Farah 7200045

PBA 3B
UAS Balaghoh

2 contoh tasybih dalam Al-Qur’an.

● َّ‫هُنَّ لِ َباسٌ َل ُك ْم َوَأ ْن ُت ْم لِ َباسٌ َلهُن‬
Artinya: Mereka adalah pakaian bagimu, dan kamupun adalah pakaian bagi mereka.
(QS. Al-Baqarah: 187)

● ‫ث َل ُك ْم َفْأ ُتوا َحرْ َث ُك ْم َأ َّنى شِ ْئ ُت ْم‬

ٌ ْ‫ن َِساُؤ ُك ْم َحر‬
Artinya: Isteri-isterimu adalah tempat bercocok tanam bagimu, maka datangilah tempat
bercocok-tanammu itu sebagaimana kamu kehendaki. (QS. Al-Baqarah: 223)

2 Contoh Majaz
● ‫ون‬ َ ‫ِير الَّتِي َأ ْق َب ْل َنا فِي َها َوِإ َّنا َل‬
َ ُ‫صا ِدق‬ َ ‫َواسْ َأ ِل ْال َقرْ َي َة الَّتِي ُك َّنا فِي َها َو ْالع‬
Artinya ” Tanyalah kepada penduduk negeri tempat kami berada dan kafila yang datang
bersama kami. Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar ” (QS. Yusuf: 82)

● Kata ‫ ْال َقرْ َي َة‬dalam ayat di atas, membuang lafadh ‫اهل‬, dengan demikian, qaryah dalam
ayat di atas harus di artikan penduduk negeri. Karena kata ‫ ْال َقرْ َي َة‬membuang kata ‫اهل‬
maka kalimat tersebut di namai Majaz naqsh.

● ِ ‫َي ُد هَّللا ِ َف ْو َق َأ ْيد‬

‫ِيه ْم‬
Artinya “Kekuasaan Allah di atas kekuasaan mereka” (QS. Al-Fath : 10)

● Kata yadullah di atas bermakna kekuasaan Allah, makna kekuasaan ini adalah makna
majaz dari kata yadullah, karena makna hakikatnya yadullah adalah tangan Allah.

2 contoh kinayah
● firman Allah SWT dalam surat Shaad ayat 23 :
● ‫ب‬ َ ‫ُون َنعْ َج ًة َول َِي َنعْ َجة َواحِدَ ةٌ َف َقا َل َأ ْكف ِْلنِي َها َو َع َّزنِي فِي ْالخ‬
ِ ‫ِطا‬ َ ‫ِإنَّ ٰ َه َذا َأخِي َل ُه تِسْ ٌع َوتِسْ ع‬

Artinya : Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor

kambing betina dan aku mempunyai seekor saja. Maka Dia berkata: "Serahkanlah
kambingmu itu kepadaku dan Dia mengalahkan aku dalam perdebatan".

● Allah membuat Kinayah dengan kata “seekor kambing” untuk menunjukkan makna
wanita, seperti kebiasaan bangsa Arab.

● Kinayah dari berpelukan dengan kata pakaian pada firman Allah QS Al-Baqarah: 187
َ ‫ون َأ ْنفُ َس ُك ْم َف َت‬
ۖ ‫اب َع َل ْي ُك ْم َو َع َفا َع ْن ُك ْم‬ َ ‫ث ِإ َل ٰى ن َِساِئ ُك ْم ۚ هُنَّ لِ َباسٌ َل ُك ْم َوَأ ْن ُت ْم لِ َباسٌ َلهُنَّ ۗ َعلِ َم هَّللا ُ َأ َّن ُك ْم ُك ْن ُت ْم َت ْخ َتا ُن‬
ُ ‫ص َيام الرَّ َف‬ ‫ُأ‬
● ِ ِّ ‫ِح َّل َل ُك ْم َل ْي َل َة ال‬
‫َأ‬ ‫َأْل‬
‫ْط ا ْب َيضُ م َِن ْال َخيْطِ ا سْ َو ِد م َِن ْال َفجْ ِر ۖ ُث َّم ِتمُّوا‬ ‫َأْل‬ ُ ‫ب هَّللا ُ َل ُك ْم ۚ َو ُكلُوا َوا ْش َربُوا َح َّت ٰى َي َت َبي ََّن َل ُك ُم ْال َخي‬ َ ‫َفاآْل َن بَاشِ رُوهُنَّ َوا ْب َت ُغوا َما َك َت‬
ُ َّ َّ َ َّ ‫هَّللا‬ َ ٰ ْ ‫اَل‬ ‫هَّللا‬ ْ ْ ُ ُ ْ ‫َأ‬
َ ‫ص َيا َم ِإ َلى اللَّي ِْل ۚ َواَل ُتبَاشِ رُوهُنَّ َو نت ْم َعا ِكف‬
َ ‫اس ل َعل ُه ْم َيتق‬
‫ون‬ ِ ‫ك ُح ُدو ُد ِ َف َتق َربُو َها ۗ َكذل َِك ُي َبيِّنُ ُ آ َيا ِت ِه لِلن‬ َ ‫ون فِي ال َم َسا ِج ِد ۗ تِل‬ ِّ ‫ال‬
● Artinya : Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan puasa bercampur dengan
isteri-isteri kamu; mereka adalah pakaian bagimu, dan kamupun adalah pakaian bagi
mereka. Allah mengetahui bahwasanya kamu tidak dapat menahan nafsumu, karena itu
Allah mengampuni kamu dan memberi ma'af kepadamu. Maka sekarang campurilah
mereka dan ikutilah apa yang telah ditetapkan Allah untukmu, dan Makan minumlah
hingga terang bagimu benang putih dari benang hitam, Yaitu fajar. kemudian
sempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam, (tetapi) janganlah kamu campuri
mereka itu, sedang kamu beri'tikaf. dalam mesjid. Itulah larangan Allah, Maka janganlah
kamu mendekatinya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia,
supaya mereka bertakwa.