Belajar Baca Kitab

Rabu, 23 Desember 2009

I'rab Al-Qur'an Surat An Nashr

SURAT AN NASHR
‫النصر‬

‫يم‬
ِ ‫ح‬ِ ‫الر‬
َّ ‫من‬ ِ ‫ح‬ ْ ‫الر‬
َّ ‫ه‬ ِ َّ‫الل‬
ْ )2( ً‫ه َأ ْفواجا‬
( ً‫اس َت ْغ ِف ْر ُه انَ ابا‬ ِ َّ‫اس لُونَ الل‬
َ ‫) ال َّن‬1( ‫ح‬ُ ‫ه َوا ْل َف ْت‬ِ َّ‫ا ا َء الل‬
3 )3 )

jika telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

dan kamu melihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia
adalah Maha Penerima Taubat.

I'RAB
‫اإلعراب‬:

ُ ‫ه َوا ْل َف ْت‬
‫ح‬ ِ َّ‫ا ا َء الل‬

‫ا‬
(Apabila)
dharaf zaman untuk yang akan datang, mabni 'ala sukun, pada kedudukan nashab,
mengandung makna syarat, tidak menjazmkan fiil-fiil setelahnya.

‫ا َء‬
jumlah fi'liyah, fii mahalli jarin, karena idhafah (syarat).

‫ا َء‬
(telah datang)
fi'il madhi, mabni 'ala fathi (pertolongan) fail dari

‫ا َء‬ marfu' dengan tanda rafa' berupa dhammah.

ِ َّ‫الل‬
‫ه‬
(Allah)
lafdhul jalaalah, mudhaf ilaihi dari , majrur dengan tanda jar berupa kasrah..
ُ ‫ا ْل َف ْت‬
‫ح‬
(dan kemenangan)