Nama a.aDal Nomor atau Hurul Panggilan. Pelaburran Pendaltaran Panlans (L) seDertl vans
Name of Ship Distinctive Number or Letters. Port of Registry ;t i6iil[;-'d;iir' iiu'rii'7 fs I
Nomor IMO Length (L) as defined in
IMO Number y'rtinloc ) lRl
t Ai4xis+inS-ship L
* Coret vans. tidak Typ€-!Bit
sesuai
De I ete'w hdt ever is unappli ca bl e
Lambung limbul dari garis geladak Garis Muat
Freebofrd from deckTine Load Line
Trooik 596 mm (T) 63 rrrm Diatas (S)
I roDtcal above
Mulim panas 559 mm (S) Teoi atas saris melalui ousat Iinskaran
Summer Upper ed{e of line thrdugh cenier of ring
Musim dingin 722 rrm (W) 63 mm dibawah (s)
Winter below
Musim dingin Atlantik Utara 772 mm (WNA) 113 mm dibawah (s)
Winter North Atlantic below
Tropik kayu mm (LT) mm diatas (LS)
Timber trooical above
Musim oarias ka'uu nrm (LS) mm diatas (s)
Timber'summer' above
Musim dinsin kavu mm (LW) mm dibawah (LS)
Timher wiiter below
Musim dinsin Atlantik Utara kavu mm (LWNA) mm dibatwah (LS)
Timber wiiter North Atlantic below
Catatan : Lambuns timbul dan saris muat vans tidak disunakan tidak oerlu dimasukkan dalam sertifikat
Note : Freebo"ards and load lines whi6h a"re not apilicable need iot be entered on the certi/icate
Penvesuaian oada air tawar untuk semua lambuns timbul selain dari karu 53 mm. Untuk lambune timbul kaw mm
Alliwance fo'r /lesh water for all freeboards othdr than timber For timber freZboards
Tepi atas e:aris eeladak. dari manh lambunp. timbul ini diukur berada 0 mm di bawah sisi atas pelat baia seladak utama
'fhb uppeiedge-of the ileck linefrom which thesefreeboards are measured is below the top of tlie steel ina1n
pada sisi kapal
deck at side
-
w
WNA
Dengan.ini dinyatakan bahwa pada-pemeriksaan berkala seperti diisyaratkan oleh Pasal la (1) (c) dari Konvensi didapati, bahwa
kapal ini memenuhi ketentuan yang bersangkutan dari Konvensi.
Tlrit ,! to certify. that a periodical inspection required by Article la @ @ of the Convention, this ship was found to comply with
the relevant provisions of the Convention.
A4. 5
F
I
t.
F
r
Tempat Tanggal
Place Date
Karena ketentuan Konvensi tel.ah dipen}hi maka.masa berlaku sertifikat ini, sesuai dengan Pasal 19 (2) dari Konvensi
The provisions of the convention beingfully complied with by theship, the validity af this"certificqte is in aicordance with Article l g (2)
diperpanjang sampai
of the Convention, extended until.
Tempat Tanggal
Place Date