How foolish is man, He ruins the present while worrying about the future, but weeps in the
future by recalling his past. – Ali bin Abi Thalib
 Betapa bodohnya manusia, Dia menghancurkan masa kini sambil mengkhawatirkan masa
depan, tapi menangis di masa depan dengan mengingat masa lalunya. – Ali bin Abi Thalib

 Never explain yourself to anyone. The person who likes you doesn't need it; and the
person who dislikes you won't believe it. – Ali bin Abi Thalib
 Jangan menjelaskan tentang dirimu kepada siapapun. Karena yang menyukaimu tidak
membutuhkan itu, dan yang membencimu tidak mempercayai itu. – Ali bin Abi Thalib

 Be like the flower that gives its fragrance to even the hand that crushes it. – Ali bin Abi
Thalib
 Jadilah seperti bunga yg memberikan keharuman bahkan kepada tangan yg telah
menghancurkannya. – Ali bin Abi Thalib

 Hate no one, no matter how much they’ve wronged you. Live humbly, no matter how
wealthy you become. Think positively, no matter how hard life is. Give much, even if you’ve
been given little. Keep in touch with the ones who have forgotten you, and forgive who has
wronged you, and do not stop praying for the best for those you love. – Ali bin Abi Thalib
 “Jangan membenci siapapun, tidak peduli berapa banyak mereka bersalah padamu.
Hiduplah dengan rendah hati, tidak peduli seberapa kekayaanmu. Berpikirlah positif, tidak
peduli seberapa keras kehidupanmu. Berikanlah banyak, meskipun menerima sedikit.
Tetaplah berhubungan dengan orang-orang yang telah melupakanmu, dan ampuni yang
bersalah padamu. Jangan berhenti berdoa untuk yang terbaik bagi orang yang kau cintai. –
Ali bin Abi Thalib

 Beautiful people are not always good but good people are always beautiful. – Ali bin Abi
Thalib
 Orang cantik tidak selalu orang baik, tapi orang baik selalu cantik. – Ali bin Abi Thalib

 Let go of anything that brings you stress and sorrow. – Ali bin Abi Thalib
 Lepaskan segala sesuatu yang membuatmu stres dan sedih. – Ali bin Abi Thalib

 Body is purified by water. Nafs by tears. Intellect is purified by knowledge. And soul is
purified with love. – Ali bin Abi Thalib
 Tubuh dibersihkan dengan air. Jiwa dibersihkan dengan air mata. Akal dibersihkan dengan
pengetahuan. Dan jiwa dibersihkan dengan cinta. – Ali bin Abi Thalib

 Do not take someone's silence as his pride, perhaps he is busy fighting with his self. – Ali
bin Abi Thalib
 Jangan menganggap diamnya seseorang sebagai sikap sombongnya, bisa jadi dia sedang
sibuk bertengkar dengan dirinya sendiri. – Ali bin Abi Thalib

 Don't engage your heart in grief over the past, or you wont be ready for what is coming. –
Ali bin Abi Thalib
 Jangan biarkan hatimu berlarut-larut dalam kesedihan atas masa lalu, atau kamu tidak
akan pernah siap untuk menghadapi apa yang akan terjadi. – Ali bin Abi Thalib

 A hopeless person sees difficulties in every chance, but a hopeful person sees chances in
every difficulty. – Ali bin Abi Thalib
 Orang yang pesimis selalu melihat kesulitan di setiap kesempatan, tapi orang yang optimis
selalu melihat kesempatan dalam setiap kesulitan. – Ali bin Abi Thalib

 Blessed is he whose own faults keep him from seeing the faults of others. – Ali bin Abi
Thalib
 Diberkatilah dia yang kesalahannya sendiri mampu mencegahnya dari melihat kesalahan
orang lain. – Ali bin Abi Thalib

 Perhaps it's the remedy that brought the sickness, and perhaps the sickness turned into a
remedy. For sickness might be the cure. – Ali bin Abi Thalib
 Sebagian obat justru menjadi penyebab datangnya penyakit, sebagaimana sesuatu yang
menyakitkan adakalanya justru menjadi obat penyembuh. – Ali bin Abi Thalib

 Do not let your difficulties fill you with anxiety, after all it is only in the darkest nights that
stars shine more brightly. – Ali bin Abi Thalib
 Jangan biarkan kesulitan membuatmu gelisah, karena bagaimanapun juga hanya di
malam yang paling gelap lah bintang-bintang tampak bersinar lebih terang. – Ali bin Abi
Thalib
 A True friend is one who sees a fault, gives you advice and who defends you in your
absence. – Ali bin Abi Thalib
 Teman sejati adalah dia yang selalu memberi nasehat ketika melihat kesalahanmu dan dia
yang mau membelamu di saat kamu tidak ada. – Ali bin Abi Thalib

 I would not forsake the Sunnah of the Prophet for the opinion of anyone. – Ali bin Abi
Thalib
 Aku tidak akan meninggalkan Sunnah Nabi untuk kepentingan siapapun. – Ali bin Abi
Thalib

 The words of Allah are the medicine of the heart. – Ali bin Abi Thalib
 Firman Allah adalah obat bagi hati. – Ali bin Abi Thalib

 Forgiveness is the best victory. – Ali bin Abi Thalib

 Memaafkan adalah kemenangan terbaik. – Ali bin Abi Thalib

 It is easier to turn a mountain into dust than to create love in a heart that is filled with
hatred. – Ali bin Abi Thalib
 Lebih mudah mengubah gunung menjadi debu daripada menanamkan cinta di hati yang
dipenuhi dengan kebencian. – Ali bin Abi Thalib

 Never make a decision in anger and never make a promise in happiness. – Ali bin Abi
Thalib
 Jangan pernah mengambil keputusan ketika sedang marah dan jangan pernah membuat
janji ketika sedang senang. – Ali bin Abi Thalib

 Oh Allah, when I lose my hopes and plans, help me remember that your love is greater
than my disappointments, and your plans for my life are better than my dreams. – Ali bin
Abi Thalib
 Ya Allah, saat aku kehilangan harapan dan rencana, tolong ingatkan aku bahwa cinta-Mu
jauh lebih besar daripada kekecewaanku, dan rencana yang Engkau siapkan untuk hidupku
jauh lebih baik daripada impianku. – Ali bin Abi Thalib
 He who trusts the world, the world betrays him. – Ali bin Abi Thalib
 Dia yang menaruh kepercayaan pada dunia, dunia akan mengkhianatinya. – Ali bin Abi
Thalib

 
 It is better to listen to a wise enemy than to seek counsel from a foolish friend. – Ali bin Abi
Thalib
 Lebih baik mendengarkan musuh yang bijak daripada meminta nasihat dari teman yang
bodoh. – Ali bin Abi Thalib

 Hide the good you do, and make known the good done to you. – Ali bin Abi Thalib
 Sembunyikanlah kebaikan yang kamu lakukan, dan buatlah kebaikan yang telah kamu
lakukan itu dikenal. – Ali bin Abi Thalib

 There are two kinds of people: 1) those who seek but cannot find, and 2) those who found
but still want more. – Ali bin Abi Thalib
 Ada dua jenis manusia: 1) mereka yang mencari tapi tidak dapat menemukan, dan 2)
mereka yang menemukan tapi masih menginginkan lebih. – Ali bin Abi Thalib

 Do not raise your children the way your parents raised you, they were born for a different
time. – Ali bin Abi Thalib
 Jangan besarkan anakmu dengan cara orangtuamu membesarkanmu dulu, karena
mereka lahir di zaman yang berbeda. – Ali bin Abi Thalib

 There is always enough light for the one who wants to see. – Ali bin Abi Thalib
 Selalu ada cukup cahaya bagi orang yang mau melihat. – Ali bin Abi Thalib

 Every hopeful person continues seeking, and every fearful one runs away. – Ali bin Abi
Thalib
 Orang yang penuh harap akan terus mencari, sementara orang yang penuh ketakutan
akan melarikan diri. – Ali bin Abi Thalib
 Be sure that there is something waiting for you after much patience, to astonish you to to a
degree that you forget the bitterness of the pain. – Ali bin Abi Thalib
 Yakinlah, ada sesuatu yang menantimu setelah banyak kesabaran (yang kau jalani), yang
akan membuatmu terpana hingga kau lupa betapa pedihnya rasa sakit. – Ali bin Abi Thalib

 Anger is like a ball of fire, but if you swallow it, it's sweeter than honey. – Ali bin Abi Thalib
 Kemarahan itu seperti bola api, tapi jika kamu menelannya, itu akan lebih manis daripada
madu. – Ali bin Abi Thalib

 Speech is like a medicine, a small dose of which cures but an excess of which kills. – Ali
bin Abi Thalib
 Ucapan itu seperti obat, dosis kecilnya bisa menyembuhkan tapi jika berlebihan bisa
membunuh. – Ali bin Abi Thalib

 Nothing hurts the heart more than sins. – Ali bin Abi Thalib
 Tidak ada yang lebih menyakiti hati daripada dosa. – Ali bin Abi Thalib

 If you want to test someone's character, give him respect. If he has good character, he will
respect you more, if he has bad character, he will think he is the best of all. – Ali bin Abi
Thalib
 Jika kamu ingin menguji karakter seseorang, hormati dia. Jika dia memiliki karakter yang
bagus, dia akan lebih menghormatimu, namun jika dia memiliki karakter buruk, dia akan
merasa dirinya paling baik dari semuanya. – Ali bin Abi Thalib

 Give up discussing what you do not know and speaking about what does not concern you.
– Ali bin Abi Thalib
 Berhentilah membahas apa yang tidak kamu ketahui dan membicarakan tentang apa yang
tidak menjadi perhatianmu. – Ali bin Abi Thalib

 How honorable is knowledge, that the one who does not have it says he does, and how
dishonorable is ignorance, that the one who has it says he does not. – Ali bin Abi Thalib
 Betapa terhormatnya ilmu, bahwa orang yang tidak memilikinya mengatakan bahwa dia
memiliki ilmu. dan betapa tidak terhormatnya kebodohan, bahwa orang yang memilikinya
mengatakan bahwa dia tidak bodoh. – Ali bin Abi Thalib
 Don't feel lonely on the road of righteousness because of the fewness of travelers on it. –
Ali bin Abi Thalib
 Jangan merasa kesepian di atas jalan kebenaran karena sedikitnya orang yang berada di
sana. – Ali bin Abi Thalib

 Many tough problems are overcome by leniency. – Ali bin Abi Thalib
 Banyak permasalahan pelik yang berhasil diselesaikan dengan kemurahan hati. – Ali bin
Abi Thalib

 There are two ways to live a pleasant life, either in someone's heart or in someone's
prayer. – Ali bin Abi Thalib
 Ada dua cara untuk menjalani hidup yang menyenangkan, entah itu di dalam hati
seseorang ataukah dalam doa seseorang. – Ali bin Abi Thalib

 A moment of patience in a moment of anger saves a thousand moments of regret. – Ali bin
Abi Thalib
 Sabar sesaat saja di saat marah akan menghemat ribuan penyesalan. – Ali bin Abi Thalib

 Life is but the shadow of a cloud, the dream of a sleeper. – Ali bin Abi Thalib
 Hidup hanyalah bayangan awan, mimpinya orang yang tertidur. – Ali bin Abi Thalib

 Be kind and considerate to your woman. She is a tender flower, and not your household
slave. – Ali bin Abi Thalib
 Berikan perhatian dan bersikap baiklah kepada istrimu. Dia adalah bunga yang lembut,
bukan budak rumah tanggamu. – Ali bin Abi Thalib

 Protect yourself from anger for its beginning is insanity and its end is remorse. – Ali bin Abi
Thalib
 Jagalah dirimu dari sifat marah. Karena kemarahan itu dimulai dengan kegilaan dan
berakhir dengan penyesalan. – Ali bin Abi Thalib

 I will be patient, until even patience tires of my patience. – Ali bin Abi Thalib
 Aku akan terus bersabar, bahkan sampai kesabaran itu sendiri merasa lelah dengan
kesabaranku. – Ali bin Abi Thalib

 Give your enemy a thousand chances to become your friend, but do not give your friend a
single chance to become your enemy. – Ali bin Abi Thalib
 Berikan ribuan kesempatan kepada lawan untuk menjadi kawan, tapi jangan berikan satu
kesempatan pun bagi kawan untuk menjadi lawan. – Ali bin Abi Thalib

 Ignore pain otherwise you will never be happy. – Ali bin Abi Thalib
 Abaikan rasa sakit, atau jika tidak kamu tidak akan pernah merasa bahagia. – Ali bin Abi
Thalib

 Life consists of two days, one for you one against you. So, when it's for you don't be proud
or reckless, and when it's against you be patient, for both days are test for you. – Ali bin Abi
Thalib
 Kehidupan itu cuma dua hari saja. Satu hari untukmu, satu hari melawanmu. Maka pada
saat ia untukmu, jangan bangga dan gegabah; dan pada saat ia melawanmu bersabarlah.
Keduanya adalah ujian bagimu. – Ali bin Abi Thalib

 A friend cannot be considered a friend until he is tested in three occasions: 1) in time of

need, 2) behind your back, and 3) after your death. – Ali bin Abi Thalib
 Seorang teman tidak bisa dianggap teman sampai ia diuji dalam tiga kesempatan: 1) di
saat membutuhkan, 2) di belakangmu, dan 3) setelah kematianmu. – Ali bin Abi Thalib

 Nobody can guard your secrets better than you, so don't blame anyone for revealing your
secrets, for you couldn't hide them yourself. Your secret is your prisoner which, if let loose,
it will make you its prisoner. – Ali bin Abi Thalib
 Tidak ada yang bisa menjaga rahasiamu lebih baik daripada dirimu sendiri, maka jangan
salahkan siapa pun orang yang mengungkapkan rahasiamu karena kamu sendiri tidak bisa
menyembunyikannya. Rahasiamu adalah tawananmu, yang jika dilepaskan, itu akan
membuatmu tahanan. – Ali bin Abi Thalib

 Do not follow majority, but follow the truth. Live in this world as a traveller and leave behind
you every sweet memory. Indeed, we are guests here and every guest must soon leave. –
Ali bin Abi Thalib
 Jangan megikuti mayoritas, tapi ikutilah jalan kebenaran. Hiduplah di dunia ini layaknya
seorang pengembara, dan tinggalkan setiap kenangan manis di belakangmu.
Sesungguhnya kita hanyalah tamu di sini, dan setiap tamu harus segera pergi. – Ali bin Abi
Thalib

 Don't tell your Lord you have great problems, tell your problems you have a Great Lord. –
Ali bin Abi Thalib
 jangan katakan pada Allah ‘aku punya masalah besar’, tetapi katakan pada masalah
bahwa ‘aku punya Allah Yang Maha besar’. – Ali bin Abi Thalib