Oktober 2022

1. Garis besar program pekerja asing

berketerampilan spesifik (Bidang industri
manufaktur terkait komponen mesin &peralatan,
mesin industri, serta kelistrikan, elektronik dan
informasi)
2. Alur sampai bisa bekerja sebagai orang asing
berketerampilan spesifik
3. Tentang ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan
Spesifik (i) bidang manufaktur
4. Alamat kontak
1. Garis besar program pekerja asing berketerampilan spesifik
(Bidang industri manufaktur terkait komponen mesin & peralatan, mesin
industri, serta kelistrikan, elektronik dan informasi)
Pengecekan standar untuk pekerja asing Item penting lainnya

Bidang Kategori pekerjaan yang Ketentuan yang akan

dapat dilakukan oleh orang diberlakukan bagi Status
Ujian keterampilan Ujian bahasa Jepang
asing berketerampilan organisasi penerima pekerja
spesifik (AO)
(1) Japan Foundation Test
for Basic Japanese (JFT- Partisipasi dalam
Bidang industri BASIC) Terbagi menjadi 3 bagian "Pertemuan dan
manufaktur atau (1) Machining and Metal konsolidasi
terkait komponen (2) Japanese Language Processing (Pemesinan penerimaan pekerja
Ujian Evaluasi Proficiency Test-JLPT (N4
mesin & dan Pengolahan Logam) asing
Pekerja atau lebih) (2) Electrical and electronic berketerampilan
peralatan, mesin Berketerampilan (3) Selain itu, yang device assembly (Perakitan spesifik industri
Langsung
industri, serta Spesifik (i) bidang diakui sebagai level alat Listrik dan Elektronik) manufaktur”, dan
manufaktur yang setara atau lebih
kelistrikan, (3) Metal surface treatment bekerja sama untuk
tinggi dari level A2 (Perawatan permukaan mengumpulkan dan
elektronik dan “Kerangka Acuan
informasi logam) menganalisis
Pendidikan Bahasa informasi.
Jepang”

*Mereka yang telah menyelesaikan Pelatihan Teknis Magang (ii) dengan baik dibebaskan dari ujian
keterampilan dan ujian kemampuan bahasa Jepang, karena dianggap telah memenuhi keterampilan
dan tingkat kemampuan bahasa Jepang yang disyaratkan.
Untuk informasi terbaru silakan cek dari situs portal.
 1-2. Kategori pekerjaan yang dapat dikerjakan oleh pekerja asing
berketerampilan spesifik di 3 bidang manufaktur (1/3)
[Pemesinan dan Pengolahan Logam]
 Definisi Pekerjaan
Memahami instruksi pembimbing, atau dengan pertimbangan sendiri bertugas di pekerjaan bagian manufaktur
produk material casting atau mesin industri

 Pekerjaan yang dimaksud adalah seperti di bawah ini

Casting Forging Die Casting Machining Metal Pressing

Factory sheet Machine Machine

Ironworking Finishing
metal inspection maintenance

Electrical
Plastic Industrial
Equipment Painting Welding
molding packaging
assembly

Kutipan dari “Kebijakan Operasional Sistem Ijin Tinggal/Status Visa Pekerja Berketerampilan Spesifik (Keputusan Kabinet tanggal 30 Agustus 2022)”
 1-2. Kategori pekerjaan yang dapat dikerjakan oleh pekerja asing
berketerampilan spesifik di 3 bidang manufaktur (2/3)

[ Perakitan Alat Listrik dan Elektronik ]

 Definisi Pekerjaan
Memahami instruksi pembimbing, atau dengan pertimbangan sendiri bertugas di pekerjaan bagian perakitan atau
bagian manufaktur alat listrik dan elektronik

 Pekerjaan yang dimaksud adalah seperti di bawah ini

Electronic
Machine Machine
Machining Finishing Device
inspection maintenance
assembly

Electrical Printed wiring

Plastic Industrial
Equipment Board
molding packaging
assembly manufacturing

Kutipan dari “Kebijakan Operasional Sistem Ijin Tinggal/Status Visa Pekerja Berketerampilan Spesifik (Keputusan Kabinet tanggal 30 Agustus 2022)”
 1-2. Kategori pekerjaan yang dapat dikerjakan oleh pekerja asing
berketerampilan spesifik di 3 bidang manufaktur (3/3)

[Perawatan Permukaan Logam]

 Definisi Pekerjaan
Memahami instruksi pembimbing atau dengan pertimbangan sendiri, bertugas di pekerjaan perawatan permukaan
logam

 Pekerjaan yang dimaksud adalah seperti di bawah ini

Aluminum anodic oxidation

Metal plating
treatment

Kutipan dari “Kebijakan Operasional Sistem Ijin Tinggal/Status Visa Pekerja Berketerampilan Spesifik (Keputusan Kabinet tanggal 30 Agustus 2022)”
(Referensi) Klasifikasi Industri Standar Jepang untuk Badan Usaha yang dapat
melakukan penerimaan dalam bidang Industri Manufaktur
2194 Molds, including cores 2422 Edge tools for machinery Electronic parts, devices,
28
and electronic circuits
Ferrous metal machine parts and 248 Bolts, nuts, rivets, machine screws and wood screws
225 Manufacture of electrical
tooling products
Manufacture of general-purpose machinery (excluding machinery, equipment,
Non-ferrous metal machine parts and 2591 Fire extinguishing equipment and its apparatus and supplies
235 25
tooling products and industries listed in the Machine Parts and Tooling (except for 2922 Auxiliary
2424 Working tools Industries) 29 equipment for internal
Manufacture of production machinery (except for the combustion engines and
Plumbing supplies, except valves and
2431 26 target industries listed in the Machine Parts and Tooling industries listed in the
cocks
Industries) Machine Parts and
Metal machine parts and tooling Tooling Industries)
245 Establishments engaged in administrative and ancillary
products
270 economic activities (27 Manufacture of business Manufacture of
2465 Heat treated metal oriented machinery) information and
30
communication
2534 Industrial furnaces and ovens 271 Office machines
electronics equipment
Valves and fittings 272 Service industry and amusement machines
2592

2651 Casting equipment Measuring instruments, analytical instruments, testing

273 machines, surveying instruments and physical and
Molds and dies, parts and accessories chemical instruments
2691
for metal products
275 Optical instruments and apparatus, and lenses
Molds and dies, parts and accessories
2692
for nonmetal products
Miscellaneous industrial electrical (Referensi 1) Volume terpisah pedoman operasional terkait penerimaan pekerja asing berketerampilan spesifik dan buku pedoman
2929 apparatus, including those for yang berhubungan dengan bidang tertentu (panduan terkait pemberitahuan) (Kementerian Kehakiman Jepang)
vehicles and vessels https://www.moj.go.jp/isa/policies/ssw/nyuukokukanri07_00201.html

3295 Pattern manufactured of industrial use

(Referensi 2) Klasifikasi Industri Standar Jepang (Direvisi pada Oktober 2013) (Klasifikasi Utama E Manufaktur) (Kementerian Dalam
Negeri dan Komunikasi Jepang)
https://www.soumu.go.jp/toukei_toukatsu/index/seido/sangyo/02toukatsu01_03000044.html#e
7
1. Garis besar program pekerja asing
berketerampilan spesifik (Bidang industri
manufaktur terkait komponen mesin &peralatan,
mesin industri, serta kelistrikan, elektronik dan
informasi)
2. Alur sampai bisa bekerja sebagai orang asing
berketerampilan spesifik
3. Tentang ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan
Spesifik (i) bidang manufaktur
4. Alamat kontak
 Alur sampai mulai bekerja

Orang asing yang datang ke Jepang dari luar negeri <Ujian keterampilan>
Orang asing yang sedang tinggal di Jepang
・ Ujian yang sesuai dengan kategori pekerjaan di bidang (Penduduk jangka menengah dan panjang)
Orang asing yang telah Pekerja asing baru industri tertentu
yang berencana datang ke <Ujian bahasa Jepang> Orang asing yang telah menyelesaikan
menyelesaikan Pelatihan Pelajar asing, dll.
Jepang ・ JFT-Basic Pelatihan Teknis Magang (ii) dengan baik
Teknis Magang (ii) dengan baik
(Japan Foundation)
Lulus ujian (keterampilan/bahasa Atau Lulus ujian
Pembebasan dari ujian Pembebasan dari ujian
Jepang) di luar negera Jepang ・ Japanese Language Proficiency Test (N4 atau lebih tinggi) (keterampilan/bahasa Jepang)
(keterampilan/bahasa Jepang) (keterampilan/bahasa Jepang)
(Japan Foundation/Japan Educational Exchanges)

Melamar langsung ke perekrut pekerja/perantara pencarian kerja oleh perusahaan penempatan kerja swasta Melamar langsung ke perekrut pekerja/perantara pencarian kerja oleh Hello Work atau perusahaan penempatan
kerja swasta

[Menyepakati kontrak kerja dengan organisasi penerima] Panduan sebelumnya yang akan dilaksanakan oleh organisasi penerima, dll. Mengikut pemeriksaan kesehatan

Pengajuan penerbitan Certificate of Eligibility Permohonan izin untuk mengubah status izin tinggal

*Pengajuan yang diwakilkan oleh staf organisasi penerima *Pada prinsipnya pengajuan oleh yang bersangkutan

Pemeriksaan Kantor imigrasi wilayah Pemeriksaan

Penerbitan Certificate of Eligibility Izin perubahan status izin tinggal
Pengiriman Certificate of Eligibility ke organisasi penerima Pengiriman kartu penduduk

Permohonan visa *Menyerahkan Certificate of Eligibility yang dikirim dari [Persyaratan untuk orang asing]
organisasi penerima ke kedutaan besar Jepang di setempat ⚫Harus berusia minimal 18 tahun
Kedutaan ⚫Lulus ujian keterampilan dan ujian kemampuan bahasa Jepang (orang asing yang telah
besar
Pemeriksaan
[Setelah datang ke Jepang (atau setelah mengubah menyelesaikan Pelatihan Teknis Magang (ii) dengan baik dibebaskan)
Jepang status izin tinggal), lakukan pengurusan tanpa
setempat
⚫Tidak pernah tinggal di Jepang selama 5 tahun atau lebih dengan status izin tinggal
Penerbitan visa menundanya] Pekerja Berketerampilan Spesifik (i).
⚫Mengikuti orientasi kehidupan yang dilaksanakan ⚫Tidak ada penarikan uang jaminan atau kontrak yang dibuat dengan menetapkan penalti
oleh organisasi penerima ⚫Jika ada biaya yang harus ditanggung sendiri, harus memahami isinya dengan baik, dll.
⚫Pendaftaran penduduk di kota tempat tinggal yang
Masuk ke Jepang bersangkutan
Penerbitan kartu penduduk ⚫Membuka rekening bank untuk pembayaran gaji
* Ada yang dikirimkan di ⚫Penyediaan tempa tinggal, dll.
kemudian hari
Mulai bekerja di organisasi penerima
9
1. Garis besar program pekerja asing
berketerampilan spesifik (Bidang industri
manufaktur terkait komponen mesin &peralatan,
mesin industri, serta kelistrikan, elektronik dan
informasi)
2. Alur sampai bisa bekerja sebagai orang asing
berketerampilan spesifik
3. Tentang ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan
Spesifik (i) bidang manufaktur
4. Alamat kontak
3. Garis Besar ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) bidang
manufaktur
Per bulan Oktober 2022, Ujian Evaluasi Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) bidang manufaktur dilaksanakan sebagai berikut. (1/2)

⚫ 18 kategori pekerjaan (selain welding)

Casting, forging, die casting, machining, metal pressing, ironworking,
Kategori ujian factory sheet metal, metal plating, aluminum anodization, finishing, ⚫ Welding
machine inspection, machine maintenance, electronic device assembly,
electrical equipment assembly, printed wiring board manufacturing,
plastic molding, painting, Industrial packagi

Tanggal/tempat ⚫ Diperbarui segera setelah tanggal dan tempat tes ditetapkan di situs portal
ujian https://www.sswm.go.jp/in/exam_f/

Waktu ujian ⚫ Teori 60 menit, praktek 60 menit ⚫ Teori 60 menit, praktek 60-90 menit

⚫ 20 orang di setiap lokasi pengujian untuk setiap

Kapasitas ⚫ 20 orang di setiap lokasi tes
kategori ujian

Metode
⚫ CBT atau paper test ⚫ Paper test (teori)
pelaksanaan (Baik teori maupun praktek) ⚫ Pekerjaan seperti produksi(praktek)
ujian
⚫ Tes teori: Persentase jawaban yang benar 65%
⚫ Tes teori: Persentase jawaban yang benar 65% atau atau lebih
Kriteria
lebih ⚫ Tes praktek: Pekerjaan manual welding dinilai
lulus/tidak lulus ⚫ Tes praktek: Persentase jawaban benar 60% atau lebih berdasarkan JIS Z 3801, pekerjaan semi auto
welding dinilai berdasarkan JIS Z 3841
11
 3. Garis Besar ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) bidang
manufaktur
Per bulan Oktober 2022, Ujian Evaluasi Pekerja Berketerampilan Spesifik (I) bidang manufaktur dilaksanakan sebagai berikut.（2/2）

Bahasa ⚫ Bahasa peserta tes (diprediksi bahasa Inggris, bahasa Thailand, bahasa Indonesia, bahasa Myanmar, dll.)

⚫ Berdasarkan ujian keterampilan level 3 yang diikuti oleh Pelatihan Teknis

Standar ujian
Magang (ii) yang dibebaskan dari ujian keterampilan spesifik (i)
*Contoh soal juga dimuat di situs portal. Lihat "Contoh soal" di bagian bawah halaman di sebelah kanan.

Kualifikasi untuk ⚫ Sebagai aturan umum, orang asing yang berusia 17 tahun ke atas pada hari ujian dan berminat untuk
mengikuti ujian bekerja di Jepang jika lulus ujian.

⚫ Di situs portal (https://www.sswm.go.jp/in/exam_f/ ),

Pendaftaran
pendaftaran dimulai segera setelah ujian ditetapkan

Semua kategori pekerjaan termasuk welding

Biaya tes,
biaya penerbitan sertifikat Biaya tes：*Sekitar 2000 yen dalam yen Jepang (pembayaran dalam mata uang lokal)
lulus
＊Untuk saat ini, tidak dikenakan biaya penerbitan sertifikat lulus.

Metode pemberitahuan ⚫ Lembaga pelaksana pengujian akan memberitahukan hasil ujian kepada semua peserta tes dalam waktu
lulus/tidak lulus 3 bulan setelah tes
12
 3. Isi ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) bidang manufaktur
(tes teori)

Soal pilihan dengan memilih apakah isi kalimat pertanyaan benar (○) atau salah (×).

Untuk kategori pekerjaan lainnya, silakan lihat contoh soal dari URL situs portal di bawah ini.
（Tautan：https://www.sswm.go.jp/in/exam_f/examination.html）

Gambaran tes teori

Contoh soal Bagian manufaktur PCB Contoh soal Bagian painting

13
 3. Isi ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) bidang manufaktur
(tes praktek)
⚫ Untuk 18 kategori pekerjaan, tidak termasuk pengelasan, adalah tes dimana peserta tes diminta membaca
penjelasan terkait dengan material dan pekerjaan yang sebenarnya lalu memilih jawaban yang benar.
⚫ Untuk welding, tesnya peserta tes diminta melakukan pekerjaan sesuai dengan instruksi penguji.
Gambaran ujian praktek untuk 18
kategori pekerjaan, tidak termasuk welding Gambaran ujian praktek kategori welding

Contoh soal bagian industrial packaging Situasi ujian praktek kerja bagian welding
14
(Referensi) Mengenai ujian bahasa Jepang

Untuk ujian bahasa Jepang, silakan ikuti tes secara terpisah dari yang berikut ini.
Namun, jika telah menyelesaikan Pelatihan Teknis Magang (ii) dengan baik akan dibebaskan dari ujian
kemampuan bahasa Jepang.

⚫ Pada dasarnya, di tingkat mampu melakukan percakapan sehari-hari dan tidak ada
Standar bahasa
hambatan dalam kehidupan serta kemampuan bahasa Jepang yang diperlukan di
Jepang
pekerjaan.

(1) Lulus JFT-BASIC, Japan Foundation

https://www.jpf.go.jp/jft-basic/index.html

Tes (2) Lulus tes JLPT N4 atau lebih tinggi https://www.jlpt.jp/

(Salah satu yang
di kanan) (3) Selain itu, yang diakui sebagai level yang setara atau lebih tinggi dari level A2 “Kerangka Acuan Pendidikan
Bahasa Jepang”
Kerangka Acuan Pendidikan Bahasa Jepang
*Meskipun telah lulus tes yang mengukur kemampuan bahasa Jepang selain yang di atas, tidak dapat
digunakan untuk membuktikan kemampuan bahasa Jepang yang disyaratkan oleh program pekerja
berketerampilan spesifik.

⚫ Jika telah menyelesaikan Pelatihan Teknis Magang (ii) dengan baik dalam bidang industri
Kondisi
manufaktur atau dalam bidang pekerjaan selain itu, maka akan dibebaskan dari ujian
dibebaskan kemampuan Bahasa Jepang.
15
1. Garis besar program pekerja asing
berketerampilan spesifik (Bidang industri
manufaktur terkait komponen mesin &peralatan,
mesin industri, serta kelistrikan, elektronik dan
informasi)
2. Alur sampai bisa bekerja sebagai orang asing
berketerampilan spesifik
3. Tentang ujian evaluasi Pekerja Berketerampilan
Spesifik (i) bidang manufaktur
4. Alamat kontak
Mengenai Konter Konsultasi Bidang Industri Manufaktur

Call center multibahasa

Konter konsultasi pekerja asing
berketerampilan spesifik untuk orang asing

Telepon ：+81-3-6838-0058
+81-50-2018-6773 (Untuk pelayanan dalam bahasa selain bahasa Jepang)

E-mail：seizou_tokuteiginou@injestar.co.jp
Bahasa yang didukung : bahasa Jepang, bahasa Inggris, bahasa Cina,
bahasa Vietnam, bahasa Indonesia dan bahasa Thailand

Situs portal https://www.sswm.go.jp/in/