Namaku Teruha

Aku umur 22 tahun

Setelah lulus dari sekolah,

Saya terinspirasi oleh tarian tradisional jepang dan kimono

Jadi saya memutuskan untuk menjadi geisha

Latihan tari itu luar biasa

Terima kasih banyak

Bisakah kamu memberitahuku bagaimana kamu menjadi geisha

Sejak aku kecil,

Saya suka drama sejarah, seperti Ooku.

Dan saya akan berpikir, "betapa bagusnya orang-orang ini memakai kimono setiap
hari".

Jadi saya mencari pekerjaan online

lalu saya menemukan Hachioji Kagai.

Saya pergi untuk wawancara, dan begitulah cara saya memulai.

ketika kamu pertama kali dibesarkan menjadi geisha oleh orang tuamu,

bagaimana tanggapan mereka?

Mereka mengatakan “apa yang kamu katakan?”

Kenapa begitu

Baik ayah maupun ibuku tidak benar-benar tahu apa itu geisha.

Mereka bertanya, “ apa itu sebuah pekerjaan?”

Dan, “apa yang mereka lakukan”

Halo

Pegang ini dengan satu tangan, lalu letakkan disini

Sekarang Anda akan mengatakan kepada saya, "saya akan pergi," sebagai salam.
"saya akan pergi"

Selanjutnya, pegang mangkuknya...

Dan letakkan di sampingmu.

Selanjutnya kami ucapkan kepada fasilitator,

“Terima kasih atas waktunya”.

“Terima kasih atas waktunya”.

Sekarang kita memutar mangkuk dua kali seperti ini.

Aku akan meminum tehnya sekarang.

Ini sangat enak.

Terima kasih banyak.

Jadi upacara minum teh jepang,

Apa perannya dalam budaya jepang?

Upacara minum teh jepang sudah ada sejak era perang saudara,

Dan diceritakan bahwa samurai sering menikmati minum teh.

Apa jenis pekerjaan menjadi geisha?

Geisha, tentu saja, pergi ke ruang makan

Dan menjamu tamu mereka.

Misalnya, kami akan melayani mereka sake

Atau menampilkan tarian tradisional untuk mereka.

Ada sejarah panjang geisha

Dan kami meneruskan budaya tradisional jepang.

Ketika geisha di rumah ini populer di masa lalu,

Apakah Anda tahu ada berapa banyak?

Saya mendengar ada sekitar tiga ratus.

Bagaimana dengan sekarang?

Sekarang, hanya ada dua puluh dari kita.

Wow

Suara yang indah. Luar biasa! Terima kasih.

Dalam hal peningkatannya, di mana anda akan menempatkan teruha sekarang?

Baik, dia memiliki lebih banyak cara untuk pergi.

Instrumen ini (Shamisen) tidak memiliki tanda di sini.

jadi kita harus menyesuaikan semuanya dengan telinga. pertama, menyetel

instrumen ke nada yang tepat... ini bisa memakan waktu hingga tiga tahun. dan ada
juga yang nyanyi.. ya, betul. itu luar biasa.

baik, silakan lanjutkan latihan Anda.

mari kita berlatih lagunya, kalau begitu. baik.

"setiap malam ..."

membuat "ze" datar.

"angin..." ayo naikkan "shi"..

sudah berapa tahun kamu bekerja sebagai geisha?

saya baru berusia 36 tahun. saya mulai ketika saya berusia 22 tahun. saya tidak
memulainya lebih awal. tapi tidak ada pensiun. berapapun usia Anda, Anda dapat
terus belajar. terutama dalam budaya barat, beberapa orang mungkin salah
mengartikan geisha sebagai..mirip dengan pelacur..

seseorang terhubung dengan sesuatu yang seksual.

dalam cerita pendek dan film lama, ada penggambaran negatif.

tapi menurut saya...

ada distrik lampu merah

di mana ada "oiran (pelacur kelas atas)" yang bekerja di industri itu.
banyak orang bingung oiran dan geisha, dan saya pikir itu sebagian besar di mana
kesalahpahaman berasal.

ini adalah pekerjaan yang membutuhkan keramahan sepenuh hati.

selain itu, kami memiliki seni, percakapan, dan banyak persiapan yang mewakili
budaya Jepang.

jadi, mempertahankan budaya itu di hachioji adalah sesuatu yang sangat penting
sehingga kami ingin memastikannya dihargai.

Saya percaya dia melakukan riasannya. mari kita periksa.

Permisi

Bolehkah saya masuk?

Hello

Apa yang kamu lakukan saat ini?

saya akan mulai dengan lukisan putih. lukisan putih? karena saya akan mengunjungi
tamu hari ini, sebagai bagian dari persiapan, saya akan merias wajah saya. tipe
pelanggan seperti apa yang biasanya Anda miliki?

theres banyak orang yang datang sebagai bagian dari pertemuan bisnis.

berapa banyak pelanggan membayar?

per geisha, kami menagih 18.000 yen untuk 2 jam.

biasanya orang tidak bisa hanya meminta 1 geisha. mereka biasanya akan meminta
2 atau 3.

alasan mengapa Anda melukis wajah Anda mungkin tidak diketahui banyak orang
asing. apa alasannya?

alasan kenapa kami mengecat wajah kami karena dulu saat tidak ada listrik, orang
hanya punya lilin.

sehingga orang-orang akan mengecat wajah mereka dengan warna putih dan
mengoleskan warna merah di sekitar mata mereka, agar para wanita terlihat lebih
cantik.
saya mengerti,

riasan untuk lilin.

ya, untuk menyalakan lilin.

dan itu tetap sampai hari ini.

Anda sebutkan sebelumnya bahwa banyak tamu Anda adalah laki-laki.

karena mereka ingin menghabiskan waktu dengan wanita, mereka mungkin memiliki
niat seksual..

Apakah Anda pernah menemukan pelanggan seperti itu?

sampai saat ini, saya tidak pernah menemukan itu.

semua orang sangat baik.

apakah ada aturan tentang itu?

tidak ada aturan yang melarangnya.

tapi gw pernah ada di situasi itu.

apakah riasanmu sekarang sudah lengkap? Ya.

waaah luar biasa.

saya akan memakai topi baja berikutnya.

Ya, saya mengerti.

penutup kepala adalah...

topi baja adalah gaya rambut jepang. ini dia. wow! itu luar biasa! ini khusus dibuat
untuk saya. itu dibuat khusus agar sesuai dengan kepalaku. itu disesuaikan.

itu luar biasa.

semuanya terbuat dari rambut manusia.

jadi, itu cukup mahal.

jadi, itu nyata? rambut asli? itu nyata, ya.

wow
penutup kepala cukup berat.

satu potong beratnya 1-5kg (4-11lbs)

dan hanya sebesar ini.

saya dewa topi baja pada awalnya.

dan merasa mual.

Ya.

aku baru mulai terbiasa.

saya sudah menelepon teruha hari ini. selamat datang, teruha. halo. selamat malam.
Senang bertemu dengan Anda. kami mengadakan kompetisi minum.

Sebuah kompetisi?

tolong tuangkan dia minum.

setelah datang ke rumah ini selama dua puluh sampai tiga puluh tahun, apa
alasanmu untuk datang selama ini?

Saya pikir saya menikmati tariannya.

beberapa geisha bahkan tidak tahu cara duduk dengan benar dan merobohkan layar
kertas.

tapi sekarang mereka bisa menari, dan bermain shamisen atau seruling.

ive menikmati menonton mereka meningkatkan keterampilan mereka.

jika boleh bertanya, berapa gaji tipikal geisha?

gajinya beda tiap bulan.

jadi saya tidak bisa mengatakan dengan tepat, tetapi hidup saya sendiri sekarang,
saya mendapatkan cukup untuk menghidupi diri saya sendiri.

seberapa besar dampak COVID?

semua kamar benar-benar dibatalkan.

sebelum COVID, saya akan diundang ke banyak acara tahun baru, tetapi itu turun
menjadi hampir nol.
untuk mencegah geisha berhenti, tamu kami berkumpul, dan ada grup, seperti klub
penggemar, untuk kami yang disebut "Kurobei no kai"

dan mereka mengumpulkan sejumlah dana untuk memastikan bahwa kami tidak
harus berhenti.

dan berkat mereka, tak satu pun dari kami harus berhenti. Saya merasa paling
bangga ketika tampil di depan para tamu. hal-hal yang telah kami kerjakan dengan
sangat keras, dan mendengar hal-hal seperti, " Anda meningkat pesat!"

karena saya selalu menikmati menari, memiliki orang-orang yang mengamati

pertumbuhan saya membuat saya sangat bahagia.

pada akhirnya, saya sangat menyukai pekerjaan ini.

tentu saja, kadang-kadang sulit, atau saya kesulitan menghafal, tetapi saya tidak
pernah merasa ingin berhenti.

kami berlatih keras untuk menghibur lebih banyak orang.

setelah COVID mereda, silakan datang dan kunjungi kami di hachioji.