Anda di halaman 1dari 2

Menurut Anda, 

 bagaimana budaya terkait dengan bahasa, dan temukan contoh dari budaya dan
bahasa yang berbeda! 

Answer :

Menurut saya budaya dan bahasa adalah dua sisi yang berbeda. Namun kedua hal tersebut sangat
tidak dapat dipisahkan karena, bahasa merupakan suatu cerminan budaya dan salah satu identitas
dari penuturnya. Bahasa adalah hasil budaya masyarakat yang kompleks dan aktif.
Koentjaraningrat dalam bukunya Sosiolinguistik (1985), bahasa merupakan dari kebudayaan.
Artinya, kedudukan bahasa berada pada posisi subordinat dibawah kebudayaan, tetapi sangat
berkaitan. Namun adapula yang mengatakan bahasa dan kebudayaan merupakan hubungan yang
sederajat dan kedudukannya sama tinggi.
Bahasa merupakan suatu system komunikasi bagian inti dari system kebudayaan. Kebudayaan
manusia tidak akan mungkin terjadi tanpa bahasa karena bahasalah faktor yang menentukan
terbentuknya kebudayaan. Dengan demikian bahasa merupakan ujaran yang diucapkan secara
lisan, verbal secara arbitrer. Lambang, simbol, dan tanda-tanda yang digunakan dalam bahasa
mengandung makna yang berkaitan dengan situasi hidup dan pengalaman nyata manusia.
Contoh dari budaya dan bahasa yang berbeda :
Contoh dari budaya dan bahasa yang berbeda dari tataran Internasional adalah, mengapa nama
Tanaka identik dengan orang Jepang, Robert identic dengan orang Amerika, Putin disebut orang
Rusia, atau Abdullah itu dengan orang Arab, dan Kanu dengan orang Afrika. Atribut yang
membedakan mereka adalah karena mereka memiliki bahasa dan kebudayaan yang berbeda-
beda. Budaya dan bahasa merupakan identitas suatu kelompok masyarakat yang membedakan
mereka dengan kelompok masyarakat lainnya ( Kramsch 1998 ).

In my opinion, based on books, culture and language are two different sides. However, these two
things cannot be separated because language is a reflection of culture and one of the identities of
the speakers. Language is the result of a complex and active culture of society. Koentjaraningrat
in his book Sociolinguistics (1985), language is a part of culture. That is, the position of
language is in a subordinate position under culture, but it is very related. However, there are also
those who say that language and culture are an equal relationship and have the same high
position.
Language is a communication system that is a core part of the cultural system. Human culture
will not be possible without language because language is a factor that determines the formation
of culture. Thus language is an utterance that is spoken verbally, verbally arbitrarily. Symbols,
symbols, and signs used in language contain meanings related to life situations and real human
experiences.
Examples from different cultures and languages:
An example of a different culture and language from the international level is why the name
Tanaka is synonymous with Japanese, Robert is identified with Americans, Putin is called
Russian, or Abdullah is Arabic, and Kanu is African. The attribute that sets them apart is that
they have different languages and cultures. Culture and language are the identity of a community
group that distinguishes them from other community groups (Kramsch 1998).

Anda mungkin juga menyukai