Machine Translated by Google

530

Surat Yeremia
Machine Translated by Google

531

BAB 6

1 Salinan surat, yang dikirimkan Jeremy kepada mereka yang akan dibawa sebagai tawanan ke
Babilonia oleh raja Babilonia, untuk mengesahkan mereka, seperti yang diperintahkan Tuhan
kepadanya.

2 Karena dosa-dosa yang telah kamu lakukan di hadapan Allah, kamu akan dibawa pergi
sebagai tawanan ke Babel oleh Nabuchodonosor raja Babel.

3 Jadi ketika kamu datang ke Babel, kamu akan tinggal di sana bertahun-tahun, dan untuk musim
yang panjang, yaitu, tujuh generasi: dan setelah itu Aku akan membawamu pergi dengan damai
dari sana.

4 Sekarang akan kamu lihat di Babel dewa-dewa perak, dan emas, dan kayu, dipikul di atas
bahu, yang menyebabkan ketakutan bangsa-bangsa.

5 Karena itu berhati-hatilah agar kamu tidak menjadi seperti orang asing, tidak juga kamu dan
dari mereka, ketika kamu melihat orang banyak di depan dan di belakang mereka, menyembah
mereka.

6 Tetapi katakanlah dalam hatimu, ya Tuhan, kami harus menyembah-Mu.

7 Karena malaikatku bersamamu, dan aku sendiri merawat jiwamu.

8 Adapun lidah mereka, itu dipoles oleh tukang, dan mereka sendiri disepuh dan dilapisi dengan
perak; namun mereka hanyalah palsu, dan tidak dapat berbicara.

9 Dan mengambil emas, seolah-olah untuk seorang perawan yang suka menjadi gay, mereka
membuat mahkota untuk kepala dewa mereka.

10 Kadang-kadang juga para imam membawa emas dan perak dari dewa mereka, dan
menganugerahkannya kepada diri mereka sendiri.

11 Ya, mereka akan memberikannya kepada para pelacur biasa, dan mendandani mereka
sebagai pria dengan pakaian, [menjadi] dewa-dewa perak, dan dewa-dewa emas, dan kayu.

12 Namun dewa-dewa ini tidak dapat menyelamatkan diri dari karat dan ngengat, meskipun
mereka ditutupi dengan pakaian ungu.
Machine Translated by Google

532

13 Mereka menyeka mukanya karena debu bait suci, padahal banyak yang menimpa mereka.

14 Dan dia yang tidak dapat membunuh orang yang menyinggung perasaannya memegang
tongkat kerajaan, seolah-olah dia adalah hakim negeri itu.

15 Dia juga memiliki belati dan kapak di tangan kanannya, tetapi tidak dapat membebaskan dirinya
dari perang dan pencuri.

16 Dimana mereka diketahui bukan dewa: karena itu jangan takut pada mereka.

17 Karena seperti bejana yang digunakan seseorang tidak ada nilainya ketika pecah;
demikian pula dengan dewa-dewa mereka: ketika mereka ditempatkan di kuil, mata mereka penuh
dengan debu melalui kaki mereka yang masuk.

18 Dan seperti pintu-pintu dipastikan di setiap sisi atas dia yang menyinggung raja, sebagai
berkomitmen untuk menderita kematian: demikian pula para imam mengikat kuil mereka dengan pintu,
dengan gembok, dan palang, jangan sampai dewa mereka dirusak oleh perampok.

19 Mereka menyalakan lilin, ya, lebih dari untuk diri mereka sendiri, yang tidak dapat mereka lihat.

20 Mereka seperti salah satu balok bait suci, namun mereka mengatakan hati mereka digerogoti
oleh hal-hal yang merayap keluar dari bumi; dan ketika mereka memakannya dan pakaian mereka,
mereka tidak merasakannya.

21 Wajah mereka menjadi hitam karena asap yang keluar dari bait suci.

22 Di atas tubuh dan kepala mereka duduk kelelawar, burung layang-layang, dan burung, dan
juga kucing.

23 Dengan ini kamu boleh tahu bahwa mereka bukan tuhan: karena itu jangan takut pada mereka.

24 Meskipun emas yang ada di sekitar mereka untuk membuatnya indah, kecuali mereka menghapus
karatnya, mereka tidak akan bersinar: karena mereka tidak merasakannya ketika meleleh.

25 Barang-barang yang tidak ada nafasnya dibeli dengan harga yang paling tinggi.

26 Mereka dipikul di atas bahu, tidak memiliki kaki yang dengannya mereka menyatakan kepada
manusia bahwa mereka tidak berharga.
Machine Translated by Google

533

27 Mereka juga yang melayani mereka merasa malu: karena jika mereka jatuh ke tanah kapan saja, mereka

tidak dapat bangkit kembali: juga, jika seseorang menegakkannya, mereka tidak dapat bergerak sendiri: juga,

jika mereka tertunduk, dapatkah mereka meluruskan diri mereka sendiri: tetapi mereka memberikan hadiah di

hadapan mereka seperti kepada orang mati.

28 Adapun barang-barang yang dipersembahkan kepada mereka, dijual dan disalahgunakan oleh imam

mereka; dengan cara yang sama istri mereka menaruh sebagian garam; tetapi kepada orang miskin dan

impoten mereka tidak memberikan apa-apa.

29 Wanita menstruasi dan wanita dalam masa nifas memakan kurban mereka: dengan hal-hal ini kamu

boleh tahu bahwa mereka bukan tuhan: jangan takut pada mereka.

30 Karena bagaimana mereka bisa disebut allah? karena wanita menghidangkan daging di hadapan dewa

perak, emas, dan kayu.

31 Dan para imam duduk di kuil mereka, pakaian mereka robek, dan kepala serta janggut mereka

dicukur, dan tidak ada apa-apa di atas kepala mereka.

32 Mereka mengaum dan menangis di hadapan dewa-dewa mereka, seperti yang dilakukan manusia pada pesta ketika

seseorang meninggal.

33 Para imam juga menanggalkan pakaian mereka, dan mengenakan pakaian kepada istri dan anak-anak
mereka.

34 Apakah itu jahat yang dilakukan seseorang terhadap mereka, atau baik, mereka tidak dapat

membalasnya: mereka tidak dapat mengangkat seorang raja, atau menurunkannya.

35 Dengan cara yang sama, mereka tidak dapat memberikan kekayaan atau uang: meskipun seseorang

bersumpah kepada mereka, dan tidak menepatinya, mereka tidak akan menuntutnya.

36 Mereka tidak dapat menyelamatkan orang dari maut, tidak juga melepaskan yang lemah dari yang
perkasa.

37 Mereka tidak dapat memulihkan penglihatan orang buta, dan tidak dapat menolong orang yang dalam
kesusahan.

38 Mereka tidak dapat menunjukkan belas kasihan kepada janda, dan tidak berbuat baik kepada anak yatim.

39 Dewa kayu mereka, dan yang dilapisi dengan emas dan perak, adalah seperti batu yang dipahat dari

gunung: mereka yang menyembahnya akan dibingungkan.

Machine Translated by Google

534

40 Bagaimana seharusnya seseorang berpikir dan mengatakan bahwa mereka adalah allah, padahal orang
Kasdim sendiri tidak menghormati mereka?

41 Siapa yang jika mereka melihat orang bisu yang tidak dapat berbicara, mereka membawanya, dan

memohon kepada Bel agar dia dapat berbicara, seolah-olah dia dapat mengerti.

42 Namun mereka tidak dapat memahami ini sendiri, dan meninggalkan mereka: karena mereka tidak memiliki

pengetahuan.

43 Para wanita juga dengan tali di sekitar mereka, duduk di jalan, membakar dedak untuk parfum: tetapi jika ada

di antara mereka, ditarik oleh beberapa orang yang lewat, tidur dengannya, dia mencela temannya, bahwa dia

tidak dianggap layak seperti dirinya sendiri , atau kabelnya putus.

44 Apa pun yang dilakukan di antara mereka adalah palsu: bagaimana mungkin dianggap atau dikatakan

bahwa mereka adalah allah?

45 Mereka terbuat dari tukang kayu dan tukang emas: mereka tidak bisa lain daripada yang diinginkan oleh para
pekerja.

46 Dan mereka sendiri yang membuatnya tidak akan pernah bisa bertahan lama; bagaimana seharusnya

hal-hal yang terbuat dari mereka menjadi dewa?

47 Karena mereka meninggalkan dusta dan celaan kepada mereka yang datang kemudian.

48 Karena ketika terjadi perang atau wabah menimpa mereka, para imam berunding dengan diri mereka

sendiri, di mana mereka dapat disembunyikan bersama mereka.

49 Lalu bagaimana manusia tidak dapat memahami bahwa mereka bukanlah allah, yang tidak dapat

menyelamatkan diri mereka sendiri dari perang, atau dari wabah penyakit?

50 Karena melihat itu hanya dari kayu, dan dilapisi dengan perak dan emas, selanjutnya akan diketahui

bahwa itu palsu:

51 Dan akan tampak nyata kepada semua bangsa dan raja bahwa mereka bukanlah allah, melainkan buatan

tangan manusia, dan bahwa tidak ada pekerjaan Allah di dalamnya.

52 Lalu siapa yang mungkin tidak tahu bahwa mereka bukan allah?

53 Karena mereka tidak dapat mengangkat seorang raja di negeri itu, atau memberikan hujan kepada manusia.

54 Mereka juga tidak dapat menilai penyebab mereka sendiri, atau memperbaiki kesalahan, karena tidak

mampu: karena mereka seperti burung gagak antara langit dan bumi.
Machine Translated by Google

535

55 Dimana ketika api menimpa rumah dewa kayu, atau ditutupi dengan emas atau perak, imam mereka akan

melarikan diri, dan melarikan diri; tetapi mereka sendiri akan dibakar terbelah seperti balok.

56 Selain itu, mereka tidak dapat melawan raja atau musuh mana pun: lalu bagaimana bisa dianggap atau

dikatakan bahwa mereka adalah dewa?

57 Juga dewa-dewa dari kayu, dan dilapisi dengan perak atau emas, tidak dapat melarikan diri dari pencuri

atau perampok.

58 Yang emas, dan perak, dan pakaian yang mereka kenakan, diambil oleh mereka yang kuat, dan pergi

bersama: mereka juga tidak dapat menahan diri.

59 Oleh karena itu, lebih baik menjadi seorang raja yang menunjukkan kekuasaannya, atau menjadi

kapal yang menguntungkan di dalam sebuah rumah, yang akan digunakan oleh pemiliknya, daripada

allah-allah palsu semacam itu; atau menjadi pintu di sebuah rumah, untuk menyimpan hal-hal seperti itu di

dalamnya, daripada dewa-dewa palsu semacam itu. atau tiang kayu di aa istana, dari dewa-dewa palsu

tersebut.

60 Karena matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang terang dan dikirim untuk melakukan tugasnya, patuh.

61 Demikian pula kilat ketika memancar mudah terlihat; dan dengan cara yang sama angin bertiup di setiap

negara.

62 Dan ketika Allah memerintahkan awan-awan untuk menutupi seluruh dunia, mereka melakukan apa

yang diperintahkan.

63 Dan api yang dikirimkan dari atas untuk menghanguskan bukit-bukit dan hutan-hutan melakukan seperti

yang diperintahkan: tetapi ini tidak seperti mereka baik dalam penampilan maupun kekuatan.

64 Karenanya tidak dianggap atau dikatakan bahwa mereka adalah allah, melihat, mereka tidak dapat

menilai sebab-sebab, juga tidak dapat berbuat baik kepada manusia.

65 Oleh karena itu, mengetahui bahwa mereka bukan allah, jangan takut kepada mereka,

66 Karena mereka tidak dapat mengutuk atau memberkati raja:

67 Mereka juga tidak dapat menunjukkan tanda-tanda di langit di antara orang-orang kafir, atau bersinar

seperti matahari, atau memberikan cahaya seperti bulan.

68 Binatang-binatang itu lebih baik daripada mereka: karena mereka dapat bersembunyi dan menolong

diri mereka sendiri.

Machine Translated by Google

536

69 Maka sama sekali tidak dinyatakan kepada kita bahwa mereka adalah allah: oleh karena itu janganlah
takut kepada mereka.

70 Karena seperti orang-orangan sawah di kebun ketimun tidak menyimpan apa-apa: demikian pula dewa
kayu mereka, dan dilapisi dengan perak dan emas.

71 Dan demikian pula dewa-dewa mereka dari kayu, dan dilapisi dengan perak dan emas, adalah
seperti duri putih di kebun buah, yang didiami setiap burung; seperti juga pada mayat, yaitu timur
menuju kegelapan.

72 Dan kamu akan mengetahui bahwa mereka bukan allah oleh warna ungu cerah yang
membusuk pada saat itu1: dan mereka sendiri kemudian akan dimakan, dan akan menjadi celaan di
pedesaan.

73 Oleh karena itu, lebih baik orang benar yang tidak memiliki berhala, karena dia akan jauh dari cela.