KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA

KANTOR WILAYAH KEMENTERIAN AGAMA

PROVINSI JAWA TENGAH
Jalan Sisingamangaraja Nomor 5 Semarang 50232
Telepon (024) 8412547, 8412552; Faksimili (024) 8315418;
Website: www.jateng.kemenag.go.id

NASKAH KHUTBAH IDUL ADHA 1442 H / 2021 M DI RUMAH

IKHTIAR DI MASA PANDEMI COVID-19

َ َ َ َ َ َ َ
ُ َْ ُ َ َُْ ُ َ َُْ ُ َ َُْ ُ َ َُْ ُ َ َُْ ُ َ َُْ ُ َ
،‫ الله اكبر‬،‫ الله اكبر‬،‫ الله اكبر‬،‫ الله اكبر‬،‫ الله اكبر‬،‫ الله اكبر‬،‫الله اكبر‬
ُ‫تغف ُره‬ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َْ َ ُ ُ َ ْ َ ّ ُ َْ ْ ُ َْْ ّ َ َُْ َ ُ َ َُْ َ ُ َ
ِ ‫ الحمد ِلل ِه نحمده ونست ِعينه ونس‬.‫الله اكبر و ِلل ِه الحمد‬،‫الله اكبر‬
َ َ
ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ُْ ْ ُ ْ ُ ْ ََُ
.‫ات أعم ِالنا َم ْن َي ْه ِد الله فلا م ِضل له‬ ِ ‫الله ِمن ش ُرو ِر أنف ِسناو ِمن س ِيئ‬ ِ ‫ونعوذ ِب‬
َ
ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ََ
‫ وأشهد‬.‫ أشهد أن لا إله ِالا الله وحده لاش ِريك له‬.‫ومن يض ِلل فلا ه ِاد ي له‬
ْ ُ َ ّ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ ْ ّ َ َ ّ َ َّ ُ ّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ
‫ اللهم ص ِل وس ِلم على س ِي ِدنا محمد هذا الرسو ِل‬.‫أن محمدا عبده ورسوله‬
َ َْ َْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ
َ َ
َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ
‫لله‬
ِ ‫ أ ِصيكم ونف ِسي ِبتقوى ا‬،‫الله‬ ِ ‫ فيا ِعباد‬:‫الك ِري ِم وعلى آلِ ِه وأصح ِاب ِه أما بعد‬
َ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ
...‫فقدفازال ُمتق ْون‬
(Allaahu Akbar (x9) walillaahilhamdu. Alhamdullilahi nahmaduhu wa
nastaii’nuhu wa nastaghfiruhu wa nauu’dzubillahi min syuruuri anfusinaa wa
min sayyi`aati a’maalinaa man yahdillahu falaa mudzillalahu, wa man yudhlil
falaa haadiyalahuu. Asyhadu an laaillaaha illallahu wahdahu laa syariika
lahuu, wa asyhadu anna Muhammdan ‘abduhu wa rasuuluhu, alhumma sholli
wasallim ‘alaa Sayyidinaa Muhammadin haadzaarrasuulilkariimi wa ‘alaa
aalihi wa ashaabihi, ammaa ba’du; fayaa ‘ibaadallah, ushiikum wanafsii
bitaqwallaahi faqod faazalmuttaquun)

1
Jama’ah Idul Adha Yang berbahagia.

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar, Allaahu Akbar wa lillahilhamd.

Marilah bersama kita meningkatkan iman dan taqwa kepada Allah

Subhanahu Wa Ta’ala dengan sebaik-baikya dengan kita menjalankan
semua perintah Allah dan menjahui semua larangan dari Allah.
Semoga Allah memberikan petunjuk agar kita bisa berada di jalan yang
lurus dan Allah memberikan kekuatan, kesabaran kepada kita semua
dalam menjalani ujian di masa pandemi Covid-19 ini.

Keluargaku semua yang berbahagia.

Hari ini kita semua merayakan perayaan lebaran dengan penuh

keterbatasan di saat wabah masih ada disekitar kita, kita melaksanakan
Sholat Ied di dalam rumah sendiri, namun demikian, ini tidak
mengurangi rasa syukur kita kepada Allah karena Allah masih
memberikan kesehatan kepada seluruh anggota keluarga kita dengan
nikmat kesehatan dan umur panjang, dengan bersyukur seraya
mengucapkan Alhamdulillah, Allah pasti akan menambah nikmat kita
bersama, Firman Allah dalam surat Ibrahim ayat 7:
َ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ
ٌۭ ‫ل ِئن شكرتم لأ ِزيدنكمۖ ول ِئن كفرتم ِإن عذ ِابى لش ِد‬
‫يد‬
( Lain syakartum laazidannakum walain kafartum inna adzaabii lasyadid )
Artinya : “jika kalian bersyukur, maka sungguh Aku akan tambah untuk
kalian (akan nikmat). Dan jika kalian kufur, sesungguhnya siksa-Ku
sangatlah pedih.” (QS. Ibrahim : 7).

2
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar Wa Lillahilham.
Jama’ah Keluargaku yang dirahmati Allah.
Wabah Covid-19 masih ada di muka bumi, termasuk kampung halaman
kita, wabah ini adalah ujian yang diberikan Allah pada semua hambanya
tanpa terkecuali, tidak ada yang bisa menghindar dari wabah ini, namun
begitu kita tidak boleh putus asa dan menyerah, usaha dan ikhtiyar
harus terus dilakukan dengan melaksanakan protokol kesehatan
sebaik-baiknya, amalan ibadah juga terus kita tingkatkan sholat lima
waktu kita jaga dengan baik, puasa juga dilaksanakan bahkan puasa
sunnah kita tingkatkan tak lupa yang juga tidak kalah penting berbagi
kebaikan pada semua orang, saling menolong saudara dan tetangga
kita.

Jikalau ada tetangga kita yang kebetulan saat ini terpapar Covid-19,
mari kita ulurkan tangan kita untuk membantu dan menolong mereka
bukan malah dikucilkan. Harta yang saat ini kita miliki sesungguhnya
harus kita bersihkan dengan cara kita bersedekah kepada sesama yang
membutuhkan.

Keluargaku….Inilah bukti nyata kita berpasrah pada Allah dan meminta

pertolongan pada Allah semata, sebagaimana Allah berfirman dalam
surat Al Fatihah : 5.
ُ َ َ َ َ ُ َْ َ َ
‫ِإ ّياك نع ُبد َو ِإ ّياك ن ْست ِعين‬
( Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'iin )
Artinya : “ Hanya kepada-Mu Kami menyembah dan Hanya kepada-Mu
kami meminta pertolongan.”

3
Keluargaku yang saya cintai.

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar, Allaahu Akbar wa Lillahilhamd.

Ikhtiyar lahir sudah dilakukan, kita patuhi aturan pemerintah dengan

melaksanakan protokol kesekatan, ibadah juga sudah kita tingkatkan
maka yang terakhir yang tak boleh dilupakan adalah tawakkal, berdoa
kepada Allah sang Maha Kholiq, kepada Allah sang Maha Rahman dan
rahim, jangan pernah merasa bosan, lelah, karena dengan do’a itu kita
berharap Allah memberikan keselamatan pada anggota keluarga kita,
tetangga kita, negara tercinta kita bahkan seluruh makhluk yang ada di
muka bumi ini, keselamtan dunia dan keselamatan akhirat.
َّ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ ُّ َ َ َ َّ َ
‫اخر ِة حسن ٌۭة و ِقنا عذاب ٱلن ِار‬
ِ ‫ء‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ف‬
ِ ‫و‬ ٌۭ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ٱلد‬ ‫ى‬ ‫ف‬
ِ ِ‫ربنآ ءات‬
‫ا‬ ‫ن‬
( Robbanaa aatinaa fiddunyaaa hasanah wafil aakhiroti khasanah
waqina adzaabannaar )
Artinya : “Wahai Pemelihara kami, berikanlah kepada kami di dunia ini
akan kebaikan dan begitu pula di akhirat akan kebaikan. Dan lindungilah
kami dari adzab neraka.”

Demikianlah khutbah singkat ini saya sampaikan, semoga Allah SWT

selalu membimbing anggota keluarga kita pada jalan yang diridloi-Nya,
Allah jaga kita semua dari wabah ini. Aamiin.
َ ُ ْ ْ ُ ََ
َ َ ُ َْ ْ َ َ َ ْ َ ُْ ُ
َ.‫العظ ْيم‬ ْ َ ْ ْ َ َ َ
ِ ‫ أقول ق ِولي هذا فأستغ ِفر الله‬،‫آن الع ِظي ِم‬
ِ ‫ر‬ ‫لق‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ف‬
ِ ‫م‬ ‫ك‬‫ل‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬ِ ‫الله‬ ‫ك‬ ‫بار‬
َّ ‫الغ ُف ْو ُر‬
.‫الر ِح ْيم‬
َ َ ُ ُ َّ
‫ِإنه هو‬
(baarokallaahu lii wa lakum fil qur`anil ‘adziim, aquulu qouli haadza
fastaghfirullohal ‘adziim, innahuu huwal ghofuururrohiim)

4
 ‫‪KHUTBAH KEDUA :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬
‫الله اكبر (‪ )×۳‬الله اكبر (‪ )×۳‬الله اكبر ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ َ ً َ ْ ْ ً َ َ َّ ُ‬ ‫َ ًْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬
‫لله ك ِثيرا وسبحان الله بكرة و أصيلا ‪ .‬لا ِاله ِالا الله‬ ‫الله اكبر كبيرا والحمد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫لله الحمد ‪.‬واشهد ان لا ِاله ِالا الله وحده لا ش ِريك له‬ ‫والله اكبر‪ .‬الله اكبر و ِ‬
‫ُ‬
‫ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ‬
‫واشهد ان س ِيدنا محمدا عبده ورسوله‪ .‬اللهم ص ِل وس ِلم وبا ِرك على س ِي ِدنا محمد‬
‫ْ ََ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ثي ًرا‪.‬ا ّما َبعد ‪:‬‬ ‫َوعلى الِ ِه َواصح ِاب ِه َو َس ِل ْم ت ْس ِل ْيما ِك‬
‫ُ َّ َ ّ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ َّ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۟ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫فيا ايها الناسٱتقوا ٱلله حق تق ِات ِهۦولا تموتن ِإلا وأنتم مس ِلمون‪ .‬اللهم ص ِل على‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫اح ِمين‪.‬‬ ‫آل س ِي ِدنا محمد وارض عنا معهم ِبرحم ِتك يا ارحم الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫س ِي ِدنا محمد وع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬
‫يآء م ْن ُهمْ‬ ‫اغف ْر ِلل ُم ْؤ ِمن ْي َن َوا ُلم ْؤ ِم َنات َوا ُلم ْسلم ْي َن َوا ُلم ْسل َمات ا َلا ْح ُ‬ ‫اللهم‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫الله َّم ْاد َف ْع َع َّنا ا َلبلاَ َء َوا َلوبَاءَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫ات ِإنك س ِميع ق ِريب ِمجيب الدعوات‪.‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫والامو ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫والزلا ِزل وا ِلمحن وسوء ا ِلفتن ِة وا ِلمحن ما ظهر ِمنها وما بطن عن بل ِدنا‬
‫َّ ً َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َْ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫خآص ًة َو َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ َّ‬
‫ان المس ِل ِمين عآمة يا رب العال ِمين‪ .‬ربنا ظلمنا‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫لب‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ائ‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِاندو ِني ِس‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫اس ِرين‪ .‬ربنا آتِنا ِفى الدنيا حسنة‬ ‫انفسناواِ ن لم تغ ِفر لنا وترحمنا لنكونن ِمن الخ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫س‬ ‫الله َيأ ُم ُر ب ْا َلع ْدل َوالا ْح َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫َّ‬
‫ا‬ ‫الله‪,‬‬ ‫اد‬
‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫ار‬
‫َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬
‫الن‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫َو ِفى ِ ِ‬
‫ر‬ ‫لآخ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ََْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫شآء والمنك ِر والبغي ي ِعظكم لعلكم تذكرون‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫تآء ِذى القربى وينهى ع ِن الف‬ ‫و ِإي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬
‫َْ‬ ‫لى ن َعم ِه َيزدك ْم َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫الله اكبر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ك‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫اش‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫لع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫واالل‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َواذ‬

‫‪5‬‬
 (Allaahu Akbar (x3), Allaahu Akbar (x3), Allaahu Akbar,
Allaahu Akbar kabiiraa walhamdulillaahi katsiiraa wa subhaanallahi
bukrataan wa ashiilaa. Laailaha illallaahu wallaahu akbar. Allaahu
akbar wa lillaahil hamdu. Wa asyhadu an laailaha illallahu wahdahu
laa syariika lahuu wa asyhadu anna Sayyidanaa Muhammadan
‘abduhuu wa ra suuluhuu. Allaahumma sholli wasallim wa baarik ‘alaa
Sayyidinaa Muhammadin wa ‘alaa aalihi wa asyhaabihi wasallim
tasliimaan katsiiraa. Ammaa ba’d; Fayaa ayyuhaannaas ittaqullaaha
haqqa tuqaatihii walaa tamuutunna illaa wa antum muslimuun.
Allaahumma sholli ‘alaa Sayyidinaa Muhammad wa ‘alaa aali
Sayyidinaa Muhammad wardlo ‘annaa ma’aahum birahmatika yaa
arhamarraahimiin. Allahummaghfir lilmukminiina wal mukminaati wal
muslimiina wal muslimaati al ahyaa`i minhum wal amwaati innaka
samii’un qoriibun mujiibudda’awaat. Allahummadfa’ annalbalaa`a
walwaabaa`a wazzalaazila walmihana wasuu`al fitnati walmihana maa
dhohara minhaa wa maa bathona ‘an baladinaa Indonesia
khoosshotan wa saa`irilbuldaanil muslimiina ‘aammatan yaa Rabbal
‘aalamiin. Rabbanaa dholamnaa anfusanaa wa inlamtaghfir lanaa
lanakuunanna minal khoosiriina. Rabbanaa aatinaa fiddunyaa
hasanatan wa fill aakhirati hasanatan waqinaa ‘adzaabannaar.
‘ibaadallaah, innallaaha ya`muru bil ’adIi wal ihsaani wa
iitaa`idzilqurbaa wa yanhaa ‘anil fahsyaa`i wal munkari wal baghyi
yai’dzukum la’allakum tadzakkaruun. Wadzkurullaahal ‘adziima
yadzkurkum wasykuruuhu ‘alaa ni’amihi yazidkum
waladzikrullaahi akbar).

Diterbitkan oleh Kantor Wilayah Kementerian Agama Provinsi Jawa Tengah Tahun 2021