# $

Home ! QS. Yasin

36. QS. Yasin (Yasin) 83 ayat

‫ ِﻪ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣﻴ ْ ِﻢ‬/ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠ‬

‫ﻳ ٰ ٓﺲ‬
Yaa-Siiin

1. Yasin

Juz ke-22 keterangan ayat ke-1 "

‫َواﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮا ٰ ِن اﻟ ۡ َﺤ ِﻜﻴ ۡ ِﻢ‬

Wal-Qur-aanil-Hakiim

2. Demi Al-Qur'an yang penuh hikmah,

Juz ke-22 keterangan ayat ke-2 "

ۙ‫ﻚ ﻟ َ ِﻤ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺮ َﺳﻠِﻴ ۡ َﻦ‬

ََ ّ ‫اِﻧ‬
Innaka laminal mursaliin

3. sungguh, engkau (Muhammad) adalah salah

seorang dari rasul-rasul,

Juz ke-22 keterangan ayat ke-3 "

ٍ ‫َﻠ ٰﻰ ِﺻ َﺮ‬H
ؕ‫اط ُّﻣ ۡﺴﺘَﻘِﻴ ۡ ٍﻢ‬
'Alaa Siraatim Mustaqiim

4. (yang berada) di atas jalan yang lurus,

Juz ke-22 keterangan ayat ke-4 "

‫ﺗَﻨۡ ِﺰﻳۡ َﻞ اﻟۡﻌَﺰِﻳۡ ِﺰ اﻟ َّﺮ ِﺣﻴ ۡ ِﻢ‬

Tanziilal 'Aziizir Rahiim

5. (sebagai wahyu) yang diturunkan oleh (Allah) Yang

Mahaperkasa, Maha Penyayang,

Juz ke-22 keterangan ayat ke-5 "

‫ﺂو ُﻫ ۡﻢ ﻓَ ُﻬ ۡﻢ‬ ٰ ِ ُ ‫ا‬ۤ

ُٔ َ َ ۡ َّ ً ۡ َ ۡ ُ ‫ﻟ‬
‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬َ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ِ
‫ﺬ‬ ‫ﻨ‬ Zِ

‫ﻏ ٰ ِﻔﻠ ُ ۡﻮ َن‬
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa'uhum fahum
ghaafiluun

6. agar engkau memberi peringatan kepada suatu

kaum yang nenek moyangnya belum pernah diberi
peringatan, karena itu mereka lalai.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-6 "

‫َﻠٰٓﻰ ا َ ۡﻛﺜ َ ِﺮ ِﻫ ۡﻢ ﻓَ ُﻬ ۡﻢ‬H ‫ﻟَﻘَ ۡﺪ َﺣ َّﻖ اﻟۡﻘَ ۡﻮ ُل‬

‫ﻟَﺎ ﻳُ ۡﺆ ِﻣﻨُ ۡﻮ َن‬
Laqad haqqal qawlu 'alaaa aksarihim fahum laa yu'minuun

7. Sungguh, pasti berlaku perkataan (hukuman)

terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak
beriman.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-7 "

ِ‫ۡﻠٰﻠًﺎ ﻓَ ﻰ‬cَ‫اِﻧَّﺎ َﺟﻌﻠۡﻨَﺎ ﻓِ ۤﻰ ا َۡﻋﻨَﺎﻗِ ِﻬﻢ ا‬

‫ﻬ‬
َ ۡ ۡ َ
ِ َ‫اِﻟ َﻰ اﻟۡﺎ َ ۡذﻗ‬
‫ﺎن ﻓَ ُﻬ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻘ َﻤ ُﺤ ۡﻮ َن‬
Innaa ja'alnaa fiii a'naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqooni
fahum muqmahuun

8. Sungguh, Kami telah memasang belenggu di leher

mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu,
karena itu mereka tertengadah.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-8 "

‫َو َﺟﻌَﻠۡﻨَﺎ ِﻣ ۡ ۢﻦ ﺑَﻴ ۡ ِﻦ ا َﻳۡ ِﺪﻳۡ ِﻬ ۡﻢ َﺳ ًّﺪا َّو ِﻣ ۡﻦ‬

‫ۡﻨ ٰ ُﻬ ۡﻢ ﻓَ ُﻬ ۡﻢ ﻟَﺎ‬h‫َﺧﻠ ۡ ِﻔ ِﻬ ۡﻢ َﺳ ًّﺪا ﻓَﺎ َ ۡﻏ َﺸ‬
‫ﻳُﺒ ۡ ِﺼ ُﺮ ۡو َن‬
Wa ja'alnaa mim baini aydiihim saddanw-wa min khalfihim
saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiruun

9. Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekat

(dinding) dan di belakang mereka juga sekat, dan
Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak
dapat melihat.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-9 "

‫َﻠَﻴ ۡ ِﻬ ۡﻢ ءَاَﻧ ۡ َﺬ ۡرﺗَ ُﻬ ۡﻢ ا َۡم ﻟ َ ۡﻢ‬H ‫آء‬

ٌ َ َ ‫َو‬
‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
‫ُﺗﻨۡ ِﺬ ۡر ُﻫ ۡﻢ ﻟَﺎ ﻳُ ۡﺆ ِﻣﻨُ ۡﻮ َن‬
Wa sawaaa'un 'alaihim 'a-anzartahum am lam tunzirhum laa
yu'minuun

10. Dan sama saja bagi mereka, apakah engkau

memberi peringatan kepada mereka atau engkau
tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka
tidak akan beriman juga.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-10 "

ِ
‫اِﻧ َّ َﻤﺎ ُﺗﻨۡ ِﺬ ُر َﻣ ِﻦ ا ّﺗَﺒ َ َﻊ اﻟ ِّﺬ ۡﻛ َﺮ َو َﺧ َﻰ‬
‫ﺸ‬
‫ﺐ ﻓَﺒ َ ِّﺸ ۡﺮ ُه ﺑِ َﻤﻐۡ ِﻔ َﺮ ٍة‬
ۚ ِ ۡ ‫اﻟ َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ َﻦ ﺑِﺎﻟۡﻐَﻴ‬
‫َّوا َ ۡﺟ ٍﺮ َﻛ ِﺮﻳۡ ٍﻢ‬
Innamaa tunziru manit taba 'az-Zikra wa khashiyar
Rahmaana bilghaib, fabashshirhu bimaghfiratinw-wa ajrin
kariim

11. Sesungguhnya engkau hanya memberi

peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti
peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha
Pengasih, walaupun mereka tidak melihat-Nya. Maka
berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan
pahala yang mulia.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-11 "

‫اِﻧَّﺎ ﻧ َ ۡﺤ ُﻦ ﻧ ُ ۡﺤﻰِ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮﺗٰﻰ َوﻧ َ ۡﻜﺘُ ُﺐ َﻣﺎ‬

‫ۡﻨ ٰ ُﻪ‬h‫ُ َّﻞ َﺷ ۡﻰ ٍء ا َۡﺣ َﺼ‬x‫ﺎر ُهمۡؕؔ َو‬
ََ ‫ﻗَ َّﺪ ُﻣ ۡﻮا َواٰﺛ‬
‫ﻴ‬ ِ ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ ِ
ٍ‫ﻓ ۡ ۤﻰ ا َﻣﺎم ُّ ۡﻦ‬ ِ
Innaa Nahnu nuhyil mawtaa wa naktubu maa qaddamuu wa
aasaarahum; wa kulla shai'in ahsainaahu fiii Imaamim Mubiin

12. Sungguh, Kamilah yang menghidupkan orang-

orang yang mati, dan Kamilah yang mencatat apa
yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang
mereka (tinggalkan). Dan segala sesuatu Kami
kumpulkan dalam Kitab yang jelas (Lauh Mahfuzh).

Juz ke-22 keterangan ayat ke-12 "

ۘ ‫ﺐ اﻟۡﻘَ ۡﺮﻳ َ ِﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َﺻ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً

َ ٰ ۡ ّ ۡ ۡ ‫ﻠ‬َ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬
َ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
ُ َ ‫ﻟ‬ ‫ب‬ ِ
‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬
ۡ ‫ا‬‫و‬َ
ۚ‫اِ ۡذ َﺟﺂءَ َﻫﺎ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺮ َﺳﻠ ُ ۡﻮ َن‬
Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih; iz jaaa'ahal
mursaluun

13. Dan buatlah suatu perumpamaan bagi mereka,

yaitu penduduk suatu negeri, ketika utusan-utusan
datang kepada mereka;

Juz ke-22 keterangan ayat ke-13 "

‫اِ ۡذ ا َۡر َﺳﻠۡﻨَﺎ ۤاِﻟَﻴ ۡ ِﻬ ُﻢ ا ۡﺛﻨَﻴ ۡ ِﻦ ﻓَ َﻜ َّﺬ ُﺑ ۡﻮ ُﻫ َﻤﺎ‬

‫ﻓَﻌَ َّﺰ ۡزﻧَﺎ ﺑِﺜَﺎﻟ ِ ٍﺚ ﻓَﻘَﺎﻟـُ ۡﻮۤا اِﻧَّﺎ ۤاِﻟَﻴ ۡ ُﻜ ۡﻢ‬
‫ُّﻣ ۡﺮ َﺳﻠ ُ ۡﻮ َن‬
Iz arsalnaaa ilaihimusnaini fakazzabuuhumaa fa'azzaznaa
bisaalisin faqooluuu innaaa ilaikum mursaluun

14. (yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua

orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya;
kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang
ketiga, maka ketiga (utusan itu) berkata, "Sungguh,
kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu."

Juz ke-22 keterangan ayat ke-14 "

ۤ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﻣﺎ ۤاَﻧۡـﺘُ ۡﻢ اِﻟَّﺎ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِّﻣﺜۡﻠُـﻨَﺎ ۙ َو َﻣﺎ‬

‫اَﻧ ۡ َﺰ َل اﻟ َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ُﻦ ِﻣ ۡﻦ َﺷ ۡﻰ ٍۙء اِ ۡن اَﻧۡـﺘُ ۡﻢ‬
‫اِﻟَّﺎ ﺗَ ۡﻜ ِﺬ ُﺑ ۡﻮ َن‬
Qooluu maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa
anzalar Rahmaanu min shai'in in antum illaa takzibuun

15. Mereka (penduduk negeri) menjawab, "Kamu ini

hanyalah manusia seperti kami, dan (Allah) Yang
Maha Pengasih tidak menurunkan sesuatu apa pun;
kamu hanyalah pendusta belaka."

Juz ke-22 keterangan ayat ke-15 "

‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َرﺑُّﻨَﺎ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ اِﻧَّﺎ ۤاِﻟَﻴ ۡ ُﻜ ۡﻢ‬

‫ﻟ َ ُﻤ ۡﺮ َﺳﻠ ُ ۡﻮ َن‬
Qooluu Rabbunaa ya'lamu innaaa ilaikum lamursaluun

16. Mereka berkata, "Tuhan kami mengetahui

sesungguhnya kami adalah utusan-utusan(-Nya)
kepada kamu.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-16 "

‫ۡﻨَﺎ ۤاِﻟَّﺎ اﻟۡﺒَﻠ ٰ ُﻎ اﻟ ۡ ُﻤﺒِﻴ ۡ ُﻦ‬hَ‫َﻠ‬H ‫َو َﻣﺎ‬

Wa maa 'alainaaa illal balaaghul mubiin

17. Dan kewajiban kami hanyalah menyampaikan

(perintah Allah) dengan jelas."

Juz ke-22 keterangan ayat ke-17 "

‫ٕ ۡﻦ ﻟ َّ ۡﻢ‬Éِ َ ‫ﻢ ﻟ‬
ۚ ۡ ‫ﻗَﺎﻟـُ ۡﻮۤا اِﻧَّﺎ ﺗَ َﻄﻴ َّ ۡﺮﻧَﺎ ﺑِ ُﻜ‬
‫ۡﺘ َ ُﻬ ۡﻮا ﻟَﻨ ۡﺮ ُﺟ َﻤﻨَّ ُﻜ ۡﻢ َوﻟَﻴ َ َﻤ َّﺴﻨَّ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣﻨَّﺎ‬Öَ‫ﺗ‬
‫اب اَﻟِﻴ ۡ ٌﻢ‬
ٌ ‫ﺬ‬َ َ H
Qooluu innaa tataiyarnaa bikum la'il-lam tantahuu lanar
jumannakum wa la-yamassan nakum minnaa 'azaabun aliim

18. Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami

bernasib malang karena kamu. Sungguh, jika kamu
tidak berhenti (menyeru kami), niscaya kami rajam
kamu dan kamu pasti akan merasakan siksaan yang
pedih dari kami."

Juz ke-22 keterangan ayat ke-18 "

ؕ ‫ ۡﻦ ُذ ِ ّﻛ ۡﺮ ُﺗ ۡﻢ‬Üِٕ َ ‫ﻢ ا‬
ؕ ۡ ‫ِٕـ ُﺮ ُﻛ ۡﻢ َّﻣﻌَ ُﻜ‬É‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰۤﻃ‬
‫ﺑَ ۡﻞ اَﻧۡـﺘُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ٌم ُّﻣ ۡﺴ ِﺮ ُﻓ ۡﻮ َن‬
Qooluu taaa'irukum ma'akum; a'in zukkirtum; bal antum
qawmum musrifuun

19. Mereka (utusan-utusan) itu berkata, "Kemalangan

kamu itu adalah karena kamu sendiri. Apakah karena
kamu diberi peringatan? Sebenarnya kamu adalah
kaum yang melampaui batas."

Juz ke-22 keterangan ayat ke-19 "

ِ ِ ِ
‫ﻣ‬
‫َو َﺟﺂءَ ۡﻦ ا َ ۡﻗ َﺼﺎ اﻟ ۡ َﻤﺪﻳۡﻨَﺔ َر ُﺟ ٌﻞ‬
ۙ َ ۡ ‫ﺎل ﻳٰﻘَ ۡﻮ ِم ا ّﺗَﺒِ ُﻌﻮا اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺮ َﺳﻠِﻴ‬
‫ﻦ‬ َ ‫ﻗ‬
َ ٰ ّۡ ‫ﻰ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬َ ‫ﻳ‬
Wa jaaa'a min aqsal madiinati rajuluny yas'aa qoola yaa
qawmit tabi'ul mursaliin

20. Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki

dengan bergegas dia berkata, "Wahai kaumku!
Ikutilah utusan-utusan itu.

Juz ke-22 keterangan ayat ke-20 "

selanjutnya

Share

36. Yasin

Surat Al-Qur'an Lainnya

ketikkan kata kunci... cari

Jadwal Sholat 2021

Jakarta dan Sekitarnya

Selasa, 24 Agustus 2021

Imsak 4:30

Subuh 4:40

Dhuhur 11:57

Ashar 15:15

Maghrib 17:56

Isya' 19:07

jadwal sholat kota lainnya

Hadits of The Day

Dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Dahulu

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila Berbuka Puasa,
beliau mengucapkan:

"DZAHABAZH ZHAMAA'U WABTALLATIL 'URUUQU WA

TSABATIL AJRU IN SYAA-ALLAAH (Telah hilang dahaga, dan
telah basah tenggorokan, dan telah tetap pahala insya Allah)."

(HR. Sunan Abu Dawud No. 2010)

Rekomendasi

Ciri-ciri Orang Sukses Menurut Al-Qur'an

Inilah Vaksin Terbaik yang Dapat Meningkatkan

Imunitas

Tadabur Surat Ar-Rahman Ayat 5-8, Berikut

Hikmahnya

Dahsyatnya Al-Qur'an: Satu-satunya Kalam yang

Bersifat Abadi (3/Tamat)

Nasehat Abu al-Aliyah kepada Santrinya dalam

Belajar Al-Quran

Perkara Amal Shaleh yang Tidak Boleh Ditunda-

tunda

Dahsyatnya Al-Qur'an (2): Satu Sumber Qadim,

Beda Medium

Baca Juga

Rahasia Terkabulnya Doa dalam Al-

Qur'an Al-Karim

Doa-doa Para Nabi yang Tercantum

Dalam Al-Qur'an

Doa Sebelum Membaca Al-Qur'an

dan Penutupnya

4 Tingkatan Membaca Al-Qur'an,

Kamu yang Mana?

Quran Care Indonesia Sebarkan Al-

Qur'an Hingga ke Pelosok
Nusantara

Doa Minta Kesembuhan Menurut Al-

Qur'an dan Hadis

Penjelasan Al-Qur'an dan Doa Nabi

Tentang Angin Kencang

Back to Top

Beranda Sports Kalam

Nasional Otomotif GenSINDO

Metro Teknologi Infografis

Ekonomi Bisnis Sains Video

International Edukasi Photo

Daerah Lifestyle Indeks

Tentang Kami | Privacy Policy | Term Of Service | Kontak

Kami

Copyright © 2021 SINDOnews.com, All Rights Reserved

surah/ rendering in 0.0904 seconds (6#59)

mnc logo