Itu adalah malam musim panas yang indah.

 Paul senang.
 Tidak ada lagi ujian.
 Perguruan tinggi selesai.
 Sekarang dia membutuhkan pekerjaan.
 Dia ingin menjadi seorang penulis dan bekerja untuk sebuah surat kabar.
 Tapi pertama-tama dia butuh istirahat.
Di rumah terasa panas.
 Tidak ada angin.
Saya akan jalan-jalan, kata Paul pada dirinya sendiri.
 Saya akan pergi ke sungai.
Paul tinggal di sebuah kota kecil dan dia segera berada di luar di negara itu.
 Dia berjalan di dekat sungai dan menyaksikan burung air.
Tiba-tiba dia melihat gadis itu.
 Dia berdiri sendirian, melihat ke dalam air.
 Dia masih muda, dan sangat cantik.
 Dia memiliki rambut hitam panjang, dan dia mengenakan gaun putih yang cantik.
Paul mendatanginya.
"Halo," katanya.
''Siapa namamu?
'' Aku Maria, 'katanya, dan dia tersenyum padanya.
 Paul dan Maria berbicara lama sekali.
 Matahari terbenam.
 Hampir gelap.
"Aku harus pulang," kata Maria.
''Dimana kamu tinggal?
tanya Paul.
  '' Di dalam rumah putih besar di atas bukit, 'kata Maria.
  ''Dimana kamu tinggal?
'' Di rumah cokelat kecil dekat pasar, 'kata Paul.
 Mereka tertawa.
 Tapi Paul sedih.
 Rumah di bukit itu besar dan penting.
 Maria kaya, dan dia miskin.
 Dan Paul jatuh cinta.
Setelah itu, Paul dan Maria sering bertemu di dekat sungai.
 Maria selalu mengenakan pakaian yang indah.
 Dia selalu terlihat cantik.
 Paul memikirkan Maria sepanjang hari dan setiap hari.
Suatu malam, Paul berkata, '' Dengar, Maria, aku sudah menulis puisi tentangmu.
Dia mengambil selembar kertas dari sakunya dan membaca puisi itu.
Saya bertemu dengannya di malam hari di tepi sungai.
Gaunnya putih krem
Dan rambutnya dengan pita diikat.
Dia berbalik dan tersenyum padaku,
Dan saya menanyakan namanya.
Meskipun saya muda dan miskin,
Cintaku akan tetap sama.
"Kau luar biasa, Paul," kata Maria.
  "Aku suka puisimu.
Paul meraih tangan Maria.
 Dia menatap matanya.
  "Aku mencintaimu, Maria," katanya.
  ''Apakah kamu mencintaiku?
' Dia tersenyum.
  "Ya, tentu saja aku mencintaimu," katanya.
 Dia berdiri.
  "Aku harus pulang sekarang.
“Paul sangat senang.
''Dia mencintaiku!
 Maria mencintaiku!
' dia pikir.
Paul pulang.
 Rumah cokelat kecil itu kecil dan miskin.
 Tapi selalu bersih dan rapi.
 Paul tinggal sendirian bersama ibunya.
 Ayahnya sudah meninggal.
Malam itu, ibunya memperhatikannya.
'' Apa yang terjadi, Paul?
' dia bertanya.
  '' Kenapa kamu begitu senang?
"Tidak ada, Ibu," kata Paul.
Ibunya tersenyum.
  "Dia cinta," pikirnya.
Keesokan harinya, Paul dan Maria bertemu lagi di tepi sungai.
 Maria tampak sedih, tetapi Paul tidak memperhatikan.
 Dia meraih tangannya.
'' Maria, 'katanya,' 'Aku miskin sekarang, tetapi suatu hari aku akan menjadi penulis terkenal.
"Maria tidak mengatakan apa-apa.
'' Maukah kamu menikah denganku, Maria?
 Bilang iya.
 Kami akan sangat bahagia, dan ... 'dia berhenti.
Maria memandangnya sejenak.
 Ada air mata di matanya.
 Perlahan, dia menggelengkan kepalanya.
 Kemudian dia berbalik dan lari.
''Maria!
teriak Paul.
 Tapi Maria sudah pergi.
 Paul pulang perlahan.
 Dia tidak mengerti Maria.
''Apa yang salah?
' dia pikir.
  '' Melindungi saya, bukan?
Ibunya sedang menunggunya.
 Dia melihat wajahnya.
  "Poorboy," pikirnya.
 Gadis itu tidak mencintainya.
Paul dan ibunya makan malam dengan tenang.
 Tiba-tiba seseorang mengetuk pintu.
 Paul membukanya.
 Seorang pria dengan seragam pelayan berdiri di luar.
"Aku dari rumah di atas bukit," katanya.
  '' Mymistress ingin bertemu Paul.
"Itu aku," kata Paul.
'' Canyou ikut denganku sekarang?
kata pelayan itu.
"Ya," kata Paul.
 Dia bersemangat.
  '' Mungkin Maria telah berubah pikiran, 'pikirnya.
  '' Mungkin dia memang ingin menikahi saya.
Ibu Paul berdiri di pintu rumah.
 Dia memperhatikan Paul dan pelayan itu.
Rumah di atas bukit, katanya dalam hati.
 Saya kenal orang-orang itu.
 Seorang wanita tua yang kaya, dan putrinya yang cantik.
 Anakku yang malang!
Itu tidak jauh dari rumah di atas bukit.
 Pelayan itu membawa Paul menaiki tangga lebar dan masuk ke rumah.
 Paul bersemangat dan jantungnya berdetak kencang.
Semuanya kaya dan megah.
 Ada karpet, gambar, dan cermin yang indah.
Paul melihat dirinya di cermin.
 Dia tampak mengerikan.
 Tempat ini sangat kaya, dan dia terlihat sangat miskin.
Pelayan itu membuka pintu.
 Paul masuk.
 Seorang wanita tua sedang duduk di kursi besar.
 Maria berdiri di belakangnya.
 Wanita tua itu jelek.
 Matanya kecil dan dingin, dan mulutnya tipis dan keras.
 Tangannya yang dulu ditutupi cincin-cincin besar.
 Dia tampak bangga dan marah.
Paul memandangi wanita tua itu, lalu ke Maria.
  '' Wanita tua buruk rupa, 'pikirnya.
 Apakah dia ibu Maria?
'' jadi kamu ingin menikahi putriku?
kata wanita tua itu.
 Suaranya keras.
Paul menatapnya dengan berani.
  "Ya," katanya.
  "Aku cinta Maria dan aku ingin menikahinya.

Wanita tua itu tertawa.

''Kamu!
 Siswa yang miskin!
 Tidak ada uang, tidak ada ayah, tidak ada!
 Putriku tidak akan pernah menikahimu.
'
Paul tidak mengatakan apa-apa.
 Dia memandang Maria.
 Dia tidak menatapnya.
"Aku miskin sekarang," katanya.
  '' Tapi suatu hari nanti aku akan menjadi penulis terkenal.
Wanita tua itu tertawa lagi.
  "Tidak," katanya.
  '' Anak perempuanku bukan untukmu.
 Dia akan segera menikah.
 Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
Wanita tua itu bangkit dan meninggalkan ruangan.
Maria dan Paul sendirian.
 Paul memandang Maria, tetapi dia tidak memandangnya.
 Dia berdiri diam dan tidak mengatakan apa-apa.
Paul menghampirinya dan melingkarkan lengannya padanya.
 Maria menjauh darinya.
"Aku menyesal, Paul," kata Maria.
  '' Mymother benar.
 Aku tidak bisa menikahimu
 Saya tidak ingin menjadi miskin.
 Saya ingin uang, pakaian, dan mobil besar.
"Tapi kamu mencintaiku, Maria," kata Paul.
  ''Dan aku mencintaimu.
“Dia tidak mengerti dia.
 Dia marah.

"Ya, aku mencintaimu, Paul," kata Maria.

  '' Butlove tidak cukup.
“Dia menatapnya.
 Wajahnya sedih.
"Aku akan menikah dalam dua minggu," katanya.
  '' Selamat tinggal, Paul.
 Maafkan saya.
Paul meninggalkan rumah besar itu dan berlari menuruni bukit ke sungai.
 Dia duduk di sana untuk waktu yang lama.
'' Marialoves aku.
 Aku tahu dia mencintaiku, 'pikirnya.
  '' Butshe menikahi pria lain.
 Dia menikahinya untuk uang.
 Itu ibunya!
 Maria takut dengan wanita tua jelek itu!
 Oh Maria, Maria, apa yang harus saya lakukan?
Setelah sekian lama, Paul pulang.
 Ada cahaya di jendela rumah kecil itu.
 Pintunya terbuka.
 Ibunya sedang menunggunya.
 Dia menatap wajahnya, lalu melingkarkan lengannya.
"Mereka orang jahat, anakku," katanya.
  '' Anda harus melupakannya.

Bab 2
Selama beberapa hari, Paul tidak melihat satupun dari teman-temannya.
 Ibunya khawatir tentang dia.
 Dia tidak berbicara dengannya.
 Dia tidak makan atau tidur.
 Dia sering pergi ke sungai dan duduk di sana sendirian.
 Setiap saat dia memikirkan Maria.
 Suatu hari dia melihat berita utama di surat kabar:
BRIDE INDAH MANUSIA YANG KAYA
Ada foto Maria dan suaminya.
 Dia mengenakan gaun putih panjang dan kalung berlian.
 Suaminya sudah tua dan gemuk.
 Paul membalik koran itu dengan marah.
Ada pemberitahuan besar di halaman belakang koran itu.
 Itu adalah iklan.
 Paul duduk dan membaca iklan itu dengan cermat.
Tulis cerita dan menangkan hadiah!
Kompetisi cerita kami menawarkan kesempatan bagi penulis muda untuk memenangkan
pengakuan dan mendapatkan uang.
 Cerita bisa mengenai tema apa saja tetapi tidak boleh lebih dari 1500 kata.
 Kirim entri Anda ke surat kabar ini sebelum akhir bulan.
HADIAH PERTAMA $ 500!
Sepuluh hadiah lain senilai $ 50!

Ini kesempatan saya!

 katanya pada dirinya sendiri.
 Saya akan menulis kisah Paul dan Maria.
 Dan saya akan memenangkan kompetisi.
 Dia akan membaca kisah kita, dan dia akan menyesal.

Paul sangat sibuk sekarang.

 Setiap hari dia bangun pagi dan mengerjakan ceritanya.
 Ibunya memperhatikannya.
 Dia senang.
 Dia makan makanannya lagi.
 Dia berbicara dan tersenyum.

Terkadang Paul merasa senang dengan ceritanya.

 Itu adalah cerita yang bagus.
 Tetapi kadang-kadang sulit untuk menulis.
 Dia tidak bahagia dan dia ingin berhenti menulis.
 Tapi dia tidak berhenti.
 Akhirnya, cerita itu selesai.

Paul membacakannya untuk ibunya.

 Dia sangat senang.

"Itu cerita yang bagus, Paul," katanya.

  ''Ini sangat bagus.
'

Paul menulis lagi cerita itu dengan hati-hati dan mengirimkannya ke koran.

Dua minggu kemudian, sebuah surat datang dari koran.

 Paul tidak membukanya.
 Dia terlalu bersemangat.
 Dia memberikannya kepada ibunya.

"Terima kasih, Ibu," katanya.

 Ibunya membuka surat itu dan membacanya.
  '' Bacalah dirimu sendiri, 'katanya, dan memberikannya kepadanya.
 Dia juga tertawa dan menangis.
 Paul membaca surat itu.

BERITA KLARION

34 Royal Avenue Morse East Lavi

Telepon 1214051 St 1293334

Yang terhormat,
Saya sangat senang memberi tahu Anda bahwa Anda telah memenangkan hadiah pertama dalam
kompetisi cerita.
Jika Anda dengan baik hati menelepon di kantor ini pada hari Kamis pukul 10 pagi, Manajer
akan memberi Anda hadiah Anda.
Salam sejahtera,
Paul melompat.
 Dia menari-nari di dapur dan melambaikan surat dari koran.
''Saya telah menang!
' dia berteriak.
  '' Ibu, saya punya hadiah!
 Saya akan menjadi penulis!
 Akhirnya kami akan punya uang!
 Aku akan membelikanmu baju baru dan beberapa perabot untuk rumah.
“Dia berhenti.
'' WillMaria melihat cerita saya di koran?
' Dia bertanya.
 Ibunya menatapnya.
 Dia tidak tersenyum sekarang.
'' Do you masih mencintai gadis itu, Paul?
' dia bertanya.
'' Ya, Ibu, 'kata Paul' 'Aku akan selalu mencintainya.
Pada hari Kamis, Paul pergi ke kantor surat kabar.
 Manajer itu sangat ramah.
"Cerita Anda bagus," katanya.
  '' Memang sangat bagus.
 Ini hadiah uangnya.
Dia memberi amplop kepada Paul.
  $ 500!
 Paul tidak mempercayainya.
 Dia berterima kasih kepada manajer dan mulai pergi.
"Jangan pergi," kata manajer.
  ' Saya ingin berbicara dengan Anda.
 Apa pekerjaanmu?
"Saya tidak punya pekerjaan, Pak," kata Paul, saya ingin menjadi seorang penulis.
"Bagus," kata manajer itu.
  '' Weneed pria muda sepertimu.
 Datang dan kerjakan koran kami.
Paul sangat terkejut.
''Kau menginginkanku?
 Di koran Anda?
 Iya!
 Ya, tentu saja saya akan datang, 'katanya.

Bab 3
aul menyukai karyanya di koran.
 Dia bekerja keras, tetapi dia tidak melupakan Maria.
Suatu hari, seorang reporter datang ke kantor
'' Dengarkan semua orang, 'katanya.
  '' Ini ada cerita untuk koran.
 Apakah Anda ingat gadis cantik itu, Maria, dan suaminya yang kaya?
 Ada foto pernikahan di koran kami.
 Dia melarikan diri dari suaminya minggu lalu!
Semua orang di kantor berhenti bicara.
 Ini adalah berita!
 Paul duduk diam.
 Dia merasa dingin.
'' Marialeft suaminya!
  ' dia pikir.
  ''Mengapa?
 Mereka menikah hanya beberapa bulan yang lalu.
Reporter itu masih berbicara.
"Ibu gadis itu meninggal minggu lalu," katanya.
  '' Dia mendengar berita itu dan kejutan itu membunuhnya.
'' Wanita tua yang sangat tua, 'pikir Paul.
'' Mereka kaya, bukan?
seseorang bertanya.
"Ohyes, dia sangat kaya," kata reporter itu.
  '' Mariawill memiliki semua uangnya, tentu saja.
 Dan suaminya memberinya banyak uang, pakaian, perhiasan, dan mobil.
 Maria adalah wanita yang sangat, sangat kaya.
"Aku tidak suka wanita kaya," kata reporter lain.
"Maria kaya," kata Paul.
  '' But she juga lembut dan baik hati.
 dia berhenti.
'' Apakah Anda kenal Maria?
tanya reporter itu.
"Ya," kata Paul pelan.
  "Aku kenal Maria.
'' Baiklah, 'kata si reporter,' 'suatu hari nanti saya harus pergi ke pemakaman ibunya.
 Kami membutuhkan laporan tentang itu untuk kertas.
 Kenapa kamu tidak pergi, Paul?
Paul pergi ke pemakaman keesokan harinya.
 Itu jauh dari gereja, tetapi dia berjalan.
 Dia ingin berpikir.
"Marialoved aku," pikirnya.
  '' Butshe menikahi pria lain.
 Mengapa?
 Karena dia takut pada ibunya.
 Tapi sekarang, ibunya sudah mati!
Paul senang dan dia sedih.
 Dia ada di gereja sekarang.
 Kerumunan orang ada di sana.
 Itu adalah pemakaman besar.
Ada banyak mobil hitam besar di luar gereja.
 Yang pertama adalah peti mati.
 Ada banyak bunga di peti mati dan di atap mobil.
Paul berdiri di belakang kerumunan.
 Dia mengambil pensil dan kertasnya.
 Dia menulis tentang mobil dan orang-orang.
Lalu dia melihat Maria.
 Dia mengenakan gaun hitam.
 Dia tampak sedih, tetapi sangat cantik.
 Dia berdiri sendirian.
 Tidak ada yang berbicara dengannya.
 Tidak ada yang mendekatinya.
Pria di sebelah Paul berbicara.
"Itu putri," katanya.
  '' Dia wanita jahat.
 Dia meninggalkan suaminya dan itu membunuh ibunya.
 Lihat wanita itu!
 Tidak ada yang mau berbicara dengannya.
Paul tidak mengatakan apa-apa.
"PoorMaria," pikirnya.
semua orang masuk ke dalam gereja.
 Pemakaman dimulai.
Setelah pemakaman, Paul pulang.
 Ibunya tersenyum.
"Selamat tinggal, Paul," katanya.
  '' Doyou ingat sepupumu, Elsa?
 Dia datang untuk tinggal bersama kita.
 Dia tujuh belas sekarang, dan sangat cantik.
 Anda akan menyukainya.
"Ya, aku ingat Elsa," kata Paul.
 Dia tidak terlihat senang.
Ibunya kecewa.
'' Heis masih memikirkan Maria, 'pikirnya.
  '' Elsawill membantunya untuk melupakan.
Tetapi Paulus tidak ingin melihat Elsa.
Aku harus melihat Maria, katanya dalam hati.
 Saya harus berbicara dengannya.

Bab 4
paul ingin melihat Maria.
 Dia ingin berbicara dengannya.
"Aku akan pergi ke rumah di atas bukit," pikirnya.
  '' Mungkin Maria akan ada di sana.
Tetapi rumah di bukit itu tampak kosong.
 Tidak ada tirai di jendela.
 Ada pemberitahuan besar di pintu gerbang.
 Dikatakan "Dijual"
Paul melihat ke gerbang.
 Tidak ada seorang pun di kebun.
 Segalanya sunyi.
"Aku akan masuk ke rumah dan melihat sekeliling," pikirnya.
  '' Mungkin aku akan menemukan alamat Maria.
 Lalu aku bisa menulis padanya.
Paul mendorong membuka gerbang, dan menaiki tangga ke rumah.
 Itu sangat sunyi.
 Dia mendorong di pintu depan.
 Itu sudah ditutup.
 Dia berjalan mengitari rumah.
 Ada jendela yang terbuka.
Dengan cepat, Paul memanjat melalui jendela yang terbuka.
 Dia bersemangat dan jantungnya berdetak kencang.
 Dia ada di rumah tua Maria!
 Dia ingat ibunya.
 Dia ingat malam yang mengerikan itu.
 Tapi rumah itu berbeda sekarang.
 Tidak ada furnitur di kamar.
 Tidak ada karpet dan gambar.
 Itu kosong.
Paul merasa sedikit takut.
'' Apakah ada orang di rumah?
' dia pikir.
 Tidak, dia tidak mendengar apa-apa.
Diam-diam, Paul pergi ke pintu kamar dan membukanya.
 Tidak ada orang di sana.
 Dia pergi dari kamar ke kamar.
 Semua kamar besar, dan semuanya kosong.
Akhirnya dia datang ke kamar yang sangat besar.
 Dia berhenti.
 Dia tahu ruangan ini.
 Dia telah bertemu ibu Maria di sini!
 Dia ingat segalanya, wanita tua itu, wajahnya yang keras, cincin-cincin besar di tangannya.
 Dan sekarang wanita tua itu sudah mati.
Tiba-tiba, Paul mendengar suara.
 Seseorang ada di dalam ruangan!
 Pintu terbuka.
 Seseorang berdiri di ambang pintu.
 Itu seorang wanita.
''Maria!
kata Paul.
'' Paul!
"Kata Maria.
  ''Apa yang kamu lakukan di sini?
"Aku mencarimu," kata Paul.
'' Kamu mencari saya!
tanya Maria.
 Dia tersenyum.
"Maria," kata Paul.
  '' Mengapa kamu menikahi pria itu?
'' Ibu sudah tua, 'kata Maria.
  “Aku tidak bahagia di sini.
 Saya tidak pernah pergi ke pesta, tidak pernah keluar.
 Saya ingin uang.
 Saya ingin waktu dan teman-teman yang baik.
"Aku mengerti," kata Paul.
  '' Kamu tidak takut pada ibumu.
 Anda bosan dengannya.
 Dia sudah tua, dan kamu menginginkan kehidupan baru.
 Tetapi mengapa Anda meninggalkan suami Anda?
''Suami saya?
'kata Maria' 'Orang tua itu gemuk.
 Dia bodoh, Paul.
 Dia memberi saya uang, dia memberi saya permata, mobil, semuanya.
 Tetapi dia tidak menyukai teman saya.
 Dia suka orang tua.
 Saya suka orang muda yang pintar, Paul.
 Aku suka kamu.
 Anda mengerti, bukan?
"Ya," kata Paul perlahan.
  ' Saya mengerti sekarang.
"Aku senang," kata Maria.
  "Aku tidak bahagia tentangmu, Paul, aku menyukaimu, aku suka puisi lucumu.
'' Puisi Myfunny ... 'kata Paul.
 Dia berhenti.
'' Kamu telah mendorongku, bukankah begitu, Paul?
 'kata Maria.
  ''Apakah Anda masih mencintaiku?
"Kau menikah," kata Paul.
  '' Kamu punya suami.
'' Tapi aku tidak mencintainya, 'kata Maria dengan cepat.
  "Aku ingin bebas, aku ingin pergi ke pesta dan bersenang-senang.
 Ikut denganku, aku punya uang sekarang.
 Kami akan bahagia bersama.
"Tidak," kata Paul.
  '' Tidak, semuanya sudah berakhir.
Maria marah.
 Matanya kecil dan dingin, dan mulutnya tipis dan keras, tangannya ditutupi cincin besar.
 Maria tampak seperti ibunya.
"Aku menyesal Maria," katanya.
  "Aku tidak mencintaimu lagi.
 Aku sangat mencintaimu.
 Tapi sekarang semuanya berbeda.
 Selamat tinggal Maria.
'' Tapi kamu tidak bisa meninggalkanku, 'kata Maria' 'Aku mengerti kamu.
'
'' Goback kepada suamimu, 'kata Paul.
 Dia menatapnya terakhir kali.
 Kemudian dia berbalik dan berjalan ke ruangan lain.
 Paul meninggalkan rumah di atas bukit.
 Dan berjalanlah berbelok.
 Dia bebas.
Saya sudah kenyang, 'pikirnya.
  '' Marianever mencintaiku, betapa bodohnya aku 'Maria itu cantik tapi dia keras dan dingin, dia
seperti ibunya.
 Saya menyukai kecantikan Maria, tetapi saya tidak pernah mencintai Maria.
Itu adalah malam yang indah, Paul merasa sangat bahagia.
 Pintu rumah cokelat terbuka.
 Dia ibu di rumah.
 Dia sedang berbicara dengan seorang gadis cantik.
"Paul," katanya.
  '' Ini sepupumu Elsa.
"Halo Elsa," kata Paul.
 Dia tersenyum.