Machine Translated by Google

PANDUAN PENGGUNA | BURUNG RAJAWALI

Versi: 3.3

BAB 12
Penyelesaian masalah

Pemecahan masalah
Jika generator tidak berfungsi dengan benar, gunakan informasi di bagian ini untuk melakukan tugas-tugas berikut: •
Identifikasi dan perbaiki malfungsi.

• Jika nomor alarm sistem ditampilkan, ambil tindakan yang tepat untuk memperbaiki kondisi alarm.

Memeriksa Generator Jika generator

EAGLE tidak berfungsi, periksa kondisi yang jelas yang mungkin menyebabkan masalah: • Periksa generator untuk
melihat tanda-tanda kerusakan fisik.

• Pastikan semua kabel aksesori tersambung dengan benar.

• Periksa kabel listrik. Ganti kabel daya jika Anda menemukan kabel yang terbuka, retak, berjumbai
isolasi, atau konektor yang rusak.
• Buka laci sekering dan periksa rumah sekering dan sekering dari kerusakan dan korosi. Memeriksa
bahwa sekering terpasang dengan kuat.
Kerusakan komponen internal pada generator dapat merusak sekering. Anda mungkin perlu mengganti sekering jika
generator gagal dalam swa-uji atau berhenti berfungsi.

Memperbaiki Kerusakan Jika

solusi tidak segera terlihat, gunakan tabel di bawah ini untuk membantu mengidentifikasi dan memperbaiki kerusakan
tertentu. Setelah Anda memperbaiki kerusakan, pastikan generator menyelesaikan swa-uji.

Situasi ESU Kemungkinan Tindakan yang direkomendasikan

tidak merespons Penyebab Kabel daya terlepas,
saat stopkontak dinding rusak, atau kabel
Diaktifkan. daya rusak.
Laci sekering terbuka atau sekering
putus.
Kabel internal longgar atau terputus
Filter atau koneksi daya input rusak
Periksa sambungan kabel daya dengan stopkontak dan ESU.
Sambungkan kabel daya ke stopkontak dinding yang berfungsi.
Jika perlu, ganti kabel daya.
Tutup laci sekering. Jika perlu, ganti sekring. Jika masalah
berlanjut, gunakan generator cadangan.
Periksa semua koneksi internal. Tekan konektor dan
Papan jika diperlukan.
Periksa filter daya input dan sambungan kabelnya.

Catu daya tegangan rendah rusak Periksa catu daya tegangan rendah.

Papan CPU rusak dan/atau konektor Lepaskan papan CPU dan periksa konektor ke papan Catu Daya
CPU rusak papan & RF dan ke papan Display dari kerusakan. Ganti papan CPU jika
diperlukan.
Pendek atau terputus pada Power Periksa papan Catu Daya & RF untuk hubungan pendek atau
Supply & papan RF terputus.

Sakelar ON-OFF listrik rusak Ganti sakelar.

Komponen panel depan tidak Pasang kembali unit panel depan.
berfungsi
Generator menyala, Kondisi alarm ada Periksa layar untuk nomor alarm. Perhatikan

58
Machine Translated by Google
PANDUAN PENGGUNA | BURUNG RAJAWALI

Versi: 3.3

tetapi tidak
menyelesaikan tes
mandiri Kerusakan perangkat lunak
Kabel dan/atau papan internal longgar
atau terlepas.
Catu daya tegangan rendah rusak
Papan CPU rusak dan/atau
konektor
papan CPU yang tidak berfungsi
Pendek atau terputus pada Power
Supply & papan RF
nomor dan lihat Menanggapi Alarm Sistem di bagian ini.
Matikan lalu hidupkan genset.
Periksa dan perbaiki semua koneksi internal. Tekan konektor dan
papan jika diperlukan.
Periksa catu daya tegangan rendah. Jika tidak berfungsi dengan
baik, gantilah.
Lepaskan papan CPU dan periksa konektor ke papan Catu Daya &
RF dan ke papan Display dari kerusakan. Ganti papan CPU jika
diperlukan.
Periksa papan Catu Daya & RF untuk hubungan pendek atau
terputus.

Sakelar ON-OFF listrik rusak Ganti sakelar.

Komponen panel depan tidak berfungsi Pasang kembali unit panel depan.

Aktivasi dan/ Sambungan buruk atau papan Periksa/perbaiki koneksi. Jika diindikasikan, ganti papan Footswitch.
atau nada alarm footswitch rusak
tidak berbunyi,
Koneksi atau speaker rusak di papan Pasang kembali papan footswitch.
speaker tidak Footswitch
berfungsi
Kerusakan sinyal audio aktif Ganti papan kontrol.
Papan kontrol

Tampilan atau Kabel pita rusak antara Periksa/sambungkan kabel pita yang menghubungkan papan
LED membingungkan CPU dan papan Display Display ke papan CPU.
yang kosong Data yang salah dikomunikasikan Pasang kembali papan CPU.
melalui papan CPU
Kerusakan papan display Pasang kembali papan Display.

Tombol mode tidak Kabel pita rusak antara Periksa/hubungkan kabel pita papan Display ke papan Kontrol.
dengan benar
berfungsi
saat Papan CPU dan papan display
ditekan Data yang salah dikomunikasikan Pasang kembali papan CPU.
melalui papan CPU
Kabel pita rusak antara panel depan Periksa/sambungkan kabel pita yang menghubungkan papan
dan papan Display Display ke panel depan.

Mode yang salah dikirim dari panel Ganti panel depan.

depan
Generator menyala Footswitch atau instrumen Matikan genset. Periksa dan sambungkan semua sambungan
dan aksesori handswitching yang tidak berfungsi aksesori. Nyalakan genset. Ganti aksesori jika terus mengalami
diaktifkan, tetapi malfungsi.
generator tidak Sakelar kaki terhubung ke Hubungkan sakelar kaki & instrumen sakelar kaki ke soket
bukan mengirimkan instrumentasi yang sama.
Soket monopolar
keluaran
Daya disetel terlalu rendah Tingkatkan pengaturan daya.
Kondisi alarm ada Periksa tampilan Cut & Coag untuk nomor alarm.

59
Machine Translated by Google
PANDUAN PENGGUNA | BURUNG RAJAWALI

Versi: 3.3

Sekering putus pada Catu Daya
& papan RF
Kerusakan papan CPU
Kerusakan catu daya tegangan tinggi
(tegangan tinggi tidak ada selama
aktivasi)
Kerusakan tahap keluaran RF (tegangan Memecahkan masalah tahap keluaran RF seperti yang dijelaskan di
tinggi terjadi selama aktivasi)
Periksa sekering catu daya tegangan tinggi (F02) dan ganti jika perlu.
Jika bilah indikator tidak menyala dan nada tidak berbunyi, ganti papan
CPU.
Jika tegangan tinggi tidak ada di papan Catu Daya/RF, atasi masalah
catu daya tegangan tinggi
Cek semua MOSFET Q01 sampai Q04, ganti dengan part no. jika
membutuhkan.
Periksa Dioda CR02 sampai CR05 ganti dengan part yang sama no.
jika membutuhkan.
bawah pada Power Supply / papan RF: Verifikasi pulsa T_ON di R77,
Jika ada pulsa,
Cek semua MOSFET Q9 sampai Q12, ganti dengan part yang sama no.
jika membutuhkan.
• Periksa Dioda CR27 ganti dengan part yang sama no.
Jika pulsa T_ON tidak ada,
• Verifikasi pulsa T_ON pada TP 16, Jika pulsa tidak
sekarang, ganti CPU
• Periksa IC U14, ganti dengan part yang sama no. Jika
memerlukan.

Footswitch akan aktif Soket footswitch yang tidak berfungsi Pasang kembali papan Footswitch.
bukan atau rusak
keluaran
Sinyal aktivasi footswitch hilang pada Pasang kembali papan Catu Daya & RF.
Power Supply & papan RF

Sinyal aktivasi footswitch hilang di Pasang kembali papan CPU.

papan CPU

Gangguan Monitor yang tidak berfungsi Ganti monitornya.

dengan perangkat
Percikan logam-ke-logam Periksa semua sambungan ke generator, elektroda pengembalian
lain hanya ketika pasien, dan aksesori.
generator diaktifkan
Pengaturan tinggi digunakan untuk Gunakan pengaturan daya yang lebih rendah untuk fulgurasi atau pilih
fulgurasi mode Desiccate.

Kontak longgar di kabel ground di ruang
operasi
Jika interferensi berlanjut saat generator
diaktifkan, monitor merespons frekuensi
yang dipancarkan.
ke
Pastikan semua kabel arde sependek mungkin dan sambungkan ke
logam arde yang sama.
Periksa dengan produsen monitor.
Beberapa produsen menawarkan filter choke RF untuk digunakan
pada kabel monitor. Filter mengurangi gangguan kemudian generator
diaktifkan dan meminimalkan potensi luka bakar bedah listrik di lokasi
elektroda monitor.

Gangguan Koneksi terputus-putus atau percikan Periksa semua koneksi ke generator.

alat pacu jantung logam-ke-logam Mungkin perlu memprogram ulang alat pacu jantung.
Perjalanan arus dari elektroda aktif ke Gunakan instrumen bipolar, jika memungkinkan. Jika Anda harus
elektroda balik selama menggunakan instrumen monopolar, letakkan elektroda balik pasien

60
Machine Translated by Google
PANDUAN PENGGUNA | BURUNG RAJAWALI

Versi: 3.3

elektrosurgery monopolar melewati sedekat mungkin dengan lokasi pembedahan. Pastikan jalur arus
jugadekat.
alat pacu jantung ke dari tempat pembedahan ke elektroda balik pasien tidak melewati
sekitar jantung atau tempat di mana alat pacu jantung dipasang.

Selalu pantau pasien dengan alat pacu jantung selama operasi dan
sediakan defibrilator.
Konsultasikan dengan produsen alat pacu jantung atau Departemen
Kardiologi rumah sakit untuk informasi lebih lanjut bila penggunaan
Bedah Listrik direncanakan pada pasien dengan alat pacu jantung.

Stimulasi Percikan logam-ke-logam Periksa semua sambungan ke generator, elektroda balik pasien,
neuromuskular dan elektroda aktif.
abnormal (segera
Dapat terjadi selama koag Gunakan pengaturan daya yang lebih rendah untuk mode Fulgurate
hentikan operasi) dan semprotan atau pilih mode Desiccate.

Kebocoran 50-60 Hz yang tidak normal Di dalam generator, periksa dengan cermat kerusakan yang dapat
arus menyebabkan korsleting antara tegangan saluran AC dan komponen
pasien yang terhubung.

Menanggapi Kode Kesalahan: Ketika

kondisi alarm sistem ada, nada alarm berbunyi dan tampilan potong & coag menunjukkan kode kesalahan no. Sistem tidak
akan bekerja sampai kondisi kesalahan dibersihkan.

Kondisi alarm memerlukan beberapa tindakan untuk memperbaikinya. Tabel berikut merekomendasikan beberapa tindakan
untuk mengatasi kondisi kesalahan.

Kode Kesalahan Keterangan Tindakan yang direkomendasikan

No.
501 Diagnostik dalam. Bipolar Handswitch • Matikan dan nyalakan kembali genset.
atau Footswitch dayung macet. Tekan aktivasi apa pun selama self-test.
• Jika alarm berulang, putuskan semua
502 Diagnostik dalam. Monopolar Cut aksesoris. MATIKAN dan AKTIFKAN lagi
Handswitch atau Footswitch dayung macet. generatornya.
• Jika alarm berulang, periksa aktivasi
503 Diagnostik dalam. Monopolar Coag permintaan rangkaian generator.
Handswitch atau Footswitch dayung macet. • Hubungi layanan Whittemore Enterprises Inc.
sel.
601 Diagnostik dalam. Kunci Mode Bipolar • Matikan dan nyalakan kembali genset.
macet. Tekan tombol apa saja selama self-test.
602 Diagnostik dalam. Tombol Mode Potong • Jika alarm berulang, putuskan semua
macet. aksesoris. Periksa/hubungkan pita
603 Diagnostik dalam. Kunci Coag Mode macet. kabel yang menghubungkan papan Display ke
panel depan. MATIKAN dan AKTIFKAN lagi
604 generatornya.
Diagnostik dalam. Tombol Bipolar Up
macet. • Jika alarm berulang, ganti keypad depan.
605 • Hubungi layanan Whittemore Enterprises Inc.
Diagnostik dalam. Kunci Potong macet.
sel.

606 Diagnostik dalam. Kunci Coag Up macet.

61
Machine Translated by Google
PANDUAN PENGGUNA | BURUNG RAJAWALI

Versi: 3.3

607 Diagnostik dalam. Tombol Bipolar Down

macet.
608 Diagnostik dalam. Tombol Cut Down
macet.
609 Diagnostik dalam. Kunci Coag Down
macet.
610 Diagnostik dalam. Kunci ingat macet.

611 Diagnostik dalam. Kunci program macet.

702 Pesan kehilangan data "EPROM" • Biarkan unit tetap “ON” apa adanya. Tidak
memori eksternal mematikan". Unit secara internal mengoreksi
kehilangan datanya. Ini mungkin memakan waktu.
Setelah pemulihan data selesai, PREM
tombol berubah menjadi hijau dari merah. Sekarang, beralih
"OFF" unit dan nyalakan lagi "ON".
• Jika masalah berlanjut, hubungi XcelLance
Sel layanan teknologi .

62
Machine Translated by Google
PANDUAN PENGGUNA | BURUNG RAJAWALI

Versi: 3.3

Jaminan
Whittemore Enterprises Inc. menjamin setiap produk yang diproduksi olehnya bebas dari cacat material dan pengerjaan
dalam penggunaan dan layanan normal selama periode tersebut.

Kewajiban Whittemore Enterprises Inc. berdasarkan garansi ini terbatas pada perbaikan atau penggantian, atas pilihannya
sendiri, atas produk apa pun, atau bagiannya, yang telah dikembalikan kepadanya atau Distributornya dalam jangka waktu yang
berlaku yang ditunjukkan di bawah ini setelah pengiriman produk kepada pembeli asli, dan pemeriksaan mana yang
mengungkapkan, demi kepuasan perusahaan, bahwa produk tersebut cacat.

Garansi ini tidak berlaku untuk produk apa pun, atau bagiannya, yang telah diperbaiki atau diubah di luar pabrik Whittemore
Enterprises Inc. sedemikian rupa sehingga, menurut penilaian perusahaan, memengaruhi stabilitas atau keandalannya, atau
yang telah mengalami penyalahgunaan, kelalaian, atau kecelakaan.

Masa garansi untuk produk Whittemore Enterprises Inc. adalah sebagai berikut:

Generator Bedah Listrik: Satu tahun dari tanggal pengiriman

Kereta dorong: Satu tahun dari tanggal pengiriman
Sakelar kaki: Satu tahun dari tanggal pengiriman
sekali pakai steril: Umur simpan hanya seperti yang tercantum pada kemasan
Elektroda & Kabel Non-Steril: Garansi hanya untuk cacat produksi
Elektroda pengembalian pasien sekali pakai: Umur simpan hanya seperti yang tertera pada kemasan

Harap Dicatat: Garansi aksesori tunduk pada cacat manufaktur sebelum digunakan saja.

Harap Dicatat: Whittemore Enterprises Inc. tidak akan bertanggung jawab untuk membayar/ mendanai segala jenis penalti/
jatuh tempo selain dari harga pembelian agregat barang yang dijual oleh Whittemore Enterprises Inc., jika terjadi
kerusakan/ cedera pada pasien/ ahli bedah dan/ atau entitas apa pun.

Whittemore Enterprises Inc. tidak mengasumsikan atau memberi wewenang kepada orang lain untuk menanggung kewajiban
lain sehubungan dengan penjualan atau penggunaan produk Whittemore Enterprises Inc.

Whittemore Enterprises Inc. dealer dan perwakilannya berhak untuk membuat perubahan pada peralatan yang dibuat dan/atau
dijual oleh mereka kapan saja tanpa menimbulkan kewajiban apa pun untuk membuat perubahan yang sama atau serupa pada
peralatan yang sebelumnya dibuat dan/atau dijual oleh mereka.

63
Machine Translated by Google
PANDUAN PENGGUNA | BURUNG RAJAWALI

Versi: 3.3

Penafian

1) Bedah Elektro terbukti dalam aplikasi bedah selama lebih dari 60 tahun. Jika instruksi keselamatan tidak diikuti/
diimplementasikan, penggunaan peralatan ini di ruang operasi dapat berbahaya.
Risiko yang terkait dengan produk/prosedur tidak dapat disangkal, jika tidak digunakan sesuai 'instruksi pengguna &
keselamatan' yang disediakan dalam 'Manual Pengguna/Instruksi'.

2) Peralatan harus digunakan secara ketat hanya oleh ahli bedah/dokter yang berkualifikasi, terlatih & berlisensi.

3) Penggunaan peralatan yang dioptimalkan & aman dijamin hanya jika aksesori yang disetujui pabrikan digunakan
bersama dengan peralatan selama operasi. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan/cedera/
komplikasi yang disebabkan oleh pengguna atau pasien karena penggunaan aksesori bedah listrik yang tidak aman
dan tidak disetujui.

4) Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan/ komplikasi pada pasien atau pengguna akibat penggunaan
peralatan yang tidak dirawat & dikalibrasi secara berkala seperti yang dijelaskan dalam manual pengguna/instruksi.

5) Pemeliharaan peralatan harus dilakukan oleh teknisi/insinyur yang terlatih & berkualifikasi Perusahaan. Perusahaan
tidak bertanggung jawab atas segala bentuk kerugian pada peralatan/pasien/pengguna yang disebabkan karena
pengoperasian/pemeliharaan peralatan yang tidak benar oleh orang yang tidak berwenang/tidak terlatih.

6) Bahan habis pakai/aksesoris harus digunakan sesuai dengan petunjuk yang diberikan dalam dokumen terlampir.
Penggunaan aksesori yang kedaluwarsa atau digunakan kembali di luar siklus hidup dapat menyebabkan cedera/
kerusakan/komplikasi pada pasien atau pengguna. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas cedera/kerusakan/
komplikasi tersebut.

7) Garansi peralatan adalah pengganti dari semua garansi lain, tersurat maupun tersirat, termasuk tanpa batasan, garansi
dapat diperjualbelikan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan semua kewajiban atau kewajiban lain di pihak
Perusahaan. Perusahaan tidak mengasumsikan atau memberi wewenang kepada orang lain untuk menanggung
kewajiban lain sehubungan dengan penjualan atau penggunaan produk Perusahaan.

8) Terlepas dari ketentuan lain apa pun di sini atau dalam dokumen atau komunikasi lain, tanggung jawab Perusahaan
atas produk yang dijual di bawah ini akan terbatas pada harga pembelian agregat untuk barang yang dijual oleh
Perusahaan kepada pelanggan. Tidak ada jaminan yang melampaui ketentuan di sini. Perusahaan melepaskan
tanggung jawab apa pun di sini atau di tempat lain sehubungan dengan penjualan produk ini, untuk kerusakan tidak
langsung atau konsekuensial.

64