1.

Patih gupala-> Fikri OM

2. Roro jonggrang -> Galih
3. Prabu damar maya -> Rossi
4. Retno -> Syania
5. Soldier : Alan & Vikri
6. Bandung bondowoso -> Adly
7. Prabu baka -> Wahid

Naskah Drama Dalam Bahasa Inggris : Bandung Bondowoso

Adegan 1 (
Once upon a time, there was anevilkingwhosenamewas Prabu Baka. He
likedtosacrificehumanseveryday. He had a preferenceforkillingyoungpeople. King Baka had a
briefandfaithgovernornamed Patih Gupala.

(Suatu ketika, ada seorang raja jahat yang bernama Prabu Baka. Dia suka mengorbankan manusia setiap
hari. Dia lebih suka membunuh anak muda. Raja Baka memiliki gubernur singkat dan beriman bernama
Patih Gupala.)

Prabu Baka: I amthekingofthekingdomandyou are mysociety. All ofyouhavetoobeymyrules.

Ha....ha.....haa....... (he stoodwitharmsakimbo)

(Prabu Baka: Saya adalah raja kerajaan dan Anda adalah masyarakat saya. Kalian semua harus
mematuhi peraturan saya. Ha... .ha... ..haa ....... (Dia berdiri dengan tangan akimbo))

The 'Patih': Glory mylord.....!!! (Followedbythesociety)

('Patih': Glory mylord ..... !!! (Diikuti oleh masyarakat))

Prabu Baka: My governor..... Comehere!!! I wannaeatsomeone. I'mhungry.

(Prabu Baka: Gubernur saya ..... Kemarilah !!! Saya ingin makan seseorang. Saya lapar.)

The 'Patih': My lord..... All ofoursociety has beeneaten. Whowanttobethenextone?

('Patih': Tuanku ..... Semua masyarakat kita telah dimakan. Siapa yang ingin menjadi yang berikutnya?)

Prabu Baka: Findit in theotherkingdom....!!! Ha...ha...ha...ha....

(Prabu Baka: Temukan di kerajaan lain .... !!! !!! Hahahaha....)

The 'Patih': But.......

(Tapi.....)

Prabu Baka: Don'tcomplaint! Go awayat once!!!!

(Prabu Baka: Jangan mengeluh! Pergi sekaligus !!!!)

The 'Patih': Ok. I willfind in PenggingKingdom. Whatdoyouthinkaboutitmylord?

(The 'Patih': Oke. Saya akan menemukan di PenggingKingdom. Apa yang Anda pikirkan tentang itu
tuanku?)

Prabu Baka: It'samazingidea. PracticeallofoursoldierstobeatthePenggingkingdom. Do

youunderstandwhat I mean??!!!

(Prabu Baka: Ini ide yang luar biasa. Latih semua prajurit kita untuk mengalahkan kerajaan Pengging.
Apakah Anda mengerti maksud saya ?? !!!)

The 'Patih': The pleasurewasallminemylord....

('Patih': Kesenangan adalah milikku tuanku...)

Prabu Baka: Nice...!!! Hurryup!!!!

(Prabu Baka: Bagus ... !!! Percepat!!!!)

Moreover in thePenggingkingdom, thekingofPengging Prabu Damar Maya had a wonderfullifewith his

sonnamed Bandung Bondowoso and his society. All ofthepeople were veryhappylivedthere. The
princeofPengging had beenplannedtobe a king. Bandung Bondowoso had donethemeditationbefore he
expectedtobe a king.

(Terlebih lagi di kerajaan Pengging, raja Pengging Prabu Damar Maya memiliki kehidupan yang indah
dengan putranya bernama Bandung Bondowoso dan masyarakatnya. Semua orang sangat senang
tinggal di sana. Pangeran Pengging telah direncanakan menjadi raja. Bandung Bondowoso telah
melakukan meditasi sebelum ia berharap menjadi raja.)

Prabu Damar Maya: My son.... Do yourealizethatourkingdomisthebiggestkongdom in Java. Now, I

amtoooldenoughtoleadthiskingdom. One day, youhavetoreplacemypositiontobe a king.

(Prabu Damar Maya: Putraku .... Apakah Anda menyadari bahwa kerajaan kita adalah wilayah terbesar
di Jawa. Sekarang, saya sudah terlalu tua untuk memimpin kerajaan ini. Suatu hari, Anda harus
mengganti posisi saya menjadi raja.)

Bandung Bondowoso: I haven'tbeenreadytoreplaceyourposition dad.....

(Bandung Bondowoso: Saya belum siap menggantikan posisi Anda, ayah ...)

Prabu Damar Maya: You shouldbeready.

I'mafraidourneighbourwillseethisweaknesstobeatourkingdom.

(Prabu Damar Maya: Anda harus siap. Saya khawatir tetangga kita akan melihat kelemahan ini untuk
mengalahkan kerajaan kita.)

Bandung Bondowoso: Dad..... don'tbepanic. I willprotectthiskingdom as long as I'mstillbreath.

(Bandung Bondowoso: Ayah ..... jangan panik. Aku akan melindungi kerajaan ini selama aku masih
bernafas.)

Prabu Damar Maya: That'sright. We havetobereadyatall. I willgiveyouallofmymagic. After

thatyouwillbereadytoleadourkingdomandprotectallofoursociety.

(Prabu Damar Maya: Benar. Kita harus siap sama sekali. Aku akan memberimu semua sihirku. Setelah
itu Anda akan siap untuk memimpin kerajaan kita dan melindungi semua masyarakat kita.)

Bandung Bondowoso: Thankyouverymuchmybelovedfather. (Huge his father)

(Bandung Bondowoso: Terima kasih banyak ayah tercinta. (Besar ayahnya))

Pembayun,Bendoroandtheirprincess Roro jonggrang were in herbedroom.

(Pembayun, Bendoro dan putri mereka Roro jonggrang berada di kamar tidurnya.)

Bendoro: My princess. I havejustheardissuethatourkingdomwillattackwithPenggingkingdom.

(Bendoro: Tuan puteri. Saya baru saja mendengar masalah bahwa kerajaan kita akan menyerang
dengan kerajaan Pengging.)

Roro Jongrang: Are yousure?. Pembayun,isitrightifourkingdomwillhave a war?

(Roro Jongrang: Apakah Anda yakin? Pembayun, apakah benar jika kerajaan kita akan berperang?)

Pembayun: Yes myprincess, weheardfromourkingwordswhen he saidto Patih Gupala.

(Pembayun: Ya putri saya, kami mendengar dari kata-kata raja kami ketika dia berkata kepada Patih
Gupala.)
Roro jonggrang: Sowhatwillmyfatherdo..?

(Roro jonggrang: Jadi, apa yang akan dilakukan ayahku ..?)

Pembayun: The kingwillpreparethestrategiesandthesocietyforwar.

(Pembayun: Ya putri saya, kami mendengar dari kata-kata raja kami ketika dia berkata kepada Patih
Gupala.)

Roro jongrang: I hopethatourkingdomwillwin.

(Roro jongrang: Saya berharap kerajaan kita akan menang.)

Bendoro: I hearthatPengging'ssonishandsomeman, , ,

(Bendoro: Saya mendengar bahwa putra Pengging adalah pria yang tampan,,,)

Roro Jongrang: Whatdidyou say? I don'tcareaboutit, I hopemyfatherwillbe ok. Now, cleanmyroom!

(Roro Jongrang: Apa yang kamu katakan? Saya tidak peduli, saya berharap ayah saya baik-baik saja.
Sekarang, bersihkan kamarku!)

Roro Jongrangwentoutfromherroomwithher dayang, Retno andwenttogarde.

(Roro Jongrang keluar dari kamarnya dengan dayang-nya, Retno dan pergi ke garde.)

Roro Jongrang: Retno, actually I doreallyworrywithmyfatherwhenthewarcome.

(Roro Jongrang: Retno, sebenarnya saya benar-benar khawatir dengan ayah saya ketika perang
datang.)

Retno: Be calmmyprinces, The kingisverystrong, I belivethat He candefeatthePenggingKingdom.

(Retno: Tenangkan pangeranku, Raja sangat kuat, aku percaya bahwa dia bisa mengalahkan Kerajaan
Pengging.)

Roro Jongrang: Yeah, I hopeitmuch.

(Roro Jongrang: Ya, saya sangat berharap.)

Retno: I think, wehaveto talk to The kingtomakeit ok.

(Retno: Saya pikir, kita harus berbicara dengan Raja untuk membuatnya baik-baik saja.)

Roro Jongrangand Retno wentto The King'sroom.

(Roro Jongrang dan Retno pergi ke kamar The King.)

Roro Jongrang: Father, You willwartothepengging'skingdom. Is itright?

(Roro Jongrang: Ayah, Anda akan berperang ke kerajaan pengging. Apakah tepat?)

Prabu Baka: Absolutelyyes!

(Prabu Baka: Benar sekali!)

Roro Jongrang: So, Whatwillyoudo?

(Roro Jongrang: Jadi, apa yang akan Anda lakukan?)

Prabu Baka: Be calm,! All ofthingshavebeenprepared,,,

(Prabu Baka: Diam ,! Semua hal sudah disiapkan ,,,)

A weeklater . . . .

(Seminggu kemudian . . . )

Prabu Baka: Are youreadytokillthem ?

(Prabu Baka: Apakah Anda siap untuk membunuh mereka?)

Patih Gupala: Yes, I havepreparedsomestartegies. I believethatwewillwin in thewar.

(Patih Gupala: Ya, saya sudah menyiapkan beberapa pemula. Saya percaya bahwa kita akan menang
dalam perang.)

Prabu Baka: Yes I dotoo, I hopewewillbefineandwewillwin.

(Prabu Baka: Ya saya juga, saya berharap kami akan baik-baik saja dan kami akan menang.)

Whenthewarhappenned The kingofPenggingmetthekingof Baka and his Patih.

(Ketika perang terjadi, Raja Pengging bertemu raja Baka dan Patihnya.)

Prabu Baka: Heyyyyy Prabu Damar Maya, are youreadytobesenttothehell ?

(Prabu Baka: Heyyyyy Prabu Damar Maya, apakah Anda siap untuk dikirim ke neraka?)

Prabu Damar Maya: Are youkiddingme ? My sonisbetterthanyou. I

willkillyouandtakebyforceyourkingdom.

(Prabu Damar Maya: Apakah Anda bercanda? Putraku lebih baik darimu. Aku akan membunuhmu dan
mengambil dengan paksa kerajaanmu.)

Prabu Baka: Are yousure ? Howstrong are yourson? My powerishigherthanyourson. I

willmakeyousurrender in front ofme.

(Prabu Baka: Apakah Anda yakin? Seberapa kuat anakmu? Kekuatanku lebih tinggi dari putramu. Aku
akan membuatmu menyerah di depanku.)

Prabu Damar Maya: You havetofacemysonfirst.

(Prabu Damar Maya: Kamu harus menghadapi anakku dulu.)

Prabu Baka: Ok, I willsendmy Patih tokillyoursonfirst.

(Prabu Baka: Ok, saya akan mengirim Patih saya untuk membunuh putra Anda terlebih dahulu.)

In thebitterfight Bandung Bondowoso killthe Patih and Prabu Baka, After thekingof Baka passedaway
his daughterwasvery sad.

(Dalam pertarungan sengit Bandung Bondowoso membunuh Patih dan Prabu Baka, Setelah raja Baka
wafat putrinya sangat sedih.)

Roro Jonggrang: Oh Dad, Howpittesyou are, whyyouleaveussosoonbefore I getmarried.

(Roro Jonggrang: Oh Ayah, betapa pahitnya Anda, mengapa Anda meninggalkan kami begitu cepat
sebelum saya menikah.)

Retno: Oh myprincesspleaseyouhavetomakeyourheartbestrong. Itwas His fate, don'tcry, don'tbe sad

you are not alone. You withmeandtheothers.

(Retno: Ya ampun, tolong Anda harus membuat hatimu kuat. Itu adalah takdir-Nya, jangan menangis,
jangan sedih kamu tidak sendirian. Anda bersama saya dan yang lainnya.)

When Roro Jonggrangfeltvery sad, Bandung Bondowoso looked Roro Jonggrang.

(Ketika Roro Jonggrang merasa sangat sedih, Bandung Bondowoso memandang Roro Jonggrang.)

Demon: Wooow,, howbeautifulsheis. ( shesaysby his self). Bandung looksather.

Sheisthemostbeautifulprincess in theworldsothatyouhavetogetherheartsheisyourperfectwife.
Comeonapproachher,,,, approachhermakeherfalling in lovewithyou.

(Demon: Wooow ,, betapa cantiknya dia. (Dia mengatakan sendiri). Bandung menatapnya. Dia adalah
putri tercantik di dunia sehingga kamu harus mendapatkan hatinya bahwa dia adalah istrimu yang
sempurna. Ayo dekati dia ,,,, dekati dia membuatnya jatuh cinta padamu.)

Bandung Bondowoso: yeah I mustgethersympatysheisspecialgirl, butwhatshould I do?

(Bandung Bondowoso: ya saya harus mendapatkan simpatinya bahwa dia adalah gadis yang spesial,
tetapi apa yang harus saya lakukan?)

Demon: You havetoknowallabouther. Especiallyherhobbies.

(Setan: Anda harus tahu semua tentangnya. Terutama hobinya.)

Bandung Bondowoso: Howtolookforit? I havekilledherfather.

(Bandung Bondowoso: Bagaimana mencarinya? Saya telah membunuh ayahnya.)

Demon: Takeiteasy, I'llhelpyouI'llfindwheneveryouneed

(Demon: Tenang saja, saya akan membantu Anda, saya akan menemukan kapan pun Anda butuhkan)

Bandung Bondowoso: Thatrightitis a goodidea. You willsearchitforme, won'tyou?

(Bandung Bondowoso: Benar itu ide yang bagus. Anda akan mencarinya untuk saya, bukan?)

Demon: That'sallmyjobmylord.

(Demon: Itu semua pekerjaan saya, tuan.)

After gettingtheinformationabout Loro jongrang, Bandung bondowosowenttothe Loro

Jongrang'sKongdom. He triedtogetherlove.

(Setelah mendapatkan informasi tentang Loro jongrang, Bandung bondowoso pergi ke Loro
Jongrang'sKongdom. Dia berusaha mendapatkan cintanya.)

Bandung Bondowoso: Excuseme...

(Bandung Bondowoso: Permisi...)

Dayang: Yaph..... What'sthematter??

(Dayang: Yaph ..... Ada apa ??)

Bandung Bondowoso: May I meetyouwiththeprincessofthiskingdom?

(Bandung Bondowoso: Bolehkah saya bertemu Anda dengan putri kerajaan ini?)

Dayang: Ofcourse, butwho are you? Whatyourbussineswithher?

(Dayang: Tentu saja, tapi siapa kamu? Apa urusanmu dengannya?)

Bandung Bondowoso: I am Bandung Bondowoso. I

wouldliketoknowmoredeeplyaboutprincessRorojonggrang.

(Inggris

Bandung Bondowoso: Saya Bandung Bondowoso. Saya ingin tahu lebih banyak tentang putri
Rorojonggrang.)
Dayang: Ok, wait a moment. I willcallher, Have a sit please.

(Dayang: Oke, tunggu sebentar. Saya akan memanggilnya, silakan duduk.)

Bandung Bondowoso: OK. Thankyou.

(Bandung Bondowoso: Oke. Terima kasih.)

Dayang: My princess.... Where are you? Thereis a manwhofindyouthere.

(Dayang: Putriku .... Dimana kamu Ada seorang pria yang menemukanmu di sana.)

Roro Jongrang: Whois he?

(Roro Jongrang: Siapa dia?)

Dayang: I don'tknowexactly. He tellsmethat he is Bandung Bondowoso.

(Dayang: Saya tidak tahu persis. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah Bandung Bondowoso.)

Roro Jongrang: Say tohim I willbearrived a fewminuteagain.

(Roro Jongrang: Katakan padanya aku akan tiba beberapa menit lagi.)

Dayang: Okay..

(Dayang: Oke ..)

After a fewminute Bandung Bondowoso waitedfor Roro Jongrang. Roro Jongrangarrivedandmethim.

He told Roro Jongrangabout his feelingthen he wantedtomoreclosed.

(Setelah beberapa menit Bandung Bondowoso menunggu Roro Jongrang. Roro Jongrang tiba dan
menemuinya. Dia memberi tahu Roro Jongrang tentang perasaannya lalu dia ingin lebih tertutup.)

Roro Jongrang: Hi.... Who are you?

(Roro Jongrang: Hai.... Kamu siapa?)

Bandung Bondowoso: I am Bandung Bondowoso. I'mthekingofPengging.

(Bandung Bondowoso: Saya Bandung Bondowoso. Saya adalah raja Pengging.)

Roro Jongrang: Are yousure? So, you are themanwhokilledmyfather?

(Roro Jongrang: Apakah Anda yakin? Jadi, Anda adalah orang yang membunuh ayah saya?)

Bandung Bondowoso: That's not myfault. Yourfatherwanttobeatmykingdom. I justsaveallofmysociety.

I'mreallysorryaboutit.

(Bandung Bondowoso: Itu bukan salah saya. Ayahmu ingin mengalahkan kerajaanku. Saya hanya
menyelamatkan semua masyarakat saya. Saya sangat menyesal tentang hal itu.)

Roro Jongrang: I hateyou!!

(Roro Jongrang: Aku membencimu !!)

Bandung Bondowoso: Pleaseforgivememyprincess. Now, I wanttomakefreedomforus. That'swhy I

comehere.

(Bandung Bondowoso: Maafkan aku, puteriku. Sekarang, saya ingin membuat kebebasan untuk kita.
Itu sebabnya saya datang ke sini.)

Roro Jongrang: Whatdoyouwant?

(Roro Jongrang: Apa yang kamu inginkan?)

Bandung Bondowoso: Wouldyouliketomarryme? I wanttouniteourkingdom. (holdprincess' hands)

(Bandung Bondowoso: Apakah Anda ingin menikah dengan saya? Saya ingin menyatukan kerajaan
kita. (pegang tangan putri))

Roro Jongrang: I havetothinkfirst.

(Roro Jongrang: Saya harus berpikir dulu.)

Bandung Bondowoso: Okay. I willwaitforyoumyprincess. But, now I havetogo. I

havesomeappointments.

(Bandung Bondowoso: Oke. Saya akan menunggumu putri saya. Tapi, sekarang aku harus pergi. Saya
punya beberapa janji.)

After Bandung Bondowoso wentto his kingdom. The princesstoldtoherdayangswhatthey had

discussed.

(Setelah Bandung Bondowoso pergi ke kerajaannya. Sang putri memberi tahu dayangnya apa yang
telah mereka bicarakan.)

Roro Jongrang: Bandung Bondowoso wanttomarryme.... Whatshould I do? I amreallyafraidif I refuse his
invitation.

(Roro Jongrang: Bandung Bondowoso ingin menikahi saya.... Apa yang harus saya lakukan? Saya
benar-benar takut jika saya menolak undangannya.)

Dayang: If youwon'ttomarryhim. You mustrefusepolitelybygivinghim a

conditionthatimpossibletobedonebyhim.

(Dayang: Jika Anda tidak akan menikah dengannya. Anda harus menolak dengan sopan dengan
memberinya kondisi yang tidak mungkin dilakukan olehnya.)

Roro Jongrang: Whatshould I domyfather......... My Godgiveyourmiracleforme....

(Roro Jongrang: Apa yang harus saya lakukan pada ayah saya ......... Ya Tuhan, berikan mukjizat bagi
saya....)

Dayang: I haveanIdiea. My princess, givehimanimposibleconditionbyaskinghimtomake a deepwelland

1000 temples in onenight.

(Dayang: Saya punya Idiea. Puteri saya, berikan dia kondisi yang tidak mungkin dengan memintanya
membuat sumur dalam dan 1000 kuil dalam satu malam.)

Roro Jongrang: That's a goodidea. Wheredidyougetthatidea? Howsmartyou are my dayang.

(Roro Jongrang: Itu ide yang bagus. Dari mana Anda mendapatkan ide itu? Seberapa pintar Anda
dayang saya.)

Then Roro Jongrangthouhgtaboutitbyherself. In themorning Bandung Bondowoso cameagaintoask

Roro jonggrangtomarryhim.

(Lalu Roro Jongrang berpikir tentang itu sendiri. Di pagi hari Bandung Bondowoso datang lagi untuk
meminta Roro jonggrang menikah dengannya.)

Bandung Bondowoso: You are likesunshine in everymorningthatalwaysbrighteningmyheartsothat I

canlookatyourbeautifullface. Roro maybeitistoofastforyou. I wouldliketomarrywithyou. So,
whatisyourdecision?

(Bandung Bondowoso: Anda seperti sinar matahari di setiap pagi yang selalu mencerahkan hati saya
sehingga saya bisa melihat wajah cantik Anda. Roro mungkin terlalu cepat untukmu. Aku ingin
menikah denganmu. Jadi apa keputusanmu?)

Roro Jongrang: I havethoughtitlastnight. Actually I wouldliketomarryyoubut I have 2

requirmentsforyou.

(Roro Jongrang: Saya sudah memikirkannya tadi malam. Sebenarnya saya ingin menikah dengan Anda,
tetapi saya memiliki 2 syarat untuk Anda.)

Bandung Bondowoso: What are theymylovelyprincess?

(Bandung Bondowoso: Apa itu putri cantikku?)

Roro Jongrang: Listentomecarefully. You mustbuild a welland a thusandtemplesand in onenightforme.

Can youdothat?

Bandung Bondowoso: Everythingyouwant, I willdoitbecausemyhearth had a set onyou.

(Bandung Bondowoso: Saya sangat yakin tentang itu. Saya akan membuktikan janji saya.)

Roro Jongrang: Are sureaboutthat?

(Roro Jongrang: Yakin tentang itu?)

Bandung Bondowoso: I'mreallysureaboutit. I willprovemypromise.

(Bandung Bondowoso: Saya sangat yakin tentang itu. Saya akan membuktikan janji saya.)

Roro Jongrang: Don'tmakemedisappointedwithyou!

(Roro Jongrang: Jangan membuatku kecewa denganmu!)

Bandung Bondowoso: Okay. Itwillbereadyforyounextmorning. Now, I havetogo, I wantto start myjob.

Seeyounextmorningmysweethearth.

(Bandung Bondowoso: Oke. Ini akan siap untuk Anda keesokan paginya. Sekarang, saya harus pergi,
saya ingin memulai pekerjaan saya. Sampai jumpa keesokan paginya perapian manisku)

Bandung agreedwith Roro Jongrang'srequirements. Helpedby his spirit and his demons, Bandung
Bondowoso startedbuildingthewellandthetemples in onenight. He meditatedtocall his demon. After his
demon isappear, he toldwhat he wantedtobefinished.

(Bandung setuju dengan persyaratan Roro Jongrang. Dibantu oleh roh dan roh-roh jahatnya, Bandung
Bondowoso mulai membangun sumur dan kuil-kuil dalam satu malam. Dia bermeditasi untuk
memanggil iblisnya. Setelah iblisnya muncul, dia memberi tahu apa yang dia ingin selesaikan.)

Bandung Bondowoso: My demon youhavetohelpmetobuild a wellandonethousandtemples in onenight.

(Bandung Bondowoso: Setan saya, Anda harus membantu saya membangun sumur dan seribu candi
dalam satu malam.)

Demon: Ok myboss. Itissoeasyforme, because I havemanyassistanttodoit.

(Demon: Ok bos saya. Sangat mudah bagi saya, karena saya punya banyak asisten untuk
melakukannya.)

Bandung Bondowoso: Do itnow! Becausethetimeislimited. You shouldfinishit in onenight.

Itshouldbereadynextmorning. Hurryup!!!

(Bandung Bondowoso: Lakukan sekarang! Karena waktunya terbatas. Anda harus menyelesaikannya
dalam satu malam. Seharusnya besok pagi sudah siap. Percepat!!!)

Demon: Okaymyboss.

(Demon: Oke bos saya.)

The demon startedtodothejob. He toldto his assistantstohelphim.

(Setan mulai melakukan pekerjaan itu. Dia mengatakan kepada asistennya untuk membantunya.)

Demon: Hi myassistants.....let'sdothisjob. We havetohelpourboss. Okay. Go...!! Go....!! Go....!!

(Demon: Hai asisten saya ........ mari kita lakukan pekerjaan ini. Kita harus membantu bos kita. Baik.
Pergi...!! Pergi....!! Pergi....!!)

The demon builtthewellandthetemples, approachingmidnight, thedemon'sworknearlydone. Roro

Jongrangknew Bandung issmarterthanher. Suddenly, she got anidea.
Shewokeupallthepeopleonthepalaceandorderedthemtomakethenoisysoundssothattheroosterswouldt
hinkit had alreadydawn. So, allofthe demon wentaway. Roro Jongrangandthedayangswentto Bandung
Bondowoso tostateif Bandung Bondowoso failedtofulfillherjob.

(Iblis membangun sumur dan kuil-kuil, mendekati tengah malam, pekerjaan iblis hampir selesai. Roro
Jongrang tahu Bandung lebih pintar darinya. Tiba-tiba, dia mendapat ide. Dia membangunkan semua
orang di istana dan memerintahkan mereka untuk membuat suara bising sehingga ayam jantan akan
berpikir itu sudah fajar. Jadi, semua iblis pergi. Roro Jongrang dan para dayang pergi ke Bandung
Bondowoso untuk menyatakan jika Bandung Bondowoso gagal memenuhi pekerjaannya.)

Roro jongrang: Bandung Bondowoso, you fail tofulfillmyrequirements , soyoucan not marryme.

(Roro jongrang: Bandung Bondowoso, Anda gagal memenuhi persyaratan saya, jadi Anda tidak bisa
menikah dengan saya.)

Bandung Bondowoso: Butitalmostfinishes............I havemade a welland 999 temples.

(Bandung Bondowoso: Tapi hampir selesai ............ Saya telah membuat sumur dan 999 candi.)

1. Dayang: But, you had promisedmetofulfillmyrequirementstomake 1000 temples,

butbecauseyoucan not finishthisjobyoucannotmarrywithmyprincess.

(Dayang: Tapi, Anda telah berjanji kepada saya untuk memenuhi persyaratan saya untuk
membuat 1000 kuil, tetapi karena Anda tidak dapat menyelesaikan pekerjaan ini Anda tidak
dapat menikah dengan putri saya.)

Finally Bandung Bondowoso knewif Roro Jongrang had liedtohim. The demon
camebackandtold his bossthatthedaywasstillmidnight. Bandung Bondowoso
wasveryangrywith Roro Jongrang.

(Akhirnya Bandung Bondowoso tahu jika Roro Jongrang berbohong padanya. Setan itu kembali
dan memberi tahu atasannya bahwa hari itu masih tengah malam. Bandung Bondowoso sangat
marah dengan Roro Jongrang.)

Bandung Bondowoso: You are fraudulent! You lietome! You makemesoangry. I

willmakeyoutobethestatuetocompletedthistemple.At once theprincessturnedinto a statue.
Knowingthis, Bandung Bondowoso regrettedthisand he wentaway in to a fairland. Then,
thepeoplecalledthestatue as Prambanan Temple and Roro jongrangstatue, Roro
JongrangstatueofPancoran.

(Bandung Bondowoso: Anda curang! Kau berbohong padaku! Anda membuat saya sangat
marah. Aku akan membuatmu menjadi patung untuk menyelesaikan kuil ini. Pada suatu saat
sang putri berubah menjadi patung. Mengetahui hal ini, Bandung Bondowoso menyesali hal ini
dan ia pergi ke tanah yang adil. Kemudian, orang-orang menyebut patung itu sebagai Candi
Prambanan dan patung Roro jongrang, patung Pancoran Roro Jongrang.)

--- THE END ---