PERHATIAN / ATTENTION:

1. LINE TODAY merupakan bagian atau perpanjangan atas layanan LINE yang tersedia di Indonesia
nesia yang termasuk namun tidak terbatas pada LINE Corporation (JP) dan/atau LINE Plus Corporation (KR).
ded in Indonesia by PT LINE Plus Indonesia and operated by PT LINE Plus Indonesia’s affiliates including but not lim

HorrorTODAY pada tanggal 11 Oktober 2021 hingga tanggal 20 Oktober 2021 dengan menerima pengajuan karya pese
TODAY #HorrorTODAY on October 11th, 2021 until October 20th, 2021 by receiving submission of article or video from the p

3. Dengan melanjutkan proses pengisian Lembar Pernyataan Kesanggupan Untuk Memenuhi

mberikan data pribadi dan selanjutnya dianggap setuju untuk tunduk pada segala ketentuan dibawah ini
ulfil the Terms of LINE TODAY #HorrorTODAY, the participant has agreed to provide personal data and further will be d

LEMBAR PERNYATAAN KESANGGUPAN UNTUK

MEMENUHI

KETENTUAN “LINE TODAY #HorrorTODAY: Di Sini Ada Hantu”

STATEMENT FORM TO FULFIL THE TERMS OF

“The Ghost is Here”

Yang bertanda tangan di bawah ini, Saya:

Nama / Name :

(yang akan ditampilkan

bersamaan dengan Karya
/which will be displayed
together with the
Submission)

No. Telepon Seluler / :

Handphone Number
 Judul Karya / Title of :
the Submission

selanjutnya dalam Lembar Pernyataan ini disebut sebagai “Peserta” atau “Saya” dengan
ini menyatakan kesanggupan Saya untuk memenuhi ketentuan-ketentuan di bawah ini
mengenai penyediaan konten/material berupa artikel atau video pendapat pribadi mengenai
topik dan/atau event tertentu atau selanjutnya dapat juga disebut sebagai Karya untuk
ditampilkan pada Akun Resmi LINE TODAY pada layanan LINE Messenger dan/atau pada
layanan LINE TODAY pada platform manapun lainnya.

further in this Statement Form will be referred to as “Participant” or “I” hereby declare that I
will fulfil the following terms applicable for the provision of content/material in the form
of article or video of my own opinion on certain theme and/or event or hereinafter can be
referred to as a Submission to be displayed on LINE TODAY Official Account on
LINE Messenger services and/or on LINE TODAY services on any other platforms.

Segala data pribadi yang Saya sampaikan di atas adalah benar dan merupakan data terkini.
Saya dengan ini memberikan persetujuan kepada PT LINE Plus Indonesia untuk
mengumpulkan, mengolah, dan/atau menyimpan data yang telah Saya sampaikan untuk
keperluan PT LINE Plus Indonesia menjalankan kegiatan LINE TODAY #HorrorTODAY serta
untuk menghubungi Saya atas penyampaian Karya Saya dan untuk membalas pertanyaan
Saya. Saya juga memberikan persetujuan kepada PT LINE Plus Indonesia untuk
membagikan data pribadi Saya kepada LINE Corporation (JP) dan LINE Plus Corporation
(KR). Tujuan pembagian data pribadi tersebut adalah untuk mempublikasikan Karya Saya
pada layanan LINE TODAY di platform manapun dan tujuan-tujuan lainnya sehubungan
dengan kegiatan LINE TODAY #HorrorTODAY.

All personal data that I have submitted above is true and updated. I hereby provide my
consent to PT LINE Plus Indonesia to collect, process, and/or store data that I have
submitted for the purpose of PT LINE Plus Indonesia conducting the LINE
TODAY#HorrorTODAY activities as well as to contact me with regard to my Submission and
to respond to my inquiries. Also I hereby consent to PT LINE Plus Indonesia to share my
personal data with LINE Corporation (JP) and LINE Plus Corporation (KR). The purpose of
sharing such personal data is for the publication of my Submission on any LINE TODAY’s
platforms and other purposes related to the LINE TODAY #HorrorTODAY

Dalam hal Saya berkeberatan untuk PT LINE Plus Indonesia melakukan penyimpanan data
setelah kegiatan LINE TODAY #HorrorTODAY ini selesai dilakukan, Saya akan memberikan
pemberitahuan tertulis kepada PT LINE Plus Indonesia melalui https://contact-cc.line.me/id/
untuk menghapus data pribadi yang telah Saya sampaikan.

In the event where I object to PT LINE Plus Indonesia to store data after these LINE TODAY
#HorrorTODAY activities are completed, I will notify PT LINE Plus Indonesia in writing
through
https://contact-cc.line.me/id/ to delete personal data that I have submitted.
A. Ketentuan Umum / General Terms:

1. Peserta merupakan warga negara Indonesia.

The Participant is an Indonesian citizen.

2. Karya yang dikirim tidak atau belum pernah:

The Submission is not or has never been

(i) dipublikasikan di media atau penerbitan apapun baik berupa media cetak atau
digital; dan
published in any media or publication both printed or digital media; and

(ii) tidak disampaikan bersamaan ke media atau penerbitan lainnya.

submitted at the same time to other media or publications.

3. Karya tidak dibuat oleh lebih dari satu Peserta.

The Submission is not prepared by more than one Participant.

4. Karya adalah asli hasil karya Saya sendiri, bukan plagiasi, saduran, terjemahan,
kompilasi, atau rangkuman dari pendapat atau karya tulis orang lain.
The Submission is my own original creation, not a result of plagiarism, imitation/copied
from, translation, compilation, or summary of other opinions or writing.

5. Segala hal baik berupa skema, ilustrasi, gambar dan/atau foto yang ditampilkan
bersamaan dari atau menjadi bagian dari Karya tidak akan melanggar peraturan perundang-
undangan yang berlaku serta hak-hak pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada
hak kekayaan intelektual.
Anything in the form of schemes, illustrations, images and/or photos that are displayed
together with or become part of the Submission will not violate applicable laws and
regulations and the rights of third parties, including but not limited to intellectual
property rights.

6. Peserta mengisi, menandatangani, dan menyampaikan Lembar Pernyataan ini

bersamaan dengan Karya yang dikirim melalui alamat email yang dinyatakan dalam B.5 di
bawah ini.
Participant fills in, signs, and submits this Statement Form together with the Submission and
send those to the email address stated in B.5. below.

B. Kriteria Penulisan Karya Artikel / Article Submission Writing Criteria:

1. Tema tulisan: Di Sini Ada Hantu

Article theme: The Ghost is Here

2. Artikel ditulis dengan font Arial ukuran 11 spasi 2.

The article shall be written using Arial font size 11 with space 2.
3. Artikel yang dikirimkan harus memuat 500-3000 kata. Video yang dikirimkan
berdurasi 1 - 3 menit.

The article shall contain 500–3000 words. The video shall be 1 - 3 minutes.

4. Peserta melampirkan foto terkait tema dengan catatan foto yang dilampirkan
merupakan milik pribadi dan tidak melanggar hak cipta.

Participants attach photos related to the theme under the condition that the photo
attached is privately owned and does not infringe upon copyrights.

5. Karya disampaikan dalam bentuk softcopy dengan format Microsoft Word

Document yang dikirimkan via email: dl_horrortoday@linecorp.com dengan subjek LINE TODAY
#HorrorTODAY + judul karya.”

Submission in the form of an article is submitted in a softcopy of Microsoft

Word Document format sent via email: dl_horrortoday@linecorp.com with subject “LINE
TODAY #HorrorTODAY + title.”

D. Tanggung Jawab Peserta / Participant Liabilities:

1. Apabila terdapat gugatan atau tuntutan dari pihak ketiga mengenai keaslian Karya
atau sehubungan dengan fitur dari Karya, maka Saya akan bertanggung jawab sepenuhnya
untuk menyelesaikan gugatan atau tuntutan tersebut serta membebaskan PT LINE Plus
Indonesia, LINE Corporation (JP) dan LINE Plus Corporation (KR) dari segala gugatan dan
tuntutan pihak ketiga dan menanggung segala biaya yang mungkin dikeluarkan oleh PT
LINE Plus Indonesia, LINE Corporation (JP) dan LINE Plus Corporation (KR) sehubungan
dengan gugatan atau tuntutan tersebut.

If there is any claim or demand from a third party on the originality of the Submission or
in relation with the feature of the Submission, then I shall be solely liable to settle such claim
or demand and hold PT LINE Plus Indonesia, LINE Corporation (JP) and LINE Plus
Corporation (KR) harmless from all claims and demands of a third party and shall borne all
costs that may incurred by PT LINE Plus Indonesia, LINE Corporation (JP) an LINE Plus
Corporation (KR) in relation with such claims or demands.

2. Apabila Karya yang disampaikan terpilih untuk dipublikasikan pada Akun Resmi
LINE TODAY dan/atau pada layanan LINE TODAY pada platform lainnya dan di kemudian
hari diketahui bahwa Karya tersebut tidak sesuai dengan pernyataan yang dibuat dalam
Lembar Pernyataan ini, maka secara otomatis Saya akan bertanggung jawab terhadap
semua konsekuensi yang diakibatkannya.

If the Submission is elected to be published to LINE TODAY Official Account and/or on

LINE Today services on other platforms in the future is known to be not in accordance
with the statement made in this Statement Form, then I automatically will be liable to all
of the consequences resulting from such a situation.
E. Hak Publikasi Karya /Publication Rights of the Submission:

1. Saya dengan ini mengetahui bahwa operator Akun Resmi LINE TODAY yaitu PT
LINE Plus Indonesia memiliki hak publikasi tunggal terhadap Karya yang Saya sampaikan
tanpa batasan waktu.

I hereby acknowledge that the operator of LINE TODAY Official Account that is PT LINE
Plus Indonesia has sole publication rights to the Submission that I have submitted
without limitation of time.

2. Saya dengan ini mengakui bahwa penentuan Karya yang dipilih untuk dipublikasikan
merupakan wewenang dan diskresi sepenuhnya dari PT LINE Plus Indonesia.

I hereby acknowledge that determination of the Submission to be published shall be the

sole authority and discretion of PT LINE Plus Indonesia.

3. Saya dengan ini mengakui bahwa wewenang yang dimiliki serta keputusan yang
dibuat oleh PT LINE Plus Indonesia tidak dapat diganggu gugat.

I hereby acknowledge that the authority owned and decision made by PT LINE Plus
Indonesia cannot be contested.

Demikian, dengan menandatangani Lembar Pernyataan ini, Saya telah membaca dan
memahami serta menyetujui segala ketentuan yang ada dalam Lembar Pernyataan ini
dengan tanpa adanya paksaan dari pihak manapun.

Thus, by signing this Statement Form, I have read and understood as well as agreed all
of the terms stated in this Statement Form without any coercion from any other party.

…. , Oktober 2021

(Tanda tangan & nama jelas)