Mesyuar 30 Ogos - Mesyuarat pertama (c) Sub-perenggan (iii) seharusnya tidak mempunyai
at 1962 sebarang sekatan yang terikat dengan kewarganegaraan
- Di Jesselton (Kota Kinabalu) Sab ibu bapa seseorang yang lahir di Boeneo Utara selepas
j/kuasa
18-20 - Mesyuarat terakhir di K.Lumpur Malaysia mesti menjadi rakyat Persekutuan.
kecil
Sept 1962 11. Tarif dan Kewangan
Usul - Usulkan 18 perkara bagi Sarawak Borneo Utara seharusnya terus mengawal kewangan sendiri,
j/kuasa pembangunan dan tariff, dan seharusnya mempunyai hak
- 20 perkara bagi Sabah untuk melaksanakan percukaian sendiri dan untukmeminjam
- Perlu dimasukkan dlm Perlemb. Persekutuan atas kredit sendiri.
- Untuk menjamin kepentingan rakyat Sar/ Sab. Boleh kehilangan geran Pembangunan dan Kebajikan
Intipati 1. Agama Colonial (CD & W grants). Kerajaan Persekutuan seharusnya
20 Tiada bantahan berkenaan Islam menjadi agama rasmi memberi jaminan untuk membayar ganti rugi kepada
Malaysia tetapi tiada agama rasmi negeri Borneo Utara dan memanjangkannya kesatu bahagian
Perkara
harus diperuntukkan untuk Borneo Utara dan perundangan penuh daripada geran-geran lain seumpamanya atau
berkaitan Islam di dalam Perlembagaan bantuan yang mungkin diberikan kepada Persekutuan.
Persekutuan Tanah Melayu tidak harus terpakai di Borneo 12. Hak Istimewa Kaum Bumiputera
Utara. Secara prinsipnya kaum-kaum Bumipetera di Borneo Utara
2. Bahasa seharusnya menikmati hak-hak istimewa seperti mana
i. Bahasa Melayu menjadi Bahasa Rasmi Kebangsaan orang-orang Melayu di dalam Persekutuan Tanah Melayu,
Persekutuan. tetapi formula dalam menetapkan hak-hak tersebut seperti
ii. Bahasa Inggeris akan terus digunakan untuk tempoh masa mana yang terpakai kepada orang-orang Melayu tidak
10 tahun selepas Hari Malaysia. semestinya terpakai di Borneo Utara.
iii. Bahasa Inggeris seharusnya menjadi Bahasa Borneo 13. Kerajaan Negeri
Utara untuk kesemua tujuan, samada di peringkat negeri i. Perdana Menteri (Ketua Menteri) seharusnya dipilih oleh
atau Persekutuan tanpa had masa. ahli-ahli tidak rasmi Majlis Perundangan.
3. Perlembagaan ii. Seharusnya wujud satu sistem kementerian (ministerial
Walaupun Persekutuan Tanah Melayu sedia ada diterima system) yang seumpama di Borneo Utara.
sebagai asas kepada Perlembagaan Malaysia. 14. Tempoh Peralihan
Perlembangaan Malaysia seharusnya menjadi satu dokumen Tempoh ini seharusnya diletakkan pada tujuh tahun dan
baharu yang dipersetujui tanpa mengambil kira sepanjang tempoh ini, kuasa perundangan hendaklah
perkaitannya dengan negeri-negeri dan tidak seharusnya diletakkan pada Negeri Borneo Utara oleh Perlembagaan
terjadi daripada satu siri pindaan terhadap satu dan bukannya melalui penurunan kuasa kepada kerajaan
Perlembagaan yang didrafkan dan dipersetujui oleh negeri- Negeri oleh Kerajaan Persekutuan.
negeri berlainan dalam keadaan-keadaan yang berlainan. 15. Pendidikan
Satu Perlembagaan baharu utk Borneo Utara (Sabah) adalah Sistem sedia ada di Borneo Utara hendaklah dikekalkan dan
semestinya penting. untuk tujuan ini, ianya harus
4. Ketua Persekutuan diletakkan di bawah kawalan Kerajaan Negeri.
Ketua Negeri di Borneo Utara tidak seharusnya layak untuk 16. Perlindungan Perlembagaan
dipilih sebagai Ketua Persekutuan. Tiada pindaan pengubahsuaian atau penarikan terhadap
5. Nama Persekutuan pelindungan khas yang telah diberikan
Malaysia dan bukannya Melayu Raya kepada Borneo Utara harus dilakukan oleh Kerajaan Pusat
6. Imigresen tanpa persetujuan positif daripada
Kawalan ke atas urusan imigresen ke dalam mana-mana Kerajaan Negeri Borneo Utara.
kawasan di Malaysia daripada luar hendaklah terletak di Kuasa untuk meminda Perlembagaan Negeri Borneo Utara
bawah bidang kuasa Kerajaan Pusat tetapi kemasukkan ke seharusnya menjadi hak eksklusif
Borneo Utara hendaklah mendapat kelulusan daripada rakyat negeri tersebut.
Kerajaan Negeri. Kerajaan Persekutuan tidak seharusnya (Nota: Parti Bersatu, Parti Demokratik dan Parti Pasok
boleh mem ‘veto’ kemasukkan mana-mana orang ke Borneo Momogun menimbangkan majoriti tiga per
Utara bagi urusan-urusan Kerajaan Negeri kecuali dalam empat diperlukan untuk mana-mana pindaan berkuatkuasa
keadaan yang melibatkan kawalan ketat keselamatan. kepada Perlembagaan Persekutuan dan Negeri manakala
Borneo Utara seharusnya mempunyai kawalan yang tidak UNKO dan USNO menimbangkan majoriti dua per tiga
terhad ke atas pergerakan mana-mana orang kecuali adalah memadai).
mereka yang berasal dari lain-lain kawasan di Malaysia yang 17. Wakil di Parlimen Persekutuan
berkhidmat di bawah Kerajaan Persekutuan di Borneo Utara. Bilangan wakil-wakil Borneo Utara di Parlimen Persekutuan
7. Hak Berpisah seharusnya mengambil kira, bukan sahaja bilangan populasi
Tiada hak sepatutnya diberikan utk berpisah dr Persekutuan. tetapi juga saiz dan potensi-potensi yang berkaitan dan
8. Borneonisasi dalam apa jua kes, hendaklah tidak kurang daripada wakil-
Proses Borneonisasi di dalam perkhidmatan awam wakil dari Singapura.
seharusnya dijalankan dengan sesegera yang mungkin. 18. Nama Ketua Menteri
9. Pegawai-Pegawai British Yang di-Pertua Negara
Apa-apa jua usaha harus dilakukan untuk menggalakkan 19. Nama Negeri
para pegawai British untuk kekal di dalam Perkhidmatan Sabah
Awam sehingga tempat-tempat mereka dapat diisi oleh 20. Tanah, Hutan, Kerajaan Tempatan, dan lain-lain
orang-orang yang berkelayakan di Borneo Utara. Peruntukan-peruntukan di dalam Perlembagaan
10. Kewarganegaraan Persekutuan, terutamanya yang berkaitan dengan
Syor-syor di dalam perenggan 148(k) di dalam laporan kuasa Majlis Tanah Negara tidak seharusnya terpakai di
Suruhanjaya Cobbold seharusnya menjadi punca Borneo Utara. Sepertinya juga, Majlis Kerajaan Tempatan
kuasa dalam mengawal hak-hak kewarganegaraan di Kebangsaan juga tidak terpakai di Borneo Utara
Persekutuan di Borneo Utara tertakluk kepada
beberapa pindaan berikut:
(a) Sub-perenggan (i) tidak seharusnya mempunyai
keperluan seperti kependudukan selama lima tahun:
(b) Untuk memastikan ianya mengikut undang-undang sedia
ada, sub perenggan (ii) (a) seharusnya dibaca sebagai 7
daripada 10 tahun dan bukan 8 daripada 12 tahun.
6|Nota Sejarah Tingkatan 5 KSSM Ruainun SMK Teriang Hilir, NSDK
Teras Agama - Islam agama Persekutuan tetapi Intipati 1) Tarikh pembentukan Malaysia adalah 31
utama Perjanjian
dikecualikan Sar/ Sab Ogos 1953
dalam Malaysia
Bahasa - B. Melayu bahasa rasmi tapi BI 2) Sar, Sab, Singapura akan menjadi ahli dalam
Perlem
sbg bahasa rasmi Sar / Sab Persekutuan Malaysia bersama PTM
bagaan
- Sabah setuju guna BM dan 3) Kerj British akan iktiraf kedaulatan Sar, Sab,
balasan guna BI dlm 10 tahun dan Singapura dalam Malaysia
selepas 1963 4) Memberikan kelebihan kepada Sar dan Sab
- 1970 Datu Mustapha menubuhkan kabinet negeri
menjadikan BM sbg bhs 5) Memperuntukkan tempoh masa peralihan,
pengantar pendidikan mengikut contohnya dalam bidang pentadbiran awam
Dasar Pendidikan Kebangsaan serta pendidikan kepada Sar dan Sab
- 1971 Dewan Undangan Sabah 6) Kerusi Parlimen diberikan pd Singapura 15
luluskan BM sbg bhs dlm urusan kerusi, Sar 24 kerusi dan Sabah 16 kerusi
rasmi di Sabah 7) Penduduk bumiputera di Sar dan Sab
Pendidikan - Sistem pendidikan kekal di mendapat pengiktirafan sama seperti
bawah kawalan Kerj. Melayu dalam Perlembagaan Persekutuan
Misi PBB
Persekutuan kecuali Sar / Sab Bantahan - Indonesia buat bantahan rasmi
- Pendidikan Sar / Sab kekal bwh Indonesia
Penubuhan - Pada 12 Ogos 1963
kawalan Kerj. Negeri hingga
Jawatakuasa
Majlis Negeri buat pindaan - Untuk menilai dan membuat
United
Kerusi - 24 kerusi – Sarawak Nations laporan
Parlimen Malaysia - Diumumkan oleh U Thant
- 16 kerusi – Sabah
Mission Setiausaha Agung PBB
- 15 kerusi – Singapura (UNMM)
Kuasa - Di bawah Kerj. Persekutuan tapi Peranan - Laurence Michelmore (Duta
imigresen
Sar / Sab diberi kuasa sendiri utk UNMM
Amerika Syarikat di PBB
kendalikan hal ehwal imigresen mengetuai rombongan buat
Laporan 1) Agama
2) Imigresen
tinjauan di Sar /Sab
JAK Kesan
3) Pendidikan - Pembentukan Malaysia 31 Ogos
4) Kewarganegaraan 1963 ditangguhkan kerana
5) Federal Legislature laporan Setiausaha PBB hanya
6) Perlembagaan Negeri
7) Pengagihan bidang kuasa Perundangan dapat disiapkan pada 14
8) Tanah September 1963
9) Majlis Kebangsaan bagi Kerajaan Tempatan Laporan misi - 14 September 1963
10) Provisi Kewangan UNMM
- Menyatakan penduduk Sar dan
11) Pilihanraya
12) Kehakiman Sab menerima pembentukan
13) Perkhidmatan Awam Malaysia
14) Bahasa Kebangsaan Peristiwa
Kuala - YDPA baca pengisytiharan
15) Kedudukan khas/istimewa kaum indigenous Pengisytih
Lumpur
16) Perlindungan Perlembagaan aran Malaysia di Stadium Merdeka
17) Kesahan Undang² Persekutuan/ negeri Malaysia - Disaksikan oleh Tunku
18) Undang-undang sedia ada Sarawak - Datu Abang Haji Openg Abang
19) Kuasa Darurat
20) Pengaturan transisi bg Jabatan Persekutuan Sapiee angkat sumpah jawatan
21) Penangguhan Prosiding Undang-undang Yang di-Pertua Negeri Sarawak
22) Perjanjian Antarabangsa bagi bantuan Kewangan dan - Pengisytiharan dibaca oleh Khir
Teknikal
Johari wakil Kerj. Persekutuan di
23) Majlis Raja-raja
Kuching
5.5 Perjanjian Julai 1963 dan Peristiwa Pengisytiharan - Hadir anggota kabinet negeri
Malaysia - Stephen Kalong Ningkan-Ketua
Menteri Sar pada 22 Julai 1963
Perjanjian - Juga dikenali sbg Perjanjian Malaysia
Julai 1963 - 22 Julai disiytihar Hari Sarawak dan
Pihak - Kerajaan British cuti umum negeri
tandatang Sabah - Datu Mustapha Datu Harun umum
- PTM
an pengisytiharan Malaysia di Kota
- Sarawak
- Sabah Kinabalu
- Singapura - Menandatangani surat sumpah
Tempat - Di London Yang di-Pertua Negeri Sabah yang
tandatang pertama
an - Tun Abdul Razak wakil Kerj.
Prinsip - Mengiktiraf hak yang sama kepada semua
utama
Persekutuan
negari dalam Malaysia
perjanjian
7|Nota Sejarah Tingkatan 5 KSSM Ruainun SMK Teriang Hilir, NSDK