PERJAN}IAN KERSASAMA

*x*&ru& FERYAM *eF*€*S* SA?USAH,&

{ PenarEbangan, Pen$q$$kutap:laa-Ee.niualan Batubara }
F?. f*{}*l*s* €ffi=frGY fi**trSrRE {PT. lS#M}
Dengan
pr. BTMASET,IA tITMBUNG ARTHA {PT. SI-A}
F&*rm*r ; *Q I s' FKBFSI trUM*mL&f \fIEEf E#=3

Fada hari ini, Karnis tar':gga! Empat bt;ten Agustus tahun Dua Ribu Dt:a Puluh
Dr:a (fi4**8*2*?2), K*r:-:! y*iig h*rt*r':d* tar:E*r: di b*wah inl : -----

Y
Tuan ROMMY OCTAVIAN, Warga Negara Indonesia, berternpat tinggal
di ll. AnEklung ts Nn. 11 RT. $32 Kelurahan Dadimulya Kecamatan
SarTrarinda LJir.t K*t*-Se*:a.rinclx, PerxegariE K*r-tu Te*c*a Fendudirk
Nornor : 5472A3A11S800007, clalam hal inl bertindak dalarn jabatannya
selaku Direktur Utama, demikian sah bertindak untuk dan atas narna PT,
Hu*${54 g${fiffi"GY il4Af{StRI berk*duduka* di $an":arinda * Kaiimanta*
Tirnur. selanjutnya dalan: surat perjanjian ini disebut sehagai Pihak
Pertemx.

1i. Tuan TIARSENDR.0 ADY PUTRANTO, Warga FJegara Indonesie,

berternpat tingga{ di il. Buncit R.aya Kav 34117 RT. Sf}l RW. 005
K*li*rahan lati Padang Kecan:atan Fasar {vtinggu, lakarta Scl*tan DKI
Jakarta, Pemegang Kartu Tanda Penduduk Nomor: 3174040508740il19,
dalarn hat ini bertindak d*tarn Jabatannya selaku Direktur, dernikian sah
untuk S*n atas n&r:r& FY. ffiXF{ASEru& LUF*SI}FIG dAruTH& berkeduduk*n
Jakarta, selanjutnya dalan: surat perjanjian ini disebut Pihak Kedua.
eli

Sel*;:jutnys Pittak Fert*r*e dan Fihak Kedr:* strc*ra bersar*a-sarrr* riisebut

dengan PARA PIHAK.---

iliiand*si l"tikact baik da* prir-rsip saii*g psngunt*nqkan, #*nga;r i*i K*dua
Deng,*r"r
Belah Pihak sepakat untuk rnernbuat dan menetapkan Perjanjian kerjasarna
dibidang Fertambangan Batubar-a, berdasarkan Surat Ferjanjian Keq'asama
Pel*ks*r-raan Per"namba*gan #atu Bara *ntara FT. t'iiJAfdSA EiVtrRGY ii,?A.NiliRi
dengan penrilik iLjp-OP i{SU Gahungan Pengusaha Rakyat {GAPURA) I'Icmon:
032IKGPR.-IUEM/VI12022 rnakn derni tercapainya ry-raksud dan tujuan tersebut
kedu* *ei*h pihak **p*k:al'i-*r!*hih dahl:fx $]i*fter*ftgkan hai * hef sebag*i herikut
:----------

dilakukan cleh kedua beiah pihak dibidang pentanrbangan batubara, dirnana

asp*k kerjasama yanE dlrnaksurd adai*h Pihak Keriua n'lendanai Fihak
Pertam* untuiq rneiakr-ikan kegl*t*n per:ernbar:gan batuba.&r p*rtg.iangkutan
dan penjuelan batu bara yang dilakukan oteh Fihak Pertama dan Fihak
Kedua dari area Ijin Llsaha Pertambangan n'lilik IUP-OP KSU Gabungan
F*mge*saha Rakyat {GAP{",fi.A}
 Kedua belah Pihak untuk melakukan kerjasama dibidang pertambangan
batubara denga* Feiakseclaan Fek*rjaan Percarnbar*gan, Pengangkutan,
dan Penjualan dilaksanakan oleh Pihak Fertama dan Pihak Kedua dan
didanai oieh Pihak Kedua.----

Selanjutnya PARA PII-IAK dengan ini sepakat dan karenanya saling rnengikatkan
diri secara hukurn untuk mernbuat dan menetapkan Surat Perjanjian Kerja Sama,
dengan fflenqgunakan syarat-syarat dan ketentua* - k*tentuan sebagalrnana
tertllang didalarn pasal - pasal dan ayat - ayat sebagai berikut :-

Seianjutnya PARA PIHAK ffierierafigkar, keheradaanr:ya masing - rnasing didalam

Surat Perjanjian Kerjasama ini, yang rnana selanjutnya menjadl dasar keabsahan
( legal ] antara k*dua betah pihrak dala*r me*akukan perjanjia* kerjasam*

1) PIHAK PERTAMA

PSflAK PERTAF4A adaleh sc*uah Perusahaar: Swasta ya*g bergerak dihidang

Usaha lasa Peftambangan batubara berdasarkan ljin Usaha .lasa
Pertambangan Nomor: 5S31134S/IUIF/DPMPTSPI\IIIII2O17 yang nftafta
keberadaa*nya dalan-l surat p*rjanjian i*i seBaku pen.regang Surat Ferjanji*n
Kerjasarna Pelaksanaan PenambanEan Batu Bara antara PT. NUANSA ENERGY
MANDIRI dengan pemilik IUP-OP KSI.J Gabungan Pengusaha Rakyat
iGAPURAi

Yang lokasi terietak dE Desa Busui Kecamatan Batu Sopang Kabupaten Faser
Provinsi Kalimanta*'l Timur selxas * 95,399 hektar berdasarkan ljin L,lsaha
Pertan'rba;rgan {3t}F} Sperasi Fr*duksi Kepada KSU GabunEan Pengxsafia
Rakyat {GAPLiRA} Nomor: 545/02/Operasi Produkst/Et#Iv/2$13 tanggal 1-5
Anril!! 4u4r.
r rt,. ]f11 ? ---------

Bahwa Pihak Fertarna menerangkan maksudnya dalam hat ini untuk

rnelakukan Perjanjia* Kerjasama dibidanE Fertambangan Batuhara sebagai
pihak yanq n':elaksenakar: pekerjaan F*nar,*bangar"l, Fe*ga*Ekt*tan, dan
Penjualan Batu Bara dengan dukungan rnodal dari Pihak Kedua.-:--

2) PrrilAffi KSD{J*
PIHAK KEDUA adalah sebt"rah Perusahaan Swasta yang dalam hal ini rnerniliki
k*marcpuan mcdal untuk mendukunE Fihak Fertarna t"rntuk melakukan
kegiatan usaha Penambangan, Fengangkutan dan Fenjualan &atu Bara, di
lokasi IUP OP KSU Gabungan Pengusaha Rakyat {GAPURA}

Bahwa Fihek Kedua rnefteranskan ffiaksi.rdnya daiane hal ini untuk nreiakukan
Perjanjian Kerjasama ini dengan Pihak Pertarra untuk mendukung rnodal
pekerjaan Fihak Pertarna di lokasi iUP CIP KSU Gabungan Pengusaha Rakyat
{GAPURA}
Untuk selanjutnya Fihak Kedua akan mendukung modal Pihak Pertama
denEan ketentl-lan-keter:tuan yar:g telah disepakati aleh kedue belah pihak,
sehingga didalam pelaksanaanya rnemiliki kapasitas hukum dan kemampuan
untuk mengelola dan / atau rnengerjakan areai Konsesi tersebut dengan
ketentuan yang diatur datacn pasal-pasa* dan *yat-ayat yang telah disepakati
oleh Fara Pihak.*----

FAs&L },
R['AI{$G E.XHGK{TF FEI{ER}&AH

1. PARA PIHAK dengan ini sepakat bahwa ruanE lingkup pekerjaan dari
perjanjian kery'asama ini meliputi proses penarnbangan, pernurnian,
penganEkutan dan penjualan batubara, yang k*rnudien Fihak Kedua dan
sepakat untuk mendukung modal Fihak Pertama, dengan systern bagi hasil
bersih setelah dipotong biaya-biaya yaftg tix'lbul dari kegiatan usaha
pertarnbangen batu bara yaitu ;-----------

Pihak Fertama selaku pelaksana pekerjaan sebesar = 40Yo,

Pihak Kedua selaku perncdai sebesar = 6S8/o.

2. PAR.A PIHAK Sepakat bahrrya akan rnenunjuk dan nnenempatkan masing-

rnasing 1 orang perwakllan rneiakukan control pnoduksi dan pengawasan
di tapangan untuk kepentingas: FARA FIi-{AK desiri keleftcararl *ersar*a-
sama.-"---

PASAL 2
FELAI{SAT*AAS FEKERS&}TH trARA FX**&H

1. FARA PIHAK dalam n'relaksanakan proses penambangan akan tetap

berped*man pada praktek good *rinlng practlce {Penarnbangan yang baik
se€fira teknis dan aspek lingkungan).*--------

?. Pihak Kedua $epakat untuk memberikan modal tahap pertama sesuai

dengan ajuan Cash Flopr yang diberikan oleh Pihak Pertarna disaat
penandatangan perjanjian kery'esarrra ini, yang rnafta rncdal pinjarnan yang
peruntukan dana tersehut untuk sewa alat berat, dan pernbelian solar,
s*ir{a sarana rn*bil l*pangan dan membayar rness karyawan dan dana
operasicnai iapangan yang rrleneakup akomsdasi dan lain*Iainnya.--

3. Pihak Kedua Sepakat unturk nremberikan modal tahap kedua sesuaidengan

ajuan Cash Flsw yang diberikan oleh Pihak Fertama sebagal rn*da[ untuk
sewa Dur*p Truek, dan biaya cperasional upah hauling batubara yanE rnana
blaya upah haullng te;'sebut dibayarkan cash per retase harian kepada
pengelala ha*;ling Roda 6"

A
Segala biaya untuk peratatan, tenaga kerja, sarana konrunikasi,
akarnadasi" fasilitas keamanan dan keselamatan kerja, r*ulaidar! persiapan
lapangan hie"rgga penye[esaiar: peker-jaar* rne*urut Perjanjian ini
sepenuhnya merupakan kewajihan yang harus dlsedlakan, dijamin, dan
diia*ggung *leh PARA pIl{AK secara Sersanna-Earna denga* dukungan
 modal sepenuhnya dari Pihak Kedua yanq akan dikeluarkan ber progrees
sesuai kebutuhan yang disepakat! *teh FS.RA PIf-lAK.-=--

5. PIHAK PERTAIT{A rnenjarnin tenaga kerja yang dipergunakan dalam

melaksanakan Ferjanjian ini rnempunyai kecakapan, keahlian, dan
kcrnpeten untuk rrenjalankan tugas rrtaslng-masing sebagairnafia yang
dipersyaratkan oleh pemilik XUP OP KSU Gabungan Pengusaha Rakyat
{GAFURA} *gar tercap*i target prcd**ksi yang dlsepaketi Ser,sanra-s&r*a.--

6. Pelaksanaan pekerjaan-pekerjaan nnenurut perjanjian ini, akan

dilaksanaka*ldikerjakan oleh PARA PIHAK secara Bersama-sanna denga n
tim teknis yeng handan di siapkan sleh PAR.A FIftAK.----

FASAL 3
TARGET FR&*TJKSE

Target Produksi yang akan dilaksanakan menurut perjanjian ini adalah

mengikuti target produksi yang ditentukan oleh Pemllik I{JP OP KSU
GabunEan Per*gusaha Rakyet {GAPURA} sesual dengan RKAB dengan total
produksi 180.SS0 Metrlk Ton Batubara per tahun dengan toleransi sesuai
kesepakatan Bersarna dengan pernitik IUP CP KSt-i Gabungan PenEusaha
Rakyat {GAPURA}

1. Target Produksi yang akan dicapai oleh PARA PIHAK sebagai berikut:
a. Target n':inin'lunn pada setlap bulannya adalah 5"5C0 rnetrlk ton"
b" Target tersebut diatas akan dipenuhi oleh pIl-lAK PfRTAffiA apabiia
kandisi tarnbang mendukung dan tidak ada kendala teknis !-naupun non
teknis yaftg rrlengharnbat kinerja"*--

PASAI.4
A*t"I&ffi PEA*{X?Uff €Atr PEM *&GIAH *'ASIfl- BENSI}"H

L. PAR.A PII{AK Sepakat bahwa acl}an perhitungan pernbaEian keuntungan

bersih dengan acuan harga jual batu bara terendah seharga Rp. 875.000
perrnetnlk t*n dengan spesifikasi ?ypE*al Gar 5.5*$:5.3** *a* harga
tertinggi nnengikuti harga aeuan harga jual tertinEgi sesuai harga pasaran
ya*g akan disepakati dengan pihak per*beii.--

2. PARA PIHAK Sepakat bahwa perhitungan pembagian hasil berslh sesuai

pasal 1 ayat 1 tersebut diatas diperhitungkan setelah di potong semua
kewajlban dan biaya-biaya yang tEntbut dalam kegiatan p*kerjaan
penambangan batu bara.------
Denqan Kewajiban dan Siay*-hiaya yaitu antara lain sebagai berikut :
s Kewajiban tsiaya Kepada Pemitik iUP KSU Gapura

- Fee Konsesi IUP-*P K5{-} Gapura Rp. 6S.SO$ Fer ft4T

- Fee Dokumen {Skab, 5IB, R.KBM, PNBP) Rp. 115.000 Fer MT
PPN Fenjualan 11olo Rp. 44.000 Per MT
Fee Jetty KSL,l Gapura Rp" 35.S0S Fer MT
Fee lasa Loading Tanqka!'Ig Rp" 50.CI08 Fer MT
Totail; Rp, 384"&OO Fer FfF

. Kewajiban Biaya di luar Pentilik IUP KSU Gapura

- Fe* Lahan Masyarakat Rp" 35"SS* Fer MT

- Biava Upah _Hauling 55 Krn - Rp. tr 25.000 Per MT
Tcta[ : Rp. J6S"SSB Per NT

Kewajiban Biaya Operasional Kerja

- Fstimasi *iaya Ccst SE & Ccal Getting Rp. 3.48"259 Fer MT

Cost Management Fee 1Ss/e Rp. 14.825 Per MT
Satary Meal R.p. 12"359 Fer MT
LSR Comdev - ___._ Rp" 2-50* Per MT
Total : Rp. 777.944 Per MT

" €ra*d Tatal Kewaiiban Biaya W

PASAL 5
I-T&K t}Afi KEW&JES&F* FARA FI}IA{
PIHAK PE*TAMA & PIHAK KfDUA BERHAK :

d, flHeK berhak m*ndapatkar: pem*agian lrasil bersih sebesar

Ff;ftTAF1&
40Ya dari keEiatan usaha pertarnb'angan batu bara di areal konsesi IUP
OP KSU Gabungan Fengusaha Rakyat {GAPURA) setelah di potong
kewajEbem dan hiaya-biaya berdesarkan pasal 4 dalam p*rjanjian
Kerjasarna ini. -*-----*

G, pii-lAK Kf;*UA herhak mendapatkan pembagian hasi{ bersih sebesan

68c/o dari keElatan usaha pertambangan batr: bara di areal konsesi IUP
OP KSU Gab*ngan Pengusaha Rakyat {GAPURA) setelah di potcng
kewajibar: d*n blaya-biaya berdasarkan pesai 4 da*arr: perjanjian
Kerjasama ini. ---*----

C. PII-{AK PfiRTAMA berhak sepenuh*ya ur:tuk mer:g*lcla dana rnodai

operasional pekerjaan yang rnana dana modal operasional kerja akan
diberikan Ptrl{AK KEDU,A kepada Fil-*AK PERTAMA secara bertahap sesuai
prsgrees pekerjaan <*!$apangan, dtsn PIFiAK KEDIJA herhak sepenuhnya
rttenerima pembayaran hasil penjualan batubara yang di hasllkan aleh
PI!-{AK PERTAMA.
PIHAK PERTAS,TA & PIH&K KEDUA BERKEHTAJIBAN :

a" PII-*AK KHDIJA Serkewajiban rner*berikan baqi hasit keuntungas"r sebesar

41ala kepada Pil{AK PERTAMA setelah PIHAK KEDL,A mendapatkan
pembayaran penjualan batubara, y"ng mana bagi hasil tersebut setelal't
dipotcng seluruh kewajiban biaya yang tirnbutr dari kegiaton operasional
penambanEan. pengangkutan dan penjualan batubara di areal konsesi
It,P GP KSU Gabunga* F*mEusaha Rakyat {GAF{.JRA}

b. PII-{AK PtrRTAMA Berkewajiban untuk rnelakukan kegiatan

Penambangan, PenEangkutan, dan Fenjualan dengan sebaik-baiknya
sesuai peraturan perundang-undangan yanE berlaku"--------

C, PIFIAK PERTAMA Berkewajiban menyediakan tenaga kerja ahli/skilt

sesuai bidang nya di lapangan sesuai ketetapan yang ditetapkan ctreh
peraturan perundang-undangan yanE berlaku.----*---

I
tl . PIHAK PERTAMA Menjarnin bahwa tidak ada pihak ketiga atau pihak
rnanapun juga yang menyatakan berhak atas lahan tersebut dan beh,as
dari sengketa apapun, apabila ada ti.rntutan dari pihak ketiga, n":aka
merupakan tanggung jawab penuh PIHAK PERTAFIA.

e. PII-{AK pfRTAFtA berkewajiban n-rer-lunjuk sesecrang wakiI*y* s*hagai

pimpinan di Wilayah Kerja Penambangan sebagai PenangEung Jawab
Operasional {PlO) yang akan selalu berkoordinasi dengan nihak-pihak
terkait.---
i
PIFIAK KEDUA Berkewajiban n'lemberikan dukungan rnodal untuk biaya
peralata*, tenaga kerja, sarana kornunikasi, akomodasiu fasilitas
kear*arian dan keseEa!'ftetan kerja, nnulai dari pensiapa* Iapang*n
hingga penyelesaian pekerjaan menurut Perjanjian ini sepenuhnya
merupakan kewajiban yang harus disediakan, dijannln, dan ditanggung
oleh Pihak Pertarna deng** dukungan moda! dari Pihak Kedua sesuai
kebutuha* yang disep,akati s*eh PAR"A FI!*AK"-*--

PASAL 6
trX&.#YAT**T* SAtr f*MI}SATd PAf,A PTHAK

PIHAK PERTAMA nnenyatakan dan menjamin bahwa.

: PIHAK PERTAffiA n'rerupakan s!.^r&tu. Ferusahaen Swasta yang

didirikan dan bercperasi berdasarkan Undang-undanE Negara
Republik Indsnesia dan penandatanganan Perjanjian ini oleh Pihak
Pertama tidak bertentanEan dengan AngEaran Dasarnya"
b" PIHAK PERTAMA berhak rnengikatkan dlri dalarn perjanjlan ini..------

L. Selama fiftasa ber-lakunya Ferjanjia* En?n apabi]a ada pihak ketiga atau
pihak maflapun juga yang mengganEgu dan atau mei:ghalangi PIHAK
Ff RTASA da la m n:ela ksar:a ka n kewaj i ba n - kewaj iba n nya berdasa rka n
 Perjanjlan i*i, r'naka PIHAK PERTAMA akan hertansgung jawab untuk
rnenyelesaikan perrnasalah*an tersebut sam pai tci ntas. - -- -

PII-IAK KED{-rA nnenyatakan dan menjamin bahwa :

a. Pll-lA,K KfilUA rnerupakan $fiatil, Perusahaan Swasta yang didirikan

dan bercperasi berdasarkan Undang-undang Negara Repubtik
Indonesia dan pembuata* Perjanjian Ini olelr PIHAK KEDUA tidak
bertentangan dengan A*Egaran Dasarnya.

b. Pil-tAK KEDUA berhak rnenEikatkan diri dalam perjanjian ini..--------

c. Selarna rffiasa berlakunya Perjanjia* ini, apabila ada pihak ketiga atau
pihak manapun juga yang mengganggu dan atau menghalangi PIHAK
KEDUA daiam melaksanakan kewajiban-kewajibannya berdasarkan
Per-janjian i*io r*aka PII-tAK KEDUA akan bertarigqi"llrg jawah untuk
n'renyelesai ka r^l penrnasalahan t*rsebut sann pai tu ntas. -

FASAL 7
ASI.[RAFISE

Sehubungan dengan pelaksanaan penarnbangan di Wilayah Kerja menurut

perjanjian Ini, PAF{A PI|{AK bertanggung jawab Eecara sendiri-sendiri untuk
rnenr.rti;p asuransi dan rnembaya!' premlnya di segala bidang yang dianEEap
perlu aleh FARA FIFiAK sebaqai rnafta disetujui oleh PIHAK PERTAMA, termasuk
tetapi tidak terbatas pada asuransi kece[akaan, asuransi jiwao asuransi
barang-baranS, dar* asura*si kehakerart, tenmasuk asr"rransi kebakaran
batubara yang akan di asura*sika* oieh PARA PIHAK.----

pAsAL 8
CARA PEFTB&YARA$*

1. Pembayaran Kewajiban tsagi Hasll Bersih akan dihayarkan PIHAK KEDUA

kepada PII-IAK PERTAMA dibayarkan berdasarkan hasil perhitungan
pen:bayara* jual beli denEan pihak pernbeli.--

2. Pembayaran-pembayaran akan dilakukan oleh PIHAK KEDUA kepada PIHAK

PERTAMA dan juga langsung kepada para Mitna Lain { Vendor ) dengan cara
tuna$ dan etau rnelak:i transfen hank ke rekenlng :-----------

3. Pembayaran dianggap sah apa blla ada pemberitahuan dari bank atau bukti
!^-J-
LdIIUd &^-i--
let tlrtat. ---
 FASAL 9
PA}AK-PA}AK

Segala perpajakan yang timbul dari pekerjaan penan'lbangan batu bara

yang rneliputi, pajak penjualan atau PNBF dan pajak royalty fee ke
pernerintah dar: pajak-pajak lainnya yang tin:bu! dari pekerjaan Fihak
Pertarna ditangEung sepenuhnya *leh PARA PIFiAK secara Bersarna-sama.-

PASAL 10
Pfi S*IBEBAS&I{TA}lGGtrf{G SAWAB

i. PARA PIHAK setuju untuk nnernbebaskan PAR.A PIHAK daridan terhadap setiap
dan serrua tanggr.rng javvab, kewajihan, kerugian, kerusakan, denda,
tindakan, p*rintah gugatan, angkos dan biaya yang dapat dilakukan clleh atau
diajukan terhadap PII{AK PERTAMA yang timbul dari perjanjian ini sebagai
akibat langsung dari seEala tindakan yang salah, kelalaian atau kealpaan yang
dilak*kan PII-,AK PERTAF!& da* atau Mitra Kerja PIHAK PERTAMA dalan-r
rnelaksanakan pekerjaan ini kecuali yang terjardi sebaliknya {kesalahar-l FIHAK
PERTAMA}

PASAL 11
*d*5& BERI-AI{T! PEfrSSHSSAN

1. Perjanjian ini berlaku sejak ditandatangani nya perjanjian kerja sama ini, dan
akan berakhir apabila lckasi kerja sanra yang disepakati dengan Pihak pemilik
konsesi IUF fiP KSU Gabungan Fe*gusaha Rakyat {CAPURA} berakhirdan atau
sudah tldak potensi atau tidak mineable lagi untuk ditrakukan penan'lbangar'1.-

z" Perjanjian kerja sama ini pun akan berakhir apabila salah satu pihak ingkar
janji dan tidak menunaikan kewajiban-kewajiban terhadap perjanjian
Kerjasarna in[ "----'-*-
? Bagi Pihak yang ingkar janji berkewajiban rnernberikan surat tertulis paling
lama 7 hari kerja, dan wajib segera rnelakukan pertemuran untuk
menyelesaikan pernTasalahan tersebuto apabila Pihak ynng ingkar j*nji tidak
ada memberital"rukan secara tertulis dan tidak ada melakukan itikad baik
berten'lu dan menyefesaikan permasalahan tersebuto maka perjanjian kerja
sama ini benakhir dan r*err*bebaskan Pihak ya*g diingkari janji dari segala
kewajiban apapun.-- ----------l
PASAL T"?
KEADAAH KAHAR

X-. Yang din'raksud keadaan kahar adalah hal-hal ya*-rg dapat mempenganuhi
ja{annya pelaksanaan PARA PtrHAK, keadaan rfiafia berada diluar kemarnpuan
PARA F3l-lAK untuk rnencegahnya, antara lain gempa bumi, huru-hara yang
 hersifat massal, Eejolak sosial, kebakaran, kehanjiran, kebijakan pemerintah
yang berkaitan langsung dengan lingkup pekerjaari penarnhangan, sehingga
salah satu pihak tidak d*pat rnelaksanaka* atau rnenyelesaikan kewejibannya
sebagairnana diuraikan dalarn perjanjian ini.--------

7. Pif'rak lrang rT:snEalanii katr'lar tersebut harus mernberitahu secara testulis

kepada wakil dari pihak lainnya di lapangan selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari
kerja sejak terjadinya keadaan kehar tersehut"*

3. Apabila keadaan kahar tersebut mengakibatkan salah satu dari pihak tldak
dapat rnelaksanakan kewajibannya sarna sekali, mengenai kelanjutan dari
perjanS'ian ini" FAR.A PII-IAK akan r*embicarakan dan rnenyelesaikan secara
!-ilusyawar&fr. ------*- -

PASAL T3
PTMYf; I.f; SEIAH SEHG'{ETA

I Apabita terjadi perselisihan paharn di antara PARA PIHAK, baik rnengenai isi
maupun menEenai peleksanaan perjanjian ini" rnaka akan diusahakan
menyelesaikan secara rausy&ln arah.---------

2. Apabila dengan cara musyawarah tidak dicapai kata mufakat, rnaka PARA
PIHAK sepakat untuk menunjuk pengadilan Negeri dinnana oby*k lokasi
perjanjian dilakukan dan nne*yel*saikan perselisihan nnelalui Pengaciilan
Negeri di Kebupaten Faser"

PASAI- 14
N.ATf{.LAItr

L. Perjanjian ini nnulai berlaku efektif sejak tanggal ditandatangani ofeh PARA
PIHAK.---_

2. Perjanjian ini tidak dapat diganti, diubah, dikurangi atau ditambah, baik
untr:k seluruhnya maupun sebagian, kecuali disetujui bersarna secara tertulis
olet: PARA PII-{AK dalan: perjanjian ini dan dlr:yatakan da{arn suatu Ferjanjian
Perubahan dan/atau Perjanjian Fenarnbahan yanq ditandatangan! oleh PAR.A
FIHAK dalarn perjanjian inl.*----*--

3. Larnpiran*lannplran ya{19telah ditandatangani yang dilekatkan dalam

Ferjanjian ini adalah bagian yang mutlak dan tidak terpisahkan dari
perjanjian Ini.-------- ---***-----

4. Dalam hal ada ketidaksesuaian atau pertentangan antara ketentuan yang

tercanturn daiam perjanjian ini dengan ketentuan yang tercantum dalam
[ampiran, rnaka yang akan dipergunakar* dan berlaku ada*alr ketentuan-
ketentuan dalam pefianjian ini.--------
5" PARA PIHAK setuju untuk menandatangani dan tunduk terhadap dokumen
hukurn selanjutnya serta untuk rnelakukan dan menjalankan segala tindakan
dan perbuatan lebih lanjut yang perlu atau patut dalam rangka peiaksanaan
ketentuan-ketentuan perjanjian ini.----Kecuali konteksnya menentukan lain,
dalam hal refere*si dalam perjanjian ini rienunjuk hukum atau peraturan
perundang-undangan di Negara Repuhlik Ind*nesia yang berlaku secara
umum dari waktu ke waktu dan berlaku bagi per*sahaan*perusahaan
pertambangan batubara di Indonesia,

6. Apabila satu ketentuan atau lebih dalam perjanjian ini tidak herlaku, tidak
sah atau tidak dapat ditraksanakan dalam hal apapun berdasarkan hukum
yang berlaku, rnaka pernbatalan ketentuan bersanEkutan tidak
mernpengaruhi keabsahan ketentuan lain dalarn perjanjian ini dan ketentuan
lain tersebut dinyatakan tetap berlaku, sah dan dapat dilaksar:akan"---------

PASAL 15
PILIHA}I T'i{UM

1. Kecuali ditetapkan lain dalam Perjanjian ini, pelaksanaan Perlanjian ini

tunduk kepada dan ditafsirkan sesuai dengan Hukum R.epublik Ind+nesia.-

2. Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani cleh PARA PIHAK dalam rangkap 2
idua), masing-masing bernnaterai cukup dan mernpunyai kekuatan hukum
yang sarfla

PIHAK PERTAMA FIHAK KESUA

PT. NUANSA ENER.GY MANDIR.I PT. BIMASE'{A LUMBUSIG

./1

ROMMY OCTAVIAN
DIREKTUR UTAMA

MENGETAHUI

I.,I. SYAI-\,ISUL
KETUA KOPERASI GAPURA
 G
& o
& rq o
q R o aq 6d! o
* e o
&
!: €
q,
-9
?
I
t e
@ E 6 $i a !i a, ct
-s @
a o s 5 e & o
<t q
N
= 5 .! 6
ai € s st E -i {i s
g
2
E e
z z
z z
6 s r F &
ts @ s ni
*
6
a
ra
s f, € B
6 g
o o I
- o t}
o
o o 3
o
o Q O e G d e (! o $
a: !9 F
h
6
a
$:
e
!i
€
!q d!
o {6!
<f

o
@
&
6
d
so € ei *

o c c o o s o 6 o o
a
g E e 6
g
o o o
o q
N
q a 4
r tF: G
q e
4 o
- ri ts
t: t?
@ +'
6 d: o g t *
11 il
.f d;
s st *;
6 =i
a
a
6 a
$
4
si 6i I
e &
h

a
o 5
o 3
o a
o o
e go
q o o q o
o
a
a
<i
o
€
ci
o
a
e
o
q
c; ci
6 c
o {c * €
&
{
c
c
C'
q ci
o d € Fi .i z. E
o
(to c
v r*l
Go T
E
{* &
c
E z=
o €
d E E E cs rit t 4 uo a F
6 = oi s E z t g
t) =
= ? p € q a& s E
-a
uo Uo ug € a
g € o *
€ € F
g
$
€ € g
e
c E
g -
g 4
F
g
s
5
1
q .i :f 6 @ r € a e d

o_ s a q € €
o dts o- o c c
s ! t t t s s
4
q F eta
o oC' C
((
@ d d a { &
B
? s o {(
o
a
: o
g
rt e
? !a E a ta
E
* E
d
C
!
€ @ € g C 6 E I t
E
!p
a

a
d
=
E
&
-g =
? o
s G
s
g
* qs j

a* $
I
c I E4
o
E I
c c
c €
€
c
E sc E
c
f
G a
E
a
6 a 6- o
sc
a
a
c u
E E E !
= E q c , a!
c ?a ! o,
a
sl
= t- f, {a
e a a o
q o
g
o c o o C
c
ui i ci *i o c c
ts c E F
{ E 6 €

s C
C
g
C
c ca a c E
N sl

oH
a0
OE(
63
zgqoc
5 !2t
3<6
.6EF
H?q o 3
fr=s
a:6 o o
g
o Eo {
F E

- cE: *s
6 o -e
a a
J

E E8
gts U qU 6 g
4 f G o
N
E
o E
3 3 =
.3 =
eE,= v= c € g€
<Yu a o a s 3 sq o
E E € E 0 3 a B 5
Eg-e o a= o B
= E u
o

8*h
(J;o-
N $ s F € 6
 eo(}(30000
i3c5{}(3(3<30
*c>*ooo(3<>
{5
clc)(3c>{}c)<3{} €i
ercs€)(}o<3G3
<?qq<e<)iqqq {}
t?
eor\m#(c}F-rrrig lrl
r{ 14 si (y} f,{ rJ1
o

OO()G()C(}
t}A{3C>*G{} et
d3
EA €,
L
(! coooeoo q
,'t f..1 r{ !r} {{ aO tO d
na
=
t!
F
t!
!q €)oooo{:}o
gcr6000c3
q, qqq<?qqq
IJ .T oog<3{3(}o
u NNSftilNd
o a
{$

.x
x N a{ C\,1 {\ f\ a{ a{ {*
E
)
q, tE
c
o
o
a.

cl(}130(}00a
oooooooo c)
(3
qqa?qqqdiq
cooooooo
o60(3000(3
€,
o
6 qqqqqqr:q zn
tO{S(f,s.r@H$tO €,
E H d f.t f! lJl a.f!
Ft

lg
a.
e{30e(3oGO 6
TE t5
cicioddcidc;
eoo(30cloc1 €,
o qqqu?ulrq4q
.tt oo ro r\i * rn m <'
o
{, tt, <j' A'
tn L
$)
o
ln
:=)
q,,
6- g
f) Ltr) iJ) sl gl f} dt u)
tg Fi a! ft! f{ {at f\i {*,i a{ 3
G ($
(l) tu
$
=to d,
L
E tc
tt #
s.J et t', a* I rO ri<t L
(,
:{
$, L {E =!
?t oic
-l)€
6 (E'ffi
fi
'=
ct TE

.E
=.E E*
o iz
(J a OJ
(EL :'
t.u
E
J
,gH
CD
o
s
EL
C
6# 'sc
3
(, Fm 3 {,)

<'r
u.4
TT
3
=^\
:irE.E & =
U=
Ic tr9h < J
r{ re
El- xJLrD} F (str
<= .E
lE
!ilo.mGE
o o
F
uoJ
Y .zE.dbil .. lcn
o
{E on"===Y c*'9
tE^-S
G'
-.c'A-5at.go
Yoo.-:!ov=
aur
O {r, :-otr'.>(I)t: Gt{s{} U'
:<o ,ididdo&i
=ar-:-6-u
(J'ury
sg
@i
-o
6F zo d r\a s{r < f) to r.- 00

afl-