[TERJEMAHAN]

Pembangunan masyarakat nol karbon di Kota Bandung melalui sistem infrastruktur hemat energi dan peningkatan
mobilitas
3. Ikhtisar Projek Studi
Tinjauan projek
Bandung dan Kawasaki menandatangani MOU di Bidang lingkungan, proyek ini bertujuan untuk mendukung proyek pengurangan GRK
prioritas tinggi di Bandung dan berkontribusi pada realisasi masyarakat non-karbon. Proyek ini akan mempromosikan penghemeatan
energy di sektor bangunan melalui pengenalan BEMS, system pendinginan udara efisien tinggi, dan lampu jalan dengan LED pintar. Selain
out, proyek ini akan mengusulkan langkah – langkah untuk mempromosikan penggunaan transportasi umum dan manajemen eco-drive
dengan pengetahuan Kawasaki city. Pengenalan sistem pemantauan kualitas uadara akan direncanakan untuk pengurangan emisi GHG
dan peningkatan manajemen kualitas udara melalui peningkatan mobilitas.
Konten Studi
(1) Promosi pengehematan energidi sector bangunan
 Studi proyek model dengan perbaikan spesifikasi bangunan termasuk sistem pendinginan udara efisiensi tinggi, LED pintar,
sistem pasokan air dan drainase, BEMS dan dinding luar
 Tinjauan dan studi kasus ZEB
(2) Promosi penghematan energy untuk sistem infrastruktur
 Studi pengelanan smart LED untuk lampu jalan di Bandung
(3) Peningkatan mobilitas dan manajemen kualitas udara
 Pengenalan langkah – langkah promosi transportasi promosi transportasi umumdan manajemen eco drive di Jepang dan Kota
Kawasaki
  Pengenalan sistem pemantauan kualitas udara dan perencanaan instalasi
Hasil yang diharapkan
1. Proposal dibuat untuk membuat JCM dan proyek rendah karbon lainnya untuk adopsi inisiatif dan teknologi untuk berkontribusi
pada perumusan masyarakat nol karbon di Kota Bandung
2. Penelitian dilakukan pada infrastruktur dengan kinerja lingkungan tinggi yang bertujuan untuk mempromosikan konservasi energy.
3. Melalui kegiatan tersebut di atas, di adaptasikan teknologi hemat energy di fasilitas pemerintah dan swasta.
Kolaborasi Kota ke Kota antara Bandung dan Kawasaki
 Bandung dan Kawasaki telah menjalin hubungan sejak Forum Eco-Business Asia pasifik pada tahun 2004.
 Pada tahun 2016, Bandung dan Kawasaki menandatangani MOU, dimana mereka juga menandatangani peprpanjangan 5 tahun
dari Juni 2020
 Sejak MOU tersebut, kedua kota telaha berkolaborasi dalam proyek – proyek dibawah skema JICA Techinal cooperation for
Grassroot project dan program MOE dan MLIT, khususnya di bidang pengelolaan limbah dan pengelolaan lingkungan air
Pemangku kepentingan utama

Kota Kawasaki Kota Bandung

Konsultan oriental Departemen terkait
Perusahaan Hijau Biru  Sub bagian Kerjasama
Inetrnasional
Perusahaan NEC
 Departemen
Perusahaan Azbil Lingkungan dan
Daikin AC Indonesia Kebersihan
Tokyo Century  Departemen
Perhubungan
perusahaan anggota
Pengelolaan fasilitas
cluster inovasi hijau
umum/swasta (misalnya
kawasaki
rumah sakit)
 4. Catatan Dukungan, Kerjasama dan Riset Proyek antara Pemerintah Daerah Jepang dan Luar Negeri

1. Rekor Dukungan, Kerjasama dan Riset Proyek Kawasaki City dengan Kota Bandung

Periode Judul Proyek Organisasi Pemerintah daerah Langkah nyata

Kontraktor
2020 – Pengembangan sumber manusia untuk JICA Bandung Dukungan diberikan untuk mengedukasi
2023 perbaikan lingkungan lingkungan warga tentang perbaikan lingkungan air,
perairan di Bandung, Indonesia karena warga adalah penyebab terbesar
peningkatan pengolahan limbah yang
diperlukan dan penurunan kualitas air
sungai
2019 - Pengembangan database cloud GIS MLIT Bandung Dukungan diberikan untuk pembuatan
2020 untuk infrastruktur air dan limbah database informasi saluran pipa limbah
menggunakan Cloud GIS untuk
mempromosikan manajemen informasi
yang efisien selama inspeksi dan
pembaruan pipa
2019 - Proyek kerjasama kota ke kota untuk MOE Bandung Dukungan diberikan untuk
2021 peningkatan kualitas aur sungai di pengembangan rencana induk untuk
Indonesia pemantauan dan pengaturan
pengolahan air limbah industry dan
pengembangan kapasitas administrasi
2018 - Promosi Inovasi hijau melalui
2019 kolaborasi JCM City to city di DKI
Jakarta
2018 – Dukungan pembangunan masyarakat
2019 sadar lingkungan dan kota nol karbon
tahun 2050 berbasis industry kelapa
sawit di wilayah Riau
2017 – Proyek dukungan pengelolaan sampah
2020 menuju masyarakat daur ulang sumber
MOE DKI Jakarta Survei kelayakan dilakukan untuk
proyek – proyek untuk menstabilkan
listrik dengan memperkenalkan sistem
pasokan listrik hydrogen ke pulau –
pulau terpencil, mempromosikan
industry hijau dengan memperkenalkan
teknologi hemat daya ke pabrik dan
memperkenalkan bus EV dan sistem
pengisian ke DKI Jakarta
MOE Kabupaten Rokan Kawasaki memberikan pengetahuan
Hulu dan Kota dan pengalamannya dalam
Pekanbaru mengembangkan masyarakat yang
sadar lingkungan dari proyek eco town
untuk berkontribusi pada dekarbonisasi
dan pembangunan berkelanjutan dari
industry minyak sawit. Studi ini juga
dilakukan pada pembangkit listrik
biomassa dan pemurnian dan
pemanfaatan biogas.
JICA Bandung Membantu pengembangan kapasitas
untuk penelolaan sampah yang tepat
 daya berkelanjutan di Bandung, dan menerapkan 3R, serta pemilihan
Indonesia dan pengumpulan sampah, daur ulang
sampah makanan, pengoperasian pusar
daur ulang, dan pelaksanaan rencana
pengelolaan sampah.
2015 - Proyek JCM untuk pengenalan sistem MOE Bandung studi dilakukan untuk penerapan
2016 manajemen energy untuk fasilitas teknologi rendah karbon Jepang untuk
komersial fasilitas komersial termasuk
pengurangan CO2 yang diharapkan,
metodologi MRV yang diusulkan, biaya
yang diperlukan dan kerangka hukum

2. Rekam Dukungan Kerjasama & Riset Proyek antar Pemerintah Daerah (Konsultan Oriental)

Periode Pemerintah Daerah Langkah nyata

2011 - Kota Kawasaki/Kota Bandung Mempromosikan terwujudnya masyarakat nol karbon melalui usulan langkah –
sekarang langkah untuk meningkatkan efisensi energy dalam sistem fasilitas dan infrastruktur,
mengurangi kemacetan lalu lintas dan memantau polusi udara
2020 – Kota Sapporo/Kota Ulaanbaatar Membantu kota Ulaanbaatar melalui berbagai penggalaman kota Sapporo dalam
sekarang mengembangkan bangunan ramah lingkungan dan teknologi hemat energy untuk
perumahan di daerah wilayah
2017 – Kota Osaka/Kota Quezon Mempromosikan langkah – langkah lingkungan di kota Quezon dengan kota Osaka
sekarang untuk meruuskan dan mengimplementasikan rencana aksi penanggulangan
perubahan iklim
2017 – Kota Osaka/Kota Ho Chi Minh Membantu menilai kemajuan rencana aksi perubahan iklim kota Ho Chi Minh,
2018 mengadakan lokakarya dan memberikan dukungan untuk memecahkan masalah
pemantauan

3. rekam jejak penelitian yang memanfaatkan proyek-proyek internasional (konsultan oriental )

Periode Judul Proyek Detail yang ditentukan
Juli 2020 – Kajian pengembangan insftruktur energy Studi kelayakan untuk mengurangi emisi CO2 semen dengan menggunakan
Maret 2021 berkualitas tinggi di Luar Negeri abu batubara dan menyediakan eknologi pengelolaan limbah Jepang di
Filipina (Klien: kementerian ekonomi, perdagangan dan perindustrian,
Jepang)
Mei 2020 – Dukungan usaha kecil menengah untuk organisasi seminar untuk asosiasi Jepang dari usaha kecil dan menengah
Maret 2021 mengembangkan bisnis konstruksi di Luar untuk anggota konstruksi di luar negeri. (Klien: kementrian pertahanan,
Negeri inftastruktur, transportasi dan pariwisata, Jepang
April 2019 – Studi promosi investasi strategis Studi tentang tindakan pencegahan bencana alam dan promosi investasi
Maret 2020 pencegahan bencana dalam kegiatan bisnis dalam manajemen bencana di Ekuador dan Kolombia (Klien: Kantor
internasional cabinet, Jepang)
April 2019 – Dukungan usaha kecil dan menengah untuk Penyelenggaraan seminas bisnis luar neegri di 7 kota di Jepang, kunjungan
Maret 2020 berkembang bisnis kontuksi di negara lapangan dan seminar pencocokan bisnis di Hanoi dan kota Ho Chi Minh
 ASEAN untuk memperluas peluang bisnis (Klien: MLIT)
April 2018 – Dukungan pengembangan sistem Penyelenggaraan konferensi Quality Infrastructure Dialogue (QID) di Kuba
Maret 2019 inftastruktur di kawasan afrika dan insfrastruktur seminar di Nikaragua, Kenya dan Ethiopia (Klien: MLIT)
Sep. 2017 – Dukungan pengembangan sistem Penyelenggaraan konferensi infrastruktur Publik – Swasta di Uganda, QID
Feb. 2018 infrastruktur di Kawasan Afrika di Ghana dan Zambia, dan Semina Insfrastruktur di Maroko (Klien: MLIT)

5. Kemajuan rencana proyek tiga tahun

FY2021
Kegiatan Proyek
1. Promosi konservasi energi pada sarana dan prasanarana
[Umum]
 Memastikan emisi GHG di Bandung
 Emisi GHG system sarana dan prasarana
[Konservasi energi melalui peenrapan AC efisiensi tinggi]
 Penyaringan fasilitas subjek
 Survei peralatan AC yang ada
 Mengembangkan rencana peningkatan, pemeriksaan penggunaan skema JCM
[Promosi lampu jalan LED]
 Pemeriksaan system lampu jalan dan renacana untuk mengadopsi LED
 Survei lokasi subjek
  Pemeriksaan model bisnis, penggunaan skema JCM
2. Mengurangi kemacetan lalu lintas dan meningkatkan polusi udara
 Survei kondisi lalu lintas bandung
 Kondisi terkini system pemantuan polusi udara di Bandung
 Pengenalan tindakan yang diusulkan identifikasi masalah dan kebutuhan
 Identifikasi masalah dan kebutuhan
3. Dukungan untuk pembangunan system
(promosi bangunan hijau)
 Pemahaman system bangunan hijau
 Pengenalan Langkah – Langkah bangunan hijau

FY2022
Kegiatan Proyek
1. Promosi penghematan energi di sector bangunan
(1) Model proyek dan komersialisasi
 penyaringan fasilitas sasaran
 perencanaan pembaruan, perkiraan pengurangan GHG
 penelitian undang – undang dan perpajakan dan pemeriksaan kerangka proyek
 pemeriksaan perluasan ke fasilitas lain
(2) Promosi ZEB di daerah subtropis
 Penelitian pensyaratan green building di Bandung
 Ringkasan dan studi kasus ZEB
 2. Promosi penghematan energi untuk system infrastruktur
(1) Proposan dan komersialisasi penerangan jalan LED pintar
 Persyaratan lampu jalan LED pintar
 Mengumpulkan informasi dasar untuk menggunakan dana sector swasta dan KPBU
 Memeriksaan biaya, rencana keuangan skema, rencana implementasi untuk penggunaan skema JCM
 Studi pelaksanaan proyek oleh PPP, ESCO, dll
3. Peningkatan mobilitas dan manajemen kualitas udara
(1) Usulan peningkatan mobilitas
 Pengenalan Langkah – Langkah untuk mempromosikan penggunaan transportasi umum dan promosi eco-driving
 Pemeriksaan untuk memperkenalkan Langkah Langkah
(2) Pertimbangan rencana manajemen kualitas udara dengan memperkenalkan system pemantuan kualitas udara
 Penelitian untuk system, standar dan kondisi terkini system pemantauan kualitas udara
 Perencanaan rencana pemantauan kualitas udara
 Pengelanan sistem pemantauan polusi udara Jepang
 Studi tentang pengenalan system pemantauan kualitas udara

FY2023
Kegiatan Proyek
1. Promosi penghematan energi di sector bangunan
 Penerapan dan komersialisasi skema JCM untuk fasilitas dan peralatan
2. Promosi penghematan energi untuk system infrastruktur
 Penerapan dan komersialisasi skema JCM untuk lampu jalan LED pintar
3. Peningakatan mobilitas dan manajemen kualitas udara
 Promosi pembangunan transportasi umum dan pengenalan percontohan mengemudi ramah lingkungan
 Pengenalan percontohan sisrem pemantauan kualitas udara.