ٌ‫ج ُزْو ُم‬

ٌْ ‫ْم‬ َ ‫اَل ِْف ْع ُلٌال ُْم‬

ٌَ ‫ضارِعٌُال‬
FI’IL MUDHORI’ YANG DI JAZMKAN

Fi’il Mudhori’ Apabila Didahului Oleh Huruf-Huruf Penjazm Maka Fi’il Mudhori’
Tersebut Harus Dijazmkan. Adapun Tanda I’irob Jazm Fi’il Mudhori’ Memakai Baris
Sukun, Dan Baris Sukun Ini Adalah Asal Dari Tanda I’rob Jazm Fi’il Mudhori’, Ataupun
Memakai Tanda Penggantinya Yaitu Membuang Huruf Nun, Dan Bisa Juga Membuang
Huruf Akhir. Membuang Huruf Akhir ini Menjadi Tanda I’irob Untuk Fi’il Mu’tal Akhir

Yaitu Fi’il Yang Diakhiri Dengan Huruf )‫ا‬,‫و‬,‫ (ي‬Sebagaimana Penjelasan Berikut Ini.

ٌ‫ِمثَال‬ ٌ‫ض ْوع‬

ُ ‫َم ْو‬ ٌ‫جٌْزِم‬ ِ ‫َعالَ َمةٌُإِ ْعر‬
ٌَ ‫ابٌاٌلْـ‬َ
CONTOH TEMPATNYA TANDA I’IROB JAZM

ٌ‫س‬
ْ ‫يَ ْدٌُر‬ ٌ‫ُه َو‬ ٌ‫اَلسٌ ٌُك ٌْو ُن‬
ٌ‫س‬
ْ ‫ٌتَ ْدٌُر‬ ‫ِه ٌَي‬
BARIS
SUKUN
ٌ‫س‬ْ ‫ٌتَ ْدٌُر‬ ٌَ ْ‫أَن‬
‫ت‬
ٌْ ‫ٌأَ ْدٌُر‬
‫س‬ ٌ‫أ ََن‬
ٌ‫س‬
ْ ‫ٌنَ ْدٌُر‬ ٌ‫ـح ُن‬
ْ َ‫ن‬

‫ٌيَ ْدٌُر َسا‬ ٌٌٌٌٌٌُ‫سة‬ َ ‫الٌالْـ َخ ْم‬ ُ ‫اَْْلَفْـ َع‬ ٌ‫فٌالنـ ْو ِن‬
ُ ‫َح ْذ‬
‫ٌيَ ْدٌُر ٌُس ٌْوا‬ ٌِ ْ‫ٌأَن‬,‫ٌأَنْـتُ ْم‬,‫ٌأَنْـتُ َما‬,‫ٌه ْم‬,‫ا‬
ٌٌ‫ت‬ ُ ‫ُهـٌٌٌ ٌُهـ َم‬
Membuang
Huruf Nun

‫ٌتَ ْدٌُر َسا‬

‫ٌتَ ْدٌُر ٌُس ٌْوا‬
‫ٌتَ ْدٌُر ٌِس ٌْي‬

ٌٌٌُ‫ع‬
ٌ ‫يَ ْد‬ ٌٌٌ‫ٌاْل ِخ ِر‬
ْ ‫ُم ْعٌتَل‬ ٌ‫فٌ ْاْل ِخ ِر‬
ُ ‫َحـ ْذ‬
ٌٌ‫س‬
ٌَ ‫يَـ ْن‬ Diakhiri Huruf )‫ي‬,‫و‬,‫(ا‬
MEMBUANG
HURUF AKHIR
ٌِ ‫يَـ ْب‬
ٌٌ‫ك‬

1 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan
 َ ‫َج َوا ِزُمٌال ِْف ْع ِلٌال ُْم‬
ٌ‫ضارِِع‬
PENJAZM-PENJAZM FI’IL MUDHORI’
ِ ‫ضا ِرعاٌو‬
: ‫اح ًداٌ ِه ٌَي‬ ‫ٌم‬ ‫ال‬‫ع‬ ِ‫فٌالْـج ْزِمٌالَّتِـىٌتَـج ِزمٌف‬
َ ً َ ُ ً ْ ُ ْ َ ُ ‫َح ُر‬
ْ‫أ‬
Huruf-Huruf Penjazm Yang Menjazmkan Satu Fi’il Mudhori’ Yaitu :
ٍ ‫ٌوقَـٌْل‬
ٌ‫ب‬ ٍ ‫فٌنـ ْف ٍي‬
َ ‫ٌو َج ْزم‬
َ َ ُ ‫ٌح ْر‬:ٌٌٌ
َ ‫ٌلَ ْـم‬.١
1. ٌ‫لَ ْـم‬ ٌ Adalah Huruf Untuk Pengingkaran, Penjazm Serta Merubah Masa Yang
Sekarang Menjadi Masa Lampau Yang Artinya Tidak.
ٍ ‫ٌوقَـٌْل‬
ٌ‫ب‬ ٍ‫فٌنـ ْف ٍيٌوجز‬
َ ْ َ َ َ ُ ‫ٌح ْر‬:ٌٌ‫ا‬
‫م‬ َ ‫ٌلَ َّـم‬.٢
2. ‫ٌلَ َّـما‬ ٌ Adalah Huruf Untuk Pengingkaran, Penjazm Serta Merubah Masa Yang
Sekarang Menjadi Masa Yang Lampau Yang Artinya Belum.
ِ ‫ٌاْل َْم ِر‬
)‫ٌ(ل‬ ْ ‫ٌالَ ُم‬.٣
3. ٌ‫ٌاْل َْم ِر‬
ْ ‫ ٌالَ ُم‬Adalah Huruf Memerintah Ataupun Menyuruh dan Penjazm Yang
Artinya Hendaklah.
ِ َّ‫ٌالٌَالٌن‬.٤
)َ‫اهيَةٌُ(ال‬
ٌِ ‫ ٌالَالن‬Adalah Huruf Melarang Atau Mencegah Dan Penjazm Yang Artinya Jangan.
4. ُ‫َّاهٌيَ ٌة‬ ٌ ٌ

Contoh-Contoh ٌ‫ٌلَ ْـم‬Untuk Pengingkaran Dan Merubah

Masa Sekarang Menjadi Masa Lampau.

ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫َعالَ َمةٌُال‬ ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫فٌال‬
ُ ‫َحٌْر‬ ٌ‫ـج ْملَ ِة‬ ُ َ‫ِمث‬
ُ ْ‫الٌال‬
Tanda Jazm Huruf Jazm Contoh Kalimat

ٌ‫ٌاَلسٌ ُك ْو ُن‬ ٌ‫لَ ْـم‬ ٌ‫لَ ْـمٌيَلِ ٌْدٌ َولَ ْـمٌيُـ ٌْولَ ْد‬
Baris Sukun Dia (Alloh)Tidak Melahirkan, Dan Tidak
Dilahirkan (QS: Al-Ikhlas 3)

ٌ‫اَلس ُك ْو ُن‬ ٌ‫لَ ْـم‬ ٌ‫ٌص ْد َر َك‬

َ ‫ك‬ ٌْ ‫أَلَ ْـمٌنَ ْش َر‬
َ َ‫حٌل‬
Baris Sukun Bukankah Kami Telah Melapangkan Dadamu
(QS: As-Syarh :1)

ٌ‫فٌالنٌـ ْو ِن‬
ٌُ ‫َح ٌْذ‬
ٌ‫لَ ْـم‬ ‫؟‬..‫ب‬ َ ‫ٌأٌَلَ ْـمٌ ََتْ ُكلِ ٌْيٌ ََي‬
ُ َ‫ٌزيْـن‬
Membuang
Huruf Nun Apakah Engkau Tidak Makan Wahai Zainab ?

ٌ‫اَلسٌ ُك ْو ُن‬ ٌ‫لَ ْـم‬ ْ ‫ٌأٌَلَ ْـمٌ ََتْ ُك ٌْلٌ ََيٌأ‬

‫؟‬..‫َح َـم ُد‬
Baris Sukun Apakah Engkau Tidak Makan Wahai Ahmad ?

2 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan
 Contoh-Contoh ‫ٌلَ َّـما‬Untuk Pengingkaran Dan Merubah
Masa Sekarang Menjadi Masa Yang Lampau

ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫َعالَ َمةٌُال‬ ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫فٌال‬
ُ ‫َحٌْر‬ ٌ‫ـج ْملَ ِة‬ ُ َ‫ِمث‬
ُ ْ‫الٌال‬
Tanda Jazm Huruf Jazm Contoh Kalimat

ٌ‫ٌاَلسٌ ُك ْو ُن‬ ٌ‫ٌفِـيٌقُـلُ ْوبِ ُك ْم‬ ِْ ٌ‫َولَ َّـماٌيَ ْد ُخ ٌِل‬

ٌ ‫اْليْ َـما ُن‬
‫لَ ٌَّـما‬
Baris Sukun Dan Keimanan Belum Masuk Kedalam Hati
Kalian (QS:Al-Hujurot :14)

ٌ‫اَلس ُك ْو ُن‬ ٌ‫سٌالتَّـ ْف ِسيٌـْ ِر‬ ِ

ُ ‫لَ َّـماٌيَـج ٌْئٌ ُم َّد ِر‬
‫لَ ٌَّـما‬
Baris Sukun Guru Tafsir Belum Datang

ٌ‫ٌاَلسٌ ُك ْو ُن‬ ٌ‫س‬ ِ ِ ِ ِ ‫جاء‬

‫لَ ٌَّـما‬ ْ ‫در‬
ُ َ‫ٌوٌلَ َّماٌت‬
َ ‫ٌم ْوع ُدٌاال ْمت َحان‬
َََ
Baris Sukun Waktu Ujian Telah Datang Dan
Engkau Belum Juga Belajar

ٌ‫اَلسٌ ُك ْو ُن‬ ٌ‫ب‬ ِ

‫لَ ٌَّـما‬ ُ َ‫لَ َّـماٌتَـج ٌْئٌ َزيْـن‬
Baris Sukun Zainab Belum Datang

CATATAN PENTING :

Apabila Fi’il Mudhori Dijazmkan Dengan Baris Sukun Dan Bertemu Dengan Alif Lam (‫)ال‬
َّ ُ‫ )ٌاِلْتِ َقاء‬Maka Akhir Fi’il Yang
ٌِ ‫ٌالساكِنَـ ْيـ‬
Maka Untuk Mencegah Bertemunya 2 Baris Sukun (‫ن‬
Berbaris Sukun Tersebut Dibaca Menjadi Baris Kasroh sebagaimana contoh berikut ini
ٌ‫اح‬
ِ َ‫ٌالصب‬ ِ ‫لَ َّـماٌ َآ ُك ٌِلٌالرز‬
َّ ‫ٌَّم َن‬
Saya Belum Makan Nasi Dari Tadi Pagi

ٌِ ‫ٌاْلَ ْم‬
Contoh-Contoh ‫ر‬ ْ ‫ الَ ُم‬Untuk Memerintah Ataupun Menyuruh
ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫َعالَ َمةٌُال‬ ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫فٌال‬
ُ ‫َحٌْر‬ ٌ‫ـج ْملَ ِة‬ ُ َ‫ِمث‬
ُ ْ‫الٌال‬
Tanda Jazm Huruf Jazm Contoh Kalimat

ٌَ َّ‫بٌالْ ٌُق َد َامىٌالطال‬ ِ ِ ‫لِـي‬

ٌ‫ٌاَلسٌ ُك ْو ُن‬ ٌ‫ٌاْلَ ْم ِر‬
ْ ‫الَ ُم‬
ٌ‫ـج ُد َد‬
ُ ْ‫بٌال‬ ُ َّ‫ساع ٌدٌالطال‬
َُ
Baris Sukun Hendaklah Para Siswa Yang Lama Membantu
Para Siswa Yang Baru
ِ
ٌ‫اَلس ُك ْو ُن‬ ٌ‫ٌاْلَ ْم ِر‬
ْ ‫الَ ُم‬
ٌ‫ص َل‬ ُ ‫لـيَ ْد ُخ ٌِلٌالط َّال‬
ْ ‫بٌالْ َف‬
Baris Sukun Hendaklah Para Siswa Masuk Ke Kelas

ٌ‫فٌ ْاْل ِخ ِر‬

ُ ‫َحـ ْذ‬ ٌ‫ـيٌهذاٌال َْم ْس ِج ِد‬ ِ ُ‫ٌلِن‬
َ ‫ص ٌِلٌٌف‬
َ
ٌ‫ٌاْلَ ْم ِر‬
ْ ‫الَ ُم‬
Membuangٌ Hendaklah Kita Sholat Di Masjid Ini Saja
Huruf Akhir

ٌ‫اَلسٌ ُك ْو ُن‬ ٌ ‫حٌقَلِ ْي‬

ً‫ال‬ ٌْ ‫ٌلِنَ ْستَـ ِر‬
ٌ‫ٌاْلَ ْم ِر‬
ْ ‫الَ ُم‬
Baris Sukun Hendaklah Kita Istirahat Sebentar

3 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan
 ْ ‫ الَ ُم‬Ini Berbaris Kasroh )‫ ( ٌِل‬Tapi Menjadi Baris Sukun Apabila Didahului
ٌِ ‫ٌاْل َْم‬
Hurufٌ‫ر‬

Oleh Huruf )‫(و‬,

َ )‫(ف‬
َ dan )‫(ثُ َّـم‬.
CONTOHNYA :
ٌ‫تٌلِغَ ٍد‬
ْ ‫ٌماٌقَ َّد َم‬
َّ ‫ٌَوٌلْـتَـ ْنظٌُْرٌنَـ ْفس‬
Dan Hendaklah Seseorang Memperhatikan Apa Yang Telah Dia Perbuat Untuk Masa
Depannya (Di Akhirat)(QS:Al-Hasyr :18)
ِ ِ ْ ‫هللٌواليـوِم‬
ِ ِ ‫منٌ َكا َنٌيـ ْؤِمن‬
ٌ‫ت‬ ْ َ‫ٌاْلخ ِرٌفَـ ْليَـ ُق ٌْلٌ َخ ًٌْياٌأ َْوٌلي‬
ْ ‫ص ُم‬ ْ َ َ ‫ٌِب‬ ُ ُ َْ
Barang Siapa Yang Beriman Kepada Alloh Dan Hari Akhir Hendaklah Dia Berkata
Baik Atau Hendaklah Dia Diam Saja.(HR:Muslim)
ِ ِِ ِ َ ‫لِنَأْ ُك ٌلٌأ ََّوًالٌفِـيٌالْم ْق‬
َ ُ‫بٌإِلَـىٌال َْم ْكتَـبَةٌلٌنَ ْستَع ْ َيٌالْ ُكت‬
ٌ‫ب‬ ْ ‫صفٌثُ َّـمٌلْـنَ ْذ َه‬ َ ْ
Hendaklah Kita Makan Terlebih Dahulu Dikantin Kemudian Hendaklah Kita Pergi
Perpustakan Untuk Meminjam Beberapa Buku.
ِ ‫ الٌَالن‬Untuk Melarang Ataupun Mencegah
Contoh-Contoh ُ‫َّاهيَ ٌة‬

ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫َعالَ َمةٌُال‬ ٌ‫ـج ْزِم‬
َ ْ‫فٌال‬
ُ ‫َحٌْر‬ ٌ‫ـج ْملَ ِة‬ ُ َ‫ِمث‬
ُ ْ‫الٌال‬
Tanda Jazm Huruf Jazm Contoh Kalimat

ٌ‫ٌاَلسٌ ُك ْو ُن‬ ِ ‫ٌالٌَالن‬ ٌ‫ٌالصابِ ِريْ َن‬

َّ ‫ٌم َع‬ َّ ٌ‫ـح َز ٌْن‬
َ َ‫إنٌهللا‬ ْ َ‫الَت‬
ٌُ‫َّاهيَة‬
Baris Sukun Jangan Bersedih, Sesungguhnya Alloh Beserta
Orang-Orang Yang Sabar

ٌ‫اَلس ُك ْو ُن‬ ِ ٌ‫سٌ ٌِم ٌنٌٌر ٌحـ ٌم ٌِة‬

ٌ‫هللا‬
ِ ‫ٌالٌَالن‬
ُ‫َّاهيٌَة‬ َ ْ َ ْ ٌْ َ‫ٌالٌَتٌَـٌْيٌأ‬
Baris Sukun Jangan Engkau Berputus Asa Dari Rahmat Alloh

ٌ‫فٌالنـ ْو ِن‬
ُ ‫َح ٌْذ‬ ِ ‫ٌالٌَالن‬ ً‫ـيٌقَائِ َم ٌة‬
ٌْ ِ‫ٌالٌَتَ ْش َرب‬
ُ‫َّاهيٌَة‬
Membuang Jangan Engkau(Perempuan) Minum
Huruf Nun Dalam Keadaan Berdiri

ٌ‫فٌالنـ ْو ِن‬
ُ ‫َح ْذ‬ ِ ‫ٌالٌَالن‬ ْ ‫ص ِل‬
ٌ‫ٌاْل َن‬ ِ
ْ ‫الٌٌَتَـ ْخ ُر ُج ْواٌم َنٌالْ َف‬
ٌُ‫َّاهيَة‬
Membuang Jangan Kalian Keluar Dari Kelas Sekarang
Huruf Nun
Qoidah Tambahan : Apabila Fi’il Mudhori’ Terletak Sebagai Jawaban Untuk Tholab
(Permintaan) Maka Fi’il Mudhori’ Tersebut Dijazmkan.
Adapun Bentuk Tholab (Permintaan) Yaitu Perintah Dan Larangan

:‫ك‬
ٌَ ‫ـح َفظْـ‬ ِ ِ
Jagalah Alloh, Maka Alloh Akan Menjagamu ْ َ‫ا ْح ٌَفظٌهللاٌَي‬
Belajarlah Dengan Baik, Engkau Akan Berhasil ٌْ ‫ٌجيِ ًداٌتَـ ْن َج‬
:‫ح‬ ٌَ ‫س‬
ْ ‫اُ ْد ُر‬
:‫ح‬
ٌْ ‫الٌَتَ ْكس ْلٌتَـ ْن َج‬
Jangan Engkau Malas, Engkau Akan Berhasil
َ
4 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan
 ِ ْ َ‫ـج ِزُمٌفِ ْعل‬ ِ َّ ‫ات‬
ِ ْ ‫ضا ِر َع‬
ٌ‫ْي‬ َ ‫ٌم‬
ُ ‫ْي‬ ْ َ‫ٌالش ْرطٌالَّتـِيٌت‬ ُ ‫أ ََد َو‬
ALAT-ALAT SYARAT YANG MENJAZMKAN DUA FI’IL MUDHORI’

ٌ‫ٌالش ْر ِط‬ ِ ‫ٌالشر ِط‬ ِ ِ َ‫اتٌالْـج ْزِمٌالَّتِـىٌت‬

َّ ‫اب‬َ ‫ـيٌج َو‬ َ ْ َّ ‫س َّمىٌأ ََّولُـ ُه َماٌف ْع َل‬
َ ‫ٌوالثَّان‬ َ ‫ضا ِر َع ْيـ ِن‬
َ ُ‫ٌوي‬ ُ ‫ـج ِزُمٌف ْعلَْيـ ِن‬
َ ‫ٌم‬ ْ َ ُ ‫أ ََد َو‬
Alat-Alat Penjazm Yang Menjazmkan Dua Fi’il Mudhori’ Dan Dinamakan Fi’il Yang
Pertama Sebagai Fi’il Syarat Dan Fi’il Yang Kedua Dinamakan Jawab Syarat.

ٌ‫ـج ْملَ ِة‬ ُ َ‫ِمث‬

ُ ْ‫الٌال‬ ٌ‫ٌالش ْر ِط‬
َّ ُ‫أ ََداة‬

ٌْ َ‫إِ ٌْنٌت‬
ٌ‫ـجتَ ٌِه ْدٌتَـ ْن َج ْح‬ ٌ‫إِ ْن‬
Jika Engkau Bersungguh-Sungguh Engkau Akan Berhasil Jika
ِ ‫إِ ٌْنٌنَـعمل‬
َ ْ‫ـحاٌنَ ْد ُخ ِلٌال‬
َ‫ـجنٌَّة‬ ً ‫ٌصال‬
َ ْ َْ
Jika Kita Beramal Sholih Kita Akan Masuk Surga

ٌ‫ب‬ َ ‫إِ ْذ َماٌتَـتَ َك‬

ْ ‫اس ْلٌتَـ ْر ُس‬ )‫إِ ْذ َما(بـِ َم ٌْعنَـىٌإِ ْن‬
Jika Engkau Bermalas-Malasan Engkau Akan Gagal Jika

ٌ‫ـجتَ ِح ْدٌيَـ ْن َج ْح‬

ْ َ‫َم ٌْنٌي‬ ٌ‫َم ْن‬
Siapa Yang Bersungguh-Sungguh Dia Akan Berhasil Siapapun
)Barang siapa)
ٌ‫َم ٌْنٌ َالٌيَـ ْر َح ْم ٌَالٌيُـ ْر َح ْم‬
Siapa Yang Tidak Menyayangi Dia Tidak Akan Disayangi

ٌ‫َماٌتَ ْشتَـ ِرٌأَ ْشتَـ ِر‬ ‫َما‬

Apapun Yang Engkau Beli, Aku Akan Beli Juga Apapun

ٌ‫ض ْر‬
ُ ‫َح‬
ْ ‫ض ٌْرٌأ‬
ُ ‫َمتَـىٌتـَ ْح‬ ‫َمتَـى‬
Kapanpun Engkau Datang Aku Akan Datang Juga Kapanpun

ِ
ُ‫أَيٌ َعال ٍـمٌيَ ِـج ْئٌأُ ْك ِرْم ٌه‬ ٌ‫أَي‬
Orang Berilmu Yang Manapun Yang Datang Akan Aku Muliakan Yang manapun

ٌ‫ك‬
َ ‫ٌم َع‬
َ‫ب‬ ْ ‫بٌأَ ٌْذ َه‬
ْ ‫أ َََّي ٌَنٌتَ ْذ َه‬ ٌ‫أ َََّي َن‬
Kemanapun Engkau Pergi Aku Akan Pergi Juga Bersamamu Dimanapunٌ

5 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan
 ٌ‫ٌعالِـمٌيُ ْك َرْم‬
َ ‫سافِ ْر‬
َ ُ‫أَيْ ٌَنٌي‬ ٌ‫أَيْ َن‬
Kemanapun Orang Yang Berilmu Itu Bepergian Dia Akan Dimana saja
Dimuliakan

ٌ‫ك‬
َ ‫ٌم َع‬
َ‫ب‬ ْ ‫بٌأَ ْذ َه‬
ْ ‫أَيْـنَ َماٌتَ ْذ َه‬ ‫أَيْـنَ َما‬
Kemanapun Engkau Pergi Aku Akan Pergi Bersamamu Dimana saja

ٌ‫ٌعلِ ٌّيٌيُ ْك َرْم‬

َ ‫َح ْيـثُ َماٌيَ ْس ُك ْن‬ ‫َح ْيـثُ َما‬
Dimana Saja Ali Tinggal Dia Akan Dimuliakan Dimana Saja

ٌ‫َك ْيـ َف َماٌتَـ ْع َم ْلٌأَنْظُْر‬ ‫َك ْيـ َف َما‬

Bagaimanapun Engkau Bekerja Aku Akan Melihatnya Bagaimanapun

ٌ‫أَنَّـىٌتَ ْس ُك ْنٌتُ ْك َرْم‬ ‫أَنَّـى‬

Dimanapun Engkau Tinggal Engkau Akan Dimuliakan Dimanaٌsaja

ِ ‫مهماٌتَـ ْقرأٌْي ِز ْد َك‬

‫ٌعل ًْما‬ ‫َم ْه َما‬
َ َ َ َْ
Apapun Yang Kau Baca, Akan Menambahkanmu Pengetahuan Apapun

ِ ْ َ‫َح ُدٌال ِْف ْعل‬ ٌِ ْ َ‫ـج ِزُمٌفِ ْعل‬ ِ َّ ‫ات‬ ِ َ ‫طٌأَ ْنٌيـ َقعٌفِ ْع َال ِنٌم‬
ِ ‫انٌبـ ْع َدٌأ ََدو‬
ٌ‫ْي‬ َ ‫ٌبَ ْلٌقَ ْدٌيَ ُك ْو ُنٌأ‬,‫ْي‬ ْ َ‫ٌالش ْرطٌالَّتِـيٌت‬ َ َ ‫ضا ِر َع‬ ُ َ َ ُ ‫الٌَيُ ْشتَ َـر‬
ٌ:ٌ‫ٌاْلتٌِيَ ِة‬
ْ ‫ـيٌاْلَ ْمثِلَ ِة‬
ْ ِ‫ْيٌ َك َماٌف‬ ِ ‫ضا ِر ًعاٌأَوٌقَ ْدٌي ُكو ُنٌكِالَ ُهـماٌم‬
ِ ْ َ‫اضي‬ َ َ ْ َ ْ َ ‫ٌم‬
ُ ‫اٌو ْاْل َخ ُر‬
ِ
َ ً‫َماضي‬
Tidak Disyaratkan Harus Dua Fi’il Mudhori’ Yang Terletak Setelah Alat-Alat Syarat Yang
Menjazmkan Dua Fi’il Ini. Bahkan Kadang-Kadang Salah Satunya Fi’il Madhi Dan Yang
Lainnya Fi’il Mudhori’ Atau Keduanya Berbentuk Fi’il Madhi Sebagaimana Contoh
Berikut Ini :

ٌ‫س ْر َع ٍة‬ ِ ِ ‫بٌٌإٌِلَـىٌالْـمل َْع‬

ُ ‫ب ٌب‬ َ ٌْ ‫ٌإِ ٌْنٌٌَر ٌَج ٌَع‬
ٌَ ٌ‫تٌٌأُم‬
ٌْ ‫كٌٌنَ ٌْذ ٌَه‬
Jika Ibumu Telah Pulang, Kita Pergi Ke Lapangan Bermain Dengan Segera.

َ ‫َم ٌْنٌ َج َّد‬

ٌ‫ٌو َج َد‬
Siapa Yang bersungguh-sungguh, maka dia akan (mendapatkan) kesuksesan

ٌ‫َبٌظََف َر‬
ََ ‫ص‬
َ ٌ‫َم ٌْن‬
Barang Siapa Yang Bersabar, Beruntunglah Dia.

ُ‫ٌص ِديْـ ُق ٌه‬ ِ

َ ‫َم ٌْنٌقَ َّلٌص ْدقُهٌُقَ َّل‬
Barang Siapa Yang Sedikit Kejujurannya, Sedikit Pulalah Temannya.
6 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan
 ‫‪CONTOH I’IROB FI’IL MUDHORI’ YANG DIJAZMKAN‬‬
‫لَ َّـماٌي ِـجئٌِالْم ِ‬
‫ديْـ ُرٌ‪Kepala Sekolah belum datang‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اٌو ِح ًدا‪,‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ض‬ ‫ٌم‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ْبٌيـج ِزمٌفِ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫و‬
‫ٌ‬ ‫فٌنـ ْف ٌٍيٌ ٌوجزٍ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ:‬ح ْر ٌُ َ َ َ ْ َ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫م‬ ‫ٌٌلَ َّـماٌٌٌٌٌ َ‬
‫{الٌمـح َّلٌلٌَهٌ ِ‬
‫اب}‬ ‫اْل ْعر ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن َ َ َ ُ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َم ْبنِ ٌّـي َ‬
‫ٌب{لَ َّـما}و َع َالمةٌُج ْزِم ِهٌالس ُكو ُن َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌعلَىٌآخ ِرهٌالَّذ ْي ُ‬
‫ٌح ِر َكٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ـج ُزْوم ٌِ‬ ‫ٌم ْ‬ ‫ضارِع َ‬ ‫ٌم َ‬ ‫يَـجئٌٌٌٌٌٌِ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫الساكِنَ ْ ِ‬
‫ْيٌ‬ ‫اءٌ َّ‬‫ٌم ْنـ ًعاٌ ِاللْتِ َق ٌِ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌإِلَـىٌالْ َك ْس ِر َ‬
‫اهرةُ َ ِ ِ‬ ‫َّمةٌُالظَّ ِ‬ ‫اعلٌٌمرفُـوعٌو َع َالمةٌُرفْ ِع ِ‬ ‫الْم ِديـ ٌرٌٌٌ‪ٌ:‬فَ ِ‬
‫ضافٌ‬ ‫ٌعلَىٌآخ ِرٌهٌ َو ُه َو ُ‬
‫ٌم َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌالض‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ‬
‫د‪..‬؟?…‪Apakah engkau tidak makan wahai Zaid‬‬ ‫ٌَتْ ُك ْل َ‬
‫ٌَيٌ َزيْ ُ‬ ‫ٌأٌَلَ ْـم َ‬
‫ِ‬
‫اب}‬ ‫اْل ْعر ِ‬
‫ـح َّلٌلٌَهٌُم َنٌ ِْ َ‬ ‫ٌم َ‬ ‫ٌ{ال َ‬ ‫ٌعلَىٌالْ َف ْت ِح َ‬ ‫امٌ َم ْبنِ ٌّـي َ‬
‫ٌاسٌتِ ْف َه ٌٍ‬
‫ف ْ‬ ‫ٌأٌٌٌٌٌٌٌٌَ َ‬
‫‪ٌ:‬ح ْر ُ‬
‫اْل ْعر ِ‬
‫اب}‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ن‬ ‫م‬‫{الٌمـح َّلٌلٌَهٌ ِ‬ ‫ن‬‫ٌعلَىٌالس ُكو ِ‬ ‫ـي‬ ‫ْبٌم ْبنِ‬
‫ٌ‬‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫و‬
‫ٌ‬ ‫فٌنـ ْف ٌٍيٌ ٌوجزٍ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ:‬ح ْر ٌُ َ َ َ ْ َ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫م‬ ‫ٌلَ ْـمٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫ٌب{لَـم}ٌوع َالمةٌُجزِم ِهٌالس ُكو ُنٌعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرهٌِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ـج ٌُزْوم ٌِ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ٌم ْ‬‫ضارِع َ‬ ‫ٌم َ‬ ‫ََتْ ُك ْلٌٌٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫ٌو ُج ْوًِبٌتَـ ْق ِديْـ ُرهٌُأَنْ ٌَ‬
‫ت‬ ‫ض ِم ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌم ْستَتـر ُ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َوٌالْ َفاع ُلٌ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن َ‬ ‫َيٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬حر ُ ِ ٍ‬
‫اب}‬ ‫اْل ْعر ِ‬
‫ـح َّلٌلَهٌُم ٌَنٌ ِْ َ‬ ‫ٌم َ‬‫{ال َ‬ ‫ٌم ْبنِ ٌّـي َ‬
‫فٌن َداء َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ب ٌِ‬
‫ٌْلَنٌَّهٌُ َعلَمٌٌ ُم ْف َردٌ‬ ‫صٍ‬ ‫ـح ِلٌنَ ْ‬ ‫ـيٌم َ‬
‫َّمٌف َ‬
‫ٌعلَىٌالض ِ ِ‬ ‫ادىٌ ٌَم ْبنِ ٌّـي َ‬‫‪ٌ:‬منَ َ‬
‫َزيْ ٌُدٌٌٌٌٌ ُ‬
‫ٌالٌَتٌَـٌيٌأَ ٌس ٌواٌ ٌِم ٌنٌٌر ٌحـ ٌم ٌِةٌ ِ‬
‫هللاٌ‬
‫‪Jangan kalian berputus asa dari Rahmat Alloh‬‬ ‫ْ ُْ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن َ‬ ‫ٍ‬
‫اب}‬ ‫اْل ْعر ِ‬
‫ـح َّلٌلٌَهٌُم ٌَنٌ ِْ َ‬ ‫ٌم َ‬
‫{ال َ‬ ‫فٌ ََنْ ٌٍيٌ ٌَو َج ْزٌمٌ َم ْبنِ ٌّـي َ‬‫‪ٌ:‬ح ْر ٌُ‬
‫الٌٌٌٌٌٌَ َ‬
‫فٌالنـ ْو ِن ٌِم ْنٌآ ِخ ِرهٌِنِيَابٌَةً‬‫ٌح ْذ ُ‬ ‫َّاهيةُ}و َع َالمةُ ِ ِ‬
‫ٌج ْزمه َ‬ ‫ٌب{الٌَالن َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ـج ُزْوم ٌِ‬ ‫ٌم ْ‬ ‫ضارِع َ‬ ‫ٌم َ‬ ‫ِ‬
‫تٌَـٌْيٌأَ ٌُس ٌْواٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫س ٌِة‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َع ِنٌالسٌ ُك ْو ِن ٌِْلَنَّهُ ٌِمن ْ ِ‬
‫ٌاْلَفْـ َعالٌالْـ َخ ْم َ‬ ‫َ‬
‫ـيٌعلَىٌالس ُكو ِنٌفِـيٌمـح ِلٌرفْ ٍعٌفَ ِ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌوٌواوٌالْـجم َ ِ‬
‫اعلٌٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌم ْبنِ ٌٌّ َ‬ ‫ض ِم ْي ِ‬
‫ٌمتَّصل َ‬ ‫اعةٌ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن ٌَ‬ ‫ِم ْن‬
‫اب}‬‫اْل ْعر ِ‬
‫ـح َّلٌلَهٌُم ٌَنٌ ِْ َ‬ ‫ٌ{الٌ َم َ‬ ‫ٌم ْبنِ ٌّـي َ‬
‫ٌج ٍر َ‬ ‫ف َ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ح ْر ُ‬
‫َ‬
‫ضافٌ‬ ‫اهرةٌُعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرهِ‬ ‫{من}ٌو َع َالمةٌُج ِرهٌِالْ َكسرةٌُالظَّ ِ‬ ‫ٌب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌر ٌحـ ٌم ٌِةٌٌٌ‪ٌ:‬اِ‬
‫ٌم َ‬
‫ٌو ُه َو ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ـج‬
‫ْ‬ ‫ٌم‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫اهرٌةٌُعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهِ‬ ‫ٌِ‬
‫ٌج ِرهٌِالْ َك ْس َرةٌُالظَّ ِ َ َ‬ ‫ٌو َع َال َمةُ َ‬‫ـج ُرْور َ‬ ‫ٌم ْ‬
‫ِ‬
‫ضافٌإِلَْيه َ‬ ‫ـجالَلٌَِةٌ ُم َ‬ ‫ظٌالَ َ‬ ‫هللاٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬لَ ْف ُ‬
‫ـيٌهذاٌال َْم ْس ِج ٌِ‬ ‫لِنُ ِ‬
‫د ‪Hendaklah kita sholat di Masjid ini saja‬‬ ‫ص ِلٌف َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اب}‬ ‫اْل ْعر ِ‬
‫ـح َّلٌلٌَهٌُم ٌَنٌ ِْ َ‬‫ٌم َ‬
‫{ال َ‬ ‫ٌعلَىٌاٌلْ َك ْس ٌِر َ‬ ‫ٌح ْرفٌ َم ْبنِ ٌّـي َ‬ ‫ٌٌ ِلٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬الَ ُمٌأ َْم ٍر َ‬
‫فٌال ِْعلٌَِّةٌ ِمن ِ‬
‫ٌآخ ِرٌهِ‬ ‫ف ٌح ر ِ‬ ‫المةُ ِ ِ‬ ‫ـج ُزْوم ٌِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٌح ْذ ُ َ ْ‬ ‫ٌج ْزمه َ‬‫ٌاْلَ ْم ِر} َو َع ٌَ َ َ‬ ‫ٌب{الَ ُم ْ‬ ‫ٌم ْ‬‫ضارِع َ‬ ‫ٌم َ‬ ‫ص ِلٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬ ‫نُ َ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌنِيابةًٌع ِنٌالس ُكو ِن ٌِْلَنٌَّهٌمعتل ِ‬
‫ٌاْلخ ٌِر‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫ََ َ ُ ْ‬
‫ـح ٌُن‬ ‫ِ‬ ‫ض ٌِم ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌو ُج ْوًِبٌتَـ ْقديْـ ُرهٌُنَ ْ‬
‫ٌم ْستَتـر ُ‬‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َوٌالْ َفاع ُلٌ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن ٌَ‬ ‫ِ‬
‫اب}‬‫اْل ْعر ِ‬
‫ـح َّلٌلَهٌُم ٌَنٌ ِْ َ‬ ‫{الٌ َم َ‬ ‫ٌم ْبنِ ٌّـي َ‬‫ٌج ٍر َ‬ ‫ف َ‬ ‫‪ٌ:‬ح ْر ُ‬
‫فـيٌٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫‪7 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan‬‬
 ‫ب{فِـي}‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـجرْورٌٌ ِ‬ ‫ـح ِلٌ َج ٍرٌا ْسم َ‬
‫ٌم ْ ُ‬ ‫ـيٌم َ‬
‫ٌعلَىٌالس ُك ْونٌف َ‬ ‫ٌم ْبنِ ٌّـي َ‬
‫َه َذاٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ا ْس ُمٌإِ َشارة َ‬
‫اهرةٌُعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهِ‬ ‫ٌج ِرهٌِالْ َك ْس َرةٌُالظَّ ِ َ َ‬
‫ٌو َع َال َمةُ َ‬
‫ـج ُرْور َ‬ ‫ـج ُرْوِر َ‬
‫ٌم ْ‬ ‫الس ِمٌال َْم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال َْم ْسج ٌدٌ‪ٌ:‬بَ َدلٌل ْ‬

‫إِ ْنٌتَ ْ‬
‫ـجتَ ِه ْدٌتَـ ْن َج ٌْ‬
‫ح ‪Jika engkau bersungguh-sungguh engkau akan berhasil‬‬
‫ِ‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن َ‬ ‫ـج ِزُمٌفِعلَ ْ ِ‬ ‫فٌ َش ْر ٌٍ‬
‫اْل ْعر ِ‬
‫اب}‬‫ـح َّلٌلَهٌُم ٌَنٌ ِْ َ‬
‫ٌم َ‬
‫{ال َ‬ ‫ْيٌ ٌَم ْبنِ ٌّـي َ‬
‫ضا ِر َع ْ ٌِ‬
‫ٌم َ‬ ‫ْي ُ‬ ‫طٌ َجا ِزم‪ٌ،‬يَ ْ‬ ‫إِ ٌْنٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫‪ٌ:‬ح ْر ٌُ‬
‫ٌب{إِ ْن}ٌوع َالمةٌُجزِم ِهٌالس ُكو ُنٌعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهٌِ‬ ‫ـج ُزْوم ٌِ‬ ‫ٌالش ْر ٌِ‬
‫ضارِعٌفِ ْع ُل َّ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫طٌ َم ْ‬ ‫ٌم َ‬‫ـجتَ ِه ْدٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫تَ ْ‬
‫ٌو ُج ْوًِبٌتَـ ْق ِديْـ ُرهٌُأٌَنْ ٌَ‬
‫ت‬ ‫ض ِم ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌم ْستَتـر ُ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َوٌالْ َفاع ُلٌ َ ُ‬
‫ٌالشر ِطٌوجزا ُؤٌهٌمـجزومٌٌوع َالمةٌُجزِم ِهٌالس ُكو ُنٌعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهٌِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫اب َّ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ضارِعٌٌ َج َو ُ‬ ‫ٌم َ‬
‫تَـ ْن َج ْحٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫ٌو ُج ْوًِبٌتَـ ْق ِديْـ ُرهٌُأَنْ ٌَ‬
‫ت‬ ‫ض ِم ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌم ْستَتـر ُ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َوٌالْ َفاع ُلٌ َ ُ‬
‫‪Siapa yang tidak menyayangi maka dia tidak akan disayangi‬‬ ‫ٌن ٌَالٌيَـ ْر َح ْم ٌَالٌيُـ ْر َح ْمٌ‬
‫َم ْ‬
‫ٌم ْبـتَ َدأٌ‬ ‫ـح ِل َ‬
‫ٌرفْ ٍع ُ‬ ‫ـيٌم َ‬
‫ِ ِ‬
‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ٌنٌف َ‬ ‫ْيٌ َم ْبنِ ٌّـي َ‬ ‫ضا ِر َع ْ ٌِ‬‫ٌم َ‬‫ْي ُ‬ ‫ـج ِزُمٌفِعلَ ْ ِ‬ ‫طٌ َجا ِزم‪ٌ،‬يَ ْ‬ ‫َم ٌْنٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬اِ ْس ُمٌ َش ْر ٌٍ‬
‫اْل ْعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن َ‬ ‫فٌنَـ ْف ٌٍيٌ َم ْبنِ ٌٌّ‬
‫اب}‬ ‫ـح َّلٌلَهٌُم ٌَنٌ ِْ َ‬ ‫ٌم َ‬ ‫{ال َ‬ ‫ـي َ‬ ‫‪ٌ:‬ح ْر ٌُ‬‫ٌٌ َالٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫ٌب{من}ٌوع َالمةٌُجزِم ِهٌالس ُكو ُنٌعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهٌِ‬ ‫ٌالش ْر ٌِ‬
‫ضارِعٌٌفِ ْع ُل َّ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ـج ُزْوم ٌِ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫طٌ َم ْ‬ ‫ٌم َ‬ ‫يَـٌْر َح ْمٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫ٌم ْستَتِـرٌٌ َج َو ًازاٌتَـ ْق ِديْـ ُرهٌُ ُه ٌَو‬ ‫اعلٌ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْي ُ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َوٌالْ َف ُ‬
‫ٌرفْ ٍعٌ َخ ََبٌال ُْم ْبـتَ َدٌإِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ـيٌمـ َح ِل َ‬ ‫ٌوالْ َفاع ِلٌف َ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َو ُج ْـملَةٌُ َش ْرطٌم َنٌالْف ْع ِل َ‬
‫{الٌمـح َّلٌلَهٌ ِ‬
‫اب}‬ ‫اْل ْعر ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ٌعلَىٌالس ُك ْو ِن َ َ َ ُ‬ ‫فٌنَـ ْف ٌٍيٌ َم ْبنِ ٌّـي َ‬‫‪ٌ:‬ح ْر ٌُ‬
‫ٌٌ َالٌٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫طٌوجزا ُؤهٌمبٌنِـيٌلِلْمجهوٌِلٌمـجزومٌ‪ٌ,‬وع َالمةٌُجزِم ٌِهٌالس ٌُكو ُنٌعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهِ‬ ‫ضارِعٌٌجواب َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ٌالش ْر ٌ َ َ َ ُ َ ْ ٌّ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ٌم َ َ َ ُ‬ ‫يُـ ْر َح ْمٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫ٌم ْستَتِـرٌٌ َج َو ًازاٌتَـ ْق ِديْـ ُرهٌُ ُه ٌَو‬ ‫اع ٌِلٌ َ ِ‬ ‫بٌالْ َف ِ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌَوٌ َنئِ ٌُ‬
‫ضم ْي ُ‬
‫‪Kemanapun orang yang berilmu itu pergi dia akan dimuliakan‬‬ ‫ٌعالِـمٌيُ ْك َرْمٌ‬
‫سافِ ْر ٌَ‬
‫أَيْ َنٌيُ َ‬
‫ْيٌ َم ْبنِ ٌّـي َ‬
‫ٌعلَىٌاٌلْ َف ْت ٌِ‬
‫ح‬ ‫ضا ِر َع ْ ٌِ‬
‫ٌم َ‬
‫ْي ُ‬‫ـج ِزُمٌفِعلَ ْ ِ‬ ‫ان)‪ٌ،‬يَ ٌْ‬ ‫فٌم َك ٍ‬
‫طٌ َجا ِزمٌ(ظَ ْر ُ َ‬ ‫أَيْ َنٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬اِ ْس ُمٌ َش ْر ٌٍ‬
‫ٌم ْفعُ ْولٌفِ ْي ٌِه‬
‫بَ‬ ‫صٍ‬ ‫ـح ِلٌنَ ْ‬‫ـيٌم َ‬
‫ِ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌف َ‬
‫ٌب{أَين}ٌوع َالمةٌُجزِم ِهٌالس ُكو ُنٌعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهٌِ‬ ‫ٌالش ْر ٌِ‬
‫ضارِعٌٌفِ ْع ُل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ـج ُزْوم ٌِ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫طٌ َم ْ‬ ‫ٌم َ‬ ‫ساف ْرٌٌٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬ ‫َُ‬
‫اهرةٌُعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهِ‬ ‫ِ‬
‫َّمةٌُالظَّ ِ َ َ‬ ‫ٌرفْ ِع ِهٌالض َّ‬ ‫ٌو َع َال َمةُ َ‬
‫ٌمٌْرفُـ ْوع َ‬‫َعالـمٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬فَاعل َ‬
‫ِ‬
‫طٌوجزا ُؤٌهٌمبنِـيٌلِلْمجهوٌِلٌمـجزومٌٌ ٌوع َالمةٌُجزِم ِهٌالس ُكو ُنٌعلَ ِ‬
‫ىٌآخ ِرٌهِ‬ ‫ضارِعٌٌجواب َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ٌالش ْر ٌ َ َ َ ُ َ ْ ٌّ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ٌم َ َ َ ُ‬ ‫يُ ْك َرْمٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ف ْعل ُ‬
‫ٌم ْستَتِـرٌٌ َج َو ًازاٌتَـ ْق ِديْـ ُرهٌُ ُه ٌَو‬ ‫ض ِم ْي ٌُ‬‫اع ٌِلٌ َ‬‫بٌالْ َف ِ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌَوَنئِ ٌُ‬

‫‪8 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan‬‬
 ٌ‫الرٌِحٌْي ِم‬
ٌَّ ٌ‫حَ ٌِن‬
ٌْ ‫الر‬
ٌَّ ٌ‫هللا‬ٌِ ٌ‫س ٌِم‬
ٌْ ِ‫ٌب‬
ٌ‫ٌتَـ ْم ِرٌيْن‬
LATIHAN

1. Tuliskanlah 2 Kalimat Fi’il Mudhori’ Yang Dijazmkan Dengan Huruf (ٌ‫ )لَ ْـم‬Dan I’iroblah
Kalimat Tersebut Dengan I’irob Yang Lengkap.

2. Tuliskanlah 2 Kalimat Fi’il Mudhori’ Yang Dijazmkan Dengan Huruf (‫ )لَ َّـما‬Dan I’iroblah
Kalimat Tersebut Dengan I’irob Yang Lengkap.

3. Tuliskanlah 2 Kalimat Fi’il Mudhori’ Yang Dijazmkan Dengan Huruf (ٌ‫ٌاْلَ ْم ِر‬
ْ ‫ )الَ ُم‬Dan
I’iroblah Kalimat Tersebut Dengan I’irob Yang Lengkap.

4. Tuliskanlah 2 Kalimat Fi’il Mudhori’ Yang Dijazmkan Dengan Huruf ِ ‫ )الَ ٌالن‬Dan
(ٌُ‫َّاهيَة‬
I’iroblah Kalimat Tersebut Dengan I’irob Yang Lengkap.

5. Tuliskanlah 4 Kalimat Fi’il Mudhori’ Yang Dijazmkan Dengan Alat-Alat Syarat Dan
I’iroblah Kalimat Tersebut Dengan I’irob Yang Lengkap.

JAWABAN DITULIS DI KERTAS DENGAN RAPI DAN DI FOTO

JAWABAN DIKIRIMKAN PALING LAMA 1 MINGGU SETELAH PELAJARAN
DI BERIKAN DI GRUP BELAJAR BAHASA ARAB.

ِ َ‫س َرٌأ ُُم ْوَرَنٌفِـيٌطَل‬

ٌ‫بٌال ِْعل ِْم‬ َ َ‫َوفَّـ َقنَاٌهللاٌُتَـ َعال‬
َّ َ‫ـىٌوي‬
SEMOGA ALLOH TA’ALA MEMBERIKAN KITA TAUFIQ DAN
MEMUDAHKAN URUSAN KITA DALAM MENUNTUT ILMU

9 | Abu Ahmad Al-Maidaniy _Bahasa Arab Materi Mahir Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan_Medan