UIP JBB

UPP RING JBB 2

Nomor : 0597/TRS.01.03/B40020000/2020 07 Oktober 2020

Lampiran : 1 Set
Sifat : Segera
Hal : Rekomendasi BAPP 80,319% Kepada
Pembangunan SKTT 150 kV Cipinang II -
Pulogadung II PT PLN (Persero) UIP JBB

u.p. Yth. GENERAL MANAGER

Menunjuk :

1. Kontrak Harga Satuan (KHS) No. 0690.PJ/DAN.02.02/DIR/2017 tanggal 24

November 2017 tentang Pengadaan dan Pemasangan SKTT 150 kV Tahun
2017 beserta amandemen terkait.
2. Surat Pesanan Barang dan Jasa (SPBJ) No. 0011.PJ/KON.02.02/UIP
JBB/2018 tanggal 12 Februari 2018.
3. Surat dari KSO BICC – CITRA – KSI No. KSO-UGC 150 kV/CPNG/
20200827 tanggal 27 Agustus 2020 perihal Permohonan Penerbitan BAPP
Proyek SKTT 150 kV GIS Cipinang II – GIS Pulogadung II.

Berdasarkan hal tersebut diatas, dengan ini kami merekomendasikan Berita Acara
Pemeriksaan Pekerjaan (BAPP) No. 0070.BA/TRS.01.03/B40020000/2020 tanggal
07 Oktober 2020 progress sampai dengan bulan Agustus 2020 sebesar 80,319%
dan didukung dengan pakta integritas No. 0141.SPn/TRS.01.03/B40020000/2020
tanggal 07 Oktober 2020, untuk dapat diproses lebih lanjut.

Demikian disampaikan atas perhatiannya diucapkan terima kasih.

MANAGER UNIT PELAKSANA PROYEK

JARINGAN JAWA BAGIAN BARAT 2,

Tembusan: RIFKI SANTOSO

1. SRM OP KONS RING UIP JBB

2. MSB DAL PROYEK UIP JBB
3. MSB ADM TEKNIK DAN PELAP UIP JBB

SEKRETARIAT UPP 2/07 Oktober 2020 16:42:48/ cetakan ke - 0

 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

PAKTA INTEGRITAS
( LETTER OF UNDERTAKING)

Nomor : 0r!'l\ .SPn/TRS.O1.03/B/'002000012020, Tanggal r+ OKober2020

Kami yang menyatakan dan bertandatangan di bawah ini, Manajer PT PLN (Persero) Unit Pelaksana
Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 2 sesual keputusan Direksi PT. PLN (Persero) No.
1788.1(SDM.00.03/O|R/20'1 9 tanggal 28 Mei 2019 tentang Mutasi Jabatan, dengan ini menyatakan
dengan sebenamya, sehubungan dengan Surat Rekomendasi BAPP PT. PLN (Persero) Unit Pelaksana
Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 2
berdasarkan Kontrak Harga Satuan (KHS) No.
0690.PJ/DAN.02 .02lDlRl2017 tanggal 24 November 2017, Surat Pesanan Barang dan Jasa (SPBJ) No.
0011.PJ/KON.o2.i2lulP JBBI2018 tanggal 12Februai 2018 tentang pekerjaan'Pembangunan SKTT
150 kV GIS Cipinang ll - Pulogadung ll" beserta Amandemen terkait.

1 . Kami telah melaksanakan dan memeriksa bahwa proses kegiatan pekerjaan tersebut dilaksanakan
sesuai dengan kewenangan yang diberikan berdasarkan Keputusan Direksi PT. PLN (Persero) No.
1788.1(SDM.00.03/D|R/2019 tanggal 28 Mei 2019 tentang Mutasi Jabatan, serta memperhatikan
ketentuan yang berlaku berdasarkan prinsip-prinsip itikad baik, dengan kecermatan yang tinggi, dan
dalam keadaan bebas, mandiri atau tidak dibawah tekanan maupun pengaruh dari pihak lain
I independency l.

2. Kami telah melaksanakan proses kegiatan sebagaimana tersebut diatas dengan penuh kehati-hatian
( duty of care and of loyalty ) demi untuk kepentingan yang terbaik bagi perusahaan, dengan
mengindahkan berbagai sumber informasi, keterangan dan telah melakukan perbandingan yang
cukup, sebagaimana layaknya seorang professional dalam posisi yang sama melakukan hal serupa,
atau sebagaimana kami mempertimbangkan keputusan bagi kepentingan diri kami sendiri ( Prudent
percon role l.

3. Dalam melaksanakan proses kegiatan pengadaan sebagaimana tersebut diatas kami tidak memiliki
kepentingan pribadi atau tujuan untuk melakukan sesuatu untuk manfaat diri sendiri, maupun
menguntungkan pihak-pihak yang terkait dengan diri kami, atau pihak terafiliasi dengan kami, dan
dengan demikian tidak memiliki posisi yang mengandung potensi benturan kepentingan I conf,ict of
interest L termasuk dengan seluruh pihak yang terlibat dengan tindakan diatas.

4. Kami telah melaksanakan proses pengadaan tersebut dengan pemahaman yang cukup tentang
berbagai peraturan dan kewajiban normatif lainnya yang terkait, dan mematuhi seluruh ketentuan dan
peraturan perundang-undangan yang berlaku, termasuk mempertimbangkan best practice, yang
dipandang pedu, penting dan kritikal dalam proses te5ebut I duly abiding the law l.

5. Pqnyaban ini .......-....

 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

Halaman Z2
No. Surat 0iql . SP n/TRS. 0 1 . 03/840020000 I 2020
Tanggal q} Oktober 2020

5. Pernyataan ini kami sampaikan dengan sebenar-benarnya, tanpa menyembunyikan faKa dan hal
material apapun, dan dengan demikian kami bertanggung jawab sepenuhnya atas kebenaran dari
hal-hal yang kami nyatakan disini, demikian pula akan bersedia bertanggung jawab baik secara
perdata maupun pidana, apabila laporan dan pernyataan ini tidak sesuai dengan kenyataan
sebenamya.

Demikian paKa lntegritas ini kami buat untuk dipergunakan sebagaimana mestinya sebagai data
pendukung untuk PT PLN (Persero) Unit lnduk Pembangunan Jawa Bagian Barat dan PT PLN
(persero) Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Baral 2, dibuat dan ditandatangani di atas
materai yang cukup serta mempunyai kekuatan hukum.

UANAGER

RIFKI SANTOSO
 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

UNIT INDUK PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN BARAT

UNIT PELAKSANA PROYEK JARINGAN JAWA BAGIAN BARAT 2

BERITA ACARA PEMERIKSAAN PEKERJAAN

Nomor : 0070.BA/TRS.01.0U8.f0020000/2020

Pada hari ini Rabu langgal Tujuh Bulan Of,tober tahun Dua Ribu Dua Puluh, yang bertanda
tangan dibawah ini :

1 Nama : RIFXI SANTOSO

Jabatan : Manager Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 2
PT. PLN (Persero) Unit lnduk Pembangunan Jawa Bagian Barat
Alamat : Jl. Mayjend Soetoyo No.1, Cililitan, Kramat Jati, Jakarta Timur
Selanjutnya disebut: Pihak Direksi Pekerjaan

2. Nama : ALBERTUS RIBERU

Jabatan : Project Manager KSO BICC - Citra - KSI
Alamat : CCM lndustrial Estate
Jl. Raya Serang KM 28,5 Balaraja - Banten
Selanjutnya disebut : Pihak Rekanan

Sehubungan dengan Surat dari KSO BICC Citra - KSI No. KSGUGC 150 kV/CPNG/
-
20200827 tanggal 27 Agustus 2020 perihal Permohonan Penerbitan BAPP Proyek SKTT 150
kV GIS Cipinang ll - GIS Pulogadung ll. Kedua belah pihak menyatakan dengan ini bahwa
telah mengadakan pemeriksaan/pengukuran kemajuan pekerjaan tersebut.

l. Berdasarkan

Surat Perjanjian No. 0690.PJ/DAN.02.0AOIN2O17 tanggal 24 November 2017

beserta amandemen terkait
Surat Pesanan No. 0011.PJ/KON.02.0zulP JBB/2018 tanggal 12 Februari
Barang dan Jasa 2018 beserta amandemen terkait
(SPBJ)

2. Hadir Dalam pemeriksaan :

l. Pihak Direksi Pekerjaan 1. Bobby C. Bangun

2. Reza Noviardi

ll. Pihak Rekanan Albertus Riberu

3. Hasil Pemedksaan Kemajuan Pekerjaan:

Pekerjaan telah dilaksanakan sesuai kontrak dan petunjuk Direksi Pekerjaan serta
dilengkapi data pendukung laporan untuk kemajuan pekerjaan tersebut.

4. Hasil Pengukuran Kemajuan Pekerjaan:

Prestasi fisik yang dicapai KSO BICC - Citra - KSI sesuai laporan terlampir sampai dengan
periode bulan Agustus 2020 sebesar 80,319% (Delapan puluh koma tiga satu sembilan
persen).
Demikian ....
 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

Halaman 2n
Nomor o0lo .BA/TRS.o1.03/840020000t2020
Tanggal o{ Ohober 2020

Demikian Berita Acara Pemeriksaan ini dibuat dalam rangkap 4

(empat), 2 (dua)
diantaranya bermaterai Rp 6000,- yang mempunyai kekuatan hukum yang sama.

PIHAK REKANAN PIHAK DIREKSI PEKERJAAN

KSO B|CC - Cr . KSI PT. PLN (Persero) UIP JBB
UPP JJBB 2

ALBERTUS RI BERU RIF

Projecl Manager Manager
 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

UNIT INDUK PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN BARAT

UNIT PELAKSANA PROYEK JARINGAN JAWA BAGIAN BARAT 2

BERITA ACAR.A PEiiERIKSAAN PEKERJAAN

Nomor : 0070.8A/TRS.01.03/840020000/2020

Pada hari ini Rabu |€nggal rujuh Bulan oktober tahun Dua Ribu Dua putuh, yang bertanda
tangan dibawah ini :

'1. Nama : RIFKI SANTOSO

Jabatan : Manager Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 2
PT. PLN (Persero) Unit lnduk Pembangunan Jawa Bagian Barat
Alamat : Jl. Mayjend Soetoyo No.1, Cililitan, Kramat Jati, Jakarta Timur
Selanjutnya disebut: Pihak Direksi Pekerjaan

2. Nama : ALBERTUS RIBERU

Jabatan : Projec{ Manager KSO BICC - Citra - KSI
Alamat : CCM lndustrial Estate
Jl. Raya Serang KM 28,5 Balaraja - Banten
Selanjutnya disebut : Pihak Rekanan

Sehubungan dengan Surat dari KSO BICC Citra - KSt No. KSO.UGC 150 kV/CpNG/
-
20200927 tanggal 27 Agustus 2020 perihal Permohonan Penerbitan BApp proyek SKTT 1SO
kv Gls cipinang ll - GIS Pulogadung ll. Kedua belah pihak menyatakan dengan ini bahwa
telah mengadakan pemeriksaan/pengukuran kemajuan pekerjaan tersebut.

1. Berdasarkan

Surat Perjanjian No. 0690.PJ/DAN .02.021D1N2017 tanggat 24 November 2017

beserta amandemen terkait
Surat Pesanan No. 0011.PJ/KON.02.02 JlP JBB/2018 tanggat 12 Februari
Barang dan Jasa 2018 beserta amandemen terkait
(SPBJ)

2. Hadtu Dalam pemeriksaan :

l. Pihak Direksi Pekerjaan 1. Bobby C. Bangun
2. Reza Noviardi

ll. Pihak Rekanan Albertus Riberu

3. Hasil Pemeriksaan Kemajuan Pekerjaan:

Pekerjaan telah dilaksanakan sesuai kontrak dan petunjuk Direksi pekerjaan serta
dilengkapi data pendukung laporan untuk kemajuan pekerjaan tersebut.

4. Hasil Pengukuran Kemajuan Pekerjaan:

Prestasi fisik yang dicapai KSo Blcc - citra - KSI sesuai laporan terlampir sampai dengan
periode bulan Agustus 2020 sebesar 80,319% (Delapan puluh koma tiga satu sembiian
persen).

D€mikian
 * PLN
UIP JAWA BAGIAN EARAT
UPP JJBB 2

Hahman : 212
Nomor : oolo .BA/TRS.01.0A[I/,0O20OOOa02O
Tanggal : 01 Oktober 2020

Demikian Berita Acara Pemeriksaan ini dibuat dalam rangkap 4

(empat), 2 (dua)
diantaranya bermaterai Rp 6000,- yang mempunyai kekuatan hukum yang sama.

PIHAK REKANAN PIHAK DTREKSI PEKERJAAN

KSO BICC - CITRA. KSI PT. PLN (Persero) UIP JBB
- .
UPP JJBB 2

B KSI

ALBERTUS RIBERU RIFKI SANTOSO

Project Manager Manager
 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

UNIT INDUK PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN BARAT

UNIT PELAKSANA PROYEKJARINGAN JAWA BAGIAN BARAT 2

BERITA ACARA PETYIERIKSAAN PEKERJAAN

Nomor : 0070.BA/TRS.01.0U840020000/2020

Pada hari ani Rabu tanggal Tujuh Bulan OkfoDer tahun Dua Nbu Dua Puluh, yang bertanda
tangan dibawah ini :

1 Nama : RIFKI SANTOSO

Jabatan : Manager Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 2
PT. PLN (Persero) Unit lnduk Pembangunan Jawa Bagian Barat
Alamat : Jl. Mayjend Soetoyo No.1, Cililitan, Kramat Jati, Jakarta Timur
Selanjutnya disebut: Pihak Direksi Pekerjaan

2. Nama : ALBERTUS RIBERU

Jabatan : Project Manager KSO BICC - Citra - KSI
Alamat : CCM Industrial Estate
Jl. Raya Serang KM 28,5 Balarla - Banten
Selanjutnya disebut : Pihak Rekanan

Sehubungan dengan Surat dari KSO BICC Citra - KSt No. KSGUGC 150 kV/CpNG/
-
20200827 tanggal 27 Agustus 2020 perihal Permohonan Penerbitan BAPP Proyek SKTT '150
kV GIS Cipinang ll - cls Pulogadung ll. Kedua belah pihak menyatakan dengan ini bahwa
telah mengadakan pemeriksaan/pengukuran kemajuan pekerjaan tersebut.

1. Berdasarkan

Surat Perjanjian No. 0690.PJ/DAN.02.0ZO\N2017 tanggal 24 November 2017

beserta amandemen terkait
Surat Pesanan No. 001 1.PJ/KON.02.02 llP JBB/201 I tanggal 1 2 Februari
Barang dan Jasa 2018 beserta amandemen terkait
(SPBJ)

2. Hadir Oalam pemeriksaan :

l. Pihak Direksi Pekerjaan 1. Bobby C. Bangun

2. Reza Noviardi

ll. Pihak Rekanan Aibertus Riberu

3. Hasil Pemeriksaan Kemajuan Pekerjaan:

Pekerjaan telah dilaksanakan sesuai kontrak dan petunjuk Direksi pekerjaan serta
dilengkapi data pendukung laporan untuk kemajuan pekerjaan tersebut.

tl. Hasil Pengukuran Kemajuan Pekerjaan:

Prestasi fisik yang dicapai KSO BICC - Citra - KSI sesuai laporan terlampir sampai dengan
periode bulan Agustus 2020 sebesar 80,319% (Delapan puluh koma tiga satu sembitan
persen).

Demikian
 * PLN
UIP JAWA EAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

Halaman 2n
Nomor o10 BA/TRS. 01.03/840020000/2020
Tanggal q Oktober 2020

Demikian Berita Acara Pemeriksaan ini dibuat dalam rangkap 4

(empat), 2 (dua)
diantaranya bermaterai Rp 6000,- yang mempunyai kekuatan hukum yang sama.

PIHAK REKANAN PIHAK DIREKSI PEKERJAAN

KSO BICC - CITRA - KSI PT. PLN (Persero) UIP JBB
UPP JJBB 2

BI KSI

ALBERTUS RIBERU RIFKI SANTOSO

Project Manager Manager
/
 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

UNIT INDUK PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN BARAT

UNIT PELAKSAIiIA PROYEK JARINGAN JAWA BAGIAN BARAT 2

BERITA ACARA PEII KSAA]iI PEKERJAAN

Nomor : 0070.BA/TRS.01.03/840020000/2020

Pada hari ini RaDu langgal Tuiuh Bulan Oktober tahun Dua Ribu Dua Puluh, yang bertanda
tangan dibawah ini :

'1. Nama : RIFKI SANTOSO

Jabatan : Manager Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 2
PT. PLN (Persero) Unit lnduk Pembangunan Jawa Bagian Barat
Alamat : Jl. Mayjend Soetoyo No.1, Cililitan, Kramat Jati, Jakarta Timur
Selanjutnya disebut: Pihak Direksi Pekerjaan

2. Nama :ALBERTUS RIBERU

Jabatan : Project Manager KSO BICC - Citra - KSI
Alamat : CCM lndustrial Estate
Jl. Raya Serang KM 28,5 Balaraja - Banten
Selanjutnya disebut : Pihak Rekanan

Sehubungan dengan Surat dari KSO BICC Citra - KSI No. KSO.UGC 150 kV/CPNG/
-
20200827 tanggal 27 Agustus 2020 perihal Permohonan Penerbitan BAPP Proyek SKTT 150
kV GIS Cipinang ll - GIS Pulogadung ll. Kedua belah pihak menyatakan dengan ini bahwa
telah mengadakan pemeriksaan/pengukuran kemajuan pekerjaan tersebut.

1. Berdasarkan

Surat Perjanjian No. 0690.PJ/DAN.02.021D1N2017 tanggal 24 November 2017

beserta amandemen terkait
Surat Pesanan No. 0011.PJ/KON.02.0ZU|P JBB/20'18 tanggal 12 Februari
Barang dan Jasa 2018 beserta amandemen terkait
(SPBJ)

2. Hadir Dalam pemeriksaan :

l. Pihak Direksi Pekerjaan 1. Bobby C. Bangun

2. Reza Noviardi

ll. Pihak Rekanan Albertus Riberu

3. Hasil Pemeriksaan Kemajuan Pekerjaan:

Pekerjaan telah dilaksanakan sesuai kontrak dan petunjuk Direksi Pekerjaan serta
dilengkapi data pendukung laporan untuk kemajuan pekerjaan tersebut.

4. Hasil Pengukuran Kemajuan Pekerjaan:

Prestasi fisik yang dicapai KSO BICC - Citra - KSI sesuai laporan terlampir sampai dengan
periode bulan Agustus 2020 sebesar 80,319% (Delapan puluh koma tiga satu sembilan
percen).
Demikian....
 * PLN
UIP JAWA BAGIAN BARAT
UPP JJBB 2

Halaman :2n
Nomor : @to .BA/TRS.01.O3IB/;OO200OO|202O
Tanggal : 01 Oktober 2020

Demikian Berita Acara Pemeriksaan ini dibuat dalam rangkap 4 (empat), 2 (dua)
diantaranya bermaterai Rp 6000,- yang mempunyai kekuatan hukum yang sama.

PIHAK REI(ANAI{ PIHAK DIREKSI PEKERJAAN

KSO BICC - CITRA - PT. PLN (Persero) UIP JBB
T.IPP JJBB 2

o SI

ALBERTUS RIBERU
Project Manager Manager .f
 KSO B|CC - CtrRA - KSt
No. : KSGUGC 150 KV/CPNG/20200827
)akafta,27 ASustus 2020

rcFd. Yth.
Mrnatc,
P/t PlI{ (Pe6ero) UPp TJBB 2

Pcrlh.l : P.rmohonan p.mrbit.n BApp proy.t sxrr lio lv 6ts ciplnant [ - Gls pulog.dunr [.

Berdasarkan Kontrak;

1' KHs Pengadaan dan pemasantan saruran Kaber retangan Tintti (sr(TT) 150 kv tahun 2or7 No.
0590.PJIOAN.02.02 lD\R(2OLT pada tanttat 24 November 2017.

2. surat Pentadaan Barang dan Jasa (spBr) No. ooll.p'lKoN. o2.ozlurp rsBlzorS tanSgar
12
Februari 2018.

Dengan ini kami sampaikan bahwa bobot pekerjaan pentadaan dan pemasangan SKTT 15okv
Grs
cipinant ll - GlS Pulogadung [, sampai dentan saat ini pcriodG Buran x!- 3r (Aturtu,2020)
adarah
scbcr.r ql,319 X.
Untuk itu kami mohon dapat diterbitkan BApp (gerlta Acara plmcrlksaan pGlarlaanl.

Dengan surat ini kami sampaikan, atas p€rhatian dan keriasamanya

diucapkan terima kasih.

Hormat Xami,

,- 1.
xsory.cm^.(sr
Albertus Riberu
Poect Mana8er

E
I
BIGGBERGI Ca[Ies
Offlcc
@reB Pr. crlia Gcrtrit :tooa{c9l
CCM lndustrial Estate Jt. Raya Serang KM 28,5 Balaraia, Ta nterant,
Banten 15510
Sltc Ortlc. : .ll. Angsana Raya No. 8A RT. tol5, p asar Minttu, Jakana
Selatan, DXtJakarta l2SlO
Tcl, ; (62-21) 595 4545, Fax : (62-21) 595 4546
Em.ll : k5o.bicc.citra.ksi@biccberca.com
+ PUSAT IANAJEiIEN PROYEK
UNII PELAISAM UANNEIIEN KONSTRUTS I

RESUTE REVIEW
PERIODE BUI.AT{ AGUSTUS 2O2O
Nama Proyek SKTT CIPINAI{G II . PULO GAOUI{G II

Overall Progres
Kontrak
Plan gg,tx} 7 Actual W,3lg2 Deviasi , - (8,&1
TSK Jaringan
PST JAKARTA 1
Wilayah

SllOlllcc 1{AIA JAEATAf, TAISA TAIIGAII

Oisiapkan SHANTI MAHARANI KOORDINATOR

I
Dilaporkan YULI RAHMAWATI PTL
/WVN-
t(.nio? tfl( I }IAIA JABATAX
;@!rEt
Diperiksa DIMAS AGENG PAMUNGKAS

Kelengkapan Oata
MAN II JAR
Y)'
1. PeGetujuan, paraf KTSK dan pengawas
ET
2. Kurva S g
3. Laporan harian dan mingguan

4. Laporan ha,ian dan mingguan KonFaKor (copy) t-

5. Referensi pefifungan volume progres

a. Drawing Approved

b. Tower schedule // LINE Profile // drum schedule ') Transmisl // ITP

c. Joint lnspeclion // Berita Acara // OCP

d. Hasil Pengujian // RLB // SLO i/ Approved RFI

E. MRR // MIR B
f. Hasil FAT // IQC (sebelum MRR) g
9. BA Perubahan Lapangan // Field Change Request

h. Non Conformance Report // Laporan Ketidaksesuaian // Surat

6. Foto pelaksanaan konsbuksi di lapangan

Catatan

Untuk kelengkapsn data beri tanda cenlang ( .,/

) bila ada dan sileng ( X ) bila tklak ada pada kotak
 LAPORAI{ PROGRESS BULAI{AN
: rao{rc t&trcthrrat
: a$iaEaITr la W lr dthA r. O n-O&ll r
: Er4o^llooalrtit - aa n '-.4.. rr7
I oit.uro{.o,oarr Lrr,ta - rr r.rrl rola
I It pll lt l$) u'' ,lra! t

Lr'r Ec h. Cr a.{'i lll a/L 0lut)

EFmrixs
2!O
IEffia6-
rls

,,o --i6
-r
lqacl-t! a grrnl.. $irr.
tlft f$r- { i...rtldfr r td lttr.ff t!.tl ..niqntLi ?lr. 11
F..rrtrC .n.ollt e!- t &moi .v Arl.d

-ir
(,tha .acrthha Ci!r.r, C.*
----nr
I$qldll*ldt C a.ilora
lr!.!.n.[n or Lr*,q b E fit q!!9r!I!!e!
rr-r.!..r d &htla Eilhr r(,l.mlodooa,drEoF.
li-h.dollbft do
L!ir.r, -_nF ----F ---aF
-r
1!0 w IF O.trxt,!!rds6.l.ooiri:
IIlgE.E5.iOlVS.1.d dn
t-*art Cd Lrar$r llt rt thtl
ErFffiEiFC.l[6YIbI
E ,ta! r*arr{r aVL lllrlrt)

a-'ia

I It0o.00x I?a.att* I E I
ro.fiB
I E
iEx rmrult PioorE$ PEtGf,T^^ll Gmr*

-
P
{
{ .l($
I
AIIIIIIII.IIIEEIT
*ur
!rt9
 LAPORANPROGRESS INGGUAN
ro{rcc rnrvrc?to/w.tL
,..!n.8 lrfii !I iv o. cF *r I . d. ,{b c-!is I
o'm.P,Io ltor.odoMror, - ra rb6ij lo!,
0or r,PJnrcx.0a.or rP Jaarota. t2 t 6rrri aria
tr,u,l l?.lsl utt Jr.l r

tctst^Sral .E tn
t t t
I I I I I I 0,99'1
I I I a6 000*
I
&PE C& Jd.i 1s0 lv rd
ni\2 1 Oo0
!q ,ru* coq*
!^t sd lbr C,- Eondho ri,fi svt P wn) o *"1 9,99!. oiiiii
arortu Lhk sd,!t'&r 3!r (3 wry) o ooo*
E.in"o L'd B";sd' sla o wn) , qtl !9q'.
,! q"!- q99!. !iq
!4oo !!1c.r. oio* o t'ix * orel
!,'.!e
0!:1 oooo.i o;,i4
od"r h"*'d; sd

I I !.!17 o0
I o,M I I I I I er!q I
,i 1Q 0
9.!x g ooo*
orii
od* Eirnr4. o-!n .^d Ped- d i/r!.r L!rE!" l too,ooo*
Me.e.i,' or ii; h, Pq.d c@ t4 - irEl !9!
100

Rodc59rA.o.!fuwod.
E;wd;.rtuftr6.,.oJ&.
!{qr 9.ry 9
"qi zorc ro rrdr .!{!!!
ffi oa|tErruc&rrle.*6Ro.a4rrqu !!i1!94
E-*$ddc&,r,.e r& * q.anro-+o'*e.a u s.reiu. v slri* ,! 0!!a
lar 0ryx 9
o{!
! , r!1 ofix o iiii
Lt,t9o.uioryqn.xl'PEab o
!!1 ,ory
!!!
r,rle
'&rn
d Errhr c.n5!n c.!. ilog oirrri oorn r !!1 "@
t1 ,;l"dc"., o,ed.! (. "hr't
Fro .
"!c!
hma. ., orcu^c.o (n t*nrii6i)
&rl|y .id o oool odior
id.* i.r*,t riqurE'n b x.P€ c,b 1!!1 0{0'!!
hdoi !r Ln a4 h. cd 8dr(rio urL!!!?, 1q.*
hia.6 c lhr Bd b. a,r*'! u!qqr0& o 6ii ,1"4 9qc!
hdron or Gls 3.d.t E crr a..rb.xr.PEc* !2q i!q* q!!r oqq.
lidirroiolJ!i.tn!Eqrpn iJcdBd/ooslh,.b.@.
i;iai&i d or. b' nb o!.c o dni o
sry! 0
!9!
ITEI' o-o,i
9-r'."" 9!!1!! ioo r+!q:- ooaola

ri l(.6^l.de.ir....Ildle q!!! c@
ii;Fny c.6rrt rr.."\ $.. R. rrdr.i o,.r*'.lg r*,e -d ca;,!,'a c.. o rrni

I I !i. 9?A
I I I I I uqq I
r5o 8tao-Irr.r. ao.e I0oom2 ri oo 0i!1! 0!otl!
XIPEc.[J.li!3okvlnlmmn2 o!91
lhr o* tor cc ga*re ,,,4' svt tl w,r) !ir !lql oooot. 0qo!.
E.inE Lhr 3or *lhod avL (3 w.Y)
E.nim Lhk 3.r *nl 3Vr. t! w, 0 @!a
!!19ib odis $!!1
99e1 t@ 6ooo!. !!!9!
.1t
oian o
99!!
oD!.d r.,mln.i.i Bor o ooox bixg

iqrtml,! PryloiclE ?g(B.l All 4!0ol aaritr 0.mt aa.rttta

PT, PtX (P.E) UPP JJAI 2

TOYB
ur- .KSr
+
 LAPORAI{PROGRESS I]{GGUA[

-Err-rrsffi--E

i'lwtEo,!FrfuEj@d ac
x& aiariri.,ow b 1@d iaa
ort tc,i-hr*eoai,
d oq1 oq6 aii(;
ii o9ra
tid io o i6
oiin 9*i oii6 ,'6. .q
1't oqq o!i4
99!1
ooad
I
air6 di,an 9!i9r .q4
*.,.rt,-{.;ii;..- d Gn ,,99, o!9! oI?! o!!qL o.!q oq9!
ri,-ddfudrh..rM ,9,991
9.!n oian
o'nt'.fr r6!'iF--.*'rqc*E id..'tdrrr.'' r,19- d qL!! rM o6q1 ,a,t s !!, or!!
rdl9Etu.dd.*',v.sd q9 oE! o!!!
o.r! o.@!
wii.l; Jri,rkr haiMi,i;ia!a q.Ia o9q1 o!a
n4
ortiB
!! oq! o!99!! 9!!!
d!*h,ol!d.l.rffi, o6 0q! oq
r-ia; n t-. ii5- r u * oq6 o04
9!qgtq oq .ry d,iB
!n ri..lrd6da d{.d tddbE rE c{'. l,! o6
1f
.o
aii6
o;i;
9!q1 9ry
"4 aie
..q.
olqr
ooi
o.ig

nPj! o@1
n ,@ oiqi d6
6di qrq.
- h-r6i--r-Mokr,
!-rrLad..&(!*rr oqq o!!!
ooqr

d oid oG
-.1
qq oirn oin6 .-'' o!!!
o.qi oqqr -n
ai

ra@mrur riogrtaa tl!(lllJArl

PT, PLN IP.MI U'? JJ'I 2

)
f
3 .,(sl
// ll1lllte.llrlll
,&l t
a
rca
 T.^FORAI{ PROGRESS III{GGUAII
loo{roc ral/rcrt(nr,
t-a.rE r(lrl,Wr-cta..rI.aft-a-||ta
Gt6^ldrdrrr-tai-r',
6!l.lld&.ur.E ra-rta.r-tr|l
?lt(l tr-...trt J.ta

rll GtSllla.Ern r -:fjI

I',.:II: lLi II:.:I-:,1:il:ll'iitlr:.1 :illllll-. - irl-:.I t
-.-r---
tsrrEi
I rz@
IFEc.l.J.nrOrvt 1OdrO a6 ri;a oliiri;,i'
tr oc a.lc;le svt P wr)
a., !. .qpq
z.ii i,ilr
i;' rii.!rlri;*-i!ri. -ro|x', o
o:i',i o.oo* oooia !,!!o!
,a E fi! rr* aqsr s\[ t! rvr) o:!o-l ior* o:o;i
.!!90 oiieiri saiti
2io
it a;.;-ii'cib-
o2 n o rbr or:aaii 5-ol
oiari oj6ia
i,'liitri- aiil,r
.?:61! 9:9!!. t.,@
,o d6r 6dn oaol.

I
oilii
!!!!?!4 .r-,qe
- !!!?!|!!
oiiff 0.7!ai 6;ii;
oi*- i6er
ta 9q9!9+5?iFtaq!!!!q!!!,.br./r,,.(rod.u-r
hiat c.d.titt-- rt dttrE O|ta aur rr grr*..
Q.n !rq!. !1!!!. s,99q. 6.roaia
V ltr$d rodi
- ..9,qi!
Crahi J.n,l(5a tnCth. Li-r, !qa"!. iiiii oaua
1t0 i:Br o.dri
l* t urd!-rl {rE.d ,ri!ao oliiC ,!,i,'l
!!1s+.. o.iiin

!.!q LtircE aac.,arlc& !ao !!i9!1. oqi;

!!1 .nrlbrc(ranral..tlrn od oadrr
.l(l*iccuclet.TI$-i) 9,ts!!
-t-:f
srq dJ.ralEeF. trr(.tEC-
11 dnte airior oi
1t!
t.aa
cql...!,gq
--aor odi i'mr-
!,a._
xiar.t tr* a r'ir. o._-....ora
C-Ei.r-rlI..iHr-rriar.ar r-a,iaffirac-
I I r.ra9 I I I
o.Itr. t6.5 t.@.f . -!4.!!
$o ri, sa
rirt cd.l{r i_fiir;,
rdo rv
E o,c!! cr9r oq
cr lil al/L (! wu !!6
lhk Bc rb. BdnI
Eri$e tr* ar -E,| avl. lt w,
r@ oiii{ o.d,ii;
E r.a ur ar lvL o YY.l
a:or oaii. ad; aao*
odi;
c$ ialxY 1xb-r
a@ a1i!r
ootr{ -
-
r.ls.! 1!190 o.6ra
caiu)(cv tiuroo oer
haiu,-n c.. irio
a!0!!
q!9!3
t.9
i,16!1 - ridrl,
.mI
96ql.
o.iro* o!o!. oiiiii

rufmrrr;rootaa loqJ ar ---rt ain*

ntta* a.{r
'lr{at
o,tua

PL ar.l {"r!r!1 ItP J.at t

I!N'!!lU'MA
l?, C

lrltlltMt
 LAPORAN PROGRESS f,INGGUAN
k ainrtrlarvCc!|qr.ar*o.a.rr
0.D&rX.O.ffirlt-taLd.rol,
oiltfoLa.0t DrD'l. t2 r-{rall
7r Firhl UPP J,D t

tat srtbl larmrrs

I7' o:!9n
I I
xrrE ci. Je 150 w L, r 06 6n2 tarii i zir e4 ndor ooi*
,. rfihbdi.;n'ii-,anFr,rl '.|.1
oor o6
Eftr ari &aiur 3\i-O $ti !q ui
?.tr. u[.d i.l in o *,) -oirti oad,r
ii aiiailt rLD
oa(- oa oa@r oir;dx
rro.q r.-a-b oiEir ,irt ain6 'blo -'' dEa sAir
110 a&l odn oiior slrlia
i-irm i-cd. oigr antl o;idr r16- 6!6rr 6.6r
?.1?
iiaiJ.r,.r
o*rtarrL; aq
* oda o@!a dd* o.Er rto[r-,
tm oriiix' oriii

q !.1!!
I
tllcr-trc Lr.El rld r.ra
o*! ai,.a
P$o.ar. na
!t!?!4 a:aEr oo;i
5E.dctriitrr".t.tGa.n l{!Et!! 01!'!. 4.75r 0o!.
i.r. cli! a trlm. vN.rt !09 1.t 9:M lg.ttql
.9t!*
!.! |hrrr 0nddorE6.cd Llrl.f.& i.drthada-rtv-.sq.lm.dt *tlt n fir-!q! srraa ,i.dota
t*.rkat.cdraatr..-d i.. ti!.ot-ntdartxm.. v isn di,r; oliiii tt:!!!
a, Fbrt.a...'.trs.) oiii o@r a-(!r niin ,

1! lltt Jcr Pr ltx! Prc- rEr ruurr, . !'! trrlr oini o.dr od
OEI oai. oiirii P4-..
!-..
na r-..' d crrat lr J.n ti rio 0,0s1 qqI
*.dccrdal.16r*., leia
r! !!lr,c!!!.!._
- d"Gi
amr
rzii
Eid r..n*r-. b tDE C.[
.r(a a-!0 o-ffir
.lJdtqa-rpdM(lrEra-ora oai
rilinr-.
!r!r! -o-6i
1
cq46.r-r 6, i- t ft..r iallE r-ia.ra Lrfr cd lrqa ofrr o'oi
I
I !1.!
I I I I
!!o rv lFa b I!r. r6rha6 i. r.m dno gr odi 9t9. '
i.t )qrG C&J.hl tloWh t mi!n2 0!!91 oa:* ai,iin
i"r ur raicFa-;n -,-.vt €rn, o@i o.ooi 9.0q1. ooq!.
a,6 Erinr Lnr a4rnEd lvl l!wt) o.irii o iir(ii oqgr
Ei rr,rbi! n[o!iri, oo.l* oqgl
..i r?i!!t ".19|
11P. gqoll oDt
c-. l{ric,r liirca:o o.6a
i;;.;6 o.er
9.qll !P!r
!,! "!t i..66 o@r o.!qr rriim
J.ar&, o,@r omr d.or
......"-
cis6 o0d!. oli;i;
tg mt ll tioltlt ttm.ratx n,i,r 0.0* ttliat
a
Pt tlllt r-!){PtJ.a!, l(ao.
Ittl r

KS
t
YoriarEtr{ xd(o y'
1116u6lAl raox/p + aaltrBr