Daftar Karakter Pemain Drama Bahasa Inggris 8 Orang

1. The gorvenor of baka (patih gupala) -> the demon

2. The princess of baka -> roro jonggrang
3. The king of pengging -> prabu damar maya
4. Dayang of roro jonggrang -> retno
5. Dayang of roro jonggrang -> bendoro
6. The prince of pengging -> bandung bondowoso
7. The king of baka -> prabu baka
8. Dayang of roro jonggrang -> pembayun

Naskah Drama Dalam Bahasa Inggris : The Legend of Roro Jonggrang

Once upon a time, there was an evil king whose name was Prabu Baka. He liked to
sacrifice humans every day. He had a preference for killing young people. King
Baka had a brief and faith governor named Patih Gupala.

(Suatu ketika, ada seorang raja jahat yang bernama Prabu Baka. Dia suka
mengorbankan manusia setiap hari. Dia lebih suka membunuh anak muda. Raja
Baka memiliki gubernur singkat dan beriman bernama Patih Gupala.)

Prabu Baka: I am the king of the kingdom and you are my society. All of you have
to obey my rules. Ha....ha.....haa....... (he stood with arms akimbo)

(Prabu Baka: Saya adalah raja kerajaan dan Anda adalah masyarakat saya.
Kalian semua harus mematuhi peraturan saya. Ha... .ha... ..haa ....... (Dia berdiri
dengan berkacak pinggang)

The 'Patih': Glory my lord.....!!! (Followed by the society)

('Patih': Glory my lord ..... !!! (Diikuti oleh masyarakat))

Prabu Baka: My governor..... Come here!!! I wanna eat someone. I'm hungry.

(Prabu Baka: Gubernur saya ..... Kemarilah !!! Saya ingin makan seseorang. Saya
lapar.)

The 'Patih': My lord..... All of our society has been eaten. Who want to be the next
one?

('Patih': Tuanku ..... Semua masyarakat kita telah dimakan. Siapa yang ingin
Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-1
menjadi yang berikutnya?)
Prabu Baka: Find it in the other kingdom....!!! Ha...ha...ha...ha....

(Prabu Baka: Temukan di kerajaan lain .... !!! !!! Hahahaha....)

The 'Patih': But.......

(Tapi.....)

Prabu Baka: Don't complaint! Go away at once!!!!

(Prabu Baka: Jangan mengeluh! Pergi segera !!!!)

The 'Patih': Ok. I will find in Pengging Kingdom. What do you think about it my
lord?

(The 'Patih': Oke. Saya akan menemukan di Pengging Kingdom. Apa yang Anda
pikirkan tentang itu tuanku?)

Prabu Baka: It's amazing idea. Practice all of our soldiers to beat the Pengging
kingdom. Do you understand what I mean??!!!

(Prabu Baka: Ini ide yang luar biasa. Latih semua prajurit kita untuk mengalahkan
kerajaan Pengging. Apakah Anda mengerti maksud saya ?? !!!)

The 'Patih': The pleasure was all mine my lord....

('Patih': Kesenangan adalah milikku tuanku...)

Prabu Baka: Nice...!!! Hurry up!!!!

(Prabu Baka: Bagus ... !!! Percepat!!!!)

Moreover in the Pengging kingdom, the king of Pengging Prabu Damar Maya had
a wonderful life with his son named Bandung Bondowoso and his society. All of
the people were very happy lived there. The prince of Pengging had been planned
to be a king. Bandung Bondowoso had done the meditation before he expected to
be a king.

(Terlebih lagi di kerajaan Pengging, raja Pengging Prabu Damar Maya memiliki

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-2
kehidupan yang indah dengan putranya bernama Bandung Bondowoso dan
masyarakatnya. Semua orang sangat senang tinggal di sana. Pangeran Pengging
telah direncanakan menjadi raja. Bandung Bondowoso telah melakukan meditasi
sebelum ia berharap menjadi raja.)

Prabu Damar Maya: My son.... Do you realize that our kingdom is the biggest
kongdom in Java. Now, I am too old enough to lead this kingdom. One day, you
have to replace my position to be a king.

(Prabu Damar Maya: Putraku .... Apakah Anda menyadari bahwa kerajaan kita
adalah wilayah terbesar di Jawa. Sekarang, saya sudah terlalu tua untuk memimpin
kerajaan ini. Suatu hari, Anda harus mengganti posisi saya menjadi raja.)

Bandung Bondowoso: I haven't been ready to replace your position dad.....

(Bandung Bondowoso: Saya belum siap menggantikan posisi Anda, ayah ...)

Prabu Damar Maya: You should be ready. I'm afraid our neighbour will see this
weakness to beat our kingdom.

(Prabu Damar Maya: Anda harus siap. Saya khawatir tetangga kita akan melihat
kelemahan ini untuk mengalahkan kerajaan kita.)

Bandung Bondowoso: Dad..... don't be panic. I will protect this kingdom as long as
I'm still breath.

(Bandung Bondowoso: Ayah ..... jangan panik. Aku akan melindungi kerajaan ini
selama aku masih bernafas.)

Prabu Damar Maya: That's right. We have to be ready at all. I will give you all of
my magic. After that you will be ready to lead our kingdom and protect all of our
society.

(Prabu Damar Maya: Benar. Kita harus siap sama sekali. Aku akan memberimu
semua sihirku. Setelah itu Anda akan siap untuk memimpin kerajaan kita dan
melindungi semua masyarakat kita.)

Bandung Bondowoso: Thank you very much my beloved father. (Huge his father)

(Bandung Bondowoso: Terima kasih banyak ayah tercinta. (Besar ayahnya))

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-3
Pembayun,Bendoro and their princess Roro jonggrang were in her bed room.

(Pembayun, Bendoro dan putri mereka Roro jonggrang berada di kamar tidurnya.)

Bendoro: My princess. I have just heard issue that our kingdom will attack with
Pengging kingdom.

(Bendoro: Tuan puteri. Saya baru saja mendengar masalah bahwa kerajaan kita
akan menyerang dengan kerajaan Pengging.)

Roro Jongrang: Are you sure?. Pembayun,is it right if our kingdom will have a
war?

(Roro Jongrang: Apakah Anda yakin? Pembayun, apakah benar jika kerajaan kita
akan berperang?)

Pembayun: Yes my princess, we heard from our king words when he said to Patih
Gupala.

(Pembayun: Ya putri saya, kami mendengar dari kata-kata raja kami ketika dia
berkata kepada Patih Gupala.)

Roro jonggrang: So what will my father do..?

(Roro jonggrang: Jadi, apa yang akan dilakukan ayahku ..?)

Pembayun: The king will prepare the strategies and the society for war.

(Pembayun: Ya putri saya, kami mendengar dari kata-kata raja kami ketika dia
berkata kepada Patih Gupala.)

Roro jongrang: I hope that our kingdom will win.

(Roro jongrang: Saya berharap kerajaan kita akan menang.)

Bendoro: I hear that Pengging's son is handsome man, , ,

(Bendoro: Saya mendengar bahwa putra Pengging adalah pria yang tampan,,,)

Roro Jongrang: What did you say? I don't care about it, I hope my father will be ok.

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-4
Now, clean my room!

(Roro Jongrang: Apa yang kamu katakan? Saya tidak peduli, saya berharap ayah
saya baik-baik saja. Sekarang, bersihkan kamarku!)

Roro Jongrang went out from her room with her dayang, Retno and went to garden.

(Roro Jongrang keluar dari kamarnya dengan dayang-nya, Retno dan pergi ke
taman.)

Roro Jongrang: Retno, actually I do really worry with my father when the war
comes.

(Roro Jongrang: Retno, sebenarnya saya benar-benar khawatir dengan ayah saya
ketika perang datang.)

Retno: Be calm my princes, The king is very strong, I belive that he can defeat the
Pengging Kingdom.

(Retno: Tenangkan pangeranku, Raja sangat kuat, aku percaya bahwa dia bisa
mengalahkan Kerajaan Pengging.)

Roro Jongrang: Yeah, I hope it much.

(Roro Jongrang: Ya, saya sangat berharap.)

Retno: I think, we have to talk to the king to make it ok.

(Retno: Saya pikir, kita harus berbicara dengan Raja untuk membuatnya baik-baik
saja.)

Roro Jongrang and Retno went to the king's room.

(Roro Jongrang dan Retno pergi ke kamar The King.)

Roro Jongrang: Father, You will war to the pengging's kingdom. Is it right?

(Roro Jongrang: Ayah, Anda akan berperang ke kerajaan pengging. Apakah tepat?)

Prabu Baka: Absolutely yes!

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-5
(Prabu Baka: Benar sekali!)

Roro Jongrang: So, What will you do?

(Roro Jongrang: Jadi, apa yang akan Anda lakukan?)

Prabu Baka: Be calm,! All of things have been prepared,,,

(Prabu Baka: Diam ,! Semua hal sudah disiapkan ,,,)

A week later . . . .

(Seminggu kemudian . . . )

Prabu Baka: Are you ready to kill them ?

(Prabu Baka: Apakah Anda siap untuk membunuh mereka?)

Patih Gupala: Yes, I have prepared some startegies. I believe that we will win in the
war.

(Patih Gupala: Ya, saya sudah menyiapkan beberapa pemula. Saya percaya bahwa
kita akan menang dalam perang.)

Prabu Baka: Yes I do too, I hope we will be fine and we will win.

(Prabu Baka: Ya saya juga, saya berharap kami akan baik-baik saja dan kami akan
menang.)

When the war happenned The king of Pengging met the king of Baka and his Patih.

(Ketika perang terjadi, Raja Pengging bertemu raja Baka dan Patihnya.)

Prabu Baka: Heyyyyy Prabu Damar Maya, are you ready to be sent to the hell ?

(Prabu Baka: Heyyyyy Prabu Damar Maya, apakah Anda siap untuk dikirim ke
neraka?)

Prabu Damar Maya: Are you kidding me ? My son is better than you. I will kill you
and take by force your kingdom.

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-6
(Prabu Damar Maya: Apakah Anda bercanda? Putraku lebih baik darimu. Aku akan
membunuhmu dan mengambil dengan paksa kerajaanmu.)

Prabu Baka: Are you sure ? How strong are your son? My power is higher than
your son. I will make you surrender in front of me.

(Prabu Baka: Apakah Anda yakin? Seberapa kuat anakmu? Kekuatanku lebih tinggi
dari putramu. Aku akan membuatmu menyerah di depanku.)

Prabu Damar Maya: You have to face my son first.

(Prabu Damar Maya: Kamu harus menghadapi anakku dulu.)

Prabu Baka: Ok, I will send my Patih to kill your son first.

(Prabu Baka: Ok, saya akan mengirim Patih saya untuk membunuh putra Anda
terlebih dahulu.)

In the bitter fight Bandung Bondowoso killed the Patih and Prabu Baka. After the
king of Baka passed away his daughter was very sad.

(Dalam pertarungan sengit Bandung Bondowoso membunuh Patih dan Prabu Baka,
Setelah raja Baka wafat putrinya sangat sedih.)

Roro Jonggrang: Oh Dad, How pities you are, why you leave us so soon before I
get married.

(Roro Jonggrang: Oh Ayah, betapa pahitnya Anda, mengapa Anda meninggalkan

kami begitu cepat sebelum saya menikah.)

Retno: Oh my princess please you have to make your heart be strong. It was his
fate, don't cry, don't be sad you are not alone. You are with me and the others.

(Retno: Ya ampun, tolong Anda harus membuat hatimu kuat. Itu adalah takdir-Nya,
jangan menangis, jangan sedih kamu tidak sendirian. Anda bersama saya dan yang
lainnya.)

When Roro Jonggrang felt very sad, Bandung Bondowoso looked Roro Jonggrang.

(Ketika Roro Jonggrang merasa sangat sedih, Bandung Bondowoso memandang

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-7
Roro Jonggrang.)

Demon: Wooow,, how beautiful she is. ( she says by himself). Bandung looks at
her. She is the most beautiful princess in the world so that you have to get her heart
she is your perfect wife. Come on approach her,,,, approach her make her falling in
love with you.

(Demon: Wooow ,, betapa cantiknya dia. (Dia mengatakan sendiri). Bandung

menatapnya. Dia adalah putri tercantik di dunia sehingga kamu harus mendapatkan
hatinya bahwa dia adalah istrimu yang sempurna. Ayo dekati dia ,,,, dekati dia
membuatnya jatuh cinta padamu.)

Bandung Bondowoso: yeah I must get her sympaty she is a special girl, but what
should I do?

(Bandung Bondowoso: ya saya harus mendapatkan simpatinya bahwa dia adalah

gadis yang spesial, tetapi apa yang harus saya lakukan?)

Demon: You have to know all about her. Especially her hobbies.

(Setan: Anda harus tahu semua tentangnya. Terutama hobinya.)

Bandung Bondowoso: How to look for it? I have killed her father.

(Bandung Bondowoso: Bagaimana mencarinya? Saya telah membunuh ayahnya.)

Demon: Take it easy, I'll help you I'll find whenever you need
(Demon: Tenang saja, saya akan membantu Anda, saya akan menemukan kapan
pun Anda butuhkan)

Bandung Bondowoso: That’s right it is a good idea. You will search it for me,
won't you?

(Bandung Bondowoso: Benar itu ide yang bagus. Anda akan mencarinya untuk
saya, bukan?)

Demon: That's all my job my lord.

(Demon: Itu semua pekerjaan saya, tuan.)

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-8
After getting the information about Loro jongrang, Bandung bondowoso went to
the Loro Jongrang's kingdom. He tried to get her love.

(Setelah mendapatkan informasi tentang Loro jongrang, Bandung bondowoso pergi

ke Loro Jongrang's kingdom. Dia berusaha mendapatkan cintanya.)

Bandung Bondowoso: Excuse me...

(Bandung Bondowoso: Permisi...)

Dayang: Yaph..... What's the matter??

(Dayang: Yaph ..... Ada apa ??)

Bandung Bondowoso: May I meet you with the princess of this kingdom?

(Bandung Bondowoso: Bolehkah saya bertemu Anda dengan putri kerajaan ini?)

Dayang: Of course, but who are you? What’s your bussines with her?

(Dayang: Tentu saja, tapi siapa kamu? Apa urusanmu dengannya?)

Bandung Bondowoso: I am Bandung Bondowoso. I would like to know more

deeply about princess Rorojonggrang.

Bandung Bondowoso: Saya Bandung Bondowoso. Saya ingin tahu lebih banyak
tentang putri Rorojonggrang.)

Dayang: Ok, wait a moment. I will call her, Have a sit please.

(Dayang: Oke, tunggu sebentar. Saya akan memanggilnya, silakan duduk.)

Bandung Bondowoso: OK. Thank you.

(Bandung Bondowoso: Oke. Terima kasih.)

Dayang: My princess.... Where are you? There is a man who find you there.

(Dayang: Putriku .... Dimana kamu Ada seorang pria yang menemukanmu di sana.)

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-9
Roro Jongrang: Who is he?

(Roro Jongrang: Siapa dia?)

Dayang: I don't know exactly. He tells me that he is Bandung Bondowoso.

(Dayang: Saya tidak tahu persis. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah
Bandung Bondowoso.)

Roro Jongrang: Say to him I will be arrived a few minute again.

(Roro Jongrang: Katakan padanya aku akan tiba beberapa menit lagi.)

Dayang: Okay..

(Dayang: Oke ..)

After a few minute Bandung Bondowoso waited for Roro Jongrang. Roro Jongrang
arrived and met him. He told Roro Jongrang about his feeling then he wanted to be
more closed to her.

(Setelah beberapa menit Bandung Bondowoso menunggu Roro Jongrang. Roro

Jongrang tiba dan menemuinya. Dia memberi tahu Roro Jongrang tentang
perasaannya lalu dia ingin lebih tertutup.)

Roro Jongrang: Hi.... Who are you?

(Roro Jongrang: Hai.... Kamu siapa?)

Bandung Bondowoso: I am Bandung Bondowoso. I'm the king of Pengging.

(Bandung Bondowoso: Saya Bandung Bondowoso. Saya adalah raja Pengging.)

Roro Jongrang: Are you sure? So, you are the man who killed my father.

(Roro Jongrang: Apakah Anda yakin? Jadi, Anda adalah orang yang membunuh
ayah saya?)

Bandung Bondowoso: That's not my fault. Your father want to beat my kingdom. I
just save all of my society. I'm really sorry about it.

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-10
(Bandung Bondowoso: Itu bukan salah saya. Ayahmu ingin mengalahkan
kerajaanku. Saya hanya menyelamatkan semua masyarakat saya. Saya sangat
menyesal tentang hal itu.)

Roro Jongrang: I hate you!!

(Roro Jongrang: Aku membencimu !!)

Bandung Bondowoso: Please forgive me my princess. Now, I want to make

freedom for us. That's why I come here.

(Bandung Bondowoso: Maafkan aku, puteriku. Sekarang, saya ingin membuat

kebebasan untuk kita. Itu sebabnya saya datang ke sini.)

Roro Jongrang: What do you want?

(Roro Jongrang: Apa yang kamu inginkan?)

Bandung Bondowoso: Would you like to marry me? I want to unite our kingdom.
(hold princess' hands)

(Bandung Bondowoso: Apakah Anda ingin menikah dengan saya? Saya ingin
menyatukan kerajaan kita. (pegang tangan putri))

Roro Jongrang: I have to think first.

(Roro Jongrang: Saya harus berpikir dulu.)

Bandung Bondowoso: Okay. I will wait for you my princess. But, now I have to go.
I have some appointments.

(Bandung Bondowoso: Oke. Saya akan menunggumu putri saya. Tapi, sekarang
aku harus pergi. Saya punya beberapa janji.)

After Bandung Bondowoso went to his kingdom. The princess told to her dayangs
what they had discussed.

(Setelah Bandung Bondowoso pergi ke kerajaannya. Sang putri memberi tahu

dayangnya apa yang telah mereka bicarakan.)

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-11
Roro Jongrang: Bandung Bondowoso want to marry me.... What should I do? I am
really afraid if I refuse his invitation.

(Roro Jongrang: Bandung Bondowoso ingin menikahi saya.... Apa yang harus saya
lakukan? Saya benar-benar takut jika saya menolak undangannya.)

Dayang: If you won't to marry him. You must refuse politely by giving him a
condition that impossible to be done by him.

(Dayang: Jika Anda tidak akan menikah dengannya. Anda harus menolak dengan
sopan dengan memberinya kondisi yang tidak mungkin dilakukan olehnya.)

Roro Jongrang: What should I do my father......... My God give your miracle for
me....

(Roro Jongrang: Apa yang harus saya lakukan pada ayah saya ......... Ya Tuhan,
berikan mukjizat bagi saya....)

Dayang: I have an Idiea. My princess, give him an imposible condition by asking

him to make a deep well and 1000 temples in one night.

(Dayang: Saya punya Idiea. Puteri saya, berikan dia kondisi yang tidak mungkin
dengan memintanya membuat sumur dalam dan 1000 kuil dalam satu malam.)

Roro Jongrang: That's a good idea. Where did you get that idea? How smart you
are my dayang.

(Roro Jongrang: Itu ide yang bagus. Dari mana Anda mendapatkan ide itu?
Seberapa pintar Anda dayang saya.)

Then Roro Jongrang thought about it by herself. In the morning Bandung

Bondowoso came again to ask Roro jonggrang to marry him.

(Lalu Roro Jongrang berpikir tentang itu sendiri. Di pagi hari Bandung Bondowoso
datang lagi untuk meminta Roro jonggrang menikah dengannya.)

Bandung Bondowoso: You are like sunshine in every morning that always
brightening my heart so that I can look at your beautiful face. Roro may be it is too
fast for you. I would like to marry you. So, what is your decision?

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-12
(Bandung Bondowoso: Anda seperti sinar matahari di setiap pagi yang selalu
mencerahkan hati saya sehingga saya bisa melihat wajah cantik Anda. Roro
mungkin terlalu cepat untukmu. Aku ingin menikah denganmu. Jadi apa
keputusanmu?)

Roro Jongrang: I have thought it last night. Actually I would like to marry you but I
have 2 requirments for you.

(Roro Jongrang: Saya sudah memikirkannya tadi malam. Sebenarnya saya ingin
menikah dengan Anda, tetapi saya memiliki 2 syarat untuk Anda.)

Bandung Bondowoso: What are they my lovely princess?

(Bandung Bondowoso: Apa itu putri cantikku?)

Roro Jongrang: Listen to me carefully. You must build a well and a thusand
temples within one night for me. Can you do that?

Bandung Bondowoso: Everything you want, I will do it because my heart had a set
on you.

(Bandung Bondowoso: Saya sangat yakin tentang itu. Saya akan membuktikan janji
saya.)

Roro Jongrang: Are sure about that?

(Roro Jongrang: Yakin tentang itu?)

Bandung Bondowoso: I'm really sure about it. I will prove my promise.

(Bandung Bondowoso: Saya sangat yakin tentang itu. Saya akan membuktikan janji
saya.)

Roro Jongrang: Don't make me disappointed with you!

(Roro Jongrang: Jangan membuatku kecewa denganmu!)

Bandung Bondowoso: Okay. It will be ready for you next morning. Now, I have to
go, I want to start my job. See you next morning my sweet heart.

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-13
(Bandung Bondowoso: Oke. Ini akan siap untuk Anda keesokan paginya. Sekarang,
saya harus pergi, saya ingin memulai pekerjaan saya. Sampai jumpa keesokan
paginya perapian manisku)

Bandung agreed with Roro Jongrang's requirements. Helped by his spirit and his
demons, Bandung Bondowoso started building the well and the temples in one
night. He meditated to call his demon. After his demon appeared, he told what he
wanted to be finished.

(Bandung setuju dengan persyaratan Roro Jongrang. Dibantu oleh roh dan roh-roh
jahatnya, Bandung Bondowoso mulai membangun sumur dan kuil-kuil dalam satu
malam. Dia bermeditasi untuk memanggil iblisnya. Setelah iblisnya muncul, dia
memberi tahu apa yang dia ingin selesaikan.)

Bandung Bondowoso: My demon you have to help me to build a well and one
thousand temples in one night.

(Bandung Bondowoso: Setan saya, Anda harus membantu saya membangun sumur
dan seribu candi dalam satu malam.)

Demon: Ok my boss. It is so easy for me, because I have many assistant to do it.

(Demon: Ok bos saya. Sangat mudah bagi saya, karena saya punya banyak asisten
untuk melakukannya.)

Bandung Bondowoso: Do it now! Because the time is limited. You should finish it
in one night. It should be ready next morning. Hurry up!!!

(Bandung Bondowoso: Lakukan sekarang! Karena waktunya terbatas. Anda harus

menyelesaikannya dalam satu malam. Seharusnya besok pagi sudah siap.
Percepat!!!)

Demon: Okay my boss.

(Demon: Oke bos saya.)

The demon started to do the job. He told to his assistants to help him.

(Setan mulai melakukan pekerjaan itu. Dia mengatakan kepada asistennya untuk
membantunya.)

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-14
Demon: Hi my assistants.....let's do this job. We have to help our boss. Okay.
Go...!! Go....!! Go....!!

(Demon: Hai asisten saya ........ mari kita lakukan pekerjaan ini. Kita harus
membantu bos kita. Baik. Pergi...!! Pergi....!! Pergi....!!)

The demon built the well and the temples, approaching midnight, the demon's work
nearly done. Roro Jongrang knew Bandung is smarter than her. Suddenly, she got
an idea. She woke up all the people on the palace and ordered them to make the
noisy sounds so that the roosters would think it had already dawn. So, all of the
demon went away. Roro Jongrang and the dayangs went to Bandung Bondowoso to
state if Bandung Bondowoso failed to fulfill her job.

(Iblis membangun sumur dan kuil-kuil, mendekati tengah malam, pekerjaan iblis
hampir selesai. Roro Jongrang tahu Bandung lebih pintar darinya. Tiba-tiba, dia
mendapat ide. Dia membangunkan semua orang di istana dan memerintahkan
mereka untuk membuat suara bising sehingga ayam jantan akan berpikir itu sudah
fajar. Jadi, semua iblis pergi. Roro Jongrang dan para dayang pergi ke Bandung
Bondowoso untuk menyatakan jika Bandung Bondowoso gagal memenuhi
pekerjaannya.)

Roro jongrang: Bandung Bondowoso, you fail to fulfill my requirements , so you

can not marry me.

(Roro jongrang: Bandung Bondowoso, Anda gagal memenuhi persyaratan saya,

jadi Anda tidak bisa menikah dengan saya.)

Bandung Bondowoso: But it has almost finished............I have made a well and 999
temples.

(Bandung Bondowoso: Tapi hampir selesai ............ Saya telah membuat sumur dan
999 candi.)

Dayang: But, you have promised me to fulfill my requirements to make 1000

temples, but because you can not finish this job you cannot marry with my
princess.

(Dayang: Tapi, Anda telah berjanji kepada saya untuk memenuhi persyaratan saya
untuk membuat 1000 kuil, tetapi karena Anda tidak dapat menyelesaikan pekerjaan
ini Anda tidak dapat menikah dengan putri saya.)

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-15
Finally Bandung Bondowoso knew if Roro Jongrang had lied to him. The demon
came back and told his boss that the day was still midnight. Bandung Bondowoso
was very angry with Roro Jongrang.

(Akhirnya Bandung Bondowoso tahu jika Roro Jongrang berbohong padanya.

Setan itu kembali dan memberi tahu atasannya bahwa hari itu masih tengah malam.
Bandung Bondowoso sangat marah dengan Roro Jongrang.)

Bandung Bondowoso: You are fraudulent! You lied to me! You made me so angry.
I will make you to be the statue to completed this temple. At once the princess
turned into a statue. Knowing this, Bandung Bondowoso regretted this and he went
away into a fair land. Then, the people called the statue as Prambanan Temple and
Roro jongrang statue, Roro Jongrang statue of Pancoran.

(Bandung Bondowoso: Anda curang! Kau berbohong padaku! Anda membuat saya
sangat marah. Aku akan membuatmu menjadi patung untuk menyelesaikan kuil ini.
Pada suatu saat sang putri berubah menjadi patung. Mengetahui hal ini, Bandung
Bondowoso menyesali hal ini dan ia pergi ke tanah yang adil. Kemudian, orang-
orang menyebut patung itu sebagai Candi Prambanan dan patung Roro jongrang,
patung Pancoran Roro Jongrang.)

--- THE END ---

Rorojonggrang/script/practice-exam/XII/22/ page-16