UKBM 9
Bing Wajib MPDU 602
3.9/4.9/4/9-9
Identitas UKBM :
Mata Pelajaran : Bahasa Inggris Wajib
Code : MPDU 602
Semester :4
Tahun Pelajaran : 2021 - 2022
3.9 Menafsirkan fungsi sosial dan unsur kebahasaan lirik lagu terkait kehidupan
remaja SMA/MA/SMK/MAK
4.9 Menangkap makna secara kontekstual terkait fungsi sosial dan unsur
kebahasaan lirik lagu terkait kehidupan remaja SMA/MA/SMK/MAK.
4.9 .2. Menyimpulkan informasi dari teks Lirik LAGU terkait kehidupan remaja
SMA.
V. Tujuan Pembelajaran :
Page | 1
Siswa diharapkan dapat :
Melalui diskusi, tanya jawab, penugasan, presentasi dan analisis, peserta didik dapat
menyusun atau membuat writing tentang Lirik LAGU terkait kehidupan remaja
SMA, dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang
benar dan sesuai konteks, sehingga peserta didik dapat menghayati dan mengamalkan
ajaran agama yang dianutnya, mengembangkan sikap jujur, peduli, dan
bertanggungjawab, serta dapat mengembangankan kemampuan berpikir kritis,
komunikasi, kolaborasi, kreativitas (4C).
Text : 1
“ A song “ :
I HAVE A DREAM
BY : WESTLIFE ( KARA AND VIET SUB ) – ( LYRICS )
( Source : YOUTUBE ).
I have a dream
a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder,
of a fairy tale.
You can take the future even if you fail
I believe in angels,
Something good in everything I see,
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I ‘ll cross the stream.
I have a dream.
THE MEANINGS :
= The singers’ dream is they want to sing a song.
= By singing a song, it can help them to overcome anything.
= We can take the story from the fairy tale about our dreams and then we can apply
it in the future.
= If we fail, we may not ( need not )surrender, because we believe to the God
and the God will always help us.
= The singers always believe to the God , because everything that is good in the
world that can be seen by them is just from the God.
= When the singers know that the time is right for them to get their dream, so
they’ll face their hindrances.
= The singers believe that they can face their hindrances in getting their dream,
because they believe to the God that the God will help them.
I have a dream,
a fantasy.
Page | 2
To help me through reality.
And my destination makes it worth the while.
Pushing through the darkness.
Still another mile.
I believe in angels.
Something good in everything I see.
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I’ll cross the stream.
I have a dream.
THE MEANINGS :
= The singers have a dream, although it is just a fantasy.
= The singers hope that their dream can help them to be ( to become ) reality / to
come true ).
= The singers hope that their destination ( their purpose ) in getting their dream
will be useful.
= The singers try to overcome their difficulties in getting their dream although there
are still many hindrances.
= The singers always believe to the God , because everything that is good in the
world that can be seen by them is just from the God.
= When the singers know that the time is right for them to get their dream, so
they’ll face their hindrances.
= The singers believe that they can face their hindrances in getting their dream,
because they believe to the God that the God will help them.
I have a dream
a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder,
of a fairy tale.
You can take the future even if you fail
I believe in angels,
Something good in everything I see,
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I ‘ll cross the stream.
I have a dream.
I’ll cross the stream.
I have a dream.
THE MEANINGS :
= The singers’ dream is they want to sing a song.
= By singing a song, it can help them to overcome anything.
= We can take the story from the fairy tale about our dreams and then we can apply
it in the future.
= If the singers fail, they may not ( need not )surrender, because they believe to
Page | 3
the God and the God will always help them.
= The singers always believe to the God , because everything that is good in the
world that can be seen by them is just from the God.
= When the singers know that the time is right for them to get their dream, so
they’ll face their hindrances.
= The singers believe that they can face their hindrances in getting their
dream, because they believe to the God that the God will help them.
Page | 4
Questions B:
1.What will happen if the singers fail to get their dream ?
A. They will not succeed.
B. They may not surrender.===
C. They should believe to the fate.
D. They can not sing a song again.
E. They must ask a help to their fiends.
2.What is the singers’ hope about their purpose to get their dream ?
A. It must be good just for themselves.
B. It should complain to their friends.
C. It will be useful in their life.===
D. It can be used only for themselves.
E. It may be useful just for themselves.
Text : 2
A song.
COUNT ON ME
(By Bruno Mars )
( chorus )
You can count on me like 1,2,3
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4,3,2
You’ll be there
“ Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Oh, oh yeah, yeah
Page | 5
( Source : English Try Out Test / Year XII – 2017/2018 ).
Repeat :
COUNT ON ME
(By Bruno Mars )
If you ever find yourself stuck (terombang - ambing / terjebak ) in the middle of the
sea
= Jika kau pernah menemukan diri anda sendiri terombang - ambing di tengah lautan
I’ll sail the world to find you
=Kan kulayari seluruh lautan untuk menemukanmu
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
= Jika kau pernah tersesat dalam gelap dan kau tak bisa melihat
I’ll be the light to guide (menuntun) you
= Aku kan menjadi cahaya yang membimbingmu
( chorus )
You can count on ( mengharapkan ) me like 1,2,3
= Kau bisa mengandalkanku seperti 1,2,3
I’ll be there
= Aku akan datang kesana
And I know when I need it
= Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
I can count on you like 4,3,2
= Aku bisa mengandalkanmu seperti 4,3,2
You’ll be there
= Kau akan datang disana
“ Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Karena begitulah seharusnya teman
Oh, oh yeah, yeah
Ooh, oooh, yeah, yeah
Page | 6
Never say goodbye
= Tak kan pernah bilang selamat tinggal
You can count on ( mengharapkan ) me cause I can count on you.
= Kau bisa mengandalkanku karena aku bisa mengandalkanmu.
Vocabulary builders :
stuck = terombang - ambing ( terjebak )
guide = menuntun
tossing and turning = dalam kegelisahan dan keresahan
remind = mengingatkan
Question A :
1.What will happen if you ever find yourself stuck in the middle of the sea ?
= I’ll sail the world to find you.
2. What will happen if you ever find yourself lost in the dark and you can’t see ?
= I’ll be the light to guide you.
3.Why are we suggested to help our friends in need when we are called ?
= Because we are conscious as human beings who are created by the God to help
each other in a good way.
4.What shall I do if you ask a help by counting on me like 1,2,3 ?
= I’ll be there.
5.What will you do when I know I need your help by counting on you like 4,3,2 ?
= You’ll be there.
6. Why are we suggested to help our friends each other by doing that ?
= Because it is what we should do as good friends.
7.What shall I do if you’re tossing and turning and also you just can’t fall asleep ?
= I’ll sing a song beside you.
8.What shall I do everyday if you ever forget how much you really mean to me ?
= Everyday I will remind you.
9. What shall I do when you cry ?
= You’ll always have my shoulder when you cry.
= I’ll never let you go.
= I never say good bye.
10. Why can you count on me in making friendship ?
= Because I can count on you in making friendship too.
Questions B :
1.What does the song tell us about ?
A. Love
B. Friendship === = persahabatan
C. Acquaintance = kenalan
D. Lost in the dark
E. Counting numbers
Page | 7
TEXT : 3
A song.
TROUBLE IS A FRIEND
( By Lenka )
Repeat :
TROUBLE IS A FRIEND
( By Lenka )
Page | 8
= Masalah, itu akan menemukanmu, kemanapun kau pergi, oh, oh
No matter if you’re fast no matter if you’re slow, oh, oh
= Entah dirimu cepat, entah dirimu lambat, oh, oh
The eye of the storm and the cry in the morn ( pagi ), oh, oh
= Dia selalu mengawasimu dan meratapi tangisanmu di pagi hari, oh,oh
You’re fine for a while but then start to loose control
= Beberapa saat kau baik – baik saja, namun kau mulai kehilangan kendali
Page | 9
Oh how I hate the way he makes me feel
= Betapa benci aku pada caranya mempengaruhi perasaanku
And how I try to make him leave, I try
= Dan bagaimana telah kucoba mengusirnya, Aku coba mengusirnya
Oh Oh I try , oh I try
= Oh kucoba, oh kucoba mengusirnya
Kesimpulannya :
Seorang gadis yang takut akan cinta, kehilangan arah dan kekecewaannya akan
percintaan, karena sebelumnya ia pernah merasakan hal itu.
Questions :
1. What will we find in our life in the word according to the text ?
= Trouble
2. In what way can we find trouble ?
= In the place where we go and at the time when we go.
3. What is the meaning of the song contained above ?
= Don’t like to look for problems with friends !
4. What are the suggestions of the song above ?
= Friends must be in harmony.
5. What is the song about ?
= A person whose life is always filled with problems.
6. What feeling or idea does the writer want to express through that song ?
= The writer wants to tell us that in this life, trouble is everywhere, trouble is a
part of our life. We have to accept that trouble is always present.
7. What is the message in that song ?
= The singer is always hopeless. She can’t get rid of ( menyingkirkan ) trouble
although she tries. Finally she just accepts the trouble is a friend , but also as
an enemy at the same time.
8. Based on the above song, we can conclude that it…….
= reminds everyone to be careful with their decisions.
9. The writer teaches us to be a / an …… person.
= wise
Vocabulary builders :
morn = pagi
ease = turun / menyelinap
Page | 10
C. Peace
D. Friendship
E. Personality
blended = dicampur
Note : From the above song is please always be afraid to the God in order not to make
mistakes and not to be regretful. Then, let’s always ask a protection to the God in
order that we are always in a straight way.
TEXT : 4
A song.
Page | 11
They’ll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don’t you let them
Repeat :
“You’ve Got A Friend”
=Anda telah punya teman
When you’re down and troubled
= Ketika anda sedang sedih dan bermasalah
And you need a helping hand
= Dan anda membutuhkan uluran tangan
And nothing, nothing is going right
= Dan tidak ada , tidak ada yang berjalan dengan benar
Close your eyes and think of me
= Tutup matamu dan pikirkan aku
And soon I will be there
= Dan segera aku akan ada disana
To brighten up even your darkest night
= Untuk mencerahkan malam paling gelap anda
Page | 12
= Musim dingin, musim semi, musim panas atau musim gugur
All you have to do is call
= Semua yang harus anda lakukan adalah memanggil / menelpon
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah
= Dan saya akan berada disana
You’ve got a friend
= Anda telah punya teman
Page | 13
= Musim dingin, musim semi, musim panas , atau musim gugur
All you have to do is call
= Semua yang harus anda lakukan adalah memanggil / menelpon
And I’ll be there, yes I will.
= Dan saya akan kesana, ya saya akan kesana
A.COMPREHENSION QUESTIONS
Questions A :
1.What does the first verse ( sajak / syair ) of the song talk about? Say it in one
sentence.
=1. When you are sad, think of me and you will be happy.
2.In your opinion, what does “To brighten up even your darkest night” mean?
=2. To make you happy.
3.Why does the writer mention four seasons i.e. winter, spring, summer or fall in
the song?
=3. To express that she will come anytime she is needed.
4. What does this verse mean? Say it in one sentence.
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
Page | 14
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I’ll be knocking upon your door
= 4. If you begin to feel sad, just keep calm, and I will come to you soon.
Questions B :
1.What is the song about ?
A. About someone who misses her friend.
B. About someone who needs the help of her friend.
C. About a friend who promises to meet her friend every night.
D. About a friend who promises to come to her friend’s house every day.
E. About a friend who promises to always help her friend, anytime she is
needed.=====
4. Why does the writer mention four seasons, i.e : winter , spring summer or fall
in the song ?
A. To say that she will come every season.
Page | 15
B. To say that there are four seasons every year.
C. To express that she will call anytime she needs.
D. To express that she will come anytime she is needed.=====
E. To express that she experiences the four seasons.
Sources :
HAPPY STUDYING
( Arranged by : Dra.Endang Rokhimaningsih )
NIP. 19640318 198803 2 005
Page | 16