Anda di halaman 1dari 18

SO MBAH MAKAN

Maalah datuak

Sungguah di imbau datuak surang

Taga dek paham jo ulemu

Luruih tujuan tantang alue

Taga dek sombah bak mambiru

Samo basah bak basimbue

Ninik mamak jo ampek suku - rang gadang basa batuah -- nan manjujuang soko jo

sang soko - Pucuak bulek dalam nagari - urek tunggang pasak pusako - nan

mangaku gantingPutuih - nan mangadin bi - ang cabiak nan mudo pambimbing

dunie - uerang nan arif bijak sano - tau di latiang ka menganai - ingek di condong

ka - maimpok

Taga dek tompek baalamat datuak tapogang di hulu - nyoka tabang

Tampek manumpu - ka bake inggok mai cakam - sobah di datuak

tatimponyo

Basabab datu ak dek di imbau -- dalam ukoto iko kini -

Dirunuik awa ka pidoman - lai baasa jo bamulo - ado basabab

Bal arano -gadang mungkasuik nan di angan

Pituah niniak nan baduo

Camin taruih jigalo ubuah


Kalau manimbang di nan ado-

Jikok basiang di na tumbuah

Tantang jambah nan baririk

Nan di muko datuak duduak

Nan rumpang nak kami sisik

Ba'abiah indak ka sauak

Dek tanjuang liku baliku

Padang tajorok di nan lapang

Dek banyak kamilah ragu

Dek lamo lupo mandatang

Kilaf kiafats pat kito

Kalau nan kauim anyo tuhan

Naknyo salamat saparono

Lapeh dek datuak pamandangan

Sekian sajo panyombahan - maalum pulang pado datuak

Jay ab / Bankue)

Lah sampai dek datuak

Nan sapanjang rundiang datuak itu

Sarek dek andai jo pidaran


Sasuai ruch jo buvu

Nan bak di ukue jo karatan

Rundiang taujuak ka nan rapek

Lahienyo pado ambo surang

Dicari bulek nan sagolek

Supayo picak nak salayang

Lambeak datang lai katibo

Kok lalai rago di jalan

Mananti datuak sakutiko

Tago malapeh pamandangan

Sekian sajo kajawabannyo - maalum pulang pado datuak

JAWAB SOMBALI MAKAN

JAWAB SOMBAH MAKAN

Maalah Datuak

Tawalak rundiang nan mandatang

Nan tuan juak ka nan rapek

Dek lamo duduak mamandang

1 aih taanggau jo talambek

Bukan dek tidak dalam hati.

Lai di alam agan-agan


Kok talambeak dalam jonji

Ampun jo maaf di puhunkan

Dek pandang sambuang menyambuang

Intuak nak samo kami bao

Bak onggang tobang ka gunuang

Lamo jo lambek sampai juo

Ко anyo pintak datuak cako

Minta di lopeah pamandangan

Dek tiliak kami nan basamo

Danga dek datua < di uraikan

Salayang pandang adok mudiak

Dek tiliak kan nan basamo

Rosolah tibo di nan baiak

Anta talotak di tompeaknvo

Salewi pandang adok ilie

Nan bak kapuran jasaoknyo

Sasuai batin kanan lahie

Raso nan olah sakucupnyo

Kok anyo di tongah tongah

Nan sahinggo ruang topi


Di situ sasuai bona

Bak cincin lakoek di jari

Tanyo batanyo samo awak

Tidak basuo labiah kurang

Rasolah tibo di nan rancak

Mungkinlah labiah dari sodang

Bahan nan tibo di kapalo

uruih tak mungkin di ilakan

Untuaklah sudah ambo bao

Kadatuak rundiang bapulangkar

Sakian, ma'alum pulang pado datuak

MANYURUH MAKAN

Lah sampai dek datuak

Nan sapanjang rundiang datuak itu

Lei dek adat nan bapakai

Biang tobuak gantiang putu

Pintak buliah mungkaduik sam

Mandanga rundiang datuak cake

Hati uko pikiran sonang


Nak cincin golanglah tibo

Sunnue di kali aie datang

Walau kok untuak lah batariak

Datuak malapeh pamandangan

Putiah kapeh nak bacaliak

Bangkalai elok di su lahkan

Talatak jambah jo hidangan

Usah di nanti lamo - lamo

Tariak aie basuahlah tangan

Na nyo salamat saniparono

Kok anyo tidak baitu

Dandam katingga di bangkalai

Tando ujuik banamo satu

Elok sugiro kito mulai

Sakiar sajo, Kajawabannyo -- maalum pulang pado datuak

Lah sainpai dek datuak.

ujuelah titiak bak hujan

Lah inggok bak langgau sajo

Badayuang kami tak onggan

Kok kunun sampan ka baelo


Duduaklah datuak di kamudi

Ambo ak togak di haluan

Batando irik batali

Nan tantu karni manuraikan

SARAH TARIMO ANAK KAMANAKAN

Maalah datuak

Basabah datuak dek di tuntuik

Taga dek barih jo balobeh

Sungguahpun datuak nan tasabuik

Tiduk bainggo jo babateh

Urang gadang nasa batuah

Andiko panghulu adat - ka ampck suku di nagari

Nan mamagang soko adat

Dubalang jo ampang imo

Jo manti pagawai adat

Hubungan kato di nagari

Nan jadi parik jo paga


Nan mudo pambimbing dunie

Cau iak pandai samo di dalam

Umumnyo urang ampek Jinih

Dilingkuang sombah ambo juo

Ujuik mungkasuik buah rundiang - Paham nak samo di dalami

Di nan tumbuah iko kini - Bagantang rasolah panual

Batando raso lah kacukuik - Sabab lah sudah minum jo makan

Kok makan nyatolah konyang - Tibo di minum nan lah puch

Tandonyo makanlah kanyang - Balobiah nasi patambuhan

Ba_ando minumlah pueh - Basiso aie di galeh

Manandang rupo nan baitu

Takana ambo jo papata

Pakaian luhak nan bunsu

Lazim di alam minang kabau

Kalau bata iyo lapeh orak

Jokok barunding sudah makan

Adat elok limbago rancak

Bapakai sapanjang zaman

Aluelah samo kito turuik

Tibo di cupak lah balili


Nan takana nak manyabuik

Izin di datuak kami nanti

Saklian sajo panyombahan, maalum pulang pado datuak

Lah sampai tu datuak

Nan sapanjang rundiang datuak itu

Untuak jawaban kato kami

Dek datuak pintak balaku

Di batin kami mansyururi

Didalam adat nan bapakai

Limbago samo kito tuang

Nak ulam pucuak manjulai

Sumue di kali aie datang

Kalau nan siat dalam hati

Di batin datuak lah tahu

Mansiang di ambiak kini

Nan sumpik sudah daulu

Tandonyo jo baitu - panggie datuak nyatolah mulie

Tibo imbau basanti

Pihak di kami nan basamo-taga dek buek nan malingka

lanji ikorah batapati -- dari jauah aleklah datang


Nan ampie tibo daulu - datanglah badombai dombai

Tibolah jo arak iriang - masuak kakorong kampuang datuak

Sampai di tingkek anak janjang malangkah panga dan lintang

Duduak beradat tangah rumah baririk di ruang tapi

Basusun di tangah rumah - Bamain ereng jo gendeng

Batimbang baso jo basi - Manunaik adat jo limbago

Nambayang niatlah sampai - ujuangnya kaue salamat

Taguah nan balun bapamacik - kokohnyo balun bapangganggam

Bakato halun basudah

Injuak nan halen bavorikan

Bilie tak tampak muaronyo

Walau takunkuang dek bicaro

Sabalun ka tapak tangan

Hati di dalam ragu juo

Nak nyato siang bak hari

Nak osah tarang bak bulan

Lapch di tapak tangan kami

Kini ka datuak basarahkan

Mudo dek ketek jolong gadang


/lemu bolun sacukuiknyo

Umue singkek pandapek kurang

Bimbing dek datuak jo bicaro

Nyampang talangga pado bari

Di lua mungkin jo patuik

Kok sasek bao kumbali

Talangga ganjuelah sruik

Usah di pujuak di patangih

Lait jawek bagamagkan

Su nbiang kok sampai maluaki

Datuak nan u sah lapeh tangan

Kami lah balihie gantiang

Datuak nan basakin tajam

Bak bulu lakek di puntiang

Hutang nan usah ka mangganggain

Lim ak nan dari pada itu

Kato supatah nan di mintak

Kito dek urang ajauhan

Bago jin di ujuang kuku

Dibawah majan nan tatagak


Imanat usah dilupokan

Sakian sajo pintak kami, ma'alur pulang pado datuak.

Jawab

Lah sampai tu dek datuak

Nar sapajang rundiang datuak itu

Sarek dek andai jo bidaran

Sasuai rueh jo buku

Nan bak di ukue jo karatan

Datuak batinggang di nan sulik

Lauk bidiman kiro - kiro

Kalau nan miri ka bapalik

Nan taruah batarimo

Limbak nan dari pada itu -- dek datuak ketek mudo mata

Dek kari gadih jolong gadang - Gadangnyo tahan dek subbah tinggi

tabalun dek ruch

Lai batunjuak baajari - alemu nan balun sacukuiknyo

Sasago labiah dek datuak -- Sakundi imbuah dek kami

Bungka naraco katian samo - Nan sulik bana mailiekan

Hulu muaro samo dalam


Tapi samantang pun baitu -- sarak mambarek pado bapak

Adat mambarek bake mamak - Untuak samo kito bao

Baban nak samo kito jujuang

Nan barek samo di pikue

Datuak nan usah lapeh tangan

Rusuahkan patah dek malantue

Ibokan suruik ka tuangan

Sabalun ketek di pagadang

Sibal in hilanglah bacari

Gubak dihulu kok mambayang

Payuang panjilah mananti

Sabalun hanyuik kito itik

Supayo buruak jan tasto

Datuak mamandang dalam raik

Ambo nak ingek dengan jago

Lai tasanda ka nan gadang

Aleh tagantung ka nan tinggi

Nyotolah panuah bak bagantang

Tibo di cupaklah balili

Linbak nan dari pado itu


Tuntang imanat jo pituah

Adok kabadan diri ambo

Bago jio ujuang kuku

Di bawah tanah nan tasirah

Imanat di pacik juo

Sakian sajo kajawabnyo, ma'alum pulang pado datuak

14. Pasambahan Manahan Urang Pai Jo Malapehkannyo

Kito bari gala Sutan jo malin

Sutan (jawab ! ambo)

Batingkah bak ruang tangah, balampiah bak lipek kain, sa-

lompiah juo rundiang dari ambo. Jawab ! malin. Ulangan baliak

curahan kato. Dek lah osah layangan pandang, puehlah raso

dalam diri, biang tabuak gantiang lah putuih, sananglah hati

kasadonyo. Puji jo syukur kapado Tuhan, manyampaikan niat


suci kito. Kok tanam lah osah masak, kok masak kini lah gugua,

kini lah tiibo diganggaman. Puehlah raso rang nan punyo. Sa-

kali iai pintak dibaco, kapado Tuhan kito sarahkan. Tukuak ma-

nuk uak dimama kurang aja ma aja ka nan baiak. Panjang umua

murah rasaki, itulah doa dari kito. Kini baitulah dek Sutan, iyo

sarufo rang palauik. Sampan gadarig layia takambang, muatan

sarek siek nanirudo, lah usah cukuik dirasokan, didayuang ka-

mudi jo harapan, aipagang pidornan dek nan tahu, disisia angin

riuk lauik, tujuan kapulau alamatnyo.

Dek yakin paham dikanduang, dek kokoh bana basiinpan,

pulau lah nampak-nampak apulang, kinilah tibo ditapian. Kam-

bang satangkai lalı diambiak, bungo ranun sumarak alam, pame-

nar, patang jo pagi. Dek lah nyato nan baitu, anta lah osah kala-

buhan, tak lai ſagu di nan tingga. Sabab baitu janyo kami, pulau

indah pantainyo leba, paham laweh akanyo dalam. Dek lah cu-

kuik rups dipandang, ten garrok puch dinati. Harapan dikami

nan satangah, tibo pangana dalam diri. Tabang kalangik nak sa-

kirok, Inggok kabumi nak sadangkam, pulang ka asa mulo jadi,

suruik katampek nan dek ulu, manuju tampat masing-masing.

Lapeh dek Sutan kami pai, itulah pintak suci kami.


JAWAB PANAHAN

1. Lah sampai rundiang malin, ( lah sampai datuak)

Sapanjang kato dari Datuak, iyoleh kato sabananyo. Tapi

Sutan rumiak jo rusuah ka man jawab, sabab baa lah dek baitu,

rami katingga jadi aniang, bak cando gunuang jo kabuik, kabuik

pai gunuang ka tingga, sunyilah lurah tak baribuk. Kok senjang

nyo bak mangubak pisang. Rusuah dek isi nan kapai cameh dek

kulik nan katingga, tagamang tampuak malapeh kan. Cuma

baitulah kiniko, pintak dek kami nan basamo. Baiak dek musim

kito buek, disikolah kito samalam ko. Sakitulah jawab pintak

malin.

2. Lapeh baliak

Lah sampai dek malin, tapeknyo bak panahan buah, luruih

nyo bak damak diambuihkan. Jikok dikato nan tanırai, sajuak


nan raso panawa, tawa tanaman nan manguniang, raso batuak

dahan patah. Cuma nan caneeh hati kami. Dek kaini kok iyo

bana, dek sutan ka baso-Lasi. Kami tadorong Sutan kok lengah,

inalu balulua dalam diri. Cuma baitulah dek Sutan, lapehlah sajo

kami pai, kok anyo ka baso-basi. Sakitulah pintak dari kami

3. Panahan baliak nan mudo

Lah sampai dek malin, (lah sampai Sutan)

Kato nan datang dari malin itu, indak kaganti baso-basi, iyo

lah pintak sabananyo. Sabab baitu janyo ambo, nan bak kasih jo

rindu Niat diangan nan lah lamo, cinto diaci lah bamusim, lah

lamo maso dinanti, kiniko baru basuo. Indaklah pueh dek saban

ta, ingin basuo

nak balamo, pabuek taragak sajak dulu.

Itulah pintak dari kami, maklumlah Sutan pintak kami. Lah sam

pai malin, ( lah sampai).

4. Jawab palapehan baliak

Kato nan datang dari malin, iyo pulo janyo kami, luruih nya

to, bapatutan, tapeknyo jaleh saukuran. Kalau dipandang nan

tarapak, kalau dicaliak diri kami, iyo sarupo rang manampi.

Nan baneh dipangka niru, nan patah tingga ditangah, malukuik

dibalun dadak, katabang dek kami angin nan saindang, Niat nan
lai samo baneh, tapi sawah panyababnyo. Bungo tabik piang

gang datang, tangkai marunduak limbubu tibo, bagoyang ba

tang pulang baliak, urek tak taguah kabatahan, itulah contoh

nasib diri. Kaditahan sakalah runduak, ka dibia batang ta

ampeh. Inginlah raso tumbuah taguah, sayang dilereng tampek

tingga, tantulah cuai tagak batang. Nak basisiah padi jo gabuak,

lapeh malin ampo barek. Sakitu jawab dek kami, maklumlah

malin diri kami.

Anda mungkin juga menyukai