Gospel of Barnabas Kocak

INJIL YESUS MENURUT
MURID BARNABAS
-------------------------------------------------- ----
-------------------------------------------------- ----
Diterbitkan Pertama Kali Oleh Universitas
Oxford
Tekan London Pada tahun 1907
-------------------------------------------------- ----
Riset dan Kompilasi

Helius Arius
Aftab A Khan
helious.arius@gmail.com
“Injil Yesus” Oleh Barnabas 1
Perintah Yesus tentang Barnabas!
Perintah
Yesus tentang
Barnabas!
“Jika dia datang
kepadamu, terimalah
dia”
(Perjanjian Baru;Klose;4:10).
ISI
Serial Subjek Halaman
1 Barnabas: Dalam Perjanjian Baru 5
2 Kehidupan dan Pesan Barnabas 7
3 Doktrin Baru Paulus 10
4 Kelangsungan hidup Kekristenan 11
Monoteis
5 Arius dan Arianisme 12
Trinity- Disetujui sebagai 13
Doktrin Resmi Kekaisaran
6
7 Monoteisme Dinyatakan Agama Resmi 14
Kekaisaran
8 Paus Monoteis & Teolog Lain 15
9 Monoteisme Bertahan dalam Kekristenan 16
10 Monoteisme dalam Alkitab 17
11 Yesus Kristus dalam Alkitab & 21
Tritunggal
12 Manifes Keyakinan 25
13 Hubungan Tuhan; Metaforis Bukan Fisik 26
14 Sejarah Kelangsungan Hidup-'Injil Yesus' 26
oleh Barnabas:
15 Injil Yesus - Bab Indeks 30
16 Bab-1 hingga Bab -222 40-354
17 Alkitab Bernubuat Nabi Muhammad 355
(saw)
18 Pengaruh Islam Pada Kristen & Barat 367
19 Kesimpulan 387
KATA PENGANTAR
Barnabas, salah satu murid terdekat Yesus
dianggap sebagai penulis Surat Ibrani, Surat
Barnabas; Kisah Para Rasul dan Injil-Nya.
Semua Injil kecuali empat diperintahkan
untuk dihancurkan pada tahun 325 M. Namun
Injil Yesus menurut Barnabas selamat. Pada
tahun 383 M, Paus mendapatkan
salinan Injil
Barnabas dan
menyimpannya di perpustakaan pribadinya. Itu

sekali lagi dilarang oleh Paus pada tahun
496 M, karena tidak mendukung doktrin agama
Kristen, meskipun keempat Injil kanonik
melakukan hal yang sama tetapi memberikan
pengaruh untuk mengekstrak makna yang
diinginkan bagi beberapa orang. Injil ini
diambil dari perpustakaan Paus pada abad ke-
16
.
Lima kecaman awal setelah Yesus penuh
gejolak, [meskipun terus berlanjut dan
muncul kembali pada abad ke -16
dan
setelahnya]. Terjadi pergumulan antara
Trinitarian dan Monoteis (Unitarian, yang
menganggap Yesus sebagai manusia, nabi dan
bukan ilahi). 'Injil Yesus' oleh Barnabas
diterima sebagai Injil Kanonis di Gereja
Aleksandria hingga tahun 325 M, yang secara
terbuka mendukung doktrin Kristen Monoteis
(Unitarian) yang bertentangan dengan
Trinitarian.
Setiap individu rasionalis dan pragmatis
yang ingin menggunakan akalnya untuk
menemukan kebenaran dan tidak suka didorong
untuk menerima doktrin irasional apa pun,
memiliki hak untuk melihat dokumen yang
terlepas dari semua upaya, bertahan. Ini
akan memungkinkan seseorang untuk secara
rasional menerima atau menolak doktrin apa
pun. Maka Injil ini disajikan dengan makalah
penelitian, untuk menyajikan
pandangan yang seimbang, untuk
dibaca tanpa
prasangka.
Helios Arius, Aftab.A.Khan
INJIL YESUS
MENURUT DICIPLE BARNABAS
Barnabas: Dalam Perjanjian Baru:

Barnabas adalah salah satu murid Yesus Kristus yang paling
awal dan setia. Dia disebutkan dengan hormat dalam
Perjanjian Baru:
1. “Dan Yusuf, yang oleh para rasul disebut Barnabas,
(yang diartikan, anak penghiburan,) seorang Lewi,
dan dari negara Siprus,”(Kisah Para Rasul 4:36).
2. Paulus adalah seorang Yahudi yang menganiaya
orang-orang Kristen. Dia dikatakan telah melihat
Yesus dalam sebuah penglihatan dan telah menjadi
orang yang berpindah ke keyakinan Yesus. Di antara
para murid Yesus, Barnabas adalah seorang penginjil
yang dinamis. Paulus juga menjadi seorang
pengkhotbah, dengan perbedaan bahwa Paulus
mulai memuji dan mendewakan Yesus secara
berlebihan. "Dan langsung dia memberitakan Kristus
di rumah-rumah ibadat, bahwa dia adalah anak
Allah." (Kisah Para Rasul 9:20).
3. “Dan ketika Saulus (Paulus) telah sadar
Yerusalem, dia mencoba untuk bergabung dengan
murid-muridnya, tetapi mereka semua takut
padanya, dan tidak percaya bahwa dia adalah
seorang murid. Tetapi Barnabas membawanya dan
membawanya kepada para Rasul.” (Kisah; 9:26-27)
4. "....Barnabas, menyentuh siapa
yang kamu terima perintahnya;
jika dia datang
kepadamu, terimalah dia." (Kolose; 4:10). Di sini

Paulus mengacu pada perintah Yesus Kristus.
5. "Dan ketika Yakobus, Kefas dan Yohanes, yang
tampak seperti tiang-tiang, melihat kasih karunia
yang diberikan kepadaku, mereka memberikan
kepadaku dan Barnabas tangan kanan persekutuan,
agar kami pergi melihat orang-orang kafir dan
mereka menuju sunat." (Galatia; 2:9).
6. “Kemudian kabar tentang hal-hal ini sampai ke
telinga jemaat yang ada di Yerusalem: dan mereka
mengutus Barnabas bahwa dia harus pergi sampai ke
Antiokhia. Yang, ketika dia datang, dan telah melihat
anugerah Tuhan, merasa senang, dan menasihati
mereka semua, itu dengan tujuan hati mereka akan
bergantung kepada Tuhan . Karena dia adalah
seorang orang yang baik, dan penuh dengan Roh
Kudus dan iman: dan banyak orang ditambahkan ke
Tuhan . Kemudian berangkat Barnabas ke Tarsus,
untuk mencari Saulus (Paulus): Dan ketika dia
menemukannya, dia membawanya ke Antiokhia.
Dan terjadilah, bahwa selama setahun penuh mereka
berkumpul dengan gereja, dan mengajar banyak
orang. Dan murid-murid itu disebut orang Kristen
pertama di Antiokhia . Dan pada hari-hari ini
datanglah para nabi dari Yerusalem ke Antiokhia.
Dan di sana berdiri salah satu dari mereka bernama
Agabus, dan ditandai oleh Roh bahwa akan terjadi
kelaparan hebat di seluruh dunia: yang terjadi pada
zaman Claudius Caesar. Kemudian para murid,
masing-masing sesuai dengan kemampuannya,
memutuskan untuk mengirimkan bantuan kepada
saudara-saudara yang tinggal di
Yudea: Yang juga mereka
lakukan, dan
mengirimkannya kepada tua-tua melalui tangan

Barnabas dan Saulus. ”(Kisah Para Rasul; 11:22- 30 )
7. “Dan Barnabas dan Saulus kembali dari
Yerusalem, ketika mereka telah menyelesaikan
pelayanan mereka, dan membawa serta Yohanes,
yang disebut Markus.”(Kisah Para Rasul; 12:25).
8. “Sekarang ada di gereja yang berada di Antiokhia
beberapa nabi dan guru; sebagai Barnabas, dan
Simeon yang disebut Niger, dan Lucius dari Kirene,
dan Manaen, yang dibesarkan bersama Herodes raja
wilayah, dan Saul. Saat mereka melayani Tuhan, dan
berpuasa, Roh Kudus berkata, Pisahkan aku
Barnabas dan Saulus untuk pekerjaan yang telah aku
panggil mereka ”(Kisah Para Rasul; 13: 1-2)
9. “Dan ketika orang-orang melihat apa yang telah
dilakukan Paulus, mereka mengangkat suara
mereka, berkata dalam bahasa Likaonia, Para dewa
turun kepada kita dalam rupa manusia. Dan mereka
menyebut Barnabas, Jupiter; dan Paul, Mercury,
karena dia adalah pembicara utama. Kemudian
pendeta Yupiter, yang berada di depan kota mereka,
membawa lembu dan karangan bunga ke gerbang,
dan akan melakukan pengorbanan bersama orang-
orang. Yang ketika para rasul, Barnabas dan Paulus,
mendengarnya, mereka merobek pakaian mereka,
dan berlari di antara orang-orang, sambil berteriak,
Dan berkata, Tuan-tuan, mengapa kamu melakukan
hal-hal ini? Kami juga pria yang memiliki hasrat
yang sama denganmu, dan berkhotbah kepadamu
bahwa kamu hendaknya berpaling dari kesia-siaan
ini kepada Allah yang hidup, yang menjadikan langit,
dan bumi, dan laut, dan
semuanya apa yang ada di dalamnya: ”(Kisah Para

Rasul; 14:11-15)
Kehidupan dan Pesan Barnabas
Barnabas lahir dalam keluarga Yahudi dari suku Lewi,
menetap di Siprus. Nama aslinya adalah Yoses (Joseph),
dan karena pengabdiannya kepada Yesus, para rasul
lainnya memberinya nama keluarga Barnabas; istilah ini
diterjemahkan secara beragam sebagai "Anak Penghiburan"
atau "Anak Nasihat". Dia adalah seorang pengkhotbah yang
sukses dengan kepribadian yang magnetis. Siapa pun yang
tersiksa oleh benturan keyakinan menemukan pelipur lara
dan kedamaian di perusahaannya. Keunggulannya sebagai
orang yang dekat dengan Yesus Kristus telah membuatnya
menjadi anggota terkemuka dari sekelompok kecil murid di
Yerusalem yang berkumpul bersama setelah
menghilangnya Yesus. Mereka mematuhi Hukum Para
Nabi, yang Yesus telah datang, "bukan untuk
menghancurkan tetapi, untuk menggenapi" (Matius 5:17).
Mereka terus hidup sebagai orang Yahudi dan
mempraktekkan apa yang diajarkan Yesus kepada mereka.
Tidak terpikir oleh salah satu dari mereka bahwa mereka
dapat dianggap sebagai pengikut agama baru. Mereka
adalah orang-orang Yahudi yang saleh dan taat dan mereka
dibedakan dari tetangga mereka, hanya karena iman
mereka pada pesan Yesus. Pada mulanya mereka tidak
mengorganisir diri sebagai sekte tersendiri dan tidak
memiliki sinagog sendiri. Tidak ada dalam pesan Yesus,
sebagaimana dipahami oleh mereka, yang mengharuskan
pemutusan hubungan dengan Yudaisme.
Namun, mereka menimbulkan permusuhan dari
kepentingan pribadi di antara eselon tinggi Yahudi. Konflik
antara orang Yahudi dan pengikut Yesus
dimulai oleh orang
Yahudi karena mereka
merasa bahwa orang Kristen akan melemahkan “otoritas”

mereka. Jurang secara bertahap mulai melebar. Selama
pengepungan Yerusalem pada tahun 70 M, mereka
meninggalkan kota; dan menolak ambil bagian dalam
pemberontakan Bar Coachaba pada tahun 132 M. Kedua
peristiwa ini memunculkan perbedaan antara pengikut
Yesus Kristus dan orang Yahudi.
Pertanyaan tentang asal usul Yesus, sifat dan hubungannya
dengan Tuhan, yang kemudian menjadi begitu penting,
tidak diangkat di antara murid-murid awal ini. Bahwa
Yesus adalah manusia yang diberkahi secara supranatural
oleh Allah diterima tanpa pertanyaan. Tidak ada kata-kata
Yesus atau peristiwa-peristiwa dalam hidupnya yang
membuat mereka mengubah pandangan ini. Menurut
Aristides, salah satu apologis paling awal, penyembahan
orang Kristen mula-mula lebih monoteistik murni daripada
orang Yahudi.
Pertobatan Paulus:
Dengan pertobatan Paulus, periode baru dibuka dalam
Teologi Kristen. Teologi Paulus didasarkan pada
pengalaman pribadinya yang ditafsirkan dalam terang
pemikiran Yunani kontemporer. Teori penebusan adalah
anak otaknya, sebuah keyakinan yang sama sekali tidak
diketahui oleh murid-murid Yesus. Teori Paulus melibatkan
pendewaan Yesus.
Periode Pauline dalam sejarah Gereja Kristen melihat
perubahan suasana dan prinsip. Menggantikan murid-
murid yang duduk di kaki Yesus, muncul sosok baru yang
tidak mengenal Yesus. Di tempat Palestina, Kekaisaran
Romawi menjadi ajang aktivitas Kristen. Alih-alih hanya
menjadi sekte Yudaisme, Kekristenan
tidak hanya menjadi independen dari
Yudaisme tetapi juga menjadi independen dari Yesus

sendiri.
Doktrin Baru Paulus:
Paulus adalah seorang Yahudi dan penduduk Tarsus. Dia
telah menghabiskan waktu lama di Roma dan menjadi
warga negara Romawi. Dia menyadari cengkeraman kuat
yang dimiliki agama Romawi pada massa. Kaum intelektual
berada di bawah pengaruh Plato dan Aristoteles. Paulus
tampaknya merasa bahwa tidak mungkin mempertobatkan
massa di Kekaisaran Romawi tanpa membuat penyesuaian
bersama. Tetapi hikmat praktisnya tidak dapat diterima
oleh mereka yang telah melihat dan mendengar Yesus.
Namun, terlepas dari perbedaan mereka, mereka
memutuskan untuk bekerja sama untuk tujuan bersama.
Perbedaan dengan Paul dan Berpisah:
Sebagaimana dicatat dalam 'Kisah Para Rasul', Barnabas,
mewakili mereka yang telah menjadi murid pribadi Yesus,
dan Paulus bekerja sama dengan mereka selama beberapa
waktu. Tapi akhirnya mereka jatuh. Paulus ingin
meninggalkan Perintah yang diberikan melalui Musa
tentang makanan; dia ingin melepaskan Perintah yang
diberikan melalui Abraham mengenai sunat. Barnabas dan
murid pribadi lainnya tidak setuju. Kalimat-kalimat berikut
dalam Kisah Para Rasul memberikan petunjuk tentang
keretakan tersebut:
1. “Dan orang-orang tertentu yang datang dari Yudea
mengajar saudara-saudara itu, dan berkata, Kecuali
kamu disunat menurut cara Musa, kamu tidak dapat
diselamatkan.” (Kisah Para Rasul; 15: 1)
2. “Sebab itu, ketika Paulus dan Barnabas tidak
memiliki perselisihan kecil dan
perselisihan dengan mereka,
mereka
memutuskan bahwa Paulus dan Barnabas, dan

beberapa dari mereka, harus pergi ke Yerusalem
kepada para rasul dan tua-tua tentang pertanyaan
ini.” (Kisah Para Rasul; 15:2)
Setelah keretakan ini, ada perpisahan. Di dalam Kisah Para
Rasul, Barnabas menghilang setelah keretakan, karena
rekaman Kisah Para Rasul dilakukan oleh para pengikut
Paulus . Karena kompromi Paulus dengan kepercayaan dan
legenda Romawi, orang-orang Kristen Paulus bertambah
banyak dan bertambah kuat. Suatu tahap kemudian
tercapai ketika raja digunakan sebagai pion untuk
memajukan tujuan Gereja.
Tidak Ada Organisasi Pusat Barnabas &
Pengikutnya:
Para pengikut Barnabas tidak pernah mengembangkan
suatu organisasi pusat. Namun karena pengabdian para
pemimpin mereka, jumlah mereka meningkat sangat cepat.
Orang-orang Kristen ini menimbulkan kemarahan Gereja
dan upaya sistematis dilakukan untuk menghancurkan
mereka dan melenyapkan semua jejak keberadaan mereka
termasuk buku dan gereja. Pelajaran sejarah,
bagaimanapun, adalah bahwa hal itu sangat sulit untuk
dilakukan menghancurkan iman dengan kekerasan .
Kurangnya organisasi mereka menjadi sumber kekuatan
karena tidak mudah untuk menjemput mereka satu per
satu.
Kelangsungan Hidup Kekristenan Monoteis:
Penelitian modern telah mengungkap fakta-fakta aneh
tentang orang-orang Kristen ini. Mereka seperti puncak
ombak dan dengan melihatnya orang dapat
memvisualisasikan seluruh lautan yang
belum terlihat. Terlihat bahwa hingga
abad ke-4 M terdapat
sebuah sekte yang
dikenal sebagai Hypisistarians yang menolak untuk

menyembah Tuhan sebagai ayah. Mereka menghormati
Tuhan sebagai Penguasa Dunia yang Maha Perkasa, Dia
adalah Yang Tertinggi dari semuanya dan tidak ada yang
setara dengan-Nya. Paul dari Samasata adalah seorang
Uskup Antiokhia. Dia berpandangan bahwa Kristus
bukanlah Tuhan tetapi seorang manusia dan seorang nabi.
Dia hanya berbeda derajatnya dengan nabi-nabi yang
datang sebelum dia dan bahwa Tuhan tidak mungkin
menjadi manusia secara substansial. Kemudian sejarah
menemukan Uskup Antiokhia lainnya yaitu Lucian. Sebagai
seorang Uskup reputasinya akan kesucian tidak kurang dari
ketenarannya sebagai seorang sarjana. Dia sangat
menentang kepercayaan Trinitas. Dia menghapus semua
penyebutan Tritunggal dari Alkitab karena dia yakin itu
adalah interpolasi selanjutnya yang tidak ditemukan dalam
Injil sebelumnya. Dia mati syahid pada tahun 312 M
Arius dan Arianisme:
Murid Lucian yang terkenal yaitu Arius (250-336 M) Dia
adalah seorang Libya sejak lahir. Peter Bishop dari
Alexandria menahbiskannya sebagai Diaken tetapi
kemudian mengucilkannya. Achilles penerus Peter kembali
menahbiskan Arius sebagai imam. Alexander Uskup
Alexandria berikutnya sekali lagi mengucilkannya. Namun
Arius telah mengumpulkan begitu banyak pengikut
sehingga dia memusingkan Gereja. Jika dijauhkan dari
Gereja, dia bisa menjadi bahaya besar baginya, tetapi dia
tidak dapat diakomodasi di dalam Gereja karena dia ingin
menegakkan kesatuan dan kesederhanaan Allah yang
Kekal. Dia percaya bahwa bagaimanapun Kristus dapat
melampaui makhluk ciptaan lainnya, dia sendiri tidak
memiliki substansi yang sama dengan
Tuhan. Dia adalah manusia seperti
manusia lainnya. Ajaran
Arius menyebar seperti api liar dan mengguncang fondasi

Gereja Pauline. Kontroversi yang membara selama tiga
ratus tahun tiba-tiba menjadi kobaran api. Tidak ada orang
yang berani menentang Gereja yang terorganisasi kecuali
Arius, dan tetap memusingkannya apakah dia ditahbiskan
sebagai imam atau dikucilkan. Selama ini dua peristiwa
mengubah sejarah Eropa:
Trinity- Disetujui sebagai Doktrin Resmi
Kekaisaran:
Kaisar Constantine membawa sebagian besar Eropa di
bawah pemerintahannya dan kedua dia mulai mendukung
orang Kristen tanpa menerima agama Kristen. Bagi
pangeran prajurit, berbagai kredo dalam iman Kristen
sangat membingungkan. Di Istana Kekaisaran sendiri
kontroversi berkecamuk tak kalah sengitnya. Tampaknya
Ibu Suri mungkin condong ke arah kekristenan Pauline
sementara saudara perempuannya Putri Constantina
adalah murid Arius. Kaisar ragu-ragu di antara dua
keyakinan. Sebagai seorang administrator, dia hanya
tertarik untuk menyatukan semua orang Kristen dalam satu
Gereja. Pada saat itulah konflik antara Arius dan Uskup
Alexander menjadi begitu meluas dan beringas sehingga
menjadi masalah hukum dan ketertiban. Jadi Kaisar yang
ingin menjaga perdamaian di Eropa yang baru bersatu
harus turun tangan.
Konsili Nicea 325 M:
Pada tahun 325 M, sebuah pertemuan dari semua
denominasi Kristen diadakan di Nicea (Sekarang Isnik,
sebuah desa). Uskup Alexander tidak dapat menghadiri
konferensi tersebut dan dia menugaskan letnannya
Athanasius, yang kemudian
menggantikannya
Alexander sebagai
Uskup Alexandria.
Konferensi tersebut memiliki banyak sesi yang

berkepanjangan. Kaisar
Constantine tidak dapat memahami implikasi penuh dari
konfrontasi gerejawi, tetapi dia sangat jelas dalam
pikirannya bahwa untuk menjaga perdamaian di
wilayahnya, dukungan dan kerja sama Gereja diperlukan.
Oleh karena itu, dia mendukung Athanasius dan mengusir
Arius dari kerajaan. Dengan demikian kepercayaan Trinitas
menjadi agama resmi Kekaisaran Romawi.
Penindasan & Kebangkitan Monoteistik
Kekristenan:
Pembantaian yang mengerikan terhadap orang-orang
Kristen yang tidak percaya pada Tritunggal terjadi.
Memiliki Alkitab yang tidak disahkan oleh Gereja
merupakan suatu pelanggaran hukum dan menurut
beberapa perkiraan, sebanyak 270 versi berbeda dari
Alkitab telah dibakar. Putri Constantina tidak senang
dengan pergantian peristiwa. Kaisar akhirnya dibujuk
untuk menerima kepercayaan orang-orang yang dia bunuh.
Hasil adalah bahwa Arius dipanggil kembali pada tahun
346 M. Hari itu Arius dijadwalkan mengunjungi Katedral
Konstantinopel dalam kemenangan, dia mati mendadak.
Itu Gereja menyebutnya keajaiban.
Monoteisme Dinyatakan Agama Resmi Kekaisaran:
Kaisar Constantine-I Dibaptis sebagai Arian:
Kaisar tahu Arius dibunuh . Dia membuang Athanasius dan
dua Uskup lainnya. Kaisar kemudian secara resmi
menerima agama Kristen dan dibaptis oleh seorang Uskup
Arian. Dengan demikian Monoteisme menjadi agama
resmi Kekaisaran Romawi .
Constantine meninggal pada tahun 337
M. Kaisar Constantanius berikutnya juga
menerima kepercayaan
Arius. Pada tahun 341 M sebuah konferensi diadakan di

Antiokhia dan Monoteisme diterima sebagai kebenaran
interpretasi iman Kristen. Pandangan ini dikonfirmasi oleh
Konsili lain yang diadakan di Sirmium pada tahun 351 M.
Akibatnya, Arianisme diterima oleh sebuah mayoritas umat
Kristiani .
St Jerome menulis pada tahun 359 M bahwa:
“Seluruh dunia mengerang dan kagum
menemukan dirinya Arian”
Paus Monoteis & Teolog Lain:
Dalam konteks ini tokoh penting selanjutnya adalah Paus
Honorius. Seorang kontemporer Nabi Muhammad (saw)
dia melihat gelombang pasang Islam yang prinsipnya
sangat mirip dengan Arius, Karena saling membunuh orang
Kristen masih segar dalam ingatannya, dia mungkin
berpikir untuk menemukan media antara Islam dan
Kekristenan. Dalam surat-suratnya ia mulai mendukung
doktrin 'satu pikiran', karena jika Tuhan memiliki tiga
pikiran yang independen maka hasilnya adalah kekacauan.
Kesimpulan logis menunjuk pada kepercayaan akan
keberadaan satu Tuhan. Doktrin ini tidak ditentang secara
resmi selama sekitar setengah abad. Pada Oktober 638C.E
Paus Honorius meninggal. Pada tahun 680 M, yaitu 42
tahun setelah kematiannya, sebuah konsili diadakan di
Konstantinopel di mana Paus Honorius dikutuk. Peristiwa
ini unik dalam sejarah Kepausan ketika seorang Paus
dikecam oleh Paus penerus dan Gereja.
Dua kepribadian berikutnya dari keyakinan ini yang pantas
disebutkan adalah anggota dari keluarga yang sama. LFM
Sozzini (1525-1565 M) adalah penduduk
asli Siena. Pada tahun 1547 M dia berada
di bawah pengaruh
Camillo seorang
mistikus Sisilia. Ketenarannya menyebar di Swiss. Dia

menantang Calvin tentang doktrin Trinitas. Dia
memperkuat doktrin Arius, menolak keilahian Kristus dan
menolak doktrin dosa asal dan penebusan. Objek pemujaan
menurutnya hanya bisa menjadi satu-satunya Tuhan. Dia
diikuti oleh keponakannya FP Sozzini (1539-1604 M). Pada
tahun 1562 M ia menerbitkan sebuah karya tentang Injil St.
Yohanes yang menyangkal keilahian Yesus. Pada tahun
1578 M dia pergi ke Klausenburg di Transylvania yang
penguasanya John Sigisumud menentang doktrin Trinitas.
Di sini Uskup Francis David (1510-1579 M) sangat anti-
Trinitarian. Ini mengarah pada pembentukan sekte yang
dikenal sebagai Racovian Catechism. Itu mendapatkan
namanya dari Racow di Polandia. Kota ini menjadi benteng
iman Arius.
Monoteisme Bertahan dalam Kekristenan:
Di antara orang-orang Kristen dewasa ini sejumlah besar
pria dan wanita masih percaya pada satu Tuhan. Mereka
tidak selalu vokal. Karena kekuatan Gereja yang
menghancurkan, mereka tidak dapat mengekspresikan diri
mereka sendiri dan tidak banyak komunikasi di antara
mereka. Pada akhirnya menarik untuk mengutip
Athanasius sang juara Trinitas. Dia mengatakan bahwa
setiap kali dia memaksakan pemahamannya untuk
merenungkan ketuhanan Yesus, usahanya yang keras dan
sia-sia mundur dengan sendirinya, semakin dia menulis
semakin kurang kemampuannya untuk mengungkapkan
pikirannya. Di tempat lain ia mengucapkan kredonya
sebagai:
“Ada ' BUKAN TIGA' tapi " SATU TUHAN ".
Monoteisme dalam Alkitab:
Keberadaan Tuhan diterima begitu saja
di dalam Alkitab. Tidak
ada tempat argumen untuk membuktikannya. Mukjizat dan

tanda-tanda yang dilakukan para rasul dan nabi cukup
memuaskan para pengikutnya. Namun demikian, segera
setelah keluar dari Mesir, secara mengejutkan orang Israel
memanjakan diri dalam penyembahan anak lembu. Dia
yang tidak mempercayai kebenaran Tuhan, dikatakan
sebagai orang yang tidak memiliki pemahaman: “Orang
bodoh berkata dalam hatinya, Tidak ada Tuhan. Mereka
bejat, mereka melakukan perbuatan keji, tidak ada yang
berbuat baik.”(Mazmur; 14:1). Tidak ada satu pernyataan
pun di seluruh Alkitab, yang secara jelas mendukung
Trinitas; sebenarnya kata Tritunggal tidak ada dalam
Alkitab. Konsep ini didasarkan pada frase yang ambigu dan
meragukan yang dipelintir untuk mengekstraksi makna
yang diinginkan.
Ayat-ayat dari Alkitab yang Mendukung
Monoteisme:
Namun ada banyak ayat dalam Kitab Suci Kanonis
(diterima oleh semua kelompok Kristen) yang mendukung
monoteisme, beberapa ayat disebutkan di bawah ini:
1. “Dan, lihatlah, Tuhan berdiri di atasnya, dan
berkata, Akulah Tuhan Allah Abraham ayahmu,
dan Allah Ishak”.
(Kejadian;28:13)
2. “Dan dia berkata, agar kamu tahu bahwa tidak ada
yang seperti Tuhan, Allah kita.”
(Keluaran;8:10)
3. “Siapakah yang seperti Engkau, O Tuhan, di antara
para dewa yang seperti Engkau mulia dalam
kekudusan, takut akan pujian, melakukan
keajaiban?”
(Keluaran;15:11)
4. “Jangan membuat bagi saya allah-allah dari perak

dan janganlah kamu membuat allah-allah dari
emas bagimu.” (Keluaran; 20:23).
5. “Dengarlah, hai Israel, TUHAN, Allah kita, adalah
satu TUHAN” (Ulangan; 6:4).
6. “Kepadamu diperlihatkan, agar engkau mengetahui
bahwa Tuhan adalah Allah; tidak ada yang lain
selain Dia. . . . Karena itu ketahuilah pada hari ini,
dan renungkanlah dalam hatimu, bahwa Tuhanlah
Allah yang di langit di atas, dan di bumi di bawah,
tidak ada yang lain”. (Ulangan; 4:35-39).
7. “Tidak ada seorang pun bagi Dewa Jeshurn, yang
menunggangi surga dengan bantuanmu, dan
dengan keagungannya di langit.”
(Ulangan; 33:26).
8. “Lihat sekarang, aku, bahkan aku, adalah Dia, dan
tidak ada tuhan bersamaku: aku membunuh; dan
aku menghidupkan: aku melukai, dan aku
menyembuhkan: juga tidak ada yang dapat
melepaskan dari tanganku”.
(Ulangan; 32:39).
9. “Dan Salomo berdiri di depan mezbah Tuhan di
hadapan seluruh jemaah Israel, dan merentangkan
tangannya ke langit. Dan dia berkata, Tuhan, Allah
Israel, tidak ada Tuhan seperti Engkau, di surga di
atas, atau di bumi di bawah, yang menepati
perjanjian dan belas kasihan dengan hamba-
hamba-Mu yang berjalan di depan dengan sepenuh
hati” (1Raja; 8:22:23 ).
10. “Ya Tuhan kami, tidak ada yang seperti Engkau,
dan tidak ada Tuhan selain
Engkau, menurut semua yang kami dengar dengan

telinga kami”.
(1Tawarikh;17:20 & 2Samuel;7:22).
11. “Agar orang tahu bahwa engkau, yang namanya di
atas adalah JEHOVAH, adalah Yang Mahatinggi
dari seluruh bumi” (Mazmur;83:18).
12. “Karena Engkau agung, dan melakukan hal-hal
yang menakjubkan: Engkau adalah satu-satunya
Allah” (Mazmur; 86:10).
13. “Demikianlah firman Tuhan… Aku yang pertama,
dan Aku yang Terakhir; dan selain aku tidak ada
Tuhan” (Yesaya; 44:6).
14. “Karena demikianlah firman Tuhan yang
menciptakan langit: Tuhan sendiri yang
membentuk bumi dan membuatnya; dia telah
menetapkannya, dia menciptakannya tidak sia-sia,
dia membentuknya untuk didiami, Akulah Tuhan;
dan tidak ada yang lain.” (Yesaya; 45:18).
15.“Sebab siapa di surga yang dapat dibandingkan dengan
Tuhan? yang di antara putra-putra perkasa dapat
disamakan dengan Tuhan.”
(Mazmur;89:6).
16. “Dengan siapa kamu akan menyamakan Tuhan? atau
keserupaan apa yang akan kamu bandingkan dengan
dia?”
(Yesaya; 40:18).
17. “Karena Akulah Tuhan, Allahmu, Yang Kudus dari
Israel, Juruselamat; Aku memberikan Mesir sebagai
tebusanmu, Etiopia dan Seba
untukmu”(Yesaya;43:3).
18. “Kamu adalah saksi-saksiku, kata
Tuhan, dan
hamba-Ku yang
telah Aku pilih; agar kamu boleh tahu dan percaya

padaku, dan mengerti bahwa aku adalah dia;
sebelum aku, tidak ada Allah yang dibentuk, juga
tidak akan ada setelah aku". Aku, bahkan aku, adalah
Tuhan; dan di sampingku tidak ada Juruselamat."
(Yesaya; 43:11).
19. “Kamu bahkan adalah saksiku. Apakah ada Tuhan di
sampingku? ya, tidak ada Allah; Saya tidak tahu apa-
apa”. (Yesaya; 44:8).
20. “Supaya mereka mengetahui dari terbitnya matahari;
dan dari barat; bahwa tidak ada seorang pun di
sampingku. Akulah Tuhan, dan tidak ada yang lain.”
(Yesaya; 45:5,6).
21. “Siapakah yang telah mengerjakan dan
melakukannya, memanggil generasi sejak awal? Aku
Tuhan, yang pertama, dan yang terakhir; Akulah
dia”(Yesaya; 41:4).
22. “Sebab sejak awal dunia tidak pernah didengar oleh
telinga, tidak dilihat oleh mata, selain Engkau, ya
Allah, apa yang telah disediakan-Nya bagi orang
yang menanti-nantikannya.” (Yesaya; 64:4) .
23. "Belum. Akulah Tuhan, Allahmu, dari tanah Mesir,
dan engkau tidak akan mengenal tuhan selain Aku
karena tidak ada Juruselamat selain aku.” (Hosea;
13:4).
24. “Dan Tuhan akan menjadi raja di seluruh bumi: pada
hari itu akan ada SATU TUHAN dan namanya satu.”
(Zakharia; 14:9).
25. “Bukankah kita semua satu ayah? Bukankah satu
Tuhan telah menciptakan kita?” (Maleakhi; 25:6).
26. “Dan jangan mengikuti allah lain
untuk beribadah
kepada mereka, dan untuk menyembah mereka.”

(Yeremia; 25:6).
27. “Dan Yesus menjawabnya. Yang pertama dari semua
perintah adalah, Dengarlah, 0 Israel; Tuhan Allah
kita adalah satu Tuhan: Dan engkau akan mengasihi
Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu, dan
dengan segenap jiwamu, dan dengan pikiran, dan
dengan segenap kekuatanmu; ini adalah perintah
yang pertama" . . . Dan juru tulis itu berkata
kepadanya, baiklah, Tuan, engkau, dia mengatakan
yang sebenarnya: karena hanya ada SATU ALLAH
dan tidak ada yang lain selain Dia ”(Markus;12: 29-
32) .
28. “Yesus menangis dan berkata, Dia yang percaya pada
saya, tidak percaya pada saya, tetapi pada Dia yang
mengutus saya. Dan dia yang melihat saya melihat
Dia yang mengutus saya ... saya belum berbicara
tentang diri saya sendiri; melainkan Bapa yang
mengutus Aku”. (Yohanes;14:44)
29. “Bapa lebih besar dari pada aku” (Yohanes; 14:29).
30. “ Tidak ada Tuhan selain satu.”
(1Korintus;8:4).
31. “Satu Tuhan dan Bapa dari semua, yang di atas
segalanya,
dan melalui semua, dan di dalam kamu semua”.
(Efesus;4:6).
32. “Karena Allah itu esa..”(1Timotius;2:5).
Yesus Kristus dalam Alkitab & Trinitas

Tritunggal:
Gagasan tentang Tritunggal dimulai oleh
Paulus tetapi diberi
bentuk terakhir oleh Athanesius sekitar tahun 325C.E.

Tritunggal tidak disebutkan dalam Alkitab. The Catholic
Encyclopedia mengatakan "Tritunggal adalah istilahnya
digunakan untuk menandakan doktrin sentral agama
Kristen ... dalam kesatuan Ketuhanan ada tiga pribadi, Bapa
, Putra, dan Roh Kudus , ketiga Pribadi ini benar-benar
berbeda satu sama lain. Demikianlah dalam kata-kata
Pengakuan Iman Athanasius; Bapa adalah Allah, Putra
adalah Tuhan, dan Roh Kudus adalah Tuhan, namun ada
bukan tiga tapi satu Tuhan. ”
Doktrin ini tidak dipahami dengan jelas bahkan oleh
Athanasius. Dia mengatakan di tempat lain bahwa setiap
kali dia memaksakan pemahamannya untuk menengahi
keilahian Yesus, usahanya yang keras dan sia-sia mundur
dengan sendirinya, semakin banyak dia menulis semakin
kurang kemampuannya untuk mengungkapkan pikirannya.
Kebingungan ini dijelaskan sebagai " Misteri ", namun
Alkitab mengatakan "Tuhan bukanlah penulis
kebingungan"
(1Korintus;14:33)
“'Injil Yesus' yang sejati oleh murid dan rasulnya Barnabas;
Kristus adalah seorang nabi baru yang diutus Allah ke
dunia. “Menurut, rasul Yesus orang Nazaret, yang disebut
Kristus, semua orang yang tinggal di bumi menginginkan
kedamaian dan penghiburan. Yang terkasih, Tuhan yang
agung dan luar biasa selama beberapa hari terakhir ini telah
mengunjungi kita oleh nabi-Nya Yesus Kristus dalam
rahmat pengajaran dan mukjizat yang besar, oleh karena itu
banyak orang, yang tertipu oleh Setan, di bawah kehadiran
kesalehan, memberitakan doktrin yang paling tidak saleh,
memanggil Yesus. anak Allah, menolak sunat yang
ditetapkan Allah untuk selama-lamanya,
dan mengizinkan setiap daging najis: di
antara siapa juga Paulus
telah tertipu, yang saya bicarakan bukan tanpa kesedihan;

untuk alasan itulah saya menulis kebenaran yang telah saya
lihat dan dengar, dalam hubungan yang saya alami dengan
Yesus, agar Anda dapat diselamatkan, dan tidak tertipu oleh
Setan dan binasa dalam penghakiman Allah. Oleh karena
itu waspadalah terhadap setiap orang yang
mengkhotbahkan kepadamu doktrin baru yang
bertentangan dengan apa yang saya tulis, agar kamu dapat
diselamatkan selama-lamanya. Tuhan yang agung
menyertai Anda dan menjaga Anda dari Setan dan dari
setiap kejahatan. Amin”.(Barnabas: Pembukaan).
“Yesus, setelah menerima penglihatan ini, dan mengetahui
bahwa dia adalah seorang nabi yang diutus ke bani Israel,
mengungkapkan kepada Maria ibunya, mengatakan
kepadanya bahwa dia harus menderita penganiayaan besar
demi kehormatan Allah, dan bahwa dia tidak dapat
melakukan apa pun. lagi tinggal bersamanya untuk
melayaninya." (Barnabas:10)
"Dan ketika dia mengatakan ini, burung gagak itu terbang
tinggi, dan ketika mereka mengenalnya mereka mulai
berteriak: 'Selamat datang kepadamu, ya Tuhan kami!' dan
mereka mulai menghormatinya, seperti kepada
Tuhan.Kemudian Yesus mengerang keras dan berkata:
'Pergilah dari hadapanku, hai orang gila, karena aku takut
bumi akan terbuka dan melahapku bersamamu karena
kata-kata kejimu! ' Maka orang-orang dipenuhi dengan
ketakutan dan mulai menangis." (Barnabas: 92)
"Kemudian Yesus, setelah mengangkat tangannya sebagai
tanda diam, berkata: ' Sesungguhnya kamu telah sangat
keliru, hai orang Israel, dalam memanggil saya, seorang
pria, Tuhanmu. Dan saya takut bahwa Tuhan akan
memberikan wabah yang berat pada
kota suci. .....Aku
mengaku di hadapan
surga, ....bahwa aku asing dengan semua yang telah kamu

katakan; melihat bahwa aku adalah laki-laki, lahir dari
seorang wanita fana, tunduk pada penghakiman Allah,
menderita kesengsaraan makan dan tidur, dingin dan
panas, seperti orang lain, .. Di mana ketika Tuhan akan
datang untuk menghakimi, kata-kata saya seperti pedang
akan menembus masing-masing (dari mereka) yang
percaya saya lebih dari seorang pria," (Barnabas: 93 )
Putra Tunggal Allah:
a) Yesus dikatakan sebagai Anak Tunggal Allah. (Yohanes;
3:18).
b) Tentang Daud Alkitab berkata, "TUHAN telah
berfirman kepadaku, Engkau adalah Putraku, pada hari
ini aku memperanakkanmu." (Mazmur; 2: 3).
Anak Tuhan:
a) Dikatakan bahwa Yesus adalah salah satu dari
Tritunggal karena dia adalah satu-satunya anak Tuhan,
tetapi ada anak Tuhan lainnya yang disebutkan dalam
Alkitab.
b) “Demikianlah firman Tuhan bahwa, Israel adalah
anakku genap, anak sulungku”. (Keluaran; 4:22).
c) “Berbahagialah orang yang membawa damai, karena
mereka akan disebut Anak-anak Allah” (Yohanes; 5:9).
d) “Tetapi sebanyak yang menerima dia, kepada mereka
dia memberikan kuasa untuk menjadi anak-anak
Allah” (Yohanes; 1:12).
e) “Set yang adalah anak Adam yang adalah Anak Allah”
(Lukas; 4:41) Allah sebagai Suami:
a) “Karena Pembuatmu adalah suamimu; Tuhan semesta
alam adalah namanya dan
Penebusmu yang kudus dari Israel
”(Yesaya; 54: 5).
b) Gereja dikenal sebagai Mempelai Kristus.

Hubungan Tuhan lainnya:
“Dan dia mengulurkan tangannya ke arah murid-muridnya
dan berkata; Lihatlah ibuku dan saudara-saudaraku!
Karena barangsiapa melakukan kehendak Bapa-Ku yang di
sorga, ia adalah saudara laki-laki dan perempuan dan ibu-
Ku” (Matius; 12:49,50) Pewaris bersama Kristus:
“Semua orang, yang dipimpin oleh Roh Allah, adalah anak-
anak Allah. . . . Roh itu sendiri bersaksi dengan Roh kita,
bahwa kita adalah anak-anak Allah: dan jika anak-anak,
"maka ahli waris: ahli waris Allah, dan sesama ahli waris
dengan Kristus ; jika demikian kita menderita dengan dia,
bahwa kita juga dapat dimuliakan bersama, (Roma 8:16-
17).Yesus menegur Iblis:
“Iblis juga keluar dari banyak orang, berteriak, dan,
mengatakan Engkau adalah Kristus, Anak Allah, Dan dia
menegurnya dan membiarkan mereka tidak melakukannya
berbicaralah” (Lukas; 4:41)
Yesus tidak Disalibkan, tetapi Dibangkitkan!
Kontradiksi dalam klaim penyaliban dan kebangkitan juga
telah diklarifikasi dalam “Injil Yesus” menurut murid
Barnabas:
a. "..Kemudian Tuhan melihat bahaya hamba-Nya,
memerintahkan Jibril, Michael, Rafael dan Uriel,
para menterinya, untuk membawa Yesus keluar dari
dunia. Para malaikat suci datang dan membawa
Yesus keluar melalui jendela yang menghadap ke
Selatan... " (Brnabas:215).
b. "Yudas benar-benar tidak melakukan apa-apa selain
berteriak: 'Tuhan, mengapa
Engkau meninggalkan aku,
melihat penjahat
telah melarikan
diri dan aku mati secara tidak adil?' Sesungguhnya

Aku mengatakan bahwa suara, wajah, dan pribadi
Yudas sangat mirip dengan Yesus, sehingga murid-
muridnya dan orang-orang percaya sepenuhnya
percaya bahwa dia adalah Yesus; oleh karena itu
beberapa orang menyimpang dari doktrin Yesus;
percaya bahwa Yesus adalah seorang nabi palsu , dan
bahwa dengan sihir seni dia telah melakukan
keajaiban yang dia lakukan: karena Yesus telah
berkata bahwa dia tidak akan mati sampai menjelang
akhir dunia; untuk itu pada saat itu dia akan diambil
dari dunia." (Brnabas: 217) Manifes Keyakinan:
Yesus- Nabi (Utusan) Allah:
1. “Bapa lebih besar dari pada aku” (Yohanes; 14:28).
2. "..Siapa ini? dan orang banyak berkata, Ini adalah Yesus
Nabi dari Nazaret
Galilea”(Matius; 21:11).
3. “Dan mereka memuliakan Tuhan dengan mengatakan,
bahwa seorang Nabi besar telah bangkit di antara kita”
(Lukas; 7:16,9:8, 9:19).
4. “Dan mereka berkata kepadanya, tentang Yesus dari
Nazaret, seorang Nabi yang perkasa dalam perbuatan
dan perkataan di hadapan Allah” (Lukas; 24:19).
5. “Kami tahu bahwa gurumu berasal dari Allah”
(Yohanes;3:2).
6. “Kemudian orang-orang ini, ketika mereka telah melihat
mujizat itu, mengatakan Ini kebenaran adalah Nabi
yang akan datang ke dunia” (Yohanes; 6:14,7:40).
Hubungan Tuhan; Metaforis Bukan Fisik:
Semua hubungan manusia dengan
Tuhan disebutkan dalam Alkitab,
jika diambil secara
metaforis akal maka tidak ada kebingungan.

Sebaliknya jika diartikan secara fisik maka tidak
mengarah pada Trinitas melainkan Politeisme .
Sejarah Kelangsungan Hidup-'Injil Yesus' oleh
Barnabas
Bertahannya monoteisme dalam kekristenan, selain secara
tegas menasihati monoteisme tersebut di dalam Kitab
Kanonik ( sebagaimana disebutkan sebelumnya ), juga dibarengi
dengan bertahannya 'Injil Yesus' karya Barnabas.
Kelangsungan hidup 'Injil Yesus' oleh Barnabas, meskipun
ditekan secara ekstrem oleh Trinitarian sungguh
menakjubkan. Akun singkatnya disebutkan di bawah ini: -
Perintah Yesus tentang Barnabas adalah: "jika dia datang
kepadamu, terimalah dia" (Klose; 4:10). Rasul Barnabas
mengklaim bahwa dia menulis Injil ini atas keinginan Yesus
Kristus.
'Injil Yesus' oleh Barnabas diterima sebagai Injil Kanonis di
Gereja Aleksandria hingga tahun 325 M.
1. Iranaeus (130-200 M) menulis untuk mendukung

monoteisme murni dan menentang Paulus karena
menyuntikkan ke dalam doktrin Kristen agama
Romawi kafir dan filsafat Platonis. Dia banyak
mengutip Injil Barnabas untuk mendukung
pandangannya. Pertunjukan ini bahwa Injil Barnabas
sedang beredar pada abad pertama dan kedua
Kekristenan.
2. Pada tahun 325 M, Konsili Nicea diadakan, di mana
diperintahkan agar semua Injil asli dalam tulisan Ibrani
harus dihancurkan. Dekrit dikeluarkan bahwa siapa
pun yang memiliki Injil ini akan
dihukum mati.
3. Pada tahun 383 M, Paus mendapatkan salinan Injil

Barnabas dan menyimpannya di perpustakaan
pribadinya.
4. Pada tahun keempat Kaisar Zeno (478 M), jenazah
Barnabas ditemukan dan salinan Injil Barnabas yang
ditulis tangannya sendiri ditemukan di dadanya. (Acia
Sanctorum Boland Junii Tom II, Halaman 422 dan 450.
Antwerpen 1698). 'Vulgate Bible' yang terkenal
tampaknya didasarkan pada Injil ini.
5. Paus Sixtus-V ( Paus dari 1585-90 M, nama asli Felice Peretti )
memiliki seorang teman, Fra Marino. Dia menemukan
Injil Barnabas di perpustakaan pribadi Paus. Fra
Marino tertarik karena ia pernah membaca tulisan-
tulisan Iranaeus yang banyak dikutip oleh Barnabas.
Naskah Italia melewati tangan yang berbeda sampai
mencapai "seseorang yang memiliki nama besar dan
otoritas" di Amsterdam, "yang selama hidupnya sering
terdengar sangat menghargai karya ini". Setelah
kematiannya, itu menjadi milik JE Cramer, seorang
Anggota Dewan Raja Prusia.
6. Pada tahun 1713 M, Cramer mempersembahkan
manuskrip ini kepada penikmat buku terkenal,
Pangeran Eugene dari Savoy. Pada 1738 M, bersama
dengan perpustakaan Pangeran, ia menemukan
jalannya ke Hofbibliothek di Wina. Di sana sekarang
beristirahat.
7. Toland, dalam "Miscellaneous Works" -nya
(diterbitkan secara anumerta pada tahun 1747 M), dalam
Vol. I, halaman 380, menyebutkan bahwa Injil Barnabas
masih ada. Dalam Bab XV dia merujuk pada Dekrit
Glasian tahun 496 M di mana
"Evangelium Barnabe" dimasukkan
dalam daftar buku
terlarang.
Sebelumnya telah dilarang oleh Paus Innosensius pada

tahun 465 M dan oleh Keputusan Gereja-Gereja Barat
pada tahun 382 M.
8. Barnabas juga disebutkan dalam Stikometri Nice-phorus
Serial No. 3, Surat Barnabas. . . Baris 1, 300. Kemudian
lagi dalam daftar Enam Puluh Buku Seri No. 17:
Perjalanan dan Pengajaran Para Rasul, Seri No. 18: Surat
Barnabas, Seri No. 24: Injil Menurut Barnabas.
9. Injil Barnabas versi Yunani juga ditemukan dalam satu
fragmen. Sisanya dibakar. Salinan fragmen diberikan di
bawah ini .
10. Teks Latin diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh

Tuan dan Nyonya Ragg dan dicetak di Clarendon Press di
Oxford. Itu diterbitkan oleh Oxford University Press pada
tahun 1907. Terjemahan bahasa Inggris ini secara
misterius menghilang dari pasar. Dua salinan terjemahan
ini diketahui ada, satu di British Museum dan satu lagi di
Library of the Congress, Washington, yang merupakan
sumber dari sebagian besar salinan otentik yang tersedia.
INJIL YESUS OLEH BARNABAS
'INJIL YESUS'
MENURUT INDEKS BARNABAS MURIDNYA
Bab # Subyek
Pembukaan
1 Kabar
Sukacita
2 Peringatan diberikan kepada Yusuf

3 Kelahiran
4 Malaikat Menampakkan Diri kepada Para
Gembala
5 Sunat Yesus
6 Tiga Orang Majus
7 Orang Majus Memperingatkan
8 Pembantaian Orang Tak Bersalah
9 Yesus di antara para Dokter
10 Yesus Menerima Injil
11 Seorang Penderita Kusta Disembuhkan
12 Khotbah Yesus Pertama
13 Gabriel Menghibur Yesus
14 Dua Belas Rasul
15 Yesus Mengubah Air Menjadi Anggur
16 Khotbah di Bukit
17 Doktrin Tentang Tuhan
18 Penganiayaan terhadap Hamba Tuhan
19 Pengkhianatan Diramalkan & Penderita
Kusta Disembuhkan
20 Yesus Menenangkan Badai
21 Iblis dan Babi
22 Wanita Kanaan
23 Asal Sunat
24 Menyelam dan Lazarus
25 Dari Penghinaan Daging
26 Tentang Cinta kepada
Tuhan
27 Ibrahim dan ayahnya

28 Abraham menghancurkan Berhala
29 Allah Diwahyukan kepada Abraham
30 Orang Samaria yang Baik
31 Penghargaan untuk Kaisar
32 Makan malam di Rumah Pengacara
33 Penyembahan berhala Ditegur
34 Yesus Mengajarkan Kerendahan Hati
35 Kejatuhan Setan Melalui Kesombongan
36 Tentang Doa
37 Doa Kristus
38 Hukum dan Para Nabi
39 Kejatuhan Manusia
40 Setan Menggoda Hawa
41 Adam dan Hawa Dikucilkan
42 Transfigurasi
43 Doktrin Mesias
44 Pemberkahan Rohani Mesias
45 Kemunafikan Ditegur
46 Buruh di Kebun Anggur
47 Anak Janda di Nain
48 Keributan di Nain
49 Yesus Berkhotbah di Kapernaum
50 Tentang Penghakiman
51 Yesus Mengasihani Setan
52 Tanda-tanda Hari Kiamat
53 Tanda-tanda
54 Muhammad di Pengadilan
55 Utusan Tuhan
56 Pengadilan dan Nabi
57 Orang-orang terkutuk di Pengadilan
58 Tentang Pengadilan
59 Tentang Neraka
60 Neraka bertentangan dengan surga
61 Contoh Para Pedagang
62 Yesus dan Pedagang
63 Peringatan terhadap Pembalasan
64 Melawan Pembalasan
65 Kolam Renang Disebut Probatica
66 Bahaya Bicara
67 Pengorbanan
68 Terhadap Mencari Imbalan
69 Bisu, Tuli, dan Buta Kesurupan
70 Di Kaisarea Filipi
71 Lumpuh Disembuhkan
72 Tanda-tanda Utusan
73 Metode Penggoda
74 Dosa Pikiran
75 Guru yang Pelit
76 Tiga Penata Anggur
77 Penggunaan Pengetahuan yang Benar
78 Nilai Pembelajaran
79 Setiap Bangsa
Menginginkan Tuhan
80 Allah Tidak Membuat Perbedaan

81 Wanita Samaria
82 Perempuan Samaria (lanjutan)
83 Yesus dan orang Samaria
84 Doa harus Murni
85 Dari Sahabat Sejati
86 Sahabat Sejati
87 Tentang Menyingkirkan Pelanggaran
88 Pengampunan
89 Sabar Dengan Pelanggar
90 DARI Iman
91 Yesus Disembah sebagai Allah
92 Empat Puluh Hari di Sinai 93 Pengakuan
Yesus
94 Pengakuan Yesus (lanjutan)
95 Yesus Berbicara kepada Orang-orang
96 Yesus Menjelaskan Siapa Dia
97 Tentang Mesias
98 Keputusan Senat Romawi
99 Dari Kecemburuan Tuhan
100 Kecemburuan Tuhan (lanjutan)
101 Penyesalan
102 Berkabung untuk Dosa
103 Berkabung atas Dosa (lanjutan)
104 Dari Kebesaran Allah
105 Kebesaran Allah
(lanjutan)
106 Jiwa dan Rasa

107 Tobat dan Puasa
108 Dari Tidur dan Menonton
109 Tentang Mengingat Allah
110 Menjaga Tuhan dalam Pikiran
111 Puasa, Jaga, dan Doa
112 Yesus Berbicara dengan Barnabas
113 Perumpamaan tentang Pohon Ara Mandul
114 Manusia adalah Boran untuk Buruh
115 Kejahatan Nafsu
116 Nafsu Mata
117 Elia dan si Buta
118 Dari Menjaga Mata
119 Kejahatan Bicara Sia-sia
120 Doa bukannya Bicara Sia-sia
121 Tanggung Jawab Pidato
122 Kejahatan Keserakahan
123 Tentang Komposisi Manusia
124 Guru Sejati & Guru Palsu
125 Keserakahan dan Sedekah
126 Misi Para Murid
127 Yesus Berkhotbah di Yerusalem
128 Orang Farisi & Pemungut Cukai
129 Yesus di Rumah Simon
130 Pria dengan Dua Debitur
131 John Eateth di meja
Herodes
132 Perumpamaan tentang Penabur & Lalang

133 Perumpamaan Ditafsirkan
134 Perumpamaan Ditafsirkan (lanjutan)
135 Dari Tujuh Pusat Neraka
136 Iblis Diarahkan
137 Iblis Diarahkan (lanjutan)
138 Keajaiban Panen
139 Yesus Meramalkan Pengkhianatan-Nya
140 Meditasi pada Kematian
141 Meditasi pada Kematian
142 Yudas dengan para Imam
143 Murid Tiba di Damaskus
144 Tentang Asal Usul Orang Farisi
145 Buku Kecil Elia
146 Anak yang Hilang
147 Anak yang Hilang (lanjutan)
148 Dua Pertapa-Farisi
149 Dua Pertapa-Farisi (lanjutan)
150 Dua Pertapa-Farisi (lanjutan)
151 Tanda-tanda Orang Farisi Sejati
152 Yesus dan Tentara Romawi
153 Keajaiban terjadi pada para Prajurit
154 Yesus dan Dokter
155 Di Buah Terlarang
156 Pria Terlahir Buta
157 Pria Terlahir Buta
(Lanjutan)
158 Dunia tiga jenis

159 Dari Sifat dosa
160 Ahab dan Mikha
161 Sifat Dosa
162 Dari Predestinasi
163 Muhammad sang Awan Putih Rahmat
164 Tidak ada Predestinasi kepada Reprobasi
165 Orang Pilihan
166 Predestinasi dan Kebebasan
167 Predestinasi Tidak Dapat Ditebak
168 Cermin Bening
169 Tentang Kemuliaan Surga
170 Allah Pahala bagi Hamba-Nya
171 Allah dan Hamba-Nya (lanjutan)
172 Allah dan Hamba-Nya (lanjutan)
173 Dari Kelimpahan Surga
174 Tubuh di Firdaus
177 Beragam derajat Kemuliaan
178 Berbagai derajat Kemuliaan (lanjutan)
179 Jibril dan Yesus
180 Dari Kebaikan Manusia
181 Kebaikan Manusia (lanjutan)
182 Kebaikan Manusia (lanjutan)
183 Kerendahan hati sejati
184 Kerendahan hati sejati (lanjutan)

185 Hagai dan Hosea
186 Hagai dan Hosea (lanjutan)
189 Matahari berdiri diam
190 Matahari tetap berdiri (lanjutan)
191 Mesias muncul dari Ismael
192 Lazarus Sakit
193 Yesus di kubur Lazarus
194 Kebangkitan Lazarus
195 Yesus di rumah Lazarus
196 Rumah Yesus Lazarus (lanjutan)
197 Rumah Yesus Lazarus (lanjutan)
198 Tentang kematian dan ajarannya 199 Of
Mercy and merit
200 Yesus Memasuki Yerusalem
201 Wanita yang berzinah 202 Orang Benar
Tidak Benar
203 Penghakiman Allah atas Yerusalem
204 Penghakiman atas Yerusalem (lanjutan)
205 House of Simon the Leper 206 Yesus
berdebat dengan pendeta
207 Sengketa Yesus (lanjutan)
208 Yesus Dilempari Batu oleh Orang Yahudi
209 Gabriel Menghibur Maria
210 Konspirasi Penguasa
211 Konspirasi Penguasa (lanjutan)

212 Doa Yesus
213 Perjamuan Paskah
214 Pengkhianatan oleh Yudas
215 Penyelamatan Ilahi Yesus
216 Yudas Berubah
217 Yudas Dicambuk dan Dicemooh
218 Yudas Disalibkan
219 Yesus menampakkan diri kepada Sahabat-
sahabatnya
220 Yesus dan Empat Malaikat
221 Yesus Menugaskan Barnabas untuk Menulis
222 Yesus Diangkat ke Surga 'INJIL YESUS'
MENURUT PEMBUKAAN BARNABAS
MURIDNYA
Injil Yesus yang sejati, yang disebut Kristus, seorang nabi
baru yang diutus Allah ke dunia: menurut gambaran
Barnabas rasulnya.
Barnabas, rasul Yesus orang Nazaret, yang disebut Kristus,
bagi semua orang yang tinggal di bumi menginginkan
kedamaian dan penghiburan.
Yang terkasih, Tuhan yang agung dan luar biasa selama
beberapa hari terakhir ini telah mengunjungi kita oleh nabi-
Nya Yesus Kristus dalam rahmat pengajaran dan mukjizat
yang besar, oleh karena itu banyak orang, yang tertipu oleh
Setan, di bawah kehadiran kesalehan, memberitakan
doktrin yang paling tidak saleh, memanggil Yesus. anak
Allah, menolak sunat yang ditetapkan
Allah untuk selama-lamanya, dan
mengizinkan setiap
daging najis: di antara
siapa juga Paulus telah tertipu, yang saya bicarakan bukan

tanpa kesedihan; untuk alasan itulah saya menulis
kebenaran yang telah saya lihat dan dengar, dalam
hubungan yang saya alami dengan Yesus, agar Anda dapat
diselamatkan, dan tidak tertipu oleh Setan dan binasa
dalam penghakiman Allah. Oleh karena itu waspadalah
terhadap setiap orang yang mengkhotbahkan kepadamu
doktrin baru yang bertentangan dengan apa yang saya tulis,
agar kamu dapat diselamatkan selama-lamanya.
Tuhan yang agung menyertai Anda dan menjaga Anda dari
Setan dan dari setiap kejahatan. Amin.
Bab 1
Kabar Sukacita
Malaikat Jibril mengunjungi Perawan Maria sehubungan
dengan kelahiran Yesus.
Pada tahun-tahun terakhir ini seorang perawan bernama
Maria, dari garis keturunan Daud, dari suku Yehuda,
dikunjungi oleh malaikat Jibril dari Tuhan. Perawan ini,
hidup dalam segala kekudusan tanpa pelanggaran apapun,
tidak bercacat, dan tinggal dalam doa dengan puasa,
sendirian satu hari, masuk ke kamarnya malaikat Jibril, dan
dia memberi hormat padanya, mengatakan: 'Tuhan
besertamu, hai Maryam '.
Perawan itu ketakutan melihat penampakan malaikat itu;
tetapi malaikat itu menghiburnya, dengan mengatakan:
'Jangan takut, Mary, karena engkau telah menemukan
kasih karunia Allah, yang telah memilihmu untuk menjadi
ibu dari seorang nabi, yang akan dia utus kepada orang-
orang Israel agar mereka dapat berjalan di jalan-Nya.
hukum dengan kebenaran hati.'
Perawan itu menjawab: 'Sekarang
bagaimana saya akan
melahirkan anak laki-
laki, melihat saya tidak mengenal laki-laki?' Malaikat itu

menjawab: 'Wahai Maryam, Tuhan yang menjadikan
manusia tanpa manusia mampu membangkitkan dalam
dirimu manusia tanpa manusia, karena dengan dia tidak
ada yang mustahil.'
Mary menjawab: 'Aku tahu bahwa Tuhan itu mahakuasa,
oleh karena itu kehendaknya akan dilakukan.' Malaikat itu
menjawab: 'Sekarang, lahirlah di dalam dirimu seorang
nabi, yang akan kamu beri nama Yesus: dan kamu akan
menjauhkannya dari anggur dan minuman keras dan dari
setiap daging najis, karena anak itu adalah orang suci
Allah.' Maria membungkuk dengan kerendahan hati,
berkata: 'Lihatlah hamba Tuhan, jadilah itu sesuai dengan
kata-katamu.'
Malaikat itu pergi, dan perawan itu memuliakan Tuhan,
berkata: 'Ketahuilah, hai jiwaku, kebesaran Tuhan, dan
bersoraklah, jiwaku, di dalam Tuhan Juruselamatku;
karena dia telah menganggap kerendahan hati hambanya,
sedemikian rupa sehingga aku akan disebut diberkati oleh
semua bangsa, karena dia yang perkasa telah menjadikanku
besar, dan terpujilah nama sucinya. Karena belas
kasihannya meluas dari generasi ke generasi dari mereka
yang takut akan dia. Perkasa telah dia buat tangannya, dan
dia telah menyebarkan kesombongan dalam imajinasi
hatinya. Dia telah menurunkan yang perkasa dari kursinya,
dan telah meninggikan yang rendah hati. Orang yang lapar
telah kenyang dengan hal-hal yang baik, dan orang kaya
telah dikirimnya dengan kosong. Karena dia menyimpan
dalam ingatan janji yang dibuat untuk Abraham dan
putranya untuk selama-lamanya '.
Bab 2
Peringatan diberikan kepada Yusuf
Peringatan malaikat gabriel yang diberikan kepada Yusuf
tentang konsepsi Perawan Maria.
Maria mengetahui kehendak Allah, takut akan orang-orang,
jangan sampai mereka tersinggung karena dia mengandung
banyak anak, dan harus merajam dia karena bersalah atas
percabulan, memilih seorang pendamping dari garis
keturunannya sendiri, seorang pria bernama Yusuf, dari
orang yang tidak bersalah. hidup: karena dia sebagai orang
benar takut akan Tuhan dan melayani dia dengan puasa
dan doa, hidup dengan pekerjaan tangannya, karena dia
adalah seorang tukang kayu.
Pria seperti itu yang diketahui oleh perawan, memilihnya
untuk pendampingnya dan mengungkapkan kepadanya
nasihat ilahi.
Yusuf sebagai orang yang saleh, ketika dia mengetahui
bahwa Maria sedang mengandung, berpikiran untuk
menyingkirkannya karena dia takut akan Tuhan. Lihatlah,
ketika dia tidur, dia ditegur oleh malaikat Tuhan, berkata
'Wahai Yusuf, mengapa engkau tega menyingkirkan Maria,
istrimu? Ketahuilah bahwa apa pun yang dilakukan dalam
dirinya semuanya telah dilakukan atas kehendak Tuhan.
Perawan itu akan melahirkan seorang anak laki-laki, yang
akan engkau panggil dengan nama Yesus; yang harus
engkau jauhkan dari anggur dan minuman keras dan dari
setiap daging najis, karena dia adalah orang suci Allah sejak
dari kandungan ibunya. Dia adalah seorang nabi yang
diutus Allah
orang Israel, agar dia dapat mengubah Yehuda ke hatinya,
dan agar Israel dapat berjalan menurut
hukum Tuhan, seperti yang tertulis
dalam hukum Musa.
Dia akan datang dengan kekuatan besar, yang akan

diberikan Tuhan kepadanya, dan akan melakukan mukjizat-
mukjizat besar, dimana banyak orang akan diselamatkan'.
Yusuf, bangun dari tidurnya, bersyukur kepada Tuhan, dan
tinggal bersama Maria sepanjang hidupnya, melayani
Tuhan dengan segala ketulusan.
Bagian 3
Kelahiran
Kelahiran Yesus yang luar biasa, dan penampakan malaikat
memuji Tuhan.
Di sana memerintah pada waktu itu di Yudea Herodes,
dengan dekrit Kaisar Augustus, dan Pilatus menjadi
gubernur dalam imamat Hanas dan Kayafas. Karenanya,
dengan dekrit Augustus, seluruh dunia didaftarkan;
karenanya masing-masing pergi ke negerinya sendiri, dan
mereka mengajukan diri menurut suku mereka sendiri
untuk didaftarkan. Oleh karena itu, Yusuf berangkat dari
Nazaret, sebuah kota di Galilea, bersama Maria, istrinya,
yang sedang mengandung, untuk pergi ke Betlehem (karena
itu adalah kotanya, dia dari garis keturunan Daud), agar dia
dapat didaftarkan menurut keputusan Kaisar. Yusuf setelah
tiba di Betlehem, karena kota itu kecil, dan banyaknya
orang asing di sana, dia tidak menemukan tempat, oleh
karena itu dia menginap.
Di luar kota di penginapan yang dibuat untuk tempat
berlindung para gembala. Sementara Yusuf tinggal di sana
hari-hari terpenuhi bagi Maria untuk melahirkan. Perawan
itu dikelilingi oleh cahaya yang sangat terang, dan
melahirkan putranya tanpa rasa sakit, yang dia gendong,
dan membungkusnya dengan kain lampin,
membaringkannya di palungan, karena
tidak ada tempat di penginapan.
Datanglah dengan
sukacita sejumlah besar malaikat ke penginapan,

memberkati Tuhan dan mengumumkan kedamaian bagi
mereka yang takut akan Tuhan. Maria dan Yusuf memuji
Tuhan atas kelahiran Yesus, dan dengan penuh sukacita
mengasuhnya.
Bab 4
Malaikat Menampakkan Diri kepada Para Gembala
Malaikat mengumumkan kepada para gembala tentang
kelahiran Yesus, dan mereka, setelah menemukannya,
mengumumkan dia.
Saat itu para gembala sedang menjaga kawanannya, seperti
kebiasaan mereka. Dan, lihatlah, mereka dikelilingi oleh
cahaya yang sangat terang, yang darinya tampak bagi
mereka seorang malaikat, yang memberkati Tuhan. Para
gembala diliputi ketakutan karena cahaya yang tiba-tiba
dan penampakan malaikat; dimana malaikat Tuhan
menghibur mereka, mengatakan:
'Lihatlah, aku mengumumkan kepadamu suatu
kegembiraan yang besar, karena telah lahir di kota Daud
seorang anak yang adalah seorang nabi Tuhan; yang
membawa keselamatan besar bagi bani Israel. Anak yang
akan kamu temukan di palungan, bersama ibunya, yang
memberkati Tuhan.'
Dan ketika dia mengatakan ini, datanglah banyak sekali
malaikat yang memberkati Tuhan, mengumumkan
kedamaian bagi mereka yang memiliki niat baik. Ketika
para malaikat pergi, para gembala berbicara di antara
mereka sendiri, mengatakan: 'Mari kita pergi bahkan ke
Betlehem, dan melihat kata yang telah diumumkan oleh
Tuhan melalui malaikatnya kepada kita.' Banyak gembala
datang ke Betlehem mencari bayi yang
baru lahir. dan mereka menemukan di
luar kota anak yang
lahir itu. menurut perkataan malaikat. berbaring di

palungan. Karena itu mereka memberi hormat kepadanya,
dan memberikan kepada ibu apa yang mereka miliki,
mengumumkan kepadanya apa yang telah mereka dengar
dan lihat. Karena itu Maria menyimpan semua hal ini di
dalam hatinya, dan Yusuf [demikian juga], mengucap
syukur kepada Allah. Para gembala kembali ke
kawanannya, mengumumkan kepada semua orang betapa
hebatnya hal yang telah mereka lihat. Maka seluruh
pegunungan Yudea dipenuhi dengan ketakutan, dan setiap
orang menaruh kata ini di dalam hatinya, berkata: 'Menurut
pendapat kita, akan jadi apa anak ini?'
Bab 5
Sunat Yesus
Ketika delapan hari digenapi menurut hukum Tuhan,
seperti yang tertulis dalam kitab Musa, mereka mengambil
anak itu dan membawanya ke bait suci untuk disunat. Maka
mereka menyunat anak itu, dan memberinya nama Yesus,
seperti yang dikatakan malaikat Tuhan sebelum dia
dikandung di dalam rahim. Maria dan Yusuf merasa bahwa
anak itu pasti dibutuhkan untuk keselamatan dan
kehancuran banyak orang. Karenanya mereka takut akan
Tuhan, dan memelihara anak itu dengan rasa takut akan
Tuhan.
Bab 6
Tiga Orang Majus
Tiga orang Majus dipimpin oleh sebuah bintang di timur ke
Yudea, dan, menemukan Yesus, bersujud kepadanya dan
memberikan hadiah.
Pada masa pemerintahan Herodes, raja Yudea, ketika Yesus
lahir, tiga orang majus di bagian timur
mengamati bintang-
bintang di langit.
Dimana muncul kepada mereka bintang yang sangat terang,

oleh karena itu setelah menyimpulkan di antara mereka
sendiri, mereka datang ke Yudea, dipandu oleh bintang,
yang berjalan di depan mereka, dan setelah tiba di
Yerusalem mereka bertanya di mana lahir Raja orang
Yahudi. Dan ketika Herodes mendengar ini, dia ketakutan,
dan seluruh kota menjadi gelisah. Karena itu Herodes
memanggil para imam dan ahli-ahli Taurat, berkata: 'Di
mana Kristus harus dilahirkan?' Mereka menjawab bahwa
dia harus dilahirkan di Bethlehem; karena demikianlah
yang ditulis oleh nabi:
'Dan engkau, Betlehem, tidak sedikit di antara para
pangeran Yehuda: karena darimu akan muncul seorang
pemimpin, yang akan memimpin umat-Ku Israel.'
Oleh karena itu, Herodes memanggil orang-orang majus
dan bertanya kepada mereka tentang kedatangan mereka:
yang menjawab bahwa mereka telah melihat bintang di
timur, yang telah membimbing mereka ke sana, oleh karena
itu mereka ingin dengan hadiah untuk menyembah Raja
baru ini yang dimanifestasikan oleh bintangnya.
Kemudian Herodes berkata: 'Pergilah ke Betlehem dan cari
tahu dengan tekun tentang anak itu; dan ketika kamu telah
menemukannya, datang dan ceritakan kepadaku, karena
aku juga ingin datang dan menyembahnya.' Dan ini dia
ucapkan dengan tipu daya.
Bab-7
Orang Majus Memperingatkan
Kunjungan Yesus oleh orang majus, dan kembalinya
mereka ke negeri mereka sendiri, dengan peringatan Yesus
yang diberikan kepada mereka dalam mimpi.
Oleh karena itu orang majus berangkat
dari Yerusalem, dan
lihatlah, bintang yang
tampak bagi mereka di timur berjalan di depan mereka.

Melihat bintang itu, orang majus dipenuhi dengan
kegembiraan. Dan begitu tiba di Bethlehem, di luar kota,
mereka melihat bintang berdiri diam di atas penginapan
tempat Yesus dilahirkan. Oleh karena itu orang majus itu
pergi ke sana, dan memasuki tempat tinggal menemukan
anak itu bersama ibunya, dan sambil membungkuk mereka
memberi hormat kepadanya. Dan orang majus
mempersembahkan kepadanya rempah-rempah, dengan
perak dan emas, menceritakan kepada perawan itu semua
yang telah mereka lihat. Dimana, saat tidur, mereka
diperingatkan oleh anak itu untuk tidak pergi ke Herodes:
jadi berangkat melalui jalan lain mereka kembali ke rumah
mereka sendiri, mengumumkan semua yang telah mereka
lihat di Yudea.
Bab-8
Pembantaian Orang Tak Bersalah
Yesus dibawa dalam penerbangan ke Mesir, dan herodes
membantai anak-anak yang tidak bersalah.
Herodes melihat bahwa orang majus tidak kembali, percaya
dirinya mengejek mereka; dimana dia memutuskan untuk
membunuh anak yang lahir. Tetapi lihatlah ketika Yusuf
sedang tidur, muncullah kepadanya malaikat Tuhan,
berkata: 'Cepat bangun, dan bawa anak itu bersama ibunya
dan pergi ke Mesir karena Herodes ingin membunuhnya'.
Yusuf bangkit dengan ketakutan yang besar, dan membawa
Maria bersama anak itu, dan mereka pergi ke Mesir, dan di
sana mereka tinggal sampai kematian Herodes: yang,
percaya dirinya dicemooh orang majus, mengirim
tentaranya untuk membunuh semua anak yang baru lahir di
Betlehem. Karena itu para prajurit
datang dan membunuh semua anak yang
ada di sana, seperti
yang diperintahkan
Herodes kepada mereka. Dimana terpenuhi kata-kata nabi,

mengatakan: 'Ratapan dan tangisan yang hebat ada di
Rama; Rahel meratapi putra-putranya, tetapi penghiburan
tidak diberikan kepadanya karena mereka tidak.'
Bab-9
Yesus di antara para Dokter
Yesus, setelah kembali ke Yudea, mengadakan perselisihan
yang menakjubkan dengan para dokter, setelah mencapai
usia dua belas tahun.
Ketika Herodes sudah mati, lihatlah malaikat Tuhan
muncul dalam mimpi kepada Yusuf, berkata: 'Kembalilah
ke Yudea, karena mereka sudah mati yang menginginkan
kematian anak itu.' Oleh karena itu Yusuf membawa anak
itu bersama Maria (dia telah mencapai usia tujuh tahun),
dan datang ke Yudea; dari mana, mendengar itu
Arkhelaus, putra Herodes, memerintah di Yudea, dia pergi
ke Galilea, takut untuk tetap tinggal di Yudea; dan mereka
pergi untuk tinggal di Nazaret. Anak itu tumbuh dalam
kasih karunia dan hikmat di hadapan Tuhan dan di
hadapan manusia.
Yesus, setelah mencapai usia dua belas tahun, pergi
bersama Maria dan Yusuf ke Yerusalem, untuk beribadah di
sana menurut hukum Tuhan yang tertulis dalam kitab
Musa. Ketika doa mereka berakhir, mereka pergi,
kehilangan Yesus, karena mereka mengira dia telah pulang
bersama kerabat mereka. Oleh karena itu, Maria kembali
bersama Yusuf ke Yerusalem, mencari Yesus di antara
kerabat dan tetangga. Hari ketiga mereka menemukan anak
itu di kuil, di tengah para tabib, sedang berdebat dengan
mereka tentang hukum. Dan setiap orang terheran-heran
dengan pertanyaan dan jawabannya,
sambil berkata: "Bagaimana bisa ada
ajaran seperti itu dalam
dirinya, padahal dia begitu kecil dan belum belajar

membaca?"
Mary menegurnya, mengatakan: 'Nak, apa yang telah kamu
lakukan terhadap kami? Lihatlah aku dan ayahmu telah
mencarimu selama tiga hari dengan sedih.' Yesus
menjawab: 'Tidak tahukah kamu bahwa pelayanan Allah
harus didahulukan sebelum ayah dan ibu?' Yesus kemudian
turun bersama ibunya dan Yusuf ke Nazaret, dan tunduk
kepada mereka dengan rendah hati dan hormat.
Bab-10
Yesus Menerima Injil
Yesus telah mencapai usia tiga puluh tahun, seperti yang dia
sendiri katakan kepadaku, pergi ke Gunung Zaitun bersama
ibunya untuk mengumpulkan buah zaitun. Kemudian pada
tengah hari ketika dia sedang berdoa, ketika dia sampai
pada kata-kata ini: 'Tuhan, dengan belas kasihan. . . ,' dia
dikelilingi oleh cahaya yang sangat terang dan oleh banyak
sekali malaikat, yang berkata: 'Terpujilah Tuhan.' Malaikat
Jibril mempersembahkan kepadanya seperti cermin yang
bersinar, sebuah buku, yang turun ke dalam hati Yesus, di
mana dia memiliki pengetahuan tentang apa yang telah
dilakukan Tuhan dan apa yang telah dikatakan dan apa
yang Tuhan kehendaki sedemikian rupa sehingga semuanya
terbuka dan terbuka. untuk dia; seperti yang dia katakan
kepadaku: 'Percayalah, Barnabas, bahwa aku tahu setiap
nabi dengan setiap nubuatan, sedemikian rupa sehingga
apapun yang aku katakan, seluruh mandi keluar dari buku
itu.'
Yesus, setelah menerima penglihatan ini, dan mengetahui
bahwa dia adalah seorang nabi yang diutus ke bani Israel,
mengungkapkan semuanya kepada
Maria ibunya, mengatakan kepadanya
bahwa dia harus
menderita penganiayaan besar demi kehormatan Allah, dan

bahwa dia tidak dapat lagi. tinggal bersamanya untuk
melayaninya. Dimana, setelah mendengar ini, Mary
menjawab: 'Nak. sebelum kamu lahir di barat, semuanya
diumumkan kepadaku; karenanya terpujilah nama kudus
Allah. Karena itu Yesus berangkat hari itu dari ibunya
untuk menjalankan tugas kenabiannya .
Bab-11
Seorang Penderita Kusta Disembuhkan
Yesus Secara Ajaib menyembuhkan seorang penderita
kusta, dan pergi ke Yerusalem.
Yesus turun dari gunung untuk datang ke Yerusalem,
bertemu dengan seorang penderita kusta, yang dengan
ilham ilahi mengetahui bahwa Yesus adalah seorang nabi.
Oleh karena itu dengan berlinang air mata dia
mendoakannya, berkata; 'Yesus, anak Daud, kasihanilah
aku.' Yesus menjawab: 'Apa yang akan engkau, saudara,
yang harus saya lakukan kepadamu?'
Orang kusta itu menjawab: 'Tuhan, beri aku kesehatan.'
Yesus menegurnya, mengatakan: 'Engkau bodoh; berdoa
kepada Tuhan yang menciptakanmu, dan dia akan
memberimu kesehatan; karena aku laki-laki, sama seperti
engkau.'
Orang kusta itu menjawab: 'Aku tahu bahwa engkau,
Tuhan, adalah seorang manusia, tetapi orang suci Tuhan.
Karenanya berdoalah kepada Tuhan, dan dia akan memberi
saya kesehatan.'
Kemudian Yesus, sambil mendesah, berkata: 'Tuhan Allah
Yang Mahakuasa, demi kasih para nabi suci-Mu berikan
kesehatan kepada orang sakit ini.'
Kemudian, setelah mengatakan ini, dia
berkata, menyentuh
orang sakit itu dengan
tangannya atas nama Tuhan: 'Wahai saudaraku, terimalah

kesehatanmu!' Dan ketika dia mengatakan ini, penyakit
kusta itu dibersihkan, sedemikian rupa sehingga daging
penderita kusta ditinggalkan seperti daging anak kecil.
Melihat yang mana, bahwa dia sembuh, penderita kusta
dengan suara nyaring berteriak: 'Datanglah ke sini, Israel,
untuk menerima nabi yang diutus Tuhan kepadamu'. Yesus
berdoa kepadanya, dengan mengatakan: 'Saudaraku,
diamlah dan jangan berkata apa-apa,' tetapi semakin dia
berdoa, semakin dia berteriak, mengatakan: 'Lihatlah nabi!
lihatlah yang kudus dari Allah!' Di mana banyak orang yang
keluar dari Yerusalem berlari kembali, dan masuk bersama
Yesus ke Yerusalem, menceritakan apa yang telah dilakukan
Allah melalui Yesus kepada penderita kusta.
Bab-12
Khotbah Yesus Pertama
Khotbah Yesus yang pertama disampaikan kepada orang-
orang: luar biasa dalam doktrin tentang nama Allah.
Seluruh kota Yerusalem tergerak oleh kata-kata ini, oleh
karena itu mereka semua berlari bersama ke bait suci untuk
melihat Yesus, yang telah masuk ke dalamnya untuk
berdoa, sehingga mereka hampir tidak dapat ditahan di
sana. Oleh karena itu para imam meminta Yesus,
mengatakan: 'Orang-orang ini ingin melihatmu dan
mendengarmu; oleh karena itu naiklah ke puncak, dan jika
Tuhan memberimu sepatah kata pun, ucapkanlah dalam
nama Tuhan.'
Kemudian Yesus naik ke tempat di mana ahli-ahli Taurat
tidak akan berbicara. Dan setelah memberi isyarat dengan
tangan untuk diam, dia membuka mulutnya, berkata:
'Terpujilah nama suci Tuhan, yang
karena kebaikan dan kemurahan-Nya
berkehendak untuk
menciptakan ciptaan-Nya agar mereka dapat memuliakan

Dia. Terpujilah nama suci Tuhan, yang menciptakan
kemegahan semua orang suci dan nabi sebelum segala
sesuatu untuk mengirimnya demi keselamatan dunia,
ketika dia berbicara oleh hambanya David, mengatakan: "Di
hadapan Lucifer dalam kecerahan orang-orang kudus Aku
menciptakanmu." Terpujilah nama suci Tuhan, yang
menciptakan para malaikat agar mereka dapat
melayaninya. Dan terpujilah Allah, yang menghukum dan
mencela Setan dan para pengikutnya, yang tidak
menghormati dia yang dikehendaki Allah untuk dihormati.
Terpujilah nama suci Tuhan, yang menciptakan manusia
dari tanah liat bumi, dan mengaturnya atas pekerjaannya.
Terpujilah nama suci Tuhan, yang mengusir manusia dari
surga karena telah melanggar ajaran sucinya. Terpujilah
nama suci Tuhan, yang dengan belas kasihan memandangi
air mata Adam dan Hawa, orang tua pertama umat
manusia. Terpujilah nama suci Tuhan yang baru saja
menghukum Kain pembunuhan saudara, mengirim air bah
ke bumi. membakar tiga kota yang jahat, mencambuk
Mesir, mengalahkan Firaun di Laut Merah, menyebarkan
musuh-musuh bangsanya, menghukum orang-orang kafir
dan menghukum orang-orang yang tidak mau bertobat.
Terpujilah nama suci Tuhan, yang dengan belas kasihan
memandang makhluk-makhluknya, dan karena itu
mengutus mereka para nabi sucinya, agar mereka dapat
berjalan dalam kebenaran dan kebenaran di hadapannya;
yang membebaskan hamba-hambanya dari setiap
kejahatan, dan memberi mereka tanah ini, seperti yang dia
janjikan kepada ayah kita Abraham dan putranya untuk
selama-lamanya. Kemudian oleh hambanya Musa dia
memberi kami hukum sucinya, agar
Setan tidak menipu kita: dan dia
meninggikan kita di
atas semua bangsa lain.
'Tetapi, saudara-saudara, apa yang kita lakukan hari ini,

sehingga kita tidak dihukum karena dosa-dosa kita?'
Dan kemudian Yesus dengan sangat keras menegur orang-
orang karena mereka telah melupakan firman Allah, dan
menyerahkan diri mereka hanya pada kesia-siaan; dia
menegur para imam karena kelalaian mereka dalam
melayani Tuhan dan karena keserakahan duniawi mereka;
dia menegur para ahli Taurat karena mereka
mengkhotbahkan doktrin yang sia-sia, dan meninggalkan
hukum Allah; dia menegur para tabib karena mereka
membuat hukum Allah tidak berpengaruh melalui tradisi
mereka. Dan dengan begitu bijak Yesus berbicara kepada
orang-orang, sehingga semua menangis, dari yang terkecil
sampai yang terbesar, menangis belas kasihan, dan
memohon kepada Yesus agar dia berdoa untuk mereka;
kecuali para imam dan pemimpin mereka, yang pada hari
itu mengandung kebencian terhadap Yesus karena telah
berbicara demikian menentang para imam, ahli Taurat, dan
tabib. Dan mereka merenungkan kematiannya, tetapi
karena takut kepada orang-orang, yang telah menerima dia
sebagai seorang nabi Allah, mereka tidak mengucapkan
sepatah kata pun.
Yesus mengangkat tangannya kepada Tuhan Allah dan
berdoa, dan orang-orang menangis berkata: 'Terjadilah, ya
Tuhan, biarlah.' Doa berakhir, Yesus turun dari bait suci;
dan pada hari itu dia berangkat dari Yerusalem, dengan
banyak orang yang mengikuti dia.
Dan para imam berbicara jahat tentang Yesus di antara
mereka sendiri. Bab -13
Gabriel Menghibur Yesus

Ketakutan yang luar biasa akan Yesus dan doanya, dan
penghiburan yang luar biasa dari malaikat Jibril.
Setelah beberapa hari berlalu, Yesus dalam roh merasakan
keinginan para imam, naik ke Bukit Zaitun untuk berdoa.
Dan setelah melewati sepanjang malam dalam doa, di pagi
hari Yesus berdoa berkata: 'Ya Tuhan, aku tahu bahwa para
ahli Taurat membenciku, dan para imam berniat
membunuhku, hambamu; oleh karena itu, Tuhan Allah
yang maha kuasa dan penyayang, dalam belas kasihan
dengarkan doa para hamba, dan selamatkan aku dari jerat
mereka, karena Engkau adalah penyelamatku. Engkau tahu,
Tuhan, bahwa hamba-Mu mencari-Mu sendirian, ya Tuhan,
dan mengucapkan firman-Mu; karena firman-Mu adalah
kebenaran, yang bertahan untuk selama-lamanya.'
Ketika Yesus telah mengucapkan kata-kata ini, lihatlah
datang kepadanya malaikat Jibril, berkata: 'Jangan takut,
ya Yesus, karena seribu ribu yang tinggal di atas surga
menjaga pakaianmu, dan engkau tidak akan mati sampai
semuanya terpenuhi, dan dunia akan mendekati akhirnya.'
Yesus jatuh dengan wajah ke tanah, berkata: 'Ya Tuhan
Allah yang agung, seberapa besar belas kasihan-Mu
kepadaku, dan apa yang harus kuberikan kepadamu,
Tuhan, untuk semua yang telah Engkau berikan kepadaku?'
Malaikat Jibril menjawab: 'Bangkitlah, Yesus, dan ingatlah
Ibrahim, yang bersedia mengorbankan putra satu-satunya
Ismael kepada Tuhan, untuk memenuhi firman Tuhan, dan
pisaunya tidak dapat memotong putranya, atas kata-kata
saya mempersembahkan seekor domba. Demikian juga oleh
karena itu engkau harus melakukannya, ya Yesus, hamba
Allah.
Yesus menjawab: 'Dengan rela, tetapi di
mana saya akan
menemukan anak domba itu, karena saya tidak punya uang,

dan tidak sah untuk mencurinya?'
Kemudian malaikat Jibril menunjukkan kepadanya seekor
domba, yang dipersembahkan Yesus sebagai korban,
memuji dan memberkati Tuhan, yang mulia untuk selama-
lamanya.
Bab-14
Dua Belas Rasul
Setelah puasa empat puluh hari, Yesus memilih dua belas
rasul.
Yesus turun dari gunung, dan lewat sendirian pada malam
hari ke seberang sungai Yordan, dan berpuasa empat puluh
hari empat puluh malam, tidak makan apa pun siang atau
malam, membuat permohonan terus-menerus kepada
Tuhan untuk keselamatan umat-Nya kepada siapa Allah
telah mengutus dia. Dan ketika empat puluh hari berlalu,
dia merasa lapar. Kemudian muncul Setan kepadanya, dan
mencobai dia dengan banyak kata, tetapi Yesus
mengusirnya dengan kuasa firman Tuhan. Setan telah
pergi, para malaikat datang dan melayani Yesus yang dia
butuhkan.
Yesus, setelah kembali ke wilayah Yerusalem, ditemukan
kembali di antara orang-orang dengan kegembiraan yang
luar biasa, dan mereka berdoa agar dia tinggal bersama
mereka; karena kata-katanya tidak seperti para ahli Taurat,
tetapi dengan kekuatan, karena itu menyentuh hati.
Yesus, melihat bahwa banyaknya orang banyak yang
kembali ke hati mereka untuk berjalan dalam hukum Allah,
naik ke gunung, dan tinggal sepanjang malam dalam doa,
dan ketika hari telah tiba dia turun dari gunung, dan
memilih dua belas, yang dia sebut rasul ,
di antaranya adalah
Yudas, yang dibunuh di
kayu salib. Nama mereka adalah: Andrew dan Peter

saudaranya, nelayan; Barnabas, yang menulis ini, dengan
Matius si pemungut cukai, yang duduk di kuitansi bea
cukai; Yohanes dan Yakobus , putra Zebedeus; Tadeus dan
Yudas ; Bartholomew dan Philip; Yakobus, dan Yudas
Iskariot si pengkhianat. Kepada orang-orang ini dia selalu
mengungkapkan rahasia ilahi; tetapi Iskariot Yudas dia
membuat dispenser dari apa yang diberikan sebagai
sedekah, tetapi dia mencuri sepersepuluh dari segalanya.
Bab-15
Yesus Mengubah Air Menjadi Anggur
Mukjizat yang dilakukan oleh Yesus pada pernikahan,
mengubah air menjadi anggur.
Ketika pesta Pondok Daun sudah dekat, seorang pria kaya
mengundang Yesus dengan murid-muridnya dan ibunya
untuk menikah. Karena itu Yesus pergi, dan saat mereka
berpesta anggur hampir habis. Ibunya menyapa Yesus,
mengatakan: 'Mereka tidak punya anggur.' Yesus
menjawab: 'Apa itu bagiku, ibu milikku?' Ibunya
memerintahkan para pelayan bahwa apa pun yang Yesus
perintahkan harus mereka patuhi. Ada enam bejana untuk
air menurut kebiasaan Israel untuk menyucikan diri untuk
berdoa. Yesus berkata: 'Isi bejana ini dengan air.' Para
pelayan melakukannya. Yesus berkata kepada mereka:
'Dalam nama Tuhan, berikan minum kepada mereka yang
berpesta.' Para pelayan kemudian menghadap pemimpin
upacara, yang menegur para pelayan dengan mengatakan:
'Hai hamba yang tidak berguna mengapa kamu menyimpan
anggur yang lebih baik sampai sekarang?' Karena dia tidak
tahu apa-apa tentang semua yang telah dilakukan Yesus.
Para pelayan menjawab: 'Tuan, di sini
ada orang suci Tuhan, karena dia telah
membuat air, anggur.'
Pembawa acara mengira para pelayan sedang mabuk; tetapi

mereka yang duduk di dekat Yesus, setelah melihat
semuanya, bangkit dari meja dan memberi hormat
kepadanya, sambil berkata: 'Sesungguhnya engkau adalah
orang suci Allah, seorang nabi sejati yang diutus kepada
kami dari Allah!'
Kemudian murid-muridnya percaya padanya, dan banyak
yang kembali ke hati mereka, mengatakan: 'Terpujilah
Tuhan, yang telah mengasihani Israel, dan mengunjungi
rumah Yehuda dengan cinta, dan terpujilah nama sucinya.'
Bab-16
Khotbah di Bukit
Ajaran yang luar biasa diberikan oleh Yesus kepada para
rasulnya tentang pertobatan dari kehidupan yang jahat.
Suatu hari Yesus memanggil murid-muridnya dan pergi ke
gunung, dan ketika dia duduk di sana murid-muridnya
datang mendekatinya; dan dia membuka mulutnya dan
mengajari mereka, berkata: 'Besar manfaat yang Tuhan
berikan kepada kami karena itu perlu bahwa kami harus
melayaninya dengan kebenaran hati. Dan sama seperti
anggur baru dimasukkan ke dalam bejana baru, demikian
juga kamu harus menjadi manusia baru, jika kamu mau
memuat ajaran baru yang akan keluar dari mulutku.
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa sama seperti
manusia tidak dapat melihat dengan matanya langit dan
bumi pada saat yang bersamaan, demikian pula tidak
mungkin untuk mencintai Tuhan dan dunia.
'Tidak seorang pun dapat dengan bijaksana melayani dua
tuan yang saling bermusuhan: karena jika yang satu
mencintaimu, yang lain akan membencimu. Meski begitu
saya memberi tahu Anda dengan
sebenarnya bahwa Anda tidak dapat
melayani Tuhan dan
dunia karena dunia terletak dalam kepalsuan, ketamakan,

dan keganasan. Oleh karena itu, kamu tidak dapat
menemukan istirahat di dunia, melainkan penganiayaan
dan kerugian. Karenanya layanilah Tuhan dan hina dunia,
karena dariku kamu akan menemukan ketenangan bagi
jiwamu, Dengarkan kata-kataku karena aku berbicara
kepadamu dalam kebenaran.
'Sungguh, berbahagialah mereka yang meratapi kehidupan
duniawi ini, karena mereka akan dihibur.
'Berbahagialah orang miskin yang benar-benar membenci
kesenangan dunia, karena mereka akan berlimpah dengan
kesenangan kerajaan Allah.
'Sungguh, diberkatilah mereka yang makan di meja Tuhan,
karena para malaikat akan melayani mereka.
'Kamu sedang melakukan perjalanan sebagai peziarah.
Apakah peziarah membebani dirinya dengan istana dan
ladang dan hal-hal duniawi lainnya di jalan? Pasti tidak:
tetapi dia membawa barang-barang ringan dan berharga
karena kegunaan dan kenyamanannya di jalan. Ini sekarang
harus menjadi contoh bagi Anda; dan jika kamu
menginginkan contoh lain aku akan memberikannya
kepadamu, agar kamu dapat melakukan semua yang aku
katakan kepadamu.
'Jangan membebani hatimu dengan keinginan duniawi,
dengan mengatakan: "Siapa yang akan mendandani kami?"
atau "Siapa yang akan memberi kami makan?" Tetapi
lihatlah bunga-bunga dan pohon-pohon, dengan burung-
burung, yang Tuhan kita kenakan dan pelihara dengan
kemuliaan yang lebih besar daripada semua kemuliaan
Salomo. Dan dia mampu memelihara Anda, bahkan Tuhan
yang menciptakan Anda dan memanggil
Anda untuk melayaninya; yang selama
empat puluh tahun
menjatuhkan manna dari surga bagi umat-Nya Israel di

padang gurun, dan tidak membiarkan pakaian mereka
menjadi tua atau binasa, mereka menjadi enam ratus empat
puluh ribu pria, selain wanita dan anak-anak.
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa langit dan
bumi akan runtuh, namun tidak akan gagal rahmat-Nya
kepada mereka yang takut akan Dia. Tetapi orang kaya
dunia dalam kemakmuran mereka lapar dan binasa. Ada
seorang kaya yang pemasukannya meningkat, dan dia
berkata, "Apa yang harus saya lakukan, hai jiwaku? Saya
akan merobohkan lumbung saya karena itu kecil, dan saya
akan membangun yang baru dan lebih besar: karena itu
engkau akan memenangkan jiwaku! " Oh, larangan celaka!
untuk malam itu dia meninggal. Dia seharusnya
memperhatikan orang miskin, dan berteman dengan
sedekah kekayaan dunia ini yang tidak benar; karena
mereka membawa harta di kerajaan surga.
'Katakan, saya mohon, jika Anda akan memberikan uang
Anda ke bank kepada pemungut cukai, dan dia akan
memberi Anda sepuluh kali lipat dan dua puluh kali lipat,
tidakkah Anda akan memberikan kepada orang seperti itu
semua yang Anda miliki? Tetapi saya berkata kepada Anda,
sesungguhnya, bahwa apa pun yang akan Anda berikan dan
akan Anda tinggalkan demi kasih Allah, Anda menerimanya
kembali seratus kali lipat, dan kehidupan abadi. Maka
lihatlah betapa kamu harus puas untuk melayani Tuhan.
Bab-17
Doktrin Tentang Tuhan
Dalam bab ini jelas dirasakan ketidakpercayaan orang
Kristen, dan iman sejati orang percaya.
Ketika Yesus mengatakan ini, Filipus
menjawab: 'Kami puas untuk melayani
Tuhan, tetapi kami
ingin, bagaimanapun, untuk mengenal Tuhan, karena nabi

Yesaya berkata: "Sesungguhnya Engkau adalah Tuhan yang
tersembunyi," dan Tuhan berkata kepada Musa hamba-
Nya: "Aku adalah aku." Yesus menjawab: 'Philip, Tuhan
adalah kebaikan yang tanpanya tidak ada kebaikan; Tuhan
adalah makhluk yang tanpanya tidak ada apa-apa; Tuhan
adalah kehidupan yang tanpanya tidak ada yang hidup;
begitu hebat sehingga dia memenuhi segalanya dan ada di
mana-mana. Dia sendiri tidak ada bandingannya. Dia tidak
memiliki awal, dan dia tidak akan pernah memiliki akhir,
tetapi segala sesuatu telah Dia berikan permulaan, dan
segala sesuatu akan Dia akhiri. Dia tidak punya ayah atau
ibu; dia tidak memiliki anak laki-laki atau saudara laki-laki
maupun sahabat. Dan karena Tuhan tidak memiliki tubuh,
oleh karena itu dia tidak makan, tidak tidur, tidak mati,
tidak berjalan, tidak bergerak, tetapi tinggal selamanya
tanpa kesamaan manusia, untuk itu dia tidak berwujud,
tidak tersusun, tidak berwujud, dari substansi yang paling
sederhana. Dia begitu baik sehingga dia hanya mencintai
kebaikan; dia begitu adil sehingga ketika dia menghukum
atau mengampuni itu tidak dapat disangkal. Singkatnya,
aku berkata kepadamu, Philip, bahwa di bumi ini kamu
tidak dapat melihatnya atau mengenalnya dengan
sempurna; tetapi di kerajaannya engkau akan melihatnya
selamanya: di mana terdapat semua kebahagiaan dan
kemuliaan kita.'
Philip menjawab: 'Guru, apa yang Anda katakan? Sudah
pasti tertulis dalam Yesaya bahwa Allah adalah bapa kita;
lalu bagaimana dia tidak memiliki anak laki-laki?' Yesus
menjawab: 'Ada tertulis dalam para nabi banyak
perumpamaan, oleh karena itu kamu tidak harus
memperhatikan suratnya, tetapi untuk
pengertiannya. Untuk semua nabi, yaitu
seratus empat puluh
empat ribu, yang telah Tuhan utus ke dunia, telah berbicara

dengan kelam. Tetapi setelah saya akan datang Kemegahan
semua nabi dan orang suci, dan akan menerangi kegelapan
semua yang telah dikatakan para nabi, karena dia adalah
utusan Tuhan 'Dan setelah mengatakan ini, Yesus menghela
nafas dan berkata:' Miliki kasihanilah Israel, ya Tuhan
Allah; dan pandanglah dengan kasihan Abraham dan
keturunannya, agar mereka dapat melayanimu dengan hati
yang tulus.
Murid-muridnya menjawab: 'Jadi, ya Tuhan, Allah kami!'
Yesus berkata: 'Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, ahli-
ahli Taurat dan tabib telah membatalkan hukum Allah
dengan nubuatan palsu mereka, bertentangan dengan
nubuatan para nabi Allah yang benar: karenanya Allah
murka dengan bani Israel dan dengan orang yang tidak
setia ini. generasi.' Murid-muridnya menangis mendengar
kata-kata ini, dan berkata: 'Kasihanilah, ya Tuhan,
kasihanilah bait suci dan kota suci, dan jangan menghina
bangsa-bangsa karena mereka tidak meremehkan
perjanjian suci-Mu.' Yesus menjawab: 'Demikianlah, Tuhan
Allah nenek moyang kami.'
Bab-18
Penganiayaan terhadap Hamba Tuhan
Di sini ditunjukkan penganiayaan para hamba Tuhan oleh
dunia, dan perlindungan Tuhan menyelamatkan mereka.
Setelah mengatakan ini, Yesus berkata: 'Kamu tidak
memilih Aku, tetapi Aku telah memilih kamu, agar kamu
dapat menjadi murid-Ku. Jika kemudian dunia akan
membencimu, kamu akan benar-benar menjadi muridku;
karena dunia pernah menjadi musuh para hamba Allah.
Ingat [para] nabi suci yang telah
dibunuh oleh dunia, bahkan seperti pada
zaman Elia sepuluh ribu
nabi dibunuh oleh Izebel, sedemikian rupa sehingga Elia

yang malang hampir tidak dapat melarikan diri, dan tujuh
ribu putra nabi yang disembunyikan oleh kapten kapal.
tuan rumah Ahab. Oh, dunia yang tidak benar, yang tidak
mengenal Tuhan! Karena itu jangan takut, karena rambut
kepalamu dihitung agar tidak binasa. Lihatlah burung-
burung pipit dan burung-burung lain, yang tidak sehelai
bulunya jatuh tanpa kehendak Allah. Maka, akankah Tuhan
lebih memedulikan burung-burung daripada manusia, yang
untuknya Dia telah menciptakan segalanya. Mungkinkah
ada pria yang lebih memedulikan sepatunya daripada
putranya sendiri? Pasti tidak. Sekarang apalagi kamu
berpikir bahwa Tuhan akan meninggalkanmu, sambil
memelihara burung-burung! Dan mengapa saya berbicara
tentang burung? Daun pohon jatuh bukan tanpa kehendak
Tuhan.
'Percayalah padaku, karena aku mengatakan yang
sebenarnya, bahwa dunia akan sangat takut padamu jika
kamu mematuhi kata-kataku. Karena jika dia takut
kejahatannya tidak terungkap, dia tidak akan membencimu,
tetapi dia takut terungkap, oleh karena itu dia akan
membencimu dan menganiayamu. Jika kamu akan melihat
kata-katamu dicemooh oleh dunia, jangan pedulikan, tetapi
pertimbangkan bagaimana Tuhan lebih besar darimu; siapa
yang begitu bijaksana dicemooh oleh dunia sehingga
kebijaksanaannya dianggap gila Jika Tuhan menahan dunia
dengan kesabaran, mengapa kamu akan memasukkannya
ke dalam hati, hai debu dan tanah liat bumi? Dalam
kesabaranmu kamu akan memiliki jiwamu. Oleh karena itu
jika seseorang akan memukul Anda di satu sisi wajah,
tawarkan dia yang lain agar dia dapat memukulnya. Jangan
membuat kejahatan untuk kejahatan,
karena demikian juga semua hewan
terburuk; tetapi berikan
kebaikan untuk kejahatan, dan doakan Tuhan untuk

mereka yang membencimu. Api tidak dipadamkan dengan
api, melainkan dengan air; meskipun demikian Aku berkata
kepadamu bahwa kamu tidak akan mengalahkan kejahatan
dengan kejahatan, melainkan dengan kebaikan. Lihatlah
Tuhan, yang menyebabkan matahari menimpa yang baik
dan yang jahat, dan juga hujan. Berusaha kamu untuk
berbuat baik untuk semua; karena ada tertulis dalam
hukum: "Kuduslah kamu, karena Aku Allahmu kudus;
jadilah kamu murni, karena aku murni; dan jadilah kamu
sempurna, karena aku sempurna." Sesungguhnya Aku
berkata kepadamu bahwa seorang hamba belajar untuk
menyenangkan tuannya, jadi dia tidak mengenakan pakaian
apa pun yang tidak menyenangkan tuannya. Pakaian Anda
adalah keinginan dan cinta Anda. Karena itu, berhati-
hatilah untuk tidak menginginkan atau mencintai sesuatu
yang tidak menyenangkan Allah, Tuhan kita. Yakinlah
bahwa Allah membenci keangkuhan dan nafsu dunia, dan
karenanya membenci dunia.'
Bab -19
Pengkhianatan Diramalkan & Penderita Kusta
Disembuhkan
Yesus menubuatkan pengkhianatannya, dan, turun dari
gunung, menyembuhkan sepuluh penderita kusta.
Ketika Yesus telah mengatakan ini, Peter menjawab: 'O
guru, lihatlah kami telah merasa semua mengikutimu, apa
yang akan terjadi pada kami?' Yesus menjawab:
'Sesungguhnya kamu pada hari penghakiman akan duduk
di sampingku, memberikan kesaksian melawan dua belas
suku Israel.' Dan setelah mengatakan ini Yesus menghela
nafas, berkata: 'Ya Tuhan, benda apa ini?
karena aku telah memilih dua belas, dan
salah satunya adalah
iblis.'
Murid-murid sangat berduka mendengar kata ini; dimana

dia yang menulis secara diam-diam menanyai Yesus dengan
air mata, mengatakan: 'O guru, akankah Setan menipu saya,
dan kemudian saya akan menjadi terkutuk?'
Yesus menjawab: "Jangan bersedih hati, Barnabas; karena
mereka yang telah dipilih Allah sebelum penciptaan dunia
tidak akan binasa. Bersukacitalah, karena namamu tertulis
di dalam kitab kehidupan." Yesus menghibur murid-
muridnya, dengan mengatakan: 'Jangan takut, karena dia
yang akan membenciku tidak berduka atas perkataanku,
karena di dalam dirinya tidak ada perasaan ilahi.'
Mendengar kata-katanya yang terpilih terhibur. Yesus
berdoa, dan murid-muridnya berkata: 'Amin, biarlah,
Tuhan Allah yang maha kuasa dan penyayang.' Setelah
menyelesaikan pengabdiannya, Yesus turun dari gunung
bersama murid-muridnya, dan bertemu dengan sepuluh
penderita kusta, yang dari jauh berteriak: 'Yesus, anak
Daud, kasihanilah kami!'
Yesus memanggil mereka dekat dengannya, dan berkata
kepada mereka: 'Apa yang akan kamu lakukan padaku, hai
saudara-saudara?' Mereka semua berteriak: 'Beri kami
kesehatan!' Yesus menjawab: 'Ah, celakalah kamu, apakah
kamu sudah kehilangan alasan sehingga kamu berkata:
"Beri kami kesehatan?" Lihat kamu bukan aku untuk
menjadi pria seperti dirimu. Panggillah kepada Tuhan kami
yang telah menciptakan Anda: dan Dia yang maha kuasa
dan penyayang akan menyembuhkan Anda. Dengan air
mata para penderita kusta menjawab: 'Kami tahu bahwa
engkau adalah manusia seperti kami, tetapi seorang yang
kudus dari Tuhan dan seorang nabi Tuhan; karenanya
berdoalah kepada Allah, dan Dia akan menyembuhkan kita.
Setelah itu para murid berdoa kepada
Yesus, berkata: 'Tuhan,
kasihanilah mereka.'
Kemudian mengerang Yesus dan berdoa kepada Allah,

mengatakan: 'Tuhan Allah Mahakuasa dan penyayang,
kasihanilah dan dengarkan kata-kata hamba-Mu: dan
untuk cinta Abraham ayah kami dan untuk perjanjian
kudus-Mu, kasihanilah permintaan orang-orang ini, dan
berilah mereka kesehatan.' Dimana Yesus, setelah
mengatakan ini, berpaling kepada penderita kusta dan
berkata: 'Pergi dan tunjukkan dirimu kepada para imam
sesuai dengan hukum Allah.'
Para penderita kusta pergi dan dalam perjalanan
ditahirkan. Dimana salah satunya. melihat bahwa dia
sembuh, kembali untuk menemukan Yesus, dan dia adalah
seorang Ismael. Dan setelah menemukan Yesus, dia
membungkuk, melakukan penghormatan kepadanya, dan
berkata: 'Sesungguhnya engkau adalah orang suci Allah'
dan dengan ucapan terima kasih dia berdoa agar dia
menerimanya sebagai pelayan. Yesus menjawab: 'Sepuluh
telah dibersihkan; di mana sembilan?' Dan dia berkata
kepadanya yang telah dibersihkan: 'Aku datang bukan
untuk dilayani, tetapi untuk melayani: karena itu pergilah
ke rumah, dan ceritakan betapa banyak yang telah
dilakukan Tuhan di dalam dirimu, agar mereka dapat
mengetahui bahwa janji-janji dibuat untuk Abraham. dan
putranya, dengan kerajaan Allah, semakin dekat.' Orang
kusta yang sudah sembuh itu pergi, dan setelah tiba di
lingkungannya sendiri menceritakan betapa banyak yang
telah dilakukan Allah melalui Yesus dalam dirinya.
Bab-20
Yesus Menenangkan Badai
Keajaiban di laut dilakukan oleh Yesus, dan Yesus
menyatakan di mana nabi itu diterima.
Yesus pergi ke laut Galilea, dan setelah
naik kapal berlayar ke
kotanya di Nazareth; dimana terjadi badai besar di laut,

sedemikian rupa sehingga kapal hampir tenggelam. Dan
Yesus sedang tidur di haluan kapal. Kemudian
mendekatinya murid-muridnya, dan membangunkannya,
berkata: 'O master, selamatkan dirimu, karena kami
binasa!' Mereka diliputi ketakutan yang sangat besar,
karena angin kencang yang berlawanan dan gemuruh laut.
Yesus bangkit, dan mengangkat matanya ke surga, berkata:
'O Elohim Sabaoth, kasihanilah hamba-hambamu.'
Kemudian, setelah Yesus mengatakan ini, tiba-tiba angin
berhenti, dan laut menjadi tenang. Karenanya para pelaut
ketakutan, berkata: 'Dan siapakah ini, yang laut dan angin
patuhi dia?"
Setelah tiba di kota Nazaret, para pelaut menyebar ke
seluruh kota semua yang telah dibuat Yesus, dimana rumah
tempat Yesus berada, dikelilingi oleh sebanyak orang yang
tinggal di kota itu.
Dan para ahli Taurat dan tabib yang menghadap kepadanya
berkata: 'Kami telah mendengar betapa banyak yang telah
engkau kerjakan di laut dan di Yudea: karena itu beri kami
beberapa tanda di sini, di negerimu sendiri.'
Yesus menjawab: 'Generasi yang tidak beriman ini mencari
tanda, tetapi itu tidak akan diberikan kepada mereka,
karena tidak ada nabi yang diterima di negerinya sendiri.
Pada zaman Elia ada banyak janda di Yudea, tetapi dia
tidak diutus untuk dipelihara kecuali kepada seorang janda
Sidon. Banyak orang kusta pada zaman Elisa di Yudea;
namun hanya Naaman, orang Siria, yang ditahirkan.'
Kemudian warga marah dan menangkapnya dan
membawanya ke atas tebing untuk menjatuhkannya. Tetapi
Yesus berjalan melalui tengah-tengah
mereka, meninggalkan mereka.
Bab-21
Iblis dan Babi
Yesus menyembuhkan orang yang kerasukan setan, dan
babi-babi dibuang ke laut. Setelah itu dia menyembuhkan
putri orang Kanaan.
Yesus pergi ke Kapernaum, dan ketika dia mendekati kota
itu, lihatlah keluar dari kuburan seseorang yang kerasukan
setan, dan dengan cara yang sedemikian rupa sehingga
tidak ada rantai yang dapat menahannya, dan dia sangat
menyakiti orang itu.
Setan-setan itu berteriak melalui mulutnya, berkata: 'Wahai
orang suci Tuhan, mengapa engkau datang sebelum
waktunya untuk mengganggu kami?' Dan mereka berdoa
kepadanya agar dia tidak membuang mereka.
Yesus bertanya kepada mereka berapa banyak mereka.
Mereka menjawab: 'Enam ribu enam ratus enam puluh
enam.' Ketika para murid mendengar ini, mereka
ketakutan, dan berdoa agar Yesus pergi. Lalu kata Yesus:
'Di mana imanmu? Setan itu harus pergi, dan bukan saya.'
Oleh karena itu setan-setan itu berteriak: 'Kami akan
keluar, tetapi izinkan kami untuk masuk ke dalam babi-babi
itu.' Ada yang memberi makan di sana, dekat laut, sekitar
sepuluh ribu babi milik orang Kanaan. Setelah itu Yesus
berkata: 'Pergilah, dan masuklah ke dalam babi.' Dengan
suara gemuruh, setan-setan itu masuk ke dalam babi-babi
itu, dan melemparkan mereka ke dalam laut. Kemudian
melarikan diri ke kota mereka yang memberi makan babi,
dan menceritakan semua yang telah disampaikan oleh
Yesus.
Maka orang-orang di kota itu keluar dan menemukan Yesus
dan orang yang disembuhkan itu. Orang-
orang itu dipenuhi rasa takut dan berdoa
kepada Yesus agar dia
pergi keluar dari perbatasan mereka. Maka Yesus berangkat

dari mereka dan pergi ke bagian Tirus dan Sidon.
Dan lihat! seorang wanita Kanaan dengan kedua putranya,
yang telah keluar dari negerinya sendiri untuk menemukan
Yesus. Karena itu, setelah melihat dia datang dengan
murid-muridnya, dia berteriak : 'Yesus, putra Daud,
kasihanilah putriku, yang tersiksa oleh iblis!
Yesus tidak menjawab sepatah kata pun, karena mereka
adalah orang-orang yang tidak bersunat. Murid-murid
tergerak untuk merasa kasihan, dan berkata: 'Wahai guru,
kasihanilah mereka! Lihatlah betapa mereka berteriak dan
menangis!'
Yesus menjawab: 'Aku tidak diutus tetapi kepada orang-
orang Israel.' Kemudian wanita itu, dengan anak-anaknya,
pergi ke hadapan Yesus, menangis dan berkata: 'Hai anak
Daud, kasihanilah aku!' Yesus menjawab: 'Tidak baik
mengambil roti dari tangan anak-anak dan memberikannya
kepada anjing.' Dan ini dikatakan Yesus karena kenajisan
mereka, karena mereka termasuk orang-orang yang tidak
bersunat.
Wanita itu menjawab: 'Ya Tuhan, anjing-anjing itu makan
remah-remah yang jatuh dari meja tuannya.' Kemudian
Yesus dicengkeram dengan kekaguman pada kata-kata
wanita itu, dan berkata: 'Hai wanita, besar imanmu.' Dan
setelah mengangkat tangannya ke surga dia berdoa kepada
Tuhan, dan kemudian dia berkata: 'Hai wanita, putrimu
dibebaskan, pergilah dengan damai.' Wanita itu pergi, dan
kembali ke rumahnya menemukan putrinya, yang sedang
memberkati Tuhan.' Karenanya wanita itu berkata:
'Sesungguhnya tidak ada Tuhan selain Tuhan Israel.'
Dimana semua kerabatnya bergabung
dengan hukum [Allah], menurut hukum
yang tertulis dalam
kitab Musa.
Bab-22
Wanita Kanaan
Kondisi menyedihkan orang yang tidak disunat karena
seekor anjing lebih baik daripada mereka.
Murid-murid menanyai Yesus pada hari itu, dengan
mengatakan: 'O guru, mengapa Anda membuat jawaban
seperti itu kepada wanita itu, dengan mengatakan bahwa
mereka adalah anjing?'
Yesus menjawab: 'Sesungguhnya Aku berkata kepadamu
bahwa seekor anjing lebih baik daripada orang yang tidak
disunat.' Kemudian apakah para murid sedih, berkata:
'Sulit kata-kata ini, dan siapakah yang dapat
menerimanya?' Yesus menjawab: "Jika kamu
mempertimbangkan, hai orang bodoh, apa yang dilakukan
anjing, yang tidak memiliki alasan, untuk melayani
tuannya, kamu akan menemukan perkataanku benar.
Katakan padaku, anjing itu menjaga rumah tuannya , dan
membeberkan nyawanya melawan perampok itu? Ya, pasti.
Tapi apa yang diterimanya? Banyak pukulan dan luka
dengan sedikit roti, dan dia selalu menunjukkan wajah
gembira kepada tuannya. Apakah ini benar?'
'Benar, wahai guru,' jawab para murid.
Kemudian kata Yesus: 'Pertimbangkan sekarang berapa
banyak yang telah Tuhan berikan kepada manusia, dan
kamu akan melihat betapa tidak benarnya dia karena tidak
mematuhi perjanjian Tuhan yang dibuat dengan Abraham,
hambanya. Ingat apa yang dikatakan Daud kepada Saul,
raja Israel, melawan Goliat, orang Filistin: "Tuanku," kata
Daud, "sementara hambamu sedang menjaga ternak
hambamu, datanglah serigala, beruang, dan singa dan
merampas domba hambamu itu. dimana
hambamu pergi dan membunuh mereka,
menyelamatkan domba-
domba itu. Dan apakah yang tidak bersunat ini selain

seperti mereka? Karena itu hambamu akan pergi atas nama
Tuhan Allah Israel, dan akan membunuh orang najis ini
yang menghujat orang-orang kudus dari Tuhan."
Lalu kata para murid: 'Beri tahu kami ya guru untuk alasan
apa manusia harus disunat?"
Yesus menjawab: 'Cukuplah bagimu bahwa Allah telah
memerintahkannya kepada Abraham. mengatakan:
"Abraham, sunat kulupmu dan seluruh rumahmu, karena
ini adalah perjanjian antara aku dan kamu untuk selama-
lamanya."
Bab -23
Asal Sunat
Asal Sunat, dan perjanjian Allah dengan Abraham, dan
kutukan orang yang tidak bersunat.
Dan setelah mengatakan ini, Yesus duduk di dekat gunung
yang mereka lihat. Dan murid-muridnya datang ke sisinya
untuk mendengarkan kata-katanya. Kemudian kata Yesus:
'Adam manusia pertama yang telah makan, dengan
penipuan Setan, makanan yang dilarang Tuhan di surga,
dagingnya memberontak melawan roh; lalu dia bersumpah,
berkata: "Demi Tuhan, aku akan memotongmu!" Dan
setelah memecahkan sepotong batu, dia mengambil
dagingnya untuk memotongnya dengan ujung batu yang
tajam: lalu dia ditegur oleh malaikat Jibril. Dan dia
menjawab: "Saya telah bersumpah demi Tuhan untuk
memotongnya; saya tidak akan pernah menjadi
pembohong!"
'Kemudian malaikat itu menunjukkan kepadanya kelebihan
dagingnya, dan dia memotongnya. Dan karenanya, sama
seperti setiap manusia mengambil
daging dari daging
Adam, demikian juga
dia terikat untuk mematuhi semua yang dijanjikan Adam

dengan sumpah. Hal ini diamati Adam pada anak-anaknya,
dan dari generasi ke generasi turunlah kewajiban sunat.
Tetapi pada zaman Abraham hanya ada sedikit orang yang
disunat di bumi, karena penyembahan berhala itu
berkembang biak di bumi. Dimana Tuhan memberi tahu
Abraham fakta tentang sunat, dan membuat perjanjian ini,
dengan mengatakan: "Jiwa yang dagingnya tidak disunat,
aku akan mencerai-beraikan dia dari antara umat-Ku untuk
selama-lamanya." '
Murid-murid gemetar ketakutan mendengar kata-kata
Yesus ini, karena dengan semangat yang berapi-api dia
berbicara. Kemudian kata Yesus: Tinggalkan rasa takut
kepada dia yang belum disunat kulupnya, karena dia
kehilangan surga. Dan setelah mengatakan ini, Yesus
berbicara lagi, mengatakan: 'Roh dalam banyak orang siap
untuk melayani Tuhan, tetapi dagingnya lemah. Oleh
karena itu, orang yang takut akan Tuhan harus
mempertimbangkan apakah daging itu, dan dari mana
asalnya, dan ke mana ia akan dikurangi. Dari tanah liat
bumi Tuhan menciptakan daging, dan ke dalamnya dia
menghembuskan nafas kehidupan, dengan nafas yang
masuk ke dalamnya. Dan karena itu ketika daging
menghalangi pelayanan Allah, itu harus ditolak seperti
tanah liat dan diinjak-injak, karena dia yang membenci
jiwanya di dunia ini akan mempertahankannya dalam
hidup yang kekal.
'Apa daging pada saat ini keinginannya mewujudkan -
bahwa itu adalah musuh yang keras dari semua kebaikan:
karena hanya itu yang menginginkan dosa.
'Maka haruskah manusia demi memuaskan salah satu
musuhnya meninggalkan menyenangkan
Tuhan, penciptanya?
Pertimbangkan kamu
ini. Semua orang suci dan nabi telah menjadi musuh daging
mereka untuk melayani Tuhan: karenanya dengan senang
hati dan dengan senang hati mereka pergi ke kematian
mereka, agar tidak menyinggung hukum Tuhan yang
diberikan oleh Musa kepada hambanya, dan pergi dan
melayani yang palsu dan dewa pembohong.
'Ingat Elia, yang melarikan diri melalui tempat-tempat
gurun di pegunungan, hanya makan rumput, berpakaian
kulit kambing. Ah, berapa hari dia tidak makan! Ah, betapa
dinginnya dia bertahan! Ah, berapa banyak hujan yang
membasahi dia, dan [itu] selama tujuh tahun, di mana dia
mengalami penganiayaan yang kejam terhadap Izebel yang
najis!
Ingat Elisa, yang makan roti jelai, dan mengenakan pakaian
paling kasar. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu bahwa
mereka, tidak takut untuk menolak daging, ditakuti dengan
sangat ketakutan oleh raja dan pangeran. Ini seharusnya
cukup untuk penolakan daging, hai manusia. Tetapi jika
kamu akan menatap kuburan, kamu akan tahu apa daging
itu.'
Bab-24
Menyelam dan Lazarus
Natable contoh bagaimana seseorang harus lari dari jamuan
dan pesta.
Setelah mengatakan ini, Yesus menangis, berkata:
'Celakalah mereka yang menjadi hamba daging mereka,
karena mereka pasti tidak memiliki kebaikan di kehidupan
lain, tetapi hanya siksaan untuk dosa-dosa mereka. Saya
memberi tahu Anda bahwa ada seorang pelahap kaya yang
tidak memedulikan apa pun kecuali kerakusan, dan setiap
hari mengadakan pesta yang luar biasa.
Di sana berdiri di gerbangnya seorang
pria miskin bernama
Lazarus, yang penuh dengan luka, dan sangat ingin

memiliki remah-remah yang jatuh dari meja pelahap itu.
Tapi tidak ada yang memberikannya kepadanya; tidak,
semua mengejeknya. Hanya anjing-anjing yang
mengasihani dia, karena mereka menjilati luka-lukanya.
Terjadilah bahwa orang malang itu meninggal, dan para
malaikat membawanya ke pelukan Abraham ayah kita.
Orang kaya itu juga mati, dan iblis membawanya ke
pelukan Setan; dimana, mengalami siksaan terbesar, dia
mengangkat matanya dan dari jauh melihat Lazarus di
pelukan Abraham. Kemudian seru orang kaya itu: "Wahai
ayah Abraham, kasihanilah aku, dan kirimlah Lazarus, yang
dengan jari-jarinya dapat membawakanku setetes air untuk
mendinginkan lidahku, yang tersiksa dalam nyala api ini."
'Abraham menjawab: "Nak, ingatlah bahwa engkau
menerima kebaikanmu di kehidupan lain dan Lazarus
kejahatannya; karenanya sekarang engkau akan berada
dalam siksaan, dan Lazarus dalam penghiburan."
'Orang kaya itu berteriak lagi, berkata: "Wahai ayah
Abraham, di rumahku ada tiga saudara laki-lakiku. Karena
itu kirim Lazarus untuk mengumumkan kepada mereka
betapa aku menderita, agar mereka bertobat dan tidak
datang ke sini."
'Abraham menjawab: "Mereka memiliki Musa dan para
nabi, biarkan mereka mendengarkan mereka."
'Orang kaya itu menjawab: "Tidak, ayah Abraham; tetapi
jika orang mati bangkit, mereka akan percaya."
'Abraham menjawab: "Siapa yang tidak percaya Musa dan
para nabi bahkan tidak akan percaya orang mati jika
mereka harus bangkit.
'Maka lihat apakah orang miskin
diberkati,' kata Yesus, 'yang memiliki
kesabaran, dan hanya
menginginkan apa yang diperlukan, membenci daging.

Wahai mereka yang malang, yang membawa orang lain ke
pemakaman, memberikan daging mereka untuk makanan
cacing, dan tidak mempelajari kebenaran. Jauh dari itu
mereka tinggal di sini seperti abadi, karena mereka
membangun rumah besar dan membeli pendapatan besar
dan hidup dalam kesombongan.'
Bab-25
Dari Penghinaan Daging
Bagaimana seseorang harus membenci daging, dan
bagaimana seseorang harus hidup di dunia.
Kemudian kata dia yang menulis: 'O tuan, benar kata-
katamu dan oleh karena itu kami telah meninggalkan
semua untuk mengikutimu. Beritahu kami, lalu bagaimana
kami harus membenci daging kami: karena membunuh diri
sendiri tidak diperbolehkan, dan hidup yang kami butuhkan
harus memberinya penghidupan.'
Yesus menjawab: 'Peliharalah dagingmu seperti kuda, dan
engkau akan hidup dengan aman. Karena kepada seekor
kuda makanan diberikan dengan takaran, dan kerja keras
tanpa batas, dan kekang dikenakan padanya agar dia dapat
berjalan sesuai keinginanmu, dia diikat agar dia tidak
mengganggu siapa pun, dia disimpan di tempat yang buruk,
dan dipukuli ketika dia tidak patuh: demikian juga engkau,
hai Barnabas, dan engkau akan selalu hidup bersama
Tuhan.
'Dan jangan tersinggung dengan kata-kataku, karena nabi
Daud melakukan hal yang sama, seperti yang dia akui,
dengan mengatakan: "Aku seperti kuda di hadapanmu: dan
selalu bersamamu."
'Sekarang beri tahu saya, apakah lebih
miskin dia yang puas
dengan sedikit, atau dia
yang menginginkan banyak? Sesungguhnya Aku berkata

kepadamu, bahwa jika dunia memiliki pikiran yang sehat,
tidak seorang pun akan mengumpulkan apa pun untuk
dirinya sendiri, tetapi semuanya akan menjadi milik
bersama. Tetapi dalam hal ini diketahui kegilaannya,
semakin banyak yang ia kumpulkan, semakin banyak yang
diinginkannya, Dan sebanyak yang ia kumpulkan, karena
istirahat daging orang lain, ia mengumpulkan hal yang
sama.
Karena itu biarlah satu jubah saja cukup untukmu,
singkirkan dompetmu, jangan bawa dompet, jangan sandal
di kakimu; dan jangan berpikir sambil berkata: "Apa yang
akan terjadi pada kami?" tetapi pikirkan untuk melakukan
kehendak Allah, dan Dia akan memenuhi kebutuhan Anda,
sedemikian rupa sehingga tidak ada yang kurang bagi Anda.
'Sesungguhnya Aku berkata kepadamu. bahwa menimbun
banyak dalam hidup ini memberikan kesaksian pasti
tentang tidak memiliki apa pun untuk diterima di
kehidupan lain. Karena dia yang memiliki Yerusalem untuk
negara asalnya tidak membangun rumah di Samaria,
karena ada permusuhan di antara kota-kota itu.
Mengertikah kamu?' 'Ya, jawab para murid.
Bab -26
Tentang Cinta kepada Tuhan
Bagaimana seharusnya seseorang mencintai Tuhan. Dan di
dalam pasal ini terkandung pertengkaran yang luar biasa
antara Ibrahim dengan ayahnya.
Kemudian Yesus berkata: "Ada seorang pria dalam
perjalanan yang, ketika dia sedang berjalan, menemukan
harta karun di ladang yang akan dijual seharga lima keping
uang. Segera pria itu, ketika dia
mengetahui hal ini, menjual jubahnya
untuk membeli bidang
itu. Apakah itu kredibel?" Para murid menjawab: "Dia yang

tidak percaya ini gila."
Kemudian Yesus berkata: "Kamu akan gila jika kamu tidak
memberikan akal sehatmu kepada Tuhan untuk membeli
jiwamu yang di dalamnya bersemayam harta cinta; karena
cinta adalah harta yang tak tertandingi. Karena dia yang
mencintai Tuhan memiliki Tuhan untuk dirinya sendiri;
dan siapapun memiliki Tuhan memiliki segalanya." Peter
menjawab: "O master, bagaimana seseorang bisa mencintai
Tuhan dengan cinta sejati? Beri tahu kami."
Yesus menjawab: "Sungguh Aku berkata kepadamu bahwa
dia yang tidak akan membenci ayahnya dan ibunya, dan
hidupnya sendiri, dan anak-anak dan istrinya karena cinta
Tuhan, seperti itu tidak layak untuk dicintai Tuhan." Peter
menjawab: "Wahai tuan, ada tertulis dalam Hukum Tuhan
dalam Kitab Musa: Hormatilah ayahmu, agar kamu dapat
hidup lama di bumi. Dan selanjutnya dia berkata:
Terkutuklah anak yang tidak menaati ayahnya dan ayahnya.
ibu" Tuhan memerintahkan agar anak yang tidak patuh
seperti itu harus dilempari batu oleh kemarahan orang-
orang di depan gerbang kota. [Mengapa] Anda meminta
kami untuk membenci ayah dan ibu?"
Yesus menjawab: "Setiap kata-kata saya adalah benar,
karena itu bukan milik saya, tetapi Allah, yang telah
mengutus saya ke House of Israel Oleh karena itu saya
berkata kepada Anda bahwa semua yang Anda miliki Allah
telah menganugerahkannya kepada Anda: dan sebagainya ,
apa yang lebih berharga, pemberian atau pemberi? Ketika
ayahmu dan ibumu dengan segala hal lainnya menjadi batu
sandungan bagimu dalam pelayanan Tuhan, tinggalkan
mereka sebagai musuh. Bukankah Tuhan berkata kepada
Abraham: Keluarlah dari rumah ayahmu
dan kerabatmu, dan
datang untuk tinggal di
tanah yang akan kuberikan kepadamu dan keturunanmu?

Mengapa Tuhan mengatakan ini, kecuali bahwa ayah
Abraham adalah seorang pembuat patung, yang membuat
dan menyembah palsu dewa? [Karena alasan ini] ada
permusuhan di antara mereka, sehingga sang ayah ingin
membakar putranya." Peter menjawab: "Kata-katamu
benar. Saya berdoa agar Anda memberi tahu kami
bagaimana Abraham mengejek ayahnya."
Yesus menjawab: "Abraham berumur tujuh tahun ketika dia
mulai mencari Tuhan. Jadi suatu hari dia berkata kepada
ayahnya: 'Ayah, apa yang membuat manusia?' Ayah yang
bodoh itu menjawab: 'Manusia [menciptakan manusia];
karena aku yang membuatmu, dan ayahku yang
membuatku.' Abraham menjawab: 'Ayah, tidak demikian;
karena aku telah mendengar seorang lelaki tua menangis
dan berkata: 'Ya Tuhanku, mengapa engkau tidak
memberiku anak?'' Ayahnya menjawab: 'Benar, anakku,
bahwa Tuhan membantu manusia untuk membuat
manusia, tetapi dia tidak meletakkan tangannya untuk
[tugas ]; manusia hanya perlu datang untuk berdoa kepada
Tuhannya dan memberinya domba dan domba, dan
Tuhannya akan membantunya.' Abraham menjawab:
'Berapa banyak dewa yang ada, ayah?' Orang tua itu
menjawab: 'Jumlah mereka tidak terbatas, anakku.'
Kemudian Abraham berkata: 'Wahai ayah, apa yang harus
saya lakukan jika saya melayani satu tuhan dan [tuhan]
lainnya menginginkan saya jahat karena saya tidak
melayaninya? Bagaimanapun, perselisihan akan terjadi di
antara mereka, sehingga perang akan muncul di antara para
dewa. Dan jika, mungkin, dewa yang menginginkan saya
jahat akan membunuh dewa saya sendiri, apa yang harus
saya lakukan? Sudah pasti dia akan
membunuhku juga. Pria tua itu, sambil
tertawa, menjawab:
"Wahai anakku, jangan takut, karena tidak ada dewa yang

berperang melawan dewa lain; tidak, di kuil besar ada
seribu dewa dengan dewa besar Baal; dan saya sekarang
berusia hampir tujuh puluh tahun. , namun belum pernah
saya melihat bahwa satu dewa telah memukul dewa lain.
Dan tentunya semua manusia tidak melayani satu dewa,
tetapi satu orang satu, dan yang lain."
Abraham menjawab: "Jadi, kalau begitu, mereka memiliki
kedamaian di antara mereka sendiri?" Ayahnya berkata:
"Mereka punya." Lalu kata Ibrahim: "Wahai ayah, seperti
apakah para dewa itu?" Orang tua itu menjawab: "Bodoh,
setiap hari saya membuat dewa, yang saya jual kepada
orang lain untuk membeli roti, dan Anda tidak tahu seperti
apa dewa itu!" Dan kemudian pada saat itu dia sedang
membuat idola. “Ini,” katanya, “dari kayu palem, yang ini
dari zaitun, yang kecil dari gading: lihat betapa indahnya!
Apakah itu tidak tampak seolah-olah itu hidup?
Pastinya, itu hanya kekurangan nafas!"
Abraham menjawab: "Jadi, ayah, para dewa tidak bernafas?
Lalu bagaimana mereka memberi nafas? Dan tanpa
kehidupan, bagaimana mereka memberi hidup? Sudah
pasti, ayah, bahwa ini bukan Tuhan." Orang tua itu marah
mendengar kata-kata ini, berkata: "Jika kamu cukup umur
untuk mengerti, aku akan mematahkan kepalamu dengan
kapak ini: Tapi diamlah, karena kamu tidak mengerti! "
Abraham menjawab: "Ayah, jika para dewa membantu
membuat manusia, bagaimana mungkin manusia membuat
dewa? Dan jika para dewa terbuat dari kayu, adalah dosa
besar untuk membakar kayu. Tapi katakan padaku, ayah,
bagaimana apakah itu, ketika kamu telah membuat begitu
banyak dewa, para dewa tidak membantumu membuat
begitu banyak anak lain sehingga kamu
harus menjadi orang yang paling
berkuasa di dunia?"
Sang ayah berada di samping dirinya sendiri, mendengar

putranya berbicara demikian; putranya melanjutkan:
"Ayah, apakah dunia untuk beberapa waktu tanpa laki-
laki?" Ya," jawab lelaki tua itu, "dan mengapa?" "Karena,"
kata Abraham, "aku ingin tahu siapa yang membuat Tuhan
yang pertama." "Sekarang pergilah dari rumahku!" kata
lelaki tua itu, "dan pergilah saya untuk membuat dewa ini
dengan cepat, dan tidak mengucapkan sepatah kata pun
kepada saya; karena, ketika kamu lapar kamu
menginginkan roti dan bukan kata-kata." Abraham berkata:
"Dewa yang baik, sungguh, bahwa kamu memotongnya
sesukamu, dan dia tidak membela dirinya sendiri!"
Kemudian lelaki tua itu marah, dan berkata: " Seluruh
dunia mengatakan bahwa itu adalah tuhan, dan Anda,
orang gila, mengatakan bahwa itu bukan. Demi tuhanku,
jika kamu laki-laki aku bisa membunuhmu!" Dan setelah
mengatakan ini, dia memukul dan menendang Abraham,
dan mengejarnya dari rumah." Bab -27
Ibrahim dan ayahnya
Dalam pasal ini terlihat jelas betapa tidak pantasnya orang
tertawa: juga kehati-hatian Abraham.
Murid-murid menertawakan kegilaan orang tua itu, dan
berdiri takjub melihat kehati-hatian Abraham. Tetapi Yesus
menegur mereka, dengan mengatakan: "Kamu telah
melupakan kata-kata nabi, yang mengatakan: Tawa saat ini
adalah pembawa tangis yang akan datang, dan selanjutnya,
Jangan pergi ke tempat tawa, tetapi duduklah di tempat
mereka menangis, karena hidup ini berlalu dalam
kesengsaraan." Kemudian Yesus berkata, "Pada zaman
Musa, tidak tahukah kamu bahwa karena tertawa dan
mengejek orang lain, Allah mengubah banyak orang Mesir
menjadi binatang buas yang
mengerikan? Berhati-
hatilah agar kamu tidak
menertawakan siapa pun, karena kamu pasti akan

menangis [untuk itu ]."
Para murid menjawab: "Kami menertawakan kegilaan
orang tua itu." Kemudian Yesus berkata: "Sesungguhnya
Aku berkata kepadamu, setiap suka mencintai suka, dan di
dalamnya menemukan kesenangan. Oleh karena itu, jika
Anda tidak gila Anda tidak akan menertawakan kegilaan.
Mereka menjawab:" Tuhanku kasihanilah kami. Yesus
berkata: "Terjadilah."
Lalu kata Philip: "O tuan, bagaimana bisa terjadi bahwa
ayah Abraham ingin membakar putranya?" Yesus
menjawab: "Suatu hari, Abraham telah mencapai usia dua
belas tahun, ayahnya berkata kepadanya:" Besok adalah
hari raya semua dewa; oleh karena itu kita akan pergi ke
kuil besar dan memberikan hadiah kepada tuhanku, Baal
yang agung. Dan Anda akan memilih untuk diri Anda
sendiri dewa, karena Anda sudah cukup umur untuk
memiliki dewa."
Abraham menjawab dengan tipu muslihat: "Dengan rela,
hai ayahku." Dan kadang-kadang di pagi hari mereka pergi
sebelum orang lain ke kuil. Tapi Abraham telanjang di
bawah tuniknya sebuah kapak tersembunyi. Kemudian,
setelah masuk ke dalam bait suci, ketika orang banyak
bertambah, Abraham bersembunyi di balik berhala di
bagian gelap bait suci. Ayahnya, ketika dia pergi, percaya
bahwa Abraham telah pulang sebelum dia, oleh karena itu
dia tidak tinggal untuk mencarinya.
Bab-28
Abraham menghancurkan Berhala
Ketika setiap orang telah meninggalkan bait suci, para
imam menutup bait suci dan pergi.
Kemudian Abraham mengambil kapak
dan memotong kaki
semua berhala, kecuali dewa besar Baal. Di kakinya dia

meletakkan kapak, di tengah reruntuhan yang dibuat oleh
patung-patung itu, karena patung-patung itu, karena sudah
tua dan terdiri dari potongan-potongan, jatuh berkeping-
keping. Setelah itu, Abraham, keluar dari bait suci, dilihat
oleh orang-orang tertentu, yang mencurigai dia telah pergi
untuk mencuri sesuatu dari bait suci. Maka mereka
menangkapnya, dan setelah tiba di kuil, ketika mereka
melihat dewa-dewa mereka hancur berkeping-keping,
mereka berteriak dengan ratapan: “Cepatlah, hai manusia,
dan mari kita bunuh dia yang telah membunuh dewa-dewa
kita!” Di sana berlari bersama di sana sekitar sepuluh ribu
orang, dengan para imam, dan menanyai Abraham tentang
alasan mengapa dia menghancurkan dewa-dewa mereka.
Abraham menjawab: "Kamu bodoh! Maka akankah
manusia membunuh Tuhan? Itu adalah Tuhan yang agung
yang telah membunuh mereka. Tidakkah kamu melihat
kapak yang ada di dekat kakinya? Tentu saja dia tidak
menginginkan teman." Kemudian tiba di sana ayah
Abraham, yang, mengingat banyak wacana Abraham
melawan dewa-dewa mereka, dan mengenali kapak yang
digunakan Abraham untuk menghancurkan berhala,
berteriak: "Ini adalah pengkhianat anak saya, yang telah
membunuh dewa kami! karena kapak ini milikku." Dan dia
menceritakan kepada mereka semua yang terjadi antara dia
dan putranya. Oleh karena itu, orang-orang mengumpulkan
kayu dalam jumlah besar, dan setelah mengikat tangan dan
kaki Abraham, meletakkannya di atas kayu, dan
menyalakan api di bawahnya.
'Lo! Tuhan, melalui malaikatnya, memerintahkan api agar
tidak membakar Abraham, hambanya. Api berkobar dengan
amarah yang besar, dan membakar
sekitar dua ribu orang dari mereka yang
telah menghukum mati
Abraham. Abraham benar-benar mendapati dirinya bebas,

dibawa oleh malaikat Tuhan dekat rumah ayahnya, tanpa
melihat siapa yang menggendongnya; dan dengan demikian
Abraham terhindar dari kematian."
Bab-29
Allah Diwahyukan kepada Abraham
Kemudian Filipus berkata: "Rahmat Tuhan yang besar atas
siapa pun yang mencintainya. Beritahu kami, ya tuan,
bagaimana Abraham sampai [memiliki] pengetahuan
tentang Tuhan." Yesus menjawab: "Setelah tiba di dekat
rumah ayahnya, Abraham takut untuk masuk ke rumah;
jadi dia menjauh [dirinya] dari rumah dan duduk di bawah
pohon palem, di mana, sendirian, dia berkata:" Pasti ada
Tuhan yang memiliki hidup dan kekuatan lebih dari
manusia, karena dia menciptakan manusia, dan manusia
tanpa Tuhan tidak dapat membuat manusia."
Setelah itu, melihat ke sekeliling bintang-bintang, bulan,
dan matahari, dia berpikir bahwa mereka adalah Tuhan.
Tetapi setelah mempertimbangkan variasi mereka dengan
gerakan mereka , dia berkata: "Pasti [harus] bahwa
Tuhan tidak bergerak dan awan tidak menyembunyikannya
[sebagaimana mereka menyembunyikan planet]; jika tidak,
manusia akan direduksi menjadi ketiadaan." Tetap dalam
ketegangan, dia mendengar dirinya dipanggil dengan
namanya, "Abraham!" Maka, berbalik dan tidak melihat
siapa pun di sisi mana pun, dia berkata: "Saya yakin saya
mendengar diri saya dipanggil dengan nama, 'Abraham. "
Kemudian, dua kali dengan cara yang sama, dia mendengar
dirinya dipanggil dengan nama, " Ibrahim!"
Dia menjawab: "Apa yang memanggil saya?" Kemudian dia
mendengar [suara] berkata: "Aku adalah
malaikat Tuhan, Jibril." Abraham
dipenuhi rasa takut;
tetapi malaikat itu
menghiburnya, dengan mengatakan: "Jangan takut,

Abraham, karena kamu adalah sahabat Tuhan Ketika kamu
menghancurkan dewa-dewa manusia, kamu dipilih [oleh]
Tuhan para malaikat dan nabi sedemikian rupa sehingga
kamu ditulis dalam Kitab Kehidupan." Lalu kata Ibrahim:
"Apa yang harus saya lakukan [sehingga] untuk melayani
Tuhan para malaikat dan nabi suci?" Malaikat itu
menjawab: "Pergilah ke mata air itu dan basuhlah dirimu,
karena Tuhan ingin berbicara denganmu."
Abraham menjawab: "Bagaimana saya harus membasuh
diri?" Kemudian malaikat itu menampakkan diri kepadanya
sebagai pemuda yang cantik, dan membasuh dirinya di air
mancur, sambil berkata: "Lakukan hal yang sama seperti
ini, hai Ibrahim." Ketika Abraham telah membasuh dirinya,
malaikat itu berkata: "Naiklah gunung itu, karena Tuhan
ingin berbicara denganmu di sana." Abraham mendaki
gunung seperti yang diperintahkan malaikat [dia], dan
setelah duduk berlutut dia berkata pada dirinya sendiri:
"Kapan Tuhan para malaikat akan berbicara kepadaku?"
Dia mendengar dirinya dipanggil dengan suara lembut:
"Abraham!" Abraham menjawabnya: "Siapa yang
memanggil saya?" Suara itu menjawab: "Aku adalah
Tuhanmu, hai Ibrahim."
Abraham, diliputi ketakutan, menundukkan wajahnya ke
bumi, berkata: "Bagaimana hambamu yang debu dan abu
mendengarkanmu!" Kemudian Tuhan berfirman: "Jangan
takut, tetapi bangkitlah, karena Aku telah memilihmu
sebagai hamba-Ku, dan Aku akan memberkatimu dan
membuatmu berkembang menjadi bangsa yang besar.
Karena itu pergilah dari rumah ayahmu dan kerabatmu,
dan datang untuk tinggal di tanah yang akan kuberikan
kepadamu dan benihmu."
Abraham menjawab:
"Aku akan melakukan
segalanya, Tuhan; tetapi jagalah aku [agar] tidak ada tuhan

lain yang dapat menyakitiku." Kemudian Tuhan berbicara,
mengatakan: "Saya adalah Tuhan sendiri, dan tidak ada
tuhan lain selain saya. Saya memukul jatuh, dan membuat
utuh; saya membunuh, dan memberikan hidup; saya
memimpin ke neraka, dan saya mengeluarkannya, dan
tidak ada -seseorang mampu melepaskan dirinya dari
tanganku." Kemudian Tuhan memberinya perjanjian sunat;
dan ayah kami Abraham mengenal Tuhan." Dan setelah
mengatakan ini, Yesus mengangkat tangannya, berkata:
"Bagimu hormat dan kemuliaan, ya Tuhan. Jadilah itu!"
Bab-30
Orang Samaria yang Baik
Yesus pergi ke Yerusalem, dekat Senofegia, hari raya
bangsa kita. Ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi
menyadari hal ini, berunding untuk menjebaknya dalam
pembicaraannya. Kemudian, datanglah seorang dokter
kepadanya, berkata: "Guru, apa yang harus saya lakukan
untuk memiliki hidup yang kekal?" Yesus menjawab:
"Bagaimana itu tertulis dalam Hukum?" Si penggoda
menjawab, berkata: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dan
sesamamu. Kasihilah Allahmu di atas segalanya, dengan
segenap hati dan pikiranmu, dan sesamamu seperti dirimu
sendiri." Yesus menjawab: "Kamu telah menjawab dengan
baik: karena itu pergilah dan lakukanlah, kataku, dan kamu
akan memiliki hidup yang kekal." Dia berkata kepadanya:
"Dan siapa tetanggaku?"
Yesus menjawab sambil mengangkat matanya: "Seorang
pria pergi dari Yerusalem untuk pergi ke Yerikho, sebuah
kota yang dibangun kembali di bawah kutukan. Orang ini di
jalan ditangkap oleh perampok, terluka
dan ditelanjangi; kemudian mereka
pergi, meninggalkannya
setengah mati. .
Kebetulan seorang imam melewati tempat itu, dan dia,

melihat orang yang terluka itu, lewat tanpa menyapanya.
Dengan cara yang sama melewati seorang Lewi, tanpa
mengucapkan sepatah kata pun. Kebetulan ada [juga] lewat
seorang Samaria, yang, melihat orang yang terluka itu,
tergerak untuk berbelas kasih, dan turun dari kudanya, dan
mengambil orang yang terluka itu dan mencuci lukanya
dengan anggur, dan mengolesnya dengan salep, dan
membalut lukanya untuknya dan menghiburnya, dia
mendudukkannya di atas punggungnya. kuda sendiri.
Dimana, setelah tiba di malam hari di penginapan, dia
menyerahkannya ke tanggung jawab tuan rumah. Dan
ketika dia bangun keesokan harinya, dia berkata: "Jaga
orang ini, dan aku akan membayar kalian semua." Dan
setelah mempersembahkan empat keping emas kepada
orang sakit itu sebagai tuan rumah, ia berkata:
“Bersemangatlah, karena saya akan segera kembali dan
membawa Anda ke rumah saya sendiri.” "Katakan padaku,"
kata Yesus, "yang mana yang tetangga?" Dokter menjawab:
"Dia yang menunjukkan belas kasihan." Kemudian Yesus
berkata: "Kamu telah menjawab dengan benar; oleh karena
itu pergilah dan lakukan hal yang sama." Dokter pergi
dengan kebingungan.
Bab-31
Penghargaan untuk Kaisar
Kemudian mendekati Yesus para imam, dan berkata:
"Tuan, apakah diperbolehkan memberikan upeti kepada
Kaisar?" Yesus menoleh ke Yudas, dan berkata: "Apakah
kamu punya uang?" Dan mengambil satu sen di tangannya,
Yesus berpaling kepada para pendeta, dan berkata kepada
mereka: "Pin ini memiliki gambar: beri
tahu saya, gambar siapa itu?" Mereka
menjawab: "Kaisar"
"Karena itu berikan,"
kata Yesus, "apa yang menjadi milik Kaisar kepada Kaisar,

dan apa yang menjadi milik Tuhan berikan kepada Tuhan."
Kemudian mereka pergi dalam kebingungan.
Dan lihatlah ada seorang perwira mendekat, berkata:
"Tuhan, anakku sakit; kasihanilah usia tuaku!" Yesus
menjawab: "Tuhan, Allah Israel, kasihanilah kamu!" Pria
itu pergi; dan Yesus berkata: "Tunggu aku, karena aku akan
datang ke rumahmu, untuk mendoakan putramu." Perwira
itu menjawab: "Tuan, saya tidak layak bahwa Anda, seorang
nabi Allah, harus datang ke rumah saya, cukup bagi saya
adalah kata-kata yang telah Anda ucapkan untuk
kesembuhan anak saya; karena Allahmu telah
menjadikanmu tuan atas setiap penyakit, seperti yang
dikatakan malaikatnya kepadaku dalam tidurku.”
Kemudian Yesus sangat heran, dan berpaling kepada orang
banyak, dia berkata: "Lihatlah orang asing ini, karena dia
memiliki iman lebih dari semua yang telah saya temukan di
Israel." Dan menoleh ke perwira, dia berkata: "Pergilah
dengan damai, karena Tuhan, atas iman besar yang telah
dia berikan kepadamu, telah memberikan kesehatan kepada
putramu." Perwira itu pergi, dan di jalan dia bertemu
dengan para pelayannya, yang mengumumkan kepadanya
bagaimana putranya disembuhkan. Pria itu menjawab:
"Pada jam berapa demamnya hilang?" Mereka berkata:
"Kemarin, pada jam keenam, panasnya hilang darinya."
Pria itu tahu bahwa ketika Yesus berkata: "Tuhan, Allah
Israel, kasihanilah kamu," putranya menerima
kesehatannya. * Dimana pria itu percaya pada Tuhan kita,
dan setelah masuk ke rumahnya, dia menghancurkan
semua dewanya sendiri, berkata: "Hanya ada Tuhan Israel,
Tuhan yang benar dan hidup." Karena itu dia berkata:
"Tidak seorang pun akan makan roti saya yang tidak

menyembah Allah Israel."
Bab-32
Makan malam di Rumah Pengacara
Seorang ahli Hukum mengundang Yesus untuk makan
malam, untuk menggoda dia. Yesus datang ke sana dengan
murid-muridnya, dan banyak ahli Taurat, untuk mencobai
dia, menunggunya di rumah. Kemudian, para murid duduk
ke meja tanpa mencuci tangan mereka. Ahli-ahli Taurat
memanggil Yesus, berkata: "Mengapa murid-muridmu
tidak mematuhi tradisi para penatua kita, dengan tidak
mencuci tangan sebelum makan roti?" Yesus menjawab:
"Dan saya bertanya kepada Anda, untuk alasan apa Anda
membatalkan perintah Allah untuk menjalankan tradisi
Anda? Anda berkata kepada anak-anak ayah yang miskin:
"Tawarkan dan bernazar ke Bait Suci."
Dan mereka membuat sumpah kecil yang dengannya
mereka harus mendukung ayah mereka. Dan ketika ayah
mereka ingin mengambil uang, anak laki-lakinya berteriak:
"Uang ini dikuduskan untuk Tuhan"; dimana ayah
menderita. Wahai juru tulis palsu, orang munafik, apakah
Tuhan menggunakan uang ini? Pasti tidak, karena Tuhan
tidak makan, seperti yang dia katakan oleh hambanya Daud
sang nabi: Haruskah saya makan daging lembu jantan dan
minum darah domba? Berilah aku korban pujian, dan
persembahkanlah kepadaku sumpahmu; karena jika aku
lapar, aku tidak akan meminta apa pun darimu, melihat
bahwa segala sesuatu ada di tanganku, dan kelimpahan
surga ada bersamaku. Orang munafik! Anda melakukan ini
untuk mengisi dompet Anda, dan karena itu Anda memberi
perpuluhan dan mint.
Wahai orang-orang yang malang! karena
kepada orang lain Anda
menunjukkan jalan yang paling jelas, yang tidak akan Anda

lalui. 'Kamu para penulis dan dokter meletakkan beban
yang tak tertahankan di pundak orang lain, tetapi kamu
sendiri tidak mau memindahkannya dengan satu jari pun.
Sungguh saya katakan kepada Anda, bahwa setiap
kejahatan telah masuk ke dunia dengan dalih para tetua.
Katakan padaku, siapa yang membuat penyembahan
berhala masuk ke dunia, jika bukan penggunaan para tetua?
Karena ada seorang raja yang sangat mencintai ayahnya,
yang bernama Baal.
Kemudian, ketika ayahnya meninggal, putranya untuk
penghiburannya sendiri, membuat patung seperti ayahnya,
dan memasangnya di pasar kota. Dan dia membuat
ketetapan bahwa setiap orang yang mendekati patung itu
dalam jarak lima belas hasta harus selamat, dan tidak
seorang pun yang bertanggung jawab akan menyakitinya.
Oleh karena itu, para penjahat, dengan alasan keuntungan
yang mereka terima di sana, mulai mempersembahkan
mawar dan bunga kepada patung itu, dan dalam waktu
singkat persembahan itu diubah menjadi uang dan
makanan, sedemikian rupa sehingga mereka menyebutnya
dewa, untuk menghormatinya. Yang mana dari kebiasaan
diubah menjadi hukum, sedemikian rupa sehingga berhala
Baal menyebar ke seluruh dunia; dan berapa banyak Tuhan
menyesali hal ini melalui nabi Yesaya, mengatakan:
"Sungguh sia-sia orang-orang ini menyembah saya, karena
mereka telah membatalkan Hukum saya yang diberikan
kepada mereka oleh hamba-Ku Musa, dan mengikuti tradisi
tua-tua mereka.
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa makan roti
dengan tangan yang najis tidak menajiskan manusia,
karena yang masuk ke dalam manusia
tidak menajiskan manusia, tetapi yang keluar dari manusia

menajiskan manusia."
Setelah itu, kata salah satu ahli Taurat: "Jika saya makan
daging babi, atau daging najis lainnya, apakah mereka tidak
akan menajiskan hati nurani saya?" Yesus menjawab:
"Ketidaktaatan tidak akan masuk ke dalam manusia, tetapi
akan keluar dari manusia, dari hatinya; dan karena itu dia
akan najis ketika dia akan makan makanan terlarang."
Lalu kata salah satu dokter: "Guru, Anda telah berbicara
banyak menentang penyembahan berhala seolah-olah
orang Israel memiliki berhala, dan Anda telah melakukan
kesalahan pada kami." Yesus menjawab: "Saya tahu betul
bahwa di Israel hari ini tidak ada patung kayu; tetapi ada
patung daging." Kemudian jawab semua ahli Taurat dengan
murka: "Jadi kami adalah penyembah berhala?" Yesus
menjawab: "Sungguh Aku berkata kepadamu, perintah itu
mengatakan bukan "Kamu harus menyembah", tetapi
"Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap jiwamu, dan
dengan segenap hatimu, dan dengan segenap pikiranmu."
Apakah ini benar? ?" kata Yesus. "Benar" jawab semuanya.
Bab-33
Penyembahan berhala Ditegur
Kemudian Yesus berkata: "Sesungguhnya semua yang
dikasihi seseorang, yang untuknya dia meninggalkan
segalanya kecuali itu, adalah tuhannya. Jadi pezina
memiliki citra dirinya sebagai pelacur, pelahap dan
pemabuk memiliki citra tubuhnya sendiri, dan tamak
memiliki untuk gambarnya perak dan emas, dan demikian
juga setiap orang berdosa lainnya." Lalu berkata dia yang
telah mengundangnya: "Guru, yang merupakan dosa
terbesar?"
Yesus menjawab: "Apa kehancuran
terbesar dari sebuah
rumah?" Setiap orang terdiam, ketika Yesus dengan jarinya

menunjuk ke fondasi, dan berkata: "Jika fondasi ambruk,
segera rumah itu runtuh, sedemikian bijaksana sehingga
perlu dibangun baru: tetapi jika setiap bagian lainnya
memberi jalan itu dapat diperbaiki. Meski begitu kemudian
saya katakan kepada Anda, bahwa penyembahan berhala
adalah dosa terbesar, karena menghilangkan iman manusia
sepenuhnya, dan akibatnya dari Tuhan, sehingga dia tidak
dapat memiliki kasih sayang spiritual. Tetapi setiap dosa
lainnya meninggalkan kepada manusia harapan
mendapatkan belas kasihan: dan karena itu saya katakan
bahwa penyembahan berhala adalah dosa terbesar." Semua
berdiri terheran-heran mendengar perkataan Yesus, karena
mereka menyadari bahwa hal itu tidak dapat diserang
dengan cara apa pun.
Kemudian Yesus melanjutkan: "Ingat apa yang Tuhan
katakan dan yang Musa dan Yosua tulis dalam Hukum, dan
kamu akan melihat betapa beratnya dosa ini. Tuhan
berfirman, berbicara kepada Israel: "Jangan membuat
bagimu patung apapun dari hal-hal yang yang ada di surga
maupun dari apa yang ada di bawah langit, dan kamu juga
tidak boleh menjadikannya dari apa yang ada di atas bumi,
atau dari apa yang ada di bawah bumi; maupun yang
berada di atas air, maupun yang berada di bawah air.
Karena Akulah Allahmu, kuat dan pencemburu, yang akan
membalas dosa ini atas ayah dan anak-anak mereka bahkan
sampai generasi keempat."
Ingat bagaimana, ketika orang-orang kami telah membuat
anak lembu, dan ketika mereka telah menyembahnya, atas
perintah Tuhan Yosua dan suku Lewi mengambil pedang
dan membunuh mereka seratus dua puluh ribu orang yang
tidak mendambakan belas kasihan
Tuhan. Oh, penghakiman Allah yang mengerikan atas

orang-orang musyrik!”
Bab-34
Yesus Mengajarkan Kerendahan Hati
Di sana berdiri di depan pintu seseorang yang tangan
kanannya menyusut sedemikian rupa sehingga dia tidak
bisa menggunakannya. Dimana Yesus, setelah mengangkat
hatinya kepada Tuhan, berdoa, dan kemudian berkata:
"Agar Anda dapat mengetahui bahwa kata-kata saya benar,
saya berkata, "Dalam nama Tuhan, manusia, ulurkan
tangan lemah Anda! " Dia merentangkannya utuh, seolah-
olah tidak pernah ada yang salah dengan itu.
Kemudian dengan takut akan Tuhan mereka mulai makan.
Dan setelah makan sedikit, Yesus berkata lagi: "Sungguh
Aku berkata kepadamu, bahwa lebih baik membakar
sebuah kota daripada meninggalkan kebiasaan buruk.
Tuhan telah memberikan pedang untuk menghancurkan
kejahatan."
Setelah itu Yesus berkata: "Ketika Anda diundang, ingatlah
untuk tidak menempatkan diri Anda di tempat tertinggi,
sehingga jika teman yang lebih baik dari tuan rumah
datang, tuan rumah mengatakan tidak kepada Anda:
"Bangunlah dan duduklah lebih rendah!' yang memalukan
bagimu. Tetapi pergi dan duduklah di tempat yang paling
hina, agar dia yang mengundangmu dapat datang dan
berkata: "Bangunlah, teman, dan datang dan duduklah di
sini, di atas!" Karena pada saat itu Anda akan mendapat
kehormatan besar: karena setiap orang yang meninggikan
dirinya akan direndahkan, dan dia yang merendahkan
dirinya akan ditinggikan.
'Sungguh saya katakan kepada Anda,
bahwa Setan tidak menjadi terkutuk
karena dosa lain selain
karena kesombongannya. Bahkan seperti yang dikatakan

Nabi Yesaya;
'Sungguh saya katakan kepada Anda, bahwa jika seseorang
mengetahui kesengsaraannya, dia akan selalu menangis di
bumi ini dan menganggap dirinya paling hina, melebihi
segala hal lainnya. Tidak ada alasan lain pria pertama dan
istrinya menangis selama seratus tahun tanpa henti,
mendambakan belas kasihan Tuhan. Karena mereka benar-
benar tahu di mana mereka telah jatuh karena
kesombongan mereka."
Dan setelah berkata demikian, Yesus mengucap syukur; dan
pada hari itu diumumkan melalui Yerusalem betapa
hebatnya hal-hal yang telah Yesus katakan, dengan
mukjizat yang telah dilakukannya, sedemikian rupa
sehingga orang-orang bersyukur kepada Tuhan memberkati
nama sucinya.
Tetapi para ahli Taurat dan imam, setelah memahami
bahwa dia berbicara menentang tradisi para tetua, menjadi
lebih benci. Dan seperti Firaun mereka mengeraskan
hati mereka: karenanya mereka mencari kesempatan untuk
membunuhnya, tetapi tidak menemukannya.
Bab-35
Kejatuhan Setan Melalui Kesombongan
Yesus berangkat dari Yerusalem, dan pergi ke padang pasir
di seberang sungai Yordan: dan murid-muridnya yang
duduk di sekelilingnya berkata kepada Yesus: "O guru,
beritahu kami bagaimana Setan jatuh karena kesombongan,
karena kami telah memahami bahwa dia jatuh karena
ketidaktaatan, dan karena dia selalu menggoda manusia
untuk berbuat jahat.”
Yesus menjawab: "Tuhan telah
menciptakan massa bumi, dan telah
meninggalkannya
selama dua puluh lima ribu tahun tanpa melakukan apa-

apa lagi; Setan, yang seolah-olah adalah imam dan kepala
para malaikat, dengan pemahaman besar yang dia miliki,
mengetahui bahwa Tuhan dari massa bumi itu akan
mengambil seratus empat puluh empat ribu yang
ditandatangani dengan tanda kenabian , dan Utusan Tuhan,
jiwa Utusan yang telah dia ciptakan enam puluh ribu tahun
sebelumnya; , dia menghasut para malaikat, berkata:
"Lihatlah, suatu hari Tuhan akan menghendaki agar bumi
ini dipuja oleh kita. Oleh karena itu menganggap bahwa kita
adalah roh, dan oleh karena itu tidak pantas untuk
dilakukan." Banyak karena itu meninggalkan Allah.
Kemudian Allah berkata, suatu hari ketika semua malaikat
berkumpul: "Biarkan setiap orang yang memegang saya
untuk tuannya langsung melakukan penghormatan kepada
bumi ini."
Mereka yang mencintai Tuhan membungkukkan diri, tetapi
Setan, dengan pikirannya, berkata: "Ya Tuhan, kami adalah
roh, dan karena itu bukan hanya kami harus menghormati
tanah liat ini;." Setelah mengatakan ini, Setan menjadi
mengerikan dan terlihat menakutkan, dan para
pengikutnya menjadi mengerikan; karena untuk
pemberontakan mereka Tuhan mengambil dari mereka
keindahan yang telah Dia berikan kepada mereka dalam
menciptakan mereka. Di mana para malaikat suci, ketika,
mengangkat kepala mereka, mereka melihat betapa
mengerikan Setan telah menjadi monster, dan para
pengikutnya, menundukkan wajah mereka ke bumi dalam
ketakutan. Kemudian kata Setan: "Ya Tuhan, Anda telah
secara tidak adil membuat saya mengerikan, tetapi saya
puas di sana, karena saya ingin membatalkan semua yang
akan Anda lakukan. Dan setan lainnya
berkata: "Jangan lembek dia Tuhan, O Lucifer;, untukmu

adalah Tuhan."
Kemudian kata Tuhan kepada para pengikut Setan:
"Bertobatlah kamu, dan kenali aku sebagai Tuhan,
penciptamu." Mereka menjawab: "Kami bertobat karena
telah menghormati Anda, karena Anda tidak adil; tetapi
Setan adil. Kemudian Tuhan berkata: "Pergilah dariku, hai
kamu terkutuk, karena aku tidak memiliki belas kasihan
padamu." berangkat Setan memuntahkan gumpalan tanah
itu, dan ludah itu diangkat malaikat Jibril dengan sedikit
tanah, sehingga sekarang manusia memiliki pusar di
perutnya."
Bab-36
Tentang Doa
Murid-murid berdiri dengan takjub atas pemberontakan
para malaikat. Kemudian Yesus berkata: "Sungguh Aku
berkata kepadamu, bahwa dia yang tidak berdoa lebih jahat
dari Setan, dan akan menderita siksaan yang lebih besar.
Karena Setan, sebelum kejatuhannya, tidak memiliki
contoh ketakutan, dan Tuhan juga tidak mengirimnya. nabi
mana pun untuk mengundangnya untuk bertobat: tetapi
manusia sekarang karena semua nabi datang kecuali
Utusan Allah yang akan datang setelah saya, karena
demikianlah kehendak Allah, dan bahwa saya dapat
mempersiapkan jalannya dan manusia, saya katakan,
meskipun dia memiliki waktu yang tak terbatas. contoh
keadilan Tuhan, hidup sembarangan tanpa rasa takut,
seolah-olah tidak ada Tuhan. Bahkan seperti yang
dikatakan nabi Daud;: "Orang bodoh berkata dalam
hatinya, tidak ada Tuhan. Karena itu mereka korup dan
menjadi
keji, tanpa salah satu dari mereka
berbuat baik."
Berdoalah tanpa henti, wahai murid-muridku' 'agar kamu

dapat menerima. Karena dia yang mencari menemukan,
dan dia yang mengetuk dia dibuka, dan dia yang meminta
menerima. Dan dalam doamu jangan terlalu banyak bicara,
karena Tuhan melihat hati; seperti yang dia katakan
melalui Sulaiman;: "Wahai hambaku, berikan hatimu."
Sungguh saya berkata kepada Anda, demi Tuhan yang
hidup, orang-orang munafik banyak berdoa di setiap bagian
kota agar dilihat dan dipegang oleh orang-orang kudus oleh
orang banyak: tetapi hati mereka penuh dengan kejahatan,
dan karena itu mereka tidak bermaksud apa-apa. mereka
bertanya. Penting bagi Anda untuk bersungguh-sungguh
dalam doa Anda jika Anda ingin agar Tuhan menerimanya.
Sekarang beri tahu saya: siapa yang akan berbicara dengan
gubernur Romawi kepada Herodes, kecuali dia terlebih
dahulu memutuskan kepada siapa dia akan pergi, dan apa
yang akan dia lakukan? Pasti tidak ada. Dan jika manusia
melakukannya untuk berbicara dengan manusia, apa yang
harus dilakukan manusia untuk berbicara dengan Tuhan,
dan meminta belas kasihan atas dosa-dosanya, sambil
berterima kasih atas semua yang telah dia berikan
kepadanya?
Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa sangat sedikit
yang melakukan doa yang benar, dan karena itu Setan
memiliki kuasa atas mereka, karena Tuhan tidak
menghendaki mereka yang menghormatinya dengan bibir
mereka: yang di Kuil meminta [dengan] bibir mereka untuk
belas kasihan, dan hati mereka menangis keluar untuk
keadilan. Bahkan seperti yang dia katakan kepada nabi
Yesaya, mengatakan: "Singkirkan orang-orang yang
menjengkelkan saya ini, karena dengan bibir mereka
menghormati saya, tetapi hati mereka
jauh dari saya." Sungguh aku berkata
kepadamu, bahwa dia
yang pergi berdoa tanpa pertimbangan mengolok-olok

Tuhan.
Sekarang siapa yang mau berbicara dengan Herodes dengan
membelakangi dia, dan di hadapannya berbicara baik
tentang Gubernur Pilatus, yang dia benci sampai mati?
Pasti tidak ada. Begitu juga dengan orang yang pergi shalat
dan tidak mempersiapkan dirinya sendiri. Dia
membelakangi Tuhan dan wajahnya menghadap Setan, dan
berbicara baik tentang dia. Karena di dalam hatinya ada
cinta akan kejahatan, yang tidak dia sesali. Jika seseorang,
setelah melukaimu, dengan bibirnya berkata kepadamu,
"Maafkan aku," dan dengan tangannya memukulmu,
bagaimana kamu akan memaafkannya? Demikian pula
Tuhan akan menyayangi mereka yang dengan bibirnya
berkata: "Tuhan, kasihanilah kami," dan dengan hati
mereka mencintai kesalahan dan memikirkan dosa baru."
Bab -37
Doa Kristus
Murid-murid menangisi 'kata-kata Yesus dan memintanya,
berkata: "Tuhan, ajari kami berdoa." Yesus menjawab:
"Pertimbangkan apa yang akan Anda lakukan jika gubernur
Romawi menangkap Anda untuk membunuh Anda, dan hal
yang sama Anda lakukan ketika Anda pergi untuk berdoa.
Dan biarlah kata-kata Anda seperti ini:
"Ya Tuhan, Allah kami, dikuduskanlah nama-Mu yang
kudus, kerajaan-Mu datang dalam diri kami, kehendak-Mu
selalu terjadi, dan seperti yang terjadi di surga demikianlah
terjadi di bumi; beri kami roti untuk setiap hari, dan
ampunilah kami dosa, seperti kami mengampuni mereka
yang berdosa terhadap kami, dan membiarkan kami tidak
jatuh ke dalam pencobaan, tetapi
membebaskan kami dari yang jahat,
karena hanya
Engkaulah Allah kami, kepada siapa kemuliaan dan

kehormatan diberikan selama-lamanya."
Bab-38
Hukum dan Para Nabi
Lalu jawab Yohanes: "Tuan marilah kita membasuh diri
seperti yang diperintahkan Tuhan oleh Musa." * Yesus
berkata: "Apakah kamu berpikir bahwa aku datang untuk
menghancurkan Hukum dan para nabi? Sungguh aku
berkata kepadamu, demi Allah yang hidup, aku tidak
datang untuk menghancurkannya, melainkan untuk
mematuhinya. Untuk setiap nabi telah mengamati Hukum
Allah dan semua yang telah diucapkan oleh Allah oleh para
nabi lainnya.Demi Allah yang hidup, yang kehadirannya
jiwaku berdiri, tidak seorang pun yang melanggar satu
aturan pun dapat menyenangkan Allah, tetapi akan menjadi
yang terkecil di kerajaan Allah, karena dia tidak akan
mendapat bagian di sana. Selain itu, saya katakan kepada
Anda, bahwa satu suku kata dari Hukum Allah tidak dapat
dilanggar tanpa dosa yang paling besar. Tetapi saya ingin
Anda menyadari bahwa perlu untuk mengamati apa yang
Allah katakan melalui nabi Yesaya, dengan kata-kata ini:
"Basuhlah dirimu dan jadilah bersih, singkirkan pikiranmu
dari mataku. 'Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa
semua air laut tidak akan membasuh orang yang dengan
hatinya mencintai kejahatan.
Dan lebih lanjut saya berkata kepada Anda, bahwa tidak ada
yang akan membuat doa menyenangkan Tuhan jika dia
tidak disucikan, tetapi akan membebani jiwanya dengan
dosa seperti penyembahan berhala. 'Percayalah, dengan
sungguh-sungguh, bahwa jika manusia membuat doa
kepada Tuhan sebagaimana mestinya,
dia akan mendapatkan semua yang dia
minta. Ingat Musa
hamba Tuhan, yang
dengan doanya mencambuk Mesir, membuka Laut Merah,

dan menenggelamkan Firaun dan pasukannya di sana.
Ingat Yosua, yang membuat matahari berhenti, Samuel,
yang memukul dengan ketakutan pasukan Filistin yang tak
terhitung banyaknya; , Elia, yang menurunkan hujan api
dari surga, Elisa membangkitkan orang mati, dan begitu
banyak nabi suci lainnya, yang dengan doa mendapatkan
semua yang mereka minta. Tetapi orang-orang itu benar-
benar tidak mencari milik mereka sendiri dalam urusan
mereka, tetapi hanya mencari Tuhan dan kehormatannya."
Bab -39
Kejatuhan Manusia
Lalu kata John: "Baiklah, tuan, tapi kami kurang tahu
bagaimana manusia berdosa melalui kesombongan." Yesus
menjawab: "Ketika Tuhan telah mengusir Setan, dan
malaikat Jibril telah memurnikan massa bumi yang
diludahi Setan, Tuhan menciptakan segala sesuatu yang
hidup, baik hewan yang terbang maupun yang berjalan dan
berenang, dan dia menghiasi dunia dengan semua yang
dimilikinya.Suatu hari Setan mendekati gerbang surga, dan,
melihat kuda-kuda sedang makan rumput, dia
mengumumkan kepada mereka bahwa jika massa bumi itu
menerima jiwa, akan ada kerja berat bagi mereka; dan
karena itu itu akan terjadi. menguntungkan mereka untuk
menginjak-injak sebidang tanah itu sedemikian bijaksana
sehingga tidak ada lagi gunanya bagi apa pun.
Kuda-kuda itu bangkit dan dengan tergesa-gesa mengatur
diri mereka sendiri untuk berlari di atas sebidang tanah
yang terletak di antara bunga lili dan mawar;. Dimana
Tuhan memberikan semangat ke bagian najis dari bumi
yang di atasnya terdapat ludah Setan,
yang telah diambil Jibril dari massa; dan
mengangkat anjing itu,
yang menggonggong,
membuat kuda-kuda ketakutan, dan mereka melarikan diri.

Kemudian Tuhan memberikan jiwanya kepada manusia,
sementara semua malaikat suci bernyanyi: "Terpujilah
nama sucimu, ya Tuhan, Tuhan kami." "Adam, setelah
berdiri, melihat di udara sebuah tulisan yang bersinar
seperti matahari;, yang berbunyi: "Hanya ada satu Tuhan,
dan Muhammad adalah Utusan Tuhan."
Dimana Adam membuka mulutnya dan berkata: "Saya
berterima kasih, ya Tuhanku, bahwa Anda berkenan untuk
menciptakan saya; tapi katakan padaku. Saya berdoa, apa
arti pesan dari kata-kata ini:" Muhammad adalah utusan
Allah . Apakah ada laki-laki lain sebelum saya?" 'Kemudian
kata Allah:" Selamat datang, wahai hamba-Ku Adam. . Saya
memberi tahu Anda bahwa Anda adalah pria pertama yang
saya ciptakan. Dan dia yang telah Anda lihat [disebutkan]
adalah putra Anda, yang akan datang ke dunia bertahun-
tahun kemudian, dan akan menjadi Utusan saya, untuk
siapa saya telah menciptakan segala sesuatu; yang akan
memberi terang pada dunia ketika dia akan datang; yang
jiwanya diatur dalam kemegahan selestial; enam puluh ribu
tahun sebelum saya membuatnya. sesuatu." Adam
memohon kepada Tuhan, berkata: "Tuhan, berilah aku
tulisan ini pada kuku jari-jari tanganku." Kemudian Tuhan
memberikan kepada manusia pertama pada ibu jarinya
tulisan itu; pada kuku ibu jari tangan kanan itu. berkata:
"Hanya ada satu Tuhan;," dan pada kuku ibu jari kiri
tertulis: "Muhammad adalah Utusan Tuhan." Kemudian
dengan kasih sayang kebapakan pria pertama mencium
kata-kata itu, dan menggosok matanya, dan berkata :
"Terpujilah hari ketika Anda akan datang ke dunia."
Melihat pria itu sendirian, Tuhan berkata: "Tidak baik dia
tetap sendirian." Oleh karena itu dia
membuatnya tertidur, dan mengambil
tulang rusuk dari dekat
jantungnya, memenuhi tempat itu dengan daging. * Dari

tulang rusuk itu dia membuat Hawa, dan memberikannya
kepada Adam untuk istrinya. Dia menetapkan keduanya
sebagai penguasa surga, kepada siapa dia berkata:
"Lihatlah, aku memberimu setiap buah untuk dimakan,
kecuali apel dan jagung" lalu dia berkata: "Hati-hati jangan
sampai kamu makan buah-buahan ini, karena kamu akan
menjadi najis, sedemikian rupa sehingga aku tidak akan
membiarkan kamu tetap di sini, tetapi akan mengusir
kamu, dan kamu akan menderita kesengsaraan yang besar."
Bab-40
Setan Menggoda Hawa
Ketika Setan mengetahui hal ini, dia menjadi gila karena
marah, dan dia mendekat ke gerbang surga di mana seekor
ular mengerikan dengan kaki seperti unta, dan paku di
kakinya [ yang] memotong seperti silet di setiap sisi, berdiri
di atasnya. penjaga. Musuh berkata kepadanya: 'Biarkan
aku masuk ke surga.'
Ular itu menjawab: 'Bagaimana aku akan membiarkanmu
masuk [karena] Tuhan telah memerintahkanku untuk
mengusirmu?' Setan menjawab: 'Kamu lihat betapa Tuhan
mencintaimu; dia telah menempatkanmu di luar surga
untuk menjaga segumpal tanah liat, yaitu manusia! Jika
Anda membawa saya ke surga, saya akan membuat Anda
begitu mengerikan sehingga setiap orang akan melarikan
diri dari Anda, sehingga Anda akan pergi dan tinggal sesuai
keinginan Anda.' Kemudian ular itu berkata: 'Dan
bagaimana aku akan menempatkanmu di dalam [surga]?'
Setan berkata, 'Kamu hebat: oleh karena itu, buka
mulutmu, dan aku akan masuk ke dalam perutmu, dan
[ketika] kamu masuk ke surga [kamu]
akan menempatkanku di dekat dua
gumpalan tanah liat
yang baru berjalan di atas bumi.' Kemudian ular itu

melakukannya, dan menempatkan Setan di dekat Hawa,
karena Adam, suaminya, sedang tidur. Setan menampilkan
dirinya di hadapan wanita itu seperti bidadari cantik, dan
berkata kepadanya: 'Mengapa kamu tidak makan apel dan
jagung itu?' Hawa menjawab: 'Allah kita telah mengatakan
kepada kita bahwa [jika kita] memakan [mereka] kita akan
menjadi najis, dan dia akan mengusir kita dari surga.'
Setan menjawab: 'Dia tidak mengatakan kebenaran!
Engkau harus tahu bahwa Tuhan itu jahat dan iri hati, dan
penderitaannya tidak ada bandingannya, tetapi menjadikan
setiap orang sebagai budak. [Inilah] mengapa dia
mengatakan ini [kepada Anda]; agar kamu tidak menjadi
setara dengannya. Tetapi jika Anda dan rekan Anda
melakukan sesuai dengan nasihat saya, Anda akan makan
buah-buahan itu seperti [Anda makan] dari [buah] lainnya,
dan Anda tidak akan tetap tunduk pada orang lain tetapi
seperti Tuhan Anda akan mengetahui yang baik dan yang
jahat, dan Anda akan melakukan apapun yang Anda suka,
karena Anda akan sama dengan Allah.'
Kemudian Hawa mengambil dan memakan [buah-buahan]
itu, dan ketika suaminya bangun dia memberi tahu [dia
segala sesuatu] yang telah Setan katakan; dan dia
mengambil dan memakan buah itu
[ketika] istrinya menawarkannya kepadanya. Tapi, saat
makanannya turun, dia teringat kata-kata Tuhan, dan, ingin
menghentikan makanannya, dia memasukkan tangannya ke
tenggorokannya, di mana setiap orang memiliki tanda itu.
Bab-41
Adam dan Hawa Dikucilkan
Kemudian keduanya tahu bahwa mereka
telanjang, dan karena malu, mereka
mengambil daun ara
dan membuat pakaian
untuk bagian rahasia mereka. Ketika tengah hari berlalu,

Tuhan menampakkan diri kepada mereka, dan memanggil
Adam, berkata: 'Adam, kamu dimana?' Dia menjawab:
'Tuhan, saya menyembunyikan diri dari kehadiran Anda
karena istri saya dan saya telanjang, dan jadi kami malu
untuk menampilkan diri di hadapan Anda.' Kemudian
Tuhan berkata: 'Dan siapakah yang telah merampas
kepolosanmu, kecuali jika kamu telah memakan buah [yang
membuatmu] najis, dan tidak akan dapat tinggal [lebih] lagi
di surga?'
Adam menjawab: 'Ya Tuhan, istri yang telah Anda berikan
kepada saya [mendesak] saya untuk makan [itu] dan jadi
saya memakannya.' Kemudian Tuhan berkata kepada
wanita itu: 'Mengapa kamu memberikan makanan [ini]
kepada suamimu?' Hawa menjawab: 'Setan menipu saya,
jadi saya makan [buah].' 'Dan bagaimana bajingan itu
masuk ke [taman]?' kata Tuhan. Hawa menjawab: 'Seekor
ular yang berdiri di gerbang utara membawanya ke
dekatku.'
Kemudian Tuhan berkata kepada Adam: 'Karena kamu
telah [mendengarkan] istrimu dan telah memakan
buahnya, terkutuklah bumi dalam pekerjaanmu; itu akan
menghasilkan semak berduri dan duri bagimu, dan kamu
akan makan roti dengan keringat di wajahmu. Ingatlah
bahwa Anda adalah bumi, dan ke bumi Anda kembali.' Dan
dia berbicara kepada Hawa, mengatakan: 'Dan kamu yang
[mendengarkan] Setan, dan memberikan makanan kepada
suamimu, akan tinggal di bawah kekuasaan manusia, yang
akan menjadikanmu sebagai budak, dan kamu akan
melahirkan anak dengan susah payah. .'
Dan setelah memanggil ular itu, Tuhan memanggil malaikat
Michael, yang memegang pedang Tuhan,
[dan] berkata: 'Pertama
usir ular jahat ini keluar
dari surga, dan ketika di luar potong kakinya: karena jika

dia ingin berjalan, dia harus membuntuti tubuhnya di
bumi.' Setelah itu Tuhan memanggil Setan, yang datang
sambil tertawa, dan dia berkata kepadanya: 'Karena kamu,
terkutuk, telah menipu [Adam dan Hawa] dan telah
membuat mereka najis, Aku menghendaki agar setiap
kenajisan [dari] mereka dan [dari] semua anak mereka -
[dari yang] mereka akan benar-benar bertobat dan akan
melayani saya - keluar dari tubuh mereka akan masuk
melalui mulut Anda, dan Anda akan kenyang dengan
kenajisan.'
Setan kemudian mengeluarkan raungan yang mengerikan,
dan berkata: 'Karena kamu ingin membuat saya [terus-
menerus] lebih buruk, saya akan menjadikan saya apa yang
saya mampu!' Kemudian Tuhan berkata: 'Pergilah,
terkutuklah, dari hadapanku!' Kemudian Setan pergi, dan
Tuhan berkata kepada Adam [dan] Hawa, yang keduanya
menangis: 'Pergilah dari surga, dan lakukan penebusan
dosa, dan jangan biarkan harapanmu gagal, karena aku
akan mengutus putramu sehingga benihmu akan
mengangkat kekuasaan Setan dari umat manusia: karena
aku akan memberikan segala sesuatu kepada dia yang akan
datang, Utusanku.'
Tuhan menyembunyikan dirinya [dari Adam dan Hawa],
dan malaikat Michael mengusir mereka dari surga.
Kemudian, Adam, berbalik, melihat tulisan di atas gerbang,
Hanya ada satu Tuhan, dan Muhammad adalah Utusan
Tuhan. Sambil menangis, dia berkata: 'Semoga Allah
berkenan, hai anakku, agar kamu segera datang dan
menarik kami keluar dari kesengsaraan.' Dan dengan
demikian," kata Yesus, "Setan dan Adam berdosa melalui
kesombongan, yang satu dengan
merendahkan manusia, yang lain dengan ingin

menyamakan dirinya dengan Allah."
Bab-42
Transfigurasi
Kemudian para murid menangis setelah khotbah ini, dan
Yesus menangis, ketika mereka melihat banyak orang yang
datang untuk menemukannya, karena para kepala imam
berembuk di antara mereka sendiri untuk menangkap dia
dalam pembicaraannya. Karenanya mereka mengirim orang
Lewi dan beberapa ahli Taurat untuk menanyainya, dengan
mengatakan: "Siapa kamu?"
Yesus mengaku, dan mengatakan kebenaran: "Aku bukan
Mesias." Mereka berkata: "Apakah Anda Elia atau Yeremia,
atau salah satu dari para nabi kuno?" Yesus menjawab:
"Tidak." Kemudian mereka berkata: "Siapa kamu?
Katakanlah, agar kami dapat memberikan kesaksian kepada
mereka yang mengutus kami." Kemudian Yesus berkata:
"Aku adalah suara yang menangis di seluruh Yudea, dan
menangis: "Persiapkan jalan bagi utusan Tuhan," seperti
yang tertulis di Yesaya;."
Mereka berkata: "Jika Anda bukan Mesias atau Elia, atau
nabi mana pun, mengapa Anda memberitakan ajaran baru,
dan menganggap diri Anda lebih penting daripada Mesias?"
Yesus menjawab: "Mujizat-mujizat yang Allah kerjakan
dengan tangan saya menunjukkan bahwa saya berbicara
apa yang Allah kehendaki; dan memang saya tidak
menganggap diri saya diperhitungkan sebagai dia yang
Anda bicarakan. Karena saya tidak layak untuk melepaskan
ikatan hosen atau roda gigi dari sepatu Utusan Allah yang
Anda sebut "Mesias," yang dibuat sebelum saya, dan akan
datang setelah saya, dan akan membawa
kata-kata kebenaran, sehingga imannya
tidak akan berakhir."
Orang Lewi dan ahli Taurat pergi dalam kebingungan, dan

menceritakan semuanya kepada kepala imam, yang
berkata: "Dia memiliki iblis di punggungnya yang
menceritakan semuanya kepadanya." Kemudian Yesus
berkata kepada murid-muridnya: "Sesungguhnya aku
berkata kepadamu, bahwa para pemimpin dan tua-tua
bangsa kita mencari kesempatan melawan aku." Lalu kata
Peter: "Oleh karena itu jangan pergi lagi ke Yerusalem."
Karena itu kata Yesus kepadanya: "Kamu bodoh, dan tidak
tahu apa yang kamu katakan, karena aku harus menderita
banyak penganiayaan, karena demikian juga telah
menderita semua nabi dan orang suci Allah. Tapi jangan
takut, karena itu akan terjadi. bersama kami dan ada yang
melawan kami."
Dan setelah mengatakan ini, Yesus pergi dan pergi ke
gunung Tabor, dan di sana naik bersamanya Petrus, dan
Yakobus, dan Yohanes, saudaranya, dengan dia yang
menulis ini. Lalu ada cahaya besar bersinar di atasnya, dan
pakaiannya menjadi putih seperti salju dan wajahnya
berkilauan seperti matahari;, dan lihatlah! datanglah Musa
dan Elia; berbicara dengan Yesus tentang semua kebutuhan
yang harus datang atas ras kita dan atas kota suci.
Peter berbicara, mengatakan: "Tuhan, senang berada di
sini. Oleh karena itu, jika Anda mau, kami akan membuat
tiga kemah di sini, satu untuk Anda dan satu untuk Musa
dan yang lainnya untuk Elia." Dan sementara dia berbicara,
mereka ditutupi dengan awan putih, dan mereka
mendengar suara berkata: "Lihatlah hambaku, yang sangat
kusukai; dengarkan dia."
Murid-murid dipenuhi rasa takut, dan jatuh dengan wajah
mereka ke bumi seperti orang mati. Yesus turun dan
membangkitkan murid-muridnya,
berkata: "Jangan takut,
karena Tuhan
mencintaimu, dan telah melakukan ini agar kamu percaya

pada kata-kataku."
Bab-43
Doktrin Mesias
Yesus pergi ke delapan murid yang menunggunya di bawah.
Dan keempatnya menceritakan kepada delapan semua yang
telah mereka lihat: dan pada hari itu pergilah dari hati
mereka semua keraguan akan Yesus, kecuali [dari] Yudas
Iskariot, yang tidak percaya apapun. Yesus duduk di kaki
gunung, dan mereka makan buah-buahan liar, karena
mereka tidak punya roti. Kemudian kata Andrew: "Anda
telah memberi tahu kami banyak hal tentang Mesias, oleh
karena itu kebaikan Anda memberi tahu kami dengan jelas
semuanya." Dan dengan cara yang sama para murid lainnya
memintanya.
Oleh karena itu Yesus berkata: "Setiap orang yang bekerja
bekerja untuk tujuan di mana ia menemukan kepuasan.
Oleh karena itu saya katakan kepada Anda bahwa Allah,
benar-benar karena ia adalah sempurna, tidak
membutuhkan kepuasan, melihat bahwa ia sendiri memiliki
kepuasan. Dan karena itu, bersedia untuk bekerja, dia
menciptakan sebelum segala sesuatu jiwa Utusan-Nya,
untuk siapa dia bertekad untuk menciptakan keseluruhan,
agar makhluk-makhluk menemukan kegembiraan dan
berkah di dalam Tuhan, di mana Utusan-Nya harus senang
dengan semua makhluknya, yang telah dia tunjuk untuk
menjadi budaknya Dan mengapa ini, jadi selamatkan
karena demikianlah yang dia kehendaki?
Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa setiap nabi
ketika dia datang telah membawa kepada satu bangsa
hanya tanda belas kasihan Tuhan. Maka
kata-kata mereka tidak disampaikan
kecuali kepada orang-
orang yang kepadanya mereka diutus. Tetapi Utusan

Tuhan, ketika dia akan datang, Tuhan akan memberikan
kepadanya seolah-olah meterai tangannya, sedemikian rupa
sehingga dia akan membawa keselamatan dan rahmat
kepada semua bangsa di dunia yang akan menerima
ajarannya. Dia akan datang dengan kekuatan atas orang
fasik, dan akan menghancurkan penyembahan berhala,
sedemikian rupa sehingga dia akan membuat Setan
bingung; karena Tuhan berjanji kepada Abraham, dengan
mengatakan: "Lihatlah, dalam benihmu aku akan
memberkati semua suku di bumi; dan seperti yang telah
kamu hancurkan berkeping-keping berhala, hai Abraham;,
demikian juga benihmu akan melakukannya.""
Yakobus menjawab: "O tuan, beri tahu kami kepada siapa
janji ini dibuat; karena orang Yahudi mengatakan "dalam
Ishak," dan orang Ismael mengatakan "dalam Ismael ;."
Yesus menjawab: Daud, anak siapa dia, dan dari garis
keturunan apa? " Yakobus menjawab: "Dari Ishak; karena
Ishak adalah ayah dari Yakub, dan Yakub adalah ayah dari
Yehuda, yang garis keturunannya adalah Daud."
Kemudian Yesus berkata: "Dan Utusan Tuhan ketika dia
akan datang, dari garis keturunan apakah dia?" Para murid
menjawab: "Dari Daud." Kemudian Yesus berkata: "Kamu
menipu dirimu sendiri; karena Daud dalam roh
memanggilnya tuan, mengatakan demikian: Tuhan berkata
kepada tuanku, duduklah di sebelah kananku sampai aku
menjadikan musuhmu tumpuan kakimu. Tuhan akan
mengirimkan tongkatmu yang akan memiliki kekuasaan di
tengah-tengah musuhmu. Jika Utusan Tuhan yang kamu
sebut Mesias adalah putra Daud, bagaimana seharusnya
Daud memanggilnya tuan? Percayalah, karena sungguh aku
berkata kepadamu, bahwa janji itu
dibuat di Ismael, bukan di Ishak. " Bab-
44
Pemberkahan Rohani Mesias

Murid-murid berkata: "Wahai guru, ada tertulis dalam
Kitab Musa, bahwa janji itu dibuat dalam diri Ishak." Yesus
menjawab dengan rintihan: "Itu tertulis, tetapi Musa tidak
menulisnya, atau Yosua, melainkan para rabbi kami, yang
tidak takut akan Tuhan! Sungguh saya katakan kepada
Anda, bahwa jika Anda mempertimbangkan kata-kata
malaikat Jibril, Anda akan menemukan kebencian para ahli
Taurat dan dokter kami. Karena malaikat itu berkata:
"Abraham, seluruh dunia akan tahu betapa Tuhan
mencintaimu; tetapi bagaimana dunia tahu cinta yang Anda
bawa kepada Tuhan? Tentunya adalah perlu bahwa Anda
melakukan sesuatu untuk cinta Allah." Ibrahim menjawab:
'Lihatlah hamba Allah, siap untuk melakukan semua yang
akan Allah akan.'
Kemudian berbicara Tuhan, berkata kepada Abraham:
"Ambil putramu, Ismael sulungmu ;, dan naik gunung
untuk mengorbankan dia." Bagaimana anak sulung Ishak,
jika ketika Ishak lahir Ismael berumur tujuh tahun?
Kemudian kata para murid: "Jelas adalah penipuan para
dokter kami: karena itu beri tahu kami yang sebenarnya,
karena kami tahu bahwa Anda diutus dari Tuhan." Lalu
jawab Yesus: "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
bahwa Setan pernah berusaha untuk membatalkan hukum
Allah; dan karena itu dia dengan para pengikutnya, orang
munafik dan pelaku kejahatan, yang pertama dengan
doktrin palsu, yang terakhir dengan kehidupan cabul, hari
ini memiliki mencemari hampir semua hal, sehingga
hampir tidak ditemukan kebenarannya.Celakalah orang-
orang munafik!karena pujian dunia ini akan mengubah
mereka menjadi hinaan dan siksaan di neraka.
"Oleh karena itu saya mengatakan
kepada Anda bahwa
Utusan Tuhan adalah
kemegahan yang akan memberikan kegembiraan pada

hampir semua yang telah diciptakan Tuhan, karena dia
dihiasi dengan semangat pemahaman dan nasihat,
semangat kebijaksanaan dan kekuatan, semangat
ketakutan. dan cinta, semangat kehati-hatian dan
kesederhanaan, dia dihiasi dengan semangat amal dan
belas kasihan, semangat keadilan dan kesalehan, semangat
kelembutan dan kesabaran, yang telah dia terima dari
Tuhan tiga kali lebih banyak dari yang dia berikan kepada
semua orang. makhluknya.
O diberkati waktu, ketika ia akan datang ke dunia!
Percayalah bahwa saya telah melihatnya dan telah
melakukannya. dia hormat, bahkan seperti setiap nabi telah
melihatnya: melihat bahwa rohnya Allah memberikan
kepada mereka nubuat. Dan ketika aku melihatnya, jiwaku
dipenuhi dengan penghiburan, berkata: "Wahai
Muhammad;, Tuhan besertamu, dan semoga dia
membuatku layak untuk melepaskan ikatan sepatumu;,
untuk memperoleh ini aku akan menjadi seorang nabi besar
dan orang suci dari Tuhan." Dan setelah mengatakan ini,
Yesus mengucapkan terima kasih kepada Tuhan.
Bab-45
Kemunafikan Ditegur
Kemudian datanglah malaikat Jibril kepada Yesus, dan
berbicara kepadanya dengan sangat bijak sehingga kami
juga mendengar suaranya, yang berbunyi: "Bangunlah, dan
pergi ke Yerusalem!" Karena itu Yesus berangkat dan pergi
ke Yerusalem. Dan pada hari Sabat dia masuk ke dalam Bait
Suci;, dan mulai mengajar orang-orang. Dimana orang-
orang berlari bersama ke Kuil dengan imam besar dan
imam, yang mendekati Yesus, mengatakan: "O tuan, telah
dikatakan kepada kami bahwa Anda
mengatakan kejahatan
tentang kami; oleh
karena itu berhati-hatilah jangan sampai kejahatan

menimpa Anda." Yesus menjawab: "Sungguh aku berkata
kepadamu, bahwa aku berbicara jahat tentang orang
munafik; oleh karena itu jika kamu munafik aku berbicara
menentang kamu." Mereka menjawab: "Siapa yang
munafik? Beritahu kami terus terang."
Yesus berkata: "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
bahwa dia yang melakukan hal yang baik agar orang dapat
melihatnya, bahkan dia adalah seorang munafik, karena
pekerjaannya tidak menembus hati yang tidak dapat dilihat
manusia, dan dengan demikian meninggalkan di dalamnya
setiap najis. pikiran dan setiap nafsu kotor. Tahukah kamu
siapa yang munafik? Dia yang dengan lidahnya melayani
Tuhan, tetapi dengan hatinya melayani manusia. Hai orang
celaka! karena mati dia kehilangan semua upahnya. Karena
dalam hal ini kata nabi Daud: "Masukkan bukan
kepercayaanmu pada para pangeran, [atau] pada anak-anak
manusia, yang tidak memiliki keselamatan; karena pada
saat kematian pikiran mereka binasa": tidak, sebelum
kematian mereka mendapati diri mereka kehilangan
pahala, karena "manusia," seperti kata Ayub nabi Allah,
"tidak stabil, sehingga dia tidak pernah bertahan dalam satu
masa tinggal." Sehingga jika hari ini dia memujimu, besok
dia akan melecehkanmu, dan jika hari ini dia mau
membalasmu, besok dia akan enggan untuk merampasmu.
Celakalah, kemudian, bagi orang-orang munafik, karena
pahala mereka sia-sia. Demi Tuhan yang hidup, yang
kehadirannya aku berdiri, orang munafik adalah perampok
dan melakukan penistaan, karena dia menggunakan
Hukum untuk terlihat baik, dan mencuri kehormatan
Tuhan, yang kepadanya hanya pujian dan kehormatan
untuk selama-lamanya.
Selanjutnya saya berkata kepada Anda,
bahwa orang munafik
tidak memiliki iman, karena seolah-olah dia percaya bahwa

Tuhan melihat segalanya dan dengan penghakiman yang
mengerikan akan menghukum kejahatan, dia akan
menyucikan hatinya, yang, karena dia tidak beriman, dia
tetap penuh dengan kejahatan. Sesungguhnya Aku berkata
kepadamu, bahwa orang munafik itu seperti kubur, yang [di
luar] putih, tetapi di dalamnya penuh kebusukan dan ulat.
Jadi jika Anda, hai para imam, melakukan pelayanan
kepada Tuhan karena Tuhan telah menciptakan Anda dan
memintanya dari Anda, saya tidak menentang Anda, karena
Anda adalah hamba Tuhan; tetapi jika Anda melakukan
semuanya untuk keuntungan, dan membeli dan menjual di
Kuil seperti di pasar, bukan karena Kuil Tuhan adalah
rumah doa dan bukan barang dagangan, yang Anda ubah
menjadi gua perampok: jika Anda melakukan semua untuk
menyenangkan manusia, dan telah menyingkirkan Tuhan
dari pikiran Anda; maka aku menangis melawanmu bahwa
kamu adalah anak-anak iblis, dan bukan anak-anak
Abraham, yang meninggalkan rumah ayahnya karena cinta
kepada Tuhan, dan rela membunuh putranya sendiri.
Celakalah Anda, para imam dan dokter, jika Anda seperti
itu, karena Tuhan akan mengambil imamat dari Anda!"
Bab-46
Buruh di Kebun Anggur
Sekali lagi Yesus berbicara, mengatakan: "Aku memberikan
contoh di hadapanmu. Ada seorang pemilik rumah yang
menanam kebun anggur, dan membuat pagar untuk itu
agar tidak diinjak-injak oleh binatang. Dan di tengah-
tengahnya dia membangun sebuah memeras anggur, dan
setelah itu memberikannya kepada petani. Kemudian,
ketika tiba waktunya untuk mengambil anggur, dia
mengirim pelayannya; yang ketika
dilihat oleh petani,
mereka melempari batu
dan membakar beberapa, dan yang lainnya mereka

merobeknya dengan pisau. . Dan ini mereka lakukan
berkali-kali. Katakan padaku, apa yang akan dilakukan tuan
kebun anggur itu kepada para penggarap"
Setiap orang menjawab: "Dengan kebijaksanaan jahat dia
akan membuat mereka binasa, dan kebun anggurnya akan
dia berikan kepada penggarap lain." Oleh karena itu Yesus
berkata: "Tidak tahukah kamu bahwa kebun anggur itu
adalah Bani Israel, dan penggarapnya adalah orang-orang
Yehuda dan Yerusalem? Celakalah kamu; karena Tuhan
murka kepadamu, setelah merobek begitu banyak nabi
Tuhan; sehingga pada zaman Ahab, tidak ditemukan orang
yang menguburkan orang-orang kudus Allah!" Dan ketika
dia mengatakan ini, para imam kepala ingin
menangkapnya, tetapi mereka takut pada rakyat jelata,
yang mengagungkannya.
Kemudian Yesus, melihat seorang wanita yang sejak
lahirnya tetap dengan kepala tertunduk ke tanah, berkata:
"Angkatlah kepalamu, hai wanita, dalam nama Tuhan kita,
agar mereka tahu bahwa aku berbicara kebenaran, dan
bahwa dia menghendaki agar aku mengumumkannya."
Kemudian wanita itu mengangkat dirinya seutuhnya,
memuliakan Tuhan. Kepala imam berteriak, mengatakan:
"Orang ini tidak diutus Allah, karena dia tidak memelihara
hari Sabat; karena hari ini dia telah menyembuhkan orang
yang lemah."
Yesus menjawab: "Sekarang beri tahu saya, apakah tidak
diperbolehkan berbicara pada hari Sabat, dan berdoa untuk
keselamatan orang lain? Dan siapa di antara kamu yang,
jika pada hari Sabat keledai atau lembu jatuh ke dalam
parit? , tidak akan menariknya keluar pada hari sabat? Pasti
tidak ada. Dan akankah aku melanggar
hari sabat dengan
memberikan kesehatan
kepada seorang putri Israel? Tentunya, di sini diketahui

kemunafikanmu! Oh, berapa banyak orang hari ini yang
takut akan memukul sebatang jerami di mata orang lain,
sementara sebatang balok siap memenggal kepala mereka
sendiri! Oh, berapa banyak orang yang takut pada semut,
tetapi tidak menganggap gajah!” Dan setelah mengatakan
ini, dia pergi dari Kuil;. Tetapi para imam marah di antara
mereka sendiri, karena mereka tidak dapat menangkapnya
dan melakukan kehendak mereka atas dia, bahkan seperti
yang dilakukan ayah mereka terhadap orang-orang kudus
Allah.
Bab-47
Anak Janda di Nain
Yesus turun, pada tahun kedua pelayanan kenabiannya,
dari Yerusalem, dan pergi ke Nain. Kemudian, ketika dia
mendekati gerbang kota, warga membawa ke kubur putra
satu-satunya dari ibunya, seorang janda, yang ditangisi
setiap orang. Dimana, ketika Yesus telah tiba, orang-orang
mengerti bagaimana bahwa Yesus, seorang nabi dari
Galilea;, telah datang: dan karena itu mereka mengatur diri
mereka sendiri untuk memohon kepadanya untuk orang
mati itu, bahwa dia menjadi seorang nabi harus
membangkitkan dia; yang juga dilakukan murid-muridnya.
Kemudian Yesus sangat ketakutan, dan berbalik kepada
Tuhan, berkata: "Bawa aku dari dunia, ya Tuhan, karena
dunia ini gila, dan mereka hampir memanggilku Tuhan!".
Dan setelah mengatakan ini, dia menangis.
Kemudian datanglah malaikat Jibril, dan berkata: "Wahai
Yesus, jangan takut, karena Tuhan telah memberimu
kekuatan atas setiap kelemahan, sedemikian rupa sehingga
semua yang akan kamu berikan dalam
nama Tuhan akan tercapai sepenuhnya."
Kemudian Yesus
menghela nafas,
berkata: "Jadilah kehendak-Mu, Tuhan Allah yang

mahakuasa dan penyayang. Dan setelah mengatakan ini,
dia mendekati ibu orang mati, dan dengan belas kasihan
berkata kepadanya:" Wanita, jangan menangis. "Dan
setelah memegang tangan orang mati, dia berkata: "Aku
berkata kepadamu, anak muda, dalam nama Tuhan
bangkitlah sembuh!" Kemudian anak laki-laki itu hidup
kembali, dimana semuanya dipenuhi ketakutan, berkata:
"Tuhan telah membangkitkan nabi besar di antara kami,
dan dia telah mengunjungi umatnya.”
Bab-48
Keributan di Nain
Pada saat itu pasukan Romawi berada di Yudea, negara
kami tunduk kepada mereka karena dosa nenek moyang
kami. Sekarang adalah kebiasaan orang Romawi untuk
memanggil tuhan dan menyembahnya yang melakukan hal
baru yang bermanfaat bagi rakyat jelata. Maka [beberapa]
tentara ini menemukan diri mereka di Nain, mereka
menegur satu orang, sekarang yang lain, mengatakan:
"Salah satu dewa Anda telah mengunjungi Anda, dan Anda
tidak memperhitungkannya. Pastinya jika dewa kami harus
mengunjungi kami, kami akan memberikan mereka semua
yang kami miliki. Dan Anda lihat betapa kami takut pada
dewa-dewa kami, karena untuk gambar mereka kami
memberikan yang terbaik dari semua yang kami miliki.
Setan begitu menghasut cara berbicara ini sehingga dia
membangkitkan tidak sedikit hasutan di antara orang-
orang Nain." Tetapi Yesus tidak tinggal di Nain, tetapi
berbalik untuk pergi ke Kapernaum. Perselisihan Nain
sedemikian rupa sehingga beberapa orang berkata: "Dia
adalah milik kita Tuhan yang telah
mengunjungi kami"; yang lain berkata:
"Tuhan tidak terlihat,
sehingga tidak ada yang
melihatnya, bahkan Musa, hambanya; oleh karena itu

bukan Tuhan, melainkan putranya." Yang lain berkata: "Dia
bukan Tuhan, juga bukan anak Tuhan, karena Tuhan tidak
memiliki tubuh untuk melahirkan apa pun; tetapi dia
adalah seorang nabi Allah yang agung." Dan begitu pula
Setan menghasut bahwa, pada tahun ketiga pelayanan
kenabian Yesus, kehancuran besar bagi umat kita
tampaknya akan muncul darinya.
Yesus pergi ke Kapernaum: lalu warga, ketika mereka
mengenalnya, mengumpulkan semua orang sakit yang
mereka miliki, dan menempatkan mereka di depan serambi
rumah tempat Yesus menginap bersama murid-muridnya.
Dan setelah memanggil Yesus, mereka meminta kesehatan
mereka kepadanya. Kemudian Yesus meletakkan tangannya
ke atas mereka masing-masing sambil berkata: "Allah
Israel, dengan nama-Mu yang kudus, berikan kesehatan
kepada orang sakit ini." Dimana masing-masing
disembuhkan. Pada hari Sabat Yesus masuk ke sinagoga,
dan semua orang berlarian ke sana bersama-sama untuk
mendengarkan dia berbicara.
Bab-49
Yesus Berkhotbah di Kapernaum
Juru tulis hari itu membaca mazmur Daud, di mana kata
Daud: Ketika saya menemukan waktu, saya akan menilai
dengan jujur. Kemudian, setelah pembacaan para nabi,
bangkitlah Yesus, dan membuat tanda hening dengan
tangannya, dan membuka mulutnya dia berbicara sebagai
berikut: "Saudara-saudara, kamu telah mendengar kata-
kata yang diucapkan oleh nabi Daud, ayah kita, bahwa
ketika dia harus telah menemukan waktu dia akan
menghakimi dengan jujur. Aku
memberitahumu dengan sebenarnya
bahwa banyak hakim, di
mana penilaian mereka
jatuh tidak lain karena mereka menilai apa yang tidak cocok
untuk mereka, dan apa yang cocok untuk mereka mereka
menilai sebelum Oleh karena itu, Allah nenek moyang kita
berseru kepada kita melalui nabi Daud-Nya, mengatakan:
Hakim yang adil, hai anak manusia.
Maka sengsaralah mereka yang berdiri di sudut-sudut jalan,
dan tidak melakukan apa-apa selain menghakimi semua
orang yang lewat, sambil berkata: "Yang itu cantik, yang ini
jelek, yang itu baik, yang ini jahat." Celakalah mereka,
karena mereka mengangkat tongkat penghakimannya dari
tangan Allah, yang berkata: "Aku adalah saksi dan hakim,
dan kehormatanku tidak akan kuberikan kepada siapa
pun." tidak melihat atau benar-benar mendengar, dan
menghakimi tanpa menjadi hakim. Oleh karena itu apakah
mereka keji di bumi di hadapan mata Tuhan, yang akan
menjatuhkan penghakiman yang luar biasa atas mereka di
hari terakhir.
Celakalah kamu, celakalah kamu yang berbicara baik
tentang kejahatan, dan menyebut kejahatan itu baik, karena
kamu mengutuk sebagai penjahat Tuhan, yang adalah
pencipta kebaikan, dan membenarkan Setan yang baik,
yang merupakan asal dari semua kejahatan. Pertimbangkan
hukuman apa yang akan Anda terima, dan betapa
mengerikannya jatuh ke dalam penghakiman Allah, yang
akan menimpa mereka yang membenarkan orang jahat
demi uang, dan tidak menghakimi penyebab anak yatim
dan janda. Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa setan
akan gemetar pada penghakiman seperti itu, akan begitu
mengerikan. Anda pria yang ditetapkan sebagai hakim,
jangan menganggap hal lain; baik sanak saudara maupun
teman, baik kehormatan maupun keuntungan, tetapi
pandanglah hanya dengan takut akan
Tuhan kebenaran, yang harus kamu cari
dengan ketekunan
terbesar, karena itu akan mengamankanmu dalam

penghakiman Tuhan. Tetapi saya memperingatkan Anda
bahwa tanpa belas kasihan dia akan diadili yang
menghakimi tanpa belas kasihan".
Bab-50
Tentang Penghakiman
Katakan padaku, hai manusia, kamu yang menilai laki-laki
lain, apakah kamu tidak tahu bahwa semua manusia berasal
dari tanah liat yang sama? Apakah kamu tidak tahu bahwa
tidak ada yang baik selain Allah saja? karenanya setiap
orang adalah pendusta dan pendosa. Percayalah kepada
saya, bahwa jika Anda menilai kesalahan orang lain, hati
Anda sendiri yang harus dihakimi.
Oh, betapa berbahayanya menghakimi! oh, berapa banyak
yang binasa oleh penilaian palsu mereka! Setan menilai
manusia lebih keji dari dirinya sendiri; oleh karena itu dia
memberontak melawan Tuhan, penciptanya: tentang apa
dia tidak menyesal, karena saya memiliki pengetahuan
dengan berbicara dengannya. Orang tua pertama kita
menilai ucapan Setan itu baik, oleh karena itu mereka
diusir dari surga, dan mengutuk semua keturunannya.
Sungguh saya berkata kepada Anda, demi Tuhan yang
hidup di hadapan siapa saya berdiri, penghakiman yang
salah adalah bapa dari segala dosa. Karena tidak ada yang
berbuat dosa tanpa kemauan, dan tidak ada yang
menghendaki apa yang tidak dia ketahui. Karena itu,
celakalah orang berdosa yang dengan penghakiman menilai
dosa layak dan kebaikan tidak layak, yang karena itu
menolak kebaikan dan memilih dosa. Pasti dia akan
menanggung hukuman yang tak tertahankan ketika Tuhan
akan datang untuk menghakimi dunia.
Oh, berapa banyak yang telah binasa
melalui penghakiman
yang salah, dan berapa banyak yang hampir binasa! Firaun

menilai Musa dan orang Israel tidak beriman, Saul menilai
Daud layak mati, Ahab menilai Elia,
Nebukadnezar tiga anak yang tidak mau menyembah dewa-
dewa mereka yang berbohong. Kedua tetua menghakimi
Susanna, dan semua pangeran pemuja berhala menghakimi
para nabi. Oh, penghakiman Tuhan yang luar biasa! hakim
binasa, yang dihakimi diselamatkan. Dan mengapa ini, hai
manusia, jika bukan karena [dalam] kecerobohan mereka
menghakimi orang yang tidak bersalah?
Seberapa dekat kemudian yang baik mendekati kehancuran
dengan menilai secara salah, ditunjukkan oleh saudara-
saudara Yusuf, yang menjualnya kepada orang Mesir, oleh
Harun dan Miriam, saudara perempuan Musa, yang
menghakimi saudara mereka. Tiga sahabat Ayub
menghakimi sahabat Allah yang tidak bersalah, Ayub. Daud
menghakimi Mefiboset dan Uria. Cyrus menilai Daniel
sebagai daging bagi singa; dan banyak lainnya, yang hampir
hancur karena ini. Oleh karena itu saya berkata kepada
Anda, Jangan menghakimi dan Anda tidak akan dihakimi."
Dan kemudian, setelah Yesus menyelesaikan pidatonya,
banyak yang segera bertobat, meratapi dosa-dosa mereka;
dan mereka akan senang meninggalkan semua untuk pergi
bersamanya. Tetapi Yesus berkata: "Tetaplah di rumahmu,
dan tinggalkan dosa dan layani Tuhan dengan rasa takut,
dan dengan demikian kamu akan diselamatkan; karena aku
datang bukan untuk menerima pelayanan, melainkan untuk
melayani." Dan setelah berkata demikian, dia keluar dari
rumah ibadat dan kota, dan mengasingkan diri ke padang
gurun untuk berdoa, karena dia sangat menyukai
kesendirian.
Bab-51
Yesus Mengasihani Setan
Ketika dia telah berdoa kepada Tuhan, murid-muridnya
datang kepadanya dan berkata: "O guru, dua hal yang kami
ketahui; satu adalah, bagaimana Anda berbicara dengan
Setan, yang bagaimanapun Anda katakan tidak menyesal;
yang lainnya adalah, bagaimana Tuhan akan datang. untuk
menghakimi pada hari penghakiman.' Yesus menjawab:
"Sesungguhnya aku berkata kepadamu aku memiliki belas
kasihan pada Setan, mengetahui kejatuhannya; dan saya
memiliki belas kasihan pada umat manusia yang dia cobai
untuk berbuat dosa. Oleh karena itu saya berdoa dan
berpuasa kepada Tuhan kita, yang berbicara kepada saya
melalui malaikat Jibril: "Apa yang kamu cari, ya Yesus, dan
apa permintaanmu?" Saya menjawab: "Tuhan, Anda tahu
apa penyebabnya Setan jahat, dan bahwa melalui
godaannya banyak yang binasa; dia adalah makhluk Anda,
Tuhan, yang Anda ciptakan; oleh karena itu, Tuhan,
kasihanilah dia." Tuhan menjawab: "Yesus, lihatlah aku
akan memaafkannya. Hanya buat dia berkata, "Tuhan,
Tuhanku, aku telah berdosa, kasihanilah aku," dan aku
akan memaafkannya dan mengembalikannya ke keadaan
semula." 'Saya sangat bersukacita,' kata Yesus, ketika saya
mendengar ini, percaya bahwa saya telah membuat
perdamaian ini. Oleh karena itu saya memanggil Setan,
yang datang, mengatakan: 'Apa yang harus saya lakukan
untuk Anda, ya Yesus? lakukan untuk dirimu sendiri, hai
Setan, karena aku tidak menyukai layananmu, tetapi untuk
kebaikanmu aku memanggilmu."
Setan menjawab: "Jika Anda tidak menginginkan layanan
saya, saya juga tidak menginginkan layanan Anda; karena
saya lebih mulia dari Anda, oleh karena
itu Anda tidak layak
untuk melayani saya,
Anda yang tanah liat, sedangkan saya adalah roh." "Mari

kita tinggalkan ini," kataku, "dan beri tahu aku jika itu tidak
baik, kamu harus kembali ke kecantikanmu yang pertama
dan keadaanmu yang pertama. Kamu harus tahu bahwa
malaikat yang Michael butuhkan pada hari penghakiman
akan menyerangmu dengan pedang. Tuhan seratus ribu
kali, dan setiap pukulan akan memberimu rasa sakit
sepuluh neraka." Setan menjawab: "Kita akan melihat pada
hari itu siapa yang paling bisa melakukan; tentu saja aku
akan memiliki di sisiku banyak malaikat dan penyembah
berhala yang paling kuat yang akan menyusahkan Tuhan,
dan dia akan tahu betapa besar kesalahan yang dia buat
untuk mengusirku demi [sepotong] tanah liat yang keji."
Lalu aku berkata: "Wahai Setan, pikiranmu lemah, dan
tidak tahu apa yang kamu katakan."
Kemudian Setan, dengan sikap mengejek menggoyang-
goyangkan kepalanya, berkata: "Ayo, mari kita buat
perdamaian antara aku dan Tuhan ini; dan apa yang harus
dilakukan katakan, O Yesus, karena pikiranmu sehat." Saya
menjawab: "Hanya dua kata yang perlu diucapkan." Setan
menjawab: "Kata-kata apa?" Saya menjawab: "Ini: Saya
telah berdosa; kasihanilah saya." Kemudian Setan berkata:
"Sekarang dengan rela saya akan membuat perdamaian ini
jika Tuhan akan mengatakan kata-kata ini kepada saya."
"Sekarang pergilah dariku," kataku, "hai yang terkutuk,
karena kamu adalah penulis jahat dari semua ketidakadilan
dan dosa, tetapi Tuhan itu adil dan tanpa dosa." Setan pergi
menjerit, dan berkata: "Tidak begitu, ya Yesus, tetapi Anda
berbohong untuk menyenangkan Tuhan." Sekarang
perhatikan," kata Yesus kepada murid-muridnya,
"bagaimana dia akan menemukan belas kasihan. Mereka
menjawab: "Tidak pernah, Tuhan,
karena dia tidak menyesal. Bicaralah kepada kami sekarang

tentang penghakiman Allah."
Bab-52
Tanda-tanda Hari Kiamat
Hari penghakiman Allah akan begitu mengerikan sehingga,
sungguh saya katakan kepada Anda, kaum reprobat lebih
cepat memilih sepuluh neraka daripada pergi untuk
mendengar Allah berbicara dalam murka terhadap mereka
yang disaksikan oleh semua ciptaan. Sungguh aku berkata
kepadamu, bahwa tidak hanya kaum reprobat yang akan
takut, tetapi orang-orang kudus dan orang-orang pilihan
Allah, sehingga Abraham tidak akan percaya pada
kebenarannya, dan Ayub tidak akan percaya pada
ketidakbersalahannya. Dan apa kataku? Bahkan Utusan
Tuhan akan takut, karena Tuhan, untuk mengumumkan
keagungannya, akan menghilangkan ingatan Utusan-Nya,
sehingga dia tidak akan mengingat bagaimana Tuhan telah
memberinya segala sesuatu. Sungguh saya berkata kepada
Anda bahwa, berbicara dari hati, saya gemetar karena oleh
dunia saya akan disebut Tuhan, dan untuk ini saya harus
memberikan pertanggungjawaban.
Demi Tuhan yang hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri,
aku adalah manusia fana seperti manusia lainnya, karena
meskipun Tuhan telah menempatkanku sebagai nabi atas
Bani Israel untuk kesehatan yang lemah dan koreksi para
pendosa, aku adalah hamba Allah, dan tentang hal ini Anda
adalah saksi, bagaimana saya berbicara melawan orang-
orang jahat yang setelah kepergian saya dari dunia akan
membatalkan kebenaran Injil saya melalui operasi Setan.
Tetapi aku akan kembali menjelang akhir, dan bersamaku
akan datang Henokh dan Elia, dan kami
akan bersaksi melawan orang jahat, yang
akhirnya akan
terkutuk."
Dan setelah berbicara demikian, Yesus meneteskan air

mata, dimana murid-muridnya menangis keras, dan
meninggikan suara mereka, berkata: "Maaf ya Tuhan Allah,
dan kasihanilah hambamu yang tidak bersalah." Yesus
menjawab: "Amin, Amin."
Bab-53
Tanda-tanda
"Sebelum hari itu datang," kata Yesus, "kehancuran besar
akan menimpa dunia, karena akan terjadi perang yang
begitu kejam dan kejam sehingga ayah akan membunuh
putranya, dan putranya akan membunuh ayahnya karena
faksi-faksi orang-orang. Oleh karena itu kota-kota akan
dimusnahkan, dan negara akan menjadi gurun. Penyakit
sampar akan datang sehingga tidak ada yang didapati
membawa orang mati untuk dikubur, sehingga mereka
akan ditinggalkan sebagai makanan hewan. Bagi mereka
yang masih tinggal di bumi Tuhan akan mengirimkan
kelangkaan sedemikian rupa sehingga roti akan dihargai di
atas emas, dan mereka akan memakan segala macam hal
yang najis. Wahai zaman yang menyedihkan, di mana orang
yang langka akan terdengar mengatakan: "Aku telah
berdosa, kasihanilah aku, ya Tuhan "; tetapi dengan suara
yang mengerikan mereka akan menghujat dia yang mulia
dan diberkati untuk selama-lamanya.
Setelah ini, saat hari itu semakin dekat, selama lima belas
hari, akan datang setiap hari tanda yang mengerikan atas
penduduk bumi.
Hari pertama matahari akan berjalan di surga tanpa cahaya,
tetapi hitam seperti pewarna kain; dan itu akan
memberikan erangan, seperti seorang ayah yang mengeluh
karena putranya hampir mati. Hari
kedua bulan akan berubah menjadi
darah, dan darah akan
turun ke bumi seperti embun. Hari ketiga bintang-bintang

akan terlihat berperang di antara mereka sendiri seperti
pasukan musuh. Hari keempat batu dan bebatuan akan
saling menghancurkan sebagai musuh yang kejam. Hari
kelima setiap tanaman dan tumbuhan akan menangis
darah. Pada hari keenam laut akan naik tanpa
meninggalkan tempatnya setinggi seratus lima puluh hasta,
dan akan berdiri sepanjang hari seperti tembok. Sebaliknya,
pada hari ketujuh ia akan tenggelam begitu rendah hingga
hampir tidak terlihat. Hari kedelapan burung-burung dan
binatang-binatang di bumi dan di air akan berkumpul
berdekatan, dan akan mengeluarkan raungan dan tangisan.
Hari kesembilan akan ada badai es yang begitu mengerikan
sehingga akan membunuh [sedemikian] sehingga hampir
sepersepuluh dari yang hidup akan lolos. Hari kesepuluh
akan datang petir dan guntur yang begitu mengerikan
[sedemikian] sehingga sepertiga dari gunung-gunung akan
terbelah dan hangus. Hari kesebelas setiap sungai akan
mengalir mundur, dan akan mengalirkan darah dan bukan
air. Hari kedua belas setiap makhluk akan mengerang dan
menangis. Pada hari ketiga belas langit akan digulung
seperti buku, dan akan turun hujan api, sehingga setiap
makhluk hidup akan mati. Pada hari keempat belas akan
terjadi gempa bumi yang sangat dahsyat sehingga puncak-
puncak gunung akan beterbangan di udara seperti burung,
dan seluruh bumi akan menjadi dataran. Hari kelima belas
malaikat suci akan mati, dan hanya Tuhan yang akan tetap
hidup; kepada siapa menjadi kehormatan dan kemuliaan."
Dan setelah mengatakan ini, Yesus memukul wajahnya
dengan kedua tangannya, dan kemudian memukul tanah
dengan kepalanya. Dan setelah mengangkat kepalanya, dia
berkata: "Terkutuklah setiap orang yang
memasukkan ke dalam perkataanku
bahwa aku adalah anak
Allah." Mendengar kata-kata ini, murid-murid itu jatuh

mati, lalu Yesus mengangkat mereka, berkata: 'Marilah kita
takut akan Tuhan sekarang, jika kita tidak akan ditakuti
pada hari itu.'
Bab-54
Muhammad di Pengadilan
Ketika tanda-tanda ini berlalu, akan ada kegelapan di dunia
selama empat puluh tahun, hanya Tuhan saja yang hidup,
kepada siapa kehormatan dan kemuliaan selamanya. Ketika
empat puluh tahun telah berlalu, Tuhan akan memberikan
kehidupan kepada Utusan-Nya, yang akan terbit kembali
seperti matahari, namun gemerlap seperti seribu matahari.
Dia akan duduk, dan tidak akan berbicara, karena dia akan
menjadi seperti orang gila. Tuhan akan membangkitkan
kembali empat malaikat yang disukai Tuhan, yang akan
mencari Utusan Tuhan, dan, setelah menemukannya, akan
menempatkan diri mereka di empat sisi tempat untuk
menjaganya. Selanjutnya Tuhan akan memberikan
kehidupan kepada semua malaikat, yang akan datang
seperti lebah yang mengelilingi Utusan Tuhan. Selanjutnya
Tuhan akan memberikan kehidupan kepada semua
nabinya, yang, mengikuti Adam, akan pergi setiap orang
untuk mencium tangan Utusan Tuhan, berkomitmen untuk
perlindungannya. Selanjutnya Tuhan akan memberikan
kehidupan kepada semua yang terpilih, yang akan
berteriak: "Wahai Muhammad, perhatikan kami!" Pada
tangisan siapa belas kasihan akan terbangun di Utusan
Tuhan, dan dia akan mempertimbangkan apa yang harus
dia lakukan, takut akan keselamatan mereka.
Selanjutnya Tuhan akan menghidupkan setiap ciptaan dan
mereka akan kembali ke keberadaan
semula, tetapi setiap orang selain itu
akan memiliki
kemampuan berbicara.
Selanjutnya Tuhan akan memberikan kehidupan kepada

semua orang terkutuk, yang pada kebangkitannya, karena
keburukan mereka, semua ciptaan Tuhan akan ketakutan,
dan akan menangis: "Jangan biarkan belas kasihanmu
meninggalkan kami, ya Tuhan, Tuhan kami." Setelah ini
Tuhan akan membangkitkan Setan, yang pada aspeknya
setiap makhluk akan mati, karena takut akan
penampakannya yang mengerikan. Semoga menyenangkan
Tuhan," kata Yesus, "bahwa aku tidak melihat monster itu
pada hari itu. Utusan Tuhan saja tidak akan takut dengan
bentuk seperti itu, karena dia hanya akan takut kepada
Tuhan.
"Maka malaikat, yang bunyi terompetnya semua akan
dibunyikan, akan membunyikan terompetnya lagi, berkata:
"Datanglah ke pengadilan, hai makhluk, karena Penciptamu
berkehendak untuk menghakimimu." Kemudian akan
muncul di tengah-tengah surga di atas lembah Yosafat;
singgasana yang berkilauan di atasnya akan muncul awan
putih, di mana para malaikat akan berseru: "Terpujilah
Engkau, Allah kami, yang telah menciptakan kami dan
menyelamatkan kami dari kejatuhan Setan." Kemudian
Utusan; Tuhan akan takut, karena itu dia akan menyadari
bahwa tidak ada yang mencintai Tuhan sebagaimana
mestinya. Karena dia yang akan mendapatkan kembalian
sekeping emas harus memiliki enam puluh peser;
karenanya, jika dia hanya memiliki satu peser dia tidak
dapat mengubahnya. Tetapi jika Utusan Tuhan akan takut,
apa yang akan dilakukan orang fasik yang penuh dengan
kejahatan?"
Bab-55
Utusan Tuhan
Utusan Tuhan akan pergi untuk
mengumpulkan semua
nabi, kepada siapa dia akan berbicara berdoa agar mereka

pergi bersamanya untuk berdoa kepada Tuhan bagi orang
beriman. Dan setiap orang akan memaafkan dirinya sendiri
karena takut; juga, demi Tuhan yang hidup, saya tidak akan
pergi ke sana, mengetahui apa yang saya ketahui.
Kemudian Tuhan, melihat ini, akan mengingatkan
Utusannya bagaimana dia menciptakan segala sesuatu
untuk mencintainya, dan rasa takutnya akan
meninggalkannya, dan dia akan mendekati singgasana
dengan cinta dan hormat, sementara para malaikat
bernyanyi: "Terpujilah nama suci ya Tuhan, Tuhan kami."
Dan ketika dia telah mendekat ke singgasana, Tuhan akan
membuka [pikirannya] kepada Utusan-Nya, bahkan sebagai
seorang teman bagi seorang teman ketika mereka sudah
lama tidak bertemu. Yang pertama berbicara adalah Utusan
Tuhan, yang akan mengatakan: "Aku memuja dan
mencintaimu, ya Tuhanku, dan dengan segenap hati dan
jiwaku, aku berterima kasih padamu karena kau telah
menjamin untuk menciptakanku menjadi hambamu, dan
membuat segalanya untuk mencintaiku, agar aku bisa
mencintaimu untuk semua hal dan dalam segala hal dan di
atas segalanya; karena itu biarlah semua ciptaanmu
memujimu, ya Tuhanku." Kemudian Tuhan akan berkata:
"Kami bersyukur, ya Tuhan, dan memberkati nama suci
Anda." Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, setan-setan
dan orang-orang terkutuk bersama Setan kemudian akan
menangis sehingga lebih banyak air akan mengalir dari
mata salah satu dari mereka daripada yang ada di sungai
Yordan. Namun mereka tidak akan melihat Tuhan "Dan
Tuhan akan berbicara kepada Utusan-Nya, mengatakan:"
Sama-sama, hai hamba yang setia; oleh karena itu tanyakan
apa yang Anda mau, karena Anda akan
mendapatkan semuanya." Utusan Allah
akan menjawab. "Ya
Tuhan, aku ingat bahwa ketika Anda menciptakan saya,

Anda mengatakan bahwa Anda telah berkehendak untuk
mencintai saya dunia dan surga, dan para malaikat dan
manusia, agar mereka memuliakanmu melalui aku,
hambamu. Karena itu, Tuhan Allah, penyayang dan adil.
Saya mohon agar Anda mengingat kembali janji Anda
kepada hamba Anda."
Dan Tuhan akan memberikan jawaban bahkan sebagai
seorang teman yang bercanda dengan seorang teman, dan
akan berkata: 'Apakah kamu menyaksikan ini, temanku
Muhammad?' Dan dengan hormat dia akan berkata: "Ya,
Tuhan." Kemudian Allah akan menjawab: "Pergilah, panggil
mereka, hai Jibril;." Malaikat Jibril akan mendatangi
Utusan Tuhan, dan akan berkata: "Tuhan, siapa 'saksimu?"
Rasulullah SAW akan menjawab: "Mereka adalah Adam;,
Ibrahim, Ismail;, Musa;, Daud;, dan Isa putra Maryam.?"
"Maka malaikat itu akan pergi dan dia akan memanggil
saksi-saksi tersebut di atas, yang dengan ketakutan akan
pergi ke sana. Dan ketika mereka hadir, Tuhan akan
berkata kepada mereka: Ingat kamu apa yang ditegaskan
oleh Utusanku?" Mereka akan menjawab: "Hal apa, ya
Tuhan?" Tuhan akan berkata: "Bahwa aku telah membuat
segala sesuatu untuk mencintainya, sehingga segala sesuatu
dapat memujiku olehnya."
Kemudian masing-masing dari mereka akan menjawab:
"Ada bersama kami tiga saksi yang lebih baik dari kami, ya
Tuhan." Dan Allah akan menjawab: "Siapakah ketiga saksi
ini?" Kemudian Musa akan berkata: "Buku yang Anda
berikan kepada saya adalah yang pertama"; dan David akan
berkata: "Buku yang Anda berikan kepada saya adalah yang
kedua"; dan dia yang berbicara kepada Anda akan berkata:
"Tuhan seluruh dunia, ditipu oleh Setan,
bahwa saya adalah putra Anda dan
sesama Anda, tetapi
buku yang Anda berikan kepada saya benar-benar

mengatakan bahwa saya adalah hamba Anda; dan buku itu
mengakui apa yang Anda Utusan menegaskan." Kemudian
Utusan Tuhan akan berbicara, dan akan berkata: "Beginilah
kata buku yang Anda berikan kepada saya ya Tuhan." Dan
ketika Utusan Tuhan telah mengatakan ini, Tuhan akan
berbicara, mengatakan: Semua yang telah saya lakukan
sekarang, saya telah melakukannya agar setiap orang tahu
betapa aku mencintaimu. berikan kepada Utusannya
sebuah buku, yang di dalamnya tertulis semua nama orang-
orang pilihan Tuhan. Oleh karena itu setiap makhluk akan
melakukan penghormatan kepada Tuhan, dengan
mengatakan: Kurir.
Bab-56
Pengadilan dan Nabi
Tuhan akan membuka buku di tangan Utusan-Nya, dan
Utusan-Nya yang membaca di dalamnya akan memanggil
semua malaikat dan nabi dan semua orang pilihan, dan di
dahi masing-masing akan tertulis tanda Utusan Tuhan. Dan
di dalam kitab itu akan tertulis kemuliaan surga.
Kemudian masing-masing akan pergi ke sebelah kanan
Allah; di sebelah siapa Rasulullah akan duduk. dan para
nabi akan duduk di dekatnya, dan orang-orang kudus akan
duduk di dekat para nabi, dan orang-orang yang diberkati
akan duduk di dekat orang-orang kudus, dan malaikat
kemudian akan membunyikan sangkakala, dan akan
memanggil Setan untuk diadili.
Bab-57
Orang-orang terkutuk di Pengadilan
Kemudian yang menyedihkan itu akan datang, dan dengan
sangat menghina akan dituduh atas
setiap makhluk. Karenanya Tuhan akan
memanggil malaikat
Michael, yang akan memukulnya seratus ribu kali dengan

pedang Tuhan. Dia akan memukul Setan, dan setiap
pukulan seberat sepuluh neraka, dan dia akan menjadi yang
pertama dilemparkan ke dalam jurang. Malaikat itu akan
memanggil para pengikutnya, dan mereka akan dianiaya
dan dituduh dengan cara yang sama. Karenanya malaikat
Michael, atas perintah dari Tuhan, akan menyerang
beberapa kali seratus kali, beberapa lima puluh, beberapa
dua puluh, beberapa sepuluh, beberapa lima. Dan
kemudian mereka akan turun ke jurang, karena Tuhan akan
berkata kepada mereka: "Neraka adalah tempat tinggalmu,
hai orang-orang terkutuk."
Setelah itu akan dipanggil untuk menghakimi semua orang
yang tidak percaya dan terkutuk, terhadap siapa pertama-
tama akan muncul semua makhluk yang lebih rendah dari
manusia, bersaksi di hadapan Tuhan bagaimana mereka
telah melayani orang-orang ini, dan bagaimana hal yang
sama telah membuat marah Tuhan dan ciptaannya. Dan
para nabi masing-masing akan bangkit, bersaksi melawan
mereka; karenanya mereka akan dikutuk oleh Allah ke
dalam api neraka. Sungguh saya katakan kepada Anda,
bahwa tidak ada kata atau pikiran yang sia-sia yang akan
berlalu begitu saja di hari yang luar biasa itu. Sungguh saya
berkata kepada Anda, bahwa baju-rambut akan bersinar
seperti matahari, dan setiap kutu yang ditanggung oleh
manusia karena cinta Tuhan akan diubah menjadi mutiara.
O, tiga kali dan empat kali diberkati adalah orang miskin,
yang dalam kemiskinan sejati akan melayani Tuhan dari
hati, karena di dunia ini mereka melarat dari kepedulian
duniawi, dan karena itu akan dibebaskan dari banyak dosa,
dan pada hari itu mereka tidak akan harus memberikan
pertanggungjawaban tentang bagaimana
mereka menghabiskan kekayaan dunia,
tetapi mereka akan
diberi upah atas kesabaran dan kemiskinan mereka.

Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa jika dunia
mengenalnya, ia akan memilih kemeja rambut lebih cepat
daripada ungu, kutu lebih cepat daripada emas, puasa lebih
cepat daripada pesta.
Ketika semuanya telah diperiksa, Tuhan akan berkata
kepada Utusannya: "Lihatlah, wahai temanku, kejahatan
mereka, betapa hebatnya itu, karena aku, pencipta mereka,
menggunakan semua ciptaan untuk melayani mereka dan
dalam segala hal mereka telah menghinaku . Oleh karena
itu, sangat adil bahwa saya tidak memiliki belas kasihan
pada mereka." Utusan Tuhan akan menjawab:, "Benar,
Tuhan, Tuhan kami yang mulia, tidak ada seorang pun dari
teman dan hamba Anda yang dapat meminta Anda untuk
mengasihani mereka; tidak, saya hamba Anda sebelumnya
meminta keadilan terhadap mereka."
Dan setelah dia mengatakan kata-kata ini, semua malaikat
dan nabi, dengan semua pilihan Tuhan tidak, mengapa
mengatakan saya yang terpilih? sungguh aku berkata
kepadamu, bahwa laba-laba dan lalat, batu dan pasir akan
berteriak melawan orang fasik, dan akan menuntut
keadilan. Kemudian Tuhan akan menyebabkan kembali ke
bumi setiap jiwa yang hidup lebih rendah dari manusia,
dan. dia akan mengirim orang fasik ke neraka. Yang, saat
pergi, akan melihat kembali bumi itu, tempat anjing, kuda,
dan hewan keji lainnya akan direduksi. Karenanya mereka
akan berkata: "Ya Tuhan Allah, buatlah kami juga kembali
ke bumi itu." Tetapi apa yang mereka minta tidak akan
diberikan kepada mereka.”
Bab-58
Tentang Pengadilan
Sementara Yesus berbicara, para murid menangis dengan
sedihnya. Dan Yesus menangis banyak air mata. Kemudian
setelah dia menangis, John berbicara: "Wahai tuan, kami
ingin mengetahui dua hal. Yang pertama adalah, bagaimana
mungkin Utusan Tuhan, yang penuh belas kasih dan belas
kasihan, tidak memiliki belas kasihan pada orang-orang
terkutuk hari itu. , melihat bahwa mereka dari tanah liat
yang sama seperti dirinya? Yang lainnya adalah, bagaimana
bisa dipahami bahwa pedang Mikhael seberat sepuluh
neraka? Apakah ada lebih dari satu neraka?"
Yesus menjawab: "Apakah kamu tidak mendengar apa yang
dikatakan nabi Daud, bagaimana orang benar akan
menertawakan kehancuran orang berdosa, dan akan
mencemoohnya dengan kata-kata ini, mengatakan: Aku
melihat orang yang menaruh harapannya pada kekuatan
dan kekayaannya, dan melupakan Tuhan. Sungguh, oleh
karena itu, Aku berkata kepadamu, bahwa Abraham akan
mencemooh ayahnya, dan Adam [akan mencemooh] semua
orang terkutuk: dan ini akan terjadi karena orang-orang
pilihan akan bangkit kembali begitu sempurna dan bersatu
dengan Tuhan sehingga mereka tidak akan mengandung
dalam pikiran mereka pikiran [paling] terkecil melawan
keadilannya. Masing-masing dari mereka akan menuntut
keadilan, dan di atas segalanya Utusan Tuhan. Demi Tuhan
yang hidup, yang kehadirannya aku berdiri, meskipun
sekarang aku menangis karena kasihan umat manusia, di
atas itu hari saya akan menuntut keadilan tanpa belas
kasihan terhadap mereka yang meremehkan kata-kata saya,
dan terutama terhadap mereka yang mencemarkan Injil
saya.
Bab-59
Tentang Neraka
Neraka itu satu, hai murid-muridku, dan di dalamnya yang
terkutuk akan menderita hukuman selama-lamanya.
Namun memiliki tujuh kamar atau wilayah, yang satu lebih
dalam dari yang lain, dan dia yang pergi ke kedalaman akan
menderita hukuman yang lebih berat. Namun kata-kataku
[adalah] benar tentang pedang malaikat Michael, karena
dia yang melakukan satu dosa layak mendapat neraka, dan
dia yang melakukan dua dosa pantas mendapat dua neraka.
Oleh karena itu, di satu neraka para bajingan akan
merasakan hukuman seolah-olah mereka berada di
sepuluh, atau seratus, atau seribu; dan Tuhan Yang
Mahakuasa, melalui kekuatannya dan dengan alasan
keadilannya, akan menyebabkan Setan menderita seolah-
olah dia berada di sepuluh ratus ribu neraka, dan sisanya
masing-masing sesuai dengan kejahatannya."
Kemudian Peter menjawab: "O tuan, sungguh keadilan
Tuhan itu hebat, dan hari ini wacana ini telah membuatmu
sedih; oleh karena itu, kami berdoa, istirahatlah, dan besok
beri tahu kami seperti apa neraka itu." Yesus menjawab: "O
Peter, kamu menyuruhku beristirahat; O Peter, kamu tidak
tahu apa yang kamu katakan, [atau] kalau tidak kamu tidak
akan berbicara demikian.
Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa istirahat dalam
kehidupan sekarang ini adalah racun kesalehan dan api
yang menghabiskan setiap perbuatan baik. Apakah Anda
lupa caranya
Salomo, nabi Allah, dengan semua nabi, telah menegur
kemalasan? Memang benar dia berkata: Si pemalas tidak
akan mengerjakan tanah karena takut
dingin, oleh karena itu dia harus
mengemis di musim
panas. [Dan untuk
alasan ini] dia berkata: Semua yang bisa dilakukan

tanganmu, lakukan tanpa istirahat. Dan apa yang dikatakan
Ayub, sahabat Tuhan yang paling polos: Seperti burung
dilahirkan untuk terbang, manusia dilahirkan untuk
bekerja. Sungguh kukatakan padamu, aku benci istirahat di
atas segalanya."
Bab-60
Neraka bertentangan dengan surga
Neraka adalah satu, dan berlawanan dengan surga, seperti
musim dingin berlawanan dengan musim panas, dan dingin
berlawanan dengan panas. Oleh karena itu, orang yang
menggambarkan kesengsaraan neraka pasti pernah melihat
surga kenikmatan Allah.
Wahai tempat yang terkutuk oleh keadilan Tuhan atas
laknat orang-orang yang tidak setia dan terkutuk, di mana
Ayub, sahabat Tuhan, berkata: Tidak ada ketertiban di sana,
tetapi ketakutan abadi! Dan nabi Yesaya, melawan kaum
reprobat, berkata: Nyala api mereka tidak akan padam dan
ulat mereka tidak akan mati.
Dan Daud, ayah kami, sambil menangis berkata: Kemudian
petir dan baut dan belerang dan badai besar akan
menghujani mereka." O para pendosa yang menyedihkan,
betapa menjijikkannya daging yang lembut, pakaian yang
mahal, dipan yang empuk, dan kerukunan lagu yang merdu
bagi mereka. ! Betapa sakitnya kelaparan yang mengamuk,
nyala api yang membakar, abu yang menghanguskan, dan
siksaan yang kejam dengan tangisan yang pahit!
Dan kemudian Yesus mengeluarkan rintihan yang
menyedihkan, berkata: "Sungguh, lebih baik tidak pernah
dibentuk daripada menderita siksaan yang begitu kejam,
karena bayangkan seorang pria
menderita siksaan di setiap bagian
tubuhnya, yang tidak
memiliki seorang pun untuk menunjukkan belas kasihan

kepadanya, tetapi diejek oleh semua orang; katakan
padaku, bukankah ini sangat menyakitkan?" Para murid
menjawab: "Yang terbesar."
Kemudian Yesus berkata: "Ini adalah kesenangan
[dibandingkan] dengan neraka. Karena aku
memberitahumu dengan sebenarnya, bahwa jika Tuhan
menempatkan dalam satu keseimbangan semua rasa sakit
yang diderita semua orang di dunia ini dan akan menderita
sampai Hari Penghakiman , dan di [keseimbangan] lainnya
satu jam dari rasa sakit neraka, kaum reprobat tanpa ragu
akan memilih kesengsaraan duniawi, karena [kesusahan]
duniawi datang dari tangan manusia, tetapi yang lain dari
tangan setan, yang sama sekali tanpa belas kasihan.
Oh betapa kejamnya api yang akan mereka berikan kepada
para pendosa yang malang! Oh betapa dinginnya, yang
belum bisa meredam nyala api mereka! Apa kertakan gigi
dan isak tangis dan tangisan! Karena Yordan memiliki lebih
sedikit air daripada air mata yang akan mengalir dari mata
mereka setiap saat. Lidah mereka akan mengutuk semua
ciptaan, dengan lidah mereka. ayah dan ibu, dan Pencipta
mereka, yang diberkati untuk selama-lamanya."
Bab-61
Contoh Para Pedagang
Setelah mengatakan ini, Yesus membasuh diri, bersama
murid-muridnya, menurut Hukum Tuhan yang tertulis
dalam Kitab Musa; lalu mereka berdoa. Dan para murid,
melihat [Yesus] sedih, tidak berbicara sama sekali
kepadanya pada hari itu, tetapi masing-masing berdiri
ketakutan mendengar kata-katanya. Kemudian Yesus,
membuka mulutnya setelah [doa]
malam, berkata: * "Apakah ayah dari
sebuah keluarga, jika
dia tahu bahwa seorang pencuri bermaksud masuk ke

rumahnya, akan tidur? Tidak ada yang pasti; karena dia
akan berjaga dan berdiri siap untuk bunuh pencuri. Apakah
kamu tidak tahu bahwa Setan adalah seperti singa yang
mengaum yang berkeliaran mencari siapa yang dapat dia
makan. Jadi dia berusaha untuk membuat manusia
berdosa. Sungguh saya katakan kepada Anda, bahwa jika
manusia akan bertindak sebagai pedagang dia harus
memiliki jangan takut pada hari itu, karena dia akan
dipersiapkan dengan baik.
Ada seorang laki-laki yang memberikan uang kepada
tetangganya agar mereka dapat berdagang dengannya, dan
keuntungannya harus dibagi secara adil. Dan beberapa
diperdagangkan dengan baik, sehingga mereka
menggandakan uangnya. Tetapi beberapa menggunakan
uang itu untuk melayani musuhnya yang memberi mereka
uang itu, menjelek-jelekkan dia. Katakan sekarang, ketika
tetangga akan memanggil debitur untuk bertanggung
jawab, bagaimana masalahnya? Pasti dia akan memberi
penghargaan kepada mereka yang berdagang dengan baik,
tetapi terhadap yang lain kemarahannya akan
melampiaskan dirinya dengan celaan. Dan kemudian dia
akan menghukum mereka sesuai dengan Hukum.
tetangga adalah Tuhan, yang telah memberikan kepada
manusia semua yang dia miliki, dengan hidup itu sendiri,
sehingga [manusia] hidup dengan baik di dunia ini, Tuhan
dapat memuji, dan manusia kemuliaan surga. Bagi mereka
yang hidup dengan baik menggandakan uang mereka
dengan teladan mereka, karena orang berdosa, melihat
teladan mereka, diubah menjadi pertobatan; karenanya
pria yang hidup dengan baik akan diberi
pahala dengan pahala yang besar. Tetapi
orang-orang berdosa
yang jahat, yang dengan dosa-dosa mereka membagi dua

apa yang telah Tuhan berikan kepada mereka, dengan
hidup mereka dihabiskan untuk melayani Setan, musuh
Tuhan, menghujat Tuhan dan menyinggung orang lain, beri
tahu saya apa yang akan menjadi hukuman mereka?"
ukuran," kata para murid.
Bab-62
Yesus dan Pedagang
Kemudian Yesus berkata: "Dia yang ingin hidup dengan
baik harus mengambil contoh dari pedagang yang
mengunci tokonya, dan menjualnya siang dan malam
dengan penuh ketekunan. Dan lagi barang-barang yang dia
beli dia tidak bisa mendapat untung; karena jika dia merasa
bahwa dia akan kalah sehingga dia tidak akan menjual,
tidak, tidak kepada saudaranya sendiri. Demikianlah yang
harus Anda lakukan, karena sebenarnya jiwa Anda adalah
seorang pedagang, dan tubuh adalah tokonya: karenanya
apa yang diterimanya dari luar, melalui indra, dibeli dan
dijual olehnya. Dan uang adalah cinta. Maka lihatlah bahwa
dengan cinta Anda, Anda tidak menjual atau membeli
pikiran kecil yang dengannya d bekerja semua untuk Anda
tidak dapat menguntungkan. Tetapi biarlah pikiran,
ucapan, dan cinta Allah, karena dengan demikian kamu
akan mendapat keselamatan pada hari itu.
Sungguh aku berkata kepadamu, banyak yang berwudhu
dan pergi sholat, banyak berpuasa dan bersedekah, banyak
belajar dan berdakwah kepada orang lain, yang ujungnya
keji di hadapan Tuhan; karena mereka membersihkan
tubuh dan bukan hati, mereka menangis dengan mulut
bukan dengan hati; mereka menjauhkan diri dari daging,
dan memenuhi diri mereka dengan dosa;
mereka memberikan kepada orang lain
hal-hal yang tidak baik
bagi mereka, agar
mereka dianggap baik; mereka belajar agar mereka tahu

untuk berbicara, bukan untuk bekerja; mereka berkhotbah
kepada orang lain menentang apa yang mereka lakukan
sendiri, dan dengan demikian dikutuk oleh lidah mereka
sendiri. Demi Tuhan yang hidup, orang-orang ini tidak
mengenal Tuhan dengan hati mereka; karena jika mereka
mengenalnya mereka akan mencintainya; dan karena apa
pun yang dimiliki seseorang, dia telah menerimanya dari
Tuhan, demikian pula dia harus membelanjakan semuanya
demi cinta Tuhan."
Bab-63
Peringatan terhadap Pembalasan
Setelah hari-hari tertentu Yesus lewat di dekat sebuah kota
orang Samaria; dan mereka tidak mengizinkan dia
memasuki kota, juga tidak menjual roti kepada murid-
muridnya. Karenanya kata Yakobus dan Yohanes: "Guru,
bolehkah Anda berkenan kami berdoa kepada Tuhan agar
dia menurunkan api dari surga ke atas orang-orang ini?"
Yesus menjawab: "Kamu tidak tahu oleh roh apa kamu
dipimpin, sehingga kamu berbicara demikian. *Ingatlah
bahwa Tuhan memutuskan untuk menghancurkan Niniwe
karena dia tidak menemukan orang yang takut akan Tuhan
di kota itu; yang begitu jahat sehingga Tuhan, telah
memanggil Yunus ;nabi yang mengirimnya ke kota itu, dia
akan pingsan karena takut orang-orang telah melarikan diri
ke Tarsus;, oleh karena itu Tuhan membuatnya dibuang ke
laut, dan diterima oleh seekor ikan dan dibuang di dekat
Niniwe. Dan dia berkhotbah di sana, bahwa orang-orang
bertobat, sehingga Tuhan mengasihani mereka.
Celakalah mereka yang menyerukan pembalasan; karena
pada diri mereka sendiri itu akan
datang, melihat bahwa setiap orang di
dalam dirinya sendiri
memiliki alasan untuk pembalasan Allah. Sekarang beri

tahu saya, apakah Anda telah menciptakan kota ini dengan
orang-orang ini? Wahai orang gila, pasti tidak. Karena
semua makhluk yang bersatu tidak dapat menciptakan satu
pun lalat baru dari ketiadaan, dan inilah yang harus
diciptakan. Jika Tuhan yang diberkati yang telah
menciptakan kota ini sekarang mempertahankannya,
mengapa Anda ingin menghancurkannya? Mengapa Anda
tidak mengatakan: "Semoga Anda berkenan, tuan, bahwa
kami berdoa kepada Tuhan, Allah kami, agar orang-orang
ini bertobat?" Tentunya ini adalah tindakan yang tepat dari
seorang murid saya, berdoa kepada Tuhan bagi mereka
yang berbuat jahat. Demikian pula Habel ketika saudaranya
Kain, terkutuk Tuhan, membunuhnya.
Demikianlah Abraham; untuk Firaun;, yang mengambil
darinya istrinya, dan yang karenanya, malaikat Allah tidak
membunuh, tetapi hanya menyerang dengan kelemahan.
Demikian pula Zakharia ketika, atas keputusan raja yang
fasik, dia dibunuh di Kuil. Demikian pula Yeremia, Yesaya,
Yehezkiel, Daniel, dan Daud, dengan semua sahabat Allah
dan para nabi suci. Katakan padaku, jika seorang saudara
dilanda kegilaan, apakah Anda akan membunuhnya karena
dia berbicara jahat dan memukul orang-orang yang
mendekatinya? Pasti Anda tidak akan melakukannya; tetapi
lebih baik Anda berusaha memulihkan kesehatannya
dengan obat-obatan yang sesuai dengan kelemahannya."
Bab-64
Melawan Pembalasan
"Demi Tuhan yang hidup, yang kehadirannya jiwaku
berdiri, seorang pendosa menjadi lemah pikiran ketika dia
menganiaya seorang pria. Katakan padaku, apakah ada
orang yang akan menghancurkan
kepalanya demi merobek jubah
musuhnya? Sekarang
bagaimana bisa dia waras yang memisahkan dirinya dari

Tuhan, kepala jiwanya, agar dia dapat melukai tubuh
musuhnya?
"Katakan padaku, hai manusia, siapa musuhmu? Pasti
tubuhmu, dan setiap orang yang memujimu. Karenanya jika
kamu waras kamu akan mencium tangan orang yang
mencaci kamu, dan memberikan hadiah kepada mereka
yang menganiaya kamu dan memukulmu banyak; karena,
hai manusia karena semakin banyak karena dosa-dosamu
kamu dicerca dan dianiaya dalam hidup ini semakin sedikit
kamu akan berada di hari penghakiman. Tapi katakan
padaku, hai manusia, jika orang-orang kudus dan para nabi
Allah telah dianiaya dan difitnah oleh dunia meskipun
mereka tidak bersalah, apa yang akan terjadi padamu, hai
orang berdosa? dan jika mereka bertahan dengan
kesabaran, berdoa untuk para penganiaya mereka, apa yang
harus kamu lakukan, hai manusia, yang layak masuk
neraka?
Katakan padaku, hai murid-muridku, apakah kamu tidak
tahu bahwa Simei mengutuk hamba Tuhan, nabi Daud, dan
melemparkan batu ke arahnya? Sekarang apa yang
dikatakan Daud kepada mereka yang ingin membunuh
Simei? "Apa urusanmu, hai Yoab, yang ingin kau bunuh
Shimei? biarkan dia mengutukku, karena ini adalah
kehendak Tuhan, yang akan mengubah kutukan ini menjadi
berkat." Dan demikianlah adanya; karena Tuhan melihat
kesabaran Daud dan membebaskannya dari penganiayaan
putranya sendiri, Absalom.
Pastinya tidak ada daun yang bergerak tanpa kehendak
Tuhan. Oleh karena itu, ketika Anda berada dalam
kesengsaraan, jangan pikirkan berapa banyak yang telah
Anda tanggung, atau tentang dia yang
menindas Anda; tetapi
pertimbangkan berapa
banyak untuk dosa-dosa Anda yang layak Anda terima dari

tangan iblis neraka. Anda marah dengan kota ini karena
tidak mau menerima kami, atau menjual roti kepada kami.
Katakan padaku, apakah orang-orang ini adalah budakmu?
sudahkah kamu memberi mereka kota ini? sudahkah Anda
memberi mereka jagung mereka? atau apakah Anda telah
membantu mereka untuk menuainya? Pasti tidak; karena
kamu adalah orang asing di negeri ini, dan orang miskin.
Lalu apakah ini yang kamu katakan?" Kedua murid itu
menjawab: "Tuhan, kami telah berdosa; semoga Tuhan
mengasihani kita." Dan Yesus menjawab: "Baiklah."
Bab-65
Kolam Renang Disebut Probatica
Paskah semakin dekat, jadi Yesus, bersama murid-
muridnya, pergi ke Yerusalem. Dan dia pergi ke kolam
bernama Probatica. Dan pemandian itu dinamakan
demikian karena setiap hari malaikat Tuhan mengganggu
air, dan siapa pun yang pertama kali memasuki air setelah
gerakannya akan sembuh dari segala jenis penyakit. Karena
alasan ini sejumlah besar orang sakit tetap berada di
samping kolam, yang memiliki lima serambi. Dan Yesus
melihat di sana seorang pria impoten, yang telah berada di
sana selama tiga puluh delapan tahun sakit dengan
kelemahan yang parah. Jadi Yesus, mengetahui hal ini
dengan ilham ilahi, berbelas kasih kepada orang sakit itu,
dan berkata kepadanya: "Apakah kamu ingin
disembuhkan?"
Pria impoten itu menjawab: "Tuan, ketika malaikat
mengganggu air, saya tidak memiliki siapa pun untuk
memasukkan saya ke dalamnya, tetapi ketika saya datang
[ke air] langkah lain turun di depan saya
dan masuk." Kemudian Yesus
mengangkat matanya ke
surga dan berkata:
"Tuhan, Allah kami, Allah nenek moyang kami, kasihanilah

orang yang tidak berdaya ini." Dan setelah mengatakan ini,
Yesus berkata: "Dalam nama Tuhan, saudara, jadilah utuh;
bangun dan angkatlah tempat tidurmu."
Kemudian pria impoten itu bangkit, memuji Tuhan, dan
membawa tempat tidurnya di atas bahunya, dan pergi ke
rumahnya sambil memuji Tuhan. Orang-orang yang
melihatnya berteriak: "Ini adalah hari Sabat; tidak halal
bagimu untuk mengangkat tempat tidurmu." Dia
menjawab: "Dia yang membuat [saya] utuh berkata
kepadaku, 'Angkat tempat tidurmu, dan pergi ke
rumahmu.'" Kemudian bertanya kepada mereka: "Siapa
dia?" Dia menjawab: "Saya tidak tahu namanya."
Jadi di antara mereka sendiri mereka berkata: "Pasti Yesus
orang Nazaret." Yang lain berkata: "Tidak, karena [Yesus
orang Nazaret] adalah orang kudus Allah, sedangkan dia
yang telah melakukan hal ini adalah orang jahat, karena dia
menyebabkan hari Sabat dilanggar." Dan Yesus pergi ke
Bait Suci, dan banyak orang mendekat kepadanya untuk
mendengar kata-katanya [karena alasan itu] para imam
dikuasai rasa iri.
Bab-66
Bahaya Bicara
Salah satu dari mereka mendatanginya, berkata: "Tuan
yang baik, Anda mengajar dengan baik dan benar; karena
itu beri tahu saya, hadiah apa yang akan diberikan Tuhan
kepada kita di surga?" Yesus menjawab: "Kamu menyebut
aku baik, dan tidak tahu bahwa hanya Tuhan yang baik,
bahkan seperti Ayub, sahabat Tuhan, berkata: Seorang anak
berumur satu hari tidak bersih; ya, bahkan para malaikat
tidak bersalah dalam Tuhan. Terlebih
lagi dia berkata: Daging menarik dosa,
dan menghisap
kejahatan bahkan seperti bunga karang yang menghisap air.

Karena begitulah kata Salomo: Hidup dan mati dikuasai
lidah. "
Dan dia berpaling kepada murid-muridnya, dan berkata:
"Waspadalah terhadap orang-orang yang memberkatimu,
karena mereka menipumu. Dengan lidah Setan memberkati
orang tua pertama kita, tetapi hasil dari kata-katanya
menyedihkan. Begitu pula orang bijak Mesir memberkati
Firaun. Begitu pula Goliat memberkati orang Filistin.
Demikian pula empat ratus nabi palsu memberkati Ahab;
tetapi puji-pujian mereka palsu, sehingga yang terpuji
binasa bersama para pemuji. Oleh karena itu bukan tanpa
alasan Allah berfirman melalui nabi Yesaya: Hai umat-Ku,
orang-orang yang memberkati Anda menipu Anda.
Celakalah Anda, ahli Taurat dan orang Farisi! Celakalah
Anda, para imam dan orang Lewi! karena Anda telah
merusak korban Tuhan, sehingga mereka yang datang
untuk berkorban percaya bahwa Tuhan memakan daging
yang dimasak [dengan cara] seorang pria Bab-67
Pengorbanan
Karena kamu berkata kepada mereka: 'Bawalah domba dan
lembu jantan dan dombamu ke Bait Tuhanmu, dan jangan
makan semuanya, tetapi berikan kepada Tuhanmu bagian
dari apa yang telah dia berikan kepadamu'; dan Anda tidak
memberi tahu mereka tentang asal usul pengorbanan,
bahwa itu adalah untuk kesaksian kehidupan yang
diberikan kepada putra ayah kami Abraham, sehingga iman
dan kepatuhan ayah kami Abraham, dengan janji yang
dibuat kepadanya oleh Tuhan dan berkat yang diberikan
kepadanya, tidak boleh dilupakan. Tetapi Tuhan berkata
melalui nabi Yehezkiel:
Hapus dari saya ini pengorbanan Anda,
korban Anda keji bagi
saya.
Karena waktunya semakin dekat ketika hal itu akan

dilakukan yang mana Allah kita berbicara melalui nabi
Hosea, mengatakan: Aku akan memanggil orang-orang
yang dipilih yang tidak dipilih. Dan seperti yang dia katakan
dalam nabi Yehezkiel: Tuhan akan membuat perjanjian
baru dengan umat-Nya, bukan berdasarkan perjanjian yang
dia berikan kepada nenek moyangmu, yang tidak mereka
lakukan dan dia akan mengambil dari mereka hati yang
keras, dan memberi mereka hati baru" : dan semua ini akan
menjadi karena Anda tidak berjalan sekarang dalam
Hukum-Nya. Dan Anda memiliki kunci dan tidak
membuka: sebaliknya Anda memblokir jalan bagi mereka
yang akan berjalan di dalamnya." Imam itu pergi untuk
melaporkan semuanya kepada imam besar, yang berdiri di
dekat tempat kudus, tetapi Yesus berkata: "Tetaplah,
karena aku akan menjawab pertanyaanmu."
Bab-68
Terhadap Mencari Imbalan
Anda meminta saya untuk memberi tahu Anda apa yang
akan Tuhan berikan kepada kita di surga. Sungguh saya
katakan kepada Anda bahwa mereka yang memikirkan
upah tidak mencintai tuannya. Seorang gembala yang
memiliki kawanan domba, ketika dia melihat serigala
datang, bersiap untuk membela mereka; sebaliknya, orang
sewaan ketika dia melihat serigala meninggalkan domba
dan melarikan diri. Demi Tuhan yang hidup, yang
kehadirannya saya berdiri, jika Tuhan nenek moyang kita
adalah Tuhan Anda, Anda tidak akan berpikir untuk
mengatakan: "Apa yang akan Tuhan berikan kepada saya?"
Tetapi Anda akan berkata, seperti yang dilakukan Daud,
nabinya: Apa yang harus saya berikan kepada Tuhan untuk
semua yang telah dia berikan kepada
saya?
"Aku akan berbicara kepadamu dengan sebuah

perumpamaan yang mungkin kamu mengerti. Ada seorang
raja yang menemukan di pinggir jalan seorang pria yang
ditelanjangi oleh pencuri;, yang telah melukainya sampai
mati. Dan dia memiliki belas kasihan padanya, dan
memerintahkan para budaknya untuk menanggung pria itu
ke kota dan merawatnya, dan ini mereka lakukan dengan
penuh ketekunan. Dan raja mengandung cinta yang besar
untuk pria yang sakit itu, sehingga dia menikahkannya
dengan putrinya sendiri, dan menjadikannya ahli warisnya.
Sekarang pastilah raja ini sangat penyayang; tetapi pria itu
memukuli para budak, memandang rendah obat-obatan,
melecehkan istrinya, menjelek-jelekkan raja, dan
menyebabkan para bawahannya memberontak
melawannya. Dan ketika raja membutuhkan layanan apa
pun, dia biasa berkata: akankah raja memberi saya sebagai
hadiah?" Sekarang ketika raja mendengar ini, apa yang dia
lakukan terhadap orang yang begitu jahat itu?" Mereka
semua menjawab: "Celakalah dia, karena raja merampas
semuanya, dan dengan kejam menghukumnya."
Kemudian Yesus berkata: "Wahai para imam, dan ahli
Taurat, dan orang Farisi, dan Anda imam besar yang
mendengar suara saya, saya menyatakan kepada Anda apa
yang Tuhan katakan kepada Anda melalui nabinya Yesaya:
"Saya telah memelihara budak dan meninggikan mereka,
tetapi mereka telah membenciku." "Raja adalah Tuhan kita,
yang menemukan Israel di dunia ini penuh dengan
kesengsaraan, dan karena itu memberikannya kepada
hamba-hambanya Yusuf, Musa dan Harun, yang
merawatnya. Dan Tuhan kita mengandung cinta yang
begitu besar untuknya sehingga demi orang Israel dia
memukul Mesir, menenggelamkan
Firaun, dan membuat tidak nyaman
seratus dua puluh raja
orang Kanaan dan orang Madian; dia memberinya

hukumnya, menjadikannya pewaris semua [tanah] tempat
tinggal rakyat kita.
"Tetapi bagaimana sikap Israel terhadap dirinya sendiri?
Berapa banyak nabi yang telah dia bunuh; berapa banyak
nubuat yang telah dia cemarkan; bagaimana dia telah
melanggar Hukum Tuhan: berapa banyak karena alasan itu
telah meninggalkan Tuhan dan pergi untuk melayani
berhala, melalui pelanggaranmu, Wahai para imam! Dan
bagaimana Anda menghina Tuhan dengan cara hidup
Anda! Dan sekarang Anda bertanya kepada saya: "Apa yang
akan Tuhan berikan kepada kami di surga?" Anda
seharusnya bertanya kepada saya: Apa hukuman yang akan
diberikan Tuhan kepada Anda di neraka ; dan kemudian
apa yang harus Anda lakukan untuk pertobatan sejati agar
Tuhan dapat mengasihani Anda: untuk ini saya dapat
memberi tahu Anda, dan untuk tujuan ini saya diutus
kepada Anda.
Bab-69
Bisu, Tuli, dan Buta Kesurupan
Demi Tuhan yang hidup, yang kehadirannya saya berdiri,
Anda tidak akan menerima sanjungan dari saya, tetapi
kebenaran. Karenanya saya berkata kepada Anda, bertobat
dan berbalik kepada Tuhan bahkan seperti yang dilakukan
nenek moyang kita setelah berbuat dosa, dan jangan
keraskan hatimu. Para pendeta sangat marah mendengar
pidato ini, tetapi karena takut pada rakyat jelata, mereka
tidak berbicara sepatah kata pun.
Dan Yesus melanjutkan, berkata: "Wahai dokter, hai ahli
Taurat, hai orang Farisi, hai para imam,
beritahu saya. Anda menginginkan kuda
seperti ksatria, tetapi
Anda tidak ingin pergi berperang: Anda menginginkan

pakaian yang indah seperti wanita, tetapi Anda tidak
menginginkannya. menenun dan mengasuh anak-anak;
Anda menginginkan hasil ladang, dan Anda tidak ingin
mengolah Bumi; Anda menginginkan ikan-ikan di laut,
tetapi Anda tidak ingin pergi menangkap ikan; Anda
menginginkan kehormatan sebagai warga negara, tetapi
Anda tidak menginginkan beban republik; dan Anda
menginginkan persepuluhan dan buah sulung sebagai
imam, tetapi Anda tidak ingin melayani Tuhan dalam
kebenaran. Lalu apa yang akan Tuhan lakukan dengan
Anda, melihat Anda menginginkan di sini setiap kebaikan
tanpa kejahatan? Sungguh saya berkata kepada Anda
bahwa Tuhan akan memberimu tempat di mana kamu akan
memiliki setiap kejahatan tanpa kebaikan."
Dan ketika Yesus telah mengatakan ini, dibawalah
kepadanya seorang yang kerasukan setan yang tidak dapat
berbicara atau melihat, dan kehilangan pendengaran.
Dimana Yesus, melihat iman mereka, mengangkat matanya
ke surga dan berkata: "Tuhan, Allah nenek moyang kami,
kasihanilah orang sakit ini dan beri dia kesehatan, agar
orang-orang ini tahu bahwa Anda telah mengutus saya."
Dan setelah mengatakan ini Yesus memerintahkan roh
untuk pergi, dengan mengatakan: "Dalam kuasa nama
Tuhan Tuhan kita, pergilah, si jahat, dari orang itu. Roh
pergi dan orang bisu berbicara, dan melihat dengan
matanya. Dimana setiap orang diliputi ketakutan, tetapi
para ahli Taurat berkata: "Dengan kekuatan Beelzebub,
pangeran iblis, dia mengusir iblis."
Kemudian Yesus berkata: "Setiap kerajaan yang terbagi
melawan dirinya sendiri menghancurkan dirinya sendiri,
dan rumah runtuh demi rumah. Jika
dalam kekuatan Setan,
Setan diusir, bagaimana
kerajaannya akan bertahan? Dan jika anak-anakmu

mengusir Setan dengan kitab suci yang Salomo nabi
memberi mereka, mereka bersaksi bahwa saya mengusir
Setan dalam kuasa Allah. Demi Allah yang hidup,
penghujatan terhadap Roh Kudus tidak ada pengampunan
di dunia ini dan di dunia lain; karena orang jahat dengan
kehendaknya sendiri mencela dirinya sendiri, mengetahui
penolakan."
Dan setelah mengatakan ini, Yesus keluar dari Bait Suci.
Dan orang-orang biasa mengagungkannya, karena mereka
membawa semua orang sakit yang dapat mereka
kumpulkan bersama, dan Yesus setelah berdoa
memberikan kesehatan mereka: dimana pada hari itu di
Yerusalem tentara Romawi, dengan pekerjaan Setan, mulai
bergerak. orang-orang biasa, mengatakan bahwa Yesus
adalah Allah Israel, yang datang mengunjungi umat-Nya.
Bab-70
Di Kaisarea Filipi
Yesus berangkat dari Yerusalem setelah
Paskah, dan masuk ke perbatasan Kaisarea Filipi. Setelah
itu, malaikat Jibril memberitahunya tentang hasutan yang
dimulai di antara orang-orang biasa, dia bertanya kepada
murid-muridnya, dengan mengatakan: "Apa yang orang
katakan tentang saya?" Mereka berkata: "Ada yang
mengatakan bahwa Anda adalah Elia, yang lain Yeremia,
dan yang lainnya salah satu nabi tua." Yesus menjawab:
"Dan kamu; apa katamu bahwa aku ini?" Peter menjawab:
"Kamu adalah Kristus, anak Allah."
Kemudian Yesus marah, dan dengan amarah menegurnya,
mengatakan: "Pergilah dan pergilah dariku, karena kamu
adalah iblis dan berusaha membuatku
tersinggung. telah mendapatkan kutuk
besar dari Tuhan
terhadap mereka yang percaya ini." Dan dia enggan untuk

membuang Petrus; dimana kesebelas meminta Yesus untuk
dia, yang tidak mengusirnya, tetapi sekali lagi menegurnya
dengan mengatakan: "Berhati-hatilah agar tidak pernah lagi
kamu mengatakan kata-kata seperti itu, karena Tuhan akan
menolakmu!" Petrus menangis dan berkata: "Tuhan, aku
telah berbicara dengan bodoh; memohon kepada Tuhan
agar dia mengampuni saya."
Kemudian Yesus berkata: "Jika Tuhan kita tidak mau
menunjukkan diri-Nya kepada Musa, hamba-Nya, atau
kepada Elia yang sangat dia kasihi, atau kepada nabi mana
pun, akankah Anda berpikir bahwa Tuhan harus
menunjukkan diri-Nya kepada generasi yang tidak setia ini?
Tetapi tidak tahukah Anda bahwa Tuhan telah menciptakan
segala sesuatu yang tidak ada apa-apanya dengan satu kata,
dan semua manusia berasal dari sebongkah tanah liat?
Sekarang, bagaimana Tuhan bisa serupa dengan manusia?
Celakalah mereka yang membiarkan diri mereka ditipu oleh
Setan!" Dan setelah mengatakan ini, Yesus memohon
kepada Tuhan untuk Petrus, yang kesebelas dan Petrus
menangis, dan berkata: "Jadilah, jadilah, ya Tuhan yang
diberkati, Allah kita." Setelah itu Yesus berangkat dan pergi
ke Galilea, agar pendapat sia-sia yang mulai dipegang oleh
rakyat jelata tentang dia dapat dipadamkan.
Bab-71
Lumpuh Disembuhkan
Setelah Yesus tiba di negerinya sendiri, tersebar ke seluruh
wilayah Galilea bagaimana Yesus sang nabi datang ke
Nazaret. Lalu dengan tekun mereka mencari yang sakit dan
membawa mereka kepadanya, memohon kepadanya agar
dia menyentuh mereka dengan
tangannya. Dan begitu banyaknya orang
banyak itu sehingga
seorang kaya tertentu,
yang sakit lumpuh, tidak dapat membawa dirinya melewati

pintu, membawa dirinya sendiri ke atas atap rumah tempat
Yesus berada, dan membuat atap itu dibangun. tidak
tertutup, menurunkan dirinya dengan seprai di depan
Yesus. Yesus berdiri sejenak dengan ragu-ragu, dan
kemudian dia berkata: "Jangan takut, Saudaraku, karena
dosamu sudah diampuni." Setiap orang tersinggung
mendengar ini, dan mereka berkata: "Dan siapa ini yang
mengampuni dosa?"
Kemudian Yesus berkata: "Demi Allah yang hidup, aku
tidak dapat mengampuni dosa, demikian juga manusia,
tetapi hanya Allah saja yang mengampuni. Tetapi sebagai
hamba Allah aku dapat memohon kepadanya untuk dosa-
dosa orang lain: jadi aku telah memintanya untuk ini. orang
sakit, dan saya yakin bahwa Tuhan telah mendengar doaku.
Oleh karena itu, agar Anda dapat mengetahui kebenaran,
saya berkata kepada orang sakit ini: "Dalam nama Allah
nenek moyang kita, Allah Abraham dan anak-anaknya,
sembuh!"" Dan ketika Yesus mengatakan ini, orang sakit itu
bangkit sembuh, dan memuliakan Allah.
Kemudian orang-orang biasa memohon kepada Yesus agar
dia memohon kepada Tuhan untuk orang sakit yang berdiri
di luar. Dimana Yesus pergi ke mereka, dan, setelah
mengangkat tangannya, berkata: "Tuhan, Allah semesta
alam, Allah yang hidup, Allah yang benar, Allah yang kudus,
yang tidak akan pernah mati; kasihanilah mereka!" Dimana
setiap orang menjawab: "Amin.". Dan ini dikatakan, Yesus
meletakkan tangannya ke atas orang sakit, dan mereka
semua menerima kesehatan mereka. Kemudian mereka
mengagungkan Tuhan, dengan mengatakan: "Tuhan telah
mengunjungi kita melalui nabinya, dan seorang nabi besar
telah dikirim Tuhan kepada kita."
Bab-72
Tanda-tanda Utusan
Pada malam hari Yesus berbicara secara rahasia dengan
murid-muridnya, mengatakan: "Sesungguhnya aku berkata
kepadamu bahwa Setan ingin menampi kamu seperti
gandum; tetapi aku telah memohon kepada Tuhan
untukmu, dan kamu tidak akan binasa kecuali dia yang
memasang jerat untukku. " Dan ini dia katakan tentang
Yudas, karena malaikat Jibril mengatakan kepadanya
bagaimana Yudas berhubungan dengan para imam, dan
melaporkan kepada mereka semua yang Yesus katakan.
Dengan air mata mendekat kepada Yesus dia yang menulis
perkataan ini: "O tuan, katakan padaku, siapa dia yang
harus mengkhianatimu?" Yesus menjawab, berkata: "O
Barnabas, ini bukan saatnya bagimu untuk mengenalnya,
tetapi orang jahat akan segera mengungkapkan dirinya,
karena aku akan pergi dari dunia." Kemudian para rasul
menangis sambil berkata: "Wahai guru, mengapa Anda
akan meninggalkan kami? Lebih baik kami mati daripada
ditinggalkan oleh Anda!"
Yesus menjawab: "Janganlah gelisah hatimu, jangan juga
kamu takut: karena aku tidak menciptakan kamu, tetapi
Tuhan pencipta kita yang telah menciptakan kamu akan
melindungimu. Adapun aku, aku sekarang datang ke dunia
untuk mempersiapkan jalan untuk Utusan Tuhan, yang
akan membawa keselamatan ke dunia. Tetapi berhati-
hatilah agar Anda tidak tertipu, karena banyak nabi palsu
akan datang, yang akan mengambil kata-kata saya dan
mencemari Injil saya."
Lalu kata Andrew: "Guru memberi tahu kami beberapa
tanda, agar kami dapat mengenalnya."
Yesus menjawab: "Dia tidak akan datang
pada waktu Anda, tetapi
akan datang beberapa tahun setelah Anda, ketika Injil saya

akan dibatalkan, sedemikian rupa sehingga akan ada
hampir tiga puluh setia. Pada saat itu Allah akan memiliki
belas kasihan pada dunia, dan dia akan mengutus Utusan-
Nya, yang di atas kepalanya akan ada awan putih, yang
dengannya dia akan dikenal sebagai salah satu pilihan
Allah, dan olehnya akan dinyatakan ke dunia. Dia akan
datang dengan kekuatan besar melawan orang fasik, dan
akan menghancurkan penyembahan berhala di atas bumi
Dan aku bersukacita karena bahwa melalui dia Allah kita
akan dikenal dan dimuliakan, dan aku akan dikenal benar,
dan dia akan melakukan pembalasan terhadap mereka yang
akan mengatakan bahwa aku lebih dari manusia.
Sungguh aku berkata kepadamu bahwa bulan akan
membantu dia tidur di masa kanak-kanaknya, dan ketika
dia dewasa dia akan memegangnya di tangannya. Biarkan
dunia berhati-hati untuk mengusirnya karena dia akan
membunuh para penyembah berhala, karena lebih banyak
lagi yang dibunuh oleh Musa, hamba Tuhan, dan Yosua,
yang tidak menyayangkan kota-kota yang mereka bakar,
dan membunuh anak-anak; karena pada luka lama
seseorang menggunakan api. "Dia akan datang dengan
kebenaran yang lebih jelas daripada semua nabi, dan akan
menegur dia yang memanfaatkan dunia dengan salah.
Menara-menara kota ayah kita akan saling menyapa
dengan sukacita: dan ketika penyembahan berhala terlihat
jatuh ke tanah dan akui aku laki-laki seperti laki-laki lain,
sungguh aku berkata kepadamu Utusan Allah akan datang."
Bab-73
Metode Penggoda
"Sungguh saya katakan kepada Anda,
bahwa jika Setan akan mencoba apakah
Anda menjadi sahabat
Tuhan; karena tidak ada
yang menyerang kotanya sendiri jika Setan memiliki

kehendaknya atas Anda, dia akan membiarkan Anda
meluncur sesuka Anda; tetapi karena dia tahu itu kamu
menjadi musuhnya dia akan melakukan segala kekerasan
untuk membuatmu binasa. Tapi jangan takut, karena dia
akan melawanmu seperti anjing yang dirantai, karena
Tuhan telah mendengar doaku." John menjawab: "O tuan,
tidak hanya untuk kami, tetapi untuk mereka yang akan
percaya Injil, beri tahu kami bagaimana penggoda kuno
menunggu manusia." Yesus menjawab: "Dengan empat cara
menggoda si jahat itu. Yang pertama adalah ketika dia
menggoda dirinya sendiri, dengan pikiran. Yang kedua
adalah ketika dia menggoda dengan kata-kata dan
perbuatan melalui hamba-hambanya; yang ketiga adalah
ketika dia menggoda dengan ajaran palsu; yang keempat
adalah ketika dia menggoda dengan penglihatan palsu.
Sekarang betapa berhati-hatinya manusia, dan terlebih lagi
sesuai keinginannya dengan daging manusia, yang
mencintai dosa seperti dia yang demam mencintai air.
Sungguh aku berkata kepadamu , bahwa jika seseorang
takut akan Tuhan, dia akan memiliki kemenangan atas
segalanya, seperti yang dikatakan Daud, nabinya: "Tuhan
akan menyerahkan malaikat-malaikatnya atasmu, yang
akan menjaga jalanmu, sehingga iblis tidak akan
membuatmu tersandung. Seribu akan jatuh di tangan
kirimu, dan sepuluh ribu di tangan kananmu, sehingga
mereka tidak akan mendekatimu."
"Selain itu, Tuhan kita dengan cinta yang besar berjanji
kepada kita oleh Daud yang sama untuk menjaga kita,
mengatakan: "Aku memberimu pengertian, yang akan
mengajarimu; dan di jalan-jalanmu yang akan kautempuh,
Aku akan membuat mataku tertuju
padamu." "Tetapi apa yang harus
kukatakan? Dia telah
berkata melalui Yesaya:
"Dapatkah seorang ibu melupakan anak dari

kandungannya? Tapi aku berkata kepadamu, bahwa ketika
dia lupa, aku tidak akan melupakanmu." "Kalau begitu
katakan padaku, siapa yang akan takut pada Setan, menjaga
para malaikat dan untuk melindungi Tuhan yang hidup?
Namun demikian, seperti yang dikatakan nabi Sulaiman,
perlu bahwa "Kamu, anakku, yang datang untuk takut akan
Tuhan, persiapkan jiwamu untuk pencobaan." Sungguh
saya berkata kepada Anda, bahwa seorang pria harus
melakukan sebagai bankir yang memeriksa uang,
memeriksa pikirannya, bahwa dia tidak berdosa terhadap
Tuhan penciptanya."
Bab-74
Dosa Pikiran
Telah ada dan sedang ada di dunia orang-orang yang tidak
memikirkan dosa [dan] yang berada dalam kesesatan
terbesar. Katakan padaku, bagaimana [melakukan] Setan
berdosa? Sudah pasti bahwa dia berdosa karena berpikir
dia lebih berharga daripada manusia. Salomo berdosa
karena berpikir untuk mengundang semua makhluk Tuhan
ke pesta, [maka] seekor ikan mengoreksinya dengan
memakan semua yang telah dia siapkan. Bukan tanpa
alasan, kata ayah kami David, bahwa naiknya hati membuat
seseorang berada di lembah air mata. Dan mengapa Tuhan
menangis melalui nabinya Yesaya, berkata: Singkirkan
pikiran jahatmu dari mataku? Dan untuk apa Sulaiman
berkata, Dengan segala penjagaanmu, jagalah hatimu?"
semua [kitab suci berbicara] menentang pikiran jahat yang
dengannya dosa dilakukan, karena tanpa berpikir tidak
mungkin berbuat dosa. Sekarang beri
tahu saya, ketika petani
menanam kebun
anggur, apakah dia menanamnya dalam-dalam? Pasti ya.

Setan melakukan [hal yang sama]. Dalam menanam dosa
[dia] tidak berhenti di mata atau telinga, tetapi masuk ke
dalam hati, yang merupakan tempat tinggal Allah,
sebagaimana Musa, hamba-Nya, [berkata]: Aku akan
tinggal di dalamnya, agar mereka dapat berjalan di jalanku.
Hukum.
Sekarang beri tahu saya, jika Herodes raja memberi Anda
sebuah rumah untuk ditinggali di mana dia ingin tinggal,
apakah Anda akan membiarkan Pilatus, musuhnya, masuk
ke sana atau menempatkan barang-barangnya di
dalamnya? Tentunya tidak. Lalu apalagi membiarkan Setan
masuk ke dalam hati Anda, atau menempatkan pikirannya
[di dalam hati Anda]. Tuhan kita telah memberikan hatimu
untuk disimpan, yang merupakan tempat tinggalnya.
Perhatikan, oleh karena itu, [bagaimana] bankir
mempertimbangkan
[uangnya. [Dia mempertimbangkan] apakah gambar Caesar
benar, apakah perak itu baik atau salah, dan apakah
beratnya sesuai. Dia membalikkannya di tangannya. Ah,
dunia gila! Seberapa hati-hati Anda dalam bisnis Anda; di
hari terakhir kamu akan menegur dan menghakimi hamba
Tuhan atas kelalaian dan kecerobohan, karena tidak
diragukan lagi hambamu lebih bijaksana daripada hamba
Tuhan. Katakan padaku, sekarang, siapa dia yang
memeriksa pemikiran sebagai bankir koin perak? Tidak
ada." Bab-75
Guru yang Tidak Murah Hati
Lalu kata James: "O tuan, bagaimana pemeriksaan pikiran
seperti [seperti] koin?" Yesus menjawab: "Perak yang baik
dalam pikiran adalah kesalehan, karena
setiap pikiran jahat berasal dari iblis.
Gambaran yang benar
adalah teladan dari
orang-orang kudus dan para nabi, yang harus kita ikuti; dan
bobot pikiran adalah cinta. dari Allah yang dengannya
semua harus dilakukan. Dimana musuh akan membawa ke
sana pikiran jahat terhadap sesamamu, [pikiran] serupa
dengan dunia, untuk merusak daging; [pikiran] cinta
duniawi merusak kasih Allah."
Bartholomew menjawab: "O tuan, apa yang harus kita
lakukan untuk berpikir sedikit, agar kita tidak jatuh ke
dalam pencobaan?" Yesus menjawab: "Ada dua hal yang
perlu bagimu. Yang pertama adalah banyak berolahraga,
dan yang kedua adalah sedikit bicara: karena kemalasan
adalah bak cuci di mana setiap pikiran kotor terkumpul,
dan terlalu banyak bicara adalah spons yang memungut
kejahatan. Oleh karena itu, tidak hanya pekerjaanmu yang
harus membuat tubuh sibuk, tetapi juga jiwa harus sibuk
dengan doa, karena itu tidak pernah berhenti dari doa.
"Saya memberi tahu Anda sebuah contoh: Ada seorang pria
yang membayar sakit, sehingga tidak ada yang
mengenalnya akan pergi ke ladangnya. Dimana dia, seperti
orang jahat, berkata: 'Saya akan pergi ke pasar untuk
mencari pekerjaan yang menganggur. orang-orang yang
tidak melakukan apa-apa, dan karena itu akan datang
untuk sampai tanaman merambat saya.' Orang ini pergi
dari rumahnya, dan menemukan banyak orang asing yang
berdiri dalam kemalasan, dan tidak punya uang. Dia
berbicara kepada mereka, dan membawa mereka ke kebun
anggurnya. Tapi benar-benar tidak ada yang mengenalnya
dan memiliki pekerjaan untuk tangannya pergi ke sana.
Dia adalah Setan, yang membayar sakit; karena dia
memberi kerja, dan manusia menerima api abadi untuknya
dalam pelayanannya. Karenanya dia telah pergi dari surga,
dan pergi mencari pekerja. Pasti dia
menempatkan untuk
pekerjaannya mereka
yang berdiri dalam kemalasan siapa pun mereka, tetapi

lebih banyak lagi mereka yang tidak mengenalnya. Tidaklah
cukup bijaksana bagi siapa pun untuk mengetahui
kejahatan untuk menghindarinya, tetapi perlu bekerja pada
kebaikan untuk mengatasinya.
Bab-76
Tiga Penata Anggur
Saya memberi tahu Anda sebagai contoh. Ada seorang laki-
laki yang memiliki tiga kebun anggur, yang dia bagikan
kepada tiga orang penggarap. Karena yang pertama tidak
tahu bagaimana mengolah kebun anggur, kebun anggur
hanya menghasilkan daun. Yang kedua mengajarkan yang
ketiga bagaimana tanaman merambat harus
dibudidayakan; dan dia dengan sangat baik mendengarkan
kata-katanya; dan dia membudidayakannya, seperti yang
dia katakan kepadanya, sedemikian rupa sehingga kebun
anggur yang ketiga menghasilkan banyak. Tetapi yang
kedua membiarkan kebun anggurnya tidak digarap,
menghabiskan waktunya hanya untuk berbicara. Ketika tiba
waktunya untuk membayar uang sewa kepada tuan kebun
anggur itu, yang pertama berkata: "Tuan, saya tidak tahu
bagaimana seharusnya kebun anggur Anda diolah: oleh
karena itu saya belum menerima buah apa pun tahun ini."
Tuan itu menjawab: "Wahai orang bodoh, apakah Anda
tinggal sendirian di dunia, bahwa Anda tidak meminta
nasihat dari penanam anggur kedua saya, yang tahu betul
bagaimana mengolah tanah? Pasti Anda akan membayar
saya."
Dan setelah mengatakan ini dia menghukumnya untuk
bekerja di penjara sampai dia harus membayar tuannya;
yang bergerak dengan rasa kasihan pada
kesederhanaannya membebaskannya,
dengan mengatakan:
"Pergilah, karena aku
tidak ingin kamu bekerja lebih lama di kebun anggurku;

cukup bagimu bahwa aku memberimu hutangmu."
Yang kedua datang, kepada siapa tuan itu berkata: "Selamat
datang, penanam anggurku! Di mana buah-buahan yang
kamu berutang padaku? Pastinya, karena kamu tahu betul
cara memangkas tanaman merambat, kebun anggur yang
aku berikan kepadamu pasti membutuhkan banyak. buah."
Yang kedua menjawab: "Tuan, kebun anggurmu
terbelakang karena aku belum memangkas kayu atau
mengolah tanah; tetapi kebun anggur belum menghasilkan
buah, jadi aku tidak bisa membayarmu." Dimana tuan
memanggil yang ketiga dan dengan heran berkata: "Kamu
berkata kepadaku bahwa orang ini, kepada siapa aku
memberikan kebun anggur kedua, mengajarimu dengan
sempurna untuk mengolah kebun anggur yang aku berikan
kepadamu. Lalu bagaimana mungkin itu kebun anggur yang
kuberikan padanya seharusnya tidak berbuah, mengingat
semuanya adalah satu tanah."
Yang ketiga menjawab: "Tuan, tanaman merambat tidak
tumbuh dengan berbicara saja, tetapi dia perlu berkeringat
baju setiap hari yang ingin membuatnya menghasilkan
buahnya. Dan bagaimana kebun anggur Anda dari kebun
anggur Anda berbuah, ya tuan, jika dia tidak melakukan
apa-apa selain membuang-buang waktu berbicara? Tentu
saja, ya Tuhan, bahwa jika dia mempraktikkan kata-katanya
sendiri, [sementara] saya yang tidak dapat berbicara begitu
banyak telah memberi Anda uang sewa selama dua tahun,
dia akan memberikan kamu sewa kebun anggur itu selama
lima tahun.” Tuan menjadi murka, dan berkata dengan
cemoohan kepada penanam anggur, "Dan karena itu kamu
telah melakukan pekerjaan yang hebat dengan tidak
memotong kayu dan meratakan kebun
anggur, karena itu kamu mendapat upah
yang besar!" Dan
setelah memanggil para pelayannya, dia menyuruhnya

dipukuli tanpa belas kasihan. Dan kemudian dia
menjebloskannya ke dalam penjara di bawah penjagaan
seorang pelayan kejam yang memukulinya setiap hari, dan
tidak pernah rela membebaskannya untuk doa teman-
temannya."
Bab-77
Penggunaan Pengetahuan yang Benar
Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa pada hari
penghakiman banyak orang akan berkata kepada Tuhan:
"Tuhan, kami telah berkhotbah dan mengajar dengan
Hukum Anda." Terhadap mereka bahkan batu-batu akan
berteriak, berkata: "Ketika kamu berkhotbah kepada orang
lain, dengan lidahmu sendiri kamu mengutuk dirimu
sendiri, hai pembuat kejahatan." "Demi Tuhan yang hidup,"
kata Yesus, "dia yang mengetahui kebenaran dan
melakukan sebaliknya akan dihukum dengan hukuman
yang sangat berat sehingga Setan hampir akan mengasihani
dia. Katakan padaku, sekarang Tuhan kita telah memberi
kita Hukum untuk mengetahui atau untuk bekerja?
Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa semua
pengetahuan memiliki untuk akhir kebijaksanaan yang
bekerja semua yang diketahuinya. itu, apakah dia tidak
akan marah?" "Ya, pasti," kata para murid.
Kemudian Yesus berkata: "O orang gila melebihi semua
orang gila, hai manusia, bahwa dengan pengertianmu
mengenal surga, dan dengan tanganmu memilih bumi;
dengan pengertianmu mengenal Tuhan, dan dengan kasih
sayangmu menginginkan dunia; dengan pengertianmu
mengetahui kesenangan dari surga, dan dengan karyamu
pilih kesengsaraan neraka Prajurit
pemberani, yang meninggalkan pedang
dan membawa
sarungnya untuk
bertarung! Sekarang, tahukah kamu bahwa dia yang

berjalan di malam hari menginginkan cahaya, tidak hanya
untuk melihat cahaya, melainkan untuk melihat jalan yang
bagus, agar dia bisa lewat dengan selamat ke penginapan?
O dunia yang sengsara, menjadi seribu kali dibenci dan
dibenci! karena Tuhan kita oleh para nabi sucinya pernah
berkehendak untuk memberikannya mengetahui cara untuk
pergi ke negaranya dan peristirahatannya: tetapi kamu,
orang jahat, tidak hanya tidak ingin pergi, tetapi, yang lebih
buruk, telah membenci terang! Benarlah peribahasa unta,
bahwa ia tidak suka minum air jernih, karena ia tidak ingin
melihat wajahnya yang jelek. Begitu juga orang fasik yang
bekerja sakit; karena dia membenci terang agar perbuatan
jahatnya tidak diketahui. Tetapi dia yang menerima hikmat,
dan tidak hanya bekerja dengan tidak baik, tetapi, yang
lebih buruk, menggunakannya untuk kejahatan, adalah
seperti dia yang menggunakan hadiah sebagai alat untuk
membunuh si pemberi.”
Bab-78
Nilai Pembelajaran
Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa Tuhan tidak
memiliki belas kasihan pada kejatuhan Setan, namun
[memiliki belas kasihan pada kejatuhan Adam;. Dan
biarkan ini cukup bagi Anda untuk mengetahui kondisi
tidak bahagia dari dia yang mengetahui yang baik dan yang
melakukan kejahatan." Kemudian Andrew berkata: "O
master, adalah hal yang baik untuk mengesampingkan
pembelajaran, agar tidak jatuh ke dalam kondisi seperti
itu."
Yesus menjawab: "Jika dunia baik tanpa matahari, manusia
tanpa mata, dan jiwa tanpa pemahaman,
maka apakah baik untuk tidak
mengetahui. Sungguh
saya berkata kepada Anda, bahwa roti tidak begitu baik

untuk kehidupan sementara seperti belajar untuk hidup
yang kekal. Apakah kamu tidak tahu bahwa itu adalah
ajaran Tuhan untuk dipelajari? Karena demikianlah firman
Tuhan: Tanyakan kepada orang tuamu, dan mereka akan
mengajarimu. Dan tentang Hukum berkata Tuhan: Lihat
bahwa aturanku ada di depan matamu, dan ketika Anda
duduk, dan ketika Anda berjalan, dan setiap saat
bermeditasi di atasnya. Maka, apakah baik untuk tidak
belajar, Anda mungkin sekarang tahu. Oh, malang dia yang
membenci kebijaksanaan, karena dia pasti akan kehilangan
kehidupan kekal ."
Yakobus menjawab: "O guru, kami tahu bahwa Ayub belajar
bukan dari seorang guru, atau Abraham; namun mereka
menjadi orang suci dan nabi." Yesus menjawab:
"Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa dia yang
dari rumah mempelai laki-laki tidak perlu diundang ke
pernikahan, karena dia tinggal di rumah tempat pernikahan
diadakan; tetapi mereka yang jauh dari rumah. Sekarang
tidak tahukah kamu bahwa para nabi Allah ada di rumah
kasih karunia dan belas kasihan Allah, dan begitu pula
Hukum Allah terwujud di dalamnya: seperti yang dikatakan
Daud ayah kita tentang hal ini: Hukum Allahnya ada di
dalam hatinya; oleh karena itu miliknya jalan tidak boleh
digali.
Sungguh saya katakan kepada Anda bahwa Tuhan kita
dalam menciptakan manusia tidak hanya menciptakannya
dengan benar, tetapi memasukkan ke dalam hatinya cahaya
yang seharusnya menunjukkan kepadanya bahwa pantas
untuk melayani Tuhan. Oleh karena itu, sekalipun terang
ini digelapkan setelah dosa, tetap saja terang itu tidak
padam. Karena setiap bangsa memiliki
keinginan untuk melayani Tuhan ini,
meskipun mereka telah
kehilangan Tuhan dan melayani dewa-dewa palsu dan

dusta. Oleh karena itu, seseorang perlu diajari tentang para
nabi Tuhan, karena mereka memiliki cahaya yang jelas
untuk mengajarkan cara menuju surga, negara kita, dengan
melayani Tuhan dengan baik: sama seperti dia yang
matanya sakit. harus dibimbing dan dibantu.”
Bab-79
Setiap Bangsa Menginginkan Tuhan
James menjawab: "Dan bagaimana para nabi akan
mengajar kita jika mereka sudah mati; dan bagaimana dia
akan diajar dia yang tidak memiliki pengetahuan tentang
para nabi?" Yesus menjawab: "Ajaran mereka ditulis,
sehingga harus dipelajari, karena [tulisan] adalah untuk
Anda untuk seorang nabi. Sungguh, sungguh, saya berkata
kepada Anda bahwa dia yang membenci nubuat tidak hanya
membenci nabi, tetapi membenci juga Tuhan yang telah
mengutus nabi. Tetapi tentang orang-orang yang tidak
mengenal nabi, seperti halnya bangsa-bangsa, saya
memberi tahu Anda bahwa jika ada yang tinggal di daerah
itu, siapa pun yang hidup seperti hatinya akan
menunjukkan kepadanya, tidak melakukan kepada orang
lain. apa yang tidak akan dia terima dari orang lain, dan
memberikan kepada sesamanya apa yang akan dia terima
dari orang lain, orang seperti itu tidak akan ditinggalkan
dari belas kasihan Tuhan.
Karenanya pada saat kematian, jika tidak lebih awal, Tuhan
akan menunjukkan kepadanya dan memberinya Hukumnya
dengan belas kasihan. Mungkin Anda berpikir bahwa
Tuhan telah memberikan Hukum karena cinta Hukum?
Tentunya ini tidak benar, tetapi Tuhan telah memberikan
Hukumnya agar manusia dapat bekerja
dengan baik untuk cinta Tuhan. Jadi jika
Tuhan akan
menemukan seorang
pria yang karena cinta padanya bekerja dengan baik,

apakah dia mungkin akan membencinya? Tidak, pasti,
tetapi dia akan mencintainya lebih dari mereka yang telah
dia berikan Hukum.
Saya memberi tahu Anda sebuah contoh: Ada seorang pria
yang memiliki banyak harta; dan di wilayahnya dia
memiliki tanah gurun yang hanya menghasilkan hal-hal
yang tidak berbuah. Jadi, suatu hari dia berjalan keluar
melalui tanah gurun seperti itu, dia menemukan di antara
tanaman yang tidak berbuah, tanaman yang memiliki buah
yang lembut. Kemudian pria ini berkata: "Sekarang
bagaimana tanaman ini menghasilkan buah yang begitu
lembut ini? Pastinya saya tidak akan menebangnya dan
membakarnya dengan yang lainnya." Dan setelah
memanggil para pelayannya, dia menyuruh mereka
menggalinya dan meletakkannya di kebunnya. Meski
begitu, saya katakan, bahwa Tuhan kita akan melindungi
dari api neraka mereka yang melakukan kebenaran;, di
mana pun mereka berada."
Bab-80
Allah Tidak Membuat Perbedaan
"Katakan padaku, di mana tinggal Ayub selain di Uz di
antara para penyembah berhala? Dan pada saat air bah,
bagaimana tulis Musa? Katakan padaku. Dia berkata: "Nuh
benar-benar menemukan kasih karunia di hadapan Allah."
Ayah kami Abraham memiliki seorang ayah tanpa iman,
karena dia membuat dan menyembah berhala palsu. Lot
tinggal di antara orang-orang paling jahat di bumi. Daniel
sebagai seorang anak, bersama Ananias, Azarias, dan
Misael, ditawan oleh Nebukadnezar sedemikian bijaksana
sehingga mereka baru berusia dua tahun
ketika mereka ditangkap; dan mereka
diasuh di antara banyak
hamba penyembah
berhala.Demi Tuhan yang hidup, bahkan seperti api

membakar benda-benda kering dan mengubahnya menjadi
api, tidak membuat perbedaan antara zaitun dan cemara
dan palem, demikian pula Tuhan kita memiliki belas
kasihan pada setiap orang yang bekerja dengan benar ,
tidak membuat perbedaan antara Yahudi, Skit, Yunani, atau
Ismael.
Tetapi janganlah hatimu berhenti di situ, hai Yakobus,
karena di mana Allah telah mengutus nabi, adalah perlu
sepenuhnya menyangkal penilaianmu sendiri dan
mengikuti nabi itu, dan tidak mengatakan: 'Mengapa dia
berkata demikian? Mengapa dia melarang dan
memerintahkan demikian?' Tetapi katakanlah:
'Demikianlah kehendak Allah. Demikianlah Allah
memerintahkan.' Sekarang apa kata Tuhan kepada Musa
ketika Israel membenci Musa? Mereka tidak membencimu,
tetapi mereka membenciku. Sungguh Aku berkata
kepadamu, bahwa manusia seharusnya menghabiskan
seluruh hidupnya bukan untuk belajar berbicara atau
membaca, tetapi untuk belajar bagaimana bekerja dengan
baik. Sekarang beri tahu saya, siapa hamba Herodes yang
tidak mau belajar untuk menyenangkan dia dengan
melayani dia dengan segala ketekunan? Celakalah dunia
yang belajar hanya untuk menyenangkan tubuh yang
terbuat dari tanah liat dan kotoran, dan tidak belajar tetapi
melupakan pengabdian kepada Tuhan yang telah
menciptakan segala sesuatu, yang diberkati untuk selama-
lamanya.”
Bab-81
Wanita Samaria
Katakan padaku, apakah itu merupakan
dosa besar para imam jika ketika mereka
membawa tabut
kesaksian Allah mereka
membiarkannya jatuh ke tanah? Murid-murid gemetar

mendengarnya, karena mereka tahu bahwa Allah
membunuh Uza karena telah salah menyentuh tabut Allah.
Dan mereka berkata: "Yang paling menyedihkan adalah
dosa seperti itu." Kemudian Yesus berkata: "Demi Tuhan
yang hidup, adalah dosa yang lebih besar untuk melupakan
firman Tuhan, yang dengannya dia membuat segala
sesuatu, yang dengannya dia menawarkan hidup yang
kekal." Dan setelah berkata demikian Yesus berdoa; dan
setelah berdoa dia berkata: "Besok kita harus pergi ke
Samaria;, karena begitulah yang dikatakan malaikat suci
Tuhan kepadaku."
Pagi-pagi sekali pada suatu hari, Yesus tiba di dekat sumur
yang dibuat oleh Yakub dan memberikannya kepada Yusuf,
putranya. Dimana Yesus lelah dengan perjalanan,
mengutus murid-muridnya ke kota untuk membeli
makanan. Maka dia duduk di dekat sumur, di atas batu
sumur. Dan lihatlah, seorang wanita Samaria datang ke
sumur untuk menimba air. Yesus berkata kepada wanita
itu: "Beri aku minum." Wanita itu menjawab: "Sekarang,
apakah kamu tidak malu bahwa kamu, sebagai orang
Ibrani, meminta minum dari saya yang seorang wanita
Samaria?" Yesus menjawab: "Hai wanita, jika kamu tahu
siapa dia yang meminta minum darimu, mungkin kamu
akan meminta minum darinya." Wanita itu menjawab:
"Sekarang bagaimana Anda memberi saya minum,
mengingat Anda tidak memiliki bejana untuk menimba air,
atau tali, dan sumurnya dalam?"
Yesus menjawab: "Hai wanita, siapa pun yang minum air
dari sumur ini, rasa haus datang kepadanya lagi, tetapi
siapa pun yang minum dari air yang saya berikan tidak haus
lagi; tetapi bagi mereka yang haus, beri
mereka minum, sedemikian rupa
sehingga mereka datang
ke kehidupan yang kekal." Lalu kata wanita itu: "Ya Tuhan,

berikan aku ini airmu." Yesus menjawab: "Pergi panggil
suamimu, dan untuk kalian berdua aku akan memberi
minum." Wanita itu berkata: "Saya tidak punya suami."
Yesus menjawab: "Benarkah kamu mengatakan yang
sebenarnya, karena kamu telah memiliki lima suami, dan
dia yang sekarang kamu miliki bukanlah suamimu."
Wanita itu bingung mendengar ini, dan berkata: "Tuhan,
dengan ini saya merasa bahwa Anda adalah seorang nabi;
oleh karena itu beritahu saya, saya berdoa: orang Ibrani
berdoa di gunung Sion di Kuil yang dibangun oleh Salomo
di Yerusalem, dan mengatakan bahwa di sana dan tidak ada
tempat lain [manusia] menemukan rahmat dan belas
kasihan Tuhan. Dan orang-orang kami menyembah di
gunung-gunung ini, dan mengatakan bahwa hanya di
pegunungan Samaria yang harus disembah . Siapakah
penyembah yang benar?"
Bab-82
Perempuan Samaria (lanjutan)
Kemudian Yesus mendesah dan menangis, berkata:
"Celakalah kamu, Yudea, karena kemuliaanmu,
mengatakan: "Bait Suci Tuhan, Kuil Tuhan," dan hidup
seolah-olah tidak ada Tuhan; diberikan sepenuhnya kepada
kesenangan dan keuntungan dunia; karena wanita ini pada
hari penghakiman akan menghukummu ke neraka; karena
wanita ini berusaha untuk mengetahui bagaimana
menemukan kasih karunia dan belas kasihan di hadapan
Allah."
Dan menoleh ke wanita itu dia berkata: "Hai wanita, kamu
orang Samaria menyembah apa yang tidak kamu kenal,
tetapi kami orang Ibrani menyembah
apa yang kami kenal. Sungguh, aku
berkata kepadamu,
bahwa Tuhan adalah roh dan kebenaran, dan demikian juga

dalam roh dan dalam kebenaran harus dia sembah. Karena
janji Tuhan dibuat di Yerusalem, di Kuil Sulaiman, dan
bukan di tempat lain. Tapi percayalah, waktunya akan tiba
bahwa Tuhan akan memberikan belas kasihannya di kota
lain, dan di setiap tempat itu akan terjadi. mungkin untuk
menyembahnya dengan benar.Dan Tuhan di setiap tempat
akan menerima doa yang benar dengan belas kasihan.
Wanita itu menjawab: "Kami mencari Mesias; ketika dia
datang dia akan mengajar kita." Yesus menjawab: "Tahukah
kamu, wanita, bahwa Mesias harus datang?" * Dia
menjawab: "Ya, Tuhan." Kemudian Yesus bersukacita, dan
berkata: "Sejauh yang saya lihat, hai wanita, kamu setia:
ketahuilah karena itu dalam iman Mesias akan
diselamatkan setiap orang pilihan Allah; oleh karena itu
perlu bahwa kamu mengetahui kedatangan dari Mesias;."
Wanita itu berkata: "Ya Tuhan, mungkin Anda adalah
Mesias." Yesus menjawab: "Aku memang diutus ke Bani
Israel sebagai nabi keselamatan; tetapi setelah aku akan
datang Mesias, yang diutus Allah ke seluruh dunia; untuk
siapa Allah telah menciptakan dunia.
Dan kemudian di seluruh dunia Tuhan akan disembah, dan
belas kasihan diterima, sedemikian rupa sehingga tahun
Yobel, yang sekarang datang setiap seratus tahun, oleh
Mesias akan dikurangi menjadi setiap tahun di setiap
tempat." Kemudian wanita itu meninggalkan kualinya dan
berlari ke kota untuk mengumumkan semua yang dia
dengar dari Yesus.
Bab-83
Yesus dan orang Samaria
Sementara wanita itu berbicara dengan
Yesus, datanglah murid-muridnya, dan
heran bahwa Yesus
berbicara demikian dengan seorang wanita. Namun tidak

ada yang berkata kepadanya: "Mengapa kamu berbicara
seperti itu dengan seorang wanita Samaria;?" Kemudian,
ketika wanita itu pergi, mereka berkata: "Tuan, datang dan
makanlah." Yesus menjawab: "Saya harus makan makanan
lain."
Kemudian para murid berkata satu sama lain: "Mungkin
beberapa musafir telah berbicara dengan Yesus dan telah
pergi mencari makanan untuknya." Dan mereka menanyai
dia yang menulis ini ;- , mengatakan: "Apakah ada orang di
sini, hai Barnabas, yang mungkin membawakan makanan
untuk tuannya?" Kemudian menjawab dia yang menulis:
"Tidak ada di sini selain wanita yang Anda lihat, yang
membawa bejana kosong ini untuk mengisinya dengan air."
Kemudian para murid berdiri terheran-heran, menunggu
keluarnya perkataan Yesus. Dimana Yesus berkata: "Kamu
tidak tahu bahwa makanan yang benar adalah melakukan
kehendak Tuhan; karena bukan roti yang menopang
manusia dan memberinya hidup, melainkan firman Tuhan,
dengan kehendaknya. Dan karena alasan ini malaikat suci
tidak makan, tetapi hidup hanya dengan makan oleh
kehendak Tuhan. Dan demikianlah kami, Musa dan Elia
dan yang lainnya, telah empat puluh hari empat puluh
malam; tanpa makanan apa pun."
Dan mengangkat matanya, Yesus berkata: "Seberapa jauh
panennya;?" Para murid menjawab: "Tiga bulan." Yesus
berkata: "Lihat sekarang, bagaimana gunung itu putih
dengan jagung; sungguh aku berkata kepadamu, bahwa hari
ini ada tuaian yang besar; untuk dituai." Dan kemudian dia
menunjuk ke orang banyak yang datang menemuinya.
Karena wanita yang telah memasuki kota itu telah pindah
ke seluruh kota, berkata: "Wahai
manusia, datang dan lihatlah seorang
nabi baru yang diutus
Tuhan ke Rumah Israel"; dan dia menceritakan kepada

mereka semua yang dia dengar dari Yesus. Ketika mereka
datang ke sana, mereka meminta Yesus untuk tinggal
bersama mereka; dan dia masuk ke kota dan tinggal di sana
selama dua hari, menyembuhkan semua yang sakit, dan
mengajar tentang Kerajaan Allah;. * Kemudian kata warga
kepada wanita itu: "Kami lebih percaya pada kata-katanya
dan mukjizat daripada yang kami lakukan pada apa yang
Anda katakan; karena dia memang orang suci Tuhan,
seorang nabi yang diutus untuk keselamatan orang-orang
yang percaya padanya. "
Setelah sholat tengah malam; para murid mendekati Yesus,
dan dia berkata kepada mereka: "Malam ini akan berada di
masa Mesias, Utusan Allah, Yobel setiap tahun yang
sekarang datang setiap seratus tahun. Oleh karena itu saya
tidak akan membiarkan kita tidur, tetapi biarkan kami
berdoa, menundukkan kepala seratus kali, melakukan
penghormatan kepada Tuhan kami, yang perkasa dan
penyayang, yang diberkati untuk selama-lamanya, dan oleh
karena itu setiap kali kami mengatakan : akan pernah
berakhir; karena dengan belas kasihan Anda memberi Anda
awal untuk semua hal, dan dengan keadilan Anda, Anda
akan mengakhiri semua; yang tidak memiliki kemiripan di
antara manusia, karena dalam kebaikan Anda yang tak
terbatas, Anda tidak tunduk pada gerakan atau kecelakaan
apa pun. Kasihanilah kami, karena Anda telah menciptakan
kami, dan kami adalah karya tangan Anda." "
Bab-84
Doa harus Murni
Setelah berdoa, Yesus berkata: "Mari kita bersyukur kepada
Tuhan karena dia telah memberikan
kepada kita belas kasihan yang besar
pada malam ini; untuk
itu dia telah
mengembalikan waktu yang harus dilewati di malam hari,

karena kita telah berdoa bersatu dengan Rasul Allah. Dan
aku telah mendengar suaranya." Para murid sangat gembira
mendengar hal ini, dan berkata: "Guru, ajari kami beberapa
sila malam ini." Kemudian Yesus berkata: "Pernahkah
kamu melihat kotoran dicampur dengan balsam?" Mereka
menjawab: "Tidak, Tuan, karena tidak ada orang yang
begitu gila sehingga melakukan hal ini."
"Sekarang saya memberi tahu Anda bahwa ada orang gila
yang lebih besar di dunia, kata Yesus, "karena dengan
pelayanan Tuhan mereka berbaur dengan pelayanan dunia.
Sedemikian rupa sehingga banyak dari kehidupan yang
tidak bercacat telah tertipu oleh Setan, dan sementara
berdoa telah bercampur dengan bisnis duniawi doa mereka,
dimana mereka pada saat itu menjadi keji di hadapan Allah.
Katakan padaku, ketika kamu mandi untuk berdoa, apakah
kamu menjaga agar tidak ada hal najis yang menyentuhmu?
Ya, pasti. Tapi apa yang Anda lakukan ketika Anda
membuat doa? Anda membasuh jiwa Anda dari dosa
melalui belas kasihan Tuhan. Apakah Anda bersedia
kemudian, saat Anda sedang berdoa, untuk berbicara
tentang hal-hal duniawi? Berhati-hatilah untuk tidak
melakukannya, karena setiap perkataan duniawi menjadi
tahi setan atas jiwa orang yang berbicara.”
Kemudian para murid gemetar, karena dia berbicara
dengan semangat yang berapi-api; dan mereka berkata:
"Wahai tuan, apa yang harus kami lakukan jika ketika kami
sedang berdoa seorang teman akan datang untuk berbicara
dengan kami?" Yesus menjawab: "Suruh dia menunggu,
dan selesaikan doanya." Bartholomew berkata;: "Tetapi
bagaimana jika dia tersinggung dan pergi, ketika dia
melihat bahwa kita tidak berbicara
dengannya?" Yesus menjawab: "Jika dia
tersinggung, percayalah
dia tidak akan menjadi temanmu atau orang percaya,

melainkan orang yang tidak percaya dan teman Setan.
Katakan padaku, jika kamu pergi untuk berbicara dengan
anak laki-laki kandang Herodes;, dan menemukan dia
berbicara ke telinga Herodes, apakah Anda akan
tersinggung jika dia membuat Anda menunggu?' Tidak,
tentu saja; tetapi Anda akan terhibur melihat teman Anda
mendukung raja. Apakah ini benar?" kata Yesus.
Para murid menjawab: "Itu paling benar." Kemudian Yesus
berkata: "Sungguh Aku berkata kepadamu, bahwa setiap
orang ketika ia berdoa berbicara dengan Allah Apakah
benar bahwa Anda harus meninggalkan berbicara dengan
Allah untuk berbicara dengan manusia? Apakah benar
bahwa teman Anda harus karena alasan ini menjadi
tersinggung, karena Anda lebih menghormati Tuhan
daripada dia? Percayalah bahwa jika dia akan tersinggung
ketika Anda membuatnya menunggu, dia adalah hamba
yang baik dari kejahatan. Untuk keinginan iblis ini, bahwa
Tuhan harus ditinggalkan untuk manusia. Demi Tuhan
yang hidup, dalam setiap pekerjaan yang baik dia yang
takut akan Tuhan harus memisahkan dirinya dari pekerjaan
dunia, agar tidak merusak pekerjaan yang baik."
Bab-85
Dari Sahabat Sejati
“Ketika seseorang bekerja dengan buruk atau berbicara
buruk, jika seseorang pergi untuk mengoreksinya, dan
menghalangi pekerjaan tersebut, apa yang dilakukan oleh
orang tersebut?” kata Yesus. Para murid menjawab: "Dia
melakukannya dengan baik, karena dia melayani Tuhan,
yang selalu berusaha menghalangi kejahatan, seperti
matahari yang selalu berusaha mengusir
kegelapan." Yesus berkata: "Dan aku
memberitahumu
sebaliknya bahwa ketika
seseorang bekerja dengan baik atau, berbicara dengan baik,

siapa pun yang berusaha menghalangi dia, dengan dalih apa
pun yang tidak lebih baik, dia melayani iblis, tidak, dia
bahkan menjadi temannya. Karena iblis tidak melakukan
apa-apa selain menghalangi setiap hal yang baik. "Tetapi
apa yang harus kukatakan kepadamu sekarang? Saya akan
mengatakan kepada Anda seperti yang dikatakan Sulaiman;
nabi, orang suci, dan sahabat Tuhan: "Dari seribu orang
yang Anda kenal, satu menjadi teman Anda."
Lalu kata Matius: "Maka kita tidak akan bisa mencintai
siapa pun." Yesus menjawab: "Sungguh Aku berkata
kepadamu, bahwa tidak halal bagimu untuk membenci apa
pun kecuali hanya dosa: sedemikian rupa sehingga kamu
tidak dapat membenci bahkan Setan sebagai makhluk
Allah, melainkan sebagai musuh Allah. Mengenalmu
karenanya? Aku akan memberitahumu Anda; karena dia
adalah makhluk Tuhan, dan semua yang diciptakan Tuhan
itu baik dan sempurna. Oleh karena itu, siapa pun yang
membenci makhluk itu juga membenci penciptanya. Tetapi
teman adalah hal yang tunggal, yang tidak mudah
ditemukan, tetapi mudah hilang Karena sahabat tidak akan
mengalami kontradiksi dengan dia yang sangat dia cintai
Waspadalah, berhati-hatilah, dan jangan pilih teman yang
tidak mencintai dia yang kamu cintai.
Tahukah kamu apa arti teman? Teman tidak berarti apa-
apa selain dokter jiwa;.
Maka, seperti halnya jarang ditemukan tabib yang baik yang
mengetahui penyakitnya dan mengerti cara menggunakan
obatnya, demikian pula jarang ada teman yang mengetahui
kesalahan dan memahami cara membimbing menuju
kebaikan. Namun di sini yang jahat, banyak yang memiliki
teman yang pura-pura tidak melihat
kesalahan temannya;
yang lain memaafkan
mereka; yang lain membela mereka dengan dalih duniawi;

dan yang lebih parah lagi, ada teman yang mengajak dan
membantu temannya berbuat salah, yang ujungnya akan
seperti kejahatan mereka. Berhati-hatilah agar Anda tidak
menerima pria seperti itu sebagai teman, karena
sebenarnya mereka adalah musuh dan pembunuh jiwa.
Bab-86
Sahabat Sejati
“Biarlah temanmu sedemikian rupa sehingga, bahkan
ketika dia ingin mengoreksimu, sehingga dia dapat
menerima koreksi; dan bahkan ketika dia menghendaki
bahwa kamu harus meninggalkan segala sesuatu demi cinta
kepada Tuhan, demikian pula dia dapat puas jika kamu
meninggalkannya untuk pelayanan Tuhan. "Tapi katakan
padaku, jika seseorang tidak tahu bagaimana mencintai
Tuhan, bagaimana dia bisa tahu bagaimana mencintai
dirinya sendiri; dan bagaimana dia tahu bagaimana
mencintai orang lain, tidak tahu bagaimana mencintai
dirinya sendiri? Pasti ini tidak mungkin. Oleh karena itu
ketika Anda memilih Anda sebagai teman (karena dia
benar-benar sangat miskin yang tidak memiliki teman sama
sekali), pastikan Anda pertama-tama mempertimbangkan,
bukan garis keturunannya yang bagus, bukan keluarganya
yang bagus, bukan rumahnya yang bagus, bukan
pakaiannya yang bagus, bukan orangnya yang baik, atau
kata-katanya yang baik, karena Anda akan dengan mudah
tertipu.
Tapi lihat bagaimana dia takut akan Tuhan, bagaimana dia
membenci hal-hal duniawi, bagaimana dia mencintai
perbuatan baik, dan di atas segalanya bagaimana dia
membenci dagingnya sendiri, dan
dengan demikian Anda akan dengan
mudah menemukan
teman sejati: jika dia di
atas segalanya akan takut akan Tuhan, dan akan membenci

kesombongan dunia; jika dia akan selalu sibuk dalam
perbuatan baik, dan akan membenci tubuhnya sendiri
sebagai musuh yang kejam. Anda juga tidak akan mencintai
teman seperti itu sedemikian bijaksana sehingga cinta Anda
tetap di dalam dia, karena [jadi] Anda akan menjadi
penyembah berhala. Tapi cintai dia sebagai hadiah yang
diberikan Tuhan kepadamu, karena begitu Tuhan akan
menghiasi [dia] dengan nikmat yang lebih besar. Sungguh
saya katakan kepada Anda, bahwa dia yang telah
menemukan teman sejati telah menemukan salah satu
kesenangan surga; tidak, itulah kunci surga.”
Tadeus menjawab: "Tetapi jika mungkin seorang pria
memiliki seorang teman yang tidak seperti yang Anda
katakan, ya tuan? Apa yang harus dia lakukan? Haruskah
dia meninggalkannya?" Yesus menjawab: "Dia harus
melakukan seperti yang dilakukan pelaut dengan kapal,
yang mengarunginya selama dia menganggap itu
menguntungkan, tetapi ketika dia melihat itu sebagai
kerugian meninggalkannya. Begitu juga dengan temanmu
yang lebih buruk darimu: dalam hal-hal di mana dia
menyinggungmu, tinggalkan dia jika kamu tidak akan
ditinggalkan dari belas kasihan Tuhan."
Bab-87
Tentang Menyingkirkan Pelanggaran
“Celakalah dunia karena pelanggaran. Pelanggaran harus
datang, karena seluruh dunia berada dalam kejahatan.
Namun celakalah orang yang melaluinya pelanggaran itu
datang. di lehernya dan harus ditenggelamkan di
kedalaman laut daripada dia menyinggung tetangganya.
Jika matamu menyakitimu, cungkillah.
Karena lebih baik pergi dengan satu
mata saja ke surga
daripada dengan
keduanya dari mereka ke dalam neraka. Jika tangan atau

kaki Anda menyesatkan Anda, melakukan hal yang sama,
karena lebih baik bahwa Anda pergi ke kerajaan surga
dengan satu kaki atau dengan satu tangan, daripada dengan
dua tangan dan dua kaki masuk neraka."
. Simon, yang dipanggil Peter: berkata, "Tuhan, bagaimana
saya harus melakukan ini? Pasti dalam waktu singkat saya
akan dipotong-potong." Yesus menjawab: "O Petrus,
singkirkan kebijaksanaan daging dan segera kamu akan
menemukan kebenaran. Karena dia yang mengajarimu
adalah matamu, dan dia yang membantumu bekerja adalah
kakimu, dan dia yang melayanimu adalah tanganmu. Oleh
karena itu, jika hal itu bagimu merupakan kesempatan
dosa, tinggalkanlah mereka, karena lebih baik bagimu
untuk pergi ke surga tanpa pengetahuan, dengan sedikit
pekerjaan, dan miskin, daripada masuk ke neraka dengan
bijaksana, dengan perbuatan besar, dan kaya. Anda dari
melayani Tuhan, membuangnya dari Anda seperti orang
membuang segala sesuatu yang menghalangi
pandangannya."
Dan setelah mengatakan ini, Yesus memanggil Petrus dekat
dengannya, dan berkata kepadanya: * "Jika saudaramu
berdosa terhadapmu, pergi dan perbaiki dia. Jika dia
berubah, bersukacitalah, karena kamu telah mendapatkan
saudaramu; tetapi jika dia tidak amandemen pergi dan
panggil dua saksi lagi dan perbaiki dia lagi; dan jika dia
tidak akan mengubah, pergi dan beri tahu gereja; dan jika
dia tidak akan mengubah, anggap dia sebagai orang yang
tidak percaya, dan karena itu Anda tidak akan tinggal di
bawah yang sama atap tempat dia tinggal, kamu tidak boleh
makan di meja yang sama dengan tempat dia duduk, dan
kamu tidak boleh berbicara dengannya;
sedemikian rupa sehingga jika kamu
tahu di mana dia melangkah, kamu tidak akan

menginjakkan kaki di sana."
Bab-88
Pengampunan
"Tetapi berhati-hatilah agar Anda tidak menganggap diri
Anda lebih baik; sebaiknya Anda berkata demikian: "Petrus,
Peter, jika Tuhan tidak membantu Anda dengan kasih
karunia-Nya, Anda akan lebih buruk daripada dia." Peter
menjawab: "Bagaimana saya harus mengoreksi dia?" Yesus
menjawab: "Dengan cara yang Anda sendiri ingin dikoreksi
Dan seperti Anda ingin ditanggung, demikian juga
bersabarlah dengan orang lain. Percayalah, Peter, karena
sungguh saya katakan kepada Anda bahwa setiap kali Anda
mengoreksi saudara Anda dengan belas kasihan, Anda akan
menerima belas kasihan Tuhan, dan kata-kata Anda akan
menghasilkan buah; tetapi jika Anda melakukannya dengan
keras, Anda akan dihukum dengan keras oleh keadilan
Allah, dan tidak akan menghasilkan buah.
Katakan padaku, Peter: Kuali-kuali tanah tempat orang
miskin memasak makanan mereka, mereka mencucinya,
mungkin, dengan batu dan palu besi? Tidak, pasti;
melainkan dengan air panas. Bejana dipatahkan dengan
besi, benda-benda dari kayu dibakar dengan api; tetapi
manusia diubah dengan belas kasihan. Karenanya, ketika
Anda akan mengoreksi saudara Anda, Anda akan berkata
pada diri sendiri: "Jika Tuhan tidak membantu saya, saya
akan melakukan besok lebih buruk dari semua yang telah
dia lakukan hari ini." Peter menjawab: "Berapa kali saya
harus memaafkan saudara saya, ya tuan?" Yesus menjawab:
"Sebanyak Anda ingin diampuni olehnya."
Peter berkata: "Tujuh kali sehari?" Yesus
menjawab: "Tidak hanya tujuh, tetapi
tujuh puluh kali tujuh
kamu harus mengampuni dia setiap hari; karena dia yang

mengampuni, dia akan diampuni, dan dia yang
menghukum akan dihukum." Kemudian kata dia yang
menulis ini: "Celakalah para pangeran! karena mereka akan
pergi ke neraka" Yesus menegurnya, dengan mengatakan:
"Kamu menjadi bodoh, hai Barnabas. tidak begitu
diperlukan untuk tubuh, kekang untuk kuda, dan
penggarap untuk kapal, seperti pangeran diperlukan untuk
negara.Dan untuk alasan apa Tuhan memberikan Musa,
Yosua, Samuel, Daud, dan Sulaiman, dan sebagainya
banyak orang lain yang telah diadili? Kepada orang-orang
seperti itu Tuhan telah memberikan pedang untuk
memusnahkan kejahatan."
Lalu berkata dia yang menulis ini: "Sekarang, bagaimana
seharusnya penghakiman diberikan, menghukum dan
mengampuni?" Yesus menjawab: "Tidak setiap orang
adalah hakim: karena hanya hakim yang berhak
menghukum orang lain, hai Barnabas. Dan hakim harus
menghukum yang bersalah, bahkan seperti ayah
memerintahkan anggota yang busuk untuk dipotong dari
putranya, agar seluruh tubuh tidak membusuk.”
Bab-89
Sabar Dengan Pelanggar
Peter berkata: "Berapa lama saya harus menunggu saudara
saya bertobat?" Yesus menjawab: "Selama Anda akan
menunggu." Peter menjawab: "Tidak semua orang akan
mengerti ini; karena itu berbicaralah kepada kami dengan
lebih jelas." Yesus menjawab: "Tunggu saudaramu selama
Tuhan menunggunya." "Mereka juga tidak akan mengerti
ini," kata Peter. Yesus menjawab: "Tunggu dia selama dia
punya waktu untuk bertobat."
Kemudian Peter sedih, dan yang lainnya
juga, karena mereka
tidak mengerti artinya.
Dimana Yesus menjawab: "Jika Anda memiliki pemahaman

yang baik, dan tahu bahwa Anda sendiri adalah orang
berdosa, Anda tidak akan pernah berpikir untuk memotong
hati Anda dari belas kasihan kepada orang berdosa. Jadi
saya memberitahu Anda dengan jelas, bahwa orang berdosa
harus menunggu untuk bahwa dia boleh bertobat, selama
dia memiliki jiwa di bawah giginya untuk bernafas. Karena
begitu juga Tuhan kita menunggu dia, yang perkasa dan
penyayang. Tuhan tidak berkata: "Pada jam itu orang
berdosa akan berpuasa, melakukan sedekah, berdoa, dan
pergi berziarah, aku akan memaafkannya." Oleh karena itu
banyak yang telah dicapai, dan terkutuk selamanya. Tetapi
dia berkata: "Pada jam itu orang berdosa akan meratapi
dosa-dosanya, aku sendiri tidak akan mengingatnya lagi.
kesalahan." Apakah kamu mengerti?" kata Yesus.
Para murid menjawab: "Sebagian kami mengerti, dan
sebagian tidak." Yesus berkata: "Bagian mana yang tidak
kamu mengerti?" Mereka menjawab: "Bahwa banyak orang
yang melakukan shalat dengan puasa terkutuk." Kemudian
Yesus berkata: "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
bahwa orang-orang munafik dan orang-orang bukan
Yahudi membuat lebih banyak doa, lebih banyak sedekah,
dan lebih banyak puasa daripada para sahabat Allah. Tetapi
karena mereka tidak memiliki iman, mereka tidak dapat
bertobat karena cinta Tuhan, dan karena itu mereka
terkutuk." Lalu kata John: "Ajari kami, untuk cinta Tuhan,
iman." Yesus menjawab: "Ini saatnya kita mengucapkan
doa fajar." Kemudian mereka bangun, dan setelah
membasuh diri berdoa kepada Tuhan kita, yang diberkati
Bab-90
DARI Iman
Ketika doa selesai,
murid-muridnya
kembali mendekati Yesus, dan dia membuka mulutnya dan

berkata: Mendekatlah, John, karena hari ini aku akan
berbicara kepadamu tentang semua yang kamu minta.
Iman adalah meterai yang dengannya Allah menyegel
orang-orang pilihannya: meterai yang dia berikan kepada
Utusan-Nya, yang di tangannya setiap orang pilihan telah
menerima iman. Karena sama seperti Tuhan itu satu,
demikian pula iman itu satu. Oleh karena itu, Tuhan, yang
telah menciptakan Utusan-Nya sebelum segala sesuatu ,
memberikan kepadanya sebelum apa pun iman yang serupa
dengan Tuhan dan semua yang telah Tuhan lakukan dan
katakan. Dan demikianlah orang beriman dengan iman
melihat segala sesuatu, lebih baik daripada orang melihat
dengan matanya; karena mata bisa salah; tidak, mereka
hampir selalu berbuat salah; tetapi iman tidak pernah
salah, karena memiliki dasar Allah dan firman-Nya.
Percayalah bahwa dengan iman diselamatkan semua orang
pilihan Allah. Dan sudah pasti bahwa tanpa iman tidak
mungkin seseorang berkenan kepada Allah.
Karenanya Setan berusaha untuk tidak meniadakan puasa
dan doa, sedekah dan ziarah, dia juga tidak menghasut
orang-orang kafir untuk itu, karena dia senang melihat
manusia bekerja tanpa menerima bayaran. Tetapi dia
bersusah payah dengan segala ketekunan untuk membuat
iman menjadi sia-sia, oleh karena itu iman terutama harus
dijaga dengan ketekunan, dan jalan yang paling aman
adalah meninggalkan "Karenanya", melihat bahwa
"Karenanya" mengusir manusia dari Firdaus dan mengubah
Setan. dari malaikat terindah menjadi iblis yang
mengerikan."
Lalu kata John: "Sekarang, bagaimana kita akan
meninggalkan "Karenanya," melihat
bahwa itu adalah gerbang
pengetahuan?" Yesus
menjawab: "Tidak, melainkan "Karenanya" adalah gerbang

neraka." Setelah itu Yohanes tetap diam, ketika Yesus
menambahkan: "Ketika kamu tahu bahwa Allah telah
mengatakan sesuatu, siapakah kamu, hai manusia, sehingga
kamu harus berkata, "Mengapa kamu berkata demikian, ya
Allah: mengapa kamu melakukannya?" Haruskah bejana
tanah, mungkin, berkata kepada pembuatnya: "Mengapa
Anda membuat saya menahan air dan tidak mengandung
balsam?" Sungguh saya berkata kepada Anda, perlu
melawan setiap godaan untuk memperkuat diri Anda
dengan kata ini, mengatakan "Tuhan telah demikianlah
kata"; "Demikianlah yang telah dilakukan Allah";
"demikianlah kehendak Allah"; dengan berbuat demikian
kamu akan hidup dengan aman."
Bab-91
Yesus Disembah sebagai Allah
Pada saat itu terjadi kekacauan besar di seluruh Yudea
karena Yesus. Tentara Romawi, melalui operasi Setan,
[telah] menghasut orang-orang Ibrani, dengan mengatakan
bahwa Yesus adalah Tuhan datang mengunjungi mereka.
Begitu hebatnya hasutan yang muncul, sehingga mendekati
Empat Puluh Hari seluruh Yudea berperang, sedemikian
rupa sehingga anak laki-laki melawan ayahnya, dan saudara
laki-laki melawan saudara laki-lakinya. Beberapa
mengatakan bahwa Yesus adalah Tuhan yang datang ke
dunia; yang lain berkata: 'Tidak, tetapi dia adalah anak
Tuhan'; dan yang lainnya berkata: 'Tidak, karena Tuhan
tidak memiliki kemiripan dengan manusia, dan karena itu
tidak melahirkan anak laki-laki; tetapi Yesus dari Nazaret
adalah seorang nabi Allah.' [Penghasutan] ini muncul
karena mujizat-mujizat besar yang dilakukan Yesus.
Untuk menenangkan orang-orang, imam
besar harus naik dalam
prosesi, mengenakan
jubah imamnya, dengan nama suci Tuhan, gramaton teta

(sic), di dahinya, dan gubernur Pilatus, dan Herodes
berkuda dengan cara yang serupa. Kemudian, tiga pasukan
berkumpul di Mizpeh, masing-masing terdiri dari dua ratus
ribu orang yang bersenjatakan pedang. Herodes berbicara
kepada mereka, tetapi mereka tidak ditenangkan.
Kemudian gubernur dan imam besar berbicara,
mengatakan: "Saudara-saudara, perang ini [telah]
dibangkitkan oleh pekerjaan Setan, karena Yesus hidup,
dan kita harus menggunakan dia, dan meminta dia untuk
memberikan kesaksian tentang dirinya sendiri, dan
kemudian percaya padanya, sesuai dengan kata-katanya."
Jadi saat ini semua orang terdiam; dan setelah meletakkan
tangan, mereka semua berpelukan, berkata satu sama lain:
'Maafkan aku, saudara!' *Karena itu, pada hari itu, setiap
orang meletakkan ini di dalam hatinya, untuk percaya [apa
pun] yang Yesus katakan. Gubernur dan imam besar
menawarkan hadiah besar kepada siapa pun yang datang
[maju dan] mengumumkan di mana Yesus dapat
ditemukan.
Bab-92
Empat Puluh Hari di Sinai
Pada saat ini, atas perkataan malaikat suci, kami, [telah]
pergi ke Gunung Sinai bersama Yesus. Di sana Yesus [dan]
murid-muridnya menjaga empat puluh hari.
Setelah ini berlalu, Yesus mendekat ke sungai Yordan,
untuk pergi ke Yerusalem. Dan dia terlihat oleh salah satu
dari mereka yang percaya bahwa Yesus adalah Tuhan.
Kemudian, menangis dengan sangat gembira [berulang
kali] "Tuhan kami datang!" dia mencapai kota [dan]
memindahkan seluruh kota sambil
berkata: Tuhan kami datang, hai
Yerusalem;
mempersiapkan Anda untuk menerima dia! Dan dia

bersaksi bahwa dia telah melihat Yesus di dekat sungai
Yordan.
Kemudian semua orang, kecil dan besar, keluar dari kota
untuk melihat Yesus, sehingga kota itu dibiarkan kosong,
karena para wanita [menggendong] anak-anak mereka, dan
lupa membawa makanan untuk dimakan. Ketika mereka
[melihat] ini, gubernur dan imam besar maju dan mengirim
seorang utusan kepada Herodes, yang [juga] maju untuk
mencari Yesus, untuk menghentikan hasutan rakyat.
Selama dua hari mereka mencarinya di padang gurun dekat
sungai Yordan, dan pada hari ketiga mereka
menemukannya, mendekati jam tengah hari, ketika dia
(bersama murid-muridnya) sedang menyucikan dirinya
untuk berdoa, menurut Kitab Musa.
Yesus sangat heran, melihat orang banyak yang menutupi
tanah dengan orang-orang, dan [dia] berkata kepada
murid-muridnya: "Mungkin Setan telah membangkitkan
hasutan di Yudea. Semoga berkenan bagi Allah untuk
mengambil dari Setan kekuasaan yang dia miliki atas
orang-orang berdosa." Dan ketika dia mengatakan ini,
orang banyak mendekat, dan ketika mereka mengenalnya
mereka mulai berteriak: "Selamat datang, ya Tuhan kami!"
dan mereka mulai menghormatinya, seperti kepada Tuhan.
Yesus mengerang keras dan berkata: "Pergilah dari
hadapanku, hai orang gila, karena aku takut [bahwa] bumi
akan terbuka dan melahapku bersamamu karena kata-
katamu yang keji !" Mendengar ini orang-orang dipenuhi
dengan ketakutan dan mulai menangis.
Bab-93
Pengakuan Yesus
Kemudian Yesus, setelah mengangkat
tangannya sebagai
tanda diam, berkata: "Sungguh, kamu telah melakukan

kesalahan besar, hai orang Israel, dalam memanggilku,
seorang manusia, Tuhanmu. Dan aku takut bahwa Tuhan
akan memberikan tulah yang berat atas kota suci,
menyerahkannya sebagai budak kepada orang asing;. O
setan terkutuk seribu kali, yang telah menggerakkanmu ke
sini!"
Dan setelah mengatakan ini, Yesus memukul wajahnya
dengan kedua tangannya, kemudian terdengar suara
tangisan sehingga tidak ada yang bisa mendengar apa yang
Yesus katakan. Dimana sekali lagi dia mengangkat
tangannya sebagai tanda keheningan;, dan orang-orang
terdiam dari tangisan mereka, dia berbicara sekali lagi: "
Saya mengaku di hadapan surga, dan saya memanggil
untuk menyaksikan semua yang tinggal di bumi, bahwa
saya adalah orang asing dari semua yang telah Anda
katakan; melihat bahwa saya adalah laki-laki, lahir dari
wanita fana, tunduk pada penghakiman Allah, menderita
kesengsaraan makan dan tidur, dingin dan panas, seperti
laki-laki lain. Dimana ketika Tuhan akan datang untuk
menghakimi, kata-kata saya seperti pedang akan menusuk
setiap orang [dari mereka] yang percaya bahwa saya lebih
dari manusia." Dan setelah mengatakan ini, Yesus melihat
banyak sekali penunggang kuda, dimana ia merasa bahwa
ada datang gubernur dengan Herodes dan imam besar.Lalu
Yesus berkata: "Mungkin mereka juga menjadi gila."
Ketika gubernur tiba di sana, bersama Herodes dan imam,
setiap orang turun, dan mereka membuat lingkaran di
sekeliling Yesus, sedemikian rupa sehingga tentara tidak
dapat menahan orang-orang yang ingin mendengar Yesus
berbicara dengan imam itu. Yesus mendekati imam itu
dengan hormat, tetapi dia sangat ingin
untuk sujud dan
menyembah Yesus,
ketika Yesus berseru: "Waspadalah terhadap apa yang

kamu lakukan, imam dari Allah yang hidup! Jangan
berbuat dosa terhadap Allah kita!"
Imam itu menjawab: "Sekarang Yudea sangat tersentuh
oleh tanda-tandamu dan pengajaranmu sehingga mereka
berteriak bahwa kamu adalah Tuhan; oleh karena itu,
karena dibatasi oleh orang-orang, aku datang ke sini
bersama gubernur Romawi dan raja Herodes. Kami berdoa
kepadamu karena itu dari hati kami, bahwa Anda akan puas
untuk menghilangkan hasutan yang muncul karena Anda.
Ada yang mengatakan Anda adalah Tuhan, ada yang
mengatakan Anda adalah anak Tuhan, dan ada yang
mengatakan Anda adalah seorang nabi."
Yesus menjawab: "Dan Anda, hai imam besar Allah,
mengapa Anda tidak menenangkan hasutan ini? Apakah
Anda juga mungkin, sudah gila? Apakah nubuatan, dengan
Hukum Allah, begitu dilupakan, hai Yudea yang malang ,
tertipu Setan!"
Bab-94
Pengakuan Yesus (lanjutan)
Dan setelah mengatakan ini, Yesus berkata lagi: "Aku
mengaku di hadapan surga, dan memanggil untuk
menyaksikan semua yang tinggal di bumi, bahwa aku
adalah orang asing bagi semua yang dikatakan orang
tentang aku, yaitu, bahwa aku lebih dari manusia. Karena
aku seorang pria, lahir dari seorang wanita, tunduk pada
penghakiman Tuhan; yang hidup di sini seperti pria lain,
tunduk pada kesengsaraan biasa. Demi Tuhan yang hidup,
yang kehadirannya jiwaku berdiri, kamu telah sangat
berdosa, hai pendeta , dalam mengatakan apa yang telah
Anda katakan. Semoga menyenangkan
Tuhan bahwa tidak datang ke atas kota
suci pembalasan yang
besar untuk dosa ini." Kemudian kata imam: "Semoga

Tuhan mengampuni kami, dan apakah Anda berdoa untuk
kami. Kemudian kata gubernur dan Herodes: "Tuan, tidak
mungkin manusia melakukan apa yang Anda lakukan;
karenanya kami tidak memahami apa yang Anda katakan.
Yesus menjawab: "Apa yang Anda katakan itu benar, karena
Tuhan berbuat baik pada manusia, sama seperti Setan
berbuat jahat. Karena manusia itu seperti toko, di mana
siapa pun yang masuk dengan persetujuannya bekerja dan
menjual di dalamnya. Tapi beri tahu saya, hai gubernur,
dan Anda ya raja, Anda mengatakan ini karena Anda asing
dengan Hukum kami: karena jika Anda membaca wasiat
dan perjanjian Allah kami, Anda akan melihat bahwa Musa
dengan tongkat mengubah air menjadi darah, debu menjadi
kutu, embun menjadi badai. , dan cahaya menjadi
kegelapan. Dia membuat katak dan tikus datang ke Mesir;,
yang menutupi tanah, dia membunuh anak sulung, dan
membuka laut, di mana dia menenggelamkan Firaun;. Dari
hal-hal ini saya tidak membuat apa pun.
Dan tentang Musa, setiap orang mengaku bahwa dia adalah
orang mati pada saat ini. Yosua membuat matahari
berhenti, dan membuka sungai Yordan, yang belum saya
lakukan. Dan tentang Yosua setiap orang mengaku bahwa
dia adalah orang mati pada saat ini. Elia membuat api turun
dari surga, dan hujan, yang belum saya lakukan. Dan
tentang Elia setiap orang mengaku bahwa dia adalah
seorang laki-laki. Dan [dengan cara yang sama] sangat
banyak nabi lainnya, orang suci, sahabat Tuhan, yang
dalam kuasa Tuhan telah melakukan hal-hal yang tidak
dapat dipahami oleh pikiran orang-orang yang tidak
mengenal Tuhan kita, Yang Mahakuasa dan Maha
Penyayang, yang diberkati karena
abadi."
Bab-95
Yesus Berbicara kepada Orang-orang
Oleh karena itu gubernur dan imam dan raja berdoa kepada
Yesus agar untuk menenangkan orang-orang ia harus naik
ke tempat yang tinggi dan berbicara kepada orang-orang.
Kemudian naik Yesus ke salah satu dari dua belas batu yang
Yosua suruh diambil oleh kedua belas suku dari tengah-
tengah sungai Yordan;, ketika seluruh Israel lewat di sana
bersepatu kering; dan dia berkata dengan suara nyaring:
"Biarkan pendeta kita naik ke tempat yang tinggi untuk
memastikan kata-kataku." Kemudian imam pergi ke sana;
kepada siapa Yesus berkata dengan jelas, sehingga setiap
orang dapat mendengar: "Ada tertulis dalam wasiat dan
perjanjian Allah yang hidup bahwa Allah kita tidak berawal,
dan tidak akan pernah berakhir." Imam itu menjawab:
"Demikianlah tertulis di dalamnya."
Yesus berkata: "Ada tertulis di sana bahwa Allah kita
dengan firman-Nya sendiri telah menciptakan segala
sesuatu." "Begitulah," kata pendeta itu. Yesus berkata: "Ada
tertulis di sana bahwa Tuhan tidak terlihat dan tersembunyi
dari pikiran manusia, melihat dia tidak berwujud dan tidak
tersusun, tanpa variabel." "Begitulah, sungguh," kata
pendeta itu. Yesus berkata: "Ada tertulis di sana bagaimana
surga surga tidak dapat menampungnya, melihat bahwa
Tuhan kita tidak terbatas." "Begitulah kata Nabi Sulaiman,"
kata imam itu, "O Yesus." Yesus berkata: "Ada tertulis di
sana bahwa Tuhan tidak membutuhkan, karena dia tidak
makan, tidak tidur, dan tidak menderita kekurangan apa
pun." "Begitu juga," kata pendeta itu.
Yesus berkata: "Ada tertulis di sana bahwa Tuhan kita ada
di mana-mana, dan bahwa tidak ada
tuhan lain selain dia, yang mengalahkan
dan menyembuhkan,
dan melakukan semua
yang menyenangkannya." "Begitu tertulis," jawab pendeta.

Kemudian Yesus, setelah mengangkat tangannya, berkata:
"Tuhan, Allah kami, inilah imanku yang dengannya aku
akan datang ke penghakimanmu: sebagai kesaksian
terhadap setiap orang yang akan percaya sebaliknya."
Dan berbalik ke arah orang-orang, dia berkata:
"Bertobatlah, karena dari semua yang telah dikatakan imam
bahwa itu tertulis dalam Kitab Musa, perjanjian Allah untuk
selama-lamanya, Anda dapat melihat dosa Anda; untuk itu
saya Saya seorang pria yang terlihat dan sebongkah tanah
liat yang berjalan di atas bumi, fana seperti manusia
lainnya. Dan saya telah memiliki awal, dan akan memiliki
akhir, dan sedemikian rupa sehingga saya tidak dapat
membuat lalat lagi."
Kemudian orang-orang mengangkat suara mereka sambil
menangis, dan berkata: "Kami telah berdosa, Tuhan, Allah
kami, terhadap Engkau; kasihanilah kami. Dan mereka
berdoa kepada Yesus, setiap orang, agar dia berdoa untuk
keselamatan kota suci, agar kami Tuhan dalam
kemarahannya tidak boleh menyerah untuk diinjak-injak
oleh bangsa-bangsa.Kemudian Yesus, setelah mengangkat
tangannya, berdoa untuk kota suci dan untuk umat Tuhan,
setiap orang berseru: "Jadilah," "Amin ."
Bab-96
Yesus Menjelaskan Siapa Dia
Saat doa selesai, pendeta berkata dengan suara nyaring:
"Tetaplah, Yesus, karena kami perlu tahu siapa Engkau,
untuk menenangkan bangsa kami." Yesus menjawab: "Aku
adalah Yesus, putra Maryam, dari benih Daud, seorang pria
yang fana dan takut akan Tuhan, dan aku berharap agar
Tuhan diberi kehormatan dan
kemuliaan."
Imam itu menjawab: "Dalam Kitab Musa tertulis bahwa

Tuhan kita harus mengirimkan Mesias kepada kita, yang
akan datang untuk mengumumkan kepada kita apa yang
Tuhan kehendaki, dan akan membawa rahmat Tuhan ke
dunia. Oleh karena itu saya berdoa agar Anda memberi
tahu kami yang sebenarnya, apakah engkau Mesias Allah
yang kami harapkan?"
Yesus menjawab: "Memang benar bahwa Tuhan telah
berjanji, tetapi memang aku bukan dia, karena dia dibuat
sebelum aku, dan akan datang setelah aku." Pendeta itu
menjawab: "Dengan kata-kata dan tanda-tanda Anda
setidaknya kami percaya Anda adalah seorang nabi dan
orang suci Allah, oleh karena itu saya berdoa kepada Anda
atas nama seluruh Yudea dan Israel bahwa Anda demi cinta
Allah harus memberi tahu kami dalam apa bijaksana
Mesias akan datang.
Bab-97
Tentang Mesias
Yesus menjawab: "Demi Tuhan yang hidup, yang
kehadirannya jiwaku berdiri, aku bukanlah Mesias yang
diharapkan semua suku di bumi, bahkan seperti yang
dijanjikan Tuhan kepada bapa kita Abraham, dengan
mengatakan: "Dalam benihmu aku akan memberkati semua
suku bumi." Tetapi ketika Tuhan akan mengambil saya dari
dunia, Setan akan membangkitkan kembali hasutan
terkutuk ini, dengan membuat orang fasik percaya bahwa
saya adalah Tuhan dan anak Tuhan, dimana kata-kata saya
dan doktrin saya akan terkontaminasi, sedemikian rupa
sehingga hampir tidak akan ada tiga puluh orang yang setia:
dimana Tuhan akan mengasihani dunia, dan akan
mengirim Utusan-Nya untuk siapa dia
telah membuat segala sesuatu yang akan
datang dari selatan
dengan kekuatan, dan
akan menghancurkan berhala dengan para penyembah

berhala yang akan mengambilnya. kekuasaan dari Setan
yang dia miliki atas manusia.Dia akan membawa serta belas
kasihan Allah untuk keselamatan mereka yang akan
percaya kepadanya, dan diberkatilah dia yang percaya kata-
katanya.
"Meskipun saya tidak layak untuk melepaskan ikatannya,
saya telah menerima rahmat dan belas kasihan dari Tuhan
untuk melihatnya." Kemudian jawab imam, dengan
gubernur dan raja, mengatakan: "Jangan menyusahkan diri
sendiri, ya Yesus, yang kudus dari Allah, karena di zaman
kita tidak akan ada lagi hasutan ini, mengingat bahwa kita
akan menulis surat kepada senat Romawi yang suci di
sedemikian bijaksana sehingga dengan keputusan
kekaisaran tidak ada lagi yang menyebut Anda Tuhan atau
anak Tuhan." Kemudian Yesus berkata: "Dengan kata-kata
Anda, saya tidak terhibur, karena di mana Anda berharap
untuk cahaya, kegelapan akan datang; tetapi penghiburan
saya adalah kedatangan Utusan, yang akan menghancurkan
setiap pendapat salah tentang saya, dan imannya akan
menyebar dan akan peganglah seluruh dunia, karena
demikianlah janji Allah kepada Abraham ayah kita. Dan
yang memberi saya penghiburan adalah bahwa imannya
tidak akan berakhir, tetapi akan dipertahankan oleh Allah."
Imam itu menjawab: "Setelah kedatangan Utusan Allah
akankah nabi-nabi lain datang?" Yesus menjawab: "Tidak
akan datang setelah dia nabi sejati yang diutus oleh Tuhan,
tetapi akan ada sejumlah besar nabi palsu, di mana saya
sedih. Karena Setan akan membangkitkan mereka dengan
penghakiman yang adil dari Tuhan, dan mereka akan
menyembunyikan diri di bawah dalih Injil saya." Herodes
menjawab: "Bagaimana penghakiman
Allah yang adil bahwa orang-orang fasik seperti itu harus

datang?"
Yesus menjawab: "Hanya saja dia yang tidak akan percaya
pada kebenaran untuk keselamatannya harus percaya pada
kebohongan untuk kutukannya. Karenanya saya berkata
kepada Anda, bahwa dunia pernah membenci nabi yang
benar dan mencintai palsu, seperti yang bisa terlihat pada
zaman Mikha dan Yeremia. Karena setiap yang menyukai
menyukai yang serupa."
Kemudian kata imam: "Bagaimana Mesias akan dipanggil,
dan tanda apa yang akan mengungkapkan kedatangannya?"
Yesus menjawab: "Nama Mesias mengagumkan, karena
Tuhan sendiri yang memberinya nama ketika dia telah
menciptakan jiwanya, dan menempatkannya dalam
kemegahan surgawi. Tuhan berkata: "Tunggu Muhammad;
demi Anda, saya akan menciptakan surga, dunia, dan
banyak sekali makhluk, yang darinya saya berikan kepada
Anda, sedemikian rupa sehingga siapa pun yang
memberkati Anda akan diberkati, dan siapa pun yang
mengutuk Anda akan terkutuk. Ketika saya akan mengirim
Anda ke dunia, saya akan mengirim Anda sebagai Utusan
keselamatan saya, dan kata-kata Anda akan benar,
sedemikian rupa sehingga langit dan bumi akan gagal,
tetapi iman Anda tidak akan pernah gagal. "Muhammad
adalah namanya yang diberkati." Kemudian orang banyak
mengangkat suara mereka, berkata: "Ya Tuhan, kirimkan
kami Utusanmu: O Muhammad, cepat datang untuk
keselamatan dunia!"
Bab-98
Keputusan Senat Romawi
Dan setelah berkata demikian, orang
banyak itu pergi bersama imam dan
bupati bersama
Herodes, memperdebatkan banyak hal tentang Yesus dan

ajarannya. Kemudian pendeta berdoa kepada gubernur
untuk menulis ke Roma kepada senat tentang seluruh
masalah; hal apa yang dilakukan gubernur; karenanya senat
memiliki belas kasihan pada Israel, dan memutuskan
bahwa pada rasa sakit kematian tidak boleh ada yang
menyebut Yesus orang Nazaret, nabi orang Yahudi, baik
Tuhan atau anak Tuhan. Keputusan mana yang dipasang di
Kuil, diukir di atas tembaga.
Ketika sebagian besar dari orang banyak telah pergi, masih
ada sekitar lima ribu pria, tanpa wanita dan anak-anak yang
lelah karena perjalanan, telah dua hari tanpa roti, karena
kerinduan untuk melihat Yesus mereka lupa membawa
apapun, dimana mereka makan tumbuhan mentah
sehingga mereka tidak bisa pergi seperti yang lain.
Kemudian Yesus, ketika dia melihat ini, merasa kasihan
pada mereka, dan berkata kepada Filipus: "Di mana kita
akan menemukan roti untuk mereka agar mereka tidak
mati kelaparan?" Philip menjawab: "Tuan, dua ratus keping
emas tidak dapat membeli begitu banyak roti sehingga
masing-masing harus mencicipi sedikit." Lalu kata Andrew:
"Di sini ada seorang anak yang memiliki lima roti dan dua
ikan, tetapi apakah itu di antara begitu banyak?"
Yesus menjawab: "Buatlah orang banyak itu duduk" Dan
mereka duduk di atas rumput pada usia lima puluhan dan
empat puluhan. Kemudian kata Yesus: "Dalam nama
Tuhan!" Dan dia mengambil roti, dan berdoa kepada Tuhan
dan kemudian memecahkan roti, yang dia berikan kepada
para murid, dan para murid memberikannya kepada orang
banyak; begitu pula mereka dengan ikan-ikan itu. Setiap
orang makan dan setiap orang merasa puas. Kemudian
Yesus berkata: "Kumpulkan yang sudah
berakhir." Jadi para murid
mengumpulkan potongan-potongan itu, dan mengisi dua

belas keranjang.
Setelah itu setiap orang meletakkan tangannya ke matanya,
berkata: "Apakah saya terjaga, atau apakah saya
bermimpi?" Dan mereka tetap tinggal, masing-masing,
selama satu jam. seolah-olah di samping diri mereka sendiri
karena keajaiban besar. Setelah itu Yesus, setelah
mengucap syukur kepada Allah, membubarkan mereka,
tetapi ada tujuh puluh dua orang yang tidak mau
meninggalkan dia; karenanya Yesus, memahami iman
mereka, memilih mereka untuk menjadi murid
Bab-99
Dari Kecemburuan Tuhan
Yesus, setelah mengundurkan diri ke bagian berongga
gurun di Tiro dekat Yordan, memanggil tujuh puluh dua
dengan dua belas, dan, ketika dia duduk di atas batu,
membuat mereka duduk di dekatnya. Dan dia membuka
mulutnya sambil mendesah dan berkata: "Hari ini kami
telah melihat kejahatan besar di Yudea dan di Israel
sedemikian rupa sehingga hatiku gemetar di dalam dadaku
karena takut akan Tuhan. Sungguh aku berkata kepadamu,
bahwa Tuhan cemburu untuknya menghormati, dan
mencintai Israel sebagai seorang kekasih. Anda tahu bahwa
ketika seorang pemuda mencintai seorang wanita, dan dia
tidak mencintainya, tapi yang lain, dia tergerak untuk
marah dan membunuh saingannya. Meski begitu, saya
katakan, apakah Tuhan: untuk , ketika Israel mencintai
sesuatu sehingga dia melupakan Tuhan, Tuhan telah
meniadakannya.
Sekarang hal apa yang lebih disayangi Tuhan di bumi ini
daripada imamat dan Bait suci?
Namun demikian, pada zaman nabi
Yeremia, ketika orang-
orang telah melupakan Tuhan, dan hanya menyombongkan

Bait Suci, karena tidak ada yang seperti itu di seluruh
dunia, Tuhan membangkitkan murka-Nya oleh
Nebukadnezar, raja Babel, dan dengan tentara
menyebabkan dia mengambil kota suci dan membakarnya
dengan Kuil suci, sehingga hal-hal suci yang disentuh oleh
para nabi Tuhan diinjak-injak oleh orang-orang kafir yang
penuh kejahatan.
Ibrahim mencintai putranya Ismael sedikit lebih dari yang
seharusnya, jadi untuk membunuh cinta jahat itu dari hati
Abraham, Tuhan memerintahkan agar dia membunuh
putranya: yang akan dia lakukan jika pisaunya dipotong. *
Daud sangat mencintai Absalom, dan oleh karena itu Tuhan
menyatakan bahwa putranya memberontak melawan
ayahnya dan digantung di rambutnya dan dibunuh oleh
Yoab. O penghakiman Tuhan yang menakutkan, bahwa
Absalom mencintai rambutnya di atas segalanya, dan ini
berubah menjadi tali untuk menggantungnya!
Ayub yang tidak bersalah mendekati untuk mencintai tujuh
putra dan tiga putrinya [terlalu banyak], ketika Tuhan
menyerahkannya ke tangan Setan, yang tidak hanya
merampas putra-putranya dan kekayaannya dalam satu
hari, tetapi juga memukulnya dengan penyakit yang parah,
sehingga cacing keluar dari dagingnya selama tujuh tahun
berikutnya. Ayah kami Yakub mencintai Yusuf lebih dari
anak laki-lakinya yang lain, jadi Tuhan menyebabkan dia
dijual, dan menyebabkan Yakub ditipu oleh anak laki-laki
yang sama ini, sehingga dia percaya bahwa binatang buas
telah memakan anaknya, dan hidup dalam duka selama
sepuluh tahun. .
Bab-101
Kecemburuan Tuhan (lanjutan)
Demi Tuhan yang hidup, saudara-saudara, saya takut
Tuhan akan murka terhadap saya. Oleh karena itu Anda
harus pergi melalui Yudea dan Israel, mengkhotbahkan
kebenaran kepada dua belas suku, agar mereka tidak
tertipu." Murid-murid menjawab dengan ketakutan, sambil
menangis: "Kami akan melakukan apa pun yang Anda
perintahkan [untuk kami lakukan]."
Kemudian Yesus berkata: "Mari kita berdoa dan berpuasa
selama tiga hari, dan mulai sekarang setiap malam ketika
bintang pertama muncul, ketika berdoa kepada Tuhan,
marilah kita berdoa tiga kali, meminta belas kasihan-Nya
tiga kali: karena dosa Israel tiga kali lebih pedih dari dosa-
dosa lainnya." "Baiklah," jawab para murid.
Ketika hari ketiga berakhir, pada pagi hari keempat, Yesus
memanggil semua murid dan rasul dan berkata kepada
mereka: "Barnabas dan Yohanes akan tinggal bersamaku:
kamu yang lain harus pergi ke seluruh wilayah Samaria dan
Yudea dan Israel, memberitakan penyesalan: karena kapak
diletakkan di dekat pohon, untuk menebangnya. Dan
berdoalah untuk orang sakit, karena Tuhan telah memberi
saya kuasa atas setiap penyakit."
Kemudian dia yang menulis berkata: "O Guru, jika murid-
murid Anda ditanya bagaimana mereka harus
menunjukkan penyesalan, apa yang akan mereka jawab?"
Yesus menjawab: "Ketika seseorang kehilangan dompet
apakah dia hanya memalingkan matanya, untuk
melihatnya? Atau tangannya, untuk mengambilnya? Atau
lidahnya, untuk bertanya? Tidak, tetapi dia membalikkan
seluruh tubuhnya ke belakang dan
menggunakan setiap kekuatan jiwanya
untuk menemukannya.
Apakah ini benar?" Kemudian dia yang menulis menjawab:

"Itu paling benar."
Bab-101
Penyesalan
Kemudian Yesus berkata: "Penyesalan adalah pembalikan
dari kehidupan jahat: karena setiap indra harus
diputarbalikkan dengan apa yang dilakukannya saat
berbuat dosa. Gantinya kesenangan harus berkabung;
karena tertawa, menangis; karena pesta pora, puasa; karena
tidur, terjaga; untuk bersantai, aktivitas; untuk nafsu,
kesucian; biarlah mendongeng diubah menjadi doa dan
keserakahan menjadi sedekah." Kemudian dia yang menulis
menjawab: "Tetapi jika mereka ditanya, bagaimana kita
berduka, bagaimana kita menangis, bagaimana kita
berpuasa, bagaimana kita menunjukkan aktivitas,
bagaimana kita tetap suci, bagaimana kita membuat doa
dan sedekah; jawaban apa yang akan mereka berikan? Dan
bagaimana mereka akan melakukan penebusan dosa
dengan benar jika mereka tidak tahu bagaimana harus
bertobat."
Yesus menjawab: "Engkau telah mengajukan [pertanyaan
yang bagus], hai Barnabas, dan aku ingin menjawab
semuanya dengan penuh jika itu menyenangkan Tuhan.
Jadi hari ini aku akan berbicara kepadamu tentang
pertobatan secara umum, dan apa yang aku katakan kepada
seseorang aku katakan kepada semua orang. Ketahuilah
bahwa pertobatan lebih dari apa pun [selain itu] harus
dilakukan demi cinta yang murni kepada Allah; jika tidak,
pertobatan akan sia-sia. Aku akan berbicara kepadamu
dengan perumpamaan. Setiap bangunan, jika fondasinya
dipindahkan, jatuh ke dalam
kehancuran: apakah ini benar?" "Benar,"
jawab para murid.
Kemudian Yesus berkata: "Fondasi keselamatan kita adalah

Tuhan, yang tanpanya tidak ada keselamatan. Ketika
manusia berdosa, dia telah kehilangan dasar
keselamatannya; jadi perlu untuk memulai dari dasar.
Katakan padaku, jika budakmu telah menyinggung Anda,
dan Anda tahu bahwa mereka tidak bersedih karena telah
menyinggung Anda, tetapi berduka karena kehilangan upah
mereka, maukah Anda memaafkan mereka? surga. Setan,
musuh semua kebaikan, memiliki penyesalan yang besar
karena telah kehilangan surga dan mendapatkan neraka.
Namun dia tidak akan pernah menemukan belas kasihan.
Tahukah kamu mengapa? Karena dia tidak mencintai
Tuhan; tidak, dia membenci Penciptanya.
Bab-102
Berkabung untuk Dosa
Sungguh saya katakan kepada Anda, bahwa setiap hewan
menurut sifatnya sendiri, jika kehilangan apa yang
diinginkannya, berduka atas kehilangan kebaikan. Oleh
karena itu, pendosa yang akan benar-benar bertobat harus
memiliki [suatu] keinginan yang besar untuk menghukum
dirinya sendiri atas apa yang telah dia lakukan melawan
Penciptanya: [sehingga] ketika dia berdoa dia tidak berani
mendambakan surga dari Tuhan, atau bahwa Tuhan [akan]
membebaskannya dari neraka, tetapi dalam kebingungan
pikiran, bersujud di hadapan Tuhan, dia berkata dalam
doanya:
'Lihatlah orang yang bersalah, ya Tuhan, yang telah
menyinggung-Mu tanpa alasan apa pun pada saat dia
seharusnya melayani-Mu. Di sini dia mencari agar apa yang
telah dia lakukan dapat dihukum oleh tangan Anda, dan
bukan oleh tangan Setan, musuh Anda;
agar orang fasik tidak bersukacita atas
ciptaanmu. Hukum,
hukum sesukamu, ya
Tuhan, karena kamu tidak akan pernah memberiku begitu

banyak siksaan seperti yang pantas diterima oleh orang
jahat ini.'
Orang berdosa, yang berpegang pada cara [penyesalan] ini,
akan mendapatkan belas kasihan dari Allah sebanding
dengan [sejauh] ia mendambakan keadilan. Pastinya, tawa
orang berdosa adalah penistaan yang menjijikkan karena
dunia ini dengan tepat disebut oleh ayah kita David sebagai
lembah air mata.
Ada seorang raja yang mengadopsi salah satu budaknya
sebagai anak [nya] [dan] dia menjadikannya penguasa atas
semua yang dia miliki. Sekarang itu terjadi bahwa dengan
tipu daya orang jahat yang malang itu jatuh di bawah
ketidaksenangan raja, sehingga dia menderita kesengsaraan
besar, tidak hanya dalam hartanya, tetapi juga karena
dihina, dan kehilangan semua yang dia menangkan setiap
hari . dengan bekerja. Apakah Anda berpikir bahwa orang
seperti itu akan tertawa kapan saja?" "Tidak," jawab para
murid, "karena jika raja mengetahuinya, dia akan
membunuhnya, melihat dia menertawakan
ketidaksenangan raja. Tapi kemungkinan besar dia akan
menangis siang dan malam."
Kemudian Yesus menangis sambil berkata: "Celakalah
dunia, karena pasti ada siksaan abadi. Hai umat manusia
yang malang, bahwa Allah telah memilihmu sebagai
seorang putra, memberikanmu surga, di mana kamu, hai
yang malang, melalui operasi Setan, jatuh di bawah
ketidaksenangan Tuhan, dan diusir dari surga dan dikutuk
ke dunia najis, di mana Anda menerima segala sesuatu
dengan kerja keras dan setiap perbuatan baik diambil dari
Anda dengan dosa terus-menerus. Dan dunia hanya
tertawa, dan, apa adanya Lebih buruk
lagi, orang yang paling
berdosa adalah orang
yang paling banyak tertawa daripada yang lain! Oleh karena

itu, seperti yang telah Anda katakan: bahwa Allah akan
memberikan hukuman kematian kekal kepada orang
berdosa yang menertawakan dosa-dosanya dan tidak
menangis."
Bab-103
Berkabung atas Dosa (lanjutan)
Tangisan orang berdosa seharusnya seperti tangisan
seorang ayah yang menangisi anaknya [yang] hampir mati.
Wahai kegilaan manusia, yang menangisi tubuh yang
darinya jiwa telah pergi, dan [namun] tidak menangisi jiwa
yang telah pergi dari rahmat Tuhan karena dosa! Katakan
padaku, jika seorang pelaut, ketika kapalnya karam karena
badai, dapat memperoleh kembali semua yang telah hilang
darinya dengan menangis, apa yang akan dia lakukan?
Sudah pasti dia akan menangis dengan sedihnya. Tetapi
saya berkata kepada Anda dengan sungguh-sungguh, bahwa
dalam setiap hal [yang] seseorang menangis, dia berdosa,
kecuali ketika dia menangis karena dosanya. Untuk setiap
kesengsaraan yang datang kepada manusia datang
kepadanya dari Tuhan untuk keselamatannya, sehingga dia
harus bersukacita [ketika itu menimpanya]. Tetapi dosa
datang dari iblis untuk mengutuk manusia, dan [namun]
manusia tidak sedih karenanya. Tentunya di sini Anda
dapat melihat bahwa manusia mencari kerugian dan bukan
keuntungan.”
Bartholomew berkata: "Tuhan, apa yang harus dia lakukan
yang tidak bisa menangis karena hatinya asing untuk
menangis?" Yesus menjawab: "Tidak semua orang yang
meneteskan air mata menangis, hai Bartholomew. air mata
pernah jatuh, dan mereka telah
menangis lebih dari seribu orang yang
[memang] meneteskan
air mata. Tangisan
seorang pendosa adalah konsumsi kasih sayang duniawi

dengan semangat kesedihan.
Sama seperti sinar matahari menjaga dari pembusukan apa
yang ditempatkan paling atas, demikian pula konsumsi ini
menjaga jiwa dari dosa. Jika Tuhan menganugerahkan air
mata kepada orang yang benar-benar bertobat sebanyak air
laut, dia akan menginginkan lebih banyak lagi: dan
keinginan itu menghabiskan setetes air yang akan dia
tumpahkan, seperti tungku yang menyala-nyala
menghabiskan setetes air. Tetapi mereka yang mudah
menangis tersedu-sedu adalah seperti kuda yang berjalan
semakin cepat semakin ringan muatannya.
Bab-104
Dari Kebesaran Allah
'Sungguh ada pria yang memiliki kasih sayang di dalam
dan air mata di luar. Tapi dia yang demikian, akan menjadi
Yeremia. Dalam tangisan, Tuhan mengukur lebih banyak
kesedihan daripada air mata.' Lalu kata John: "Wahai tuan,
bagaimana manusia kalah dalam menangisi hal-hal selain
dosa?" Yesus menjawab: 'Jika Herodes; harus memberi
Anda mantel untuk disimpan untuknya, dan setelah itu
harus mengambilnya dari Anda, apakah Anda punya alasan
untuk menangis?'
"Tidak," kata Yohanes. Kemudian Yesus berkata: 'Sekarang
manusia memiliki lebih sedikit alasan untuk menangis
ketika dia kehilangan apa pun, atau tidak memiliki apa yang
dia inginkan; karena semua berasal dari tangan Tuhan.
Oleh karena itu, tidakkah Tuhan akan memiliki kekuatan
untuk mengatur barang-barangnya sendiri sesuka hatinya,
hai orang bodoh? Karena Anda memiliki milik Anda
sendiri, dosa saja; dan untuk itu kamu
harus menangis, dan bukan untuk hal
lain.'
Matius berkata: "O tuan, Anda telah mengakui di hadapan

seluruh Yudea bahwa Tuhan tidak memiliki persamaan
seperti manusia, dan sekarang Anda telah mengatakan
bahwa manusia menerima dari tangan Tuhan; oleh karena
itu, karena Tuhan memiliki tangan, dia memiliki kemiripan
dengan manusia." Yesus menjawab: 'Kamu salah, Matius,
dan banyak yang salah, tidak tahu arti dari kata-kata itu.
Karena manusia harus mempertimbangkan bukan [bentuk]
lahiriah dari kata-kata itu, tetapi maknanya; melihat bahwa
ucapan manusia seolah-olah menjadi penafsir antara kita
dan Tuhan. Sekarang tidak tahukah kamu, bahwa ketika
Tuhan berkehendak untuk berbicara kepada ayah kami di
gunung Sinai, ayah kami berteriak: "Bicaralah kamu kepada
kami, hai Musa, dan jangan biarkan Tuhan berbicara
kepada kami, nanti kami mati"? Dan apakah yang
dikatakan Tuhan melalui nabi Yesaya, selain itu, sejauh
langit jauh dari bumi, demikian pula jalan Tuhan jauh dari
jalan manusia, dan pikiran Tuhan jauh dari pikiran
manusia?
Bab-105
Kebesaran Allah (lanjutan)
'Tuhan begitu beragam sehingga saya gemetar untuk
menggambarkannya. Tetapi perlu bagi saya untuk
mengajukan proposisi kepada Anda. Jadi, saya beri tahu
Anda bahwa langit itu sembilan dan jaraknya satu sama lain
sama seperti langit pertama jauh dari bumi, yang jauh dari
bumi dalam perjalanan lima ratus tahun. Karenanya bumi
jauh dari langit tertinggi empat ribu lima ratus tahun
perjalanan. Oleh karena itu, saya memberi tahu Anda
bahwa [bumi] sebanding dengan langit pertama sebagai
ujung jarum dan langit pertama dengan cara yang sama
sebanding dengan yang kedua sebagai
titik, dan demikian pula
semua langit lebih
rendah masing-masing. selanjutnya. Tapi semua ukuran

bumi dengan semua langit sebanding dengan surga sebagai
satu titik, bukan, sebagai sebutir pasir. Apakah keagungan
ini tak terukur?' Para murid menjawab: 'Ya, pasti.'
Kemudian Yesus berkata: 'Demi Tuhan yang hidup, yang
kehadirannya jiwaku berdiri, alam semesta di hadapan
Tuhan sekecil sebutir pasir, dan Tuhan berkali-kali lebih
besar [daripada itu] seperti dibutuhkan butiran pasir untuk
mengisi semua surga dan surga, dan banyak lagi. Sekarang
pertimbangkan Anda jika Tuhan memiliki proporsi dengan
manusia, yang merupakan sebongkah kecil tanah liat yang
berdiri di atas bumi. Berhati-hatilah, maka, bahwa Anda
mengambil arti dan bukan kata-kata telanjang, jika Anda
ingin memiliki hidup yang kekal.' Para murid menjawab:
'Hanya Tuhan yang dapat mengetahui dirinya sendiri, dan
benar-benar seperti yang dikatakan nabi Yesaya: "Dia
tersembunyi dari indra manusia."
Yesus menjawab: 'Jadi benar; karenanya, ketika kita berada
di surga kita akan mengenal Tuhan, seperti di sini orang
mengetahui laut dari setetes air asin. Kembali ke wacana
saya, saya memberi tahu Anda bahwa untuk dosa saja
seseorang harus menangis, karena dengan berbuat dosa
manusia meninggalkan Penciptanya. Tapi bagaimana dia
akan menangis yang menghadiri pesta pora dan pesta? Dia
akan menangis bahkan seperti es akan memberikan api!
Anda harus mengubah pesta pora menjadi puasa jika Anda
ingin memiliki ketuhanan atas indra Anda, karena
demikian juga ketuhanan Tuhan kita. Tadeus berkata: 'Jadi,
Tuhan memiliki akal untuk memiliki kekuasaan.'
Yesus menjawab: 'Kembalikah Anda mengatakan, "Tuhan
memiliki ini," "Tuhan itu seperti itu"? Katakan padaku, apa
manusia punya akal sehat?' 'Ya,' jawab
para murid. Yesus
berkata: 'Dapatkah
seseorang ditemukan yang memiliki kehidupan di dalam

dirinya, namun di dalam dirinya akal tidak bekerja?' 'Tidak,'
kata para murid. 'Kamu menipu dirimu sendiri,' kata Yesus,
'karena dia yang buta, tuli, bisu, dan cacat - di manakah
akal sehatnya? Dan ketika seorang pria pingsan?' Kemudian
para murid bingung; ketika Yesus berkata: 'Ada tiga hal
yang membentuk manusia: yaitu, jiwa dan indera dan
daging, masing-masing terpisah dengan sendirinya. Tuhan
kita menciptakan jiwa dan tubuh seperti yang telah Anda
dengar, tetapi Anda belum pernah mendengar bagaimana
dia menciptakan akal. Oleh karena itu besok, insya Allah,
saya akan memberitahu Anda semua.' Dan setelah berkata
demikian, Yesus mengucap syukur kepada Allah, dan
berdoa untuk keselamatan bangsa kami, masing-masing
dari kami berkata: 'Amin.'
Bab-106
Jiwa dan Rasa
Ketika dia telah menyelesaikan doa subuh, Yesus duduk di
bawah pohon palem, dan murid-muridnya mendekatinya.
Kemudian Yesus berkata: 'Demi Allah yang hidup, yang
hadirat-Nya berdiri jiwaku, banyak yang tertipu tentang
hidup kita. Karena begitu eratnya jiwa dan indera
digabungkan, sehingga sebagian besar manusia
menegaskan jiwa dan indera sebagai satu dan hal yang
sama, membaginya dengan operasi dan bukan dengan
esensi, menyebutnya sensitif, vegetatif, dan intelektual.
jiwa. Tapi sungguh saya katakan kepada Anda, jiwa adalah
satu, yang berpikir dan hidup. Wahai orang-orang bodoh, di
manakah mereka akan menemukan jiwa intelektual tanpa
kehidupan? Pastinya, tidak pernah. Tetapi hidup tanpa
indera akan segera ditemukan, seperti yang terlihat di alam
bawah sadar ketika indra
meninggalkannya.'
Tadeus menjawab:
"Wahai tuan, ketika akal meninggalkan kehidupan,

manusia tidak memiliki kehidupan." Yesus menjawab: "Ini
tidak benar, karena manusia kehilangan kehidupan ketika
jiwa pergi; karena jiwa tidak kembali lagi ke tubuh, kecuali
dengan keajaiban. Tetapi rasa pergi karena ketakutan yang
diterimanya, atau karena alasan Kesedihan besar yang
dimiliki jiwa. Karena akal telah diciptakan Tuhan untuk
kesenangan, dan hanya dengan itu ia hidup, seperti halnya
tubuh hidup dari makanan dan jiwa hidup dari
pengetahuan dan cinta. Perasaan ini sekarang
memberontak terhadap jiwa, melalui kemarahan. bahwa itu
telah dirampas dari kesenangan surga melalui dosa. Oleh
karena itu ada kebutuhan terbesar untuk memeliharanya
dengan kesenangan spiritual bagi dia yang tidak
menginginkannya hidup dari kesenangan duniawi.
Mengerti Anda? Sungguh saya berkata kepada Anda, bahwa
Tuhan setelah menciptakannya mengutuknya ke neraka
dan ke salju dan es yang tak tertahankan; karena dikatakan
bahwa itu adalah Tuhan; tetapi ketika dia menghilangkan
makanannya, mengambil makanannya darinya, dia
mengakui bahwa itu adalah budak Tuhan dan pekerjaan
dari tangannya Dan sekarang katakan padaku, bagaimana
akal w bekerja pada orang fasik? Pastinya, itu seperti Tuhan
di dalam diri mereka: melihat bahwa mereka mengikuti
akal sehat, meninggalkan akal sehat dan Hukum Tuhan.
Kemudian mereka menjadi menjijikkan, dan tidak bekerja
dengan baik.”
Bab-107
Tobat dan Puasa
'Dan hal pertama yang mengikuti kesedihan karena dosa
adalah puasa. Karena dia yang melihat bahwa makanan
tertentu membuatnya sakit, karena dia
takut mati, setelah
bersedih karena dia
memakannya, meninggalkannya, agar tidak membuat

dirinya sakit. Demikianlah yang harus dilakukan oleh orang
berdosa. Menyadari bahwa kesenangan telah membuatnya
berdosa terhadap Tuhan penciptanya dengan mengikuti
akal sehat dalam hal-hal baik dunia ini, biarlah dia bersedih
karena telah melakukannya, karena hal itu mencabut dia
dari Tuhan, hidupnya, dan memberinya kematian abadi di
neraka. Tetapi karena manusia sewaktu hidup perlu
mengambil hal-hal baik dari dunia ini, puasa diperlukan di
sini. Jadi biarkan dia melanjutkan untuk mematikan akal
dan mengenal Tuhan untuk tuannya. Dan ketika dia
melihat indera membenci puasa, biarlah dia meletakkan di
hadapannya kondisi neraka, di mana tidak ada kesenangan
sama sekali kecuali kesedihan yang tak terbatas diterima;
biarkan dia meletakkan di depannya kenikmatan surga,
yang begitu besar sehingga sebutir salah satu kenikmatan
surga lebih besar dari semua yang ada di dunia. Karena itu
akan dengan mudah ditenangkan; untuk itu lebih baik puas
dengan sedikit untuk menerima banyak, daripada tidak
terkendali dalam sedikit dan kehilangan semua dan tetap
dalam siksaan.
'Kamu harus mengingat orang kaya untuk berpuasa dengan
baik. Karena dia, yang berharap di bumi ini untuk makan
enak setiap hari, kehilangan setetes air selamanya:
sementara Lazarus, yang puas dengan remah-remah di
bumi ini, akan hidup selamanya dalam kenikmatan surga
yang berlimpah. Tetapi biarlah orang yang bertobat berhati-
hati; untuk itu Setan berusaha untuk membatalkan setiap
perbuatan baik, dan lebih pada orang yang bertobat
daripada yang lain, karena orang yang bertobat telah
memberontak melawannya, dan dari menjadi budaknya
yang setia telah berubah menjadi musuh
yang memberontak. Dimana Setan akan
berusaha untuk
menyebabkan dia tidak berpuasa dengan alasan apapun,

dengan dalih sakit, dan ketika ini tidak berhasil dia akan
mengundangnya untuk puasa yang ekstrim, agar dia jatuh
sakit dan setelah itu hidup enak. Dan jika dia tidak berhasil
dalam hal ini, dia akan berusaha membuatnya berpuasa
hanya dengan makanan jasmani, agar dia menjadi seperti
dirinya sendiri, yang tidak pernah makan tetapi selalu
berdosa.
Demi Tuhan yang hidup, adalah menjijikkan untuk
menghilangkan makanan dari tubuh dan memenuhi jiwa
dengan kesombongan, membenci mereka yang tidak
berpuasa, dan mempertahankan diri lebih baik dari mereka.
Katakan padaku, akankah orang sakit membanggakan diet
yang dipaksakan oleh dokter, dan menyebut mereka gila
yang tidak melakukan diet? Pasti tidak. Tetapi dia akan
berduka atas penyakit yang oleh karena itu dia perlu
melakukan diet. Meski begitu aku berkata kepadamu,
bahwa orang yang bertobat tidak boleh menyombongkan
diri dalam puasanya, dan membenci mereka yang tidak
berpuasa; tetapi dia harus berduka karena dosa dengan
alasan dia berpuasa. Orang yang bertobat juga tidak boleh
berpuasa untuk mendapatkan makanan yang enak, tetapi
dia harus puas dengan makanan kasar. Sekarang akankah
seorang pria memberikan makanan lembut kepada anjing
yang menggigit dan kuda yang menendang? Tidak, tentu
saja, melainkan sebaliknya. Dan biarlah ini cukup bagimu
tentang puasa.'
Bab-108
Dari Tidur dan Menonton
Dengarkan, kemudian, apa yang akan saya katakan kepada
Anda tentang menonton. Karena seperti
halnya ada dua jenis tidur, yaitu. tubuh
dan jiwa, demikian pula
engkau harus berhati-
hati dalam menjaga agar sementara tubuh menjaga jiwa

tidak tidur. Karena ini akan menjadi kesalahan yang paling
menyedihkan. Katakan padaku, dalam perumpamaan: ada
seorang laki-laki yang sambil berjalan membenturkan
dirinya sendiri ke sebuah batu, dan agar tidak lebih sering
membenturnya dengan kakinya, dia membenturkan dengan
kepalanya bagaimana keadaan orang seperti itu?'
"Menyedihkan," jawab para murid, "karena orang seperti
itu gila."
Kemudian Yesus berkata: "Baiklah, apakah kamu telah
menjawab, karena sesungguhnya Aku berkata kepadamu
bahwa dia yang berjaga dengan tubuh dan tidur dengan
jiwa adalah hiruk pikuk. Karena kelemahan rohani lebih
parah daripada jasmani, demikian pula lebih sulit untuk
disembuhkan. Oleh karena itu, akankah orang celaka
seperti itu menyombongkan diri karena tidak tidur dengan
tubuh, yang merupakan kaki kehidupan, sementara dia
tidak menyadari kesengsaraannya bahwa dia tidur dengan
jiwa, yang merupakan kepala kehidupan? adalah kelupaan
akan Tuhan dan penilaiannya yang menakutkan.Jiwa,
kemudian, yang mengawasi adalah apa yang dalam segala
hal dan di setiap tempat melihat Tuhan, dan dalam segala
hal dan melalui segalanya dan di atas segalanya bersyukur
kepada keagungannya, mengetahui bahwa selalu setiap saat
itu menerima rahmat dan belas kasihan dari Tuhan.
Karenanya dalam ketakutan akan keagungannya selalu
terdengar di telinganya bahwa ucapan malaikat "Makhluk,
datanglah ke pengadilan, karena Pencipta Anda
berkehendak untuk menghakimi Anda." Karena ia selalu
tinggal dalam pelayanan kepada Allah. * Katakan padaku,
apakah kamu lebih menginginkan: untuk melihat dengan
cahaya bintang atau dengan cahaya
matahari?" Andrew menjawab: "Dengan
cahaya matahari;
karena dengan cahaya bintang kita tidak dapat melihat

pegunungan di sekitarnya, dan dengan cahaya matahari
kita melihat butiran pasir yang paling kecil. Oleh karena itu
kami berjalan dengan ketakutan oleh cahaya bintang, tetapi
dengan cahaya matahari kami pergi dengan aman.”
Bab-109
Tentang Mengingat Allah
Yesus menjawab: "Demikian juga saya memberitahu Anda
bahwa Anda harus menonton dengan jiwa oleh matahari
keadilan [yang] Allah kita, dan tidak membanggakan
dirimu dari penjagaan tubuh. Hal ini paling benar, oleh
karena itu, tubuh tidur harus dihindari sebanyak mungkin,
tetapi [untuk menghindarinya] sama sekali tidak mungkin,
indra dan daging dibebani dengan makanan dan pikiran
dengan urusan. makanan. Demi Tuhan yang hidup, yang
kehadirannya berdiri jiwaku, adalah sah untuk tidur sedikit
setiap malam, tetapi tidak pernah sah untuk melupakan
Tuhan dan penilaiannya yang menakutkan: dan jiwa yang
tertidur begitu terlupakan. "
Kemudian menjawab dia yang menulis: "O master,
bagaimana kita bisa selalu mengingat Tuhan? Tentu saja,
tampaknya bagi kita tidak mungkin. Yesus berkata, sambil
mendesah: "Ini adalah kesengsaraan terbesar yang bisa
diderita manusia, O Barnabas. Karena manusia tidak dapat
selalu mengingat Allah penciptanya di bumi ini;
menyelamatkan mereka yang suci, karena mereka selalu
mengingat Tuhan, karena mereka memiliki terang kasih
karunia Tuhan, sehingga mereka tidak dapat melupakan
Tuhan. Tetapi beri tahu saya, pernahkah Anda melihat
mereka yang bekerja menambang batu, bagaimana dengan
latihan terus-menerus mereka telah belajar memukul
sehingga mereka berbicara dengan orang
lain dan sepanjang waktu memukul alat
besi yang mengerjakan
batu tanpa melihat besinya, namun demikian mereka tidak

memukul tangan mereka? Sekarang apakah Anda juga
demikian.
Keinginan untuk menjadi suci jika Anda ingin sepenuhnya
mengatasi kesengsaraan kelupaan ini. Tentu saja air
membelah batu yang paling keras dengan setetes air yang
jatuh di sana untuk waktu yang lama. Tahukah Anda
mengapa Anda belum mengatasi kesengsaraan ini? Karena
Anda belum menyadari bahwa itu adalah dosa. Maka saya
beri tahu Anda bahwa itu adalah kesalahan, ketika seorang
pangeran memberi Anda hadiah, hai manusia, bahwa Anda
harus menutup mata dan membelakangi dia. Begitu pula
mereka yang melupakan Tuhan, karena setiap saat manusia
menerima karunia dan rahmat dari Tuhan."
Bab-110
Menjaga Tuhan dalam Pikiran
Sekarang beri tahu saya, apakah Tuhan kami selalu
memberi Anda [karunia]? Ya, pasti; karena tak henti-
hentinya dia melayani Anda dengan nafas dimana Anda
hidup. Sungguh, sungguh, saya berkata kepada Anda, setiap
kali tubuh Anda menerima nafas, hati Anda harus berkata:
"Terima kasih Tuhan!" ' Kemudian kata John: "adalah
paling benar apa yang Anda katakan, ya tuan; karena itu
ajari kami jalan untuk mencapai kondisi yang diberkati ini."
Yesus menjawab: "Sungguh Aku berkata kepadamu,
seseorang tidak dapat mencapai kondisi seperti itu dengan
kekuatan manusia, melainkan dengan belas kasihan Tuhan
kita. Memang benar bahwa manusia harus menginginkan
yang baik agar Tuhan dapat memberikannya kepadanya.
Katakan padaku, ketika Anda berada di meja, apakah Anda
mengambil daging yang tidak ingin Anda
lihat? Tidak, tentu saja. Meski begitu,
saya katakan kepada
Anda bahwa Anda tidak akan menerima apa yang tidak

Anda inginkan. Tuhan mampu, jika Anda menginginkan
kekudusan, untuk membuat Anda suci dalam waktu kurang
dari sekejap mata, tetapi agar manusia dapat memahami
pemberian dan pemberi kehendak Tuhan kita, kita harus
menunggu dan meminta.
Pernahkah Anda melihat mereka yang berlatih menembak
sasaran? Pasti mereka menembak berkali-kali dengan sia-
sia. Namun, mereka tidak pernah ingin menembak dengan
sia-sia, tetapi selalu berharap untuk mencapai sasaran.
Sekarang apakah Anda ini, Anda yang pernah ingin
mengingat Allah kita, dan ketika Anda lupa, berkabunglah;
karena Tuhan akan memberi Anda rahmat untuk mencapai
semua yang telah saya katakan. Puasa dan jaga ruhani
begitu menyatu satu sama lain sehingga jika salah satu
berbuka maka puasanya langsung batal. Karena dalam
berbuat dosa seseorang membatalkan puasa jiwanya, dan
melupakan Tuhan. Begitu pula jaga dan puasa bagi jiwa
selalu diperlukan bagi kita dan bagi semua manusia. Karena
tidak ada yang halal untuk berbuat dosa.
Tetapi puasa tubuh dan pengawasannya, percayalah, itu
tidak mungkin dilakukan setiap saat, tidak juga untuk
semua orang. Karena ada orang sakit dan lanjut usia,
wanita dengan anak, pria yang menjalani diet, anak-anak,
dan lain-lain yang berkulit lemah. Karena sesungguhnya
setiap orang, sebagaimana ia berpakaian menurut ukuran
yang tepat, demikian juga harus memilih [cara] puasanya.
Karena seperti halnya pakaian seorang anak tidak cocok
untuk pria berusia tiga puluh tahun, demikian pula jaga dan
puasa seseorang tidak cocok untuk yang lain.”
Bab-111
Puasa, Jaga, dan Doa
'Tetapi berhati-hatilah bahwa Setan akan menggunakan
seluruh kekuatannya [untuk mewujudkannya] bahwa Anda
[harus] berjaga-jaga pada malam hari, dan setelah itu tidur
ketika atas perintah Allah Anda seharusnya berdoa dan
mendengarkan firman Allah. Katakan padaku, apakah Anda
akan senang jika seorang teman Anda makan daging dan
memberi Anda tulang?" Peter menjawab: "Tidak, tuan,
karena orang seperti itu tidak boleh disebut teman, tetapi
pencemooh."
Yesus menjawab sambil mendesah: "Kamu benar-benar
mengatakan kebenaran, hai Petrus, karena sungguh setiap
orang yang menonton dengan tubuh lebih dari yang
diperlukan, tidur, atau kepalanya terbebani dengan tidur
ketika dia harus berdoa atau mendengarkan kata-kata
Tuhan, orang jahat seperti itu mengolok-olok Tuhan
penciptanya, dan bersalah atas dosa seperti itu. Terlebih
lagi, dia adalah seorang perampok, melihat bahwa dia
mencuri waktu yang seharusnya dia berikan kepada Tuhan,
dan menghabiskannya ketika, dan sebanyak mungkin.
sebagai, menyenangkan dia.
Dalam bejana berisi anggur terbaik, seorang pria memberi
musuhnya untuk diminum selama anggur itu masih terbaik,
tetapi ketika anggur itu sampai ke ampasnya, dia
memberikannya kepada tuannya untuk diminum. Menurut
Anda, apa yang akan dilakukan tuannya kepada hambanya
ketika dia akan mengetahui segalanya, dan hamba itu
berada di hadapannya? Pastinya, dia akan memukulinya
dan membunuhnya dengan kemarahan yang benar sesuai
dengan hukum dunia. Dan sekarang apa
yang akan Tuhan lakukan kepada orang
yang menghabiskan
waktu terbaiknya dalam
bisnis, dan yang terburuk dalam doa dan belajar Hukum?

Celakalah dunia, karena dengan ini dan dengan dosa yang
lebih besar hatinya terbebani! Oleh karena itu, ketika saya
mengatakan kepada Anda bahwa tawa harus diubah
menjadi tangisan, pesta menjadi puasa, dan tidur menjadi
menonton, saya merangkum dalam tiga kata semua yang
telah Anda dengar bahwa di bumi ini orang harus selalu
menangis, dan tangisan itu harus berasal dari hati, karena
Tuhan pencipta kita tersinggung; bahwa Anda harus
berpuasa untuk menguasai indra, dan berjaga-jaga agar
tidak berbuat dosa; dan bahwa tangisan jasmani dan puasa
serta berjaga-jaga harus dilakukan sesuai dengan aturan
masing-masing.”
Bab-112
Yesus Berbicara dengan Barnabas
Setelah mengatakan ini, Yesus berkata: "Engkau harus
mencari dari buah-buahan di ladang yang dapat menopang
hidup kami, karena sekarang sudah delapan hari kami tidak
makan roti. Oleh karena itu aku akan berdoa kepada Tuhan
kami, dan akan menunggumu dengan Barnabas."
Jadi semua murid dan rasul pergi dengan merangkak dan
berenam dan pergi sesuai dengan perkataan Yesus. Tinggal
bersama Yesus dia yang menulis; dimana Yesus, sambil
menangis, berkata: "O Barnabas, aku harus
mengungkapkan kepadamu rahasia besar, yang, setelah itu
aku akan pergi dari dunia, kamu akan
mengungkapkannya." Kemudian menjawab dia yang
menulis, menangis, dan berkata: "Tolong aku menangis,
tuan, dan orang lain juga, karena kami adalah orang
berdosa. Dan kamu, yang suci dan nabi Tuhan, itu tidak
cocok untukmu untuk menangis begitu
banyak."
Yesus menjawab: "Percayalah padaku, Barnabas bahwa aku

tidak dapat menangis sebanyak yang seharusnya. Karena
jika manusia tidak memanggilku Tuhan, aku seharusnya
melihat Tuhan di sini seperti dia akan terlihat di surga, dan
seharusnya aman untuk tidak takut akan hari
penghakiman. Tetapi Tuhan tahu bahwa saya tidak
bersalah, karena tidak pernah saya menyimpan pikiran
untuk ditahan lebih dari seorang budak yang malang.
Tidak, saya memberi tahu Anda bahwa jika saya tidak
dipanggil Tuhan, saya seharusnya dibawa ke surga ketika
saya akan pergi dari dunia, sedangkan sekarang aku tidak
akan pergi ke sana sampai penghakiman.Sekarang kamu
lihat apakah aku punya alasan untuk menangis.
Ketahuilah, hai Barnabas, bahwa untuk ini aku harus
mengalami penganiayaan yang hebat, dan akan dijual oleh
salah satu muridku seharga tiga puluh keping uang.
Dimana saya yakin bahwa dia yang akan menjual saya akan
dibunuh atas nama saya, untuk itu Tuhan akan mengangkat
saya dari bumi, dan akan mengubah penampilan
pengkhianat sehingga setiap orang akan percaya dia
menjadi saya; meskipun demikian, ketika dia meninggal
dalam kematian yang jahat, aku akan tinggal dalam
kehinaan itu untuk waktu yang lama di dunia. Tapi ketika
Muhammad akan datang, Utusan Tuhan yang suci,
keburukan itu akan diambil. Dan ini akan Allah lakukan
karena aku telah mengakui kebenaran Mesias yang akan
memberiku hadiah ini, bahwa aku akan dikenal hidup dan
menjadi orang asing dari kematian keburukan itu."
Kemudian menjawab dia yang menulis: "Wahai tuan, beri
tahu saya siapa orang malang itu, karena saya takut akan
mencekiknya sampai mati." "Tenang," jawab Yesus, "karena
demikianlah kehendak Tuhan, dan dia
tidak dapat melakukan sebaliknya
kecuali melihatmu
bahwa ketika ibuku menderita pada peristiwa seperti itu,

kamu mengatakan yang sebenarnya, agar dia dapat
dihibur." Kemudian menjawab dia yang menulis: "Semua
ini akan saya lakukan, ya tuan, jika Tuhan berkenan."
Bab-113
Perumpamaan tentang Pohon Ara Mandul
Ketika para murid datang mereka membawa biji pinus, dan
atas kehendak Tuhan mereka menemukan kurma yang
banyak. Jadi setelah shalat Dzuhur mereka makan bersama
Yesus. Dimana para rasul dan murid, melihat dia yang
menulis dengan wajah sedih, takut bahwa kebutuhan Yesus
harus segera pergi dari dunia. Dimana Yesus menghibur
mereka, dengan mengatakan: "Jangan takut, karena waktu
saya belum tiba bahwa saya harus pergi dari Anda. Saya
akan tinggal bersama Anda untuk sementara waktu. Oleh
karena itu saya harus mengajar Anda sekarang, agar Anda
dapat pergi, seperti yang telah saya katakan, melalui
seluruh Israel untuk memberitakan pertobatan, agar Tuhan
dapat mengasihani dosa Israel. Karena itu setiap orang
harus berhati-hati terhadap kemalasan, dan lebih banyak
lagi dia yang melakukan penebusan dosa, karena setiap
pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan
ditebang dan dibuang ke dalam api.
Ada seorang warga yang memiliki kebun anggur, dan di
tengah-tengahnya ada sebuah taman, yang memiliki pohon
ara yang bagus; dimana selama tiga tahun ketika
pemiliknya datang dia tidak menemukan buah, dan melihat
setiap pohon berbuah di sana dia berkata kepada penanam
anggurnya: "Tebang pohon yang buruk ini, karena
membebani tanah." Penata anggur menjawab: "Tidak
demikian, Tuanku, karena ini adalah
pohon yang indah." "Tenang," kata
pemiliknya, "karena
saya tidak peduli pada
keindahan yang tidak berguna. Anda harus tahu bahwa

palem dan balsam lebih mulia daripada ara. Tapi saya telah
menanam di halaman rumah saya tanaman palem dan satu
balsam, yang telah kukelilingi dengan tembok-tembok
mahal, tetapi ketika ini tidak menghasilkan buah, kecuali
daun-daun yang menumpuk dan membusukkan tanah di
depan rumah, aku menyebabkan keduanya disingkirkan.
pohon yang jauh dari rumah, yang membebani kebunku
dan kebun anggurku di mana setiap pohon lain
menghasilkan buah? Pasti aku tidak akan menderita lagi."
Kemudian kata si penanam anggur: “Bhante, tanahnya
terlalu subur. Oleh karena itu, tunggulah satu tahun lagi,
karena saya akan memangkas cabang-cabang pohon ara,
dan mengambil darinya kekayaan tanah, meletakkan tanah
yang gembur dengan batu, dan dengan demikian ia akan
menghasilkan buah." Pemiliknya menjawab: "Sekarang
pergilah dan lakukanlah; karena aku akan menunggu, dan
pohon ara akan berbuah." Mengertikah Anda
perumpamaan ini?" Murid-murid menjawab: "Tidak,
Tuhan, oleh karena itu jelaskan kepada kami."
Bab-114
Manusia adalah Boran untuk Buruh
Yesus menjawab: "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
pemilik adalah Tuhan, dan pemilik kebun anggur adalah
Hukumnya. Tuhan, kemudian, memiliki di surga palem dan
balsam; untuk Setan adalah palem dan manusia pertama
balsam. Lalu apakah dia diusir karena mereka tidak
menghasilkan buah perbuatan baik, tetapi mengucapkan
kata-kata fasik yang mengutuk banyak malaikat dan banyak
manusia.Sekarang Tuhan memiliki manusia di dunia, di
tengah-tengah ciptaannya yang melayani
Tuhan, semuanya, menurut untuk
ajarannya: dan
manusia, saya katakan,
tidak menghasilkan buah, Tuhan akan memotongnya dan

memasukkannya ke neraka, melihat dia tidak mengampuni
malaikat dan manusia pertama, menghukum malaikat
selamanya, dan manusia untuk sementara waktu.
Karena itu Hukum Tuhan mengatakan bahwa manusia
memiliki terlalu banyak kebaikan dalam hidup ini, dan oleh
karena itu dia harus menderita kesengsaraan dan
kehilangan barang-barang duniawi, agar dia dapat
melakukan perbuatan baik. Karena itu Tuhan kita
menunggu manusia untuk bertobat. Sesungguhnya aku
berkata kepadamu, bahwa Tuhan kita telah mengutuk
manusia untuk bekerja, sehingga, seperti yang dikatakan
Ayub, sahabat dan nabi Tuhan: "Seperti burung dilahirkan
untuk terbang dan ikan berenang, demikian pula manusia
dilahirkan untuk bekerja. ." Demikian juga Daud, ayah kita,
seorang nabi Allah, berkata: Makan hasil jerih payah tangan
kita, kita akan diberkati, dan keadaan kita akan baik-baik
saja. Karena itu biarlah setiap orang bekerja menurut
kualitasnya. Sekarang beri tahu saya, jika Daud ayah kita
dan Salomo putranya bekerja dengan tangan mereka, apa
yang harus dilakukan orang berdosa?"
Kata John: "Tuan, bekerja adalah hal yang pantas, tetapi ini
harus dilakukan oleh orang miskin." Yesus menjawab: "Ya,
karena mereka tidak dapat melakukan sebaliknya. Tetapi
tahukah kamu bahwa baik, untuk menjadi baik, harus bebas
dari kebutuhan? Jadi matahari dan planet-planet lainnya
diperkuat oleh ajaran Tuhan sehingga mereka tidak dapat
melakukan sebaliknya, karena itu mereka tidak akan
memiliki manfaat. Katakan padaku, ketika Tuhan
memberikan perintah untuk bekerja, dia tidak berkata:
"Orang miskin akan hidup dari keringat wajahnya"? Dan
Ayub tidak mengatakan bahwa: "Seperti
seekor burung dilahirkan untuk terbang,
jadi orang miskin
dilahirkan untuk bekerja"? Tetapi Tuhan berkata kepada

manusia: "Dengan keringat di wajahmu kamu akan makan
roti," dan Ayub bahwa "Manusia dilahirkan untuk bekerja."
Oleh karena itu [hanya] dia yang tidak manusia bebas dari
ajaran ini Pastinya tanpa alasan lain semuanya mahal,
tetapi ada banyak sekali orang yang menganggur: jika ini
untuk bekerja, beberapa mengurus tanah dan beberapa
memancing di air, akan ada yang terbesar banyak di dunia.
Dan kekurangannya akan diperlukan untuk memberikan
pertanggungjawaban pada hari penghakiman yang
mengerikan. Bab-115
Kejahatan Nafsu
Biarkan pria mengatakan sesuatu kepada saya. Apa yang
telah dia bawa ke dunia, yang karenanya dia akan hidup
dalam kemalasan? Pasti dia lahir telanjang, dan tidak
mampu melakukan apa pun. Oleh karena itu, dari semua
yang dia temukan, dia bukanlah pemilik, tetapi penyalur.
Dan dia harus memberikan pertanggungjawabannya pada
hari yang mengerikan itu.
Nafsu yang menjijikkan, yang menjadikan manusia seperti
binatang buas, harus sangat ditakuti; karena musuh adalah
rumah tangganya sendiri, sehingga tidak mungkin pergi ke
tempat mana pun di mana musuhmu tidak datang. Ah,
berapa banyak yang binasa karena nafsu! Melalui nafsu
datanglah air bah, sedemikian rupa sehingga dunia binasa
di hadapan belas kasihan Tuhan dan sehingga hanya Nuh
dan delapan puluh tiga manusia yang diselamatkan. Karena
nafsu, Allah menguasai tiga kota yang jahat, di mana hanya
Lot dan kedua anaknya yang lolos. Karena nafsu, suku
Benyamin hampir padam. Dan saya benar-benar memberi
tahu Anda bahwa jika saya harus menceritakan kepada
Anda berapa banyak yang tewas karena
nafsu, waktu lima hari
tidak akan cukup." James menjawab: "O Guru, apa artinya

nafsu?"
Yesus menjawab: "Nafsu adalah keinginan cinta yang tak
terkendali, yang, tidak diarahkan oleh akal, menghancurkan
batas kecerdasan dan kasih sayang manusia; sehingga pria
itu, tidak mengenal dirinya sendiri, mencintai apa yang
seharusnya dia benci. Percayalah padaku, ketika seorang
pria mencintai sesuatu, bukan karena Tuhan telah
memberinya hal seperti itu, tetapi sebagai pemiliknya, dia
adalah seorang pezina; untuk itu jiwa, yang seharusnya
tinggal dalam persatuan dengan Tuhan penciptanya, dia
telah bersatu dengan makhluk. Tuhan meratap melalui nabi
Yesaya, mengatakan: Kamu telah melakukan percabulan
dengan banyak kekasih; namun, kembalilah kepadaku dan
aku akan menerimamu.
Demi Tuhan yang hidup di hadapan siapa jiwaku berdiri,
jika tidak ada nafsu internal di dalam hati manusia, dia
tidak akan jatuh ke dalam eksternal; karena jika akarnya
dicabut, pohon itu akan mati dengan cepat. Oleh karena itu,
biarkan seorang pria puas dengan istri yang telah diberikan
penciptanya kepadanya, dan biarkan dia melupakan setiap
wanita lain." Andrew menjawab: "Bagaimana seorang pria
melupakan wanita jika dia tinggal di kota di mana ada
begitu banyak wanita? " Yesus menjawab: "O Andrew, pasti
dia yang tinggal di kota, itu akan menyakitinya; melihat
bahwa kota itu adalah spons yang menarik setiap kejahatan.
Bab-116
Nafsu Mata
Seorang pria harus tinggal di kota, seperti prajurit yang
hidup ketika dia memiliki musuh di sekitar benteng,
membela diri dari setiap serangan dan
selalu takut akan pengkhianatan dari
pihak warga. Meski
begitu, saya katakan, biarlah dia menolak setiap bujukan

lahiriah dari dosa, dan takut pada indra, karena ia memiliki
keinginan tertinggi untuk hal-hal yang tidak murni. Tetapi
bagaimana dia akan membela diri jika dia tidak mengekang
mata, yang merupakan asal dari setiap dosa jasmani?
Karena Tuhan hidup yang kehadirannya jiwaku berdiri, dia
yang tidak memiliki mata jasmani aman untuk tidak
menerima hukuman kecuali hanya sampai derajat ketiga,
sedangkan dia yang memiliki mata menerimanya sampai
derajat ketujuh.
Pada zaman nabi Elia terjadilah bahwa Elia melihat seorang
buta menangis, seorang pria yang hidup baik, bertanya
kepadanya sambil berkata: "Mengapa kamu menangis, hai
saudara?" Orang buta itu menjawab: "Aku menangis karena
aku tidak bisa melihat nabi Elia, orang suci Allah.".
Kemudian Elia menegurnya, mengatakan: "Berhentilah
menangis, hai manusia, karena dengan menangis kamu
berdosa." Orang buta itu menjawab: "Sekarang beri tahu
saya, apakah berdosa melihat seorang nabi suci Tuhan,
yang membangkitkan orang mati dan membuat api turun
dari surga?" Elia menjawab: "Kamu tidak mengatakan yang
sebenarnya, karena Elia tidak dapat melakukan apa pun
dari semua yang kamu katakan, karena dia adalah laki-laki
seperti kamu. Untuk semua laki-laki di dunia tidak dapat
membuat satu terbang untuk dilahirkan." Kata orang buta
itu: "Kamu mengatakan ini, hai manusia, karena Elia pasti
menegurmu karena dosamu, oleh karena itu kamu
membencinya."
Elia menjawab: "Semoga menyenangkan Tuhan bahwa
Anda berbicara kebenaran; karena, hai saudara, jika saya
membenci Elia, saya harus mencintai Tuhan, dan semakin
saya membenci Elia, semakin saya harus
mencintai Tuhan." Kemudian orang buta
itu sangat marah, dan
berkata: "Demi Tuhan yang hidup, kamu adalah orang yang

fasik! Bisakah Tuhan dicintai sementara seseorang
membenci para nabi Tuhan? Pergilah segera, karena aku
tidak akan mendengarkanmu lagi!" Elia menjawab:
"Saudaraku, sekarang semoga kamu melihat dengan
akalmu betapa jahatnya melihat tubuh. Karena kamu
menginginkan penglihatan untuk melihat Elia, dan
membenci Elia dengan jiwamu." Orang buta itu menjawab:
"Sekarang pergilah, karena kamu adalah iblis, yang akan
membuatku berdosa terhadap orang suci Tuhan."
Kemudian Elia menghela nafas, dan berkata dengan air
mata: "Kamu telah mengatakan kebenaran, hai saudara,
karena dagingku, yang ingin kamu lihat, memisahkan kamu
dari Tuhan." Kata orang buta itu: "Aku tidak ingin
melihatmu; tidak, jika aku memiliki mataku, aku akan
menutupnya agar tidak melihatmu?" Lalu kata Elia:
"Ketahuilah, Saudaraku, bahwa aku adalah Elia!" Orang
buta itu menjawab: "Kamu tidak mengatakan yang
sebenarnya." Kemudian kata para murid Elia: "Saudaraku,
dia benar-benar adalah nabi Allah, Elia." "Biarkan dia
memberi tahu saya," kata orang buta itu, "jika dia adalah
nabi. dari benih apakah saya, dan bagaimana saya menjadi
buta?"
Bab-117
Elia dan si Buta
Elia menjawab: "Kamu berasal dari suku Lewi; dan karena
kamu, ketika memasuki Kuil Allah, melihat dengan cabul
seorang wanita, kamu berada di dekat tempat kudus, Tuhan
kami mengambil pandanganmu." Kemudian orang buta itu
sambil menangis berkata: "Maafkan aku, wahai nabi Allah
yang suci, karena aku telah berdosa
berbicara denganmu; karena jika aku telah melihatmu, aku

seharusnya tidak berdosa."
Elia menjawab: "Semoga Tuhan kita mengampuni Anda,
saudaraku, karena sehubungan dengan saya, saya tahu
bahwa Anda telah mengatakan yang sebenarnya, melihat
bahwa semakin saya membenci diri saya sendiri, semakin
saya mencintai Tuhan, dan jika Anda melihat saya, Anda
akan tetap menginginkan Anda. , yang tidak menyenangkan
Tuhan. Karena Elia bukanlah penciptamu, tetapi Tuhan;
dari mana, sejauh menyangkut dirimu, aku adalah iblis,"
kata Elia sambil menangis, "karena aku memalingkanmu
dari penciptamu. Menangislah, hai saudara, karena Anda
tidak memiliki terang yang akan membuat Anda melihat
yang benar dari yang salah, karena jika Anda memilikinya,
Anda tidak akan membenci ajaran saya. lihatlah aku, yang
membenci kata-kataku. Oleh karena itu lebih baik bagi
mereka, untuk keselamatan mereka, bahwa mereka tidak
memiliki mata, melihat bahwa setiap orang yang
menemukan kesenangan dalam ciptaan, siapa pun dia, dan
berusaha untuk tidak menemukan kesenangan dalam
Tuhan, telah membuat berhala di dalam hatinya, dan
meninggalkan Tuhan." Kemudian Yesus berkata sambil
mendesah: "Apakah kamu mengerti semua yang dikatakan
Elia?" Murid-murid menjawab: "Sebenarnya, kami telah
mengerti, dan kami berada di samping diri kami sendiri
karena mengetahui bahwa di bumi ini hanya ada sedikit
orang yang bukan musyrik." Bab-118
Dari Menjaga Mata
Kemudian Yesus berkata: "Kamu mengatakan kebenaran,
karena sekarang Israel berkeinginan untuk mendirikan
penyembahan berhala yang mereka miliki di dalam hati
mereka, dengan menahan saya untuk
Tuhan, banyak dari mereka sekarang
membenci pengajaran
saya, mengatakan bahwa saya dapat membuat diri saya

menjadi tuan atas semua. Yudea, jika saya mengakui diri
saya sebagai Tuhan, dan bahwa saya gila ingin hidup dalam
kemiskinan di tempat-tempat gurun, dan tidak terus tinggal
di antara para pangeran dalam kehidupan yang sulit. Oh
manusia malang, itu menghargai cahaya yang biasa bagi
lalat dan semut dan membenci cahaya yang hanya dimiliki
oleh para malaikat dan para nabi dan para sahabat suci
Tuhan!
Jika, kemudian, mata tidak akan dijaga, oh Andrew, saya
beri tahu Anda bahwa tidak mungkin untuk tidak jatuh ke
dalam nafsu. Karenanya nabi Yeremia, sambil menangis
dengan keras, berkata dengan sungguh-sungguh: "Mataku
adalah pencuri yang merampok jiwaku." Karena itu Daud,
ayah kita, berdoa dengan kerinduan terbesar kepada Tuhan,
Tuhan kita, agar dia memalingkan matanya agar dia tidak
melihat kesia-siaan. Karena sesungguhnya segala sesuatu
yang memiliki akhir adalah sia-sia. Katakan padaku, kalau
begitu, jika seseorang memiliki dua pence untuk membeli
roti, apakah dia akan membelanjakannya untuk membeli
asap? Pasti tidak, melihat asap itu memang menyakitkan
mata dan tidak memberi rezeki pada tubuh. Biarlah
demikian, biarlah manusia melakukannya, karena dengan
pandangan matanya yang keluar dan pandangan pikirannya
yang ke dalam, dia harus berusaha untuk mengenal Tuhan
penciptanya dan kesenangan yang baik dari kehendaknya,
dan tidak boleh menjadikan makhluk sebagai tujuan akhir,
yang menyebabkannya . kehilangan penciptanya.
Bab-119
Kejahatan Bicara Sia-sia
Karena sesungguhnya setiap kali
seseorang melihat sesuatu dan
melupakan Allah yang
telah menjadikannya
untuk manusia, dia telah berdosa. Karena jika seorang

teman Anda memberi Anda sesuatu untuk mengenangnya,
dan Anda menjualnya dan melupakan teman Anda, Anda
telah tersinggung terhadap teman Anda. Begitu pula
manusia; karena ketika dia melihat makhluk itu dan tidak
mengingat penciptanya, yang karena cinta manusia telah
menciptakannya, dia berdosa terhadap Tuhan penciptanya
dengan tidak berterima kasih.
Karena itu dia yang akan melihat wanita dan akan
melupakan Tuhan yang demi kebaikan pria menciptakan
wanita, dia akan mencintainya dan menginginkannya. Dan
sedemikian rupa nafsunya akan meledak, sehingga dia akan
mencintai segala sesuatu seperti hal yang dicintainya:
sehingga muncullah dosa yang memalukan untuk diingat.
Jika, kemudian, manusia memasang kekang pada matanya,
dia akan menjadi penguasa akal, yang tidak dapat
menginginkan apa yang tidak disajikan kepadanya. Karena
demikianlah daging akan tunduk pada roh. Karena
sebagaimana kapal tidak dapat bergerak tanpa angin,
demikian pula daging tanpa akal tidak dapat berbuat dosa.
Bahwa setelah itu perlu bagi orang yang bertobat untuk
mengubah cerita menjadi doa, nalar itu sendiri
menunjukkan, bahkan jika itu juga bukan ajaran Tuhan.
Karena dalam setiap kata sia-sia manusia berdosa, dan
Tuhan kita menghapus dosa dengan alasan doa. Karena doa
itu adalah pembela jiwa; doa adalah obat jiwa; doa adalah
pertahanan hati; doa adalah senjata iman, doa adalah
kekang akal; doa adalah garam dari daging yang menderita
agar tidak dirusak oleh dosa. Saya memberi tahu Anda
bahwa doa adalah tangan kehidupan kita, di mana orang
yang berdoa akan membela diri pada hari penghakiman:
karena dia akan menjaga jiwanya dari
dosa di bumi ini, dan akan menjaga
hatinya agar tidak
tersentuh oleh kejahatan . keinginan; menyinggung Setan

karena dia akan menjaga akal sehatnya di dalam Hukum
Tuhan, dan dagingnya akan berjalan dalam kebenaran;,
menerima dari Tuhan semua yang dia minta.
Demi Allah yang hidup, yang kehadirannya kita ada,
seseorang tanpa doa tidak bisa lagi menjadi orang yang
melakukan perbuatan baik seperti halnya orang bisu yang
membela kepentingannya kepada orang buta; daripada
fistula dapat disembuhkan tanpa salep; seorang pria
membela diri tanpa gerakan; atau menyerang orang lain
tanpa senjata, berlayar tanpa kemudi, atau mengawetkan
daging mati tanpa garam;. Karena sungguh dia yang tidak
memiliki tangan tidak dapat menerima. Jika manusia dapat
mengubah kotoran menjadi emas dan tanah liat menjadi
gula, apa yang akan dia lakukan?
Kemudian, Yesus terdiam, para murid menjawab: "Tidak
seorang pun akan melatih dirinya dengan cara apa pun
selain membuat emas dan gula." Kemudian Yesus berkata:
"Sekarang mengapa manusia tidak mengubah cerita yang
bodoh menjadi doa? Apakah waktu, mungkin, diberikan
kepadanya oleh Tuhan sehingga dia dapat menyinggung
Tuhan? Untuk pangeran apa yang akan memberikan
sebuah kota kepada rakyatnya agar yang terakhir dapat
berperang melawannya? dia? Demi Tuhan yang hidup, jika
manusia tahu bagaimana jiwa diubah oleh omongan sia-sia
dia akan lebih cepat menggigit lidahnya dengan giginya
daripada berbicara. O dunia yang malang! karena hari ini
manusia tidak berkumpul bersama untuk berdoa, tetapi di
beranda Kuil dan di Kuil itu sendiri, Setan itu sendiri, telah
ada pengorbanan omong kosong, dan hal-hal yang lebih
buruk yang tidak dapat saya bicarakan tanpa rasa malu.
Bab-120
Doa bukannya Bicara Sia-sia
Buah dari pembicaraan yang sia-sia adalah ini, yang
melemahkan akal sedemikian rupa sehingga tidak siap
untuk menerima kebenaran; bahkan seperti seekor kuda
yang terbiasa membawa satu ons kawanan kapas tidak
dapat membawa seratus pon batu. Tapi yang lebih buruk
adalah pria yang menghabiskan waktunya untuk bercanda.
Ketika dia lalai untuk berdoa, Setan akan mengingat lelucon
yang sama, sedemikian rupa sehingga ketika dia harus
menangisi dosa-dosanya untuk memprovokasi Tuhan untuk
berbelas kasih dan untuk memenangkan pengampunan atas
dosa-dosanya, dengan tertawa dia memprovokasi Tuhan
untuk marah; yang akan menghajarnya, dan mengusirnya.
Karena itu, celakalah mereka yang bercanda dan berbicara
dengan sia-sia! Tetapi jika Tuhan kita telah membenci
mereka yang bercanda dan berbicara sia-sia, bagaimana dia
akan menahan mereka yang menggerutu dan memfitnah
sesamanya, dan dalam keadaan apa mereka yang berurusan
dengan dosa sebagai urusan yang sangat diperlukan? Oh
dunia yang tidak murni, saya tidak dapat membayangkan
betapa pedihnya Anda akan dihukum oleh Tuhan! Dia,
kemudian, siapa yang akan melakukan penebusan dosa,
dia, saya katakan, harus memberikan kata-katanya dengan
harga emas.
Murid-muridnya menjawab: "Sekarang siapa yang akan
membeli kata-kata seseorang dengan harga emas? Pasti
tidak ada. Dan bagaimana dia melakukan penebusan dosa?
Sudah pasti dia akan menjadi serakah!" Yesus menjawab:
"Hatimu sangat berat sehingga aku tidak dapat
mengangkatnya. Oleh karena itu dalam
setiap kata perlu aku harus
memberitahumu
artinya. Tapi
bersyukurlah kepada Tuhan, yang telah memberimu

rahmat untuk mengetahui misteri Aku tidak mengatakan
bahwa orang yang bertobat harus menjual pembicaraannya,
tetapi aku mengatakan bahwa ketika dia berbicara dia harus
berpikir bahwa dia sedang membuang emas. berbicara
[hanya] jika perlu untuk berbicara.Dan sebagaimana tidak
seorang pun membelanjakan emas untuk sesuatu yang akan
menyakiti tubuhnya, jadi janganlah dia berbicara tentang
sesuatu yang dapat menyakiti jiwanya.
Bab-121
Dari Tanggung Jawab Pidato
Ketika gubernur telah menangkap seorang tahanan yang dia
periksa sementara notaris menulis [kasus], beri tahu saya,
bagaimana orang seperti itu berbicara?" Para murid
menjawab: "Dia berbicara dengan ketakutan dan to the
point, agar tidak memberi kecurigaan terhadap dirinya
sendiri, dan dia berhati-hati untuk tidak mengatakan apa
pun yang mungkin tidak menyenangkan gubernur, tetapi
berusaha untuk berbicara sedikit agar dia dapat
dibebaskan." Kemudian jawab Yesus: "Ini harus dilakukan
oleh orang yang bertobat, agar tidak kehilangan jiwanya.
Untuk itu Tuhan telah memberikan dua malaikat kepada
setiap orang untuk notaris, yang satu menulis kebaikan,
yang lain kejahatan yang dilakukan pria itu. Jika kemudian
seseorang akan menerima rahmat biarkan dia mengukur
bicaranya lebih dari emas diukur. Bab-122
Kejahatan Keserakahan
Adapun keserakahan, itu harus diubah menjadi sedekah.
sungguh saya katakan kepada Anda, bahwa sama seperti
anjlok memiliki ujungnya di tengah, demikian pula orang
yang tamak memiliki neraka untuk
tujuannya, karena tidak mungkin bagi
orang yang tamak untuk
memiliki kebaikan apa pun di surga. Tahu Anda mengapa?

karena aku akan memberitahumu. Demi Tuhan yang hidup,
yang kehadirannya jiwaku berdiri, serakah, meskipun dia
diam dengan lidahnya, dengan perbuatannya berkata:
"Tidak ada Tuhan selain aku." Karena semua yang dia
miliki dia enggan menghabiskannya untuk kesenangannya
sendiri, tidak mengenai awal atau akhirnya, bahwa dia
dilahirkan telanjang, dan kematian meninggalkan
semuanya.
Sekarang beritahu saya; jika Herodes; harus memberi Anda
sebuah taman untuk dipelihara, dan Anda enggan
menanggung sendiri sebagai pemilik, tidak mengirimkan
buah apa pun kepada Herodes, dan ketika Herodes
mengirim buah, Anda mengusir para utusannya, beri tahu
saya, apakah Anda akan menjadikan diri Anda raja atas
taman itu? Pasti Anda. Sekarang saya beri tahu Anda bahwa
meskipun demikian orang yang tamak menjadikan dirinya
tuhan atas kekayaannya yang telah diberikan Tuhan
kepadanya.
Keserakahan adalah kehausan akan indra, yang telah
kehilangan Tuhan melalui dosa karena ia hidup dengan
kesenangan, dan tidak dapat bergembira di dalam Tuhan,
yang tersembunyi darinya, mengelilingi dirinya dengan hal-
hal sementara yang dianggapnya sebagai kebaikannya; dan
tumbuh semakin kuat semakin ia melihat dirinya
kehilangan Tuhan. Jadi pertobatan orang berdosa adalah
dari Tuhan, yang memberikan rahmat untuk bertobat.
Seperti yang dikatakan ayah kami David: Perubahan ini
datang dari tangan kanan Tuhan." Penting bagi saya untuk
memberi tahu Anda seperti apa manusia itu, jika Anda
ingin tahu bagaimana penyesalan harus dilakukan. Maka
hari ini marilah kita berterima kasih
kepada Tuhan, yang telah memberi kita
rahmat untuk menyampaikan kehendak-Nya dengan kata-

kataku."
Dimana dia mengangkat tangannya dan berdoa, berkata:
"Tuhan Allah yang maha kuasa dan penyayang, yang dalam
belas kasihan telah menciptakan kami, memberi kami
pangkat manusia, hamba-hambamu, dengan iman Utusan
sejatimu, kami berterima kasih atas semua kebaikanmu.
dan akan berhenti memujamu hanya sepanjang hari dalam
hidup kami, meratapi dosa-dosa kami berdoa dan memberi
sedekah, berpuasa dan mempelajari kata-katamu,
menginstruksikan mereka yang mengabaikan kehendakmu,
menderita dunia demi cintamu, dan menyerahkan hidup
kami sampai mati untuk melayani Anda Apakah Anda, ya
Tuhan, selamatkan kami dari Setan, dari daging dan dari
dunia, bahkan saat Anda menyelamatkan pilihan Anda
untuk cinta diri Anda sendiri dan untuk cinta Utusan Anda
untuk siapa Anda menciptakan kami , dan untuk cinta
semua orang suci dan nabi Anda." Para murid pernah
menjawab: "Jadilah, jadilah, Tuhan, jadilah, ya Tuhan kami
yang pengasih."
Bab-123
Tentang Komposisi Manusia
Ketika hari itu, Jumat pagi, pagi-pagi sekali, Yesus, setelah
berdoa, mengumpulkan murid-muridnya dan berkata
kepada mereka: "Mari kita duduk; karena sama seperti
pada hari ini Allah menciptakan manusia dari tanah liat;
demikian juga akan Saya memberi tahu Anda apa itu
manusia, jika Tuhan berkenan." Ketika semua telah duduk,
Yesus berkata lagi: "Tuhan kita, untuk menunjukkan
kebaikan dan kemurahan-Nya kepada makhluk-makhluk-
Nya dan kemahakuasaan-Nya, dengan
kemurahan hati dan keadilan-Nya,
membuat komposisi
dari empat hal yang
bertentangan satu sama lain, dan menyatukan mereka

menjadi satu. objek terakhir, yaitu manusia dan ini adalah
bumi, udara, air, dan api agar masing-masing dapat
meredam kebalikannya.
Dan dia membuat dari empat benda ini sebuah bejana,
yaitu tubuh manusia, dari daging, tulang, darah, sumsum,
dan kulit, dengan saraf dan pembuluh darah, dan dengan
semua bagian dalamnya; di mana Tuhan menempatkan
jiwa dan indera, sebagai dua tangan kehidupan ini:
memberikan tempat bagi indra setiap bagian tubuh, karena
ia menyebar sendiri di sana seperti minyak. Dan kepada
jiwa ia memberikan hati untuk tempat tinggal, di mana,
bersatu dengan akal, ia harus menguasai seluruh hidup.
Tuhan, setelah menciptakan manusia, memberinya cahaya
yang disebut akal;, yang menyatukan daging, akal, dan jiwa
dalam satu tujuan untuk bekerja demi pelayanan Tuhan.
Kemudian, dia menempatkan pekerjaan ini di surga, dan
akal budi dibujuk oleh indera oleh operasi Setan, daging
kehilangan istirahatnya, indra kehilangan kesenangan yang
dengannya ia hidup, dan jiwa kehilangan keindahannya.
Manusia telah sampai pada keadaan yang menyedihkan,
indera, yang tidak menemukan istirahat dalam kerja keras,
tetapi mencari kesenangan, tidak dikekang oleh akal,
mengikuti cahaya yang ditunjukkan oleh mata; di mana,
mata tidak dapat melihat apa pun selain kesia-siaan, ia
menipu dirinya sendiri, dan karenanya, memilih hal-hal
duniawi, berdosa.
Oleh karena itu, dengan belas kasihan Tuhan, akal manusia
perlu dicerahkan kembali, untuk mengetahui yang baik dari
yang jahat dan [untuk membedakan] kesenangan sejati:
mengetahui yang mana, orang berdosa diubah menjadi
penyesalan. Oleh karena itu saya berkata
kepada Anda dengan
sungguh-sungguh,
bahwa jika Allah, Tuhan kita, tidak mencerahkan hati

manusia, penalaran manusia tidak ada gunanya." Yohanes
menjawab: "Lalu untuk apa berbicara manusia?"
Yesus menjawab "Manusia sebagai manusia tidak berguna
untuk mengubah manusia menjadi penyesalan; tetapi
manusia sebagai sarana yang Tuhan gunakan mengubah
manusia; sehingga melihat Tuhan bekerja dengan cara
rahasia dalam diri manusia untuk keselamatan manusia,
seseorang harus mendengarkan setiap orang, agar agar di
antara semuanya dapat diterima dia yang melaluinya Allah
berbicara kepada kita." James menjawab: "O Guru, jika
mungkin akan datang seorang nabi palsu dan guru
berbohong berpura-pura mengajar kita, apa yang harus kita
lakukan?
Bab-124
Guru Sejati dan Guru Palsu
Yesus menjawab dalam perumpamaan: "Seorang pria pergi
menangkap ikan dengan jala, dan di dalamnya dia
menangkap banyak ikan, tetapi ikan yang buruk dia buang."
Seorang laki-laki pergi untuk menabur, tetapi hanya biji
yang jatuh di tanah yang baik yang menghasilkan benih.'
Demikian pula yang harus kamu lakukan, mendengarkan
semua dan hanya menerima kebenaran, melihat bahwa
hanya kebenaran yang menghasilkan buah untuk hidup
yang kekal."
Kemudian Andrew menjawab: "Sekarang bagaimana
kebenaran akan diketahui?" Yesus menjawab: "Segala
sesuatu yang sesuai dengan Kitab Musa, yang menerima
Anda untuk benar; melihat bahwa Tuhan itu satu,
kebenaran itu satu; dari mana doktrin itu satu dan arti dari
doktrin itu satu; dan karena itu iman itu
satu. Sungguh saya berkata kepada Anda
bahwa jika kebenaran
tidak dihapus dari Kitab Musa, Tuhan tidak akan

memberikan kepada Daud ayah kami yang kedua. Dan jika
kitab Daud tidak terkontaminasi, Tuhan tidak akan
memiliki melakukan Injil kepada saya, melihat bahwa
Tuhan Allah kita tidak berubah, dan telah berbicara tapi
satu pesan untuk semua orang.Oleh karena itu, ketika
Utusan Tuhan akan datang, dia akan datang untuk
membersihkan semua yang telah mencemarkan buku saya
yang fasik. "
Kemudian menjawab dia yang menulis: "O Guru, apa yang
harus dilakukan seseorang ketika Hukum ditemukan
tercemar dan nabi palsu akan berbicara?" Yesus menjawab:
"Besar pertanyaanmu, hai Barnabas; karenanya aku
memberitahumu bahwa pada saat seperti itu hanya sedikit
yang diselamatkan, melihat bahwa manusia tidak
memikirkan akhir mereka, yaitu Tuhan. Demi Tuhan yang
hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri, setiap Ajaran
yang akan memalingkan manusia dari tujuannya, yaitu
Tuhan, adalah doktrin yang paling jahat.Oleh karena itu
ada tiga hal yang harus Anda pertimbangkan dalam doktrin
yaitu, cinta terhadap Tuhan, kasihan terhadap sesama, dan
kebencian terhadap diri sendiri, yang telah menghina
Tuhan. , dan menyinggung perasaannya setiap hari.
Karenanya setiap doktrin yang bertentangan dengan tiga
kepala ini Anda hindari, karena itu paling jahat.
Bab-125
Keserakahan dan Sedekah
Saya akan kembali sekarang ke keserakahan: dan saya
memberi tahu Anda ketika indera akan gagal memperoleh
sesuatu atau dengan gigih mempertahankannya, alasan
harus mengatakan: "Hal seperti itu akan
berakhir." Sudah pasti jika itu akan
berakhir adalah
kegilaan untuk
menyukainya. Oleh karena itu, seseorang harus mencintai

dan menjaga apa yang tidak akan berakhir. Biarkan
ketamakan kemudian diubah menjadi sedekah,
membagikan dengan benar apa yang [seorang] peroleh
secara salah.
Dan biarlah dia memastikan bahwa apa yang diberikan
tangan kanan kepada tangan kiri tidak akan diketahuinya'.
Karena orang munafik ketika bersedekah ingin dilihat dan
dipuji dunia. Tapi sungguh mereka sia-sia, melihat bahwa
untuk siapa seseorang bekerja darinya apakah dia
menerima upahnya. Jika, kemudian, seseorang akan
menerima sesuatu dari Tuhan, dia harus melayani Tuhan.
Dan perhatikan bahwa ketika Anda melakukan sedekah,
Anda menganggap bahwa Anda memberikan kepada Tuhan
semua yang [Anda berikan] untuk cinta Tuhan. Karena itu
janganlah lambat untuk memberi, dan berikanlah yang
terbaik dari apa yang kamu miliki, demi cinta kepada
Tuhan. Katakan padaku, inginkah kamu menerima dari
Tuhan sesuatu yang buruk? Tentu saja tidak, hai debu dan
abu! Lalu bagaimana Anda beriman pada Anda jika Anda
akan memberikan sesuatu yang buruk untuk cinta Allah?
Lebih baik tidak memberikan apa-apa daripada
memberikan hal yang buruk; karena dengan tidak memberi
Anda akan memiliki beberapa alasan menurut dunia: tetapi
dalam memberikan hal yang tidak berharga, dan
menyimpan yang terbaik untuk diri Anda sendiri, apa
alasannya? Dan hanya ini yang harus kukatakan kepadamu
tentang penyesalan." Barnabas menjawab: "Berapa lama
penyesalan harus berlangsung?" Yesus menjawab: "Selama
seseorang berada dalam keadaan berdosa, dia harus selalu
bertobat dan melakukan penebusan dosa. untuk itu. Oleh
karena itu sebagaimana manusia hidup
selalu berdosa,
demikian juga harus
selalu melakukan penebusan dosa; kecuali jika Anda lebih

memperhitungkan sepatu Anda daripada jiwa Anda, karena
setiap kali sepatu Anda pecah, Anda memperbaikinya."
Bab-126
Misi Para Murid
Yesus telah mengumpulkan murid-muridnya, mengutus
mereka berdua-dua melalui wilayah Israel, mengatakan:
"Pergi dan beritakanlah seperti yang telah kamu dengar."
Kemudian mereka sujud dan dia meletakkan tangannya di
atas kepala mereka, berkata: "Dalam nama Tuhan, berikan
kesehatan kepada yang sakit, usir setan, dan menipu Israel
tentang saya, memberi tahu mereka apa yang saya katakan
di hadapan imam besar. "
Karena itu mereka pergi, semuanya kecuali dia yang
menulis, dengan Yakobus ;dan Yohanes;; dan mereka pergi
ke seluruh Yudea, mengkhotbahkan pertobatan seperti yang
telah dikatakan Yesus kepada mereka, menyembuhkan
setiap jenis penyakit, sedemikian rupa sehingga di Israel
diteguhkan kata-kata Yesus bahwa Allah itu esa dan Yesus
adalah nabi Allah, ketika mereka melihat begitu banyak
orang melakukannya. yang Yesus lakukan sehubungan
dengan penyembuhan orang sakit.
Tetapi anak-anak iblis menemukan cara lain untuk
menganiaya Yesus, dan mereka adalah para imam dan ahli
Taurat. Dimana mereka mulai mengatakan bahwa Yesus
bercita-cita untuk monarki atas Israel. Tetapi mereka takut
kepada rakyat jelata, oleh karena itu mereka bersekongkol
melawan Yesus secara diam-diam.
Setelah melewati seluruh Yudea, murid-murid kembali
kepada Yesus, yang menerima mereka sebagai seorang ayah
menerima anak-anaknya, sambil
berkata: "Katakan padaku,
bagaimanakah Tuhan,
Allah kita? Sesungguhnya aku telah melihat Setan jatuh di

bawah kakimu dan kamu menginjak-injaknya bahkan
seperti penata anggur menginjak-injak buah anggur!" Para
murid menjawab: "O Guru, kami telah menyembuhkan
banyak orang sakit, dan mengusir banyak setan yang
menyiksa manusia."
Yesus berkata: "Tuhan mengampunimu, hai saudara-
saudara, karena kamu telah berdosa dengan mengatakan
'Kami telah menyembuhkan,' melihat itu adalah Tuhan
yang telah melakukan semuanya." Kemudian mereka
berkata: "Kami telah berbicara dengan bodoh; karenanya,
ajari kami cara berbicara." Yesus menjawab: "Dalam setiap
perbuatan baik katakan 'Allah telah menempa' dan dalam
setiap perbuatan jahat katakan 'Aku telah berdosa."
"Demikianlah yang akan kami lakukan," kata para murid
kepadanya.
Kemudian Yesus berkata: "Sekarang apa kata Israel, setelah
melihat Tuhan melakukan dengan tangan begitu banyak
orang yang telah Tuhan lakukan dengan tangan saya?" Para
murid menjawab: "Mereka mengatakan bahwa hanya ada
satu Tuhan dan bahwa Anda adalah nabi Tuhan." Yesus
menjawab dengan wajah gembira: "Terpujilah nama suci
Tuhan, yang tidak meremehkan keinginan saya hamba-
Nya!" Dan ketika dia mengatakan ini, mereka pergi untuk
beristirahat.
Bab-127
Yesus Berkhotbah di Yerusalem
Yesus berangkat dari padang gurun dan masuk ke
Yerusalem; dimana semua orang lari ke Kuil untuk
melihatnya. Jadi setelah pembacaan
mazmur Yesus naik ke puncak di mana
juru tulis biasa naik,
dan, setelah memberi isyarat untuk diam dengan

tangannya, dia berkata: "Terpujilah nama suci Allah, hai
saudara-saudara, yang telah menciptakan kita dari tanah
liat bumi, dan bukan roh yang menyala-nyala Karena ketika
kita berdosa kita menemukan belas kasihan di hadapan
Tuhan, yang Setan tidak akan pernah temukan, karena
melalui kesombongannya dia tidak dapat diperbaiki,
mengatakan bahwa dia selalu mulia, untuk itu dia adalah
roh yang menyala-nyala.
Pernahkah Anda mendengar, saudara-saudara, apa yang
ayah kita Daud katakan tentang Tuhan kita, bahwa dia ingat
bahwa kita adalah debu dan bahwa roh kita pergi dan tidak
kembali lagi, oleh karena itu dia mengasihani kita?
Berbahagialah mereka yang mengetahui kata-kata ini,
karena mereka tidak akan berdosa terhadap Tuhan mereka
selamanya, melihat bahwa setelah dosa mereka bertobat,
karenanya dosa mereka tidak kekal. Celakalah mereka yang
memuji dirinya sendiri, karena mereka akan direndahkan
di bawah bara api neraka. Katakan padaku, saudara-
saudara, apakah penyebab peninggian diri? Mungkinkah
ada kebaikan di bumi ini? Tidak, tentu saja, karena seperti
kata Sulaiman, nabi Allah: "Segala sesuatu yang ada di
bawah matahari adalah kesia-siaan." Tetapi jika hal-hal
duniawi tidak memberi kita alasan untuk memuji diri
sendiri di dalam hati kita, apalagi hidup kita memberi kita
alasan; karena dibebani dengan banyak kesengsaraan,
karena semua makhluk yang lebih rendah dari manusia
berperang melawan kita. O, berapa banyak yang telah
terbunuh oleh teriknya musim panas; berapa banyak yang
telah terbunuh oleh embun beku dan dinginnya musim
dingin; berapa banyak yang terbunuh oleh kilat dan hujan
es; berapa banyak yang tenggelam di
laut oleh amukan angin; berapa banyak
yang telah mati karena
penyakit sampar, kelaparan, atau karena mereka telah

dimakan binatang buas, digigit ular, tersedak makanan!
Wahai orang malang, yang memuji dirinya sendiri karena
begitu banyak membebaninya, ditiduri oleh semua makhluk
di setiap tempat! Tetapi apa yang akan saya katakan
tentang daging dan perasaan yang hanya menginginkan
kejahatan; dunia, yang menawarkan apa-apa selain dosa;
orang jahat, yang melayani Setan, menganiaya siapa pun
yang mau hidup menurut Hukum Allah? Tentu saja,
saudara-saudara, bahwa jika manusia, seperti kata bapa
kita Daud, dengan matanya memandang keabadian, dia
tidak akan berbuat dosa.
Memuji diri sendiri di dalam hati hanyalah mengunci belas
kasihan dan belas kasihan Tuhan, sehingga dia tidak
mengampuni. Karena ayah kami, Daud, berkata bahwa
Allah kami ingat bahwa kami hanyalah debu dan bahwa roh
kami tidak akan pernah kembali lagi. Siapa pun yang
memuji dirinya sendiri, kemudian menyangkal bahwa dia
adalah debu, dan karenanya, tidak mengetahui
kebutuhannya, dia tidak meminta bantuan, dan dengan
demikian membuat marah Tuhan penolongnya. Demi
Tuhan yang hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri,
Tuhan akan mengampuni Setan jika Setan harus
mengetahui kesengsaraannya sendiri, dan meminta belas
kasihan dari Penciptanya, yang diberkati untuk selama-
lamanya.
Bab-128
Orang Farisi dan Pemungut cukai
Oleh karena itu, saudara-saudara, saya, seorang manusia,
debu dan tanah liat, yang berjalan di atas bumi, berkata
kepada Anda: Lakukan penebusan dosa
dan ketahuilah dosa-dosa Anda. Saya
berkata, saudara-
saudara, bahwa Setan, melalui tentara Romawi, menipu

Anda ketika Anda mengatakan bahwa saya adalah Tuhan.
Karenanya, berhati-hatilah agar Anda tidak mempercayai
mereka, melihat mereka jatuh di bawah kutukan Tuhan,
melayani dewa-dewa palsu dan pembohong; bahkan seperti
ayah kita Daud mengutuk mereka, dengan mengatakan:
Dewa bangsa-bangsa adalah perak dan emas, buatan
tangan mereka; yang memiliki mata dan tidak melihat,
memiliki telinga dan tidak mendengar, memiliki hidung
dan tidak mencium, memiliki mulut dan tidak makan,
memiliki lidah dan tidak dapat berbicara, memiliki tangan
dan tidak dapat menyentuh, memiliki kaki dan tidak dapat
berjalan. Oleh karena itu kata Daud ayah kami, berdoa
kepada Tuhan kami yang hidup, Seperti mereka yang
membuat mereka dan mereka yang percaya pada mereka.
Wahai kesombongan yang tidak pernah terdengar,
kesombongan manusia ini, yang diciptakan oleh Tuhan dari
bumi melupakan kondisinya dan akan membuat Tuhan
sesuka hatinya! Di mana dia diam-diam mengolok-olok
Tuhan, seolah-olah dia harus berkata: Tidak ada gunanya
melayani Tuhan. Begitu pula karya-karya mereka tampil.
Untuk ini Setan ingin merendahkan Anda, hai saudara-
saudara, dalam membuat Anda percaya bahwa saya adalah
Tuhan; karena, saya tidak dapat menciptakan lalat, dan
karena dapat dilewati dan fana, saya tidak dapat memberi
Anda apa pun yang berguna, melihat bahwa saya sendiri
membutuhkan segalanya. Lalu, bagaimana saya dapat
membantu Anda dalam segala hal, sebagaimana yang
pantas dilakukan Tuhan? Maka, akankah kita, yang bagi
Tuhan kita, Tuhan yang agung yang telah menciptakan
alam semesta dengan firman-Nya, mengolok-olok bangsa-
bangsa lain dan dewa-dewa mereka?
Ada dua orang yang datang ke sini ke
Bait Suci untuk berdoa:
yang satu adalah seorang Farisi dan yang lainnya pemungut

cukai. Orang Farisi itu mendekat ke tempat kudus, dan
berdoa dengan wajah terangkat berkata: "Aku bersyukur, ya
Tuhan, Allahku, karena aku tidak seperti orang lain, orang
berdosa, yang melakukan setiap kejahatan, dan khususnya
sebagai pemungut cukai ini; karena aku berpuasa dua kali
dalam seminggu dan memberikan persepuluhan dari semua
yang saya miliki.' Pemungut cukai tetap jauh, membungkuk
ke bumi, dan sambil memukul dadanya dia berkata dengan
kepala tertunduk: 'Tuhan, aku tidak layak untuk
memandang surga atau tempat suci-Mu, karena aku telah
banyak berbuat dosa; kasihanilah aku! ' Sungguh saya
berkata kepada Anda, pemungut cukai turun dari Kuil
dalam kasus yang lebih baik daripada orang Farisi, untuk
itu Tuhan kita membenarkan dia, mengampuni dosanya.
Tetapi orang Farisi turun dalam kasus yang lebih buruk
daripada pemungut cukai, karena Tuhan kita menolaknya,
memiliki pekerjaannya dalam kekejian.
Bab-129
Yesus di Rumah Simon
Akankah kapak, mungkin, membanggakan diri karena telah
menebangi hutan tempat seseorang membuat taman?
Tidak, pasti, karena pria itu telah melakukan semuanya, ya
dan [membuat] kapak, dengan tangannya. Dan Anda, hai
manusia, akankah Anda menyombongkan diri karena telah
melakukan sesuatu yang baik, melihat Tuhan kami
menciptakan Anda dari tanah liat dan mengerjakan di
dalam diri Anda semua kebaikan yang dibuat? Dan
mengapa Anda membenci tetangga Anda? Apakah Anda
tidak tahu bahwa jika Tuhan tidak melindungi Anda dari
Setan, Anda akan lebih buruk dari Setan?
Apakah Anda tidak tahu bahwa satu
dosa mengubah
malaikat yang cantik
menjadi iblis yang paling menjijikkan? Dan bahwa manusia

yang paling sempurna yang telah datang ke dunia, yaitu
Adam, berubah menjadi makhluk yang celaka, membuatnya
mengalami apa yang kita derita, bersama dengan semua
keturunannya? Keputusan apa, kemudian, yang Anda
miliki, berdasarkan apa yang Anda dapat hidup dengan
kesenangan Anda sendiri tanpa rasa takut? Celakalah
kamu, hai tanah liat, karena kamu telah meninggikan
dirimu di atas Allah yang menciptakan kamu, maka kamu
akan direndahkan di bawah kaki Setan yang menunggu
kamu."
Dan setelah mengatakan ini, Yesus berdoa, mengangkat
tangannya kepada Tuhan, dan orang-orang berkata:
"Jadilah! Jadilah itu!" Ketika dia telah menyelesaikan
doanya, dia turun dari puncak. Dimana banyak orang sakit
dibawa kepadanya yang dia sembuhkan, dan dia pergi dari
Kuil. Kemudian Simon, seorang penderita kusta yang telah
Yesus tahirkan, mengundangnya untuk makan roti. Para
imam dan ahli Taurat, yang membenci Yesus, melaporkan
kepada tentara Romawi apa yang dikatakan Yesus terhadap
dewa-dewa mereka. Karena memang mereka mencari cara
untuk membunuhnya, tetapi tidak menemukannya, karena
mereka takut pada orang banyak.
Yesus, memasuki rumah Simon, duduk di meja. Dan ketika
dia sedang makan, lihatlah seorang wanita bernama Maria,
seorang pendosa publik, masuk ke dalam rumah, dan
melemparkan dirinya ke tanah di belakang kaki Yesus, dan
membasuhnya dengan air matanya, meminyaki mereka
dengan salep yang mahal, dan menyekanya dengan rambut
kepalanya. Simon tersinggung, dengan semua yang duduk
makan, dan mereka berkata dalam hati mereka: "Jika pria
ini adalah seorang nabi, dia akan tahu
siapa dan seperti apa wanita ini, dan
tidak akan membiarkan
dia menyentuhnya." Kemudian Yesus berkata: "Simon, ada

sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu." Simon
menjawab: "Bicaralah, O Guru, karena aku menginginkan
kata-katamu."
Bab-130
Pria dengan Dua Debitur
Yesus berkata: "Ada seorang pria yang memiliki dua
debitur. Yang satu berutang lima puluh pence kepada
krediturnya, yang lain lima ratus. Dimana, ketika tak satu
pun dari mereka memiliki sarana untuk membayar,
pemilik, tergerak dengan belas kasihan, menghapuskan
utang masing-masing . . Siapa di antara mereka yang paling
mencintai krediturnya?" Simon menjawab: "Dia yang
diampuni hutang yang lebih besar." Yesus berkata: "Kamu
telah berkata dengan baik; Aku berkata kepadamu, oleh
karena itu, lihatlah wanita ini dan dirimu sendiri; karena
kamu berdua berutang kepada Allah, yang satu untuk kusta
tubuh, yang lain untuk kusta jiwa, yang adalah dosa. Tuhan
Tuhan kita, tergerak dengan belas kasih melalui doa-doa
saya, telah berkehendak untuk menyembuhkan tubuh dan
jiwanya.
Oleh karena itu, kamu sedikit mencintaiku, karena kamu
telah menerima sedikit sebagai hadiah. Jadi, ketika saya
memasuki rumah Anda, Anda tidak mencium saya atau
mengurapi kepala saya. Tapi wanita ini, lo! langsung
memasuki rumahmu dia menempatkan dirinya di kakiku,
yang telah dia cuci dengan air matanya dan diurapi dengan
salep yang berharga. Karenanya dengan sungguh-sungguh
saya katakan kepada Anda, banyak dosa yang diampuni,
karena dia telah banyak mencintai." Dan berpaling kepada
wanita itu dia berkata: "Pergilah dengan
damai, karena Tuhan, Allah kita, telah
mengampuni dosa-
dosamu; tetapi melihat
Anda tidak berbuat dosa lagi. Imanmu telah

menyelamatkanmu."
Bab-131
John Eateth di meja Herodes
Murid-muridnya mendekati Yesus setelah doa malam, dan
berkata: "O Guru, apa yang harus kami lakukan untuk
menghindari kesombongan?" Yesus menjawab: "Pernahkah
kamu melihat orang miskin diundang ke rumah seorang
pangeran untuk makan roti?" Yohanes menjawab: "Aku
telah makan roti di rumah Herodes. Sebelum aku
mengenalmu, aku pergi mencari ikan, dan biasanya
menjual ikan itu kepada keluarga Herodes. Kemudian,
suatu hari ketika dia sedang berpesta, aku membawa ikan
yang bagus ke sana. , dia membuatku tinggal dan makan di
sana." Kemudian Yesus berkata: "Sekarang bagaimana
Anda makan roti dengan orang-orang kafir? Tuhan
mengampuni Anda, hai Yohanes! Tapi katakan padaku,
bagaimana Anda menahan diri di meja? Apakah Anda
mencari tempat yang paling terhormat? Apakah Anda
meminta yang paling makanan enak? Apakah Anda
berbicara ketika Anda tidak ditanyai di meja? Apakah Anda
menganggap diri Anda lebih layak daripada yang lain untuk
duduk di meja?"
John menjawab: "Demi Tuhan yang hidup, saya tidak
berani mengangkat mata saya, melihat diri saya, seorang
nelayan miskin, berpakaian sakit, duduk di antara para
baron raja. Dimana, ketika raja memberi saya sepotong
kecil daging, saya berpikir bahwa dunia telah jatuh ke atas
kepalaku, karena besarnya kebaikan yang dilakukan raja
kepadaku. Dan sungguh aku mengatakan bahwa, jika raja
itu adalah Hukum kita, aku seharusnya
rela melayaninya seumur hidupku. "
Yesus berseru: "Tenang,
John, karena aku takut
kalau-kalau Tuhan akan melemparkan kita ke dalam

jurang, bahkan seperti Abiram, untuk kesombongan kita!"
Murid-murid gemetar ketakutan mendengar kata-kata
Yesus; ketika dia berkata lagi: "Marilah kita takut akan
Tuhan, bahwa Dia tidak membuang kita ke dalam jurang
karena kesombongan kita. Hai saudara-saudara, pernahkah
kamu mendengar tentang Yohanes apa yang dilakukan di
rumah seorang pangeran? Celakalah orang-orang yang
datang ke dunia , karena ketika mereka hidup dalam
kesombongan, mereka akan mati dalam penghinaan dan
akan pergi ke dalam kebingungan. Karena dunia ini adalah
rumah di mana Tuhan menjamu manusia, di mana telah
memakan semua orang suci dan nabi Tuhan. Dan sungguh
aku berkata kepadamu, segala sesuatu yang seorang pria
menerima, dia menerimanya dari Tuhan. Oleh karena itu
manusia harus menanggung dirinya sendiri dengan
kerendahan hati yang terdalam, mengetahui keburukannya
sendiri dan kebesaran Tuhan, dengan karunia besar yang
dengannya dia memelihara kita. Oleh karena itu tidak sah
bagi manusia untuk mengatakan: 'Ah, mengapa ini
dilakukan dan ini dikatakan di dunia?' melainkan untuk
memperhitungkan dirinya sendiri, sebagaimana sebenarnya
dia, tidak layak untuk berdiri di dunia di dewan
Tuhan.Demi Tuhan yang hidup, yang kehadirannya jiwaku
berdiri, tidak ada yang begitu kecil yang diterima di dunia
ini dari [tangan] Tuhan , tetapi sebagai imbalannya
manusia harus menghabiskan hidupnya demi cinta kepada
Tuhan.
Demi Tuhan yang hidup, kamu tidak berdosa, hai Yohanes,
dalam makan bersama Herodes, karena itu adalah watak
Tuhan yang kamu lakukan, agar kamu menjadi guru kami
dan [guru] setiap orang yang takut akan
Tuhan. Begitu juga," kata Yesus kepada
murid-muridnya, "agar
kamu dapat hidup di dunia seperti Yohanes tinggal di

rumah Herodes ketika dia makan roti bersamanya, karena
dengan demikian kamu akan benar-benar bebas dari semua
kesombongan."
Bab-132
Perumpamaan tentang Penabur dan Lalang
Yesus berjalan di sepanjang laut Galilea dikelilingi oleh
banyak orang, oleh karena itu dia pergi ke sebuah perahu
kecil yang terletak agak jauh dari pantai, dan berlabuh
begitu dekat ke daratan sehingga suara Yesus dapat
terdengar. Dimana mereka semua mendekat ke laut, dan
duduk menunggu kata-katanya. Dia kemudian membuka
mulutnya dan berkata:
“Lihatlah, si penabur keluar untuk menabur, ketika dia
menabur sebagian dari benih itu jatuh di jalan, dan ini
diinjak-injak orang dan dimakan burung; sebagian jatuh di
atas batu, lalu ketika benih itu tumbuh, karena tidak ada
kelembapan, terbakar oleh matahari, beberapa jatuh di
pagar, lalu ketika tumbuh duri-duri menyumbat benih, dan
beberapa jatuh di tanah yang baik, lalu berbuah, bahkan
sampai tiga puluh, enam puluh, dan seratus kali lipat."
Sekali lagi Yesus berkata: "Lihatlah, ayah dari sebuah
keluarga menaburkan benih yang baik di ladangnya:
kemudian, ketika para pelayan dari orang yang baik tidur,
musuh dari tuan mereka datang dan menaburkan lalang di
atas benih yang baik. Kemudian, ketika jagung
bermunculan, terlihat banyak lalang yang bermunculan di
antara jagung itu. Para pelayan mendatangi tuan mereka
dan berkata: "Tuan, apakah Anda tidak menabur benih
yang baik di ladang Anda? Oleh karena itu apakah
kemudian tumbuh lalang dalam jumlah
besar?" Sang guru menjawab: 'Benih
yang baik telah saya
tabur, tetapi ketika manusia tidur, musuh manusia datang

dan menaburkan lalang di atas jagung.'
Kata para pelayan: "Maukah kamu pergi dan mencabut
lalang dari antara jagung?" Tuan itu menjawab: "Jangan
begitu, karena kamu akan mencabut jagung dengan itu;
tetapi tunggu sampai waktu panen tiba. Untuk kemudian
kamu harus pergi dan mencabut lalang dari antara jagung
dan melemparkannya ke dalam api untuk dibakar. , tetapi
jagung yang akan Anda masukkan ke dalam lumbung saya.'
"
Sekali lagi Yesus berkata: "Ada banyak orang pergi untuk
menjual buah ara. Tetapi ketika mereka tiba di pasar,
lihatlah, orang-orang tidak mencari buah ara yang baik
tetapi daun yang baik. Oleh karena itu orang-orang itu tidak
dapat menjual buah ara mereka. Dan melihat ini, sebuah
kejahatan warga berkata: 'Tentunya saya bisa menjadi
kaya.' Kemudian dia memanggil kedua putranya dan
[berkata]: 'Pergilah dan kumpulkan banyak daun dengan
buah ara yang buruk.' Dan ini mereka jual seharga emas,
karena orang-orang itu sangat senang dengan dedaunan.
Kemudian orang-orang itu, memakan buah ara, menjadi
sakit karena penyakit yang parah."
Sekali lagi Yesus berkata: "Lihatlah seorang warga memiliki
mata air, dari mana semua warga tetangga mengambil air
untuk mencuci kenajisan mereka; tetapi warga menderita
pakaiannya sendiri menjadi busuk."
Sekali lagi Yesus berkata: "Ada dua orang pergi untuk
menjual apel. Yang satu memilih untuk menjual kulit apel
untuk beratnya dalam emas, tidak peduli dengan substansi
apel. Yang lain ingin memberikan apel, hanya menerima
sedikit roti untuk perjalanannya. Tetapi
orang-orang membeli kulit apel karena
beratnya dalam emas,
tidak mempedulikan dia yang enggan memberikannya,

bahkan tidak membencinya."
Dan demikianlah pada hari itu Yesus berbicara kepada
orang banyak dalam perumpamaan. Kemudian setelah
membubarkan mereka, dia pergi bersama murid-muridnya
ke Nain, di mana dia telah menghidupkan kembali putra
janda itu; yang, bersama ibunya, menerima dia ke
rumahnya dan melayani dia.
Bab-133
Perumpamaan Ditafsirkan
Murid-muridnya mendekati Yesus dan bertanya kepadanya,
berkata: "O Guru, beritahu kami arti dari perumpamaan
yang Anda katakan kepada orang-orang." Yesus menjawab:
"Jam doa semakin dekat; karenanya ketika doa malam
selesai saya akan memberitahu Anda arti dari
perumpamaan." Ketika doa berakhir, para murid mendekati
Yesus dan dia berkata kepada mereka: 'Orang yang
menabur benih di jalan, di atas batu, di atas semak duri, di
atas tanah yang baik, dialah yang mengajarkan firman
Allah, yang menimpa banyak orang.
Itu jatuh ke jalan ketika sampai ke telinga para pelaut dan
pedagang, yang karena perjalanan panjang yang mereka
lakukan, dan berbagai bangsa yang berurusan dengan
mereka, firman Tuhan dihapus dari ingatan mereka oleh
Setan. Itu jatuh di atas batu ketika sampai ke telinga para
abdi dalem, karena alasan kecemasan yang besar ini harus
melayani tubuh seorang pangeran agar firman Tuhan tidak
meresap ke dalamnya. Oleh karena itu, meskipun mereka
memiliki ingatan tentangnya, segera setelah mereka
mengalami kesengsaraan, firman Tuhan hilang dari ingatan
mereka: karena, melihat mereka tidak
melayani Tuhan, mereka tidak dapat mengharapkan

bantuan dari Tuhan.
Itu jatuh di antara duri ketika datang ke telinga mereka
yang mencintai kehidupan mereka sendiri, dimana,
meskipun firman Tuhan tumbuh pada mereka, ketika
keinginan daging tumbuh mereka mencekik benih yang
baik dari firman Tuhan, karena kenyamanan duniawi
menyebabkan [manusia] untuk meninggalkan firman Allah.
Apa yang jatuh di tanah yang baik adalah ketika firman
Tuhan sampai ke telinga orang yang takut akan Tuhan, lalu
menghasilkan buah hidup yang kekal. Sungguh Aku berkata
kepadamu, bahwa dalam setiap keadaan ketika manusia
takut akan Tuhan, firman Tuhan akan berbuah dalam
dirinya.
'Tentang ayah dari sebuah keluarga, saya memberi tahu
Anda dengan sungguh-sungguh bahwa dia adalah Tuhan
Tuhan kita; ayah dari segala sesuatu, untuk itu dia telah
menciptakan segala sesuatu. Tetapi dia bukanlah ayah
menurut sifat alami, karena itu dia tidak mampu bergerak,
yang tanpanya generasi tidak mungkin. Maka, Tuhan kita,
yang memiliki dunia ini; dan ladang tempat dia menabur
adalah manusia, dan benih adalah firman Tuhan. Jadi
ketika para guru lalai dalam mengkhotbahkan firman
Tuhan, karena sibuk dalam urusan dunia, Setan
menaburkan kesesatan di hati manusia, dari mana muncul
sekte-sekte doktrin jahat yang tak terhitung jumlahnya.
'Orang-orang suci dan para nabi berteriak: "O Tuan,
bukankah Anda tidak memberikan ajaran yang baik kepada
manusia? Mengapa, kemudian, ada begitu banyak
kesalahan?" Tuhan menjawab: 'Aku telah memberikan
ajaran yang baik kepada manusia, tetapi sementara
manusia telah menyerah pada kesia-
siaan Setan telah
menabur kesalahan
untuk meniadakan Hukumku.' Orang-orang suci berkata:

'Wahai Tuan, kami akan membubarkan kesalahan ini
dengan menghancurkan manusia."
Tuhan menjawab: 'Jangan begitu, karena orang beriman
sangat dekat dengan orang kafir karena hubungan
kekerabatan sehingga orang beriman akan kalah dengan
orang kafir. Tapi tunggu sampai Penghakiman, karena pada
saat itu orang-orang kafir akan dikumpulkan oleh para
malaikatku dan akan diusir bersama Setan ke dalam
neraka, sementara orang-orang beriman yang baik akan
datang ke kerajaanku.' Tentunya, banyak ayah yang tidak
setia akan melahirkan anak-anak yang setia, yang
karenanya Tuhan menunggu dunia bertobat.
Bab-134
Perumpamaan Ditafsirkan (lanjutan)
Mereka yang menghasilkan buah ara yang baik adalah guru
sejati yang mengkhotbahkan ajaran yang baik, tetapi dunia,
yang menikmati kebohongan, mencari dari guru daun kata-
kata halus dan sanjungan. Yang melihat, Setan menyatukan
dirinya dengan daging dan indera, dan membawa banyak
daun; yaitu, sejumlah hal duniawi, di mana ia menutupi
dosa; yang menerimanya, manusia menjadi sakit dan siap
untuk kematian kekal. Warga negara yang memiliki air dan
memberikan airnya kepada orang lain untuk membasuh
kenajisan mereka, tetapi membiarkan pakaiannya sendiri
menjadi busuk, adalah guru yang mengajarkan penyesalan
kepada orang lain dan dirinya tetap tinggal dalam dosa.
Wahai manusia celaka, karena bukan para malaikat
melainkan lidahnya sendiri yang menulis di udara
hukuman yang pantas baginya!
Jika seseorang memiliki lidah gajah, dan
bagian tubuhnya yang lain sekecil semut,
bukankah benda ini
akan mengerikan? Ya, pasti. Sekarang saya berkata kepada

Anda, sungguh, bahwa dia lebih mengerikan yang
mengkhotbahkan penyesalan kepada orang lain, tetapi
dirinya sendiri tidak bertobat dari dosa-dosanya. Kedua
orang penjual apel itu adalah orang yang berkhotbah
karena cinta kepada Tuhan, oleh karena itu dia tidak
menyanjung siapa pun, tetapi berkhotbah dalam
kebenaran, hanya mencari penghidupan orang miskin.
orang seperti itu tidak diterima oleh dunia, melainkan
dihina. Tetapi dia yang menjual kulitnya untuk beratnya
dalam emas, dan memberikan apelnya, dialah yang
berkhotbah untuk menyenangkan manusia: dan, begitu
menyanjung dunia, dia menghancurkan jiwa yang
mengikuti sanjungannya. Ah! berapa banyak yang tewas
karena alasan ini!' Kemudian menjawab dia yang menulis
dan berkata: "Bagaimana seharusnya seseorang
mendengarkan firman Tuhan; dan bagaimana seharusnya
seseorang mengenal dia yang berkhotbah untuk cinta
Tuhan?"
Yesus menjawab: "Dia yang berkhotbah harus didengarkan
seolah-olah Tuhan berbicara ketika dia mengkhotbahkan
doktrin yang baik; karena Tuhan berbicara melalui
mulutnya. Tetapi dia yang tidak menegur dosa,
menghormati orang, menyanjung orang tertentu, harus
dihindari sebagai ular yang mengerikan, karena sebenarnya
dia meracuni telinga manusia." Mengerti Anda? Sungguh
Aku berkata kepadamu, sama seperti orang yang terluka
tidak membutuhkan perban yang bagus untuk membalut
lukanya, melainkan salep yang baik, demikian juga orang
berdosa tidak membutuhkan kata-kata yang indah,
melainkan teguran yang baik, agar dia
mungkin berhenti berbuat dosa.'
Bab-135
Dari Tujuh Pusat Neraka
Lalu kata Peter: "O Guru, beri tahu kami bagaimana yang
terhilang akan disiksa, dan berapa lama mereka akan
berada di neraka, agar manusia dapat lari dari dosa." Yesus
menjawab: 'O Petrus, itu adalah hal yang besar yang telah
Anda minta, namun demikian, jika Tuhan berkenan, saya
akan menjawab Anda. Ketahuilah, oleh karena itu, bahwa
neraka itu satu, namun memiliki tujuh pusat yang satu di
bawah yang lain;. Oleh karena itu, sama seperti dosa terdiri
dari tujuh jenis, karena Setan telah membangkitkan tujuh
gerbang neraka: demikian pula ada tujuh hukuman di
dalamnya.
Karena orang yang sombong, yang paling tinggi hatinya,
akan terjun ke pusat yang paling rendah, melewati semua
pusat di atasnya, dan menderita di dalamnya semua rasa
sakit yang ada di dalamnya. Dan karena di sini dia berusaha
untuk menjadi lebih tinggi dari Tuhan, ingin melakukan
menurut caranya sendiri, bertentangan dengan apa yang
Tuhan perintahkan, dan tidak ingin mengakui siapa pun di
atasnya: meskipun demikian dia akan diletakkan di bawah
kaki Setan dan pengikutnya. setan, yang akan menginjak-
injaknya seperti buah anggur diinjak-injak ketika anggur
dibuat, dan dia akan selalu diejek dan dicemooh setan.
'Orang yang iri hati, yang di sini meremehkan kebaikan
sesamanya dan bergembira atas kemalangannya, akan
turun ke Pusat keenam, dan di sana akan digerebek oleh
taring sejumlah besar ular neraka. Dan akan terlihat
baginya bahwa semua yang ada di neraka bersukacita atas
siksaannya, dan meratapi bahwa dia tidak diturunkan ke
pusat ketujuh. Karena meskipun yang
terkutuk tidak mampu mendapatkan
kegembiraan apa pun,
namun keadilan Tuhan
akan menyebabkan hal itu tampak bagi orang yang iri hati,
seperti ketika seseorang dalam mimpi tampak ditolak oleh
seseorang dan merasakan siksaan karenanya demikianlah
jadinya. benda yang diletakkan di depan orang yang iri hati.
Karena di mana tidak ada kegembiraan sama sekali, akan
tampak baginya bahwa setiap orang bersukacita atas
kemalangannya, dan berduka karena dia tidak mengalami
yang lebih buruk.
Orang yang tamak akan turun ke Pusat kelima, di mana dia
akan menderita kemiskinan yang ekstrim, seperti yang
diderita oleh pesta orang kaya. Dan iblis, untuk siksaan
yang lebih besar, akan menawarkan kepadanya apa yang
dia inginkan, dan ketika dia memilikinya di tangannya, iblis
lain dengan kekerasan akan merebutnya dari tangannya
dengan kata-kata ini: "Ingatlah bahwa kamu tidak akan
memberi untuk cinta Tuhan. ; jadi Tuhan tidak
menghendaki bahwa Anda sekarang menerima. Oh orang
yang tidak bahagia! Sekarang dia akan menemukan dirinya
dalam kondisi itu ketika dia akan mengingat kelimpahan
masa lalu dan melihat kemelaratan saat ini; dan bahwa
dengan barang-barang yang mungkin tidak dia miliki, dia
bisa memilikinya memperoleh kesenangan abadi!
Ke pusat keempat akan pergi nafsu, di mana mereka yang
telah mengubah jalan yang diberikan Tuhan kepada mereka
akan menjadi seperti jagung yang dimasak dalam kotoran
setan yang terbakar. Dan di sana mereka akan dipeluk oleh
ular-ular neraka yang mengerikan. Dan mereka yang telah
berdosa dengan pelacur, semua tindakan kenajisan ini akan
diubah bagi mereka menjadi persatuan dengan kemurkaan
neraka; yang adalah setan-setan seperti wanita, yang
rambutnya seperti ular, yang matanya menyala belerang,
yang mulutnya berbisa, yang lidahnya
seperti camar yang seluruh tubuhnya
diikat dengan kait
berduri seperti yang digunakan untuk menangkap ikan

bodoh, yang cakarnya seperti gryphon , yang kukunya silet,
yang sifat organ generatifnya adalah api. Sekarang dengan
ini semua nafsu akan menikmati bara api neraka yang akan
menjadi tempat tidur mereka.
Ke pusat ketiga akan turun kemalasan yang tidak akan
bekerja sekarang. Di sini dibangun kota-kota dan istana-
istana yang sangat besar, yang segera setelah selesai harus
segera diruntuhkan, karena satu batu pun tidak diletakkan
dengan benar. Dan batu-batu besar ini diletakkan di atas
bahu si pemalas, yang tangannya tidak bebas untuk
mendinginkan tubuhnya saat ia berjalan dan meringankan
bebannya, melihat bahwa kemalasan telah menghilangkan
kekuatan lengannya. dan kakinya dibelenggu dengan ular
neraka. Dan, yang lebih buruk, di belakangnya adalah
setan, yang mendorongnya, dan membuatnya jatuh ke bumi
berkali-kali karena beratnya; juga tidak ada yang
membantunya untuk mengangkatnya: tidak, karena terlalu
berat untuk diangkat, beban ganda dibebankan padanya.
Ke pusat kedua akan turun rakus. Sekarang di sini ada
kelangkaan makanan, sedemikian rupa sehingga tidak ada
yang bisa dimakan selain kalajengking hidup dan ular
hidup, yang memberikan siksaan sedemikian rupa sehingga
lebih baik tidak pernah dilahirkan daripada makan
makanan seperti itu. Memang dipersembahkan kepada
mereka oleh setan, dalam penampilan, daging yang lembut;
tetapi untuk itu tangan dan kaki mereka diikat dengan
belenggu api, mereka tidak dapat mengulurkan tangan pada
saat daging itu muncul di hadapan mereka. Tapi yang lebih
buruk, kalajengking yang dia makan untuk melahap
perutnya, tidak bisa keluar dengan cepat, mengoyak bagian
rahasia pelahap. Dan ketika mereka
keluar dalam keadaan kotor dan najis, sekotor apapun

mereka, mereka dimakan lagi.
Murka turun ke pusat pertama, di mana dia dihina oleh
semua setan dan oleh banyak orang terkutuk yang turun
lebih rendah darinya. Mereka menolaknya dan
memukulnya, membuatnya berbaring di jalan yang mereka
lewati, menjejakkan kaki mereka di lehernya. Namun
apakah dia tidak mampu membela dirinya sendiri, untuk
itu tangan dan kakinya terikat. Dan yang lebih buruk lagi,
dia tidak mampu melampiaskan amarahnya dengan
menghina orang lain, mengingat lidahnya diikat dengan
kait, seperti yang dia gunakan untuk menjual daging. Di
tempat terkutuk ini akan ada hukuman umum, umum
untuk semua pusat, seperti campuran berbagai biji-bijian
menjadi roti. Karena api, es, badai petir, kilat, belerang,
panas, dingin, angin, kegilaan, teror, semuanya akan
dipersatukan oleh keadilan Tuhan, dan sedemikian
bijaksana sehingga dingin tidak akan meredam, panas atau
api tidak akan menjadi es , tetapi masing-masing akan
memberikan siksaan kepada orang berdosa yang celaka.
Bab-136
Iblis Diarahkan
Di tempat terkutuk ini akan tinggal orang-orang kafir
selamanya: sedemikian rupa sehingga jika dunia dipenuhi
dengan biji-bijian millet, dan seekor burung sekali dalam
seratus tahun harus mengambil sebutir biji-bijian untuk
mengosongkan dunia jika ketika itu harus dikosongkan
orang-orang kafir. pergi ke surga, mereka akan beristirahat
dengan gembira. Tetapi tidak ada harapan ini, karena
siksaan mereka tidak dapat diakhiri, melihat bahwa mereka
tidak rela kasih Allah mengakhiri dosa
mereka. Tetapi yang setia akan
mendapat penghiburan,
karena siksaan mereka
akan berakhir.' Murid-murid ketakutan, mendengar ini,

dan berkata: 'Jadi orang beriman harus pergi ke neraka?'
Yesus menjawab: 'Setiap orang, siapa pun dia, harus masuk
neraka. Memang benar, bagaimanapun, bahwa orang-orang
suci dan para nabi Allah akan pergi ke sana untuk melihat,
tidak menderita hukuman apa pun dan orang benar, hanya
menderita ketakutan. Dan apa yang harus saya katakan?
Aku memberitahumu bahwa ke sana akan datang [bahkan]
Utusan Tuhan, untuk melihat keadilan Tuhan. Setelah itu
neraka akan gemetar di hadapannya. Dan karena dia
memiliki daging manusia, semua yang memiliki daging
manusia dan akan berada di bawah hukuman, selama
Utusan Allah tetap melihat neraka, selama itu pula mereka
akan tinggal tanpa hukuman. Tapi dia akan tinggal di sana
[hanya] selama diperlukan untuk menutup dan membuka
mata. Dan ini akan Allah lakukan agar setiap makhluk tahu
bahwa dia telah menerima manfaat dari Rasulullah.
Ketika dia akan pergi ke sana, semua setan akan menjerit,
dan berusaha menyembunyikan diri di bawah bara api,
berkata satu sama lain: "Terbang, terbang, karena inilah
Muhammad; musuh kita!" Mendengar itu, Setan akan
memukul wajahnya sendiri dengan kedua tangannya, dan
berteriak akan berkata: "Kamu lebih mulia dariku,
meskipun aku, dan ini dilakukan secara tidak adil!" Adapun
orang yang beriman, yang berada di tujuh puluh dua
tingkat, mereka dari dua tingkat terakhir, yang akan
memiliki iman tanpa perbuatan baik, yang satu bersedih
pada perbuatan baik, dan yang lain menyukai kejahatan,
mereka akan tinggal di neraka. tujuh puluh ribu tahun.
Setelah tahun-tahun itu malaikat Jibril akan datang ke
neraka, dan akan mendengar mereka berkata: "Wahai
Muhammad, di mana janjimu dibuat
untuk kami,
mengatakan bahwa
mereka yang memiliki imanmu tidak akan tinggal di neraka

selamanya?" Kemudian malaikat Tuhan akan kembali ke
surga, dan setelah mendekat dengan hormat, Utusan Tuhan
akan menceritakan kepadanya apa yang telah dia dengar.
Kemudian Utusannya akan berbicara kepada Tuhan dan
berkata: "Tuhan, Tuhanku, ingatlah janji yang dibuat
kepadaku hamba-Mu, tentang mereka yang telah menerima
imanku, bahwa mereka tidak akan tinggal selamanya di
neraka." Tuhan akan menjawab: "Tanyakan apa yang kamu
mau, hai temanku, karena aku akan memberikan semua
yang kamu minta."
Bab-137
Iblis Diarahkan (lanjutan)
Kemudian Utusan Tuhan akan berkata: "Ya Tuhan, ada
orang beriman yang telah berada di neraka selama tujuh
puluh ribu tahun. Di manakah, ya Tuhan, rahmat-Mu? Aku
berdoa, Tuhan, untuk membebaskan mereka dari hukuman
yang pahit itu."
Kemudian Tuhan akan memerintahkan empat malaikat
kesayangan Tuhan; bahwa mereka pergi ke neraka dan
menghabisi setiap orang yang beriman kepada Rasul-Nya,
dan membawanya ke surga. Dan ini akan mereka lakukan.
Dan demikianlah keuntungan dari iman Utusan Tuhan;,
bahwa orang-orang yang beriman kepadanya, meskipun
mereka tidak melakukan perbuatan baik, melihat mereka
mati dalam iman ini, akan masuk surga setelah hukuman
yang saya telah berbicara.'
Bab-138
Keajaiban Panen
Ketika pagi tiba, pagi-pagi sekali, semua
pria kota, dengan wanita dan anak-anak,
datang ke rumah
tempat Yesus berada
bersama murid-muridnya, dan mencarinya sambil berkata:

"Tuan, kasihanilah kami, karena tahun ini cacing telah
makan jagung, dan kami tidak akan menerima roti apa pun
tahun ini di tanah kami." 2. Yesus menjawab: "O apa
ketakutanmu! Apakah kamu tidak tahu bahwa Elia, hamba
Tuhan, sementara penganiayaan terhadap Ahab berlanjut
selama tiga tahun, tidak melihat roti, memberi makan
dirinya sendiri hanya dengan tumbuh-tumbuhan dan buah-
buahan liar? David kami ayah, nabi Allah, makan buah-
buahan dan tumbuh-tumbuhan liar selama dua tahun,
[sementara] dianiaya [oleh] Saul, [dan] hanya dua kali dia
makan roti." 3. Orang-orang itu menjawab: "Tuan, mereka
adalah para nabi Allah, dipelihara dengan kesenangan
rohani, dan karena itu mereka bertahan dengan baik; tetapi
bagaimana nasib anak-anak kecil ini?" dan mereka
menunjukkan kepadanya banyak anak mereka. Kemudian
Yesus berbelas kasih atas kesengsaraan mereka, dan
berkata: "Berapa lama sampai panen?" Mereka menjawab:
"Dua puluh hari." 4. Kemudian Yesus berkata: "Lihatlah
bahwa selama dua puluh hari ini kita memberikan diri kita
untuk berpuasa dan berdoa; karena Tuhan akan
mengasihani kamu. Sungguh aku berkata kepadamu, Tuhan
telah menyebabkan kelangkaan ini karena di sini mulai
kegilaan manusia dan dosa. Israel ketika mereka
mengatakan bahwa saya adalah Allah, atau Anak Allah." 5.
Ketika mereka berpuasa selama sembilan belas hari, pada
pagi hari kedua puluh, mereka melihat ladang dan bukit
ditutupi dengan jagung matang. Mereka berlari ke arah
Yesus, dan menceritakan semuanya kepadanya. Dan ketika
dia mendengarnya, Yesus mengucap syukur kepada Tuhan,
dan berkata: "Pergilah, saudara-saudara, kumpulkan roti
yang telah Tuhan berikan." Mereka
mengumpulkan begitu banyak jagung
sehingga mereka tidak
tahu harus
menyimpannya di mana; dan hal ini menjadi penyebab

kelimpahan di Israel.
Warga mengambil dewan untuk menetapkan Yesus sebagai
raja mereka mengetahui bahwa dia melarikan diri dari
mereka dan para murid berusaha lima belas hari untuk
menemukannya.
Bab-139
Yesus Meramalkan Pengkhianatan-Nya
Yesus ditemukan oleh dia yang menulis, dan oleh Yakobus
bersama Yohanes. Dan mereka, sambil menangis, berkata:
"O Guru, mengapa Anda lari dari kami? Kami telah mencari
Anda berduka; ya, semua murid mencari Anda menangis."
Yesus menjawab: "Aku melarikan diri karena aku tahu
bahwa sejumlah setan sedang mempersiapkan untuk saya
apa yang akan Anda lihat dalam waktu singkat. Karena,
imam kepala dengan tua-tua orang akan bangkit melawan
saya dan [mereka] akan merebut otoritas untuk membunuh
saya dari gubernur Romawi, karena mereka akan takut
bahwa saya ingin merebut kerajaan atas Israel. Selain itu,
saya akan dijual dan dikhianati oleh salah satu murid saya,
seperti Yusuf dijual ke Mesir. 2. Tetapi Allah yang adil akan
membuat dia jatuh, seperti kata nabi Daud: Dia akan
membuatnya jatuh ke dalam lubang yang menyebarkan
jerat untuk tetangganya. Karena Tuhan akan
menyelamatkan aku dari tangan mereka, dan akan
membawaku keluar dari dunia." Ketiga murid itu
ketakutan; tetapi Yesus menghibur mereka dengan berkata:
"Jangan takut, karena tidak seorang pun dari kamu akan
mengkhianati aku." [Dan ketiga murid] menerima beberapa
penghiburan [dari ini]. Hari berikutnya datanglah, dua
demi dua, tiga puluh enam murid Yesus;
dan dia tinggal di Damaskus menunggu
yang lain. Dan mereka
meratapi setiap orang,
karena mereka tahu bahwa Yesus harus pergi dari dunia.

Oleh karena itu ia membuka mulutnya dan berkata: “Dia
yang berjalan tanpa mengetahui ke mana dia pergi pasti
tidak bahagia; tetapi lebih tidak bahagia adalah dia yang
mampu dan tahu bagaimana mencapai asrama yang baik,
namun keinginan dan keinginan untuk tinggal di jalan
berlumpur, di hujan, dan bahaya perampok.
Katakan padaku, saudara-saudara, apakah dunia ini adalah
negara asal kita? Tentunya tidak, mengingat manusia
pertama dibuang ke dunia ke pengasingan dan di sana dia
menderita hukuman atas kesalahannya. [Adakah] seorang
pengasingan yang tidak bercita-cita untuk kembali ke
negerinya yang kaya ketika ia mendapati dirinya dalam
kemiskinan? Pasti akal menyangkalnya, tapi pengalaman
membuktikannya, karena pecinta dunia tidak akan
memikirkan kematian. Tidak, ketika seseorang berbicara
kepada mereka [tentang kematian] mereka tidak akan
[memperhatikan] ucapannya.
Bab-140
Meditasi pada Kematian
Percayalah, hai manusia, bahwa saya [telah] datang ke
dunia dengan hak istimewa yang tidak dimiliki oleh siapa
pun, bahkan Utusan Tuhan pun tidak akan memilikinya;
melihat bahwa Tuhan kita tidak menciptakan manusia
untuk menempatkannya di dunia, melainkan untuk
menempatkannya di surga. Sudah pasti bahwa dia yang
tidak memiliki harapan untuk menerima apa pun dari
orang Romawi, karena mereka adalah hukum yang asing
baginya, tidak mau meninggalkan negaranya sendiri
dengan semua yang dia miliki, tidak pernah kembali, dan
pergi untuk hidup. di Roma. Dan apalagi
dia akan melakukannya ketika dia
mendapati dirinya telah
menyinggung Kaisar.
Meski begitu aku memberitahumu dengan sungguh-

sungguh, dan Sulaiman, nabi Tuhan, menangis bersamaku:
O maut, betapa pahitnya mengingatmu bagi mereka yang
beristirahat dalam kekayaan mereka! 2. Saya tidak
mengatakan ini karena saya harus mati sekarang, karena
saya yakin bahwa saya akan hidup bahkan menjelang akhir
dunia. Tetapi saya akan berbicara kepada Anda tentang
[masalah] ini agar Anda dapat belajar untuk mati. Demi
Allah yang hidup, segala sesuatu yang dilakukan dengan
salah, sekalipun sekali, menunjukkan bahwa untuk
mengerjakan sesuatu dengan baik, perlu melatih diri dalam
[hal itu]. Pernahkah Anda melihat para prajurit, bagaimana
dalam masa damai mereka berolahraga satu sama lain
seolah-olah sedang berperang? Bagaimana seseorang yang
tidak belajar untuk mati dengan baik akan mati dengan
baik? 3. Kematian orang suci sangat berharga di mata
Tuhan, kata nabi Daud. Tahukah Anda mengapa [kematian
seperti itu sangat berharga]? Saya akan memberitahu Anda.
Itu karena, meskipun semua hal langka itu berharga,
demikian pula kematian mereka yang mati dengan baik,
karena langka, sangat berharga di mata Allah pencipta kita.
Setiap kali seseorang memulai sesuatu, dia tidak hanya
[bertujuan] untuk menyelesaikan [itu], tetapi dia bersusah
payah agar rancangannya memiliki akhir yang baik. 4.
Wahai orang yang malang, yang lebih menghargai
[pakaian] daripada dirinya sendiri; karena ketika dia
memotong kain, dia mengukurnya dengan hati-hati
sebelum dia memotongnya; dan ketika dipotong dia
menjahitnya dengan hati-hati. Tetapi hidupnya - yang lahir
untuk mati, karena [hanya dia] yang tidak dilahirkan tidak
mati - [mengapa] manusia tidak mengukur hidup mereka
dengan kematian? 5. Pernahkah Anda
melihat mereka yang membangun [dan]
bagaimana mereka
meletakkan setiap batu
dengan dasar yang terlihat, mengukur apakah itu lurus

[agar] tembok itu tidak runtuh? Wahai manusia celaka!
karena bangunan hidupnya akan runtuh dengan
kehancuran besar karena dia tidak melihat ke dasar
kematian!
Bab-141
Meditasi Atas Kematian (lanjutan)
Katakan padaku: ketika seorang pria lahir, bagaimana dia
dilahirkan? Tentunya, dia lahir telanjang. Dan ketika dia
terbaring mati di bawah tanah, keuntungan apa yang dia
miliki? Sebuah kain lenan yang di dalamnya dia dililitkan:
dan inilah pahala yang diberikan dunia kepadanya. Jika
sarana dalam setiap pekerjaan harus proporsional dengan
awal dan akhir agar pekerjaan itu berakhir dengan baik,
tujuan apa yang dimiliki orang yang menginginkan
kekayaan duniawi? Dia akan mati, seperti kata David, nabi
Allah: "Orang berdosa akan mati kematian yang paling
jahat."
Jika seorang pria yang menjahit kain harus memasang
benang pada balok dan bukannya benang pada jarum,
bagaimana pekerjaan itu akan mencapai [akhirnya]?
Tentunya dia akan bekerja dengan sia-sia, dan dibenci oleh
tetangganya. Sekarang manusia tidak melihat bahwa dia
melakukan ini terus menerus ketika dia mengumpulkan
barang-barang duniawi. Karena kematian adalah jarumnya,
di mana balok barang duniawi tidak dapat dijalin. Namun
demikian dalam kegilaannya ia terus berusaha untuk
membuat pekerjaannya berhasil, tetapi sia-sia.
Dan siapa pun yang tidak percaya ini pada kata-kata saya,
biarkan dia menatap kuburan, karena di sana dia akan
menemukan kebenaran. Dia yang ingin
menjadi bijak melebihi semua yang lain
dalam takut akan
Tuhan, biarlah dia mempelajari kitab kubur, karena di sana

dia akan menemukan doktrin yang benar untuk
keselamatannya. Karena dia akan tahu untuk berhati-hati
terhadap dunia, daging, dan indra, ketika dia melihat
bahwa daging manusia disimpan untuk makanan cacing.
Beritahu saya, jika ada jalan yang kondisinya sedemikian
rupa sehingga seseorang dapat berjalan dengan aman di
tengahnya, tetapi berjalan di tepinya akan mematahkan
kepalanya; apa yang akan Anda katakan jika Anda melihat
orang-orang menentang satu sama lain, dan berjuang
dalam persaingan untuk mendekati tepi dan bunuh diri?
Betapa takjubnya Anda! Pasti Anda akan berkata: "Mereka
gila dan gila, dan jika mereka tidak gila mereka putus asa."
'Begitu juga benar,' jawab para murid.
Kemudian Yesus menangis dan berkata: 'Demikianlah,
sesungguhnya, para pecinta dunia. Karena jika mereka
hidup menurut akal, yang berada di tengah-tengah
manusia, mereka akan mengikuti Hukum Allah, dan akan
diselamatkan dari kematian kekal. Tetapi karena mereka
mengikuti daging dan dunia, mereka menjadi gila, dan
menjadi musuh yang kejam bagi diri mereka sendiri,
berjuang untuk hidup lebih congkak dan lebih bernafsu
daripada satu sama lain.'
Bab-142
Yudas Berunding dengan Para Imam
Yudas, si pengkhianat, ketika dia melihat bahwa Yesus
melarikan diri, kehilangan harapan untuk menjadi kuat di
dunia, karena dia membawa dompet Yesus, di mana
disimpan semua yang diberikan kepadanya demi kasih
kepada Allah. Dia berharap bahwa Yesus akan menjadi raja
Israel, sehingga dia sendiri akan menjadi
orang yang kuat.
Karenanya, setelah
kehilangan harapan ini,
dia berkata dalam dirinya: 'Jika orang ini adalah seorang

nabi, dia akan tahu bahwa saya mencuri uangnya; dan
karena itu dia akan kehilangan kesabaran dan mengusir
saya dari pelayanannya, mengetahui bahwa saya tidak
percaya padanya. Dan jika dia adalah orang bijak dia tidak
akan lari dari kehormatan yang Tuhan kehendaki untuk
diberikan kepadanya. Oleh karena itu akan lebih baik
bahwa saya membuat pengaturan dengan para imam kepala
dan dengan ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, dan
melihat bagaimana menyerahkan dia ke tangan mereka,
karena dengan demikian saya dapat memperoleh sesuatu
yang baik.'
Kemudian, setelah membuat keputusannya, dia memberi
tahu para ahli Taurat dan orang Farisi bagaimana masalah
itu terjadi di Nain. Dan mereka berunding dengan imam
besar, dengan mengatakan: 'Apa yang akan kita lakukan
jika orang ini menjadi raja? Tentunya kita akan mengalami
nasib buruk; karena dia enggan mereformasi pemujaan
kepada Tuhan menurut kebiasaan kuno, karena dia tidak
dapat menjauh dari tradisi kita. Sekarang bagaimana kita
akan bertahan di bawah kedaulatan orang seperti itu?
Tentunya kita semua akan binasa bersama anak-anak kita:
karena diusir dari jabatan kita, kita harus mengemis roti
kita.
Kita sekarang, terpujilah Tuhan, memiliki raja dan
gubernur yang asing dengan Hukum kita, yang tidak peduli
pada Hukum kita, sama seperti kita tidak peduli pada
Hukum mereka. Jadi kami dapat melakukan apa pun yang
kami daftarkan; karena, meskipun kita berdosa, Tuhan kita
sangat berbelas kasih sehingga dia diredakan dengan
pengorbanan dan puasa. Tetapi jika orang ini menjadi raja,
dia tidak akan ditenangkan kecuali dia
akan melihat penyembahan kepada
Tuhan sesuai dengan
yang ditulis oleh Musa; dan yang lebih buruk lagi, dia
mengatakan bahwa Mesias tidak akan datang dari
keturunan Daud (seperti yang dikatakan salah satu murid
utamanya kepada kita), tetapi mengatakan bahwa dia akan
datang dari keturunan Ismael, dan bahwa janji itu dibuat
dalam diri Ismael. dan bukan pada Ishak.
Lalu apa buahnya jika orang ini dibiarkan hidup? Pasti
orang Ismael akan menjadi bereputasi baik dengan orang
Romawi, dan mereka akan menyerahkan negara kita
kepada mereka; dan demikian pula Israel akan kembali
menjadi sasaran perbudakan seperti sebelumnya.' Oleh
karena itu, setelah mendengar usulan tersebut, imam besar
memberikan jawaban bahwa dia harus berurusan dengan
Herodes dan dengan gubernur, 'karena orang-orang begitu
condong ke arahnya sehingga tanpa tentara kita tidak akan
dapat melakukan apapun; dan semoga Tuhan berkenan
bahwa dengan tentara kita dapat menyelesaikan urusan ini.'
Karenanya, setelah berunding di antara mereka sendiri,
mereka berencana untuk menangkapnya pada malam hari,
ketika gubernur dan Herodes menyetujui hal itu.
Bab-143
Para Murid Tiba di Damaskus
Kemudian semua murid datang ke Damaskus, atas
kehendak Tuhan. Dan pada hari itu, Yudas sang
pengkhianat, lebih dari siapa pun, menunjukkan
penderitaan kesedihan karena ketidakhadiran Yesus, di
mana Yesus berkata: "Biarlah setiap orang berhati-hati
terhadap dia yang tanpa kesempatan bekerja keras untuk
memberimu tanda cinta." Dan Tuhan mengambil
pengertian kita, agar kita tidak tahu untuk tujuan apa dia
mengatakan ini. Setelah kedatangan
semua murid, Yesus berkata: "Mari kita
kembali ke Galilea,
karena malaikat Tuhan telah berkata kepadaku bahwa aku

harus pergi ke sana."
Jadi pada suatu sabat pagi, Yesus datang ke Nazaret. Ketika
warga mengenali Yesus, semua orang ingin melihatnya.
Seorang pemungut cukai bernama Zakheus, yang bertubuh
kecil, tidak dapat melihat Yesus karena banyaknya orang,
naik ke puncak pohon ara, dan di sana menunggu Yesus
melewati tempat itu ketika ia pergi ke sinagoga. Yesus
kemudian, setelah datang ke tempat itu, mengangkat
matanya dan berkata: "Turunlah, Zakheus, karena hari ini
aku akan tinggal di rumahmu." Pria itu turun dan
menerimanya dengan gembira, membuat pesta yang luar
biasa.
Orang-orang Farisi menggerutu, berkata kepada murid-
murid Yesus: "Mengapa [telah] tuanmu pergi makan
dengan pemungut cukai dan orang berdosa?" Yesus
menjawab: "Mengapa tabib itu [masuk] ke dalam sebuah
rumah? Katakan padaku, dan aku akan memberitahumu
mengapa aku datang ke sini." Mereka menjawab: "Untuk
menyembuhkan orang sakit." "Kamu mengatakan yang
sebenarnya," kata Yesus, "karena [mereka yang] utuh tidak
membutuhkan obat, hanya orang sakit.
Bab-144
Tentang Asal Usul Orang Farisi
Tuhan mengutus para nabi dan hamba-Nya ke dunia agar
para pendosa dapat bertobat; dan dia mengirim [mereka]
bukan demi orang benar, karena mereka tidak
membutuhkan pertobatan, sama seperti dia yang bersih
tidak membutuhkan mandi. Tetapi sungguh saya berkata
kepada Anda, jika Anda adalah orang
Farisi sejati, Anda akan senang bahwa
saya harus pergi ke
orang berdosa untuk keselamatan mereka. Katakan padaku,

apakah kamu tahu asalmu dan bagaimana dunia mulai
menerima orang Farisi? Aku akan memberitahumu, melihat
bahwa kamu tidak mengetahuinya, jadi dengarkan kata-
kataku.
Henokh, seorang sahabat Allah, yang berjalan dengan Allah
dalam kebenaran, tidak memperdulikan dunia,
dipindahkan ke surga; dan di sana dia tinggal sampai
Penghakiman (karena ketika akhir dunia semakin dekat dia
akan kembali untuk membantu dunia dengan Elia dan satu
lainnya). Maka manusia, yang mengetahui hal ini, melalui
keinginan surga, mulai mencari Tuhan pencipta mereka.
Karena 'Farisi' secara tegas berarti 'mencari Tuhan' dalam
bahasa Kanaan, karena di sanalah nama ini dimulai
[sebagai] cara mencemooh orang baik, karena orang
Kanaan menyerah pada penyembahan berhala, yaitu
penyembahan tangan manusia.
Dimana orang Kanaan, melihat orang-orang kami yang
dipisahkan dari dunia untuk melayani Tuhan, ketika
mereka melihat orang seperti itu, mencemooh 'Farisi!'
yaitu, 'Dia mencari Tuhan'; sebanyak mengatakan: 'Wahai
orang gila, Anda tidak memiliki patung berhala dan
memuja angin; melihat ke nasib Anda dan datang dan
melayani dewa kami.' Sungguh Aku berkata kepadamu,"
kata Yesus, "semua orang kudus dan nabi Allah telah
menjadi orang Farisi bukan dalam nama, seperti kamu,
tetapi dalam perbuatan. Karena dalam semua tindakan
mereka, mereka mencari Tuhan pencipta mereka, dan demi
cinta kepada Tuhan mereka meninggalkan kota dan barang-
barang mereka sendiri, menjual [barang-barang mereka]
dan memberi
kepada orang miskin karena kasih
Allah."
Bab-145
Buku Kecil Elia
Demi Allah yang hidup, pada zaman Elia, sahabat dan nabi
Allah, ada dua belas gunung yang dihuni oleh tujuh belas
ribu orang Farisi; dan demikianlah [bahkan] dalam jumlah
yang begitu besar tidak ditemukan seorang pun yang
terkutuk, tetapi semuanya adalah pilihan Allah. Tetapi
sekarang, ketika Israel memiliki lebih dari seratus ribu
orang Farisi, kiranya menyenangkan Tuhan bahwa dari
setiap seribu ada satu orang terpilih!"
Orang-orang Farisi menjawab dengan marah: "Jadi, kami
semua terkutuk, dan Anda memegang agama kami dalam
celaan!" Yesus menjawab: "Saya tidak memegang agama
orang-orang Farisi yang benar dalam reprobasi tetapi
dalam persetujuan dan untuk itu saya siap untuk mati. Tapi
mari, mari kita lihat apakah Anda adalah orang-orang
Farisi [benar]. Elia, sahabat Allah, di doa muridnya Elisa,
menulis sebuah buku kecil di mana dia memasukkan semua
hikmat manusia dengan Hukum Allah, Tuhan kita."
Orang-orang Farisi bingung ketika mereka mendengar
nama kitab Elia, karena mereka tahu bahwa, melalui tradisi
mereka, tidak ada yang menjalankan doktrin seperti itu.
Mereka [mengaku harus] berangkat dengan dalih urusan
yang harus diselesaikan. Kemudian Yesus berkata: "Jika
kamu adalah orang Farisi [sejati], kamu akan meninggalkan
semua urusan lain untuk mengurus ini; karena orang Farisi
hanya mencari Tuhan." Jadi mereka tinggal dalam
kebingungan untuk mendengarkan Yesus, yang berkata
lagi.:
“Elia, hamba Allah” (sehingga dimulailah Kitab kecil ini),
“kepada semua orang yang ingin
berjalan dengan Allah pencipta mereka,
tulislah ini:
Barangsiapa ingin belajar banyak, mereka (sic) takut akan

Tuhan sedikit, karena dia yang takut akan Tuhan puas
hanya mengetahui apa yang dikehendaki Tuhan. Mereka
yang mencari kata-kata yang adil tidak mencari Tuhan,
yang tidak melakukan apa-apa selain menegur dosa-dosa
kita.
Mereka yang ingin mencari Tuhan, biarkan mereka
menutup pintu dan jendela rumahnya dengan rapat, karena
tuannya tidak membiarkan dirinya ditemukan di luar
rumahnya [di tempat] di mana dia tidak dicintai.
Karena itu jagalah akal sehatmu dan jagalah hatimu, karena
Tuhan tidak ditemukan di luar kita, di dunia yang
dibencinya ini.
Mereka yang ingin melakukan perbuatan baik, biarlah
mereka memperhatikan diri mereka sendiri, karena [tidak
ada keuntungan] dalam memperoleh seluruh dunia dan
kehilangan jiwanya sendiri.
Mereka yang ingin mengajar orang lain, biarkan mereka
hidup lebih baik dari orang lain, karena tidak ada yang bisa
dipelajari dari dia yang tahu kurang dari diri kita sendiri.
Bagaimana orang berdosa mengubah hidupnya ketika dia
mendengar yang lebih buruk daripada yang dia ajarkan
padanya?
Mereka yang mencari Tuhan, biarkan dia (sic) lari dari
pembicaraan manusia; karena Musa sendirian di Gunung
Sinai menemukannya dan berbicara dengan Tuhan, seperti
halnya seorang teman yang berbicara dengan seorang
teman.
Mereka yang mencari Tuhan, akan tampil [ke mana] ada
manusia dunia hanya sekali dalam [setiap] tiga puluh hari
untuk urusan dia yang mencari Tuhan bekerja selama dua

tahun dapat dilakukan dalam satu hari.
Ketika dia berjalan, janganlah dia melihat kecuali kakinya
sendiri.
Ketika dia berbicara, jangan biarkan dia berbicara kecuali
yang diperlukan.
Saat mereka makan, biarkan mereka bangkit dari meja
dalam keadaan masih lapar; berpikir setiap hari untuk tidak
mencapai hari berikutnya; menghabiskan waktu mereka
sebagai salah satu menarik napas.
Biarkan satu pakaian, dari kulit binatang, cukup.
Biarlah segumpal tanah tidur di atas tanah telanjang [dan]
untuk setiap malam biarlah cukup tidur dua jam.
Biarkan dia tidak membenci siapa pun kecuali dirinya
sendiri; mengutuk tidak ada yang menyelamatkan dirinya
sendiri.
Dalam doa, biarkan mereka berdiri dalam ketakutan seolah-
olah mereka berada di Pengadilan yang akan datang.
Sekarang lakukan ini dalam pelayanan Tuhan, dengan
Hukum yang Tuhan telah berikan kepada Anda melalui
Musa, karena dengan cara ini Anda akan menemukan
Tuhan [sehingga] di setiap waktu dan tempat Anda akan
merasa bahwa Anda berada di dalam Tuhan dan Tuhan
[adalah] padamu."
Ini adalah buku kecil Elia, hai orang Farisi. Sekali lagi saya
katakan kepada Anda bahwa jika Anda [benar] orang Farisi,
Anda akan memiliki sukacita bahwa saya [telah] masuk ke
sini, karena Allah memiliki belas kasihan kepada orang
berdosa."
Bab-146
Anak yang Hilang
Kemudian Zakheus berkata: "Tuan, lihatlah aku akan
memberi, karena cinta Tuhan, empat kali lipat dari semua
yang telah aku terima dengan riba." Kemudian Yesus
berkata: "Hari ini keselamatan datang ke rumah ini.
Sungguh, sungguh, banyak pemungut cukai, pelacur, dan
orang berdosa akan masuk ke dalam Kerajaan Allah, dan
mereka yang menganggap dirinya benar akan masuk ke
dalam api kekal." Mendengar ini, orang Farisi pergi dengan
marah.
Kemudian Yesus berkata kepada mereka yang bertobat, dan
kepada murid-muridnya: "* Ada seorang ayah yang
memiliki dua anak laki-laki, dan yang lebih muda berkata:
'Ayah, berikan aku bagian hartaku'; dan ayahnya
memberikannya [kepada ] dia. Dan dia, setelah menerima
bagiannya, pergi dan pergi ke negeri yang jauh, di mana dia
menyia-nyiakan semua hartanya dengan para pelacur,
hidup mewah. Setelah itu timbullah kelaparan hebat di
negeri itu, sehingga orang malang itu pergi untuk melayani
seorang warga negara, yang menyuruhnya memberi makan
babi-babi di tanah miliknya, dan sambil memberi makan
babi-babi itu, dia menghilangkan rasa laparnya dengan
makan biji pohon ek.
Tetapi ketika dia sadar, dia berkata: 'Oh, berapa banyak di
rumah ayahku [sedang] berpesta pora, dan aku binasa di
sini karena kelaparan! Oleh karena itu, aku akan bangkit,
dan akan pergi ke ayahku, dan akan berkata kepadanya:
'Ayah, aku telah berdosa di surga terhadapmu; lakukan
padaku seperti yang kau lakukan pada salah satu
hambamu.' Pria malang itu pergi, dan
terjadilah bahwa ayahnya melihatnya
datang dari jauh, dan
tergerak untuk berbelas
kasih kepadanya. Jadi dia pergi untuk menemuinya, dan

setelah datang kepadanya dia memeluknya dan
menciumnya.
Putranya sujud, berkata: 'Ayah, aku telah berdosa di surga
terhadapmu, lakukan padaku seperti salah satu hambamu,
karena aku tidak layak disebut putramu.' Sang ayah
menjawab: 'Nak, jangan berkata begitu, karena kamu
adalah anakku, dan aku tidak akan membiarkanmu dalam
kondisi budakku.' Dan dia memanggil para pelayannya dan
berkata: 'Bawa jubah baru ke sini dan pakaikan anakku, dan
berikan dia [pakaian] baru; berikan dia cincin di jarinya,
dan sembelih anak sapi yang gemuk dan kita akan
bergembira. Karena putra [saya] ini telah mati tetapi
sekarang telah hidup kembali; dia hilang dan sekarang
ditemukan.'
Bab-147
Anak yang Hilang (lanjutan)
Ketika mereka sedang bersuka ria di dalam rumah, putra
sulung pulang ke rumah, dan mendengar bahwa mereka
sedang bersuka ria di dalam, dia heran dan memanggil
salah seorang pelayan, menanyakan mengapa mereka
bersuka ria dengan cara ini. Pelayan itu menjawabnya:
'Adikmu [telah] datang [ke rumah] dan ayahmu telah
menyembelih anak lembu tambun, dan mereka sedang
berpesta.' Putra sulung sangat marah ketika mendengar hal
ini, dan tidak mau masuk ke dalam rumah. Oleh karena itu
ayahnya keluar kepadanya dan berkata kepadanya: 'Nak,
saudaramu [telah] datang. Karena itu datanglah dan
bergembiralah bersamanya.'
Putra [sulung] menjawab dengan marah: 'Saya selalu
melayani Anda dengan pelayanan yang
baik, dan Anda tidak pernah memberi
saya seekor domba
untuk dimakan bersama teman-teman saya. Tetapi untuk

orang yang tidak berguna ini yang pergi darimu, menyia-
nyiakan semua bagiannya dengan pelacur, sekarang dia
telah datang, kamu telah menyembelih anak sapi yang
gemuk!" Sang ayah menjawab: 'Nak, kamu selalu
bersamaku dan semuanya milikmu; tapi ini yang satu telah
mati dan hidup kembali, hilang dan sekarang ditemukan,
[itulah sebabnya] kita harus bersukacita.' Putra sulung
semakin marah, dan berkata: 'Kamu boleh pergi dan
menang [tetapi] aku tidak akan makan di meja pezina." Dan
dia pergi dari ayahnya tanpa menerima sepeser pun uang.
Demi Allah yang hidup," kata Yesus, "demikian pula ada
sukacita di antara para malaikat Allah atas satu orang
berdosa yang bertobat."
Dan setelah mereka makan, dia berangkat karena dia [akan]
pergi ke Yudea. Murid-murid berkata: "Guru, jangan pergi
ke Yudea, karena kami tahu bahwa orang-orang Farisi telah
berunding dengan imam besar untuk menentangmu." Yesus
menjawab: "Aku mengetahuinya sebelum mereka
melakukannya, tetapi aku tidak takut, karena mereka tidak
dapat melakukan sesuatu yang bertentangan dengan
kehendak Allah. Biarlah mereka melakukan semua yang
mereka inginkan, karena aku tidak takut kepada mereka
tetapi [lebih] takut akan Allah. .
Bab-148
Dua Pertapa-Farisi
'Katakan sekarang: orang Farisi hari ini, apakah mereka
[benar-benar] orang Farisi? apakah mereka hamba Tuhan?
Tentunya tidak! Ya, dan saya berkata kepada Anda dengan
sungguh-sungguh, bahwa tidak ada yang lebih buruk di
bumi daripada [ketika] seseorang
menutupi dirinya dengan profesi dan
pakaian agama [untuk]
menutupi
kejahatannya . Saya akan memberi tahu Anda satu contoh

orang Farisi di masa lalu, agar Anda dapat mengetahui yang
sekarang. Setelah kepergian Elia, karena penganiayaan
hebat oleh para penyembah berhala, jemaah suci orang
Farisi itu bubar. Karena pada masa Elia yang sama, lebih
dari sepuluh ribu nabi yang adalah orang Farisi sejati
dibunuh dalam satu tahun.
Dua orang Farisi pergi ke pegunungan untuk tinggal di
sana, dan salah satu [mereka] tinggal selama lima belas
tahun tanpa mengetahui apa-apa tentang tetangganya,
meskipun mereka hanya berjarak satu jam perjalanan.
Lihat kemudian apakah mereka ingin tahu! Terjadilah
bahwa terjadi kekeringan di gunung-gunung itu, dan
keduanya mencari air, sehingga mereka menemukan satu
sama lain. [Orang] yang lebih tua berkata - karena sudah
menjadi kebiasaan mereka bahwa yang tertua harus
berbicara di depan satu sama lain, dan mereka menganggap
dosa besar bagi seorang pemuda untuk berbicara di depan
yang tua - oleh karena itu, yang lebih tua berkata: 'Di mana
Anda tinggal, saudara?' Dia menjawab, menunjuk tempat
tinggal dengan jarinya: 'Saya tinggal di sini' (karena mereka
dekat dengan tempat tinggal yang lebih muda.)
Orang tua itu berkata: 'Berapa lama [telah] kamu tinggal di
sini, Saudaraku?' Yang lebih muda menjawab: 'Lima belas
tahun.' Penatua berkata: 'Mungkin Anda datang [ke sini]
ketika Ahab membunuh para hamba Tuhan?' 'Meski begitu,'
jawab yang lebih muda. Orang tua itu berkata: 'Wahai
saudaraku, tahukah engkau siapa yang sekarang menjadi
raja Israel?' Yang lebih muda menjawab: 'Allahlah yang
menjadi Raja Israel, karena para penyembah berhala
bukanlah raja tetapi penganiaya Israel.' 'Benar,' kata tetua
itu, 'tetapi saya bermaksud mengatakan,
siapakah yang sekarang menganiaya
Israel?'
Yang lebih muda menjawab: 'Dosa-dosa Israel menganiaya

Israel, karena, jika mereka tidak berdosa, [Tuhan] tidak
akan membangkitkan para pangeran penyembah berhala
melawan Israel.' Kemudian tetua itu berkata: 'Siapa
pangeran kafir yang telah dikirim Tuhan untuk
menghukum Israel?' Yang lebih muda menjawab:
'Bagaimana saya tahu, mengingat [bahwa selama] lima
belas tahun ini saya tidak pernah melihat pria lain kecuali
Anda, dan saya tidak tahu cara membaca sehingga tidak ada
surat yang dikirimkan kepada saya?' Penatua berkata:
'[Tapi] betapa barunya kulit domba Anda! Siapa yang telah
memberikannya kepadamu, jika kamu belum melihat siapa
pun?'
Bab-149
Dua Pertapa-Farisi (lanjutan)
Yang lebih muda menjawab: 'Dia yang memelihara pakaian
orang Israel dengan baik selama empat puluh tahun di
padang belantara telah menjaga kulitku seperti yang kamu
lihat [mereka].' Kemudian yang lebih tua merasa bahwa
yang lebih muda lebih sempurna darinya, karena setiap
tahun dia berhubungan dengan laki-laki. Jadi, agar dia
dapat memperoleh [manfaat] percakapannya, dia berkata:
'Saudaraku, kamu tidak tahu cara membaca, [tetapi] aku
tahu cara membaca, dan di rumahku ada mazmur Daud.
Mari, kalau begitu, agar saya dapat memberi Anda bacaan
setiap hari dan menjelaskan kepada Anda apa yang
dikatakan David.' Yang lebih muda menjawab: 'Ayo kita
pergi sekarang.'
Orang yang lebih tua berkata: 'Wahai saudaraku, sekarang
sudah dua hari sejak saya minum air; oleh karena itu
marilah kita mencari sedikit air.' Yang
lebih muda menjawab: 'Wahai
saudaraku, sekarang
sudah dua bulan aku
tidak minum air. Oleh karena itu, marilah kita pergi dan
melihat apa yang Allah katakan melalui nabi Daud-Nya:
Tuhan sanggup memberi kita air.' [Maka] mereka kembali
ke tempat tinggal sesepuh, di pintunya mereka menemukan
mata air segar. Orang yang lebih tua berkata: 'Wahai
saudaraku, kamu adalah orang suci Tuhan; Tuhan telah
memberikan mata air ini demi kamu.'
Yang lebih muda menjawab: 'Wahai saudaraku, kamu
mengatakan ini dengan rendah hati; tetapi pasti bahwa jika
Tuhan telah melakukan ini demi saya, dia akan membuat
mata air dekat dengan tempat tinggal saya [sehingga] saya
tidak [harus] pergi [untuk mencarinya]. Karena aku
mengaku kepadamu bahwa aku berdosa terhadapmu.
Ketika Anda mengatakan bahwa selama dua hari Anda
tidak minum [dan bahwa] Anda mencari air, dan saya telah
dua bulan tanpa minum, saya merasakan keagungan dalam
diri saya, seolah-olah saya lebih baik daripada Anda.'
Kemudian yang lebih tua berkata: 'Wahai saudaraku, kamu
mengatakan yang sebenarnya, karena itu kamu tidak
berbuat dosa.'
Yang lebih muda berkata: 'Wahai saudaraku, kamu telah
melupakan apa yang dikatakan ayah kami Elia, bahwa dia
yang mencari Tuhan harus menghukum dirinya sendiri.
Tentunya dia tidak menulisnya agar kita [hanya]
mengetahuinya, melainkan agar kita dapat mengamatinya.'
Yang lebih tua [dari keduanya], melihat kebenaran dan
kesalehan temannya, berkata: 'Itu benar; dan Allah kami
telah mengampuni kamu.' Dan setelah mengatakan ini dia
mengambil Mazmur, dan membaca apa yang ayah kita
Daud katakan: Aku akan menjaga mulutku agar lidahku
tidak menolak kata-kata kejahatan, memaafkan dengan
alasan dosaku. Dan di sini lelaki tua itu
berkhotbah di atas lidah, dan yang lebih
muda pergi. [Setelah
ini] ada lima belas tahun lagi sebelum mereka menemukan

satu sama lain, karena yang lebih muda pindah tempat
tinggal.
Oleh karena itu, ketika dia menemukannya lagi, tetua
[Farisi] berkata: 'Hai saudaraku, mengapa kamu tidak
kembali ke tempat tinggal mana pun?' Yang lebih muda
menjawab: 'Karena saya belum belajar dengan baik apa
yang Anda katakan kepada saya.' Kemudian sesepuh
berkata: 'Bagaimana ini bisa terjadi, mengingat [bahwa]
lima belas tahun telah berlalu?' Yang lebih muda
menjawab: 'Mengenai kata-kata, saya mempelajarinya
dalam satu jam dan tidak pernah melupakannya; tapi saya
belum mengamati mereka. Lalu, untuk apa belajar terlalu
banyak, dan tidak mengamatinya? Tuhan kita tidak mencari
agar akal kita baik, melainkan hati kita. Jadi, pada hari
kiamat, dia tidak akan menanyakan apa yang telah kita
pelajari, tetapi apa yang telah kita lakukan.' Bab-150
Dua Pertapa-Farisi (lanjutan)
'Yang lebih tua menjawab: "Wahai saudaraku, jangan
katakan demikian, karena kamu membenci pengetahuan,
yang diinginkan oleh Tuhan kita untuk dihargai." Yang
lebih muda menjawab: "Sekarang, bagaimana saya harus
berbicara sekarang agar tidak jatuh ke dalam dosa: karena
kata-katamu benar, dan kata-kataku juga. Jadi, saya
berkata, bahwa mereka yang mengetahui perintah-perintah
Allah yang tertulis dalam Hukum harus mematuhi mereka
[pertama] jika mereka kemudian akan belajar lebih banyak.
Dan semua yang dipelajari seseorang, biarlah itu
mengamatinya, dan bukan [hanya] untuk mengetahuinya."
Kata yang lebih tua: "Wahai saudaraku, beri tahu saya,
dengan siapa Anda berbicara, bahwa Anda tahu Anda
belum mempelajari semua yang saya
katakan?"
'Yang lebih muda menjawab: "Wahai saudaraku, saya

berbicara dengan diri saya sendiri. Setiap hari saya
menempatkan diri saya di hadapan penghakiman Tuhan,
untuk memberikan pertanggungjawaban atas diri saya
sendiri. Dan saya selalu merasakan di dalam diri saya orang
yang memaafkan kesalahan saya." 'Kata yang lebih tua:
"Wahai saudaraku, apa kesalahanmu, siapa yang
sempurna? Yang lebih muda menjawab:" Wahai saudaraku,
jangan katakan demikian, karena itu aku berdiri di antara
dua kesalahan besar: yang pertama adalah aku tidak tahu
diri. pendosa terbesar, yang lain yang saya tidak ingin
melakukan penebusan dosa untuk itu lebih dari orang lain."
'Penatua menjawab: "Sekarang, bagaimana Anda tahu diri
Anda sebagai pendosa terbesar, jika Anda adalah yang
paling sempurna [ dari pria]?"
'Yang lebih muda menjawab: "Perkataan pertama yang
dikatakan tuanku kepadaku ketika aku mengambil
kebiasaan seorang Farisi adalah ini: bahwa aku harus
mempertimbangkan kebaikan orang lain dan kesalahanku
sendiri karena jika aku melakukannya aku harus
menganggap diriku sendiri sebagai menjadi pendosa
terbesar.' Kata yang lebih tua: "Wahai saudaraku, kebaikan
siapa atau kesalahan siapa yang menganggapmu di gunung-
gunung ini, mengingat tidak ada laki-laki di sini?" Yang
lebih muda menjawab: "Aku harus mempertimbangkan
ketaatan matahari dan matahari. planet, karena mereka
melayani Pencipta mereka lebih baik daripada saya. Tapi
mereka saya kutuk, entah karena mereka tidak memberikan
cahaya seperti yang saya inginkan, atau karena panasnya
terlalu besar, atau terlalu banyak atau terlalu sedikit hujan
di atas tanah."
'Kemudian, mendengar ini, penatua
berkata: "Saudaraku, di mana kamu
telah mempelajari
ajaran ini, karena sekarang aku berumur sembilan puluh

tahun, selama tujuh puluh lima tahun aku telah menjadi
seorang Farisi?" Yang lebih muda menjawab: "Wahai
saudara, Anda mengatakan ini dengan kerendahan hati,
karena Anda adalah orang suci Tuhan. Namun saya
menjawab Anda bahwa Tuhan pencipta kita tidak melihat
tepat waktu, tetapi melihat hati: karenanya David, berusia
lima belas tahun; tua , lebih muda dari enam saudara laki-
lakinya, dipilih sebagai raja Israel, dan menjadi nabi Allah,
Tuhan kita."
Bab-151
Tanda-tanda Orang Farisi Sejati
'Orang ini adalah seorang Farisi sejati,' kata Yesus kepada
murid-muridnya; dan semoga Tuhan berkenan bahwa pada
hari penghakiman kita dapat memiliki dia sebagai sahabat
kita.'
Yesus kemudian menaiki sebuah kapal, dan murid-murid
menyesal karena lupa membawa roti. Yesus menegur
mereka, dengan mengatakan: "Waspadalah terhadap ragi
orang Farisi di zaman kita, karena sedikit ragi merusak
makanan." Kemudian para murid berkata satu sama lain:
'Sekarang ragi apa yang kita miliki, jika kita bahkan tidak
memiliki roti?' * Kemudian Yesus berkata: 'Wahai orang-
orang yang kurang beriman, apakah Anda kemudian lupa
apa yang Tuhan tempa di Nain, di mana tidak ada tanda-
tanda jagung? Dan berapa banyak yang makan dan kenyang
dengan lima roti dan dua ikan? Ragi orang Farisi adalah
kurangnya iman kepada Tuhan, dan pemikiran tentang diri
sendiri, yang tidak hanya merusak orang Farisi pada zaman
ini, tetapi juga merusak Israel. Untuk
orang-orang biasa, yang tidak tahu cara
membaca, lakukan apa
yang mereka lihat dilakukan orang Farisi, karena mereka

menganggapnya sebagai orang suci.
Tahukah Anda apa itu orang Farisi yang sebenarnya? Dia
adalah minyak dari sifat manusia. Karena sama seperti
minyak berada di puncak setiap minuman keras, demikian
pula kebaikan orang Farisi sejati berada di puncak semua
kebaikan manusia. Dia adalah buku yang hidup, yang
Tuhan berikan kepada dunia; karena segala sesuatu yang
dia katakan dan lakukan sesuai dengan Hukum Tuhan.
Karenanya, siapa yang melakukan apa yang dia lakukan
mematuhi Hukum Tuhan. Orang Farisi sejati adalah garam
yang tidak membiarkan daging manusia menjadi busuk
oleh dosa; karena setiap orang yang melihatnya dibawa ke
pertobatan. Dia adalah cahaya yang menerangi jalan para
peziarah, karena setiap orang yang mempertimbangkan
kemiskinannya dengan pertobatannya menyadari bahwa di
dunia ini kita tidak boleh menutup hati kita. Tetapi dia yang
membuat minyak menjadi tengik, merusak buku, membuat
garam menjadi busuk, memadamkan cahaya – orang ini
adalah seorang Farisi palsu. Karena itu, jika Anda tidak
mau binasa, berhati-hatilah agar Anda tidak seperti yang
dilakukan orang Farisi hari ini.?
Bab-152
Yesus dan Tentara Romawi
Yesus telah datang ke Yerusalem, dan setelah memasuki
satu hari Sabat ke Bait Suci, para prajurit mendekat untuk
menggodanya dan menangkapnya, dan mereka berkata:
"Guru, apakah boleh berperang?" Yesus menjawab: "Iman
kita memberitahu kita bahwa hidup kita adalah peperangan
terus-menerus di bumi." Kata para prajurit: "Jadi, apakah
Anda akan mengubah kami ke keyakinan
Anda, dan berharap bahwa kami harus
meninggalkan banyak
dewa (karena Roma saja
memiliki dua puluh delapan ribu dewa yang terlihat) dan

harus mengikuti Tuhan Anda yang hanya satu dan untuk itu
dia tidak dapat dilihat, tidak diketahui di mana dia berada,
dan mungkin dia hanyalah kesia-siaan.”
Yesus menjawab: "Jika aku telah menciptakanmu, seperti
Tuhan kita telah menciptakanmu, aku akan berusaha untuk
mempertobatkanmu." Mereka menjawab: "Sekarang
bagaimana Tuhanmu menciptakan kami, melihat tidak
diketahui di mana dia? Tunjukkan Tuhanmu, dan kami
akan menjadi orang Yahudi." Kemudian Yesus berkata:
"Jika Anda memiliki mata untuk melihatnya, saya akan
menunjukkannya kepada Anda, tetapi karena Anda buta,
saya tidak dapat menunjukkannya kepada Anda." Para
prajurit menjawab: "Tentunya, kehormatan yang diberikan
orang-orang ini kepada Anda pasti telah menghilangkan
pemahaman Anda. Karena kami masing-masing memiliki
dua mata di kepalanya, dan Anda mengatakan kami buta."
Yesus menjawab: "Mata jasmani hanya dapat melihat hal-
hal yang kasar dan lahiriah: oleh karena itu kamu hanya
akan dapat melihat dewa-dewamu dari kayu dan perak dan
emas yang tidak dapat melakukan apa-apa. Tetapi kami
orang Yehuda memiliki penglihatan rohani yaitu rasa takut
dan iman. Allah kita, oleh karena itu kita dapat melihat
Allah kita di setiap tempat." Para prajurit menjawab: "Hati-
hati bagaimana Anda berbicara, karena jika Anda menghina
dewa-dewa kami, kami akan menyerahkan Anda ke tangan
Herodes, yang akan membalas dendam untuk dewa-dewa
kami, yang mahakuasa."
Yesus menjawab: "Jika mereka mahakuasa seperti yang
Anda katakan, maafkan saya, karena saya akan menyembah
mereka." Para prajurit bergembira mendengar hal ini, dan
mulai memuji berhala mereka.
Kemudian Yesus
berkata: "[Dalam hal
ini] kita tidak membutuhkan kata-kata tetapi perbuatan;

karena itu dewa-dewamu menciptakan satu lalat, dan aku
akan menyembah mereka." Para prajurit terkejut
mendengar ini, dan tidak tahu harus berkata apa, oleh
karena itu Yesus berkata: "Pastinya, melihat mereka tidak
terbang lagi, saya tidak akan meninggalkan Tuhan yang
telah menciptakan segala sesuatu dengan satu kata; yang
namanya sendirian menyerang tentara." Para prajurit
menjawab: "Sekarang mari kita lihat ini; karena kami
enggan membawamu," dan mereka enggan mengulurkan
tangan melawan Yesus.
Kemudian Yesus berkata: "Adonai Sabaoth!" Segera setelah
itu para prajurit dikeluarkan dari Kuil seperti satu gulungan
tong kayu ketika mereka dicuci untuk diisi ulang dengan
anggur; sedemikian rupa sehingga sekarang kepala dan kaki
mereka menyentuh tanah, dan tanpa ada yang menyentuh
mereka. Dan mereka sangat ketakutan dan melarikan diri
sedemikian bijaksana sehingga mereka tidak pernah lagi
terlihat di Yudea.
Bab-153
Keajaiban terjadi pada para Prajurit
Para pendeta dan orang Farisi bergumam di antara mereka
sendiri dan berkata: "Dia memiliki kebijaksanaan Baal dan
Ashtaroth, dan dengan kekuatan Setan dia melakukan ini."
Yesus membuka mulutnya dan berkata: "Allah kita
memerintahkan agar kita tidak mencuri barang-barang
sesama kita. Tetapi perintah tunggal ini telah begitu
dilanggar dan disalahgunakan sehingga memenuhi dunia
dengan dosa, dan [dosa] seperti itu tidak akan pernah
diampuni sebagai dosa-dosa lain diampuni: melihat bahwa
untuk setiap dosa lainnya, jika seseorang
meratapinya dan tidak melakukannya
lagi, dan berpuasa
dengan doa dan
sedekah, Tuhan kita, perkasa dan penyayang, mengampuni.

tidak pernah ditebus, kecuali yang diambil secara salah
dikembalikan.
Lalu kata seorang juru tulis: 'Wahai tuan, bagaimana
perampokan memenuhi seluruh dunia dengan dosa? Pasti
sekarang, dengan rahmat Tuhan, hanya ada sedikit
perampok, dan mereka tidak dapat menunjukkan diri
mereka tetapi mereka langsung digantung oleh tentara.'
Yesus menjawab: 'Siapa yang tidak mengetahui barangnya,
mereka (sic) tidak dapat mengetahui para perampok;.
Tidak, saya berkata kepada Anda dengan sungguh-sungguh
bahwa banyak perampok yang tidak tahu apa yang mereka
lakukan, dan karena itu dosa mereka lebih besar daripada
yang lain, karena penyakit yang tidak diketahui tidak dapat
disembuhkan.' Kemudian orang-orang Farisi mendekati
Yesus dan berkata: 'O master, karena Anda sendiri di Israel
tahu kebenaran, mengajari Anda kami.'
Yesus menjawab: 'Saya tidak mengatakan bahwa saya
sendiri di Israel yang mengetahui kebenaran, karena kata
"sendirian" ini hanya untuk Tuhan saja dan bukan untuk
orang lain. Karena dia adalah kebenaran, yang tahu
kebenaran. Oleh karena itu, saya harus berkata demikian,
saya harus menjadi perampok yang lebih hebat, karena saya
seharusnya mencuri kehormatan Allah. Dan dengan
mengatakan bahwa saya sendiri yang mengenal Tuhan, saya
seharusnya jatuh ke dalam ketidaktahuan yang lebih besar
dari semua. Oleh karena itu, Anda melakukan dosa besar
dengan mengatakan bahwa saya sendiri yang mengetahui
kebenaran . Dan saya beri tahu Anda bahwa, jika Anda
mengatakan ini untuk mencobai saya, dosa Anda lebih
besar lagi.'
Kemudian Yesus, melihat bahwa semua
diam, berkata lagi:
'Meskipun saya tidak
sendirian di Israel mengetahui kebenaran, saya sendiri

akan berbicara; karenanya dengarkan aku, karena kamu
telah bertanya padaku. Segala sesuatu yang diciptakan
adalah milik Sang Pencipta, sedemikian bijaksana sehingga
tidak ada yang dapat mengklaim apa pun. Jadi jiwa, akal,
daging, waktu, barang, dan kehormatan, semuanya
adalah milik Tuhan, sehingga jika seseorang menerimanya
tidak seperti yang Tuhan kehendaki, dia menjadi perampok.
Dan demikian pula, jika dia membelanjakannya secara
bertentangan dengan apa yang dikehendaki Allah, dia juga
seorang perampok. Oleh karena itu, saya berkata kepada
Anda bahwa, demi Tuhan yang hidup, yang kehadirannya
jiwa saya berdiri, ketika Anda meluangkan waktu, dengan
mengatakan:
"Besok saya akan melakukan demikian, saya akan
mengatakan hal seperti itu, saya akan pergi ke tempat
seperti itu," dan tidak mengatakan: "Insya Allah," Anda
adalah perampok: Dan Anda adalah perampok yang lebih
hebat ketika Anda menghabiskan bagian yang lebih baik
dari milik Anda. waktu untuk menyenangkan dirimu sendiri
dan bukan untuk menyenangkan Tuhan, dan menghabiskan
bagian yang lebih buruk dalam pelayanan Tuhan: maka
kamu benar-benar perampok. Siapa pun yang melakukan
dosa, dengan cara apa pun dia, adalah perampok; karena
dia mencuri waktu dan jiwa dan hidupnya sendiri, yang
seharusnya melayani Tuhan, dan memberikannya kepada
Setan, musuh Tuhan.'
Bab-154
Yesus dan Dokter
'Oleh karena itu, orang yang memiliki
kehormatan, dan kehidupan, dan barang
- ketika harta miliknya
dicuri, perampok itu
harus digantung; ketika nyawanya diambil, pembunuhnya

harus dipenggal. Dan ini adil, karena Tuhan telah
memerintahkannya. Tetapi ketika kehormatan tetangga
diambil, mengapa perampok tidak disalibkan? Apakah
barang, sungguh, lebih baik daripada kehormatan?
Mungkinkah Tuhan memerintahkan bahwa dia yang
mengambil harta harus dihukum dan dia yang mengambil
nyawa dengan harta akan dihukum, tetapi dia yang
mengambil kehormatan akan bebas? Tentunya tidak;
karena karena persungutan mereka, ayah kami tidak masuk
ke tanah perjanjian, tetapi hanya anak-anak mereka. Dan
untuk dosa ini ular membunuh sekitar tujuh puluh ribu
orang kita.
dia yang mencuri kehormatan layak mendapat hukuman
yang lebih besar daripada dia yang merampok barang dan
kehidupan seseorang. Dan dia yang mendengarkan
penggerutu juga bersalah, karena yang satu menerima
Setan di lidahnya dan yang lain di telinganya." Orang-orang
Farisi diliputi [kemarahan] saat mendengar ini, karena
mereka tidak dapat mengutuk ucapannya. Kemudian di
sana mendekati Yesus seorang dokter, dan berkata
kepadanya: 'Tuan yang baik, beri tahu saya, mengapa
Tuhan tidak memberikan jagung dan buah kepada nenek
moyang kita? menderita laki-laki untuk melihatnya.'
Yesus menjawab: 'Manusia, Anda menyebut saya baik,
tetapi Anda salah, karena hanya Tuhan yang baik. Dan lebih
banyak lagi Anda salah bertanya mengapa Tuhan tidak
melakukan menurut otak Anda. Namun saya akan
menjawab Anda semua. Maka saya beri tahu Anda bahwa
Tuhan pencipta kita dalam pekerjaannya tidak
menyesuaikan dirinya dengan kita, oleh
karena itu tidak halal bagi makhluk
untuk mencari jalan
dan kenyamanannya sendiri, melainkan kehormatan Tuhan

penciptanya, agar makhluk itu dapat bergantung pada Sang
Pencipta dan bukan Sang Pencipta pada makhluk. Demi
Tuhan yang hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri, jika
Tuhan telah memberikan segalanya kepada manusia,
manusia tidak akan mengenal dirinya sebagai hamba
Tuhan; dan dengan demikian dia akan menganggap dirinya
penguasa surga. Karenanya Sang Pencipta, yang diberkati
untuk selama-lamanya, melarangnya makan, agar manusia
tetap tunduk padanya.
Dan sungguh saya katakan kepada Anda, bahwa siapa pun
yang memiliki cahaya matanya jelas melihat segala sesuatu
dengan jelas, dan menarik cahaya bahkan dari kegelapan
itu sendiri; tetapi orang buta tidak demikian. Karenanya
saya mengatakan bahwa, jika manusia tidak berdosa, baik
saya maupun Anda tidak akan mengetahui belas kasihan
Allah dan kebenarannya. Dan jika Tuhan membuat
manusia tidak mampu berbuat dosa, dia akan setara
dengan Tuhan dalam hal itu; karenanya Tuhan yang
diberkati menciptakan manusia yang baik dan benar, tetapi
bebas untuk melakukan apa yang dia suka sehubungan
dengan kehidupannya sendiri dan keselamatan atau
kutukannya.' Dokter terkejut ketika mendengar ini, dan
pergi dengan kebingungan.
Bab-155
Di Buah Terlarang
Kemudian imam besar memanggil dua imam tua secara
diam-diam dan mengutus mereka kepada Yesus, yang
sedang keluar dari Bait Suci, dan sedang duduk di serambi
Salomo, menunggu untuk berdoa di tengah hari. Dan di
dekatnya dia memiliki murid-muridnya
dengan banyak orang. Para imam
mendekati Yesus dan
berkata: 'Guru,
mengapa manusia makan jagung dan buah? Apakah Tuhan

menghendaki agar dia memakannya, atau tidak?' Dan ini
mereka katakan menggoda dia; karena jika dia berkata:
'Tuhan menghendakinya,' mereka akan menjawab:
'Mengapa dia melarangnya?' dan jika dia berkata: 'Tuhan
tidak menghendakinya,' mereka akan berkata: 'Maka
manusia memiliki kekuatan lebih dari Tuhan, karena dia
bekerja bertentangan dengan kehendak Tuhan.'
Yesus menjawab: 'Pertanyaanmu seperti jalan di atas
gunung, yang memiliki jurang di sebelah kanan dan di
sebelah kiri: tetapi Aku akan berjalan di tengah.' Ketika
mereka mendengar ini, para imam menjadi bingung, karena
merasa bahwa dia mengetahui hati mereka.
Kemudian Yesus berkata: 'Setiap orang, untuk itu dia
membutuhkan, mengerjakan segala sesuatu untuk
kepentingannya sendiri. Tetapi Tuhan, yang tidak
membutuhkan apa pun, bekerja sesuai dengan
kesenangannya. Karenanya dalam menciptakan manusia
dia menciptakannya dengan bebas agar dia tahu bahwa
Tuhan tidak membutuhkannya; Verbi gratia, seperti halnya
seorang Raja, yang memamerkan kekayaannya, dan agar
budaknya lebih mencintainya, memberikan kebebasan
kepada budaknya.
Tuhan, kemudian, menciptakan manusia dengan bebas agar
dia dapat lebih mencintai Penciptanya dan mengetahui
karunianya. Karena meskipun Tuhan itu mahakuasa, tidak
membutuhkan manusia, telah menciptakannya dengan
kemahakuasaannya, dia membiarkannya bebas dengan
karunia-Nya, sedemikian bijaksana sehingga dia bisa
melawan kejahatan dan berbuat baik. Karena meskipun
Tuhan memiliki kekuatan untuk menghalangi dosa, dia
tidak akan bertentangan dengan
karunia-Nya sendiri
(karena Tuhan tidak
memiliki kontradiksi) agar, kemahakuasaan dan karunia-

Nya yang telah dilakukan dalam diri manusia, dia tidak
boleh bertentangan dengan dosa dalam diri manusia, saya
katakan, agar dalam diri manusia dapat bekerja belas
kasihan Allah dan kebenarannya. Dan sebagai tanda bahwa
saya mengatakan kebenaran, saya memberi tahu Anda
bahwa imam besar telah mengirim Anda untuk mencobai
saya, dan ini adalah buah dari imamatnya.' Orang-orang tua
itu pergi dan menceritakan semuanya kepada imam besar,
yang berkata: 'Orang ini memiliki iblis di punggungnya,
yang menceritakan segalanya kepadanya; karena dia
bercita-cita menjadi raja atas Israel; tetapi Allah akan
memastikan hal itu.'
Bab-156
Pria Terlahir Buta
Ketika dia telah membuat doa Dzuhur, Yesus, ketika dia
keluar dari Bait Allah, menemukan seorang buta dari rahim
ibunya. Murid-muridnya bertanya kepadanya sambil
berkata: "Guru, siapakah yang berdosa pada orang ini,
ayahnya atau ibunya, sehingga ia dilahirkan buta?" Yesus
menjawab: "Baik ayahnya maupun ibunya tidak berdosa di
dalam dirinya, tetapi Allah menciptakannya demikian,
untuk kesaksian Injil. Dan setelah memanggil orang buta
itu kepadanya, dia meludah ke tanah dan membuat tanah
liat dan meletakkannya di atas mata orang buta itu dan
berkata kepadanya: 'Pergilah ke kolam Siloam dan basuhlah
kamu!'
Orang buta itu pergi, dan setelah mandi menerima cahaya;
kemudian, ketika dia kembali ke rumah, banyak yang
bertemu dengannya berkata: 'Jika orang ini buta, saya
harus mengatakan dengan pasti bahwa
dialah yang biasa duduk di gerbang
indah Kuil;.' Yang lain
berkata: 'Itu dia, tapi
bagaimana dia menerima cahaya?' Dan mereka

menyapanya sambil berkata: 'Apakah kamu orang buta
yang biasa duduk di gerbang indah Kuil;?' Dia menjawab:
'Aku adalah dia dan untuk apa?' Mereka berkata: 'Sekarang
bagaimana Anda menerima penglihatan Anda?'
Dia menjawab:, 'Seorang pria membuat tanah liat, meludah
ke tanah, dan tanah liat ini dia taruh di atas mataku dan
berkata kepadaku: "Pergi dan basuhlah kamu di kolam
Siloam;." Saya pergi dan membasuh diri, dan sekarang saya
melihat: terpujilah Allah Israel!' Ketika orang yang terlahir
buta itu datang lagi ke gerbang indah Bait Suci, seluruh
Yerusalem dipenuhi dengan hal itu. Karenanya dia dibawa
ke kepala imam, yang berunding dengan para imam dan
orang Farisi melawan Yesus. Imam besar bertanya
kepadanya, berkata: 'Man, apakah kamu tidak dilahirkan
buta?' 'Ya,' jawabnya. 'Sekarang berikan kemuliaan kepada
Tuhan,' kata imam besar, 'dan beri tahu kami nabi apa yang
telah menampakkan diri kepada Anda dalam mimpi dan
memberi Anda cahaya. Apakah itu ayah kita Abraham;, atau
Musa; hamba Tuhan, atau nabi lain? Untuk orang lain tidak
bisa melakukan hal seperti itu.
Laki-laki yang terlahir buta itu menjawab: 'Baik Abraham
atau Musa, atau nabi mana pun yang pernah saya lihat
dalam mimpi dan disembuhkan olehnya, tetapi ketika saya
duduk di gerbang Kuil, seorang pria membuat saya
mendekatinya dan, setelah membuat tanah liat. tanah
dengan ludahnya, taruh sedikit tanah liat itu di mataku dan
suruh aku ke kolam Siloam untuk membasuh; lalu aku
pergi, dan membasuhku, dan kembali dengan cahaya
mataku.' Imam besar menanyakan nama pria itu. Pria yang
terlahir buta itu menjawab: 'Dia tidak memberi tahu saya
namanya, tetapi seorang pria yang
melihatnya memanggil saya dan berkata:
"Pergi dan basuhlah
kamu seperti yang dikatakan orang itu, karena dia adalah

Yesus orang Nazaret ;, seorang nabi dan orang suci dari
Allah Israel."' Kemudian kata imam besar: 'Apakah dia
menyembuhkan Anda mungkin hari ini, yaitu, hari Sabat;?'
Orang buta itu menjawab: 'Hari ini dia menyembuhkan
saya.' Imam besar berkata: 'Lihatlah sekarang, betapa orang
ini adalah orang berdosa, karena dia tidak memelihara hari
Sabat!'
Bab-157
Pria Terlahir Buta (Lanjutan)
Orang buta itu menjawab: 'Apakah dia orang berdosa saya
tidak tahu; tetapi ini yang saya tahu, bahwa ketika saya
buta, dia telah mencerahkan saya.' Orang Farisi tidak
percaya ini; jadi mereka berkata kepada imam besar:
'Panggil ayah dan ibunya, karena mereka akan mengatakan
yang sebenarnya kepada kita.' Oleh karena itu, mereka
memanggil ayah dan ibu orang buta itu, dan ketika mereka
tiba, imam besar menanyai mereka dengan mengatakan:
'Apakah orang ini anakmu?' Mereka menjawab: 'Dia benar-
benar anak kami.' Kemudian kata imam besar: 'Dia
mengatakan bahwa dia dilahirkan buta, dan sekarang dia
melihat; bagaimana hal ini bisa terjadi?'
Ayah dan ibu dari laki-laki yang terlahir buta itu menjawab:
'Sesungguhnya dia terlahir buta, tapi bagaimana dia bisa
menerima cahaya, kami tidak tahu; dia cukup umur,
tanyakan padanya dan dia akan mengatakan yang
sebenarnya.' Setelah itu mereka bubar, dan imam besar
berkata lagi kepada orang yang terlahir buta: 'Berikan
kemuliaan kepada Tuhan, dan katakan kebenaran.'
(Sekarang ayah dan ibu dari orang buta itu takut untuk
berbicara, karena keputusan telah
dikeluarkan dari senat Romawi bahwa
tidak ada seorang pun
yang dapat bersaing
untuk Yesus, nabi orang Yahudi, di bawah hukuman mati:

keputusan ini telah diperoleh gubernur karenanya mereka
berkata: 'Dia sudah cukup umur, tanyakan padanya.')
Kemudian, imam besar berkata kepada orang yang terlahir
buta: 'Berikan kemuliaan kepada Tuhan dan katakan
kebenaran, karena kami tahu orang ini, yang Anda katakan
telah menyembuhkan Anda, bahwa dia adalah orang
berdosa.' Pria yang lahir buta itu menjawab: 'Apakah dia
orang berdosa, saya tidak tahu; tetapi ini saya tahu, yang
tidak saya lihat dan dia telah mencerahkan saya. Tentunya,
sejak awal dunia hingga saat ini, belum pernah ada orang
yang tercerahkan yang terlahir buta; dan Allah tidak akan
mendengarkan para pendosa.' Kata orang Farisi: 'Sekarang
apa yang dia lakukan ketika dia mencerahkanmu?'
Kemudian orang yang terlahir buta itu heran akan
ketidakpercayaan mereka, dan berkata: 'Aku telah
memberitahumu, dan mengapa menanyakanku lagi?
Apakah Anda juga akan menjadi muridnya?'
Imam besar kemudian mencercanya dengan mengatakan:
'Kamu sama sekali lahir dalam dosa, dan maukah kamu
mengajari kami? Pergilah, dan jadilah murid dari orang
seperti itu! karena kami adalah murid Musa, dan kami tahu
bahwa Allah telah berbicara kepada Musa, tetapi tentang
orang ini, kami tidak tahu dari mana dia berada.' Dan
mereka mengusirnya dari sinagoga ;dan Kuil ;, melarang
dia untuk berdoa dengan yang bersih di antara Israel.
Bab-158
Dunia tiga jenis
Pria yang lahir buta itu pergi untuk menemukan Yesus,
yang menghiburnya dengan mengatakan: 'Tidak pernah
Anda begitu diberkati seperti Anda
sekarang, karena Anda diberkati oleh
Tuhan kami yang
berbicara melalui Daud, ayah kami dan nabinya, melawan

teman-teman dari dunia, mengatakan: "Mereka mengutuk
dan saya memberkati"; dan oleh Nabi Mikha dia berkata:
"Aku mengutuk berkatmu." Karena bumi tidak
bertentangan dengan udara, air dengan api, terang dengan
kegelapan, dingin dengan panas, atau cinta dengan
kebencian, sebagaimana kehendak Allah bertentangan
dengan kehendak dunia.'
Oleh karena itu, para murid bertanya kepadanya, dengan
mengatakan: 'Bhagav, agunglah kata-katamu; beritahu
kami, oleh karena itu, artinya, karena kami belum
mengerti." Yesus menjawab: "Ketika kamu akan mengenal
dunia, kamu akan melihat bahwa aku telah mengatakan
kebenaran, dan kamu akan mengetahui kebenaran pada
setiap nabi. Maka ketahuilah, bahwa ada tiga jenis dunia
yang dipahami dalam satu nama;: yang satu mewakili langit
dan bumi, dengan air, udara dan api, dan semua hal yang
lebih rendah dari manusia. Sekarang dunia ini dalam segala
hal mengikuti kehendak Tuhan, karena, seperti kata Daud;,
nabi Tuhan: "Tuhan telah memberi mereka perintah yang
tidak mereka langgar."
Yang kedua berarti semua orang, bahkan sebagai "rumah
orang seperti itu" tidak berarti tembok, tetapi untuk
keluarga. Sekarang dunia ini, sekali lagi, mencintai Tuhan;
karena secara alami mereka merindukan Tuhan, karena
menurut kodrat setiap orang merindukan Tuhan, meskipun
mereka salah dalam mencari Tuhan. Dan tahukah Anda
mengapa lama setelah Tuhan? Karena mereka merindukan
kebaikan tak terhingga tanpa kejahatan, dan ini hanya
Tuhan. Oleh karena itu, Tuhan yang pengasih telah
mengutus para nabi-Nya ke dunia ini untuk
keselamatannya.
'Dunia ketiga adalah
kondisi kejatuhan
manusia untuk berbuat dosa, yang telah mengubah dirinya

menjadi hukum yang bertentangan dengan Allah, pencipta
dunia. Ini membuat manusia menjadi seperti iblis, musuh
Tuhan. Dan dunia ini sangat dibenci Tuhan kita sehingga
jika para nabi mencintai dunia ini bagaimana menurutmu?
- pasti Tuhan akan mengambil dari mereka nubuatan
mereka. Dan apa yang harus saya katakan Demi Tuhan
yang hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri, ketika
Utusan Tuhan akan datang ke dunia, jika dia mengandung
cinta terhadap dunia yang jahat ini, pasti Tuhan akan
mengambil darinya semua yang dia berikan padanya ketika
dia menciptakannya, dan akan membuatnya terkutuk:
begitu besarnya Tuhan bertentangan dengan dunia ini."
Bab-159
Dari Sifat dosa
Murid-murid menjawab: "O guru, kata-katamu luar biasa,
oleh karena itu kasihanilah kami, karena kami tidak
memahaminya." Yesus berkata: "Pikirkan Anda mungkin
bahwa Tuhan telah menciptakan Utusan-Nya untuk
menjadi saingan, siapa yang harus berani membuat dirinya
setara dengan Tuhan? Pasti tidak, melainkan sebagai
budaknya yang baik, yang seharusnya tidak menginginkan
apa yang tidak diinginkan oleh Tuhannya. "Kamu tidak
dapat memahami ini karena kamu tidak tahu apa itu dosa.
Oleh karena itu dengarkan kata-kataku. Sungguh, sungguh,
aku berkata kepadamu, dosa tidak dapat muncul dalam diri
manusia kecuali sebagai kontradiksi dari Tuhan, melihat
bahwa hanya dosa yang Tuhan tidak menghendaki:
sedemikian rupa sehingga semua yang Tuhan kehendaki
paling asing dari dosa.
Oleh karena itu, jika imam besar dan
imam kita, bersama orang Farisi,
menganiaya saya
karena orang Israel
telah menyebut saya Tuhan, mereka akan melakukan

sesuatu yang menyenangkan Tuhan, dan Tuhan akan
membalas mereka; tetapi karena mereka menganiaya saya
untuk alasan yang berlawanan, karena mereka tidak ingin
saya mengatakan kebenaran, bagaimana mereka telah
mencemarkan Kitab Musa; dan bahwa Daud;, para nabi dan
sahabat Allah, dengan tradisi mereka, dan karena itu
membenci saya dan menginginkan kematian saya karena
itu Allah memiliki mereka dalam kekejian. Katakan padaku,
Musa membunuh manusia dan Ahab membunuh manusia,
apakah ini dalam setiap kasus pembunuhan? Pasti tidak;
karena Musa membunuh orang untuk menghancurkan
penyembahan berhala dan untuk mempertahankan
penyembahan kepada Tuhan yang benar, tetapi Ahab
membunuh orang untuk menghancurkan penyembahan
kepada Tuhan yang benar dan untuk melestarikan
penyembahan berhala. Karenanya bagi Musa pembunuhan
manusia diubah menjadi pengorbanan, sedangkan bagi
Ahab diubah menjadi penistaan: sedemikian rupa sehingga
satu dan pekerjaan yang sama menghasilkan dua efek yang
berlawanan ini.
"Demi Tuhan yang hidup, yang kehadirannya jiwaku
berdiri, jika Setan telah berbicara kepada para malaikat
untuk melihat bagaimana mereka mencintai Tuhan, dia
tidak akan ditolak oleh Tuhan, tetapi karena dia berusaha
untuk menjauhkan mereka dari Tuhan, oleh karena itu
adalah dia menolak." Kemudian menjawab dia yang
menulis: "Lalu, bagaimana bisa dipahami apa yang
dikatakan dalam Nabi Mikha, tentang kebohongan yang
Allah tetapkan untuk diucapkan oleh mulut nabi-nabi
palsu, seperti yang tertulis dalam kitab raja-raja Israel?"
Yesus menjawab: "Wahai Barnabas,
bacalah dengan singkat semua yang terjadi, agar kami

dapat melihat kebenaran dengan jelas."
Bab-160
Ahab dan Mikha
Kemudian berkata dia yang menulis: "Nabi Daniel,
menggambarkan sejarah raja-raja Israel dan tiran mereka,
menulis demikian:" Raja Israel bergabung dengan raja
Yehuda untuk berperang melawan anak-anak Belial (yaitu,
terkutuk ) yang adalah orang Amon. Sekarang Yosafat, raja
Yehuda, dan Ahab, raja Israel, yang keduanya duduk di
singgasana di Samaria, berdiri di depan mereka empat
ratus nabi palsu, yang berkata kepada raja Israel: "Majulah
melawan bani Amon, karena Tuhan akan berikan mereka ke
tanganmu, dan kamu akan menyebarkan Amon."
Lalu kata Yosafat: "Apakah di sini ada nabi dari Allah nenek
moyang kita?" Ahab menjawab: "Hanya ada satu, dan dia
jahat, karena dia selalu meramalkan kejahatan tentang
saya; dan dia saya tahan di penjara." Dan ini dia katakan,
yaitu, "hanya ada satu," karena sebanyak yang ditemukan
telah dibunuh oleh keputusan Ahab;, sehingga para nabi,
seperti yang Anda katakan, ya Guru, melarikan diri ke
puncak gunung. di mana manusia tidak tinggal. Kemudian
kata Yosafat: "Kirim untuk dia di sini, dan mari kita lihat
apa yang dia katakan." Oleh karena itu Ahab
memerintahkan agar Mikha dikirim ke sini, yang datang
dengan belenggu di kakinya, dan wajahnya bingung seperti
orang yang hidup antara hidup dan mati. Ahab bertanya
kepadanya, berkata: "Bicaralah, Mikha ;, dalam nama
Tuhan. Haruskah kita melawan orang Amon? Apakah
Tuhan akan menyerahkan kota mereka ke tangan kita?"
Mikha menjawab: "Naik, naik, karena
kamu akan naik dengan makmur, dan
turun dengan lebih
makmur!" Kemudian nabi-nabi palsu itu memuji Mikha

sebagai seorang nabi Allah yang sejati, dan mematahkan
belenggu dari kakinya. Yosafat, yang takut akan Tuhan kita,
dan tidak pernah berlutut di hadapan berhala, bertanya
kepada Mikha, berkata: "Demi cinta Tuhan nenek moyang
kita, katakan yang sebenarnya, seperti yang telah kamu
lihat masalah perang ini." Mikha; menjawab: "Wahai
Yosafat, aku takut wajahmu di mana. kedepan saya
memberitahu Anda bahwa saya telah melihat orang-orang
Israel sebagai domba tanpa gembala." Kemudian Ahab,
tersenyum, berkata kepada Yosafat ;: "Saya mengatakan
kepada Anda bahwa orang ini hanya memprediksi
kejahatan, tetapi Anda tidak percaya .. Lalu berkata mereka
berdua: "Sekarang bagaimana kamu tahu ini, hai Mikha?"
"Mikha menjawab: "Saya pikir ada berkumpul dewan
malaikat di hadirat Allah, dan saya mendengar Allah
berkata demikian: "Siapa yang akan menipu Ahab bahwa ia
mungkin pergi melawan Amon dan dibunuh?" Dimana satu
mengatakan satu hal dan yang lain mengatakan yang lain.
Kemudian datang seorang malaikat dan berkata: "Tuhan,
aku akan berperang melawan Ahab, dan akan pergi ke nabi-
nabi palsunya dan akan memasukkan dusta ke dalam mulut
mereka, dan dia akan pergi dan dibunuh." Dan mendengar
ini, Tuhan berkata: "Sekarang pergi dan lakukan, karena
kamu akan menang". Kemudian nabi-nabi palsu itu marah,
dan pemimpin mereka memukul pipi Mikha, sambil
berkata: "Hai orang terkutuk Tuhan, kapan malaikat
kebenaran pergi dari kami dan datang kepadamu? Beritahu
kami, kapan datang kepada kami malaikat yang membawa
dusta itu? "
'Mikha menjawab: "Kamu akan tahu kapan kamu akan
melarikan diri dari rumah ke rumah
karena takut dibunuh, karena telah
menipu rajamu."
Kemudian Ahab murka, dan berkata: "Tangkap Mikha, dan

belenggu yang ada di kakinya diletakkan di lehernya, dan
simpan dia di atas roti jelai dan air sampai aku kembali,
karena sekarang aku tidak tahu kematian apa yang akan
kutimpakan padanya. "., Mereka naik, lalu, dan menurut
perkataan Mikha, hal itu terjadi. Karena raja bani Amon
berkata kepada hamba-hambanya: "Pastikan bahwa kamu
tidak berperang melawan raja Yehuda, atau melawan para
pembesar Israel, tetapi bunuhlah raja Israel, Ahab,
musuhku."' Kemudian Yesus berkata: " Berhenti di situ,
Barnabas; karena itu sudah cukup untuk tujuan kita."
Bab-161
Sifat Dosa
"Apakah kamu sudah mendengar semuanya?" kata Yesus.
Para murid menjawab: "Ya, Tuhan." Dimana Yesus berkata:
"Berbohong memang dosa, tetapi pembunuhan adalah lebih
besar, karena kebohongan adalah dosa yang termasuk ke
dalam orang yang berbicara, tapi pembunuhan, sementara
itu milik orang yang melakukannya, sedemikian rupa
sehingga menghancurkan juga hal tersayang yang Tuhan
miliki di bumi ini, yaitu manusia. Dan kebohongan dapat
diperbaiki dengan mengatakan kebalikan dari apa yang
telah dikatakan; sedangkan pembunuhan tidak ada
obatnya, mengingat tidak mungkin menghidupkan kembali
orang mati. Beritahu saya, kemudian, apakah Musa, hamba
Tuhan, berdosa karena membunuh semua yang dia
bunuh?"
Murid-murid menjawab: "Amit-amit; amit-amit bahwa
Musa telah berdosa dalam mematuhi Allah yang
memerintahkannya!" Kemudian Yesus berkata: "Dan aku
berkata, Tuhan melarang bahwa
malaikat itu seharusnya berdosa yang
menipu nabi palsu Ahab
dengan kebohongan;
karena sama seperti Tuhan menerima pembantaian

manusia sebagai pengorbanan, demikian juga menerima
kebohongan untuk pujian. Sungguh, sungguh, Saya berkata
kepada Anda, bahwa sama seperti seorang anak berbuat
kesalahan yang menyebabkan sepatunya dibuat seukuran
raksasa, demikian pula orang yang akan tunduk kepada
hukum kepada Allah, sebagaimana dia sendiri sebagai
manusia tunduk kepada hukum. oleh karena itu, Anda akan
percaya bahwa hanya menjadi dosa yang tidak dikehendaki
Tuhan, Anda akan menemukan kebenaran, bahkan seperti
yang telah saya katakan. karena dengan demikian dia akan
memiliki kontradiksi dalam dirinya sendiri, dan akibatnya
rasa sakit, dan tidak akan diberkati tanpa batas."
Filipus menjawab: 'Tetapi bagaimana perkataan nabi Amos
dapat dipahami, bahwa "tidak ada kejahatan di kota yang
tidak dilakukan Allah?" Yesus menjawab: 'Sekarang
lihatlah, Filipus, betapa bahayanya berdiam diri dalam
surat, seperti yang dilakukan orang-orang Farisi, yang telah
menciptakan sendiri
"predestinasi Allah pada orang-orang pilihan", sedemikian
bijaksana sehingga mereka mengatakan pada kenyataannya
bahwa Allah itu tidak benar, penipu dan pendusta dan
pembenci penghakiman (yang akan menimpa mereka).
Karenanya saya mengatakan bahwa di sini Amos nabi Allah
berbicara tentang kejahatan yang oleh dunia disebut jahat:
karena jika dia menggunakan bahasa orang benar dia tidak
akan dipahami oleh dunia. Untuk semua kesengsaraan
adalah baik, baik untuk itu membersihkan kejahatan yang
telah kita lakukan, atau baik karena menahan kita dari
melakukan kejahatan, atau baik karena membuat manusia
mengetahui kondisi kehidupan ini, agar kita dapat
mencintai dan merindukan hidup yang
kekal. Oleh karena itu, seandainya nabi
Amos berkata: "Tidak
ada kebaikan di kota ini kecuali yang dibuat Allah," dia

telah memberikan kesempatan untuk putus asa kepada
yang menderita, karena mereka melihat diri mereka dalam
kesengsaraan dan orang berdosa hidup dalam
kemakmuran. Dan, yang lebih buruk lagi, banyak orang
yang percaya bahwa Iblis memiliki kedaulatan atas
manusia, akan takut pada Iblis dan melayaninya, agar tidak
mengalami kesengsaraan. Oleh karena itu, Amos
melakukan apa yang dilakukan oleh penerjemah Romawi,
yang tidak menganggap kata-katanya [sebagai salah satu]
yang berbicara di hadapan imam besar, tetapi
mempertimbangkan kehendak dan urusan orang Yahudi
yang tidak tahu untuk berbicara bahasa Ibrani.
Bab-162
Dari Predestinasi
Jika Amos berkata: "Tidak ada kebaikan di kota ini kecuali
apa yang Tuhan telah lakukan," sebagaimana Tuhan yang
hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri, dia akan
membuat kesalahan yang menyedihkan, karena dunia tidak
memiliki kebaikan kecuali kesalahan dan dosa. yang
dilakukan di jalan kesia-siaan. Dimana manusia akan
melakukan jauh lebih jahat, percaya bahwa tidak ada dosa
atau kejahatan yang tidak dilakukan Allah, mendengar
tentang apa bumi bergetar. setiap orang jatuh mati. dunia,"
berbicara tentang kesengsaraan, yang hanya disebut jahat
oleh para pendosa. Marilah kita sekarang datang ke takdir,
yang ingin Anda ketahui, dan tentangnya saya akan
berbicara kepada Anda di dekat sungai Yordan di sisi lain,
besok, jika Tuhan menghendaki.'
Bab-163
Muhammad sang Awan Putih Rahmat
Yesus pergi ke padang gurun di seberang
sungai Yordan dengan
murid-muridnya, dan ketika doa tengah hari selesai dia

duduk di dekat pohon palem, dan di bawah naungan pohon
palem murid-muridnya duduk. Kemudian Yesus berkata:
'Jadi rahasia adalah predestinasi, hai saudara-saudara, yang
saya katakan kepada Anda, sungguh, hanya kepada satu
orang yang akan diketahui dengan jelas. Dialah yang dicari
bangsa-bangsa, kepada siapa rahasia Tuhan begitu jelas
sehingga, ketika dia datang ke dunia, diberkatilah mereka
yang mendengarkan kata-katanya, karena Tuhan akan
menaungi mereka dengan belas kasihannya bahkan seperti
telapak tangan ini. -pohon membayangi kita. Ya, sama
seperti pohon ini melindungi kita dari panas terik matahari,
demikian pula rahmat Tuhan akan melindungi mereka yang
percaya pada orang itu dari Setan.'
Murid-murid menjawab, "O Guru, siapa orang yang Anda
bicarakan, yang akan datang ke dunia?" Yesus menjawab
dengan gembira hati: 'Dia adalah Muhammad;, Utusan
Tuhan, dan ketika dia datang ke dunia, bahkan seperti
hujan membuat bumi berbuah ketika untuk waktu yang
lama tidak hujan, demikian juga dia. kesempatan perbuatan
baik di antara manusia, melalui belas kasihan yang
melimpah yang akan dia bawa. Karena dia adalah awan
putih yang penuh dengan rahmat Allah, yang rahmat Allah
akan memercikkan kepada umat beriman seperti hujan.'
Bab-164
Tidak ada Predestinasi kepada Reprobasi
Oleh karena itu, saya akan memberi tahu Anda sekarang
[apa] yang Tuhan kecil telah berikan kepada saya untuk
mengetahui tentang predestinasi yang sama ini. Orang-
orang Farisi berkata bahwa segala sesuatu telah ditentukan
sebelumnya sehingga dia yang terpilih
tidak dapat menjadi terkutuk, dan dia
yang terkutuk tidak
dapat menjadi terpilih;
dan bahwa, sama seperti Allah telah menakdirkan

perbuatan baik sebagai jalan yang akan dilalui orang-orang
pilihan menuju keselamatan, demikian pula Ia telah
menakdirkan dosa sebagai jalan yang akan dilalui kaum
reprobat menuju kebinasaan. Terkutuklah lidah yang
mengatakan ini, dengan tangan yang menulisnya, karena
ini adalah iman Setan. Karenanya orang dapat mengetahui
seperti apa orang Farisi pada zaman sekarang, karena
mereka adalah hamba Setan yang setia.
Apa arti predestinasi selain kehendak mutlak untuk
mengakhiri sesuatu [yang] ada di tangan seseorang? karena
tanpa sarana seseorang tidak dapat menentukan tujuan.
Bagaimana, kemudian, dia yang tidak hanya kekurangan
batu dan uang untuk dibelanjakan, tetapi bahkan tidak
memiliki begitu banyak tanah untuk dipijak, memutuskan
untuk membangun rumah? Tentunya, tidak ada [yang bisa
melakukannya]. Maka, saya beritahu Anda, tidak ada lagi
predestinasi, menghilangkan kehendak bebas yang telah
Allah berikan kepada manusia dari karunia-Nya yang
murni, Hukum Allah. Tentunya itu bukan predestinasi
tetapi kekejian yang akan kita dirikan.
Orang itu bebas Kitab Musa menunjukkan, di mana, ketika
Tuhan kita memberikan Hukum di atas Gunung Sinai, dia
berbicara sebagai berikut: Perintah saya tidak ada di surga
bahwa Anda harus memaafkan diri sendiri, mengatakan:
Sekarang, siapa yang akan membawa kita perintah Tuhan?
dan siapa yang mungkin akan memberi kita kekuatan untuk
mematuhinya? Juga tidak di luar laut, dengan cara yang
sama Anda harus memaafkan diri sendiri. Tetapi perintah
saya dekat dengan hati Anda, sehingga ketika Anda mau,
Anda dapat mematuhinya ..
Katakan padaku, jika Raja Herodes
memerintahkan orang
tua untuk menjadi
muda dan orang sakit agar dia sembuh, dan ketika mereka
tidak [melakukan] itu harus menyebabkan mereka
dibunuh, apakah ini adil? Murid-murid menjawab: "Jika
Herodes memberikan perintah ini, dia akan sangat tidak
adil dan tidak saleh."
Kemudian Yesus, sambil mendesah, berkata: "Ini adalah
buah dari tradisi manusia, hai saudara-saudara; karena
dengan mengatakan bahwa Tuhan telah menakdirkan kaum
reprobat sedemikian rupa sehingga dia tidak dapat dipilih,
mereka menghujat Tuhan sebagai tidak saleh dan tidak adil.
Karena dia memerintahkan orang berdosa untuk tidak
berbuat dosa. , dan ketika dia berdosa untuk bertobat;
sementara predestinasi seperti itu menghilangkan dari
orang berdosa kekuatan untuk tidak berbuat dosa, dan
sepenuhnya menghilangkan pertobatannya.
Bab-165
Orang Pilihan
Tetapi dengarkan apa yang dikatakan Tuhan oleh nabi Joel:
"Demi aku yang hidup, [kata] Tuhanmu, aku tidak akan
membunuh orang berdosa, tetapi aku mencari agar dia
bertobat." Akankah Tuhan menentukan apa yang tidak Dia
kehendaki? Pertimbangkan apa yang Tuhan katakan, dan
apa yang dikatakan orang Farisi saat ini. Selanjutnya,
Tuhan berkata melalui nabi Yesaya: "Aku telah memanggil,
dan kamu tidak mau mendengarkan aku." Dan berapa
banyak Tuhan telah memanggil, dengarkan bagaimana dia
berkata oleh nabi yang sama: Sepanjang hari aku telah
mengulurkan tanganku kepada orang-orang yang tidak
mempercayaiku, tetapi menentangku."
Dan orang-orang Farisi kita, ketika
mereka mengatakan bahwa kaum
reprobat tidak dapat
dipilih, apa yang [lakukan] mereka katakan, kemudian,

bahwa Allah mengolok-olok manusia sama seperti Dia
mengolok-olok orang buta yang menunjukkan sesuatu yang
putih kepadanya, dan seperti Dia mengolok-olok orang tuli .
pria yang harus berbicara ke telinganya? Dan bahwa orang-
orang pilihan dapat ditolak, pertimbangkan apa yang Tuhan
kita katakan melalui nabi Yehezkiel: "Demi Aku yang hidup,
kata Tuhan, jika orang benar akan meninggalkan
kebenarannya dan melakukan kekejian, dia akan binasa,
dan aku tidak akan mengingatnya lagi. kebenarannya;
karena percaya padanya itu akan meninggalkan dia di
hadapanku dan itu tidak akan menyelamatkannya." Dan
tentang panggilan kaum reprobat, apa yang dikatakan
Tuhan oleh nabi Hosea selain ini: Aku akan memanggil
orang-orang yang tidak terpilih, Aku akan memanggil
mereka yang terpilih." Tuhan itu benar, dan tidak bisa
berbohong: karena Tuhan adalah kebenaran berbicara
kebenaran. Tetapi orang-orang Farisi pada masa sekarang
ini dengan ajaran mereka sama sekali bertentangan dengan
Allah.
Bab-166
Predestinasi dan Kebebasan
Andreas menjawab: "Tetapi bagaimana memahami apa
yang Tuhan katakan kepada Musa, bahwa dia akan
mengasihani siapa yang Dia kehendaki untuk dikasihani
dan akan mengeraskan siapa yang Dia kehendaki untuk
mengeraskan." Yesus menjawab: "Tuhan mengatakan ini
agar manusia tidak percaya bahwa dia diselamatkan oleh
kebajikannya sendiri, tetapi mungkin merasa bahwa hidup
dan belas kasihan Tuhan telah diberikan
kepadanya oleh Tuhan atas karunia-Nya.
Dan dia mengatakannya
agar manusia mungkin menghindari pendapat bahwa ada

tuhan lain selain dia.
Oleh karena itu, jika dia mengeraskan hati Firaun, dia
melakukannya karena dia telah membuat rakyat kami
menderita dan berusaha untuk membuatnya sia-sia dengan
menghancurkan semua anak laki-laki di Israel: di mana
Musa hampir kehilangan nyawanya. Oleh karena itu, saya
berkata kepada Anda dengan sungguh-sungguh, bahwa
predestinasi memiliki landasan Hukum Allah dan kehendak
bebas manusia. Ya, dan bahkan jika Tuhan dapat
menyelamatkan seluruh dunia sehingga tidak ada yang
binasa, dia tidak akan melakukannya agar jangan sampai
dia merampas kebebasan manusia, yang dia pertahankan
kepadanya untuk melakukan kedengkian terhadap Setan,
agar ini [ segumpal ] tanah liat, dicemooh roh, meskipun itu
akan berdosa seperti yang dilakukan roh, dapat memiliki
kekuatan untuk bertobat dan pergi untuk tinggal di tempat
di mana roh itu diusir. Tuhan kita berkehendak, saya
katakan, untuk mengejar kehendak bebas manusia dengan
rahmat-Nya, dan berkehendak untuk tidak meninggalkan
makhluk dengan kemahakuasaannya. Dan demikianlah
pada hari penghakiman tidak seorang pun akan dapat
membuat alasan apapun untuk dosa-dosa mereka, melihat
bahwa kemudian akan dinyatakan kepada mereka betapa
banyak yang telah Allah lakukan untuk pertobatan mereka,
dan seberapa sering Ia memanggil mereka untuk bertobat.
Bab-167
Predestinasi Tidak Dapat Ditebak
Oleh karena itu, jika pikiran Anda tidak puas dengan hal ini,
dan Anda malas untuk berkata lagi: "Mengapa demikian?"
Saya akan mengungkapkan kepada Anda
mengapa." Inilah ini. Katakan padaku,
mengapa [satu] batu
tidak dapat bertumpu di
atas air, namun seluruh bumi terletak di atas air? Katakan

padaku, mengapa begitu? , sementara air memadamkan
api, dan bumi melarikan diri dari udara, sehingga tidak ada
yang dapat menyatukan bumi, udara, air, dan api secara
harmonis, namun keduanya bersatu dalam manusia dan
dipelihara secara harmonis?
Jika, kemudian, Anda tidak mengetahui tidak ini, semua
manusia, sebagai manusia, tidak dapat mengetahuinya,
bagaimana mereka bisa memahami bahwa Tuhan
menciptakan alam semesta dari ketiadaan dengan satu
kata? Bagaimana mereka akan memahami kekekalan Allah?
Sudah pasti mereka tidak akan dapat memahami hal ini,
karena, manusia yang terbatas dan terdiri dari tubuh, yang,
seperti dikatakan nabi Sulaiman, dapat dirusak, menekan
jiwa, dan pekerjaan Tuhan sebanding dengan Tuhan,
bagaimana akankah mereka dapat memahaminya?
Yesaya, nabi Allah, melihat [itu terjadi] demikian, berseru,
berkata: Sungguh, Engkau adalah Allah yang tersembunyi!
Dan tentang Rasulullah, bagaimana Tuhan telah
menciptakannya, dia berkata: Generasinya, siapa yang akan
meriwayatkan? Dan tentang pekerjaan Tuhan dia berkata:
Siapa yang menjadi penasihatnya? Karenanya Tuhan
berfirman kepada sifat manusia: Sebagaimana langit
ditinggikan di atas bumi, demikianlah tinggi jalan-Ku di
atas jalan-jalanmu dan pikiran-Ku di atas pikiranmu. Oleh
karena itu saya berkata kepada Anda, cara predestinasi
tidak nyata bagi manusia, meskipun faktanya benar, seperti
yang telah saya katakan. Lalu, haruskah manusia, karena
dia tidak dapat menemukan modusnya, untuk menyangkal
fakta? Pastinya, saya belum pernah melihat ada orang yang
menolak kesehatan, meski caranya tidak dimengerti.
Karena aku bahkan tidak tahu sekarang
bagaimana Tuhan dengan sentuhanku menyembuhkan

orang sakit." Bab-168
Cermin Bening
Kemudian kata para murid: "Sungguh Tuhan berbicara di
dalam kamu, karena tidak pernah manusia berbicara
seperti kamu berbicara." Yesus menjawab: "Percayalah
padaku ketika Tuhan memilihku untuk mengirimku ke Bani
Israel, dia memberiku sebuah buku seperti cermin bening;
yang masuk ke dalam hatiku sedemikian bijaksana sehingga
semua yang aku katakan berasal dari buku itu. Dan ketika
buku itu akan selesai keluar dari mulutku, aku akan
diangkat dari dunia." Peter menjawab: "O tuan, apakah
yang sekarang Anda bicarakan tertulis di buku itu?" Yesus
menjawab: "Semua yang saya katakan untuk pengetahuan
tentang Tuhan dan pelayanan Tuhan, untuk pengetahuan
manusia dan untuk keselamatan umat manusia semua ini
berasal dari buku itu, yang merupakan Injil saya;." Kata
Peter: "Apakah ada tertulis di dalamnya kemuliaan surga?"
Bab-169
Tentang Kemuliaan Surga
Yesus menjawab: "Dengarkan, dan aku akan
memberitahumu tentang apa itu surga, dan bagaimana
orang suci dan beriman akan tinggal di sana tanpa akhir,
karena ini adalah salah satu berkat terbesar dari surga
melihat bahwa segala sesuatu, betapapun besarnya, jika itu
memiliki akhir, menjadi kecil, ya tidak ada. 'Surga adalah
rumah di mana Tuhan menyimpan kesenangannya, yang
begitu besar sehingga tanah yang diinjak oleh kaki orang-
orang suci dan diberkati begitu berharga sehingga satu
drachma lebih dari itu. berharga dari seribu dunia.
Kenikmatan ini dilihat oleh kami, ayah,
Daud, nabi Allah, karena Allah
menunjukkannya
kepadanya, melihat dia membuatnya melihat kemuliaan

surga: kemudian, ketika dia kembali ke dirinya sendiri, dia
menutup matanya dengan kedua tangannya, dan menangis
berkata: "Jangan lihat lagi dunia ini, hai mataku, karena
semuanya sia-sia, dan tidak ada kebaikan!". Tentang
kesenangan ini kata Yesaya; nabi: "Mata manusia tidak
melihat, telinganya tidak mendengar, dan hati manusia
tidak mengerti, apa yang telah Tuhan sediakan bagi mereka
yang mencintainya." Tahukah Anda mengapa mereka tidak
melihat, mendengar, membayangkan kesenangan seperti
itu? Itu karena ketika mereka tinggal di bawah sini, mereka
tidak layak untuk melihat hal-hal seperti itu. Karenanya,
meskipun ayah kami David benar-benar melihat mereka,
saya memberi tahu Anda bahwa dia tidak melihat mereka
dengan mata manusia, karena Tuhan mengambil jiwanya
untuk dirinya sendiri, dan dengan demikian, bersatu
dengan Tuhan, dia melihat mereka dengan cahaya ilahi.
melihat bahwa kenikmatan surga tidak terbatas dan
manusia terbatas, manusia tidak dapat menahannya;
bahkan seperti tempayan tanah liat kecil tidak dapat
menampung laut.
Lihatlah, betapa indahnya dunia di musim panas, ketika
segala sesuatu menghasilkan buah! Petani itu sendiri,
mabuk dengan kegembiraan karena panen yang datang,
membuat lembah dan gunung bergema dengan
nyanyiannya, karena itu dia sangat mencintai pekerjaannya.
Sekarang angkatlah hatimu ke surga, di mana segala
sesuatu berbuah dengan buah yang sebanding dengan dia
yang telah mengolahnya. Demi Tuhan yang hidup, ini
cukup untuk pengetahuan tentang surga, karena Tuhan
telah menciptakan surga untuk rumah
kesenangannya sendiri.
Sekarang pikirkan Anda bahwa kebaikan yang tak terukur

tidak akan memiliki kebaikan yang tak terukur? Atau
keindahan yang tak terukur itu tidak akan memiliki
keindahan yang tak terukur? Waspadalah, karena Anda
sangat keliru jika menurut Anda dia tidak memilikinya.
Bab-170
Allah Pahala bagi Hamba-Nya
Tuhan berkata demikian kepada orang yang setia
melayaninya: "Aku tahu pekerjaanmu, bahwa kamu bekerja
untukku. Selama aku hidup selamanya, cintamu tidak akan
melebihi karuniaku. Karena kamu melayaniku sebagai
Tuhan penciptamu, mengetahui dirimu sendiri untuk
menjadi pekerjaan saya, dan tidak meminta apa pun dari
saya kecuali rahmat dan belas kasihan untuk melayani saya
dengan setia; karena Anda tidak mengakhiri layanan saya,
melihat Anda ingin melayani saya selamanya: demikian
juga saya akan melakukannya, karena saya akan membalas
Anda seolah-olah Anda adalah Tuhan , sederajat denganku
Karena tidak hanya aku akan menempatkan di tanganmu
kelimpahan surga, tetapi aku akan memberikanmu diriku
sebagai hadiah, sehingga, meskipun kamu enggan menjadi
hambaku selamanya, demikian juga aku akan membayarmu
selamanya."'
Bab-171
Allah dan Hamba-Nya (lanjutan)
Apa yang kamu pikirkan, "kata Yesus kepada murid-
muridnya," tentang surga? Adakah pikiran yang dapat
memahami kekayaan dan kesenangan seperti itu? Manusia
harus memiliki pengetahuan sebesar pengetahuan Allah
jika ia ingin mengetahui apa yang Allah
kehendaki untuk
diberikan kepada
hamba-hambanya. Pernahkah Anda melihat, ketika

Herodes; memberikan hadiah kepada salah satu baron
favoritnya, dalam bentuk apa dia mempersembahkannya?"
John menjawab: "Saya telah melihatnya dua kali; dan
pastinya sepersepuluh dari apa yang dia berikan akan
cukup untuk orang miskin." Yesus berkata: "Tetapi jika
seorang miskin akan disajikan kepada Herodes, apa yang
akan dia berikan kepadanya" Yohanes menjawab: "Satu
atau dua peser." Sekarang biarlah ini menjadi bukumu
untuk mempelajari pengetahuan surga," [kata Yesus]:
"karena semua yang telah Tuhan berikan kepada manusia
di dunia ini untuk tubuhnya adalah seolah-olah Herodes
harus memberikan peser kepada orang miskin ;; tetapi apa
yang Tuhan akan berikan kepada tubuh dan jiwa di surga
adalah seolah-olah Herodes harus memberikan semua yang
dia miliki, ya dan nyawanya sendiri, kepada salah satu
hambanya."
Bab-172
Allah dan Hamba-Nya (lanjutan)
Tuhan berkata demikian kepada orang yang mencintainya,
dan melayaninya dengan setia: "Pergi dan pertimbangkan
pasir di laut, hai hambaku, berapa banyak. Oleh karena itu,
jika laut memberimu satu butir pasir, apakah itu akan
terlihat? kecil bagimu? Tentu saja, ya. Karena aku,
penciptamu, hidup, semua yang telah kuberikan di dunia
ini kepada semua pangeran dan raja bumi kurang dari
sebutir pasir yang akan diberikan laut kepadamu,
dibandingkan dengan yang akan kuberikan padamu di
surgaku.”
Bab-173
Dari Kelimpahan Surga
'Pertimbangkan, kalau begitu,' kata
Yesus, 'kelimpahan
surga. Karena jika Tuhan telah memberikan kepada

manusia di dunia ini satu ons air, di surga dia akan
memberinya sepuluh ratus ribu beban. Pertimbangkan
jumlah buah-buahan yang ada di dunia ini, jumlah
makanan, jumlah bunga, dan jumlah hal-hal yang melayani
manusia. Demi Tuhan yang hidup, yang kehadirannya
jiwaku berdiri, seperti laut yang masih berpasir ketika
seseorang menerima bijinya, demikian pula kualitas dan
kuantitas buah ara [di surga] melebihi jenis buah ara yang
kita makan di sini. Dan dengan cara yang sama setiap hal
lain di surga. Tetapi lebih jauh lagi, saya katakan kepada
Anda bahwa sungguh, seperti gunung emas dan mutiara
lebih berharga daripada bayangan semut, demikian juga
kesenangan surga lebih berharga daripada semua
kesenangan pangeran dunia yang mereka miliki. dan akan
memiliki bahkan untuk penghakiman Allah ketika dunia
akan berakhir."
Peter menjawab: "Kalau begitu, apakah tubuh kita yang
sekarang kita miliki akan pergi ke surga?" Yesus menjawab:
"Hati-hati, Peter; jangan sampai kamu menjadi orang
Saduki; karena orang Saduki berkata bahwa daging tidak
akan bangkit kembali, dan bahwa tidak ada malaikat. 'Oleh
karena itu tubuh dan jiwa mereka dilarang masuk ke surga,
dan mereka dicabut dari semua pelayanan malaikat di
dunia ini Apakah Anda mungkin lupa Ayub, nabi dan
sahabat Allah, bagaimana dia berkata: "Aku tahu bahwa
Allahku hidup; dan pada hari terakhir aku akan bangkit
kembali dalam dagingku, dan dengan mataku aku akan
melihat Tuhan Juruselamatku"?
Tetapi percayalah padaku, daging kita ini akan dimurnikan
sedemikian rupa sehingga tidak akan memiliki satu pun
sifat yang dimilikinya sekarang; melihat
bahwa itu akan dibersihkan dari setiap
keinginan jahat, dan
Tuhan akan menguranginya ke kondisi seperti yang dialami

Adam sebelum dia berdosa. Dua pria melayani satu tuan
dalam satu pekerjaan yang sama. Yang satu melihat
pekerjaannya, dan memberi perintah kepada yang kedua,
dan yang kedua melakukan semua yang diperintahkan
pertama. Tampaknya hanya bagi Anda, kataku, tuan harus
memberi penghargaan hanya dia yang melihat dan
memerintah, dan harus mengusir dari rumahnya dia yang
melelahkan dirinya dalam pekerjaan? Tentunya tidak.
Lalu bagaimana keadilan Allah menanggung ini? Jiwa dan
raga dengan perasaan manusia melayani Tuhan: jiwa hanya
melihat dan memerintahkan pelayanan, karena jiwa, tidak
makan roti, tidak berpuasa, [jiwa] tidak berjalan, tidak
merasa dingin dan panas, tidak jatuh sakit, dan tidak
dibunuh, karena jiwa itu abadi: ia tidak menderita sakit
jasmani apa pun yang diderita tubuh pada saat unsur-
unsurnya. Maka, apakah adil, saya katakan, bahwa jiwa saja
yang harus pergi ke surga, dan bukan tubuh, yang telah
begitu lelah melayani Tuhan?" Peter menjawab: "O tuan,
tubuh, setelah menyebabkan jiwa dosa, seharusnya tidak
ditempatkan di surga. Yesus menjawab: "Sekarang
bagaimana tubuh bisa berdosa tanpa jiwa? Sudah pasti itu
tidak mungkin. Oleh karena itu, dengan mengambil rahmat
Tuhan dari tubuh, Anda mengutuk jiwa ke neraka."
Bab-174
Tubuh di Firdaus
Tuhan kita menjanjikan rahmat-Nya kepada orang berdosa,
dengan mengatakan: "Pada saat itu orang berdosa akan
meratapi dosanya, sendirian, aku tidak
akan mengingat kesalahannya
selamanya." Sekarang
apa yang harus makan daging surga, jika tubuh tidak pergi
ke sana? Jiwa? Tentunya tidak, melihat itu adalah roh."
Peter ;menjawab: "Jadi, yang diberkati akan makan di
surga;; tetapi bagaimana daging itu akan dikosongkan
tanpa kenajisan?"
Yesus menjawab: "Sekarang apa yang akan dimiliki tubuh
jika tidak makan atau minum? Sudah pasti layak untuk
memberikan kemuliaan sebanding dengan apa yang
dimuliakan. Tetapi Anda salah, Peter, dalam berpikir bahwa
daging seperti itu harus dikosongkan dalam kenajisan,
karena tubuh ini pada saat ini memakan daging yang fana,
dan dengan demikian pembusukan muncul: tetapi di surga
tubuh akan menjadi tidak fana, tidak dapat mati, dan abadi,
dan bebas dari setiap kesengsaraan; dan daging, yang tanpa
cacat apapun, akan tidak menghasilkan pembusukan.
Bab-175
Tubuh di Firdaus
Tuhan mengatakan ini dalam Nabi Yesaya, menuangkan
penghinaan pada orang-orang terkutuk: Hamba-hamba-Ku
akan duduk di meja-Ku di rumah-Ku dan akan berpesta
dengan gembira, dengan sukacita dan dengan suara kecapi
dan organ, dan Aku tidak akan membiarkan mereka
membutuhkannya. apa pun. Tapi kamu yang adalah
musuhku akan dibuang dariku, di mana kamu akan mati
dalam kesengsaraan, sementara setiap hambaku
membencimu ..
Bab-176
Tubuh di Firdaus
Untuk apa dikatakan, "Mereka akan berpesta"?' kata Yesus
kepada murid-muridnya. 'Tentunya Tuhan berbicara
dengan jelas. Tetapi untuk apa empat
sungai minuman keras
yang berharga di surga,
dengan begitu banyak buah? Pastinya, Tuhan tidak makan;,

para malaikat tidak makan, jiwa tidak makan, akal tidak
makan, melainkan daging, yaitu tubuh kita. Karenanya
kemuliaan surga adalah untuk tubuh, daging, dan untuk
jiwa dan indera Tuhan dan percakapan para malaikat dan
roh yang diberkati. Kemuliaan itu akan lebih baik
diungkapkan oleh Utusan Tuhan; Tuhan, yang (melihat
Tuhan telah menciptakan segala sesuatu untuk mencintai
dia) mengetahui segala sesuatu lebih baik daripada
makhluk lainnya.'
Kata Bartholomew;: 'Wahai tuan, akankah kemuliaan surga
sama bagi setiap orang? Jika sama, itu tidak akan adil, dan
jika tidak sama, yang lebih kecil akan iri pada yang lebih
besar.' Yesus menjawab: 'Itu tidak akan sama, karena
Tuhan itu adil; dan setiap orang akan merasa puas, karena
tidak ada kecemburuan di sana. Katakan padaku,
Bartholomew ;: ada seorang tuan yang memiliki banyak
pelayan, dan dia mendandani semua pelayannya dengan
pakaian yang sama. Lalu apakah anak laki-laki, yang
mengenakan pakaian anak laki-laki, berduka karena
mereka tidak memiliki pakaian laki-laki dewasa? Tentunya,
sebaliknya, jika para sesepuh ingin mengenakan pakaian
mereka yang lebih besar, mereka akan marah, karena,
pakaian itu tidak sesuai dengan ukuran mereka, mereka
akan menganggap diri mereka diejek. Sekarang,
Bartholomew, angkat hatimu kepada Tuhan di surga, dan
kamu akan melihat bahwa semua kemuliaan, meskipun
akan lebih untuk satu dan kurang untuk yang lain, tidak
akan menghasilkan iri hati.'
Bab-177
Beragam derajat Kemuliaan
Lalu berkata dia yang menulis: 'Wahai
guru, memiliki cahaya
surga dari matahari
seperti dunia ini?' Yesus menjawab: 'Demikianlah firman

Tuhan kepadaku, hai Barnabas: 'Dunia di mana kamu para
pendosa tinggal memiliki matahari dan bulan dan bintang-
bintang yang menghiasinya, untuk keuntunganmu dan
kesenanganmu; untuk ini telah saya buat. " Maka, apakah
Anda berpikir bahwa rumah tempat tinggal umat saya yang
setia tidak akan lebih baik? Pastinya, Anda keliru, berpikir
demikian: karena aku, Tuhanmu, adalah matahari surga;,
dan Utusanku; adalah bulan; siapa dariku menerima
semuanya; dan bintang-bintang adalah nabi-nabi saya yang
telah memberitakan kepada Anda kehendak saya. Oleh
karena itu umat saya, bahkan ketika mereka menerima
kata-kata saya dari para nabi saya [di sini], dengan cara
yang sama akan mendapatkan kesenangan dan
kegembiraan melalui mereka di surga kesenangan saya ."
Bab-178
Berbagai derajat Kemuliaan (lanjutan)
Dan biarlah ini cukup bagimu,' kata Yesus, 'untuk
pengetahuan tentang firdaus.' Kemudian Bartholomew
berkata lagi: 'O tuan, bersabarlah denganku jika aku
meminta satu kata darimu.' Yesus menjawab: 'Katakanlah
apa yang Anda inginkan.' Kata Bartholomew: 'Surga
memang luar biasa: karena, melihat di dalamnya ada
barang-barang yang begitu besar, pastilah ada kebutuhan
yang besar.' Yesus menjawab: 'Surga begitu besar sehingga
tidak ada seorang pun yang dapat mengukurnya. Sungguh
saya katakan kepada Anda bahwa langit sembilan, di
antaranya diatur planet;, yang jauh satu dari perjalanan
lima ratus tahun untuk manusia: dan bumi dengan cara
yang sama jauh dari langit pertama lima ratus tahun '
perjalanan.
Tetapi hentikan Anda pada pengukuran
langit pertama, yang
jauh lebih besar dari
seluruh bumi karena seluruh bumi lebih besar dari sebutir

pasir. Begitu juga langit kedua lebih besar dari yang
pertama, dan yang ketiga dari yang kedua, dan seterusnya,
sampai langit terakhir, masing-masing lebih besar dari yang
berikutnya. Dan sungguh aku berkata kepadamu bahwa
surga lebih besar dari seluruh bumi dan semua langit
[bersama-sama], sama seperti seluruh bumi lebih besar dari
sebutir pasir.' Lalu kata Peter: 'O master, kebutuhan surga
harus lebih besar dari Tuhan, karena Tuhan terlihat di
dalamnya.' Yesus menjawab: 'Tenang, Peter, karena Anda
tanpa disadari menghujat.'
Bab-179
Jibril dan Yesus
Kemudian malaikat Jibril datang kepada Yesus dan
menunjukkan kepadanya sebuah cermin yang bersinar
seperti matahari, di mana dia melihat kata-kata ini tertulis:
'Seperti aku hidup selamanya, bahkan seperti surga lebih
besar dari semua langit dan bumi, dan seperti seluruh bumi
lebih besar dari sebutir pasir, demikian pula aku lebih besar
dari surga; dan berkali-kali lebih banyak seperti laut
memiliki butiran pasir, seperti ada tetesan air di laut,
seperti ada [bilah] rumput di tanah, seperti ada dedaunan
di pepohonan, seperti ada kulit di atas binatang. ; dan
sebanyak butiran pasir yang memenuhi langit dan firdaus
dan banyak lagi.'
Kemudian Yesus berkata: "Marilah kita menghormati Allah

kita, yang diberkati untuk selama-lamanya." Mereka
menundukkan kepala mereka seratus kali dan bersujud ke
bumi di wajah mereka dalam doa. Ketika doa selesai, Yesus
memanggil Petrus dan memberi tahu dia
dan semua murid apa yang dia lihat. Dan
kepada Peter dia
berkata: "Jiwamu, yang lebih besar dari seluruh bumi,

melihat melalui satu mata matahari yang seribu kali lebih
besar dari seluruh bumi." "Itu benar," kata Peter. Kemudian
Yesus berkata: "Demikian juga, melalui [mata] surga, kamu
akan melihat Allah Pencipta kita." Dan setelah mengatakan
ini, Yesus mengucap syukur kepada Allah Tuhan kita,
berdoa untuk Bani Israel dan untuk kota suci. Dan semua
orang menjawab: "Baiklah, Tuhan."
Bab-180
Dari Kebaikan Manusia
Suatu hari, Yesus berada di serambi Salomo, seorang juru
tulis, salah satu dari mereka yang berkhotbah kepada
orang-orang, mendekatinya dan berkata kepadanya: "O
tuan, saya telah berkali-kali berkhotbah kepada orang-
orang ini; dalam pikiran saya ada sebuah bagian kitab suci
yang tidak dapat saya pahami." Yesus menjawab: "Dan
apakah itu?" Juru tulis itu berkata: "Apa yang Tuhan
katakan kepada Abraham ayahmu, aku akan menjadi
upahmu yang besar. Sekarang bagaimana mungkin
manusia pantas mendapatkan [imbalan seperti itu]?"
Kemudian Yesus bersukacita dalam roh, dan berkata:
"Pastinya kamu tidak jauh dari kerajaan Allah! Dengarkan
aku, karena aku akan memberitahumu arti dari pengajaran
seperti itu. Tuhan itu tidak terbatas, dan manusia terbatas,
manusia tidak dapat pantas menerima Tuhan dan ini
[alasan] keraguanmu, saudara?" Juru tulis itu menjawab
sambil menangis: "Tuhan, Engkau tahu hatiku. Karena itu,
bicaralah, karena jiwaku ingin mendengar suaramu."
Kemudian Yesus berkata: "Demi Allah yang hidup, manusia
tidak dapat menerima [bahkan] sedikit nafas yang
diterimanya setiap saat."
Ahli Taurat itu tidak sadarkan diri,
mendengar ini, dan
para murid juga heran, karena mereka ingat apa yang Yesus
katakan, bahwa apa pun yang mereka berikan untuk kasih
Allah, mereka harus menerima seratus kali lipat [sebagai
imbalan]. Kemudian dia berkata: “Jika seseorang
meminjamkanmu seratus keping emas, dan kamu
membelanjakan keping-keping itu, dapatkah kamu
mengatakan kepada orang itu: ‘Aku memberimu daun
anggur yang busuk; oleh karena itu berikan rumahmu
kepadaku, karena aku pantas mendapatkannya '?" Juru
tulis itu menjawab: "Tidak, Bhagavā, karena pertama-tama
dia harus membayar hutangnya, dan kemudian, jika dia
menginginkan sesuatu, dia harus memberinya hal-hal yang
baik, tetapi apa gunanya daun yang rusak?"
Bab-181
Kebaikan Manusia (lanjutan)
Yesus menjawab: "Kamu telah berbicara dengan baik, hai
saudara; jadi katakan padaku, Siapa yang menciptakan
manusia dari ketiadaan? Sesungguhnya itu adalah Tuhan,
yang juga memberikan [manusia] seluruh dunia untuk
keuntungannya. Tapi manusia dengan berbuat dosa telah
menghabiskan semuanya, karena dosa dunia berbalik
melawan manusia, dan manusia dalam kesengsaraannya
tidak memiliki apa-apa untuk diberikan kepada Tuhan
selain pekerjaan yang dirusak oleh dosa.Karena, berdosa
setiap hari, dia membuat pekerjaannya sendiri rusak,
seperti yang dikatakan nabi Yesaya: sebagai kain haid.
Lalu, bagaimanakah manusia dapat memperoleh pahala,
karena ia tidak mampu memberikan kepuasan?
Mungkinkah manusia tidak berbuat dosa? Sudah pasti
bahwa Tuhan kita berfirman melalui nabi Daud: Tujuh kali
sehari jatuh orang benar. Bagaimana
kemudian jatuh orang yang tidak benar?
Dan jika kesalehan kita
rusak, betapa buruknya
ketidakbenaran kita! Demi Tuhan yang hidup, tidak ada

yang harus dijauhi manusia selain ucapan ini: 'Saya pantas.'
Saudaraku, beri tahu seseorang pekerjaan tangannya, dan
dia akan langsung melihat jasanya. Setiap hal baik yang
keluar dari manusia, sungguh, manusia tidak
melakukannya, tetapi Tuhan mengerjakannya di dalam
dirinya; karena keberadaannya berasal dari Tuhan yang
menciptakannya. Apa yang dilakukan manusia adalah
bertentangan dengan Tuhan penciptanya dan melakukan
dosa, [dan karenanya] dia tidak pantas mendapatkan upah,
tetapi siksaan.
Bab-182
Kebaikan Manusia (lanjutan)
'Tidak hanya Tuhan telah menciptakan manusia, seperti
yang saya katakan, tetapi dia menciptakannya dengan
sempurna. Dia telah memberinya seluruh dunia; setelah
kepergian dari surga dia telah memberinya dua malaikat
untuk menjaganya, dia telah mengirimnya para nabi, dia
telah memberinya Hukum, dia telah memberinya iman,
setiap saat dia melepaskannya dari setan, dia enggan
memberinya surga; tidak lebih, Tuhan berkehendak untuk
memberikan diri-Nya kepada manusia. Pertimbangkan,
kemudian, utangnya, jika itu besar! [hutang] untuk
membatalkan yang Anda perlukan untuk menciptakan
manusia dari ketiadaan, untuk menciptakan nabi sebanyak
yang telah Tuhan utus, dengan dunia dan surga, tidak,
lebih, dengan Tuhan yang agung dan baik sebagaimana
adanya Tuhan kita, dan memberikan semuanya kepada
Tuhan. Begitu juga utangnya akan dihapuskan dan yang
tersisa bagimu hanyalah kewajiban untuk bersyukur kepada
Tuhan. Tetapi karena Anda tidak dapat menciptakan seekor
lalat pun, dan melihat hanya ada satu
Tuhan yang menguasai
segala sesuatu,
bagaimana Anda dapat membatalkan hutang Anda?

Pastinya, jika seseorang meminjamkan seratus keping
emas, Anda wajib mengembalikan seratus keping emas.
Dengan demikian, pengertian dari hal ini, wahai saudaraku,
adalah bahwa Tuhan, sebagai penguasa surga dan segala
sesuatu, dapat mengatakan apa yang menyenangkannya,
dan memberikan apa pun yang menyenangkannya.
Karenanya, ketika dia berkata kepada Abraham: "Aku akan
menjadi upahmu yang besar", Abraham tidak dapat
mengatakan: "Tuhan adalah upahku," tetapi "Tuhan adalah
pemberian dan hutangku." Jadi ketika Anda berbicara
kepada orang-orang, hai saudara, Anda harus menjelaskan
bagian ini: bahwa Tuhan akan memberikan kepada
manusia hal-hal ini dan itu jika manusia bekerja dengan
baik. Ketika Tuhan akan berbicara kepadamu, hai manusia,
dan akan berkata: "Wahai hambaku, kamu telah bekerja
dengan baik untuk mencintaiku; hadiah apa yang kamu cari
dariku, Tuhanmu?" menjawab Anda: "Tuhan, melihat saya
adalah karya tangan Anda, tidak pantas bahwa harus ada
dalam diri saya dosa, yang setan; cinta. Oleh karena itu,
Tuhan, untuk kemuliaan Anda sendiri, kasihanilah 'karya
tangan Anda .
Dan jika Tuhan berkata: "Aku telah memaafkanmu, dan
sekarang aku akan membalasmu"; jawab Anda: "Tuhan,
saya pantas menerima hukuman atas apa yang telah saya
lakukan, dan atas apa yang telah Anda lakukan, Anda
pantas untuk dimuliakan. Hukum, Tuhan, dalam diri saya
apa yang telah saya lakukan, dan selamatkan apa yang telah
Anda lakukan." Dan jika Tuhan berkata: "Hukuman apa
yang menurutmu pantas untuk dosamu?" apakah Anda
menjawab; "Sebanyak, ya Tuhan, karena semua orang
terkutuk akan menderita." Dan jika
Tuhan berkata: "Mengapa mencarimu
begitu hebat
menghukum. manusia, wahai hambaku yang setia?" jawab

Anda: "Karena masing-masing dari mereka, jika mereka
telah menerima dari Anda sebanyak yang saya terima, akan
melayani Anda lebih setia daripada yang [telah saya
lakukan]." Dan jika Tuhan berkata: "Kapan kamu akan
menerima hukuman ini, dan untuk berapa lama?"
menjawab Anda: "Sekarang, dan tanpa akhir." Demi Tuhan
yang hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri, orang
seperti itu akan lebih menyenangkan Tuhan daripada
semua malaikat sucinya. Karena Tuhan menyukai
kerendahan hati yang sejati, dan membenci kesombongan.'
Kemudian ahli Taurat itu mengucap syukur kepada Yesus,
dan berkata kepadanya, 'Tuhan, marilah kami pergi ke
rumah hambamu, karena hambamu ini akan memberikan
daging kepadamu dan murid-muridmu.' Yesus menjawab:
'Saya akan datang ke sana ketika Anda akan berjanji untuk
memanggil saya "Saudara" dan bukan "Tuan,"; dan akan
mengatakan bahwa kamu adalah saudaraku, dan bukan
hambaku.' Pria itu berjanji, dan Yesus pergi ke rumahnya.
Bab-183
Kerendahan hati sejati
Saat mereka duduk makan, juru tulis itu berkata: 'O tuan,
Anda berkata bahwa Tuhan menyukai kerendahan hati
yang sejati. Karena itu beri tahu kami apa itu kerendahan
hati, dan bagaimana itu bisa benar dan salah.' [Yesus
menjawab: ] "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu bahwa
dia yang menjadi bukan seperti anak kecil tidak akan masuk
ke dalam kerajaan surga." Setiap orang heran mendengar
ini, dan mereka berkata satu sama lain: 'Sekarang
bagaimana dia bisa menjadi anak kecil yang berumur tiga
puluh atau empat puluh tahun?
Tentunya, ini adalah perkataan yang
sulit.'
Yesus menjawab: 'Demi Allah yang hidup, yang

kehadirannya jiwaku berdiri, kata-kataku benar. Saya
berkata kepada Anda bahwa [seorang pria] harus menjadi
seperti anak kecil: karena inilah kerendahan hati yang
sejati. Karena jika Anda bertanya kepada seorang anak
kecil: "Siapa yang membuat pakaian Anda?" dia akan
menjawab: "Ayahku." Jika Anda bertanya kepadanya
rumah siapa yang dia tinggali, dia akan berkata: "Ayahku."
Jika Anda akan berkata: "Siapa yang memberi Anda
makan?" dia akan menjawab: "Ayahku." Jika Anda akan
berkata: "Siapa yang telah mengajarimu berjalan dan
berbicara?" dia akan menjawab; "Ayahku." Tetapi jika Anda
akan mengatakan: "Siapa yang telah mematahkan dahi
Anda, sehingga dahi Anda begitu terikat?" dia akan
menjawab: "Saya jatuh, dan begitu pula kepala saya patah."
Jika Anda akan berkata: "Sekarang mengapa Anda jatuh?"
dia akan menjawab: "Sampai jumpa, saya kecil, sehingga
saya tidak memiliki kekuatan untuk berjalan dan berlari
seperti orang dewasa? jadi ayah saya harus memegang
tangan saya jika saya ingin berjalan dengan kokoh. Tetapi
agar saya mungkin belajar berjalan dengan baik, ayah saya
meninggalkan saya untuk sedikit ruang, dan saya, ingin lari,
jatuh." Jika Anda akan berkata: "Dan apa yang dikatakan
ayahmu?" dia akan menjawab: "Sekarang mengapa kamu
tidak berjalan cukup lambat? Lihat bahwa di masa depan
kamu tidak meninggalkan sisiku."
Bab-184
Kerendahan hati sejati (lanjutan)
Katakan padaku, apakah ini benar?' kata Yesus. Para murid
dan juru tulis itu menjawab: 'Itu paling benar.' Kemudian
Yesus berkata: 'Dia yang dalam
kebenaran hati mengakui Tuhan sebagai
pencipta segala
kebaikan, dan dirinya
sendiri sebagai pencipta dosa, akan benar-benar rendah

hati. Tetapi siapa pun yang berbicara dengan lidah seperti
anak berbicara, dan akan bertentangan [sama] dalam
tindakan, pasti dia memiliki kerendahan hati palsu dan
kebanggaan sejati. Karena kesombongan mencapai
puncaknya ketika menggunakan hal-hal yang rendah hati,
agar tidak dicela dan dijauhi manusia.
Kerendahan hati yang sejati adalah kerendahan jiwa
dimana manusia mengetahui dirinya dalam kebenaran;
tetapi kerendahan hati palsu adalah kabut dari neraka yang
begitu menggelapkan pemahaman jiwa sehingga apa yang
seharusnya dianggap berasal dari manusia, dia anggap
berasal dari Tuhan, dan apa yang seharusnya dia anggap
berasal dari Tuhan, dia anggap berasal dari dirinya sendiri.
Jadi, orang dengan kerendahan hati palsu akan
mengatakan bahwa dia adalah orang berdosa yang
menyedihkan, tetapi ketika seseorang mengatakan
kepadanya bahwa dia adalah orang berdosa, dia akan
murka terhadapnya, dan akan menganiaya dia. Orang
dengan kerendahan hati palsu akan mengatakan bahwa
Tuhan telah memberikan semua yang dia miliki, tetapi dia
tidak terlelap, tetapi melakukan perbuatan baik. Dan orang-
orang Farisi zaman sekarang ini, saudara-saudara,
ceritakan kepadaku bagaimana mereka berjalan.'
Juru tulis itu menjawab sambil menangis: "Wahai guru,
orang-orang Farisi zaman sekarang memiliki pakaian dan
nama orang-orang Farisi, tetapi di dalam hati dan
perbuatan mereka, mereka adalah orang Kanaan. mereka
tidak menipu yang sederhana! O zaman dulu, betapa
kejamnya kamu memperlakukan kami, yang telah
mengambil dari kami orang-orang Farisi sejati dan
meninggalkan kami yang palsu!'
Bab-185
Hagai dan Hosea
Yesus menjawab: 'Saudaraku, ini bukan waktu yang telah
melakukan ini, melainkan dunia yang jahat. Karena di
setiap waktu adalah mungkin untuk melayani Tuhan dalam
kebenaran, tetapi dengan bergaul dengan dunia, yaitu
dengan perilaku yang jahat di setiap waktu, manusia
menjadi buruk. Sekarang tidak tahukah kamu bahwa
Gehazi, hamba Nabi Elisa, berbohong dan mempermalukan
tuannya, mengambil uang dan pakaian Naaman orang Siria
itu? Namun Elisa memiliki sejumlah besar orang Farisi
yang kepadanya Tuhan membuatnya bernubuat.
Sungguh saya berkata kepada Anda bahwa manusia begitu
cenderung untuk bekerja jahat, dan begitu banyak dunia
menggairahkan mereka untuk itu, dan bekerja Setan
membujuk mereka untuk melakukan kejahatan, sehingga
orang-orang Farisi saat ini menghindari setiap pekerjaan
yang baik dan setiap contoh suci: dan Contoh Gehazi sudah
cukup bagi mereka untuk dikutuk oleh Tuhan. 'Penulis
menjawab: "Itu paling benar"; dimana Yesus berkata: "Saya
ingin bahwa Anda akan menceritakan kepada saya contoh
Hagai dan Hosea, baik nabi Allah, agar kita dapat melihat
orang Farisi yang benar." Juru tulis itu menjawab: "Wahai
tuan, apa yang harus saya katakan? Tentunya banyak yang
tidak percaya, meskipun itu ditulis oleh nabi Daniel; tetapi
dalam ketaatan kepada Anda saya akan menceritakan
kebenaran.
Hagai berumur lima belas tahun ketika, setelah menjual
warisannya dan memberikannya kepada orang miskin, dia
pergi dari Anatot untuk melayani nabi Obaja. Sekarang
Obaja yang sudah lanjut usia, yang
mengetahui kerendahan hati Hagai,
menggunakan dia
sebagai buku untuk
mengajar murid-muridnya. Oleh karena itu dia sering

memberikan kepadanya pakaian dan makanan enak, tetapi
Hagai pernah mengirim kembali utusan itu, dengan
mengatakan: "Pergilah, kembalilah ke rumah, karena kamu
telah melakukan kesalahan. Apakah Obaja akan
mengirimkan barang-barang seperti itu kepadaku?
Tentunya tidak: karena dia tahu bahwa aku Aku baik untuk
apa-apa, dan hanya melakukan dosa.
Dan Obaja, ketika dia memiliki sesuatu yang buruk,
biasanya memberikannya kepada yang di sebelah Hagai,
agar dia dapat melihatnya. Setelah itu Hagai. ketika dia
melihatnya, akan berkata pada dirinya sendiri: "Sekarang,
lihatlah, Obaja pasti telah melupakanmu, karena hal ini
cocok untukku sendiri, karena aku lebih buruk dari semua.
Dan tidak ada yang lebih keji selain itu, menerimanya dari
Obaja , yang dengan tangannya Tuhan memberikannya
kepadaku, itu adalah harta karun."
Bab-186
Hagai dan Hosea (lanjutan)
Ketika Obaja ingin mengajari siapa pun cara berdoa, dia
akan memanggil Hagai dan berkata: "Ucapkan di sini
doamu agar setiap orang dapat mendengar kata-katamu."
Kemudian Hagai akan berkata: "Tuhan, Allah Israel,
dengan belas kasihan lihatlah hamba-Mu, yang berseru
kepada-Mu, karena Engkau telah menciptakannya. Ya
Tuhan Allah yang benar, ingatlah kebenaran-Mu dan
hukumlah dosa-dosa hamba-Mu, agar aku dapat jangan
mencemari pekerjaanmu. Tuhanku, aku tidak bisa meminta
kesenangan yang kamu berikan kepada hamba-hambamu
yang setia, karena aku tidak melakukan apa-apa selain
dosa. Karenanya, Tuhan, ketika kamu
akan memberikan kelemahan kepada
salah satu hambamu,
ingatlah aku milikmu
hambamu, untuk kemuliaanmu sendiri." Dan ketika Hagai

melakukannya,' kata ahli Taurat itu, 'Tuhan sangat
mencintainya sehingga kepada setiap orang yang pada
waktunya berdiri di sisinya Tuhan memberikan, [karunia]
nubuat. Dan tidak ada yang berhasil
Hagai meminta dalam doa agar Tuhan menahannya.'
Bab-187
Juru tulis yang baik menangis ketika dia mengatakan ini,
seperti seorang pelaut menangis ketika dia melihat
kapalnya hancur. Dan dia berkata: "Hosea, ketika dia pergi
untuk melayani Tuhan, adalah pangeran atas suku Naftali,
dan berusia empat belas tahun. Maka, setelah menjual
warisannya dan memberikannya kepada orang miskin, dia
pergi menjadi murid Hagai. Hosea. begitu membara dengan
cinta kasih sehingga mengenai semua yang diminta darinya
dia akan berkata: 'Ini telah diberikan Tuhan kepadaku
untukmu, hai saudaraku; terimalah, karena itu!' Untuk
alasan itu dia segera ditinggalkan hanya dengan dua
pakaian yaitu, jubah dari kain kabung dan mantol dari
kulit.Dia menjual, saya katakan, warisannya dan
memberikannya kepada orang miskin, karena jika tidak,
tidak ada yang akan menderita disebut orang Farisi. .
Hosea memiliki Kitab Musa, yang dia baca dengan
sungguh-sungguh. Sekarang suatu hari Hagai berkata
kepadanya: "Hosea, siapa yang telah mengambil darimu
semua yang kamu miliki?" Dia menjawab: "Kitab Musa."
Kebetulan seorang murid nabi tetangga ingin pergi ke
Yerusalem, tetapi tidak memiliki jubah. Karenanya, setelah
mendengar tentang kemurahan hati Hosea, dia pergi untuk
menemukannya, dan berkata
kepadanya: 'Saudaraku, aku ingin pergi
ke Yerusalem untuk
melakukan
pengorbanan kepada Tuhan kita, tetapi aku tidak memiliki

jubah, karenanya aku tidak tahu. apa yang harus dilakukan.'
Ketika dia mendengar ini, Hosea berkata: 'Maafkan saya,
Saudaraku, karena saya telah melakukan dosa besar
terhadap Anda: karena Tuhan telah memberi saya mantel
agar saya dapat memberikannya kepada Anda, dan saya
telah melupakannya. Sekarang terimalah itu, dan berdoalah
kepada Tuhan untukku.' Pria itu, mempercayai hal ini,
menerima jubah Hosea dan pergi. Dan ketika Hosea pergi
ke rumah Hagai, Hagai berkata: 'Siapa yang telah
mengambil jubahmu?' Hosea menjawab: 'Kitab Musa.'
Hagai sangat senang mendengar ini, karena dia merasakan
kebaikan Hosea.
Kebetulan seorang pria miskin ditelanjangi oleh perampok
dan dibiarkan telanjang. Dimana Hosea, melihatnya,
menanggalkan tuniknya sendiri dan memberikannya
kepada orang yang telanjang itu; dirinya ditinggalkan
dengan sepotong kecil kulit kambing di bagian jamban.
Oleh karena itu, karena dia datang bukan untuk melihat
Hagai, Hagai yang baik mengira bahwa Hosea sakit. Jadi
dia pergi dengan dua murid untuk menemukannya: dan
mereka menemukannya terbungkus daun palem. Lalu kata
Hagai: 'Katakan padaku sekarang, mengapa kamu tidak
pernah mengunjungiku?' Hosea menjawab: "Kitab Musa
telah mengambil tunik saya, dan saya takut untuk datang ke
sana tanpa tunik." Kemudian Hagai memberinya jubah lain.
Kebetulan seorang pemuda, melihat Hosea membaca Kitab
Musa, menangis, dan berkata: 'Saya juga akan belajar
membaca jika saya punya buku.' Mendengar itu, Hosea
memberinya buku itu, berkata: 'Saudaraku, buku ini
milikmu; karena Tuhan memberikannya kepadaku agar aku
memberikannya kepada orang yang,
menangis,
menginginkan sebuah buku.' Pria itu mempercayainya, dan

menerima buku itu.
Bab-188
Ada seorang murid Hagai dekat Hosea; dan dia, ingin
melihat apakah bukunya sendiri ditulis dengan baik, pergi
mengunjungi Hosea, dan berkata kepadanya: "Saudaraku,
ambil bukumu dan mari kita lihat apakah itu sama seperti
milikku." Hosea menjawab: "Sudah diambil menjauh
dariku." "Siapa yang mengambilnya darimu?" kata murid
itu. Hosea menjawab: "Kitab Musa," Mendengar itu, yang
lain pergi ke Hagai; dan berkata kepadanya: "Hosea sudah
gila, karena dia mengatakan bahwa Kitab Musa telah
mengambil darinya Kitab Musa. " Hagai menjawab:
"Akankah kepada Tuhan, hai saudaraku, bahwa aku gila
dengan cara yang sama, dan bahwa semua orang gila
seperti Hosea!"
Sekarang para perampok Suriah, setelah menyerbu tanah
Yudea, menangkap putra seorang janda miskin, yang
tinggal keras di Gunung Karmel, tempat tinggal para nabi
dan orang Farisi. Oleh karena itu, secara kebetulan, Hosea
yang pergi memotong kayu bertemu dengan wanita yang
sedang menangis. Setelah itu dia langsung mulai menangis;
karena setiap kali dia melihat seseorang tertawa dia
tertawa, dan setiap kali dia melihat seseorang menangis dia
menangis. Hosea kemudian bertanya kepada wanita yang
menyentuh alasan tangisannya, dan dia menceritakan
semuanya.
Kemudian Hosea berkata: 'Ayo, Saudari, karena Tuhan
menghendaki untuk memberikanmu putramu." Dan
mereka berdua pergi ke Hebron;, di
mana Hosea menjual dirinya, dan
memberikan uang itu
kepada janda;, yang, tidak tahu bagaimana dia telah

mendapatkan uang itu, menerimanya, dan menebus
putranya. Dia yang telah membeli Hosea membawanya ke
Yerusalem, di mana dia tinggal, tidak mengenal Hosea.
Hagai;, melihat bahwa Hosea tidak dapat ditemukan, tetap
menderita di sana. Dimana Malaikat Tuhan
memberitahunya bagaimana dia dibawa sebagai budak ke
Yerusalem. Hagai yang baik hati, ketika dia mendengar ini,
menangisi ketidakhadiran Hosea seperti seorang ibu
menangisi ketidakhadiran anaknya. Dan setelah memanggil
dua murid dia pergi ke Yerusalem Dan atas kehendak
Tuhan, di pintu masuk kota dia bertemu Hosea, yang sarat
dengan roti untuk membawanya ke pekerja di kebun anggur
tuannya.
Setelah mengenalinya, Hagai berkata: "Nak, bagaimana
mungkin kamu meninggalkan ayahmu yang sudah tua, yang
mencarimu berkabung?" Hosea menjawab: "Ayah, saya
telah dijual." Lalu kata Hagai dengan murka: "Siapakah
orang jahat yang telah menjualmu itu?" Hosea menjawab:
"Tuhan memaafkanmu, ya ayahku; karena dia yang telah
menjualku begitu baik sehingga jika dia tidak ada di dunia
tidak ada yang menjadi suci." 'Kalau begitu, siapakah dia?"
kata Hagai;. 'Hosea menjawab: "Wahai ayahku, itu adalah
Kitab Musa;." anakku, itu Kitab Musa; akan menjualku juga
dengan semua anakku, sama seperti dia telah menjualmu!"
Dan Hagai pergi bersama Hosea ke rumah tuannya, yang
ketika dia melihat Hagai berkata: "Terpujilah Tuhan kami,
yang telah mengirim nabinya ke rumahku"; dan dia berlari
untuk mencium tangannya. Lalu kata Hagai: "Saudaraku,
cium tangan budakmu yang telah kamu beli, karena dia
lebih baik dariku." Dan dia menceritakan kepadanya semua
yang telah berlalu; dimana master
memberikan Hosea kebebasannya. 'Dan hanya itu yang

Anda inginkan, O Guru,' [kata juru tulis].
Bab-189
Matahari berdiri diam
Kemudian Yesus berkata: "Ini benar, karena aku diyakinkan
oleh Tuhan. Oleh karena itu, agar setiap orang tahu bahwa
ini adalah kebenaran, dalam nama Tuhan diamkan
matahari, dan jangan bergerak selama dua belas jam!"
Maka terjadilah, kengerian besar di seluruh Yerusalem dan
Yudea.
Dan Yesus berkata kepada juru tulis: "Hai saudara, apa
yang ingin kamu pelajari dariku, melihat kamu memiliki
pengetahuan seperti itu? Demi Allah yang hidup, ini cukup
untuk keselamatan manusia, karena kerendahan hati
Hagai, dengan kasih Hosea, memenuhi semua Hukum dan
semua nabi. Katakan padaku, saudara, ketika Anda datang
untuk menanyai saya di Kuil, apakah Anda berpikir,
mungkin. bahwa Tuhan telah mengutus saya untuk
menghancurkan Hukum dan para nabi? Sudah pasti bahwa
Tuhan tidak akan melakukannya ini, melihat dia tidak
dapat diubah, dan oleh karena itu apa yang Tuhan tetapkan
sebagai jalan keselamatan manusia, ini dia menyebabkan
semua nabi mengatakan.
jika Kitab Musa dengan kitab bapa kita Daud tidak dirusak
oleh tradisi manusia dari orang Farisi dan dokter palsu,
Tuhan tidak akan memberikan firman-Nya kepadaku. Dan
mengapa saya berbicara tentang Kitab Musa dan kitab
Daud? Setiap nubuat telah mereka rusak, sedemikian rupa
sehingga hari ini sesuatu tidak dicari karena Tuhan telah
memerintahkannya, tetapi manusia
melihat apakah para dokter
mengatakannya, dan
orang Farisi mengamatinya, seolah-olah Tuhan salah, dan

manusia tidak bisa salah.
Karena itu, celakalah generasinya yang tidak setia, karena
ke atas mereka akan datang darah setiap nabi dan orang
benar, dengan darah Zakharia anak Berachiah, yang mereka
bunuh di antara Kuil dan mezbah! Nabi apa yang tidak
mereka aniaya? Orang benar apa yang telah mereka derita
untuk mati secara alami? Hampir satu! Dan sekarang
mereka berusaha untuk membunuhku. Mereka
membanggakan diri sebagai anak-anak Abraham, dan
memiliki Kuil yang indah. Demi Tuhan yang hidup, mereka
adalah anak-anak Setan, dan karena itu mereka melakukan
kehendaknya: oleh karena itu Kuil, dengan kota suci, akan
hancur, sedemikian rupa sehingga tidak akan ada yang
tersisa dari Kuil satu demi satu.'
Bab-190
Matahari tetap berdiri (lanjutan)
'Katakan padaku, saudaraku, kamu yang adalah seorang
dokter yang terpelajar dalam Hukum di mana janji Mesias
dibuat untuk ayah kita Abraham? Dalam Ishak atau
Ismael." Ahli tulis itu menjawab: 'Wahai guru, saya takut
untuk mengatakan ini kepadamu, karena hukuman mati.'
Kemudian Yesus berkata: 'Saudaraku, saya sedih bahwa
saya datang untuk makan roti di rumah Anda, karena Anda
mencintai kehidupan ini lebih dari Allah pencipta Anda;
dan untuk alasan ini Anda takut kehilangan hidup Anda,
tetapi takut untuk tidak kehilangan iman. dan kehidupan
abadi, yang hilang ketika lidah berbicara bertentangan
dengan apa yang diketahui hati tentang Hukum Tuhan.
Kemudian juru tulis yang baik menangis, dan berkata:
"Wahai guru, jika saya tahu bagaimana
menghasilkan buah, seharusnya saya
mengkhotbahkan
banyak hal yang tidak
kukatakan agar jangan timbul hasutan di antara orang-

orang."
Yesus menjawab: "Kamu tidak boleh menghormati orang-
orang, atau seluruh dunia, atau semua orang suci, atau
semua malaikat, ketika itu harus menyinggung Allah. Oleh
karena itu biarlah seluruh [dunia] binasa daripada
menghina Allah penciptamu, dan jangan memeliharanya
dengan dosa. Karena dosa tidak membinasakan dan
memelihara, dan Allah maha kuasa untuk menciptakan
dunia sebanyak pasir di laut, dan banyak lagi."
Bab-191
Mesias muncul dari Ismael
Juru tulis itu kemudian berkata: "Maafkan saya, tuan,
karena saya telah berdosa." Yesus berkata: "Tuhan
mengampunimu. karena terhadap dia kamu telah berdosa."
Lalu kata juru tulis itu: Saya telah melihat sebuah buku tua;
ditulis oleh tangan Musa dan Yosua; (dia yang membuat
matahari berhenti; seperti yang telah Anda lakukan),
hamba dan nabi Allah, buku mana yang merupakan Kitab
Musa yang sebenarnya. Di dalamnya tertulis bahwa Ismael
adalah ayah dari Mesias, dan Ishak adalah ayah dari utusan
Mesias. Dan demikianlah kata kitab itu, bahwa Musa
berkata: "Tuhan, Allah Israel, perkasa dan penyayang,
nyatakan kepada hambamu kemegahan kemuliaanmu."
Dimana Tuhan menunjukkan kepadanya Utusan-Nya di
pelukan Ismail, dan Ismail di pelukan Ibrahim. Di dekat
Ismael berdiri Ishak, yang di pelukannya ada seorang anak,
yang dengan jarinya menunjuk ke arah Utusan Tuhan,
berkata: "Inilah dia untuk siapa Tuhan telah menciptakan
segala sesuatu." Kemudian Musa berseru dengan gembira:
"Wahai Ismail, kamu memiliki seluruh
dunia dan surga di tanganmu!
Perhatikan aku, hamba
Tuhan, agar aku dapat menemukan rahmat di hadapan

Tuhan melalui putramu, untuk siapa Tuhan telah membuat
semua."
Bab-192
Lazarus Sakit
Dalam Kitab itu tidak ditemukan bahwa Allah memakan
daging sapi atau domba; dalam Kitab itu tidak ditemukan
bahwa Tuhan telah mengunci rahmat-Nya di Israel saja,
melainkan bahwa Tuhan memiliki rahmat pada setiap
manusia yang mencari Tuhan penciptanya dengan
sebenarnya. Semua buku ini tidak dapat saya baca, karena
imam besar, yang di perpustakaannya saya berada,
melarang saya, dengan mengatakan bahwa seorang
Ismael telah menulisnya.'
Kemudian Yesus berkata: "Ingatlah bahwa kamu tidak
pernah lagi menyimpan kebenaran, karena dalam iman
Mesias Tuhan akan memberikan keselamatan kepada
manusia, dan tanpa itu tidak akan diselamatkan." Dan di
sanalah Yesus mengakhiri khotbahnya. Kemudian, saat
mereka duduk makan daging, lo! Maria, yang menangis di
kaki Yesus, masuk ke rumah Nikodemus (karena itu adalah
nama juru tulis), dan menangis menempatkan dirinya di
kaki Yesus, berkata: 'Tuhan, hambamu, yang melaluimu
telah menemukan rahmat dengan Tuhan, memiliki saudara
perempuan, dan saudara laki-laki yang sekarang terbaring
sakit dalam bahaya maut.'
Yesus menjawab: 'Di mana rumahmu? Katakan padaku,
karena aku akan datang untuk berdoa kepada Tuhan untuk
kesehatannya.' Mary menjawab: 'Betani adalah [rumah]
saudara laki-laki dan perempuan saya, karena rumah saya
sendiri adalah Magdala: saudara laki-
laki saya, oleh karena itu, ada di
Betania;.' Yesus berkata
kepada wanita itu: 'Pergilah kamu langsung ke rumah

saudara laki-lakimu, dan di sana menungguku, karena aku
akan datang untuk menyembuhkannya. Dan jangan takut,
karena dia tidak akan mati.' Wanita itu pergi, dan setelah
pergi ke Betania menemukan bahwa saudara laki-lakinya
telah meninggal hari itu, oleh karena itu mereka
membaringkannya di kuburan ayah mereka.
Bab-193
Yesus di kubur Lazarus
Yesus tinggal dua hari di rumah Nikodemus, dan hari ketiga
dia berangkat ke Betania; dan ketika dia sudah dekat ke
kota dia mengutus dua muridnya sebelum dia, untuk
mengumumkan kepada Maria kedatangannya. Dia lari ke
luar kota, dan ketika dia telah menemukan Yesus. berkata
sambil menangis: 'Tuan, Engkau berkata bahwa saudaraku
tidak akan mati; dan sekarang dia telah dikuburkan selama
empat hari. Apakah demi Tuhan Anda telah datang sebelum
saya memanggil Anda, karena saat itu dia belum mati!'
Yesus menjawab: 'Saudaramu tidak mati, tetapi tidur,
karena itu aku datang untuk membangunkannya.' Mary
menjawab sambil menangis: 'Tuhan, dari tidur seperti itu
dia akan dibangunkan pada hari penghakiman oleh
malaikat Tuhan yang membunyikan terompetnya.' Yesus
menjawab: 'Maria, percayalah padaku bahwa dia akan
bangun sebelum [hari itu], karena Tuhan telah memberiku
kuasa atas tidurnya; dan sungguh aku berkata kepadamu
dia tidak mati, karena dia sendiri yang mati yang mati
tanpa menemukan belas kasihan dengan Tuhan.' Maria
segera kembali untuk mengumumkan kepada saudarinya
Marta tentang kedatangan Yesus.
Sekarang ada berkumpul pada kematian
Lazarus; sejumlah besar orang Yahudi
dari Yerusalem, dan
banyak ahli Taurat dan orang Farisi. Martha;, setelah

mendengar dari saudara perempuannya Mary tentang
kedatangan Yesus, bangkit dengan tergesa-gesa dan berlari
keluar, lalu banyak orang Yahudi, ahli Taurat, dan orang
Farisi mengikutinya untuk menghiburnya, karena mereka
mengira dia akan pergi ke kuburan untuk menangis.
saudaranya. Oleh karena itu, ketika dia tiba di tempat di
mana Yesus berbicara dengan Maria, Marta sambil
menangis berkata: 'Tuhan, andai Tuhan kamu ada di sini,
karena saat itu saudaraku belum mati!' Mary kemudian
datang sambil menangis; dimana Yesus meneteskan air
mata, dan mendesah berkata: 'Di mana Anda
membaringkannya?' Mereka menjawab: 'Datang dan
lihatlah.'
Orang-orang Farisi berkata di antara mereka sendiri:
'Sekarang orang ini, yang membesarkan putra seorang
janda; di Nain;, mengapa dia membiarkan orang ini mati,
setelah mengatakan bahwa dia tidak boleh mati?' Yesus
telah datang ke kubur, di mana setiap orang menangis,
berkata: 'Jangan menangis, karena Lazarus sedang tidur,
dan aku datang untuk membangunkannya.' Orang -orang
Farisi berkata di antara mereka sendiri: 'Alangkah baiknya
kamu tidur begitu!' Kemudian Yesus berkata: 'Saat-Ku
belum tiba; tetapi ketika itu akan datang aku akan tidur
dengan cara yang sama, dan akan segera dibangunkan.'
Kemudian Yesus berkata lagi: 'Singkirkan batu dari kubur.'
Kata Martha: 'Tuhan, dia bau, karena dia sudah mati empat
hari.' Yesus berkata: 'Lalu mengapa aku datang ke sini,
Martha? Percayakah Anda tidak dalam diri saya bahwa saya
akan membangunkannya?' Martha menjawab: 'Saya tahu
bahwa Anda adalah orang suci Tuhan, yang telah mengirim
Anda ke dunia ini.'
Kemudian Yesus mengangkat tangannya
ke surga, dan berkata:
'Tuhan nenek moyang kami, Tuhan Abraham;, Tuhan

Ismael; dan Tuhan Ishak;, kasihanilah penderitaan para
wanita ini, dan muliakan nama suci Anda. ' Dan ketika
setiap orang telah menjawab 'Amin,' Yesus berkata dengan
suara nyaring: 'Lazarus, keluarlah!' Dimana dia yang telah
mati bangkit; dan Yesus berkata kepada murid-muridnya:
'Lepaskan dia.' Karena dia diikat dengan kain kafan dengan
kain menutupi wajahnya, sama seperti nenek moyang kita
biasa menguburkan [orang mati mereka].
Sejumlah besar orang Yahudi dan beberapa orang Farisi
percaya kepada Yesus, karena mujizat itu luar biasa.
Mereka yang tetap tidak percaya berangkat dan pergi ke
Yerusalem dan mengumumkan kepada kepala imam
tentang kebangkitan Lazarus;, dan berapa banyak yang
menjadi orang Nazaret;; karena begitulah mereka
memanggil mereka yang dibawa ke penyesalan melalui
firman Allah yang Yesus beritakan. Bab-194
Kebangkitan Lazarus
Para ahli Taurat dan orang Farisi berunding dengan imam
besar untuk membunuh Lazarus; karena banyak yang
meninggalkan tradisi mereka dan percaya pada perkataan
Yesus, karena keajaiban Lazarus luar biasa, melihat bahwa
Lazarus berbicara dengan manusia, dan makan dan minum.
Tetapi karena dia kuat, memiliki pengikut di Yerusalem,
dan memiliki saudara perempuannya Magdala dan Betania,
mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Yesus masuk ke Betania, ke rumah Lazarus, dan Marta,
bersama Maria, melayani dia. * Maria, suatu hari duduk di
kaki Yesus, sedang mendengarkan kata-katanya, lalu Marta
berkata kepada Yesus: 'Tuhan, jangan sampai saudara
perempuanku tidak memperhatikanmu,
dan tidak menyediakan apa yang harus
kamu makan dan
murid-muridmu ?'
Yesus menjawab: 'Martha, Martha, apakah kamu

memikirkan apa yang harus kamu lakukan; karena Maria
telah memilih bagian yang tidak akan diambil darinya
Yesus, duduk di meja dengan banyak orang yang percaya
kepadanya, berbicara, mengatakan: 'Saudara-saudara, saya
hanya memiliki sedikit waktu untuk tinggal bersama Anda,
karena waktunya sudah dekat saya harus meninggalkan
dunia. Karenanya saya membawa ke pikiran Anda kata-kata
Tuhan yang diucapkan kepada Yehezkiel; nabi,
mengatakan: "Demi Aku, Tuhanmu, hidup selama-lamanya,
jiwa yang berdosa, itu akan mati, tetapi jika orang berdosa
akan bertobat dia tidak akan mati tetapi hidup. ."
Karenanya kematian saat ini bukanlah kematian, melainkan
akhir dari kematian yang panjang: bahkan seperti tubuh
ketika dipisahkan dari akal dalam keadaan pingsan,
meskipun memiliki jiwa di dalamnya, tidak memiliki
keunggulan lain atas kematian dan terkubur kecuali ini,
bahwa [tubuh] yang terkubur menunggu Tuhan untuk
membangkitkannya kembali, tetapi ketidaksadaran
menunggu indera untuk kembali. Lihatlah, kemudian,
kehidupan saat ini adalah kematian, karena tidak memiliki
persepsi tentang Tuhan.
Bab-195
Yesus di rumah Lazarus
'Mereka yang akan percaya kepada saya tidak akan mati
selamanya, karena melalui kata-kata saya mereka akan
melihat Tuhan di dalam diri mereka, dan karena itu akan
mengerjakan keselamatan mereka. Apa itu kematian selain
tindakan yang dilakukan oleh alam atas perintah Tuhan?
Seperti halnya jika seseorang memegang
seekor burung yang diikat, dan
memegang tali di
tangannya ; ketika
kepala menginginkan burung untuk terbang, apa yang

dilakukannya? Pasti itu memerintahkan tangan untuk
membuka secara alami; dan segera burung itu terbang
menjauh. "Jiwa kita," seperti kata nabi Daud, "seperti
burung pipit yang terbebas dari jerat pemikat," ketika
manusia tinggal di bawah perlindungan Tuhan. Dan hidup
kita seperti tali yang dengannya alam menahan jiwa yang
terikat pada tubuh dan indra manusia. Karena itu ketika
Tuhan menghendaki, dan memerintahkan alam untuk
terbuka, kehidupan dihancurkan dan jiwa melarikan diri ke
tangan para malaikat yang telah Tuhan tetapkan untuk
menerima jiwa.
Maka, janganlah teman-teman menangis ketika temannya
meninggal; karena Allah kita telah menghendaki demikian.
Tetapi biarkan dia menangis tanpa henti ketika dia berdosa,
karena [sehingga] jiwa mati, melihatnya memisahkan
dirinya dari Tuhan, Kehidupan yang sebenarnya. Jika tubuh
menjadi mengerikan tanpa penyatuannya dengan jiwa, jauh
lebih mengerikan jiwa tanpa penyatuan dengan Tuhan,
yang dengan rahmat dan belas kasihnya memperindah dan
menghidupkannya.' Dan setelah berkata demikian Yesus
mengucap syukur kepada Allah; dimana Lazarus berkata:
'Tuhan, rumah ini milik Tuhan penciptaku, dengan semua
yang telah dia berikan untuk pemeliharaanku, untuk
melayani orang miskin. Karenanya, karena Anda miskin,
dan memiliki sejumlah besar murid, datanglah untuk
tinggal di sini sesuka Anda, dan sesuka Anda, karena
hamba Tuhan akan melayani Anda sebanyak yang
dibutuhkan, untuk cinta Tuhan.'
Bab-196
Rumah Yesus Lazarus (lanjutan)
Yesus bersukacita ketika dia mendengar ini, dan berkata:
'Lihat sekarang betapa baiknya mati! Lazarus telah mati
hanya sekali, dan telah mempelajari doktrin yang tidak
diketahui oleh orang bijak di dunia yang telah menjadi tua
di antara buku-buku! Inginkah Tuhan agar setiap orang
mati hanya sekali dan kembali ke dunia, seperti Lazarus;,
agar manusia dapat belajar untuk hidup.' John menjawab:
'Wahai tuan, bolehkah saya berbicara sepatah kata pun?'
'Berbicara seribu,' jawab Yesus, 'karena sama seperti
seseorang terikat untuk membagikan barang-barangnya
dalam pelayanan Allah, demikian juga dia terikat untuk
membagikan doktrin: dan semakin banyak dia terikat
[untuk melakukan itu] sejauh karena dunia memiliki
kekuatan untuk membangkitkan jiwa untuk bertobat,
sedangkan barang tidak dapat menghidupkan kembali
orang mati. Karenanya dia adalah seorang pembunuh yang
memiliki kekuatan untuk membantu orang miskin dan
ketika dia tidak membantunya, orang miskin itu mati
kelaparan; tetapi pembunuh yang lebih pedih adalah dia
yang dengan firman Tuhan dapat mengubah orang berdosa
menjadi penyesalan, dan tidak mengubahnya, tetapi
berdiri, seperti kata Tuhan, "seperti anjing bodoh."
Terhadap yang demikian kata Tuhan: "Jiwa orang berdosa
yang akan binasa karena kamu telah menyembunyikan
kata-kataku, aku akan menuntutnya dari tanganmu, hai
hamba yang tidak setia."
Lalu, bagaimana keadaan para ahli Taurat dan orang Farisi
yang memiliki kunci dan tidak mau masuk, tidak
menghalangi mereka yang mau masuk,
ke dalam hidup yang kekal? 'Anda
bertanya kepada saya,
hai John;, izin untuk
berbicara satu kata, setelah mendengarkan seratus ribu

kata saya. Sungguh saya berkata kepada Anda, saya terikat
untuk mendengarkan Anda sepuluh kali untuk setiap orang
yang Anda telah mendengarkan saya. Dan dia yang tidak
mau mendengarkan yang lain, setiap kali dia berbicara dia
akan berdosa; melihat bahwa kita harus melakukan kepada
orang lain apa yang kita inginkan untuk diri kita sendiri,
dan tidak melakukan kepada orang lain apa yang tidak
ingin kita terima.' Lalu kata John: 'O tuan, mengapa Tuhan
tidak memberikan ini kepada manusia, bahwa mereka
harus mati sekali dan kembali seperti Lazarus telah
dilakukan, agar mereka bisa belajar mengenal diri mereka
sendiri dan pencipta mereka?' Bab-197
Rumah Yesus Lazarus (lanjutan)
Yesus menjawab: 'Katakan padaku, John; ada seorang
perumah tangga yang memberikan kapak yang sempurna
kepada salah seorang pelayannya untuk menebang kayu
yang menghalangi pandangan rumahnya. Tetapi pekerja itu
melupakan kapaknya, dan berkata: "Jika tuan memberi
saya kapak tua, saya akan dengan mudah menebang kayu."
Katakan padaku, John, apa yang dikatakan tuannya? Pasti
dia murka, dan mengambil kapak tua dan memukul
kepalanya, sambil berkata: Bodoh dan bajingan! Saya
memberi Anda kapak yang dengannya Anda dapat
menebang kayu tanpa kerja keras, dan mencari Anda kapak
ini, yang dengannya seseorang harus bekerja dengan kerja
keras, dan semua yang dipotong menjadi sia-sia dan sia-
sia? Saya ingin Anda menebang kayu dengan bijaksana
sehingga pekerjaan Anda menjadi baik." Apakah ini benar?'
John menjawab: 'Itu paling benar.' [Kemudian Yesus
berkata: ] 'Demi Aku yang hidup selamanya,' kata Tuhan,
'Aku telah memberikan kapak yang baik
kepada setiap orang, yang merupakan
pemandangan
penguburan satu orang mati. Siapa pun yang menggunakan

kapak ini dengan baik menghilangkan kayu dosa dari hati
mereka tanpa rasa sakit; karenanya mereka menerima
kasih karunia dan belas kasihan-Ku; memberi mereka jasa
kehidupan kekal untuk perbuatan baik mereka. Tapi dia
yang lupa bahwa dia fana, meski berkali-kali dia melihat
orang lain mati, dan berkata. “Jika aku melihat kehidupan
lain, aku akan melakukan perbuatan baik,” kemarahanku
akan menimpanya, dan aku akan memukulnya dengan
kematian sehingga dia tidak akan pernah menerima
kebaikan lagi.' 'O John;,' kata Yesus, 'betapa besar
keuntungan dari dia yang dari kejatuhan orang lain belajar
untuk berdiri di atas kakinya!'
Bab-198
Tentang kematian dan ajarannya
Lalu kata Lazarus: 'Guru, sungguh saya berkata kepada
Anda, saya tidak bisa membayangkan hukuman yang layak
dia yang dari waktu ke waktu melihat orang mati dibawa ke
kubur dan tidak takut Tuhan pencipta kita. Orang seperti
itu untuk hal-hal dunia ini, yang harus dia tinggalkan
sepenuhnya, menyinggung penciptanya yang telah
memberinya segalanya.'
Kemudian Yesus berkata kepada murid-muridnya: 'Kamu
memanggilku Guru, dan kamu melakukannya dengan baik,
melihat bahwa Tuhan mengajar kamu melalui mulutku .
Tapi bagaimana Anda akan memanggil Lazarus? Sungguh
dia di sini master dari semua master yang mengajarkan
doktrin di dunia ini. Saya memang telah mengajari Anda
bagaimana Anda harus hidup dengan baik, tetapi Lazarus
akan mengajari Anda bagaimana untuk mati dengan baik.
Demi Tuhan yang hidup, dia telah
menerima karunia nubuat; karena itu
dengarkan kata-
katanya, yang adalah
kebenaran. Dan terlebih lagi kamu harus

mendengarkannya, karena kehidupan yang baik menjadi
sia-sia jika seseorang mati dengan buruk.'
Kata Lazarus: 'Wahai tuan, saya berterima kasih karena
Anda membuat kebenaran dihargai; karena itu Tuhan akan
memberikan pahala yang besar.' Lalu berkata dia yang
menulis ini: 'O guru bagaimana berbicara Lazarus
kebenaran dalam mengatakan kepada Anda "Anda akan
memiliki pahala," sedangkan Anda berkata kepada
Nikodemus bahwa manusia tidak pantas mendapatkan apa-
apa selain hukuman? Apakah Anda akan dihukum oleh
Tuhan?' Yesus menjawab: 'Semoga menyenangkan Tuhan
bahwa saya menerima hukuman. orang-orang Tuhan di
Dunia ini, karena saya belum melayaninya dengan setia
seperti yang harus saya lakukan.
Tetapi Tuhan telah begitu mencintaiku, dengan rahmat-
Nya, sehingga setiap hukuman ditarik dariku, sedemikian
rupa sehingga aku hanya akan tersiksa pada orang lain.
Karena hukuman pantas untukku, karena orang-orang itu
menyebutku Tuhan; tetapi karena saya telah mengakui,
bukan hanya bahwa saya bukan Tuhan, sebagaimana
kebenaran, tetapi telah mengakui juga bahwa saya bukan
Mesias, oleh karena itu Tuhan telah mengambil hukuman
dari saya, dan akan menyebabkan si jahat menderita di
dalamnya. namaku, sehingga rasa malu itu sendiri akan
menjadi milikku. karenanya saya berkata kepada Anda,
Barnabas saya, bahwa ketika seseorang berbicara tentang
apa yang Tuhan akan berikan kepada tetangganya, biarkan
dia mengatakan bahwa tetangganya pantas
mendapatkannya: tetapi biarkan dia melihat bahwa, ketika
dia berbicara tentang apa yang Tuhan akan berikan kepada
dirinya sendiri, dia berkata: Tuhan akan
memberi saya." Dan biarkan dia melihat
bahwa dia berkata
tidak, saya pantas, karena Tuhan dengan senang hati

memberikan rahmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya ketika
mereka mengakui bahwa mereka pantas mendapatkan
neraka karena dosa-dosa mereka.
Bab-199
Dari Rahmat dan jasa
Tuhan begitu kaya dengan rahmat sehingga air dari seribu
lautan, jika begitu banyak dapat ditemukan, tidak dapat
memadamkan percikan api neraka, namun setetes air mata
dari orang yang berduka karena telah menghina Tuhan
dapat memadamkan seluruh neraka. , dengan belas kasihan
yang besar yang dengannya Tuhan menolongnya. Tuhan,
oleh karena itu, untuk mempermalukan Setan dan
menunjukkan kemurahan-Nya sendiri, berkehendak untuk
menyebut pahala di hadapan belas kasihan-Nya setiap
perbuatan baik dari hamba-Nya yang setia, dan
menghendakinya untuk berbicara tentang sesamanya.
Tetapi tentang dirinya sendiri seseorang harus berhati-hati
untuk mengatakan: "Saya pantas"; karena dia akan
dihukum.'
Bab-200
Yesus Memasuki Yerusalem
Yesus kemudian menoleh ke Lazarus, dan berkata:
'Saudaraku, aku harus tinggal sebentar di dunia, oleh
karena itu ketika aku akan dekat dengan rumahmu aku
tidak akan pernah pergi ke tempat lain, karena kamu akan
melayaniku, bukan untuk cinta saya, tetapi untuk cinta
Allah.' Itu dekat dengan Paskah orang Yahudi, [maka]
Yesus berkata kepada murid-muridnya: "Mari kita pergi ke
Yerusalem untuk makan domba Paskah." Dan dia mengirim
Petrus dan Yohanes ke kota,
mengatakan: "Kamu akan menemukan
seekor keledai di dekat
gerbang kota dengan seekor keledai muda: lepaskan dia dan

bawa dia ke sini; karena aku harus menungganginya ke
Yerusalem. Dan jika ada orang bertanya kepada Anda
sambil berkata, "Mengapa [apa] Anda kehilangan dia?"
katakan kepada mereka: "Tuan membutuhkan [dia]," dan
mereka akan mengizinkan Anda untuk membawanya."
Murid-murid pergi, dan menemukan semua yang Yesus
katakan kepada mereka, dan sesuai dengan itu mereka
membawa keledai dan anak kuda itu. Murid-murid
[kemudian] meletakkan mantel mereka di atas keledai itu,
dan Yesus menungganginya. Dan terjadilah bahwa, ketika
orang-orang Yerusalem mendengar bahwa Yesus dari
Nazaret akan datang, orang-orang itu pergi dengan anak-
anak mereka yang ingin melihat Yesus , sambil membawa
daun palem dan zaitun di tangan mereka, sambil bernyanyi:
'Terpujilah dia yang datang kepada kami atas nama Tuhan;
hosana anak Daud!'
Yesus telah datang ke kota, orang-orang membentangkan
pakaian mereka di bawah kaki keledai, bernyanyi:
"Terpujilah dia yang datang kepada kita dalam nama Tuhan
Allah; hosanna, anak Daud!" Orang-orang Farisi menegur
Yesus, dengan mengatakan: 'Tidakkah kamu melihat apa
yang dikatakan orang-orang ini? Buat mereka menahan
diri!' Kemudian Yesus berkata: 'Demi Allah yang hidup,
yang kehadirannya jiwaku berdiri, jika manusia harus
berdiam diri, batu-batu akan berteriak melawan
ketidakpercayaan para pendosa jahat.' Dan ketika Yesus
telah mengatakan ini semua batu Yerusalem berteriak
dengan suara keras: 'Terpujilah dia yang datang kepada kita
dalam nama Tuhan Allah!' Meskipun demikian, orang-
orang Farisi tetap tidak percaya, dan, setelah berkumpul
bersama, berunding untuk menangkap
dia dalam pembicaraannya.
Bab-201
Wanita yang dibawa berzina
Setelah Yesus masuk ke Bait Suci, para ahli Taurat dan
orang Farisi membawa kepada-Nya seorang wanita yang
tertangkap basah berzina. Mereka berkata di antara mereka
sendiri: 'Jika dia menyelamatkannya, itu bertentangan
dengan Hukum Musa, jadi kami menganggap dia bersalah,
dan jika dia menghukumnya, itu bertentangan dengan
doktrinnya sendiri, karena dia mengkhotbahkan belas
kasihan.' Oleh karena itu mereka datang kepada Yesus dan
berkata: 'Guru, kami telah menemukan wanita ini dalam
perzinahan. Musa memerintahkan agar [yang demikian] itu
dilempari batu: lalu bagaimana pendapatmu?'
Kemudian Yesus membungkuk dan dengan jarinya
membuat cermin di tanah dimana setiap orang melihat
kesalahannya sendiri. Mereka masih mendesak untuk
menjawab, Yesus mengangkat dirinya Sebagai dan,
menunjuk ke cermin dengan jarinya, berkata: 'Dia yang
tidak berdosa di antara kamu, biarlah dia yang pertama
melemparinya.' Dan lagi dia membungkuk, membentuk
cermin. Orang-orang itu, melihat ini, keluar satu per satu,
mulai dari yang tertua, karena mereka malu melihat
kekejian mereka.
Yesus telah mengangkat dirinya sendiri, dan tidak melihat
siapa pun kecuali wanita itu, berkata: 'Wanita, di mana
mereka yang menghukummu?' Wanita itu menjawab sambil
menangis: 'Bhante, mereka telah pergi; dan jika Engkau
mau mengampuni saya demi Allah yang hidup, saya tidak
akan berbuat dosa lagi.' Kemudian Yesus berkata:
'Terpujilah Tuhan! Pergilah dengan damai dan jangan
berbuat dosa lagi, karena Allah tidak
mengutus saya untuk menghukum
Anda.'
Kemudian, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi

berkumpul, Yesus berkata kepada mereka: 'Katakan
padaku: jika salah satu dari kalian memiliki seratus domba,
dan harus kehilangan salah satunya, tidakkah kalian akan
pergi mencarinya, meninggalkan yang sembilan puluh
sembilan? Dan ketika Anda menemukannya, tidakkah Anda
akan meletakkannya di atas bahu Anda dan, setelah
memanggil tetangga Anda, katakan kepada mereka:
"Bersukacitalah dengan saya, karena saya telah
menemukan domba yang hilang"? Pasti Anda akan
melakukannya. Sekarang beri tahu saya, akankah Tuhan
kita kurang mencintai manusia, untuk siapa dia telah
menciptakan dunia? Demi Tuhan yang hidup, demikian
pula ada sukacita di hadapan para malaikat Tuhan atas satu
orang berdosa yang bertobat; karena orang berdosa
memberitahukan belas kasihan Allah.'
Bab-202
Dari Yang Benar Yang Tidak Benar
'Katakan padaku, oleh siapa dokter lebih dicintai: oleh
mereka yang tidak pernah sakit, atau oleh mereka yang
telah disembuhkan oleh tabib dari penyakit yang
menyedihkan?' Kata orang Farisi kepadanya: 'Dan
bagaimana dia yang utuh akan mencintai tabib? pasti dia
akan mencintainya hanya karena dia tidak sakit; dan karena
tidak memiliki pengetahuan tentang penyakit, dia hanya
akan sedikit mencintai dokter.'
Kemudian dengan semangat yang berapi-api Yesus
berbicara, berkata: 'Demi Allah yang hidup, lidahmu
mengutuk kesombonganmu, karena Allah kita lebih
dikasihi oleh orang berdosa yang bertobat, mengetahui
belas kasihan Allah yang besar atas
dirinya, daripada oleh orang benar .
Karena orang benar
tidak mengenal belas
kasihan Allah. Karenanya ada lebih banyak sukacita di

hadirat para malaikat Allah atas satu orang berdosa yang
bertobat daripada lebih dari sembilan puluh sembilan
orang benar. Di mana orang benar di zaman kita? Demi
Tuhan yang hidup, yang kehadirannya jiwaku berdiri,
besarlah jumlah orang benar yang tidak benar; kondisi
mereka seperti setan.'
Para ahli Taurat dan orang Farisi menjawab: 'Kami adalah
orang berdosa, oleh karena itu Tuhan akan mengasihani
kami.' Dan ini mereka katakan menggoda dia; karena para
ahli Taurat dan orang Farisi menganggapnya sebagai
penghinaan terbesar untuk disebut orang berdosa.
Kemudian Yesus berkata: 'Aku takut kamu menjadi orang
benar yang tidak benar. Karena jika Anda telah berdosa dan
menyangkal dosa Anda, menyebut diri Anda benar, Anda
tidak benar; dan jika di dalam hatimu kamu menganggap
dirimu benar, dan dengan lidahmu kamu mengatakan
bahwa kamu adalah orang berdosa, maka apakah kamu
benar ganda tidak benar.'
Oleh karena itu, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi
yang mendengar ini bingung dan pergi, meninggalkan
Yesus dengan murid-muridnya dalam damai, dan mereka
pergi ke rumah Simon si penderita kusta, yang kusta [telah]
dia bersihkan. Warga telah mengumpulkan orang sakit ke
rumah Simon dan berdoa kepada Yesus untuk kesembuhan
orang sakit. Kemudian Yesus, mengetahui bahwa waktunya
sudah dekat, berkata: 'Panggil yang sakit, sebanyak yang
ada, karena Tuhan perkasa dan penuh belas kasihan untuk
menyembuhkan mereka.' Mereka menjawab: 'Kami tidak
tahu bahwa ada orang sakit lainnya di sini di Yerusalem.'
Yesus menangis menjawab: 'Hai Yerusalem, hai Israel, aku
menangisi kamu, karena kamu tidak
tahu kunjunganmu;
karena aku ingin
mengumpulkanmu untuk cinta Tuhan penciptamu, seperti

induk ayam mengumpulkan ayamnya di bawah sayapnya,
dan kamu tidak mau! Karenanya Tuhan berkata demikian
kepada Anda
Bab-203
Penghakiman Allah atas Yerusalem
Wahai kota, berhati keras dan berpikiran sesat, aku telah
mengutus kepadamu hambaku, sampai akhir agar dia dapat
mengubahmu ke hatimu, dan kamu dapat bertobat; tetapi
Anda, hai kota kebingungan, telah melupakan semua yang
saya lakukan terhadap Mesir dan terhadap Firaun karena
cinta Anda, hai Israel. Berkali-kali menangislah kamu agar
hambaku dapat menyembuhkan tubuhmu yang sakit; dan
kamu berusaha untuk membunuh hambaku karena dia
berusaha untuk menyembuhkan jiwamu dari dosa.
Maka, akankah Anda sendirian tetap tidak dihukum oleh
saya? Maka, akankah Anda hidup selamanya? Dan akankah
harga dirimu membebaskanmu dari tanganku? Pasti tidak.
Karena aku akan membawa para pangeran dengan mereka
akan mengepungmu dengan kekuatan, pasukan
melawanmu, dan dengan bijaksana aku akan
menyerahkanmu ke tangan mereka sehingga
kesombonganmu akan jatuh ke neraka.
Aku tidak akan mengampuni orang tua atau janda, aku
tidak akan mengampuni anak-anak, tetapi aku akan
memberikan kamu semua kelaparan, pedang, dan
cemoohan dan Kuil, di mana aku telah melihat dengan
belas kasihan, aku akan membuat kota menjadi sunyi sepi ,
sedemikian rupa sehingga kamu akan menjadi dongeng,
cemoohan, dan peribahasa di antara bangsa-bangsa. Begitu
juga kemurkaanku tetap atasmu, dan
kemurkaanku tidak tertidur."
Bab-204
Penghakiman atas Yerusalem (lanjutan)
Setelah mengatakan ini, Yesus berkata lagi: 'Tidak tahukah
kamu bahwa ada orang sakit lainnya? Demi Allah yang
hidup, lebih sedikit mereka di Yerusalem yang jiwanya
sehat daripada mereka yang sakit tubuh. Dan agar Anda
mengetahui kebenaran, saya berkata kepada Anda, hai
orang sakit, dalam nama Tuhan, biarkan penyakit Anda
pergi dari Anda! Dan ketika dia mengatakan ini, segera
mereka sembuh.
Orang-orang itu menangis ketika mendengar tentang
murka Allah atas Yerusalem, dan berdoa memohon belas
kasihan; ketika Yesus berkata: "'Jika Yerusalem akan
menangisi dosa-dosanya dan melakukan penebusan dosa,
berjalan di jalanku, kata Tuhan, "Aku tidak akan mengingat
kesalahannya lagi, dan aku tidak akan melakukan padanya
kejahatan apa pun yang telah aku katakan . Tapi Yerusalem
menangisi kehancurannya dan bukan karena dia tidak
menghormatiku, yang dengannya dia menghujat namaku di
antara bangsa-bangsa.
Oleh karena itu amarahku semakin berkobar. Demi Aku
yang hidup selama-lamanya, jika Ayub, Abraham, Samuel,
Daud, dan Daniel, hamba-hamba-Ku, bersama Musa,
berdoa untuk bangsa ini, murka-Ku atas Yerusalem tidak
akan reda."' Dan setelah mengatakan ini, Yesus masuk ke
dalam rumah, sementara setiap orang tetap dalam
ketakutan.
Bab-205
Rumah Simon si Kusta
Sementara Yesus sedang makan malam dengan murid-
muridnya di rumah Simon si penderita
kusta, lihatlah Maria saudara
perempuan Lazarus
masuk ke dalam rumah, dan setelah memecahkan sebuah

bejana, menuangkan salep ke atas kepala dan pakaian
Yesus. Melihat hal ini, Yudas si pengkhianat dengan enggan
menghalangi Maria untuk melakukan pekerjaan seperti itu,
dengan mengatakan: "Pergi dan jual minyak salep dan
bawalah uangnya agar aku dapat memberikannya kepada
orang miskin." Yesus berkata: "Mengapa kamu
menghalangi dia? Biarkan dia, karena orang miskin kamu
akan selalu bersamamu, tetapi aku tidak akan selalu kamu
miliki."
Yudas menjawab: 'O master, salep ini mungkin dijual
seharga tiga ratus keping uang sekarang melihat berapa
banyak orang miskin akan membantu.' Yesus menjawab: 'O
Yudas, aku tahu hatimu: bersabarlah, oleh karena itu, dan
aku akan memberikan semuanya.' Setiap orang makan
dengan ketakutan, dan para murid sedih, karena mereka
tahu bahwa Yesus harus segera pergi dari mereka. Tetapi
Yudas marah, karena dia tahu bahwa dia kehilangan uang
tiga puluh keping karena salep yang tidak terjual, melihat
dia mencuri sepersepuluh dari semua yang diberikan
kepada Yesus.
Dia pergi menemui imam besar, yang berkumpul dalam
dewan imam, ahli Taurat, dan orang Farisi; kepada siapa
Yudas berbicara, mengatakan: 'Apa yang akan Anda berikan
kepada saya, dan saya akan menyerahkan Yesus ke tangan
Anda, siapa yang mau menjadikan dirinya raja Israel?' *
Mereka menjawab: 'Sekarang bagaimana Anda akan
menyerahkannya ke tangan kami?' Yudas berkata: 'Ketika
aku tahu bahwa dia pergi ke luar kota untuk berdoa, aku
akan memberitahumu, dan akan membawamu ke tempat di
mana dia akan ditemukan; karena menangkapnya di kota
tidak mungkin tanpa hasutan.' Imam
besar menjawab: 'Jika Anda akan
menyerahkannya ke
tangan kami, kami akan memberikan tiga puluh keping

emas dan Anda akan melihat seberapa baik saya akan
memperlakukan Anda.' Bab-206
Yesus berdebat dengan pendeta
Ketika hari telah tiba, Yesus pergi ke Bait Allah dengan
banyak sekali orang. Dimana imam besar mendekat,
berkata: 'Katakan padaku, O Yesus, apakah kamu lupa
semua yang kamu akui, bahwa kamu bukan Tuhan, atau
anak Tuhan, atau bahkan Mesias?' Yesus menjawab: 'Tidak,
tentu saja, saya tidak lupa; karena inilah pengakuanku yang
akan kusampaikan di hadapan kursi penghakiman Allah
pada hari penghakiman. Untuk semua yang tertulis dalam
Kitab Musa adalah yang paling benar, karena Tuhan
pencipta kita adalah [Tuhan] saja, dan saya adalah hamba
Tuhan dan keinginan untuk melayani Utusan Tuhan yang
Anda sebut Mesias.'
Kata imam besar: 'Lalu apa gunanya datang ke Kuil dengan
begitu banyak orang? Mencari Anda, mungkin, untuk
menjadikan diri Anda raja Israel? Waspadalah, jangan
sampai ada bahaya yang menimpa Anda!' Yesus menjawab:
'Jika saya mencari kemuliaan saya sendiri dan
menginginkan bagian saya di dunia ini, saya tidak
melarikan diri ketika orang-orang Nain akan membuat saya
menjadi raja. Percayalah, sungguh, bahwa saya tidak
mencari apapun di dunia ini.' Lalu kata imam besar: 'Kami
ingin tahu sesuatu tentang Mesias.' Dan kemudian para
imam, ahli Taurat, dan orang Farisi membuat lingkaran di
sekitar Yesus.
Yesus menjawab: 'Apa hal yang Anda ingin tahu tentang
Mesias? Mungkin itu bohong? Pasti saya tidak akan
memberitahu Anda kebohongan. Karena
jika saya mengatakan kebohongan, saya
telah dipuja oleh Anda,
dan oleh ahli-ahli
Taurat [dan] orang-orang Farisi dengan seluruh Israel:

tetapi karena saya mengatakan yang sebenarnya, Anda
membenci saya dan berusaha untuk membunuh saya.' Kata
imam besar: 'Sekarang kami tahu bahwa Anda memiliki
iblis di belakang Anda; karena kamu orang Samaria;, dan
tidak menghormati imam
Tuhan.'
Bab-207
Sengketa Yesus (lanjutan)
Yesus menjawab: 'Demi Allah yang hidup, saya tidak
memiliki iblis di belakang saya, tetapi saya berusaha untuk
mengusir iblis. Karenanya, untuk alasan ini iblis
mengobarkan dunia melawan saya, karena saya bukan dari
dunia ini, tetapi saya mencari agar Tuhan dimuliakan, yang
telah mengutus saya ke dunia. Karena itu, dengarkan saya,
dan saya akan memberi tahu Anda siapa yang memiliki iblis
di punggungnya. Demi Tuhan yang hidup, yang
kehadirannya jiwaku berdiri, dia yang bekerja menurut
kehendak iblis, dia memiliki iblis di punggungnya, yang
telah mengenakan kekang kehendaknya dan mengaturnya
sesuka hatinya, membuatnya lari ke dalam setiap kejahatan.
Seperti halnya pakaian berganti nama ketika pemiliknya
berganti, meskipun semuanya adalah kain yang sama:
demikian pula laki-laki, meskipun semuanya dari satu
bahan, berbeda karena pekerjaan dia yang bekerja di dalam
laki-laki itu. 'Jika saya (seperti yang saya tahu) telah
berdosa, mengapa Anda tidak menegur saya sebagai
saudara, bukannya membenci saya sebagai musuh?
Sungguh anggota-anggota tubuh saling membantu satu
sama lain ketika bersatu dengan kepala, dan mereka yang
terputus dari kepala tidak memberikan
pertolongan. Karena tangan satu tubuh
tidak merasakan sakit
kaki tubuh lain, tetapi
sakit tubuh yang menyatukannya. Demi Tuhan yang hidup,

yang kehadirannya jiwaku berdiri, dia yang takut dan
mencintai Tuhan Penciptanya memiliki perasaan belas
kasihan atas mereka [atas] siapa Tuhan kepalanya memiliki
belas kasihan: dan melihat bahwa Tuhan tidak
menghendaki kematian orang berdosa, tetapi menunggu
untuk masing-masing bertobat, jika Anda adalah dari tubuh
di mana saya tergabung, sebagai Tuhan yang hidup, Anda
akan membantu saya untuk bekerja sesuai dengan kepala
saya.
Bab-208
Yesus Dilempari Batu oleh Orang Yahudi
Jika saya melakukan kejahatan, tegur saya, dan Tuhan
akan mengasihi Anda, karena Anda akan melakukan
kehendak-Nya, tetapi jika tidak ada yang dapat menegur
saya karena dosa, itu adalah tanda bahwa Anda bukan
anak-anak Abraham sebagaimana Anda menyebut diri
Anda sendiri, juga bukan milik Anda. dengan kepala di
mana Abraham dimasukkan. Demi Tuhan yang hidup,
Abraham sangat mencintai Tuhan, sehingga dia tidak hanya
menghancurkan berhala palsu dan meninggalkan ayah dan
ibunya, tetapi rela membunuh putranya sendiri dalam
ketaatan kepada Tuhan.
Imam besar menjawab: "Ini saya minta dari Anda, dan saya
tidak berusaha untuk membunuh Anda, oleh karena itu beri
tahu kami: Siapakah putra Abraham ini?" Yesus menjawab:
"Semangat kehormatan Anda, ya Tuhan, membakar saya,
dan saya tidak bisa menahan kedamaian saya. Sungguh
saya katakan, putra Ibrahim adalah Ismail, dari siapa harus
keturunan Mesias yang dijanjikan kepada Abraham, bahwa
di dalam dia harus semua suku-suku di
bumi diberkati." Kemudian imam besar
murka, mendengar ini,
dan berteriak: "Mari
kita lempari orang fasik ini, karena dia adalah orang Ismael,
dan telah menghujat Musa dan melawan Hukum Tuhan."
Kemudian setiap ahli Taurat dan orang Farisi, bersama para
tua-tua umat, mengambil batu untuk melempari Yesus,
yang lenyap dari pandangan mereka dan keluar dari Bait
Suci. Dan kemudian, melalui keinginan besar bahwa
mereka harus membunuh Yesus, dibutakan oleh amarah
dan kebencian, mereka saling menyerang sedemikian rupa
sehingga mati seribu orang; dan mereka mencemari Bait
Suci. Murid-murid dan orang percaya, yang melihat Yesus
keluar dari Bait Suci (karena dari mereka dia tidak
tersembunyi), mengikutinya ke rumah Simon.
Kemudian Nikodemus datang ke sana dan menasihati Yesus
untuk pergi dari Yerusalem di seberang sungai Cedron,
berkata: 'Tuhan, saya memiliki sebuah taman dengan
sebuah rumah di luar sungai Cedron, saya mohon, oleh
karena itu, pergilah ke sana dengan beberapa murid Anda,
untuk tinggal. di sana sampai kebencian terhadap pendeta
kita ini berlalu; karena aku akan melayanimu apa yang
perlu. Dan banyak murid meninggalkan kamu di sini, di
rumah Simon dan di rumahku, karena Tuhan akan
memelihara semuanya.' Dan inilah yang dilakukan Yesus,
hanya menginginkan bersamanya kedua belas rasul yang
pertama dipanggil.
Bab-209
Gabriel Menghibur Maria
Pada saat ini, ketika Perawan Maria, ibu Yesus, sedang
berdiri dalam doa, malaikat Jibril mengunjunginya dan
menceritakan kepadanya penganiayaan terhadap putranya,
sambil berkata: "Jangan takut, Maria, karena Tuhan akan
melindunginya dari dunia. " Maria,
menangis, berangkat dari Nazaret, dan
datang ke Yerusalem ke
rumah Maria Salome, saudara perempuannya, mencari

putranya.
Tetapi karena dia diam-diam pensiun di luar sungai
Cedron, dia tidak dapat melihatnya lagi di dunia ini; kecuali
setelah perbuatan memalukan, karena [kemudian] malaikat
Jibril, dengan malaikat Michael, Rafael, dan Uriel, atas
perintah Allah, membawanya kepadanya.
Bab-210
Konspirasi Penguasa
Ketika kebingungan di Bait Suci berhenti dengan kepergian
Yesus, imam besar naik ke atas, dan setelah memberi
isyarat untuk diam dengan tangannya dia berkata:,
'Saudara-saudara, apa yang kita lakukan? Tidakkah Anda
melihat bahwa dia telah menipu seluruh dunia dengan seni
jahatnya? Sekarang, bagaimana dia menghilang, jika dia
bukan seorang penyihir? Pastinya, jika dia adalah orang
suci dan seorang nabi, dia tidak akan menghujat Allah dan
terhadap Musa hamba[nya], dan terhadap Mesias, yang
merupakan harapan Israel. Dan apa yang harus saya
katakan? Dia telah menghujat semua imamat kita,
karenanya dengan sungguh-sungguh saya katakan kepada
Anda, jika dia tidak disingkirkan dari dunia, Israel akan
tercemar, dan Tuhan kita akan memberikan kita kepada
bangsa-bangsa. Lihatlah sekarang, bagaimana karena dia
Kuil suci ini telah tercemar.'
Dan dengan begitu bijak imam besar berbicara pada banyak
orang yang meninggalkan Yesus, sehingga penganiayaan
rahasia diubah menjadi penganiayaan terbuka, sedemikian
rupa sehingga imam besar secara pribadi pergi ke Herodes,
dan kepada gubernur Romawi, menuduh Yesus bahwa dia
ingin membuat dirinya sendiri. raja
Israel, dan tentang hal ini mereka memiliki saksi-saksi

palsu.
Setelah itu diadakan dewan umum melawan Yesus, karena
keputusan orang Romawi membuat mereka takut. Karena
begitulah bahwa dua kali Senat Romawi telah mengirimkan
keputusan tentang Yesus: dalam satu keputusan itu
dilarang, dengan ancaman maut, siapa pun harus
memanggil Yesus dari Nazaret;, nabi orang Yahudi, baik
Tuhan atau Anak Tuhan ; yang lain melarang, di bawah
hukuman mati, siapa pun harus berdebat tentang Yesus
dari Nazaret, nabi orang Yahudi. Karenanya, karena alasan
ini, terjadi perpecahan besar di antara mereka. Beberapa
menginginkan bahwa mereka harus menulis lagi ke Roma
menentang Yesus; yang lain mengatakan bahwa mereka
harus meninggalkan Yesus sendirian, terlepas dari apa yang
dia katakan, sebagai orang bodoh; yang lain menunjukkan
keajaiban besar yang dia lakukan.
Oleh karena itu, imam besar mengatakan bahwa di bawah
laknat tidak seorang pun boleh berbicara sepatah kata pun
untuk membela Yesus; dan dia berbicara kepada Herodes,
dan kepada gubernur, mengatakan 'Bagaimanapun kita
memiliki usaha yang buruk di tangan kita, karena jika kita
membunuh orang berdosa ini kita telah bertindak
bertentangan dengan keputusan Kaisar, dan, jika kita
membiarkannya hidup dan dia mengangkat dirinya sendiri
menjadi raja, bagaimana kelanjutannya?' Kemudian
Herodes bangkit dan mengancam gubernur, dengan
mengatakan: 'Waspadalah jangan-jangan melalui dukungan
Anda terhadap orang itu, negara ini memberontak: karena
saya akan menuduh Anda di hadapan Kaisar; sebagai
seorang pemberontak.'
Kemudian gubernur takut Senat dan
berteman dengan
Herodes (karena
sebelum ini mereka saling membenci sampai mati), dan

mereka bergabung bersama untuk kematian Yesus, dan
berkata kepada imam besar: 'Kapan pun Anda akan tahu di
mana penjahat itu berada , kirimkan kepada kami, karena
kami akan memberimu tentara.' Ini dilakukan untuk
menggenapi nubuat Daud yang telah menubuatkan Yesus,
nabi Israel, mengatakan: Para pangeran dan raja bumi
bersatu melawan orang suci Israel, karena dia
mengumumkan keselamatan dunia. Setelah itu, pada hari
itu, ada pencarian umum akan Yesus di seluruh Yerusalem.
Bab-211
Konspirasi Penguasa (lanjutan)
Yesus, berada di rumah Nikodemus; di seberang sungai
Cedron, menghibur murid-muridnya, mengatakan:
'Waktunya sudah dekat bahwa aku harus meninggalkan
dunia; hiburlah dirimu dan jangan bersedih, melihat ke
mana aku pergi, aku tidak akan merasakan kesengsaraan
apapun. 'Sekarang, maukah kamu menjadi temanku jika
kamu sedih atas kesejahteraanku? Tidak, tentu saja,
melainkan musuh. Saat dunia bergembira, bersedihlah
kamu, karena suka cita dunia berubah menjadi tangisan;
tetapi kesedihanmu akan berubah menjadi kegembiraan
dan kegembiraanmu tidak akan diambil oleh siapa pun
darimu: karena kegembiraan yang dirasakan hati di dalam
Tuhan penciptanya tidak dapat diambil oleh seluruh dunia.
Perhatikan bahwa Anda tidak melupakan kata-kata yang
telah diucapkan Tuhan kepada Anda melalui mulut saya.
Jadilah Anda saksi saya terhadap setiap orang yang akan
merusak kesaksian yang telah saya saksikan dengan Injil
saya; melawan dunia, dan melawan pecinta dunia.
Bab-212
Doa Yesus
Kemudian mengangkat tangannya kepada Tuhan, dia
berdoa, berkata: 'Tuhan, Tuhan kami, Tuhan Abraham;,
Tuhan Ismael; dan Ishak;, Tuhan nenek moyang kami,
kasihanilah mereka yang telah Anda berikan kepada saya,
dan selamatkan mereka. dari dunia. Saya katakan tidak,
ambillah mereka dari dunia, karena mereka perlu bersaksi
melawan mereka yang akan merusak Injil saya;. Tetapi saya
berdoa agar Anda menjaga mereka dari kejahatan, agar
pada hari penghakiman Anda, mereka dapat datang
bersama saya untuk memberikan kesaksian melawan dunia
dan melawan Bani Israel yang telah merusak wasiat Anda.
Tuhan Allah, perkasa dan pencemburu, yang membalas
dendam atas penyembahan berhala terhadap anak-anak
dari ayah penyembah berhala bahkan sampai generasi
keempat, apakah Anda mengutuk selamanya setiap orang
yang akan merusak Injil saya yang Anda berikan kepada
saya, ketika mereka menulis bahwa saya adalah anak Anda.
Karena aku, tanah liat dan debu, adalah hamba dari hamba-
hambamu, dan aku tidak pernah menganggap diriku
sebagai hambamu yang baik; karena aku tidak dapat
memberimu apa pun sebagai imbalan atas apa yang telah
kau berikan kepadaku, karena semua hal adalah milikmu.
Tuhan Allah, yang penyayang, yang menunjukkan belas
kasihan kepada seribu generasi atas mereka yang takut
akan Anda, kasihanilah mereka yang percaya pada kata-
kata saya yang telah Anda berikan kepada saya. Karena
sama seperti Engkau adalah Allah yang benar, demikian
juga perkataanmu yang telah kuucapkan adalah benar;
karena itu adalah milikmu, mengingat
aku pernah berbicara sebagai orang yang
membaca, yang tidak
dapat membaca kecuali
apa yang tertulis dalam buku yang dia baca: demikian pula
aku telah mengatakan apa yang telah kamu berikan
kepadaku.
'Tuhan Allah Juruselamat, selamatkan mereka yang telah
Engkau berikan kepadaku, agar Setan tidak dapat berbuat
apa-apa terhadap mereka, dan menyelamatkan tidak hanya
mereka, tetapi setiap orang yang percaya kepada mereka.
Tuhan, yang murah hati dan kaya akan rahmat, berikan
hamba-Mu untuk berada di jemaah Utusan-Mu; pada Hari
Penghakiman: dan bukan aku saja, tetapi setiap orang yang
telah Engkau berikan kepadaku, dengan semua orang yang
akan percaya kepadaku melalui dakwah mereka. Dan ini
lakukan, Tuhan, demi dirimu sendiri, agar Setan tidak
membanggakan dirinya melawanmu, Tuhan.
'Tuhan Allah, yang dengan pemeliharaan Anda
menyediakan semua hal yang diperlukan untuk umat Anda
Israel, perhatikan semua suku di bumi, yang telah Anda
janjikan untuk diberkati oleh Utusan Anda, untuk siapa
Anda memang menciptakan dunia. Kasihanilah dunia dan
segera kirim Utusanmu, agar Setan, musuhmu, bisa
kehilangan kerajaannya.' Dan setelah mengatakan ini,
Yesus berkata tiga kali: 'Terjadilah, Tuhan, agung dan
penyayang!' Dan mereka menjawab, sambil menangis:
'Baiklah,' semua kecuali Yudas, karena dia tidak percaya
apa pun.
Bab-213
Perjamuan Paskah
Hari makan domba tiba, Nikodemus mengirim domba
secara diam-diam ke taman untuk Yesus dan murid-
muridnya, mengumumkan semua yang telah diputuskan
oleh Herodes, dengan gubernur dan
imam besar. Dimana Yesus bersukacita
dalam roh, mengatakan:
'Terpujilah nama suci Anda, ya Tuhan, karena Anda tidak

memisahkan saya dari jumlah hamba Anda yang telah
dianiaya oleh dunia dan dibunuh. Saya berterima kasih,
Tuhanku, karena saya telah memenuhi pekerjaan Anda.'
Dan menoleh ke Yudas, dia berkata kepadanya: 'Teman,
mengapa kamu tinggal? Waktu-Ku sudah dekat, karena itu
pergilah dan lakukan apa yang harus kamu lakukan.”
Murid-murid berpikir bahwa Yesus mengutus Yudas ;untuk
membeli sesuatu untuk hari Paskah;: tetapi Yesus tahu
bahwa Yudas mengkhianati dia, oleh karena itu, ingin
meninggalkan dunia, dia berbicara demikian. Yudas
menjawab: 'Tuhan, biarkan aku makan, dan aku akan
pergi.' 'Mari kita makan,' kata Yesus, 'karena aku sangat
ingin makan domba ini sebelum aku berpisah darimu.'
Dan setelah bangkit, ia mengambil handuk dan mengikat
pinggangnya, dan setelah menaruh air di dalam baskom, ia
bersiap untuk membasuh kaki murid-muridnya. Mulai dari
Yudas;, Yesus datang kepada Petrus. Kata Petrus;: 'Tuhan,
maukah Engkau membasuh kakiku?' Yesus menjawab: 'Apa
yang saya lakukan Anda tidak tahu sekarang, tetapi Anda
akan tahu nanti.' Peter menjawab: 'Kamu tidak akan pernah
membasuh kakiku. Kemudian Yesus bangkit, dan berkata:
'Kamu juga tidak akan datang menemaniku pada hari
penghakiman.' Peter menjawab: 'Basuh bukan hanya
kakiku, Tuhan, tetapi tangan dan kepalaku.'
Ketika para murid dimandikan dan duduk di meja untuk
makan, Yesus berkata: 'Aku telah membasuhmu, namun
bukankah kamu semua bersih, karena sebanyak semua air
laut tidak akan membasuh dia yang tidak percaya padaku.'
Ini kata Yesus, karena dia tahu siapa yang
mengkhianatinya. Murid-murid sedih mendengar kata-kata
ini, ketika Yesus berkata lagi:
'Sesungguhnya aku
berkata kepadamu,
bahwa salah satu dari kamu akan mengkhianati aku,

sedemikian rupa sehingga aku akan dijual seperti domba;
tetapi celakalah dia, karena dia akan memenuhi semua yang
ayah kita Daud katakan tentang orang seperti itu, bahwa
"dia akan jatuh ke dalam lubang yang telah dia persiapkan
untuk orang lain." '
Kemudian para murid saling memandang, berkata dengan
sedih: 'Siapa yang akan menjadi pengkhianat?' Yudas
kemudian berkata: 'Haruskah aku, ya Guru?' Yesus
menjawab: 'Engkau telah memberitahuku siapa yang akan
mengkhianatiku.' Dan kesebelas rasul tidak mendengarnya.
Ketika anak domba dimakan, iblis datang ke punggung
Yudas;, dan dia keluar dari rumah, Yesus berkata
kepadanya lagi: 'Lakukan dengan cepat apa yang harus
kamu lakukan.'
Bab-214
Pengkhianatan oleh Yudas
Setelah keluar dari rumah, Yesus pensiun ke taman untuk
berdoa, sesuai kebiasaannya berdoa, berlutut seratus kali
dan bersujud di wajahnya. Yudas, karena itu, mengetahui
tempat di mana Yesus berada bersama murid-muridnya,
pergi ke imam besar, dan berkata: "Jika kamu mau
memberikan kepadaku apa yang dijanjikan, malam ini aku
akan menyerahkan Yesus yang kamu cari ke tanganmu;
karena dia sendirian. dengan sebelas orang rekan." Imam
besar menjawab: "Berapa banyak yang kamu cari?" Yudas
berkata, "Tiga puluh keping emas."
Kemudian imam besar segera menghitung uangnya, dan
mengutus seorang Farisi kepada gubernur untuk
menjemput tentara, dan kepada Herodes, dan mereka
memberikan legiun dari mereka, karena
mereka takut pada rakyat; karenanya
mereka mengangkat
senjata, dan dengan obor dan lentera di atas tongkat keluar

dari Yerusalem.
Bab-215
Penyelamatan Ilahi Yesus
Ketika para prajurit dengan Yudas mendekati tempat di
mana Yesus berada, Yesus mendengar pendekatan banyak
orang, oleh karena itu dalam ketakutan dia mundur ke
dalam rumah. Dan kesebelas sedang tidur. Kemudian
Tuhan, melihat bahaya hambanya, memerintahkan Jibril ;,
Michael ;, Rafael ;, dan Uriel ;, para menterinya, untuk
membawa Yesus keluar dari dunia. Malaikat suci datang
dan membawa Yesus keluar melalui jendela yang
menghadap ke Selatan;. Mereka menelanjanginya dan
menempatkannya di surga tingkat ketiga ditemani para
malaikat yang memberkati Tuhan untuk selama-lamanya.
Bab-216
Yudas Berubah
Yudas masuk dengan tergesa-gesa sebelum semua ke
dalam kamar di mana Yesus telah diangkat. Dan para murid
sedang tidur. Kemudian Tuhan yang luar biasa bertindak
dengan luar biasa, sedemikian rupa sehingga Yudas begitu
berubah dalam ucapan dan wajahnya menjadi seperti Yesus
sehingga kami percaya dia adalah Yesus. Dan dia, setelah
membangunkan kami, sedang mencari di mana Guru
berada. Dimana kami kagum, dan menjawab: 'Engkau,
Tuhan, adalah tuan kami; apakah kamu sekarang sudah
melupakan kami?'
Dan dia, sambil tersenyum, berkata: 'Sekarang kamu
bodoh, yang tidak mengenalku sebagai Yudas Iskariot!' Dan
ketika dia mengatakan ini, para prajurit masuk, dan
meletakkan tangan mereka ke atas
Yudas, karena dia
sangat mirip dengan
Yesus. Kami, setelah mendengar perkataan Yudas, dan

melihat banyak tentara, melarikan diri seperti tidak
sadarkan diri. Dan John, yang dibungkus dengan kain
linen, terbangun dan melarikan diri, dan ketika seorang
tentara menangkapnya dengan kain linen, dia
meninggalkan kain linen itu dan melarikan diri dengan
telanjang. Karena Tuhan mendengar doa Yesus, dan
menyelamatkan kesebelas dari kejahatan.
Bab-217
Yudas Dicambuk dan Dicemooh
Para prajurit mengambil Yudas; dan mengikatnya, bukan
tanpa cemoohan. Karena dia dengan jujur menyangkal
bahwa dia adalah Yesus; dan para prajurit, mengejeknya,
berkata: 'Tuan, jangan takut, karena kami datang untuk
menjadikanmu raja Israel, dan kami telah mengikatmu
karena kami tahu bahwa kamu menolak kerajaan.' Yudas
menjawab: 'Sekarang apakah kamu kehilangan akal
sehatmu! Anda datang untuk membawa Yesus dari
Nazareth;, dengan senjata dan lentera sebagai [melawan]
perampok; dan Anda telah mengikat saya yang telah
membimbing Anda, untuk menjadikan saya raja!'
Kemudian para prajurit kehilangan kesabaran mereka, dan
dengan pukulan dan tendangan mereka mulai mencemooh
Yudas, dan mereka menggiringnya dengan amarah ke
Yerusalem. John ;dan Peter ;mengikuti para prajurit dari
jauh; dan mereka menegaskan kepada dia yang menulis
bahwa mereka melihat semua pemeriksaan yang dilakukan
terhadap Yudas oleh imam besar, dan oleh dewan orang
Farisi, yang berkumpul untuk membunuh Yesus. Dimana
Yudas mengucapkan banyak kata gila, sedemikian rupa
sehingga setiap orang dipenuhi dengan
tawa, percaya bahwa dia benar-benar
Yesus, dan karena takut
mati dia berpura-pura
gila. Dimana ahli-ahli Taurat membalut matanya dengan

perban, dan mengejek dia berkata: 'Yesus, nabi orang
Nazaret ; Dan mereka memukulinya dan meludahi
wajahnya.
Ketika pagi hari, berkumpullah dewan besar ahli Taurat dan
penatua rakyat; dan imam besar dengan orang-orang Farisi
mencari saksi palsu melawan Yudas, percaya dia adalah
Yesus: dan mereka tidak menemukan apa yang mereka cari.
Dan mengapa saya mengatakan bahwa para imam kepala
percaya bahwa Yudas adalah Yesus? Tidak semua murid,
bersama dia yang menulis, mempercayainya; dan lebih lagi,
Perawan Bunda Yesus yang malang, bersama kerabat dan
teman-temannya, mempercayainya, sedemikian rupa
sehingga kesedihan setiap orang luar biasa.
Demi Tuhan yang hidup, dia yang menulis melupakan
semua yang telah Yesus katakan: bagaimana dia harus
diangkat dari dunia, dan bahwa dia harus menderita
sebagai orang ketiga, dan bahwa dia tidak akan mati sampai
menjelang akhir dunia. Karenanya dia pergi bersama ibu
Yesus dan bersama Yohanes ke kayu salib. Imam besar
menyebabkan Yudas dibawa ke hadapannya dalam keadaan
terikat, dan menanyakan kepadanya tentang murid-
muridnya dan ajarannya. Kemudian Yudas, seolah-olah
gila, tidak menjawab apa-apa. Imam besar kemudian
mendesaknya demi Allah Israel yang hidup bahwa dia akan
mengatakan yang sebenarnya.
Yudas menjawab: 'Aku telah memberitahumu bahwa aku
adalah Yudas Iskariot, yang berjanji untuk menyerahkan
Yesus orang Nazaret ke tanganmu; dan kamu, dengan apa
yang tidak aku ketahui, berada di samping dirimu sendiri,
karena kamu akan mengetahui dengan segala cara bahwa
aku adalah Yesus.' Imam besar
menjawab: 'Hai
penggoda sesat, Anda
telah menipu seluruh Israel, mulai dari Galilea; bahkan

sampai ke Yerusalem di sini, dengan doktrin dan mukjizat
palsu Anda: dan sekarang berpikir Anda melarikan diri dari
hukuman pantas yang pantas Anda terima dengan berpura-
pura gila?
Demi Allah yang hidup, 'kamu tidak akan menghindarinya!'
Dan setelah mengatakan ini, dia memerintahkan para
pelayannya untuk memukulnya dengan pukulan dan
tendangan, agar pemahamannya dapat kembali ke
kepalanya. Cemoohan yang kemudian dideritanya di tangan
para pelayan imam besar adalah kepercayaan yang sudah
lewat. Karena mereka dengan bersemangat merancang
penemuan-penemuan baru untuk menyenangkan dewan.
Jadi mereka mengenakannya sebagai pemain sulap, dan
memperlakukannya dengan tangan dan kaki sehingga
orang Kanaan akan tergerak untuk berbelas kasih jika
mereka melihat pemandangan itu. Tetapi imam-imam
kepala dan orang-orang Farisi dan tua-tua rakyat memiliki
hati yang begitu jengkel terhadap Yesus sehingga, percaya
bahwa Yudas adalah benar-benar Yesus, mereka senang
melihatnya diperlakukan demikian.
Setelah itu mereka membawanya terikat ke gubernur, yang
diam-diam mencintai Yesus. Dimana dia, mengira bahwa
Yudas adalah Yesus, membuatnya masuk ke kamarnya, dan
berbicara kepadanya, menanyakan kepadanya mengapa
para imam kepala dan orang-orang telah menyerahkan dia
ke tangannya. Yudas menjawab: 'Jika saya mengatakan
yang sebenarnya, Anda tidak akan mempercayai saya;
karena mungkin kamu tertipu seperti para imam (kepala)
dan orang Farisi tertipu.'
Gubernur menjawab (berpikir bahwa dia ingin berbicara
tentang Hukum): 'Sekarang tahukah
kamu bahwa saya
bukan seorang Yahudi?
tetapi para (kepala) imam dan tua-tua bangsamu telah

menyerahkanmu ke tanganku; karenanya beri tahu kami
kebenaran, karenanya saya dapat melakukan apa yang adil.
Karena aku memiliki kekuatan untuk membebaskanmu dan
membunuhmu.' Yudas menjawab: 'Tuan, percayalah, jika
Anda membunuh saya, Anda akan melakukan kesalahan
besar, karena Anda akan membunuh orang yang tidak
bersalah; melihat bahwa saya adalah Yudas; Iskariot, dan
bukan Yesus, yang adalah seorang penyihir, dan oleh dia
telah begitu mengubah saya.'
Ketika dia mendengar ini, gubernur sangat heran, sehingga
dia berusaha untuk membebaskannya. Oleh karena itu
gubernur keluar, dan sambil tersenyum berkata: 'Dalam
satu kasus, setidaknya, orang ini tidak layak mati,
melainkan belas kasihan.' 'Orang ini berkata,' kata
gubernur, 'bahwa dia bukan Yesus, tetapi seorang Yudas
tertentu yang memimpin tentara untuk menangkap Yesus,
dan dia mengatakan bahwa Yesus orang Galilea dengan
sihirnya begitu mengubah dirinya. Karenanya, jika ini
benar, adalah kesalahan besar untuk membunuhnya,
mengingat dia tidak bersalah. Tetapi jika dia adalah Yesus
dan menyangkal bahwa dia adalah Yesus, pastilah dia telah
kehilangan akal sehatnya, dan membunuh orang gila adalah
tidak pantas.'
Kemudian para imam kepala dan tua-tua rakyat, dengan
ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, berseru dengan
teriakan, mengatakan: 'Dia adalah Yesus dari Nazaret;,
karena kami mengenalnya; karena jika dia bukan
penjahatnya, kami tidak akan menyerahkannya ke
tanganmu. Dia juga tidak gila; tetapi agak ganas, karena
dengan alat ini dia berusaha melarikan diri dari tangan kita,
dan hasutan yang akan dia timbulkan
jika dia melarikan diri akan lebih buruk
daripada yang pertama.'
Pilatus (demikianlah nama gubernur), untuk menghindari

kasus seperti itu, berkata: 'Dia orang Galilea, dan Herodes
adalah raja Galilea: karena itu bukan urusan saya untuk
menghakimi kasus seperti itu, jadi ambillah kamu dia
kepada Herodes.'
Oleh karena itu, mereka membawa Yudas kepada Herodes,
yang sudah lama menginginkan agar Yesus pergi ke
rumahnya. Tetapi Yesus tidak pernah mau pergi ke
rumahnya, karena Herodes adalah seorang non-Yahudi,
dan memuja dewa-dewa palsu dan pembohong, hidup
menurut cara orang-orang bukan Yahudi yang najis.
Sekarang ketika Yudas telah dibawa ke sana, Herodes
menanyakan banyak hal kepadanya, yang dijawab Yudas
bukan untuk tujuan itu, menyangkal bahwa dia adalah
Yesus. Kemudian Herodes mengolok-olok dia, dengan
seluruh istananya, dan menyuruhnya berpakaian putih
seperti pakaian orang bodoh;, dan mengirimnya kembali ke
Pilatus, berkata kepadanya, 'Jangan gagal dalam keadilan
kepada orang Israel!' * Dan ini Herodes menulis, karena
para imam kepala dan ahli-ahli Taurat dan orang-orang
Farisi telah memberinya sejumlah besar uang. Setelah
mendengar hal itu dari seorang hamba Herodes, gubernur
itu, agar ia juga dapat memperoleh sejumlah uang, berpura-
pura bahwa ia ingin membebaskan Yudas.
Kemudian dia menyebabkan dia dicambuk oleh para
budaknya, yang dibayar oleh para ahli Taurat untuk
membunuhnya di bawah cambukan. Tetapi Tuhan, yang
telah menetapkan masalah itu, mencadangkan Yudas untuk
salib, agar dia dapat menderita kematian yang mengerikan
yang telah dia jual lagi. Dia tidak membiarkan Yudas mati
di bawah cambukan, meskipun para prajurit
mencambuknya dengan sangat pedih
sehingga tubuhnya berlumuran darah.
Setelah itu, dalam
ejekan mereka mengenakannya dengan pakaian ungu tua;,

mengatakan: 'Sudah sepantasnya bagi raja baru kita untuk
mendandaninya dan memahkotainya': jadi mereka
mengumpulkan duri dan membuat mahkota, seperti yang
terbuat dari emas dan batu berharga yang dimiliki raja-raja.
kenakan di kepala mereka. Dan mahkota duri ini mereka
tempatkan di atas kepala Yudas, meletakkan di tangannya
sebatang buluh sebagai tongkat kerajaan;, dan mereka
membuatnya duduk di tempat yang tinggi.
Dan para prajurit datang di hadapannya, sujud mengejek,
memberi hormat kepadanya sebagai Raja orang Yahudi.
Dan mereka mengulurkan tangan untuk menerima hadiah,
seperti yang biasa diberikan oleh raja baru; dan tidak
menerima apa-apa, mereka memukul Yudas, sambil
berkata: 'Sekarang, bagaimana Anda dimahkotai, raja yang
bodoh, jika Anda tidak mau membayar tentara dan pelayan
Anda?' * Imam-imam kepala dengan ahli-ahli Taurat dan
orang-orang Farisi, melihat bahwa Yudas mati bukan
karena pencambukan, dan karena takut Pilatus akan
membebaskannya, memberikan hadiah uang kepada
gubernur, yang telah menerimanya memberikan Yudas
kepada ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi sebagai
bersalah sampai mati. Kemudian mereka menghukum dua
perampok bersamanya sampai mati di kayu salib.
Jadi mereka membawanya ke Gunung Kalvari, di mana
mereka biasa menggantung penjahat, dan di sana mereka
menyalibnya telanjang;, untuk penghinaan yang lebih
besar. *Yudas benar-benar tidak melakukan apa-apa selain
berteriak: 'Tuhan, mengapa Engkau meninggalkan aku,
melihat penjahat telah melarikan diri dan aku mati secara
tidak adil?' *Sungguh saya mengatakan bahwa suara, wajah,
dan pribadi Yudas sangat mirip dengan
Yesus, sehingga para murid dan orang
percaya sepenuhnya
percaya bahwa dia adalah Yesus; oleh karena itu beberapa

menyimpang dari doktrin Yesus, percaya bahwa Yesus
adalah seorang nabi palsu, dan bahwa dengan sihir seni dia
telah melakukan mujizat yang dia lakukan: karena Yesus
telah berkata bahwa dia tidak akan mati sampai mendekati
akhir dunia; untuk itu pada saat itu dia harus diambil dari
dunia.
Tetapi mereka yang berdiri teguh dalam doktrin Yesus
diliputi kesedihan, melihat dia mati yang sama sekali
seperti Yesus, sehingga mereka tidak ingat apa yang Yesus
katakan. Maka bersama ibu Yesus mereka pergi ke Gunung
Kalvari, dan tidak hanya hadir saat kematian Yudas,
menangis terus, tetapi melalui Nikodemus dan Yusuf dari
Abarimathia; mereka memperoleh dari gubernur tubuh
Yudas untuk dikuburkan. Setelah itu, mereka
menurunkannya dari salib dengan tangisan yang pasti tidak
akan dipercaya oleh siapa pun, dan menguburkannya di
kuburan baru Yusuf; setelah membungkusnya dengan salep
berharga seberat seratus pon.
Bab-218
Yudas Disalibkan
Kemudian dikembalikan masing-masing ke rumahnya. Dia
yang menulis, dengan Yohanes dan Yakobus saudaranya,
pergi bersama ibu Yesus; ke Nazareth;. Murid-murid yang
tidak takut akan Tuhan pergi pada malam hari [dan]
mencuri tubuh Yudas dan menyembunyikannya,
menyebarkan laporan bahwa Yesus telah bangkit kembali;
dari mana kebingungan besar muncul. Imam besar
kemudian memerintahkan, di bawah laknat;, bahwa tidak
seorang pun boleh berbicara tentang Yesus dari Nazaret;.
Maka timbullah penganiayaan yang
hebat, dan banyak yang dilempari batu
dan banyak yang
dipukuli, dan banyak
yang diusir dari negeri itu, karena mereka tidak dapat

berdiam diri dalam masalah seperti itu.
Kabar itu sampai ke Nazaret bagaimana Yesus, sesama
warga mereka, yang telah mati di kayu salib, telah bangkit
kembali. Dimana, dia yang menulis; doa ibu Yesus; bahwa
dia akan senang untuk berhenti menangis, karena putranya
telah bangkit kembali. Mendengar ini, Perawan Maria,
sambil menangis, berkata: 'Mari kita pergi ke Yerusalem
untuk mencari putraku. Saya akan mati dengan puas ketika
saya telah melihatnya.'
Bab-219
Yesus menampakkan diri kepada Sahabat-sahabatnya
Perawan kembali ke Yerusalem dengan dia yang menulis,
dan Yakobus dan Yohanes, pada hari di mana keputusan
imam besar dikeluarkan. Kemudian, Perawan, yang takut
akan Tuhan, meskipun dia tahu keputusan imam besar
tidak adil, memerintahkan mereka yang tinggal bersamanya
untuk melupakan putranya. Lalu bagaimana masing-
masing terpengaruh! Tuhan yang membedakan hati
manusia tahu bahwa antara kesedihan atas kematian Yudas
yang kami yakini sebagai Yesus tuan kami, dan keinginan
untuk melihat dia bangkit kembali, kami, dengan ibu Yesus,
habis.
Maka para malaikat penjaga Maria naik ke langit ketiga;, di
mana Yesus berada di antara para malaikat, dan
menceritakan semuanya kepadanya. Karenanya Yesus
berdoa kepada Tuhan agar dia memberinya kekuatan untuk
melihat ibunya dan murid-muridnya. Kemudian Allah yang
penuh belas kasihan memerintahkan empat malaikat
kesayangannya, yaitu Michael, Gabriel, Rafael;, dan Uriel,
untuk membawa Yesus ke rumah
ibunya, dan di sana menjaganya selama
tiga hari terus menerus,
menderita dia hanya untuk dilihat oleh mereka yang

percaya pada ajarannya.
Yesus datang, dikelilingi dengan kemegahan, ke ruangan
tempat tinggal Maria sang Perawan dengan kedua saudara
perempuannya, dan Marta dan Maria Magdalena, dan
Lazarus, dan dia yang menulis, dan Yohanes dan Yakobus
dan Petrus. Kemudian, karena ketakutan mereka jatuh
seperti mati. Dan Yesus mengangkat ibunya dan yang
lainnya dari tanah, berkata: 'Jangan takut, karena aku
adalah Yesus; dan jangan menangis, karena aku hidup dan
tidak mati.' Mereka masing-masing untuk waktu yang lama
di samping dirinya sendiri di hadapan Yesus, karena
mereka semua percaya bahwa Yesus sudah mati. Kemudian
Perawan, sambil menangis, berkata: 'Katakan padaku,
anakku, mengapa Tuhan, setelah memberimu kekuatan
untuk membangkitkan orang mati, membiarkanmu mati,
untuk mempermalukan kerabat dan temanmu, dan untuk
mempermalukan doktrinmu? Karena setiap orang yang
mencintaimu telah mati.' Bab-220
Yesus dan Empat Malaikat
Yesus menjawab, memeluk ibunya: 'Percayalah, ibu, karena
sungguh aku berkata kepadamu bahwa aku belum pernah
mati sama sekali; karena Tuhan telah mencadangkan saya
sampai menjelang akhir dunia.' Dan setelah mengatakan ini
dia berdoa kepada keempat malaikat agar mereka
menampakkan diri, dan memberikan kesaksian bagaimana
masalah itu telah berlalu.
Kemudian para malaikat memanifestasikan diri mereka
seperti empat matahari yang bersinar, sedemikian rupa
sehingga karena ketakutan setiap orang jatuh lagi sebagai
orang mati. Kemudian Yesus memberikan empat kain linen
kepada para malaikat agar mereka
menutupi diri mereka,
agar mereka dapat
dilihat dan didengar berbicara oleh ibunya dan teman-

temannya. Dan setelah mengangkat masing-masing, dia
menghibur mereka, dengan mengatakan: 'Ini adalah para
pelayan Tuhan: Jibril, yang mengumumkan rahasia Tuhan;
Michael, yang berperang melawan musuh Tuhan; Rafael,
yang menerima jiwa mereka yang mati; dan Uriel, yang
akan memanggil setiap orang ke penghakiman Allah pada
hari terakhir. Kemudian keempat malaikat itu
menceritakan kepada Perawan bagaimana Tuhan telah
mengutus Yesus, dan telah diubah Yudas, bahwa ia
mungkin menderita hukuman yang ia telah menjual lain .
Lalu kata dia yang menulis: 'Wahai Guru, bolehkah saya
bertanya kepada Anda sekarang, sebagaimana sah bagi saya
ketika Anda tinggal bersama kami?' Yesus menjawab:
'Tanyakan sesukamu, Barnabas, dan aku akan
menjawabmu.' Kemudian berkata dia yang menulis: 'Wahai
Guru, melihat bahwa Tuhan berbelas kasih, mengapa dia
begitu menyiksa kami, membuat kami percaya bahwa Anda
telah mati? dan ibumu begitu menangis untukmu sehingga
dia hampir mati; dan Anda, yang adalah orang suci Tuhan,
pada Anda Tuhan telah menderita fitnah bahwa Anda
dibunuh di antara perampok; di Gunung
Kalvari?'
Yesus menjawab: 'Percayalah, Barnabas, bahwa setiap dosa,
betapapun kecilnya, Tuhan menghukum dengan hukuman
yang berat, melihat bahwa Tuhan tersinggung oleh dosa.
Oleh karena itu, karena ibu saya dan murid-murid saya
yang setia yang bersama saya sedikit mencintai saya dengan
cinta duniawi, Tuhan yang adil telah menghendaki untuk
menghukum cinta ini dengan kesedihan saat ini, agar tidak
dihukum dalam api neraka. Dan meskipun saya tidak
bersalah di dunia, karena orang telah
memanggil saya "Tuhan," dan "Anak
Tuhan," Tuhan, agar
saya tidak diejek setan pada hari penghakiman, telah

menghendaki agar saya menjadi diejek laki-laki di dunia ini
dengan kematian Yudas ;, membuat semua orang percaya
bahwa saya mati di kayu salib. Dan ejekan ini akan
berlanjut sampai kedatangan Muhammad, Utusan Tuhan,
yang, ketika dia datang, akan mengungkapkan penipuan ini
kepada mereka yang percaya pada Hukum Tuhan. Setelah
berbicara demikian, Yesus berkata: 'Engkau adil, ya Tuhan,
Allah kami, karena hanya milikMu kehormatan dan
kemuliaan tanpa akhir.'
Bab-221
Yesus Menugaskan Barnabas untuk Menulis
Yesus berpaling kepada orang yang menulis, dan berkata:
"Barnabas, lihatlah bahwa dengan segala cara Anda menulis
Injil saya tentang semua yang telah terjadi selama saya
tinggal di dunia. Dan tulislah dengan cara yang sama apa
yang telah menimpa Yudas, agar itu yang setia boleh tidak
tertipu, dan setiap orang boleh percaya kebenaran."
Kemudian dia menjawab yang menulis: "Saya akan
melakukannya, jika Tuhan menghendaki, ya Guru; tetapi
saya tidak tahu apa yang terjadi pada Yudas, karena saya
tidak melihatnya."
Yesus menjawab: "Inilah Yohanes dan Petrus yang melihat
segalanya, dan mereka akan memberi tahu Anda semua
yang telah berlalu." Dan kemudian Yesus memerintahkan
kita untuk memanggil murid-muridnya yang setia [agar]
mereka dapat melihat dia. Maka Yakobus dan Yohanes
memanggil ketujuh murid itu bersama Nikodemus dan
Yusuf, dan banyak lagi dari ketujuh puluh dua murid itu,
dan mereka makan bersama Yesus.
Hari ketiga Yesus berkata: "Pergilah ke
Bukit Zaitun bersama ibuku, karena di
sana aku akan naik lagi
ke surga, dan kamu akan melihat siapa yang akan

menopangku." Jadi mereka semua pergi ke sana kecuali
dua puluh lima dari tujuh puluh dua murid, yang melarikan
diri ke Damaskus karena ketakutan. Dan ketika mereka
semua berdiri dalam doa, pada tengah hari Yesus datang
dengan banyak sekali malaikat yang memuji Tuhan: dan
kemegahan wajahnya membuat mereka sangat takut dan
mereka jatuh dengan wajah mereka ke tanah. Tetapi Yesus
mengangkat mereka, menghibur mereka, dan berkata:
"Jangan takut, aku tuanmu."
Dan dia menegur banyak orang yang percaya bahwa dia
telah mati dan bangkit kembali, dengan mengatakan:
"Apakah kamu menganggapku dan Tuhan sebagai
pembohong? Aku berkata kepadamu bahwa Tuhan telah
mengaruniakan kepadaku untuk hidup hampir sampai
akhir dunia. Sungguh aku berkata kepada kamu, aku tidak
mati; itu adalah Yudas si pengkhianat. Waspadalah, karena
Setan akan melakukan segala upaya untuk menipu kamu.
Jadilah saksiku di Israel, dan di seluruh dunia, dari semua
hal yang telah kamu dengar dan lihat."
Dan setelah mengatakan ini, dia berdoa kepada Tuhan
untuk keselamatan umat beriman, dan pertobatan para
pendosa dan [kemudian], doanya berakhir, dia memeluk
ibunya, berkata: "Damai sejahtera bagimu, ibuku.
Beristirahatlah di dalam Tuhan yang menciptakan kamu
dan aku." Dan setelah mengatakan ini, dia menoleh ke
murid-muridnya, berkata: "Semoga rahmat dan belas
kasihan Tuhan menyertaimu." Kemudian di depan mata
mereka keempat malaikat mengangkatnya ke surga.
Bab-222
Yesus Diangkat ke Surga
Setelah Yesus pergi, murid-murid
tersebar ke berbagai
bagian Israel dan dunia, dan kebenaran, yang dibenci

Setan, dianiaya, seperti biasa, oleh kepalsuan. Untuk
beberapa orang jahat, berpura-pura menjadi murid,
memberitakan bahwa Yesus mati dan tidak bangkit
kembali. Yang lain memberitakan bahwa dia benar-benar
mati, tetapi bangkit kembali. Yang lain berkhotbah, namun
berkhotbah, bahwa Yesus adalah Anak Allah, di antaranya
Paulus tertipu. Tetapi kami - seperti yang telah saya tulis -
kami berkhotbah kepada mereka yang takut akan Tuhan,
agar mereka diselamatkan di hari terakhir Penghakiman
Tuhan. Amin.
===========================
===================
============
AKHIR INJIL YESUS OLEH

BARNABAS
============
===================
===========================
ALKITAB BERNUBUAT ADVEN NABI MUHAMMAD
(SAW)
ALKITAB BERNUBUAT
KEMUDAHAN NABI
MUHAMMAD (SAW)
Sebagaimana diketahui bahwa Muhammad adalah seorang
Nabi SAW
Arab dari suku Quraisy, keturunan Ismael putra sulung Ibrahim .
Ismael saat masih bayi ditinggalkan di hutan belantara

(kemudian berkembang menjadi kota
Mekah sebagai pusat
agama dan
perdagangan) bersama ibunya Hager. Mereka secara ajaib

diselamatkan melalui mata air Zamzam dan berkembang.
Belakangan Ibrahim datang untuk mempersembahkan
korban satu-satunya putranya Ismael, tetapi dia
diselamatkan oleh Tuhan. Ibrahim membangun Rumah
Pemujaan Satu Tuhan pertama bersama dengan Ismael,
yang sekarang dikenal sebagai
Ka'bah (arah sholat untuk menyembah Tuhan Yang Maha Esa (Allah )
melambangkan persatuan umat Islam). Dia juga
mendirikan ritus Ziarah ( Haji ).
Kedatangan Muhammad
Nabi telah dinubuatkan dalam
SAW
Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru, beberapa

disebutkan di bawah ini :
Perjanjian Lama:
1. Allah Memanggil Abraham:
“Aku akan membuat engkau menjadi bangsa yang besar dan
memberkati engkau, dan membuat namamu besar dan
engkau akan menjadi berkat, dan Aku akan memberkati
mereka yang memberkati engkau dan mengutuk mereka
yang mengutuk engkau; dan di dalam dirimu semua
keluarga di bumi akan diberkati”. (Kejadian; 12:2,3):
2. Allah Berkata Kepada Hagar:
“Aku akan melipatgandakan benihmu sangat banyak,
sehingga tidak akan terhitung banyaknya. Dan malaikat
Tuhan berkata kepadanya, Lihatlah engkau dengan anak,
dan akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan akan
memanggil namanya Ismael; karena Tuhan telah
mendengarmu
penderitaan." (Kejadian;17:10-12)
3. Allah Berkata Kepada Ibrahim tentang Ismael:
“Adapun Ismael, aku telah
mendengarmu;
Lihatlah, Aku telah
memberkati dia, dan membuatnya beranak cucu, dan akan

melipatgandakannya; dua belas pangeran akan dia
lahirkan, aku akan membuatnya menjadi bangsa yang
besar.”
(Kejadian;17:20-21)
4. Hak Anak Sulung:
“Jika seorang pria memiliki dua istri, yang satu mencintai
yang lain membenci; dan jika putra sulung menjadi
miliknya yang dibenci; maka ketika dia membuat anak laki-
lakinya mewarisi apa yang dia miliki, dia tidak boleh
membuat anak laki-laki yang dicintainya menjadi yang
pertama, sebelum anak laki-laki yang dibenci yang
sebenarnya adalah yang pertama lahir, dengan memberinya
bagian ganda dari semua yang dia miliki; karena dia adalah
awal dari kekuatannya; hak anak sulung adalah miliknya”.
(Ulangan;21:15-17)
[Catatan.—Ismael berusia 14 tahun ketika Ishak lahir.]
5. Berkat Musa:
“Dan dia berkata, TUHAN datang dari Sinai, dan bangkit
dari Seir kepada mereka; dia bersinar dari gunung Paran (
Arab: Faran ) datang dengan sepuluh ribu orang suci: dari
tangan kanannya keluar hukum yang berapi-api untuk
mereka. Ya, dia mencintai orang-orang; semua orang
kudusnya ada di tanganmu: dan mereka duduk di kakimu;
setiap orang akan menerima kata-kata Anda. Musa
memerintahkan kami sebuah hukum, bahkan warisan
jemaah Yakub”. (Ulangan; 33:2-4).
6. Zaman Damai:
“Dan Yakub memanggil putra-putranya, dan berkata,
Kumpulkan dirimu bersama, agar aku boleh memberi
tahumu apa yang akan menimpamu di
hari-hari terakhir.
Berkumpullah, dan
dengarlah, hai anak-anak Yakub; dan dengarkan Israel

ayahmu. Ruben, kamu adalah anak sulungku, kekuatanku,
dan permulaan kekuatanku, keunggulan martabat, dan
keunggulan kekuatan: Tidak stabil seperti air, kamu tidak
akan unggul; karena kamu pergi ke tempat tidur ayahmu;
lalu Anda mencemarkannya: dia naik ke sofa saya. Simeon
dan Lewi bersaudara; instrumen kekejaman ada di tempat
tinggal mereka. O jiwaku, jangan masuk ke dalam rahasia
mereka; kepada majelis mereka, jiwaku, jangan bersatu:
karena dalam kemarahan mereka mereka membunuh
seorang pria, dan dalam keinginan mereka sendiri mereka
menggali tembok. Terkutuklah kemarahan mereka, karena
sangat ganas; dan murka mereka, karena itu kejam: Aku
akan membagi mereka di Yakub, dan mencerai-beraikan
mereka di Israel. Yehuda, engkaulah yang akan dipuji oleh
saudara-saudaramu: tanganmu akan berada di leher
musuhmu; anak-anak ayahmu akan sujud di hadapanmu.
Yehuda adalah anak singa: dari mangsa, anakku, kamu
naik: dia membungkuk, dia berjongkok seperti singa, dan
seperti singa betina; siapa yang akan membangunkannya?
Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda, atau
pemberi hukum dari antara kakinya, sampai SHILOH
(Damai, Islam) datang; dan kepada dialah kumpulan orang-
orang itu” (Kejadian; 49:1-10)
7. Penglihatan Yesaya:
“Dan dia telah melihat sebuah kereta - sepasang
penunggang kuda, Penunggang keledai, penunggang unta,
Dan dia telah memberikan perhatian - Dia telah
meningkatkan perhatian!” (Yesaya; 21: 7) [Young's Bible
Literal Terjemahan]. “Dia melihat dua pengendara, salah
satunya adalah penunggang keledai, dan penunggang
lainnya di atas unta, dia rajin
mendengarkan dengan penuh perhatian.” (Yesaya; 21: 7)

[Vulgate Bible]
8. Yesus Adalah Penunggang Keledai yang
Dijanjikan:
“Dan Yesus, ketika dia menemukan seekor keledai muda,
duduk di atasnya; seperti ada tertulis, Jangan takut, puteri
Sion: lihatlah, Rajamu datang, duduk di atas seekor anak
keledai. Hal-hal ini pada mulanya tidak dimengerti oleh
murid-murid-Nya: tetapi ketika Yesus dimuliakan, barulah
mereka ingat bahwa hal-hal ini telah ditulis tentang Dia,
dan bahwa mereka telah melakukan hal-hal ini untuk Dia”
(Yohanes; 12:14-16)
9. Versi Lain Mendukung Di Atas:
“Beri tahu putri Sion, Lihatlah, Rajamu datang kepadamu,
lemah lembut, dan duduk di atas seekor keledai, dan seekor
keledai muda di atas seekor keledai. Dan murid-murid itu
pergi, dan melakukan seperti yang Yesus perintahkan
kepada mereka, Dan membawa keledai, dan anak kuda itu,
dan mengenakan pakaian mereka, dan mereka
mendudukkannya di atasnya. Dan orang banyak yang
sangat banyak membentangkan pakaian mereka di jalan;
yang lain memotong dahan dari pohon, dan
menyebarkannya di jalan. Dan orang banyak yang berjalan
sebelumnya, dan yang mengikuti, berseru, berkata,
Hosanna kepada putra Daud: Berbahagialah dia yang
datang dalam nama Tuhan; Hosana di tempat tertinggi.
Dan ketika dia datang ke Yerusalem, seluruh kota
terguncang, sambil berkata, Siapa ini? Dan orang banyak
itu berkata, Inilah Yesus, nabi dari Nazaret di Galilea.
(Matius;21:5-11)
Siapakah penunggang unta yang
dijanjikan? Jelas itu mengacu pada
Nabi Muhammad (saw)!
10. Hamba yang Terpilih :

“Lihatlah hamba-Ku , yang Aku junjung ; pilihanku , yang
disenangi jiwaku; Aku telah menaruh semangatku padanya:
dia akan memberikan keadilan kepada orang-orang bukan
Yahudi. Dia tidak akan menangis, atau mengangkat, atau
membuat suaranya terdengar di jalan. Buluh yang terkulai
tidak akan dipatahkannya, dan rami yang berasap tidak
akan dipadamkannya: dia akan membawa keadilan ke
dalam kebenaran. Dia tidak akan gagal atau putus asa,
sampai dia menegakkan keadilan di bumi: dan daerah
pantai akan menunggu hukumnya. Beginilah firman Allah
TUHAN, dia yang menciptakan langit, dan
membentangkannya; dia yang membentangkan bumi, dan
apa yang keluar darinya; dia yang memberi nafas kepada
orang-orang di atasnya, dan semangat bagi mereka yang
berjalan di dalamnya: Aku, TUHAN, telah memanggil kamu
dalam kebenaran, dan akan memegang tanganmu, dan
akan menjagamu, dan memberimu perjanjian kepada
orang-orang, karena terang bagi orang bukan Yahudi;
Untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan para
tahanan dari penjara, dan mereka yang duduk dalam
kegelapan keluar dari rumah penjara. Akulah TUHAN:
itulah namaku: dan kemuliaanku tidak akan kuberikan
kepada yang lain, tidak juga pujianku pada patung
pahatan”. (Yesaya;42:1-8)
11. Menang Melawan Musuh yang Cemburu:
“Biarlah hutan belantara dan kota-kotanya bersuara, desa-
desa yang didiami Kedar: biarlah penduduk Sela bernyanyi,
biarlah mereka bersorak dari puncak gunung. Biarkan
mereka memberikan kemuliaan kepada TUHAN, dan
menyatakan pujiannya di pantai. TUHAN akan maju
sebagai seorang pahlawan, dia akan
membangkitkan
kecemburuan seperti
seorang pahlawan perang: dia akan menangis, ya, bersorak

keras; ia akan menang melawan musuh-musuhnya.”
(Yesaya; 42:11-13)
12. Saudara, Bukan Saudara; Nubuatan Musa:
Allah berfirman kepada Nabi Musa: “Aku akan
membangkitkan mereka seorang Nabi dari antara saudara-
saudara mereka , seperti mereka engkau , dan aku akan
menaruh kata-kataku di mulutnya ; dan dia akan berbicara
kepada mereka semua yang akan aku perintahkan
kepadanya. Dan itu akan terjadi, bahwa barangsiapa tidak
mendengarkan kata-kataku yang akan dia katakan atas
namaku, aku akan menuntutnya dari dia"(Ulangan;
18:18,19).
Menghubungkan nubuatan ini dengan Yesus tidak benar
karena analisis menunjukkan bahwa itu terkait dengan
Nabi
Muhammad (saw): Di antara para nabi yang mengikuti
Nabi Musa, Nabi Muhammad (saw) paling mirip dengan
Nabi Musa (saw) dimana Yesus (saw) tidak memiliki
kesamaan dengan Nabi Musa (saw) kecuali menjadi
seorang Yahudi dan nabi, (Dalam agama Kristen, Yesus
diyakini sebagai Anak Allah, salah satu dari tiga pribadi
Trinitas). Selain itu, sebagai keturunan Nabi Ismail, Nabi
Muhammad (saw) adalah salah satu saudara Yahudi, yang
seperti Musa.
13. Kesamaan: Musa & Muhammad ( PBUT):
Nabi Muhammad dan Musa (saw) memiliki kelahiran
normal melalui ayah dan ibu, sedangkan Yesus (saw) lahir
secara ajaib tanpa campur tangan laki-laki.
(Matius; 1:18 dan Lukas; 1:35 dan juga
Qur'an; 3:42-47). Keduanya menikah,
punya anak dan meninggal secara wajar.
Muhammad (saw)
adalah dari antara saudara-saudara Nabi Musa (saw) yang

menjadi keturunan Nabi Ibrahim (saw) melalui putranya
Ismail dan Ishak (saw) masing-masing. Nabi Muhammad
(saw) tidak terpelajar, maka secara verbatim mengulangi
wahyu sesuai frase; "Kata-kata di mulut". Nabi Musa &
Muhammad (saw) membawa hukum baru dan peraturan
baru untuk umat mereka, selain itu, keduanya diterima
sebagai utusan Tuhan oleh umat mereka di masa hidup
mereka. Mereka memerintah komunitas mereka (sebagai
raja), mereka dapat menjatuhkan hukuman mati dimana
Yesus (saw) berkata, "Kerajaan saya bukan dari dunia ini."
(Yohanes; 18:36), Yesus tidak diterima oleh sebagian besar
umat-Nya dalam masa hidupnya: "Ia datang kepada milik-
Nya, tetapi milik-Nya tidak menerima-Nya." (Injil Yohanes;
1:11) dan dia (Yesus ) tidak membawa hukum baru, kata
Yesus; “Jangan berpikir bahwa saya datang untuk
meniadakan hukum dan para nabi; Aku datang bukan
untuk meniadakannya tetapi untuk
menggenapinya..;”(Mathew;5:17-18).
14. Kidung Agung:
Nabi Muhammad (saw) disebutkan namanya dalam
Perjanjian Lama: “Mulutnya paling manis: ya, dia sangat
cantik( Muhammadim ). Inilah kekasihku, dan inilah
sahabatku, hai putri-putri Yerusalem." (Kidung Agung;
5:16). :" Hikko Mamittakim we kullo Muhammadim
Zehdoodeh wa Zehraee Bayna
Yerusalem. "" Dalam bahasa Ibrani ' im ' ditambahkan
untuk menghormati. Demikian pula ' im ' ditambahkan
setelah nama Nabi Muhammad (saw) untuk menjadikannya
Muhammadim . Dalam terjemahan bahasa Inggris mereka
bahkan menerjemahkan nama Nabi Muhammad (saw)
sebagai "sama sekali indah", tetapi
dalam Perjanjian Lama dalam bahasa
Ibrani ( dmxm ), nama Nabi Muhammad (saw) hadir sampai

sekarang .
Nubuatan dalam Perjanjian Baru:
1. Roh Kebenaran, Muliakan Yesus:
“Masih banyak hal yang harus kukatakan kepadamu, tetapi
kamu tidak dapat menanggungnya sekarang. Namun ketika
dia, Roh kebenaran ( mengacu pada Muhammad ) datang, dia
akan membimbingmu kepada semua kebenaran: karena dia
tidak akan berbicara tentang dirinya sendiri; tetapi apa pun
yang dia dengar, itulah yang akan dia katakan: dan dia akan
menunjukkan kepadamu hal-hal yang akan datang. Dia
akan memuliakan aku"(Yohanes; 16:12-14). [Nabi
Muhammad (SAW) berbicara kata demi kata wahyu yang
diterima melalui malaikat Jibril, (Al-Qur'an), dia juga
memuliakan Yesus Kristus]
2. Penghibur :  Paracletos
"Dan aku akan berdoa kepada Bapa, dan dia akan
memberimu Penghibur lain (  Paracletos ),
agar dia tinggal bersamamu selamanya."(John; 14:16).
[Nabi Muhammad (SAW) menyampaikan pesan Tuhan,
(Al-Qur'an), yang tersedia untuk orang Kristen dan seluruh
umat manusia dalam bentuk asli yang tidak rusak untuk
kedamaian dan kenyamanan mereka sampai keabadian.]
3. Saksi Kebenaran Yesus:
“Tetapi ketika Penasihat datang, yang akan saya utus
kepada Anda dari Bapa, bahkan Roh kebenaran, yang
keluar dari Bapa, dia akan memberikan kesaksian kepada
saya;” (Yohanes; 15:26). [Nabi Muhammad (SAW), bersaksi
tentang kebenaran Yesus sebagai utusan Allah, dia juga
memuliakan Yesus Kristus]
4. Penghibur yang Akan Datang Setelah Kepergian

Yesus:
“Namun demikian, saya mengatakan yang sebenarnya;
Penting bagimu bahwa aku pergi: karena jika aku tidak
pergi, Penghibur tidak akan datang kepadamu; tetapi jika
aku pergi, aku akan mengutus dia kepadamu.”(Yohanes;
16:7). [Nabi Muhammad (SAW), datang enam abad setelah
kepergian Yesus Kristus]
Mengacu pada nubuatan ini untuk 'Roh Kudus' tidak
relevan, karena sesuai teologi Kristen 'Roh Kudus' sudah
hadir (merpati pada Yesus) dan dianggap sebagai salah satu
dari Trinitas. Apalagi 'hal baru' 'Roh Kudus' apa yang
dibawa setelah kepergian Yesus Kristus dalam 2000 tahun
terakhir? ('Roh Kudus' diyakini membimbing Gereja).
Semua nubuat ini jelas berlaku untuk Nabi Muhammad
(saw). Seperti yang dijelaskan sebelumnya, Ahmed" atau
"Muhammad" yang berarti "orang yang memuji" atau "yang
terpuji" hampir merupakan terjemahan dari kata Yunani
 par-ak'-lay- tos; Periclytos. Dalam Injil
Yohanes; 14:16, 15:26, dan 16:7, Yesus (saw) sebenarnya
menubuatkan "Ahmad" dengan nama, kata 'Penghibur'
dalam bahasa Yunani Paracletos, Periclytos mengacu pada
Nabi Muhammad (saw). Allah berfirman dalam Al Qur'an:
"Orang-orang yang telah Kami berikan Kitab Suci (ulama
mereka) mengakui ini (Muhammad) sebagaimana mereka
mengenal anak-anak mereka sendiri. Mereka yang telah
kehilangan jiwa mereka sendiri karena itu menolak untuk
beriman.” (Qur'an; 6:20), "Dan ingatlah, Isa putra Maryam
berkata, 'Hai Bani Israil! Aku adalah utusan Allah (diutus)
kepadamu, membenarkan Hukum (yang datang) sebelum
aku dan memberikan kabar gembira
tentang seorang utusan yang akan
datang setelah aku,
yang namanya Ahmad.'
Tetapi ketika dia mendatangi mereka dengan tanda-tanda

yang jelas, mereka berkata, 'Ini adalah sihir yang nyata!"
(Qur'an; 61: 6). Hai Ahli Kitab! Mengapa kamu menutupi
kebenaran dengan kepalsuan dan menyembunyikan
kebenaran padahal kamu memiliki pengetahuan?” (Qur'an;
3:71).
Pengurangan:
Dari atas dapat disimpulkan bahwa nabi setelah Yesus
Kristus adalah:
1. Seorang penunggang unta.
2. hamba Tuhan ( Abduho ).
3. Pilihan Tuhan ( Mustafa ).
4. Penghuni desa Pangeran Kedar, putra Ismael.
5. Agamanya akan dikenal sebagai Shiloh (artinya;
Damai-Islam).
6. Cahayanya akan bersinar dari Faran.
7. Tongkat kerajaan (Tongkat yang dipegang oleh
penguasa sebagai lambang otoritas atau kekuasaan atau
otoritas Penguasa; kedaulatan) Yehuda akan diteruskan
kepadanya.
8. Tuhan akan menaruh kata-katanya di mulutnya.
9. Dia tidak akan gagal dan tidak akan hancur.
10. Dia akan memiliki kesamaan dengan Musa.
11.Dia akan dikenal sebagai Penghibur, Ahmad , atau …
Pengacara .
Seseorang tidak perlu menjadi jenius untuk
menyimpulkan itu; ini semua tentang Nabi
Muhammad SAW.
Bernubuat dalam Injil Yesus” oleh Murid

Barnabas:
"... Dan meskipun saya tidak bersalah di dunia, karena
orang telah memanggil saya "Tuhan," dan "Anak Tuhan,"
Tuhan, agar saya tidak diejek setan pada hari penghakiman,
telah menghendaki bahwa aku diolok-olok oleh manusia di
dunia ini oleh kematian Yudas, membuat semua orang
percaya bahwa aku telah mati di kayu salib. Dan olok-olok
ini akan berlanjut sampai kedatangan Muhammad, utusan
Tuhan, yang, ketika dia akan datang, akan mengungkapkan
penipuan ini kepada mereka yang percaya pada hukum
Allah." (Barnabas: 220)
"... Karenanya, ketika utusan Tuhan akan datang, dia akan
datang untuk membersihkan semua yang telah
mencemarkan buku saya oleh orang fasik." (Barnabas:124)
"... Setelah tahun-tahun itu, apakah malaikat Jibril akan
datang ke neraka, dan akan mendengar mereka berkata:
"Wahai Muhammad, di manakah janji-janjimu dibuat
untuk kami, mengatakan bahwa mereka yang memiliki
imanmu tidak akan tinggal di neraka selamanya?" '
Kemudian malaikat Tuhan akan kembali ke surga, dan
setelah mendekat dengan hormat, utusan Tuhan akan
menceritakan kepadanya apa yang telah dia dengar.'
'Kemudian utusannya akan berbicara kepada Tuhan dan
berkata: "Tuhanku, ingatlah janji yang dibuat kepadaku
hamba-Mu, tentang mereka yang telah menerima imanku,
bahwa mereka tidak akan tinggal selamanya di neraka."
'Tuhan akan menjawab: " Tanyakan apa yang kamu mau,
hai temanku, karena aku akan
memberikan kepadamu semua yang
kamu minta."
(Barnabas: 136)
ANALISIS OBJEKTIF
PENGARUH ISLAM
TENTANG KEKRISTENAN & BARAT
Islam pada Kitab Suci Sebelumnya [Alkitab]:

Ini adalah bagian dari rukun iman seorang Muslim untuk
percaya pada semua utusan Tuhan sebelumnya dan kitab
suci; dalam bentuk aslinya yang diwahyukan kepada
mereka. Allah berfirman: “(Al-Qur'an adalah petunjuk bagi
mereka) yang beriman kepada Wahyu ini (Al-Qur'an) yang
diturunkan kepadamu (hai Muhammad) dan Wahyu-wahyu
yang diturunkan sebelum kamu (Taurat, Zabur, Injil.. .) dan
beriman kepada akhirat.” (Qur'an; 2:4); “Dan Kami benar-
benar telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan menempatkan
Kenabian dan Kitab Suci di antara benih mereka, dan di
antara mereka ada yang berjalan benar, tetapi banyak dari
mereka adalah hati yang jahat.” (Qur'an; 57:26). “Lo! Kami
mengilhamimu sebagaimana Kami mengilhami Nuh dan
para nabi sesudahnya, sebagaimana Kami mengilhami
Ibrahim dan Ismael dan Ishak dan Yakub dan suku-suku,
dan Yesus dan Ayub dan Yunus dan Harun dan Sulaiman,
dan sebagaimana Kami menurunkan Mazmur kepada
Daud; (Qur' an;4:163). “Sesungguhnya Kami telah
menurunkan Taurat (kepada Musa) yang di dalamnya
terdapat petunjuk dan cahaya; dengan hukum-hukumnya
orang-orang Yahudi diadili oleh para nabi yang
menyerahkan diri kepada Allah, para rabi dan ahli hukum,
karena mereka dipercayakan perlindungan. dari
kitab Allah dan menjadi saksinya".(Qur'an;5:44). dari
Taurat; dan Kami berikan kepadanya Injil yang di dalamnya
terdapat petunjuk dan cahaya, yang
membenarkan kebenaran dari apa yang
masih tersisa dari
Taurat, dan sebagai petunjuk dan peringatan bagi yang

bertakwa.” (Qur'an; 5:46).
Kitab suci yang diwahyukan kepada para nabi sebelumnya
dimaksudkan untuk periode dan bangsa tertentu yang,
dengan berlalunya waktu, menjadi terdistorsi, karena para
Rabi dan Ahli Hukum, yang dipercayakan dengan tanggung
jawab perlindungan mereka gagal melakukannya. Kitab-
kitab suci ini mengalami distorsi, penambahan, dan
penghilangan: "--Sebagian orang Yahudi menyelewengkan
kata-kata dari maknanya-" (Qur'an;4:46). “Maka celakalah
orang-orang yang menulis Kitab dengan tangan mereka,
lalu berkata: 'Ini dari Allah,' agar mereka dapat menjualnya
dengan harga yang sedikit. Maka celakalah mereka karena
apa yang telah ditulis tangan mereka, dan celakalah mereka
karena penghasilan mereka" (Qur'an; 2:79). “Kepadamu
wahai Muhammad, Kami telah menurunkan Kitab (Al-
Qur'an) ini dengan sebenarnya. Itu menegaskan apa pun
yang tetap utuh dalam kitab suci yang datang sebelumnya
dan menentukan apa yang benar di dalamnya. Oleh karena
itu, putuskan di antara orang-orang dari wahyu sebelumnya
menurut apa yang telah Allah berikan dari yang tinggi, dan
jangan mengikuti pandangan mereka yang salah,
meninggalkan kebenaran telah datang kepadamu. Kami
telah menetapkan (berbeda-beda) hukum dan Jalan hidup
bagi kamu masing-masing. Jika Allah mau, Dia bisa
membuat kalian semua menjadi satu bangsa. Tapi Dia
berkehendak lain untuk menguji Anda dalam apa yang
telah Dia berikan kepada Anda; oleh karena itu berusahalah
untuk mengungguli satu sama lain dalam perbuatan baik.
Pada akhirnya kalian semua akan kembali kepada Allah;
maka Dia akan menunjukkan kepadamu kebenaran dari
hal-hal yang kamu bantah.” (Qur'an;
5:48).
Semua wahyu ilahi (kitab suci) kecuali Al-Qur'an telah

punah. Alkitab; yang selain Taurat, Mazmur, dan Injil juga
berisi kitab suci, buku, dan komentar lain oleh sebagian
besar juru tulis tak dikenal yang dikaitkan dengan utusan
dan kepribadian yang dikenal. Taurat, Mazmur dan Injil
sebagaimana tersedia dalam Alkitab dapat berisi wahyu asli
dalam beberapa bentuk yang lolos uji Al-Qur'an; kriteria
untuk membedakan yang benar dari yang salah: “Maha suci
Yang telah menurunkan Al Furqan (kriteria untuk
membedakan yang benar dari yang salah: Al-Qur'an)
kepada hamba-Nya, agar dia menjadi Pemberi Peringatan
kepada dunia;” (Qur'an; 25:1). “Dan katakanlah:
"Kebenaran telah datang dan Kebatilan musnah: karena
Kebohongan pada dasarnya pasti akan binasa." (Qur'an;
17:81). Otentisitas, keakuratan dan orisinalitas Taurat,
Zabur dan Injil sebagai kitab suci yang diturunkan
diragukan , yang juga terlihat dari sejarah panjang dan
proses kompilasi dan kanonisasi yang rumit.
Dampak Awal Islam terhadap Kekristenan:
Cahaya Islam (pencapaian kedamaian melalui ketundukan
pada Kehendak Tuhan Yang Esa, diberitakan oleh semua
utusan Tuhan dari Adam-Nuh-Musa hingga Yesus)
menerangi dunia dari tahun 610-632 M melalui Nabi
Muhammad (saw) , keturunan Nabi Ismael (putra sulung
Ibrahim) seperti yang dinubuatkan dalam kitab suci
sebelumnya [Ulangan; 18:18,19, Kidung Agung; 5:16;
Yohanes;16:12-14; 15:26; 16:7 juga ditegaskan dalam
Qur'an; 6:20; 61:6; 3:71; 3:42-47. 'Injil Yesus' menurut
Branbas, Bab:124, 136.220. Juga dalam Kitab Suci
Zoroaster, Buddha dan Hindu: 'Bhavishya Purana dalam
Prati Sarag Parv III Khand 3 Adhay 3 Shloka 5 sampai 8';
Bhavishya Purana dalam Pratisarag Parv
III Khand 3 Adhay 3 Shloka 10 sampai 27; Bhavishya

Purana, Parv - III Khand 1 Adhay 3
Shloka 21-23; dan Samveda Buku II Himne 6 ayat
8.]
Kaisar Heraclius Diundang ke Islam:
Setelah berhasil mendirikan negara Islam di Madinah Nabi
Muhammad SAW mengajak para penguasa dan masyarakat
sekitar, termasuk kaisar Romawi Timur untuk masuk Islam.
Heraklius (610-641 M). Surat dan rinciannya tercatat dalam
Hadits Sahih Bukhari Nomor:6, Jilid:1, diriwayatkan oleh
Abdullah bin Abbas. Menurut Tradisi ini ( Hadis ) surat
yang ditujukan kepada Heraclius berbunyi:
"Dengan nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang (Surat ini adalah) dari Muhammad hamba Allah
dan Rasul-Nya kepada Heraclius penguasa Bizantium.
Salam baginya, yang mengikuti jalan yang benar.
Selanjutnya saya mengundang Anda ke Islam, dan jika
Anda menjadi seorang Muslim Anda akan aman, dan Tuhan
akan melipatgandakan pahala Anda, dan jika Anda menolak
ajakan Islam ini Anda akan melakukan dosa dengan
menyesatkan Arisiyin (petani) Anda. (Dan saya
membacakan kepada Anda Pernyataan Allah :) 'Wahai Ahli
Kitab! (Yahudi dan Nasrani) Sampaikanlah kepada sebuah
perkataan yang sama bagimu dan kami bahwa kami tidak
menyembah selain Allah dan bahwa kami tidak
menyekutukan Dia dalam ibadah apapun, dan bahwa tidak
seorang pun dari kami akan menjadikan yang lain sebagai
Tuhan selain Allah ( Allah). Kemudian, jika mereka
berpaling, katakanlah: Bersaksilah bahwa kami adalah
Muslim (orang-orang yang berserah diri kepada Allah).'
(Qur'an; 3:64).
Heaculius memanggil para tader Arab
yang berkunjung, Abu
Sufyan (paman Nabi,
yang saat itu seorang kafir dan musuhnya) sedang dalam

perjalanan bisnis, dia dibawa ke istana Kaisar. Setelah
mengajukan banyak pertanyaan tentang Nabi dan
risalahnya, Heaculius yakin bahwa Muhmmmad (saw)
adalah utusan Tuhan yang sejati. Heraclius kemudian
menulis surat kepada temannya di Roma yang memiliki
pengetahuan sebaik Heraclius. Heraclius kemudian
berangkat ke Homs (sebuah kota di Syria) dan tinggal di
sana sampai dia menerima balasan suratnya dari temannya
(dari Roma) yang setuju dengan pendapatnya tentang
kemunculan Nabi dan fakta bahwa dia adalah seorang Nabi.
. [Paus kontemporer Honorius I (Paus dari 625 hingga 638
M) menyukai Monotelitisme; formula yang diusulkan oleh
kaisar Bizantium Heraclius.]
Kemudian Heraclius mengundang semua kepala Bizantium
untuk berkumpul di istananya di Homs. Ketika mereka
berkumpul, dia memerintahkan agar semua pintu istananya
ditutup. Kemudian dia keluar dan berkata, 'Wahai
Bizantium! Jika kesuksesan adalah keinginanmu dan jika
kamu mencari petunjuk yang benar dan ingin kerajaanmu
tetap ada, berikan baiat kepada Nabi ini (yakni memeluk
Islam).' (Mendengar pandangan Heraclius) orang-orang
berlari menuju gerbang istana seperti onagers tetapi
menemukan pintunya tertutup. Heraclius menyadari
kebencian mereka terhadap Islam dan ketika dia
kehilangan harapan untuk memeluk Islam, dia
memerintahkan agar mereka dibawa kembali ke audiensi.
(Ketika mereka kembali) dia berkata, 'Apa yang telah
dikatakan hanyalah untuk menguji kekuatan keyakinanmu
dan aku telah melihatnya.' Orang-orang bersujud di
hadapannya dan menjadi senang dengan dia, dan ini adalah
akhir dari
Kisah Heraclius (sehubungan dengan
imannya).
Namun Heraclius telah berusaha pada tahun 638 M untuk

menenangkan Monofisit dengan mengumumkan doktrin
Monothelitisme. Muslim yang menang memberikan
kebebasan beragama kepada komunitas Kristen di
Aleksandria, dan orang Aleksandria dengan cepat
memanggil patriark Monofisit mereka yang diasingkan
untuk memerintah mereka, hanya tunduk pada otoritas
politik tertinggi para penakluk. Sedemikian rupa kota
bertahan sebagai komunitas agama di bawah dominasi
Muslim Arab lebih diterima dan lebih toleran daripada
Byzantium.
Monoteis Paus Honorius (625-638 M):
Doktrin Satu Pikiran-Satu Tuhan:
Paus Honorius (paus 625-638 M) sezaman dengan Nabi
Muhammad (saw, periode khotbah: 610-632). Dia
memahami kebenaran pesan Islam [kemungkinan besar
melalui Kaisar Heraclius] yang ajarannya dia amati, sangat
mirip dengan Arius (monoteisme yang diajarkan oleh Yesus
Kristus). Dengan demikian ia menemukan keterkaitan
antara Islam dan Kekristenan. Dalam surat-suratnya ia
mulai mendukung doktrin 'Satu Pikiran ', karena jika
Tuhan memiliki tiga pikiran independen hasilnya akan
menjadi kekacauan. Kesimpulan logis menunjuk pada
kepercayaan akan adanya satu Tuhan . Doktrin ini tidak
secara resmi ditantang selama sekitar setengah abad. Pada
Oktober 638C.E Paus Honorius meninggal. Pada tahun 680
M, yaitu 42 tahun setelah kematiannya, sebuah konsili
diadakan di Konstantinopel di mana Paus Honorius
dikutuk (dikutuk, dikutuk). Acara ini adalah unik dalam
sejarah Kepausan ketika menjadi Paus dikecam oleh Paus
penerus dan Gereja. Kaisar Leo Menghapuskan
Penyembahan Patung (726)
Kaisar Bizantium
Leo-III (717-741)
bermarga Isauricus, melakukan, di muka o! begitu banyak

kesulitan, untuk memurnikan gereja dari berhala-berhala
yang menjijikkan. Mungkin keyakinan Islam dan
keberhasilan Nabi Muhammad (SAW) sangat
mempengaruhi Leo. Selain itu, ada perasaan yang sangat
umum di antara orang-orang Kristen di Timur, bahwa
meningkatnya penyembahan berhala terhadap gerejalah
yang telah menjatuhkan mereka hukuman dari Tuhan
melalui invasi umat Islam. Orang-orang Kristen terus-
menerus mendengar dari orang Yahudi dan Muslim nama
menjijikkan dari para penyembah berhala. Kontroversi
Ikonoklastik yang hebat ternyata muncul dari keadaan ini.
LFM Sozzini (1525-1565 ) Menantang Trinitas:
Dua kepribadian berikutnya dari keyakinan ini yang pantas
disebutkan adalah anggota dari keluarga yang sama. LFM
Sozzini (1525-1565 M) adalah penduduk asli Siena. Pada
tahun 1547 M dia berada di bawah pengaruh Camillo
seorang mistikus Sisilia. Ketenarannya menyebar di Swiss.
Dia menantang Calvin tentang doktrin Trinitas. Dia
memperkuat doktrin Arius, menolak keilahian Kristus dan
menyangkal doktrin dosa asal dan penebusan . Objek
pemujaan menurutnya hanya bisa menjadi satu dan hanya
satu Tuhan.
Katekismus Racovia:
Kekristenan monoteistik:
Sozzini diikuti oleh keponakannya FP Sozzini (1539-1604
M). Pada tahun 1562 M ia menerbitkan sebuah karya
tentang Injil St. Yohanes yang menyangkal keilahian Yesus.
Pada tahun 1578 M dia pergi ke Klausenburg di
Transylvania yang penguasanya John Sigisumud
menentang doktrin Trinitas. Di sini
Uskup Francis David (1510-1579 M)
sangat anti Tritunggal.
Ini mengarah pada
pembentukan sekte yang dikenal sebagai 'Katekismus

Racovian'. Itu mendapatkan namanya dari Racow di
Polandia. Kota ini menjadi benteng iman Arius.
Inti dari ajaran Socinus adalah pencapaian kehidupan abadi
melalui studi Kitab Suci yang diwahyukan secara ilahi. Dia
melihat Kristus sebagai manusia sejati, meskipun tanpa
dosa, yang dengan penderitaannya mengajar manusia
bagaimana menanggung penderitaan mereka sendiri.
Dalam pandangannya, iman lebih dari sekedar percaya
bahwa ajaran Kristus adalah benar; itu juga menghasilkan
pertobatan dari dosa-dosa dan ketaatan yang menuntun
pada kehidupan kekal.
Socinian:
Sebuah kelompok Kristen rasionalis dibentuk pada abad ke-
16 yang menganut pemikiran teolog awam kelahiran Italia,
Faustus Socinus, oleh karena itu dinamai Socinian.
Kaum Socinian mengajarkan interpretasi rasionalis atas
Kitab Suci, dan mereka menerima Yesus sebagai wahyu
Allah tetapi hanya manusia biasa, ilahi karena jabatan dan
bukan karena sifat; Socinian dengan demikian menolak
doktrin Tritunggal . Salah satu doktrin sentral Socinian
adalah bahwa jiwa mati bersama dengan tubuh, tetapi jiwa
orang-orang yang telah bertahan dalam mematuhi perintah
Yesus akan dibangkitkan. Kaum Socinian juga
menganjurkan pemisahan gereja dan negara.
John Biddle (1615-62), seorang Socinian Inggris, yang
pengetahuannya tentang teks Yunani Perjanjian Baru
meyakinkannya bahwa doktrin Tritunggal adalah tidak
berasal dari kitab suci, menerbitkan Keyakinan
Unitariannya dalam Dua Belas Argumen yang Diambil
dari Kitab Suci . . . (1647) dan karya lainnya; Terlebih lagi,
pembaca Inggris terpapar pandangan
Unitarian melalui buku-buku Socinian yang diterbitkan di

Belanda.
Kontribusi Muslim dalam Kedokteran, Sains &
Teknologi:
Berbeda sekali dengan keadaan pengetahuan dan
pembelajaran yang menyedihkan saat ini, kontribusi dalam
kemajuan pengetahuan oleh lembaga pembelajaran Islam
tradisional ( Madrasah, Maktab, Halqa & Dar-ul-Aloom )
sangat besar.
Menurut Ensiklopedia Britannica:
“Madrasah- madrasah umumnya memberikan pengajaran
baik dalam ilmu agama maupun cabang ilmu lainnya.
Kontribusi lembaga-lembaga ini untuk kemajuan
pengetahuan sangat besar.
Sarjana Muslim menghitung sudut ekliptika; mengukur
ukuran Bumi; menghitung presesi ekuinoks; menjelaskan,
dalam bidang optika dan fisika, fenomena seperti
pembiasan cahaya, gravitasi, daya tarik kapiler, dan senja;
dan mengembangkan observatorium untuk studi empiris
benda-benda langit. Mereka membuat kemajuan dalam
penggunaan obat-obatan, jamu, dan makanan untuk
pengobatan; mendirikan rumah sakit dengan sistem intern
dan extern; menemukan penyebab penyakit tertentu dan
mengembangkan diagnosis yang benar untuk penyakit
tersebut; mengusulkan konsep baru tentang kebersihan;
memanfaatkan anestesi dalam operasi dengan alat bedah
inovasi baru; dan memperkenalkan ilmu diseksi dalam
anatomi.
Umat Muslim melanjutkan pemuliaan kuda dan sapi
secara ilmiah; menemukan cara baru mencangkok untuk
menghasilkan bunga dan buah jenis
baru; memperkenalkan konsep baru
irigasi, pemupukan, dan
pengolahan tanah; dan meningkatkan ilmu navigasi. Di

bidang kimia, keilmuan Muslim mengarah pada penemuan
zat-zat seperti kalium, alkohol, nitrat perak, asam nitrat,
asam sulfat, dan merkuri klorida.
Ilmuwan Muslim juga mengembangkan seni tekstil,
keramik, dan metalurgi ke tingkat kesempurnaan yang
tinggi.” Menurut sebuah penelitian di AS yang diterbitkan
oleh American Association for the Advancement of Science
dalam Jurnalnya pada 21 Februari 2007; 'Desain pada ubin
permukaan di dunia Islam selama Abad Pertengahan
mengungkapkan pemahaman pembuatnya tentang konsep
matematika yang tidak dipahami di Barat hingga 500 tahun
kemudian. Banyak dinding bangunan Islam Abad
Pertengahan memiliki hiasan bintang geometris dan pola
poligon atau 'girih', yang sering dilapisi dengan jaringan
garis yang berputar-putar - Metode ubin girih ini lebih
efisien dan tepat daripada pendekatan sebelumnya,
memungkinkan terobosan penting dalam Islam
matematika dan desain.'
Cendekiawan Muslim dalam Sains & Teologi:
Menurut ilmuwan terkenal Albert Einstein; “Ilmu tanpa
agama lumpuh. Agama tanpa ilmu adalah buta.” Francis
Bacon, filsuf terkenal, dengan tepat mengatakan bahwa
sedikit pengetahuan tentang sains membuat Anda menjadi
ateis, tetapi studi mendalam tentang sains membuat Anda
beriman kepada Tuhan. Sebuah analisis kritis
mengungkapkan bahwa sebagian besar Ilmuwan dan
cendekiawan Muslim periode abad pertengahan juga ulama
Islam dan teologi terkemuka . Penyelidikan ilmiah Muslim
sebelumnya didasarkan pada hubungan inheren antara
bidang fisik dan spiritual, tetapi mereka diinformasikan
oleh proses observasi dan refleksi yang
cermat yang menyelidiki alam semesta
fisik.
Pengaruh Al-Qur'an terhadap Ilmuwan Muslim:

Pandangan dunia para ilmuwan Muslim diilhami oleh Al-
Qur'an dan mereka tahu bahwa: “Sesungguhnya, dalam
penciptaan langit dan bumi; dalam silih bergantinya malam
dan siang, dalam berlayarnya kapal-kapal mengarungi
samudera demi keuntungan umat manusia; pada hujan
yang diturunkan Allah dari langit, yang dengannya Dia
menghidupkan kembali bumi setelah matinya dan Dia
tebarkan di dalamnya bermacam-macam binatang, pada
pergantian angin dan awan antara langit dan bumi yang
tunduk, di sana tanda-tanda bagi orang-orang yang
berakal.” (Qur'an; 2:164). “Sesungguhnya dalam silih
bergantinya malam dan siang dan apa yang Allah ciptakan
di langit dan di bumi, terdapat tanda-tanda bagi orang-
orang yang bertaqwa.” (QS. 10:6). Mereka sadar bahwa
masih banyak lagi yang harus ditemukan. Mereka tidak
memiliki perincian yang tepat tentang orbit matahari dan
bulan, tetapi mereka tahu bahwa ada sesuatu yang sangat
berarti di balik pergantian siang dan malam dan dalam
pergerakan matahari dan bulan yang tepat seperti yang
disebutkan dalam Al Qur'an: Satu masih dapat
memverifikasi bahwa mereka yang merancang kubah dan
menara, tahu bagaimana mengubah ruang dan keheningan
menjadi zikir kenangan yang memperbaharui hubungan
antara Tuhan dan mereka yang menanggapi undangan
mendesak-Nya.
Ilmuwan dan Cendekiawan Muslim Terkenal:
Lembaga pembelajaran Islam tradisional menghasilkan
banyak teolog, filsuf, cendekiawan, dan ilmuwan
hebat. Kontribusi mereka dalam berbagai bidang ilmu
menunjukkan tingkat basis keilmuan yang berkembang di
kalangan umat Islam seribu tahun yang
lalu. Hanya sedikit yang disebutkan di
sini:
Kimia:
Jabir ibn Hayyan, Abu Musa (721-815), alkemis yang
dikenal sebagai "bapak kimia". Dia mempelajari sebagian
besar cabang ilmu pengetahuan, termasuk kedokteran.
Setelah Bani Abbasiyah mengalahkan Bani Umayyah, Jabir
menjadi dokter istana khalifah Bani Bani Harun ar-Rasyid.
Jabir adalah teman dekat imam Syiah keenam, Ja'far ibn
Muhammad, yang dia beri penghargaan atas banyak
gagasan ilmiahnya.
Matematika, Aljabar, Astronomi & Geografi:
Al-Khawarizmi (Algorizm) (770–840 M) adalah seorang
peneliti matematika, algoritme, aljabar, kalkulus, astronomi
& geografi. Dia menyusun tabel astronomi,
memperkenalkan angka India (yang kemudian menjadi
angka Arab), merumuskan tabel trigonometri tertua yang
diketahui, dan menyiapkan ensiklopedia geografis bekerja
sama dengan 69 sarjana lainnya.
Fisika, Filsafat, Kedokteran:
Ibn Ishaq Al-Kindi (Alkindus) (800–873 M) adalah
seorang intelektual filsafat, fisika, optik, kedokteran,
matematika & metalurgi. Ali Ibn Rabban Al-Tabari (838–
870 M) adalah seorang sarjana kedokteran, matematika,
kaligrafi & sastra. Al-Razi (Rhazes) (864– 930 M),
fisikawan dan ilmuwan kedokteran, oftalmologi, cacar,
kimia & astronomi.
Ar-Razi adalah Kitab al-Mansuri, yang menjadi terkenal di
Barat dalam terjemahan Latin abad ke-12 karya Gerard of
Cremona; dan ' Kitab al-hawi' , "Buku Lengkap". Di antara
banyak risalah medis kecilnya adalah Risalah tentang Cacar
Kecil dan Campak yang terkenal, yang diterjemahkan ke
dalam bahasa Latin, Yunani Bizantium,
dan berbagai bahasa modern.
Al-Farabi (Al-Farabius) (870- 950 M) unggul dalam

sosiologi, logika, filsafat, ilmu politik & musik. Abu Al-
Qasim Al-Zahravi (Albucasis; 936 1013 M) adalah seorang
ahli bedah & kedokteran yang dikenal sebagai bapak bedah
modern.
Ibn Al-Haitham (Alhazen) (965-1040 M); adalah
matematikawan dan fisikawan yang memberikan kontribusi
signifikan pertama pada teori optik sejak zaman Ptolemeus
(berkembang pada abad ke-2). Dalam risalahnya tentang
optik, diterjemahkan ke dalam bahasa Latin pada tahun
1270 sebagai Opticae thesaurus Alhazeni libri vii, Alhazen
menerbitkan teori tentang pembiasan, refleksi, penglihatan
binokular, pemfokusan dengan lensa, pelangi, cermin
parabola dan bola, penyimpangan bola, pembiasan
atmosfer, dan cahaya semu. peningkatan ukuran benda
planet di dekat cakrawala Bumi. Dia adalah orang pertama
yang memberikan penjelasan yang akurat tentang
penglihatan, dengan tepat menyatakan bahwa cahaya
berasal dari objek yang terlihat oleh mata.
Abu Raihan Al-Biruni (973-1048 M); adalah seorang
sarjana dan ilmuwan Persia, salah satu orang paling
terpelajar di usianya dan sosok intelektual yang luar biasa.
Karya Al-Biruni yang paling terkenal adalah Athar al-
baqiyah (Kronologi Bangsa Purba); at-Tafhim ("Elemen
Astrologi"); alQanun al-Mas'udi ("Kanon Mas'udi"), sebuah
karya besar tentang astronomi, yang dia dedikasikan untuk
Sultan Mas'ud dari Ghazna; Ta'rikh al-Hind ("Sejarah
India"); dan Kitab as-Saydalah, sebuah risalah tentang
obat-obatan yang digunakan dalam pengobatan. Dalam
karyanya tentang astronomi, ia membahas dengan
persetujuan teori rotasi bumi pada porosnya dan membuat
perhitungan garis lintang dan garis
bujur yang akurat. Dia adalah orang
pertama yang
melakukannya tentukan keliling bumi Dalam bidang fisika,

dia menjelaskan mata air alami dengan hukum hidrostatik
dan menentukan dengan akurasi yang luar biasa berat
spesifik dari 18 batu dan logam mulia. Dalam karyanya
tentang geografi, dia mengajukan pandangan berani bahwa
lembah Indus pernah menjadi cekungan laut.
Ibnu Sina (Avicenna, 981–1037 M); adalah seorang
ilmuwan kedokteran, filsafat, matematika & astronomi. Dia
terutama terkenal karena kontribusinya di bidang filsafat
dan kedokteran Aristoteles. Dia menyusun Kitab ash-shifa`
("Buku Penyembuhan"), ensiklopedia filosofis dan ilmiah
yang luas, dan Canon of Medicine, yang merupakan salah
satu buku paling terkenal dalam sejarah kedokteran.
Ibnu Hazm , (994-1064 M) adalah seorang sastrawan
Muslim, sejarawan, ahli hukum, dan teolog Islam Spanyol.
Salah satu eksponen terkemuka aliran hukum Zahiri
(literalis), ia menghasilkan sekitar 400 karya, yang
mencakup yurisprudensi, logika, sejarah, etika,
perbandingan agama, dan teologi, dan The Ring of the
Dove, tentang seni cinta.
Al-Zarqali (Arzachel) (1028-1087 M); seorang astronom
yang menemukan astrolabe (alat yang digunakan untuk
melakukan pengukuran astronomi). AlGhazali (Algazel)
(1058-1111 M); adalah seorang sarjana sosiologi, teologi &
filsafat.
Ibnu Zuhr (Avenzoar) (1091-1161 M); adalah seorang
ilmuwan dan ahli dalam operasi & kedokteran.
Ibnu Rusyd (Averroes) (1128-1198 M); unggul dalam
filsafat, hukum, kedokteran, astronomi & teologi.
Nasir Al-Din Al-Tusi (1201-1274 M); adalah sarjana
astronomi dan geometri Non-Euclidean.
Geber (berkembang di
Spanyol abad ke-14)
adalah penulis beberapa buku yang merupakan salah satu

karya paling berpengaruh tentang alkimia dan metalurgi
selama abad ke-14 dan ke-15. Sejumlah karya ilmiah Arab
yang dikaitkan dengan Jabir diterjemahkan ke dalam
bahasa Latin selama abad ke-11 hingga ke-13. Jadi, ketika
seorang penulis yang mungkin seorang alkemis Spanyol
berlatih mulai menulis sekitar tahun 1310. Empat karya
Geber diketahui: Summa Perfectionis magisterii (Jumlah
Kesempurnaan atau Magistery Sempurna, 1678), Liber
fornacum (Book of Furnaces, 1678 ), De investigasi
perfeksionis (The Investigation of Perfection, 1678), dan De
discoverye veritatis (The Invention of Verity, 1678).
Mereka adalah ekspresi paling jelas dari teori alkimia dan
rangkaian petunjuk laboratorium terpenting yang muncul
sebelum abad ke-16. Oleh karena itu, mereka dibaca secara
luas dan sangat berpengaruh di bidang di mana mistisisme,
kerahasiaan, dan ketidakjelasan adalah aturan yang biasa.
Pendekatan rasional Geber, bagaimanapun, banyak
memberikan alkimia posisi yang kokoh dan terhormat di
Eropa. Arahan praktisnya untuk prosedur laboratorium
sangat jelas sehingga jelas dia akrab dengan banyak operasi
kimia. Beliau menjelaskan tentang pemurnian senyawa
kimia, pembuatan asam (seperti nitrat dan sulfur), serta
konstruksi dan penggunaan peralatan laboratorium,
khususnya tanur. Karya Geber di bidang kimia tidak dapat
ditandingi di bidangnya hingga abad ke-16 dengan
munculnya tulisan ahli kimia Italia Vannoccio Biringuccio,
ahli mineral Jerman Georgius Agricola, dan alkemis
Jerman Lazarus Ercker.
Muhammad Ibn Abdullah (Ibn Battuta) (13041369 M);
adalah seorang penjelajah dunia, dia melakukan perjalanan
sejauh 75.000 mil dari Maroko ke Cina
dan kembali. Ibnu Khaldun (1332-1395
M) adalah seorang ahli sosiologi, filsafat sejarah dan ilmu

politik.
Tipu, Sultan Mysore (1783-1799 M) di selatan India,
adalah penemu roket perang pertama di dunia. Dua
roketnya, ditangkap oleh Inggris di Srirangapatana,
dipajang di Museum Artileri Woolwich di London. Casing
motor roket terbuat dari baja dengan banyak nozel. Roket
berdiameter 50mm dan panjang 250mm, memiliki kinerja
jangkauan 900 meter hingga 1,5 km.
Ilmuwan Turki Hazarfen Ahmet Celebi lepas landas dari
menara Galata dan terbang di atas Bosphorus, dua ratus
tahun sebelum perkembangan yang sebanding di tempat
lain. Lima puluh tahun kemudian Logari Hasan Celebi,
anggota lain dari keluarga Celebi, mengirim roket berawak
pertama ke atmosfer atas, menggunakan 150 okka (sekitar
300 pon) bubuk mesiu sebagai bahan bakar.
Pengaruh Pembelajaran Islam dalam
Menghidupkan Peradaban Barat:
Sementara umat Islam unggul dalam bidang pengetahuan
dan pembelajaran sains dan teknologi, kondisi Susunan
Kristen pada periode ini sangat memprihatinkan. Di bawah
Constantine dan penerus ortodoksnya, Aesclepions ditutup
untuk selamanya, perpustakaan umum yang didirikan oleh
kemurahan hati para kaisar pagan dibubarkan atau
dihancurkan. Pembelajaran dicap sebagai sihir dan
dihukum sebagai pengkhianatan, filsafat dan sains
dimusnahkan. Kebencian gerejawi terhadap pembelajaran
manusia telah menemukan ekspresi dalam prinsip-prinsip
patristik; “Ketidaktahuan adalah ibu dari pengabdian” dan
Paus Gregorius Agung pendiri doktrin 'supremasi otoritas
agama'; memberi efek pada dogma
obskurantis ini dengan mengusir dari
Roma semua penelitian
ilmiah dan membakar
Perpustakaan Palatine yang didirikan oleh Augustus Caesar.

Dia melarang studi penulis kuno Yunani dan Roma. Dia
memperkenalkan dan menguduskan agama Kristen
mitologis yang berlanjut selama berabad-abad sebagai
kredo utama Eropa dengan pemujaan relikwi dan sisa-sisa
orang suci. Sains dan sastra dilarang oleh agama Kristen
ortodoks dan mereka berhasil membebaskan diri hanya
ketika Pemikiran Bebas telah meruntuhkan penghalang
yang diangkat oleh ortodoksi terhadap kemajuan pikiran
manusia.
Pengaruh luar biasa dari pembelajaran Islam di
Barat:
Pengaruh pembelajaran Islam di Barat sangat fenomenal;
kutipan dari Encyclopedia Britannica adalah pembuka mata
bagi umat Islam:
“Penurunan keilmuan Muslim bertepatan dengan fase awal
kebangkitan intelektual Eropa dimana terjemahan-
terjemahan ini berperan penting dalam mewujudkannya.
Terjemahan sebagian besar karya Islam ke dalam bahasa
Latin selama abad ke-12 dan ke-13 berdampak besar pada
Renaisans Eropa. Ketika Islam merosot dalam keilmuan
dan Eropa menyerap buah dari produktivitas kreatif Islam
selama berabad-abad, tanda-tanda
Kebangkitan Kristen Latin terbukti di seluruh benua Eropa.
Abad ke-12 adalah salah satu lalu lintas intensif
pembelajaran Muslim ke dunia Barat melalui ratusan
terjemahan karya-karya Muslim, yang membantu Eropa
merebut inisiatif dari Islam ketika kondisi politik dalam
Islam menyebabkan penurunan keilmuan Muslim.
Menjelang 1300 M ketika semua yang berharga dalam
pembelajaran ilmiah, filosofis, dan sosial Muslim telah
ditransmisikan ke sekolah Eropa melalui
terjemahan Latin, para
sarjana Eropa sekali lagi
berdiri di atas dasar pemikiran Helenistik yang kokoh,

diperkaya atau dimodifikasi melalui pemikiran Muslim dan
Upaya Bizantium.”
“Sebagian besar teks ilmiah Yunani yang penting disimpan
dalam terjemahan bahasa Arab. Meskipun umat Islam tidak
mengubah dasar sains Yunani, mereka membuat beberapa
kontribusi penting dalam kerangka umumnya. Ketika minat
belajar bahasa Yunani bangkit kembali di Eropa Barat
selama abad ke-12 dan ke-13, para sarjana beralih ke
Spanyol Islam untuk mendapatkan teks-teks ilmiah.
Serentetan terjemahan menghasilkan kebangkitan kembali
sains Yunani di Barat dan bertepatan dengan kebangkitan
universitas. Bekerja dalam kerangka kerja yang didominasi
Yunani, para ilmuwan akhir Abad Pertengahan mencapai
tingkat kecanggihan yang tinggi dan mempersiapkan
landasan bagi revolusi ilmiah pada abad ke-16 dan ke-17.”
Menurut Will Durant, cendekiawan Barat, “Selama lima
abad, dari 700 hingga 1200 (CE), Islam memimpin dunia
dalam kekuasaan, ketertiban, dan luasnya pemerintahan,
dalam penyempurnaan tata krama, keilmuan, dan filsafat”.
Tema umum:
Teolog Earl Morse Wilbur (1866-1956) mengajukan tesis,
yang sekarang diterima secara luas, bahwa sejarah
Unitarianisme di Polandia, Transylvania, Inggris, dan
Amerika memperoleh kesatuan dari tema-tema umum
tertentu. Tema-tema ini adalah kebebasan berpikir
keagamaan daripada persetujuan yang diperlukan dengan
kredo atau pengakuan, ketergantungan bukan pada tradisi
atau otoritas eksternal tetapi pada penggunaan alasan
dalam merumuskan keyakinan agama, dan toleransi
perbedaan pandangan agama dan adat istiadat dalam
ibadah dan bernegara. Ajaran mereka
secara historis
mencakup keesaan
Tuhan, kemanusiaan Yesus, tanggung jawab religius dan

etis umat manusia, dan kemungkinan mencapai
keselamatan religius melalui tradisi agama yang berbeda.
Mereka menekankan otoritas keyakinan agama individu,
pentingnya tindakan bermotivasi agama untuk reformasi
sosial, metode demokratis dalam pemerintahan gereja, dan
alasan serta pengalaman sebagai dasar yang tepat untuk
merumuskan keyakinan agama.
Namun Trinitarian mempertahankan populasi besar bukan
karena keunggulan ideologis tetapi karena kegiatan
misionaris yang agresif ditambah proyek kesejahteraan
sosial seperti pendidikan, kesehatan, amal, keuntungan
materi bersama dengan paksaan dan penganiayaan jika
memungkinkan.
Orang Kristen Hari Ini:
Di antara orang-orang Kristen dewasa ini sejumlah besar
pria dan wanita masih percaya pada satu Tuhan. Mereka
tidak selalu vokal. Karena kekuatan Gereja yang
menghancurkan, mereka tidak dapat mengekspresikan diri
mereka sendiri dan tidak banyak komunikasi di antara
mereka. Namun dengan kemajuan komunikasi khususnya
dunia maya, kelompok-kelompok tersebut mulai
mengeluarkan pandangannya.
Pada akhirnya menarik untuk mengutip Athanasius sang
juara Trinitas. Dia mengatakan bahwa: "Setiap kali dia
memaksakan pemahamannya untuk merenungkan
ketuhanan Yesus, usahanya yang keras dan sia-sia mundur
pada diri mereka sendiri, bahwa semakin banyak dia
menulis semakin kurang kemampuannya untuk
mengungkapkan pikirannya". Di tempat lain ia
mengucapkan kredonya sebagai:
“Tidak ada tiga melainkan SATU ALLAH”

Kesimpulan:
Pengetahuan, Nalar dan Kebijaksanaan:
Islam adalah iman yang didasarkan pada pengetahuan, akal
dan kebijaksanaan, karena pada akhirnya pengetahuan
tentang Keesaan Tuhan digabungkan dengan iman yang
menyelamatkan manusia di dunia dan akhirat. Al-Qur'an
penuh dengan ayat-ayat yang mendesak manusia untuk
menggunakan akalnya, untuk berpikir, untuk berpikir dan
untuk mengetahui, karena tujuan hidup manusia adalah
untuk memastikan Kebenaran, yang dapat dicapai dengan
mengenali dan menjelajahi nyanyian Tuhan di sekitar . .
Oleh karena itu menjadi kewajiban bagi semua Muslim baik
pria maupun wanita untuk memperoleh pengetahuan
tentang semua ilmu termasuk ilmu agama untuk
memahami tanda-tanda Tuhan dan untuk memanfaatkan
kekuatan alam.
Tragedi Besar:
Tragedi besar sejarah umat Islam terjadi lebih dari lima
abad yang lalu, ketika kajian ilmu-ilmu keislaman
dipisahkan dari cabang-cabang ilmu lain di lembaga-
lembaga pendidikan Islam, karena dianggap jahat dan
bertentangan dengan ruh Islam. Para wanita berkecil hati
untuk memperoleh pengetahuan. Kerajaan Ottoman dan
Mughal juga mengabaikan untuk berkonsentrasi pada
perolehan pengetahuan ilmiah. Islam adalah iman yang
didasarkan pada Realitas dan pemikiran rasional bukan
pada mitos yang tidak ilmiah. Islam menganjurkan untuk
menjaga keseimbangan antara kehidupan dunia dan
berjuang untuk mendapatkan pahala di akhirat, sehingga
asketisme dan monastisisme bukanlah
bagian dari Islam.
Landasan Umum:
Islam Kristen & Yahudi:

Al-Qur'an mendesak umat Islam untuk mengundang 'Ahli
Kitab' (Kristen dan Yahudi) menuju kesamaan: Katakanlah:
"Hai Ahli Kitab! L ET US
BERSAMALAH pada APA YANG UMUM ANTARA KAMI DAN ANDA :
bahwa kami tidak akan MENYEMBAH SELAIN ALLAH ; bahwa
kami tidak akan mempersekutukan Dia dengan siapapun
dan bahwa kami tidak akan mengambil manusia sebagai
Tuhan kami selain Allah;" Jika mereka berpaling maka
katakanlah kepada mereka: "Bersaksilah bahwa kamilah
yang telah menyerahkan diri kami kepada-Nya (dalam
Islam) ."(Qur'an;3:64). Orang-orang Yahudi, Kristen dan
Muslim mengaku sebagai pengikut Ibrahim, yang
mengajarkan monoteisme murni. Musa dan Yesus berkata:
" Shama Israelu Adonai Ila Hayno Adna Ikhad "; "Dengar,
Hai Israel : Tuhan, Allah kami, adalah satu Tuhan"
(Ulangan; 6:4, Yesaya; 43:11, 45:5,46:9 & Mathew;19:17).
Al-Qur'an mengatakan: “Tuhanmu adalah Tuhan Yang Esa ;
tidak ada yang berhak disembah kecuali
Dia, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.”
(Qur'an; 2:163). Fokus pada aspek-aspek umum akan
membantu mengembangkan pemahaman yang lebih baik
satu sama lain dan dapat menjadi dasar dialog. Iman dalam
Islam didasarkan pada kepercayaan kepada Allah (Satu
Tuhan), malaikat-malaikat-Nya, Kitab Suci-Nya (seperti
Taurat, Zabur, Injil), utusan-Nya, dan Muhammad (saw)
sebagai Utusan Terakhir-Nya,
Kebangkitan setelah kematian, Takdir, Cobaan, Neraka dan
Surga. Seorang Muslim harus mengamalkan lima rukun
Islam (ibadah); dua pertama; Deklarasi & Doa ( Shahadat
& Sholat ) setiap hari, dua Amal & Puasa berikutnya ( Zakat
& Saum ) adalah tahunan sementara
Haji sekali seumur hidup. Ini didasarkan pada tradisi

Ibrahim, juga disebutkan dalam Alkitab.
Penciptaan:
Narasi penciptaan alam semesta, Adam dan manusia sangat
mirip. Bimbingan umat manusia melalui rasul dan nabi
seperti Nuh, Lut, Yunus, Ibrahim, Ishak, Ismail, Yakub,
Musa, Daud, Sulaiman Yesus dan kitab suci telah
disebutkan dalam Alkitab dan Al-Qur'an. Muslim percaya
pada kelahiran Yesus yang ajaib tanpa ayah, mukjizat yang
dilakukan olehnya, aksesnya ke surga dan kedatangannya
yang kedua kali sebelum akhir dunia. Yesus (saw), putra
Maryam adalah Utusan Tuhan: “Hai orang Israel, dengarlah
kata-kata ini; Yesus dari Nazaret, seorang yang berkenan
kepada Allah di antara kamu dengan mujizat dan mujizat
dan tanda-tanda, yang dilakukan Allah oleh Dia di tengah-
tengah kamu, seperti yang kamu sendiri juga tahu.” (Kisah
Para Rasul; 2:22). Yesus sendiri berkata: "Saya diutus
hanya untuk domba yang hilang dari rumah Israel."
(Mathew; 10:56, 15:24 & Qur'an;3:49), “Jangan berpikir
bahwa aku (Yesus) datang untuk menghapus hukum dan
para nabi; Aku datang bukan untuk meniadakannya tetapi
untuk menggenapinya. . . . Barangsiapa kemudian
mengendurkan salah satu dari Perintah-perintah ini dan
mengajarkan demikian kepada manusia, akan disebut
paling rendah di Kerajaan Surga;”(Matius; 5:17-20).
Tanggung Jawab Individu:
Al-Qur'an dan Alkitab identik dengan tanggung jawab
individu manusia; (Qur'an;35:18, 17:15,6:164 dan Injil;
Yehezkiel;18:20-21). Kedatangan Nabi Muhammad (saw)
telah dinubuatkan dalam Perjanjian Lama dan juga dalam
Perjanjian Baru; (Ulangan; 18:18,19, Mathew; 1:18, Lukas;
1:35, Qur'an; 3:4247 terkait dengan
Yohanes; 18:36, 1:11 &
Mathew;5:17-18).
Iman kepada Semua Nabi:

Al-Qur'an mengajak umat Islam tidak hanya untuk percaya
kepada Nabi Muhammad (saw) tetapi juga pada para nabi
yang telah datang sebelum kedatangannya. Muslim, tertarik
tidak hanya pada Wahyu yang diberikan kepada umat
manusia melalui Nabi Muhammad (saw), tetapi juga pada
Wahyu yang diberikan kepada nabi sebelum dia. Di antara
para nabi yang telah muncul sebelum Nabi Muhammad
(saw).
Status Yesus Kristus yang Ditinggikan:
Al-Qur'an telah menekankan pentingnya bagi umat Islam
Nabi Isa (saw). Yesus tidak diragukan lagi diutus dengan
misi langsung kepada bangsa Israel; dia juga merupakan
tanda universal. Dalam Al Qur'an (21:107) Nabi
Muhammad (saw) telah disebut sebagai Rahmat bagi
Kemanusiaan ( Rahmatun lil Alamin ), dalam Bab yang
sama (21:91) Maria dan Yesus telah disebut sebagai " Tanda
Kemanusiaan" ( Ayatun lil Alamin ) karena kelahiran Yesus
yang ajaib dari perawan Maria. Penting bahwa meskipun
banyak nabi disebutkan dalam Al-Qur'an, kata Alamin
(alam semesta atau kemanusiaan) telah digunakan "hanya
untuk Nabi Yesus dan Muhammad (saw). Selain misinya
untuk Israel, Yesus ditugaskan dengan tugas mewartakan
kepada dunia kedatangan Nabi terakhir dan terbesar
Muhammad (saw).
Kebetulan hanya Nabi Isa dan Muhammad (saw) yang
memiliki pengikut terbesar di dunia saat ini. Lebih dari
setengah dari total populasi manusia terdiri dari orang-
orang Kristen yang mengaku disekutukan dengan Yesus,
sedangkan umat Islam percaya pada keduanya, yaitu Nabi
Yesus dan Muhammad (saw). Al-Qur'an
juga menggarisbawahi kedekatan
hubungan antara umat
Islam dan Kristen
(Qur'an; 5:81-85). Hanya melalui pemahaman dan kerja

sama antara umat Kristen dan Muslim, melalui mana
gelombang pasang ateisme dan materialisme dapat
dikonfrontasi dan dunia dijadikan tempat yang damai bagi
umat manusia.
Hukum dan Perintah:
Petunjuk-petunjuk yang serupa dengan PERINTAH juga
telah disebutkan dalam Al-Qur'an dan dibuat berlaku bagi
umat Islam kecuali Sabat, larangan ketat yang telah
membebaskan umat Islam, bukanlah tradisi Ibrahim.
Tradisi sunat dikaitkan dengan Abraham (Kejadian; 17:10-
12, Kisah Para Rasul; 7:8, Yohanes; 7:22) sehingga Yesus
juga disunat
(Lukas; 2:21), sementara orang Kristen telah meninggalkan
tradisi ini, umat Islam sebagai pengikut sejati Ibrahim yang
setia, dengan ketat mematuhi praktik ini. Musa dihormati
sebagai utusan Tuhan dengan kitab suci, disebutkan dalam
Al-Qur'an di banyak ayat; 17:2, 4:154, 7:145 & 7:154.
Status Perempuan:
Islam menempatkan wanita pada posisi terhormat dan
bermartabat. Mengambil 'Bunga' dilarang dalam Alkitab di
Imamat; 25:37. Riba (secara harfiah 'riba' atau 'bunga') juga
dilarang oleh Al-Qur'an pada 2:278279, 2:275, 2:276 &
30:39. Larangan diet Perjanjian Lama hampir sama berlaku
untuk Muslim dengan beberapa relaksasi. Babi (daging
babi) dan alkohol juga diharamkan bagi umat Islam. Umat
Islam juga diperbolehkan mengkonsumsi makanan yang
halal (Hilal ) dari Ahli Kitab. Hukuman melalui
pembalasan; seperti Hidup ganti Hidup, Mata ganti Mata
disebutkan dalam Alkitab dan Al Qur'an. Dalam Eskatologi;
Kebangkitan di hari kiamat, pahala dan
siksaan setelah cobaan, surga dan
neraka, memiliki
beberapa kesamaan.
Kewajiban kemanusiaan telah ditekankan dalam Alkitab

dan Al-Qur'an.
Deklarasi Konsili Vatikan II:
Sungguh menggembirakan melihat adanya reorientasi di
dunia Kristen dalam sikapnya terhadap Muslim. Deklarasi
Konsili Vatikan II tentang "Kebebasan Beragama", yang
dikeluarkan pada tahun 1965, mengatakan: "Gereja
memandang umat Islam dengan hormat. Mereka memuja
Satu Tuhan, Hidup dan Abadi, Penyayang dan Mahakuasa,
Pencipta langit dan bumi, dan Pembicara kepada manusia,
Mereka berjuang untuk tunduk
dengan sepenuh hati bahkan untuk keputusannya yang
tidak dapat dipahami,'' Keadilan dan Keadilan untuk
Perdamaian Dunia:
Penindasan exeme terhadap Muslim, di seluruh dunia telah
menghasilkan kekerasan. Islam tidak menganjurkan
membunuh orang yang tidak bersalah atau bunuh diri.
Kehidupan manusia sangat dihargai. Perbuatan beberapa
orang jahil yang putus asa tidak mencerminkan Islam yang
sebenarnya, yaitu agama perdamaian dan ketaatan kepada
Tuhan. Adalah penting bahwa demi perdamaian dunia dan
kebebasan umat manusia, dunia Kristen dan Yahudi Zionis
harus memperlakukan umat Islam dengan adil, adil,
hormat dan bermartabat yang layak mereka dapatkan dan
menghentikan penindasan dan eksploitasi rakyat, tanah
dan sumber daya mereka . Akar yang sama, sebagai 'Anak-
anak Ibrahim' harus menjadi dasar persahabatan dan
dialog bukan konfrontasi.
Eropa berutang kebangkitan dari zaman kegelapan ke
Renaisans dan Pencerahan dengan transfer pengetahuan
termasuk warisan Yunani yang hilang
melalui para sarjana Muslim dan pusat-
pusat pembelajaran di
Spanyol dan kontak mereka dengan dunia Muslim melalui

Perang Salib. Selama umat Islam terus mengejar semua
cabang pengetahuan duniawi yang berguna dari ilmu fisika,
teknologi bersama dengan ilmu agama, Peradaban Islam
berada di puncaknya.

Gospel of Barnabas Kocak

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gospel of Barnabas Kocak

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

INJIL YESUS MENURUT

Riset dan Kompilasi

Perintah Yesus tentang Barnabas!

menyimpannya di perpustakaan pribadinya. Itu

Helios Arius, Aftab.A.Khan

Barnabas: Dalam Perjanjian Baru:

kepadamu, terimalah dia." (Kolose; 4:10). Di sini

mengirimkannya kepada tua-tua melalui tangan

semuanya apa yang ada di dalamnya: ”(Kisah Para

merasa bahwa orang Kristen akan melemahkan “otoritas”

Yudaisme tetapi juga menjadi independen dari Yesus

memutuskan bahwa Paulus dan Barnabas, dan

dikenal sebagai Hypisistarians yang menolak untuk

Arius menyebar seperti api liar dan mengguncang fondasi

Konferensi tersebut memiliki banyak sesi yang

Arius. Pada tahun 341 M sebuah konferensi diadakan di

mistikus Sisilia. Ketenarannya menyebar di Swiss. Dia

ada tempat argumen untuk membuktikannya. Mukjizat dan

4. “Jangan membuat bagi saya allah-allah dari perak

Engkau, menurut semua yang kami dengar dengan

telah Aku pilih; agar kamu boleh tahu dan percaya

kepada mereka, dan untuk menyembah mereka.”

Yesus Kristus dalam Alkitab & Trinitas

bentuk terakhir oleh Athanesius sekitar tahun 325C.E.

telah tertipu, yang saya bicarakan bukan tanpa kesedihan;

surga, ....bahwa aku asing dengan semua yang telah kamu

b) Gereja dikenal sebagai Mempelai Kristus.

diri dan aku mati secara tidak adil?' Sesungguhnya

metaforis akal maka tidak ada kebingungan.

1. Iranaeus (130-200 M) menulis untuk mendukung

3. Pada tahun 383 M, Paus mendapatkan salinan Injil

Sebelumnya telah dilarang oleh Paus Innosensius pada

10. Teks Latin diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh

INJIL YESUS OLEH BARNABAS

2 Peringatan diberikan kepada Yusuf

27 Ibrahim dan ayahnya

80 Allah Tidak Membuat Perbedaan

106 Jiwa dan Rasa

132 Perumpamaan tentang Penabur & Lalang

158 Dunia tiga jenis

184 Kerendahan hati sejati (lanjutan)

211 Konspirasi Penguasa (lanjutan)

siapa juga Paulus telah tertipu, yang saya bicarakan bukan

laki, melihat saya tidak mengenal laki-laki?' Malaikat itu

Dia akan datang dengan kekuatan besar, yang akan

sukacita sejumlah besar malaikat ke penginapan,

lahir itu. menurut perkataan malaikat. berbaring di

Dimana muncul kepada mereka bintang yang sangat terang,

tampak bagi mereka di timur berjalan di depan mereka.

Herodes kepada mereka. Dimana terpenuhi kata-kata nabi,

dirinya, padahal dia begitu kecil dan belum belajar

menderita penganiayaan besar demi kehormatan Allah, dan

tangannya atas nama Tuhan: 'Wahai saudaraku, terimalah

menciptakan ciptaan-Nya agar mereka dapat memuliakan

'Tetapi, saudara-saudara, apa yang kita lakukan hari ini,

Gabriel Menghibur Yesus

menemukan anak domba itu, karena saya tidak punya uang,

kayu salib. Nama mereka adalah: Andrew dan Peter

Pembawa acara mengira para pelayan sedang mabuk; tetapi

dunia karena dunia terletak dalam kepalsuan, ketamakan,

menjatuhkan manna dari surga bagi umat-Nya Israel di

ingin, bagaimanapun, untuk mengenal Tuhan, karena nabi