Alina tercinta,
B e r s a m a surat ini k uk i r i mk an p a d a m u s epo to ng s e n j a –
d e n g a n angin, de b u r o m b a k , mat a h a r i t e r b e n a m, d a n c a h a ya
keemasan. Apakah kamu menerimanya dalam keadaan
lengkap?
Alina sayang,
S e m u a itu telah terjadi d a n k ej ad i an n ya a k a n tetap seperti itu.
A k u telah s a mp a i k e mo b i l ketika di antara k e r u m u n a n itu
kulihat seseorang me n u n j u k - n un j uk k e arahku.
“Catat n o m e r n ya ! Ca t at n o me r n ya !”
Kini gorong- gor ong itu betul-betul menjadi gelap Alina. Pad a
m a s a ya n g ak an d a t a n g o r a n g - o r a n g t u a a k a n bercerita p a d a
c u c u n y a t e n t ang k e n a p a g o r o n g - g o r o n g me n ja d i g e l a p. Me r a ka
a k a n berkisah b a h w a s e be na r n ya a d a a l a m lain di b a w a h
g o r o n g - g o r o n g d e n g a n matah a ri d a n r e mb u l a n n ya sendiri,
n a m u n s e m u a itu tida lagi k a r e n a s e or a n g telah m e n g a m b i l
senja u n t u k m e n g g a n t i k a n senja lain di atas b u m i . O r a n g - o r a n g
tua itu j ug a a k a n bercerita b a h w a sen ja ya n g asli telah d i p o t ong
d a n diberikan o l e h s es e o r a n g k e p a d a pac ar n ya.
L i ps t i k
S u a t u m a l a m a k u j a t u h ci nt a k e p a d a s e o r a n g p e n ya n yi b ar . A k u t a k t a h u
m e n g a p a a k u b e g i t u m u d a h j a t u h ci nt a. M a s a l a h k u se h ari - h a ri a d a l a h m a s a l a h
p e k e r j a a n . S e t i a p ha ri a k u b e r gu l a t u n t u k m e n c a r i m a k a n . S e t i a p h a r i a k u
b e r u s a h a u n t u k t e t a p h i d u p d a n t i d a k m a t i k e l a p a r a n . S e t i d a k n ya a k u s e l a l u
b e r u s a h a u n t u k t i d a k m e n j a d i p e n g e m i s . T i d a k h i d u p dari b e l a s k a s i h a n o r a n g
lain.
S e l a m a ini, w a n i t a b a g i k u h a n ya se p er t i s e ge l a s ai r put i h. S e k e d a r
m e n g h i l a n g k a n h a u s , t a n p a m e n i n g g a l k a n k e s a n k h u s u s . It u l a h s e b a b n ya ,
peri s t i wa j at u h ci nt a itu m e n j a d i kej u t a n d a l m h i d u p k u .
A k u h a n ya l a h s e o r a n g p e r a n t a u k e c i l y a n g se l a l u k e s e p i a n . S a t u d i a n t a r a
be ri bu -r i bu p e r a n t a u y a n g s et i ap h ari b e r d u yu n - d u yu n k e I b u k o t a m e n c a r i
pekerjaan. A k u tak tahu, m en a ga p a b an ya k orang meras a harus mencari
p e k e r j a a n d i Ib u kot a. A p a k a h di k ot a l ai n at a u d i k o t a n ya sendiri, t i d ak a d a
l a p a n g a n p e k e r j a a n ? B a h k a n , di Ib u k o t a p u n a k u m e l i h a t b a n ya k o r a n g
menganggur.
A k u h a n ya l a h s e o r a n g p e r a n t a u ke ci l y a n g t e r p u k a u o l e h g e m e r l a p n ya i bu kot a .
S e b e t u l n ya a k u bi sa m e n g u r u s t o k o keci l m i l i k a ya h k u , a t au m e m b u k a r u m a h
m a k a n seperti saudara-saudaraku. Tapi pad a suatu senja, ak u pergi
m e n i n g g a l k a n k o t a k u . A k u t ak bi s a m e m b a y a n g k a n t u b u h k u t ak k u n j u n g p e r g i
da ri s a n a , s e j a k l ahi r s a m p a i m a t i . S e o r a n g l el aki s u a t u sa a t h a r u s p e r gi d a r i
rumahn ya, men gem bar a.
M a k a , a k u p u n m e n c a r i m a k a n s e a d a n ya . K a d a n g - k a d a n g a k u b e r k u n j u n g k e
r u m a h fam i l i y a n g a d a di i bukot a. S e k e d a r s u p a ya b i s a m a k a n . A k u ser i n g
merasa, m e rek a tahu ak u datang h an ya untuk m en d ap at k a n m a k a n p ad a hari
itu. S e b e t u l n ya a k u m a l u , t api a p a b o l e h buat . U n t u n g l a h t a k t erl alu l a m a a k u
m e n g a n g g u r . A k u s e m p a t m e n j a d i supi r m i krol et . P e r n a h m e n j a d i portir,
t u k a n g s o b e k kar ci s b i o s k o p . B a h k a n , m e n j a d i p e n j a g a k e a m a n a n s e b u a h
gedung.
S e m u a p e k e r j a a n i t u k u s u k a i k a r e n a b e r l a n g s u n g m a l a m hari . A k u sel al u
m e r a s a t ers i ks a k a l a u h a r u s b a n g u n p a gi . It ul ah s e b a b n ya , a k u m e m i l i h
pe ke rj a an m a l a m hari. K u p i k i r di ri ku c u k u p b e r u n t u n g k a r e n a m a s i h bi sa
m em i l i h . A k u ti dak t erpaksa m e n j a d i polisi lalu lintas m i sal n ya, ya n g si bu k
m e n i u p pel ui t d i b a w a h t eri k m at a ha ri . A p a l a gi , a k h i r n ya a k u m e n d a p a t
pe ke rj a an y a n g p al i n g c o c o k d e n g a n b a kat ku . A k u ki ni m e n j a d i b a r t e n d e r ,
t u k a n g c a m p u r m i n u m a n k e r a s d i bar.
B e gi t u l a h r i w a ya t h i d u p k u s e c a r a si n gk at . S a m p a i s u a t u m a l a m a k u j at uh ci nt a
p a d a s e o r a n g p e n ya n yi b a r . S e b e t u l n ya a k u s u d a h b e b e r a p a k a l i j a t u h c i n t a
s e b e l u m ini. M e m a n g a k u t a k t a h u pe r si s, a p a b e d a n y a j a t u h c i n t a d e n g a n
p e r a s a a n i n gi n m e n g g u m u l i s e o r a n g w a n i t a k a r e n a k e s e p i an . T a p i , bai kl ah ,
u n t u k s e m e n t a r a d i se b u t s a j a begi t u. K e t i k a m a s i h m e n j a d i supi r m i kr ol et , a k u
m e r a s a j a t u h ci nt a p a d a s e o r a n g j a n d a p e m i l i k w a r u n g . T a p i , a k u t a k p e r n a h
be rt e rus t e r a n g. A k u t a hu, h a m p i r s e m u a s u p i r m i k r o l e t y a n g b i a s a m a k a n d i
w a r u n g i t u p e r n a h m e n y a t a k a n ci nt a p a d a n ya . D a n w a n i t a i t u sel a l u
m e n j a w a b , ia m e n y u k a i l el aki itu j uga. Ini k u d e n g a r dari set i ap sopi r ya n g
bercerit a p a d a k u . C i n t a k u t ak l unt ur k a r e n a itu. M a l a h a k u m a k i n
m e n g a g u m i n y a . B e t a p a s e o r a n g w a n i t a m e n j u a l c i n t a u n t u k h i d u p n ya .
A l a n g k a h b e s a r n ya hi du p.
Ketika bekerja sebagai tukang sobek karcis bioskop, aku berpacaran dengan
seorang rekan. Tugasnya mengantar penonton ke bangku-bangku, sesuai
dengan nomor yang tertera pada karcis mereka. Ia selalu membawa senter
kemana-mana. Kalau film sudah main dan ada penonton terlambat, sorot
lampu senternya berkelebatan dalam gelap, menuntun penonton yang tertatih-
tatih dan meraba-raba dalam gelap. Kami sering berpeluk-pelukan dalam
gelap diantara bangku-bangku yang kosong. Tapi, rasanya aku tidak serius
dengan dia. Aku memacari dia hanya untuk memuaskan kebutuhan tubuhku
saja. Kupikir, ia pun bersikap seperti itu. Antara kami telah terjadi barter yang
adil. Tak ada cinta. Toh aku masih selalu terkenang kehangatanya. Bagaimana
roknya bisa tersibak-sibak menggairahkan ketika film sedang seru-serunya dan
tak seorang penonton pun memperhatikan bangku-bangku yang kosong
dimana kami saling berpeluk dan meraba dalam kegelapan.
Begitulah. Suatu malam aku jatuh cinta pada seorang penyanyi bar.
Kejadiannya begitu singkat. Pintu terbuka. Ia muncul. Aku melihatnya. Dan
langsung jatuh cinta.
Ia penyanyi baru di bar apocalypse ini. Ia datang dari monte carlo, bar
sebelah. Pada malam itu ia harus membawakan sebuah lagu, khusus
didengarkan Bos untuk menentukan ia bisa diterima atau tidak. Waktu
memegang mikrofon, aku sudah yakin ia akan diterima. Ia sangat
mengesankan. Bukan hanya suaranya yang bagus. Atau caranya membawakan
lagu yang menarik. Aku merasa ada semacam pesona padanya yang mebuat
orang mudah jatuh cinta. Dan aku pun segera tahu, bukan hanya aku yang
jatuh cinta padanya malam itu. Aku masih ingat kalimat pertama nyanyianya,
sampai bertahun-tahun kemudian.
Aku sering memperhatikannya diam-diam, bila ia duduk di kursi bar yang tinggi
itu, dan mendekatkan gelas ke mulutnya yang indah. Bibirnya yang disaput
lipstik merah menyala berpadu dengan kecemerlangan gelas yang berkilat
karena gebyar cahaya dari panggung. Aku selalu melihat adegan itu seperti
menyaksikan pemandangan yang indah. Penyanyi itu akan minum perlahan-
l a h a n , s e o l a h j a t u h d a r i k e b i s i n g a n b a n d y a n g m e n g e n t a k r u a n g a n . Ia s e n a n g
m e m p e r h a t i k a n e m b u n p a d a d i n d i n g gel as . T a m p a k n y a i a m e n e m u k a n
k e i n d a h a n p a d a bi nti k -bi nt i k e m b u n d i ge l a s y a n g m e n g a n d u n g c a h a ya itu.
S e p e r t i a k u m e n e m u k a n k e i n d a h a n set i ap k al i m e n a t a p n ya . N a m u n , p u n c a k
k e i n d a h a n i t u k e t i k a i a m e l e t a k k a n ge l a s , m e n a t a p n ya , d a n t e r s e n yu m m e l i h a t
lipstik p a d a bibir ge l as.
———————-
[ 1] L a g u T h e A u t u m n L e a v e s m e n j a d i s a n g a t t er kenal set el a h d i b a w a k a n N a t
K i ng C ol e. G u b a h a n Joseph K o s m a itu liriknya tertulis d a l a m d u a versi, y a n g
b a h a s a inggris ol eh J o h n n y Me rc er , d a n y a n g b a h a sa peranci s ol eh Ja cqu e s
Prevert. Catatan produksi: Enoch Et Cie / Horley Musi c Co. USA/ ASC AP
Syair l engkap:
T h e falling l ea v es drift b y t he w i n d o w
T h e a u t u m n l e a v e s of r e d a n d g o l d
I s e e y o u r lips, t h e s u m m e r k i s s e s
The sun-burned hands I used to hold
Since you went a w ay the days grow long
A n d s oon Ill h ear ol d winters s o n g
B u t I mi s s y o u m o s t of all m y darl i ng
W h e n a u t u m n l e a v e s st art t o fall
C a h a y a k u n i n g m a t a h a r i m el es at -l es at . M e m b i a s p a d a g e r a k j a l a n a n y a n g
m e n d a d a k b e r u b a h b a g a i t a ri an. M e m b i a s p a d a p a p a n - p a p a n r e k l a m e .
M e m b i a s p a d a pe r ci k ge r i m i s da ri air m a n c u r . M e m b i a s di ant ara k e u n g u a n
m e g a - m e g a . M a k a l angi t b a g a i k a n l u k i s a n s a n g w a k t u , b a g a i k a n g e r a k s a n g
r u a n g, y a n g s e ge r a hi l an g. C a h a y a k u n i n g s e n j a y a n g m a k i n l a m a m a k i n j i n gga
m e n y i r a m j a l a n a n , m e n y i r a n s e g e n a p p e r a s a a n y a n g m e r a s a di ri c e l a k a .
M en g ap a tak berhenti sejenak dari upacara kehidupan?
La n gi t s e nj a b e r m a i n d i k a c a - k a c a m o b i l d a n k a c a - k a c a et al ase t oko . L a m p u -
l a m p u j a l a n a n m e n ya l a . A n g i n m e n g e r a s . S e n j a b e r m a i n di at as k a m p u n g -
k a m p u n g . D i a t a s ge n t i n g - ge n t i n g. D i a t a s d a u n - d a u n . M e n g e n d a p k e j al anan.
M e n g e n d a p k e c o m b e r a n . G e n a n g a n ai r c o m b e r a n y a n g t a k p e r n a h b e r g e r a k
m e m p e r l i h a t k a n l a ngi t s e n j a y a n g s e d a n g b e r m a i n .
A d a s is a l a ya n g - l a ya n g di l angi t, b e r t a r un g d a l a m k e k e l a m a n . A d a ya n g sia-sia
m e n c o b a b e r c e r m i n d i k a c a s p i o n s e p e d a m o t o r n ya . A d a m u s i k d a n g d u t y a n g
m e n g e n t a k d a ri w a r u n g . B a b u - b a b u m e n g g e n d o n g b a yi di bal i k pa ga r. La n gi t
m a k i n j i n gga , m a k i n u n g u . C a h a y a k e e m a s a n b e r u b a h j adi k e r e m a n g a n .
K e r e m a n g a n b e r u b a h j adi k e g e l a p a n . B o l a m a t a h a r i t e n g g e l a m d i c a k r a w a l a ,
j auh, j a u h di l uar kot a. D a n k o t a t i nggal k e k e l a m a n y a n g r i a n g d a l a m k e g e n i t a n
c a h a ya listrik. D a n begi t ul ah hari –hari berl alu.
L a m p u - l a m p u k e n d a r a a n y a n g l al u -l al a ng m e m b e n t u k u n t a i a n c a h a ya p u t i h
y a n g p a n j a n g d a n c a h a ya m e r a h y a n g j u g a p a n j a n g . W a j a h a n a k - a n a k p e n j u a l
K o r a n d a n m a j a l a h di l a m p u m e r a h p u n m e n g g e l a p . M e r e k a m e n a w a r k a n
K o r a n s o r e d a n m a j a l a h k e t i ap j endel a m o b i l ya n g berh ent i . B i n t a n g - b i n t a n g
m e n g i n t i p di l an gi t y a n g b ersi h. S e o r a n g w a n i t a , e n t a h d i m a n a , m e n y a p u k a n
lipstik k e bibirnya.
l angi t m u r a m , k a u p u n t a h u
angin m en yap u musim, gerimis melintas
p a d a s e n j a sel i nt as, a k u t a k t a h u
masihkah ketemu malamku
k a m u a d a l a h m i m p i itu, s i a p a t a h u
dala m jejak senyap s e m a l a m
menatap hujan,
tiada bertanya sedu atau sedan
Bibir
Ia m e m a k i - m a k i . A k u t el ah m e m b e r i k a n m i n u m a n ya n g sal ah. K a l a u b u k a n di a
y a n g m e m a k i - m a k i s e k a s a r itu, a k u t a k t erl al u k a ge t . B a r t e m p a t k u b e k e r j a itu
a d a l a h b a r m u r a h a n . D i si ni t i d a k a d a s o p a n - s a n t u n b e r g a y a a n g g u n . P a r a
p e d a g a n g y a n g j e n u h b e r m a n i s - m a n i s d a n b e r s o p a n s a n t u n s e p a n j a n g har i ,
m e m u a s - m u a s k a n k el i a r ann ya . M e r e k a m i n u m b a n ya k - b a n ya k . M e r e k a bi c a r a
b a n ya k - b a n ya k . D a n m e r a k a t e r t a w a b a n ya k - b a n ya k .
M e r e k a b i s a m e m a k i - m a k i d e n g a n b e b a s d a n bi sa d i m a k i - m a k i d e n g a n b e b a s .
D a n b a r ini s e b e t u l n ya t i d ak t erl alu p e nt i n g. Y a n g l ebi h p e n t i n g a d a l a h p a nt i
pijat d i l ant ai at as. P a r a p e m i j a t y a n g t i da k se l a l u c ant i k, d a n t i d a k sel al u b i a s
memijat, m e n u n g g u pedagan g-pedagang itu untuk adegan ya n g tidak selalu
mesra. Pedagang-pedagang datang da n tanpa basa-basi langsung m en e rk am
p e m i j a t - pem i j at .
S e t e l a h s el es ai m e r e k a a k a n t u r u n d a n m i n u m - m i n u m s a m p a i m a b u k . S a m b i l
m ab uk mereka akan bercakap-cakap dengan suara keras dan tertawa-tawa
den gan suara yan g juga keras. M end ekati tengah m a l a m m erak a sudah m a b u k
be r at d a n b i s a m e m a k i - m a k i t a n p a r a s a risi. W a n i t a - w a n i t a y a n g m e n e m a n i
t a m u d u d u k d a n b e r c a k a p - c a k a p j u g a i k ut t e r t a w a k e r a s d a n m e m a k i - m a k i
keras. M er ek a sering tertawa keras-keras karena gurauan m e s u m yan g
diucapkan keras-keras. M ak a, s em u a orang bicara m e s u m dengan keras-keras.
A k u t e r s e n yu m . K u b u a t c a m p u r a n ya n g i s t i m e w a . D a n p e n ya n yi itu t e r s e n yu m .
“ A n d a ca nt i k sekal i k a l a u m e m a g a n g ge l as. D a n a l a n gk a h c a n t i k n ya k a l a u
m e m a n d a n g i c a p bi bi r p a d a gel as .”
M a t a p e n ya n yi i t u t a m p a k cer ah . A k u i n gi n sek al i m e m b u a t n y a t et ap d u d u k .
N a m u n , M C m e m a n g g i l n ya k e p a n g g u n g . Ia m e l e t a k k a n gel as. Ia b er anj ak. D a n
i a s e g e r a di t el a n t u g a s n ya s ehari -h ari . D i a n t a r a a s a p d a n r i u h o b r o l a n , a k u
m e n d e n g a r i a m e n y a n yi .
D o y o u k n o w w h e r e yo u’ r e g o i n g t o
D o y o u t hi nk t h e t hi ngs t hat life is s h o w i n g y o u
W h e r e a r e y o u g o i n g to, d o y o u k n o w ? [3]
A k u m e n u n g g u k a l a u i a a k a n bal ik l agi d a n d u d u k s a m b i l b e r c a k a p - c a k a p d i
h a d a p a n k u . T a p i , ia t a k p e r n a h k e m b a l i , m e s k i p u n m i n u m a n n y a b e l u m ha bi s .
Selesai m en yan yi ada t am u m en gu n d a n g n ya duduk. Setelah bar tutup lewat
t e n g a h m a l a m , i a p u l a n g b e r s a m a t a m u it u.
S a m p a i d i t e m p a t i nd e k o s a n , a k u t a k bi sa tidur. B i b i r n ya t e r b a ya n g - b a ya n g
selalu. Bi bi r ya n g b e r ge r a k - ge r a k k et i ka b e r c a k a p . Bi bi r ya n g b e r g e r a k - ge r a k d i
m u k a m i k r o f on ketika m e n ya n yi . Bi bi r ya n g m e r a h d a n berkilat -kilat. Bi bi r
y a n g m e l e n g k u n g i n d a h d a n s a n g a t j el as gu r a t - gu r a t n ya . B i b i r y a n g m e n d e k a t i
bi bi r gel as . B i bi r ya n g b a s a h d a n m a k i n b a s a h o l e h m i n u m a n .
K e t i k a tertidur a k u b e r m i m p i t ent a n g bi bi r itu.
M e r e k a m e n c a r i m a n a j e r p e m a s a r a n . M e r a k a m e n c a r i i n s i nyu r p e r t a m b a n g a n .
M e r e k a m e n c a r i n a h k o d a k a p a l t anker. M e r e k a m e n c a r i a k u n t a n . M e r e k a
m e n c a r i s ekret a ri s b e r k e p r i b a d i a a n m e n a r i k . T a k a d a s a t u p u n dari l o w o n g a n -
l o w o n g a n i t u y a n g m e m b u a t a k u t ert ari k. T a p i a k u sendi ri t a k t a h u past i a p a
y a n g kuc ari . A k u h a n ya m e r a s a h a r u s m e n c a r i sesuat u. M e y a k i n k a n di ri k u
s e ndi ri b a h w a s u a t u k e t i k a n a s i b a k a n m e m b a i k .
S a y u p - s a y u p s u a r a ai r d a r i k e r a n t e r d e n g a r m e n g u c u r . La n t a s , t e r d e n g a r d e s i s
k o m p o r gas . S u a r a - s u a r a itu m e n e m b u s m i m p i k u .
K e t i k a a k u b a n g u n lagi, hari s u d a h si an g. D a r i c a h a ya ya n g m e n e m b u s k o l o n g
pi nt u, k u p e r k i r a k a n s u d a h l e w a t t e n g a h hari . U d a r a d a l a m k a m a r t e r a s a p a n a s .
S e g e r a k u b u k a j e n de l a d a n k u b u k a pi ntu. D e n g a n k u y u a k u m e l a n g k a h k e
kamar mandi. Langsung berendam.
S a m b i l b e r e n d a m a k u m e l a n j u t k a n t i durku. D a r i bali k d i n d i n g t e rd e n ga r m u s i k
y a n g l e m b u t . A k u m e m e j a m k a n m a t a d a n m e c o b a m e l u p a k a n s e g a l a p eri st i w a.
“ R a s a n ya s e d i h sekali.”
“ K en ap a? ”
“ M e s t i a d a s e b a b n ya , d o n g . ”
A k u m e n ya n yi - n ya n yi a g a r o r a n g itu m e n j a u h . A p a k a h m e r e k a m e n d e n g a r
s u a r a k u? T a p i a k u terus saj a m e n ya n yi - n ya n yi . M e n ya n yi k a n l a g u ya n g seri n g
t e r d e n g a r d i a p o c a l yp s e .
———————–
[4] M i s t y adal ah l a g u w a j i b di kafe. D i bu a t o l e h erol gr a ne r ( 192 3 - 19 77 ),
s e o r a n g p i a ni s j a z z y a n g k e m u d i a n m e n j a d i c o m p o s e r , p a d a t a h u n 1 9 5 0 .
i ns pi rasi l a g u i ni m u n c u l saa t ga r n e r d a l a m p e n e r b a n g a n S a n fr a nsi sc o –
D e n v e r , m e l i h a t p el a n gi d a ri j end al a p e s a w a t y a n g b u r a m o l e h e m b u n . La g i itu
m e n j a d i s a n g a t p o pu l a r , d a n m e r u p a k a n l a g u y a n g p a l i n g b a n y a k d i r e k a m
s e l a m a d u a d e k a d e s e t e l a h l a g u t e r c i pt a .