Tarikh Dibaca: 8 NOVEMBER 2022 / 13 RABI’UL AKHIR 1444H

JABATAN MUFTI NEGERI SELANGOR

Tajuk:

“KHUTBAH GERHANA BULAN”

***

JABATAN MUFTI NEGERI SELANGOR

1|Page
 َ ‫س َ ََو ۡٱل َق َم ََر َ َدآئ َب ۡي‬
ََ‫َو َس َّخر‬ َ ۡ َّ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َّ ُ ْ َ ْ َ
َ ‫ وسخ َر َلكم َٱلشم‬:‫‌الحمد ِلل ِ ‌ه القا ِئل‬
ِۖ ِ ِ
َ َ َّ َ َ ۡ َّ ُ ُ َ
َ َ٣٣َ‫ار‬
َ ‫لَ َوٱنله‬ َ ‫لكمَٱَّل‬
‫يك َل ُه ََ َأ ْش َه ُد َأنا‬
َ ‫الَّ ُه ََ ْْ َد ََُُ ََّل َشر‬ ‫َ َُْ َْ ا ََ ا ا‬
‫أشهد أن َّل ِإل َه ِإ ََّل‬
ِ
َ َ ََ َ َ ‫ا‬ ُ ‫ُ َ ا ً َْ ُ ُ ََ ُ ُْ ُ َ ا‬
‫ الَّهم ص ِل َس َِّم على س ِي ِدنا‬.‫محمدا عبد ََُ َرسوله‬
َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ََ َ ‫ُ َ ا‬
َ .‫محم ٍد َعلى ِآل ِ َهے ََصح ِب َِهے أجم ِعي َن‬
َ‫الَّ َه! ُأ َْص ُيك ْم ََإ اياي‬ ‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ ا ُ ْ ا‬
ِ ِ ‫ فيآ َأيها اْلس َِّمون! ِاتقوا‬،‫أما بعد‬
َ َ َ ُ ‫َ َ ْ َ َ ُْا ُ َ َ َ ا‬ َ ْ َ
‫ن‬
:‫ قال الَّه تعالى‬. ‫هللا فقد فاز اْلتقو‬ ‫ى‬
ِ ‫ِبتقو‬
ُ َ َ َّ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ
َ‫ّلل َحق َتقات ِ َهِۦ َوَل َتموتن َإَِل َوأنتم‬
َ ‫وا َٱ‬
َ ‫ِين َءامنوا َٱتق‬
َ ‫يأيها َٱَّل‬
َ ُ ۡ ُّ
.‫ون‬
َ ‫مسلِم‬

Muslimin yang dirahmati Allah sekalian,

Marilah kita bersama-sama meningkatkan ketakwaan kepada

Allah SWT dengan mematuhi segala suruhan-Nya dan meninggalkan
segala larangan-Nya. Semoga kita diberikan kejayaan di dunia dan
akhirat.

Hadirin yang dirahmati Allah,

Marilah kita sama-sama bertakbir dan bertahmid ke atas Allah,

Tuhan yang menggerakkan bumi, bulan dan matahari, dan
mentakdirkan berlakunya gerhana bulan penuh di negeri kita sekarang.

2|Page
Gerhana bulan merupakan fenomena yang berlaku apabila orbit bulan
melintas masuk ke dalam bayang-bayang bumi yang dipanggil umbra.
Pada ketika ini, bumi berada sebaris antara bulan dan matahari.

Kesannya, sebahagian daripada permukaan bulan purnama, akan

menjadi gelap. Apabila keseluruhan bulan berada dalam umbra, maka
warnanya akan menjadi kemerahan, kesan daripada biasan cahaya
matahari yang masuk ke sebahagian atmosfera bumi.

Di Selangor, kita hanya dapat menyaksikan sebahagian fasa akhir

gerhana bulan kerana ia telah bermula sebelum Maghrib tadi, dan bulan
masih baru terbit dan rendah di kaki langit timur.

Hadirin sekalian,

Bagi umat Islam, fenomena gerhana ini merupakan satu petunjuk

terhadap kekuasaan Allah. Betapa telitinya aturan falak hingga
memungkinkan fenomena yang menakjubkan ini berlaku bagi
meluruskan akidah umat Islam dalam mengenal Tuhan Yang Maha
Pencipta. Melalui gerhana bulan, kita bertambah yakin betapa Allah
yang menentukan aturan manazil bulan. Firman Allah Subhanahu wa
Taala dalam Surah Yasin ayat ke-39 dan 40:

َ َۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ۡ َّ َ َ َ َ ۡ َ
َ‫َل‬
َ َ ٣٩َ ‫يم‬ َِ ‫ون َٱلق ِد‬
َِ ‫َكٱلعرج‬ َ ‫َّت ََعد‬ َٰ ‫وٱلقم َر َقدرنَٰه َمنازِل َح‬
ّٞ ‫َّ ۡ ُ َ َ َ َ ٓ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ل‬
َ‫َِف‬
ِ ‫ارَِوك‬ َ ‫لَسابِقَٱنله‬ َ ‫س َيۢنب ِِغ َلها َأنَتدرِك َٱلقم َر َوَلَٱَّل‬
َ ‫ٱلشم‬
َ ُ َ َۡ ََ
َ َ٤٠َ‫كَيسبحون‬ ٖ ‫فل‬

3|Page
 Yang bermaksud: Dan bulan pula Kami takdirkan dia beredar
melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan
kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti
tandan yang kering. (Dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak
mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat
mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di
tempat edarannya masing-masing.

Muslimin yang dirahmati Allah,

Semasa zaman Nabi Muhammad SAW, gerhana matahari pernah

berlaku. Kebetulan, pada waktu itu juga berlakunya kematian putera
baginda, Ibrahim bin Muhammad. Diriwayatkan dalam hadis,
sebahagian manusia mendakwa kononnya kematian itu disebabkan oleh
gerhana matahari yang berlaku. Lalu Baginda SAW menjelaskan,
seperti yang diriwayatkan dalam Sahih Bukhari :

َ َ َْ َ َ َْ َ ‫ا‬ َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ ‫ا ا‬
‫ َّل ينخ ِسف ِان ِْلو ِت أْ ٍد‬،‫ات الَّ ِه‬
ِ ‫ِإن الشمس َالقمر آيت ِان ِمن آي‬
ُّ َ َ ََ َ‫ا‬ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ََ َ َ َ
‫ َصَّوا‬،‫ ف ِإذا رأيتم ذ ِلك فادعوا الَّه َك ِبرَا‬،‫َََّل ِل َح َيا ِت ِه‬
ُ ُ
ُ َ ََ
‫ص ادقوا‬ ‫َت‬
Yang bermaksud: Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua
tanda daripada tanda-tanda kebesaran Allah. Kedua-duanya tidak
gerhana dengan sebab kematian atau kelahiran seseorang. Sekiranya
kamu melihat gerhana, maka berdoalah kepada Allah, bertakbirlah, solat
dan bersedekah.

4|Page
Hadirin sekalian,

Sesungguhnya fenomena astronomi seperti gerhana bulan ini,

akan lebih mendidik jiwa kita supaya mengenal Tuhan yang mentadbir
alam. Bagaimana Allah SWT berkuasa untuk menukar kenampakan
bulan mengambang, tiba-tiba bertukar gelap akibat ditutupi bayang-
bayang bumi. Adakah wujud kuasa lain yang mampu menukar aturan
ini?

Dengan sebab itu, elakkanlah diri kita daripada mengaitkan

fenomena gerhana ini dengan nasib, untung dan rugi dalam kehidupan.
Sebaliknya, renunglah betapa berkuasanya Allah, Tuhan sekalian alam.
Firman Allah SWT dalam Surah Yunus ayat 5:

َ َ َ ُ َ َّ َ َ ٗ ُ َ َ َ ۡ َ ٗ ٓ َ َ ۡ َّ ََ َ َّ َ ُ
َ‫َوٱلقم َر َنورا َوقدرَهۥ َمنازِل‬ َ ‫ضياء‬ ِ َ‫س‬َ ‫ه َو َٱَّلِي َجعل َٱلشم‬
‫قَل‬ َ ۡ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ‫َ ۡ َ ُ ْ َ َ َ ل‬
َِ ‫ٱّلل َذَٰل ِك َإَِل ََب ِٱۡل‬
َ َ ‫اب َما َخلق‬
َ ‫ي َ َوٱۡل ِس‬
َ ِ ‫ٱلسن‬
ِ َ ‫ِلِ علموا َعدد‬
َ ََُۡ َۡ َ ُ َ
َ َ٥َ‫تَل ِقو ٖمَيعلمون‬ َِ َٰ ‫ُيف ل ِصلَٱٓأۡلي‬

Yang bermaksud: Dia-lah yang menjadikan matahari bersinar-

sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan Dia-lah yang
menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada
tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat
mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa. Allah tidak menjadikan
semuanya itu melainkan dengan adanya faedah dan gunanya yang
sebenar. Allah menjelaskan ayat-ayatNya (tanda-tanda kebesaranNya)
satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui (hikmat sesuatu yang
dijadikanNya).

5|Page
Sidang hadirin sekalian,

Nabi Muhammad SAW mengajak para Sahabat untuk mendirikan

solat sunat Khusuf sepanjang berlakunya gerhana. Diriwayatkan juga
bahawa Baginda telah diperlihatkan dalam solat itu, akan nikmat
kehidupan di syurga dan pedihnya azab api neraka. Dengan sebab itu,
Nabi berpesan dalam khutbah gerhana, seperti yang diriwayatkan dalam
Sahih Bukhari:

ً َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ‫َ ا َ ْ َ ْ َ ُ َن‬
ًَ ‫يال ََ َل َب َك ْي ُت ْم َك ِثيرا‬َِّ ‫َالَّ ِه لو تعَّمو ما أعَّم لض ِحكتم ق‬

Yang bermaksud: Demi Allah, kalau kamu tahu apa yang aku tahu
(daripada azab api neraka), nescaya sesungguhnya kamu akan sedikit
sahaja tertawa, dan akan banyak menangis.

Sidang hadiri sekalian,

Maka bersempena dengan terzahirnya salah satu tanda

kehebatan Allah menerusi gerhana bulan sekarang, mari kita bersama-
sama memperbanyakkan amal ibadah, bertakbir, berdoa dan
bersedekah, seperti yang dianjurkan oleh Nabi Muhammad SAW.
Bertafakurlah sejenak dan tadaburlah ayat-ayat kebesaran Allah ini,
agar subur jiwa kita dengan tunjang akidah yang tulen, jauh daripada
kepercayaan karut marut khasnya terhadap kuasa lain selain Allah.

Mengakhiri khutbah khas gerhana ini, marilah kita bersama-sama

mengambil hikmah pengajaran, antaranya:

6|Page
 1. Umat Islam perlu meningkatkan keyakinan kepada Allah,
sebagai Tuhan yang menjadikan alam, dan mentadbirnya dengan penuh
ketelitian.
2. Gerhana bulan tiada kaitan dengan untung nasib baik atau
buruk seseorang. Tetapi ia merupakan salah satu tanda kebesaran
Allah.
3. Bulan dan matahari merupakan ciptaan Allah bagi sebagai
manfaat kepada manusia, khasnya dalam ilmu falak, sistem kalendar,
matematik dan sains moden. Maka umat Islam perlu bersungguh-
sungguh mempelajari ilmu ini agar tidak ketinggalan di belakang.
4. Umat Islam perlu memperbanyakkan amalan soleh dan
berdoa sepanjang gerhana berlaku.

ْ َّ َ ْ َّ َ َّ ُ ْ ُ َ
َ ‫جي َِم‬ِ ‫انَالر‬
ِ ‫أعوذَبِاّللَِمِنَالشيط‬
ۡ َّ ْ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ُ َ َّ َ ُ ۡ َّ َٰ َ َ ۡ َ
َ‫س َ َوٱلقم َر ََل َتسجدوا َل ِلشم ِس‬ َ ‫ار َ َوٱلشم‬
َ ‫ل َ َوٱنله‬
َ ‫ِن َءايتِهَِٱَّل‬
َ ‫وم‬
َ ُ ُ ۡ َ ُ َّ ۡ ُ ُ َّ ُ ََ َ َّ َ َ َۡ ََ
َ َ٣٧َ‫َوْۤاوُدُجۡسٱَِۤهَّلِلَٱَّلِيَخلقهنَإِنَكنتمَإِياهَتعبدون‬ َ ‫وَلَل ِلقم ِر‬

“Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya ialah malam dan siang,

serta matahari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari dan
janganlah pula sujud kepada bulan dan sebaliknya hendaklah kamu
sujud kepada Allah yang menciptakannya, kalau betulah kamu hanya
beribadat kepada Allah.”
(Fussilat : 37).

7|Page
‫ََإ اي ُاكمْ‬ ‫هللا ل ْي ََ َل ُك ْم في ْال ُق ْرآن ْال َع ِظ ْيم‪َ ََ ،‬ن َف َعنيْ‬
‫َبا َر َك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََم ْن ُكمْ‬ ‫الذ ْكر ْال َح ِك ْيم ََ َت َق اب َل ِمنيْ‬ ‫َ‬‫اآليات َ‬
‫ِ‬
‫ب َما ف ْيه م َن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ا ُ ُ َ ا ُْ ْ‬
‫ِتال َته‪ِ ،‬إنه هو الس ِميع الع َِّيم‪َ .‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ََ ُ‬
‫أقول قو ِلي هذا َأستغ ِفر هللا الع ِظيم ِلي َلكم َِلس ِآئ ِر‬
‫اس َت ْغف ُر َْ ُُ إ ان ُه ُه َو ْال َغ ُف ْورُ‬ ‫ات‪َ ،‬ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلس َِّ ِمين َاْلس َِّم ِ‬
‫الر ِْ ْي ُم‪.‬‬
‫ا‬

‫‪8|Page‬‬
 ‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫ِم َن‬ ‫َا ْل َح ْم ُد ل اَّه االذي َج َع ََّ َنا م َن اْلُ ْسَّم َين ََ َر َ َقناَ‬
‫ز‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َله‪ُ،‬‬ ‫هللا ََ ْْ َد ُُ ََّل َشرْيكَ‬ ‫الطي َبات‪َ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن ََّل إ َل َه إ اَّل ُ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صل ََ َس َِّمْ‬ ‫ََ َأ ْش َه ُد َأ ان ُم َح ام ًدا َع ْب ُد ُُ ََ َر ُس ْو ُل ُه‪َ .‬ا الَّ ُه ام َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ ُ َ ا َ َ َ َ ََ‬
‫َبا ِرك على س ِي ِ َدنا محم ٍد َعلى ا ِل ِه َاصح ِاب ِه َمن‬
‫َتب َع ُه ْم با ْْ َسان ا َلى َي ْوم الد ْين‪َ.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اهللا َف َق ْد َف َاز اْلُ ات ُقو َن‪َ .‬قالَ‬ ‫َا اما َب ْع ُد‪َ ,‬ف َيا ع َب َاد هللا ا ات ُقوا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النبي‪َ ،‬ي َاأ َُّي َها االذ ْينَ‬ ‫ص َُّّ ْو َن َع َلى ا‬ ‫هللا ََ َم َالئ َك َت ُه ُي َ‬ ‫َت َع َالى‪ :‬إ ان َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صل ََ َس َِّمْ‬ ‫ص َُّّ ْوا َع ََّ ْيه ََ َسَّ ُم ْوا َت ْسَّ ْي ًما‪َ .‬ا الَّ ُه ام َ‬ ‫َء َام ُن ْوا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ اُ ا َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫على س ِي ِد اْلرس َِّين َارض الَّهم عن أصح ِاب ِه َقراب ِت ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫َأزَ ِاج ِه َذ ِريا ِت ِه أجم ِعين‪َ .‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا ُ ا ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ُْْ َ َُْ ْ ْ َ َ ُْ‬
‫ات‬‫ات َْلس َِّ ِمين َاْلس َِّم ِ‬ ‫الَّهم اغ ِفر ِلَّمؤ ِم ِنين َاْلؤ ِمن ِ‬
‫ات‪ ،‬إ ان َك َسم ْي ٌع َقرْي ٌب ُمج ْيبُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫األْي ِاء ِمنهم َ َاألمو ْ ِ ِ َ ا ِ َ َ ُِ‬
‫ات الَّ ُه ام إ انا ن ْسأل َك ََ َن َت َو اسلُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الد َع َوات ََ َيا قاض َي ال َح َ‬
‫اج‬ ‫ِ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َُ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫األ ِمي ِن‪َ ،‬نسألك ِبأسمآ ِئك الحس َنى‪،‬‬ ‫ك َ‬ ‫ِإليك ِبن ِب ِي َ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ َْ َْ َ َْ َ‬
‫َ ِصفا ِتك العظمى‪ ،‬أن تحفظ ِبعي ِن ِعناي ِتك الربا ِني َِة‪،‬‬
‫َ ََ َ َ َ ُْ َ ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََ ِب ِحف ِظ َِقاي ِتك الصمدا ِني ِة‪ ،‬ج َاللة م َِّ ِكنا اْلعظ ِ َم‪،‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫‪9|Page‬‬
 ُ َ َ َ ُْ ُ َ ُْ
ُ‫الدين ادريس شا‬ ِ ‫ سَّطان شرف‬،‫سَّطان س َال َڠور‬
ُ َ َ َ ُْ
‫الدين عبد العزيز‬ ِ ‫الحاج ابن اْلرْوم سَّطان ص َالح‬
َ،‫الت ْوف ْيق‬ ‫ َا الَّ ُه ام َأدم ْال َع ْو َن ََ ْاله َد َاي َة ََ ا‬.‫شاُ الحاج‬
َِ ِ ِِ
ُ ْ َ َ َ ْ ََ ‫ا َ َ ا‬ َ
‫ تڠكو أ ِمير‬،‫ ِلو ِل ِى عه ِد س َال َڠور‬،‫الصحة َالسالمة ِمنك‬ ِ َ
ْ‫ َف َي‬،‫الدين ادريس شاُ الحاج‬ ُ َ َ َ ْ ُّ ْ َ
ِ ِ ‫شاُ ِاب ِن السَّطان شرف‬
َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ
.‫اإلكر ِام‬ ِْ َ ‫الل‬ِ ‫أم ٍن َ َص َال ٍح َ َعا ِفي ٍة ِبم ِنك َكر ِمك يا ذاالج‬
َ َ ‫َ اُ ا ْ ُْ َُ َ ُ ْ َْ ُْ َ ا ْ َ َ ا ا‬
،‫الَّهم أ ِطل عمرهما مص ِلحي ِن ِلَّموظ ِفين َالر ِعي ِة َال ِب َال ِد‬
َ ‫ُْ َ َ ا‬ َ َُ َ ََ ْ َ
.‫اصدهما ِلط ِر ِيق اله َدى َالرش ِاد‬ ِ ‫َ ِبَّغ مق‬
Ya Allah, Engkaulah Tuhan yang Maha Berkuasa, kami bersyukur
kehadrat-Mu yang telah mengurniakan kami rahmat dan nikmat
sehingga kami dapat meneruskan usaha ke arah memperkukuhkan
negara umat islam sebagai negara yang maju, sejahtera dan
berkebajikan.

Justeru, kami pohon kehadrat-Mu ya Allah, tetapkanlah iman kami,

tingkatkanlah amal kami, kukuhkanlah perpaduan kami, murahkanlah
rezeki kami, kayakanlah kami dengan ilmu yang bermanfaat,
suburkanlah jiwa kami dengan budi pekerti yang mulia, kembalikanlah
kami ke jalan yang Engkau redhai, lindungilah kami daripada ujian-Mu
yang berat seperti kemarau panjang, banjir besar, wabak penyakit,
persengketaan, kemiskinan dan lain-lain supaya dengan demikian,
negeri kami akan sentiasa bertambah makmur dan berkat.

10 | P a g e
‫ََ ُذ َ ایٰـت َنا ُق ار َة َأع ُين ََٱج َعَّناَ‬ ‫َ اب َناَ َهبََ َل َناَمن َأز َ ََ اجناَ‬
‫ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬
‫اَّل ِخر ِةَ‬ ‫َ‬
‫ِفى الدنيا ْسنة َ ِفى‬ ‫ِلَّ ُم ات ِق َين ِإ َم ًاما‪َ .‬راب َنا َءا ِت َنا‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًَ َ َ ََ‬
‫ار‪.‬‬
‫ْسنة َ ِقنا عذاب الن َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َْ ُ ُُ ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫ع َب َ‬
‫آئ ِذي‬ ‫يت‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫إ‬‫َ‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫إل‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ال‬‫ب‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫م‬‫أ‬‫ي‬ ‫هللا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫هللا‬ ‫اد‬ ‫ِ‬
‫نكر ََ ْال َب ْغي َي ِع ُظ ُكمْ‬ ‫ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫القربى َينهى ع ِن الفحش ِآء َاْل ِ‬
‫هللا ْال َع ِظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُكمْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َا ُ ْ َ َ ا ُْ َ َ ْ ُ‬
‫لعَّكم تذكرَن‪ .‬فاذكرَا‬
‫ض َِّ ِه ُي ْع ِط ُكمْ‬‫وُ م ْن َف ْ‬ ‫اس َأ ُل ُ‬
‫اش ُك ُر َْ ُُ َع َلى ن َعمه َيز ْد ُك ْم ََ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ نَ‬
‫هللا اكبر‪َ .‬هللا يعَّم َما تصنعو ‪.‬‬ ‫َل ِذكر ِ‬

‫‪11 | P a g e‬‬