َوَأ َم ًال َم ْق ُب ْو ًال،الاس ِت ْقاَل َل َحقًّا ِل َبيِن ا ن ْ َس ِان ْ احلَ ْمدُ هلِل ِ اذَّل ِ ْي َج َع َل احل ّ ُِري َّ َة َو
الس اَل ُم عَىَل َس ِ ّيِإل ِداَن َون َ ِب ِي ّن ا ُم َح َّم ٍد اذَّل ِ ي
َّ والص َال ُة َو ّ ،اَل َم َر َّد هَل ُ َأِلبْنَا ِء اَأل ْو َطان
.الاست ْع َمار و َح َواكِل ِ العبودية ِل َغرْي ِ املكل ادلّ اَي ن ْ ات ِ َح َّر َر البَرَش ِ يَّة من ُظلَ ِم
َش هَا َد َة َم ْن ُه َو َخرْي ٌ َّم َقا ًم ا،ُ هللا َو ْح دَ ُه اَل رَش ِ يْ َك هَل ُ ََّأ ْش هَدُ َأ ْن َال ِاهَل َ ِاال
َوَأ ْش هَدُ َأ َّن َس ِّيدَ اَن مَح َّدً ا َع ْب دُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ الْ ُمتَّ ِص ُف اِب لْ َماَك ِر ِم. َوَأ ْح َس ُن ن َ ِداًّي
َاللَّهُ َّم فَ َص ِّل َو َس مِّل ْ عَىَل َس ِّي ِداَن ُم َح َّم ٍد اَك َن َص ا ِد َق الْ َو ْع ِد َواَك َن.ِك َب ًارا َو َص ِب ًّيا
، َوعَىَل آهِل ِ َوحَص ْ ِب ِه اذَّل ِ ْي َن حُي ْ ِس ُن ْو َن ْس َال َمه ُْم َول َ ْم ي َ ْف َعلُ ْوا َشيًْئا فَ ِراًّي،َر ُس ْو ًال ن َ ِبيًّا
ِ ُا ْو ِِإص ْييِن ْ ن َ ْفىِس ْ َو اَّي مُك ْ ِب َت ْق َوى،هللا
،هللا ُ ُ فَ َي ا َأهُّي َ ا الْ َحارِض ُ ْو َن َرمِح َمُك، َُأ َّما ب َ ْع د
َول َ ْو َأ َّن َأ ْه َل الْ ُق َر ٰى آ َمنُ ِإوا َوات َّ َق ْوا ل َ َفتَ ْحنَ ا: هللا تَ َع اىَل ُ قَ ا َل.فَ َقدْ فَ َاز الْ ُمتَّ ُق ْو َن
َ الس َما ِء َواَأْل ْر ِض َولَٰ ِكن َك َّذبُوا فََأخ َْذاَن مُه ِب َما اَك ن ُوا يَ ْك ِس ُب
ون َّ عَلَهْي ِ م بَ َراَك ٍت ِّم َن
Hadirin jamaah Jum’at rahimakumullâh, Adalah sebuah keniscayaan
bagi kita untuk senantiasa meningkatkan ketakwaan dan rasa syukur kita
kepada Allah SWT yang telah memberikan berbagai nikmat yang tak
bisa kita hitung satu persatu. Perlu kita sadari bahwa nikmat dari Allah
ini bukan hanya dalam bentuk materi saja. Nikmat kesehatan,
kesempatan, Islam dan iman lebih berharga dari sekedar nikmat materi
yang kita miliki.
Bayangkan, bagaimana rasanya jika harta banyak namun tidak bisa
menikmatinya karena sakit-sakitan. Bagaimana rasanya jika jabatan
tinggi namun hati tidak merasa tenang. Oleh karenanya, sebagai seorang
makhluk, kita harus menyadari bahwa ada yang memiliki segalanya dari
kita dan berhak atas segala perjalanan kehidupan kita di dunia ini yakni
sang khalik, sang Pencipta, Allah SWT.
Kemarin kita baru saja melewati salah satu hari yang cukup penting dan
bersejarah bagi perjalanan bangsa Indonesia, yakni Hari Pahlawan 10
November 1945. Pada hari itu, tujuh puluh tujuh tahun yang lalu,
segenap rakyat Indonesia dari berbagai kalangan, termasuk santri dan
ulama yang didorong oleh Fatwa Resolusi Jihad Nahdlatul Ulama,
terlibat pertempuran besar di Surabaya, demi mempertahankan
kedaulatan negara yang baru saja merdeka, dari upaya Belanda dan
sekutunya yang hendak kembali menjajah negeri kita.
َمىَت ا ْس َت ْع َبدْ مُت النَّ َاس َوقَدْ َودَل َ هْت ُ ْم ُأ َّمهَاهُت ُم َأ ْح َر ًارا
Artinya: “Sejak kapan kalian memperbudak (menjajah) manusia,
sedangkan ibu-ibu mereka telah melahirkan mereka sebagai orang-
orang yang merdeka.”
َ اَي َأهُّي َ ا النَّيِب ُّ قُ ل َأِّل ْز َو ِاج َك ن ُكننُت َّ تُ ِرد َْن الْ َح َي ا َة ادلُّ نْ َيا َو ِزينَهَت َ ا فَتَ َع الَنْي
ِإ
ُ ) َو ن ُكننُت َّ تُ ِرد َْن اهَّلل َ َو َر ُس وهَل28( ُأ َم ِتّ ْع ُك َّن َوُأرَس ّ ِ ْح ُك َّن رَس َ ا ًحا مَج ِ ياًل
(29( ات ِمنِإ ُك َّن َأ ْج ًرا َع ِظميًا ِ ََوادلَّ َار اآْل ِخ َر َة فَ َّن اهَّلل َ َأعَ َّد ِللْ ُم ْح ِسن
Artinya: “Wahai Nabi, katakanlah kepada istri-istrimu, “Jika kamu
ِإ
sekalian menginginkan kehidupan dunia dan perhiasannya, maka
marilah akan kuberikan kepadamu mut’ah (perhiasan) dan aku ceraikan
kamu dengan cara yang baik. Dan jika kamu sekalian menghendaki
keridhoan Allah dan Rosulnya serta (kesenangan) di negeri akhirat,
maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi siapa saja yang berbuat
baik di antaramu pahala yang besar.”
امحلد هلل اذلي خلَق اإلنسان من س الةل من طنيّ .مث ج َعهل ن ُط َف ة يف ق رار
حسن اخلالقني .أشهد أن ال إهل هللا أ ُ َمكنيّ .مث ن َقهل حىّت تاك ُم َل َخلْ َقه فتبارك ُ
إ ّال هللا وحده ال رشيك هل خملص ا هل ادلين .وأش هد أ ّن محمدا عب ده ورس وهل
املبع وث رمح ًة للع املني .ص ىّل هللا علي ه وعىل آهل وأحصابه والت ابعني هلم
إبحسان إىل يوم ادلين .وسمَّل تسلامي كثريا .أما بعد :فيأهّي ا الن اس ات ّق وا هللا،
وافعلوا اخلريات واجتنبوا عن السيئات ،واعلموا أ َّن هللا أ َمرمك بأم ٍر بدأ في ه
بنفسه وثـىّن مبآلئكت ه بقدس ه ,وق ال تع اىلَّ :إن هللا ومآلئكت ه يص لّون عىل
النىب يآأهيا اذلين آمنوا صلّوا عليه وسلّموا تسلامي .الله ّم ص ّل عىل سيدان محمد
وارض الله ّم عن اخللف اء وعىل أنبيآئ ك ُور ُس كِل ومآلئك ِت ك املق ّربنيَ ,
وعيل وعن بقيّ ة الص حابة والت ابعني واتبعي الراشدين أيب بكر ومعر وعامثن ّ
الت ابعني هلم إبحس ان إىل ي وم ادلين ,وارض عنّ ا معهم برمحت ك ايأرمح
الرامحني.
ات ،اَأل ْح َي ا ِء ِمهْن ُ ْم اتَ ،والْ ُم ْس ِل ِمنْي َ َوالْ ُم ْس ِل َم ِ اللَّهُ َّم ا ْغ ِف ْر ِللْ ُم ْؤ ِم ِننْي َ َوالْ ُمْؤ ِمنَ ِ
َواَأل ْم َو ِات ،ن ََّك مَس ِ ْي ٌع قَ ِريْ ٌب ُمجِ ْي ُب ادلّ َعوات .اللَّه َُّم ا ْج َع ْل مَج ْ َعنَ ا َه َذا مَج ْ ًع ا
ِإ
َم ْر ُح ْو ًماَ ،وا ْج َع ْل تَ َف ُّرقَنَ ا ِم ْن ب َ ْع ِد ِه تَ َف ُّرقً ا َم ْع ُص ْو ًماَ ،وال تَ دَ ْع ِف ْينَ ا َوال َم َعنَ ا
َش ِقيًّا َوال َم ْح ُر ْو ًم ا .اللَّه َُّم اَّن ن َ ْس َأكُل َ الْهُ دَ ى َوالتُّ َقى َوال َع َف َاف َوال ِغىَن .اللَّه َُّم اَّن
ِإ ِإ
ن َ ْسَأكُل َ َأ ْن تَ ْر ُز َق الُك ًّ ِمنَّا ِل َس ااًن َص ا ِدقًا َذا ِك ًراَ ،وقَلْ ًب ا خ َِاش ًعا ُم ِن ْي ًب اَ ،ومَع َ ًال
َصا ِل ًحا َزا ِك ًياَ ،و ِعلْ ًما اَن ِف ًعا َرا ِف ًع اَ ،و يْ َمااًن َراخِس ًا اَث ِب ًت اَ ،وي َ ِق ْينً ا َص ا ِدقًا خَا ِل ًص ا،
ِإ
َو ِر ْزقًا َح َال ًال َط ِ ّي ًبا َو ِاس ًعا ،اَي َذا الْ َج َاللِ َوا ْك َرا ِم .ربّنا آتن ا يف ادلّ نيا حس نة
ويف اآلخرة حسنة وقنا عذاب النارِ .إل
وامحلد هلل رب العاملني. ّ
عبادهللاّ ،إن هللا ي أمر ابلع دل واإلحس ان وإ يت اء ذي الق رىب ويهنى عن
الفحش اء واملنك ر والبغي يعظمك لعلّمك ت ذكّرون .ف اذكروا هللا العظمي ي ذكرمك
واشكروه عىل نعمه يزدمك واسئلوه من فضهل يعطمك وذلكرهللا اكرب.
Mohamad Kholil, Ketua DKM Masjid Jami’ Al-Ikhlas Dukuhjeruk dan Wakil Ketua
Pengurus Cabang Lembaga Dakwah NU Indramayu
Sumber: https://jabar.nu.or.id/khutbah/khutbah-jumat-singkat-membangun-semangat-
kepahlawanan-aQRvj#closeds