‫ َح َّدثَنَا َع ْب ُد هَّللا ِ ب ُْن َس ِعي ٍد َح َّدثَنَا َع ْب َدةُ ب ُْن‬:٤٢٤٧ ‫سنن ابن ماجه‬

‫ب َع ْن َع ْب ِد‬ ٍ ‫ب الثَّقَفِ ِّي َع ْن َشه ِْر ب ِْن َح ْو َش‬ ِ َّ‫ان َع ْن ُمو َسى ب ِْن ْال ُم َسي‬ َ ‫ُسلَ ْي َم‬
‫الرَّحْ َم ِن ب ِْن َغ ْن ٍم َع ْن َأبِي َذرٍّ قَا َل‬
Sunan Ibnu Majah 4247: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sa'id
telah menceritakan kepada kami 'Abdah bin Sulaiman dari Musa bin Al
Musayyab At Tsaqafi dari Shar bin Hausyab dari Abdurrahman bin Ghanmin
:dari Abu Dzar dia berkata

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa :‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬

َ ِ ‫قَا َل َرسُو ُل هَّللا‬
sallam bersabda
Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala ‫ل‬ ُ ‫ك َوتَ َعالَى يَقُو‬َ ‫ِإ َّن هَّللا َ تَبَا َر‬
:berfriman

‫يَا ِعبَا ِدي‬

,Wahai hamba-Ku " "
sesungguhnya kalian bersalah ٌ‫م ْذنِب‬ ُ ‫ُكلُّ ُك ْم‬
kecuali orang yang Aku maafkan ‫ْت‬ُ ‫ِإاَّل َم ْن َعافَي‬
maka mintalah kepadaKu ampunan َ‫رة‬ َ ِ‫فَ َسلُونِي ْال َم ْغف‬
niscaya Aku akan mengampuni kalian semua ‫ك ْم‬ ُ َ‫فََأ ْغفِ َر ل‬

‫َو َم ْن َعلِ َم ِم ْن ُك ْم َأنِّي ُذو قُ ْد َر ٍة َعلَى ْال َم ْغفِ َر ِة‬

dan barang siapa yang mengetahui bahwasanya Aku mempunyai kemampuan
untuk mengampuni
lalu dia memohon ampunan dengan kekuasaanKu itu ‫فَا ْستَ ْغفَ َرنِي بِقُ ْد َرتِي‬
,itu maka Aku akan mengampuninya ُ‫ت لَه‬ ُ ْ‫َغفَر‬

kalian semuanya sesat َ ‫َو ُكلُّ ُك ْم‬

‫ضا ٌّل‬
 kecuali orang yang Aku berikan hidayah ُ ‫ِإاَّل َم ْن هَ َدي‬
‫ْت‬
ْ ‫فَ َسلُونِي‬
maka mintalah hidayah kepadaku ‫الهُ َدى‬
,niscaya Aku akan memberikan hidayah kalian ‫ك ْم‬ ُ ‫َأ ْه ِد‬

‫َو ُكلُّ ُك ْم فَقِي ٌر‬

setiap kalian adalah fakir
ُ ‫ِإاَّل َم ْن َأ ْغنَي‬
kecuali orang yang Aku cukupkan ‫ْت‬
maka mintalah kepadaKu ‫سلُونِي‬ َ َ‫ف‬
,niscaya Aku akan melimpahkan rizki kalian ‫ك ْم‬ ُ ‫َأرْ ُز ْق‬

seandainya orang yang hidup dan yang mati diantara ‫َولَ ْو َأ َّن َحيَّ ُك ْم َو َميِّتَ ُك ْم‬
,kalian
juga orang yang pertama dan terakhir diantara kalian ِ ‫َوَأ َّولَ ُك ْم َو‬
‫آخ َر ُك ْم‬
baik yang di laut atau yang di darat ‫ك ْم‬ ْ ‫َو َر‬
ُ ‫طبَ ُك ْم َويَابِ َس‬
‫ب َأ ْتقَى َع ْب ٍد ِم ْن ِعبَا ِدي‬
ِ ‫اجْ تَ َمعُوا فَ َكانُوا َعلَى قَ ْل‬
mereka semua berkumpul di atas seorang yang paling bertakwa diantara
hambaKu
maka hal itu tidak akan menambah dalam kekuasaanKu ‫لَ ْم يَ ِز ْد فِي ُم ْل ِكي‬
meskipun sebesar sayap nyamuk ‫ة‬
ٍ‫ض‬ َ ‫َجنَا ُح بَعُو‬

demikian pula kalau mereka berkumpul ‫َولَ ْو اجْ تَ َمعُوا‬

ِ ‫ب َأ ْشقَى َع ْب ٍد ِم ْن‬
atas seorang yang paling jahat ‫عبَا ِدي‬ ِ ‫فَ َكانُوا َعلَى قَ ْل‬
diantara hambaKu
maka hal itu tidak akan mengurangi sedikitpun dari ‫لَ ْم يَ ْنقُصْ ِم ْن ُم ْل ِكي‬
kekuasaanKu

meskipun sebesar sayap nyamuk َ ‫َجنَا ُح بَعُو‬

‫ض ٍة‬
 seandainya orang yang hidup dan yang mati diantara ‫َولَ ْو َأ َّن َحيَّ ُك ْم َو َميِّتَ ُك ْم‬
,kalian
juga orang yang pertama dan terakhir diantara kalian ِ ‫َوَأ َّولَ ُك ْم َو‬
‫آخ َر ُك ْم‬
baik yang di laut atau yang di darat ‫ك ْم‬ ُ ‫طبَ ُك ْم َويَابِ َس‬ْ ‫َو َر‬
semua berkumpul ‫معُوا‬ َ َ‫اجْ ت‬
ُ‫ت ُأ ْمنِيَّتُه‬
ْ ‫فَ َسَأ َل ُكلُّ َساِئ ٍل ِم ْنهُ ْم َما بَلَ َغ‬
lalu setiap orang meminta apa yang dia inginkan
maka hal itu tidak akan mengurangi dari kekuasaanKu ‫ص ِم ْن ُم ْل ِكي‬ َ َ‫َما نَق‬
‫ِإاَّل َك َما لَ ْو َأ َّن َأ َح َد ُك ْم َم َّر بِ َشفَ ِة ْالبَحْ ِر‬
kecuali bagaikan orang yang mencelupkan jarum ke lautan
‫س فِيهَا ِإ ْب َرةً ثُ َّم نَ َز َعهَا‬
َ ‫فَ َغ َم‬
kemudian mengangkat jarum itu kembali (tidak berpengaruh)

ِ ‫ك بَِأنِّي َج َوا ٌد َم‬

‫اج ٌد َعطَاِئي كَاَل ٌم‬ َ ِ‫َذل‬
hal itu karena Aku adalah Maha dermawan dan Maha mulia terhadap
pemberianKu
ُ ‫ِإ َذا َأ َر ْد‬
‫ت َش ْيًئا‬
dan apabila Aku menginginkan sesuatu
ُ ‫فَِإنَّ َما َأقُو ُل لَهُ ُك ْن فَيَ ُك‬
maka Aku akan mengatakan: "Jadilah" maka hal ‫ون‬
.itu akan terjadi

‫ك ب ُْن َع ْب ِد هَّللا ِ َع ْن َأبِي‬

ُ ‫ َح َّدثَنَا يَ ِزي ُد َأ ْنبََأنَا َش ِري‬:٧١٤ ‫مسند أحمد‬
َ‫ق َع ْن َعلِ ِّي ب ِْن َربِي َعة‬
َ ‫ِإ ْس َحا‬
Musnad Ahmad 714: Telah menceritakan kepada kami Yazid telah
memberitakan kepada kami Syarik Bin Abdullah dari Abu Ishaq dari Ali Bin
Rabi'ah dia berkata:
 َ ‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ ُأتِ َي بِ َدابَّ ٍة لِيَرْ َكبَهَا فَلَ َّما َو‬
‫ض َع ِرجْ لَهُ فِي‬ ِ ‫ْت َعلِيًّا َر‬ ُ ‫قَا َل َرَأي‬
ِ ‫ب قَا َل بِس ِْم هَّللا‬
ِ ‫الرِّ َكا‬
Aku melihat Ali diberi seekor hewan tunggangan, maka ketika dia meletakkan
"kakinya di kendaraannya dia mengucapkan: "Dengan menyebut nama Allah

َ ‫فَلَ َّما ا ْستَ َوى َعلَ ْيهَا قَا َل ْال‬

dan ketika sudah duduk diatasnya dia ِ ‫ح ْم ُد هَّلِل‬
,mengucapkan: "Segala puji bagi Allah
maha suci Dzat yang telah menundukkan hewan ‫ان الَّ ِذي َس َّخ َر لَنَا هَ َذا‬
َ ‫ُس ْب َح‬
ini bagi kami
dan kami sebelumnya tidak mampu untuk َ ِ‫َو َما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرن‬
‫ين‬
,menundukkannya

dan sesungguhnya kami kepada tuhan kami akan َ ‫َوِإنَّا ِإلَى َربِّنَا لَ ُم ْنقَلِب‬
‫ُون‬
".kembali

,Kemudian bertahmid kepada Allah tiga kali ‫ثُ َّم َح ِم َد هَّللا َ ثَاَل ثًا‬
bertakbir tiga kali ‫ر ثَاَل ثًا‬ َ َّ‫َو َكب‬

َ ‫ك اَل ِإلَهَ ِإاَّل َأ ْن‬

kemudian mengucapkan: "Maha suci Engkau ‫ت‬ َ َ‫ثُ َّم قَا َل ُس ْب َحان‬
,yang tidak ada tuhan kecuali Engkau
‫ت نَ ْف ِسي‬
,aku telah berbuat dhalim kepada diriku ُ ‫قَ ْد ظَلَ ْم‬
".maka ampunilah aku ‫غفِرْ لِي‬ ْ ‫فَا‬
,Kemudian dia tertawa ‫ك‬ َ ‫ض ِح‬ َ ‫ثُ َّم‬
:maka aku bertanya ‫ت‬ ُ ‫فَقُ ْل‬
َ ِ‫ت يَا َأ ِمي َر ْال ُمْؤ ِمن‬
Apa yang membuatmu tertawa wahai " ‫ين‬ َ ‫ض ِح ْك‬َ ‫ِم َّم‬
"?Amirul Mukminin
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ُ ‫قَا َل َرَأي‬
َ ِ ‫ْت َرسُو َل هَّللا‬
 Dia menjawab: "Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam
‫ت‬ُ ‫فَ َع َل ِم ْث َل َما فَ َع ْل‬
,melakukan seperti yang aku lakukan
,kemudian beliau tertawa ‫ك‬ َ ‫ض ِح‬ َ ‫ثُ َّم‬
:sehingga aku bertanya kepada beliau ‫ت‬ ُ ‫فَقُ ْل‬
Wahai Rasulullah apa yang membuat engkau " ِ ‫ل هَّللا‬
َ ‫ت يَا َرسُو‬ َ ‫ض ِح ْك‬ َ ‫ِم َّم‬
"?tertawa

Beliau menjawab: "Allah kagum dengan hamba- ‫قَا َل يَ ْع َجبُ الرَّبُّ ِم ْن َع ْب ِد ِه‬
Nya
ِّ‫ِإ َذا قَا َل َرب‬
:yang apabila berdoa dia mengucapkan
".Ya Allah ampunilah aku " ‫غفِرْ ِلي‬ ْ ‫ا‬
Dan Allah berfirman: "HambaKu tahu ‫ع ْب ِدي‬َ ‫َويَقُو ُل َعلِ َم‬
ُّ ‫َأنَّهُ اَل يَ ْغفِ ُر‬
َ ُ‫الذن‬
bahwa tidak ada yang dapat mengampuni dosa ‫وب‬
‫ َغي ِْري‬selain aku."

ِ ‫ َح َّدثَنَا َأبُو ْاليَ َم‬:١٢٨٧٧ ‫مسند أحمد‬

ٍ ‫ان قَا َل َح َّدثَنَا ِإ ْس َما ِعي ُل ب ُْن َعيَّا‬
‫ش‬
‫س ب ِْن َمالِ ٍك قَا َل‬ ِ َ‫ال َع ْن َأن‬ ٍ َ‫َع ْن ُع َم َر ب ِْن ُم َح َّم ٍد َع ْن َأبِي ِعق‬
Musnad Ahmad 12877: Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman
berkata: berkata: telah menceritakan kepada kami Isma'il bin 'Ayyasy dari
:'Umar bin Muhammad dari bapakku Abu 'Iqol dari Anas Bin Malik berkata

Rasulullah Shallallahu'alaihi ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬

َ ِ ‫قَا َل َرسُو ُل هَّللا‬
,wasallam bersabda
‫ث ِم ْنهَا‬ ُ ‫َع ْسقَاَل ُن َأ َح ُد ْال َعرُو َسي ِْن يُ ْب َع‬
,Asqalan adalah salah satu dari dua mempelai "
َ ‫ُون َأ ْلفًا اَل ِح َس‬
‫اب َعلَ ْي ِه ْم‬ َ ‫يَ ْو َم ْالقِيَا َم ِة َس ْبع‬
 pada hari kiamat disana dibangkitkan tujuh puluh ribu orang yang tidak ada
hisab atas mereka
‫ُون َأ ْلفًا ُشهَ َدا َء ُوفُو ًدا ِإلَى هَّللا ِ َع َّز َو َج َّل‬ ُ ‫َويُ ْب َع‬
َ ‫ث ِم ْنهَا َخ ْمس‬
daripadanya dibangkitkan lima puluh ribu syuhada sebagai duta untuk
menghadap Allah 'azza wajalla
ُّ‫وف ال ُّشهَ َدا ِء ُر ُءو ُسهُ ْم ُمقَطَّ َعةٌ فِي َأ ْي ِدي ِه ْم تَثِج‬
ُ ُ ‫صف‬
ُ ‫َوبِهَا‬
,dan ada barisan syuhada' yang kepala mereka terputus di tangan mereka ,
.dan urat nadi mereka mengalirkan darah ,‫ما‬
ً ‫َد‬ ‫َأ ْو َدا ُجهُ ْم‬
,Mereka memanjatkan doa ‫ون‬ َ ُ‫يَقُول‬
َ ِ‫َربَّنَا آتِنَا َما َو َع ْدتَنَا َعلَى ُر ُسل‬
‫ك‬
wahai Tuhan kami berikanlah kepada kami apa yang telah Engkau janjikan "
.kepada kami melalui lisan Rasul-RasulMu
,"sesungguhnya Engkau tak pernah menyelisihi janji ‫ف ْال ِمي َعا َد‬
ُ ِ‫ك اَل تُ ْخل‬َ َّ‫ِإن‬
,maka Allah berfirman, "hambaku benar ‫عبِي ِدي‬ َ ‫ق‬ َ ‫فَيَقُو ُل‬
َ ‫ص َد‬
."mandikan mereka dengan sungai Al baidloh ‫ة‬
ِ‫ض‬َ ‫ا ْغ ِسلُوهُ ْم بِنَهَ ِر ْالبَ ْي‬

Kontan mereka keluar daripadanya dengan ‫ُون ِم ْنهَا نُقِيًّا ِبيضًا‬

َ ‫فَيَ ْخ ُرج‬
,keadaan bersih jernih dan putih
ُ ‫ُون فِي ْال َجنَّ ِة َحي‬
‫ْث َشا ُءوا‬ َ ‫فَيَ ْس َرح‬
lalu mereka beristirahat dalam surga sekehendak mereka".

‫ َح َّدثَنَا ُس َو ْي ُد ب ُْن نَصْ ٍر َح َّدثَنَا َع ْب ُد هَّللا ِ ب ُْن ْال ُمبَا َر ِك‬:٩٤٢ ‫سنن الترمذي‬
‫ان قَا َل‬ٍ َ‫َع ْن َح َّما ِد ب ِْن َسلَ َمةَ َع ْن َأبِي ِسن‬
‫ير ْالقَب ِْر فَلَ َّما‬ِ ِ‫ت ا ْبنِي ِسنَانًا َوَأبُو طَ ْل َحةَ ْال َخ ْواَل نِ ُّي َجالِسٌ َعلَى َشف‬ ُ ‫َدفَ ْن‬
‫ت بَلَى فَقَا َل‬ ُ ‫ان قُ ْل‬
ٍ َ‫ك يَا َأبَا ِسن‬ َ ‫ت ْال ُخرُو َج َأ َخ َذ بِيَ ِدي فَقَا َل َأاَل ُأبَ ِّش ُر‬ ُ ‫َأ َر ْد‬
‫ب َع ْن َأبِي ُمو َسى‬ ٍ ‫ك ب ُْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن َعرْ َز‬ َّ ‫َح َّدثَنِي ال‬
ُ ‫ضحَّا‬
‫ات َولَ ُد ْال َع ْب ِد‬ َ ِ ‫ي َأ َّن َرسُو َل هَّللا‬
َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل ِإ َذا َم‬ ِّ ‫اَأْل ْش َع ِر‬
 َ ُ‫قَا َل هَّللا ُ لِ َماَل ِئ َكتِ ِه قَبَضْ تُ ْم َولَ َد َع ْب ِدي فَيَقُول‬
َ‫ون نَ َع ْم فَيَقُو ُل قَبَضْ تُ ْم ثَ َم َرة‬
‫ك َوا ْستَرْ َج َع‬ َ ‫ون َح ِم َد‬ َ ُ‫ون نَ َع ْم فَيَقُو ُل َما َذا قَا َل َع ْب ِدي فَيَقُول‬ َ ُ‫فَُؤ ا ِد ِه فَيَقُول‬
‫ْت ْال َح ْم ِد‬
َ ‫فَيَقُو ُل هَّللا ُ ا ْبنُوا لِ َع ْب ِدي بَ ْيتًا فِي ْال َجنَّ ِة َو َس ُّموهُ بَي‬
ٌ‫يث َح َس ٌن َغ ِريب‬ ٌ ‫قَا َل َأبُو ِعي َسى هَ َذا َح ِد‬

‫ َح َّدثَنَا ُس َو ْي ُد ب ُْن نَصْ ٍر َح َّدثَنَا َع ْب ُد هَّللا ِ ب ُْن ْال ُمبَا َر ِك‬:٩٤٢ ‫سنن الترمذي‬
ٍ َ‫َع ْن َح َّما ِد ب ِْن َسلَ َمةَ َع ْن َأبِي ِسن‬
‫ان قَا َل‬
Sunan Tirmidzi 942: Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Nashr, telah
menceritakan kepada kami Abdullah bin Al Mubarak dari Hammad bin Salamah
:dari Abu Sinan berkata

‫ير ْالقَب ِْر فَلَ َّما‬ِ ِ‫ت ا ْبنِي ِسنَانًا َوَأبُو طَ ْل َحةَ ْال َخ ْواَل نِ ُّي َجالِسٌ َعلَى َشف‬ ُ ‫َدفَ ْن‬
‫ت بَلَى فَقَا َل‬ ُ ‫ان قُ ْل‬ ٍ َ‫ك يَا َأبَا ِسن‬َ ‫ت ْال ُخرُو َج َأ َخ َذ بِيَ ِدي فَقَا َل َأاَل ُأبَ ِّش ُر‬ ُ ‫َأ َر ْد‬
‫ب َع ْن َأبِي ُمو َسى‬ ٍ ‫ك ب ُْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن َعرْ َز‬ ُ ‫ضحَّا‬ َّ ‫َح َّدثَنِي ال‬
‫ات َولَ ُد ْال َع ْب ِد‬ َ ِ ‫ي َأ َّن َرسُو َل هَّللا‬
َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل ِإ َذا َم‬ ِّ ‫اَأْل ْش َع ِر‬
َ‫ون نَ َع ْم فَيَقُو ُل قَبَضْ تُ ْم ثَ َم َرة‬ َ ُ‫قَا َل هَّللا ُ لِ َماَل ِئ َكتِ ِه قَبَضْ تُ ْم َولَ َد َع ْب ِدي فَيَقُول‬
‫ك َوا ْستَرْ َج َع‬ َ ‫ون َح ِم َد‬ َ ُ‫ون نَ َع ْم فَيَقُو ُل َما َذا قَا َل َع ْب ِدي فَيَقُول‬ َ ُ‫فَُؤ ا ِد ِه فَيَقُول‬
‫ْت ْال َح ْم ِد‬
َ ‫فَيَقُو ُل هَّللا ُ ا ْبنُوا لِ َع ْب ِدي بَ ْيتًا فِي ْال َجنَّ ِة َو َس ُّموهُ بَي‬
ٌ‫يث َح َس ٌن َغ ِريب‬ ٌ ‫قَا َل َأبُو ِعي َسى هَ َذا َح ِد‬
"Saya mengubur anakku, Sinan dan Abu Thalhah Al Khaulani duduk di tepi
kuburan. Tatkala saya hendak keluar, dia mengambil tanganku. Dia berkata:
'Maukah aku beri kabar gembira Wahai Abu Sinan, ' saya menjawab: 'Ya.' dia
berkata: 'Telah menceritakan kepadaku Al Dlahak bin Abdurrahman bin 'Arzab
dari Abu Musa Al Asy'ari bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam
bersabda: 'Jika anak seorang hamba meninggal, Allah berfirman kepada para
malaikatNya: Kalian telah mencabut anak hambaKu. Mereka menjawab: 'Ya.'
(Allah Tabaraka Wa Ta'ala) berfirman: 'Kalian telah mencabut buah hatinya.'
Mereka menjawab: 'Ya.'(Allah Tabaraka Wa Ta'ala) bertanya: 'Apa yang
dikatakan hambaKu.' Mereka menjawab: 'Dia memujiMu dan mengucapkan
istirja'.' Allah berkata: 'Bangunlah untuk hambaKu satu rumah di surga, dan
berilah nama dengan Baitulhamd'." Abu Isa berkata: "Ini merupakan hadits hasan
shahih."