TANDING TUNTANG TAMPENGAN BAHASA DAYAK NGAJU

(PRIBAHASA DALAM BAHASA DAYAK NGAJU)

1. ANTANG TEMPUN TANDAK, SABARU TEMPUN TALATAK (Ruji)

ARTINYA : Diibaratkan kepada seseorang yang bekerja keras, tetapi
orang lain yang menikmati hasil atau nama baiknya.

2. KANGAJU DIA KUMAN MANUK, KANGAWA DIA KUMAN TABUAN

(Linda Kristianei)
ARTINYA : Diumpamakan kepada seseorang yang sedang sial

3. KILAU TANTELUH NYANGKELANG BATU (Sahdin Hasan)

ARTINYA : Diumpamakan kepada seseorang yang hidup sebatang kara
dan setiap saat berhadapan dengan bahaya.

4. KILAU DANUM HUANG DAWEN KUJANG. (H. Arbaidi)

ARTINYA : Diumpamakan kepada seseorang yang sulit menerima
nasehat orang lain.

5. PULAU ILUNG JADI BAHANTUNG (Atie Dieni)

ARTINYA : Diumpamakan kepada seseorang yang sudah tidur nyenyak

6. KARAS NYAHU TAPI JATUN UJAN (Perdinanset)

ARTINYA : Diumpamakan kepada seseorang yang suka sesumbar,
tetapi tidak ada buktinya.

7. LAJU ALUR DARI KELOTOK (Ali Iswandi)

ARTINYA : Anak buah atau bawahan harus tau diri

8. LALAMPAR BAI’WAK RABUK (Sugito)

ARTINYA ; Parut lapar mata mangantuk

9. BAKAHING ATEI (Effendy)

ARTINYA ; Mempunyai tekat yang kuat

10. LAYA-LAYA KOTAM TAME BUWU (Asliman)

ARTINYA; Diumpamakan kepada seseorang yang lengah di masa
mudanya, pada masa tua akan sengsara.
LAGU KEBANGSAAN KELOMPOK BERUANG

K LOMPOK BRUANG MAJU TERUS

K LOMPOK BRUANG PANTANG MUNDUR
TIDAK PERNAH BERSEDIH, TIDAK PERNAH MENGELUH
K LOMPOK BRUANG JAYA SLALU
K LOMPOK BRUANG JAYA SLALU

YEL-YEL KELOMPOK BERUANG

BRUANG - BRUANG - BRUANG

MAJU .... SERBU .... MADU.....

PUISI

HARI DEMI HARI KAMI LEWATI

SATU PERSATU –SATU MATERI KAMI IKUTI
WALAUPUN PENAT RASA DIHATI
TAPI TAK ADA KATA MENYERAH

KELUARGA DAN PEKERJAAN DITINGGALKAN

DEMI MENGIKUTI DILATPIM III
TIADA HARI TANPA BELAJAR
MENUNTUT ILMU YANG SANGAT BERHARGA
 LAGU DAYAK

JUDUL : HAMPAHARI

HUANG HETUH, ITAH HAMPAHARI “HAMPAHARI”

NETEI JALAN, ITAH HAYA-HAYAK “HAYA-HAYAK”
PINTAR TUNTANG HA..RATI
ELA ITAH HAKALIHI 2 x

BESEI JUKUNG, AYU TUTU-TUTU “TUTU-TUTU”

DIKLAT PIM TE..LU JALAN JE INYURU “ JE INYURU”
MANGAT ITAH MANGGATANG
UTUS AYUN TATU HIANG 2 X

ARTI LAGU DALAM BAHASA INDONESIA

DISINI KITA BERSAUDARA “ BERSAUDARA “

MELALUI JALAN, KITA SAMA-SAMA “ SAMA-SAMA “
CERDAS DAN BERBUDI
JANGAN KITA SALING TIDAK PEDULI 2 x

DAYUNG PERAHU AYU SUNGGUH-SUNGGUH “SUNGGUH-SUNGGUH”

DIKLAT PIM TIGA JALAN YANG DITUJU “ YANG DITUJU”
AGAR KITA MENGANGKAT
DERAJAT NENEK MOYANG 2 x

DAFTAR : TANDA TERIMA MATERI DIKLAT KEPEMIMPINAN TINGKAT III

ANGKATAN XXXVIII PROVINSI KALIMANTAN TENGAH TAHUN
2010 DI PALANGKA RAYA.

KAMPUS I. Badan Kepegawaian , Pendidikan dan Pelatihan Prov.Kalteng

Jalan AIS Nasution No. 02 Palangka Raya.

Palangka Raya, ……………………..2010

Ketua, Sekretaris,
Drs. SAHDIN HASAN ATIE DIENI, S.Sos