Why Decipher Culture? Ada beberapa alasan yang sangat berbeda untuk ingin menguraikan atau menilai budaya organisasi. Pada satu ekstrem adalah penelitian akademis murni di mana peneliti mencoba menyajikan gambaran budaya kepada sesama peneliti dan pihak lain yang berkepentingan untuk mengembangkan teori atau menguji beberapa hipotesis. Pada ekstrem yang lain adalah kebutuhan siswa untuk menilai budaya suatu organisasi untuk memutuskan apakah akan bekerja di sana atau tidak, atau kebutuhan seorang karyawan atau manajer untuk memahami organisasinya lebih baik untuk memperbaikinya. Di antaranya adalah kebutuhan konsultan dan agen perubahan untuk menguraikan budaya untuk memfasilitasi beberapa program perubahan yang telah diluncurkan organisasi untuk memecahkan masalah bisnis. Apa yang sangat berbeda dalam kasus ini adalah fokus dan tingkat kedalaman yang terlibat dalam penguraian dan siapa yang perlu mengetahui hasilnya. Di akhir bab ini, kami juga membahas masalah etika dan risiko yang terlibat dalam setiap pendekatan ini.
• Deciphering from the Outside
Poin penting adalah untuk tidak terlalu terlibat dengan konten budaya yang dalam sampai Anda mengalaminya di tingkat artefak. Itu berarti mengunjungi ruang publik, melakukan tur, meminta untuk melihat ke dalam area, dan membaca literatur apa pun yang disediakan organisasi. Anda akan bertemu dengan beberapa orang dalam dalam prosesnya—perekrut, perwakilan pelanggan, pemandu wisata, teman yang bekerja di sana, atau orang asing yang ramah yang dapat Anda ajak bicara. Ketika Anda berinteraksi dengan orang dalam, budaya akan muncul dengan sendirinya dalam cara orang dalam berurusan dengan Anda. Budaya paling baik diungkapkan melalui interaksi. • Deciphering in a Researcher Role Is an Intervention Jika seorang peneliti yang mencoba menguraikan apa yang terjadi dalam kaitannya dengan pertanyaan penelitian tertentu, masalah pertama adalah mendapatkan entri. Dalam proses menghubungi organisasi, menegosiasikan apa yang dibutuhkan dan apa yang dapat ditawarkan sebagai imbalan, Ia akan melalui semua langkah sebelumnya dengan orang dalam yang telah Ia temui. Ia akan memperoleh banyak pengetahuan budaya yang dangkal tetapi berpotensi sangat relevan. Bergantung pada tujuan penelitiannya, kemudian harus memutuskan informasi tambahan apa yang harus dikumpulkan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang budaya. Ia harus menyadari bahwa mengumpulkan data yang valid dari sistem manusia yang kompleks secara intrinsik sulit, melibatkan berbagai pilihan dan pilihan, dan selalu merupakan intervensi ke dalam kehidupan organisasi. Banyak kemungkinan cara pengumpulan data ditunjukkan dalam daftar berikut dalam hal sejauh mana "peneliti" akan terlibat dengan organisasi yang sedang dipelajari dan seberapa terlibatnya anggota organisasi dalam proses pengumpulan data. ➢ Demografi: pengukuran "variabel distal". ➢ Analisis isi dokumen dan produk organisasi seperti cerita, mitos, ritual, simbol, dan artefak lainnya. ➢ Etnografi atau observasi partisipan: mengajak bergaul, membayangi partisipan terpilih, duduk diam untuk mengamati tetapi menghindari terlibat meski diminta. ➢ Partisipasi dalam peran sukarelawan atau bantuan. ➢ Meminta anggota untuk mengisi kuesioner, penilaian, tes objektif, skala sebagai individu dan anonim, dengan penilaian dilakukan oleh pihak luar. ➢ Intervensi pendidikan, tes proyektif, pusat penilaian, dan wawancara. ➢ Penelitian tindakan atau penelitian kontrak yang diprakarsai oleh organisasi. ➢ Penyelidikan klinis insidental sebagai bagian dari proses bantuan atau konsultasi. ➢ Keterlibatan total dalam proses peningkatan seperti kontrol kualitas statistik atau desain ulang proses "ramping". ➢ Ambil pekerjaan tetap selama beberapa waktu untuk merasakan budaya sepenuhnya. • Clinical Inquiry : Deciphering in a Helper or Consultant Role Metodologi yang paling sering digunakan dalam mengartikan budaya adalah belajar dari pengalaman sendiri sebagai penolong, baik sebagai sukarelawan atau sebagai konsultan berbayar. Tingkat analisis ini dapat dicapai jika organisasi membutuhkan semacam bantuan dari kita dan jika kita mencoba membantu organisasi memahami dirinya sendiri dengan lebih baik untuk membuat perubahan. Wawasan kita yang lebih dalam ke dalam budaya kemudian merupakan produk sampingan dari bantuan kita, kemungkinan akan lebih dalam, karena dalam peran bantuan kita dapat mengajukan pertanyaan yang biasanya dianggap mengganggu oleh orang dalam. How Valid Are Clinically Gathered Data? Masalah validitas memiliki dua komponen: (1) akurasi faktual berdasarkan data kontemporer atau historis apa pun yang dapat Anda kumpulkan dan (2) akurasi interpretatif dalam hal Anda mewakili fenomena budaya dengan cara mengomunikasikan apa yang sebenarnya dimaksudkan oleh anggota budaya daripada memproyeksikan ke dalam data interpretasi Anda sendiri (Van Maanen, 1988). Untuk memahami sepenuhnya fenomena budaya memerlukan setidaknya kombinasi dari sejarah dan penelitian klinis, seperti beberapa antropolog berpendapat persuasif (Sahlins, 1985). Akurasi interpretasi lebih sulit, tetapi tiga kriteria dapat diterapkan. 1) Pertama, jika analisis budaya itu “valid”, seorang pengamat independen yang masuk ke dalam organisasi yang sama harus dapat melihat fenomena yang sama dan menafsirkannya dengan cara yang sama. 2) Kedua, jika analisisnya valid, Anda harus dapat memprediksi kehadiran fenomena lain dan mengantisipasi bagaimana organisasi akan menangani masalah di masa depan. Dengan kata lain, prediktabilitas dan replikasi menjadi kriteria validitas kunci. 3) Ketiga, anggota organisasi harus merasa nyaman bahwa apa yang Anda gambarkan masuk akal bagi mereka dan membantu mereka memahami diri mereka sendiri. Model klinis membuat dua asumsi mendasar yang eksplisit: (1) tidak mungkin mempelajari sistem manusia tanpa campur tangan di dalamnya, dan (2) kita dapat sepenuhnya memahami sistem manusia hanya dengan mencoba mengubahnya (Lewin, 1947). Ethical Issues in Deciphering Culture Menguraikan budaya memiliki beberapa risiko bawaan yang harus dinilai oleh orang dalam dan orang luar sebelum melanjutkan. Risikonya berbeda-beda, tergantung pada tujuan analisis, dan seringkali tidak kentara dan tidak diketahui. Oleh karena itu, keinginan untuk melanjutkan dan izin organisasi untuk melakukannya mungkin tidak cukup untuk menjamin proses. Profesional luar, apakah konsultan atau ahli etnografi, harus membuat penilaian terpisah dan terkadang membatasi intervensinya sendiri untuk melindungi organisasi.
• Risks of an Analysis for Research Purposes
Sebuah organisasi dapat dibuat rentan dengan mengungkapkan budayanya kepada orang luar. Solusi yang jelas adalah selalu menyamarkan organisasi dalam akun yang dipublikasikan, tetapi jika tujuannya adalah untuk berkomunikasi secara akurat kepada orang luar, data akan jauh lebih bermakna jika organisasi dan orang- orangnya diidentifikasi. Namun, jika analisis yang benar tentang budaya organisasi diketahui oleh orang luar karena dipublikasikan atau hanya didiskusikan di antara pihak-pihak yang berkepentingan, organisasi atau beberapa anggotanya dapat dirugikan karena data yang biasanya tetap pribadi sekarang dapat menjadi publik. Untuk berbagai alasan, anggota organisasi mungkin tidak ingin budaya mereka diekspos untuk dilihat orang lain. Jika informasinya tidak akurat, calon karyawan, pelanggan, pemasok, dan kategori pihak luar lainnya yang berhubungan dengan organisasi dapat terpengaruh secara merugikan. • Risks of an Internal Analysis Jika sebuah organisasi ingin memahami kekuatan dan kelemahannya sendiri, jika ingin belajar dari pengalamannya sendiri dan membuat pilihan strategis berdasarkan penilaian realistis faktor eksternal dan internal, pada titik tertentu ia harus mempelajari dan memahami budayanya sendiri (Bartunek & Louis, 1996; Coghlan & Brannick, 2005). Namun, proses ini bukannya tanpa masalah, risiko, dan biaya potensial. Pada dasarnya, dua jenis risiko harus dinilai: (1) analisis budaya mungkin salah atau (2) organisasi mungkin tidak siap menerima umpan balik tentang budayanya sendiri. Jika keputusan dibuat berdasarkan asumsi yang salah tentang budaya, kerugian serius dapat terjadi pada organisasi. Kesalahan seperti itu kemungkinan besar terjadi jika budaya didefinisikan pada tingkat yang terlalu dangkal—jika nilai atau data yang dianut berdasarkan kuesioner dianggap sebagai representasi akurat dari asumsi yang mendasarinya tanpa melakukan wawancara kelompok dan individu yang secara khusus menggali asumsi dan pola yang lebih dalam. . Ini adalah risiko utama dalam penggunaan tipologi dan survei. Professional Obligations of the Culture Analyst Analis budaya melakukan kewajiban profesional untuk memahami sepenuhnya apa konsekuensi potensial dari investigasi. Konsekuensi tersebut harus dijabarkan dengan hati- hati sebelum hubungan mencapai tingkat di mana ada kontrak psikologis tersirat bahwa pihak luar akan memberikan umpan balik kepada orang dalam tentang apa yang telah ditemukan tentang budaya, baik untuk tujuan dalam memperoleh wawasan atau untuk membersihkan apa akhirnya dapat diterbitkan. Untuk semua alasan ini, menguraikan dan melaporkan budaya bekerja paling baik dan paling aman secara psikologis ketika organisasi termotivasi untuk membuat perubahan yang mungkin melibatkan budaya. Seperti yang harus dibuktikan sekarang, tidak ada formula sederhana untuk mengumpulkan data budaya. Artefak dapat diamati secara langsung; nilai-nilai yang dianut diungkapkan melalui pertanyaan-pertanyaan yang diajukan peneliti atau konsultan kepada siapa pun yang tersedia dan melalui materi-materi yang diterbitkan organisasi; dan asumsi diam-diam bersama harus disimpulkan dari berbagai pengamatan dan penyelidikan lebih lanjut di sekitar inkonsistensi dan teka-teki. Jika peneliti hanya mencoba untuk mengumpulkan informasi untuk tujuan sendiri dan jika masalah reliabilitas dan validitas dapat diabaikan, berbagai budaya- kategori konten yang dijelaskan dalam bab-bab sebelumnya adalah pedoman yang sangat memadai untuk apa yang harus ditanyakan. Pertanyaan-pertanyaan aktual di sekitar masing-masing bidang konten harus dibangun oleh peneliti dalam hal tujuan penelitian, mengingat budaya itu luas dan dalam. Untuk menangkap keseluruhan budaya mungkin tidak mungkin, jadi peneliti harus memiliki beberapa tujuan yang lebih spesifik dalam pikiran sebelum serangkaian pertanyaan untuk kelompok dapat dirancang. Summary and Conclusions Ada banyak cara untuk menguraikan atau "menilai" dimensi budaya, yang dapat dikategorikan dalam hal sejauh mana peneliti terlibat langsung dengan organisasi dan sejauh mana anggota organisasi terlibat langsung dalam proses penelitian. Untuk tujuan penelitian akademis atau pembangunan teori, penting untuk mempelajari apa yang sebenarnya terjadi, yang membutuhkan keterlibatan nyata dan keterlibatan dengan organisasi di luar apa yang dapat diberikan oleh kuesioner, survei, atau bahkan wawancara individu. Peneliti harus menciptakan hubungan dengan organisasi yang memungkinkan dia untuk menjadi peneliti-penolong untuk memastikan bahwa data yang dapat diandalkan dan valid akan datang karena kepentingan organisasi itu sendiri untuk menyediakan data. Analisis budaya bisa sangat membantu jika Anda tahu apa yang Anda lakukan dan mengapa. Maksudnya, harus ada tujuan yang valid untuk analisis budaya dan harus ada pemahaman yang jelas tentang konsekuensi yang berbeda dari penggunaan metode yang berbeda. Sebuah penilaian adalah intervensi ke dalam organisasi. Jika dilakukan untuk kepentingannya sendiri, risiko membuang-buang waktu atau merugikan akan meningkat. Namun, potensi wawasan dan tindakan konstruktif sangat besar jika dilakukan dengan fasilitator yang bertanggung jawab baik dari dalam maupun dari luar organisasi.