عل َى َخيْ ِر البَ ِريَّة نَب ِِي ّنَا ُم َ السل َا ُمَ ّ الصل َا ُة َو
َ ّ َو,ال ال َْج ِاريَة ِ ع َم ْ ال َْح ْم ُد ِلِل ِّه ال َّ ِذ ْي َو ّفَقَنَا لِلَْأ
عبْ ُد ُه َو َر ُسول ُُه َ ح ّ َم ًدا َأ َأ
َ َو ْش َه ُد ّ َن ُم,الل ّ ُه َو ْح َد ُه ال َ َش ِريْ َك ل َُه َ
َ آمنُوا اتّ َ ُقوا الل َّ َه َح َّق ُت َقا ِت ِه َوال َ تَ ُموتُ ّ َن ِإ ال َّ َوَأنْتُ ْم ُم ْسلِ ُم
ون َ ين َ يَا َأي ُّ َها ال ّ َ ِذ
ُون ب ِِه ل اء س ت ي ذ ِ َ ل ا ه َ ل ال وا ق ت ا و اء س ِ
ن و ا ير ِ
ث ك ً اال ج ر ا م ه ن ِ
م ثَ ّ َاح َد ٍة َو َخل ََق ِمن ْ َها َز ْو َج َها َوب ِ َاس اتّ َ ُقوا َربَّك ُُم ال ّ َ ِذي َخل َ َقك ُْم ِم ْن ن َ ْف ٍس َو َأ
َ َ ََ ّ َ ّ َ
ُّ َ ً َ َ ً َ َ ِ َ ُْ ُ ّ يَا يُّ َها الن
عل َيْك ُْم َر ِقيبًا َ َان
َ ك هَ َ ّ ل ال ن َ ّ ِإ مَ ا حَ ْ ر َألا و
َ
يما ً ع ِظ َ ع َمالَك ُْم َوي َ ْغ ِف ْر لَك ُْم ُذنُوبَك ُْم َو َم ْن ي ُ ِط ِع الل ّ َ َه َو َر ُسول َُه َفقَ ْد فَا َز ف َْو ًزا ْ يدا ي ُ ْصلِ ْح لَك ُْم َأ ً آمنُوا اتَّقُوا الل ّ َ َه َوقُول ُوا ق َْوال ً َس ِد َ ين َ يَا َأي ُّ َها ال ّ َ ِذ
Berkata Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhumaa, “Surah ini turun sebab Al ‘Aash bin Wa’il
di mana ia melihat Rasulullah ﷺkeluar dari Masjid, dan ia masuk, maka keduanya
bertemu dan berbicara di pintu bani sahm, sedangkan para pembesar Qurays dalam
masjid duduk-duduk. Saat al ‘Aash masuk, mereka bertanya kepadanya, ‘Siapa yang
kamu ajak bicara tadi?’, ia menjawab, ‘Tadi itu Al Abtar’ yakni Rasulullah ﷺ,
karena anak laki-laki Rasulullah ﷺtelah wafat sebelumnya yaitu Abdullah dari
Khadijah. Dulu mereka menamakan orang yang tidak memiliki anak laki-laki disebut
sebagai Abtar (terputus nasab keturunannya) maka Allah turunkan surah ini.” (Asbab
Nuzul Lil Wahidiy, hal 466)
Al Kautsar dalam bahasa arab artinya kebaikan dan nikmat yang banyak, namun secara
penyebutan khusus al Kautsar adalah nama salah satu sungai yang Allah Ta’ala
berikan khusus kepada NabiNya Muhammad ﷺ. Dari sungai ini mengalir ke telaga
Rasulullah ﷺpada hari kiamat.Muhammad al Khudhairy mengatakan,
الجن ّ َِة
َ َ الخي ْ َر الك َ ِث
َو ِمنْه ن َ ْه ُر الك َْوث َِر ِفي،ير َ الْك َْوث ََر
“Al Kautsar adalah kebaikan yang banyak, dan di antaranya sungai al Kautsar di
dalam Surga” (As Siraj Fie Bayani Gharibil Quran)
Di antara kebaikan banyak yang dikaruniakan khusus kepada Rasulullah ﷺadalah apa
yang terdapat dalam hadis beliau,
Aku diberikan lima hal yang tidak diberikan kepada seorang nabi pun sebelumku: (1)
Aku diberikan kemenangan dengan rasa takut pada musuh sejarak satu bulan, (2) bumi
dijadikan masjid dan pensuci untukku, maka kapanpun seseorang dari umatku telah
memasuki waktu sholat maka shalatlah, (3) aku diberikan syafa’at, (4) dihalalkan
untukku harta rampasan perang dan (5) seorang Nabi diutus kepada kaumnya secara
khusus dan aku diutus kepada semua manusia.” (Muttafaqun ‘Alaihi)
َ ۟امنُوا۟ َصلُّوا
ً ِعلَی ِۡه َو َس ِل ّ ُموا۟ تَسۡل
یما َ ین َء َ عل َى ٱلنَّب ِ ِّیۚ یَـَٰۤأی ُّ َها ٱل ّ َ ِذ َ ون َ ُّ ِإ ّ َن ٱلل ّ َ َه َو َمل َـٰۤىِٕكَتَ ُهۥ ی ُ َصل
آلِ عل َى و
َ َ َّ َ ُدٍ م ح م َى ل ع
َ ْ
ك ار
ِ ب و . د ي
ََ ٌْ َ ٌْ َ ِجم دي مِ ح َّك
َ ن ِإ ،م ي ِ
اه
َْ َْ ر ب ِإ آل
ِ عل َى ِ عل َى ِإ بْ َر
َ اهي ْ َم َو َ ت َ ْ ح َّم ٍد ك ََما َصلَّي
َ آل ُم
ِ عل َى
َ ح َّم ٍد َو َ ا َلل َّ ُهمَّ َص ِّل
َ عل َى ُم
ٌ ِإ ن ََّك َح ِميْدٌ َمجِ يْد،اهيْ َم
ِ آل ِإ بْ َر ِ عل َى َ اهيْ َم َو ِ عل َى ِإ بْ َر َ ْت ك ار
َ َ َ َ ب اَم ك د
ٍ مَّ ح
َ ُم
ع َو ِة
ْ ب ال َّد ُ ْب ُمجِ ي ٌ ْات ِإ ن ََّك َس ِمي ْ ٌع ق َِريِ ِمن ْ ُه ْم َواَأل ْم َو ات اَأل ْحيَا ِء
ِ َ ات َوالمْؤ ِم ِنيْ َن َوالمْؤ ِمن
ِ المسلِ َم
ْ غ ِف ْر لِل ُْم ْسلِ ِميْ َن َو
ْ اللهمَّ ا
ُ
اما م ين
ً َ ُ َّ َ ِإ ِ
ق ت ْم ل ِ ل اَ َ ْ َ ٍ ُ ْ َ َّ َ َأ ْز َواجِ نَا َوذ ُِّريَّا ِت
نْ ل ع اج و ن ي ع َأ ةُرق ان ب لَنَا ِم ْن ه ا
ْ َ َ َّ َن بر
ب ٱل ِۡع ّ َز ِةّ ِ ۡحـ ٰ َن َربّ َِك َرَ َاب الن َِّار ُسبَ عذ َ ْآخ َر ِة َح َسن َ ًة َو ِقنَا
ِ والغنَى َربَّنَا آ ِتنَا ِفي ال ُّدنْيَا َح َسن َ ًة َو ِفي ال
ِ ،اف
َ َوالعف
َ ُ الل َّ ُهمَّ إن َّا ن َ ْسَأل َُك
، والتُّقَى،اله َدى
ینَ ب ٱل َۡعـٰل َِم ِّ ۡحم ُۡد ِلل َّ ِه َر
َ َلٱ و ین
َ ِ لۡس ر
َ ُۡم لٱ َى لع م
َ ٌٰ َ ََـ ل س و ون
َ ف
ُ ِ
ص ی ام
َ ّ ََ ع
الله
َ لمنْك َِر َواْلبَ ْغي ي َ ِع ُظك ُْم ل ََعلَّك ُْم تَ َذك َّ ُر ْو َن َوا ْذك ُُروا
ُ ْ حشآ ِء َوا ْ َع ِن اْلف َ ان َوِإ يْتآ ِء ِذي اْلقُ ْر
َ بى َويَن ْ َهى َ الله يَْأ ُم ُرنَا ِبا
ِ ْلع ْد ِل َواِْإل ْح َس َ ِ اد
َّالله ! ِإ ن َ َِعب
الله َأك ْبَ ْر
ِ لى ِن َع ِم ِه ي َ ِز ْدك ُْم َول َِذك ُْر ع هو ُر ك اشو ُم
َ َ ُ ُْ ْ َ ْ ْ َْ َْ َ كُر كذ ي م ي ِ
ظ لع ْ ا