‫‪!

Khutbah Jumat: Ramadhan Tiba, Mari Berbahagia‬‬

‫ات‪َ ،‬و ِبفَضْ هِل ِ تَ َتزَن َّ ُل الْ َخرْي َ ُات َوالْرَب َ اَك ُت‪َ ،‬و ِب َت ْو ِف ْي ِق ِه تَ َت َحقَّ ُق الْ َم َق ِاصدُ َوالْ َغااَي ُت‪َ .‬أ ْشهَدُ َأ ْن‬ ‫الصا ِل َح ُ‬ ‫الْ َح ْمدُ هّٰلِل ِ اذَّل ِ ْي ِب ِن ْع َم ِت ِه تَمِت ُّ َّ‬
‫هللا َو ْحدَ ُه اَل رَش ِ يْ َك هَل ُ َوَأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ اَل نَيِب َّ ب َ ْعدَ ُه‪ .‬ال ٰل ّه َُّم َص ِ ّل َو َسمِّل ْ َواَب ِركْ عَىَل َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد‬ ‫اَل هَل َ اَّل ُ‬
‫هللا َو َطا َع ِت ِه ل َ َعلَّمُك ْ تُ ْف ِل ُح‪gْ g‬و َن‪ .‬اَي‬
‫الطا ِه ِر ْي َن‪َ .‬أ َّما ب َ ْعدُ ‪ ،‬فَ َيا آهُّي َا احلَارِض ُ ْو َ‪g‬ن ُأ ْو ِص ْيمُك ْ َو اَّي َي ِب َت ْق َوى ِ‬ ‫َوعَِإىَل ِإآهِل ِ َوحَص ْ ِب ِه امل ُ َجا ِه ِد ْي َ‪g‬ن َّ‬
‫ون‪َ ،‬وتَ َز َّودُوا فَ ِإ َّن َخرْي َ َّالزا ِد التَّ ْق َوى‬ ‫َأهُّي َا اذَّل ِ َين آ َمنُوا ات َّ ُقوا اهَّلل َ َح َّق تُ َقا ِت ِه َواَل تَ ُموتُ َّن اَّل َوَأنْمُت ْ ُم ْس ِل ُم َ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫هللا َو ْاج ِتنَ ِاب ن ََوا ِه ْي ِه رِس ًّ ا َوعَاَل ِن َّي ًة َظا ِه ًرا َواَب ِطنًا‪ ‬‬ ‫‪ :‬ا ْم ِتث َُال َأ َوا ِم ِر ِ‬
‫‪QS Al-Baqarah: 183‬‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫‪ :‬يَٰ َٓأهُّي َا ذَّل ِ َين َءا َمنُوا ُك ِت َب عَلَ ْيمُك ُ ّ ِلص َيا ُم اَمَك ُك ِت َب عَىَل ذَّل ِ َين ِمن قَ ْبلِمُك ْ ل َ َعلَّمُك ْ تَتَّ ُق َ‬
‫ون‪ ‬‬
‫‪Banyaknya keistimewaan yang hadir pada bulan Ramadhan ini haruslah kita sambut dengan riang gembira. Rasulullah pun bergembira‬‬
‫‪menyambut bulan Ramadhan dengan sabdanya yang diriwayatkan oleh Imam Nasa’i dan Imam Ahmad:‬‬
‫‪َ ‬أاَت مُك ْ َر َمضَ ُان َشه ٌْر ُم َب َاركٌ فَ َر َض اهَّلل ُ َع َّز َو َج َّل عَلَ ْيمُك ْ ِص َيا َم ُه تُ ْفتَ ُح ِفي ِه َأبْ َو ُاب َّ‬
‫الس َما ِء َوتُ ْغلَ ُق ِفي‪ِ g‬ه َأبْ‪gَ g‬و ُاب الْ َج ِح ِمي َوتُ َغ‪ُّ g‬ل‬
‫الش َيا ِطنيِ ‪ِ ،‬في ِه لَ ْيةَل ٌ َخرْي ٌ ِم ْن َألْ ِف َشهْ ٍر َم ْن ُح ِر َم َخرْي َ هَا فَ َقدْ ُح ِر َم‪ ‬‬ ‫ِفي ِه َم َر َد ُة َّ‬
‫‪Artinya "Telah datang kepadamu bulan Ramadhan, bulan yang diberkahi, Allah telah mewajibkan padamu berpuasa di bulan itu. Dalam bulan itu‬‬
‫‪dibukalah pintu-pintu langit, dan ditutuplah pintu-pintu neraka, dan syaitan-syaitan dibelenggu. Pada bulan itu terdapat satu malam yang nilainya‬‬
‫‪lebih baik dari seribu bulan. Siapa yang tidak memperoleh kebajikan di malam itu, maka ia tidak memperoleh kebajikan apapun.‬‬
‫‪Perlu kita sadari bahwa ibadah puasa bukan hanya ibadah untuk diri kita sendiri, namun untuk Allah SWT. Dalam hadits Qudsi yang‬‬
‫‪diriwayatkan Imam al-Bukhari, Allah berfirman:‬‬
‫الص َيا ُم ُجن َّ ٌة َو َذا اَك َن ي َ ْ‪g‬و ُم َص‪ْ g‬و ِم َأ َح‪ِ g‬دمُك ْ فَاَل يَ ْ‪g‬رفُ ْث َواَل ي َ ْص‪g‬خ َْب‬
‫الص َيا َم فَ ن َّ ُه يِل َوَأاَن َأ ْج ِزي ِب ِه َو ّ ِ‬
‫‪ ‬لُك ُّ مَع َ ِل ا ْب ِن آ َد َم هَل ُ اَّل ّ ِ‬
‫ِإ‬
‫ِإ‬ ‫فَ ْن َساب َّ ُه َأ َح ٌد َأ ْو قَاتَهَل ُ فَلْ َي ُق ْل يِّن ِإ ا ْم ُر ٌؤ َصامِئ ٌ‪ ‬‬
‫ِإ‪ِ Puasa itu untuk-Ku dan Aku akan‬إ ‪Allah Azza wa Jalla berfirman: “Setiap amal seorang manusia adalah untuk dirinya sendiri kecuali puasa.‬‬
‫‪memberikan balasan kepadanya. Puasa itu adalah perisai, karena itu apabila salah seorang di antaramu berpuasa, janganlah mengucapkan‬‬
‫‪perkataan yang buruk dan keji, jangan membangkitkan syahwat dan jangan pula mendatangkan kekacauan. Apabila ia dimaki atau ditantang‬‬
‫”‪seseorang, maka katakanlah: Aku sedang berpuasa.‬‬
‫طان ال‪gَّ g‬ر ِج ْمي‪ ،‬ب ِْس‪ِ g‬م‬
‫الش ْي ِ‬ ‫هللا َوإ اَّي مك ِم َن ال َفائِ ِزين اآل ِم ِنني‪َ ،‬وأ ْد َخلَنَا و اَّي مك يِف ُز ْم َر ِة ِع َبا ِد ِه امل ُ ْؤ ِم ِننْي َ ‪ :‬أعُو ُذ اِب ِهلل ِم َن َّ‬ ‫‪َ .‬ج َعلَنا ُ‬
‫ايت‬ ‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِح ْمي‪َ :‬و َا ْن ت َُص‪ْ g‬و ُم ْوا َخرْي ٌ لَّمُك ْ ِا ْن ُك ْنمُت ِْإ تَ ْعلَ ُم‪gْ g‬و َن‪َ .‬اب َركَ ُ‬
‫هللا يِل ْ َول ْمك يِف ال ُق‪gْ g‬رآ ِن ال َع ِظمْي ِ ‪َ ،‬ون َ َف َعيِن ْ َو اّي مُك ْ اِب آل ِ‬ ‫ِ‬
‫ِإ‬ ‫و ِذ ْك ِر احلَ ِكمْي ِ‪ .‬إ ن ّ ُه تَع َاىَل َج ّوا ٌد َك ِرمْي ٌ َمكِل ٌ بَ ٌّر َر ُؤ ْو ٌف َر ِحمْي ٌ‪ ‬‬

‫هللا َو ْح‪gg‬دَ ُه َال‪Khutbah II    ‬‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫َالْ َح ْمدُ ِهلل عَ َىل ْح َسا ِن ِه َوالشُّ ْك ُر هَل ُ عَ َىل ت َْو ِف ْي ِق ِه َو ِا ْم ِتنَا ِن‪ِ g‬ه‪َ g.‬وَأ ْش‪g‬هَدُ َأ ْن َال ِاهَل َ الَّ ُ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫رَش ِ يْ َك هَل ُ َوَأ ْشهَدُ أ َّن َس ّيِدَ اَن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ ادلَّ ا ِعى َإىل ِرضْ َوا ِن ِه‪ g.‬الله َُّم َص‪ّ ِ g‬ل عَىَل َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد ِوعَىَل َاهِل ِ َوَأحْص َا ِب ِه‬
‫هللا َأ َم َ‪g‬رمُك ْ بِ‪َg‬أ ْم ٍر ب َ‪g‬دَ َأ ِف ْي‪ِ g‬ه ِبنَ ْف ِس‪ِ g‬ه‬ ‫واهللا ِف ْي َما َأ َم َر َوا ْنهَت ُ ْوا مَع َّا هَن َى َوا ْعلَ ُم ْ‪g‬وا َأ َّن َ‬ ‫َو َسمِّل ْ ت َ ْس ِل ْي ًما ِكثرْي ً ا َأ َّما ب َ ْعدُ فَي َا َاهُّي َا النَّ ُاس ِات َّ ُق َ‬
‫هللا َو َمآلئِ َكتَ ُه يُ َصل ُّ ْو َن عَ َىل النَّىِب يآ َاهُّي َا اذَّل ِ ْي َن آ َمنُ ْوا َصل ُّ ْوا عَلَ ْي‪ِ g‬ه َو َس‪ِ g‬ل ّ ُم ْوا ت َ ْس‪ِ g‬ل ْي ًما‪.‬‬ ‫َوثَـىَن ِب َمآل ئِ َك ِت ِه ِب ُقدْ ِس ِه َوقَا َل تَع َاىَل َّن َ‬
‫هللا عَلَ ْي‪ِ g‬ه َو َس‪g‬مِّل ْ َوعَىَل آلِ َس ِ ّي ِد َان ُم َح َّم ٍد َوعَىَل َانْبِيآئِ‪َ g‬‬ ‫ِإ‬
‫‪g‬ك َو ُر ُس‪g‬كِل َ َو َمآلئِ َك‪ِ g‬ة ْامل ُ َق‪gَّ g‬ر ِبنْي َ‬ ‫الله َُّم َص ِ ّل عَىَل َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َص‪g‬ىَّل ُ‬
‫الص‪َ g g‬حاب َ ِة َوالتَّا ِب ِعنْي َ َواَت ِب ِعي التَّا ِب ِعنْي َ لَه ُْم‬ ‫َو ْار َض اللّه َُّم َع ِن ْاخلُلَ َف ‪gg‬ا ِء َّالر ِاش‪ِ gg‬د ْي َن َأىِب بَ ْك‪ٍ gg‬ر َومُع َ ‪gg‬ر َو ُعثْ َم‪gg‬ان َوعَىِل َو َع ْن ب َ ِقيَّ ِة َّ‬
‫‪g‬ات َو ْامل ُ ْس‪ِ g g‬ل ِمنْي َ‬ ‫‪g‬ك اَي َأ ْر َح َم ال ‪gَّ g‬رامِح ِ نْي َ ‪َ  ‬الله َُّم ا ْغ ِف ‪gْ g‬ر ِللْ ُم‪gْ g‬ؤ ِم ِننْي َ َو ْامل ُ ْؤ ِمنَ ‪ِ g‬‬
‫اِب ِ ْح َس‪ٍ g g‬ان ِالَ ‪gg‬ى َي ْو ِم ِّادل ْي ِن َو ْار َض َعنَّا َم َعه ُْم ِب َرمْح َ ِت ‪َ g‬‬
‫ات َا َال ْحي ‪g‬آ ُء ِمهْن ُ ْم َو ْا َال ْم‪gَ g‬و ِات الله َُّم َأ ِع‪gَّ g‬ز ْا ْس ‪َ g‬ال َم َو ْامل ُ ْس ‪ِ g‬ل ِمنْي َ َوَأ ِذ َّل الرِّش ْ كَ َو ْاملُرْش ِ ِكنْي َ َوانْرُص ْ ِع َب‪gg‬ادَكَ ْامل ُ َو ِّح ِدي َّ َة‬ ‫َو ْامل ُ ْس ‪ِ g‬ل َم ِ‬
‫‪g‬ك ىَل ي َ‪gْ g‬و َم ِّادل ْي ِن‪  .‬الله َُّم ا ْدفَ‪ْ g‬ع َعنَّا‬ ‫َوانْرُص ْ َم ْن نَرَص َ ِّادل ْي َن َوا ْخ‪gُ g‬ذ ْل َم ْن َخ‪gَ g‬ذ َل ْامل ُ ْس‪ِ g‬ل ِمنْي َِإل َو َد ِ ّم‪gْ g‬ر َأ ْع‪gg‬دَ َاء ّ ِادل ْي ِن َوا ْع‪gِ g‬ل لَك ِ َما ِت‪َ g‬‬
‫ِإ‬
‫ْال َب َال َء َو ْا َلواَب َء َو َّالز َال ِز َل َو ْا ِمل َح َن َو ُس ْو َء ْال ِف ْتنَ ِة َو ْا ِمل َح َن َما َظه ََر ِمهْن َ‪gg‬ا َو َم‪gg‬ا ب َ َط َن َع ْن بَدَل ِ اَن ِانْدُ و ِني ِْس َّيا خآ َّص‪ً g‬ة َو َس‪g‬ائِ ِر ْال ُبدْل َ ِان‬
‫ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ عآ َّم ًة اَي َر َّب ْال َعالَ ِمنْي َ ‪َ .‬ربَّنَا آ ِتن َا ىِف ادلُّ نْ َيا َح َسنَ ًة َوىِف اْآل ِخ َر ِة َح َسنَ ًة َو ِقنَا عَ َذ َاب النَّ ِار‪َ .‬ربَّنَ‪gg‬ا َظلَ ْمنَ‪gg‬ا َانْ ُف َس نَا َوا ْإن‬
‫هللا ي َ‪ْg‬أ ُم ُر اِب ْ ل َع‪gg‬دْ لِ َو ْا ْح َس‪ِ g‬ان َو يْت‪g‬آ ِء ِذي ْال ُق‪gْ g‬ر َىب َويَهْن َى َع ِن‬ ‫َهللا ! َّن َ‬ ‫ل َ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَ‪gg‬ا َوتَ ْرمَح ْ نَ‪gg‬ا لَنَ ُك‪gْ g‬ونَ َّن ِم َن ْاخلَارِس ِ ْي َن‪ِ  g.‬ع َباد ِ‬
‫هللا ْال َع ِظمْي َ ي َ‪gْ g‬ذ ُك ْرمُك ْ َو ْاش‪ِg‬إل ُك ُر ْو ُه عَ َىل ِإ ِن َع ِم‪ِ g‬ه يَ‪ِ g‬ز ْدمُك ْ َوذَل ِ ْك ُر ِ‬ ‫ِإ‬
‫هللا َأ ْكرَب ْ‬ ‫ْال َف ْحشآ ِء َو ْامل ُ ْن َك ِر َو ْال َبغْي ي َ ِع ُظمُك ْ لَ َعلَّمُك ْ ت ََذكَّ ُر ْو َن َو ْاذ ُك‪gُ g‬روا َ‬