Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Injil Menurut Thomas

Ini adalah perkataan rahasia yang diucapkan oleh Yesus yang hidup dan
dicatat oleh Didymos Yudas Thomas.

(1) Dan dia berkata, "Siapa pun yang menemukan interpretasi dari perkataan ini tidak akan merasakan
kematian."

(2) Yesus berkata, "Mereka yang mencari tidak boleh berhenti mencari sampai mereka menemukan. Ketika
mereka menemukan, mereka akan terganggu. Ketika mereka diganggu, mereka akan kagum, dan akan
memerintah atas semua. [Dan setelah mereka memerintah mereka akan istirahat.]"

(3) Yesus berkata, "Jika pemimpinmu berkata kepadamu, 'Lihat, kerajaan (Bapa) ada di langit,'
maka burung-burung di langit akan mendahuluimu. Jika mereka berkata kepadamu, 'Itu ada di
laut ,' maka ikan akan mendahului Anda. Sebaliknya, kerajaan (Bapa) ada di dalam Anda dan itu di
luar Anda.

Ketika kamu mengenal dirimu sendiri, maka kamu akan dikenal, dan kamu akan mengerti bahwa kamu
adalah anak-anak Bapa yang hidup. Tetapi jika kamu tidak mengenal dirimu sendiri, maka kamu hidup
dalam kemiskinan, dan kamu adalah orang miskin.”

(4) Yesus berkata, "Orang yang berumur beberapa hari tidak akan segan-segan bertanya kepada seorang anak

kecil berumur tujuh hari tentang tempat tinggal, dan orang itu akan hidup.

Karena banyak dari yang pertama akan menjadi yang terakhir, dan akan menjadi satu."

(5) Yesus berkata, "Ketahuilah apa yang ada di depan wajahmu, dan apa yang tersembunyi darimu akan
diungkapkan kepadamu.

Karena tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan terungkap. [Dan tidak ada yang terkubur yang
tidak akan dibangkitkan.]"

(6) Murid-muridnya bertanya kepadanya dan berkata kepadanya, "Apakah Anda ingin kami berpuasa? Bagaimana caranya?
kami berdoa? Haruskah kita memberi untuk amal? Diet apa yang harus kita amati?"

Yesus berkata, "Jangan berbohong, dan jangan lakukan apa yang kamu benci, karena segala sesuatu
diungkapkan di hadapan surga. Lagi pula, tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan terungkap, dan
tidak ada yang ditutup-tutupi yang akan tetap tidak diungkapkan. "

(7) Yesus berkata, "Beruntunglah singa yang akan dimakan manusia, sehingga singa menjadi
manusia. Dan busuklah manusia yang akan dimakan singa, dan singa tetap menjadi
manusia."

(8) Dan dia berkata, "Orang itu seperti seorang nelayan yang bijaksana yang melemparkan jala ke laut dan menariknya

dari laut penuh dengan ikan-ikan kecil. Di antara mereka, nelayan yang bijaksana menemukan seekor ikan besar yang

bagus. Dia melemparkan semua yang kecil itu. ikan kembali ke laut, dan dengan mudah memilih ikan besar. Siapa pun

di sini dengan dua telinga yang baik sebaiknya mendengarkan!"

(9) Yesus berkata, "Lihat, penabur pergi, mengambil segenggam (biji), dan menyebarkannya.
Beberapa jatuh di jalan, dan burung-burung datang dan mengumpulkannya. Yang lain jatuh di atas
batu, dan mereka tidak 'tidak berakar di tanah dan tidak menghasilkan bulir biji-bijian. Yang lain jatuh
di atas duri, dan mereka tersedak benih dan cacing memakannya. Dan yang lain jatuh di tanah yang
baik, dan menghasilkan panen yang baik: menghasilkan enam puluh per takaran dan seratus dua
puluh per takaran."

(10) Yesus berkata, "Aku telah melemparkan api ke atas dunia, dan lihat, Aku menjaganya sampai ia
berkobar."

(11) Yesus berkata, "Langit ini akan berlalu, dan yang di atasnya akan berlalu.

Yang mati tidak hidup, dan yang hidup tidak akan mati. Selama hari-hari ketika Anda memakan apa yang sudah
mati, Anda membuatnya menjadi hidup. Ketika Anda berada dalam terang, apa yang akan Anda lakukan? Pada
hari ketika Anda menjadi satu, Anda menjadi dua. Tetapi ketika Anda menjadi dua, apa yang akan Anda
lakukan?"

(12) Kata murid-murid itu kepada Yesus, "Kami tahu bahwa Engkau akan meninggalkan kami. Siapa?
akan menjadi pemimpin kita?"

Yesus berkata kepada mereka, "Di mana pun kamu berada, pergilah kepada Yakobus yang
Adil, yang demi-Nya langit dan bumi menjadi ada."

(13) Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, "Bandingkan aku dengan sesuatu dan katakan padaku seperti apa aku

ini."

Simon Petrus berkata kepadanya, "Kamu seperti seorang utusan yang adil."

Matthew berkata kepadanya, "Kamu seperti seorang filsuf yang bijaksana."

Thomas berkata kepadanya, "Guru, mulutku sama sekali tidak dapat mengatakan seperti apa
dirimu."

Yesus berkata, "Aku bukan gurumu. Karena kamu telah mabuk, kamu telah menjadi
mabuk dari mata air yang mendidih yang telah Aku rawat."

Dan dia membawanya, dan mundur, dan mengucapkan tiga perkataan kepadanya. Ketika Thomas kembali
kepada teman-temannya, mereka bertanya kepadanya, "Apa yang Yesus katakan kepadamu?"

Thomas berkata kepada mereka, "Jika saya memberi tahu Anda salah satu perkataan yang dia ucapkan kepada

saya, Anda akan mengambil batu dan melempari saya, dan api akan keluar dari batu dan melahap Anda."

(14) Yesus berkata kepada mereka, "Jika kamu berpuasa, kamu akan mendatangkan dosa atas dirimu sendiri, dan
jika kamu berdoa, kamu akan dihukum, dan jika kamu bersedekah, kamu akan membahayakan jiwamu.

Ketika Anda pergi ke daerah mana pun dan berjalan-jalan di pedesaan, ketika orang-orang membawa Anda masuk,

makanlah apa yang mereka layani dan sembuhkan yang sakit di antara mereka.

Lagi pula, apa yang masuk ke mulut Anda tidak akan menajiskan Anda; sebaliknya, apa yang keluar dari
mulutmu itulah yang akan menajiskanmu."

(15) Yesus berkata, "Apabila kamu melihat seseorang yang tidak dilahirkan dari seorang wanita, sujudlah
kamu dan sembahlah. Orang itu adalah Bapamu."
(16) Yesus berkata, "Mungkin orang mengira bahwa Aku datang untuk membawa damai ke atas
dunia. Mereka tidak tahu, bahwa Aku datang untuk melemparkan konflik ke atas bumi: api,
pedang, perang.

Karena akan ada lima orang dalam satu rumah: akan ada tiga lawan dua dan dua lawan tiga,
ayah melawan putra dan putra melawan ayah, dan mereka akan berdiri sendiri."

(17) Yesus berkata, "Aku akan memberikan kepadamu apa yang belum pernah dilihat mata, apa yang tidak pernah didengar telinga,

apa yang tidak pernah disentuh tangan, apa yang tidak pernah timbul dalam hati manusia."

(18) Kata murid-murid itu kepada Yesus, "Beri tahu kami, bagaimana akhir kami?"

Yesus berkata, "Apakah kamu telah menemukan awalnya, sehingga kamu mencari akhir?
Kamu lihat, akhir akan berada di tempat awal.

Selamat kepada orang yang berdiri di awal: bahwa dia akan mengetahui akhir dan tidak akan
merasakan kematian."

(19) Yesus berkata, "Selamat kepada Dia yang telah ada sebelum menjadi
ada.

Jika Anda menjadi murid saya dan memperhatikan perkataan saya, batu-batu ini akan
melayani Anda.

Karena ada lima pohon di surga untukmu; mereka tidak berubah, musim panas atau musim dingin, dan
daunnya tidak jatuh. Siapa pun yang mengenal mereka tidak akan merasakan kematian."

(20) Kata murid-murid itu kepada Yesus, "Beri tahu kami seperti apa kerajaan Surga itu."

Dia berkata kepada mereka, "Ini seperti biji sesawi, yang terkecil dari semua biji, tetapi ketika jatuh di tanah
yang disiapkan, ia menghasilkan tanaman besar dan menjadi tempat berteduh bagi burung-burung di langit."

(21) Maria berkata kepada Yesus, "Seperti apakah murid-murid-Mu?"

Dia berkata, "Mereka seperti anak kecil yang tinggal di ladang yang bukan miliknya. Ketika pemilik ladang
datang, mereka akan berkata, 'Kembalikan ladang kami.' Mereka menanggalkan pakaian mereka di depan
mereka untuk mengembalikannya kepada mereka, dan mereka mengembalikan ladang mereka kepada mereka.

Untuk itu saya katakan, jika pemilik rumah tahu bahwa ada pencuri akan datang, mereka akan berjaga-
jaga sebelum pencuri itu datang dan tidak akan membiarkan pencuri itu masuk ke rumah mereka
(wilayah mereka) dan mencuri barang-barang mereka.

Adapun Anda, maka, waspadalah terhadap dunia. Persiapkan diri Anda dengan kekuatan besar, sehingga para

perampok tidak dapat menemukan cara untuk mendapatkan Anda, karena masalah yang Anda harapkan akan

datang.

Biarlah di antara kamu ada orang yang mengerti.

Ketika panennya matang, dia segera datang membawa sabit dan memanennya. Siapa pun di sini
dengan dua telinga yang baik sebaiknya mendengarkan!"

(22) Yesus melihat beberapa bayi menyusu. Dia berkata kepada murid-muridnya, "Bayi-bayi yang
menyusu ini seperti mereka yang masuk ke dalam kerajaan (Bapa)."

Mereka berkata kepadanya, "Kalau begitu, akankah kita memasuki kerajaan (Ayah) sebagai bayi?"

Yesus berkata kepada mereka, "Ketika kamu membuat keduanya menjadi satu, dan ketika kamu membuat
bagian dalam seperti bagian luar dan bagian luar seperti bagian dalam, dan bagian atas seperti bagian
bawah, dan ketika kamu membuat laki-laki dan perempuan menjadi satu, maka bahwa laki-laki tidak akan
menjadi laki-laki atau perempuan menjadi perempuan, ketika Anda membuat mata di tempat mata,
tangan di tempat tangan, kaki di tempat kaki, patung di tempat patung, maka Anda akan masuk
[kerajaan]."

(23) Yesus berkata, "Aku akan memilih kamu, satu dari seribu dua dari sepuluh
ribu, dan mereka akan berdiri sebagai satu."

(24) Murid-murid-Nya berkata, "Tunjukkan kepada kami tempat di mana kamu berada, karena kami harus mencarinya."
Dia berkata kepada mereka, "Siapa pun di sini dengan dua telinga sebaiknya mendengarkan! Ada cahaya di
dalam diri seseorang yang terang, dan itu bersinar di seluruh dunia. Jika tidak bersinar, itu gelap."

(25) Yesus berkata, "Kasihilah teman-temanmu seperti jiwamu sendiri, lindungi mereka seperti pupil
matamu."

(26) Yesus berkata, "Kamu melihat sebongkah di mata temanmu, tetapi kamu tidak melihat kayu
di matamu sendiri. Ketika kamu mengambil kayu dari matamu sendiri, maka kamu akan melihat
cukup baik untuk melepaskan potongan itu. dari mata temanmu."

(27) "Jika kamu tidak berpuasa dari dunia, kamu tidak akan menemukan kerajaan (Bapa). Jika kamu
tidak menjalankan hari Sabat sebagai hari Sabat, kamu tidak akan melihat Bapa."

(28) Yesus berkata, "Aku berdiri di tengah-tengah dunia, dan dalam daging Aku menampakkan diri
kepada mereka. Aku menemukan mereka semua mabuk, dan aku tidak menemukan satu pun dari
mereka haus. Jiwaku merindukan anak-anak manusia , karena mereka buta hatinya dan tidak melihat,
karena mereka datang ke dunia kosong, dan mereka juga berusaha untuk pergi dari dunia kosong.

Tapi sementara itu mereka mabuk. Ketika mereka melepaskan anggur mereka, maka mereka akan
mengubah cara mereka."

(29) Yesus berkata, "Jika daging menjadi ada karena roh, itu adalah suatu keajaiban,
tetapi jika roh menjadi ada karena tubuh, itu adalah suatu keajaiban.

Namun saya heran bagaimana kekayaan besar ini telah datang untuk tinggal dalam kemiskinan ini."

(30) Yesus berkata, "Di mana ada tiga dewa, mereka adalah ilahi. Di mana ada dua atau
satu, Aku bersama yang itu."

(31) Yesus berkata, "Tidak ada nabi yang diterima di rumahnya; dokter tidak menyembuhkan mereka
yang mengenal mereka."

(32) Yesus berkata, "Sebuah kota yang dibangun di atas bukit yang tinggi dan dibentengi tidak dapat runtuh, juga tidak dapat

disembunyikan."

(33) Yesus berkata, "Apa yang akan kamu dengar di telingamu, beritakanlah di telinga yang lain dari
atap rumahmu.

Lagi pula, tidak ada yang menyalakan pelita dan meletakkannya di bawah keranjang, dan juga tidak meletakkannya di tempat

tersembunyi. Sebaliknya, seseorang meletakkannya di atas kaki dian sehingga semua yang datang dan pergi akan melihat

cahayanya.”

(34) Yesus berkata, "Jika orang buta menuntun orang buta, keduanya akan jatuh ke dalam lubang."

(35) Yesus berkata, "Seseorang tidak dapat memasuki rumah orang kuat dan mengambilnya dengan paksa tanpa

mengikat tangannya. Kemudian seseorang dapat menjarah rumahnya."

(36) Yesus berkata, "Jangan khawatir, dari pagi hingga petang dan dari petang hingga pagi,
[tentang makananmu--apa yang akan kamu makan, atau tentang pakaianmu--] apa yang akan
kamu pakai. [ Anda jauh lebih baik daripada bunga lili, yang tidak memiliki kartu atau berputar.

Adapun kamu, ketika kamu tidak memiliki pakaian, apa yang akan kamu pakai? Siapa yang mungkin
menambah status Anda? Orang itu akan memberimu pakaianmu.]"

(37) Murid-murid-Nya berkata, "Kapankah kamu akan menampakkan diri kepada kami, dan kapan kami akan melihat kamu?"

Yesus berkata, "Ketika kamu menelanjangi tanpa malu, dan kamu mengambil pakaianmu dan
meletakkannya di bawah kakimu seperti anak kecil dan menginjak-injaknya, maka [kamu] akan
melihat anak yang hidup dan kamu tidak akan takut."

(38) Yesus berkata, "Seringkali kamu ingin mendengar perkataan yang Kukatakan ini
untuk Anda, dan Anda tidak memiliki orang lain dari siapa untuk mendengar mereka. Akan ada hari-hari ketika

Anda akan mencari saya dan Anda tidak akan menemukan saya."

(39) Yesus berkata, "Orang-orang Farisi dan para sarjana telah mengambil kunci-kunci
pengetahuan dan menyembunyikannya. Mereka tidak masuk dan tidak mengizinkan orang-
orang yang ingin masuk.

Adapun kamu, jadilah licik seperti ular dan sesederhana merpati."

(40) Yesus berkata, "Pohon anggur telah ditanam terpisah dari Bapa. Karena tidak
kuat, ia akan dicabut sampai akarnya dan akan binasa."

(41) Yesus berkata, "Siapa yang memiliki sesuatu akan diberi lebih banyak, dan siapa pun yang tidak memiliki
apa-apa, akan kehilangan bahkan sedikit yang mereka miliki."

(42) Yesus berkata, "Jadilah orang yang lewat."

(43) Murid-murid-Nya berkata kepadanya, "Siapakah engkau sehingga mengatakan hal-hal ini kepada kami?"

"Kamu tidak mengerti siapa aku dari apa yang aku katakan padamu.

Sebaliknya, kamu telah menjadi seperti orang Yudea, karena mereka menyukai pohon itu tetapi membenci buahnya, atau

mereka menyukai buahnya tetapi membenci pohonnya.”

(44) Yesus berkata, "Siapa menghujat Bapa akan diampuni, dan siapa
menghujat anak akan diampuni, tetapi siapa menghujat roh kudus tidak
akan diampuni, baik di bumi maupun di surga."

(45) Yesus berkata, "Anggur tidak dipanen dari pohon berduri, dan buah ara tidak dikumpulkan dari
rumput duri, karena tidak menghasilkan buah.

Orang baik menghasilkan kebaikan dari apa yang mereka simpan; orang jahat menghasilkan kejahatan dari
kejahatan yang mereka simpan di dalam hati mereka, dan mengatakan hal-hal jahat. Untuk dari
luapan hati mereka menghasilkan kejahatan."

(46) Yesus berkata, "Dari Adam sampai Yohanes Pembaptis, di antara mereka yang lahir dari perempuan,
tidak ada yang lebih besar dari Yohanes Pembaptis sehingga matanya tidak boleh dipalingkan.

Tetapi Aku telah mengatakan bahwa siapa pun di antara kamu yang menjadi seorang anak akan
mengakui kerajaan (Bapa) dan akan menjadi lebih besar dari Yohanes."

(47) Yesus berkata, "Seseorang tidak dapat menunggangi dua kuda atau membengkokkan dua busur.

Dan seorang budak tidak dapat melayani dua tuan, jika tidak, budak itu akan menghormati yang satu dan
menyakiti yang lain.

Tidak ada yang minum anggur tua dan segera ingin minum anggur muda. Anggur muda tidak boleh
dituangkan ke dalam kantong kulit yang tua, karena akan pecah, dan anggur yang sudah tua tidak boleh
dituangkan ke dalam kantong yang baru, karena bisa rusak.

Patch lama tidak dijahit ke pakaian baru, karena akan membuat robek."

(48) Yesus berkata, "Jika dua orang saling berdamai dalam satu rumah, mereka akan berkata
kepada gunung, 'Pindah dari sini!' dan itu akan bergerak."

(49) Yesus berkata, "Selamat kepada mereka yang sendirian dan terpilih, karena kamu akan
menemukan kerajaan itu. Karena kamu telah datang darinya, dan kamu akan kembali ke sana lagi."

(50) Yesus berkata, "Jika mereka berkata kepadamu, 'Dari mana asalmu?' katakan kepada
mereka, 'Kami datang dari cahaya, dari tempat cahaya muncul dengan sendirinya, berdiri
[dengan sendirinya], dan muncul dalam gambar mereka.'

Jika mereka berkata kepada Anda, 'Apakah itu Anda?' katakan, 'Kami adalah anak-anaknya, dan kami adalah pilihan dari

Bapa yang hidup.'

Jika mereka bertanya, 'Apa bukti Bapamu di dalam dirimu?' katakan kepada mereka, 'Ini adalah
gerak dan istirahat.'"
(51) Murid-muridnya berkata kepadanya, "Kapan peristirahatan orang mati akan terjadi, dan
kapan dunia baru akan datang?"

Dia berkata kepada mereka, "Apa yang kamu nantikan telah datang, tetapi kamu tidak mengetahuinya."

(52) Murid-muridnya berkata kepadanya, "Dua puluh empat nabi telah berbicara di Israel, dan mereka semua
berbicara tentang kamu."

Dia berkata kepada mereka, "Kamu telah mengabaikan yang hidup yang ada di hadapanmu, dan telah
berbicara tentang orang mati."

(53) Murid-muridnya berkata kepadanya, "Apakah sunat berguna atau tidak?"

Dia berkata kepada mereka, "Jika itu berguna, ayah mereka akan menghasilkan anak-anak yang
sudah disunat dari ibu mereka. Sebaliknya, sunat sejati dalam roh telah menjadi menguntungkan
dalam segala hal."

(54) Yesus berkata, "Selamat kepada orang miskin, karena milikmu kerajaan
Surga."

(55) Yesus berkata, "Barangsiapa tidak membenci ayah dan ibu, tidak dapat menjadi murid-Ku,
dan barangsiapa tidak membenci saudara dan saudari, dan memikul salib seperti Aku, tidak
layak bagi-Ku."

(56) Yesus berkata, "Barangsiapa telah mengenal dunia, ia telah menemukan bangkai,
dan barangsiapa telah menemukan bangkai, bagi orang itu dunia tidak layak."

(57) Yesus berkata, "Kerajaan Bapa adalah seperti orang yang memiliki benih [baik]. Musuhnya
datang pada malam hari dan menabur lalang di antara benih yang baik. Orang itu tidak
membiarkan para pekerja mencabut lalang, tetapi berkata kepada mereka, 'Tidak, kalau tidak,
kamu mungkin pergi untuk mencabut lalang dan menarik gandum bersama mereka.' Untuk di
hari panen, lalang akan terlihat, dan akan dicabut dan dibakar.”

(58) Yesus berkata, "Selamat kepada orang yang telah bekerja keras dan telah menemukan kehidupan."

(59) Yesus berkata, "Lihatlah yang hidup selama kamu hidup, jika tidak kamu mungkin mati dan
kemudian mencoba untuk melihat yang hidup, dan kamu tidak akan dapat melihat."

(60) Ia melihat seorang Samaria membawa seekor domba dan pergi ke Yudea. Dia berkata kepada murid-
muridnya, "orang itu ... di sekitar anak domba itu." Mereka berkata kepadanya, "Agar dia bisa membunuhnya
dan memakannya." Dia berkata kepada mereka, "Dia tidak akan memakannya saat masih hidup, tetapi hanya
setelah dia membunuhnya dan menjadi bangkai."

Mereka berkata, "Kalau tidak, dia tidak bisa melakukannya."

Dia berkata kepada mereka, "Demikian juga dengan kamu, carilah tempat untuk istirahat, atau kamu
mungkin menjadi bangkai dan dimakan."

(61) Yesus berkata, "Dua akan berbaring di dipan; satu akan mati, satu akan hidup."

Salome berkata, "Siapa Anda tuan? Anda telah naik ke sofa saya dan makan dari
meja saya seolah-olah Anda dari seseorang."

Yesus berkata kepadanya, "Akulah yang berasal dari apa yang utuh. Aku
dikaruniakan dari hal-hal Bapa-Ku."

"Aku muridmu."

"Untuk alasan ini saya katakan, jika seseorang utuh, dia akan dipenuhi dengan cahaya, tetapi jika seseorang
terpecah, dia akan dipenuhi dengan kegelapan."

(62) Yesus berkata, "Aku mengungkapkan misteri-misteri-Ku kepada mereka [yang layak] atas misteri-
misteri [ku]."
(63) Yesus berkata, "Ada seorang kaya yang memiliki banyak uang. Dia berkata, 'Aku akan menginvestasikan
uangku agar aku dapat menabur, menuai, menanam, dan mengisi gudangku dengan hasil, agar aku
kekurangan tidak ada.' Ini adalah hal-hal yang dia pikirkan di dalam hatinya, tetapi malam itu juga dia
meninggal. Siapa pun di sini yang memiliki dua telinga sebaiknya mendengarkan!"

(64) Yesus berkata, "Seseorang sedang menerima tamu. Ketika dia telah menyiapkan makan malam, dia
mengirim budaknya untuk mengundang para tamu.

Budak pergi ke yang pertama dan berkata kepada yang itu, 'Tuanku mengundangmu.' Yang itu berkata,
'Beberapa pedagang berutang uang kepada saya; mereka datang padaku malam ini. Saya harus pergi dan
memberi mereka instruksi. Mohon permisi dari makan malam.'

Budak itu pergi ke yang lain dan berkata kepada yang itu, 'Tuanku telah mengundangmu.' Orang itu berkata
kepada budak itu, 'Saya telah membeli sebuah rumah, dan saya telah dipanggil pergi selama sehari. Saya tidak
akan punya waktu.'

Budak itu pergi ke yang lain dan berkata kepada yang itu, 'Tuanku mengundangmu.' Orang itu
berkata kepada budak itu, 'Temanku akan menikah, dan aku akan mengatur perjamuan. Saya
tidak akan bisa datang. Mohon permisi dari makan malam.'

Budak itu pergi ke yang lain dan berkata kepada yang itu, 'Tuanku mengundangmu.' Orang itu
berkata kepada budak itu, 'Saya telah membeli sebuah tanah, dan saya akan menagih sewanya.
Saya tidak akan bisa datang. Permisi.'

Budak itu kembali dan berkata kepada tuannya, 'Mereka yang Anda undang untuk makan malam telah
meminta izin.' Tuan itu berkata kepada budaknya, 'Pergilah ke jalan-jalan dan bawa kembali siapa pun
yang kamu temukan untuk makan malam.'

Pembeli dan pedagang [tidak akan] memasuki tempat Bapa-Ku.”

(65) Dia berkata, "Seseorang [...] memiliki kebun anggur dan menyewakannya kepada beberapa petani, sehingga

mereka dapat mengerjakannya dan dia dapat mengumpulkan hasil panennya dari mereka. Dia mengirim budaknya

sehingga para petani akan memberinya kebun anggur itu. Mereka menangkapnya, memukulinya, dan hampir

membunuhnya, dan budak itu kembali dan memberi tahu tuannya. Tuannya berkata, 'Mungkin dia tidak mengenal

mereka.' Dia mengirim budak lain, dan para petani memukul budak itu juga. Kemudian tuannya mengirim putranya dan

berkata, 'Mungkin mereka akan menunjukkan kepada putraku beberapa

menghormati.' Karena para petani tahu bahwa dia adalah pewaris kebun anggur, mereka
menangkapnya dan membunuhnya. Siapa pun di sini dengan dua telinga sebaiknya mendengarkan!"

(66) Yesus berkata, "Tunjukkan kepadaku batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan: itulah batu kuncinya."

(67) Yesus berkata, "Mereka yang tahu segalanya, tetapi kekurangan dirinya sendiri, sama sekali tidak
kekurangan."

(68) Yesus berkata, "Selamat kepada Anda ketika Anda dibenci dan dianiaya, dan tidak
ada tempat akan ditemukan, di mana pun Anda telah dianiaya."

(69) Yesus berkata, "Selamat kepada mereka yang telah dianiaya di dalam hati
mereka: mereka adalah orang-orang yang benar-benar mengenal Bapa.

Selamat bagi yang kelaparan, agar perut yang kekurangan bisa terisi.”

(70) Yesus berkata, "Jika Anda mengeluarkan apa yang ada di dalam diri Anda, apa yang Anda miliki akan menyelamatkan

Anda. Jika Anda tidak memilikinya di dalam diri Anda, apa yang tidak Anda miliki di dalam diri Anda [akan] membunuh

Anda."

(71) Yesus berkata, "Aku akan menghancurkan rumah [ini], dan tidak seorang pun dapat membangunnya [...]."

(72) Seseorang [berkata] kepadanya, "Katakan kepada saudara-saudaraku untuk membagi harta ayahku
denganku."

Dia berkata kepada orang itu, "Tuan, siapa yang membuatkan saya sekat?"

Dia berpaling kepada murid-muridnya dan berkata kepada mereka, "Aku bukan pembagi, kan?"

(73) Yesus berkata, "Hasil panennya banyak tetapi pekerjanya sedikit, jadi mohon kepada bos panen
untuk mengirim pekerja ke ladang."
(74) Dia berkata, "Tuhan, ada banyak di sekitar tempat minum, tetapi tidak ada apa-
apa di dalam sumur."

(75) Yesus berkata, "Banyak orang berdiri di ambang pintu, tetapi mereka yang sendirian akan masuk
ke kamar pengantin."

(76) Yesus berkata, "Kerajaan Bapa adalah seperti seorang pedagang yang memiliki persediaan
barang dagangan dan menemukan mutiara. Pedagang itu bijaksana; dia menjual barang dagangan
itu dan membeli satu mutiara untuk dirinya sendiri.

Begitu juga denganmu, carilah hartanya yang tiada habis-habisnya, yaitu abadi, di mana tidak ada ngengat yang

datang untuk makan dan tidak ada ulat yang membinasakan."

(77) Yesus berkata, "Aku adalah terang yang mengatasi segala sesuatu. Aku adalah segalanya: dari Aku semua

keluar, dan kepada-Ku semua tercapai.

Membagi sepotong kayu; saya di sana.

Angkat batu itu, dan Anda akan menemukan saya di sana."

(78) Yesus berkata, "Mengapa kamu pergi ke pedesaan? Untuk melihat buluh yang digoyang oleh
angin? Dan untuk melihat seseorang mengenakan pakaian lembut, penguasa [sepertimu] dan orang-
orang kuatmu? Mereka berpakaian lembut pakaian, dan mereka tidak dapat memahami kebenaran.”

(79) Seorang wanita di antara orang banyak itu berkata kepadanya, "Beruntunglah rahim yang melahirkanmu dan

payudara yang memberimu makan."

Dia berkata kepada [dia], "Beruntunglah mereka yang telah mendengar firman Bapa dan benar-
benar menaatinya. Karena akan ada hari-hari ketika kamu akan berkata, 'Beruntunglah rahim yang
tidak mengandung dan buah dada yang tidak diberi susu.'"
(80) Yesus berkata, "Barangsiapa telah mengenal dunia, ia telah menemukan tubuh, dan
barangsiapa telah menemukan tubuh, maka dunia tidak layak untuk itu."

(81) Yesus berkata, "Biarlah orang yang menjadi kaya memerintah, dan biarkan orang yang berkuasa
meninggalkannya."

(82) Yesus berkata, "Siapa yang dekat dengan saya dekat api, dan siapa yang jauh dari
saya, jauh dari kerajaan (Bapa)."

(83) Yesus berkata, "Gambar-gambar dapat dilihat oleh orang-orang, tetapi terang di dalamnya
tersembunyi dalam gambar terang Bapa. Dia akan diungkapkan, tetapi gambar-Nya tersembunyi oleh
cahaya-Nya."

(84) Yesus berkata, "Ketika Anda melihat rupa Anda, Anda bahagia. Tetapi ketika Anda melihat
gambar Anda yang muncul di hadapan Anda dan yang tidak mati atau menjadi terlihat, berapa
banyak yang harus Anda tanggung!"

(85) Yesus berkata, "Adam berasal dari kekuasaan yang besar dan kekayaan yang besar, tetapi dia
tidak layak bagimu. Karena seandainya dia layak, [dia] tidak akan [mengecap] kematian."

(86) Yesus berkata, "[Rubah memiliki] sarangnya dan burung memiliki sarangnya, tetapi manusia tidak
memiliki tempat untuk berbaring dan beristirahat."

(87) Yesus berkata, "Betapa sengsaranya tubuh yang bergantung pada tubuh, dan betapa
sengsaranya jiwa yang bergantung pada keduanya."

(88) Yesus berkata, "Para utusan dan para nabi akan datang kepadamu dan memberikan apa yang menjadi milikmu.

Kamu, pada gilirannya, memberi mereka apa yang kamu miliki, dan berkata kepada dirimu sendiri, 'Kapan mereka

akan datang dan mengambil apa yang menjadi milikmu? mereka?'"

(89) Yesus berkata, "Mengapa kamu mencuci bagian luar cawan? Tidakkah kamu mengerti?
bahwa yang membuat bagian dalamnya juga yang membuat bagian luarnya?"

(90) Yesus berkata, "Datanglah kepada-Ku, karena kuk yang Kupasang nyaman dan tuanku
lembut, dan kamu akan mendapat ketenangan."

(91) Mereka berkata kepadanya, "Beri tahu kami siapa dirimu, supaya kami percaya kepadamu."

Dia berkata kepada mereka, "Kamu memeriksa wajah langit dan bumi, tetapi kamu
belum mengenal Dia yang ada di hadapanmu, dan kamu tidak tahu bagaimana
memeriksa saat ini."

(92) Yesus berkata, "Carilah, maka kamu akan mendapat.

Namun, di masa lalu, saya tidak memberi tahu Anda hal-hal yang Anda tanyakan kepada saya saat itu. Sekarang
saya bersedia memberi tahu mereka, tetapi Anda tidak mencari mereka."

(93) "Jangan berikan apa yang suci kepada anjing, karena mereka mungkin melemparkannya ke tumpukan
kotoran. Jangan melempar mutiara [ke] babi, atau mereka mungkin ... itu [...]."

(94) Yesus [berkata], "Siapa yang mencari akan mendapat, dan bagi [siapa mengetuk] akan
dibukakan."

(95) [Yesus berkata], "Jika kamu punya uang, jangan pinjamkan dengan bunga. Sebaliknya, berikan [itu] kepada seseorang

yang darinya kamu tidak akan mendapatkannya kembali."

(96) Yesus [berkata], "Kerajaan Bapa itu seperti [seorang] wanita. Dia mengambil sedikit ragi,
[menyembunyikannya] dalam adonan, dan membuatnya menjadi roti besar. Siapa pun di sini yang memiliki dua
telinga sebaiknya mendengarkan! "

(97) Yesus berkata, "Kerajaan [Bapa] adalah seperti seorang wanita yang membawa
[tempayan] penuh makanan. Ketika dia berjalan di [a] jalan yang jauh, pegangan kendi pecah
dan makanan tumpah di belakangnya [sepanjang] jalan. Dia tidak mengetahuinya; dia
tidak melihat masalah. Ketika dia sampai di rumahnya, dia meletakkan toples itu dan
menemukan bahwa itu kosong."

(98) Yesus berkata, "Kerajaan Bapa adalah seperti orang yang ingin membunuh seseorang yang kuat.
Ketika masih di rumah, dia menghunus pedangnya dan menancapkannya ke dinding untuk mengetahui
apakah tangannya akan masuk. Kemudian dia membunuh yang berkuasa. satu."

(99) Murid-murid berkata kepadanya, "Saudara-saudaramu dan ibumu berdiri di

luar."

Dia berkata kepada mereka, "Mereka di sini yang melakukan apa yang diinginkan Bapa saya adalah saudara-saudara

saya dan ibu saya. Mereka adalah orang-orang yang akan memasuki kerajaan Bapa saya."

(100) Mereka menunjukkan sekeping uang logam kepada Yesus dan berkata kepadanya, "Rakyat Kaisar
Romawi menuntut pajak dari kami."

Dia berkata kepada mereka, "Berikan kepada kaisar apa yang menjadi milik kaisar, berikan kepada Tuhan apa yang

menjadi milik Tuhan, dan berikan padaku apa yang menjadi milikku."

(101) “Barangsiapa yang tidak membenci [ayah] dan ibu seperti aku tidak dapat menjadi [murid]ku, dan
barangsiapa tidak [tidak] mencintai [ayah dan] ibu seperti aku tidak dapat menjadi [murid]ku. Karena ibuku
[dia] memberi saya tubuh saya], tetapi [ibu] sejati saya memberi saya kehidupan."

(102) Yesus berkata, "Sialan orang-orang Farisi! Mereka seperti anjing tidur di kandang ternak:
anjing tidak makan atau [membiarkan] ternak makan."

(103) Yesus berkata, "Selamat kepada mereka yang tahu di mana para pemberontak akan
menyerang. [Mereka] dapat pergi, mengumpulkan sumber daya kekaisaran mereka, dan bersiap
sebelum para pemberontak tiba."

(104) Mereka berkata kepada Yesus, "Mari, mari kita berdoa hari ini, dan mari kita berpuasa."

Yesus berkata, "Dosa apa yang telah saya lakukan, atau bagaimana saya telah dihapuskan? Sebaliknya, ketika
pengantin pria meninggalkan kamar pengantin, lalu biarkan orang berpuasa dan berdoa."

(105) Yesus berkata, "Barangsiapa mengenal ayah dan ibunya, ia akan disebut
anak pelacur."

(106) Yesus berkata, "Ketika kamu membuat keduanya menjadi satu, kamu akan menjadi anak-anak
Adam, dan ketika kamu berkata, 'Gunung, pindah dari sini!' itu akan bergerak."

(107) Yesus berkata, "Kerajaan (Bapa) adalah seperti seorang gembala yang memiliki seratus domba. Salah satu dari mereka,

yang terbesar, tersesat. Dia meninggalkan yang sembilan puluh sembilan dan mencari yang satu sampai dia menemukannya.

Setelah dia telah bekerja keras, dia berkata kepada domba-domba itu, 'Aku mencintaimu lebih dari sembilan puluh sembilan.'"

(108) Yesus berkata, "Barangsiapa minum dari mulut-Ku, ia akan menjadi seperti Aku; Aku sendiri
akan menjadi orang itu, dan hal-hal yang tersembunyi akan dinyatakan kepadanya."

(109) Yesus berkata, "Kerajaan (Bapa) itu seperti seseorang yang memiliki harta terpendam di ladangnya
tetapi tidak mengetahuinya. Dan [ketika] dia meninggal, dia meninggalkannya kepada [putranya]. Putranya
[melakukan] tidak mengetahuinya juga. Dia mengambil alih ladang dan menjualnya. Pembeli pergi
membajak, [menemukan] harta itu, dan mulai meminjamkan uang dengan bunga kepada siapa pun yang
dia inginkan."

(110) Yesus berkata, "Biarlah orang yang telah menemukan dunia, dan telah menjadi kaya,
meninggalkan dunia."

(111) Yesus berkata, "Langit dan bumi akan menggulung di hadapanmu, dan siapa
yang hidup dari yang hidup tidak akan melihat kematian."

Bukankah Yesus berkata, "Mereka yang telah menemukan diri mereka sendiri, dunia tidak layak di antara
mereka?"

(112) Yesus berkata, "Terkutuklah daging yang bergantung pada jiwa. Terkutuklah jiwa itu
tergantung dagingnya."

(113) Murid-muridnya berkata kepadanya, "Kapan kerajaan itu datang?"

"Itu tidak akan datang dengan mengawasinya. Itu tidak akan dikatakan, 'Lihat, ini!' atau 'Lihat,
di sana!' Sebaliknya, kerajaan Bapa tersebar di bumi, dan orang-orang tidak melihatnya."

(114) Simon Petrus berkata kepada mereka, "Buatlah Maria meninggalkan kami, karena perempuan tidak layak

hidup."

Yesus berkata, "Lihat, Aku akan membimbingnya untuk menjadikannya laki-laki, sehingga dia juga menjadi
roh yang hidup seperti kamu laki-laki. Karena setiap perempuan yang menjadikan dirinya laki-laki akan
masuk ke dalam Kerajaan Surga."

Injil Menurut Thomas