INSYAK SPOT SPM 2017 Page 1

√
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
...... ‫دور \ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ \ واﺟﺒﺎت‬
Peranan \ tanggungjawab / kewajipan @ apa2 tajuk
١
keagaamaan dan nilai akhlak

‫اﻟﺠﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺪار‬

٢
Pilihlah jiran `sebelum bina rumah

‫ﺑﺤﺴﻦ اﻟﻤﻌﺎﺷﺮة ﺗﺪوم اﻟﻤﺤﺒﺔ‬

Perelokkan pergaulan dapat meneruskan kasih sayang

‫ﺑﻘﺪر ﻟﻐﺎت اﻟﻤﺮء ﻳﻜﺜﺮ ﻧﻔﻌﻪ‬

Semakin banyak bahasa seseorang semakin banyak manafaatnya
٣
‫ﺸﻬْﺮة ﺛﻤﺮة اﻻﺟﺘﻬﺎد‬
ُ ‫اﻟ‬
Kemasyhuran adalah hasil kesungguhan

‫اﻟﻤﺠﺪ ﻇﻞ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‬ ٤
Kemulian naungan kecemerlangan

‫ﻓﺎﺳﺘﺒﻘﻮا اﻟﺨﻴﺮات‬
Berlumbalah melakukan kebaikan

‫ﻇﻬﺮ اﻟﻔﺴﺎد ﺑﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ أﻳﺪي اﻟﻨﺎس‬

Kerosakan di muka bumi disebabkan tangan-tangan manusia
٥
‫ﺳﺮ اﻟﻔﻨﻮن ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
Rahsia kesenian adalah mencantikkan alam semulajadi

INSYAK SPOT SPM 2017 Page 2

 ‫( ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬١ @‫( د َْوُر‬1)
-------------------------------------------------------------------------
‫ِﻲ ﺑِﻨَﺎ ِء‬
ْ ‫ اﻟﻤ َْﺮأَةِ \ اﻷﺳﺮة \ اﻟﻤﺪارس اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ( ﻓ‬/ ‫ اﻟﻄﱠﻠَﺒَ ِﺔ‬/ ‫ اﻟْﻌُﻠَﻤَﺎ ِء‬/ ‫ اﻷُ َﻣﺮَا ِء‬/ ‫ اﻟ ُﺤﻜ ُْﻮَﻣ ِﺔ‬/ ‫ اﻟﺼﱠﻮِْم‬/ ‫ اﻟ ﱠﺰﻛَﺎة‬/ ِ‫ﺼﻼَة‬
‫ اﻟ ﱠ‬/ ‫ اﻟْ ِﻌﻠ ِْﻢ‬/ ‫ اﻟْﻘُﺮْآ ِن‬/ ‫ْﺠ ِﺪ‬
ِ ‫) اﻟْ َﻤﺴ‬
. ‫ اﻟ ِﻤﺜَﺎﻟِﻴﱠ ِﺔ‬/‫ﱠوﻟَ ِﺔ ( اﻟ ِﻤﺜَﺎﻟِﻲ‬
ْ ‫ اﻟﺪ‬/ ‫اﻟﻮﻃَ ِﻦ‬
َ / ‫) اﻟ ُﻤ ْﺠﺘَ َﻤ ِﻊ‬

***********************************************************

‫ﺼ ِﺮ‬
ْ ‫ ﻫَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻟْ َﻌ‬/ ُ‫َﺖ أَ َﻫ ﱢﻤﻴَﺘُﻪ‬
ْ ‫ َوﻗَ ْﺪ ﺑَـﻠَﻐ‬، ‫ِﻲ ُﻛ ﱢﻞ َزﻣَﺎ ٍن َوَﻣﻜَﺎ ٍن‬
ْ ‫ِﻲ َﺣﻴَﺎةِ اْ ِﻹﻧْﺴَﺎ ِن ﻓ‬
ْ ‫ إِ ْﺣﺪَى اْﻷُﻣ ُْﻮِر اﻟْ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ ِﺔ ﻓ‬/ ‫( ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ِﺪ‬.......)
. ‫ﺴﻼَ َﻣ ِﺔ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺠﺘَ َﻤ ِﻊ وَاﻟ َْﻮﻃَ ِﻦ‬
‫ﺴﻌَﺎ َدةِ وَاﻟ ﱠ‬
‫ْﻞ ﺗَ ْﺤ ِﻘﻴ ِْﻖ اﻟ ﱠ‬
ِ ‫ ﻫَﺎ اِ ْﻫﺘِﻤَﺎﻣًﺎ ﺑَﺎﻟِﻐًﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺟ‬/ ِ‫َوِرﻩ‬
ْ ‫ِﻚ اِ ْﻫﺘَ ﱠﻢ اْ ِﻹ ْﺳﻼَ ُم ﺑِﺪ‬
َ ‫ َوﻟِ َﺬﻟ‬. ‫ﺿ ِﺮ‬
ِ ‫ﺼ ِﺮﻧَﺎ اﻟْﺤَﺎ‬
ْ ‫اﻟْﻤَﺎﺿِﻲ إِﻟَﻰ َﻋ‬
…….. adalah salah satu perkara penting dalam kehidupan manusia pada setiap masa dan tempat. Sesunguhnya ia telah diakui
kepentingannya sejak dari dahulu hingga masa kita ini. Oleh itu Islam amat mengambil berat terhadap peranannya demi mencapai
kebahagian dan keselesaan kepada masyarakat serta Negara.

ِ‫ض اﻟْﺒَﺎ ِﻃﻨِﻴﱠﺔ‬

ُ ‫ َواْﻷَ ْﻣﺮَا‬. ‫َاض اﻟْﺒَﺎ ِﻃﻨِﻴﱠ ِﺔ وَاﻟﻈﱠﺎ ِﻫ ِﺮﻳﱠِﺔ‬
ِ ‫ْﺲ اﻟﻨﱠ ِﻈ ْﻴـ َﻔ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ اْﻷَ ْﻣﺮ‬
ِ ‫( ﻓِ ْﻲ َﺣﻴَﺎةِ اﻷ ﱠﻣ ِﺔ ِﻫ َﻲ ِِﻹﻧْﺸَﺎ ِء اﻟﻨﱠـﻔ‬.......) ‫َوِﻣ ْﻦ أَ َﻫ ﱢﻢ د َْوِر‬
.‫ﷲ‬
ِ ‫ِﻲ ﻳـ َُﺆ ﱢدﻳْـﻬَﺎ اْ ِﻹﻧْﺴَﺎ ُن َﻣ ْﻘﺒـُﻮًْﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ا‬
ْ ‫َﻲ ﺗَﻜ ُْﻮ َن اﻟْ ِﻌﺒَﺎ َدةُ اﻟﱠﺘ‬
ْ ‫س اْ ِﻹﻧْﺴَﺎ ِن ﻟِﻜ‬
ِ ‫ﺐ أَ ْن ﻳَﻜ ُْﻮ َن ﺑَ ِﻌ ْﻴﺪًا ِﻣ ْﻦ ﻧُـﻔ ُْﻮ‬
ُ ‫َﺠ‬
ِ ‫ﺴ ِﺪ وَاﻟﻄﱠ َﻤ ِﻊ وَاﻟﺘﱠ َﻜﺒﱡ ِﺮ وَاﻟ ﱢﺮﻳَﺎ ِء ﻳ‬
َ ‫ﻛَﺎﻟْ َﺤ‬
، ُ‫ﺴ ُﺪ ُﻛﻠﱡﻪ‬
َ ‫ﺻﻠَ َﺢ اﻟْ َﺠ‬
َ ‫َﺖ‬
ْ ‫ﺻﻠَﺤ‬
َ ‫ إِذَا‬، ً‫ﻀﻐَﺔ‬
ْ ‫ﺴ ِﺪ ُﻣ‬
َ ‫ أَﻻَ َوإِ ﱠن ﻓِ ْﻲ اﻟْ َﺠ‬: ‫ِق‬
ِ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ ﻋَﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِ ْﻲ ﻗـ َْﻮﻟِ ِﻪ اﻟﺼﱠﺎد‬
َ ‫ﺼﻄَﻔَﻰ‬
ْ ‫ﷲ اﻟْ ُﻤ‬
ِ ‫ْﺐ ا‬
ُ ‫َﺎل َﺣﺒِﻴ‬
َ ‫َﻛﻤَﺎ ﻗ‬
.‫ﷲ‬
ِ ‫ْل ا‬
ُ ‫ﺻ َﺪ َق َرﺳُﻮ‬
َ ( ‫ْﺐ‬
ُ ‫ُﻮ اﻟْ َﻘﻠ‬
َ ‫ أَﻻَ َوﻫ‬، ُ‫ﺴ ُﺪ ُﻛﻠﱡﻪ‬
َ ‫ﺴ َﺪ اﻟْ َﺠ‬
َ َ‫َت ﻓ‬
ْ ‫ﺴﺪ‬
َ َ‫َوإِذَا ﻓ‬
Antara peranan terpenting ……….. dalam kehidupan ummat ini adalah ia membina diri yang bersih daripada segala penyakit dalaman
dan luaran. Penyakit dalam adalah seperti hasad , tamak , takabbur , riyak yang mana wajib dielakkkan daripada diri setiap manusia
supaya ibadat yang ditunaikan diterima oleh Allah s.w.t. Sebagaimana sabda baginda kekasih Allah , pilihan Allah s.a.w. dalam satu hadith
yang benar : “ ketahuilah sesungguhnya dalam tubuh badan kita ada seketul daging. Apabila ia elok maka seluruh tubuh badan kita elok ,
apabila ia rosak maka seluruh tubuh badan kita rosak , ketahuilah ianya hati “ benarlah rasulullah s.a.w.

‫ﺼﺪَاﻗًﺎ‬
ْ ‫ ِﻣ‬. ‫ﺴ ْﻠﺒِﻴﱠ ِﺔ‬
‫َﺎت اﻟْ َﻤ ْﺬﻣ ُْﻮَﻣ ِﺔ وَاﻟ ﱢ‬
ِ ‫ﺼﻔ‬‫ْﺲ َواْ ِﻻﺑْﺘِﻌَﺎ ُد َﻋ ِﻦ اﻟ ﱢ‬
ِ ‫َﺐ د َْورًا ﻓِ ْﻲ ﺗـ َْﺮﺑِﻴَ ِﺔ اﻟﻨﱠـﻔ‬
َ ‫( ﻳُ ْﻤ ِﻜ ُﻦ أَ ْن ﻳَـ ْﻠﻌ‬.......) ‫ِﻚ أَ ﱠن‬
َ ‫َﻰ ذَﻟ‬
ْ ‫ﺿﺎْﻓَﺔً إِﻟ‬
َ ِ‫َوإ‬
.‫ﺼﺔً ﻟِﻠﱠ ِﻪ ُﺳ ْﺒﺤَﺎﻧَﻪُ ﺗَـﻌَﺎﻟَﻰ‬
َ ِ‫ َوِﻣ ْﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﺗَﻜ ُْﻮ ُن اْﻷُﱠﻣﺔُ أُ ﱠﻣﺔً ُﻣ ْﺨﻠ‬. ‫َﺎت‬
ِ ‫َﺎت ﻳُ ْﺬ ِﻫ ْﺒ َﻦ اﻟﺴﱠـﻴﱢﺌ‬
ِ ‫ﺴﻨ‬َ ‫ إِ ﱠن اﻟْ َﺤ‬: ‫ْل ﺗَـﺒَﺎر ََك َوﺗَـﻌَﺎﻟَﻰ‬
ِ ‫ﻟِﻘَﻮ‬
Sebagai tambahan terhadap hal ini bahawa ……. Boleh memainkan peranan dalam mendidik diri kita , juga(dan) menjauhkan daripada
sifat-sifat tercela dan negatif. Bertepatan dengan firman Allah s.w.t. “ sesungguhnya segala amalan kebaikan dapat menghapuskan dosa
( kejahatan ) . dari sinilah akan terbina sebuah ummah yang ikhlas kerana Allah s.w.t.

‫ُﻮةِ ﺑَـ ْﻴ َﻦ اﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻈْ َﻬ ُﺮ‬

‫َﺎت اْﻷُﺧ ﱠ‬
ِ ‫ْﻢ وﻳـ َُﻮﻃﱢ ُﺪ َﻋﻼَﻗ‬
ِ ‫ﺻﻠَﺔَ اﻟ ﱠﺮﺣ‬
ِ ‫ﺻ َﻞ‬
‫ﻳـ َُﻮ ﱢ‬/‫ت‬
ُ ‫ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻴ ُﻊ أَ ْن‬/‫ت‬
َ (.......) ‫ﱠﺎﺣﻴَ ِﺔ ا ِْﻻ ْﺟﺘِﻤَﺎ ِﻋﻴﱠ ِﺔ أَ ﱠن‬
ِ ‫َوِﻣ َﻦ اﻟﻨ‬
.‫ﷲ‬
ِ ‫ْل ا‬
ُ ‫ﺻ َﺪ َق َرﺳُﻮ‬
َ . ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﺑَـ ْﻌﻀًﺎ‬
ُ ‫ﺸ ﱡﺪ ﺑَـ ْﻌ‬
ُ َ‫ اَﻟْﻤ ُْﺆِﻣ ُﻦ ﻟِ ْﻠﻤ ُْﺆِﻣ ِﻦ ﻛَﺎﻟْﺒُـ ْﻨـﻴَﺎ ِن ﻳ‬: ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
َ ‫ْل‬
ُ ‫ َﻛﻤَﺎ ﺑَـﻴﱠـﻨَﻪُ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ‬. ‫اْ ِﻻﺗﱢﺤَﺎ َد وَاﻟْﻘ ﱠُﻮةَ ﺑَـ ْﻴـﻨَـ ُﻬ ْﻢ‬
Dari aspek kemasyarakatan pula bahawa ………. Boleh menghubungkan silaturrahim , mengukuhkan ikatan persaudaraan antara orang-
orang mukmin sehingga melahirkan(mewujudkan) kesatuan dan kekuatan antara mereka. Sebgaimana dijelaskan oleh baginda Rasul
s.a.w. “ orang-orang mukmin sesama mukmin yang lain umpama satu binaan saling membantu antara satu sama lain “ benarlah
Rasulullah.

‫ِﻲ ُﻛ ﱢﻞ‬
ْ ‫ﱠوﻟَ ِﺔ اﻟْ ِﻤﺜَﺎﻟِﻴﱠ ِﺔ وَاﻟْ َﻤ ْﺸﻬ ُْﻮَرةِ ﻓ‬
ْ ‫ِﺢ وَاﻟﺪ‬
ِ ‫( ﻳـ َُﺆ ﱢد ْي إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺘِﻴْ َﺠ ِﺔ اﻟْ َﻤﻨْﺸ ُْﻮ َدةِ ِﻣ ْﻨـﻬَﺎ ﻇُﻬ ُْﻮُر اﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ َﻤ ِﻊ اﻟﺼﱠﺎﻟ‬.......) ‫ْﻮ د َْوِر‬
َ ‫ أَ ﱠن اﻟﺘﱠ َﺪﺑـﱡ َﺮ ﻧَﺤ‬، ‫َﺧ ْﻴـﺮًا‬
ِ ‫َوأ‬
. ‫أَﻧْﺤَﺎ ِء اﻟْﻌَﺎﻟ َِﻢ‬
Akhir sekali , penghayatan terhadap peranan ……. Membawa ( mendatangkan ) impian yang dikehendaki antaranya adalah
melahirkan masyarakat yang elok dan Negara contoh serta terkenal di seluruh pelusuk dunia..

INSYAK SPOT SPM 2017 Page 3

 TAJUK 2 DAN 3

‫ اﻟ َﺠﺎ ُر ﻗَـﺒَ َﻞ اﻟ ﱠﺪار‬PILIHLAH JIRAN SEBELUM BINA RUMAH

‫ ﺑﺤﺴﻦ اﻟﻤﻌﺎﺷﺮة ﺗﺪوم اﻟﻤﺤﺒﺔ‬Perelokkan pergaulan dapat meneruskan kasih sayang
-----------------------------------------------------------
: ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ ﻋﻠﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
َ ‫ﷲ‬
ِ ‫ﺳﻮل ا‬
ُ ‫ﺎل َر‬
َ َ‫ ﻟََﻘ ْﺪ ﻗ‬.‫اﻟﺠ ْﻴـ َﺮا ِن واﻵ َﺧﺮِﻳ َﻦ اِ ْﻫﺘِ ًﻤﺎ ًﻣﺎ َﺷ ِﺪﻳ ًﺪا‬
ِ ‫ﻛﻤﺎ َﻋ َﺮﻓْـﻨَﺎ أَ ﱠن ِدﻳﻨَـﻨَﺎ ا ِﻹﺳﻼ َم ﻳَـ ْﻬﺘَ ﱡﻢ ﺑِ ُﺤ ْﺴ ِﻦ اﻟ ُﻤ َﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ َﻣ َﻊ‬
.‫ اﻟ َﺠﺎ ُر ﻗَﺒ َﻞ اﻟ َﺪا ِر‬:ُ‫وﻗﺎل اﻟﺤُﻜﻤَﺎء‬
َ ،(‫اﻵﺧ ِﺮ ﻓَﻠﻴُ ْﻜ ِﺮْم َﺟﺎ َرﻩُ" ) رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
ِ ‫ﻮم‬ِ َ‫ﷲ َواﻟﻴ‬
ِ ‫" َﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن ﻳُﺆِﻣ ُﻦ ﺑِﺎ‬
Sebagaimana kita ketahui bahawa agama kita islam mengambil berat terhadap berbuat baik kepada jiran DAN ORANG LAIN
dengan sebaik-baiknya. Sesungguhnya Baginda Rasulullah s.a.w. bersabda “ sesiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat
maka hendaklah memuliakan jiran. Juga berkata para bijak pandai “ Pilihlah jiran sebelum membina rumah“

‫اﻟﺠﻴ َﺮا َن ُﻫ ُﻢ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻳَﻌِﻴﺸُﻮ َن‬

ِ ‫َﺎل اﻟﻌُﻠَ َﻤﺎءُ أَ ﱠن‬
َ ‫ َوﻗ‬،‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ اﻟ َﺠﺎ ُر ؟ اﻟ َﺠﺎ ُر ُﻫ َﻮ اﻟ ِﺬي ﻳَ ْﺴ ُﻜ ُﻦ ﻗَ ِﺮﻳْـﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴﺘِﻨَﺎ َﺳ َﻮاءٌ َﻛﺎ َن ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎ أَ ْو َﻛﺎﻓِ ًﺮا‬
.‫ْل ﺑَـﻴْﺘِﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﺪ ِر أَ ْرﺑَﻌِﻴ َﻦ ﺑَـ ْﻴﺘًﺎ‬
َ ‫ﺣَﻮ‬
Siapakah jiran ? Jiran adalah mereka yang tinggal dekat dengan rumah kita samada muslim atau bukan muslim. Para ulamak
mengatakan bahawa jiran adalah mereka yang tinggal sekeliling rumah kita mengikut kadar 40 buah rumah.

ُ‫ﺴﺎ ُم َوإِﻟ َﻘﺎء‬

َ ِ‫اﻟﺠﻴﺮا ِن َﻛﺜِﻴ َﺮةٌ ِﻣ ْﻨـ َﻬﺎ ا ِﻻﺑْﺘ‬
ِ ‫ ﻓَﻤَﺎ ِﻫ َﻲ ؟ أَ ﱠن ُﺣ ُﻘﻮ َق‬. ‫ﻟﺠ ْﻴـﺮَا ِن‬
ِ ‫ ﻓَﻼَ ﺑُ ﱠﺪ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ اِﻧْﺴَﺎ ٍن أَ ْن ﻳـ َُﺆدﱢي ُﺣﻘُﻮو َق ا‬. ‫ﻧَﻈَﺮًا إِﻟَﻰ َﻫﺬَا اﻷَﻣ ِﺮ‬
.‫ﺴﻼَِم إذَا ﻧُـﻘَﺎﺑِﻠُ ُﻬ ْﻢ‬
‫اﻟ ﱠ‬
Menyedari perkara ini , maka tidak dapat tidak ( sepatutnya ) setiap orang menunaikan hak-hak jiran. Apakah hak-hak jiran itu ?
hak-hak jiran banyak antaranya senyum dan memberi salam apabila bertemu mereka.

‫َﺖ ﻓِﻲ ﺑَـ ْﻴﺘِ َﻬﺎ‬

ْ ‫اﻟﻮﻟِﻴ َﻤ ِﺔ اﻟﱠﺘِﻰ أُﻗِﻴﻤ‬
َ ‫ﺠﻴﺐ َد ْﻋ َﻮﺗَﻪُ إِﻟَﻰ‬
َ ُ‫ﻚ َﻋﻠَﻴﻨَﺎ أن ﻧ‬
َ ِ‫ َوَﻛ َﺬﻟ‬. ‫ﺻ ﱠﺤﺘِ ِﻪ‬
َ ‫ض َوﻧَ ْﺴﺄَ َل َﻋ ْﻦ‬
َ ‫ َﻋﻠَﻴﻨَﺎ أَ ْن ﻧَﺰوَرﻩُ إِذَا َﻣ ِﺮ‬,‫ِﻚ‬
َ ‫ِﺐ ذَاﻟ‬
ِ ‫َوﺑِﺠَﺎﻧ‬
. ‫ﺴﺎ ِﻋ َﺪﻩُ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﺤَﺎ َﺟ ِﺔ ﻋَﻠﻰ ﻗً ْﺪ ِر ﻣَﺎ ا ْﺳﺘَﻄَ ْﻌﻨَﺎ‬
َ ُ‫ﻀﺎ أ ْن ﻧ‬
ً ‫وﻛﺬاﻟﻚ أﻳ‬
Disamping itu kita hendaklah menziarahinya apabila sakit dan bertanya tentang kesihatannya.. Begitu juga kita hendaklah
menyahut jemputannya ke majlis jamuan yang diadakan di rumahnya.begitu juga menolong mereka ketika diperlukan setakat
yang kita mampu.

َ‫ُﻮةِ ﺑَـ ْﻴ َﻦ اﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِﻴْ َﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻈْ َﻬ ُﺮ اْ ِﻻﺗﱢﺤَﺎ َد وَاﻟْﻘ ﱠُﻮة‬

‫َﺎت اْﻷُﺧ ﱠ‬
ِ ‫ْﻢ وﻳـ َُﻮﻃﱢ ُﺪ َﻋﻼَﻗ‬
ِ ‫ﺻﻠَﺔَ اﻟ ﱠﺮﺣ‬
ِ ‫ﺻ َﻞ‬
‫ﻓﻼ ﺷﻚ وﻻ رﻳﺐ أن َﻫ ِﺬﻩِ ُﻛﻠﱠﻬَﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻴ ُﻊ أَ ْن ﺗُـ َﻮ ﱢ‬
‫ﷲ‬
ِ ‫ْل ا‬
ُ ‫ﺻ َﺪ َق َرﺳُﻮ‬
َ . ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﺑَـ ْﻌﻀًﺎ‬
ُ ‫ﺸ ﱡﺪ ﺑَـ ْﻌ‬
ُ َ‫ اَﻟْﻤ ُْﺆِﻣ ُﻦ ﻟِﻠْﻤ ُْﺆِﻣ ِﻦ ﻛَﺎﻟْﺒُـ ْﻨـﻴَﺎ ِن ﻳ‬: ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
َ ‫ْل‬
ُ ‫ َﻛﻤَﺎ ﺑَـﻴﱠـﻨَﻪُ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ‬. ‫ﺑَـ ْﻴـﻨَـ ُﻬ ْﻢ‬
Maka tidak syak dan tidak ragu-ragu lagi bawa semua perkara ini boleh menghubungkan silaturrahim , mengukuhkan ikatan
persaudaraan antara orang-orang mukmin sehingga melahirkan(mewujudkan) kesatuan dan kekuatan antara mereka. Sebgaimana
dijelaskan oleh baginda Rasul s.a.w. “ orang-orang mukmin sesama mukmin yang lain umpama satu binaan saling membantu
antara satu sama lain “ benarlah Rasulullah.

‫َﺎل ﺻَﺎﻟِ َﺤ ٍﺔ َﻣ ُﺤﻤَﻮدةٍ ﻓِﻰ‬

ٍ ‫ ِﻻﻧﱠـﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ أ َﻋﻤ‬. ‫اﻟﺠ ْﻴـ َﺮا ِن واﻵ َﺧﺮِﻳ َﻦ اِ ْﻫﺘِ ًﻤﺎ ًﻣﺎ َﺷ ِﺪﻳ ًﺪا‬
ِ ‫ﺻﺔُ اﻟ َﻘ ْﻮ ِل َﻋﻠَﻴﻨَﺎ أَ ْن ﻧَـ ْﻬﺘَ ﱡﻢ ﺑِ ُﺤ ْﺴ ِﻦ اﻟ ُﻤ َﻌﺎ َﻣﻠَ ِﺔ َﻣ َﻊ‬
َ َ‫َو ُﺧﻼ‬
‫ وﻫﻲ أﻳﻀﺎ ﺗﺪوم اﻟﻤﺤﺒﺔ‬.‫ا ِﻻ ْﺳﻼَِم‬
Sebagai kesimpulannya kita hendaklah mengambil berat terhadap pergaulan yang baik dengan jiran dan orang lain dengan sebaik
baiknya. Kerana ia adalah antara amalan baik dan terpuji dalam Islam. IANYA JUGA BOLEH meneruskan kasih saying

INSYAK SPOT SPM 2017 Page 4

 TEMA 4 : KATA-KATA HIKMAT
___________________
ُ‫ﺎت اﻟ َﻤﺮِء ﻳُ َﻜﺜﱢـ ُﺮ ﻧَـ ْﻔﻌُﻪ‬
ِ َ‫ﺑَِﻘ ْﺪ ِر ﻟﻐ‬
Semakin banyak bahasa seseorang makin banyak manafaatnya

.‫س ﻓِﻰ اﻟﻌَﺎﻟ َِﻢ ﻣِﻨﻬَﺎ اﻟﻠﻐَﺔَ اﻟ َﻌ َﺮﺑِﻴﱠﺔَ وَاﻟﺼﱢﻴﻨِﻴﱠﯩﺔَ َوﻓَﺮﻧﺴﺎ واﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔَ وﻏﻴﺮﻫِﺎ‬
ُ ‫َﺎت اﻟﱠﺘِﻰ ﺗَـﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ ﺑِﻬﺎ اﻟﻨﱠﺎ‬
ِ ‫َﻛ َﻤﺎ َﻋ َﺮﻓْـﻨَﺎ أَ ﱠن ﺗُﻮ َﺟ ُﺪ أﻧﻮَاﻋًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻠﻐ‬
" ُ‫ﺎت اﻟ َﻤﺮِء ﻳُ َﻜﺜﱢـ ُﺮ ﻧَـ ْﻔﻌُﻪ‬
ِ َ‫ َﻛﻤَﺎ ﻗﻮﻟُﻪُ اﻟﺸَﺎ ِﻋ ُﺮ " ﺑَِﻘ ْﺪ ِر ﻟﻐ‬. ٍ‫َاﺣ َﺪة‬
ِ ‫َﺎس ُﻫ ُﻢ اﻟﺬِﻳ َﻦ ﻳَـ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َن أ ْﻛﺜَـ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻟُﻐَ ٍﺔ و‬
ِ ‫ﺴ َﻦ اﻟﻨ‬
َ ‫ﻓﺄ ْﺣ‬
Sebagaimana kita ketahui bahawa Terdapat pelbagai bahasa yang dituturkan oleh manusia di dunia antaranya BA , Cina , Perancis
, BI dan lain lain. Sebaik-sebaik orang adalah mereka yang mengetahui lebih daripada satu bahasa. Sebagaimana kata penyair
“Semakin banyak bahasa seseorang makin banyak manafaatnya

ُ‫ َوﻟُﻐَﺔ‬.‫ ﻟِ َﻤﺎذَا؟ ﻷﻧﱠـ َﻬﺎ ﻟُﻐَﺔُ اﻟ ُﻘﺮءا ِن اﻟ َﻜﺮ ِﻳﻢ‬..‫َﺎت ﻓِﻰ اﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻢ‬
ِ ‫َﺖ اﻟﻠﱡﻐ‬
ِ ‫ﺴﻨ‬
َ ‫ْﺐ أَ ﱠن اﻟﻠﱡﻐَﺔَ اﻟ َﻌ َﺮﺑِﻴﱠﺔَ ِﻫ َﻲ أَ ْﺣ‬
َ ‫َﻚ َوﻻَ َرﻳ‬
‫ ﻓَﻼَ ﺷ ﱠ‬, ‫س‬
ُ ‫ﻓَـ َﻌﻠَﻰ َﻫﺬَا اﻷﺳَﺎ‬
. ‫ﺿ َﻲ اﷲُ َﻋ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ أَ ْﺟ َﻤﻌِﻴ َﻦ‬
ِ ‫ﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ َر‬
ْ َ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َوﻟُﻐَﺔُ أ‬
َ َ‫ﻀﺎ ﻟُﻐَﺔُ َر ُﺳﻮﻟﻨﺎ‬
ً ‫أَ ْﻫ ِﻞ اﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َو ِﻫ َﻲ أَﻳ‬
Bersaskan hal ini , tidak syak dan tidak diragukan bahawa BA adalah sebaik-baik bahasa di dunia. Kenapa? Kerana ia Bahasa al-
Quran alKarim , bahasa Ahli Syurga , Ia Juga bahasa Rasul Kita s.a.w. serta bahawa para sahabatnya r.a.

. ‫َات وَاﻷَذْﻛَﺎ ِر‬

ِ ‫ْﻆ اﻟﻘ ُْﺮءَا ِن وَاﻟ ﱠﺪﻋَﻮ‬
ِ ‫ﺴ ﱢﻬﻠُﻨَﺎ ﻓِﻰ ِﺣﻔ‬
َ ُ‫ ﻷَ ﱠن ﺗَـ ْﻌﻠِﻴ َﻢ َﻫ ِﺬﻩِ اﻟﻠﱡﻐَ ِﺔ ﺗ‬. ‫ِﺠ ﱟﺪ وَا ْﺟﺘِﻬَﺎ ٍد‬
ِ ‫ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻳُﺮِﻳ ُﺪ اﻵ ِﺧ َﺮةَ ﻓَـ َﻌﻠَﻴ ِﻪ أَ ْن ﻳﱠـﺘَـﻌَﻠﱠ َﻢ اﻟﻠﱡﻐَﺔَ اﻟ َﻌ َﺮﺑِﻴﱠﺔَ ﺑ‬
. ‫ُﺐ اﻟﺪِﻳﻨِﻴﱠ ِﺔ‬
ِ ‫ِﻳﺚ اﻟﻨﱠﺒَ ِﻮﻳﱠِﺔ وَاﻟ ُﻜﺘ‬
ِ ‫ِﻳﻢ َواﻷَﺣَﺎد‬
ِ ‫ْﻢ َﻣﻌَﺎﻧِﻲ اﻟﻘُﺮءَا ِن اﻟ َﻜﺮ‬
ِ ‫ﺴ ُﺮﻟَﻨَﺎ ﻓِﻰ ﻓَـﻬ‬
‫َو ِﻫ َﻲ أَﻳْﻀًﺎ ﺗُـﻴَ ﱢ‬
Maka sesiapa yang mahukan kesenangan akhirat , hendaklah dia mempelajari bahasa arab dengan bersungguh-sungguh dan
tekun. Kerana belajar bahasa arab memudahkan kita menghafaz al Quran , Doa-doa dan zikir zikir. Ia Juga memudahkan kta
memahami makna al-quran , hadis2 nabi dan buku-buku agama.

‫ُﺐ‬
َ ‫ْﻢ اﻟ َﺠﺮِاﺋ ِﺪ وَاﻟ ُﻜﺘ‬
ِ ‫ﺴ ﱢﻬﻠُﻨَﺎ ﻓِﻰ ﻗِﺮَاءَةِ َوﻓَـﻬ‬
َ ُ‫ ﻷَ ﱠن ﺗَـ ْﻌﻠِﻴ َﻢ ﻫَﺬﻩِ اﻟﻠﱡﻐَ ِﺔ ﺗ‬. َ‫ْﺠﻠﻴ ِﺰﻳﱠﺔ‬
ِ ‫َوأَﻣﱠﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳُﺮِﻳ ُﺪ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﻓَـ َﻌﻠَﻴ ِﻪ أَ ْن ﻳَـﺘَـ َﻌﻠﱠ َﻢ ﻟُﻐَﺔً أُﺧْﺮي َﻣﺜَﻼً اﻟﻠﱡﻐَﺔَ ِاﻻﻧ‬
. ‫ِﺤﻴ َﻦ اﻟﻐ َْﺮﺑِﻴﱢ َﻦ‬
ِ ‫ﺻ ٍﺔ اﻟﺴﱠﺎﺋ‬
َ ‫أﺟﻨﺎس ُﻣﺘَـ َﻌ ﱢﺪ َدةٍ ﺧَﺎ‬
ٍ ‫َﺎل َﻣ َﻊ‬
ِ ‫ َوﻫِﻲ أَﻳْﻀًﺎ ﺗُﺴَﺎ ِﻋ ُﺪﻧَﺎ ﻓِﻰ ا ِﻻﺗﱢﺼ‬. َ‫َﺎت ِاﻻﻧﺠﻠِﻴ ِﺰﻳﱠﺔ‬
ِ ‫وَاﻟﻤ َْﻮﺳُﻮﻋ‬
Manakala sesiapa yang mahukan kesenangan dunia , maka hendaklah dia belajar bahasa lain seperti BI. Kerana belajar Bahasa
ini memudahkan kita membaca bahkan memahami akbar-akhbar , majalah2 , buku-buku , serta eksiklopedia dalam B.Inggeris. Ia
juga ia menolong kita berhubung dengan bangsa lain khusunta pelancong eropah .

‫ ﻓﻼَ ﺑُ ﱠﺪ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱠﻞ اِﻧْﺴﺎ ٍن اَ ْن ﻳﺘَـ َﻌﻠﱠ َﻢ‬.‫َﺎت اﻷُ ْﺧﺮَى ُﻣ ِﻬ ﱠﻤﺔٌ ِﺟﺪا ﻓِﻰ ﺣَﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴَﻮِﻣﻴ ِﺔ‬
ِ ‫ﻘﻮل أ ﱠن اﻟﻠﻐﺔَ اﻟ َﻌﺮﺑﻴﺔَ واﻟﻠﱡﻐ‬
َ َ‫َﻮل ﻳُﻤ ِﻜ ُﻦ أَن ﻧ‬
ِ ‫ﺻﺔُ اﻟﻘ‬
َ َ‫ﻓَ ُﺨﻼ‬
.ِ‫َﻮ َﻋ ِﺔ اﻟ َﻜﺜِﻴ َﺮة‬
‫ﺚ أَﺑﻨَﺎﺋِﻬ ْﻢ ﺑِﺘَـ َﻌﻠ ِﱡﻢ اﻟﻠﻐَ ِﺔ اﻟ ُﻤﺘَـﻨـ ﱢ‬
‫ِﻚ أَﻳﻀًﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟﻮَاﻟِﺪِﻳ َﻦ أن ﻳَـ ْﻠ َﻌﺒُﻮا دَورَﻫﻢ َدورًا ﻫَﺎﻣًﺎ ﻓِﻰ ِﺣ ﱢ‬
َ ‫ َوﻛَﺬﻟ‬. .َ‫اﻟﻠﻐﺔَ اﻟ َﻜﺜِﻴ َﺮة‬
Sebagai kesimpulannya , boleh kita katakan bahwa BA dan bahasa2 lain amat penting dalam kehidupan kita seharian. Maka
setiap orang hendaklah mempelajari BA dan bahasa lain. Begitu juga Para ibubapa , perlu memainkan peranan penting dalam
mengalakkan anak-anak mempelajari pelbagai bahasa yang banyak.

INSYAK SPOT SPM 2017 Page 5

 ‫اﻟﺸﻬﺮة ﺛﻤﺮة اﻻﺟﺘﻬﺎد \ اﻟﻤﺠﺪ ﻇﻞ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ\ ﻓﺎﺳﺘﺒﻘﻮا اﻟﺨﻴﺮات‬ 5-7
( kemulian bayangan kelebihan ) ( berlumbalah dalam kebaikan ) ) Kemasyhuran hasil kesunnguhan
--------------------------------------------------
Adakah anda masih ingat satu nama yang terkenal bahkan menjadi sebutan rakyat Malaysia pada tahun 2009 lepas ? iaitu Saudari
Nik Nur Madihah bt. Nik Mohd Kamal . Iaitu seorang pelajar Maahad Muhammad Perempuan yang diakui sebagai pelajar terbaik
SPM tahun 2008. Yang Mana beliau telah memperolehi Gred A dalam 21 mata pelajaran yang diambilnya.

‫ﺖ ﻧِﻲء ﻧﻮر ﻣﺪﻳﺤﺔ ﺑﻨﺖ ﻧﻲء‬

ُ ‫ ؟ ﻃَْﺒـ ًﻌﺎ َو ِﻫ َﻲ اﻷُ ْﺧ‬٢٠٠٩ ‫ﺐ اﻟ َﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻓِﻰ ﺳﻨﺔ‬
ُ ‫ﺸ ْﻌ‬
‫ﻫﻞ ﺗَ َﺬ ّﻛ ْﺮﺗُﻢ ﺑِﺄَ ْﺷ َﻬ ِﺮ اﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ِء اﻟﱠﺘﻲ ﻳَـ ْﻨ ِﻄ ُﻖ ﺑِﻬَﺎ ُﻣ ْﻌﻈَ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫َاﺣ ٍﺪ و ِﻋ ْﺸ ِﺮﻳ َﻦ َﻣﺎ َدةً ﻓﻰ‬
ِ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ َد َر َﺟ ِﺔ اِﻳ ْﻪ ﻓِﻰ و‬
ْ َ‫ﺼﻠ‬
َ ‫ﻴﺚ َﺣ‬
ُ ‫ َﺣ‬. ‫ﺎت ﺑِﻜﻮﺗﺎ ﺑﻬﺎرو‬
ِ َ‫ إﻧﱠﻬﺎ ِﺧﺮﻳ َﺠﺔٌ ِﻣ ْﻦ اﻟ َﻤ ْﻌ َﻬ ِﺪ اﻟ ُﻤ َﺤ ﱠﻤﺪي ﻟِﻠﺒَـﻨ‬. ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻣﻞ‬
. ‫ﺿﻴَ ِﺔ‬
ِ ‫ اﻟﻤَﺎ‬٢٠٠٨ ‫ﻴﻢ اﻟ َﻤﺎﻟِﻴ ِﺰﻳﱠِﺔ ﻓِﻲ ﺳﻨﺔ‬
ِ ِ‫ﺸ َﻬﺎ َدةِ اﻟﺘَـ ْﻌﻠ‬
‫ا ِﻹ ْﻣﺘِ َﺤﺎ ِن ﻟِﻠ ﱠ‬
Oleh itu , Tidak syak tidak ragu-ragu bahawa Nur Madihah adalah sorang pelajar pintar . Kenapa ? Ini adalah kerana dia bukan
sahaja memperolehi pangkat A dalam subjek keagamaan seperti Bahasa Arab , PQS dan PSI , Bahkan mencapai A dalam Subjek
Sains seperti Kimia , Fizik dan Biologi .Begitu juga , mencapai A dalam subjek – subjek sains social seperti sastera melayu ,
Geografi , Sejarah , Ekonomi .

‫ﺻﻠَﺔً َﻋﻠَﻰ‬
ِ ‫ﺖ َﺣﺎ‬
ْ ‫ﺴ‬
َ ‫ﻚ ﻷﻧﱠـ َﻬﺎ ﻟَْﻴ‬
َ ِ‫ ﻟِ َﻤﺎذَا ؟ ذَﻟ‬. ‫ﺼ ِﺮ‬
ْ ‫ﻳﺐ أَﻧﱠـ َﻬﺎ ﺗُـ ْﻌﺘَﺒَـ ُﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﻄَﻠَﺒَ ِﺔ اﻟ ُﻤﺘَـ ﱢﻔ ِﻮﻗِﻴ َﻦ َواﻷ ْزﻛِﻴَﺎ ِء ﻓِﻰ َﻫ َﺬا اﻟ َﻌ‬
َ ‫ﻚ َوَﻻ َر‬
‫ ﻓَﻼَ َﺷ ﱠ‬, ‫ِﻚ‬
َ ‫ْﻞ ذَﻟ‬
ِ ‫ﻓﻸَﺟ‬
‫ﻮم‬
ِ ُ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ َد ْر َﺟ ِﺔ اﻳﻪ ﻓِﻰ اﻟ َﻤ َﻮا ِد اﻟﻌُﻠ‬
ْ َ‫ﺼﻠ‬
َ ‫ ﺑَ ْﻞ أَﻧﱠـ َﻬﺎ ﻗَ ْﺪ َﺣ‬,‫ﺴﻨَ ِﺔ‬
‫َد ْر َﺟ ِﺔ اﻳﻪ ﻓِﻲ اﻟ َﻤﻮا ِد اﻟ ِﺪﻳﻨِﻴﱢ ِﺔ ﻓَـ َﻘ ْﻂ ِﻣﺜْ ُﻞ اﻟﻠُﻐَ ِﺔ اﻟ َﻌ َﺮﺑِﻴﱠ ِﺔ َواﻟﺘَـ ْﺮﺑِﻴَ ِﺔ ﻟﻠ ُﻘ ْﺮءَا ِن َواﻟ ﱡ‬
.‫ﺼﺎ ِدﻳﱠِﺔ واﻟ ُﺠﻐْ َﺮاﻓِﻴﺎ َوَﻣﺎ إِﻟَﻰ ذﻟﻚ‬
َ ‫ِﺜﻞ اﻟﻔِﻴﺰِﻳﺎ ِء واﻟﻜِﻴﻤِﻴﺎ ِء واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ِء َوا ِﻻﻗْﺘ‬
ِ ‫َواﻻ ْﺟﺘِﻤَﺎ ِﻋﻴﱠ ِﺔ ﻣ‬
Selepas diumumkan keputusan yang cemerlang ini , Dia dan keluarganya dikurniakan banyak peluang dan penghargaan ,
antaranya sebuah rumah berharga RM130,00.Begitu juga biasiswa untuk belajar luar Negara serta peluang mengerjakan umrah
untuk diri dan keua ibubapanya.

. , RM١٣٠,٠٠ ُ‫ﻴﺖ ﺛَ َﻤﻨُﻪ‬

ٌ َ‫ ِﻣ ْﻨـ َﻬﺎ ﺑ‬. ‫ات‬
ٍ ‫ﺎت َوﺗَـ ْﻘ ِﺪﻳﺮ‬
ٍ ‫ﺻ‬َ ‫ﺖ إِﻟﻴ َﻬﺎ ِوﻷُ ْﺳ َﺮﺗِ َﻬﺎ َﻛﺜِﻴ َﺮةُ ِﻣ ْﻦ ﻓُﺮ‬
ْ ‫ ﻟََﻘ ْﺪ َﻣﻨَ َﺤ‬.‫َﺖ َﻫﺬﻩِ اﻟﻨَﺘﺒ َﺠﺔُ اﻟﻤﺘﻔﻮﻗﺔ‬
ْ ‫ﻓَـﺒَﻌ َﺪ اُ ْﻋﻠِﻨ‬
. ‫ﺻﺔٌ ﻹﻗَﺎﻣ ِﺔ اﻟﻌُ ْﻤ َﺮةِ ﻟَﻬَﺎ َوﻟِﻮَاﻟِﺪﻳﻬَﺎ‬
َ ‫اﺳﻴﱠ ِﺔ ﻓِ َﻰ َﺧﺎ ِر ِج اﻟﺒِﻼَ ِد و ﻓﺮ‬
ِ ‫ﺻﻠَ ِﺔ اﻟ ِﺪ َر‬
َ ‫اﺳﻴﱠﺔُ ﻟِ ُﻤ َﻮا‬
ِ ‫ﻚ اﻟ ِﻤ ْﻨ َﺤﺔُ اﻟ ِﺪ َر‬
َ ِ‫َوَﻛﺬﻟ‬
Maka apakah asaa kejayaan dan kecemerlangan dia ? Jawapannya sudah pasti ia datang daripada kesungguhanya yang tiada
tandingannya . Dia selalu beegegas hadir ke sekolah dan kelas tambahan juga Mengulangkaji pelajaran siang malam tanpa jemu
dan bosan.

‫ﻀﻮِر اﻟ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‬
ُ ‫ ﻓَ ِﻬ َﻲ دَاﺋِﻤًﺎ ﺗُ ْﺴ ِﺮعُ ﻓِﻰ ُﺣ‬. ‫ ﻃَْﺒـ ًﻌﺎ أَ ﱠن َﻫ ِﺬﻩِ ﻧَﺘِﻴ َﺠﺔٌ ِﻣ ْﻦ إِ ْﺟﺘِ َﻬﺎ ِد َﻫﺎ ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ اﻟ ُﺠ ْﻬ ِﺪ‬, ُ‫ ﻓَ َﺠ َﻮاﺑُﻪ‬.‫ﺎﺣ َﻬﺎ َوﺗَـ َﻔ ﱡﻮﻗِ َﻬﺎ ؟‬
ِ ‫س ﻧَ َﺠ‬
ُ ‫ﻓَ َﻤﺎ ِﻫ َﻲ أَ َﺳﺎ‬
.‫ﺄس‬
ِ َ‫روس ﻟَﻴﻼً َوﻧَـ َﻬﺎ ًرا ُدو َن اﻟ ِﻤﻠَ ِﻞ َواﻟﻴ‬
َ ‫ وﻛﺬﻟﻚَ ﺗُ َﺬاﻛِ ُﺮ اﻟ ﱡﺪ‬. ‫ﺿﺎﻓِﻴﱠ ِﺔ‬
َ ‫ﺼﻮل ا ِﻻ‬
ِ ‫َواﻟ ُﻔ‬

Disamping itu dia mengutamakan hubungan dengan Allah dan hubugngan sesama manusia . contohnya sentiasa membaca al
Quran , istiqamah dalam berdoa , menghormati ibubapa .
. ‫ ا ِﻻ ْﺳﺘِ َﻘﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﻰ اﻟ ُﺪ َﻋﺎء‬. ‫ ِﻣﺜ ِْﻞ ﻗِ َﺮاءَةِ اﻟ ُﻘﺮءا ِن َداﺋِ ًﻤﺎ‬. ‫ﺎس‬
ِ ‫ﷲ َو َﺣ ْﺒ ٍﻞ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠ‬
ِ ‫ ِﻫ َﻲ ﺗَـ ْﻬﺘَ ﱡﻢ ﺑِﺎﻟ ُﻤ َﺤﺎﻓَﻈَ ِﺔ َﻋﻠَﻰ َﺣ ْﺒ ٍﻞ ِﻣ َﻦ ا‬, ‫ِﻚ‬
َ ‫ِﺐ ذَﻟ‬
ِ ‫َوﺑِﺠَﺎﻧ‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ ِء‬
ْ َ‫وَا ِﻻ ْﺣﺘِﺮ ِام ﺑِﺎ َﻟﻮاﻟِ َﺪﻳ ِﻦ وَاﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢﻤِﻴ َﻦ وَاﻷ‬

Demikianlah sedikit catatan ringkas daripada kisah pelajar terkenal, iaitu Sdri Nik Nur Madihah bt, Nik Mohamad Kamal ,
sesungguhya jelas dan benarnya kata-kata hikmat “ kemasyhuran adalah hasil usaha “ dan Kehebatan adalah bayangan kemulian
ُ‫ﺸ ْﻬ َﺮةُ ﺛَ ْﻤ َﺮة‬
ُ ‫ﻮل اﻟ ُﺤ َﻜﻤَﺎء " اﻟ‬
ُ َ‫ﺻ َﺪ َق ﻗ‬
َ ‫ﺻ ﱠﺢ َو‬
َ ‫ ﻟََﻘ ْﺪ‬. ‫ اﻷﺧﺖ ﻧﻲء ﻧﻮر ﻣﺪﻳﺤﺔ ﺑﻨﺖ ﻧﻲء ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻣﻞ‬, ٍ‫ﺼ ِﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﺸﻬﻮرة‬
‫َﻫ َﻜﺬَا ﻗِﻠﱠﺔٌ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬
‫ا ِﻻ ْﺟﺘِﻬَﺎ ِد " @ اﻟﻤﺠﺪ ﻇﻞ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ @ ﻓﺎﺳﺘﺒﻘﻮا اﻟﺨﻴﺮات‬

INSYAK SPOT SPM 2017 Page 6

 TAJUK 8 dan 9 :
Berlaku kerosakan disebabkan tangan manusia ‫ﺎس‬
ِ ‫ﺖ أَﻳْ ِﺪي اﻟﻨﱠ‬ ْ َ‫ﺴﺒ‬
َ ‫ﺴﺎ ُد ﺑِ َﻤﺎ َﻛ‬
َ ‫ﻇَ َﻬ َﺮ اﻟ َﻔ‬
Rahsia keindahan adalah memperelokkan alam semulajadi ‫ِﺳ ﱡﺮ اﻟ ُﻔﻨُﻮ ِن ﺗَ ْﺤ ِﺴﻴ ُﻦ اﻟﻄﱠﺒِﻴ َﻌ ِﺔ‬
Pencemaran Alam : Faktornya dan langkah mengatasinya ‫ ﻋﻮاﻣﻠﻪ وﻃﺮق ﻋﻼﺟﻪ‬: ‫اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﷲ‬
ِ ‫ِﻳﻢ ﺑَـ ْﻌ َﺪ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺎ‬
ِ ‫ َﻛ َﻤﺎ ﻗَﻮﻟُﻪُ ﺗَـﻌَﺎﻟَﻰ ﻓِﻲ اﻟﻘُﺮءَا ِن اﻟ َﻜﺮ‬. ‫َﻆ ﻋَﻠﻰ اﻟﻄﱠﺒِﻴ َﻌ ِﺔ اِ ْﻫﺘِﻤﺎﻣﺎ ﺑَﺎﻟِﻐًﺎ‬
ِ ‫َﻛﻤَﺎ َﻋ َﺮﻓْـﻨَﺎ أَ ﱠن دِﻳﻨَـﻨَﺎ ا ِﻹ ْﺳﻼَ َم ﻳَـ ْﻬﺘَ ﱡﻢ ﺑِ ُﻤﺤَﺎﻓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ ﻋَﻠﻴ ِﻪ‬
َ ‫ُﻮل‬
ُ ‫ﺐ اﻟ ُﻤﺘَﻄَﻬﱢﺮﻳ َﻦ " وًﻗﺎ ََل اﻟ ﱠﺮﺳ‬
‫ُﺤ ﱡ‬
ِ ‫ﺐ اﻟﺘـﱠﻮَاﺑِﻴ َﻦ َوﻳ‬
‫ُﺤ ﱡ‬
ِ ‫ ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ " إِ ﱠن اﷲَ ﻳ‬..‫ﻴﻢ‬
ِ ‫ﱠﺟ‬
ِ‫ِﻣ َﻦ اﻟﺸﱠﻴﻄَﺎ ِن اﻟﺮ‬
" ‫ِﻚ ﻗَﺎل َﻋ ْﻨـﻬَﺎ اﻟﺸﱠﺎ ِﻋ ُﺮ " ِﺳ ﱡﺮ اﻟﻔُﻨﻮ ِن ﺗَﺤْﺴﻴ ُﻦ اﻟﻄﱠﺒِﻴ َﻌ ِﺔ‬
َ ‫ َوﻛَﺬﻟ‬. ‫َو َﺳﻠ ِﱠﻢ ﻓِﻲ اﻟ َﺤﺪِﻳﺚ " اﻟﻄﱡﻬُﻮُر ﺷَﻄ ُﺮ اﻻِﻳﻤَﺎ ِن‬

Sebagaimana kita ketahui bahawa agama kita Islam mengambil berat terhadap penjagaan alam semulajadi
dengan dengan sebaik baiknya. Sebagaimana firman Allah s.w.t. di dalam al-Quran al-Karim selepas “ Aku
berlindung daripada syaitan yang direjam “ Bismillah ….. “ “ sesungguhnya Allah suka mereka yang bertaubat
dan mereka yang bersih “ dan bersabda rasul s.a.w. di dalam hadith “ kebersihan sebahagian daripada Iman “
begitu juga berkata penyair “ rahsia keindahan adalah memperelokkan alam semulajadi “

‫ َﻛﻤَﺎ ﻗَﻮﻟُﻪُ ﺗَـﻌَﺎﻟﻰ " ﻇَ َﻬ َﺮ‬. ‫ُﻮث اﻟﺒِﻴﺌَ ِﺔ‬

ِ ‫َﺖ ﺑِﺘُـﻠ‬
ْ ‫َﺎل َﻋﻠَﻰ ُﻣﺤَﺎﻓَﻈَ ِﺔ اﻟﻨﱠﻈَﺎﻓَ ِﺔ أ َْو ُﺳ ﱢﻤﻴ‬
ِ ‫ ﻟَ َﻘ ْﺪ َﺣ ﱠﺮَم َواَ ْﻛ َﺮﻩَ ا ِﻻ ْﺳﻼَ ُم ﻋَﻦ اِ ْﻫﻤ‬, ‫ْﺲ‬
ِ ‫ﺑِﺎﻟ َﻌﻜ‬
‫ُﻠﻮث اﻟﺒِﻴﺌَ ِﺔ‬
ُ ‫ ﻛَﺎ َن ﺗ‬.‫س ﻓِﻴﻬَﺎ‬
ُ ‫ض ﻓَﺴَﺎدًا ﺑِﻤَﺎ ﻓ َﻌﻠَﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎ‬
ُ ‫َﻴﺚ ﺗَﻜُﻮ ُن اﻷَ ْر‬
ُ ‫ ﺣ‬.. " ‫ﱠﺎس‬
ِ ‫َﺖ أَﻳﺪِى اﻟﻨ‬
ْ ‫ﺴﺒ‬
َ ‫اﻟ َﻔﺴَﺎ ُد ﻓِﻲ اﻟﺒَـ ﱢﺮ وَاﻟﺒَ ْﺤ ِﺮ ﺑِﻤَﺎ َﻛ‬
‫ﺗَﻜُﻮ ُن ﻓِﻰ اﻟﺒَ ْﺤ ِﺮ وَاﻟﺒَـ ﱢﺮ وَاﻟﻬَﻮا ِء‬

Sebaliknya , Islam mengharamkan dan mengeji sikap cuai dalam menjaga kebersihan atau dinamakan sebagai
pencemaran alam sekitar. Sebagaimana Firman Allah s.w.t. “ berlaku kerosakan di darat dan di lautan adalah
disebabkan tangan-tangan(aktiviti) manusia , yang ,mana berlakunya kerosakan di atas muka bumi berpunca
daripada perbuatan manusia di atasnya. Pencemaran alam semulajadi berlaku di darat , laut dan udara .

‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬
ُ ‫ ﺑَـ ْﻌ‬, ‫ﺻ ٍﺔ‬
‫َﺐ َرْﻣ ِﻲ اﻟ ُﻘﻤَﺎ َﻣ ِﺔ وَاﻟ ُﺰﺑَﺎﻟَ ِﺔ ِﻋﺸْﻮَاﺋِﻴﺎ ﻻَ ﻓِﻲ َﺳﻠَ ٍﺔ ﺧَﺎ ﱠ‬
ِ ‫ﺴﺒ‬
َ ِ‫ ﻣِﻨﻬَﺎ ﺑ‬, ٌ‫ُﻮث اﻟﺒِﻴﺌ ِﺔ ﻓَ َﻜﺜِﻴ َﺮة‬
ِ ‫أَﻣﱠﺎ اﻟﻌَﻮَا ِﻣ ُﻞ اﻟﱠﺘِﻰ ﺗـ َُﺆدﱢي إِﻟَﻰ ﺗُـﻠ‬
‫ْﺸﻄَ ِﺔ ِﻗﻄْ ِﻊ اﻷَ ْﺷﺠَﺎ ِر‬
ِ ‫ِﻚ َﻛﺜْـ َﺮةُ أَﻧ‬
َ ‫ َوَﻛ َﺬﻟ‬.‫ِﺐ اﻟﺸﱠﻮَار ِِع وَاﻟ َﻤﺠَﺎرِي َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﺼﻴ َﺮ اﻟ َﻔ ْﻴﻀَﺎ َن ﻻَ ِﺳﻴﱠﻤَﺎ ﻓِﻰ اﻟ ُﻤ ُﺪ ِن‬
ِ ‫ﻳـ َْﺮﻣُﻮ َن ﻓِﻰ اﻟﻨﱠـ ْﻬ ِﺮ َوﺑِﺠَﺎﻧ‬
‫ِﻚ‬
َ ‫ْﺚ َوﻣَﺎ إِﻟَﻰ ذَﻟ‬
ُ ‫َﺎت ﺑِﺪُو َن اﻟ َﺤ ﱢﺪ َﺣﻴ‬
ِ ‫ﻓِﻲ اﻟﻐَﺎﺑ‬

Faktor yang menyebabkan berlakuknya pencemaran alam sekitar banyak , antaranya desebabkan pembuangan
sampah dan kotoran merata rata bukannya di dalam tong yang dihaskan , Sebagian membuangnya ke dalam
sungai , tepi jalan , parit hingakan berlakunya banjir terutamanya di Bandar . Begitu juga banyaknya aktiviti
penebangan pokok di hutan tanpa had dan lain-lain .

‫ ﻣِﻨﻬَﺎ ﻓ َﻌﻠَﻰ‬.‫َﺐ دَوَرُﻫ ْﻢ دَورًا ﻫَﺎﻣﺎ ﻓِﻰ ِﺣ ﱢﻞ َﻫ ِﺬﻩِ اﻟ ُﻤ ْﺸ ِﻜﻠَ ِﺔ‬

َ ‫َﻳﺐ أَ ﱠن ﻋَﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ ِﺟ َﻬ ٍﺔ أَ ْن ﺗَـ ْﻠﻌ‬
َ ‫َﻚ َوﻻَ ر‬
‫ ﻓَﻼَ ﺷ ﱠ‬, ‫ﻧَﻈَﺮًا إِﻟَﻰ َﻫﺬَا اﻷَ ْﻣ ِﺮ‬
. ‫ُﺤﺒﱡﻮ َن ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﱠﻈَﺎﻓَ ِﺔ ﺣُﺒﺎ َﺟﻤﱠﺎ‬
ِ ‫ْﺐ اﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻳ‬
ُ ‫ﺸﻌ‬
َ ‫اﻟﻮَاﻟِﺪَﻳ ِﻦ أَ ْن ﻳـُ َﺮﺑﱢ َﻲ أَوﻻَ َد ُﻫ ْﻢ ﻟِﻜَﻲ ﻳَﻜُﻮﻧُﻮا اﻟ‬

Menyedari hal ini , tidak syak dan tidak ragu ragu bahawa setiap pihak hendaklah memainkan peranan penting
dalam mengatasi masalah ini , antaranya kedua ibubapa seharusnya mendidik anak anak mereka agar menjadi
rakyat yang menyayangi kebersihan dengan sepenuh hati.

. ‫ْﻢ‬
ِ ‫اﻟﺠﺴ‬
ِ ‫ْﻞ‬ِ ‫ﺼ ﱠﺤ ِﺔ اﻟ َﻌﻘ‬
ِ ِ‫ﻀ ﱠﺮةٌ ﻟ‬
ِ ‫ َو ِﻫ َﻲ أَﻳﻀًﺎ ُﻣ‬. ‫ﻀ ﱠﺮةٌ ﻟِﻠﺒِﻼَ ِد وَاﻟ ُﻤ ْﺠﺘَ َﻤ ِﻊ‬
ِ ‫ إِ ﱠن ُﻣ ْﺸ ِﻜﻠَﺔَ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ ُﻣ‬،‫َﻮل‬
ِ ‫ﺻﺔُ اﻟﻘ‬
َ َ‫ﻓ ُﺨﻼ‬
Kesimpulannya , sesungguhnya masalah pencemaran alam semulajadi memudaratkan Negara dan masyarakat ,
ianya juga memudaratkan akal dan tubuh badan

INSYAK SPOT SPM 2017 Page 7