Terjemah Hilyatul Auliya' Jilid 14

Abu Nu'aim N Ashfahani
Tahqiq:
Abdullah N Minsyawi,
Muhammad Ahmad Isa &
Muhammad Abdullah N Hindi
Pembahasan:
Generasi Tabi'in Penduduk Syam
HilyatulAnliyo'
DAFTAR ISI
357. Shalih bin Basyir Al Murri ..................1

358. Imran Al Qashir .................61
359. Ghalib Al Qaththan ..........8e
360. Sallam bin Abu Muthi' ...r17
361. Rilnh bin Amr Al Qaisi ...................140
362. Hausyab bin Muslim .......166
363. Sa'id bin Ips Al Jurairi ................... u8
364. Al Fadhl bin Isa Ar-Raqasyi ............210
365. Kahmas Ad-Da'a' ........... .................233
366. Atha' As-Salimi ...............2sS
367. Utbah Al Ghulam ...............309
368. Bisyr bin Manshur As-Salimi ..........372
369. AMul AzD bin Salman ..3e5
370. AMullah bin Tsa'labah ............ .....-..
'to6
371. Al Mughirah bin Habib ....................411
372. Hammad bin Salarnah --426
373. Hammad bin Zaid ........ -ffi
374. Ziyad bin AMullah An-Numairi ----.srs
375. Hispm bin Hassan ----.----s26
376. Hisyam Ad-Dashrwa'i .............. --.---.568
377. Ja'far Adh-Adhubai'i ........... .-..---------612
378. Ibnu Barrah ""' 661
379. Ausajah Al Uqaili .....----.--.6E3
v
HilyatulAnliya'
380. Khuzaimah Abu Muhammad Al Abid .. .. . .. ...........68e
381. Khalifah Al Abdi ..............6e3
382. Ar-Rabi' bin Shabih ........6e8
383. Ali bin Ali Ar-Rifa'i .........228
384. Ibrahim bin Abdullah ......738
385. Mu'awiyah bin Abdul Karim ..........746
vl
HilyatulAnliyo'
Pendahuluan
Al Hamdulillah, berkat rahmat dan karunia Allah S, proses

penerjemahan, pengeditan dan penerbitan buku yang merupakan
karya seorang ulama dan ahli sejarah Islam terkemuka, Abu Nu'aim
Al Ashbahani dapat kami selesaikan. Shalawat dan salam semoga
senantiasa tercurahkan kepada suri teladan dan panutan umat
dalam setiap derap, langkah dan tindakan, Muhammad $
beserta
keluarga dan para sahabatnya.
Buku Hilyah Al Auliya' ini merupakan ensiklopodia Islam
yang memaparkan sejarah dan biografi para ulama salaf terdahulu
secara detil. Dengan membawakan hadits dan atsar beserta
sanad-nya, Abu Nu'aim Al Ashbahani menceritakan sejarah hidup
generasi Islam, mulai dari generasi sahabat, tabiin, tabi' at-tabi'in
dan seterusnya secara otentik.
sisternatika penyajian buku ini tertilang klasik karena semua
kisah dan biografi ulama salaf di sini diceritakan menggunakan
hadits dan atsar secara lengkap, sehingga validitas dan keotentikan
ceritanln pun bisa dipertanggungjauabkan dan sangat orisinil. Oleh
karena ifu, buku ini merupakan referensi utama dalam disiplin ilmu
sejarah, disamping buku-buku sejarah Islam lainnya-
Sernoga kehadiran buku ini semakin menambah khazanah
keislaman dan meningkatkan wawasan umat untr.rk tampil sebagai
komunitas masyarakat terbaik. Akhimya manusia adalah makhluk
yang tidak pemah luput dari dosa dan kesalahan, karena hanya
Allah-lah yang Maha Sempuma, maka saran dan kritik sangat kami
harapkan untuk perbaikan dan kesempumaan karya berharga ini.
Pustaka Az.am
vu
HilyatulAnliya'
357 ' Shalih bin Bas!'ir Al Murri
Di antara mereka ada sang qari lagi berkilau, sang pemberi

nasihat yang bertalnua. Dia adalah Abu Bisyr Shalih bin Basyir Al
Murri, atrli qira'ah, penyandang kedukaan, rasa takut dan
kesedihan, yang mampu menggerakkan mereka yang baik dan
membenci mereka yang jahat.
iSr*lt J i*l t{ $'"Jt -AY . t

I
tr 3t[.t* ll'"Je ( +'r'f)t q6r g Y; t1'3,
bi ?p,W u J$,t:?sr Av? $'"-6,,i1';.,

:
ii e;T e #fi Gs y,t\ tiJs )$u,

U?i
8204. Abu Bakar Ahmad bin As-Sindi menceritakan
kepada kami, Muharnmad bin Al Abbas Al Muaddib menceritakan
kepada kami, Khalid bin Khidasy menceritakan kepada kami,
Shalih Al Muni menceritakan kepada kami, dia berkata, "Sungguh
mengherankan orang-orang yang diperintahkan berbekal dan
diseru berangkat, dimana png pertama hingga terakhir mereka
tertahan, nalnun mereka malah bermain-main."
HilyotulAuliya'
,;;a i .)xA U.rtr i" tZ'3, -Ay.o

,W i.rtxl t,vtiit * U.,nr e €L
dt:? + Wi tK ,iG ,ov^; U. bAt tl'b
I
';;.i. t>ri
&j itA ,i'yj e #S "G?JI
I
)I-
-4r-1i '6
;ijitl :F,.1t tlS g U i;, :yq
€{i#b-d',AJ-t1"'o,*{ry:Lt,ii,J.}^l
rtb'8 [r,r :yt;] &
.i;rp)r Av?
i-;3 6',$,GX, lf< :+:?S ,ifr

l-zJ
zi
34,&sr C-V I $rSfry,'ojtAr L.:{s 4Ls5
JL )J€'tg Jri,tt c (tiw- v*tAt IFS

ls ** i?; g*S'13;*";*'iti, srTlr
riu tri. ji tiv;\$ i*i U';,sil-
u_
&Gl
{u{u;g t$ iti $v 16. (-;d i: 16 y
2
HilyatulAuliyo'.
igr3 *b '\H'iF grit ee, e*s

t% WL,3:31r-'iyS ;i6A W (:tPx-3
q.us g;\,r:Y$t'$3.vt 4u W.b,|frP

e €-A ! *rrS e:y cq3{.;
-ffr ;rb ev.
lNil &.is !:,*ut&nfuz iji q\
.'!i'rs )f & l,F*U,W-iS
MLA b-, uj ltpz 'r;- u d:*3 c;'"i
t{I ,i6 U,'e ,Ua 93,3$r 6s 3t
,6-1 G.r U;'rS i ,JG
*u1 U y,qt J $^
ei';H # ,* 31 $,1 b ;I1 # v5
W$yW,fr)\, #V:;'F,? ) 6r
* ttAlLrS $4 d, t6 ,;,iit b.,r''$l
3
Hilyatul,turliya'
,r&tL,:. bf ,*,*iti,rl4;t $J #
.fjur )tt e.,s-r*
f e itkitS it'r?- U
&t ,;irir ,i6 ? .'atcr 1a*U 6" ?

Lv; W,g.i $ y.fr, r"r; g-x e. Ai"bi
w &tj ,b its v e cji6 6j]ir ,!ry4
cTrlb; uS 4f3g ,6;b grtS ,C* b iSe
u 'gr)t -fl q !s29.- tllb :wS
"r#:y
,"i1 qV ,uibguvr qt 3 qfl
*,
{ di,ig d U-1ru ,* qi 6:v ,stV
,F :y'f4 *b W'ut"i 4i'"i ,;W
Y6Av" (tKs .{t igki #b6k6* 7;At
M iy,J&i li ar *k- * q$.x_ v
(Jh ,tr; ill gVliV +4ry":t M i:,gINJlr
4
Hilyottrl Anliya'
#K7 .*.o-o'^
t> :j6 ,(*b v tj6 ytb
$qs jr rar * # a, il*'"i dv

.*:?
e3eli U;Jt Cv ,# e tKi ,JG

',gt3j',G'it Gl U; 'P ,v'tlt
*- ttr:
,* c*1s ^{i rk-31 ?it 6;rit i&qw
G5 dt:r uAt'* w ?-v $irts t o. 2
cl
,r).int F,i6 .Etrt'1;3v,il',8 f,At q
6f,t A,#{ ,ts?;t dv ,G\,i6 tt;t,y

**t u3w ,b l. o,
J1-9 L'dl
',),# teir
8205. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Abdul Wahhab menceritakan
kepadaku, dari Muhammad bin Zakarigra, Al Hasan bin Hassan
menceritakan kepada kami, dia berkata: Pada suatu hari, kami
sedang bersama Shalih Al Murri, dia sedang be6icara dan
t
Hi@htl Attliya'
memberi nasihat, lalu dia berkata kepada seorang lelaki muda di
hadapannya, "Wahai anakku, bacalah.,, Lelaki itu pun
membacakan, "Berilah merel<a peringatan dengan hari yang dekat
(hari kiamat, yaitu) ketika hati (menyqak) sampai di kaongkongan
dengan menahan kesdihan. onng-orang yang ratim tidak
mernpunSai teman setia seorang pun dan tidak (pula) mempunyai
s@rang pemberi syafabt Sang diterima syafa'at7ya." (es. Ghaafir
[40]: 18). Lalu Shalih menghentikan bacaan itu.
l-antas dia berkata, "Bagaimana bisa orang-omng zhalim
mempun5ai teman dekat atau pemberi syafa'at, sedangkan yang
menunfutnSra adalah Rabb semesta alam? Demi Allah, seandainla
engkau melihat orang-orang zhalim dan para pelaku kemaksiatan
digiring sambil dirantai dan dibelenggu kepada neraka Jahim
dalam keadaan telanjang, wajah mereka menghitam, mata mereka
membim, fubuh mereka hancur lebur, dan mereka berseru, 'Duhai
celaka kami, duhai hancurlah kami, apa yang menimpa kami? Apa
kami alami? Kemana kami akan dibawa? Apa yang dikehendaki
terhadap kami?' sementara para malaikat menggiringkan mereka
dengan cambuk-cambuk api, terkadang mereka diseret di atas
wajah mereka, dan diseret di atasnya dengan terikat, terkadang
digiringkan ke neraka dengan paksa dalam keadaan antara
menangis darah setelah habisn5n air mata dan teriakan
lang
hatinya telah copot, maka demi Allah, seandainya engkau melihat
mereka dalam keadaan demikian, maka sungguh engkau melihat
pemandangan yang mana pandanganmu tidak akan tahan, hatimu
fidak akan kuat, dan kaki pun tidak akan teguh karena
kengeriannya yang dahs1nt. "
Kemudian dia tersedu-sedu dan berteriak, ,.Wahai Snng

buruk pandangann5n, wahai yang buruk ternpat kembalinya." I alu
dia menangis dan orang-orang pun menangis. Kemudian berdirilah
Hilyatul turliyo'
seorang pemuda yang agak ferninim, Ialu bertanya, "Apakah
sernua ini terjadi pada Hari Kiamat, wahai Abu Bisyr?" Dia
menjawab, 'Ya, demi Allah, wahai anak saudaraku, dan apa lagt
png lebih besar dari hal itu. Sungguh telah sampai kepadaku,
bahwa mereka berteriak di dalam nereka hingga suata mereka
terputtrs sehingga tidak ada lagi tersisa darinya, kecuali seperti
rinuhan png berpenyakit kronis." Maka pemuda ifu pun berteriak,
"Derni Allah, betapa aku melalaikan itu dari diriku sepanjang
hidup. Betapa aku menyesali penyia-nyiaanku dalam menaati-Mu
u/ahai Tuanku. Sungguh disayangkan kesia-siaan umurku di negeri
dunia."
Kemudian dia menangis lalu menghadap ke arah kiblat,
kernudian berkata, "Ya Allah, sesungguhnla aku menghadapMu
di hariku ini dengan bertobat kepada-Mu, yang tidak disertai
dengan ri5n unfuk selain-Mu. Ya Allah, terimalah apa yang ada
padaku, dan maalkanlah perbuatanku lnng telah lalu, dan
maalkanlah ketergelinciranku, rahrnatilah aku dan orangforang
lang hadir bersamaku, anugerahkanlah kepada kami sernua
dengan kernurahan-Mu, wahai Dzat Yang paling PenSagrang di
antara para penlralrang. Kepada-Mu aku pasrahkan tali-tali dosa
dari leherku, kepada-Mu aku bertobat dari semua kesalahanlu,
dengan sebenar-benam5a dari hatku. Sungguh celakalah aku bila
Engkau tidak menerima tobatku."
Kemudian dia jatuh pingsan. Lalu dia dibawa dari tengah

oftmg-orcmg sambil mereka menangisinln dan mend
Sementara, Shalih di dalam majelisnp banlnk menyebutrp dan
mendoakannya, serta mengatakan, 'Ayahku sebagai tebusan
orang yang menjadi korban Al Qur'an. Ayahku sebagai tebusan
baE png menjadi korban nasihat dan kesedihan." Kemudian ada
seorang lelaki bermimpi melihat pemuda tersebut, lalu dia
HilyatulAnliya'
bertanSa, "Apa yang engkau lakukan?" Dia menjawab, *Aku
diliputi keberkahan majelis shalih. Aku masuk ke dalam keluasan
rahmat Allah lnng mencakup segala sesuafu."
Kemudian, ketika kami sedang di majelis Shalih Al Murri,

dia mulai berdoa, Ialu ler,rntlah seorang lelaki feminin, lalu dia
berhenti mendengarkan doa ifu, bertepatan ketika shalih
mengucapkan, "Ya Allah, ampunilah orang yang paling kems
hatin5ra di antara kami, yang paling beku matanya di antara kami,
dan yang paling baru melanggar janji di antara kami." pemuda
farminin ifu mendengamlta, lalu dia pun meninggal. Kemudian dia
terlihat di dalam mimpi, lalu dikatakan kepadan3n, "Apa yang
Allah lakukan terhadapmu?" Dia berkata, "Allah mengampuniku."
Dikatakan, "Karena apa?" Dia berkata, "Karena doa Shalih Al
Murri. Di antara orang-orcmg itu udak ada seorang pun Sang lebih
baru melakukan kemaksiatan daripada aku, lalu doanSn bertepatan
dengan pengabulan, maka aku pun diampuni."
-<a
Uir; c*trl * :i. ery.L $4r, -Ay.I
6
e^:ljt U. fiw t!3, ,t- {Ar OWL U vi
j6 :jv J.
terulr 4lll to/^ , c
vtgJ,,
2. 'J
LJ. w It'""g ,ts-, l'r*t
-
J-Ur,Pt;$:. e :ts# U;*1t *
$b il? Avc
,e isHt Cv )+L,
,
.?F ,rv t:6:fil,,tb d :J65,*'tsAr
I
HilyatulAuliya'
8206. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami,
Hatim bin Al-laits Al Jauhari menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdullah Al Madini menceritakan kepada kami, dia berkata:
Abdurrahman bin Mahdi berkata, 'Aku duduk bersama Sufpn
Ats-Tsauri di Masjid Shalih Al Murri, lalu Shalih berbicara. lantas
aku melihat Sufuan Ats-Tsauri menangis dan berkata, 'Orang ini
bukan pendongeng, tapi ini pemberi peringatan bagi kaum ini'."
,ts.ffut 39 $'"re ,ehl,tl'"-s -AY . v

ttL, tt3r)t
Av $g :its ,tir U. 53 tfr'"re
,ai,Jt gul6 ei:"ir '$; c,t, du :
'l ,'- d
,Jee
a
& &i *ks lsjjri )le

rt ii$t 4
3*z-
8207- hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad Al
Jauhari menceritakan kepada kami, Khalaf bin Al Walid
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Apabila shalih Al Muni
bercerita, maka dia berkata, 'Berikan wadah misik dan penawar
png rnanjur -frakni Al Qur'an-.' Maka dia pun terus mernbaca (Al
Qur'an), berdoa dan menangis hingga dia kembali."
6"re,ell;jt * G. elrL ]fr"J, -AT . A

$"re .,-:fit U
,c
a- ?w tfi"re ,$v;,y
to
tJ ki
I
9
HilyatulAnliya'
is?t dt:? di+ ,i-t g :iG (lp U.\tib

,
#S t*,
,o.iz .,- 'oK ,3"fu
e'bi
fu l) due-+a9 t:L
*k96tffi*btitty,^3- 3*# M
.r$t',f$r U o?t'-r.; ';tKS rJK
8208. hrahim bin AMul Malik menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Hatim bin Al-
laits menceritakan kepada kami, Affan bin Muslim menceritakan
kepada kami, dia berkata, "Karni biasa mendatangi majelis shalih
Al Murri. Kami menghadirinp ketika dia sdang bercerita. Jika dia
memulai ceritanya, maka dia bagaikan seorang yang ketakutan,
sehingga membuatnu mengkhawatirkannya karena kesedihanqn
dan banyaknya tangisannya, seakan-akan dia ditinggal mati. Dia
mernang seorang yang sangat takut kepada Allah dan banyak
menangis."
t.
U. OAI til G'ra ,rl $"re -Ay.l
tc
U v; l3'"r, ,{)@ ,ltu1
U. * til t13,
t+V q ,#;; iur '^"ti:'""r,#r
'J6
,W, q" f:g i{1 :y{,s',t, j&,'tsy.:r
3a isS jt ,fi4), $r ,t, fa:r 1* {t
10
HilyatulAnliyo'
jil *,1s.jJ;JlUe+e* #sa)t$ ou

3s 6"? ,i6 ,,),,i b. ub &, lt* ,y
.i6r
8209. Ayahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Sufuan
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Shalih Al
Muni mengatakan dalam pembicaraannya, "Tidakkah engkau
melihat seperti yang lain tentang akibat perbuatan mereka?
Tidakkah engkau berpikir sebagai peringatan akan tempat kembali
mereka? Tentu, demi Allah, sungguh ifu telah jelas bagimu, akan
tetapi engkau tufupi ihnumu dengan kelalaian, dan engkau lebih
b€rhak menerima akibat dari apa yang engkau peibuat-"
Kemudian dia menangis, dan orang-orcmg pun menangis-
ll'"J, ,;rAt j1 G"J, ,rl 6!o -AY \ .

U. J>'-l tfr"re ,fit t'*i tfr'"rt ,* t{
:J& ,'tsy"st t+v q:i6 ,Llblt ov:"Y,
,t, u.\A 39 ,vj'-tr a.#u ut
I
2tE$.
;1';Ht AY: *,':Jt iLW iy +rtl U,t

11
t
Hilyottrl Alliya'
';#. ,+1Ar LAb

e.,lt Jy ,.*.t;1 39 $#*iV
t tlz
ew't
t-a
*s 6" ? ,i6 ,srflr ,rLbl

.b6t
82L0. A!,ahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepada kami, Abu Bakar menceritakan kepada
kami, Muharnmad bin Al Husain menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Ishaq Al Hadhrami menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Shalih Al Muni berkata, "Tangisan itu
merniliki seruan unfuk mernikirkan dosadosa, jika hati merespon
itu (maka itulah y*S dihurapkan), narnun jika tidak, maka akan
mernindahkannya ke tempat berdiri kelak, dan itulah kesulitan dan
kengerian. Jika ia merespon (maka ifulah yang diharapkan), tapi
iika Udak, maka ba3angkanlah kepadanya keadaan bertolak-balik
di antara tingkatan-tingkatan neraka." Kemudian dia menangis lalu
pingsan, dan orang-orang pun histeris-
ti'b ,fr j.'r*l J) i9 tfr'b -Ay \ \

3# $'"Je ,*.b d )9 u. rnr i" $'3, ,,1
,i6 ,t#*1t o;* U. h, tt'i, ,fir U
8ez ,.o2- 1
P r;5 :y;g Ut o:rL'- ,'ts3tt t+W ry
a..
lt?
,J&o
AJil.:g
,t
f ,jG 16?',f 'e SiJ t{
ato
u
Hilyottrl Atrliyo'
'EW fJIjI VL5 A3Ar &3;*"st

e,Yi u;;'tr,oK b1
8211. Muhammad bin Ahmad bin Umar menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Al Husain menceritakan kepada kami, Bisyr bin Maimun An-Najdi
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Shalih Al
Murri mengatakan di dalam permbicaraannlra, "Bagaimana akan
memsa sejuk dengan dunia, hati orang yang telah mengetahui
dunia?" Kemudian dia menangis dan berkata, "(Kalian haryralah)
para pengganti orang-orang yang telah lalu dan 5rang tersisa dari
para pendahulu, menjauhlah kalian darinya (dunia) sebelum wakfu
keberangkatan, karena seakan-akan perkara ffiamat) itu Udak
lama lagi hrmn kepada kalian."
,rl $1, ,'t*1 G Y; tfr'Lt -AY \ Y

i*l tfr"-s ,;i:At J) 3# d"r, ,it -r?6're
,'ts?;r t+w t4 :i6 ,Lsblr or;eL tr
:;"r*'$r '+#e*1 t4fu
# USt tiL, ...Aaij':t*S n oy;t vrGS
bqtr:y
13
HilyatulAnliya'
3*Xt frilr ;uts # ,j&i &f at!.

: jtl
[r qv ,;rill] U;t\;\ii * <rp btA biSF
A*r5 ayJt ts3>v;6 * a.#i \*b
&? l.tir15i
8272. Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepada kami, AMullah menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku, Ahmad
bin Ishaq Al Hadhrami menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Al Muni mengucapkan sya'ir ini di dalam kisah-
kisahnSn tentang pengambilan,
"Dan yang ditinggal mati frdak lagi kalian hanpkan

kantbalinga,
Jika mereka fiada karqta bepergian, psti mqeka

ketnbli;'
Dia berkata: Kemudian dia menangis dan berkata, "Demi
Allah, itr.r adalah perjalanan Snng jauh, maka berbekallah kalian
unhrk perjalanan 7tt. 'Dan sebaik-baik belal adalah
takwa; (Qs. Al Baqarah l2l: 1971. Dan ketahuilah, bahura kalian
sesuai dengan angan-angan kalian, maka segeralah (mengingat)
kernatian, dan beramalhh unfuk itu sebelum kedatanganngra."
Kernudian dia moangis.
t4
Hilyatultuiliyo'
.-<a
uiJt .olt
/ J&
,.
t3
L). efiL $'it -^Y \ r
to
LJ JJ5
t
It'b rib U).r $'"-6 ,OY;"y. g. 39
,j ts ,tS?t dv:r,yj
, #,Jit j.1 >qw
qIF U,P v:W, er'jt Ay* JLi:-qli
'^1rZ:ti J'a-& i"*
82L3. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ibnu Zanjuwaih
menceritakan kepada kami, Yazid bin Khalid Abu Al Muhallab
menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Shalih Al Murri, dia
berkata, "Aku bermimpi didorong kepada suafu lembaran, di
dalamnya dicantumkan: Apa yang engkau takutkan akibahrya,
maka teguhkanlah dirimu unfuk menjauhinya."
l3'"J, ,3,ti lfr'"J, ,ehl. lr'b -Ay \ t

# ,'e99t 'r+liiL.;3 tl'"-s ,# U. rnr 3"
,a$ 6,t3 e 4io,i6 ,h +) u?t da
a
,$r-,i $, gt :!1; ,!) et;.u- il *t t'rl.

oi
UJt ;bt $qr orS;tr riL:Jt q\
15
HilyotulAtliyo'
o
YI 2,; a,, LF t-s :i6 ,u,"ti;"jt juit
.'u.t;it uys I
82L4. hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad

menceritakan kepada kami, Abu hrahim At-Tarjumani
menceritakan kepada kami, dari Shalih Al Muni Abu Bisyr, dia
berkata: Ada seseorang yang mengatakan kepadaku di dalam
mimpiku, "Jika engkau ingin dikabulkan, maka ucapkanlah, 'Ya
Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu
yang disimpan dengan baik, diberkahi, suci, dibersihkan lagi
disucikan'." Dia berkata, "Maka tdaklah aku berdoa dengann5a
unhrk apa pun, kecuali aku mengetahui pengabulannla."
<lt
G;JE ,3tA lfr'"rt ,elr.L l3'"Je -Ay \ o
:J& ciktb Jit q:i6 ,ibqt rat ,{
CAi $,r<rit :astb! q:J&,ts?t Av'otg
# f"rw t\* ,*t3 is jb+ti, ,
r$* .ot).
t w aff:,u a*$ ,F u:rxr e*:1

8215. hrahim menceritakan kepada kami, Muharnrnad
menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan Al Bahili menceritakan
16
HilyatulAuliyo'
kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Ibnu Aisyah berkata:
Shalih Al Muni mengucapkan di dalam doanya, 'Ya Allah,
saungguhn5n aku memohon kepada-Mu rasa takut tang tidak
menenbng dan tidak terputus, nsa bkut Wng menghalangi dari
befruat maksiat terhadap-Mu dan menguatkan kepada ketaatan
kepada-Mu. Dan aku mqnohon kepada-Mu kaabaran dalam
ketaatan kepada-Mu dan kaabaran dalam menjauhi kemaksiakn
terhadapMu."
iZLc'b ,# U. ekL -^Y\I

:'
t
,# Gre cAt7l
<a t
to t6. 7i ..
)t-.9 ,f
5ui, ,o
o
f U
LJ cilt-* d.
i /* U
d 4lll
arll
Uy)t dv
,z
Jt*K :i;,&kit b.*S
wl , o'i
tiu, ,1 i::ir :i&i i* v i'i 3K
.it; is o$r
82L6. hrahim bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Ubaidullah bin Jarir bin Jabalah menceritakan kepada kami,
pamanku, Abbad bin Jarir dan para slraikh lainnya menceritakan
kepadaku, dia berkata, "Kami biqsa mengikuti majelis Shalih Al
Murri, lalu kalimat pertama yang diucapkan adalah,'Alhamdulillah,
maka mata orang-orang pun telah berlinang air mata'."
ll'b ,i{i l1'"J, ,','y'1hL, lt'"Je -Ay \ v

,dV {" ,6 $,re ,tsiAt.i,r * tr
I
ity-
l
\7
Hilyatul tuiliya'
J :*;; :r.f ,E \u;yJt ,ts a_ L;sS ,jG

7$USAi$fir:'Et *Aib",W
9fi * o r#;f,[orr :ue-enlW {;
iit dy ,i6 ,,ru,i '4i v5 h o :.lt-*"rJl]
\y.
t$ 4r ,r? U i6 rgrr3 :y 3*i * t"

.dgt y*-*; aSJ ,r# ,p qp i*"
.t'tai ;i #'^Lili qt?,j6
8217. hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad
menceritakan kepada kami, Sawwar bin Abdullah Al Anbari
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami,
dari Shalih, dia berkata: Aku diam di tempat tinggal Al Marzabani
setelah roboh, lalu di sana terbayang olehku sepuluh a3at 1aifu,
"Maka ifulah tempt kdiarnan mqel<a tnng tiada didianti (Iagi)
squdah mael<a, kquali s&gian kqiL (Qs. Al Qashash [28]:
58), "Alarlgkah bryaknn tanan dan nnb air 3ang mqel<a
tiryekan." (Qs. Ad-Dukhaan l4y';lz 251dan a3nt llang s€rupa.
Dia berkata, "K€fika aku sedang membaca itu tiba-tba

muncul sosok hitam dari sisinya, lalu berkata, 'Wahai hamba Allah,
ini kernarahan makhluk terhadap makhluk, rnalo apalagr
kernarahan Sang Pencipta.' Kemudian dia pergi, lalu aku
mengikutinyra, namun aku tidak melihat seorang pun."
18
HilyatulAtrliya'
,ts;*t ki $'"rd ,eWL.t '"-s -AY \A

p't $tt ,i6 ,N'Lir x;w ;1 lt* $,"s
)G{ ;lt &1 ,*v lr,c.i.iit & U?t dt:"
,
Ftk p;iJcry W&t3i,

^:,
8278. hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad Al
Jauhari menceritakan kepada kami, Ghassan Abu Mu'awiph Al
Ghalabi menceritakan kepada karni, dia berkata, "Perkataan Shalih
Al Murri sanggup mematahkan hati, bahkan pantas iika aku
katakan, bahwa aku tidak pemah melihat seseorang yang bersedih
sepertinya, aku juga tidak pemah mendengar perkataan seseorcrlg
37ang lebih indah darinla."
t 'b ,p i.'raI J).'*i A,r, -AY \ 1

3" tl"re ,';i.!# $f tr ru,r 3" $:"-s q)
3
(
,ir1t:,L :; ttg"
i"r, ,ts*3)t GA U frp1
,:e?:JtlrJr gt tltb # ri6 ,"g?t
do *
Jl., c#'is itVL 3t*b :.#. e; ,j6
)y ri;ttr,U il :F e r[i'$r F e J-l ,
ll z
19
Hilyatultutliya'
iffii tr :Llp { u*; W- H tig rle'rj

t6i e * r# c @';)#A J-in$ #t -,.t
s$"a;6i ttrIr {4 [vr-vr :;u] 6ir,4
,Ft&is g* be$ gb$ d$ #
5ti' ,i6 gb $c"6 ?r JLu;;;s ,lv
e J4v yj t3y tlrli; r3, :r t3j# i :ty
*p),3q"y, 4L it4lt :ei;S { jG
'?,F:yifur JS,W;4
[rt ,s+!.*11
g* bt*?i d & y'> efus-;p
*'Fr"fi1 il ;'gsi & rv *bt&is
esl , qi f ,dtLt g$ ,rv #s y* :y
F:' ,ifi foLr ):s,t u ir;r ti| U;aG
ili's:uS tfui A. ilv 9u * tlg tir.ri
20
Hilyatul Atrliya'
IG
o
ol, :JE
a
o'g:a
2' /
t orl<
glae tli,, W-
U €*,Cfr ,{:tr
ati. t lt 4.
Q. ( t&-S Jtss ( l..,l\&.
1i )z
27Jr-4)
(-" ' ,P.
lSz z
wt3 it' EG Cti\
"h
#9&t;pr ,{r;r ia.-$s:r,? {_tJ*?
$tt, a)t 'r;,3. 3g tts'a;tilt , i41# d

bu tt+ 33 {ries G61 ii {?i,3 rirl ,.A)
o
'"* ot-|
\,t f c
,b eli {rie t 33r *g gbr 6i ,,,F5

'J:,3.
3g 1il3 rbfi ,$'r'9- ti ta9t'l
l',->+J-e
J-
al- loz
V o-0-,
Ja. ..
'
4:Jlt
.'$b {,f'A
8219. Muhamrnad bin Ahmad bin Urnar menceritakan
kepada lorni, aphku menceritakan kepada karni, Abdullah bin
Muharnmad bin Ubaid menceritakan kepada kami, AMurrahim bin
Yahf Ad-Dailami menceritakan k"pada kami, Utsrnan bin
Umarah menceritakan ke,padaku, dari Shalih Al Murri, dia trerkata:
Stntu kefika hnu As-sammak datans kepada kami, lalu berkata,
"Perlihatlranlah kepadaku sebagian para ahli ibadah kalian 1nng
menakiubkan."
Maka aku pun mernbauranla menentui seormg lelaki di
suahr desa di tempat gubuknp, lantas kami meminta izin
2l
HilyatulAttliya'
kepadanya, lalu kami pun masuk. Di situ ada seorang
reraki yang
sedang menganyam tikar daun palem, lalu aku membacakan,
" Ketika belenggu dan
ranbi dipasang di rerzer mereka, serz,ya
mqeka diseret, ke dalam air 5ang angat pnas, kemudian
mereka
dibakar dalam apr." (es- Ghaafir l4ol: zL-22), maka
reraki itu pun
menghela nafas panjang, lalu dia pingsan.
Kemudian kami keruar dari tempatnya dan kami

membiarkannya dalam keadaannya ifu. Kemudian kami
pergi
menemui yang lainnya, kami meminta izin kepadanya,
dia pun
berkata, "Masuklah kalian jika tidak menyibukkan
kami dari Rabb
kami-" lalu kami pun masuk, di sana ada seorang reraki yang
sedang duduk di tempat sharatrnya, raru aku membacakan, ,yang
demikian itu (adatah untuk) orang-orang yang takut (akan
menghadap) ke hadirat-Ku dan yang takut kepada
anaman-Ku.,,
(Qs. Ibraahiim [14]: 14). Maka lelaki itu
menghela nafas panjang,
lalu keluar darah dari hidungnya, kemudian dia bergerimang
darah
hingga mengering, lalu kami pun keruar dari tempatnya
dan kami
membiarkannya dalam keadannya ifu.
Demikian seterusnya hingga kami mengunjungi enam

orang' dan kami keluar dari tempat mereka dengan
meninggalkan
mereka dalam keadaan demikian. Kemudian aku membawanlra
menemui omng kefujuh, lalu aku meminta izin, temyata
dia
seorang wanita yang berada dalam gubuknya, dia
berkata,
"Masuklah kalian-" lalu kami pun masuk, temyata
di sana ada
seo*mg fua yang telah renta sedang duduk di tempat
shalakrla,
lalu,.kami memberi salam, namun dia tidak mengerti
saram kami,
maka aku berkata dengan suara keras, "sesungguhnSra
esok ada
kedudukan bagi yang haq." Maka orang tua ifu berkata, "Di
depanku siapa? kasihan engkau.,'
x2
HilyatulAnliyo'
Kemudian dia tercengang sambil membuka mulutnya dan
menyorotkan pandangannya, dia berteriak dengan suaranya yang
lemah hingga terhenti, lalu isterinya berkata, "Keluarlah kalian
darinyra, karena kalian tidak akan mendapatkan manfaat darinya
sekarang." [-alu setelah itu aku bertanya kepada orang-orang,
temyata tiga orang telah siuman dan tiga lainnya telah berjumpa
dengan Allah 'ffi.
Sedangkan orang fua ifu, dia tetap dalam keadaannya ifu

selama tiga hari, tercengang dan kebingunan, tidak menunaikan
kamjiban. Lalu setelah tiga hari, dia pun sadar.
,fit i't*-f t i9 13'"-6 -Ay y .
,i u ilr 3" $'"Je :

jri aro
CJ,FI
?
U 4:!tt5
tl'"ra ii ,l ,* U i9 t3'"re ,CIv
,Wgt
,fu;;:ut ;,1, U & tl"r, qi;ar fr Yi
U Yfr qdt t*s ,ith,qv q :ib
I
$ ot-
?P #k'irv ,rj:t JL bpi ?l ,+
ftvi '.o'
r,8{
l.o1
* U $;e tub b,.*
j4 ,y
^Cz o
€*i #? wrfri'$'3. €rd's

U ;*t $, 4 :y 2V ,s'r6 'i6 ,ijr J)
.23
HilyatulAuliyo'
qi' ""t;\,v-,{s 13( $n ,t "A1, q, ,Cv

[vo 'rrl]
'ori? fr GI --:,rt i -;;,
{C,
.qidt q5 bwF ,- -<-j, $rs
8220. Muhammad bin Ahmad bin An-Nadhr dan Al Walid
bin Ahmad menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
AMurmhman bin Abu Hatim menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yahya bin Umar Al wasithi menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami,
Hakim bin Ja'far As-sa'di menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar shalih berkata: Pada suatu hari aku memasuki
pekuburan karena sangat panasnlra cuaca, lalu aku melihat
kuburan-kuburan lnng tenang, seakan-akan mereka adalah kaum
lrang diam, maka aku berkata, "Maha Suci Allah lnng
menghimpunkan ruh-ruh dan fubuh-tubuh kalian setelah tercerai
beminSa, kemudian menghidupkan kalian lagi, dan
membangkitkan kalian setelah lama binasa." Lalu ada penyeru
yrang berseru dari lahadlahad ifu, 'wahai shalih, 'Dan di antara
tanda-bnda kekuasaan-N3m dialah berdirinya langit dan bumi
dengan indah-Nya. Kemudian apabila Dia memanggil kanu se*ati
panggil dan bumi, seketika itu (iuga) kamu keluar (dari kubw)' (es.
fu-Ruum [30J: 25)." Maka demi Allah, wajahku tersungkur karena
takut akan suara ifu.
24
HilyatulAnliyo'
,o
U. ;lrs ,'G:l fr
y; tl'"rt -Ay y \
t '"re ,ew ,t U ilt 3" tfr'"rt :'i6 ,'t{i
,Ijit
Y,' #U dlll 3{? 6'r, 14 U 'gi
0t
d6t U ,# qwr ,i6 ,ts?r Av $"r,

SLar q,G , U,"4 Ut13 orgr Wb b1i3
€"* Jiil y b,s qt :y c;13 v5i6
'"rt
€y qt 3K v # tt$t ;ib 'rs; W

t4z /
.l-^9
Zzzt.Muhammad bin Ahmad dan Al Walid bin Ahmad

menceritakan kepada kami, keduanp berkata: Abdurrahman bin
Abu Hatim menceritakan kepada kami, Muhammad bin YahSa
menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Muhammad At-Taimi
menceritakan kepada kami, shalih Al Muni berkata: Keluargaku
dihembus angin kencang, lalu aku membacakan Al Qur'an
atasnya, maka angin pun mereda, lalu aku menceritakan ihl
kepada Ghalib Al Qaththan, maka dia berkata, "Apa yang engkau
hemnkan.,. dari itg? Derni Allah, seandainya engkau ceritakan
kepadaku bahWa ada seorang mayat png dibacakan Al Qur'an
kepadanln lalu ln4nt itu hidup, maka hal itu bukanlah hal yang
mengherankan bagi\"
25
Hilyotttl tutliya'
3b r3'"Je c ,))v u fr i: ea -^YYY

,';),"q c- bbs ,i6 1f i s.*1 g;,nr
,l:r,),, +w tl'"re rr,iat fo-sw ;.1 e'V

t:tb'S*:s ts?t AV t36 ,i6 ,iS*.At isl
b u$r ,is ,ht;i u- d5 ;j n,,rtii
tttb:7 &yby,?'UtFt ?*t $
C; :^tu 3. afuy 1l Av u:s;'>v gJJ"
9JJ ttt u:rt y$s i# Cis y$c 3)3
ygcivi C; J.a{bry,i 4nu:6;'>v
,? gu t3u :s'nr iA ,U;s gls iyi iiS
qYks
8222. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku temukan di dalam kitab ayahku: Abu Mu'awiyah Al
Ghalabi menceritakan kepada kami, seorang sahabatku
menceritakan kepada kami, dari As-Saib Al Abdi, dia berkata:
Shalih Al Murri mendatangi kami, lantas dia masuk ke tempat
26
HilyatulAnliyo'
kami, lalu aku bertianya, "Dari mana engkau datang, wahai Abu
Bisyr?" Dia menjawab, "Aku datang dari rumahku, aku menelusuri
banyak tempat hingga aku sampai kepada kalian. Tadinya aku
mele'*rati perkampungan fulan, lalu perkampungan itu menyeruku,
'Wahai Shalih, ambillah nasihatnu dariku, karena fulan telah
singgah kepadaku lalu dia per$, dan fulan singgah kepadaku lalu
dia bertolak.' Maka aku pun mendekati perkampungan fulan itu,
lalu perkampungan itu menyeruku, 'Wahai Shalih, ambillah
nasihatunu dariku, karena fulan telah singgah kepadaku lalu dia
pergr, dan fulan singgah kepadaku lalu dia pergl.' Dia terus
demikian berkali-kali, perkampungan demi perkampungan, hingga
sampai kepada kami."
,r;ia i )xA u. +l :^" ll'""s -AYYr

U.ifu $'""s ,,qt i. ,*i U rnr 3" E:'",^,
,tS?t AvP d'"rt,idt 5) i3t', tl'"rt *?*7
,$r :iG - ,F* 14 rY ,tsp, tu; $'v
$n\t iy qsv JL.iu; V :i6 ,d(i A, *T
yY :y #;:!r #:y sbj
uP $ts
al. .,
fY, iLl&,ti W 6 *ki g3,ti b;
<
xt
Hilyatu.l Attliya'
3u; U it :jw lk it,t;t ey:6 ?Ar AL

bts t>.
,, ,.
.v;o t>+P-1
, ot*
,iG ,c-*d,d1
'+i.lr
L
U Frt
8223. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan
kepada kami, Salamah bin SSabib menceritakan kepada kami,
Daud bin Al Muhabbar menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni
menceritakan kepadaku, Ziyad An-Numairi menceritakan
kepadaku -sejak wakfu yang telah lama-, dia berkata, "Ada
seseorang lnng mendatangiku di dalam mimpiku, lalu dia berkata,
'Wahai Ziwd, bangunlah menuju kebiasaanmu berupa tahajjudmu
dan bagianmu berupa shalat malam, karena demi Allah, sungguh
itu lebih baik bagimu daripada tidur yang melemahkan tubuhmu
dan meremukkan hatimu.' Maka aku pun terjaga dengan kaget,
kemudian, demi Allah, aku ketiduran lagi, lalu hal itu datang lagi
kepadaku atau lrang lainnSa, lalu berkata, 'Bangunlah, wahai
Ziyad, karena tidak ada kebaikan di dunia kectrali bagi para ahli
ibadah.'Maka aku pun melompat dengan kaget."
t6j, ,3V U. +rA i t3'3r, -Ay y t
tr 3q\
I *t*'-l
,ts;lfll gl tr t3'3, ,'ekL.
?U ;ur 3;aL tfr'"r, ,l*tA, # j.i tl'"re

o /. to
..,i, ,J'e :f ,is? dva* ,3tLit #;.1

Yit a
28
Hilyottrl Atr.liyo'
(,i)L)t e ,rJc e i5Ju g3-;: ,i6 coAt

d:H1S t*)t3 uliJa5 bri ,intos,qTAr as
.[tY *s.u.':tl pil u:** { :)F
8224. Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada
kami, Ishaq bin hrahim menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Abu Al Hawari menceritakan kepada kami, Abu Sa'id Al Baraqi'i
menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Zahr Abu Muhammad
Al Haddad menceritakan kepada kami, dari Shalih Al Murri, dari
Hauqrab, dari Al Hasan, dia berkata, "Carilah rasa manis di dalam
tiga hal Di dalam shalat, di dalam membaca Al Qur'an, dan di
dalam dzikir. Jika kalian menemukannla, maka lanjutkanlah dan
bergembiralah kalian, dan jika kalian tidak menemukannyra, maka
ketahuilah, bahwa pintumu telah tertufup."
,b,*ti' # U. Lt;J6 6,re -Ayyo

)14 U. iX $'"r, ,ts>rilr:,4 J) 3#G,r,
U 3rtb t3'3t q#t 5). i9 tfr'"r6 ,Q:F *
a*. v ,i&,w ry ,J6 ,1r1u'.ot-jf-
*
W-,Fil {s w. etb $,si il'e.5
29
HilyatulAuliyl'
is ti 34r3.i # *w. r+\, ;;r.j U*.

.iip /yeU.:3
8225. Utsman bin Muhammad Al Utsmani menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad Al Baghdadi, Ahmad bin
Muhammad bin Masruq menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ammar bin Utsman Al
Halabi menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Shalih berkata, "Tidak ada cara antara dirimu dan keinginanmu
agar engkau dilihat oleh Allah, kecuali engkau melakukan amalan
yang Dia cintai antara dirimu dan ciptaan-Nla. Maka saat ifu,
engkau tdak akan sepi dari kebajikan-Nya, dan tidak akan
kehilangan dari kebaikan-Nya di setiap urusan."
tl'"r, ,* i. '"*l 3ri 61r, -Ay y 1

Ui.
,afi t iu; tl'"re ,# U rnr 3" $,;, ,Ql c
ts?t Av 'JK : jt3 ,-tlb

, U
,c
36 ll'"Je
l, o,
YYra 6;rs ,0;2(b e W tI,Sr ljJijr ,*4
'r$td Y**
'
Muhammad bin Ahmad bin Umar menceritakan
. 8226.
kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad menceritakan kepada kami, Ziyad bin Ayyub
menceritakan kepada kami, Sa'id bin Amir menceritakan kepada
30
Hilyatul Anliya'
kami, dia berkata, "Shalih Al Murri berdoa, 'Ya Allah,
anugerahilah kami kesabaran dalam menaati-Mu, dan anugerahilah
kami kesabaran terhadap hal yang pafut diutamakan'."
U JAt i1 $'"re ,6 $'b -AYYV

,o
U. 4V tj'"rt q# ,o
U k ;.i \33, ,'Jui
frst'oL{ I ,tgAt Av" 6 it3 ,i6 ,,-/t'+
,'*S *v *nt l4'",y5 ? *nr it| v tStL
"r,
.y pt'"09'*l :As is,6S;*l
bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid
menceritakan kepada kami, tGalid bin Khidasy menceritakan
kepada kami, dia berkata: Shalih Al Muni berkata kepada kami,
"seandainya kesabaran ifu manis, tentu Allah & tidak akan
berfirrnan kepada Nabi-Nya *, 'Bersabarlah,' tetapi Allah
berfirman kepadanya, 'Bersabarlah, karena sesungguhnya
kesabaran itu pahit'."
1o,
/. )xr
o
u,nr 3" tfr'3t -A y y A

tl'"re ,*;t"4t l$t; u. ,At tr i*l $'"re
* u.rnr 3" $,re ,,U'$r )uq t 'L.eG3.,t2

U-.
31
HilyatulAuliya'
W ?Y 'rfi :ib ,Cv fol cft$, ,,ll
r#f c- *6r oti *rl cgP i+;>-3:-!

o-l Z1 a lzz c zo t4
bv.q#s,{.bkfij;4,
?p6;tz.,t- jr,fr1tvu;;1 ,u& i
ti
.4J

kepada karni, Ahmad bin Al Hasan bin Harun Al Baghdadi
menceritakan kepada kami, Isma'il bin Zipd Al Aili menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Bala As-Sahmi menceritakan kepada
kami, dari Shalih, dia berkata, 'Ada suafu kaum yang hendak
menempuh perjalanan, lalu seorang pemuda ikut serta bersama
mereka, narnun pernuda itu meninggal di tengah perjalanan
mereka, maka mereka pun menanggalkan pakaiannp unfuk
mernandikannlp, lalu mereka mendapati sebuah surat dari cahap
di kakiqp yang berhrliskan, 'Baguskanlah pemandiann3n, karena
dia telah meryalatkan jenazah, lalu dia diampuni'."
L-f-t'u Yi * ,{ $3, -^YYl

..2. ,o
U.s$)tl3a,#1r * U +r q; $'"rr,*
'ts?t t+V bW ti$ ,ti,*<!t $'3, ,,9,
32
Hilyohrl Anliya'
I a*):rs b{,$ Jtu 6 J"r,*J 6y

y* U*,a+5W e"bYoJ 4i
.e:.t3ug-FU1 a4*i q
8229. Abu Bakar Muhammad bin Umar bin Salm
menceritakan kepada kami, AMullah bin Abdurrahman
menceritakan kepada kami, Zakaiya bin Yahya menceritakan
kepada kami, Al Ashma'i menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku menyaksikan Shalih Al Muni berta'ziyah kepada seoftIng
lelaki yang ayahnya meninggal, lalu dia berkata kepadanya, "Jika
musibahmu tidak merasukkan nasihat ke dalam jiwamu, maka
musibahmu yang berupa kematian ayahmu adalah contoh di dalam
musibahmu pada jiwamu, maka tangisilah itu."
'"*t to
U. j.l $3, -^yr.
w;
*q )# u. i*1 GL, ,+"'r'yJl
u'g o
c dtil J
t *;1 uiJt
/o
3,G (->j,Ji ,.t!.L

</o -<
.l3
tor r?,
:ib ,ts?r Av" $'i, 6 jt*-e.Jl tr i3ts
-<a
uiJt
orJ.3tti'=li16@ 3fii'î#; e53U;Pr Yj
.61 sy,!sr; +U 6 :iv [vq-YV:a,t.,ijl]
33
HilyotulAnliya'
8230. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad Al Muaddib
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar bin
Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid
menceritakan kepada karni, Muhammad bin AI Husain
menceritakan kepadaku, Daud bin Al Muhabbar menceritakan
kepada kami, Shalih Al Muni menceritakan kepada kami, dia
berkata: Al Hasan membacakan, " Dan dikatakan (kepadanya),
Siapakah yang dapat menyembuhkan?' Dan dia Snkin bahwa
ifulah waktu perpisahan (dengan dunia), dan bertaut
betis kid dengan betis (kanan)." (Qs. An-Naml l27l:27-29). Lalu
dia berkata, 'Demi Allah, keduanya adalah kedua betismu ketika
saling bertaut.".
,{ tl|o Jot $'"re ,3{i rfi'"re -AYr\

itfu,qv* q :i$ ,Ault Urit '"rt ,t
v,i'-tr fyS qF'$r & 'l^ ,1F- yS ey,
'eL)r
8231. Muhammad menceritakan kepada kami, Ahmad
kami, Furaih Ar-Raqqasyi menceritakan kepada kami, dia berkatat
Aku mendengar Shalih berkata kepada anaknya ketika dia sedang
mernbaca Al Qur'an, "Bacakanlah yang membangkitkan
kesedihan dan mengingatkan dosadosa besar."
34
Hilyatul Auliyo'
,3;+*i $,r, ,3# U Yi tl'i, -AYrY

d,J, ,*it U. 39 d'"-6 ,k jl $.re I
LtLb av g ,j6 ,av $'"r, u.+zb ,f

€V e tt:i t'+ra t3; *b il7
,*.,jG a df #6u,,rtis
by ,j 'JX
^lt b|a tit;j rli3
. u_, J)
6
.# '&i3 *L:s,f f Jt,$rs
,J6 ,q!^sr ,r; q9*t,J* tS -a $s
""* ey Jlt,F b ;., 6 u $3 vi, i6S
6,i6 fdl ?q"nt Ul ,i cvstl>cfS
'3-t3
f'$g'*-D(u'4i ; #':"i'6'"5i e
I
r q :,
.I r] fuS q j i,E)'r*p'*r,
r--;J
I
1
8232. Muhammad bin Ahrrad menceritakan kepada kami,
: Ahmad menceritakan kepada kami, Abu Bakar menceritakan
i
I
kepada kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku,
t
Syr'aib bin Muhriz menceritakan kepadaku, Shalih menceritakan
i
I
I
I
I
I
I
I
i
L.
Hilyotultutliyo'
kepada kami, dia berkata: Ketika Atha' As-Salimi meninggal, aku
memsa sangat bersedih, lalu aku bermimpi melihatnya, lantas aku
bertianya, 'Wahai Abu Muhammad, bukankah engkau sudah
termasuk kalangan mereka yang telah meninggal?" Dia menjawab,
"Benar." Aku bertanya lagi, '[alu kemanakah engkau kembali
setelah meninggal." Dia menjawab, "Demi Allah, aku kembali
kepada kebaikan yang banyak dan Rabb yang mengampuni lagi
mensyukuri." Aku berkata, "Ketahuilah, demi Allah, sungguh aku
telah lama bersedih di negeri dunia." Dia pun tersenyum lalu
berkata, "Ketahuilah, Demi Allah, wahai Abu Bisyr, sungguh ifu
telah memberiku akibat yang berupa ketenteraman yang panjang
dan kegembiran yang berkesinambungan-" Aku bertanya lagi,
"Pada derajat manakah engkau?" Dia menjawab, 'Aku 'bersama-
sama dengan onng-oftrng tnng dianugenhi nil<nat oleh Nlah,
5mifu: Nabi-nabi, pan shiddiiqiin, oftng-omng Wng mati sSnhid
dan omng-onng shalih. Dan mereka ifulah teman Wng sebaik-
baikn5a.' (Qs. An-Nisaa' [4]: 69)."
o
U,F, t{
,o z tl I
$,ra ,,1 $"re -Ayrr
d"J, ,$l'r:t' i )# u. 4rr 3" $,"g ,'oli
i 4'v:f U-)(J V d:"r, ,,.'' gl, tr MVP\
rrl
-/c
til :i& itii ar '"rt ,r+t e bli :iG ,sG-)
to lt
Gb61 w cJi J.L.Jl q_* ,9idr

ry/-) zJ
I l'-
<- X. A.Jg
A;.il
o'1.
/ u- i*;* +y ,Y5 "*
36
HilyatulAuliyo'
tlL v; 6s ',t+lr
9,
.) €.J1 biii JG
.€*b#
bin Aban menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin
Sufun menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ibrahim
menceritakan kepadaku, Shalih menceritakan kepadaku, dari Malik
bin Dinar, dia berkata: Aku membaca dalam beberapa hikmah,
bahwa Allah Tabla berfirman, 'Aku Raja para raja, hati para raja
di tangan-Ku. Barangsiapa yang menaati-Ku, maka Aku jadikan ifu
bagi mereka sebagai rahmat, dan barangsiapa durhaka terhadap
Ku, maka aku jadikan itu bagi mereka sebagai petaka. Jadi,
janganlah kalian menyibukkan diri kalian dengan mencela para
raja, akan tetapi bertobatlah kalian kepada-Ku, niscaya Aku
jadikan mereka bersikap lembut kepada kalian."
i # U iX * ;.1 $'"r, -^Yrr

,o
d ehLtl'"rr,j(Sr * t 3X $'"-6 ^b t>
l) ,J&- ,,it',9 G 4t, ry ,jG cfi,:,

,y a- dt:"
I
f
o, t ./
t>,-)> r:i t3 )19.
ltz/ (J. /
{s
q iiAs glu +.v AvP ots ,J6 qtflt
.6u*r
37
HilyatulAnliyo'
*s ,1sw5 ,?,Gi c;rat ,f Ut:":^21

r, -til
,v jfs
o /.o 2 .
,3ti5,l 2#S ,:,€fi $r *,/.
l-?w 6 ;3vj5 ,2W i.e#3,ii61r L.se
*S rtsifi| ,,stl,-; i fhS ,)v, i ,*:;S
.0;1 q'o% i#j,# /.
8234. Abu Bakar Ahmad bin Ja'far bin Salm menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Ali Al Abbar menceritakan kepada kami,
hrahim bin Sa'id menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Khalid bin l(hidasy berkatar Disebutkan kepada
Hammad bin Zaid sebuah hadits dari Shalih Al Muni mengenai
keutamaan Al Qur'an, maka dia berkata, "shalih adalah ahli Al
Qur'an, mungkin dia pemah mendengamya sedangkan aku belum
pemah mendengamya."
Shalih meriwayatkannya seara musnad dari Al Hasan,

Tsabit, Qatadah, Bal$ bin AMullah AI Muzani, Manshur bin
Tadzan, Ja'far bin Zaid, Yazid Ar-Raqasyi, Maimun bin Siyah,
Aban bin Abu A5iyasy, Muhammad bin Ziyad, Hisyam bin Hassan,
Al Jurairi, Qais bin Sa'd, I(hulaid bin Hassan dan lain-lain.
to
LJ.
'*i'teil jl g6t tfr'"r, -AYYo
uf.
.: i;r';a 5) bAl r* ;.i tl'"re {e91. 1;,'rx
38
Hilyatul Auliya'
U. ,U,it13, - ;$ir u$KS - ,UG:\t t3tt

tl'b ,iif U tj:& $'3, .-: J^*3' c
L)' u al
,nr
j*: jt| ,j6 ,,/ :* c;r:,tt ,ut:" *
t?; ,tJrtr L;':';Slt':ry,'*S *v *nt J,
.+i:jr del&!i:;jr ,:ir Eis
o.
;"r*, 'rfr oAl *>s b Q;

Atb
V
8235. Al Qadhi Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin
hrahim menceritakan kepada kami, Abu Ali Al Hasan bin
Hamdan bin Daud Al Anmathi -dia termasuk kalangan ahli
ibadah- menceritakan kepada kami, Yusuf bin bin Sa'id bin
Muslim menceritakan kepada kami, Amr bin Hamzah
menceritakan kepada kami, Shalih menceritakan kepada kami,
dari Al Hasan, dari Anas, dia berkata: Rasulullah S bersabda,
"saungguhnSa hikmah ifu bisa menambahkan kemuliaan bagi
omng yang mulia dan meninggikan seorang hamba yang dimiliki
hingga menduduklann5n di majelis-majelis para raja."
Hadits ini ghaib dari hadits Al Hasan. Amr

meriwayatkannp secam gharib dari Shalih.
39
I
L
HilyatulAttliya'
. ozl
cj;e o
U.
yi rl'"re -Ayrl
t* ,c
U
,,
,et j.1 $'"r, ,rvi
L,
i. rr6t U'"-'-l t3'3,
,*, ;: ts?Jt ,#. U. Av? $,-s ,bw$r
jtdt f ,;1 *bU,irArq 'i6
Ut ,i6 ,trs ? ts e:;w *s xvinrt
e*. W i+W,A:$.5 6;. W, i+t'), 4W
+ dt tSl3 ,(1 i+tSS ,},i+tSS ,LfiV ;;r.j
t-t tp u Sr $ ,G,*t !)F.i +!* L)_,
e*.i ,;t St srs c! a'sf i* :y eV

;il.i ui. St 65.iigyr *s ivl:r :#
.J);i. rty u {, ,;b, eV
iJ.va ib +.'rF oAt *rs b u;
(-r'z).
.Gly
40
HilyatulAtliyo'
8236. Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Qasim bin Muwasir menceritakan
kepada kami, Abu hrahim At-Tarjumani menceritakan kepada
kami, Shalih bin Basyir Al Murri Abu Bisyr merrceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar Al Hasan menceritakan dari
Anas, dari Nabi # y*g beliau riwa3ntkan dari RabbnSra s,, Dia
berfirman, " Empt hal, safu anbn Aku dan englau, safu anbra
engl<au dan pm hatnba-Ku, sfu unfuk-Ku dan safu kgi unfuhnu.
Adapun yang untuk-Ku adalah engl<au menyantbah-Ku bnp
menpersel<uful<an Aku dengan sauafu pun. Sdangl<an gng
unfulonu abs-Ku adalah kebaikan tnng engl<au lakul<an, mab
Aku membalasmu dengannga. Sqnenbm gng di anbm Aku dan
engl<au adalah da darimu dan kauajiban-Ku adalah mangabullan.
Dan Sang di antan engl<au dan pn hamba-Ku adakh engl<au
meridlni untuk mqel<a aF tang mgl<au ridhai untuk dirtmu."L
Hadits in gharib dari hadits Al Hasan. Shalih meriwaSatkan
darinSra se@ra ghariblaE marfu'.
li'"J, ,;:,
I :i. ,nr 3;? rr'"rt -Ayrv
* u:S.owjr ,gi U $r * tl"r, ,3:i;
;
,tS?":t
AV$'3r:'iti c!r,|!t $qt tr fll
js :jv ,tv i,;
t ,',4t1t U,t3 tfr'r,
t r Hadis ffi dha'if.
HR. Abu Ya'la, (27491; dan Al Bazzzir,ll9l.
I
Al Haibami berkomentar di dalam Majma' ,42-Zrcid, (l/511, "Di dalam sanadnf
I
terdapat Shdih Al Murri, dia dln ildan bdli*rrya Al Hasan."
L
F
Hilyafuil Anliya'
,nr ).vi jtXL ,,*S *v int *i"b:

ii ,nr #t i3 4r ?#. 3W,[,rpt ivS
.+' pr
8237. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,
Ma'bad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin
An-Nu'man menceritakan kepada kami, dan Abdurrahman bin Al
Mubarak Al Absi menceritakan kepada kami, keduan5ra berkata:
Shalih Al Murri menceritakan kepada kami, Tsabit Al Bunani
menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, " Onng-onng tnng memakmurkan masiid
masjid Allah -Al Absi mengatakan (dengan redaksi),- Onng'omng
tnng mqnakmurkan rumah-rumah Allalr, maka mereka adalah
keluarga Allah, mereka adalah keluarga Atlah."z
t3'3e ,'tei t lv;^]. tfr'"re -Ay rA

,3u1:-Jt
G)t ,i U W t3'3, ,fri; U.eV.L,
U
o
9#j r7$t,-.t3 :r ,ts?":t av $i,
2 Hadie irn dD'iL
llR. Abu Ya'h, (3393); Al Bazzar, (2133); dan Al Baihaqi lv4s'Sutnn Al Kubra,
2/66.1.
Al Haibami berkomentar dahm Al Majnn',12/231, "Di dalam sanadqn terdapat
Shalih Al Muni, dh dln'if."
hnu Hajar juga meriway.atkannya di dahm N lutathalib Al Afitah,14941.
42
Hilyatul Auliya'
o <? o.
:jv q;T *
1o z . l.
i
o
2tc*cJ 0t*.,
,e.lJE
,u '{; U J.
(
,"
U ,i& &S ,tb ar J*,nt

lttot.lttt
i*: ry
ar €.!*- 31
frg,nr ft e # lriir
"t,
-#, bz,r,
i
8238. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
hrahim bin Hasyim menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Ar-
Rabi' As-Sarunan menceritakan kepada kami, Shalih Al Murri
menceritakan kepada kami, dari Tsabit Al Bunani, Maimun bin
Siyah dan Ja'far bin Zaid, dari Anas bin Malik, dia berkata: Alar
mendengar Rasulullah ,$ bersaMa, "funngsiapa shalat Shubuh,
mal<a dia ber;ada dalam jaminan Allah. Jadi, jangan sampai Allah
menunfut lalian dengan sauafu dari jaminan-Np."3
,/. ,s; U 3Ai t33, ,6 lr'3', -AYYI

t33, ,aii u.ig t '"rt ,6?:)\ ,ts:,5p1 r^,3
AV ;'"-s ,"41 t
7z1zz-
o u 7o,.
,f
Oa
(o)t;9 Oe ,tS?t *rd
u :li.j js ,J6 r,-,,W

,//
jl f ,&i ,l ; 1.t.|
osUl
3 HR. Muslim (shahih Muslim, pernbahasan: Masjid-Masjid, 5571; At-Tirmidzi

(Sumn Abnrmidd, pembahasan tentang Shalat, 2221;lftlnu Majah (Sr.nran lbnu Maftl4
pembahasan: Fitnh-Fihah, 3945); dan Ath-Thabararti (Al lkbin L65*1659) dari
hadits Jundub bin Abdullah.
43
I
t
Hilyatul Anliya'
9o
Jr4r{ alb ,JG yart ):al 'Ul ,nr i*:
/olo
+w ,jG t')t$r Jt4l rA) ,jG .,P';t
c- t:r:a'3 ?rT'e & til :y qJ'a' gINir ! o.z
..1i3r'"5; vt{ii'& & y-I

6iw to.
a.rg
ol4
e)r- f istz *rv Lt ?,f
ort2.
o
.lJU"
(_, Y!
-,
8239. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Sa'id Al Manuazi menceritakan kepada kami di
Bashrah, Ziyad bin A1n7ub menceritakan kepada kami, Zaid bin Al
Hubab menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni menceritakan
kepadaku, dari Qatadah, dari Zurarah bin Abu Aufa, dari hnu
Abbas, dia berkata: Ada seorang lelaki yang bertianln, "Wahai
Rasulullah, amal apa lpng paling utama?" Beliau menjawab,
"HendaHah engkau meniadi hatut murtahil." Dia lanjut bertanya,
'Apa ifu halul murtahil?" Beliau menjawab, "Pemfuca Al Qw'an
tnng mernbaca dari permulaann5a hingga al<him5n, dan mernulai
dari al<him1n hinga permulaann5n, setiap l<ali selmi, maka dia
manulai lagi."
Hadits in gharibdari
hadits Qatadah. Menurutku, tidak ada
yang meriunyatlonrqp dariq;a selain Shalih.
4
HilyatulAnliyo'
irr * 6'b ,rft J) 39 t

'i, 'AY r.
,*,V U.AV" $,-st1-jJl*i)XA LJ. ,o
iur * G f< ,F,: i:c ,J6 ,ts?t AvP 61,
b'36J *S *v *nt t, "'uLt

* 5; t:try $1j
*S *v *nt Jr';r;t'"rt ,* i rurr *
e';.i e5 e5 6j;lrr ag ,i6 A $y,ls
g'; tj ,ilAtj $'a;J3it5 1*t'""y g4 g)
.$
8240. Muhammad bin Al Fath menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Muhammad bin AMul Azu menceritakan kepada
kami, Shalih bin Malik menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada seorang lelaki yang
bertanya kepada Bakr bin AMullah tentang talbiyah Nabi $, saat
ifu aku sedang di hadapannya, lalu dia pun menceritakan dari
AMullah bin Umar, bahwa jika Nabi # bertalbiyah, maka beliau
mengucapkan (yang artin5fl, "fku penuhi panggilan-Mu, W Allah
aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tidak ada
sel<ufu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesunggahnya segala
45
I
I
L
HilyatulAtrliya'
pujian dan nikmat adahh milik-Mu, dan juga segala kmjaan, tidak
ada sekutu bgi-Mu."4
lfr-r, ())*
a ,- /rt
trt i: tfr3, -^Y t \

t3'3, ,;g"it t i3rs t3'3, ,:ut:3 ,i U LrW
,f '{; ;) # :r ,ts?;r Av"

,jG *s $bar Jtugt f
gwt g'x,45yql / o/
?.,)
;yJ8;r'C;i- J&ir ,st( frry'p O.

o\e
ob ,6rt"fu, ,&.i Zst;:, 3yi +;-

6
'c.,
tJ* v'r:l.
r| lt
O)e (P
-/.
AJ6l *- ,s'r6 frry
"?,Jftjr
tl'r&. 3J.u-,1 'e56a
.t3ri1
4 HR. At Bul$ari (slrahih Al Bulchari, pernbahasan: Haji, 1549); dan Mr.rslim

(Slnhih Musltun, penrbahasan: Haji, 1184).
46
HilyatulAnliya'
:r qr5 * :r dv :r i3ts rsF

:f (:tsg ,l $a-5 ((:Jtr
z) * dt:P ["
,ui
I
'r3l':,
.ll, a'g
8247. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami,

Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Daud bin
Al Muhabbar menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni
menceritakan kepada kami, dari Ja'far bin Zaid, dari Anas bin
Malik, dari Nabi $, beliau bersabda, " Pada Hari Kiamat nanti
anak Adam akan didatangkan, lalu diberdirikan di antan dua
nenaca timbangan, lalu malaikat menimbangn5n- Jika
timbangannya berat, maka malaikat ifu berseru dengan suaftt Wng
didengar oleh semua makhluk, 'Fulan bahagia dengan kebahagiaan
yang tidak alan sengsam setelahnSn selamanSn-' Namun iika
timbangwnya ringan, maka malail<at ifu berseru dengan suarz,
tnng didengar oleh semua makhluk, 'Fulan sengsan dengan
kaengsaman Wng tidak akan bahagia setelahnya selamanya'-"
Daud meriwayatkannya secara ghanb dari Shalih dari
Ja'far. Diriwayatkan juga dari Daud dari Shalih dari Tsabit dan
Manshur binTadzan dari Anas.
Yi tl'b,'#J ;.1 eat $'3e - AY tY

,'AT
,.>;tlt ,t U MwL.tl'"-s c-t-ill
l.J
.,:
l)' U
.<6
:r ,ts?;r Av" tr;Jt ,j;.At U \ts tl'"-s
47
HilyatulAuliya'
Gv-
7o.!
,i6,"ii,r3 * ,i:tiy;. )P5'?$
rirs .gpt.#'e.6#yqt ff- g\
l/
i
8242. Al Qadhi Abu Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ahmad bin Rasyid menceritakan kepada kami,
lsma'il bin Abu Al Harits menceritakan kepada kami, Daud bin Al
Muhabbar menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni
menceritakan kepada kami, dari Tsabit dan Manshur bin 7.adzan,
dari Anas, dia memartu:kannya (menlandarkannya kepada Nabi
$), beliau bersaMa, " Pada Hari Kiamat nanti, s@mng hamh
al<an didabngl<an, lalu dibqdhikan di hadapn kdua nema
timbngan." lalu dia menyebutkan setentsnya.
iX $3, JA 5 lv:I.J, ll'"rt -AY tr

t '"rt ,rd
GqU };GL i *61 fr
,{s i * :f ,tS?r Aw 6'"re ,t}rdt
jts ti$ ,qv U d-l '9 (ot*d o a,'e
o_Nt o u
LJ
ll
,./
o
LJ.
I oz z
,,
V .f) AXb f;ill ,tb I'r j*:
,o
c53
I
i; -tl:o ,zt
J I>
I
. tttZ
Ji i3r; U :t1zi,:. 1fi6 *)<ir ur:.i1
4E
Hilyatulturliya'
ip mr ft t,*,rY* dtb *(At*'.y

.Jbsu4o bLF:UG
-M@t,y **bUr
Ahmad bin Al Qasim bin Musawir menceritakan kepada kami,
Isma'il bin Isa Al Qanadili menceritakan kepada kami, Shalih Al
Murri menceritakan kepada kami, dari Ja'far bin Zaid dan Maimun
bin Si!,ah, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah S
bersabda, "Tidak ada pagi dan tidak pula malam kquali belahan-
bekhan bumi saling berseru sfu santa lainnjm, 'Wahai tetanga,
apal<ah hari ini ada hamba shalih tnng melq,,vatimu dan shalat di
absmu atau berdzikir kepada Allah?'Jila Snng ditaryn menjawab
!8, mal<a tnng bertanga mernandang bhua ia mendaptlan
keubmaan sebab ifu."
Hadits ini ghanb dari hadits Shalih. Isma'il

meriurayatkannya secara gharib.
i oal uv;# i) t3'3, -Ay t t
U bAl tl'"r, ,ts-iAr ?Y i

,o
,'rlljjL )l.td.
,4w to
U
I ta /
7W # il rl'"Jt
l3'3, ,orl)dt
'5i; o
i
o
q:l [" 4 o/
c|+vpt * ,ts?t dt:? :f
d ..tt-dlt '. ,
49
HilyohrlAnliya'
Ui:*s rtbht ,b $r i*: is:i6 ,tv

,Jo*t' ,.)At i*S ,&it i# :etfut U
'#'1i'
jj's
.*g-,
(-r dt:? tW y.*t'rF
8244. Abu Muhammad Muhammad bin Al Hasan bin
Bundar bin Hurmuz At-Tustari menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Utsman menceritakan kepada kami, Abu Sa'id Al
Mazini menceritakan kepada kami, Hajjaj bin Minhal menceritakan
kepada kami, dari Shalih Al Murri, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari
Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Empat hal
termasuk bagian dart kaengsaraan: I{akunya mata, kerasnya hati,
tamak dan panjang angan-angan."5
Hajjaj me-marfulkannya s@ara gharib la$ mutbshil dart
Shalih.
F ,i t H ;Ar j.1 $,r' -AYto

U rnt 3? tirt
-<
ltt
,#u Yi t1"r, aPl

,
,t:?;r AV $'3, ,j*ir u. i3r; l3'3t ,aij

s Hadig in maudhu'.
HR. hnu Adi W l{amil, 3/248;li dan hnu Al Jauzi (Al Maudhu'at, 3 / l25l -
50
Hilyatul Atr.liya'
,nr i*: ,/ t it| ,i6 :Csgt Lj, ,f Ou
* *qbv),/6t e Ay:*s #tnr

It
,*
,# *q Ar iw ii,r iH {d, b1rl

.L6 W A9U6rr3G,,tu61
.iil', y.'t'* , l:? *rG
J/)J(-. b +";
,
U45. Abu Al Fadhl Nashr bin Abu Nashr Ath-Thusi
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Malhlad
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ayyub menceritakan
kepada kami, Daud bin AI Muhabbar menceritakan kepada karni,
Shalih Al Murri merrceritakan kepada kami, dari Yazid Ar-Raqasyi,
dari Anas, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Kelak akan
datang suafu ara n dimana oftng beriman bqdoa unfuk olzng
umurn, lalu Allah Tabla 'Berdoalah unfuk dirimu s@rz,
khusus, mal<a Aku akan mengabull<anmu, sdangkan omng-oftng
umutn, mala sungguh Aku murl<a kepada merel<a'."
Hadits ini gharib dari hadits Shalih. Daud meriwayatkannya

secara dlanb.
,j1, ,l ,# t rnt i" ti"re -Aytl

OAI tr W t33, ,,3t;,-lt U. W tl'r,
'51
HilyatulAuliya'
w ,CV t1'3t ,,F

ttcr!
u$r .-aa
tr;Jt ,tgSytt
./,
A:Jb t,L-,
iirl ,rY* ,'Sl Jt*j Js ,jG ttll
,
t'?&:Ae;r |r-*{ifur F pt,'*S

ot#.o pv ,F *, ?,)v *.iT ip y\:
tti l+tj,,F e # n ilxa5,ii o W.*
2o .
:y fu-v'h tlfT cs'*!t a ,'A -aY
I
w\ "vv'Jb .,. - Lll'.J ;T rUv,f\QYLjl
SlX.i .i,u{ Lt::.Lu UL. &'tl,4 3& ?
.3&-ii-nS (;tL;e nS
;y
'ot
Y! 1*fl d, v*9bt'*
.Giy r*r **
kepada kami, Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, Husain bin
Al Hasan Al Marwazi menceritakan kepada kami, Al Haitsam bin
Jamil menceritakan kepada kami, Shahh menceritakan kepada
kami, dari Yazid, dari Anas, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
52
Hityatul Atr.liya'
"Serendahrendahnya deraiat para ahli surga semuanya adalah

orang yang berdirt di depanrym sepuluh ibu pelayan, tnng mana
masing-masing pelayan memegang dua piing, yaifu safu piring
emas dan safu piring perak, di setiap piing terdapat safu ienis
mal<anan yang tidak terdapat di piing lainnya, dia dapat memakan
dari yang terakhimya dapat mernakan dari gng
perbnanya dan mendapati kelqatan dan kaaangian J/arU
akhim5n, sebagatmana dA mendapati ifu dai pertaman5n-
Kemudian ifu meniadi keringat misik dan sendawa misik- Merel<a
tidak buang ak kecil, tidak pula buang air baar, dan tidak pula
berdahak."
Hadits in ghanbdari hadits Shalih. Kami tidak mencatatrSra

kecuali dari hadits Al Haitsam secartl mar{u'.
li'rt t;r:3t t +
-</ot ?.
tr;rt -AY tV ,u'rA
i.# U i9t;'""s ,ut:it j.'ti1 G M

AV" t3'3, ,F u MwL, tfr'3,, ,Liy
&rar J:w'i I LtLb Jg :j6 ,tS?"St
J
,il9 i qt * ,€1, titi'tty:il 3rl3:i6

i;t :i$ *s *v*nt ';rrlt';r1 l* xrt
E*:
$; t *-VF Ls* qW: a-bfur ju! ar
53
HilyatulAnliya'
,), ia fiA )61 U glvc,t ,yS'^r."'"tGt ^Lt

.)61 A.**iJ +K :LGi,
6
:y Y!
.F,ik@L,*ro
8247. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Al
Fadhl bin Ahmad bin Al Abbas menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Muhammad bin Mararq menceritakan kepada
kami, Isma'il bin Nashr menceritakan kepada kami, Shalih Al
Muni menceritakan kepada kami, dia berkata: Atha' As-salimi
tidak pemah memohon surga kepada Allah, maka aku berkata
kepadanya, "Sesungguhn5a ayah kami menceritakan kepadaku,
dari Anas bin Malik rg, bah',ua Nabi $ bersabda, 'Allah Ta'ala
berfirman, 'Lihatlah atatan hamba-Ku, lalu barangsiapa yang
kalian melihahya mqninta surga kepada-Ku, maka aku akan
memberinya, dan barangsiapa memohon perlindungan dari neraka
kepada-Ku, maka Aku akan melindunginya'." Atha' pun berkata
kepadaku, "Cukuplah Dia bagiku untuk melindungiku dari neraka."
Hadits ini gharib dari hadits Shalih. Kami tidak mencatatrrSn

kecuali dari hadits Ism'ail bin Nashr.
U 3*1 $,re -A y t A
o to
cJ1li LJ
t3'3, ,3tpt ,r€.t *i * U.-"?'l 13"J,
5{
Hilyohtlturliya'
to .o7 ,o , . i,
l1'"-g cifu U
,f ,,ltL; J)t
O/ , ol
,* q.,f'
4lll j*: jG ,jG ,;j$,t ,f c,J-y
), . o ,O'l'
):3 O/
n
it ry'iv,e:iity" U,*S xvinr J,
.i'rJ:. i; u i*-rs
.vtbyFdt:?**b I
8248. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Umar bin AMul l(haliq N Bazzaz menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Yahp bin Hisyam menceritakan
kepada kami, Ibnu Hassan menceritakan kepada kami, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah
$ bersabda, "Barangsiapa senang unfuk mengetahui apa yang
kelak menjadi haknya di sisi Allah, maka hendaHah dia
mengetahui apa yang menjadi hak Allah di sisinya."6
Hadits ini gharib dari hadits Shalih. Ashim

meriwayatkannya secara ghanb.
,ekL.* OwLU.AAt $'3, -AY t 1

U. 3*t $,re :iti crl:,;. j )xf U
lz
))tb5
dlnu
6 Hadits irn
HR. hnu Mi W Kamil, 4/621.
55
Hilyatul Auliya'
,rG G di tl'b ,A#'nt kwL, q )XA

*'rut:" tl'"-s ,bqiit ))w U e G'b
i,,,i-: iS ,jG ,1j$ ir',f ,# # cgtl:a
c
, o.
ttg <ijur W r:Jr dl

It
I ,*S *b::ur
v'i j? 'i?t ft gL:lr :a l)U
/I ,{?i l'r<t
-
eV'i s ;J* \ y:k J-'-rI.U 31'F
{1 *k{ dvs cet4 *F b
I
+*
.G€?-v,v
/ ^ ' '/ o
8249. Al Hasan bin Ishaq bin hrahim dan Amr bin

Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Ahmad bin Muhammad bin Isma'il Ad-Dims5x1i
menceritakan kepada kami, Musa bin Amir menceritakan kepada
kami, Isa bin l(halid Al Yamani menceritakan kepada kami, Shalih
menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari Muhammad, dari
Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah # bersabda,
" Saungguhnln seorang hamba benar-benar melakukan dosa, lalu
jika dia mengingabtya, mal<a hal ifu membuabt5n sdih. Lantas
ketika Allah melihat kepdan5n merasa sdih oleh dosan5n itu,
maka Allah pun mengampuni apa yang dilakukanryn sebelum Dia
mengambil tebusann5a tanpa shalat dan tanpa puasa."
56
Hilyatultutliyo'
Hadits iru ghanbdari hadits HiqBm dan Shalih. IGmi tidak
mencatatnp kecuali dari hadits Isa.
'tit 'i Yi 'Ei t{ $"r, -AY.:.

i
i" li3'";, ,'r;-1 5. ttt45 l3'"r, ,t*€'*it iiv;,Y.
:* rutAt # t rdbtS'"r,,g-#IJi +t
i*: iG ,JG ,tj$ ,i: ;, ,"8#t ()re ,t
fiv €J,t c-;t{ riY,:*S ,b il Jr rnr
# ,sr* Fg;';tKs €^t=r" $'ril c<s

€itt c.;Kriy,v*i b6 f* *)$ N3
JLfi$ -'Ks f$" $tit *'Ks fiw
.vpb6 o q*rppfrq
.ir
^K
i lvj cfi;- *F b c?-r,
tlAr sstusw.i i' **rs b
8250. Abu Afuirad Muhammad bin Ahmad bin Ishaq Al
Anmathi menceritakan kepada kami, Abdan bin Atnnad
merrceritakan kepada kami, Abdulhh bin Maimun menceritakan
Hilyatul Auliya'
kepada kami, Shalih menceritakan kepada kami, dari Sa'id Al
Jarawi, dari Abu Utsman An-Nahdi, dari Abu Hurairah, dia
berkata: Rasulullah # bersabda, "Jika para pemimpin l<alian
adalah orang-orang terbaik kalian, sementara orang-onng kaya
kalian adalah orangorang dermawan kalian, dan untsan-un$an
kalian dimusyawarahkan di antan kalian, maka permukaan bumi
adalah lebih baik bagi kalian dartpada perubtya. Tapi jika para
pemimpin kalian adalah omng-orang jahat kalian, sementara
oftng-orcng kaya kalian adalah oftngo,ang kikir kalian, dan
urufin-un$an kalian disenhl<an kepada kaum wanib l<alian, maka
perut bumi lebih baik bagi kalian daipada permukaanngn."T
Hadits ini ghanb dari hadits Sa'id dan Shalih. Kami tdak
mencatatrya kecuali dari hadits AMullah bin Mu'awiph, 1nifu Al
Jumahi.
oAt
'3?
j.1 ,nr * t M $,ra -Ayo\
i. ,ij fr i*t $'b 'ts-iAr
ti:'3, ,J-At
,l :r ,*;Ar tl'b ,Av 6'b ,ai;w; +r
--l
15z
I
ti i)i:sJt ,i JL,I:.;,; 6 til,i:t;3L
in dha'if.
7 Hadits
HR. At-Tirmidzi (Sunan At-Tirmidd, penrbahasan: Fihah-fitnh, 22661.
Al Ahani m€nilainya dha'if di ddarn Snnan At-Tirmidzi, cet. Maldabah Al Ma'arif,
Rifradh.
58
HilyatulAnliya'
tr,nr J*: q Ap 146 )r:;Ju. gtb

.ag
, ,Ftx 3+:;jr,J&*s *vtnr
rk bY! ilk i dv **:y t+
2",
*i
825L. Sahl bin AMullah Abu Al Hasan At-Tustari
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Zaid bin Harisy
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Mu'awiyah menceritakan
kepada kami, Shalih menceritakan kepada kami, Al Jurairi
menceritakan kepada kami, dari hnu utsman, dia berkata: salman
mengirim surat kepada Abu Darda', "Wahai saudaraku,
ternpatilah masjid, karena sesungguhnya aku mendengar
Rasulullah & bersabda, 'Masiid adakh rumah setiap oftng
berimad."S
Hadits ini ghanbdari hadits shalih. Kami tidak mencatahgra
kecuali dari jalur ini.
i:$"re ,'tai U t:t* tl'"ra -AY o Y

)VU ir 3;?ti3'3r,6iJ J U$!r, ,€)r
8 Hadits ifi dla'if.

HR. Ath-Thab arani lAt lGbir6l'13); dan Al Qudha'i (Mustnd ,4sySyihab,72,73l-
Al Haitsami berkomentar di dalam Al Maima" (2/221, "Di dalam sanadnya terdapat
Shalih Al Murri, dia dh'aif."
59
Hilyotul Alliya'
d11,
i ,F :f ,br"st AQ 6,r, ,'+)s.t
j*: jts ,j6 ,y;$ i: * ,,r-rv i,,3:i *
.i "azu ai-J;t e ty ,*S 4b il jr rnr
.tE-1, ttLLi iy W W int j:w W W t&tg-

U$y^sk{ ,#s dv *,s iy *r
.iur * *>b
Abu Az-Zinba' menceritakan kepada kami, Rauh bin Al Faraj
menceritakan kepada kami, AMullah bin Abbad Al Abbadani
menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni menceritakan kepada
kami, dari Qais bin Sa'd, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu
Hurairah, dia berkata: Rasulullah S bersabda, "saungguhn5a
pada hai Jum'at ada suafu aat Snng frdaklah s@ftng hamba
muslim bertepatan dengan saat ifu mqnohon kebaikan kepda
Allah kquali Allah mmtberikann5a kepdanya."g
Hadits in ghanb dari hadits Shalih dan Qais. Kami fidak

mencatakrya kecuali dari hadits AMullah.
9 HR. Muslim (Shahk Muslim, pembahasan: Jum'at, 852).
50
HilyatulAuliya'
358. Imran Al Qashir
Di antara mereka ada sang pemberi nasihat yang cerdas

lagi mernotivasi untuk berjalan menuju tujuan. Dia adalah Abu
Bakar Imran Al Qashir. Menjaga diri adalah keadaannya, dan
kesadaran diri adalah miliknya.
'"re
U. 3*i t
2.
t/-o/ 4c ,
(dlJ,F U
c
-AyoY
tt"re ,;) ,;'b J).'i;t; ir 3"$'";,
1f
Itk 'otg tJG c#=3 6,re ,'*Jat'xow i1
lYfiY$fa-63L'{l ,j&74r
8253. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
agahlar menceritakan kepadaku, Abu Mu'awiyah Al Ghalabi
menceritakan kepada kami, seorang lelaki menceritakan kepada
kami, dia berkata: lmran Al Qashir berkata, "Ketahuilah, orang
merdeka yang mulia ifu bersabar beberapa hari dalam keadaan
kekurangan."
d:"r, ,fi j. 'r*1

J) 39 tl'"r, -AY o t
,
:fr"r, ,U,iL, ll. Yi d,r, ,fr ;3 $,rt c
L)l
,ist*L +)
o
t ,A 3" 6"rt ,1p ,o

U
6l
HilyatulAuliya'
fi ,jG,yer 'U* :f ,;$,5 U. ,Jl-"^}l>

t o.
GJe
<6
'oi
b'1 €-* ,F ?r'$.rt es.\ ?f it:P
.Wj'.lr qbr6f ,? gr4yt '&

kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abu Bakar
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Idris menceritakan
kepadaku, Ali bin Maisarah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz
bin Abu Utsman menceritakan kepada kami, Utsman bin Za'idah
menceritakan kepadaku, dari Imran AI Qashir, dia berkata,
"Ketahuilah, (hendaklah kalian menjadi) orang yang sabar lagi
mulia untuk mels,r.rati hari-hari dalam keadaan kekurangan. Hati
kalian tidak akan pemah mendapatkan rasa keimanan hingga
kalian zuhud terhadap dunia."
3" \fi, ,#u b:. t j.1 6,-s -Ay o o
€) lF i't*W
,2
Itr
U. 3*t, tfi, ,;1, tr i9 C'"oS

I
,3V tl'"-s ,# U. W tl"rr:it3 ''e\L,

,;$ jti ,jG ,)y7at 3t* $,-b ,f1, $'"r,
zO
J:9 .
. ot
:rJl
l)z'
,jG twi i: , , tz
.J r
c-,, LJ :i)u-Jl #?
62
Hilyottrl Attliyo'
j, Gu. Yy- '"5 ie ;t Ag i4,;3

.$fic43
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, (rla )
Muhammad bin Ja'far juga menceritakan kepada kami,
lshaq bin hrahim menceritakan kepada kami, keduan5a berkatat
Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, Sayyar menceritakan
kepada kami, Ja'far menceritakan kepada kami, Imran Al Qashir
menceritakan kepada kami, dia berkata: Musa & berkata, "\A/ahai
Rabbku, dimana aku mencari-Mu?" Rabb berfirman, "Carilah Aku
di sisi orang-orang yang hati mereka hancur, karena sesungguhnya
Aku mendekat kepada mereka setiap hari satu depa- Seandainp
bukan karena itu, niscaya kalian akan binasa."
,'GJ G 4!t qqt $ 6"r, -AYo1

U. )xA ,Ft i.i.;J 5 3,xii
,* 6:n:'i6
iZL t3'3, ,fi
i & ii. Y; tfrL, ,eY ,t
iv ,,;riut % tl'-s 4#r # bl.rnt
it33 Aw e ?ui G$iu bW
!5J, :y
3$ 3$ i,.<*s,i6 'e*Attuhs-
63
Hilyatu.l Attliya'
eul|,# b*:i,S$ktk:t b#
Y
:i{t ,c&t ,\# :y p iqirr ,i# :,s;

i'6v ,# $ u VF
O. u- r-
. oz , 'l o ll. o. tl.oz o ll. o. t 9-t

cL)es. oL f#L,. r-eil. fw d;J,1
6t W Gs dt
'l
duir U b3t arj j6
/o.
.*)t iy:13,*
8256. Abu Al Abbas Al Walid bin Ahmad dan Muhammad
bin Ahmad bin An-Nadhr menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Abu Muhammad bin Abu Hatim menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yahp bin Umar menceritakan kepada
kami, Ubaidulah bin Muhammad At-Taimi menceritakan kepada
kami, Zuhair As-Saluli menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku pemah melihat Hamn bin Rabab bersama beberapa orang hra
seumumnnya, lalu dia berkata -lmran Al Qashir sedang berbicara-
. Dia (Zuhair) melanjutkan: Sementara diantara mereka ada para
pemuda sedang duduk, lalu mereka menangis, sedangkan para
orang fua ifu tidak menangis, sehingga aku bergumam, "Para
pemuda ifu lebih baik daripada para orang fua itu." Dia
melanjutkan: lalu mereka keluar dari majelis setelah majelis ifu
selesai, sementara para muda ifu berbincang-bincang dan tertawa
sesama mereka. Sedangkan para orang tua keluar dalam keadaan
seperti sebelumnya, seakan-akan ada burung di atas kepala
mereka (menunduk)."
u
Hilyatul Anliya'
G'Lt :.jt3 ,i{i5 ,Uit C,r, -Ayov

# U i" $'i, ,3{i t1'3, ,f9 3"
rnr
,"tr;2 *att *'v ,tsj;4t ()t'$, i.
'J6
tu1
;1, (q 'i
il ar rrub b ;t1s ,4i t o
,nr &G JL U4 ,,1 i6:*jti Y!
v gtlil i;W: 3tt"ilr'i gfir $s evt j,+

ti,,E ii # ,JG C$ slr e N rt'*u.
gV a-t$i:*jG *nt Xq dv & e;s ,F
u ,jG ,tii$ts iz $, W'i frt, q1 u ,,rfi3
,* Jt,:yastVt o:6 U Ukt J53A.
iv JS *4 ,irJis :*it3 ,t4ja5 ttj,:r
u.
4.o,
J;t';St G"9. i{3. t- Jv ;* ,j6 r@rG J.i".
tit)i AiS cs|x; W * rertb-J 6 a:ws
65
HilyatulAtliya'
:ib a5, €& eir t;r 3-:ri3 :dG ,i+t U
8257_*3:#X*:
kami, keduanya berkata: Abdurrahman menceritakan kepada
karni, Muhammad menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Mughits bin Sa'dan Al Yasykuri menceritakan kepada kami, dia
berkatar Anak perempuan binu Imran menceritakan kepadaku dari
a3nhnya -yang mana dia telah berlanli kepada Allah untuk tidak
tidur di malam hari kecuali ketidumn-, dia berkata: Agnhku
berkata, "Aku datang menuju ketaatan kepada Allah selama hidup.
Seandainya tidak ada mku, sujud dan pembacaan Al eur'an,
maka aku tidak peduli hidup di dunia dalam keadaan miskin."
Periwayat melanjutkan, "Dia tetap demikian hingga meninggal,
semoga Allah memhmatin5a."
Perernpuan itu melanjutkan, "l_-alu aku bermimpi

melihatnya, maka aku berkata, 'Wahai ayahku, sesunsphn!/a
tdak ada wakfu lagi bersamamu sejak engkau meninggalkan
karni.' Dia menjawab, 'Wahai putiku, bagaimana bisa engkau
bertemu dengan orang png telah berpisah dengan kehidupan dan
berpindah pada kesempitan dan kegelapan kuburan.' Aku berkata,
'Wahai ayahku, bagaimana keadaanmu semenjak engkau berpisah
dengan kami?' Dia menjawab, 'Keadaan yang baik, wahai pufuiku.
Kami ditempatkan di tempat-tempat tinggal dan dihamparkan
unfuh kami tempat-ternpat berbaring. Kami di sini diberi makan,
darl+{<ami senang dengan re-r:el<r kami dari surga.' Aku bertanya,
'Apa yang mengantarkan kalian kepada ifu?' Dia menjawab, 'Hati
5rang baik dan banyak membaca Kitab Allah'."
66
Hilyatul Anliyo'
3" tt:'";, ,#v U fr tfi A"o -AY OA

J--g tfr'3e ,6 d'"r, ,,r U
l- o. 'ti1
U
c
,irr
q ,J6 rrsA ouh t A$3 $'"-s ,fpt

y a3V ffr,iV :2t'>)ilt i it| ,i6 ,zvi ril
.)6;tVA3Ât'01 n'$,G
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, AMurrahman menceritakan
kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Imran Al
Qashir, dia berkata: Aku mendengar Abu Raja' berkata: Abu
Darda berkata, "sungguh bertakbir serah.s kali lebih aku sukai
daripada bersedekah seratus dirnr. "
,c;
,nr 3? $'r, ,*. ,fi A'ra -AY o 1
,i6 ,itr;g g, ,'otit t ,g?:i.t r3"r, ,#
$a &y,i6 y"'ff i rsAt q
,^,$r Gtu rit i q# C:::y5,J6 lg
.iii'rv,t irftjr ,iifuXt$Ir a-brgr

67
HilyatulAnliya'
8259. Abu Bakar menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Numair menceritakan kepada karni, hnu Yaman menceritakan
kepada kami, dari Sufuan, dari Imran, dia berkata: Aku mendengar
Al Hasan berkata -ketika seorang lelaki bertianya kepadanya-, lalu
lelaki itu berkata "sesungguhnya aku pernah bertanya'kepada
seorang ahli fikih."- Dia (Al Hasan) pun berkata, "Apakah engkau
pemah melihat seorang ahli fikih? Sesungguhnya ahli fikih itu
adalah orang yang zuhud terhadap dunia, menyradari akan
dosanla, dan rutin beribadah kepada Flabbnya."
rl"Je ,6t;-lt U. 1?'*l 6'"-6 -A y 1 .

G'"ra cOAl U i6 6'b ,'rr-d U.+V
,oAt f ,\r;e #,ts@r tii t1'3r iV
{*.'î"G ttt; ,V ,F tA;trlr i:: tt1.:J6
.$tse+t g#iur*.s
8260. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada karni, Hajib
bin Arkin menceritakan kepada lGrni, Hammad bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, Sag,rar menceritakan kepada kami,
Khulaid Al.Ashari menceritakan kepada kami, dari Immn, dari Al
Hasan, dia berkata, "Apabila engkau melihat seorang lelaki pelit
keBgda keluarganya, maka ketahuilah, bahwa amalannSn antara
dirinya dan Allah Tablalebih buruk dan lebih buruk lagi."
68
HilyatulAtrliyo'
,* i * 5)'r9 ti'"r, -AY1\

t3'3,
t 36 t3'3, (W J) 39 133, ,/* J). i9

3g ,JG pA '$S ,t:u;q tl'"-s ,i';;e"s
,tit J_$, Jrtv:y),eei&*i U.fu
.'wWtv*4
Ub i\rt5 il, ,!)-v ; ,f * ,i;r;e ,sy
cgA5,U>t6t zW,lS,*i ,
2Vb ,ti
*5 c.ir,,l *5,;l #S u-y i r*iS
,ti ,nr ..'j ,1G ,t5 ,e$ ,s6; /
).
alll
.#S,tsr{tr & ca5,f 6 itS,,r.fi,

8261. Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Jarir menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, Harnmad bin
Mas'adah menceritakan kepada kami, Imran -yaihr Al Qashir-
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ja'far bin Taid
mengatakan di dalam permbicamannlp, "Betapa manisnlra &ikir
kepada-Mu di mulut mereka png berbakti, dan betapa agungnln
Engkau di hau orang-orang lnng beriman."
69
HilyatulAuliya'^
Imran meriwayatkan dari Anas bin Malik dan dia pemah
melihatnya. Dia juga meriwayatkan secara musnad dari Atha' bin
Abu Rabah, Abu Raja' Al Utharidi, Al Hasan, Muhammad bin
Sirin dan Saudaranya, Anas, Qais bin Sa'd, Abdullah bin Dinar,
Nafi', Abu Ghalib, Abdullah bin Abu Al Qalush dan Ibnu Abi Najih.
Ats-Tsauri dan Syu'bah meriwayatkan darinya.
'tit U i9 '^*l ;.1 G'"re -Ayly

i
,aii i ,y u i*i 6'."ra g,Giir ou,;t,
(C) '7't Wtfi'b
,)"air*i#U.Y;$'4
ilt i" $'b ,ag i ,tgr U Y; tfi,
* ,;9t * s i\l tl'"-s:ir3 ,u_;- u.
a a 6, .nte
*b^t ob';r,lt3l ,fl #
-\. .t, o
r;rAt * r';ttk
,* ;iS ,s--o)t ilt,nr f, H3g *S
.t-&*tt Ee: *S
.k3l ,ip
70
HilyohrlAnliyo'
8262. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin Ishaq Al
Anmathi menceritakan kepada kami, Ahmad bin sahl bin A5ryr.rb
menceritakan kepada kami, Ali bin Bahr menceritakan kepada
kami, (rla )
Muhammad bin Ja'far bin Hafsh Al Mu'addil juga
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Abbas bin A16rub
menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Yunus menceritakan
kepada kami, keduanln berkata: Suwaid bin Abdul Aiu
menceritakan kepada kami, dari [mmn, dari Al Hasan, dari Anas,
bahwa Nabi $ membaca " Bismillaahinhmaanitnhiirf dengan
lirih, begitu juga Abu Bakar dan Umar dS.
Suwaid meriwayatkannya sendirian-
i )xI U,nt i" lJJr -A

-<o
L)t Z
1o z
Y 1r
I
Yi tfr'""s ,tgtflt i:uv ;. e U 3X G,ra

,f
# J.iV t'"re 2c-. ,"t4,
ra44 urJ> 4. , ,o
(L-P LJ
t
l
#inr * i'i, i*: it3 ;t, 'r3:r 'or;e
# ?v-";F e* b'F,j il-cll'""y,'*S
.i6')t e iitt uZL'"&t't
kepada kami, Ahmad bin Isa bin Mahan Ar-Razi menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Mushaffa menceritakan kepada
kami, Baqi5ryah menceritakan kepada kami, Abbad bin Katsir
7t
L--
HilyatulAuliyo'
menceritakan kepada kami, dari Immn, dari Anas, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Saungguhn3n semua perbuatan umatku
ditampakkan kepadaku setiap hari Jum'at, dan sangat baar
kernurkaan Allah terhadap pan peina."
Jr,
4$l
t
J-9
ut
.ol
t s,;J ;.1 ,g6ttfi, -A y 1 r
,?
,f 'o-,1
-<d
u;J'
a
,,G T '*i tl'Lr,ouJt i

c_ gelt ,F :y,y ,k
i Y2 L*,ou,Ct i
:lr ,rU irt j*:'ot{ : its ,fl # ,\r;e g,
tOtl
UlsS cvit'> fu+,$ui AL'"r+l:,t,i&*sgb

.q$*sW
8264. Al Qadhi Abu Ahrnad bin Abdullah bin An-Nu'man
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Amir menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, dari An-Nu'matl,
dari Abu Bakar -dia adalah seomng lelaki dari penduduk Bashmh-
, dari Imran, dari Anas, dia berkata: Rasulullah S mengucapkan
[nng artinya), " Ya Allah, saungguhrya aku memohon kepada-Mu
keimanan yang kokoh, pefunjuk yang lurus, dan ilmu Sang
bqmanfaat"
72
Hilyatul Auliyo'
tl'"r, ,(;t'tl U. )f ,{ G3, -Ay1o

,o g;
j1 ll'"J, ,ev U to , . ),
$'"Jt ,',;l:]L U,F,
(C)'6sw
t Yi tl'"r, r,,ul * U. e$.1 t&'"r,

Ft1,r, q€, b3.f# $'re ,{pt Ast
,ist;g 6 citt3l U
o
j:,
J.
?b: jG
l-"
,r9fr
'c.t6t
*S 9:- iill -b:'[rl j*: use :jrr,;i
,
{g W#kt*w e
4'c.
urv") ti.i ,'tl.j*,t

.o, u^
.(tt3";f-t-osei,is
8265. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada lGrni,
Al Hasan bin Sufipn menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Hatim menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan
kepada kami, (.ha )
hrahim bin Abdullah juga menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq As-Sarraj menceritakan kepada kami,
Qrtaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, Katsir bin His5nm
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Dari Ja'far bin
Burqan, dari Imran, dari Anas, dia berkata, "Aku pemah melayani
Rasulullah # selama sepuluh tahun. Beliau tidak pemah
HilyatulAlliya-
mengutusku untuk suafu keperluan lalu tidak tercapai kecuali
beliau mengatakan, SeandainSa ditebpkan tenfu tujadi,' atau
' Seandain5n ditakdirl<an tenfu tajadl ."70
,*i t '"r, _AYII

u. ,r*, u.
ozl
(.b.
a
qP3 5).i3ttti,'"r, ,Wt a6 U *$'"re

:f ,eAr i)tk t ,jit * U.3r:5t tl'"r,
il::itt:i$ ,*v,/ ;t:r ,r# i ;i
e# e k *s *b ar Jr,nr j*:
'rU:-'it;*Gt3
kepada kami, Umar bin Ayyub As-Safthi menceritakan kepada
kami, Daud bin Rusyaid menceritakan kepada kami, Suwaid bin
AMul Aaz menceritakan kepada kami, dari Imran Al Qashir, dari
Anas bin Sirin, dari Anas bin Malik, dia berkata, "Aku pemah
melihat Rasulullah $ shalat tathawwu' di atas untanya ke arah
manapun unta beliau menghadap."
3" t3'"", ,#y U fr j.1 $'"rt -Ay 1v

C) ,6 i:"*lF J)'r*l; iur
ro Hadib in slnhih.
HR. Abdurmzzaq (Al Mushanmli 782671.
74
Hilyatul Anliyo'
,o
LJ
'sw lt'"-6 Jjf ,o
LJ I:LAA 6,oS
(c ) ,!:"J"d ll'"Je ,pit
tc
U Lw uiJt ,t'zir U. Yi
.-<6,
ti;'"rrj
t{
--<'o
t.:;J' ()P
, tr Oa
,nt
'"L1L l3'3e ,.);3,
,
,i.yt tfr3, ,fu.s? ,il ,{::"o ,i;* :i ou..j,t,
i tt* $3, crar, fr &tl're ,UG ,7tk.

d.i6 ,i6 ,*i ,l U LGb ic,3, l,*A fs.
,iG ifut *t :rif;t :U rn :unt? g.r
'Ji
$b:lr d, ';rilr *11 'etsiilt g$ 'JG ,C.
,J6 +'.nt Ut)
.j :aj6 .*.v,-
.6v'i,j6-&J*-jJ-
75
Hilyottrl Anliyo'
'" i, *.<at
.4;*-P ,P or'
a5nhku menceritakan kepadaku, (ha )
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Mu'adz

bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, Musaddad
menceritakan kepada kami, (^6a )
Muhammad bin Al Muzhaffar juga menceritakan kepada

kami, Hamid bin Syr'aib menceritakan kepada kami, Ubaidullah
bin Amr menceritakan kepada kami, Abu Ishaq bin Hamzah
menceritakan kepada kami, Abu Arubah menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami,
mereka. berkata, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami,
Imran Abu Bakar Al Qashir menceritakan kepada kami, Atha' bin
Abu Rabah menceritakan kepada kami, dia berkata; hnu Abbas
berkata kepadaku, t'Maukah aku tunjukkan kepadamu seorcmg
wanita dari penduduk surga?" Aku menjawab, "Tentu," Dia
berkata, "Wanita hitam ini pemah datang kepada Nabi $, lalu dia
berkata, 'Sesungguhnya aku berpenyakit dg?D, dan aku kadang
tersingkap, maka berdoalah kepada Allah untukku.' Beliau
bersabda, 'Jika engkau mau bersabar maka bagimu surga, dan jika
angl<au mau, maka aku alan berdoa kepada Allah agar
menyembuhkanmu.' Wanita itu berkata, 'Tidak, justru aku akan
bersabar, maka berdoalah kepada Allah agar aku tidak tersingkap
-atau penyakit itu tidak menyingkapkan fubuhku-'." hnu Abbas
melanjutkan, "Maka beliau pun mendoakannya."
76
Hilyatul Attliyo'
11
Hadits ini disepak ati ke-shahihannya.
i" ti:'";, ,tv U. fi ;.1 $3, -Ay1A

'tX
t ,4 $'b ,0*,
1
€o
ia.. t.o.
cJ,i> o
_u.. U.4rr
* ,zt4 ;i lfr'3a ,)",4t 3t* ll'"re cr.*.I,

il vq c-i*)tfu-I U, ,i6 ,i:al t;ttk
# *s *b:lr ir 4r *:4 e q *s
*"{Sa;Ar'$J ..;,itJ if
^t,-b,uptW .,>v &'&54?
ayahku menceritakan kepadaku, Yahya bin Sa'id menceritakan
kepada kami, Imran Al Qashir menceritakan kepada kami, Abu /
Raja' menceritakan kepada kami, dari Imran bin Hushain, dia
berkata, "Ayat mut'ah (haji tamathr') telah turun dalam Kitab Allah
dan kami mengamalkannya bersama Rasulullah $. lalu tidak
turun ayat yang me-naskh a5at mut'ah itu, dan Nabi $ tidak pula
melarangnya hingga beliau meninggal. " 12
ll HR. Al BuLhari (Shahk Al Bukhai, pernbahasan: Penyakit, 56521; dan Muslim

lshahih Muslim, pembahasan: Kebajikan, Silaturahim dan Adab, 25761.
12 HR. Al Bukhari (Shahk Al Bukhad, pernbahasan: Tafsir, 4518); dan Ahmad
(Musmd Ahnnd,4/436\.
77
HilyatulAttliya'
li'"J, ,6V u$r j.i tl'"r, -A y r1

-.1-
-r-
to I
Lr- L--
7. -<a
t:;J' ,tg*t
:i6 ,),7at tttk gpt 2-o
cai*-i
).
o la/
,JY ,i6 ,21'>)",i1
6
I
UI q
a3u
zz2 a3Ât :t1 :y'ilt, :i,r jtfr
')16')
8269. Abu Muhammad bin Hayryan menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Ali Al l(huza'i menceritakan kepada kami, Hafsh
bin Umar Al Haudhi menceritakan kepada kami, Syu'bah
menceritakan kepada kami, Imran Al Qashir mengabarkan
kepadaku, dia berkata: Aktr mendengar Abu Raja' menceritakan
dari Abu Darda', dia berkata, "Sungguh mengucapkan 'Allaahu
Akbal serahrs kali lebih aku sukai daripada bersedekah serafus
dinar."
,;1, i )xI U.rnt i" t3'3e -AYV.

fr Lt;j- tl'"re ,oatlt ; )ri fr ekL,tl'."r,
,pat t:t;g ti'"r, ,#5 U Yi tl'"r, ,Af
4r i*:'"01 ,1j$ ,t :r cu-y i ):3 :r
78
HilyatulAnliya'
;-
jA.'*;t{t *v *nt
'bt
,j6 *s
yil 6er,ifi &4:-fl vifu) q(t;v *rl
.oi-:t d,{
kepada kami, hrahim bin Muhammad bin Al Harits menceritakan
kepada kami, Syaiban bin Famrkh menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Rasyid menceritakan kepada kami, Imran Al
Qashir menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari
Abu Hurairah, bahwa Rasulullah $ bersabda, "saungguhn5a
pm nnlail<at berchakwat untuk s@mng hamba selatna dia di
tanpt shalahSa, selama dia tidak bahadats, pan malail<at ifu
mengucapkan, 'Ya Allah, ampunihh dia. Ya Allah, mhnatilah
dia'."13
'tx o
LJ
'tail
U. 'gi t1'3, -Ayv\
tl'"r, ,t *Lr +r * U. Y; $'3, ,tuFi,
U.3W3tf tr 4s{# ,l U *;i
(C) 'fu
13 HR. Al Buhhari (Shahih Al Bukhad, pembahasan: Shalat,

MZI; dan Muslim
(Shahih Muslim, pernbahasan: Masjid-masjid dan Ternpat-ternpat Shalat, 649).
79
HilyatulAnliya'
,ts*Lt $,r, ,'ta.1 fi lt;b ..<o

vres
e- 6'3t :jt, 'tsj$r owt, to
LJ.FU
4o.flt,
'otk
:f ,kwL, U.?v tfr'L, ,UG ,urlgt
L5
Y-v.'.b ,'dl:j;, to
LJ lir,E"Jr rEA lo I
U t' o
*v Jr,nr i*: iG ,i6 ,,$2t uta U

o
*nr
f5 yt * iW;trlr 1ipllt GrI ttL,*S

.r"fl1:,i,frg g *i ij
827L. Muhammad bin Ahmad bin Ahmad Al Muqri'
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami
menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu Spibah
rnenceritakan kepada kami, Sa'id bin Amr menceritakan kepada
kami, Dhirar bin Shurad menceritakan kepada kami, (ha )
Sulaiman bin Ahmad juga menceritakan kepada kami, Al

Hadhrami, dna Al Husain bin Ishaq At-Tustari menceritakan
kepada karni, keduan5ra berkata: Yahya Al Hammani menceritakan
kepada kami, mereka berkata: Hatim bin Isma'il menceritakan
kepada kami, dari Imran bin Muslim Al Qashir, Sa'id bin Saknan
menceritakan kepadaku, dari Yazid bin Na'amah Adh-Dhabbi, dia
berkata: Rasulullah $ bersabda, "Apbila s@nng lelak manjalin
paaudaraan dengan lelak hinnga, nnla hqdakhh mann5alan
80
I
HilyohrlAnliyo'
narra nyn dan nama a5nhnla, dan dari mana dia, karena hal ifu
lebih me4nmpail<an pada l<asih sd!mng."l4
pZ tl'"r, ,j:t U. ilY tfr'"-g -Ayvy

tl'"r, ,ey tr 31:P 6'b ,t*Ht # U.
crl1,
i ,* $ c\u*ti'"re efi U.tS#
*v *nr j, ,u,lr ,f ,qW qt ,f ,,/"3tb f
6J;tlr
,i6'f' F;irr u # $L.'og'ii ,*s
,-rir US ,r1i\ts ,1tjt;ill # d1 ,,::ir U
{, d1 i::ir us ,u"Jrttj 9\;il1 j; e:l
eips ,!gt d1 ,':)94 uj q:\$ e\;ill
j$S,y &tS,b, !s36i ,!gt lbSS ,'6*r
,&T $),dii Jn'frxl ,!riafu6,b,
qb (L-*v 5,i,4 qV,u?4 e-*S
14 Hadie fi dha'if.
HR. At-Tirmidd (Swan At-Timtidd, pernbahasan: Zuhud, 23921.
Al Albani menilainya dha if di dalam Srlnan AtTirmidzi, cet. Makhbah Al Ma'aril,
Rirdh.
Hilyatul Auliya'
Y4 *'L, ,fu,7it ,*V C, dt ,i-:{w

JtUl ,Afi "S i;",t' u3 ,d$t u5 g;,i
otcto4/
.cil Y! er! Y
8272. Makhlad bin Ja'far menceritakan kepada karni,
Ja'far bin Muhammad Al Firyabi menceritakan kepada kami,
S5aiban bin Famrkh menceritakan kepada kami, Mahdi bin
Maimun menceritakan kepada kami, Imran menceritakan kepada
kami, dari Qais bin Sa'd, dari Thawus, dari hnu Abbas, dari Nabi
$, bahwa apabila beliau bangun di malam hari, maka beliau
bertakbir, kemudian mengucapkan (yang artinya), 'Ya Allah, bagi-
Mu sqala puji. Engkaulah pengatur seluruh langit dan bumi. Bagi-
Mu sqala puji, hgl<aulah caha5a seluruh langit dan bumi. Bagi-
Mu sqala puji, Englaulah Rabb seluruh langit dan buni baerta
setnua tmng ada padan5a. fugkaulah tmng Maha Hak, Firman-Mu
hak, janji-Mu hak, pertetnuan dengan-Mu hak, surga hak, nenka
hak, dan s5afa'at hak. Ya Allah, kepada-Mu aku memasnhkan
diri, kepda-Mu aku beriman, kepda-Mu aku bertawal<l<al,
kepda-Mu aku bertobat, dengan (pertolongan)-Mu aku berdebat
(dengan oft,ng-oft,ng l<afid, kepda-Mu aku berhukum. Engkaulah
Rabb kami, dan kepda-Mu tenpt kernbali. Walni Rabbku,
aku akan doa 5ang aku sanbunyil<an dan dosa tnng
aku bmpkl<an, serb doa tnng telah aku kkul<an dan dosa lmng
belum aku hkukan. hgl<aukh Tuhanku, tidak ada saembhan
Fns lnq sekin Englc2y."ls
ls HR. Al Buk*rari lslptih Al Buklnri, pembahasan: Tauhid, 74991; dan Muslim

lShahih Mtslim, pernbahasan: Stalat Para Musafir, 769).
E2
I
HilyatulAuliyo'
i )xf U ftz tl'"rd ,6 6,o -AYVr
b3.
pz t33e ,(tV U. )xf ,fi vt'bS
,&f U. bAt rfr'i, :.it3 cd*jiyy)t Ji. 'tAI
irt *
t,trAr(;r;2 t,# U &t3'3,
*v inr * *, i*:'";l :vL i.t * ,)6; i
,f lrtti- ,ilfut',*GJt ear F.$ ,i6 *s
.*t ePt 5L'#Ctt J_lt F,ri|,ifi6r
,t*L rtr &"*et e$r F)t3 c
ar *p',*GJl e,nt FiS ,;bt U

I
ai tr *'*GJt a_rnr flis ,#t a i'rt.;3
(,1
t2
o1 t ,2"s*J3 e,s:*
,
.Fli#t L,*i'iV
83
Hilyotttl Auliya'
# ,/ A'* 'Es'il it'1 b3.

39 itjJ
{8,
8273.
A5rahku menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Muhammad bin Ya'qub menceritakan kepada kami, (rla )
Abu Muhammad bin HayTan juga menceritakan kepada

kami, Ja'far bin Ahmad bin Al Mihrajan menceritakan kepada
kami, keduanya berkata: Al Hasan bin Arafah menceritakan
kepada kami, Yahf bin Sulaim menceritakan kepada kami, dari
Imran Al Qashir, dari Abdullah bin Dinar, dari hnu Umar, bahwa
Rasulullah $bersabda, " Omng yang berdzikir (ingat) kepada Allah
di tengan-tengah onng-oftng tnng lalai bagaikan orang yang
berperang membela oftng-orang yang melarikan diri. Orang yang
berdzikir kepada Allah di tengah-tengah oring-orzng yang lalai
bagaikan lentera di rumah Wng gelap. Orang Wng berdzikir
kepada Allah di tengah-tengah orang-oreng yang lalai bagaikan
pohon hijau di tengah pepohonan. orang yang berdzikir kepada
Allah di tengah-tengah oft,ng-oft,ng yang lalai, mal<a Attah akan
mengenalkannya pada tempabtSn di surga. Onng tnng berdzik?
kepda Allah di tengah-tengah omng-omng yang lalai, maka Allah
mengatnpuninya bilangan setiap Wng fasih dan ajam.
Malrsud Jnng fasih adalah bani Adam, sdangtan Snng ajam
adalah binatang."Ls
Diriunyatkan juga seperti ihr oleh Yazid Al Adami, dari

Yahln bin Sulaim.
16 Hadligirn dtn'iI
HR. hnu Adi W lhmil, 5/91!,.
84
HilyatulAttliya'
.-<o
u.o
(Jt az
, q )xI u rirt 3" liirt -AYVt
'r3l',
t
.-<a
uiJt ,v u.
.-<dt
uiJt
Âl
vi
u.s,r t1'3t ,EUL, ,i U.isT I,;.3,, ,UF'
itf,e(t,yAr'oWt6 t16
ur7
.i ,'*S *v jr 4r i*: iLi :J$,ft
inr
.th {t#ie;l L *g $t aVisr

8274. Abdullah bin Muharnmad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, Ali bin Daud Al Qanthari menceritakan kepada kami, Adam
bin Abu Iyas menceritakan kepada kami, Al Haitsam bin Jammaz
menceritakan kepada kami, dari Abu Bakr Imran Al Qashir, dari
Nafi', dari hnu Umar, dia berkata: Rasulullah * bersabda,
"Janganhh l<alian membicanl<an tazbng hkdir, l<arqta
itu adalah nhasia Allah, mal<a janganlah l<alian
nhasia pilift 41121i."17
3*t $,rt ,^Fi 5:.'ota;l- tl'i, -Ayvo

,ts-r1?;t )9 U ii* t3"r6 ,':risr ,f tr
17Hadits irn dha'if.

HR. hnu Adi W l<an[ 7 /LOzl.
85
Hilyatul turliya'
,y'f
ot- 'otk :f ,|'x;-s i6 l3'"r,
lo t o
q. U
,e,f, tl)*s ut: *t ,la:,1 o..l u?3,,Jtl
,-a1 , - t.t
I c
)' L)-.1
il# W ,il;i ):at,Jb C; *B y, ,i6

zO
*?:i,r
.t,
AlJl Jir b ry G{, jt 4tt
*v inr
J,.
dlll
Uj :y&i{ :i ,jG *s
i #; it';v YI ,*S
/cA
l.
t t*., ll O/ <'l , '"r.
t).i
l or4,
', LLrJ'>
Ahmad bin Amr NBazraz menceritakan kepada kami, Hautsarah
bin Muhammad Al Minqari menceritakan kepada kami, Hammad
bin Mas'adah menceritakan kepada kami, dari Imran bin Muslim,
dari Abu Ghalib, dari Abu Usamah, bahwa dia melihat pimpinan
kaum khawarij, lalu dia berkata, "(Dia adalah) seburuk-buruk
korban di bawah naungan langit." Maka aku berkata, "Perkataan
yang engkau ucapkan ifu berdasarkan pendapatnu, ataukah
sesuahr yang engkau dengar dari Rasulullah ,$." Dia berkata,
"seandainya aku tidak mendengamya dari Rasulullah ,S, kecuali
sekali'atau dua kali atau tiga kali, -hingga fuiuh-, tentu aku tidak
akan menceritakannya. " 18
18Atsar im hasan karena syhkl-sl,ahi4nya.

HR. Al Alxn lAqr$ari'ah, 62{41.
85
HilyatulAuliyo'
I
Y; rr'"-g ,'tul ;1 n>G:t c'"-r; -AYVI
t ,sgAt *
tr bv
.-</o
t:iJ' ,\i3x..:
JAI T -/. lJ.
,Tt +t:?,)w- i itr:at u. +g $3,

It* l3'""g ,ot',t-; U )xr u. * t'3,
0
i eY *,o,-#t e; * * rirr 4sat

fi 'i6 .cg;:al,y,.()t*:f ,;'At j $t *
:Yry 3Y $A u,"s v *9#u
'
,*b tri$$ ltl 'arc *s *v *nr Jr lrr &:"i
* A,i&*s 4bllnt ja )nr i*: ry

- * eV b q
u,
eirs
?z
iiS xs,tri'Y iu'Ji
.r6t Jb^c-it (? - ybS gb JL;r,
Muhammad bin Al Hasan bin Badina menceritakan kepada kami,
Abbas bin Abdul Azhim menceritakan kepada kami, Ayyrb bin
Sulaiman bin Yasar pemilik lahan set Jaan menceritakan kepada
kami, Umar bin Muhammad bin Ma'dan menceritakan kepada
kami, Imran AI Qashir menceritakan kepada kami, dari AMullah
87
HilyatulAuliyo'
bin Abu Al Qalush, dari Muthanif bin Abdullah bin AsySyikhkhir,
dari Imran bin Hushian, dia berkata, "Maukah aku ceritakan
kepada kalian suatu hadits yang tidak petnah aku ceritakan kepada
seomng pun sejak aku mendengamya dari Rasululluh # karena
''-khawatir mereka mengandalkannya? Aku mendengar Rasulullah
$ bersabda, "Barangsiapa mengetahui bahwa Allah & adalah
Rabbn5n dan aku adalah Nabi-Nya dengan tulus dai hatiryn -
seraya beliau berisyarat dengan tangannya ke kulit dan dadan5ra-,
maka Allah manghamrnkan atas neraka."l9
tot
J4 l1'b ,;{i
I
,o
U #t $'"r, -AyVV
u.r)tLt,l U,,tr@y.tl'"ra rt$r$t F 6U
,f
O/
L(ff
,
tLoz
U
o
p8:y c{1t2 to
U. 'frf t3'3,
,? SVrb tr,* 'fib * ,O*A'Ot*
vtb 4!" yfi
a
.-,ti ,-?? ol. ,J6 fi cJtl-b
,
:y 3".L1rtd!tr & 61r.i - YG \F!j j6 ii

t3;,
8277. Al Husain bin Muhammad menceritakan kepada
lorni, Nashr bin Abu Nashr AsfSyirazi menceritakan kepada
le Hadig ini sangat dialf

HR. Afi-Thabarani lAl l<abir,18/124, no. 253).
Al Haibami berkomentar di dalarn Al Malru', ll/Lgl, "Di salam sarndqn terdapat
Umar bin Muhammad bin Umar bin Shafunn, haditsnya dha'if."
88
Hilyatul Anliyo'
kami, Isma'il bin Al Harits menceritakan kepada kami, Katsir bin

Hiqpm menceritakan kepada kami, dari Kultsum bin Jauqnn, dari
Imran Al Qashir, dari Ashim, dat'. Zn, dari Shafwan bin Assal,
bawa dia berkata, "sesungguhnya lebar pintu tobat ifu sejauh tuiuh
puluh tahun (perjalanan) -atau dia mengatakan: empat puhrh
tahun-, yang mana pintu itu tdak akan ditutup hingga terbitrgra
matahari dari tenrpat teltenamqa."
359. Ghalib Al Qaththan
Diantara mereka ada sang ahh ibadah yang selalu waspada.

Dia adalah Ghalib bin Khuththaf Al Qaththan. Dia tulus dahm
beribadah kepada Rabbn3a, dan suka mernberi nasihat kepada
para hamba-Nf.
',^" ,tv fr * ,{ ,!:3, -^ v^

$3, Y
4V f,3, ,,1 d3, ,,F i '^*l fr rnr
e Jrfu ,(t&ilrlt qG q i6 tfii* tl'r,

$p, ",-3tS,s* g3,rr ,rs qe:t 6Ar iga!
f)') cV:,Lj ttl[t C- UIS ,(blei qy)t
o / ol/
89
HilyotulAnliya'
alS e:tj,q*3 ;t sS q6 *S q.fj'L-x.

.grq'J{.
' 8278. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
aphku menceritakan kepadaku, SagS,rar menceritakan kepada
kami, Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku
mendengar Ghalib Al Qath*ran rriengatakan di dalam doanya, 'Ya
Allah, kasihanilah keterasingan kami di negeri dunia, kasihanilah
sekarat kami saat turunnya kematian, hiburlah kesedihan kami di
dalam kubur, kasihanilah hampamn tangan kami, temganganya
mulut kami, dan mengkerutr5a waiah kami, dan kasihanilah
berdirinp kami di hadapan-Mu'."
ti'"r, ,,1
* fr ep.L,ll,rt -AyVl
t
tfr'b c# t i:X3 t1'3, ,,3t;-lt U ki

i *t J,,: iseu t33€ ,ri,it lv tr \rsy
c o
li'"J, ,,*i
, a) LJ
o
SvAt c,.'-LaEll
9zz ' v
'"J
{ ?Yy a-&3,
e 4fr ed ,ltffit +)v
JL.6iT el ey- W 1-*3
,,rl tt1.,?
{,? W il )+% eKS d) 3s5 eW
90
Hilyottrl Antiyo'
{:\gr ,si fi ,fiytr il utl .:H 3\gr i6i

G;' ,{r-5 ,i6 *b1: J. +}i":irr ,l"y-
i,y;,5 Y)b a'F ,Ss .(Ht 1qil+;'rg1
ezit & ,s.t' U,i YL i&i itlj qi'S

rv;.i; iulr ;* € (rt- # Jt; ir3;,1$r
A1*% 'tt ? Zy, ,yks tts$'x'*;lr s€6
ut.
'^z; JLr* b 3W.fi fffil,siw ,SV
LJcp6iu5'i6CuHtc- 'Jr,33
.:rll'\ir ,*:y q'lC'"^st i/; Vtli

U t-6.Lf- y;j:ir ttg "U f '* 4,i6
ti* 'jG
YsYr iilt I atsS\r 'Atl3sr fi1
c=7W tl- ,illi 341 lX *Fs ? Ab;4$
#\, ;,$it eJ\, L:ît #(t oi-6 ;u3r
,,
,t,
9t
HilyatulAnliya'
:di3'rgr3'3st #;S 3P fi #it $9 ,1,(.tr

yl,-*w ix 4t 33 &y{s'itL rgt3'3lt +v* u
q*\ c-y.'6s iy',ytt'l ,JGS *i b6,W
i.t e 4iui ai b6,bt #s
tJa * ei,fiyvl ,113 .oLb L:,;,eii,J-y
.W. *'iSttr ;;*S ;1191ir ;trir
? ,i6 \LA +)v ,'r'31i :3t*t1," Jc
v-/' J '
'r:';\i
)9-:;)l J\t e c;t*6 t&, &Jir
g"y-iiear {lytr # J$t c+ys t:\gr
i-*JS;r'$'gr **.ei,gr vr,it i-iI at ,
a'i;;1 ? Jr'$' ,Ytr 4b v sz .j;;t
# 4w,,t' 4uta>'g :t 4t €;;",

,rb J.t :Jt q?U,+yl ,t'Vt'i UdS CG
92
Hilyatul Anliyo'
6S & ;, #i ir"rrr V,)32 *S qi

il Jrb
olt
t33,b *,y o l'- .
(P
A..:j;t.)Et ,p 6 v lAr frw U t;-''ti3
J3 ry Ps ,sy., & .ty'
aouc
:5ta
lJ
,J'b * e,1bUq, !A rt*.t;:6 tt5{,ii

it3 ,ti;;.E Ul csrt t* i1S ;5;Yt ,4t
K 3i i6 1*34 u-y / )xf ,* 4i,oi
i{::
8279. hrahim bin Abdul Malik menceritakan kepada lorni,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutafuah bin
sa,id menceritakan kepada kami, Marunn bin salim Al Qums!,i
menceritakan kepada kami, Mas'adah bin Al Yasa' bin Qais Al
Bahili mqrceritakan kepada lGrni, dari Sulaiman bin Abu
Muhammad, Ghalib Al Qaththan menceritakan kepada kami,
bahwa orangorang mendatanginla dalam pernbagian warisan
mereka, lalu dia pgn mernbagikannSA bersama mereka pada hari
ifu semuanyia, hingga ketika memasuki sore, dia beranjak ke
ternpat tidump karena kelelahan, lantas dia bersandaran di
masjidnya, lalu ketiduran. Kemudian muadzin mendatangiqla
untuk mengajaknya shalat, maka isterinya berkata, "Tidakkah
93
Hilyatul Anliya'
engkau melihat muadzin, semoga Allah merahmatimu, dia
mengajakmu shalat di depanmu?" Dia berkata, "Celaka engkau,
biarkanlah aku, karena engkau tidak tahu apa yang telah aku alami
hari ini."
Sulaiman melanjutkan: Muadzin ifu tenrs menerus
mengajaknya, dan isterinya juga mengikutinya, namun dia tetap
mengatakan, "Biarkanlah aku." Sehingga malam pun tiba, Iantas
dia bangun, lalu shalat, namun dia tidak ingat lagi berapa raka'at
imam shalat, dan tidak juga menyadarinya, sehingga dia pun
mengulangi shalat fardhu dua puluh empat kali, kemudian beranjak
ke tempat tidumya. [-alu dia bermimpi, bahwa dia berangkat dari
rumahnya menuju Karijah, lalu di tengah jalan dia menemukan
empat dinar bersama dompet dengan tiga kantong, maka dia pun
memasukkan dinardinar itu ke salah safu kantong ifu.
Ghalib menufurkan, "l--alu tidak berapa lama, diumumkan
tentang kehilangan dinardinar ifu, 'Siapa yang menemukan empat
dinar ifu, semoga Allah merahmati,' dengan diulang-ulang. Maka
aku pun masuk ke dalam, lalu setelah ihr aku memanggilnSn, aku
berkata, 'Wahai pemilik dinar, ini dinardinarmu.' Lalu aku
membuka kantong ifu untuk mernberikan dinardinar tersebut,
temyata kantong itu telah robek dan dinardinamya hilang, maka
aku berkata, 'Wahai pemilik dinar, sesungguhnya dinardinarmu
telah hilang, maka ambillah penggantinln.' Lalu dia mencermati
ujung pakaianku dan berkata, 'Aku tidak menerima kecuali dinar-
dinarku.' Lalu aku terjaga ketika dia sedang memegang ujung
pakaianku.
, lantas aku berangkat menuju hnu Sirin, Ialu aku
menceritakan kepadanya, dia pun berkata, 'Sesungguhnya engkau
94
Hilyotttl Anliyo'
tidur meletr,ratkan shalat Isya yang akhir, maka mohonlah ampun
kepada Allah, dan janganlah engkau mengulang yang seperti itu'."
sulaiman berkata, "Ghalib Al Qathahan juga mengabarkan

kepadaku, dia berkata, 'Kemudian aku juga pemah diuji dengan
yang seperti tadi itu, lalu aku bersandaran di masjid itu, lalu
muadzin mengumandangkan adzan dan mengajak shalat, dan
setiap kali itu, sang isteri membangunkan aku, 'Shalat, semoga
Allah memhmatimu.' Namun aku tidur hingga saatnya aku tidur
pada kali yang pertama, lalu aku bangun kemudian shalat seperti
aku shalat yang di waktu pertamanSn, kemudian aku beranjak ke
tempat tidurku. [-alu aku bermimpi, bahwa aku dan para
sahabatku menunggang baghal (peranakan kuda dan keledai) abu-
abu png gagah, sementara orang-orang di depan kami tertidur di
atas unta di dalam sekedup dengan kasur-kasur yang empuk, unta-
unta itu tems bergerak sementara para penunggang unta tetap
demikian, sedangkan aku dan para sahabatku berjuang keras
untuk dapat menyusul rnereka hingga kami kelelahan. [-alu kami
bersent, 'Wahai para penungglang unta, mengapa kami png
menunslang baghal yang kuat sementara kalian menunggang unta
tetap santai, sedangkan kami bersungguhsungguh tapi tidak dapat
mengejar kalian?' Para penun(gang unta menjawab,
,sesungguhnya kami adalah orang-orang yang shalat Isya 5ang
akhir secara berjama'ah, sedangkan kalian shalat sendiri-sendiri,

maka kalian tidak akan dapat menyusul kami.' Kemudian (setelah
terjag{ aku menemui Muhammad bin Sirin, lalu aku menceritakan
ifu kepadan5a, maka dia berkata, 'ltu sebagaimana 5ang engkau
lihat'."
95
HilyatulAnliyo'
,rri tr i" $'3, ,6 6,r, -AyA.

rnr
U.'*; e1'"o ,ts4t!t Cv j.l G'r, 4& j.

q:JG
ry ,JG ,t#tflt
,t# q; U XL":tt tl'b ,jIrir
t9r-
,ig t15 G* :y :+ ,i6 fiLat qG
/- -a
ita?;irLtL)t +ti,c qi: u,bg +F

U'"i ,(4 4 6*o'> ,,1133 ,il2tt ,fi;t
#,#tiibt*t *rrbtaJi ui:.5 bVF
u,25f ,c15 #irr a k irT 3i 6*-
)6j y<U y* e. 3K ,s,t3 e sjT ,*i:
t63J'i-- €y gS irji ,4k yt3'"-tst eq
Jrt\ t ,i6S ti,*- # ts-L,q+tr il t4i*":G

G.'*i 4s qwwifr L"
.w er,iJfa eti6'i qt bfiS u-y
96
Hilyohrl Atrliyo'
8280. Ayahku menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Ya'qub menceritakan kepada kami, Abu Hatim
Ar-Razi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Mutsanna
menceritakan kepadaku, Al Mufadhdhal bin Nuh Ar-Rasibi
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alar mendengar Ghalib Al
Qaththan berkata: Aku baru datang mencari barangku yrang hilang
dalam keadaan lelah dan letih, lantas aku baringkan kepalaku, lalu
diiqamahkan shalat Isya lang akhir, lantas isteriku berkata,
'Shalat." Aku pun berkata, "Biarkanlah aku." [-alu aku tidur
sejenak, kemudian aku bangun, lalu betwudhu dan shalat, lalu aku
bergumam, 'Jika aku tertinggal jama'ah, maka aku tidak ingin
terleuratkan shalat malam." [-alu aku shalat, kemudian aku
mernbaringkan kepalaku. Kemudian aku bermimpi, seakan-akan
aku bqada di tempat duduk di padang rumput, lalu ada penyenr
yang menyemkan, "Dinardinar ifu semuanln ada empat-" Dan
dinar itu ada padaku, maka aku pun mengeluarkannya unfuk
menyerahkannyra kepadanln, namun dia tidak menerimanya, dan
dia berkata, "seandainya engkau menyemhkannya di tempat aku
mengumumkannln, nisca5n aku menerimanSn darimu." Kemudian
aku menemui Muhammad bin Sirin, lalu aku menceritakan itu
kepadanya, maka dia berkata, "Ifu adalah shalat yang engkau
tertidur meninggalkannlra. "
lo
'c
,;:3 5. rnr 3" ti3"^, (,ll uJt v.u
-r.
-AYA\
,i:u12; e U kAt$'3, tiY
-1,
l,
J1
J.
G"rt
3aIU G $:3, ,it39t #1r * i
a/
tl'"re
97
HilyatulAtliya'
ult ,r;it,ql ,J,b #'^)) t>-tgl

t
: jti
o<o.1
t*.)tr 4v,,p qd e 3kfr6r uiw,

u.o r. o t,
ui*,;- #j e 1& )Vj ,J.G ,* J,t3 'U'q

&L pI $,y IF lqt ;,,?s,p,F
.is
I
#? L:,;ei; 1J-y G.'*i 4S jG ,

,i :3j3 ,+6 c lqt 4b ,i6
I-t $u-i)
A?L*
eW u;Jr J.L*:JI ttt->i e4; :jtl
,[a $ii il tJr4Z
* 4v, +tt*l i1S
.';t'$:cnsqJ
8281. Ayahku menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Hatim menceritakan
kepada kami, Al Husain bin Isa bin Imran menceritakan kepada
kami, Abu AMurrahman Az:?arrad menceritakan kepada kami,
Ghalib Al Qaththan menceritakan kepada kami, dia berkata, "pada
suatu malam aku ketinggalan shalat (jama'ah) Isya Srang akhir, lalu
aku bermimpi, seakan-akan aku bersama beberapa ormg
merrgendan baghal abu-abu, sernentara di depanku ada orang,
orang yang menggunakan sekedup di atas unta yang tenrs
membawa mereka, mereka berjalan dengan perlahan, sementara
98
Hilyatul Anliya'
kamidi atas baghal abu-abu, kami dapat melihat mereka namun
Udak dapat menyusuli mereka. Kemudian aku menemui
Muhammad bin Sirin, lalu aku menceritakan mimpiku itu
kepadangra, maka dia berkata, 'Tadi malam kau shalat
berjama'ah?' Aku menjawab, 'Tidak.' Dia berkata, 'Mereka yiang
menggunakan sekedup itu adalah omng-orang lnng shalat
berjama'ah, sedangkan kalian yang mengendarai baghal yang
kencang berusaha keras menyusul keutamaan mereka namun
kalian tidak dapat menSrusul'."
'"-6
,;17
I J.
't;'..l
o
J Y; t -AYAY
Uirt ,bJ3 j.1 $,r& ,,*i
-< /t
ult
-<o
I tr bal
1et4 Uult t13, ,t(Lt * U.V
,s:Y)# bA ,i;Lxsr qG ry i6 "tA
Y3s,oki iV 2@ a-',y(, QvP'"ok gtilr e
& )wl t6"- feY ot lt,.
,*
d::v uli i6,1;ut:rlv ?41;$-# W

o lt,
,), jt33
?'.
f{=4:'-1,
99
Hilyatulturliya'
(yw
oi -z tzl
a- tji, ,i# 1i'F Y attr 6 ,tF.,
#r3rr # Sr3& &!{tr ils V(
8282. Muharnmad bin Ahmad bin Muhammad
menceritakan kepada l<arni, Al Hasan bin Muharnmad
menceritakan kepada kami, Abu Zur'ah menceritakan kepada
kami, Sa'id bin Abdul Jabbar menceritakan kepada kami, Al Furat
-pifu Ibnu Abu Al Furat- menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Ghalib AI Qaththan menceritakan, bahwa dia
bermimpi ada sejumlah orang di dalam sekedup dalam kereta
sambil tidur, dan seakan-akan ada sejumlah ormg lainn5ra
menunggang baghal abu-abu dengan memacu kencang. para
penumpang kereta tetap dalam keadaan mereka, natnun mereka
(para penunggang baghal) tidak dapat menlusul mereka (pan
penumpang kereta) sepanjang malam. Dia menufurkan, '[-alu aku
mengatakan, aku tidak pemah bermimpi seperti malam ini,
sesungguhnya semalaman ini kami memacu namun tidak dapat
menyusul mereka." lalu seoftu.rg lelaki berkata kepadaku,
"Tahukah engkau, mereka itu adalah orang-omng yang shalat
berjama'ah kemudian tidur, sedangkan kalian mengutamakan
tathawwu' dengan sungguh-sungguh, sehingga kalian tidak akan
dapat menynrsul mereka."
, j];...:
.!.
iy" "# tr drl 3:? tfr'"re -AyAr
& d'3, ,itt12 i $I U 4r 3" $'"re

,oLAt JG ;" U'& :jtt ,itgz U +ij
100
Hilyottrl tutliyo'
t* 4,;t e?w e r$t i{+ cits ,i6

e c:l t>s, f
t o.
r|ba .'oi oJ'
, Gr4t ,,J-fit
oti. Xa. . o,
^.
c- 2i?3 F: )tF qi & 3k 6^3

,9
a?6 q tStb ey -M #1 .i J.ttrJl

d
.i::*Sc&S
kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Imran menceritakan
kepada kami, pamanku, Ayyrb bin Imran menceritakan kepadaku,
dia berkata: Diceritakan kepadaku dari Ghalib Al Qaththan, dia
berkata, "Aku ketinggalan shalat Isp beriama'ah, lalu aku shalat
dua puluh lima kali unhrk mendapatkan keutamaan dengannlp.
Kemudian aku tidur, lalu aku bermimpi seakan-akan aku berada di
ahs kuda ramping Snng aku pdo, sementara mereka di atas
sekedup unta, namun aku tidak dapat menyusul mereka- [-alu
dikatakan, 'sesungguhnln mereka shalat s@ara beriama'ah,
sedangkan engkau shalat sendirian'. "
t13'"",,*v tr t i: aa -A Y A r
"* ,'4WL,U.'rN d"re ,,f i'rN; +r
€)
101
Hilyatultutliya'
j1 $,ra ,bt;iit )# U. !r-;/' u:'bs

5:.1 13'""6 :it3 ,*:<!t j.I uiJt ,t;*ir
--<to
k
a ,,rjl u-v ,iG ,ttLat UG l3'"J, ,&
o,*)) qJ # JsAt ies 4U,r * e,eAr
,z z 2102. 07
i\c*t ,Lifi rf :v yq # ls 3e;

q>S
+b,"At$ F,i6 f:'it P y
.wuc-iijt ,:+q
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Ahmad bin hrahim menceritakan kepada kami, (6a )
utsman bin Muhammad Al utsmani juga menceritakan

kepada kami, Abu Bakar Al Matfutsi menceritakan kepada kami,
Abu Al Asy'ats menceritakan kepada kami, keduanln berkata:
hnu Ulay,rah menceritakan kepada kami, Ghalib Al eaththan
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku bermimpi melihat Al
Hasan di tengah pam maula, dan ada sungai 5rang menghalangi
antara aku dan dia, sementara tangannya berkeringat, kemudian
dia mengusap kedua tangannln dari tengah. talu aku berkata,
'Beritahulah aku tentang perkara lnng ringan namun berpahala
besar.' Dia berkata, 'Baiklah. Nasihat dengan hatimu dan dzikir
dengan lisanmu. Balikkan keduanya'."
r02
HilyatulAttliyo'
o
U.)9 U 3*t $3, ,,1 $,rt -AYAo

Yi t3'3, ,;iL i )lA; it i" t1'"le ,ii
l.
i # * ,ti$t $at 3" ti'"re ',?i J

tF l! ,JG *-tilAt JG # ,'Ol-dj"3l
'"-r-":'t
4q, ,.**45 U jGs

i>t-l.lr
z.l
vU-2t-
t
,jGu#r $, *v; b6t i@.j ,-,1: ,.>3,j

6 usjb5 ,$"'r3 :y L;i v UL $1 64lt
a-
4}--r pilt ,G4'€ Vbts 6-fq ,s:tj
.J$ttnttGlSYfSt i
Muhamrnad bin Umar menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Musa rnenceritakan kepada karni, AMul Aiu Al Qurasyr
menceritakan kepada kami, dari Ja'far bin Sulaiman, dari Ghalib
Al Qaththan, dia berkata, "Ketika kesulitan Yusuf S semakin
membelit, pemenjaraannlp berkepanjanglan, pakaiannp semakin
lusuh, kepalanp semakin berdebu, dan manusia menjauhinya,
rnaka dalam kesulitan ifu dia berdoa, 'Ya Allah, aku mengadukan
kepada-Mu apa yang aku alami, baik gang aku sukai maupun lrang
103
Hilyatul tutliya'
aku benci. Adapun yang aku sukai adalah, mereka menjualku dan
mengambil hargaku, namun kemudian dia memenjarakanku. ya
Allah, berilah aku solusi dan jalan keluar.' Lalu Allah pun
mernberikan ifu kepadanya. "
3" t::'";, ,*v U * ;1 $'i, -AyAl

* U ,nr i3i tfi, ,'t;.f U 4lll
,b_/.ttit
I
t,)v tl'b ,tsPt t jqrr . jJ.i (->

<l'
?u a :itr ,'o/trnr *U*:f ,b',L^,

.;iq yS:$t;Ft &)t 45'a4:*r
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ubaidullah bin
Umar Al Qawariri menceritakan kepada kami, Al Minhal bin Isa Al
Abdi menceritakan kepadaku, Ghalib Al eaththan menceritakan
kepada kami, dari Bakr bin Abdullah Al Muzani, dia berkata,
"Barangsiapa melakukan kesalahan dalam keadaan tertawa, maka
dia akan masuk neraka dalam keadaan menangis."
,/ , a.LU.iX $'""6 ,;j 6,o -AYAV

t3'3, ,Uy)t C, G W'6',"-s ,tir$t e ri
eji :jb ,U,G t3'3, ,iL$t z/ U i:*,
104
Hilyatul Anliyo'
JG at$l ?y i:rt tiy, itfu U gttA* b 6

oL
Yt "i,lt,F
'drlurs'r*,,A, railJt a-it96
r#rt iFlr ,dj ,j6 ,#r t^; :y;*i rtS
,r'-
}ti ,Aa di trG z;*lr 2 ,vttlt e
'J}a glb '\t a
Yl, It-r, i,i
'al v :i,r !)GLi
.a*vr
1,,
dlll *
i*s 'g;at f ,UG'fii
guL;. W,ej.t'$tj ^xt\t AeiLS,,Ifl
.vi a.
8287. Ayahku rnenceritakan kepada kami, Ahmad bin

hrahim bin Abu Yahfra Al Madini menceritakan kepada l(ami,
Muhammad bin Yahya Az-Zimmani menceritakan kepada kami,
Bisyr bin Al Mufadhdhal menceritakan kepada kami, Ghalib
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku katakan kepada Al
Hasan, "Sesungguhnya di antara teman-temanmu ada lrang
mengatakan, 'Jika hari Jum'at, maka janganlah engkau
mengucapkan: Ya Allah, ampunilah kami. Karena di dalam masjid
ada pehrgas keamanan, homosek'." Dan lain-lain dia menyebutkan
yang serupanya, lalu dia berkata, "Wahai lelaki, bersungguh-
105
HilyatulAnliya'
sungguhlah dalam berdoa, dan bersikap nekallah dalam nasihat,
karena engkau hanyalah pemberi syafa'at. Jika Allah memberimu
apa yang engkau mau, maka itulah yang diharap, dan jika tidak,
maka Dia akan mengembalikan keutamaan nasihahru padamu.,,
Ghalib meriwagntkanryn s@ara musnad dari Al Hasan,

Bal<r bin Abdullah Al Muzani dan para imam serta ulama lainnya.
Dia disepakat keimamannya dan ke-fsiqabannya.
2*i5 ,ei;* :i. Cqt, i tl"re -AYAA

'*t $"Jt ,ngtflt :-13,i A"ra :.i6 ,gAt g;.
(C)'fr ,lu
j.l 63e '"*l :i Yt 'tal ;: tl'"rrj
(c) ,u)at ilit i:a'v c:el),
,t i ','*tv.L U '*-l tl'"rd ,6 $'4
,Uti ,o,Jg)t ,?61 fr & U ki t3'3, ,,4
to to, .-<a
q* f ,UG O/
lfr'"rt ,Jh;it LJ. P, l-iiJt
'.1 o,
e J,; \33 :Jtl c€lJl
o
'l' '
,, d u*l ,f calll *
:.,
I
I
ttg ?l ,q U
L
a
ft isr _b
t
4$l
U:'3
106
HilyottrlAtliyo'
'u.F'u *)<ir u+i fe$$U W-

.r{lb 3e-i
JG:f ,[)ilt ilt * u. !4t* iW
,.ot;
.0f
8288. Abu Ishaq bin Hamzah dan Habib bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Yusuf Al Qadhi
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Bakr menceritakan
kepada kami, (.6a )
Abu Ahmad Muhamrnad bin Ahmad menceritakan kepada

kami, Abu l(halifah menceritakan kepada kami, Abu AI Walid Ath-
Thayalisi menceritakan kepada kami, (.6a )
Alzahku juga menceritakan kepada kami, Ahmad bin

hrahim bin Abu Yahya menceritakan kepada kami, Muhamrnmad
bin Yahya bin Al Fa54,radh Az-Zimmani menceritakan kepada kami,
mereka berkata: Bisyr bin Al Mufadhdhal menceritakan kepada
kami, Ghalib menceritakan kepada kami, dari Bakr bin AMullah,
dari Anas bin Malik, dia berkata: Kami pemah shalat bersama
Rasulullah & pada saat cuaca lnng sangat panas, lalu jika
seseorang dari kami ada lnng tidak kuat meletakkan wajahngra di
tanah, maka dia menghamparkan pakaiannya lalu sujud di
atasn5la."
Khalid bin Abdurrahman As-Sulami juga meriwaSntkannla,

dari Ghalib dengan redaksi yang serupa.
to7
HilyatulAnliya'
,'t;t :; '*i 'tfii ;.1 rc3t -^y^1
',g; t 3t:, t b ,i\i:" t 3at tl'b

(c) ,!;rit[t U. $r 3" ti:'"",
:;w 11'""6 ,;f :;. ou.-,t ;1 $,rtj

34sl tt '"ra ,ry.t +;S
--<lt
uiJt ,gtL*,;. '"*l
rb d.
,o '4t* tZ'3, :jtj ,!fu$t 4r * to
d.
r'f ,fr.* ,jv y,[]ilr

<? o,
,4lr
*v *nr J, "'"4, e rlb $Y,K
.3VU .?ttrtrtr)i. efi,x"
8289. Abu Ahmad Muhamrnad bin Ahmad menceritakan
kepada karni, Al Hasan bin Sufun menceritakan kepada kami,
Habban bin Musa menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, (ra )
Abu Ishaq bin Hamzah juga menceritakan kepada kami, Ali

bin Ahmad bin Bistham menceritakan kepada kami, wahb bin
Baqigryah menceritakan kepada kami, Khalid bin Abdullah Al
wasithi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Khalid bin
Abdurrahman As-sulami menceritakan kepada kami, dari Ghalib,
dari Bakr, dari Anas, dia berkata, "Apabila kami shalat di siang
108
HilyafiilAuliya'
hari bersama Nabi $, maka kami sujud di atas pakaian kami
unfuk menghindari panas." Redakis ini milik Hibban.
CUorl
le
i Ogt, tr Y; ti'"re -Ay 1 .
* \1'b
-<6
,r&.
I
';; ,,st'-rj;, U "+hL
u;J'
,UG tl'"r, * LJ
ct )ilt ,i,t
,o
i:;.e \r'b
Ji, tdb $1, K :i6 ,;1 :r I
,F".
.<6
\:iJt
/
U :sii i>,Lsr 3t:t3 e$l d *lr
. t/ o t o
g)l->+-+ol
'ii'b
bta $.:i6 ,r6t bri €'j + J,G
l/
t
,
i'iblr €Ei M. OtHt ;1;r owll #s

..$.JQ a_#-J-
8290. Muhammad bin Ishaq bin Ayyub menceritakan
kepada kami, hrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, Bakr
bin Bakkar menceritakan kepada kami, Khalid bin Abdullah As-
Sulami menceritakan kepada kami, Ghalib menceritakan kepada
kami, Bakr menceritakan kepada kami, dari Anas, dia berkata,
"Apabila kami shalat di belakang Az-Zubair bin Al Awwam, maka
dia mempercepat shalat. [-alu aku berkata, 'Wahai para sahabat
Muhammad, mengapa aku melihat kalian sebagai orang-orang
yang paling mempercepat shalat.' Dia berkata, 'Sesungguhnya
kami berlomba dengan waswas, sdangkan kalian, penduduk lrak,
109
Hilyatul Auliya'
seseorang dari kalian ada yang memperlama shalatnya, sehingga
konsen&asinya hilang dalam shalatnya'. "
,9, t3'"-6 ,t$i 5. t:t* rl'"re -Ayl\

,:i"i U. rnt 3" t3'b ,AV $,-6 ,',;t-d" g
.,<
f
O/
,UG lt'"J& ,lr,9it t o l,
df \ tjJ'
6
,j6. jtfr K:j;.* qt* 1O

criJl
/ -tî
.. y...: SJ
/
?f atA ifis )61 eXLav $yoflt
:ifi'ot :fu{f esu; e, 6r e*y&b av
: rt *J t] Iq #-,$,ai (,i;: .*'.!fi. ;\,j;_ I

w uris &,;;tK# +.; # [t,r
Yahya bin Utsman menceritakan kepada kami, Shalih
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Yusuf At-Tinnisi
menceritakan kepada kami, Umar bin Al Mughirah menceritakan
kepada kami, Ghalib menceritakan kepada kami, dari Bakr bin
Abdullah, dari hnu Umar, dia berkata, "Dulu kami mengatakan
bagi pembunuh orang beriman, bahwa lika dia meninggal, maka
dia masuk neraka. Kami juga mengatakan bagi orang yang
melakukan dosa besar jika dia meninggal dalam keadaan demikian,
maka dia masuk neraka, hingga furunlah ayat ini, 'saungguhn5n
110
Hilyatul Anliyo'
Nlah tidak akan mengampuni dosa syiik, dan Dia mengampuni
sqala dosa yang selain dai (sytnk) itu, bagi siapa yang
dikehendaki-N3n' (Qs. An-Nisaa' [4], 48). talu kami pun tidak
mengklaim bagi mereka. Kami berharap mereka selamat, dan
kami mengkhawatirkan mereka celaka."
dt:"
I i'tx t bAt lt'"re -A y ly
t:;J; ,6u$ ,J Pt tr 3*1 $,"6
-<6 o
U 5*At $'"-G ,tbq'a*" ;1

o 4 o.
*u&
U.,ft,f ,OAt rf ,9&At JG ?b ctw
?
;;5 ttL,,JG *S *v *nt j, ';rpr 31 ,*v

rt6t,P V,* *UiF;r*
"v*u.iF,Jl
tri# a 14; ?u. t'5F'4v Yt
.^*t fr
#, )$ ,s'r(? 'o-'t;y ?Vt $tt;t;filt ,i6
#,q.GJt,st6'"i ,iht ,fis
+r e,y1 u
e;ir ti ,yS 'i6 .&r ,PiXS rnr *b,y1 U
itt ,P lll
'oj't;,St ,i6
a,6t,ss(? ,,/61 f
111
Hilyohtl Anliya',
tKS t-x{ itit ,t&t,fqs *r,*tFI ,; &.

.r=,1-i*-7
trJ._)J
#r Vjr'i Gfl
f X:A ,
Oa ''F yAt *>v :y ?-f
,, /'
.JLi
,
8292. Al Hasan bin Ahmad bin Shalih As-Sabi'i
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Ash-Shaqr bin Tsauban
menceritakan kepada kami, Yahya bin Khalaf Abu Salamah Al
Bahili menceritakan kepada kami, Al Fadhl bin Yasar
menceritakan kepada kami, dari Ghalib Al Qaththan, dari Al
Hasan, dari Anas bin Malik, bahr,rn Nabi S bersaMa, "Apabila
para hatnba telah berdii unfuk dihisab, maka datanglah suafu
kaurn t/ang men5mndangkan pdang mereka di leher merel<a
sambil menetskan darah, lalu merel<a berdqakan di pinfu surga."
Ada yrang bertanya, "Siapa mereka?" Beliau menjawab, "Mereka
adalah para syuhada, merel<a tetap hidup lagi mandapat rezel<i.
Ketnudian penyeru bercent, 'HendaHah orang Wng pahalaqn
merladi tangungan Allah berdiri, lalu masuHah surga.'Kqnudian
dia berceru kdua kalirya, 'HendaHah orang yang pahalanya atas
tanggungan Allah berdii, lalu masuHah surgd." Orang tadi iht
bertanya lagi, "Siapa yang pahalanya menjadi tanggungan Allah?"
Beliau menjawab, "Orang,orang yang memaall<an omng lain.
Kqnudian penyeru itu berseru lagi untuk ketiga kalinja,
'HendaHah orang yang pahala atas bnggungan Allah bqdii, lalu
ttz
Hilyatul Anliyo'
masuklah surga.' Lanbs berdinlah sekian dan sekian ribu, lalu
mereka memasuki surga tanpa dihisab."Zo
Hadits ini gharib dari hadrs Al Hasan. Al Fadhl

meriwayatkannya secara gharib dari Ghalib.
gt"4t iA 5 39 F j.l 6,re -^y1r

,'Ag::it 4t 5). 39 tl'"rt ,b-i$
cr-*I, t JYL ;'"8 ,o;]i 5 'r9 $'"r,
:f c;rAt ; ,j,v t ,dv

,
U.it::+ti'"r,
'L*- Y ,i6
*S #b ar j,';r;.r ii ,;i
'd & v'rlitF'ofi-x- $t Jtt". eyJ
tF
l,or.
w
:f QW r'rfr 6Ar *-,v b U;
.JG 4
20Hadib ifi dha'if.

HR. Ath-Thabarani di dalan Al Ausadrsebagaimana dicanhrmkan di dalam Maima'
113
Hilyatultuiliyo'
8293. Abu Nashr Muhammad bin Ahmad Al Basti An-
Naisburi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Musaq,rab
Al Arghiyani menceritakan kepada kami, Muhammad bin ya'qub
menceritakan kepada kami, Ghuthaif bin sa'id menceritakan
',kepadaku, Hisyam bin shalih-menceritakan kepada kami, dari
Ghalib, dari Al Hasan, dari Anas, bahwa Nabi & bersabda,
dai kalian trang menengadahkan bngannya
" Tidaklah sgeorzrng
kepada Allah memohon suafu kebaikan kepada-N5n dan
kquali Dia meletakkan kebaikan padanya.
Hadits ini gharib dari hadits AI Hasan. Hiqram
meriwayatkannya secara gharib dari Ghalib.
ll'"J, ,'Ei dto SvlL t3'"-6 -Ay lt

jt:& tfr'"rt:yri ,"ii g. ttt.: ,$C U..41hL
'+)G ,s,l'b,ri Ll'"-g ,rtil,it LJ. f U. o zz\ to
e<itAW**usJrc-j'g :jb ,LLar

-{ f irtig ,'tita?;fur t "2<
:yg*u*f
Wi 6s,irxi?,q$r [rr :,ilr*-o JII '; Jyiuy
b:,"-'is,/jr tlis&*s rju; rr V g
,.5i3 J,-riS
4 ef *S JL;ilt&l e+,6'.irt
1,'4
Hilyatul Auliyo'
,ti; W. '€ iA t64 e cJ33 ,jj ,6i

,yr Uil: a*f 3y # ti u. ,*it: rys
sE i* ? Grl JL [r,r :,;t^-o J-l] 51 +
W 1b (4 uJ i6 av<jr il af;S tss
,ia v, aid$ iurs ,j6 ,i ,.î3
\'
*/ rt ,9j JS :y ,;v. J- w,
o1t'>
d'"r, ,i6 i*llr * fi # ti u '&i3 i;lit

c4i;,i i rnr * t{a.& U.W U,tS;.1
;9. ,'*S 9b ar J, ,nr i*: iG 'iG
rr; LS*.'""y:Jw ill Jt$ yqilt ff- L*qQ
t;t$l t#,'aS U 3;l 65 $,i; €y '*
.&l
115
I
t-
Hilyatultutliya'
U * , ''F ,tj vt *F :y +;
.*v 5;,rt*-ut
8294- Sulaiman bin Ahmad rnenceritakan kepada kami,
hrahim bin Na'ilah dan Abdan bin Ahrnad menceritakan kepada
kami, keduanya berkata: Ammar bin Umar bin Al Mukhtar
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami,
Ghalib Al Qaththan menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku tiba
di Kufah, lalu aku tinggal di dekat Al A'masy. L-antas aku
mendengar suara lirih di malam hari, setiap kali dia membaca,
"Allah menyatakan bahovasanya tidak ada Tuhan (nng berhak
disembah) melainkan Dia." (es. Aari 'rmraan
[3]: 1g), kemudian
dia berkata, "Aku juga bersaksi dengan apa yang dipersaksikan
Allah Tabla, para malaikat dan para ahli ilmu. Dan aku titipkan
kesaksian ini kepada Allah hingga wakfu keluamya jiwaku
dan
masuk kubur serta berjumpa dengan Rabbku." Maka aku
bergumam, "sungguh dia telah mendengar sesuahr tentang ayat
ifu." Maka aku pun menemuinya, lalu aku berkata, "wahai Abu
Muhammad, sesungguhnya di malam hari aku mendengarmu
membaca, 'Allah men5ntakan (es. Aali 'lmraan t3]: 1g) hingga
akhir ayat, kemudian engkau mengatakan demikian dan
demikian." Aku menyebutkan perkataan itu. Lantas dia pun
berkata, "Apakah engkau pemah mmdengar sesuafu tentang ayat
ifu?" Aku menjawab, "Tidak." Dia berkata, "Demi Allah setahun
lagr aku akan menceritakannya kepadamu.,, lalu aku pun
mencatatrya di pinfu mmahnya sejak pertama kali dia bersumpah.
lantas ketika sudah genap setahun, aku pun berkata, ,,wahai Abu
Muhammad, sudah genap setahun." Dia berkata, "Abu wa'il
syaqiq bin salamah menceritakan kepadaku, dari Abdullah bin
116
HilyatulAnliya'
Mas'ud, dia berkata: Rasulullah 6s bersabda, 'Pada Hari Kiamat
nanti orang lnng membacan5n (ayat di atas) akan didatangkan, lalu
Allah Ta'ala berfirman, 'Saungguhnya hamba-Ku ini telah
menitipkan suafu titipan kepada-Ku, dan Akulah yang paling
berhak menunaikan titipannya. Masukkanlah dia ke surga'."'
Hadits ini gharib dari hadits Al A'masy. Umar bin Al

Mukhtar meriwayatkannya secara gharib dari Ghalib.
350. Sallam bin Abu Muthi'
Diantara mereka ada orang yang bersyukur lagi luhur, yang

menSnksikan (keagungan Allah) lagi mendengar. Dia adalah Sallam
bin Abu Muthi'. Dia bersyukur, lalu derajakrya pun diangkat, dan
dia bersaksi lalu dia pun mendengar.
Ada yang mengatakan, bahwa tasawwuf adalah keluhuran

unhrk menambah (keimanan), dan mendengar dalam penyaksian
(keagungan Allah).
i" ti:'L, ,tv S fr ;.1 $3, -AYro

:ib ,ilv t i3.iA A'b ,,f ,l iA 5. 'l' '
4lll
Lii*kkff$Ly,itLy3s
lys.r jM
tt7
Hilyatul tutliya'
Hudbah bin Khalid menceritakan kepada kami, dia berkata,
"Apabila sallam bin Abu Muthi' mendirikan sharat, maka seakan-
akan dia adalah sesuatu grang teronggok, tidak bergerak.,,
irnr *U. $'b -^Y11

eF.L
(C) ,ot;=:"t 5:. i# uiJt ,Ot;-lt
..<a
)lI J). iX $,ra 2(;; ir * $3;5

*,ts-rjt$t & U Yitfr'b:\iti I-1,','er j .?
#i (*t e etr,nr g, F ,jG ,r;t

..fit3 J_etb $rg.q
8296- Ibrahim bin Abdullah bin Ishaq menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, (ia )
Abdullah bin Muhammad menceritakan juga kepada kami,

Ahmad bin Muhammad bin Syrraih menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Muharnmad bin yahya An-Naisaburi
menceritakan kepada kami, dari sallam, dia berkata, "Jadikan
engkau lebih mensyukuri nikmat Allah kepadamu dalam agamamu
daripada kesyukuranmu terhadap nikmat Allah dalam duniamu."
<it
Gji, j. Jit J). i9 t 3t -A y 1v
u
"
ccs6.t
Y; rt'"re ,# j.# t rnr 3" $'b c

,0-rl
118
HilyatulAuliya'
,nr 3" l1'"-g ,'ol-l.;^]" U t:* \1'b to

,u)"1. ,J
e
,e,43iiivu btlt 'i>r
/oo
i\3,i6,1:it
.ot ote
to
d
,,
2f, 3$. is iprs il-,pl od" dl +tj

to otl
4;A
,de g Frs&- .jvly +9ts .,6.fur

o,
'rAi
J J
t n|72
?'obJ
(J
_ $S p :^5y- 'r1
#s iy-t-r 46ts
. r-6ri3i
8297. Muhammad bin Ahmad bin Aban menceritakan

kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdullah bin
Idris menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak
menceritakan kepada kami, dia berkata: Sallam berkata, "Orang
zuhud ada tiga kriteria: Satu, mengikhlaskan amal dan ucapan
untuk Allah dan tidak memaksudkan dunia sedikit pun dari itu-
Kedua, meninggalkan yang tidak baik dan mengamalkan yang
baik. Ketiga, bersikap zuhud terhadap yang halal, dan itu adalah
tathawwu'. Itulah yang paling rendahnya."
, .<6
o'9
i)r;U
I
rFl t:iJ' ,4) t1'3, -A y 1A

o/
,f
I
qlJJ>
or9,,
,js (
/.-t.o. I
dt--e-^,
to
U. * i1 $1, ,fr
1I9
HilyatulAuliya'
,si :t1 ai+ ,* 4J* is :i6 c/.tG .-: J^*-i'

?. /-.
,sL.,iJ* Ju A1: gL W 1{l etb a;Ar 32
etb islr- ,i !),ov *s.u. e# cÎifi 3y,irj
Ub 1*i, itt giH, gfi-u_ rti.u.
Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
sufuran menceritakan kepada kami, dia berkata: Diceritakan
kepadaku dari Sa'id bin Amir, dia berkata: Sallam berkata, "Jika
engkau ingin melihat nikmat atasmu, maka anggaplah nikmat ifu
lebih banyak daripada apa yang engkau lihat." Sallam berkata,
"Demi Allah, jika engkau menutupkan pintumu terhadap dirimu
sendiri, maka akan datang kepadamu orang yang mengetukmu,
lalu meminta kepadamu agar Allah menunjukkan nikmat-Nya
kepadamu."
,;xA U. 3*i $'b ,6 $1, -^y11

ut
:f ,1a;3? ,i:y,()tt" U. * t{ G'"ra

L)-.1
ii*s:ib,y i: ; 15":r,1tdt fr
L.,, n rrlu #it
I l< i.o,
ftl c-r49
: c
*rJ,
is{ ?
,SjV Y :r-tJl
a
f;tSqi.Pt e '@.pAl
120
HilyatulAnliya'
(:Jr) 'f :jb 'f{-'t

o'tu I ?.,
il,t 'JX. A),9 o ttt?i o/
Lt
,o,,Lst e,',*:Mt i, ,ili'ps ,bt:;*t
.friW A {ns & l5v't u;ir f;rs

Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Sufyan
menceritakan kepada kami, dari Abu Khaitsamah, dari Abu Zuhair
Al Ghassani, dari Sallam bin Abu Muthi', dia berkata: Aku pernah
masuk menemui orang yang sakit untuk menjenguknya, temyata
dia sedang merintih, maka aku berkata, "lngatlah orang-orang
yang terserak di jalanan, ingaflah orang-orang yang tidak memiliki
tempat tinggal dan tidak memiliki orang yang melayani mereka."
Setelah ifu, aku masuk menemuinya lagi, dan aku tidak lagi
mendengamya merintih, lalu dia berkata, "lngatlah orang-orang
yang terserak di jalanan, ingatlah orang-orang yang tidak memiliki
tempat tinggal dan tidak memiliki orang yang melayani mereka."
i? $,tt ,4v U t ;1 c'V -AY. .
$,r, ,ilv U. fui,r 6,r, ,k u i.S 5 +l

a- #5fr *) u,$v ;. d,*s ti| ,?J'3
u :ild,Xi,4k W) e* aj,te h*.

I
121
Hilyatul tuiliya'
:jw rlp #b U La'{r rryr,{r 6iui

.-:n v Jb i:6 &t*t* c_fs
Hudbah bin Khalid menceritakan kepada kami, Sallam
menceritakan kepada kami, dia berkata: Pada suafu malam aku
masuk menemui Malik bin Dinar, saat ifu dia .,.dung berada di
sebuah rumah tanpa lampu, dan tangannya sedang memegang roti
yang dilumatkannya, lalu kami bertanya kepadanya, "Wahai Abu
Yahya, mengapa engkau tidak menggunakan lampu? Mengapa
engkau menggunakan sesuafu unfuk meletakkan rotimu?,, Dia
berkata, "Biarkanlah aku, demi Allah aku menyesali apa yang telah
berlalu."
U JAt ;.1 $,re ,,1 $3e -Ar.\

U ki 11'"-6 ,,s11L d.to j1 $3, ,itu.1
:ib ,e;* :f ,iridr ou;t,,fi r{:'i, ,6rAt

JytcX rt ,iLb jW, zv b r,f, bat ;1
't$;jrt
{p )6t ,yt'^*- brt :ilj 6" *
rt
L22
HilyahilAnliya'
SyPlu blss [o. :.-rp!t] dStCJt"

.[o. :up!t] 6$Kfi&\1i$ rt
bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin ubaid
menceritakan kepada kami, Abu Ishaq Adh-Dharir menceritakan
kepada kami, dari Sallam, dia berkata: Al Hasan datang membawa
bejana berisi air unhrk berbuka dengannya, lalu ketika dia
mendekatkannya ke mulutnya, dia menangis dan berkata, "Aku
teringat akan harapan-harapan para penghuni neraka, mereka
berkata, 'Limpahkanlah kepada kami sedikrtarr.' (Qs. Al A'raaf [7]:
50), dan aku teringat jawaban terhadap mereka, 'Sxungguhn5n
Altah telah mengharamkan kduan5n itu atas orang-onng l<aftr.'
(Qs. Al A'maf [7]: 50)."
lr'""g ,ii,L U J.,li ;i

-Ar. \ l3'"-g
11'"-6 ,# GWt'b ,gY:4 t 39

--
ij: v :jb C?-/.

a
It
/ CY {"
U ,rG U.W
o
rAt U frl tk eb*,{6 $A

8302. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
kami, dari Sallam bin Yunus, dia berkata, "Aku tidak pemah
L23
HilyatulAuliya'
melihat seorang pun yang lebih mengetahui mayoritas perkara ini
daripada Al Hasan."
'r;,lt
U Yi jj $,-6 -Ar. r
l. o.
J-g u;J'
'# j r'xi t jX $'"-6 ,tii'gst
,i:At U W; $k ,\tt" i )xr U. ,nt
,'e9.1 d. U, 11'"-6 ,tS# L-f ,i-.^lil lfr'b
,o to
l- " J',
e_L?it'6.,ir>l:it|,"Agt ZG 6 ct *
7O
.-,UiJl ?v5 +$t {3t*t efr
^*l
c1 iy b<".{ gJ ab atL lt*lt j# :fr î
pL&sa
8303. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad AI Muadzin
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin umar
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin sufyan
menceritakan kepada karni, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, hrahim bin Mahdi menceritakan
kepada kami, Rib'i bin hrahim menceritakan kepada kami, dari
Sallam, dari Tsabit Al Bunani, dia berkata, "Apabila mayat telah
diletakkan di dalam kubumya, maka dia diliputi oleh amal
shalihnya, lalu datanglah malaikat adzab, kemudian sebagian
amalnya berkata kepadanln, 'Menjauhlah engkau darinya.
r24
HilyafuilAuliya'
Kalaupun tidak ada (amal shalih) selain aku, maka kau tidak akan
sampai kepadanya'."
<n?,
(f:.Al o10, ,o r-d
10.i l1'"_g _A\". t
Li,. -F LJ.
,i i sA :; 39
tl
j o /
r4 :du
,t-
'elflr
11'"-6
:jb ,+f: :r ,r;* # LU ,rG G'E;-

. bk tt jbt:i t_s 3bt23_ ;rar ip, 31,
8304. Muhammad bin Ja'far bin Al Haitsam "J
menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Abu Al Awrram
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alm mendengar Sa'id bin
Amir menceritakan dari Sallam, dari A5ryub, dia berkata,
"sesungguhnya aku menduga bahua (pahala) puiian itu dilipat
gandakan sebagaimana dilipat gandakannya (pahala) kebaikan-
kebaikan."
ti'b r,+l * tr eY;.\,

tt'"r, -AY. o
U.?w $'"-6 ,ts.f*t \i'3, ,OvAy,5. 3#
,?J*$'3r,5$r #;
ir i? l1i'",tt ,ri.tt
.)v!t D'lL b oKS
TB
HilyatulAnliya'
,tti; G :4W ,6,G5 ,;rA1 4ia $t

o
zczz l. o. 1- 7z1zt-
;Ar,cc ((-J .,.Ll :v €s
o
trJ) LJ r#i-i
i'J
i co)tig
,e's 'QsF
t
i #'*,6t uj ,g-:s_t
4lJl *S,ts# to
LJ, ,r1r 3? Ab b,re ."ily\t
vafra"g $u:Jt u
8305. hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, AI Jauhari
menceritakan kepada kami, Hatim bin Al-laits menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad At-Taimi menceritakan
kepada' kami, Sallam menceritakan kepada kami, ,,Dan dia
termasuk orang-orang lrang bererkal."
sallam pemah semasa dengan Al Hasan Tsabit bin Dinar

dan Malik bin Dinar, serta mendengar dari eatadah, Syu'aib bin Al
Habhab, Ma'mar dan ulama semasanya, juga dari ulama Kufah,
seperti Sa'id bin Masruq dan Jabir Al Ju'fi.
Abdunahman bin Mahdi, Abdullah bin Al Mubarak dan

tingkatannp meriwayatkan darinya.
ll'i, (rjt
,
to
d / il $'b -Ar. l
#uu; - -<
trt
u;J' ,3::\t I.J-Al t3

LJ.
vi
126
Hilyatul Anliya'
:f c;rAt *ci)\;, t3'3e ,+:'t'fJl

,f ,i:rto
tlb tur Jr,nr i*: i6 ,i6 ,u3J*
,
j i5*
. 6ir)t'rflts J uir u,,^Lt,'* s
:f ,i)r, Y, 3F
/,1,
a*t'lt its:s ,;:rt-
wj,#,1 u * i1 ie .** * ,cr;

.^*6s ,Jb U 3,**tS r'eYJl fr
I

Muhammad bin Al Farai Al Azmq menceritakan kepada kami,
Yunus bin Muhammad Al Muaddib menceritakan kepada karni,
sallam menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Al Hasan,
dari samurah bin Jundub, dia berkata: Rasulullah $ bersaua,
,,Kefuntnan adatah harta, sedangkan kemuliaan adalah
ketakwaan."2l
sallam meriwayatkannya s@ara ghanb dari Qatadah.
Diriwayntkan juga oleh sejumlah imam dari Yunus, dari Sallam, di
antaranya: Abu Bakar bin Abu spibah, Ali bin Al Madini, Ahmad
bin Hanbal dan Abu Khaitsarnah.
2r Hadit
in shahih.
HR. At-Tirmidzi lsunan Abnrrnldd, pernbahasan: Tafsir, 3271); hnu Malrh
(sunn lbnu Majah,pembahasan: zuhud, 42191; Ahmad (Musnad Aluna4 5/10); Ath-
rr-uu-"i lAt l<abir,6912, 6913l; dan Al Hakim lAl Musbdmk,2/7631' Dia men-
shahihl<arm1a dan disepakati oleh Adz-Dzahabi'
Al Albani menilainya shahih di dalam sunan At'Timidzi dan sunan lbnu Malzll
cet. Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.
x27
HilyatulAtiliya'
3" tt'b ,goiLsr k;i$

I
,,
JE -AT. V
*;i uiJt ,e&;

7zo/.
/?
(c) caii ll
v,O> u +t
G !t;l tt'b ,'t;.ii ,o

LJ
(tr* .-<t,
vJeS
uw ,git
o
.-<6
(C) ce6r:Jl uiJt
u.,nr 3? 6'b ,tv U* jI VE5 .-<6
c <a
(C) c ,J-.1 . iJt
t->
"-a
)13
c.(.- j.1
--<a
t:jJ' ,# u. o
vreS
# G t; 63, ,g
A .r-
j.1 6',b
,.#a u.301 irj:j .{), ,f)t, 11'"-6 ,+"'t'yJl
,;i:.
\z LL
t) {:4:6
8307. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ghannam menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Abu Syaibah menceritakan kepada kami, (.ha )
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Mu,adz

bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, Ali bin Al Madini
menceritakan kepada kami, (.6a )
x28
Hilyatul Anliyo'
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan
kepada kami, (rla )
Abdullah bin Muhammad juga menceritakan kepada kami,
Abu Ya'la menceritakan kepada kami, Abu lftaitsamah
menceritakan kepada kami, mereka berkata, "Yunus bin
Muhammad Al Muaddib menceritakan kepada kami, Sallam
menceritakan kepada kami, dengan redaksi yang sama."
Ishaq bin Rahawaih juga meriwayatkannya, lalu memurcatr

kannya dari Sallam.
lfr'"re ,ot't * U. )* ji ^r'"r,

-Af .A
G 3*L tl'"re ,i:if

,l )xr u. ,nr 3"
,;:rt* # (ir) ,TG i>r,, f', :ic 4,#Y)
o
,'
t *!;.rff i'r *it55j tffi

8308. Abu Amr bin Hamdan juga menceritakannya kepada
kami, Abdullah bin Muhammad bin Syirawaih menceritakan
kepada kami, Ishaq bin Rahawih menceritakan kepada kami, dia
berkata, "sallam bin Abu Muthi' menyebutkan dari Qatadah." lalu
dia menyebutkannya.
Abdullah bin Al Mubamk juga meriwalntkannlp dari

Sallam.
129
Hilyatul Atrliya'
')f
o/
q )14 U. -F ilj'"J, -Af . 1
,'. o .
o
,f'.tX-it e, ,A)Ssr W j.1 $'b

.{r,r;* }'c)rutr Jt i'b
8309. Ja'far bin Muhammad bin Amr menceritakan tluouau
kami, Abu Hushain AI Wadi'i menceritakan kepada kami, Yahya
Al Himmani menceritakan kepada kami, hnu Al Mubarak
menceritakan kepadaku, dari Sallam, dengan redaksi yang sama.
13'"-6 JAt 5J i9 , ;1
P. $'"-6 -Ar\ .
U i9 3b 6'3a C(-) > J JG u.ki o/ o
)J
f
O/
6u I
?r', t '"re
Cil,-* 'J C;,
' ?'4
a'l ,. o ol
lz
4lll J)Lj J tS :jG (oF ^/ ,;At
.t, 7t/
f * ,1''r-
S,I Stii:.it ,*S#tnr
,2t Yl2 llG
u/ -.
a
4-:N
It
t or21 ./o . ,/
r-:JJ>.'J
/ -/ l)z
O ,,"
t-l. 1//,9
to
.*.11 tj.,6
8310. Abu Bahr Muhammad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Ghalib bin Harb menceritakan
kepada kami, Abdurrahman bin Amr bin Jabalah menceritakan
130
Hilyatul Attl@'
kepada kami, Sallam bin Abu Muthi' menceritakan kepada kami,
dari Qatadah, dari Al Hasan, dari Samurah, dia berkata: Rasulullah
S bersabda, "Orang tmng dimintai pendapat adalah orang tang
diperca5n."22
Hadits ini gharib dari hadits Sallam. Kami tdak

mencatatn5n dengan sanad a/i kecuali dari jalur ini.
ll'"J, ,'tJj to
LJ. l)t*" t1'3e -Ar\ \
LJ
o
)t'
o/ to
LJ ilt l. ,.
J--9 l1'"Je ,*t1 u eeL
7z lz/- o /
.-9 (o)
L)
Eefc y,t
j*: js
to
LJ ?,
a'r ..
tl'"-g c4l-.*
,lb :i,r *;,' :j6 lt.

-coF ub tal
iY
(_' rir;
e/ W r5\,# ,q!l 61 lil ,'&j ,"
.wL r;'ju jit ;)Y#Al
2 Hadits ln shahih.
HR. Abu Daud (Srarar Abi Daud, pembahasan: Adab, 5138); At-Tirmidzi (Sumn
At-Tirmidd, pembahasan: Zuhud, 2369 dan pembahasan: Adab, 2822h lbnu Maiah
{Sumn lbnu Majah, pembahasan: Adab, 3745}; dan Al Hakim (Al Mustadnk, 4/L371
dari hadits Abu Hurairah g.
Diriwayatkan juga oleh At-Tirmidzi (Sunan At-Timndzi, pembahasan: Adab, 2823)
dari hadits Ummu Salamah 9,. Diriwayatkan iuga oleh hnu Majah (Sunan lbnu Maiah,
pernbahasan: Adab, 3746); Ad-Darirni, l2446li dan Ibnu Hibban (1991-Mawarid), dari
hadits hnu Mas'ud 4p.
Hadib ini di-shahihl<an oleh Al Albani di dalam ketiga Sunan tersebut, cet.
Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.
L31
Hilyatul Auliya'
:y 'i; qtb A* {
a
ty *>v b (*b9 to/
,:a.fu t365Q4 ,l'tt;u * itS:S .*91 tJ,6
i ,o r, . .
-?6s,:x# 0-r'U V)
hmhim bin Hasyim menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin
Amr bin Jabalah menceritakan kepada kami, Sallam bin Abu
Muthi' menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Al Hasan,
dari Samurah, dia berkata: Rasulullah S bersabda, "Jika ada dua
umli Smng menikahkan, maka (akad yang berlaku) adalah yang lebih
dulu dari Dan jika ada dua omng yang menaumr, maka
(akad yang berlaku) adalah bagi Jnng lebih dulu dari keduatzya."23
Hadits ini ghanb dari hadits Sallam. Kami tidak

mencatatnya dengan sanad ali ker'nli dari jalur ini. Diriwayatkan
juga dari Qatadah oleh Hisyam, Hammad bin Salamah, Sa'id bin
Abu Arubah dan Hammam.
U 335 ,;XA J. .t,

dfil
,
',^? lfi, -Af \ y
to
J. j.1 $'"re :\tG c?)'o
l)z
23 Haitsni dha'if.
HR. Ahmad (Musnad Ahmal 4/L491; dan Ath-Thabaram (Al Kabir, 17/348,349,
no. 959) dari hadits Uqbah bin Amir :9. Driwayatkan juga oleh Ibnu Majah (Sunan
lbnu Majah, pembahasan: Perdagangan, 2l90l, sebagian dari hadits ini. Diriwayatkan
juga oleh Ath-Thbarani (Al Kabia 6843); dan Al Hakim (Al Mustadnk,2/1751.
Hadits ini di-dha'if-l<an oleh Al Albani di dalam Sunan lbnu Majah, cet. Maktabah
Al Ma'arif, Riyadh.
1.32
HilyafiilAtrliya'
:f ,?J', $,ra ,61:it

Tzrzt-
c;rAt .-9
L)
( o)L:9
v ,'&5* ar jr
a
4,r i*: is ,i6 at

COF
t-1: 5!.j a-tl.j^,.

//) #,WY*
' u$l'3s
,i(*5 ,lal3'5 ,ev ttxb ,l'tt* *

I
itS:
.'ekL.tr *s,?6s,345
8312. Abdullah bin Muhammad dan Muhammad bin Ali
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Ya'la
menceritakan kepada kami, hrahim bin Al Hajjaj menceritakan
kepada kami, Sallam menceritakan kepada kami, dari Qatadah,
dari Al Hasan, dari Samumh, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
"setiap anak tergadaikan dengan aqiqahn5n Wng disenbelih abs
nanantn pda hari kefujuhrya, dan dicukur rambut keplan5a
serb diberil<an nama." 24
Diriwayatkan juga dari Qatadah oleh Ghailan bin Jami',
Syu'bah, Hammad, Sa'id, Hammam dan Umar bin lbrahim.
24 Hadis ln shahih.
HR. Abu Daud (Srlnan Abi Daud, pernbatrasan: Kurban, 28385); Ahmad (Musmd
Ahrmd, 5/L2, 221; An-Nasa'i lsunan fui'Nas 'd pembahasan: Aqiqah, 42201; dan
Ibnu Majah (Sunan lbnu Malah, penrbahasan: Sanbelihan, 3165).
Al Albani menilainya shahih di dalam ketiga .Lnraz tersebut, cet. Maktabah Al
Ma'arif, Riyadh.
133
Hilyatul Auliya'
ji 6,-g ,'tAi J,o !r;X:, rr'"-6 -Ar \ r

1o.
J--9 ,$fuit 'e91. i o. )tfll J.9 oJ":g
-<6
lr:iJ; l.o. 7z o-.1
e U ?r', tl'i, ,ib {ak i :* U ,fit

its ,ib ,?;* F c;At * ,;Stu * cdgi
Jh). )t)'!t ey:*S *v inr Jr,nr j*t
| 4.)5y',F '15 ,CLUI
f S,lsr* **:y ,,"

t)Jg

Abu Ubaidah Abdul Warits bin hrahim Al Askari menceritakan
kepada kami, Abdurrahman bin Amr bin Jabalah menceritakan
kepada kami, dia berkata: Sallam bin Abu Muthi' menceritakan
kepada kami, dari Qatadah, dari Al Hasan, dari Samurah, dia
berkata: Rasulullah # bersabda, " Posisi sarung adalah
pertengahan betis, dan tidak pantas sarung itu ada pada mata
kaki."25
Hadits ini ghaibdari hadits Qatadah dan Sallam.
25 Hadis ini sangat dha if

HR. Ath-ThabarNri (Al l{abia 5915). Di dalam sanadnya terdapat Amr bin Jabalah,
dia matuk, namun hadits ini shahih dari jalur lainnya, dari Hudzaifah. Dri'.laptkan
juga oleh An-Nasa'i (Sunan An-Nasa ), pernbahasan: Hiasan, 5339).
Al Albani menilainya shahih.
134
Hilyottrl Auliya'
,
oa
r"r-9 it*u F urr
l/. g z -/. 6
-Ar \ t
z
d d, tl'b cfo72\)l Y-',
,.i2_l- J..il lt-J'
1tn
to
*
o
:f ,r;* :r,Jrvtt t,nt 3" tl'"r, c"r3l

j6 ,i6,tv i ri:y
o
c.tl*Ll U o or\
L-.-r,r,r,
t6'r43 ba Y :
*s *v*nr * i" i*:
't3. .6 ?)it,Ws*a*V
.4::'i
,'
alrta
J ce)u1"'>-#
\2- / -' ,2t
ul 4.p
'a.
8314. Ja'far bin Ali bin Amr menceritakan kepada kami,

Abu Hushain Al Wadi'i menceritakan kepada karni, Yahya bin
AMul Hamid menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al
Mubarak menceritakan kepada kami, dari Sallam, dari Syu'aib bin
Al Habhab, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah #
bersaMa, " Tidak seorang jerzazah pun yang dihadiri oleh senfus
oftng, yang mara merela men5nlatkannya, kuuali dia
diarnpupi."26
Hadits ini gharibdari hadits Sallam dan Syu'aib.
26 HR. Muslim (Shahk Muslim, pernbahasan: Ja:rrzah,947) dengan redalsi yarg

seruPa.
135
I Hilyatul Attliya'
c;rAt i Jili t ki tl'"r, _AY\ O
,.t ,
ilJt j1 $'"-s ,u;ttrSt a&Z- il tJ43J t'14.
tiJJ->
LU ctfii, q ,i6 4J6 6JE ,[]ts)t dl 6
6 i re {'c,$i, i ),G # ,"ae\t *

*S *b:i,r Jr,nr i*: 'e :Jt ropbS
/. z /o,
,nri*: U ,t-iXi {#T 'eS t3t3

#qHpY,iGbY#s
tlS'gv;(Ai4G' :7W ffl iw,i6.W
ts:isit*l';fX,Y#,;i'
toz ,i, o, l,
O/
U ,'Ol*" to
J c4:9 I
O
to'\ ,
i,9q
J'J
t-"it
# s c1filt *
8315. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Yusuf bin Ya'qub Al Qadhi menceritakan kepada
kami, Abu Al Walid Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami,
136
HilyatulAnliyo'
Sallam menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Ma'mar, dia menceritakan dari Az-Zuh'ri, dari Amir bin Sa'd, dari
Sa'd bin Abu Waqqash, dia berkata: Rasulullah # membagi-
bagikan pembagian, lalu beliau memberikan kepada sejumlah
orang dan tidak merriberikan kepada sejumlah lainriya-,-'maka aku
berkata, "Wahai Rasulullah, engkau memberikan kepada si fulan
sementara dia mukmin." Beliau bersabda, "Janganlah engl<au
mengabkan mukmin, tapi kabkanlah muslim." hnu Syihab
membaca, " Orang-orang Anb Badui ifu berkab, 'I{ami t&h
beriman.' I{atakanlah (kepada merel<a), 'I{amu belum berinnn,
tebpi l<atakanlah, 'IGmi telah tunduk'." (Qs. Al Hujuraat [49]' 14).
Hadits ni shahih, tsabit, mutkfaq alaihi dari hadits Az-
Zuhri. Diriwayatkan juga oleh Syu'aib dan lainnya darinp.
Diriwayatkan juga oleh Al Mu'tamir bin Sulaiman dari
Abdurrazzaq, dari Ma' mar.27
$'b ,+l * U e9.1. tl'"re -Af \ 1

t,;"(i' 3" tl'""s ,LiAt o;;t U Y;
C :r ,|sF ,/.# :r ,iJ'' $,r' ,)(*
il {1 ;w ixt'""y :ib * i),f ,:e-fu i
.t4ry;F ii *Ls|br3;F
27 HR. Al Bukhari (shahih N Bukhad, pernbahasan: Keimanan, 27h Muslim
(Shahih Muslim, pembahasan: Keimanan, 150); Abu Daud (Sr.rnan Abi Daud, 4683,
4685); danAn-Nasa'i lSunanAn-Nasa i pembahasan: Keimanan, 49921.
137
Hilyatul Anliya'
A\i * i.t * ,U it'y ti<

irj:s ,6_iy
#),r*-,, *F U * {S,G}y & t*S

,-. J \z
.d,+gt a^ b. iL.
8316. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Abdul A'la bin Hammad menceritakan kepada kami, Sallam
menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Masruq, dari Tamim bin
Salamah, dari Ibnu Umar, dia berkata, "sesungguhnya Allah
Ta'ala meny-rkai dispensasi-Nya dikerjakan sebagaimana Dia
28
menyukai perintah-perintah-Nya kerjakan. "
Demikian juga Tamim meriwayatkannya dari hnu Umar,

secara mauquf. Diriwaya&an juga oleh Nafi' dan yang lainnya
secara marfu'. Kami tidak mencatatrya dari hadits Sallam dan
Sa'id kecuali dari jalur ini.
i1 $'b
,a. /o
$-Je t)\i t * -Ay \ v

ll";:t J bW tl'"re {uv3 ,t il .r)lLl
€)
,ts;Ar
28 Takhrilnsa telah dikemukakan pada iilid kedua.
lil8
Hilyatul Anliyo'
\3'b ,# i.W i ^;J g Y;c'bS

t '"-6 g(; G r{tl'b ,t*6t Gj. U Yi
,f ,5;+t iv t'3, ,y 6 U. ?Y
i6:.)v r*y e ,-,(*t i &:* ,ro:Ht
a'rlv W -W U ,,*S *v*nt rnr i*:

"tr '*vlit
,1fi t:i5 ?,ys tittrLt, Vi'-lt U Cf p
)', y.? iri
î
frfl :'9 + q6t .tg 4i
t/5i6 ,v a;
,o
t .;.v :f
/'
. .. o ll
rsvs cp;" ?-)* L-f *-f
/a,
UZ ,av :r 3t* U. JG irj:s ,ju{.i ?y

8317. Abu Bakar bin l(hallad merrceritakan kepada kami,
Al Harits bin Abu Usamah merrceritakan kepada kami, Abbas bin
Al Fadhl Al Bashri menceritakan kepada kami, (.6a )
Muhammad bin Ahmad bin Ali bin Makhlad menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Yunus Asy-Syami menceritakan
kepada kami, Yahya bin Hammad menceritakan kepada kami,
Sallam bin Abu Muthi' menceritakan kepada kami, Jabir Al Ju'fi
139
HilyatulAttliyo'
menceritakan kepada kami, dari AsySya'bi, dari Yahya bin Al
Jazzar, dari Aisyah, dia berkata: Rasulullah # bersabda,
"Barangsiapa memandikan mayat, lalu dia menunaikan amanat di
dalarnnya, maka dia keluar dai dosa4osa dan kaalahan-
kqalahan pada hari dikhirkan oleh ibunya. (Posisi)
wali ma5mt lebih dekat dengannjn, dan jika dia tidak memiliki
seorang wali, maka s@ftrng lelaki t/ang memiliki amanat dan
kewara'an.u29
Hadits iru gharibdari hadits Sallam dari Jabir. Diriwayatkan

juga dari Sallam oleh sejumlah periwayat. Diriwayatkan juga
sempa ifu oleh Husain bin Imran, dari Jabir dengan redaksi yang
serupa.
361. Riyah bin Amr Al Qaisi
Diantara mereka ada orang yang khusyu, banyak menangis

lagi merendahkan diri dan baqpk berdoa. Dia adalah Abu Al
Muhajir Riyah bin Amr Al Qaisi.
)x/ u.,nr i" tfi, -Ar \ A

/ro. o
(&.'J
J IJ.
,.
;;At fr yi t1'3, ,WFl c/*r_

o. ,i ,".6,
yt t:'J.>
. 7
:jv ,;J t ,fr U.0;v d3, ,',$*p,

29 Hadits 'u'n dha'if.
HR. Ahmad (Musnad Ahmad,6/L19, LzO, L221.
Di dalam sanadnya terdapat Jabir Al Ju'h, dia dln'if.
140
HilyotulAnliyo'
:lib claAl'r;,3. ,l :f i:wt#tA4w

l-i,6 ti;-"tUt e# lpt ?r1
'rx. ,j6 H( #
l;i *tr tal3 ,e-J rr*AS ,jS'? e$r L35
gttil:l fjXi ,.a;it ?t*i ,jG ,{lU |b;
'r;,3.
#s r*r* ,? ,@'rt b ';tK pi

# ,i6
tu; ai e$t ,ihx ua #s qdt Jra',
?5
ityrA cQ-*1;-.i ve',i,$x ,?c g F.gt r.4.
tu1 43 dJ.w.^bfr1 i tW'*,bs? i)
t-6 + ry 63 ,iG ,$3; (Ar 13.Li n 0l
ouc
.*;irS tx;
kepada kami, Abu Ya'la Al Maushili menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain AI Burjulani menceritakan kepada kami,
Malik bin Dhaigham menceritakan kepadaku, dari ayahnla, dia
berkata: Rlah Al Qaisi mendatangi kami setelah Ashar, dia
menanyakan ayahku, maka kami berkata, "Dia sedang tidur." Dia
berkata, "Apakah dia tidur setelah Ashar? Inikah waktunya? Inikah
waktu tidur?" Kemudian dia pergi- [-alu kami menyuruh seseorang
t4t
HilyatulAiliya'
unfuk mengikutinya, lantas kami katakan, "susullah dia, dan
katakan, kami akan membangunkannya unfukmu." periwayat
melanjutkan: lalu lelaki itu datang setelah Maghrib, maka kami
bertanya, "Apa engkau telah menyampaikan kepadanya?" Dia
menjawab, "Dia tidak sempat memahamiku. Aku telah
menyrsulnya, dia masuk ke pekuburan, dan dia mencela dirinya
sendiri (dia mengatakan), 'Apakah engkau mengatakan: Tidur apa
ini? Biarkanlah seseorang tidur kapan pun dia mau. Kau
menanyakan apa yang Udak berguna bagimu. Ketahuilah,
sesungguhnya Allah 'Smemiliki sumpah atasku, aku tidak akan
melanggar apa yang ada diantara diriku dan Dia selamanya, bahwa
aku tidak akan membantalimu saat tidur, selama setahun.' Setelah
aku mendengar ihr darinya, maka aku meninggalkannya dan
kembali."
i ,r{; U. iX ,,i tfr'"-6 -Ar \ 1

6'"Je
lt *11 3b Gr'"re q# U fr i1 $'"ra ,ft

5Ks ,t} e*1 :ib ,\t;b 11'"-6 ,,e
'rr;:t
* {; {, C:::is - ,rttt,sreL,
LL=i ,? fib *3 -;'is edt ;ir'il1
tifi A, *t1 (fu ff$ #S *;:a>t(
"p, (s$j 4.5 ofiuir J) ,{4 *f+
V
L42
HilyatulAnliyo'
4.o
t--i.r-c ys ;- +Krsiry -15 ,u, litj
eYz ,il:i
'"i q:t ,* u,;E it: t* ,>c5 x'Ja,6 ^xb
.'6t1t

Ubaid menceritakan kepada kami, Abdurrahim bin Yahya
menceritakan kepadaku, Utsman menceritakan kepada kami, dia
berkata: Mijnah -salah seorang wanita ahli ibadah- mengabarkan
kepadaku, dia berkata: Pada suafu malam aku melihat Riyah bin
Amr Al Qaisi shalat malam di belakang maqam, lantas aku
bemnjak, lalu shalat di belakangnya hingga kelelahan, kemudian
aku berbaring, sementara dia tems shalat, aku pun
memperhatikannya, lalu aku berguman dengan suara lirihku, "Para
ahli ibadah telah mendahuluiku, dan kini aku tertinggal sendirian,
duhai kasihan diriku." Tiba-tiba Ri!,ah menghela nafas panjang dan
tersungukur pada wajahnya dalam keadaan pingsan, lalu mulutn5a
dipenuhi pasir. Dia tetap demikian hingga pagi, kemudian dia
siuman.
;1 $'"-s ,#i G'b ,6 $,re -Ary .

)f O/
i1 ,€'"re qkit t 39 d,"6 ,k
I
,s*,u :iG tp,;* U. brrzl (->jJ.i

<6 ,6. lt
tfuast
\43
Hilyatulturliya'
#," rk . U'p,i6,Yy- 2$t U,

,i6 ..),lr *a e ,PS qGet f
? * JLP til3 ,yllAt JL,# i;?s
"j:r
,;*j ,l: ry !'tS ,i6 ,itb e.ru 'f
,&, ui q seU* v ,i6 ,odc ,i6
'...-,ii
'"i tr;"i:t3 tt*;t5 ,i1'"i ,$p o;t
,ib
+ ,Yi P y ,Y; &, i'rs Aia? ,i6 ,#b ,f
if tiy.$,i-& $s ve,iG ,o6i J. n\:
ciSyS *c -uS,?eviftiy.$r,i7v
',fus';*t; l* JL;iir ,Y *^K- 'i M
Yr4- iy U; 'rx. U1
{s ,F"iy '>:;r3 N.u.
gb jtt3 irt,i15 ov &

8320. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahmad
kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku, Abu
Amr Adh-Dharir menceritakan kepadaku, Al Harits bin Sa'id
lU
HilyatulAuliya'
menceritakan kepadaku, dia berkata: Pada suafu hari, Riyah Al
Qaisi memegang tanganku, lalu berkata, "Kemarilah wahai Abu
Muhammad, hingga kita menangisi saat-saat yang telah berlalu,
dan kita dalam keadaan ini." Dia melanjutkan: [-alu aku keluar
bersarnanya menuju pekuburan. Lantas ketika dia melihat kuburan,
maka dia berteriak, kemudian jatuh pingsan.
Dia melanjutkant Lalu, demi Allah, aku duduk di dekat

kepalanya sambil menangis. Dia melanjutkan kisahnya' [-alu dia
siuman, lantas bertanya, "Apa yang membuatrnu menangis?" Aku
menjawab, "Karena apa yang aku lihat padamu." Dia berkata,
"Menangislah unfuk dirimu." Kemudian dia berkata, "Kasihan
diriku, kasihan dirku." lalu dia pingsan lagi.
Dia melanjutkan: Demi Allah, aku mengasihaninya karena
apa yang dialaminya, maka aku tetap di dekat kepalanya hitgga
dia siuman. lalu dia melompat sambil berkata, "Kalau begitu, itu
adalah pengernbalian yang merugikan, ihr adalah pengenrbalian
yang merugikan." lalu dia beraniak, dan aku mengikutnlp- Da
tidak berbicara kepadaku hingga sampai ke rumahnya, lalu dia
masuk dan menutup pinfunya, dan aku pun pulang kepada
keluargamu. Tidak berapa lama dari ihr, dia pun meninggal,
semoga Allah Ta ala merahmatinla.
t{ $3, ,3!i tt'"r, ,, i $'"-G -ArY \

v-2
3*L d'3, c,il;Jt * fr ekLd'r' ,*.

,t$t t* t A, $,1'"o ,t SAt 'eg). U.
u :+ i1i CYG qtW i s;."tt qi :ib
,O 2 /
145
!-.
HilyotulAuliya'
ti t ?f,<
te :4J (r-e.9 riqlirj d.6,
EUtL J6 U
J{l {s ,lrKi ,i6,+r ,6. JL o{il\ ,j6
, oit o,
A";i, ,JîU :(L tiis *v L:*J
6(z tlo/.
l9
L? I
,U'#i { 'fix 3i'it $; 3,i3 1# €#g

J6 :J
js :tA il13 wfi:, v ,,-lA t*
ils ,6, JL Otil\ 4ti:ts i('!r E UtL
{s +i'v F $ { ,iji rtlu ats ,*,V o
4** {rP u*i ,q;3 J,vlti'i $t
it3
F,6,i# eic,F z\i iy

832L. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahmad
kami, hrahim bin AMul Malik menceritakan kepadaku, Ishaq bin
hrahim Ats-Tsaqafi menceritakan kepadaku, Riyah bin Amr Al
Qaisi menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku menemui Al Abrad
bin Dhirar di pemukiman bani Sa'd, lalu dia berkata kepadaku,
"Wahai Riyah, apakah malam dan siang terasa panjang olehmu?"
Aku balik bertianln, "Karena apa?" Dia menjawab, "Karena
kerinduan kepada Allah." Maka aku terdiam dan tidak mengatakan
apa pun, hrngga aku datang kepada Rabi'ah, lalu aku berkata
L46
Hilyatul Anliya'
kepadanyra, "Kenakan pakaianmu dan berhrfuplah engkau

semampumu, karena Al Abrad telah menanyakan suahr masalah
kepadaku yang aku tidak mengatakan sesuatu mengenainya." Dia
bertanya, "Apa yang dia tanyakan kepadamu?" Aku berkata, "Dia
mengatakan kepadaku, 'Apakah hari-hari dan malam-malam
terasa panjang olehmu karena kerinduan unhrk berjumpa dengan
Allah?'." Rabi'ah berkata kepadaku, "l alu apa yang engkau
katakan?" Aku tidak mengatakan ya, karena jika begrtu berarti aku
bohong, dan aku juga tidak mengatakan tidak. Hal ini telah
menekan jiwaku." Dia melanjutkan: lalu aku mendengar sobekan
gamisnSn dari balik pakaiann5n, dan dia berkata, "Akan tetapi aku,
ya."
< /i,
yi rr'"rt -Ary y
G;JE ,'6ti: i.i.;J 5
k; tfr'"r, ,i)t#, j. *{;; ir 3? v3'";, ,4)
3
i3 tj;,h,ja:r gF ;i \r* tl'"-s t5)

'J;i
o.,%3K g%t Avi,3f1
, t.
zUr
Iz/
*3^Z_
(:--JJ/
,$,, a*i L*3 abt * ItL ,"_41
b aLz jW Y; 'r[J V
oJ U- € JL:i&r ,4\
# ,b 9y ,+ ly ,o., 3V" W l3.c ulS Jfr1
.rF3gq-,? qK
147
Hilyatul,*tliyo'
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdullah bin
Muhammad bin Sufuan menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepada kami, Mu'adz Abu Aun Adh-
Dharir menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku berada di
dekat kemmuman orang-orang, lalu Riyah Al Qaisi meler,,r,ratiku
setelah Maghrib setelah jalanan lengang, dan aku mendengamya
tersedu-sedu menangis dan berkata, 'Sampai berapa lama, wahai
malam, wahai siang, kalian menghalangi ajalku, sedangkan aku
lalai dari apa yang ditujukan padaku. Sesungguhn5ra kami milik
Allah, sesungguhnya kami milik Allah.' Dia tems demikian hingga
tidak terlihat lagi olehku."
i1'b ,'til t 39 lr'"-e -ArYY

I
,0.r1
tl'"re ,# t.i,r i" 6'"ra

i JAt b3. W
$*5s W 4:Lrg)t A, i6 :ib ,'(y ,t
y;1 'rtvys"'S<1 br*"l
$t:;t
ayahku menceritakan kepadaku, Abdullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Ali bin Al Hasan bin Abu Maryam
menceritakan kepada kami, dia berkata: Riyah Al Qaisi berkata,
"Aku mempunyai empat puluhan dosa, yang rnana aku telah
memohon ampun unfuk setiap dosa sebanyak semtus ribu kali."
148
Hilyatul tuiliya'
,"r,
u ,"G U.iX 6,re ,,i t -ArY t
LJ 39
,o
tl'"r, q# U ji \i'Lt ,*
,i6 ,gr$t # U *rt i* $'-6 ,i6 ,fit

.* & ,{' ,# X;*i'i :[r;ilt *, its
v t&,*.FU rL{Gy*.i 6L<3 cisr i6
.iflt a-*
Muhammad bin Umar menceritakan kepada karni, Abu Bakar bin
Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ubaidullah bin
Muhammad At-Taimi menceritakan kepada kami, dia berkata:
Riyah Al Qaisi berkata, "Aku tidak akan membuat jalan bagi
perutku terhadap akalku di hari-hari dunia." Maka dia pun fldak
pemah kenyang. Dia hanya makan sekadar yang dapat
mempertahankan sisa hidupnya-
-<o
t;iJ' J*1 tcl, ,jb ,t $'b -AYY o
,ila)t gy ;i \t;l t '",G ,3.XA tfr'"-s ,*. ;1

Cl) vvs bys ,i6 ,e6t /#t 3" $'b
t49
HilyatulAuliya'
U:p ;-Ut A.?t# \tStY, t?s J.;5 JL#

ltjt t-o 3r;r ,-i1; W + a6l1 vtg 9L
.o(1 ta. o. /o/.
,JGs tfPt 4>.+? at6 ,jG \>.r;
fe* ';il.
?ttb 7.jt1r t;*s t;
j,.lr
,gi l-V
l/
,'2
o.
e di *q * :y (fur uii ,i6

'rr'v'
.-il;
.zV g,PszC
8325. Ayahku menceritakan kepada kami, dia berkata:
Ahmad menceritakan kepada kami, Abu Bakar menceritakan
kepada kami, Muhammad menceritakan kepada kami, Mu'adz
Abu Aun Adh-Dharir menceritakan kepada kami, Abdul Mukmin
Ash-Sha'igh menceritakan kepada kami, dia berkata: Pada suatu
malam aku mengundang Rilah ke rumahku, saat ifu kami
bersama para ahli ibadah. lantas dia datang pada r,rnkfu sahur,
lalu aku menSruguhkan makanan kepadanya, maka dia pun
mengambil sedikit darinya, lalu aku berkata, "Tambah lagi, aku
tidak pemah melihahru kenlnng." Maka dia pun berteriak dengan
teriakan yang mengagetkanlar, dia berkata, "Bagaimana aku akan
kenyang di hari-hari dunia, sementara pohon zaqqum makanannya
orang-orang berdosa ada di hadapanku?" Aku pun mengangkat
makanan ifu dari hadapannln, lalu aku berkata, "Engkau berada di
dalam sesuatu, dan kami berada di dalam sesuahr yang lain."
150
Hilyatul Anliyo'
'El $3, ,# U. itt * Lt'"re -Ary1

l1'"-g ,'4YJL, U 't?'"
i A'b ,F ,l ;i;At t
)9 # r,# t ki d'b t;q,Lt * eAL
yz.i t_s :grgt U jt| ,j6 ,& j
E +* Fz'i e);,t q;.j"rr & JL,:pa'ir
r".!lt,oj ,ir dlr
.tki'.zJ.Jv,
8326. Abdullah bin Muhammad merrceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain bin Nashr menceritakan kepada kami,
Ahrnad bin Ibrahim menceritakan kepada kami, hrahim bin Al
Junaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin tsa
menceritakan kepadaku, dari Muhammad bin Yahya, dia berkata:
Riyah Al Qaisi berkata, "Sebagaimana penglihatan tidak dapat
i) melihat sinar matahari, maka dernikian juga hati para pecinta
dunia tidak dapat melihat cahaya hikmah selamanya."
'^? l1:'",t, ( $vtfr;.1 $,r, -ATYV

e 1rj:*
,.
j.'r*l; ir
151
Hilyatulturliyo'
3,# t1'3, 'ili, U. 3'rw ;1 vreS

-.<to
J.
,3W l3'"r, cd$ t W t1'"-6 :iti (ot;-Ll
,s6; G. ,!),V q ,i6 ,rf U U, t?'b
ei: :)* & '&-:rAt iF iq.}t &i ,i&.
."y,<t +,v JLe:ua ii;i6k
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, (^6a )
Abu Hamid bin Jabalah juga menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Ali
bin Muslim menceritakan kepada kami, Sayyar menceritakan
kepada kami, Riyah bin Amr menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Malik bin Dinar berkata, "Seseorang
tdak akan mencapai derajat para shiddiqin sehingga dia
meninggalkan isteriqla bagaikan janda dan dia bermalam di
kandang anjing-ajing. "
lo I
*
o
)r; U 3*1 UiJt ,q) ll'"J,

-<
-Af yA
to ,g; <
:rJ->
/!t
,;)i il. k i: tfr'"rt ,fr

U .
(->
..<to
,f ,44 tjJ' {>jt:> t Ai ll'"J, ,ii,ti
1.52
HilyafuilAtliya'
aii )-G b & tsr'^st '+3s tii :;rat

.iur o;t b,Fi&iG,* J1,6-"'.\53tW
Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Qudamah
menceritakan kepadaku, Musa bin Daud menceritakan kepada
kami, Riyah menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, bahwa ada
ulat terjahrh dari fubuh Ayyub, lantas dia mengambilnya lalu
mengembalikannya ke tempatnya, kemudian dia berkata,
"Makanlah dari rezeki Allah."
i*t G3, ,# bt br *
t3'3, -^rYl
lfr'"re ,'eWL. U.iX 6""s
o 1 o .o , il
'r j.f"J. , ,o
\l'"re ,fit U ie,tAt ,Jto eeL

$'"re
JL *V bP: :i6 c)P 3 iut ib ;:3 ;i

l)././
O/
|
,
,'ll,, #L*+; ,oi
Nnt U
o
r%:W'$j
')' u'- J *,I
cl ikv:.)to,F 'i6 ^14

Efiq'it1 s
u2?:iu a:lr !t:6 *w.6t6 13,-b35
y5:f oirt 4#s 36'"i #r$;73

153
Hilyatul tuiliya'
)qt J_uui,l$ $rs+14:jrli #j

"rti
|vL:x)
8329. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Al Husain bin Nashr menceritakan kepada kami,
Ahmad bin hrahim menceritakan kepada kami, Ibrahim bin AI
Junaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Abu Ma'mar Abdullah bin Amr
menceritakan kepada kami, dia berkata: Rabi'ah melihat Riyah
ketika dia mencium seorang bayr dari keluarganya dan
mendekapkannya, lalu dia berkata, "Apa engkau mencintainya?"
Dia menjawab, 'Ya." Rabi'ah berkata lagi, "sungguh aku tidak
mengira bahwa di dalam hatimu ada rongga unfuk mencintai selain
Allah Yang Maha Suci nama-Nya." Maka Riyah pun berteriak dan
jafuh pingsan, kemudian dia siuman dan mengusap keringat dari
wajahnya sambil berkata, 'Kasih sayang ifu dari-Nya (Allah) Yang
Maha Luhur sebutan-Ngd, ia dirasukkan ke dalam hati para hamba
unfuk anak-anak."
i*l 6,-6 ,;xi; +r 3+ $,^, -Arr.

U 3,9 i'3, regL U 3*t $'"-6
I to
IJJ
ifL d in :ic ,U4 tl'b iV .-<ro

tjjJt L
.t1lb 3# V; J*{ U d)u:iYlit
154
Hilyafiil Attliya'
8330. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin Muslim
menceritakan kepadaku, Sayyar menceritakan kepada kami, Riyah
menceritakan kepada kami, dia berkata: Utbah AI Ghulam berkata
kepadaku, "Wahai Riyah, barangsiapa yang tidak bersama kita,
maka dia menjadi beban kita."
,# ,,i t '"-6 -Arr\

fr 3X $'b
,l; c, Ji.ie E,rr,# il +t ,;; t 'b
:jb (C3r:f ,j1, 6 t Fa $'"-s ,ew
I
Jil #S Qy-'"F eiF.: Lr4 li'J* Og

Jil t-il,v ja'ottJ 4*, b'^;i ,? ye,
tl o/
,irfui'at;;ilt t5 &t -*iJl ):P
L>,,
.1
lSli ,
.<
(.2653
ur* A. l:lt*. ur 35 ^;)i)J,

Ur*
.!)t',-',li
J/ r ') +* b}v*,r 35a;)A).
Muhammad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya bin Abu Hatim
menceritakan kepadaku, Ja'far bin Abu Ja'far menceritakan
kepada kami, dari Riyah, dia berkata, "Kami mempunyai seorang
155
Hilyatul Anliy?
teman yang bemama Sulaimanan, dia adalah seorang lelaki yang
setiap hari dan malam shalat seribu raka'at, sehingga (ketika) dia
duduk pada kedua kakinya (tidak mampu berdiri), dia pun shalat
seribu raka'at sambil duduk. Jika selesai shalat Ashar, dia bersila
dan menghadap kiblat, dan dia berkata, 'Aku heran terhadap para
makhluk, bagaimana bisa mereka merasa senang dengan selain-
Mu. Bahkan aku heran terhadap pam makhluk, bagaimana bisa
hati memancarkan cahaya dengan mengingat selain-Mu."
)o.
J^g Ll'b Jei 6'i, ti'b -Arry
6dl
oi
9
u.+t izL s.i'b I ; 39 ;'"rr,1ul

'ot{ :ib (-J*e
/o ,o J:?
7r't
. ;.JJe ,,*i
<d
*)
I
. .',)
(J. a-. L> I
o
glr a? $y,'o3 ttir $ *.rv :y'e

&.,?Wi &tFs* q^,bs
menceritakan kepada kami, Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ubaidullah
bin Muhammad menceritakan kepadaku, Muhammad bin Mis'ar
menceritakan kepadaku, dia berkata, "Riyah Al Qaisi mempunyai
belenggu besi yang dibuatrya sendiri. talu jika malam telah tiba,
maka dia menempatkann5a di lehernp, lalu dia menangis dan
mengiba hingga pagi hari."
155
Hilyafiil Anliya'
t* i t
)xI u i:AA -^r\"r
l1'"-g reGL, U 3*t, lr'3r,+t<il :fri
6'ir rew U.3q.$'"-s rU';L)t # U.t*
'i\ b\i :i\3 ,Li \I"rt ct:r,
drt a, U JF
ar p< G4gr ;* u- ,i6 i>u.Jr ;!b e
wgirr {< JS,Utt)# }$tt&sYE
.
f,G\giir, gu.|5iir, i6
8333. Abu Bakar bin Muharnrnad bin Ja'far bin Yusuf Al
Muktb menceritakan kepada kami, Ishaq bin lbrahim
menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim Ath-Thusi
menceritakan kepada kami, Sa5xyar bin Hatim menceritakan
kepada kami, Riyah menceritakan kepada kami, Tsaur bin Yazid
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku membaca di dalam
Taurat, bahwa Isa & berkata, 'Wahai sekali Hawwariylrun,
perbanyaklah berbicam kepada Allah dan sedikitkanlah berbicara
kepada manusia.' Mereka bertanya, 'Bagaimana caranya kami
berbicara kepada Allah?' Dia menjawab, 'Menyepilah dalam
bermunajat kepada-Nya, dan menyepilah dalam berdoa kepada-
Nya'."
I'57
HilyotulAnliya'
3" t1'",^, ,*y U. * ,il t1'"-6 -AYY I

t'b clp J) W l3'"ra ,k J:i;-l gi,nr
l/
/
ccrtj_. , tT .rJ
'Ot* U.,? ,i6 cut$'b ( ,rt6, rt-.,.r
l/v.2/
# A.fj,rr F6,irAr q Y iutS,i*

ld/, (rA dl ' }:rx i6 Q {f .il k
6'c
.t3.t€# *1 jL,*
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Ali
bin Muslim menceritakan kepada kami, Sayryar menceritakan
kepada kami, Riyah menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Hassan bin Abu Sinan berkata, "Demi Allah, aku tidak
pemah mendengar Al Hasan menyinggung tentang dunia di dalam
majelisnya, kecuali dia kadang mengatakan, 'Tahukah kalian
bahwa seseorang hendak keluar?' Lalu dia mengirimkan surat
bersamanya kepada saudaranya, yaifu Sa'id."
i" tt:'3, , ,*Y U * ,i\ t '"-6

-AYYo
€)
158
HilyatulAnliya'
to
U 3*L ti'""s ,ft U. 39 c'"os
,3V, lfr'"rt cl4UWtSls:{r5 refiL

ry ,jb ,btl,a tfr'"r, ,i6 ,U, lfr'"-G
{*
-o
qk 'w" tfit,i&rsAr
eF4 b'sS
AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, (r5a )
Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Ishaq
bin Ibrahim menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ali bin
Muslim menceritakan kepada kami, Sa3yar menceritakan kepada
kami, Riyah menceritakan kepada kami, Hassan menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Al Hasan berkata,
"Aku pemah semasa dengan tujuh puluh peserta pemng Badar
dan aku shalat di belakang mereka serta mengikuti cam mereka."
)x/ t eaL tl'"ra ,d 6'"re -Arr1

.<d
\:.iJt ( ILJ-G Yi $'Je ,oAt d o
FU^"+i \vue 54 'si: tj$,# u. i3t'>

,,,l31 u.6 a-45 ff l?U ,i6 4S rp
159
HilyatulAuliya'
e oPU;|tt lril & F ,i6 raz"2Au

/ JL, a- U Afi ,i6 lsp\r ,t"-rr
"Vte H
q? $Y ;.tlAr -xry'aiAt'* tt YA
I
{ it33 ,3F u ,jy V e:$- #S ti& bt *;j

OAt r$r" \i ,i6 t:i'otEr )i ea) y :{o
Erilr ttrgt i # ,*,fr 'S3ar
# ,tb #
3t* :f L-V :ai#do6t4{saAt
it/
tv s
sFU u-y t tJ :*15 4'Jte'c 9q ,i U

Ior\ o/. o
.o
8336. Ayahku menceritakan kepada kami, hrahim bin

Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Yazid Al Mustamli menceritakan kepada kami, Daud bin
Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada seorang
lelaki yang melihat Riyah di Al Mashshishah sedang makan roti
dan garam, lalu dia bertan5n, "Engkau makan roti dan garam di
*Ya, sampai kami
dusun ini di Al Mashishah?" Dia menjawab,
mendapatkan dagrng panggang dan pemikahan di negeri lainnya."
Riyah keluar bersama sejumlah orang menuju Al Hubab sambil
berjalan kaki. Ketika sampai di Al Aqabah di dekat kuburan, tiba-
160
HilyatulAuliya'
tiba ada seorang lelaki menunggang kuda sambil menunfun seekor
kuda lainnya, lalu dia berseru, "Wahai fuan, wahai hran." Maka
Riyah berkata kepadanya, "Apa engkau mau menukar itu?" lalu
dia pun menyerahkan kuda ihr. Kemudian Riyah menungganginya,
lalu dia bertemu dengan musuh, lantas terbunuh. Maka lelaki yang
menyerahkankan kuda itu tidak terlihat lagi dan tidak tahu
darimana dia."
Riyah meriwayatkan secara musnad dari Hassan bin Abu

Sinan dan yang lainnya.
Dan saudaranya, yaifu Uwain bin Amr Al Qaisi juga

meriwayatkan secara musnad.
Berikut ini termasuk dari hadits-hadits gharib Uwain,

saudaranya:
jsA g3e W;itc'"-6 v -Ayyv

tl'"rt ,*_#t *t5 t -<6
uiJt c;At
;i tfr'"rt c,ti. J. U'. to
* * U U-P 'L"Ult,
o
:ib ij :r ,e's;i Et * ,ts;Ar 6'3,

li$r by;t ,'*s 4b ar Jr rnr i*: its
.e?\:y; *g efr
8337. Apa yang diceritakan kepada kami oleh Abu Ali
Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan, hrahim bin Hasyim Al
161
HilyatulAnliya'
Baghawi menceritakan kepada kami, Isma'il bin Saif menceritakan
kepada kami, Uwain bin Amr saudara Riyah Al Qaisi menceritakan
kepada kami, Al Jurairi menceritakan kepada kami, dari hnu
Buraidah, dari ayahnya, dia berkata: Rasulullah # bersaMa,
"Ehcalah Al Qur'an dengan kadihan, karena saungguhnya dia
furun dengan kesedihan."So
b(:? t'."re ,6 u. iKI6, ll"Je -Af f A
-<6
t:iJ' ,cri b:. 3*1 $3, ,|"tL:fit ,Pt i.
,J .*{; *,[t$.ilt +fi $3, cjrLb U *,
o
1 0,
.t,
4Il $L5
e J? t*. tj6 ,;j# 0*'f 'r!-1g
tt u ,Irt
aritr '* 41b tJb
.) a
z l, .
19 *l*tt
lJ
Ci 4$
a
-,p 4,fi:r ui '"ol , :db 1w\igi tct-v

,nr
j*:'# r,iut l*1'
' V'i
r'*s Las i1t* U
I
'jl +' w v3 ,i6 eaw

/c a
*v r;-[*.,
lJ
q inr
Lt't c
J"
alll ,W,f i4b,{' ,y U t'Ji' U
30Hadits lru dha'if.
HR. AtFThabarani di dalam Al Ausfh sebagaimana dicantumkan di dalam Ma/m'
Az-huaid 0/169,l70l
Al Haitsami berkomenbr, "Di dalam sanadnln terdapat Isma'il bin Saif, dia dha'if."
162
Hilyotttl turliyo'
Yjgr & u|,ir w ,f ,w *b a

.-;A,,W,p
,+t#-ut aij:f ,Ur rifr
Abbas bin Al Fadhl Al Asqathi menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Yunus menceritakan kepada kami, Riyah bin Amr
menceritakan kepada kami, ASyub As-Sakhtiyani menceritakan
kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dia
berkata: Ketika kami sedang bersama Rasulullah &, tiba-tiba
muncul seorang pemuda dari celah bukit. Tatkala kami melihahSra,
kami menujukan pandangan kami kepadanya, lalu kami berkata,
'Andai saja pemuda ini menggunakan masa mudan5a,
semangatnya dan kekutannya di jalan Allah." Lantas Rasulullah $
mendengar perkataan kami, lalu beliau bersabda, "Apal<ah lalan
Alkh itu tnng terbunuh? Bamngsiapa berusaha untuk
hanSn
menghidupi kdua onng tuantn, malca dia di ialan Allah- Dan
bamngsiap berusha unfuk menghidupi keluargaryn, mal<a dia di
jalan AW. Namun fumngsiap berusha memperbangk harb,
naka dia diialan thaghut."3l
Riyah meriwayntkannya s@ara gharib dari Ayyub As-
Sakhtiyani.
31 Haditsfi dha'if.
HR. Al Baihaqi lAs-Sumn Al Kubn,l7824l.
163
HilyatulAuliya'
):3 U lrlt i:b t1'""6 ,4 tl'b -Ayyl

U *, t1'"-s c)fe U.4,r ib $b JoW j.
# ,ts;At )vq :r ,ts?t Av? $'b carlb
(y-l,tEril,:it,&t g?h,
,b "$t *,f
W:&,;g d, &$ ?F "-lgr.:i,r -p fql
(t#k \ {:li,r ir$';t:j&ullt ,&.Sq\r#
,i6;3;: K$6 i'L,,js rp6r #x_ *
r[i { u i+ a53 ,i6,\i ,,}s rt s:A:y
/o
{>a.5 ag.il t* ,Yjl :t;V

-z < otc
t:,iu
ttJ-V tiL ?<J 3Pf y4 ,jG ,dJ"35 4-5Jt2

/) )
Jw i5 j.t{ ,jG 1il;3 ap ;v i; ,u\3

t.}3!r:v ;K *$'iF rS*
Jrt )
t";*-l U ittHS
.{+t ii+J5
!il
Hilyohtl turliya'
'*t5'dV *rv:Y+;
,l
8339. Ayahku menceritakan kepada kami, Abdullah bin

Muhammad bin Imran menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Amr menceritakan kepada kami, RilEh bin Amr menceritakan
kepada kami, Shalih Al Muni menceritakan kepada kami, dari
Ziyad An-Numairi, dari Anas, dari Nabi $, beliau bersaMa, " Pada
Hai Kiamat nanti, Allah menyerupakan bagi setiap kaum fuhan-
fuhan tnng dulu mereka sembah, lalu mereka mengikutin5a, dan
yang tersisa hanyalah Fn muwahhid (orang-orang yang
meng*l<an Atlah), lalu Allah berfirman, 'Mengapa kalian frdak
pergt sebagaimana omng-onng pergt?' Mereka berkata,
'saungguhnya kami mempun5ni Rabb yang dulu kami
menyembah-Nya.' Allah berftrman, Apakah kalian pemah
melihat-Nga?' Merel<a meniawab,'Tidak pemah.' Allah berfirman,
'[-alu bagaimana katian menyembah ap tnng tidak kalian lihat?'
Merel<a menjawab, 'Dia menurunl<an Kitab kepada kami dan
mengufus rasul kepada kami, mala kami pun beiman kepda
kibb-kitab-Nya dan para rasul-Ngn.' Allah berfirman, Apal<ah
kalian mengenali Rabb kalian iil<a l<alian melihat-N5n?' Merel<a
menjawab, Jika berkehendak, Dia akan mengenalkan Din-Ng
kepada kami.' Ialu Allah Ta'ak pun menampakan din kepda
merel<a, mal<a mereka pun menytngkur sujud kepada-N3n- I-alu
Ntah menebus setiap orang dari merel<a dengan seorang l<afir
antara omng-orang kafin lalu Allah memasukkan merel<a ke
surga."
Hadits ini gharibdari hadits Shalih dan Riyah.
155
Hilyatul Auliya'
362. Hausyab bin Muslim
Diantara mereka ada orang yang bersegera lagi mendahului

(melakukan kebajikan). Dia adalah Abu Bisyr Hausyab bin Muslim.
Dia seorang yang bijak di kalangan para ahli ibadah, dan
menjauhkan diri dari dunia.
(
1o .
)rr-*
I
,J
o
)1A tr ,Ar i" t '"16

-Ar t .
:jb {{ U W 13'"-6 ,W u. i9 11'"-6

/-
c
..4
,$.v Jt,v-rL g :i6 ,'ot-QJ, U fra tl'"r,

-/o. z gl)
z
e C$ $,:Jtu iF.: ?t;i 4.,tr-9
)q) ,l
r/.
$r Jy b.gr b6r 6 U, q )q WV'"ok edl

wujsl 1l/2. o z
trr.^, O.> d:t
,),4t'p *At J, & ,#-,Yi *':iJiijr
,*,n\ U:6; CAi :iG ? ,4?
s*"fuu +ar
z)'!
"VtL)l
6i
kepada kami, Muhammad bin 7al<anya menceritakan kepada
kami, Ali bin Qarin menceritakan kepada kami, dia berkata: Ja'far
1:66
Hilyotul Auliyo'
bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dia berkata: Pada suatu

hari kami sedang duduk menghadap Malik bin Dinar, lalu
datanglah seorang lelaki, lalu dia berkata, "sesungguhnya aku
bermimpi seakan-akan ada penyenr yang berseru, 'Wahai sekalian
manusia, berangkatlah kepada Allah.' [-alu aku melihat Hausyab
yang pertama kali memasang pelananya." Maka Malik menghadap
ke amh kiblat, dan dia senantiasa menangis hingga shalat Ashar.
Lalu dia melakukan itu di semua shalat, kemudian dia berkata,
"Hausyab telah berangkat dengan membawa singgasana- Haus5ab
telah bemngkat dengan membawa singgasana."
3" t13'"^, ,tv t j3 $'"rt -Art \

U.
U.W tfr'3,, ,4 i,o ,,ft i iA 5. rnr

'tty,:i$
gAt )p ,tS;1t *, ii t3'"-6 ,#
Vt*t ;;r.3 W ivS (/61 "t& 9t li.6
.Altbv3j\i$ J? Aiy.rtb'*v iuri
aphku menceritakan kepadaku, Husain bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Abu Bisyr Al Bashri menceritakan
kepada kami, dari Al Hasan, dia berkata, "Sesungguhn5ra
kebenaran ini memberatkan manusia, dan ia juga menghalangi
antam mereka dan syahwat mereka. Maka demi Allah, tidak ada
yang bisa bersabar atasnya, kecuali orang yang mengetahui
keutamaannya dan mengharapkan akibatrya (yang baik)."
1.67
HilyotulAuliyo'
|t? t;'"^, ,#v t t ;1 $'"re -Ar t y

,fii, ll'"-G ,3% 6'b ,,i €'"o ,'Ei; +r
u.1 q ij3 ,ifu, ,i6 sat ,f ,Llar- tl'"-s
v i4i+'&#iYrui6TH#
,o
.j 1, /-(
:irAt t-el a-it'J3 31 Lit + \'"Wi
ol
I cJ /-/ l-
-$a
?i;i {
3r;Kr it ';:K v iltt i.lr tg
;d :r gAt 3s GL *SS,f ?.H. qt
u &'b1 uj *S *vtnt jr 4r gLJ
(tI igitS tilit b*'oi';t*k GK;ry,6r
v 'J^Hi
F GK
tiT
fire WL.tf$. t;:j,fr
e)t 'p ti"tsS ,-:v3r + b3ri 6), b ru
i+: J q3,x. W.V? #ss eP €A
.,bS?;rt c#3WWj;;Si;
168
HilyatulAnliyo'
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Salryar menceritakan kepada kami, Ja'far
menceritakan kepada kami, Hausyab menceritakan kepada kami,
dari Al Hasan, dia berkata: Aku bertanya kepadanya, aku berkata,
"Wahai Abu Sa'id, seseorang gang Allah berikan harta kepadanya,
lalu dia berhaji dari harta itu, menyambung silaturahim dari itu dan
bersedekah dari ihr, apakah dia boleh bersenang-senang dalam hal
ihr?" Al Hasan berkata, "Tidak. sendainya dunia menjadi miliknya,
maka tidak boleh baginya kecuali secukupnya, dan kelebihan itu
untuk hari fakimya dan papanya. Sesungguhnya orang yang
berpegang teguh dari kalangan para sahabat Rasulullah # dut
orang yang meneladani mereka dari kalangan tabi'in, mereka tidak
suka membuat akad-akad dan harta-harta di dunia untuk
menyenanginya dan mengukuhkan punggung mereka- Maka rezel<r
yang Allah berikan kepada mereka, mereka mengambil
ifu, dan memberikan kelebihannya untuk hari
secukupnya dari
fakir dan papanya mereka. Kemudian kebutuhan-kebutuhan
mereka kelak dalam urusan agama dan dunia mereka, dan apa
lnng ada di antara mereka dan Allah'&."
i" 6b ,*. i 13"r, -AY t f

.l
(AlJl
.
4v t1'3r:iri ,F tr W3 cuSt^ tib

roAt q :JG cLlg, t33e ,fb G'"r,
169
t-
Hilyatul Auliya'
'$3.
7*1it
,,y,?L
; br? iA !'ts ,j*
.rlr &:ilresv
8343. Abu Bakar menceritakan kepada kami, Abdullah
menceritakan kepada kami, Harun dan Ali bin Muslim
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sayyar
menceritakan kepada kami, Ja'far menceritakan kepada kami,
Hausyab menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Al Hasan berkata, "Demi Allah, sungguh Bani Ismil telah
menyembah berhala-berhala setelah mereka menyembah Dzat
Yang Maha Pengasih karena kecintaan mereka terhadap dunia."
.,it 3" tl'"r, ,k ;l

I
$'"rt -Arr r
cl4 U WS ,36u tl'"re
,3V ll'"Je :\tG
,;.,Atq ,i6 ,LI:,2- li'"Je ,fi, $'"-e
\#-{,tr5 ? inr -by, :a )61 F -,ps,i&_
,WYS# ,1.irr,rbVbsvVub 4
83M. Abu Bakar menceritakan kepada kami, AMullah
menceritakan kepada kami, Harun dan AIi bin Muslim
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sayyar
Hausyab menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Al Hasan berkata, "Para ahli neraka pasti masuk neraka, dan
170
HilyatulAuliya'
sesungguhnya Allah ffi terpuji di dalam dada mereka. Mereka tidak
menemukan hujjah terhadap Allah, dan tidak pula jalan."
,*tir i" ,k jj $k -Ay t o

tl'"re I
(c) cl4 U W) 4,1 €o

'c 7 t"t
Wtl'i, ,j;d j re; i*t *C3aj

,3tb tl'"r, ,tJti ,gAt U i6 tl'b cp,1, u
* ,LItr- lI'"J, ,f;6, l|'b

'0K fi c;r:.tt
, *t? i;I$st ti,6 ali'oydt,(; Gt ,i&

o|f rjur c_';t'"xAs ,** rjur e'5,$4
.!3t(cWj'.lr aLKS
8345. Abu Bakar menceritakan kepada kami, AMullah
menceritakan kepada kami, a5rahku dan Ali bin Muslim
menceritakan kepadaku, (fia )
AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, Ali bin Sa'id menceritakan kepada kami, Hammad bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, mereka berkata: SaySar
Hausyab menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, bahwa dia
berkata, "Wahai anak Adam, sesungguhnya jika engkau membaca
t7l
Hilyatul Auliya'
Al Qur'an kemudian beriman kepadanya, niscaya kesedihanmu di
dunia akan berkepanjangan, ketakutanmu di dunia akan semakin
hebat, dan tangisanmu di dunia akan semakin banyak."
3" 6,^, ,*v U. * ;3 t 'b -^rr1

;:&st * ji tl'"r, ,;) l3'3,, ,'tii t ,nr
u iurs ,i6 eii ,o*r ,r ,Lltr- ll'"-G ,t kit

e
a
)61 a-iKi Yl 'fvt UYJ(At €*l

î
'rs
menceritakan kepada kami, Abu Abdushshamad Al Ammi
menceritakan kepada kami, Hausyab menceritakan kepada kami,
dari Al Hasan, bahwa dia berkata, "Demi Allah, tidaklah seorang
lelaki memasuki pagi dalam keadaan mematuhi isterinya, kecuali
dia akan disungkurkan di atas wajahnya di dalam neraka."
)xf U. ehL $'b ,4 t '"re -Arrv

tl'b ,U_r':,dlt )9 U. frZ tfr'"r, ,6At ,J.
c;r:.Lt
* rff-:f ,tS$Jt rrb
I U -r*
tr\
,$t ,*l'ttlUtA ,jG

1,72
HilyatulAnliyo'
8347. Ayahku menceritakan kepada kami, hrahim bin
Muhammad bin Al Hman menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Muhammad Al Mada'ini menceritakan kepada kami, Umar bin
Hafsh Al Abdi menceritakan lrcpada kami, dari Hausya'b, dari Al
Hasan, dia berkata, "Berbaur' dengan orang-orang kaya bisa
menjengkelkan r e.zel<r."
t "r, ,ea.L tl'"re ,6 G"r, -AytA

'oLe
d
to
3l:& lt'"-6
o
1 ,
nJ, to
LJ v;
3" its ,i6 ,r*,,t1tt t . SJ;-
;f-,4L (>
< ,,r,
*9,*i u ht9
ortc
,*
z o -t-
t:/o-}.9 Jl
-2, .^,) til
'
u :
.-2
^lt ak€;J\ t#,ii ,* q:6 65 a3s
rb 'E g*ar e u:'3; ati Jtl ,'1i6
6,t3 c_ ri:: ? :*qt 3" i6 ,9vt J'gl
Gy *
,iG rq.'G :i c:;11 Jrt ,t q ,Li3i
o
$4 i6 tiljt JS :Ufi o{r i*;"t

.j ',&g Jri ,jG bA6 ,jG
). o
calll ortJ
I
'ai J)
173
HilyatulAuliya'
# /tt-o
,jG.r$u *5r$ IJJ:3j3 ,(W lS ,si
.rF
llo/.
w,!)63 ,!:,1* rp:t ,fi iu, d.tî,
8348. Ayahku menceritakan kepada kami, Ibrahim
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ar Mustamli
menceritakan kepada kami, Ammar bin utsman Al Halabi
menceritakan kepada kami, Hushain bin AI easim menceritakan
kepada kami, dia berkata: Abdul wahid bin Zaid berkata kepada
Hausyab, "Wahai Abu Bisyr, iika engkau datang kepada Rabbmu
sebelum kami, lalu engkau bisa mengabarkan kepada kami tentang
kedaanmu, maka lakukanlah.' Hushain melanjutkan: Kemudian
Hausyab meninggal karena tha'un satu masa seberum AMul
wahid. Abdul wahid berkata: Kemudian aku bermimpi melihatrya,
lalu aku bertanya, "wahai Abu Bisyr, bukankah engkau telah
berjanji unfuk mendatangi kami?" Dia benar, .Benar,
sesungguhnya sekarang aku sudah tenteram." Aku bertanya,
"Bagaimana keadaanmu?" Dia menjawab, "Kami selamat karena
arnpunan Allah." Aku bertanya, "Bagaimana AI Hasan?,, Dia
menjawab, "Dia berada di tingakatan illi14in, dia tidak terlihat dan
tidak melihat kami." Aku bertanya lagi, "Lalu, dpd yang engkau
perintahkan kepada kami?" Dia menjawab, "Hendaklah kalian
menetapi majelis-majelis dzikir dan berbaik sangka terhadap
Maulamu. Cukuplah kebaikan dengan kedua itu."
,fi i urt
.-<a
)24 U.rnr |^" -Ar t 1
(c),L)Wt qgl ;+t 3" tl'i,
I:74
HilyatulAuliyo'
,l U M G'""s ,3V t )xr ;.1 c'v5

t b\+ j;3, ,tlS c'rju J). igr *5,;:a
,*Xat * t * tl'"re ,,i t'",e ,;,it
U.
o ';rtk
,f ,rWS rf*:f
* c;rat
'*s# iill ,rb irl i*: 'bi ,i6 ci:Iel
/oz tOr
3r* u ,j6 V:.;*s GU) :v €W qh ,lz z
6 dut etb N tk9;'js #1

,?V e lS1;r;ilt *&3ar dl
1r. I
*)
o'c
,h6Jt,S";:t U-; -O. tot-

t'V . lj9
cA-.> ,* js zetAt
g* ,rt
,.ll.l, o. z.o
.sL{;;rt
8349. Abdullah bin Muhammad bin Umar menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Al Abbas Ath-Thayalisi menceritakan
kepada kami, (ha )
Abu Muhammad bin Ha1ryan juga menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Abu Ja'far dan Abdurrahman bin Daud
menceritakan kepada kami, mereka berkata: Hilal bin Al Ala'
menceritakan kepada kami, a5nhku menceritakan kepada kami,
Umar bin Hafsh Al Abdi menceritakan kepada kami, dari Hausyab
1,75
Hilyatul tutliya'
dan Mathar, dari Al Hasan, dari Imran bin Hushain, dia berkata:
Rasulullah S menarik ujung sorbanku dari belakangku, lalu beliau
menariknya, lantas bersabda, " Wahai Imran, berinfaklah, dan
engkau terlalu menggenggam (harta) sehingga funtutan
terhadapmu menyulitkan. Tidakkah engkau tahu bahwa Allah
menytkai kdermawanan walaupun hanya beberapa butir kurma,
menlrukai keberanian walaupun hanya membunuh seekor ular,
menyukai akal yang sempuma ketika dilanda s5rubha?."
3" r::'",t, ,*vfi;1 ll'b -Ayo

U. .
t'"-6 clp J). Wtl'b rF i. i^H 5.,nr

l/
c;rAt ,f ,Lltr- ll'"re ,f;L* lr'"-g ,3q:,

#b:lr Jr,irr i*: iS jt;
a
-fJ
..1. z
:
)6t yu\ws{f cA ew.tas *)<tr 3tw

o
.uu1$t 6*j int ,;;t o; Yl
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Ali
bin Muslim menceritakan kepada kami, Sayyar menceritakan
kepada kami, Ja'far menceritakan kepada kami, Hausyab
menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, dia berkata: Rasulullah
S bersabda, "Kelak akan dibuka belahan timur dan belahan barat
bumi bagi umatku. Ketahuilah, bahwa para pefugasnSm di neraka,
a76
HilyatulAttliyo'
kecuali orang yang bertakun kepda illah dan menunaikan
amanat"
i o*t,il y; * j.1 $'b -Afo \

Md^lL.tl'b ,Ui j.'ril J).3&tl'"re aii
,f* *
tn'rlz/
,[-,K* $'"-e ,)p i /)
o
to
d
,tb # ,),v41 :Jti ;$# ,l:y c;rar ,f
It
,bc r.ys ,7,$t'# ;jt : dryi
,)
.1, ,q
A-t*r,
lJ
* fxt
.uAt ri,FSrF"',F:red
8351. Abu Bakar Muhammad bin Ishaq bin Ayl,trb
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Yunus
menceritakan kepada kami, Isma'il bin Bisyr bin Manshur
menceritiakan kepada kami, Miskin menceritakan kepada kami,
dari Hausyab, dari Al Hasan, dari Abu Hurairah, dia berkata,
"Kekasihku $ mewasiatkan tiga hal kepadaku yaitu, witir sebelum
tidur, puasa tiga hari dari setiap bulan, dan mandi pada hari
Jum'at."
177
HilyatulAiliyo'
363. Sa'id bin Iyas Al Jurairi
Diantara mereka ada orang yang yakin terhadap Dzat Yang

Disembah, yang konsisten menjaga janji. Dia adalah Sa'id bin Iyas
Al Jurairi Abu Mas'ud.
; t*t 5 i9 $'b -A\"oy

/"t
<
. iJi
t-> ,';tu.i
to
d.
j# tl'b q# t j.i l1'"-g ,d
'y +) ; r)* *'uG;; # $ ';)'ar
nb9s'ts);f,1 ,#l ,i6
';tKs
gelt F eg
't;>il
tSW *, 11r ,i&,Ut; ?t U fur
'rt're3 '"y Jtlt- 3g ,i6 ? ,tK W e C*15
.]ttU#l
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abu Bakar bin
Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Amir, dari Sallam bin
Abu Muthi', dia berkata: Kami menemui Al Jurairi, dia termasuk
kalangan para syaikh penduduk Bashrah, saat itu dia baru pulang
haji, lalu dia berkata, "Allah menguji kami dalam perjalanan kami
dengan ini. Allah menguji kami dalam perjalanan kami dengan
178
Hilyotul Anliya'
ini-" Kemudian dia berkata, "Konon, menghitung-hifung nikmat
termasuk kesyukuran."
li'b {ik U. ).v i1 Uirt -AYoY

.< /"t
# u.rnr LzL tfr'"r, ,tpt u*t, u. ',*;

to
LJ.
i6 tfi, c,.f-f
z I
d bal
to -<
t:iJ' ,ts-/)
/"t
j'i 'o*1 t;K :iG ,is;Ar

*{a.fu #
?v @.w qtuL| i1+3,V ,6, AW
.evs$;;sV)61
8353. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Ishaq As-Sarraj menceritakan kepada kami,
Ubaidullah bin Sa'd Az-Zuhrt menceritakan kepada kami, Al Hasan
bin Musa menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami, dari Sa'id Al Jurairi, dia berkata,
"Mereka (orang-orang lrang beriman) menjadi permulaan siang
unfuk memenuhi kebutuhan-kebufuhan mereka dan memperbaiki
penghidupan mereka, dan menjadikan akhir siang unfuk ibadah
kepada Rabb mereka dan untuk shalat mereka."
11'"-6 ,:aiG t ).v j.1 -<a

u;J' _AYO t
6'"Je ,\lk ll'i-, ,2jjt*t to

U LV.j lZ'"J, ,3{i
1.79
HilyatulAnliya'
F,)t $ 'rs-;Ar fi\*t gy g 'i6 ,uW j.i

t;rt lJt"sr Jli;t trs,y $: e,# L;t
8354. Abu Hamta ; Jabalah menceritakan t npuau fu-i,
Muhammad menceritakan kepada kami, Raja' bin Al Jarud
menceritakan kepada kami, Affan menceritakan kepada kami, Abu
Awanah menceritakan kepada kami, dia berkata, "Kami pemah
mendatangi Sa'id Al Jurairi di sepuluh hari terakhir (Dzulhijjah),
lalu dia berkata, 'Di hari-hari yang penuh kesibukan ini, anak
Adam malah lebih dekat kepada kebosanan'."
c;rAt d. o 'tii t Yi tfi, -AYo o
'b cu
I -o'. 't
\ue U.k;
u +;st
o
,)_r, y'. tfr'"rt
(c) ,$r * tr 4eG,-s

7'o-2
CA-A)
3" rfr'"re ,r;t'.;?

*fd
o /.o 7
, o
i*i tfr'Lrj
kALtl'"-6 ,ej e1,o ,,f i

'i 1lr ';af
,?
,jG ,))ilr L)-rl
o,
f ,tS;At 6'"-G:i6 ,& U:
rXy' JS a_bt$ K:# U i* I 4. iv

ate e_|.;;its '9.J11il. :*fi 41*t eJ) ,Ol
.t.l r tJ
I
9l
,
180
Hilyatul Anliyo'
JryV |irrS,!6)Et" c-:]..,'}its ce43a,
-$,3-11

kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah
menceritakan kepada kami, wahb bin BaqiSryah menceritakan
kepada kami, Khalid bin AMullah menceritakan kepada kami,
(ha )
Ahmad bin Ja'far bin Hamdan juga menceritakan kepada
kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaloa, Isma'il bin ula5ryah menceritakan
kepada kami, keduanya berkata: Al Jurairi menceritakan kepada
kami, dari Abu As-salil, dia berkata: Ghunaim bin Qais berkata
kepadaku, "Dulu di awal Islam kami saling menasihati dengan
empat hal pitu, beramallah di masa senggangmu untuk masa
sibukmu, beramallah di masa sehatnu unfuk masa sakitnu,
beramallah di masa mudamu untuk masa fuamu, dan beramallah
di masa hidupmu unfuk meninggalmu-"
,'#:\cl +r i?$",tr r#J6a -A\"o1

-<6 a <a
,t$# ,+) (->;Ji
). o,
$:"J, U
to J-g tr;Jt
)v" 3p € Jtt cWt ,f q3i U.it?
.Udn Jirt:ic,gL,+itsi:,tt g1*l ,i&
181
l-
HilyatulAnliya'
8356. Ahmad menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan
kepadaku, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami,
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Al Jurairi, dia
---'berkata, "Mutharrif mendengar seorang lelaki berkata, ,Aku
memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya., Dia
berkata, 'Tampaknya engkau tidak berbuat'."
t.)
,
ct-bjt_
J.
o 1o. to
U. 39 $'b -Ayov
t W l3'"-g ,Jr;
, i'et L,tr 3ot,tl'b
1,
i4:. t3r,
.-<A
cjii;- l1'"-g ,3W
.-<ro
LtJt c
* i,nr * u itb p tA :jG

'ts;Ar
,sbJl ;e,3gt{3 ,i3t?1. 1*, .,*^Jt Jt#
tli:; g bS L>tl ,Uv ,t#fu {s &v ,jG
'* +ss o-, &s U iixl tJtxu Ab li; O.'
L
z.O
Farr a)*L;;rj d o1s ,s-*. b q?15

a
.r* :EtS utS iiSS {v Fl

^.e
8357. Muhammad bin Ja'far bin Yusuf menceritakan
kepada kami, Ishaq bin Ibrahim bin Jamil menceritakan kepada
kami, Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, Sayryar
182
HilyatulAnliya'
Sa'id Al Jurairi menceritakan kepada kami, dia berkata: Ketika
Amir bin Abdullah bin Qais diberangkat ke Syam,
keberangkatannya diiringi oleh saudara-saudaranya. lalu ketika dia
sampai di puncak Al Mirbad, dia berkata, "Sesungguhnya aku
akan berdoa, maka aminkanlah." Mereka berkata, "lakukanlah,
sungguh kami telah menunggu ini darimu cukup lama." Dia pun
berkata, "Ya Allah, siapa yang menuduhku, berdusta atas namaku,
mengeluarkanku dari kotaku dan memisahkanku dari saudara-
saudaraku, ya Allah, banyakkanlah hartanya dan anaknya, serta
sehatkanlah tubuhnya dan panjangkanlah umumya."
i? 6!^t ,*,v U t ;.1 ,1!n -AYoA

:*,)V :r ''1.;l i6 1f i lX G,nr
aji :i6 ,*;41 3*;. t3'"-6 c,f i D\+
qx- ?,+fr ? u,'i [trlt rl u # i
A.
piv :jb t&, & +e'f q4?,+&'f
',DNt l{';;l.ig r.u
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Diberitahukan kepadaku dari Sayyar, dari Hilal bin Haq,
Sa'id Al Jurairi menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
berkata kepada Al Hasan, "Wahai Abu Sa'id, seseorang lrang
183
Hilyatul Anliya'
berbuat dosa, lalu bertobat, kemudian berdosa lagi lalu bertobat,
kemudian berdosa lagi lalu bertobat, hingga dia meninggal
(bagaimana ifu)?" Dia berkata, "Aku tidak mengetahui ini kecuali
akhlaknya orang-orang 5nng beriman."
tfr'b ,3V U. ;xA ;i $,-6 -Aro 1

,
,-/
/
(J ,U_tVtdUi*itfr'"re
.-9Ol
,7t*
Alb
.- -. JL jtt3 ar ,;3t :ib ,b;gr
. -7,*e
(>
'gl:, V a3 rir, W
$rx'i iiSt tf i>U-lr
I :
-2v'J?r{" ii-l tr
8359. Abu Muhammad bin Ha547an menceritakan kepada
kami, Umar bin Bahr menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abu
Al Hawari menceritakan kepada kami, dari Sa'id Al Jurairi, dia
berkata: Allah Ta'ala manrahyurkan kepada Isa &, ,.Engkau
menyatakan bahwa engkau tidak akan meminta sesuafu kepada-
Ku, padahal jika engkau mengatakan,'Maa syaa'allah,'maka ifu
berarti engkau meminta segala sesuafu kepada-Ku."
i" t 3, ,*v t t j3 $,r, -Ar1 .
clll * U 'OiU l3'"re ,Jb U 'tii U

l/
,nr
th3. Jb ,3#" t
'3a
,fr;d t1'"-6 ,3(? t3'"-6
184
HilyafuilAuliya'
#s 6t* c- rG-J k:1 c2l'>)'|i1 u.i

'"J1
ggi
,dl l-r; :21'>3"tJt j1 i6 fu,6 A Ut:a ,i&
:y)tl'bitil;'1 ay jr; trr itfu- *.t1 tk
:
.[r.
Harun bin Abdullah menceritakan kepada kami, Sayyar
Sa'id menceritakan kepada kami, dari sebagian gurunya, bahwa
Abu Darda melihat seorang lelaki ketika dia sedang menghadiri
jenazah, lalu lelaki itu bertan5a, "Jenazah slapa ini?" Abu Darda
menjawab, "[ni engkau. Ini engkau. Allah Ta'ala berfirman,
'saungguhnya kanu akan mati dan saungguhnya mereka akan
mati (puk).'(Qs. AzZumar [39]: 30)."
3" 113'",t, ,*Y t * tfi ,1,o -Ar1 \

fr3;GL,6'"o,,i €'b 1f ;*t; +r
G ,ts3'tlt q1
'"01
A*. fi :\al' 11'"-6 ,'ehL,
ri i?rs e\t
o'u '3
f; JL C'J3
r'iil y.b YG
. JrJ
,r*, fu;t:{s iq'ip .-2e

All l,J'Se ,
J -a
*(ll J a/
185
HilyatulAnliya'
4;pt f ius. *; a; q6t,;r'r;* U-

# Bg ;as $ v,g5 ttrlr ,TJ:i$ e*
'*g i;rx. y# c_j q1l u ?fte u-,tr1
,
JL, e'S gL:a L# :i6 ,y* e';t:")
ik3.
1;*u !;:* 6;,1 !6 ,j6 )-Lill

,i rfi-*
',)t ,i6 rp:v ,rq'1sr 6 Jte? :j6,!sr*_

.t#jaAr
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada karni,
aphku menceritakan kepadaku, Ism'ail bin hrahim menceritakan
kepada kami, Sa'id menceritakan kepada kami, bahwa telah
sampai kepadanya, bahwa Abu Darda terhalangi dari ikut
lalu dia menyerahkan beberapa
berperang selama setahun.
dirham kepada seorcmg lelaki dan meny_rruhnya agar
mernbagikannln kepada orcmg-omng, dan dia pun menyerahkan
sebuah kantong kepadanya dan berkata, "Lihaflah seseorang yang
berjalan dengan kesusahan di antara manusia, sementara
keadaannya sangat buruk, Ialu letakkanlah kantong ini di
tangannya." Sa'id melanjutkan: Kemudian lelaki ihr pun bertolak,
lalu melakukan apa yang diperintahkannya. Lantas dia melihat,
ada seorang leiaki yang berjalan dengan susah payah di antara
manusia dalam keadaan sangat menyedihkan, maka dia pun
186
HilyatulAuliya'
meletakkan kantong itu di tangan orang tersebut. Namun orang
tersebut tidak memandang kepadanya, kemudian dia mengangkat
pandangannya ke langit, lalu dia berkata, "Menumtku Engkau
tidak melupakan Hudzair, maka jadikanlah Hudzair tidak
,'rnelupakan-Mu." lalu lelaki itu'kembali kepada Abu Darda dan
memberitahukan hal itu, maka dia pun berkata, 'Pemilik nikmat
adalah Flabbnya'."
t3'"-6 ,L':gt i,;i 5. 39 tfr'"re -ArlY
I '# U.* tfi$"r' ,3C1 U,fti j.1
,4b il 3v $',"-s
'olg <6 ,,
,J& t?G?5 € . ;jJ,
t> c,l,.*i,
'/
Jt,sy- :J;,i *J\r

.9
i*bw
Jft i6 # ,G*tw3-
A:..13
k &, rKi tK "v,

a)t',F y6t'u tst*l"q, ;V,
ot (r
:j6 r ,rds iiSit; ot3 ?ov & A.:T*r_ )
ot!.
J)")
tt
,
,jG f ,iLJ"3 # V ?G* tK *.1* O_;b
ot!,
,
#G, ?G* t;t
6/ lo ol
o& t? A..*-r.J fr.t* o-fr
I
I
187
t_
Hilyotttl turliya'
C-'e NLtv W: tt ,Wi i,i;t5 {.t+

i$t o)Y5 iu,1 it| tH iJ,$ 1* ,fi
t5,q$ JL. *:1 Y *1: UV # its cî;
,tb 't"J a*t l>5 \ia H i;r;; ,r**5
j:-L4*y{ itts gy*+.'}si1leit *b':,i*
eq'bl &;r*i iS ,ofi,f *- fr a;t;
i t?t ,? c;r;v3 ia S!.ts &,bJ i;s #.ts
i;1 ,i6 a;r; UL 4t'y,i6 ,bl b {yr;z-
#.tt ?g e
utu ,i6,o1i Y ,i6 ,6f)i
b 6t,i6 azt; ,iG t# is {i ev 63
,i6 $6 *t,,-,,1: 0":6 iS ,4L6bi :i 'tj
.qullt Akci
188
HilyatulAtrliya'
? ,fr4, oiahg *! 'I*: g;:G ,i6

wL, i-r? $r t$ ,gi eI & ct"t ,i6
oi i +ts its ,i$ e d?
d.y b b))
dfi rri JEy :y ?$ Y bts is tki abr
:;y, aew ,$16 ,# JL d ,? Gp; iti
jG dkl {ns iM ,si.i !'rs.i ,i6 uts
i1;r,rXk,pxtk^43 #
v, lL"rl
,'l zJ
t"* ifi,2* e*s:t5;Pt ir|
it.iyJ6 r{b'e.Jri' ut
al*rr *ii
b dY,i6 A*v y;6'V ,i6 .a;w 3{/L,
#q $l:-), *1: *L,t'iu iti WJ d W
>i3s u.>t' ,JG ,qlt t
llz oz (f ,i6 {rd
.rjYt U i$v *rr4't* 1* UtL :;r,Vy
'eo
I
189
Hilyatul Anliya'
Ak il iG3 ,i6 ,aa rJ,fl fi 'tlL Ui +iG

z/o
4v ,i6 G C;.? CJI *At; ;at:?pl

,iG,,ut ,6,,t'iltUi'lS €y glAs
i,6j,i6 Ari 6 2V tsl J:. ;iti
f ,jG t,l, r,$ F ,jG tgtlt
I
o uu.
It eJ tit I
. 6i Hr t+v i\ r{i't ;*5 S ? "$ES

8362. Muhammad bin Ahmad Al Muadzin menceritakan
kepada kami, Abu AI Hasan bin Aban menceritakan kepada kami,
Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Al Husain menceritakan kepadaku, Habban bin Hilal menceritakan
kepada kami, Sa'id menceritakan kepada kami, orang yang
mendengar dari Wahb bin Munabbih menceritakan kepadaku, dia
berkata: Ada seorang raja di antara para raja di bumi 5ang hendak
bepergian ke belahan bumi lainnla, lantas dia pun meminta
pakaian untuk dikenakann5a, lalu dibawakanlah pakaian, narnun
dia tidak menyukainya, maka dia berkata, "Bawakan kepadaku
pakaian yang demikian dan demikian." Maka disiapkan berbagai
rnacam pakaian, namun setnua ifu tidak mernbuatrya tertarik,
hingga dibawakan pakaian lang dia cocoki, lalu dia pun
mengenakannya. Kemudian dia berkata, "Bawakan kepadaku
tunggangan yang demikian." lalu dibawakanlah funggangan,
namun dia tidak menyukainya, kemudian dia berkata, "Bawakan
kepadaku tunggangan yang demikian." [-alu dibawakanlah
190
HilyatulAuliya'
tunggangan itu namun dia tidak menyukainya, hingga dibawakan
seekor tunggangan dia cocoki, lalu dia pun menungganginya-
Setelah menungganginya, datanglah iblis, lalu meniupkan sattt
tiupan di hidungnya, maka dia pun dilanda kesombongan. Wahb
bin Munabbih melanjutkan, "selanjutrrya pasukan berkuda berjalan
bersamanya."
Wahb melaniutkan: Dia mendongakkan kepalanya

memandang kepada manusia dengan kesombongan dan
keangkuhan. L-alu datanglah seorang lelaki lemah dengan
penampilan buruk, dia memberi salam kepadanya, namun sang
mja pun tidak menjawab salamnya dan tidak melihatrya. [-alu
lelaki itu berkata, "sesungguhnya aku mempunyai keperluan
kepadamu." Namun dia tidak mau mendengar perkataannya.
Wahb melanjutkan: lalu lelaki ifu menghampirinya, hingga

dia memegang tali kendali funggangatrtrln, maka sang raja pun
berkata, "l-epaskan tali kekang tungganganku, sungguh engkau
lancang terhadapku 5nng tidak pemah seorang pun melakukan
kelancangan terhadapku." Lelaki ifu berkata, "sesungguhnyra aku
mempunyai keperluan kepadamu." Dia berkata, "Nanti aku akan
furun, lalu ternuilah aku." l-elaki itu berkata, "Tidak, tapi
sekarang." Dia memaksanya dengan tali kendali tungganganqn,
maka tatkala sang raja melihat dia memaksanya, maka dia pun
bertanln, "Apa keperluanmu?" Lelaki ifu menjawab,
"sesungguhngn keperluan itu mhasia, aku ingin membisikkan
kepadamu."
Wahb melanjutkan: Maka sang raja pun mendekatkan

kepalanya kepadanya, lalu lelaki itu berbisik kepadanya, "Aku
malaikat maut." lantas dia pun terkejut dan rona wajahnSn pun
benrbah, serta lisannya kelu. Kemudian dia berkata, "Biarkanlah
tgt
Hl,lyotulAuliyo'
aku, hingga aku sampai ke negeriku ini yang aku keluar darinya,
dan aku kernbali dari konvoi ini, kemudian engkau laksanakan
urusarunu." L-elaki ifu berkata, "Demi Allah, engkau tidak akan
melihat negerimu lagi selamanya, dan demi Allah engkau tidak
akan kembali dari konvoimu ini selamanya." Dia pun berkata lagi,
'Biarkanlah aku, hingga aku kernbali kepada keluargaku, lalu
laksanakanlah keperluanmu jika memang ada." Lelaki itu pun
berkata, 'Tidak, demi Allah engkau tidak akan lagi melihat
keluargamu dan bamng-baftmgmu selamanya." Wahb berkata,
"Lalu malaikat maut ihr mencabut nyawanya di tempatrya ifu,
maka dia pun tersungkur bagaikan kaytr."
Al Jurairi berkata: Telah sampai juga kepadaku, bahwa dia

berjumpa dengan seorang hamba beriman dalam keadaan ifu, lalu
hamba ifu memberi salam kepadanya dan dia pun menjawab
salamngra, lalu orang yang beriman itu berkata, "sesungguhnya
aku mempunyai keperluan kepadamu." Sang raja berkata,
"Kernarilah, dan sebutkanlah keperluanmu." Lelaki itu berkata,
'Sestrngguhnya ini rahasia antara aku dan engkau."
Al Jurairi melanjutkan: Maka dia pun mendekatkan

agar onmg ifu mernbisikkan keperluannla kepadanya,
hlu lelaki itu bertisik kepadanya, lantas dia berkata, "Aku adalah
rnahikat maut." Maka sang raja berkata, "selamat datang dan
engkau disambut, selamat datang png telah lama kepergianqn
dariku. Derni Allah, tdak ada di bumi yang tengah pergt yang lebih
aku sukai unfuk aku temui, daripada engkau."
Al Jurairi melanjutkan: lalu malaikat maut ifu berkata,

"Tuntaskanlah keperluanmu lnng engkau keluar untukn5a." Sang
raja berkata, "Aku tidak mempunlrai keperluan Snng lebih besar
bagilil dan lebih aku inginkan daripada berjumpa dengan Allah."
1:92
HilyahilAnliya'
Malaikat maut bertanya, "Pilihlah, dalam kondisi bagaimana aku
mencabut nyawamu." Dia balik bertanya, "Engkau bisa melakukan
itu?" Dia menjawab, "Ya, aku diperintahkan demikian." Sang raja
berkata, "Baiklah kalau begitu." [-alu dia berdiri, kemudian wudhu,
lalu shalat'dan sujud, tatkala malaikat mau melihatnya sedang
sujud, dia pun mencabut nlnwanya
* t '"-6
,# U. rnr 3? $'"l, -Ar1Y
,"G-lVl 'l*i ry :i$ ,tsY*1$t U.
6'r; ;*
;' i)u.Jt *b i3rs t*. :ib ,u,i*t * ,i&
\t,,y.t;.1 \f, b. { W Au5 jlt, d4 7v
Weit 1r,)/+ ,',-i,13 *b JLatb Jt{ ,'Y

d;r? rt Ag *:J r:i>tarr *" $s il it33
ri; t*'fii G^; J: l;tS A1. c],'rLi 33 U
eit +-*t U j: Jl,iF6'S*'>l ,? dLti
,i6 'A;iî 'J;;i 'ffi ut 'ali ,? b 'ot{
,tr: ? is JL:*rs #;t, *s%ss';*:s

,tr[t tul: y,b JL.'^G? ,Ai g;it +At U
193
HilyotttlAuliya'
U :ivj iy*lr #b t3t', -,y, ffi G:S v;v

;ri3 c;1r :i>talt *L i3ts it* ,d yt {t'tg
t j -{t o t
ot,
.t.J-#.l ,jl U r>A
karni, Umar bin Bahr Al Asadi menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Ahmad bin Abu Al Hawari mengatakan
dari Al Jurairi, dia berkata: Ketika Daud S sedang duduk di pintu
tempat duduknSla disertai seorrng teman duduknya dari kalangan
Bani Israil, tiba-tiba lerpatlah seoftrng lelaki, lalu dia mencemarkan
narn r baikqp (Daud), sehingga menimbulkan kemarahan teman
duduknya png dari Bani Ismil itu, maka Daud alaihisslamberkata
, "Janganlah engkau emosi, karena sesungguhnya aku
sudah tahu, bahwa aku telah berhadats di antara aku dan Rabbku,
lalu Dia menimpakan ini atasku. Maka biarkanlah aku hingga aku
masulq dan memohon maaf kepada Rabbku dari hadats yang
terjadi dariku ini, hingga orcmg ini kembali lalu mencium bawah
kakiku."
Al Jurairi melanjutkan: lalu dia masuk dan berwudhu,
kernudian shalat dua mka'at sertia meminta maaf kepada Rabbnya
& karena hadats dariqra. Kernudian dia kembali ke tempat
duduknya, dan lelaki tadi itu pun kembali dalam keadaan
menyesal, lalu dia menrnduk mencium kaki Daud & dan berkata,
"Wahai Nabi Allah, maafkanlah aku." Daud & berkata, "pergilah,
sungguh aku tahu darimana engkau didatangkan."
194
HilyatulAuliyo'
J. ;i;, Ll j.t U;J'

to .-<dt 3
,0-rl rJ'i, -Arl t
,"
:;'*i ;'"r, 4# t * ii dtil $'"re c
,tS;*t t3'3e ,r:, t 'b ,3(? l1'"-g co-Wl

'"oi
4b -,j-b i'v" i>u-Jr ,tb tjt', 6k. ,j6
Jyrt tt1 iy,s;'J Y ,i6 yhfr;lr fu1 i>,ur
.j-ilru'*
2,
!5rt7
o'+
,f tsr*r'fii
.fr:b*nt tfr ;iutti.r ga:at 3.
8364. Ayahku menceritakan kepada kami, Al Husain bin
Aban menceritakan kepada karni, Abu Bakar bin Ubaid
menceritakan kepada karni, Muharnrnad bin Al Harits
menceritakan kepadaku, Sa14pr menceritakan kepada kami, Ja'far
menceritakan kepada kami, Al Jurairi menceritakan kepada kami,
dia berkata: Telah sampai kepada kami, bahwa Daud & bertanlp
kepada Jibril &, "Malam apakah Snng paling utama?" Jibril
menjawab, "Aku tidak tahu, hanya saia Arsy berguncang di saat
menjelang pagi."'
Al Jurairi meriwayatkan secara musnad dri mayoritas

tabi'in. Dan yang pernah sernsa dengannya dari kalangan sahabat
adalah Abu Ath-Thufail
"9.
195
Hilyatultutliy?
lfr'"-6 gfu u*ji ..<

uiJt
a
-Ar10
jl ?tv tr;Jt
{ tz .-<o
,g6t OwL U U'.'L.eti't,
e1'v r*;At lr'"-g ,*j U. '"";. ll'"-,e,okr3t

,alil\ 4A #s rs*,Lr #s4fut j.i
*)<Jr *i,*H(Ar iQ.i +r.i ,i6
,JG er i, j*: ul: fi
t ?t<
M
) .ot-
:y tE \al-r-e :
.13-# f't*x AK rF ,jG $j

"a;.1
*5,4r * U. 4u';j ,elpr b3.3V itf
.is)$1 ,f U-fI A,tr%r *bfur 3*c,.r,l'il
. J ./J

Isma'il bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, fuim Abu
An-Nu'man menceritakan kepada kami, Sa,id bin Z,,id
menceritakan kepada kami, Al Jurairi menceritakan kepada kami,
Abu Ath-Thufail menceritakan kepadaku, saat ifu dia memegang
dan kami sedang thawaf mengitari Ka,bah, lalu dia
berkata, "sungguh, demi Allah, hari ini tidak ada seorang pun di
muka bumi yang menceritakan kepadamu bahwa dia pemah
melihat Rasulullah $, selain aku." Al Jurairi melanjutkan: Aku
bertanya, "Bisakah engkau menceritakan cirri-ciri beliau yang
196
Hilyatul Atliya'
pemah engkau lihat?" Dia berkata, "Ya. Beliau itu berposfur
sedang, putih lagi manis."
Hadits ini juga diriwayatkan juga oleh Abbad bin Al

Awwam, Khalid bin Abdullah, Abdul Warits, Abdul A'la dan lain-
Iain dari Al Jurairi.
lz 6
l3-Je l,))l.a
I
,o
d \1'b -Ar11
(:t;i a6u J.
,o
,bd ,i U.Lrrz;r
* 'tsr3lr J6A, +) :f ,?;; ,i t

c
l-/
ctsi;fir
6 e6iur frbt
.is'rb # sg

Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Yazid bin
Harun menceritakan kepada kami, Al Jurairi memberitakan
kepada kami, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id Al Khudri, dari
Nabi $, beliau bersaMa, "Masa berbmu ifu tiga hari, adapun
selebihnya adalah sdekah."32
,L2tLt tfi'"ra ,* i1 $'""6 -Ar1v

*,;,ar ,t * ,ts;At (:til ,Lj; t33,
c
4)
32Hadist ini shahih.

HR. Ahmad (Musnad Ahmad, 3/7,8, 27. 27 .85); dan Abu Ya'ia, (1236, 1282l-
197
Hilyatul tuiliya'
yj jG i - u3:jb ,jwt *,"eAt *

6 a.v fAt ;,i ,S*: u
*suaiif ,JG
it* $V g, W"tJ Wv? caj'oF * yS
.Ltfu- A F.rt $l
8367. Abu Bakar menceritakan kepada kami, Al Harits
menceritakan kepada kami, Yazid menceritakan kepada kami, Al
Jurairi memberitakan kepada kami, dari Abu Al Ala', dari Abu
Muslim Al Jarmi, dari Al Jarud, dia berkata: Aku berkata -atau
seorang lelaki berkata-, "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan
barang temuan yang kami temukan?" Beliau menjawab,
" Umumkanlah ifu dan janganlah engkau memhasiakan serta
engkau menghilangkan. Jika engkau menemukan

pemilikn5n, maka serahkan ifu kepadanya, dan jil<a tidak, maka ifu
adalah harb Allah Sang Dia berikan kepada siapa 5ang Dia
kehqdaki."33
33 Hadits irn dTahih.

HR. Ahrnad lMsmd Ahmil, S/8ol; Ad-Darimi (Sunan Ad-Darimi, 26021; dan
Ath-Thabarani (Al l<abil sebagaimana dicantumkan di dalam Majma' Az-buraid,
14/t674.
Al Haitsami berkomentar, 'Hadits ini dirirrayatkan oleh Ahmad dan Ath-Thabarani
di dalam Al lkbir dengan sanad-sanad yang para periwalntr3n sebagianqla adalah
para perawi Ash-Slahih."
Al Albani menilain5ra shahih&dalan Shahih AlJami'.
198
HilyatulAnliyo'
i;A1 U.i# * ;1 6'"Je -Af 1A
gelur ry * t i*l $3e ,

cL+).Q*r-
2o.
* ,ts1;2t tSAl ,',43t; tr ii, tl'"re $9lt9l

,p G.;W'";1 ,e{ilJt * ,irc i *)t ,i
,,
*v ;1 *S *v int Jr,nr i*:,rt :A;'3a

t) jG3 ,-rlct ofui &y'"4t:r ,i& #s ,yl
;fli cr;, ,'*s rtb ar jr rnr i*:
ar
ll,'"4r ,Jrh,y: *v ,i,s .gust ar 1AG
;G v atfi {rI S).1 u ,J6 c$:7.1), iG ofi-'i
G, fjl w, bF i*s,*r ifiV,i6 ta;Jt
,sr
l, lt
#s FJ;. ,jtS .rfit A ^*r ,)f )

,
"FtS li ti ,3&
$ a*r;s ri6,ffitS,S,i*t
.Ji
199
Hilyatul Auliya'
, l'bS 2:it j.I ,6>u-1r L) tu

,)J
|'jj
,
$5'q ,:a{L J:.t
kt:PL & is;Ar .,.y
LJ
,itrir
o
il 3-**tj cl xt,s;Jl
l>'. UW o r,/u|J v'p; eD,J.
o.l to
I
l.o-
'Jl'>
I
8368. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad bin ya,qub
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abdurrahman As-saqthi Al
wasithi menceritakan kepada kami, yazidbin Harun menceritakan
kepada kami, Al Jurairi memberitakan kepada kami, dari Abu Al
ward bin Tsumamah, dari Al-l-ajlai, bahwa Mu'adz bin Jabal
menceritakan kepadanya, bahwa Rasulullah
* mendatangi
seorang lelaki yang mengucapkan, "ya Allah, sesungguhnya aku
memohon kesabaran kepada-Mu", maka Rasulullah
$ bersabda,
" hgkau telah meminta pebka
kepada Allah, maka mintalah
kel<uatan kepada Allah." Lalu beliau menghampiri seorang lelaki
!/ang mengucapkan, "Ya Allah, sesungguhnlra aku memohon
kepada-Mu kesempumaan nikmat-Mu", maka beliau bertan5la,
" wahai anak Adam, tahukah engkau kaempumaan
nikmat ihl,,
Lelaki ifu menjawab, "wahai Rasululah, ifu sebuah doa yang aku
panjatkan, yang dengannSn aku mengharapkan kebaikan." Nabi
$ bersabda, "Kesempumaan nikmat adalah masuk surga dan
perlindungan dari nenka." Lalu beliau menghampiri lelaki lainya
yang mengatakan, "wahai Dzat yang memiliki kemuliaan dan
kebesaran", maka beliau bersabda, "Terah diperkenanl<an bagimu,
maka mohonlah."34
34 Hadits ini dha,it.
200
Hilyatul Anliya'
Abu Al Ward menceritakannya secara musnad dari Al-
lajlaj, dan juga diceritakan oleh para ulama besar dari Al Jurairi, di
antaranya adalah, Isma'il bin Ulayyah, Yazid bin Zurai', dan dari
keduan5a diriwayatkan oleh dua imam yaitu Ali Al Madini dan
Ahmad bin Hanbal.
,t' i w
lo .t ,o
U.
'*i lt'"J, -Ar11
)t'
I
O/
i .-</o
uiJt cth)t * tr. ltj6 tfr'b
is,;At# :f ,J:At 5. ts* tl'""G ,ilzst
i*: is tib,tsr3c;r # ,l:*,;# 6:r
e*,ge 9L &.Attty,;;S #b')nt ia iitr
w* tFs,h :y 4s .it b "q 6fr.j

,6 its'? ,iiut v,;c:c;5$u$lr WtiSer:rir
.)tt3 [r :.r3:,eLl] ';r]&1
&ii :&lti3 -j<3
.:tj-:.3r jf q e_i, ,i(s1Jr
HR. At-Tirmidzi (Sunan AaTirnid4 pembahasan: Do'a, 3527); dan Ahmad

(Musnad Ahmad, 5 /231, 235).
Al Albani menilainya dha'if di dalam Sunn At-Tirmidzi, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Riyadh.
20r
L-
Hilyatul Anliya'
U.c#3ttSi;# ,)) * 'ts;At ,3F

42 (s;*t *,))v
8369- Muhammad bin Ali bin Muslim menceritakan kepada
kami, Utsman bin umar Adh-Dhabbi menceritakan kepada kami,
Abu Amr Adh-Dharir menceritakan kepada kami, Adi bin Al Fadhl
menceritakan kepada kami, dari Sa'id Al Jurairi, dari Abu
Nadhrah, dari Abu sa'id Al Khudri, dia berkata: Rasulullah
$
bersabda, " saunguhngm Attah manbngun surga*urga Adn
dengan tangan-Njn, Dia manthngwnrya dengan fub dan' etnas
dan bab dari pemk, serb menjadil<an bnah liah5a misik,
bnahnjn a'faran, dan kuikihga mufian, kqnudian Allah
berfirman kepadan5n, Berbiantah engl<au.' Mal<a ilrga pun
berbicam, sunggah bentnfunglah oftng-oftng gng bqttnn.'
Maka pn malaikat bql<ab, K&a unfungpnlah bagimu, tanpt
tinggal para raja'."
Al Jumiri meriwayatkannSra secam sharib dari Abu

Nahdrah. wuhaib bin Khalid juga meriwaptkur.ln dari Al Jurairi.
to
Ll.3'g '-r*i j1 eAt 11'"-6 -AfV.
3t*: ,,it;:,t dto e; t3'"_6 ,ekl, q.,lail
,:nL, 13'"-6 ,l{r:. t +;S tl'"rd :iti ,'-tit ,o
d
i # #,b;Ar f
4's
dl ,-l
/'i
23, ,4sW
l)
202
HilyatulAnliya'
A *s *v inr t, ,*rt i*:

^1*t e':ty,i6
l.o.
iL:rr? *tlo;r;:r f.t ;sr Fo rrjr
.o7,
Jr.J
,o
-jw'jr 4;A
#*,, ''FWt jr+";

hrahim menceritakan kepada kami, Musa bin Ishaq dan Abdan bin
Ahmad menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Wahb bin
Baq[4ph menceritakan kepada kami, Khalid menceritakan kepada
kami, dari Al Jurairai, dari Hakim bin Mu'awiyah, dari ayahnya,
bahwa Rasulullah S bersabda, "sesungguhnia di surga terdapt
laut air, laut khamer, laut madu, dan laut susu. Kemudian setelah
ifu sungai-sungai pun mengalir darinya-"ss
Hadits ni gharib dari Al Jurairi. Dia meriwayatkannya
secara ghanbdari Hakim.
,di t'b ,'t*l ;i 6"r, -AYV\

* .,il,Li \l'"Je tLrgj l3'3, :iti ,i:t*5
3s Hadits irn shahih.

HR. At-Tirmidzi lsunan At-Titmidzi, pernbahasan: Sifat surga, 25771; Atmad
(Musrud Ahmad, 5/51; dan Ad-Darimi (Sumn Ad-Darimi, 2836I
Al Ahani menilainya shahihdi dalam sunan At-Tirmidzi, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Rirdh.
203
Hilyatul Auliya'
:lr J, irpt f
3
Ca-rl
z-) ,f 'f;€ f
O/ O/
,(5;:Al
rth rus *
4.
ethi b lF tx v ,jG
.YG'w"tg{Lt
8371. Abu Ahmad menceritakan kepada kami, Musa dan
AMan menceritakan kepada kami, keduanya berkata: wuhaib
menceritakan kepada kami, Khalid menceritakan kepada kami,
dari AI Jumiri, dari Hakim, dari aSahnya, dari Nabi S, beliau
bersabda, "Jamk anbra dua lingl<aran keful<an pinfu di anbn
lingl<amn-lingkamn ketukan pinfu surga adalah sejauh perjalanan
tuiuh puluh bhun."36
:.i6 6t? t )xA ;jS ,t $'"rd -^rvy

ts* tt3, ,u;9 {; J. *t o
g. Yi $,re
UUit
-'i ote
,iG ,Ev i ;t *,tg

,A# d.
to
,3i1v d JJi
-J-
uirt , .-<tt o
#u
i.to":w *,ts;*r
t'1 t'rb'
#,J,*S *vtnr J, $t j*: js
s6 Hadit in shahih.
HR. Ahmad (Mtsnad Ahmad,S,z3) densan redaksi, "empt pufuh khun".
- Al Haitsami berkomentar di dalam Majma' Az-hm'ld, (LO/397), .,para perawinya
Hgah."
Mnslim juga meri'.,vayatkannya lshahih Musrim, pembahasan: Zuhud, 29621 dan
hadib Khalid bin umair Al Adawi dengan redaksi, "empt putuh bhun, dan saya
tidak menemukannya dengan redaksi, " tujuh pufuh tahun,.
204
Hilyatul Auliya'
itii 6y iurS.i ,fi\t e\3el aLt iW1

/eo
J,r-4ir @s iiut iVtstuu. &3\t *5 *b

e;Jr ,JG tfi'{r vj.ir i*: U:3jj .o/to
.,iYt
.iti'Lb .j
8372. Aphku dan Abu Muhammad bin Hayyran
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad bin
Ahmad bin Zaid Az-Zrhn menceritakan kepada kami, Mahdi bin
Hakim bin Mahdi menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun
menceritakan kepada kami, Al Jurairi memberitakan kepada kami,
dari Mu'awiph bin Qunah, dari Anas bin Malik, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Banngl<ali kalian mengira bahwa sungai-
sungai surga itu adalah seperti paitparit di bumi. Tidak, demi
Allah, sesungguhnya sungai-sungai ifu mengalir di muka bumi,
kdua tepirya tenda'tenda mutian, dan tanah4m adalah misik al
adzfan" Aku bertianya, "Wahai Rasulullah, dPd itu a/ adzfafl"
Beliau menjawab , " Yang tanp campuftrn padanln."
* 't;.f
t Y; W ,ll tfr'i, -^rvr
tib ,*4r f)t^ to
U. c;rAt
I
,b-:At tf tr U* tl'"re uJi, U.MGL.
'4r\fi ,-1 ,b ,|'si..;
/-) l) 1/' lJ'
ilr
/ * *,Q);[r ,f
205
Hilyatul Atrliya'
,si 6+ &t e'"ry ,i6 *S ,tb :i,r -b

a
ar aG ll' al;.b r tiYVS t4+u. :y t^bv

J.tJ
?
L)'
o
.4r9 ,i,t6Jl A-g lry G)taJ.

8373. Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, hrahim bin Hasyim Al Baghawi
menceritakan kepada kami, Ism'ail bin Saif menceritakan kepada
kami, Uwain bin Amr Al Qaisi menceritakan kepada kami, dari Al
Jurairi, dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya, bahwa Nabi $
bersaMa, " SesungguhnSn di surga terdapat kamar-kamar yang
luamSm terlihat dari dalamnya dan dalamnya terlihat dari luamya.
Allah menydiakannya bagi omng-onng yang saling mencintai
l<arena-Nya, yang saling mengunjungi l<arena-Nya, dan saling
m ent ban fu ka ren a -Nga." 37
1o,
c,s115 q.
o
t J*'-i t1'3,, -Arv t

J^rt' to
d v; li'"J, ,tS# U,o i*'-i lfr'"Je
(C;r
I
;1 * u.tr-p t1'3, ,u*t
71o-t
w ,t5i;[r #
t
CO-t't
o
4 g 4lll *
Or^
*!%,i:f
37
Hadits ni dha'if.
HR. Ath-Thabarani di dalam N Ausaih sebagiamana dicanh.rmkan di dalam Majma'
Az-hwa'id, (10/2781.
Al Haibami berkomentar, "Di dalam sanadnyra terdapat Isma'il bin Saif, dia dha'if."
206
Hilyatul Attliya-
Jy * i * ff t,4 *
;r; {i,itt c'r1,}i-
u c*k * a-#s *s #int itu$.............r
*S #:i,r J, i,3r PI $" q6l

*vint jr r;r';e:ri t3*i, "q\
i # $WSq
U *bj-Fl ,i6 ,P1., €)'"i lffi i;r'>, *S
;.
"-ur3t i'r:'? ,afii i$t ,* U*1v .if
,ir i*:ri iir Asil ,ivS *S #inr j,
,'*S *v inr Jr rnr i;: it33 1gil t-s
rii.b $t6gt*sy,
:y
.ig
^rk { b;At *,v :y +'*
tu
/)
'rF ilS ,S$t 4 1 q-gj L)-J
':'rL t/ '/Ji
I
."G;At * U.*
kami, Ahmad bin Mahdi menceritakan kepada kami, Muhammad
bin sa'id Al l(huza'i menceritakan kepada kami, Uwain bin Amr Al
207
Hilyatul Anliya'
Qaisi saudaranya Riyah menceritakan kepada kami, dari Abu
Mas'ud Sa'id Al Jurairi, dari Abdullah bin Buraidah, dari Yahya bin
Ya'mar, dari Jarir bin Abdullah, bahwa dia datang menemui Nabi
# yang sedang berada di sebuah rumah yang telah dipenuhi
orang, lalu dia berdiri di pintu, lantas Nabi S melihat kepadanya
sedang menoleh ke kanan dan ke kiri, namun tidak menemukan
tempat, maka Nabi $ mengambil sorbannya, lalu melipatnya,
kemudian melemparkannya kepadanya, lalu bersabda, " DuduHah
di atasnlm, wahai Jarir."
Maka Jarir pun mengambilnya, lalu mendekapnya dan

menciuminya, kemudian mengembalikannya kepada Nabi $ dan
berkata, "Semoga Allah memuliakanmu, wahai Rasulullah,
sebagaimana engkau memuliakan aku." lantas Rasulullah #
bersaMa, "Jika pernuka suafu kaum dabng menemui kalian, maka
muliakanlah dia."38
Hadits ini gharib dari hadits Al Jurairi. Kami tidak

mencatatrya kecuali dari hadits Uwain. Begitu juga hadits png
sebelumnya, Uwain meriwaptkannya s@ara gharib dari Al Jurairi.
z.l
Ct-Uo3l-
,
*
o
'.-9$.1 U. 3*i t1'3, -A\"vo
2o. I
,o , . rttt6,, . ,o t lo. ,utl6,.
LJ.* Lj.J-I> ((-,.J arr.J L)-.1 LJ qP- t:.rJ>
o.
d &rrir 'utl.J. t{
to ,t'i6..
J*.9
, ozJ
t:lJ> c)Pt
'&;u'{r
s Hadits ir:f- hasan lighairihi.
HR. Ath-Thabarani (N l{abh 2256,23581; (Al Ahadib Ath-Thiwal,25/L99,200,
no. 4); dan(Ash-Shashir 2/L21.
Di dalam sanadnya terdapat Aun bin Amr, dia dha'if. Hadrb ini dikuatkan oleh apa
yang diriwayatkan oleh lbnu Majah pada pembahasan tentang Adab, (3712) dari hadits
Ibnu Umar, dan di-hasatkan oleh Al Albani di dalam Sunan lbnu Majah.
208
HilyafurlAuliya'
d
o
,nr *:f ,Qrifir * ,qVL,

i # :f
).
Atll j*:3K :.lV ;2'4G U ,t)lAl
O/
L)z-
o
-/.
,e.i-i
,
fr,g:i:ir ert *Y; g UA *S *v'jnr d,

U'^Li1 G13 [rv :;rrul] A6i 'u 6#_
.q6t '.;lart ,#:rfi Gr:"tt Jtfu ,#l
8375. Ahmad bin hrahim bin Yusuf menceritakan kepada
kami, Ya'qub bin Abu Ya'qub menceritakan kepada kami, Sa'id
bin Manshur menceritakan kepada kami, Abu Qudamah Al Harits
bin Ubaid Al Ayadi menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin lyas,
dari Al Jurairi, dari Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili, dari Aisyah, dia
berkata: Dulu Rasulullah $ biasa dijaga hingga turunnya a5rat ini,
" Allah memeliham kamu dai (sangguan) manusia." (Qs. Al
Maa'idah [5]: 67), maka beliau keluar dari tenda bundar, lalu
bersabda, " Rtlanglah kalian, larena Allah telah melindungiku dari
gangguan manusia."39
ii tl'"r, -AfV1
oi
c;rAt fr YA f.
I
,'olk $'"Je (,J'i U )J

o
J)' G to
d.
g; tfr"re
39 Hadits 'v'tt hasan.

HR. AbTirmid zi (Sunan At'Timidzi, pembahasan: Tafsir, 3046)-
Al Albani menilainya hasan di dalam sunan At-Tinnidd, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Ripdh.
209
Hilyatul Attliya'
,ty j.4,t * * a-o.1

(oi.+4 ? o.
J-r, f ,tS;At $,-G
dS-:ib *s *v*nr Jr,"4t * ,l'-ij *
,-5.9t )Yffj.rr A €oi
8376. Abu Bahr Muhammad bin Al Hasan menceribkan
kepada kami, Muhammad bin Ghalib bin Hart menceritakan kepada
karni, Affan menceritakan kepda karni, Al Jumiri menceribkan
keeada lorni, dari Abu Nadhrah, dari Abdulah bin Mawahh, dari
Bmidah dari Nabi $, beliau bansaMa, " Culatplah dunh ini bgi
wruU dbnbm lalian Wti fuJ<ahya samng pangerdam."N
364. Al Fadhl bin Isa Ar-Raqasyi
Dantara mereka adalah sang pernberi wejangan, pernberi

nasihat, png membersihkan cela yang memalukan, yang selalu
mernperhatikan keunfungan dan merasa tenang hanya dengan
tangisan. Dia adalah Al Fadhl bin Isa Ar-Raqasyi.
o ,64 ,o iAi rl"rd ,,i t '3,

,J.f LJ -ATVV
* l-'"Je ,# j.$A t rnr 3? t3'"^, ,fi

'10 Hadit iri shahih.
HR. Ibnu Majah (.suraa lbnu Majiah, pembahasan: Zuhud, 4104), dari hadits Arns
bin Matik 4S.
Al Albani menilainya shahih di datam sunan AaTirmtdzi, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Rifadh.
zto
HilyahilAuliya'
,nr* t +# ll'"re ,'C't;3;t ,->at1;t i U

1i:Jt ,i U;rr i7. \rb ,ts;=-tt ts;At
,3)r.6 te U 1a;:t'"Jy.s ,ito ,(iit
ztil\)iitxz ,fl\ 3tt We-$t .lt ttstt'"rg
Wqfi r*. )uij 4W JL,W,v',F,fr*y
Yh1-,l ,r*3j zwi e#k\t riS zvt a-
lrfio ,W* itl6,iipZ W@SlA;i

,?tk-.i W::flts ri W. J#t ,WVl
,',
(?
\J
*.
OO
,bt$ir x.yS ,b uyt tj# hb ?:k 6s

V ii Gy,u-ts.it ,{tt 3ys ,Vt:91 W 8s
Wb#*{ u*rs ,Tili-x b\fi
Y)fr,;ilt'uk'lS ctgt-lru$WSWW,
i*S gt-zs 4, rnt U i-*; y1 ,yi$,;) *AU
,Qis lb *S uri toye ,9w1. a, $b o1(
211
HilyatulAuliya'
q# Gy.,,{J{i C*j,n+ Hr- 1r+$,{i

$S'ol:6 ii,
o/9
etlv ua Ns';t;2:c
4zo z
,*33t ,+i JK ,',s"i U
I
o z zo |a to
,6 ,13.If,, f(-j -?-^3 o )o
e ;Y.
J){1;', \ t3'>ti5 Jr4l
:int q tJ't*tS l&).W
o
,k
2: w.Gi
4wt
,)
,"IAL, ;*,:,15 'aL|.]jl

6ir
'eh" 1oz , 12t"+\:-3W1"r
vst;" Li-;i
rY-.fLJ (-,. J i#
, v / J .J,
i
,
"|fr
.O
Yi ,qpL, 3*w .j c'aytl:.3

{+ €:;S
,grr-+t fiii 'o:3:l* ,js ,9!+Yr 'kW itt*W
.J t \) J
;t #,yvt * 'o:i1tn
ttL rij J;tAr i
U V:'sl Ji
bwv&
z o )/oz
t<-
l.
/
ti y1 w
o l/z
tr* i
-v1 r4
o lo
u,, ils )t*l
'J;,3. "3fr5
z9
.l(I( /rO /_
b3v*3,,sAt: J:@t 4xr3 c. 4l

-[Jl /.
t>i
V,'d Ji ctiU ;t!l

C/ /, / o
# o-frtyi:ts Qu;'ir rl l;t:,

U
$,t c #fr t)3V* v JL r3y it ';rKS ,+UL,

212
HilyatulAnliya'
4u i*g ,(3;::tr qt t.l l, ,,

LJ-*-AJ C
.iJstS,1t'iltffi+&AS ,r-$:/t3
^)
:fi{ ,i6 ri#L,qs rV *t ,Ai U3 ,ivu
."r*t &
8377. Alnhlru menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, Umar bin Abu
Al Harits Al Hamdani menceritakan kepada kami, Mahbub bin
AMuUah An-Numairi An-Nahwi menceritakan kepada kami,
Ubaidullah bin Abu Al Mughirah Al Qurasyr menceritakan kepada
kami, dia berkata: Al Fadhl bin Isa mengirim surat kepadaku,
"Amma 6a'd Sesungguhnya negeri yang kita diami sekarang ini
adalah negeri yrang diliputi petaka dan bersifat fana. Semua yang
ada di dalamnya akan sima dan tiada, sedangkan para
penghuninya dalam kelapangan dan kegembiraan yang kelak
dijadikan kelelahan dan kesulitan. Keadaan-keadaanngra sangat
beragam, tingkatan-tingkatannln berteda-beda. Mereka dihantam
dengan petakanya, dan diuji dengan kelapangannya. Kehidupan di
dalamnp adalah tercela, sementara kesenangan di dalamnya tidak
langgeng. Bagaimana akan langgeng kehidupan yang di dalarnnln
diubah-ubah oleh beragam petaka, berbagai kecelakaan silih
berganti, berbagai musibah berdatangan, dan kematian mengintai
para penghunin5ra. Sesungguhnya mereka di dalamnya hanyalah
target sasaran, kematian bagr mereka telah diarahkan, yang
dilontarkan kepada mereka dengan panahnya, dan meliputi
213
L
HilyatulAuliya'
mereka dengan kematiannya. Sudah pasti mendatanginya dan
menyaksikan kengeriannya. Ini adalah ketetapan dari Allah yang
telah ditetapkan atasnya dalam keputusannya. Maka tidak ada
jalan menghindari darinya dan tidak ada jalan melarikan diri
darinya.
Ketahuilah, bersikap buruk di suatu negeri akan mencabut

naungannya dan menghabisi para penghuninya. Mereka di sana
hanya pelancong yang singgah, sementara para penghuni tetap
menatap tajam. Seakan-akan kondisi telah berubah, dan mereka
saling menyem untuk berangkat, lalu area pun menjadi lengang
dari mereka. Tonggak-tonggaknya telah roboh, ciri-cirinya sudah
tidak dikenali lagi, mereka telah menggantinya dengan pekuburan
yang mengerikan, yang dibangun dengan kehancuran dan
dilandasi tanah. Maka tempahrya berdekatan, namun penghuninya
saling asing di antara mereka yang saling terasing, dan para
penguni tempat yang saling tdak akrab. Mereka tkiak terbiasa
dengan keramaian, dan udak saling berhubungan seperti saling
berhubungannya antara saudara, serta tidak saling mengunjungi
seperti saling mengunjunginya antara tetangga. Mereka berdekatan
tempat narnun sibuk dari saling berhubungan. Maka aku tidak
pemah melihat perumpamaan mereka, yaitu para tetangga Snng
berdekatan tidak saling berkunjung di antara sesalna mereka,
padahal tempat tinggal mereka saling berdekatan. Mengapa
mereka dernikian? Karena mereka telah ditimpa kehancuran, telah
dimakan cacing dan tanah, dan menjadi tulang belulang setelah
sebelumnya hidup. Orang-orang yang dikasihi dikagetkan dengan
kepergian mereka yang tiada akan kembali. Dan kita seakan telah
menjadi apa yang kini telah mereka alami, maka kita pun tergadai
di tempat berbaring itu, kita pun direngkuh oleh gudang itu,
214
Hilyatul Attliya'
diambil dengan paksa dan kasar, tiadalah berguna kekuatan
dinding. Wassalam."
Mahbub bin Abdullah berkata: Lalu aku bertanya
kepadanya (Ubaidullah), "Apa yang engkau tulis kepadanya?" Dia
menjawab, "Aku tidak dapjt menjawabr',yu."
t 'b
# G;rr * i:3" -^rv^
t13, ,tS;yt j,-fl * U. 3*i t3'3,, ,,$lit
:iti ,'#tS,S7*1it l1'3rr'u-;rit&UW
65 Augr f6 'y: i6 ,'oi;v U.iaL tl'"re
dd fit'aLr{t ,i6 #,,ai,i
3u'nt ,45 u
4. qq
tatrJ vrAt U tlS ,t53tb
h
Y ;IAI ilA UI +i$ 6u*s "+9

,;jr
.9b-+t tSYi o:3jt;.Y 9*i,;y*ti (t{-rtlt-
8378. Abu Umar AMullah bin Muhammad Adh-Dhabbi
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abdul Aziz N Jauhari
menceritakan kepada kami, 7al<anya bin Yahya Al Muqri'
menceritakan kepada kami, Al Ashma'i dan Al Utbi menceritakan
kepada kami, keduanya berkata: Utbah bin Harun menceritakan
kepada kami, dia berkata: Fadhl Ar-Raqasyi berjalan di pekuburan
dan aku bersamanya, lalu dia berkata, "Wahai negeri-negeri lnng
21:5
-\
Hilyotultuiliyo'
mengerikan, yang kefanaannya mengatakan kehancuran, lEng
bangunanngra dikokohkan di tanah, sehingga ternpahya dekat dan
penghuninln terasing di lokasi mereka yang sibuk. Mereka tidak
saling berhubungan seperti saling berhubungannya para saudara,
dan mereka tda,k saling mengunjungi seperti saling
mengunjunginlp Para tehngga."
tl""s ,3V tr )lI ii tl'"r, -AYV 1

u*'fi t;'re,ltdi*i)"3fri*I
tr 3* d:"re ,#r U Yi,i'"r, q#
rnr
v:A$11 p its,J&.,1 '+,i6,#
F,,?, ?#,;3 b3$t,r i; trt 'r,\'i;lrJrt
r ol
*'Fj +lfl\ epl
,XbAr iti .L? us # y9\ qA
a'3
tstS
i,y" X" {g ?Pt * J'N 'i $.

,
.oj
,
karni, Ahmad bin Muhammad bin Umar bin Aban menceritakan
kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku, ubaidullah bin
TL6
Hilyatul Attliya'
Muhammad menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar
aphku berkata: Fadhl Ar-Raqasyi berkata, "Tidaklah orang-orang
5ang bersenang-senang menikmati kesenangan, dan tidaklah hati
mereka melambung dengan sesuafu yang seperti indahnya suara
bacaan AlQur'an, serta setiap hati yang tidak menyukai indahnya
suam bacaan Al Qur'an adalah hati yang mati." Al Fadhl berkata,
"Tidak ada mata yang tidak terbuai oleh keindahan suara ifu,
kecuali mata omng yang lalai atau lengah."
'^*l to
J. 39 ,{ $3, -ArA.
i" rl'"-s ,F. u )9 U.3*1 $,"6 ,t:\llt
* U eV.L ;'"r' ;o@ i )xr u. ,nr

fj;r Gi'J, ,d€ ,i G.ij;:r ,atir
to
U
fT J).1 ';*triy,:e U Mt i6:i6 ,'bd
YS.i :i$ ,3? ii 4k- og efir ,{)A,'E
ilt$Gfilr d! 'dL.\ i&{a q'r1
8380. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad Al Muadzin
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar
menceritakan kepada kami, AMu[ah bin Muhammad bin Sufi,ran
menceritakan kepada kami, hrahim bin Abdul Malik menceritakan
kepadaku dari Yazid bin Abu Hakim, Al Hakam bin Aban
menceritakan kepadaku, dia berkata: Al Fadhl bin Isa berkata,
217
HilyatulAnliya'
"Apabila anak Adam sedang sekarat, maka dikatakan kepada
malaikat yang diperintahkan mencabut nyawanya,'Tahanlah,
karena dia mengatakan, /aa (tidak) aku tidak tahu, mungkin dia
mengatakan, laa ilaaha ittaah (Udak ada tuhan selain Allah), maka
aku akan menuliskan itu baginya'." "
t '"-s ,3\lst *t g. 39 lr'"rt -ArA\

o ,64 to l.o'f
,tli
, u.,nr 3" l1'"J, ,?L LJ.f ,J J,Fl
X*;:r iti its ,6 :y ,;jr-3l 5.3,9 ;'"rt
.gza.tt F :ty ,F t?tJ"5til:tiult
,7'-2t
,;t$r d# # *ti its,,,-r'r;t

:vtei; uq{ ,--t6 âb
8381. Muhammad bin Ahmad Al Muadzin menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar menceritakan
kepada kami, AMullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, dari
a5rahny.a, dia berkata: Al Fadhl Ar-Raqasyr berkata, "Jika
kesedihan sangat mendalam, maka akan mereda, dan jika telah
mereda, maka akan berhenti-"'
Dia meriwa5ntkannya secara musnad oleh banlnk orang,

dan kebanyrakan riwayatnya dari Muhammad bin Al Munkadir
benrpa hadits-hadits yang tidak di-mutaba'ah, di antaranya adalah:
21.8
HilyatulAtliya-
,t#41 ,t;.;L, U ki tl'"re -AYAY
i )xf U.ehL$'b '{ti ,# U elt +S

tz'"-s ,t*$t # t.Jr(i' i? $3e ,o;tLt
$f # ,"*uyr ;At ,f ,'+)sr;rst

fG ;1
i*: it3,JG,+r * i. ,v. * ,r;{a[t ;
,fir ittt{r d efitS,,*S *v*ht * l"
rlk-'? ib b# It:,bb ,tb #s ar *ii
*k-3i e* ,i S.i>,1, it$ ,.lb ?#
iJb *iS r.fq + t*r P€f t-< o'.
li
.4,,1
I o, /o t ,/'
g-;;j!.rt J9 :t#1
8382. Muhammad bin Ishaq Al Madini dan Abdullah bin
Muhammad menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
hrahim bin Muhammad bin Al Harits merrceritakan kepada kami,
AMul A'la bin Hammad An-Narsi menceritakan kepada kami, Abu
Ashim Al Baghdadi menceritakan kepada kami, dari Al Fadhl Ar-
Raqasyi, dari Muhammad trin Al Munkadir, dari Jabir bin Abdullah,
dia berkata: Rasulullah ,$ bersaMa, " Demi Dzat yang iivnku
berada di tangan-Nya, sesunggahnya seorang hamba ifu akan
219
Hilyatul Auliya'
berdoa kepada Allah padahal Dia sdang murka kepadanya, maka
Dia berpaling dairym. Kemudia dia berdoa lagi kepada-Nya, maka
Dia betpaling darin5n, lalu Dia berfirman kepada para malaikat-
Nya, 'Hanba-Ku frdak mau berdoa kepada selain-Ku, sehingga
Aku merasa'malu padan5n, ilia berdoa 'kepada-Ku dan Aku
berpaling dainya. Aku percaksikan kepada kalian, bahwa aku
memperkenankannya'."
tl'"-s (JtiF t * ;.1 $'"re -ArAr

6'"-g ,Q& U.Lr, lr'"J, Jo@ U.bAl
i )xr :r qs+tslt ,f ,'+)sriit fG jl
,urr J*: i6 titl,1,lt * i t ";3' *:r
yqt & e* yx-inr'ityr*S 'v *v *nt t,
y4 [r.
'iG] K+;,fo-;J
:
I or2 ,
rllg v9
,'ll
-a
,
,j#
:rt + Jt iy. c:J,j# cr! o ut
,it6V!;,
ru:3rr a o/
u U# d?'s 6f &, ttI: tK
*r,rs ts,t dyt ,i&i ,?,jH
o',
l4^b3l
220
Hilyotul Atrliya'
'r
{ 4+ir oru-
2. o.
L? aA c_ O) t#?',6
.i*swj,lr a_dry
8383. Abu Umar bin Hamdan menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, Sa'id bin Ya'qub
menceritakan kepada kami, Abu Ashim Al Abbadani menceritakan
kepada kami, dari Ar-Raqasyi, dari Muhammad bin Al Munkadir,
dari Jabir bin Abdullah, dia berkata' Rasulullah $ bersaMa,
"Saungguhn5n Allah al<an mananggil hamba-Nya pada Hari
Kiamat, 'saungguhnya Aku telah berfirmant Berdoalah kepada-
Ku, niscaya Aku perkenankan bagimu,'(Qs. Ghaafir [40]: 60),
apal<ah engkau berdoa kepada-Ku-' Dia manjawab, 'Ya.' Allah
berfirman, 'Tahukah englau pda suafu hari ketika furunnya
perkan demikian dan dqtikian gng tidak englau
sukai, lalu engkau berdoa kepada-Ku, lanbs Aku mengabulkan
sel<etika ifu bagimu di dunia?' Dia menj,awab, 'Ya.' Alkh
berfirman, 'hgl<au berdoa kepda-Ku dalam hal demikian dan
danikian, namun Aku tidak mernenuhin5n, lalu Aku
menyimpanrya unfukmu di surga-' Sampi-sampai hamba ifu
bqteb, Duhai kinn5n tidak ada ntu doa pun yang dikabull<an
baqiku di dunia'."
2. t/-o/
.
cdl-t l
o
LJ.
1o
U. ti,"r, -ArA t
"Al
:; +# t3'"-6 ,[,l_*Jjt U; u. i9 $'"re
(c),iilJr 'fwy
221
Hilyatul Anliya'
,4 U. Yi ti3t ll [;j-La'c
t* to
,tSHr c,v*>
-<
J
:ir3,--12rf,i J i $At * U 39 ti'"r,

:f ,ir4uflt,F ,f ,'+)st?t fG ;.i t3'3, i
4rr 3*: its ,i6 ,rt, t ,r;K*ir i )xr

r'o
31
W e^'*r 3iif t*.,,*S rlb iirt ,rb
r;{;;b:Ut#?{*r &41 J;{'&
i
-F u €-* i>rlJr i6
W 3*i is U)l
t.r-] i, ii i<i;'& glflt a-vaS iAr
GQt ,i6 ,(i, elt efi:;'Ur3 ,+y [o,r
,aF 66 $^5 €tf €6s 6)s f&*
;iu b qqSF# o,lL6u3t '$A 'u6
U t* i,k.5 ;"ti *fi:yt4i\j f-l
* JL, e # &w* p'+wttf
,),
Hilyatul Atrliya'
G)*t ,rv )W\ixt gfu^1+rii:; or,- d

,t4iL Uiet { j.sv
* bLt
rt un;Lr bH"t*\3dt
i/
tG LW$r 'J33
;/
.6VGs &W e6?tf Aii$.ui
ufi ;\<tr ei:îr g6:11 4Li ,i6
,.fi [iL'# tA L,K&p i(sY';:r i# t
i$? rgrta Jc:. U W? [rt :"r."]rl
:'",F.j ? tl, ir$ ,?Ft ?v i3 11, ,ik2",lr
uririr ,j6 ,etb\ Vy 'W.a\ Vy

, i6, [r t : -r,"Jr] $ft i&'# {.6 C= ru'{
,tr5 ? irt JL.(t:% * { US$
'i ,? ilt i "s+t
e';4;k$ &L:lr iD$
E;u,lyti=3t ar i&i,t1;,]s. W H
28
HilyatulAnliya'
k:i 3s5
4U l;a JL
(t;,-rp 4U
tl. o. o ll. ot
. -.;r_ fr6-+
:4;s ,'*S ,{b:lr Jr,nr i*: ja

[rv :c^La;] d ?frJr<fj1Fj ? *r iy
jri:irr iri.i :*F a- uag.lilt ,l U.t isS
vt s v W
JL'qh*-iS gL$fui eL
6lS t3i &i & ,,#4 & gL$r*i-
.e)W a-iW
kami, Muhammad bin Yunus Asy-Syami menceritakan kepada
kami, Ya'qub bin Isma'il As-Sallal menceritakan kepada kami,
(ha )
Alahku menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya
Al Bashri menceritakan kepada karni, Muhammad bin AMul Malik
bin Abu AsyS5aularib menceritakan kepada kami, keduanSa
berkata: Abu Ashim Al Abbadani menceritakan kepada kami, dari
Al Fadhl Ar-Raqasyr, dari Muhammad bin Al Munkadir, dari Jabir,
dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Ketika para ahli surga di
dalam kenilonatan merel<a, tiba-tiba terpanarlah cahaSm bagi
mqel<a yang mengalahlan caha5m surga, mal<a mereka pun
T24
Hilyatul Auliya'
mengangkat kepala mereka. Ternyata Rabb muncul kepada

merel<a, lalu berfirman, 'semoga keseiahteraan dilimpahkan
kepda kalian, wahai para ahli surga, -ini di dalam Al Qur'an
adalah: Salam, sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha
Pen5nSang: (Qs. Yaasiin [36]: 58],- mintalah kalian kepada'Ku''
Mereka berkata, 'I{ami memohon kepada-Mu keridhaan terhadap
kami.' Allah berfirman,'Keidhaan-Ku adalah memasukkan kalian
ke nqei-Ku, dan aku berikan kepada kalian kemuliaan-Ku, dan
initah saatt5n, maka mintalah kalian kepadaku.' Merel<a berkab,
'IGmi mqnohon kepada-Mu kunjungan kepada-Mu-' Maka
merel<a pun dibei kuda-kuda gagah dai permata menh, Ali
kel<angnya dari intah htjau, klu mereka diangkut di atasnSn, tnng
mana kuda ifu melangkah sejauh pandangan mabnjn, hingg7
membawa mereka ke surga Adn, Wifu tangl<ai surga. Allah
memerintahkan burung-burung di atas pepohonann5m menimpali
pn bidadari tnng saling bersautan dengan suan yang Fm
makhfuk tidak pernah mendangar suam tlang seperti itu. Mqeka
mengatakan, 'I{ami adalah pan wanita t/ang menyenangl<an
sehingga kami tidak pemah membosankan, kami adalah para
wanib t/ang abadi sehingga tidak akan pemah meninggal,
saunggahn5a kami adatah pan isteri tmng mulia bagi mueka
3nng mulia, kami senang dengan mereka dan mereka senang
pda
kami'.'
Beliau melanjutkan, ".Allah juga mernerintahkan bukit misik
mumi lalu ditaburkan kepada mereka, lantas paft malailat
berl<ata,'Kaejahtaman aks l<alian atas kaabann kalian. Maka
alangkah baikryn tempat k*udahan itu' (Qs- Ar-Ra'd [13]: 24)'
Kqtudian datanglah angin kepada mereka tlang disebut al
mutsirah, kemudian para malaikat berkata, 'Wahai Rabb kami,
oftng-orang ifu telah datang.'Maka Rabb fu berfirman, 'Selamat
?zt
Hilyatul tuiliya'
datang orang-orang yang taat, selamat datang orang-orang yang
jujur.' LaJu Dia berfirman, 'Masuklah ke dalamnya, kaejahtanan
atas kalian atas kesabaran kalian. Maka alangkah baiknya tempat
kesudahanitu '(Qs. Ar-Ra'd ll3l 24l."
Beliau melanjutkan disingkapkanlah hijab Oiii
, " Lalu
merel<a, maka mereka pun dapat melihat kepada Allah '& dan
Attah memandang kepada mereka, maka mereka pun bertabunn
caha5a Dzat Yang Maha Pemurah hingga mereka fidak bisa saling
melihat. Ialu Allah berfirman, 'Kembalilah ke tempaAtempat
l<alian dengan membaow hadiah-hadiah.' Maka mereka pun
kembti dengan membawa hadiah-hadiah ifu, dan merel<a sudah
bia aling melihat lagi."
L-alu Rasulullah # bersabda, "Itulah firman Allah '&,
'Sebgai hidangan (baglnu) dari Tuhan Yang Maha Panganpun
lagi Maha Penyayang.' (Qs. Fushshilat l4llz 321;' hnu Abi Asy-
SSawarib mengatakan di dalam haditsnya (dengan redaksi), "Allah
masih terus mernandang kepada mereka dan merel<a pun
manandang kepada-N5m dan tidak berpaling kepada kenikmatan
merel<a selama mereka munandang kepada-Nin, hingga Allah
befiii,ab dai mereka, dan terisa ahaya-N5a dan kebakahan-N5n
pda mqeka dan di tempat-tenpt tinggal mqeka- l
tfr\, ,lt't* U. )f ,{ G'"r, -AYAo

*'i' J, lr'3, ,\lb U.
lou ,o t .41
()lts
I
,o
LJ J'a>t
ar Hadie iutr dha'if.

HR. Ibnu Majah (Srran lbnu Maiah, Muqaddimah, 184) secara ringkas.
Al Albani menilairrya dha'if di dalam Sunan lbnu Maiah, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Rif,.dh.
226
Hilyatul tuiliya'
t",
ti -<
\:iJt
*+t39t,Ft,f ,'+);r?t fG oll
'utrt * ,r,rrr * i 1.v [" ,r?:At J) )9

,4 et* pi 3k ,ib *s #inr "t,
JL,
u- i# ,;Fpt itrtt &

eF6 ubqt'6.
|trpt itrpr eJ (f*'
or.
,i#
tu.fi 3)\3
:)* +u .i ,i*
\u.;i i>r3 u- i#
'e#o."tli qs6,-*s
8385. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin sufuan menceritakan kepada kami, Abdul A'la bin
Hammad menceritakan kepada kami, Abu Ashim Al Abbadani
menceritakan kepada kami, dari Al Fadhl Ar-Raqasyi, dari
Muhammad bin Al Munkadir, dari Jabir bin Abdullah, dari Nabi $,
beliau bersabda, " sakan-akan aku melihat didorongn5n unatku di
anbn telaga dan maqam, lalu saonng berjumpa dengan tnng
lainrya, lalu dia bertanya, 'Wahai fulan, apakah engkau sudah
minun?' Dia menjawab, 'Ya-' Lalu s*@ftng berjumpa dengan
oftng lainnga, lalu bertanya, 'wahai fulan, engkau sudah minum?'
Dia meriawab, 'Belum, derni Allah, waiahku dipanglingkan
sehinggd aku tidak bisa minun.'Lalu dia kembali'"
227
I
HilyafiilAnliya'
i # G 39 * ii $'i, -^r^l
,;sty ,l 't*l tr 4,r 3" $'b iiajr *
;.1 G3, 4W tt'"-6 ,)v, ,i U nr 3" $,"s
U. 3,G lfr'"ra co:^.c tr XAt $'3, ,fG

ar jr rnr i*: ,rv :r ,r;K$r
its ,iG
&t4 !s;'oLi*;u,U-;e d jo,*S rlb
;r;
'oJA
uj 4v U-b u ,iH ,yqr (y-
{ 3r} { *t, a.: r,, ,jf! 116r q;L e g*
ry Ag bb u ,ir6 v'F #b \,ii*
v tfvu 9.4 J& q ltL u rjur )3 e Jrh
ir$ tfuiv *,G ,jG 13& u Lg q l,F,td
:y t*, 3lu r+r * t

;tb bJ6
;:(b
.i*t,F,:,rll c- +'r!S r$t,F, .:rtll
228
Hilyaail Auliya'
8386. Abu Bakar Muhammad bin Ja'far bin Hafsh Al
Mu'addil menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin
Sawadah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Abu Ziyad
menceritakan kepada kami, Sa5ryar menceritakan kepada kami,
Abu Ashim menceritakan kepada kami, Al Fadhl bin Isa
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Munkadir
menceritakan kepada kami, dari Jabir, dia berkata: Rasulullah #
bersaMa, "Jibil berkak kepadaku, 'Wahai Muhammad,
saungguhnja Rabbmu akan berbicam kepadaku pada Hari
Kiamat nanti, Dia berffuman, 'Wahai Jibril, mengapa aku melihat
futan bin futan di barisan pan ahli nenka?' Maka aku berkata,
'Wahai Rabbku, saungguhnSn tidak ada satu kebaikan pun
padantn tnng kebaikann5n kembali kepadanSa.' Allah berfirman,
'Wahai Jibil, saunggwhnSm Aku pemah mendengamSn di negeri
dunia (dia mengucapkan), 'Wahai Dat Yang Maha Pengasih,
tilahai Dat Yang Maha Pernberi,' maka datangkanlah dia, lalu
bntnkanlah kepdanya apa yang dimal<sud dengan uapannJa'
'Wahai Dzat Yang Maha Pengasih, wahai Dat Yang Maha
Pqnberi?' Jibnt berkata, 'Lalu aku mendabngin5n dan
menan5nkan kepadanya', lalu dia pun berkata, Apakah ada Yang
Maha Pengasih dan Yang Maha Pemberi selain Allah?'Maka aku
pun menarik tanganrym dari barisan pan ahli nenka, lalu aku
manasukkann5n ke dalam baian pan ahli sltrga'."
tfi $'"rt ,# U.
y; tfr"re -ArAV
,tt Yi tjj"re ,t*y;r

d
,o
cufr i l*ir *,6wi: U bia\ $"re
?:29
Hilyatul Auliya'
:i,r tr';rpr ,rV :f

dl
a'c
,r;K,Al J) )xr
6.
*
:its '*s *b
o gz
u#tS:uJr oL. zzoJ.1
-) l2
*;n z ei5
4rr ,€q';U. ?& &y@t ?y it ,/ #
{51
,3*Z Gyiir ,g 3sj , J*Z:i 3*. v

-)$ JL.
8387. Muhammad bin Humaid menceritakan kepada kami,
Abu Ya'la Al Maushuli menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Bakr Al Muqaddami menceritakan kepada kami, AI Mu'tamir
bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Al Fadhl bin Isa,
dari Muhammad bin Al Munkadir, dari Jabir, bahwa Nabi $
bersaMa, "Demi Dat tnng jiwaku berada di bngan-N3n,
snungphntn cela dan kehinaan benar-benar dialami anak Adam
pada Hari Kiamat, pada hari berdiri di hadapan Allah, sehingga dia
berhamp bisa dikembalikan (ke dunia), sementam dia bhu bahwa
dia han5n akan digiring ke nenl<a."
.-<d .-
tirr cjlL
, t 4r 3e $,rt -ArAA
,ttLAr &,i tl'"r, ,6Ar n )xA U ekL.
o,
f cul'4 j s;ir *'ffG UW
-<d
uiJt
.l'
a$l
.
j*: jG tirc ,/,V :f ,r<Ut j. )XA
230
Hilyatul Anliya'
ra'-
\r-,
'6 ,'*S *v inr J,
jt3 :lrill il-{e
o-
o a- t
;;illrP
,y(jr
dt DB A?iill
o<
/ oa
,a) 4)
\J'.) s;il! ia
1-) \A<
r1.'.
dr r '!-i)€ ? t"t;IJA1, (-)I U tdi it33,it5u

t->
9,
t-1.
1
9u.:,?.iT ;fr rfi; afi<

Gt, o; n, ib,e,
i)J-rr ,b di c" tt ,ri?aJ'tr ?* ,)t

,,igr p 6 ao :is VG'U,r;-L q;,, JL,
'i6
e # ,yv$t
"v;
JL b? {1
'td5 4u;ti| 'x;'u'o5v i*
)rA * ,JbAr V'rF &, U>ur'$r 9#
fG t{ Ab itii v') ,* U$-{s ,tKAr i
t rnr * {"tS ,1">1]t ,f e*qt;; U'!SU/t
;Ar cj *j'otstb'6- U-;.3. tlpt,nr #
', l,
'e) eltv
'.o/.
231
T
HilyatulAnliya'
hrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada karni,
Yusuf Al Qaththan menceritakan kepada kami, Ali bin Ashim
menceritakan kepada kami, dari Al Fadhl bin Isa, dari Muhammad
bin Al Munkadir, dari Jabir, dia berkata: Rasulullah ,$ bersabda,
"Ketika Allah Ta'ala berbiara kepada Musa alaihissalam dart bukit
Thun Allah berbican kepadanya dengan selain perkataan tmng
Allah berbian kepadan5a pada hai menyeruryn. Ialu Musa
berl<ab, 'Wahai Rabbku, inil<ah firman-Mu t/ang dengann5m dulu
hgl<au berbicara kepadaku?' Allah betirman, 'Wahai Musa,
Aku berbican kepadamu dengan kekuatan sepuluh
ribu lian, dan Aku memiliki sexnua kekuabn lisan.'Setelah Musa
akihisslam kqnbali kepda hni Israil, mereka bql<ata
kepdanSa, 'Ceribkanlah kepada l<ami sifat firman Dzat Yang
Maha Pemunh.' Mus berlab, 'Aku tidak bisa. Tidakl<ah l<alian
lihat suam-suaftt petir tmng dabng dengan sangat jelas l<alian
mendengam5n? Saungguhnjn ia mirip ifu tapi bul<an ifu'."
Hadits-hadits termasuk yang diriwayatkan Al Fadhl

ini
secarer ghanb dari Muharnmad bin Al Munkadir dan tidak di-
mubba'ah. Apa yang diriwayatkan darinya oleh Abu Ashim Al
Abbadani, ifu termasuk yang diriwayatkannya secara gharib dari Al
Fadhl. Namanya (Abu Ashim) adalah Abdullah bin Ubaidulalh Al
Murri, orcmg Bashrah, tinggal di Abbadan. Ada sltat dha'if dan lin
padanya dan pada Al Fadhl.
232
HilyatulAnliya-
365. Kahmas Ad-Da'a'
Diantara mereka ada orang yang wara' lagi banyak

menangis. Dia adalah, Kahmas -bin Al Hasan Abu Abdullah Ad.
Da'a'.
3e 6,Je t,CJJU L).

l'
t3k J.
j.16,r, -ArA 1
)rotf <
iJi
t{.
CP,J
lzg z '^X
, o
,'ehL, tr J.FI (->
, G 1rr
:;,
,3$r; t $vJ UiJt ,'EwL U. #'.# t;"-s
,,#i t31i qt t #i\ lfu 6 u tb&K i6 :ic
.rnr * # v'),i-t3 ,:zh ',#l 3Y ;e
ri: ti
,St til3 qi&G { u#6 4,{ ,5\:i6
i
I
,il U
v,
,l
+-.
I
.:e {t*!i tz 9b;*1 t1:ttrqq*
Ahmad bin hrahim menceritakan kepadaku, Muammal bin Isma'il
menceritakan kepada kami, Umamh bin Zadzan menceritakan
kepada kami, dia berkata: Kahmas berkata, "wahai Abu salamah,
aku telah berdosa, lalu aku menangisinya sejak empat puluh
233
Hilyatultutliya'
tahun." Aku bertanya, "Dosa apa ifu, wahai Abu Abdullah?" Dia
menjawab, "Seorang saudaraku mengunjungiku, lalu aku
mernbelikan ikan untuknya seharga satu daaniq (1/6 dirham).
Setelah dia makan, aku berdiri ke dinding tetanggaku, lalu aku
mengambil sedikit tanah, lalu aku mengusap tanganku dengannya.
lantas aku menangisi hal itu sejak empat puluh tahun yang lalu."
t3'"r, ,it * G eg.L t1'"-6 -ArAl

r3'"-g ,JrL ,l u b$tl'"te ,Ot;-:rl il 3e
.a
I
,2flt ijt tb
.. "ii ;'"-6 ,jbdr g t)t*
J. (->
* eeG 6,;":r q36-) b. LLe ib

at* Y l?'*l :il, e* e 3v tts t:eg ,jG
t* i a;6-) 6
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abbas bin Abu
Thalib menceritakan kepada kami, Ghassan bin Al Mufadhdhal
menceritakan kepada kami, Abu Abdurrahman Al Hanafi
menceritakan kepadaku, dia berkata, 'Safu dinar jatuh dari
Kahmas di jalanan, lalu dia kernbali mencarinSa, lantas dia
menernukannya, setelah berada di tangannya, dia berkata, 'Aku
menuji, aku tidak tahu apakah ini dinarku atau bukan'."
2gt
HilyahilAtliya'
1o. o ,Orl )o,
C -*
4z
J.c.i t 1lt J^g lr'"Ja -Af 1\
U i*i 'rq ;wt u.i*i 6'3t

o'.o
t'"-6
cx:3'
(_-
23.
l)
{urw g. $t E"r, ,W'"lt'.q' k],
,
A.rt afi k y#3K ,i6,at;;61
,F rsSL u- ,f; :o-A. i$'",Y ttg ,fitS ?,341
.k'^zv !) c)+i v ittg,,;*

kepada kami, Ahmad bin Al Husain bin Nashr menceritakan
kepada kami, Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi menceritakan
kepada kami, Al Haitsam bin Mu'aw[nh menceritakan kepadaku,
dari seorang syaikh dari antara para sahabahya, dia berkata,
"Kahmas biasa shalat seribu raka'at setiap hari dan malam, lalu
jika dia bosan, maka berkata kepada dirinya, 'Bangunlah wahai
tempat segala keburukan. Derni Allah, aku tidak merelakanmu
walau sesaat'.'
-<o
UiJt ),
cajll
,,, * U. C,r' -ArlY
@t?.1,
,J!,t 4) LJ ,o
bql rl'"J, ,$v:'y, U j9
I
rt t>i,Ji ,uJat S;A tr bt* tl"Je

/"t
<
Jb
t'
235
HilyatulAnliya'
e-VF JAt :; j*6,sb ,i6 ,'t i*r ilt

6i,e JL,&*3 tljir? ii raX- il'rys ,i$l
:')*2 '^3.F :1,*i t;lf'ri ;.Ll A- i4 ',F":u
wP G;A q !:n- a*ii'tr sr"r; Jt aiJ u

$,rd i.Lr U t?'oi Lb # &y,ib
3*i V',ttl , At ,1it '%';tKS ,V1'rJ33
"*
li;aj
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Abbas bin
Abu Thalib menceritakan kepada kami, Ghassan bin Al Fadhl Al
Ala'i menceritakan kepada kami, Abu Abdurrahman Al Hanafi
menceritakan kepadaku, dia berkata, "Kahmas bin Al Hasan
melihat seekor kalajengking di rumahnp, maka dia pun hendak
membunuhnla atau menangkapnya, narnLln kalajengking ifu telah
lebih dulu masuk ke lobangnln, lalu dia memasukkan tanganrya ke
lobang ifu unfuk menangkapnga, lantas kalajengking ifu
menyengafurya- Kernudian ada png bertan5n, 'Apa yang engkau
inginkan dari ini? Mengapa engkau masukkan tanganmu ke
lobangn5ra unfuk mengeluarkannya?' Dia menjawab,
'Sesungguhnya aku memuji (Allah), aku khawatir dia keluar dari
lobang ifu lalu menghampiri ibuku lalu menyengatnya.'
236
HilyatulAnliyo'
Sumpahnya yang biasa dia bersumpah dengannya adalah,
sesungguhnya aku memuji dan memuji."
3b t33, ,q.v U t ;1 $,re -AY1r

'xawji tl'"r, ,;) ,g,o ,,F i lX 5. rnr
qt6-r'"j ,i6 ,rG U W t'"-6 ,'*JfJt

,i6 *-:t, +n '*t J*6j a/lt ',f) b:b
v ,i# :y ts ,jj 3X ,i6 t,;,-otl L>/
-O I

ayahlm menceritakan kepadaku, Abu Mu'awiyah Al Ghalabi
kami, dia berkata, "seorang penunggang kuda mele'uuati lGhmas
pada masa fitrah, sementara Kahmas sedang memegang kantong
air, lalu dia berkata, 'Berilah aku minum.' Maka dia (Kahmas)
berkata, 'Aku memuji Rabbku, iika engkau termasuk mereka
(orang yang berbuat fitnah), maka aku tidak akan memberimu
minum."
,;1!i
,
o
LJ # U.rnr i? $1r, -^rlt

,'e?.L U. 3X \r:"ra dAt u. 3X $3,
?37
HilyatulAuliya'
I
\+v)tJ frK$ts ,uG uwts"re
'i6
it\g-;tKS qVtaLt qW-;tKS'+ cr:y
t tt, l 2.
'^<t,$6 o t-r, O.
G ? t:Jt, \->,;> 4rl/ P ?P- ttKS
Y?
,f. i\. ,s?rc 6;)t \KS cbv rs-

/t,
a
"*
iG3 r,f)) #.:t:S f,i+v*'&gqti
Uitt I6,{ lat,?rv )Yn:yffi
ii" 4 3*t :3,,;iK itt fD ,p, $:S
+it$sd::v-qu&s
8394. AMullah bin Ja'far bin Muhammad menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami,
Ahmad bin hrahim menceritakan kepada kami, Sa'id bin Amir
menceritakan kepada kami, dia berkata: Kahmas adalah seorang
lelaki shalih dari Bani Hanifah, dia bekerja membuat plester dan
biasa mengumandangkan adzan, dia merawat ibunyra hingga
meninggal, kemudian dia pergi, lalu tinggal di Makkah sampai
meninggal. Dia pemah datang ke pasar lalu membelikan gula sahr
daaniq untuk ibunln seberat setengah dirham, lalu tetangga
pemilik gula ittr, berkata kepadan5ra, 'Tidakkah engkau bertals ra
kepada Allah, engkau meletakkan berat setengah dirham?'
Kahmas berkata, 'Aku memuii -yaifu Rabbnya, dan ifu adalah
238
HilyatulAnliyo'
sumpahnya-, aku tidak pemah melihat daaniq yang lebih besar
dari ihr'."
i*i ta"rt J:3 g rnr 3? G'",t, -AY 1o

b3 UAI $,re rehL, 5). 3X 6,rd, JWI 5;.
y# \ts ,i6 ,7; q JJJ,{\ *:f g 7/A)
,6Ft GA$p Wtrr#-'"FHt qW-

i1 Jl,w,;s16t
bin hmhim menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Nuh
menceritakan kepada kami, dari Abdul Malik bin Qarib, dia
berkata, "Kahmis bekerja membuat plester, setiap hari diupah dua
daaniq. Jika sore hari, dia menrbelikan buah, lalu dibawakan
kepada ibunya."
i*i t 3, ,# J,.
U. 4Il 3" A",^, -Ar 11
,ur 3* c;3, ,'eY;L U.i;\
\3\, c6:,Lt U ,o
/ o
,jG ,-# ,*:v
I i* ctr'' ,Afit
4 o'z </it
#'i
'$ y# og
Vr* I
'oG3 ,j$ ,$\
r?
239
HilyatulAtliya'
'o;ti 'o*f- t;rrJ ,'Ug *. bp
et;; it3
&L -Jr:'ti ,3;3 v i*i e tKr 3K

eAr 4'tKS;h'ifiult t* G.itqt
V ;3,r i6 i+i iL,PU-Jt:ti ,# ?M::
:;i j? rsrsii W s. $Lk ot{ ii\ s3\ )t, Y
1j1i3-
Gi uteL .r#t ea*S 4S t^,ir|
.{L.Ws&
kami, Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad
bin lbrahim menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin
Muhammad Al Qurasyi menceritakan kepadaku, seorang sfraikh
dari Bani Numair menceritakan kepadaku, dia berkata, "Kahmas
adalah orang yang paling berbakti kepada ibun5a." Dia
melanjutkan, "Sementara diantara tetangganya ada sebuah tempat
tingsal lrang dihuni oleh para bencong." Seorang s5aikh itu
melanjutkan, "Lalu mereka meninggikan suara mereka sambil
bemyanyi, maka dia berkata, 'Aku memuji (Allah), kalian tidak
baik.' [-alu Sulaiman bin Ali Al Hasyimi mengirim utusan kepada
mereka untuk menyerahkan kantong, sementara dia tetap di
rumah merawat ibunya. [-alu kantong itu diserahkan kepadanln,
dan aku kira dia mangatakan, 'Belikanlah pelayan unfuk memwat
ibumu.' Karena dia sibuk merawatnya, maka dia ingin agar
240
Hilyatul Auliya'
Kahmas menerimanya, namun dia menolaknya, lalu

menggelatakkannya di rumah, lantas dia mengambilnya kemudian
keluar menSrusulnya, hingga menyerahkan kantong itu
kepadanSa."
t:iJ'
-<
to
),
cajjl
ttt *U. e?.L r7'"r' -Ar1v
,*l v .> u. bqt
gl $'"re ,$v:'y, u 39
,
at & t*iK 61 # t )jr rs ,jG

ql c
il uw ,xt;.:itj # t+ t#o
itY ,^fr
,1.i),8 )\3 ,J.#- V5 gifs ltt;,+' 't,1 ud
i6t 3*:6 xra:ir'j )* iL?v|:i6
Jj:Grt Uv-i6 ebf i'"oL "
8397. hmhim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Abbas bin
Abu Thalib menceritakan kepada kami, Ghassan bin Al
Mufadhdhal menceritakan kepada kami, seorang lelaki
menceritakan kepadaku, dari Quraisy, dia berkata: Amr bin Ubaid
mendatangi Kahmas, lalu mengucapkan salam kepadanya,
kemudian duduk di hadapannya bersama para sahabatnla.
Kemudian ibunya berkata kepadanya, "sesungguhnya ini dan para
24! /
HilyatulAuliya'
sahabatnya, aku tidak menyukai mereka dan tidak membuatku
kagum, maka janganlah engkau bergaul dengan mereka." Dia
(Quraisy) melanjutkan, "Lalu datanglah Amr dan para sahabatnya,
lantas dia menemui mereka, lalu berkata, 'sesungguhnya ibuku
tidak menyrkaimu dan para sahabatmu, maka janganlah kalian
mendatangiku'-"
3" t3'3, ,tv U fr ;.i tfr'L, -Ar1^

t d; $'"rt ,,i 6'"o ,,F i.i.fi g rnr
,* aes :jG ,otL; U.?W A,-6 ,4\+
,F t* i ,ttaXil, ,t'> e $S'^k, 3;5 ,^,ag

rrui+ i6 ,t6_) lil3*i\ 6t?it $ ,;;x)l
*At rX #b 6e'r6 :jb d4iL W ;pi frS
ib
1-t-a-t pt 6tt-bl :y x,k
,it
vt t*13 3i
.Ilt;;L.'€t
,:
o
jrfur e#'i\ lk eUir * (: u{6,+liir
:i Ay u ir;'i :3.-;iK itsl ld| SU U

,'4 ,sj1 rt 'itl:+ jG ,g\'> ^Fj\ ,). t4fl
.itslSPt34#J.W
242
Hilyatul AriliYa'

ayahku menceritakan kepadaku, Musa bin Hilal menceritakan
kepada kami, Hisyam bin Hassan menceritakan kepada kami,
dia
berkata, "Kami masuk menemui Kahmas, saat itu dia sedang di

Makkah, dia berada di tempat sulaiman bin Ali di Mas'a, dia
membelinya dengan empat puluh ribu dinar'" Hisyam berkata'
,,Dia juga telah menginfakkan yang seperti ifu." Dia melanjutkan,
"L-alu kami masuk menemuin5a setelah Ashar, lalu seseorang
melihat
diantara para sahabat kami mengangkat kepalanya, lantas
ke atap mmah, lalu berkata, 'wahai Abu Abdul Malik, apakah
engkau senang jika rumah milikmu ini yang mana engkau
bisa
memakan penghasilannya.' Kahmas berkata,

'Tidak, demi Allah,
tidak akan menyenangkanku, walaupun itu menjadi milikku hanya
dengan empat dirham'-" Hisyam berkata, "Aku tidak pemah
melihat seseorang yang bersumpah dengan suatu sumpah setelah
Ashar dalam keadaan berbohong-"
C:"Je ,JV U)1ri \i"-6 -Ar 1 1

t|"r, ,W'ilt 3*i \I"rt ,Lf;alt Pt 5 3X
i" jts ib
'# i're * "fy )? ,;'l
a'A,ruJlAfu e K :ltV{r; it
#lr *ti\ !u i6 ats 6u. ilr$ Asrtl
rrlo.'? t ,"li
.r$-e$. \4/
243
Hilyatul Auliya'
8399. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain Al Hadzdza' menceritakan kepada
kami, Ahmad Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Abu
Abdurrahman menceritakan kepada kami, dari Hafsh bin Humaid,
dia berkata: Abdullah.bin Al Mubarak berkata, llKami pemah
bersama Kahmas, lalu dia mendekati air unfuk minum, lalu dia
menyicipinya, dan dia mendapatinya dingin, maka dia pun
berhenti. l-antas dia berkata, 'Wahai Abu Abdurrhaman, engkau
akan dihisab dengan keutamaannSra'. "
*i l1'3,
lfr'""6 ,'tal' ,s{i i1 lr'"J, -A t . .
i:'"-6 r'et?.y,U +At 3e # jj t '3e
r't;'.'l
:'ak,$4K J.io:Jo,ts;ar 4b t Ai
,f 4itri 4rS ;fu tr^ 6i*r 31;- 4.itS
.;3t 8i cv3x y.t+l
8400. Abu Muhammad menceritakan kepada kami,
Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad menceritakan kepada
kami, Abu Muhammad bin Abdul Malik bin hrahim menceritakan
kepada kami, Musa bin Hilal Al Abdi menceritakan kepadaku, dia
berkata: Kahmah mengatakan kepadaku di Makkah, "seorang
tetanggaku membeli larrma matang dan kurma muda ini, serta
mengalirkan air dari kebun-kebunn!8, lalu sejak dia meninggal, aku
meninggalkan kurma ifu."
2M
Hilyatul Anliyo'
3X G3, ,# t,nt i? tii'\, -A r . \
'f i.'eGL,t i*i

.< /t to
Uirt tl'"-G c,jgAl U
+w,,f tr-4 t3'3,, ,[;pt (*'J) Jal

,1\'Fv **,t34s Y# 6Ft ,ib ,U$af,r
.j iX 'tes ui,:>j ts # tiy 4b ilg jtb t{s
.'GgF$y-w L 3,ru z'

bin hrahim bin lGtsir menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ali
Al Hanafi menceritakan kepada kami, Yahya bin lGtsir sahabat Al
Bash,ri menceritakan kepada kami, dia berkata, "Kahmas merrbeli
tepung seharga safu dirham, lalu dia makan darinya. setelah lama
(udak habis-habis), dia menimbangnya, temyata tepung ifu masih
sebagaimana ketika dia meletakkannya, lalu setelah itu, tidaklah
dia mengambil sedikit darinya kecuali berla,rmng, hingga habis."
't? 113'3,
* tll \i'"-6 -A t .
, -4V t-t Y
tr 3i, t3'3, ,4 €,o ,,f qJ;..i tr llt

2tLb ,i G<r, il391 #i b yi d'3,
,tJl
245
HilyatulAuliya'
.",* I:Vt '#' eF e j& #'oK :jb

.ttXr# u c"i$ e:13
aSnhku menceritakan kepadaku, Khalaf bin Al walid menceritakan
kepada kami, seorang lelaki dari penduduk Ar-Ramlah yang diberi
kungh Abu Atha' menceritakan kepadaku, dia berkata, "Katmas
berkata di tengah malam, 'Aku melihat-Mu sebagai pengadzabku,
padahal Engkau adalah penyejuk hatiku, wahai kekasih katiku'."
tr ,nt 3" ti'"r, ,k

,
j.l $'"r, -A t . r
U- ,nt
l. ou
J--9^ tfr'b ,pit U.Yi tl'"-s a.g
cJ,Fl
u?
,G$,5 ,*:\3. '"01

:Uryt Ai t'b ,)i
(AtWtr,V6W*. A
LJ V&*t L
-)241 ,vJl ;'

# G-
8403- Abu Bakar menceritakan kepada kami, Abdullah bin
6,
Ahmad menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Mutsanna

menceritakan kepada kami, Abdullah bin Tsaur menceritakan
kepada kami, Musa Ar-Rasibi menceritakan kepada kami, bahura
Budail, syumaith dan Kahmas berkumpul di rumah salah seorang
mereka, lalu mereka berkata, 'Pada hari ini, kemarilah kalian
hingga kita menangisi air yang dingin."
246
HilyatulAnliya'
$'"re ,+l ,:t :; .

eGL, \fr'"re -A t t
ll'"Je ,r;l* to
d. I ll'"J, ,ov;"y.5. 39
:
jt; ,'f.+l|'.|.
t 6t ;t,f ,A*:$t jp,&
1-1 .
0i,J^9 :*t Clr.'
\P
qrt *uit ,16'+ 'le'>
I$lj *1 b rj; |tsj Gtf X.o 'l
0f.
.3u-*.it
e*wS',D,6t a2u. * y#'^fr

:Viry
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Mufadhdhal
bin Ghassan menceritakan kepada kami, Yahya menceritakan
kepada kami, dari Al Ashma'i, dari Ishaq bin hrahim, dia berkata,
"Aku masuk ke tempat Kahmas sang ahli ibadah, lalu disuguhkan
kepada kami dua belas bakal kurma memh, dan dia berkata,
.usaha ini dari saudam kalian. Hanya Allah lah yang kuasa
mernberi pertolongan. "
Kahmas meriwayatkan s@ara musnad dari sejumlah tabi'in

dan kalangan masyhur mereka, diantaranya:
247
Hilyatultutliya'
*/
oibS . ),
cgx*t
,a
to
LJ u;
) z
tiJt -At.o
tttl4 .
,{233r
f
lo t tt
3tt $!6 ,lll3 a?W c_ rg6,
#tt'b,A*A .-<6
u;J'
.:ji :jG,AfiI qJ;, i i" * r crAt J).
6
.lz .
,+J*., g
lJ
Ar #t i)tti :'a;rtA
\,.z//
if :c-ii * b t,},ii dg .j :dtir r;;%st

,lrut \fu v '$3.:c-j6 fr:.l-t;; ,JK
:&-ii ,JLiir :&i6 ji)t i,);i 'ot(Ji :

t?f,
ra.Lg
'ai6 {)W iyrkW i#'o(fl

ÂLl.i /.
el 6.
,e z r6i + *?- &kppfr
*s*b^',]v
8405. Habib bin Al Hasan dan Faruq Al Khaththabi
menceritakan kepada kami dalam jamaah, mereka berkata: Abu
Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin
Hammad Asy-Syuaitsi menceritakan kepada kami, Kahmas bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, dari Abdunah bin syaqiq Al
Uqaili, dia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah, "Apakah Nabi .#
248
Hilyatul Anliya'
pemah shalat dhuha?" Aisyah menjawab, "Tidak, kecuali jika

beliau datang dari bepergiannya." Aku bertanya, "Apakah beliau
pemah shalat sambil duduk?" Dia menjawab, "setelah beliau
bemsia tLla." Aku bertanya luE, "Apakah beliau pemah
menyambung surah-surah (dalam shalat)?" Dia menjawab, "Surah-
surah pendek." Aku bertanya lagi, "Apakah beliau pemah puasa
sebulan penuh selain Ramadhan?" Dia menjawab, "Aku tidak
mengetahui beliau pemah berbuka sebulan penuh, hingga beliau
mendapat musibah, hingga beliau $ meninggal."
,iS:3vS c;rAt tr + 13"r, -At'1

j1 l3'"rrrlrt3 ,'U;1 g ,bt:$:,,5
,1,fijr #
U y#
to
\3'3-, e(; U tt.ilt 3" -<

UiJt
(
a
o/eo
iYl o
LJ o;2-. 5e ,aS:t; it * * ,;rj;t

? *q *s *v*nr tr,nr JA #:irs
'b:13
:ib *{Jt e* :y bv cre +
"b?
;',,/ 1i6 ,rl *b $-:? ,Y tgiLrts q*
u# 6t,Ai w ;'Ks i* YL iG3 *vl
'J6
lfJ" gsreiif w'r;-
249
HilyatulAnliya'
,jG ew; l?'U U,+r j*: U ,jG

't-i.i
li slt d?ietur wrqnS &15 yt aTv
& -J,5'"i .fu bk \i,F-,tGy- tark"

I
n# ,i6 l)lc -l=-xir
/. ,:lL
) .) K $t,
Jt gl "W-,tr':
f"r; 3)r3 ru ,+r
U '&-lj $2V q
,i6 ";J,b *rutr ,F fr :" i'i;\r" *rvJl

wry .j ,{)ip\d
8406. Habib bin Al Hasan, Famq, dan Sulaiman
Y
menceritakan kepada kami di tengah-tengah Snng lain, mereka

berkata: Abu Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami,
Abdurrahman bin Hammad menceritakan kepada kami, Kahmas
bin Al Hasan menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Syaqiq,
dari Mihjan bin Al Adzra', dia berkata, "Rasulullah $ mengufusku
unfuk suafu keperluan, kemudian beliau tampak olehku ketika aku
sedang keluar dari jalanan Madinah." Mihjan melanjutkan, "Lantas
beliau memegang tanganku, lalu kami berjalan hingga mendaki
bukit Uhud, Ialu beliau menghadap ke arah Madinah, Iantas beliau
mengatakan kepadanya suafu perkataan, dan di antara yang beliau
katakan, 'Celaka, saungguhnSn dia adalah daa yang akan
ditinggalkan oleh penduduknya sebagai sebaik-baik tempaf ."
250
HilyatulAuliya'
Dia melanjutkan, "Aku bertanya, 'Wahai Rasulullah, siapa
yang akan memakan buah-buahannya?' Beliau menjawab, 'Buntng
dan binatang buas, serta Daiial tidak akan memasukinim. Setiap
kati dia hendak memasukinSn, dia dihadang di setiap celah oleh
malaikat bersenjata.'. Kemudian beliau bemniak, hingga ketika
kami sampai di pintu masjid, temyata ada seorang lelaki yang
tengah shalat, beliau bersabda, 'I{au mau mengatakannya dengan
jujufl'Aku berkata, 'Wahai Nabi Allah, ini fulan, dia penduduk
Madinah yan paling banyak shalatn5ra, atau termasuk penduduk
Madinah yang pahng banyak shalat.' Beliau bersabda, 'Janganlah
angkau perdengarkan kepadanja karena bisa menghancurkannim.
Jangantah engkau perdengarkan kepadanya karena bisa
42
m aghan curl<ann3n'."
c,l1i3
,' U
o 1o t ,o
U. 3*1 $3e -A r .v
frz l3'"-g ,;b ,{ r!:"o ,Jfu t,4tl'"re
I
i ar *:f LrAt i. r^:6*,'rt,JJ3 t

br i*: L.itVt e?v :&j6 ,qG *,i'-ij.
,? tyfi &A,-Ja* # *s *vint J,
a2Hadis ln lnsan.
HR. Ahmad (Musnad Ahmad, 4/338, 5/31); dan Ath-Thabarani lAl Kabir,
20/296,297, no.704l.
Al Hatsami berkomentar dalam Al Majma" (3/3081, "Hadib ini diriwayatkan oleh
Ahmad, dan para perawinya adalah para pemwi Ash'shahih kecuali Rala', dia dinilai
tsiqah oleh hnu Hibban. "
25L
HilyatulAuliya'
jS ,1a;t; ;ly"tt eS i,y,nr i*: u Ufi'et-r

{ f {5 a) 14:,tv t*at; v :r}
;1 /.t
,F 4 e4M ir*{sqi* in i.rir-....-
Alb W ,t e'::\ iKy:*jti F ,j6

ifW':r9:fr1 e'# u;;;t,# bT e;+i
U<S
,
8407 - Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
.\t i1
kami, Yahr bin Muthanif menceritakan kepada kami, Abu

Zhafar
menceritakan kepada kumi, Ja'far bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, dari thhmas bin Ar Hasan, dari Abduilah bin
Buraidah, dari Aisgah, dia berkata: Ada seorang wanita datang
unfuk menemui Rasulullah $, namun dia tidak menjumpai beliau,
lalu beliau pun duduk menunggui beriau hingga beriau datang,
raru
aku berkata, "wahai Rasulullah, sesungguhnln wanita ini ada
keperluan." Beliau pun bertanp kepadanya, "Apa keperruarunri,,
Dla menjawab, "Sesungguhn5ra ayahku menikahkanku dengan
seo*mg anak saudamn!,ia unfuk meningkatkan derajatrya karena
aku, tapi dia tidak memintai pendapatku, apakah aku punln hak
terhadap diriku?" Beliau menjawab , " ya." wanita ifu berkata,
'Aku tidak ingin menolak apa pun dari apa yang dirakukan
a!,ahku' tetapi aku ingin para wanita mengetahui, bahwa mereka
memiliki hak untuk dimintai pendapat atau tidak bagi diri mereka.,,
252
HilyatulAtrliya'
cOAt o
LJ
j*.l U ki ti""s _At.A
;*1 * j.i l3'"-g ,r-*i U ir, lfr'"-6

*,?$ i #:r,j4Ktfr,re ,,,s$l
+sZ- 3A5,i rrr *
ln-d6 jG ,jG ,tlt
jr,nr Jij bry *#8"{;:ty:e;Ja
iy&#:i oix J{r,{ ,i& *s *v *nr
*s #b ar J,
t
4l}l j*:ry ,& iP:r

// i 2.
,..J4 ,r;1 b #rfr rnr ,W ,'2
v iliJ t oz -.o-*-
dr
'ui.w;aig?6-
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Abu
Abdurrahman Al Muqri' menceritakan kepada kami, Kahmas
menceritakan kepada kami, dari Mush'ab bin Tsabit, dari AMullah
bin Az-Zubair dia berkata: Utsman berkata ketika men5ampaikan
khutbah di atas mimbamya, "Sesungguhnya aku akan
menceritakan suafu hadits kepada kalian yang aku dengar dari
Rasulullah #. Tidak ada yang menghalangiku untuk
menceritakannya kepada kalian, kecuali dugaan terhadap kalian.
Aku mendengar Rasulullah $ bersabda, "Berjaga di jalan Allah
2:53
HilyotulAuliya'
lebih utama daripada seribu malam, dimana malamnya shalat dan
siangntn puas;a."43
to
LJ-
'{*ij .d-;3 ,biv 6'"-g -A t . 1
P j.1 $,-s ,Vti ,y6 A. rtfiAt (:val
$1s13'"r, ,)(* t #jt 3b $'"^, ,1rsit
'i o,
,1j$ f ,:a-fu
6f
O/ O/
d-r' C
b*-9
, i+lA
eLh -f) *b:i,r nr j*: jG :jtu
6 d
.z lz z
:x qtf;t
8409. Famq, Habib, Muhammad bin Sulaiman Al Hasyimi
menceritakan kepada kami dalam jamaah, mereka berkata: Abu
Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin
Hammad menceritakan kepada kami, Kahmas menceritakan
kepada kami, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari
Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Berbanbh-
banbhan mengenai Al Qw'an adalah kekufunn."M
'til Hadits fi dhaif.

lIR. Ahrnad (Musnad Ahmad, l/61, &,65); Ath-Thabarari lAt t{abir,145); dan
Al Hahm (Al Musbdrak, 2/811.
D dalam sanadnya terdapat Mush'ab bin Tsabit, hadibnya dha'it, sebagaimana
disebutkan di dalam At-Taqrib.
aa Hadis rni hasan.
HR. Ahmad (Musnad Ahmad, 2/424)i dan Al Hakim (Al Mustadnk, 2/2231, dan
diamqr-shahih*annya berdasarkan sarat Muslim, dan disepakati oleh Adz-Dzahabi.
254
Hilyatul Anliya'
366. Atha'As-Salimi
Diantara mereka ada sang pemilik rasa takut yang besar

dan hati yang bersih. Dia adalah Atha' As-Salimi. Dia diliputi
ketakutan dan dirundung ratapan. Pengetahuan merupakan
pelindungnya, dan rasa takut merupakan kekangnya.
,oat o
d.
't;i tr yi lfr'"r, -A t \ .
orl1a t
YJ'U
o
4Ill
).
i? tfr'"-s ,,-*i U b, tt'b
,1 ,o, . e-f
U.f, .,,':.i ,i# t 3W tl'"r& ,(5;St
Vti'";1 i 4j I ztL4 ej3 :it, ,)P

, o,
'Jlg
f L*t
ttl
Jtl Lsj V Qes U :,J*
aj!.
4 4 ilt 1tr i :LtLb Jsi .t*r4

o's
dl
.WL1"|:f ';* *-fi d

8410. Muharnmad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, AMullah
bin Az-Zubair Al Humaidi menceritakan kepada kami, Sufuan bin
USainah menceritakan kepada kami, Bisyr bin Manshur
mengabarkan kepadaku, dia berkata: Aku berkata kepada Atha'
As-Salimi, "Bagaimana menurutru jika api dinyalakan, kemudian
dikatakan, 'Barangsiapa memasukinya maka dia selamat.' Apakah
menumtmu akan ada seseomng yang memasukinya?" Atha'
?55
HilyatulAttliya'
berkata, "Jika itu dikatakan kepadaku, niscaya aku khawatir
nyawaku akan keluar sebelum aku mencapainya."
3" t1:'3, ,*v u * ;.i tl'"r, -Ar \ \

gW U.Yi G;'3,
t1'3-, ,F i:i;-i S rnr
LJs ,iG ,2.i* U h,6+1 ,iS 5.Iti:.

,bj,M lc,'$.;13t3 l)i i C:i:[):)t 2W
l-
U tU'"01 ,si {*t ')*'; 36t eS '1*t U

a)t J U , LL't $y ,i6 sr4i lL1* o.$
tt?w,,tr31 rt,F,*-"il U+
Muhamrnad bin Abbad menceritakan kepadaku, Sufuan bin
Uyainah menceritakan kepada kami, Bisyr bin Manshur
mengabarkan kepadaku, dia berkata: Aku katakan kepada Atha'
As-Salimi, "Bagaimana menumtnu jika api diryElakan, lalu
dikatakan kepada seseorang, 'Barangsiapa memasuki api, maka
dia masuk surga.' Apakah menurutnu akan ada seseorang dari
manusia yang memasukin3ra?" Dia berkata, "Sungguh aku
menduga, bahwa jika ifu dikatakan kepadaku, niscaya akan keluar
nlnwaku sebelum aku memasukinSn, karena gembira."
256
HilyohrlAtliya'
i? t31, ,*v t fr j3 $'"re -Ar \ y
2>V G * ;.1 d,rt ,Jit J

6
't*i fr d}jl
,.
'"r,
,o
U b, t cA* U. }ti:" tfr'""s ,Aql
:i *ri ti +4;)tLtLb 4iu,i6 ,y)oz
Jl,:A 'i e9 a-ai. ;rr 4'M d v('01
;FVi ip #'a1 Lffi r,t3 Jl,,tSb
W'*i31
U12. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Abu
Bakar bin Iftallad Al Bahili menceritakan kepada kami, Sufipn bin
Qninah menceritakan kepada kami, Bisyr bin Manshur
menceritakan kepada kami, dia berkata: Attn' As-Salimi berkata
kepadaku, "Wahai Abu Bisyr, seandainSa api dikobarkan, lalu
dikatakan kepadaku, 'Hempaskan dirimu ke dalamnya, maka
engkau tidak akan ke surga dan tdak akan ke netraka,' niscalp aku
menduga bahwa nyawaku akan keluar karena gembim sebelum
aku sampai kepadan5n."
tl"re ,tv G i: 6'"r, -A t \ r

eji ,
jG ,)s*u
, o. o
/. *
o. o.
,f
1to.l
(A;a+e
U
,o
lti)
257
Hilyatultuiliya'
/, trtc ta
o
uLr! Jt _iJ e:al :il
3v 3A5
<
t2w 'c
)6t {y V 3t1t eS U 3() :rUj ;s5 :{)

-)*:,
,* t" 4 qt J.-,tr r:LtLb it13

oz o4 ott
0r
'w"€31 ''Pvi
Sufuan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Bisyr bin
Manshur, dia berkata: Aku bertanya kepada Atha' As-Salimi -
yaifu tetangganya-, "Bagaimana menumfonu jika dikatakan kepada
seseomng ketika telah dinplakan api, 'Orang yang memasukinya
akan selamat dari neraka'." Ahta' menjawab, "Jika itu dikatakan
kepadaku, maka aku khawatir nyawaku akan keluar karena
gernbira, sebelum aku jatuh ke dalamnya."
,8tiF i # U i*t $,r, -Ar\r

tl'"r, ,€) €,o ,,f J)'r?*l; +r i"$3,
<a
d;
o
to < to
cD:ai U ?, Gre ,'A#
to,
tsxu 4>\+ U
, _-z -l/
#S isxat kj is : jts
!:y t't t
;5,ti
LtLb u :4J (aJ"Lg z/
?2<
t
ilG ,'7,
-,
!AilI
9.'z
/
,(Jt //oi-6 h
LJ i -?t 31
lJz-el) ai fi1 !, 'a;tilt
2l,8
HilyatulAttliya'
L:S ,€1, :J iA ,i6 ,qtt^Lt JL u$ is

$4 L,$ i qt e iurs ,i6? ,
j(s
WL'M31 'Fwj,-rd:ti4
84L4. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
a5nhku menceritakan kepadaku, Musa bin Hilal Al Abdi
menceritakan kepada kami, Bisyr bin Manshur menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku pernah merrSnlakan api di hadapan
Atha' Al Abdi -laitu As-Salimi- di suatu malam 5rang dingin, lalu
aku bertaqn kepadanya, "Wahai Atha', apakah saat ini engkau
mersa senang jika engkau diperintahkan menghempaskan dirimu
ke dalam api ini, dan engkau tidak akan dibangkitkan untuk
dihisab?" Ahta' berkata kepadaku, "Tentu, demi Rabb Ka'bah."
Kemudian dia berkata, "Demi Allah, di samping itu, jika aku
diperintahkan demikian, nisca5ra aku khawatir nyawaku akan
keluar karena gembira sebelum aku mencapainya."
i" t|:'",^t , ji,

I 5i. irt * rl'"-s -A t \ o
tl""g ,W"lt '-y1t1.5; i.;J Gi'"rt ,'t*l ; lur
tS ,i6 cyie:i ;i f,:f ,/r) ,l U sjb
a4tiA&A$s,6j*a- tz& e
259
Hilyatul Anliya'
,y :v 4 iu *s'bi i i-,u :4iu" c (:*Jl

o
o
zlt
l6t g-.r5,3_ALil Art ii pt rj6 +k jJ

.i,fue ,b
vW.4$S
t;j,rr UCF'{
hu,L:!u ,i6 .)t: d,{ M aht JL.qx
.w.'6 bi'J#6ygtrzp tfu *:;'b1
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad bin
hrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepadaku, Amr bin Abu Razin
menceritakan kepada kami, dari Bisyr bin Manshur, dia berkata:
Aku sedang bersama Atha' As-Salimi di sebuah mmah, sementara
api telah berkobar di sisi rumah itu, lalu dia berkata kepadaku,
"Wahai Bisyr, jika ada yang mengatakan kepadaku dengan
membawa perintah dari Rabbku yang memberiku pilihan dengan
mengatakan, 'Pilihlah, engkau menghempaskan dirimu ke dalam
api ini dan tidak dibangkitkan lagi untuk dihisab, atau engkau
keluar dari dunia dalam keadaan engkau tidak tahu apakah akan
ke surga ataukah ke neraka?" Dia melanjutkan, "Wahai Bisyr,
sungguh aku mengira, bahwa nyawaku akan keluar karena
gembira dengan pilihan ifu, sebelum aku masuk ke dalamnya."
lr'b ,3(; U. )xA j.l t3'3, -At\l

/oo
U. 3*i
o
l.otf
t3'3e &lJ4l ;i;."Lt G J.Fl
250
HilyatulAuliya'
o
j*f
o. o.
,a# LJ igr J-g i,-e rw"l,
to l- o.
iJ-,,rt 1+;3- LIL; 'oK ,jG ,)p

i.
A, ivS ,/;) o-r, q )t' &Ji
O/
:yt" fjs
$.3'br! #{g 'ilc 'j e;it iurs Yt,li :ArJi
/?/
js ,w'€ (f 31 ,..:!bl
;tKS ,;1 l. o.
J^g

kami, Ahmad bin Al Husain N Hadzdza' menceritakan kepada
kami, Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami,
AMunahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, dari Bisyr bin
Manshur, dia berkata, "Atha' As-Salimi mengagumi api besar."
lalu dia menyebutkan yang sempa dengan hadits Amr bin Abu
Flazin, dan dia mengatakan di dalam haditsnya, "sesungguhnya
aku, demi Allah yang tidak ada sesembahan yang haq selain-Nya.
Seandainya demikian, niscaya aku menduga bahwa nyawaku akan
keluar karena gembira, sebelum aku masuk ke dalamnya."
AMurrahman berkata, "Dia tertahan karena ketakutan."
tl'"-s ,oV U )xI j.1 $,-s -At\v

7 a o.l
CoJ--9 u.ar * i1 ;'"re ,3Ai tt'"-e
l.oti
cJ.Fl
261,
HilyatulAnliya'
etj U Vy t336 ,y\

t o .o7
,t*t!t
-r7 LJ t*
-<o
uiJt
,sb
I
C' k; 4s t4#t .tLb e 9""', ,i6
{s )61 e#, i;l o1i !Y.:) :tlizis. il jG3
tgta
$;1 it b;:g {ti oi# 5t :Jt \:r*,,ol (

o.
:c;i:ii,c;i? u;i'f ',

kami, Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad menceritakan
kepada kami, Abu Abdullah bin Ubaidah menceritakan kepadaku,
Yahf bin Rasyid menceritakan kepada kami, Marja bin Wadi' Ar-
Rasibi menceritakan kepada kami, dia berkata, "Kami pemah
masuk menemui Atha' As-Salimi, saat itu dia sedang menyalakan
api di bawah periuk, lalu sebagian kami bertanya kepadanya,
'Apakah engkau senang jika dibakar api ini lalu engkau tidak
dibangkitkan lagi?' Dia menjawab, 'Apa kau percaln padaku?
Demi Allah, sungguh aku ingin bahwa aku terbakar dengannSn,
kemudian terbakar lagi, kemudian terbakar lagi, dan aku tidak
dibangkitkan lagi'."
rfr'L, ,3V il )xf ;i G'3, -At\A

,o
d. ir{t:, \z'3, ,'ol-& i 3$r^ u [4r
| ?rLb t#i ,ib ,dfi U
# G'b c'>jt'>
,
252
Hilyatul tuiliya'
q i&'y4 îb tb s 6a';rKs

2W iti :
,? 31aK ii # qk *s d AY { 's.thb
';,KS tGiS t*3 6:v 3x. (fJ| ;,At .>f;)cr
73$.6Ir A. €; 7)t 4r :a:G! c- i;1

73U ,,5y a- +.*5 ,r13rS ,?Ft + ,/H
.Aiq;il ,*V
8418. Abu Muhammad bin HayTan menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Harun bin Sulaiman menceritakan kepada
kami, Sulaiman bin Daud menceritakan kepada kami, Nu'aim bin
Muwarri' menceritakan kepada kami, dia berkata: Kami pemah
mendatangi Atha' As-Salimi, dia adalah seorang ahli ibadah. Kami
masuk kepadanya, lalu dia berkata, "Celakalah Atha', duhai
kiranya Atha' tidak pemah dilahirkan ibunya." Saat ifu dia
mengenakan perisai, dan dia tetap demikian hingga matahari
menguning. Kemudian setelah ifu kami membicarakan tentang
tempat-tempat tinggal kami, lalu kami berdiri dan
meninggalkannya. Dia mengatakan di dalam doanya, "Ya Allah,
kasihanilah keterasinganku di dunia, kasihanilah sekaratku ketika
meninggal, kasihanilah kesendirianku di dalam kuburku, dan
kasihanilah berdiriku di hadapan-Mu."
263
Hilyahr.l tutliya'
u,nr i" \iiJt -At\1

1o, ,A.! .<6
c
;eta
lz
J. /^
u. i*i $'3, U*,et t i*i uirt

o1 o .o . ll
o
I
../.6
(
).eJ
I LJ
Ai:i6 ,)k u w tfr'L, c)*.2oj '.'.kL.

.:,J
t>
Q2
tii,it U'*
.vDJ i'rr-* ;:ZiU
ua,
./' )
'is,Jill'*Vb
< /olI
, tL*l rI I Lthb tw jc? ,lt
('Ks
Ly iS i?t
U ?& 'j ew PA
7. I
,t9
jts 'u la.
'r*,65 ,rr:i
av :ilb
\)/ ? ,qYt *b19 L?,'oi3
.$rAi yl: F'rrbAt'M ${a*
kepada kami, Ahmad bin Ibrahim bin lhtsir menceritakan kepada
kami, Ali bin Bakkar menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
meninggalkan 'Atha' As-Salimi di Bahsrah ketika aku berangkat
ke sini -yaifu tempat penjagaan di tapal batas negeri-." Kemudian
Ali berkata, "[-alu Atha' As-Salimi menetap di atas tempat
tidumya selama empat puluh tahun, tidak pemah beranjak karena
takut, dan tidak pemah keluar. Dia juga berwudhu di atas tempat
tidumya." Kemudian Ali berkata, "Apalah artinya empat puluh
tahun ifu? Karena sungguh dia telah menaati Allah selama
bilangan rambut kepala dan fubuhnya."
zil
Hilyatul Auliya'
1o.
)xr u. ,nr 3b lr'""6 -Aty.
o
c
J-e-*-*
, .J.
,'eGL, to
LJ iX $'b c jg.^Lt d 3*i
,o
tl'"re
o.) ,
I
rlf
o/
:jb ,(iA, J,#
I U
o .l ,
4Il J--9
4 '*4
. :JJ->
(->
*yr 4.u rts t,etLb rtS ,VQ

jb+u.
I
* t$* efiu $i+r : dur
1, t-<
v
,o
(J-6t-;
, iS *ts'iS ifr e;it : Jut 3ZL jti
I
# hw,A*$ J.t3:rfi$*
Ahmad bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin
Muhammad Al Qurasyi menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku
mendengar Shalih -dan dia menyebutkan Atha' As-Salimi, dan
menyebutkan tentang ketakutan yang dialaminya-, lalu dia
berkata, "Ya Allah, sesungguhn5n aku memohon kepada-Mu rasa
takut tanpa men5nrsahkan -Ubaidullah mengatakan: yang melukai-
tidak memotong dan fidak menekan, yaitu rasa takut yang
menguatkan di atas ketaatan kepada-Mu, Vdng menghalangi
kemaksiatan terhadap-Mu. "
t
a
265
HilyatulAuliya'
lr'3, ,oV )xf ji Lirr

b3.
-<6
-AtY\
,b;pt S) i*iA'"r& ,o;tLt j rt{; U eVL
I LGb 3g ,i& ,'ot-:qr" u.1 eg ,ib
ttg
î*r
t'rii i3.i 'aKs l\*'"t*t $
.g;:t-nl i't ,jG iAr i'rb
8421. Abu Muhammad bin Hagyan menceritakan kepada
kami, Ibrahim bin Muhamad bin Al Harits menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Hawari menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Abu Sulaiman berkata, "Atha' As-Salimi
mengalami rasa takut yang sangat parah, sehingga dia pun tidak
perrrah mernohon surga. [-alu jika disebutkan surga di
hadapannSp, maka dia berkata, 'Aku memohon maaf kepada
Allah'.'
tl'"ra ,3V U. )# t{ 6'"re -A t YY
?ft U :r ,giy tr Y; d'"re ,& t Yi

.opt ir2i;\$t Ll
'j6
8422. Abu Muhammad bin HayTan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin YahSra merrceritakan kepada kami,
I
Muhammad bin Mara-rq menceritakan kepadaku, dari orang yang
266
HilyatulAnliyo'
menyebutkannya, dia berkata, "Atha' As-Salimi melupakan Al
Qur'an karena rasa takut."
d ){;
o
U't?"1t3'"-6 ,,i tl'"r, -AtYr

Y; lr'"r, ,,sii J,e 5.iut + t:;J' ,*
*,iUfutl'b,ew;) i&U
Lthb3g ,i6 c{tlJt * i
o-,
t t
* ,ts;rlt
e ca;r1ir 9# ,). ti*31 : JDil_

.,Ct Ap(f v g c3i,iiri,r &'*1r
8423. ASahku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Yahya bin Abu Hatim menceritakan kepada kami, Ja'far bin Abu
Ja'far Ar-Razi merrceritakan kepada kami, dari Abu Ja'far As-
Sa'ih, dia berkata: Atha' As-Salimi berkata, "Carikanlah unfukku
hadir-hadits mengenai rukhshah, mudah-mudahan Allah
menentemmkanku dari kedukaan yang aku alami."
3? t1:'it ,*v tt ,fi r1'"o -Ary r

l
I
l.
a4y
o -9.1
J.ruv
/>. J.
o
f
o. l,
* cJ'r.'1 ,'tit U. ,nt
).
.t .
y,_f) uU
o
r5t3 I LtLb og ,jG 'ts;Ar
267
Hilyatul Auliya'
i\tJ{iWrt'.r;'e(l 3S -\ir)j:l;ir
$ bT tJ * i'* iifr i,l ni 3y. ,jH
.itrs ? irt fn c;r.
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, aku dikabarkan
dari Nu'aim bin Muwarri' bin Taubah Al Anbari, dia berkata:
Apabila Atha' As-Salimi selesai dari wudhunya, maka dia
gemetaran dan menangis tersedu-sedu, lalu ditanyakan hal ifu
kepadanSra, maka diapun berkata, "sesungguhnya aku hendak
maju kepada perkara yang besar, aku hendak berdiri di hadapan
Allah S."
3" t1'",^, ,*v t t ;.1 G,r, -Atyo

i*I G3'i, ,'tit U.rnr
J).1 tl'"r, ,'-y1$.1 t
,sll U.LJAI i'"o ,*5 t & g'"re ,;'r#

$? ff is5 I e.olLb ,* U*s ,jG
t
:rlt;" ZlLb 3:e V : tr\i'a g)?1. cJXs
"'rl
^lb W'F WL. tbl irbt

. u:e b,;&
AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad bin
268
HilyatulAutiya'
Ibrahim menceritakan kepadaku, Ibnu
Ubaidah menceritakan
kepada kami, Yahya bin Rasyid menceritakan
kepadaku, Ar Ara.
bin Muhammad menceritakan kepadaku,
dia berkata: Aku pemah
masuk menemui Atha' As-salimi yang
sedang pingsan, raru aku
bertanya kepada isterinya, ummu Ja'far, "Bagaimana
keadaan
Atha'?" Dia menjawab, ,,Seorang tetangga
kami ada yang
menyalakan fungku, rantas dia merihat
ke fungku ifu, raru dia pun
jatuh pingsan."
l- o.
19 t?'b,#Y U. * j.1 G'i, -A r, y1
ep.Ltl'b ,-eW.I. t 3,,,li Si'b ,t*i G,ar

l,oil
ofrb j t3 ,U# .;gr # t
o'*4
Gdr, :JG i
:&i6 ,ispr {y t k3. 6t j3 ,UK3,i+ujr
.4tX uiJ,s
etl-i'i,.-.jie 6" 6" ttI,LtLb 3K
: jt3 f, -o<t Or
io',-e.g c^j t3
b*:3 :jG t"t
# I t"t
Jl 'gLbb qi
js,y. {s'; tit; i,^)tr;)tt
J'J btl
L' ur3#
4uw t:$fr *l Jt"'{i *1
A
.ei3 fi lra : rt'SJl
269
\-
HilyatulAuliya'
hrahim menceritakan kepadaku, hrahim bin Abdunahman bin
Mahdi menceritakan kepada kami, dia berkata: Ufairah sang ahli
ibadah yang penglihatannya telah kabur karena banyak ibadah,
menceritakan kepadaku, dia berkata, "Apabila Atha' sedang
menangis, maka dia menangis selama tiga hari tiga malam."
Ufairah berkata: hrahim Al Mahalli juga menceritakan

kepadaku, dia berkata, "Aku Atha' As-Salimi, namun
aku tidak menemukannya di rurnahryn. Lalu aku melihat, tem5nta
dia sedang duduk di sisi kamar, sementara di sekitamya basah."
Dia melanjutkan, "Aku mengira bahwa ifu adalah bekas wudhu
yang digunakannya. lalu ada seorang wanita hra yang bersamanya
di rumah ihr, dia berkata kepadaku, 'lni adalah bekas air
matanya'."
, j;d i )xA :; 4r i" tl'"re -A r Y v
t 3*t $'i, ,F i #r G r*'"1 $3,

,nr *s ,y'r) ,l U iJ tfr're ,Wilt -ekL
A^>V
/) / 6bi ij: to
d.
'y; fr LIL; oK : jtl ,ts?t dt:"
I
q*l 3s Cy :i)
t ?r<
gJ.a9 : jtl y;-r-p
/.t/. O,
G> j*,
o./
270
HilyatulA*liya'
,Etf fub
'\irtw ufik*sw,
v y*,1 o
'J
l).
,l-
l-Q.t o^rr
!
,
U#G ,i6 ,AJt ,iG
wbj ,4Hi ar; A)
Y :i) :jli .rv ,t o
\Ktils,W.,n i3,i6 ei,i6 ,W:&,?

e.? et e q LL? ? "P'n U;;,urt ;y
nr oe;:, :il U\i!*t#5,i6 1v
t,
;. $-*i e)J€3- E rri €rf

'"0Y,
L> ))i
iy LbS te ,tr:till ,i6 ,iur f) *SiJ,Lsr

u $ W:./1 -f ar :)y-n h,6 u $,t
'i6
,4d'rt j? 4 uSVAri;tttt14Ct;.
s$ &ft x*l :i e'tt riy.,t)s ;' $s r*
o,L$ r4y3 ' -3\.4-2 $i'i):FA- '&{r
271
Hilyatul Auliya'
tlJb Ut:" e."-\ir [rv

',,+!11
b,k:b
.?I qC:15 * o_ Al ff ' ,,-d a :-rii
kepada kami, Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi dan Amr bin Abu
Razin menceritakan kepada kami -salah safunya menambahkan
kepada sahabatrya-, dari Shalih Al Murri, dia berkata: Atha' As-
Salimi telah membahayakan dirinya hingga melemah. [-alu aku
berkata kepadanya, "Sesungguhnya engkau telah membahayakan
dirimu, dan aku akan membuatkan sesuatu unfukmu, maka
janganlah engkau menolak penghormatanku." Dia berkata,
"Lakukanlah." Aku pun membeli tepung dari jenis terbaik 3nng
bisa aku dapatkan, dan mentega, lantas aku mernbuatkan
minuman untuknya, lalu aku mencampumya dan memaniskannSa,
lalu aku mengirimkannya bersama anakku dan seteko air. lalu aku
berpesan kepadanya (anakku), "Janganlah engkau beranjak
dariryn hingga dia meminumnSra." Kemudian anakku kembali, Ialu
berkata, 'Dia telah meminumnSta'." Keesokan harinya, aku
mernbuatkan sempa ifu, kemudian aku mengirimkann3ra bersama
anakku, lalu anakku kembali lagi membawanya karena dia tidak
meminumnya. Lantas aku pun menemuinya, lalu mencelanya, dan
aku berkata, " Subhaanallah, engkau menolak penghormatanku.
Sesungguhnya ini termasuk apa yang bisa membanfunya dan
menguatkanmu unfuk shalat dan berdzikir kepada Allah."
Shalih Al Muni melanjutkan: Tatkala dia melihatku dalam

keadaan demikian, dia berkata, "Wahai Abu Bisyr, semoga Allah
tidak memburukkan keadaanmu. Aku telah meminumnya pada
272
Hilyatul Anliya'
saat engkau mengirimkannya pertama kali. Lalu keesokan harinya,
aku bemsaha mencondongkan diriku unfuk meminumnya, namun
aku tidak bisa. Ketika aku hendak meminumnya, aku teringat akan
ayat ini, 'Diminumnya air"nanah ifu dan hampir dia tidak bisa
menelannya dan datanglah (bahaya) maut kepadanya dai segenap
penjuru.' (Qs. hraahiim [14]: L71." Pada saat itu, Shalih pun
menangis, sehingga aku bergumam, "Ketahuilah, aku melihatku di
safu lembah, sementara engkau di lembah lainnya."
./.6
u.oar ;i ,, ,i ll'"Je -A t A
.
uiJt v-) Y
LJ 39 $,-g CJ--9 LJ
. ozl to
;1 13'"-6 ,3v)
,o
l -'
,.Ki
c
t, ,o ,:t,sl_; \r'""g ,lut;,jl
a) 7"/ ,f 'AoJ(
,
O/
2w .:jj :jb ,U?Jt d I

*,46
,it*9-1j
,
U,.t o.,.r $ tzb 3r) c;* 33 fiy
,. ?, al
tl.\,c f
tlol
lt;-/
to
d':A
a/13 tiJ;-J 4J tW :jb
.;dK5
I
l-Q,r o*.1 i) G,b i'U33 +fr'i v6
j6l bft tit2vr/
,ltl -,)' ui u : jri"
^+it
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Qudamah
I menceritakan kepada kami, Sa'dan bin Jami' menceritakan
I
I
273
I
t
HilyatulAtrliya'
kepada kami, dari Miskin Abu Fathimah, dari shalih Ar Murri, dia
berkata, "Aku berkata kepada Atha' As-Salimi, ,sesungguhnya
dirimu telah melemah. Sebaiknya kami buatkan tepung untukmu,
dan kami lang menanggungnya'." Dia melanjutkan, .,Lantas aku
membuatkan minuman dari tepung untuknya, Ialu dia minum
sedikit darinya, kemudian selama beberapa hari dia tidak minum,
maka aku berkata, 'Kami membuatkan minuman unfukmu dan
kami menanggungnya.' Dia berkata, 'Wahai Abu Bisyr,
sesungguhnya jika aku teringat neraka, maka aku tidak dapat
menelannSra'."
,,lt'-f'* J. o
3*i l1'"r& -A t y 1
to
LJ.
.-<a
uiJt ,6 6'.b ,Jk
,/ J)Jal; ir 3" E:'3,
dW *,ya U.-;i d'3r,4b t Ai
a
,!b'Je 33 :j6 ,U?;r
,F,qii _,r,-f b"up ?F-'"J?U* # NL

lj', 'aflG
e aW:iG -q-fJ *s aDt'* 'tlc '. t
'q,* :Y Y.h, ?#'",F 4:# dt:c uj U :ibr

W, U3'^; :j$ W G j3$ b3eT :jb
e; "eV'' $U 2v ,s5
4t
*,@s tf*
274
HilyatulAnliya
*,g) €l :il u33\* d; d:*tj

ew ,jG
r.:>.i*g ,i6 W,i'tHr *.+tl u ,i6 t*-G
,
dll
z-)
thi $11 ,il,4 4ir U 3gttL,,? ib
;V? i6 (i*b V.Vft dt'i*
, *$ W,
a'z
Uri6 .{**:1> ,* tsi'lgt- ,iJ33
-
C-) r.gt
p t,1 3b),,,,t3;i*.F AyL qSY

*1, lY-l *Jt 'u og t\L Ja ,iG ,?:; I b.
,
jG tJ,u v ,irsli * U'r: 33 gl ttp t4,
*3 ,i6 w* Ab;l .j# 4 o
JL, q+il
ir13 N.L. eb're i3 & t- ,*i33 t$u

'i6
v '& brt 61, brS l>l,,AvP u- ,tio :4
* q $r't c-;1 '.-i3 ,i6 .+uit is ?6 *)*;-
I
.r3'i ;tSv | )S qdS
275
HilyatulAnliya'
aphku menceritakan kepadaku, Musa bin Hilal menceritakan
kepada kami, Musa bin Sa'id menceritakan kepadaku, dari Shalih
Al Murri, dia berkata: Aku mendatangi Atha', lalu aku berkata,
"Wahai syaikh, iblis telah memperdayaimu. Seandainya engkau
minum dari minuman tepung setiap hari, maka kau akan kuat
unfuk shalatnu dan wudhumu." Lalu dia memberiku tiga dirham
dan berkata, "Wahai Abu Shalih, buatkan unfukku minuman dari
tepung setiap hari." lalu aku mengambil sekadar harga tepung,
lalu aku menambahkan gula padanya, dan aku mencampumya
dengan mentega, dan safu qullah air. Lalu aku meletakkan dirham-
dirhamqn di bawah kasurku. (Setelah dikirimkan anakku), dia
tertahan lama, lalu (setelah kembali), aku bertanya kepaddng?,
'Apa yang menahanmu?" Dia menjawab, "Wahai agnh, setelah
bemsaha keras, dia meminumnya."
Shalih Al Muni melanjutkan: Aku pun terdiam, hingga

keesokan harinya, pada lrnktu yang sama, aku mengirimkan
harganya kepadanya, dan analdm tertahan sangat lama, kemudian
dia datang, maka aku bertan5n, "Wahai anakku, apa yang
menahanmu?" Dia menjawab, "Wahai aVah, dia minum darinSp,
dan masih tersisa, lalu dia memberiku minum, maka aku pun
meminumnlra." Aku berkata, "setengah minuman lebih baik
daripada tidak sama sekali."
Dia melanjutkan: Hingga keesokan harinya, aku

mengirimkan kembali kepadarya yang seperti ifu, temyata analdru
mengembalikannya kepadaku, lalu aku bertanya, "Ada apa
denganmu?" Dia menjawab, "(Dia mengatakan), 'Temuilah
aSnhmu, dan katakan, aku tidak dapat merninumnya'." Dia
melanjutkan: Aku pun berangkat menemuinya, lalu aku berkata,
276
HilyahilAu.liya'
"Wahai syaikh, iblis telah memperdayaimu." Dia pun berkata

kepadaku, "Kasihan engkau wahai Shalih, demi Allah,
sesungguhnya jika aku teringat akan Jihannam, aku tidak dapat
menelan makanan dan minuman." Aku berkata, "Demi Allah,
engkau berada di suatu lembah, dan aku berada di lembah lainnya.
Aku tidak akan lagi mencelamu."
ixiS t '"r, t r .
U. ,'tai t U:jt -A
,Cv ,l U ,fpt'l"11:'|^r:iti ,4t i. J.il
zro I
€)
,(b$t
5)!&$,re GA
oAt ,fi $1, ,6 VJe'J

.< lt
6"J, ,'06 ff.
<€,
iJi
t->
',lO
,iar t ki t3'3, ,# u*jl
-'9
,le1tt:Lt L.s )it G;re
-:
,f$6 U. ,-lL]jt
<6
I LtLb rl;s
c
A1LLI ,t W a$ ,+?;it
g:2(Ll * jt13 ,i.i & j, fi;t&s

,!;k-.j 6b a- ?YJt {YS -,XS ,# ,tr
n7
i
Hilyatul turliya'
'Uitt gL (* ? "^^k LtLb

tt$ :jb
ii * yi: + *'tt4 b$'g,:*$L?i
'W Stii?,r,,Ft 6 rv,*
8430. Al Walid bin Ahmad dan Muhammad bin Ahmad bin
An-Nadhr menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Abdurrahman bin Abu Hatim menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yah5ra Al wasithi menceritakan kepada kami,
(ha)
A!,ahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan bin
Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin ubaid
menceritakan kepada kami, Ash-Shalt bin Hakim menceritakan
kepadaku, Abu Yazid Al Hadadi menceritakan kepadaku, dia
berkata: Pada suafu hari, aku pulang dari Jum'atan, raru aku
mendapati Atha' As-salimi dan umar bin Dirham sedang berjalan
-!Eng mana dia biasa menangis hingga tersiar-, dan dia biasa
shalat hingga lelah. lalu umar berkata kepada 'Atha', "sampai
kapan kita akan bercanda dan bermain-main, sedangkan malaikat
maut tidak berhenti mengincar kita." Atha' pun berteriak lalu jafuh
pingsan, sehingga kepalanya terluka, lalu orang-orang berkumpul,
sementara umar duduk di dekat kepalanya, dia masih tetap
demikian sampai Maghrib, kemudian dia siuman, laru dibawa."
278
Hilyatul Anliya'
)r; t
I
o
,J 3*1 \3"Je ,Q) $'"Je -Atf \

d'"-g ,\lb U )xr ,nt 3b lr;'"-6 ,*
o ,o
LJ.
:f ,r* U. ,lAt tfr'"r, ,;kAt il J:3

l r.-t
,j6 J i*Jl zwq? : jrs ,r& oz I

( Yt *tt
t;
o/
.'9
t) I
:jG ,;rat y:y r3-ti le,'rfi o

is JL. ,y#l t;j,lr : jt; tj6 \n
'ij3
€uw v*:t3 ,$ JL. b#t llt;
.^lb WLtLb ':* its,#i JL#
Muhammad bin sufyan menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepadaku, Ash-Shalt bin Hakim
menceritakan kepada kami, dari Bakkar, dari su'air, dia berkata:
Aku beriumpa dengan Atha' As-salimi, lalu dia bertanya, 'Dari
mana engkau?" Aku menjawab, "Dari tempat saudaramu, Al
Hasan." Dia bertanya lagi, "Apa yang dikatakannya?" Aku
menjawab, "Dia berkata, 'Dunia adalah funggangan orang beriman
kepada -Rabbnya. Dengan mengendarainya orang beriman
berangkat kepada Rabbnya. Maka perbaikilah tunggangan kalian,
279
Hilyatul Anliya'
niscaya ia akan mengantarkan kalian kepada Rabb kalian'." Lalu
Atha' jatuh pingsan.
t Uill
U. JLil ,'t*t tjrr
.-<a
-AtrY
,CW
6urlr 3" rl'"tt :\iri ,$it j'Gl
l3'"-g c;jrAt 5. yi lr'"-g 1* 5)3$tl'b
,ts;Ar # t;Jar $'b ,rrr€ U iitar
# rtz. et" l'eLb bW ,jG
p- a)t ,F q$L J, ,? Ut ,tb
"VU?
.*bW ? gelt JL.futig *
An-Nadhr menceritakan kepada karni, keduanya berkata:
Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ash-shalt bin Hakim
menceritakan kepada kami, Al Ala' bin Muhammad Al Bashri
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku menyaksikan Atha'
As-Salimi keluar menghadiri jerazah, lalu dia pingsan empat kali
hingga jenazah itu dishalatkan, dan setiap kali demikian itu dia
pingsan kemudian siuman. Apabila dia melihat kepada
kerumunan, maka dia pun pingsan."
280
HilyatulAtliya'
:iti ,3{i5 ,'tA b3 U.!t t1'3t -A t rr

y;6'b,&u. 39 t '"ra ,fgt 3;b t::'i,
491 tl'"re ,)W 6 U U:P $'3, c;),At 5
g ,jG ,*t
ztLb'rb i.#:r clp J)
:y yv$'p'w G'oie t :i v-/
'";tt
:l-a
-r ?.tti :t:,kt ics *5 es & o;: ,F
6..
t4.
. t-:.,
8433. Al Walid bin Ahmad dan Muhammad menceritakan

kepada kami, keduanya berkata: Abdurrahman menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Shalih bin
Abu Dhimr menceritakan kepada kami, Al Walid bin Muslim
mencaitakan kepada kami, dari l(hulaid bin Da'laj, dia berkata,
"Kefika kami bersama Atha' As-Salimi, maka dikatakan
kepadanSn, 'Sesungguhnya Fulan bin Ali membunuh empat mfus
orang dari penduduk Damaskus karena darah safu orang'." Lalu
dia (Atha') berkata menlnyangkan, "Hah?" Kemudian dia jatuh
meninggal.
281
r
I
i
HilyatulAnliya'
t1,,6 :\tG ,3,1Ij ,*jt t1'3, -Atrt

U ki t1'3, ,& U.Y; tl'""s ,flt 3"
i.i jb rfr'b ,r& t JL tr'b ,,ii.Lt
',i-#'ur
9.y ',p ts:lllt LlLb 'F r :jti .1'r#
,i6 9Q4 igj {1 ',(Lb 8:: v5 ,i6 "e
,jG ;{3t {ty;U iy dv $y'otLz ryt i3 vs
.gjur
$r :" rt{ ?Gb'"olgj
8434. Al Walid dan Muhammad menceritakan kepada
kami, keduanya berkata: AMurrahman menceritakan kepada
karni, Muhammad bin YahSra menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Sijf bin
Manzhur menceritakan kepada kami, Sirar Abu Ubaidah
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Atha' As-Salimi terpufus
(hubungan) selama tiga puluh tahun sebelum . Dan
aku tdak pemah melihat Atha' kecuali berlinang air mata. Aku
tidak menyerupakan Atha' setiap kali melihaturya kecuali dengan
unnita yang ditinggal mati. Seakan-akan Atha' itu bukan dari
penghuni dunia."
282
HilyatulAuliya'
$'"J, d\9 t$Ali rl'it -A f, yo
e1'"o
,o
,'eW.I. d. i*i t '3, IJJ
c
I to !.o
J-Fl
?
A,jG t o, to
L t&,Le
I u.f, ,g'3, ,ev LJ
,o, ,o tro,
a%oKt^)t
o
rG,j&- *tJl 'Jx.

l-/ g l2z-z
I oElLb
{el
.;ar J-Lvb tG ,jflt 3 LtLb
8435. Abu Muhammad bin Hayryran menceritakan kepada
bin hrahim menceritakan kepada kami, Sayyar bin Hatim
menceritakan kepadaku, Bisyr bin Manshur menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Atha' As-Sulami setiap
sore setelah Ashar berkata, "Besok Atha' di dalam kubur. Besok
Atha' di dalam kubur."
U. ;;'*t t;'3, ,# ji t3'3t -Atr1

.< /o
tr ehL t1'3, u3x \:jJ' qj;At

'ott tjb .,Ji
oe( ,l €'"* r,i41pt *
o O/
,v U
e$ trb LIL; ,{E, ttg
e.i LtLb
.;at J'^btill
i
I
i
I
l
I
283
I
i.
Hilyatul Alliya'
8436. Abu Muharnmad menceritakan kepada kami, I
Ahmad bin Al Husain merrceritakan kepada kami, Ahmad bin I
hrahim menceritakan kepada kami, hrahim bin Abdurrahman I
menceritakan kepada karni, a3nhku menceritakan kepadaku, dari I

)
Harnrnad bin Zaid; dia berkata,' "Atha' tidak pemah berbicara,
dan jika dia be6icara, maka dia mengatakan, besok, pada unkfu
ini, Atra' di dalam kubur.'
d3, ,"il ti"r, crl'; j.1 $3-, -A t rv

{ :ifi ,i# ry:ic ,1'-,2? U. ar ;" i
'e ',Ejl A6->3-{pS ,t-i,ill Jl, *i: LtLb tf
yA J GX ifis'u'^;li'41y ^ti3'ef
U37- Abu Muharnrnad menceritakan kepada kami,
Atrnad menceritakan kepada kami, Abu AbduUah bin Ubaidah
menceritakan kepadaku, dia berkata: Alnr mendengar Ufairah
mengatakan, 'Atha' tidak pernah mengangkat kepalan5a ke arah
langit, dan selama errpat puluh tahun dia tidak pemah tertaura.
talu suatu ketika dh kepalanp, maka dia pun
terkeiut lalu jahrh, lalu ada png terkilir di dalam pemtr1n."
,|st3? i # :i 3*i tl"r, -AtrA

t ;,=lr,li ,,F i i.;J g.4r j? t';'3,
€'"rt
U ,4 €'b ,13#; +r )? j1 $,ra ,',.y1t?.1
2U
HilyatulAnliya'
'rlLb i:: ,jb ,# U axjr $'b ,*Y: ,o
*k'o(Lb Ulj ttL. U?j &r "'ptt 2iq

t
,tfi1r,1113 *b :-trsSt;d;:t ,fi n d yi

.MY:dt5;# 6"'rtLb oi6
Ahmad bin hrahim menceritakan kepadaku, Abu Abdullah bin
Ubaidah menceritakan kepada kami, Yahya bin Rasyid
menceritakan kepadaku, Al Ala' bin Muhammad menceritakan
kepada kami, dia berkata, "Aku melihat 'Atha' As-Salimi seperti
kapas 5ang basah, dan jika aku melihat Atha', maka seakan-akan
dia seorang lelaki yang bukan dari penghuni dunia- Aku pernah
masuk ke tempatnya, lalu isterinp berkata, 'Tidakkah engkau lihat
Atha' menangis siang dan malam tanpa berhenti?'-"
irt * t ""s ,F, g. i.;J 6,rt -A trl

tr elL6,re ,'--Y;), ff. 3X ;'"r' ''t*l 5
t
,J&-,W ry,i6 iV d'"rr1,a1lr *
I
Jt i6t ,,yvt# , Jtl i^tli;H\A) uG
'i6 f+li U
ut9
JL. UI ,,.r:ii ,jG ,;vtat

285
I
Hilyatultutliya'
eiki;)*r etrt # titi ?tLb 4s

y\:
I
&#b1 uirt'tfl Jyi& 4s 'iG

qt ytl;i qqv i|v",iG,yQ i>ir,!;
€;&
8439. Ahmad bin Ja'hr menceritakan kepada kami,
hrahim menceritakan kepadaku, hrahim bin Abdurrahman
menceritakan kepada kami, Sag4,rar menceritakan kepadaku, dia
berkata: Aku mendengar Ja'far berkata, "Angin berhembus di
Bashrah disertai dengan kegelapan, lalu orang-or.rng pun sibuk
berangkat ke masjid-masjid, maka aku bergumam, 'Ketrnana aku
akan pergi?'lalu aku menernui Atha', temyata dia sedang berdiri
di karnar dan tanganqTa di atas kepalanla, dia mengatakan,
'Tuhanku, aku tdak mengira bahvrn Engkau akan membiarkanku
hidup hingga mernperlihatkan kepadaku tanda-tanda Kiamat.' Dia
tehp berdiri di tempat berdirinln ifu hingga pagr."
3" 6',"te,*v u fr i: AA -^ r r .
,';+]hL U i*l d,r, ,y i'"X t t

4lJl
lry ll'"J, ,*V tr e- $'"rt ,;'r# ;.i C'V

\yS A2 Li^ riy.rta,- $K ,i6 ,t*tgt gtj U
286
HilyatulAuliya'
LGb CV
oi
9( br5 ,i6 ,!'bij
as sti ,2(Lb ,rb JL:i q ,i6,;6r /frl
/"t
'rl)
Lie b u,6 ,jG c(liDl
.b(rt (i U!
Ufi,r cfut
84y';O.Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Ibrahim menceritakan kepadaku, Abu Ubaidah
menceritakan kepada kami, Yahya bin Rasyid menceritakan
kepada kami, Maria bin Wadi' Ar-Rasibi menceritakan kepada
kami, dia berkata, "Apabila angrn berhembus dan ada kilat serta
petir, maka Atha' berkata, 'lni (angin) menimpa kalian karena aku.
Seandainya Atha' telah meninggal, niscaya manusia akan tenang.'
Pemah kami masuk ke tempat Atha', lalu kami katakan
kepadanya, 'Makanan semakin mahal.' Dia berkata, 'lni karena
aku, mahalnya makanan menimpa kalian. Seandainya aku
meninggal, niscaya manusia akan tenteram'."
.nr ir tl'b ,;;, J) 3\X G"r, -A t t \

I
ekL, d"r, ,'evLt

3*i lr."_g ,.Ei 5
,gldr dv J).39 ;'3, ,u# i,flt *
&6u:s,Q) i qq WruLb i6 'i6
287
HilyatulAnliya'
^1*r $t
eWvr {+r g':ty:As iG"a';
w,
.j ii ,F e +Kiut'";i j, v# b
^1*r
ii # ,i6 ctl::,L :y Vrl ,f Gd t;&
.t3G Jp :y t"-x; Uat
"Eji,-!)-v
84/.1. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami,
AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad bin
hrahim menceritakan kepada kami, hrahim bin Abdurrahman bin
Mahdi menceritakan kepadaku, Muhammad bin Shalih Adh-
Dhabbi menceritakan kepadaku, dia berkata: Atha' As-Salimi
berkata kepada Malik bin Dinar, "Wahai Abu Yahya, buatlah kami
rindu." Dia pun berkata kepadanya, "sesungguhnya di surga
terdapat bidadari 5rang dibanggakan oleh para ahli surga karena
kecantikannya. Seandainya Allah tidak menetapkan kepada para
ahli surga unfuk tdak meninggal, niscaya mereka semua
meninggal karena kecantikan bidadari'." Malik melanjutkan,
"Atha' masih terkenang dengan ucapan Malik ihr hingga empat
puluh tahun."
tl'b ,3V U. )xf ;i 6'3, -^rrY

,l -.-?.Lt i*i €'"re ,* ,i Pt 5.3*i
3" d.-s ,13# U rnr * ;1 :€'"o ,f
288
HilyatulAttliya'
:jb ,Lj ji ,E'b ,1rr*it (-J I

,/ b3 eujr
.3),\3 .>v ,$v AV cL-*L AV :L tLb js
, "-'. lol.
rl.kj
.,u->/J
'o'.j,l
$K g, G:rr
'tt t

kami, Ahmad bin Al Husain bin Nashr menceritakan kepada kami,
Ahrnad bin Ibrahim bin IGtsir menceritakan kepadaku, Abu
Abdullah bin Ubaidah menceritakan kepadaku, Abdul Malik bin
Qarib Al Ashma'i menceritakan kepadaku, Abu Yazid
menceritakan kepadaku, dia berkata: Atha' berkata, "Habib telah
meninggal, Malik telah meninggal, fulan telah meninggal. Duhai
kiranla aku telah meninggal, maka ia akan meringankan adzabku."
ll'"Jt ,oV U
,o
)xf jl $3e -^r rr
GJ"J, ,'eWL t ix d,r, ,;'At tr 3*t
i,rg ,j6,ts#jt fiOW 11"-g c)F ,o I z.-t
U J:.3
O/
,
'^b 'j{d -4v ?i q LtAt 'S*i,s t4t:? LtLb
E 4L
2O
.j ;;Vt Gy bx u ,J6 J*Al
:itl ,tki
o
au.jr ?At u,6 'rx. gJF't

/O
ry ;tgS
)ti
,
,< o
alr-i,e o.\i !^b
zz*) ' 9.'
-/
'p#,* rsrft
289
tTtlyotulArthyo
7.
W'pWq3'* Ul i6l +s.vb
.W-S l.-^ JL-,F #b
8M3.Abu Muhamrnad bin Hagnn menceritakan kepada
bin Ibmhim menceritakan kepadalm, Muhammad bin Amr
menceritakan kepadalu, Mu'awi5ah Al Kindi menceritakan kepada
kami, dia berkata: Atha' sedang berpuasa, lalu dia masuk ke air di
hari 1Bng p6E, sehingga rasa dahaganp puh hilang, lalu dia
berkata, 'Wahai iiura, aku mencarikan
ketenterarnan untdrrnu, s€tdah ini engkau tidak akan masuk ke
dalam air I4i selarnarrya.'
Dia (Mu'awi37atr) melaniuflon, "Suatu ketika dia sedang di

ternpat bekam, sernentan pisau bekam di lehemya, lalu ada
seorar4l anak kedl leryat merrbawa suluh dpi, lalu angin
menglrerrrbus api tersebut dan dia mendengar ifu, maka dia pun
pirgsan, lalu dibaua ke nrrnahn5p tanpa sadarkan diri."
t;"r, ,t)V fr ):3 ,fi $"re -Lttt

,{ r!;'o r,ekL.Ji'dl ;'3, c;;;.Ll J. 3*l
A"ra ,b)3 :i'i;$ Gi'rt ;3# J J',
4$l
.
J--o
ozl
Lrhb 3K :jv ,e';i ,/.eg.t jp ,iS t l--J

J:.3
290
HilyatulAnliya'
dts{ dl 'ait" yt\ b $e r)'

o/ , D ou,
,".
r, UIJt
)
i'J"G u'd
tlq LGb U &S :i&'^*r tsy;,KS 'd

bin hmhim menceritakan kepadaku, Abu Ubaidullah bin ubaidah
menceritakan kepada kami, Khuzaimah bin Zur'ah menceritakan
kepadaku, Muhammad bin Katsir menceritakan kepada kami, dari
hrahim bin Adham, dia berkata, "Atha' mengusap fubuhnya di
malam hari karena takut dosadosanya, dia takut kalau dirinya
dirubah wujudnya. Apabila dia terjaga, maka dia berkata, 'Celaka
engkau wahai Atha', celaka engkau'."
d 3*l tl'"r,
to
,,*i
, iI ll'"J, -Atto
d lt* t 3e
to
,'ekL, tix .,,
jJe
</o
t->
og ,jG Drz 5i. J),o, Uirt ,JL;it

I
|i3.?, * ,i :r'; *y- i& i - ,siLtLb

X'r,
.ot'
8M5. Abu Muhammad menceritakan kepada kami,

Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad bin
hrahim menceritakan kepadaku, Ghassan bin Al Mufadhdhal
menceritakan kepada kami, Bisyr bin Manshur As-Salimi
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Atha' memandang -atau
291
HilyatulAuliya'
mengatakan- bahwa dia lebih buruk enam puluh kali daripada Abu
Musim."
Jb A,-s ,'tai t; tl* $,-6 -At t1

E) ,WU.Fti'b,iut,;3U
b3. rnr i" G'b ,*v t t ji c'"os
6'b:'iti ,'-, Y;.y.U.3X ,€'"8 ,,F i.'t;.il
,,V aî, ,i6 rlt-*" tr ptfi'"re ,[2*<lt
,iG t'*S ,,rL4 ,F---; irg:j t2w
vf UIS il'+1';"s-GK3tg rti, q3tg
'i6
.tr,*
.? o.1
ut3 i'rbt:;t! ,i6 q$Jh'otg
o
8W. Sulaiman bin Ahrnad menceritakan kepada kami,

Khalaf bin Ubaidullah menceritakan kepada kami, Nashr bin Ali
menceritakan kepada kami, GAa )
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Abdullah

bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Ahmad bin
hrahim menceritakan kepadaku, keduanya berkata: Al Ashma'i
menceritakan kepada kami, Mu'tamir bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku bertanya kepada tetangga Atha'
As-Salimi, "Siapa yang mengambilkan air wudhu unfuk Atha'?"
292
Hilyatul Atrliya'
Dia menjawab, "Di tempat tinggalnya terdapat para bencong,
mereka mengambilkan air untuknya." Lalu aku bertanya lagi,
"Tidakkah dia jijik terhadap mereka?" Dia menjawab, "Mereka
baginya adalah jauh lebih baik daripada dirinya."
i*i $.-s ,;1r;

, +r 3" $'3, -At tv
e4L €,re re91, U. 3X $,-b ,;kAt U
jts :jG ,ir(Ll ,t? ry :jb U li1 *
46 e;i,
U e;it $.^ v :Yy,,W y3
4#y$- bbr 'i6 rab ;?ts1 d
* U:3# 0y 6, i6 ?, i6,:ah'6i1'J)
.+t:" 3fr{ *k
Ahrnad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahrnad bin
hrhaim menceritakan kepada kami, Ibmhim bin AMurrahman
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Abdul
Khaliq berkata: Pada suahr hari, ada seorang lelaki 5rang bertanya
kepada Atha', "Apa yang engkau lakukan terhadap dirimu ini?
Engkau membunuh dirimu, apa yang engkau lakukan?" Dia
berkata, "Aku memburu merpati untuk tetanggaku sejak empat
puluh tahun yang lalu." Dia (Abdul Iftalid melanjutkan: Kemudian
293
HilyafiilAnliya'
dia berkata, "Ketahuihh, bahwa sesungguhnya aku
menyedekahkan hargan5n, seakan-akan pemiliknya tidak tahu."
i*i tl'"r, ,# t +r ,;; tl'"r, -A t tA

ehL, l3'"r, ,'ekL. U. 3*t $'"r, ,;L*3;t U
t
d0l J&
/.
.3
L). /&l
/.ot
J^9 ./
I o /
rlf I jv, ,5*sr u *
JL.e";P!r #'"6 tiL,LtLb'Jl{ :il5 ,'t1#l
,pr-lfru,i&-? r,At.Ft * iii ldl
&tb,rj:t -F u ,i&i,t? ,t:sy,tg p
.
Cb3- & qit iri J6,$.Gtg $; v
W. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Afrnad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmd bin
Ibrahim menceritakan kepada kami, hrahim bin Abdurrahman
menceritakan k€pada kami, dia berkata: Aku mendengar Abdul
I&ahq bin Abdulhh Al Abdi berkata, "Apabila malam telah tiba,
maka Atra' perg ke pekuburan, lalu berdiri di depan pelnrburan,
kerrudian berkata, 'Wahai para penghuni kubur, kalian telah
m€ningFl, duhai kirarrya aku sudah meninggal.' Kernudian dia
menangis dan berkata, 'Wahai para penghuni kubur, kalian telah
merSplsikan apa yang telah kalian perbuat, duhai amalku.' Dia
tenrs dernikian hingga pagl."
294
Hilyatul Anliya'
,l ,g3 U i*i 1fr""6 ,;) ti'"re -A t t 1

kitfr,re ,# J.re U irt *t '"r, ,*
d,re ,tS;Ar aii U tl* d'i, ,i$t 5).
toL
I LtLb jt| jG ,etiJtY ,
,
ti ,J6 6"tU A. l:T
a +yv tff5 by)t ert
t ?2..
Jifr,iG rJri , olt
JJI JA L$b
: \:f.ca ri,;3r
t4. g;
&'^3:fj c,y)l oJ,,i :i ,iG'f Wj a_
;bts 34v $t $33 ,tL) 1fr;3 W 4e

i* :LGt JG q') q6 to#& aiSb
cd,i,b qisu; * J$ 3K ti*'^3.i1 :;":,
e? u,o'o(hb uiu brss
8Mg. Ayahku menceritakan kepada kami, Ahmad bin

Muhamrnad bin ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Al Husain menceritakan kepada kami, sulaiman bin Ayyrb Al
Bashri menceritakan kepadaku, Marja bin wadi' menceritakan
kepadaku, dia berkata: Atha' As-Salimi berkata, "Aku ingin
29s
-7
HilyohrlAnliya'
meninggal dan aku mendambakannya. lalu ada yang
mendatangiku di dalam mimpiku, lalu dia berkata, 'Wahai Atha',
apakah engkau mendambakan kematian?' Aku berkata, 'Dimana
itu?'." Atha' melanjutkan, "Lalu dia menolehkan wajahnya,
kemudian berkata, 'seandainya engkau mengetahui beratnya
kematian dan kesulitannya, hingga hatimu berbaur dengan
pengetahuan akan ifu, niscaya akan terbang tidurmu selama masa
hidupmu, dan niscaya akan hilang akalmu hingga engkau berialan
di tengah manusia tanpa sadar." Atha' berkata,
"Kebemntunganlah bagi png hidupngra bermanfaat baginya, maka
panjangnya umumln mempakan tambahan pada amalnya. Demi
Allah, aku tdak melihat Atha' demikian." Kemudian dia
menangis.
3;b ti:'",^, ,#y j.l $3,

U t -A r o .
i: l1'i, ,'eYJ.l, U. iX Gi'"re ,'tA J. ,nt
*:: v :J_& ,t',le q:jG ,{hst

f iasU +Js 3A3 ,r& :y .Jt X 3g t'rel
.tdfr15t;,;, ilX y w,g
hrahim menceritakan kepadaku, Abu Ja'far Ath-Thabba'
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Makhlad
berkata, "Aku tidak melihat seorang pun yang lebih utama
296
HilyatulAnliya'
daripada Atha'. Sungguh buah-buahan itu menyimpan apa yang
ada di dalamnya yang tidak diketahui harganya."
U. 335 ,'t;1 U. qJt tl'b -Aro\

,ev ,l U ilt 3? t '";r:iti ,r*zht i 3H
$,-6 ,& U 39\1'"-G
cri;,.L1 5J.3e$'"-6
,i6 ,tt?r A\:" i'"r, ,bt\t # u #:,

'tJ
iS ayJt ,+*1 Jr) tiU:LG;+io
o
"it
;b i3 qir'"rt a? fi :l *"a;g y -J_
out /oz- l'o.

#r'W- :v e$v 4r;'$r
dl v-.J q 4:*J ,'t1-J
*u Oz
o
# l'o3
w' 'rF e (?$ # ,t''L#
.b..;.,rjl igqt Els bs,t'
,
Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepada kami, Sgr'aib bin Muhammad
Al Azdi menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni menceritakan
kepadaku, dia berkata: Atha' berkata kepadaku, "Wahai Abu
Bisyr, aku ingin meninggal, dan aku tidak tahun bahwa kelak aku
297
I
I
Hilyatul Attliya'
akan menemukan ketenangan. Aku hanya tahu bahwa mayat itu
telah terhalangi antara dirinya dengan perbuatan-perbuatannya,
sehingga dia beristirahat dari melakukan kemaksiatan, Ialu
dihempaskan pada dirinya. Sedangkan yang masih hidup, setiap
hari merasa takut, dan akhir dari semua itu adalah kematian."
u. ,nr 3"
.< /"t
c, ;.1 UiJt -A t o y
.
i" ti:'",t,
#11'"-g rfj;D
,ile:it * U
;;y*t U 39 ;'"r, q* ,l )xr G ,nr
,iG ,tS?t Av? G;'"re ,* U +23 e1'b
,+*t ,i6 eJie ,*# v | |wiii
fti^*"+*n ('q3fl '01
-:, ul u ,nr;
;uti
zJ\J
,'rk13
-a
,dv is Sjur a,
it3 .5;it e,
..rUit
)/ ?y- * b;dt36Gyfi i---p1
8452. Abu Bakar AMullah bin Yahya At-Thalhi
menceritakan kepada kami, Habib bin Nashr Al Muhallabi
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Ubaid
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husaim
menceritakan kepadaku, Syu'aib bin Muhriz menceritakan
kepadaku, Shalih Al Muni menceritakan kepadaku, dia berkata:
Aku bertanya kepada Atha' As-Salimi, "Apa yang engkau
298
HilyatulAnliya'
inginkan?" Dia pun menangis, lalu berkata, "Demi Allah, wahai
Abu Bisyr, aku ingin menjadi tanah, yang tidak lagi dikumpulkan
bagian-bagiannya selamanya baik di dunia maupun di akhirat."
Shalih berkata, "Demi Allah, itu membuatku menangis, dan aku
tahu bahwa sebenarnya dia menginginkan selamat dari kesulitan
pada hari penghisaban."
3" tl'"re ,^;J 5; itt,;JJ,- tl'"re -A t o Y
't*fl"(!* ,p'i' 3? t3"-6 ,'xJ U.rnr

U
I LtLb ()g
/r,
-<
,jG ,yloZ U. ir, u;J'
.
i)
v
,t*3 ;A AJ d* /o), oi
riiJr L, jth
?:t ;t1
?. f.-J'
A_
'
.,!;4'rfrl-C G,tL, llS

Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abdul A'la bin
Hammad An-Narsi menceritakan kepada kami, Bisyr bin Manshur
menceritakan kepada kami, dia berkata: Atha' As-Salimi
mengucapkan, 'Ya Allah, kasihanilah keterasinganku di dunia,
kesendirianku di dalam kubur, dan lamanya berdiriku esok di
hadapan-Mu."
3X $3, ,^;J g. Lt,g; t::'"re -A t o t
tl"re ,Qiy U j9 $'"re ,t ;d\t(W U.
299
r
HilyatulAtrliya'
,*j t iI'tgt '.t;? t;'3,

,11 , W U. 3t"*
;bA ?y)t e $S b,.t:;r ztLb ,*r" (b', ,JG Y
,i6 r,)ai o, ,,13i r,il v ,i6 jd:J'"dL

I
g t-z o.a 'il

'r"rF crrJrs aY (f aiSs )itr5
t;-'' t>ry.
.)61 Jt,ty:J'^Seygt ay- JL.

Uil. Sulairnan bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Bahram Al Ardahi menceritakan kepada kami,
Muhamrrad bin Marurq menceritakan kepada kami, S5nddad bin
Ali Al Hiffani menceritakan kepada kami, Abdul Wahid bin Zaid
menceritakan kepada karni, dia berkata: Aku masuk ke tempat
Atha' As-Salimi. Saat itu dia sedang sekaraful maut, lalu dia
melnandang kepadalnr dengan menghela nafas, lalu dia bertanya,
'Ada apa denganmu?' Aku menjawab, "Karena kasihan
." Dla berkata, "Derni Allah, sungguh aku ingin jiu/aku
tetap berada di arrtara anak tekaldru dan tenggorokku, tems
b€rbohk balik hingga Hari Kianrat, karena aku takut jika keluar
rnalah masuk neraka."
'r" fi, ,*v U fr ,{ r!:3, -Aroo

'"*l G3"r, ,rf 'tX t LJ.
o
4rr
q,jG ,:+6;j ll'"rt ,3(? lr'3,
300
HilyatulAtliyo'
,s#t5 ,fui$t '"01

(t iri" ,';r)LJl 's.lLb
.3q|',FS ew-
Ahmad bin hrahim menceritakan kepada kami, Sayyar
menceritakan kepada kami, Miskin Abu Fathimah menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Atha' As-Salimi
berkata, "Telah sampai kepada kami, bahwa syahwat dan hawa
nafsu dapat mengalahkan ilmu, akal dan penjelasan."
3" tis'j., ,*Y U fr j.1 $'"r, -Aro1

U lt# tt3, gV J) i9 d'i, ;#J; ir
'otE ,JG ,(;,o :du
'l ,u- lz rl
z@, Vt cil* o
tiL.
C15 c3:t9#i.i -U' ,J6,6 et

.6 ?it1
AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Abbad menceritakan kepadaku, Sufi,ran bin Uyainah menceritakan
kepada kami, dia berkata, "Ceritakanlah kepada kami." Dia
berkata, "Apabila mereka mengatakan kepada Atha', 'Berdoalah
untuk kami.' Maka dia berkata, 'Ya Allah, janganlah Engkau
301
HilyatulAttliya'
murkai kami, dan jika Engkau murka kepada kami, maka
kami-"
lli, ,3V U
,o
)XI ;i tl'"-s -A t v o
e€'"* e :i i*i tl'"rd ,iAr Ji.3X

L t?.1
*j J.)g rA# t r.rllr

';,*) :Jig(c$i
/-
24Wt:
Ll U
4it
A:K un i<
t{s
U '6,);Ul ,lLb ,* llr'Js I6t*
'j ';"1:t ,j6 ,6js) 6 q; G"" ott
dl .:t*
GFaq -,# 'jpr,l' t -
,jG? ,zolo7
ti-:rJ
tP rlb ,r!,3 *JHY ,i& ts*.ar {;

'og .i1 ,iu: iv i:Sr, til3
'j ,i# iJ;lir
1 o.- . o.1< | o.
€r .-te o-fft
8457. Abu Muharnmad bin Halyan menceritakan kepada
kami, Ahrnad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Mahdi
menceritakan kepadaku, dari Hammad bin Zaid, dia berkata,
"Karni kernbali dari mengantarkan jenazah, lalu kami masuk ke
tempat Atha' As-Salimi, tatkala dia melihat kami, maka seakan-
akan dia takut didatangi sesuafu karena banyaknya kami, sehingga
dia berkata, 'Ya Allah, janganlah Engkau murka kepada kami,'
302
HilyahilAnliya'
atau 'Ya Allah, janganlah Engkau murka kepadaku'." Kemudian

dia (Hammad) berkata, "Aku mendengar Ja'far bin Zaid Al Abdi
berkata, 'seorang lelaki ler,vat, lalu duduk, lalu mereka memuji baik
mengenainya. setelah dia meler,vati mereka, maka dia berdiri dan
berkata, 'Ya Allah, walaupun mereka tidak mengetahuiku, maka
Engkau mengetahuiku."
fr i*i5 ,'.riJ tr 3;;r \fr'3,, -AtoA

,ev e u igr 3? t1:'".t, :i6 *lt J 't;4 ,
gg.Lt tr 39 tl'"r, & fr 39 \fr'"r, c
eb.Ltli, ,ts*Lt
to
U 6v-rL U.iX Gr'"re
'r-y* tit
a3:? vt I LtLb 'ott ,jG ,a&
'tl;1
J?*v ;vl 'ik ^L3 Er3
0/.
lu ?13 ,,t-e)t
')
.;rfur ?G*:f ,;S c;\ :J ;.1 $is,Jrtui

An-Nadhr menceritakan kepada kami, keduanya berkatat
Abdurmhman bin Abu Hatim menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yah5n menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad bin Ishaq Al
Hadhrami menceritakan kepadaku, hrhaim bin Ya'qub
menceritakan kepada kami, dia berkata, Apabila Atha' As-salimi
mendengar suara petir, maka dia berdiri dan duduk, lalu
303
HilyatulAuliya'
memegang perutnya, seakan-akan dia wanita yang kesakitan
karena hendak melahirkan, dan dia berkata, 'sungguh aku telah
berharap meninggal sebelum datangnya musim dingin'."
*;1 l1'"Jo.-Ato1
I
3:? $'"^, ,qV U,

4 o.l <d - -o/t ,,
'Unt$t -r* U.
aa\
,nt J--9 G;J, c-tFl U. alJl
-uo
:jb f)
LGbjth -ti1 3 )t-F t31# ,jG
c
,zl
z1y'z I o /
'
?F,y''y :i&,'ts#t *j LJF rlf / o -u.o , I ou
:atS ,jG .x3 i:st* tA3 t$\ *b tF::s
'i Gg:tL,6jxr :i6 rt-al JL vit, 41 LxL

I or-
C:t|,.,.JX
VJJ aa ,

Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin
Umar Al Qawariri menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku
mendengar Hammad bin Zaid berkata: Atha' menyatakan, dia
berkata, "Aku mendengar Ja'far bin Zaid Al Abdi berkata, 'Ada
seorang lelaki yang mela,rnti suahr kaum, lalu mereka mengatakan
baik mengenainya dan memperdengarkan itu kepadanya. Setelah
dia mela,r.rati mereka, maka dia berhenti, lalu berkata -seraya
Ubaidullah mengisyaratkan kepalanya ke arah langit-, dia berkata,
'Ya Allah, kalauprrn mereka tidak mengetahuiku, maka Engkau
mengetahuiku'."
304
Hilyotttl Anliya'
/.
r/o/
(dlJ,i o
LJ
4o.
FLJ
to
3*i d'"r, -A t 1 .
i'tx t ,nr ib $'"re

10 1 'o7, .o
to
d. P Gr*>' ctP
,
!e--t:;t LtLb ,i'"re ,,F il U tfr'rt ,W

g*'vr ,rt jL, ?v .)v
or
,' :i irlt r" *:: 'i6

u'/
WtS a;;5 ** b ,h ;. fu*e#s

f.jr 4L.'#';*U Jb:lt +6r W
*5 ri,r ,{' Jtl gL-ti v ;. ,i6
"q
.ei."*^jr Ar,;i b:sj- $K'6-l:i ltl oyt
I !.
8450. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan

kepadaku, AMullah bin Ahrnad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, Nash'r bin Ali menceritakan kepadaku, Nuh bin Qais
menceritakan kepada kami, Atha' As-Salimi menceritakan
kepadaku, dia berkata, 'Aku bermimpi melihat AMullah bin
Ghalib datang menemui hnu Al Asy'ats, dia berada di atas mimbar
besi bersama para sahabatSn yang mengenakan pakaian putih
berhanuth, lalu dia (Abdullah) naik mimbar, lalu berkata, 'Atas apa
kami membai'atmu?' Dia (hnu Al
Asy'ats) berkata, 'Atas
'Kitabullah dan Sunnah Rasulultah.' Lalu dia pun membai'atr5n.
[.alu di kuburnya terdapat aroma misik."
305
Hilyatul Attliya'
ri'"-6 JJV t ):3 ji A,-g -A t 1\

e €'b,'-rl9.1, 5 *t $'b, *'.j;t 5. 3;'l
,f ,F + * *,ts:Sy;t ,Faurnr
'o"t o O'
e,i6,irAt 1:2tLA.')a. ,j6,$Uilt il

iF,tt * e6 :!;riilt ff.l
js ';y
gp i.l
.\Yt
846l. Abu Muhammad bin Halyan menceritakan kepada
bin hrahim menceritakan kepada kami, Abdullah bin Abu Jamil Al
Marunzi menceritakan kepadaku, dari Hafsh bin Humaid, dari
hnu Al Mubarak, dia berkata, "Ada 5ang bertanp kepada Atha',
'Engkau pernah berjumpa Al Hasan." Dia menajwab, "(Pernah
melihatrya) bersama hnu Aun sekali." Ibnu Al Mubarak berkata,
"Tapi (dia melihatrya) selain bersama hnu Aun berkali-kali."
6'"re ,3V U. )xf i1 G3,, -A t 1y

ii €'b ,---t?.1 U 3*i tl'"r, ,;i:At 5. iX
,j6 ,*j u 36 G:'3r,U*1ilr[j'"-,; calJl'l' * '
v,it e;!r
, ,L*,;i * !+ :2tLA. gIJ
',is
t?2
305
Hilyatul Attliya'
/t
4 r;J3-,i1 TS &,
JL,,*ts ,i6 c d)\3
,
/o
U
,9
J;l I LtLb !::j o;l *

I
,'9
ry-)j ,*
tj roAt Cs ti{, toz

{9 i*i
{s u$) euu
a'
G. #S ,:6; G. oU,W ,'43Yt JG i; rnr

iUwtFs & &s &€s ''a#t *i
.gutbj
8462. Abu Muhammad bin Haypn menceritakan kepada
bin hrahim rnenceritakan kepada kami, Abu AMullah
menceritakan kepadaku, Al Ashrna'i menceritakan kepada kami,
Hammad bin Zaid menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku
bertan5ra kepada Atha', 'Apa engkau meriwaSratkan sesuafu dari
Anas?" Dia menjawab, "Pergilah kepada si fulan." Dia (Flammad)
melanjutkan: Kemudian dia menguhrsku unfuk menemui seorang
syaikh, namun dia tidak mau mernberitahukan sesuafu kepadaku
yang diriwaptkannya dari Anas."
Atha' pemah mendapati Anas bin Malik dan hari-harinya,

namun dia tidak meriwa5ntkan apa pun darinya. Dia pernah
berjumpa dengan Al Hasan, Abdullah bin Ghalib Al Huddani,
Malik bin Dinar, dan Ja'far bin Zaid Al Abdi, dan dia mendengar
dari mereka, menceritakan dari mereka dan menukil sanad-
sanadnya dan riwayat-riwayatnSa.
307
HilyatulAnliya'
lfr'i, c;rAt U. G lt'"-g -At1r
i rrr; U Y;$'b ,u,r!it J)'r;lt U',Ht

Avp $'"-s ,F
tr kCL ,Qiy t'b
,{ irt* iAt inr Jw- i ttv; 'ot{ jG ,*?"sr ,
i o;l
./e <dt
'€te ,JV
io. ,jG .1, ,
,
a
,i Gl 4 6(i'";ty
. tA,
'"01
:i,r *P-
f) #b:i,r J, ';r,lt ,il.V
fix i"I31 o .1 ,5* 9W: e UPr :Jw
\>-J-J e
4 iJ''nibl )6t U +:wi"t ii l*H &t
.)61 A 6f-:t1 qF :LGt
8463. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Al
Fadhl bin Ahmad bin Al Abbas menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Muhammad bin Mararq menceritakan kepada
karni, Isma'il bin Nashr menceritakan kepada karni, Shalih Al
Murri menceritakan kepada lorni, dia berkata: Atha' tidak pemah
mernohon surga kepada Allah, lalu aku berkata kepadanya,
"Sesungguhnla ayah kami -lakni hnu Abi A5yaqr menceritakan
kepadaku, dari Anas bin Malik, bahwa Nabi $ bersabda, "Alkh
Ta'ala berfirman, 'Uhatlah di dalam catakn hamba-Ku, lalu siapa
tnng kalian lihat mqninb surga kepada-Ku, maka Aku
308
Hilyatul Auliya'
manberikann5n, dan siapa tnng meminta perlindungan kepada-Ku
dari nemka, maka Aku melindungin5nl Lalu Atha' berkata
kepadaku, "Cukuplah bagiku Dia melindungiku dari neraka."
367 - Utbah Al Ghulam
Diantam mereka ada orang yang merdeka lagi santun, yang

benderang dari kegelapan, yang bertaburkan kesaksian dan kesan.
Dia adalah Utbah bin Aban AI Ghulam. Disingkapkan bagnya
penutup, dibersihkan untukn5ra kotoran, dan diringankan baginya
beban.
fu tfi, ,$vayJ) i*l r3'3, -Ar1r

|iv,t-:3l U.e;.1g3o ,q)G;1.iril b:
ffi J:v" : JG, g4fut'et;L U. hu;L. G,u
6 u:î jt-13 - i4t-: Gv),
,1o
l-A-.,z,J i;g:jtri-eI')tljt?iit iA-Jg
o
| ,ol
o
,* g.l o
;5ti,Jt
'JoK x\t
i, Y'ir 'r)
Jl 4;-t
a;
309
HilyatulAuliya'
8464. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ja'far
bin Ahmad bin Faris menceritakan kepada kami, hrahim bin Al
Junaid menceritakan kepada karni, dia berkata: Ishaq bin hrahim
Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, dia berkata: Ada seorang
lelaki llang bertanya kepada Riyah Al Qaisi -dan aku
menyaksikan-, dia berkata kepadanya, "Wahai Abu Al Muhajir,
kenapa Utbah disebut Al Gulam?" Dia menjawab, "Dia adalah
setengah dari beberapa lelaki, tetapi kami menyebutnyaAl Ghulam
(budak), karena di dalam ibadah dia bagaikan budak yang
tergadai."
tl'"r, ,j11; tl'"re JX $3, -A t 1o

|t* q:i6 ,jdt LJ Yi G:'"r, ,eV.L to
a-:g # p#Jr i:;L jrfu- ,#G. 4lll

t 2.o ),
i'ouj tr ,
.-1 :b ov'vr-b
z') l)'
846,5. Ahmad menceritakan kepada kami, Ja'far

menceritakan kepada kami, hrahim menceritakan kepada kami,
Muharnmad bin Al Husain menceritakan kepadaku, dia berkata:
Aku mendengar Ubaidullah bin Muhammad berkata, "Utbah Al
Ghulam adalah Utbah bin Aban bin Sham'ah. Dia meninggal
sebelum ayahnya."
k t
'"r,
,6t;-lt U. i*I tl'b -At11
ui9 ;'b,tAt d
o
',,.,t?.\ tfr'L, ,'ta.t d
,o
310
HilyatulAnliya'
t orl, '*7,
:jb ,fi:.,^L 6'"J, ,)ri LJto
l/
qrf., GJ*>
al
o
- iYrt' trl o? ii:* 5r, . ,o/. to

.*Jr
lv LJ. bt9l 3b jG
v iurs ,i6 c;rAt
O7
, :,.J
(>
.a$i1
bin Ahmad menceritakan kepada kami, hrahim bin Al Junaid
menceritakan kepadaku, Syu'aib bin Muhriz menceritakan
kepadaku, Husain menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdul
Wahid bin Zaid bertanya, "Dengan siapa engkau menyerupakan
kedukaan Al Ghulam ini?" -yaifu Utbah- Aku menjawab, "Dengan
kedukaan Al Hasan." Dia berkata, "Detrni Allah, engkau benar."
, j:, i )LI t rurr

3? tJ'"re -A t lv
U i*i t'b ,F U IJJ 3*1 G'"rt
o I to
1r""6 ,3V, ll'"Je ,P J. v; l1'"-g ,'e!.L,

,o
't*"" iXl' ie qy au. :jb i tz

-Vt
(z/
4s
,btf ';il ftt
t,
FaUl :eyi,J, a- ,Jru-

^1'L tO
.?t$t r)Ai;Al
311
HilyatulAtliya'
kepada karni, Ahmad bin Al Husain bin Nashr menceritakan
kepada kami, Ahmad bin hrahim menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Muslim menceritakan kepada kami, Sa5ryar
menceritakan kepada kami, Riyah Al Qaisi menceritakan kepada
kami, dia berkata: Utbah Al Ghulam pemah bermalam di
tempatku, lalu aku mendengar dia mengucapkan dalam sujudnya,
"Ya Allah, himpunkanlah Utbah di antara ternbolok burung dan
perut binatang buas."
J*'-i 6'3e ,# U. dlll

t
i" tZ'L, -A t 1A
e$.1 d'3, ,'efi;,'u'"X $'b ,#t U.

!(oz --<d
tJ' JI3 t.:jJ' ,tsW
Lo
i rlr * to
U
,Utlt ,*o ,i'Xjr 'a*2 t o -,
ril t7.-*i* Iit;
5blt e aP,i6 ,#r Lps
i4 ,tîll u i; ge'bk cgjt a-.ljr i:r
.o7, ,1,.?
,€'S
a -ot
t-il,D A-ig
c.Î6 ^Lt ot{l u ol{i i,'r
I
t o.o'i
t>>-y?t tt3 : jts ,l1K tt
..7 "lt:-:S lK
6u t'fi | i,;,1 J jrt; wL,#'*\ e*t
312
HilyatulAnliya'
/* ,F H6 A9 #1 ,jtl t$9r #
tAlct sp,l-i-
v ,Lil; ti| o1: ui ,i6
2.ot
4-:g
eAtJ ,Wl *'P il;t:4irt; 'tL=r;

{t ? # v ,s;'J 't W ,i6S ix- '{s 1r:14
,:fr fi ))YJt +v tt| ,, efl$ o1: U:>jj
,;- J4v 4 ttg &S ,E-t'' U?:v ,i6
:<)a tfis {* iq,i6 y} 3w *, ,-rUl
o
a*g ti: $1.',6,;rÂr L,rt t3i +ttfil

'i6
W';tKS # +qJr & J'(it'ev ttL.J.
U t,$q:/q]l J' bi a$ 3*l ti| bV
stk )i qu Ji ,'1133 + br'$ ,irs ,3F
.ry?:r;tr ap'b:6 fr,iG /
313
HilyatulAuliya'
3tT ttl tti JL. tJ#:t & t*ts :ib

iw *rF *W,y:4Ur d. j6,jG ,,Je c!,
tF i'!1 &y,4 u Ed J-tFrT :11:i I ot
d cifl r'4 'vg q tti,i3 3iat W

-L.
3s5 \rL )G ,rV. Ul: v jSiS ct*;S ,jG
ii otil U ,b, ttg ,iG cc.g,"j -#

it| AX'i ,i6 e? & tk- tib oriL &
g a1rL 'rx. (;v gp dy :il!
e,#
,#,i6 E lirr '* v '.-[3 ,iG ,g*jt
.etjt;ilt q_t gltigr et,j6

8468. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada
bin hmhim menceritakan kepada kami, hrahim bin Abdurrahman
bin Mahdi menceritakan kepadaku, Makhlad bin Al Husain
374
Hilyatul Anliya'
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku pemah keluar
bersama Utbah Al Ghulam, Yahya Al Wasithi dan Musyamrikh
Adh-Dhabbi."
Dia melanjutkan, "Lalu kami istirahat di Al Mishshishah
dalam benteng, lalu pada suafu malam aku bermimpi, seakan-akan
seorang melaikat furun dari langit sambil membawa tiga kafan dari
kafan-kafan surga, lalu memakaikan kepada Utbah satu kafan,
Yah5n safu kafan, dan lelaki lainnln satu kafan."
Makhlad melanjutkan, "Keasokan harinya, aku memanggil

mereka unfuk menceritakan kepada mereka tentang mimpi ifu, lalu
Utbah berkata kepadaku, 'Janganlah engkau menceritakan mimpi
ifu, wahai Abu Muhammad'." Dia melanjutkan, "Kejadian itu telah
berlalu beberapa bulan, lalu pada suatu malam, aku sedang tidur di
atas sebuah dipan, tiba-tiba ada seseorang yang
menggerakkanku."
Makhlad melanjutkan kisahnya, "Lantas aku

pun
mengangkat kepalaku, temyata dia adalah Utbah, lalu aku pun
berhnya, 'Apa keperluanmu?' Dia berkata kepadaku, 'Duduklah,
ceritakanlah mimpi itu kepadaku.' Aku pun duduk, lalu aku
menceritakan mimpi itu kepadanya, lantas dia mengangkat
tangannya dan berkata, '(ltu adalah) mimpi yang aku tidak tahu
apa maksudnla.' Kemudian dia berdiri, dan aku kembali
membaringkan kepalaku. Lalu aku terjaga, temyata pengums
tungku telah menyalakaDtrg?, maka aku pun menerangi
hrngganganku. Kemudian aku datang (menemui Utbah), temyata
Utbah tengah duduk di pinhr dan tangannya memegang tali
kendali kuda."
Makhlad melanjutkan, "Ketika sampai di Halab, Utbah

berkata, 'Belikan aku seekor kuda yang membuat kesal orang-
315
Hilyatul Auliya'
orang musyrik kala mereka melihatnya'." Dia melanjutkan, "L-antas
kami pun berhenti, hingga ketika pimpinan (perang) datang, maka
dia membuka pintu (perbatasan), lalu dia keluar. Sedangkan
Musyamrikh berjalan kaki, tiba-tiba muncul seorang lelaki di pinfu
sambilmembawa seekor kuda, dia berseru, 'Wahai sapi?'."
Makhlad berkata, "Maka aku pun mendekatinya, lalu aku

bertanya, 'Kau mau menukar dengan sapi?' Dia menjawab, 'Ya.'
lalu Musyamrikh mengambil kuda lalu menungganginya.
Malkhlad melanjutkan, "Kemudian kami pergi hingga
sampai di Udzanah, temyata di sana terdapat jejak musuh, lalu
sang pemimpin berkata kepadaku, 'Siapa yang mau membawakan
informasi tentang mereka kepada kami.' Maka Utbah berkata,
'Aku.' lalu dia pun berangkat bersama sejumlah orang dari para
sahabatrya menelusuri jejak ifu, lalu musuh keluar, sehingga
mereka pun terbunuh semuanya, kecuali seorang lelaki yang lolos
kembali kepada kami."
Makhlad melanjutkan "Kemudian kami tenrs maju, dan

yang pertama kali aku lihat adalah putihnya tubuh Utbah, dia telah
dibunuh dan disalib. Di dadanln terdapat enam -atau tujuh-
fusukan, sementara tangannla menufupi kemaluannya." Dia
melanjutkan,'L-alu aku menguburkannya."
Makhlad berkata, "Setelah gugumya Utbah dapat setahun,
aku bermimpi melihat seorang pemuda. lantas aku bertanya, 'Apa
yang Allah lakukan terhadapmu?' Dia menjawab, 'Dia
mernpertemukan aku dengan para syuhada yang mendapatkan
re.zel<i.' Aku berkata lagi, 'Beritahu aku tentang Utbah dan para
sahabahya jika engkau mengetahui mereka.' Dia bertanya, 'Para
korban desa Al Hubab?' Aku menjawab, 'Ya.' Dia berkata,
'Sesungguhnya mereka sangat terkenal di kerajaan langit'."
316
Hilyatul Auliya'
# $1, @YJ,l.J). i*i t '"-6

-At11
e1'"o ,;St U ,--GL.tz'"-6 ,q* i.i-*l g.
,i6 ,i{At g.3^lZ t '"-6 ,\Vt *tt * U ttp
+ ,i6 tJtL.;r; v :i) titL ixi' irL t;v
'a- i-"::
&y ,i6 ttg:-
gir,.-Li ,i6 ,rF
,i6 ,36't3 ,Fc z?e;t o,t :t er^jl
bq\a:,,1 eqt b$-# J+l QUY- *t'
H tii*r )w | ?u. :y ')*'> tt a*W
f.j@t >\t Ag €\) qt ed:y,j6
,?J,i6 iW yfi,i6 ,F ,i6
,f,t,t;s's
.34):,3Lt J4 j:i 3K
fultW ,/6t e
8469. Ahmad bin Ishaq rnenceritakan kepada kami, Ja'far
bin Ahmad bin Faris menceritakan kepada kami, hrahim bin Al
Junaid menceritakan kepada kami, Aun bin Abdullah Al Kharraz
menceritakan kepada kami, Makhlad bin Al Husain menceritakan
kepada kami, dia berkata: Utbah Al Ghulam pemah datang
menemui kami, lalu kami bertanya kepadanya, "Apa yang
31,7
Hilyatul Attliya'
membawamu datang?" Dia menjawab, "Aku datang unfuk
berperang."
Makhlad melanjutkan: Aku bertianya, "Orang sepertimu
akan berperang?" Dia menjawab, "Sesungguhnya aku bermimpi,
bahwa aku datang ke Al Mishshishah, lalu aku berperang, lantas
aku gugur sebagai syahid."
Makhlad melanjutkan: Kemudian pada suatu hari diserukan
oleh pasukan berkuda, maka orang-orang pun bemngkat, lalu
datang Utbah sekembalinya dari keperluannya, lantas ketika dia
memasuki pintu jihad, dia ditemui seorang lelaki, lalu lelaki ifu
berhnya, "Apakah engkau rnau menggunakan kudaku dan
senjataku? Karena aku sedang cdera." Utbah menjawab, "Ya.'
[-alu lelaki ifu tunrn dan menyerahkan kuda itu kepadanya.
Kemudian orang-orang berangkat, lalu berhadapan dengan
Romawi, dan Utbah menjadi yang pertama kali gugur sebagai
qnhid.
lr'"Jd ,Ot;ey. U 1-'-i lfr'"Je -A t v .
UHt ,y U ,f;,
't?'*t
tl'"re ,'ekLLi'"r,
oW Ji )k 'u. '* cit; :J$ ,.;t, ji
a, tys 3<-**,t #S ,y :i$ tcy,li' a:tL 'e
.q+t *#
menceritakan kepada kami, Ibrahim menceritakan kepada kami,
318
Hilyatul Anliya'
Ahmad bin Sahl Al Bashri Abu Ja'far menceritakan kepada kami,
dia berkata: Aku bertanya kepada Ali bin Bakkar, "Apakah engkau
menyaksikan terbunuhnya Utbah Al Gulam?" Dia menjawab,
"Tidak, akan tetapi dia syahid dan terbunuh di desa Al Hubab."
Fa $'b ,)l'ti, U 3*i tl'"re -Atv\

jJa ,L!1Lt 4r ..' t
< tt,
L-> e?Ltjj'3, ,^Fi 5

J.)XI; ir 3*$,-6,fit 5)3\#
"e
-r7-/
3" i Jts t4t U.* ;,1 d'b,5,$t
(tI 'r;l,.lb$l ar-, J-?:Jl'a& ,zsj U. *gl
JuC i) jw ,&?
;ay * r,9 tlt **i ,>rJt
l_ o,
O)v faj!6 6,J6,e,i6,i# :ygl

U;J ,i6 cp :i6 er,tsr u6 ,y c_ 3;:
,v,!15 u4 6 ,tir ;\ cp
'i6 'i6
er%i qt clft iuts &y,i6 ,6#1 Y 'v1
.$.t ;*1 u C:: e;ir $$ 9t*.jr u;
319
Hilyatul Auliya
8471. Ahmad bin Bundar menceritakan kepada kami,
Ja'far bin Ahmad menceritakan kepada kami, hrahim bin
AMullah Al Khuttali menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Al Husain menceritakan kepadaku, Ubaidullah bin Muhammad bin
Hafsh At-Taimi menceritakan kepada kami, Abu Hasan Al Yasa'
menceritakan kepadaku, dia berkata: Abdul Wahid bin Zaid pemah
bertemu dengan Utbah Al Ghulam dalam rombongan para pencari
kayu di hari 5nng sangat dingin, tiba-tiba dia bercucuran keringat,
maka AMul Wahid pun bertanSra kepadanya, " (Engkau) Utbah?"
Dia menjawab, "Ya.' AMul Wahid bertanya lagi, "Bagaimana
keadaanmu? Mengapa engkau berkeringat di hari seperti ini?" Dia
menjawab, "Baik." AMul Wahid berkata, "Hendaklah engkau
memberitahuku." Dia tetap menjawab, "Baik." Abdul Wahid
berkata, 'Tidak ada jalinan kebaikan antara aku dan engkau serta
persaudaraan, kecuali apa yang engkau kabarkan kepadaku." Dia
berkata, "Demi Allah, aku teringat dosa gnng pemah aku lakukan
di tempat ini. Inilah yang engkau lihat akibat dari dosa itu."
fu $3, ,$v:,yJ) 3il tl"r, -ArvY

t ;'3, ,Ât tr ehL$,re ,'îJ 5
Ll,t*
:i6 ,o-91 * u. Uirt i? t3'"-6 ,J'l'+

,
'tt;:jb ,Yl b6t 'L* Lri*
,'
&;u
"4\
t
I--t--/
;3r Gte) 9l/!/

,!:ftS i&i,* a*
.l ot
.be ,pu
320
HilyatulAttliya'
menceritakan kepada kami, Khalid bin l(hidasy menceritakan
kepadaku, Abdul Qahir bin Abdurrahim menceritakan kepada
kami, dia berkata: Pemah ada angin merah yang berhembus di
Bashrah, maka orang-orang pun ketakutan karenanya, lalu Utbah
menangis dan berkata, "Betapa beraninya aku kepada-Mu, dan
pembelian kurmaku dengan beberapa qinth(l qirath:4/6 dnarl."
tl'"r, {oV U. )Xf j1 6,"6 -A t vr

6,re ,W"lt 3*1 $,-s ,Ll"it ;;At J).3*l
i>tl:r i"$'"', ,ts#,i,fyi U U ekL
i:;L i)tg :i6 ,,Jti\t ut4 ;: tj'"-s fo$)t
e, Ul43 il e * eL.ttt M
"dt, :Ub rl4 V #S il;6
a- v 6i vi i:;L
-'a
',sjzi# U:i6 (us ult c{i:ib ,ettl)l

yy-,s;31 ';tKS h,tf,\ fir qj:* 03; *b
.bY*i.'
, J-/)

kami, Ahmad bin Al Husain Al Hadzdza' menceritakan kepada
321
HilyatulAuliya'
kami, Ahmad Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, hrahim bin
AMurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, Abdussalam
Az-Tahram menceritakan kepada kami, Abu Di'amah Az-Zahrani
menceritakan kepada kami, dia berkata: Utbah sedang melinting
tali di sebuah rumah bersama para sahabatnya, lalu angin
berhembus dan sampai ke lokasi itu, namun dia tidak
mengetahuinya, maka aku berkata, "Wahai Utbah, tidakkah
engkau lihat apa yang terjadi di langit?" Maka dia pun
melemparkan tali ifu dan berdiri, lalu berkata, "Wahai Utbah,
engkau sungguh berani terhadap Rabbmu, engkau membeli kurma
dengan qimth." Saat ifu dia memang telah membeli dengan qimth.
, j':tJ3. U
o '"*t U. 3*t $,-6 -A t v t
,
,nr * u ehL ll'"J, ,'t i-l U. pZ ll'"J,

,tg,>) SaAr 'ehL U. 3*t t1'3, 4$r
6>l1Jr
a:,'L +*:i6 ,lr*:At U ,tfl i6
i;ua -r.;it ,o
3gt{s bY"i'
I J'r)
14
J $?31 $s
f *iI ;1t ,+*i (r jy i# Jts v)r

,,
l-J
O'-d;lG ,if b"j 4# i-"i'i a,

lit L?
9l
ilfr
.q 63^hfr qfr Y ,16+
3?:L
HilyatulAnliya'
8474. Ahmad bin Ahmad bin Bundar menceritakan kepada
kami, Ja'far bin Ahmad menceritakan kepada kami, hrahim bin
Abdullah Al l(huttali menceritakan kepada kami, Ishaq bin hrhaim
Ats-Tsaqafi Al Bashri menceritakan kepada kami, dia berkata:
Riyah'Al Qaisi mengabarkan kepadaku, dia berkata= Aku pemah
menyertai Utbah Al Ghulam membeli kurma dengan qinth. Lalu
ketika di Maghrib berhembus angin, maka Utbah berkata, "Wahai
Tuhanku, aku menginginkan kurma sejak setahun lalu, aku tidak
pernah rnemakannya, hingga ketika syahwatku menguasaiku, aku
ingin Engkau mengambilku saat itu, aku tidak akan memakannya."
lalu dia pun menyedekahkannya.
t13, ,oV G )rA i: t 'i, -Atvo

ehLd'""g,W'ilr ui:it 5i. iX
"At6,-6
:i6 ,*.;
t,l €,*,fs#,i,fyt ,ot^ t o
..
-tgJz'JU.
'L;,a d\ '41J,', bU
iyri' ie bg
î5
?v glr (tK rit; ,'4 ,? *3r Ut Ar-e{ I I t. z z
3;4 ';tttr 3rU ?:iEd A:r tFrs i'ir1 ,o
u i{ i\y itb UW U ot{ t+ :y

I
"Ar
323
L
Hilyatultutliya'
;t;st u aigu ri$,!;;.', orfuA ! i*

.ULt d? e, b3'r, ro ,) sr' '; 6j*
.)r.l

Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Abdurrahman
bin Mahdi menceritakan kepadaku, a5rahku menceritakan
kepadaku, dari Bakr, dia berkata: Utbah Al Ghulam mengambil
tepungnF, lalu dia membasahinya dengan air, lantas
mengadoninya dan meletakkannln di bawah terik matahari hingga
kering. Saat malam tiba, dia mengambilnya dan makan darinya
se$rap. Kemudian dia mengambil cangkir besar, lalu menciduk biji
png dijernur siang harinSra, lalu maulatrya berkata kepadanSra,
"Wahai Utbah, sebaikryra engkau berikan tepungmu kepadaku biar
aku mernbuatkann3ra roti trnfukmu, dan aku dinginkan air
unfukmu." Utbah berkata, "Wahai Ummu Fulan, aku telah
menutupi rasa laparku."
# tl'b ,ot;-:,t J). 'r*l l1'""g -A t VI

tvi t'"-6 ,tAt tr ehL$'"r, ,^Ft 5.
3g :ib,+"i' 6i'r ,o
LJ- ,nr i" ll'"Jd ,ri;At
jrfujk|'"i #t t19..1
-
U AaiU_i
I t4 -z
44^9)
-/
I ol2rol
ba,*t- a-;9
324
HilyatulAuliya'
?fu5 Ltgbt b\\ ,t"-it J-'va&u?5 o

-*1
merrceritakan kepada kami, AMullah bin Al Famj Al Abid
menceritakan kepada kami, dia berkata: Utbah mengadoni
tepungnya dan menjemumgra di bawah terik matahari, kernudian
dia memakannya sambil berkata, "(Memakan) remahan roti dan
garam (di dunia), agar disediakan kelak di negeri akhirat dagng
pangFng dan makanan yang lezat."
pz rl'b ,$v:,y,5) 3X $3, -Atvv

tr Y; $,re ,"rd;t U. e9.1. rl'"J, ,'tA 5
t 'b ,t igt Ou*IL. tr 3*i GJe <6
(
??41 :)t* b ifli ii-bg iG ,;rltr i*"
';rKS
6?\
,
w'ifu'# t-#-ry'"F
o
9
4 , t. tl,
z?.
.,4l+u'rblf)l €:uj ?"$?#
325
Hilyatul Auliya'
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Ishaq Al Hadhrami
menceritakan kepada kami, Salamah Al Fana' menceritakan
kepada kami, dia berkata, "Utbah Al Ghulam termasuk kalangan
aNi ibadah Bashrah, dan dia termasuk pembuat gumpalan roti.
Dia membuatkan enam puluh gumpalan roti untuk menguatkan
dirinya, setiap malam dia makan malam dengan segumpal roti dan
sahur dengan segumpal lainnlra. Dia senantisa berpuasa, dan biasa
bermalam di tepi pantai serta hutan-hutan."
fu tfr'"-s ,)t'*i tr iX G3t -AtvA

ai"i j1 $1, ,t#t eg.Ltl'r, ,3unt U.
:i$ ,tS;4r * j.1 $'r, ,O*1, U.+fr
$9 r,,s#W'Qe )Y 3:yi;K
""rLt, {\b
iltj , 3"tai_ il;, ",-* +\ 1?u.
,itb Y4 w ,qfr Fti lY iv ti,&

,-fi!- +\ )ry- g"nr LL',l :&i ji its
' I 'lS
326
Hilyatul turliya'
Ja'far bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim Al Khuttali
menceritakan kepada kami, Abu Yusuf Ya'qub bin Ishaq
menceritakan kepada kami, Abu Umar Al Bashri menceritakan
".'^kepada kami, dia berkata, "Modal Utbah hanya satu f/s (rhata
uang kuno), lalu dengan fils itu dia membeli daun palem. Lalu jika
dia telah menganyaffiDVd, maka dia menjualnya seharga ttga fils.
Kemudian satu //s dia sedekahkan, satu /r/s dijadikan modal, dan
safu rfls lagi dibelikan sesuatu unfuk berbukanya." Abu Yusuf
berkata, "Menumtku, safu daniq (1/6 dirham) saat ifu senilai tiga
fils."
/.o z
fi
.io J;-*
tr rnt, 3? 13'""6 -A t v 1
,'nr2
,-elL
ctrY'/
t 3*t $,-6 (
i ;Wr U.i*i tl'"-s
o'.
).raJ
,
,r/t'+ U.!4t* ;'r, ,f i. ','l}U.L

lfr'"-6
?\ r€. :y tEG r'-j';tKS ,rr* 5.'*;

,N 6s ib Yfir Jl .yil t i# (;v :ib -
:
t tsy irL$g *r*rA bfit:*.v.:o:\ *

iti3*;4t 153 :irs iiL , &- J-
"t,
oA1 2-,
lJ, .>J3
z -. A,b:sg l$b t4tr:si3 :jb
327
HilyatulAuliy.a'
+:A y; 3 ^l;-* i15 3g +e.t ,9f :el S

a;x 'tji .gltk i6j^\ FU #s;v #b
G5"-ti;- i$W Utk ts,*t;l ir
kepada kami, Ahmad bin hrahim bin Katsir menceritakan kepada
kami, I$alid bin Khidasy menceritakan kepadaku, Muhammad bin
Mastur -dia adalah seorang yang ahli ibadah dari Bani Rasib-
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Utbah Al Ghulam
pernah menemui kami di padang rumput." Dia melanjutkan,
"Kefika memasuki sore, aku berkata kepada para sahabahya,
'Belikan daEng sahr dirham, dan masaklah menjadi sikbaj, agar
Utbah makan malam dengan ifu'." Dia melanjutkan, "Setelah
shalat Ir!8, kami merasa kehilangannya, maka aku berkata,
'Carilah dia.' Mereka pun mencarinya, lalu mereka mendapatinya
di salah satu tempat bermalam, dia telah menyiapkan tepung
gandum yang dibawanya, lalu diletal.rkan di sehelai daun, lalu dia
menuangkan air padanln, kemudian dia makan darinya,
semqrtara kedua matanya meneteskan air mata. Aku berkata,
'Subhaanallaah, saudara-saudaramu telah membuatkan sesuatu
unfukmu.' Dia menjawab, 'lni cukup bagiku'."
F u,ri ,,it;-lt 5) 3*l lfr'"re -A tA

l1 o. ,"14.
.
tr 3*t ,E'b
328
HilyatulAnliya'
J,.
d,lll * j.1
Ow U.i*l t3'"-6 ,t$a:\\ *
,t#.pr ir )" j.i 2w U.3*t $,"s ,ts;Ar
diit :6 ir;" vL 1*1 aYrlr 'al.i L;:( ,ic
i)KttL&',b'i, Wt'{ i$r* *rG JLri,-
;C q*L{;h:;8r'r'bl *gt e
G,-*, v,
u ,i6 6V {; i *Vt * -td :y^)
$s'w iY tA GL)G 4':tY,fr1
*
,ru,), 3# qlt;'r5 uG € W **r
ttL., $f 63 t:Ar5 6;t"t)t trG f b "a',ai
isj gx rr dl eil i'vi u ,i6 ,,*, #
*1:45 ,*-.les ,i6 ,* ,i6 Ai: ov
,y A-,)# 't d it rj.lr U ,f i9 ,JvS
329
L
Hilyatul Auliya'
if i,61''r:$j ,1p'(, tu oti v iljjj dt ti,6
. [,r : r.rt-*;Yl) f"Jiqj(S' .e

bin Faris menceritakan kepada kami, hrahim bin Al Junaid
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Umar Al Anbari
menceritakan kepadaku, Ahmad bin Hatim Abu Abdulah Al
Bashri menceritakan kepada karni, Ahmad bin Atha' Abu
AMullah Al Yarbu'i menceritakan kepada kami, dia berkata:
Utbah Al Ghulam pemah sangat menginginkan daging, lalu dia
rt
berkata kepadanya (dagng), 'Menjauhlah dariku hingga nanti." Dia P
tenrs menolaknya sampai fujuh tahun, hingga pada tahun ketujuh,

dia mengambil safu daniq dan setengah fulus, lalu
dia
mernbawanya kepada seorang temannya pembuat roti diantara
pada sahabat AMul Wahid bin Zaid, lalu dia berkata, "Wahai
saudaraku, sesungguhnya jiwaku mendorongku unhrk memakan
dagrng sejak fujuh tahun 5nng lalu, dan aku telah merasa malu
terhadapqn. Karena sudah sering aku menjanjikannya dan
menyelisihinya. Maka ambilkanlah unhrkku dua potong roti dan
sepotong dagrrg dengan afu daniq dan setengah filsiru." Ketika
terrannla ifu mendatanginya, .lia sedang bersama seorang anak
kecil, dia bertanya, "Wahai fulan, bukankah engkau anaknya fulan,
dan a3nhmu telah meninggal?" Anak itu menjawab, "Benar."
Maka dia pun menangis dan mengusap kepalanya, sambil berkata,
"Penyejuk hatiku dari dunia ini adalah menjadikan keinginan
perutku unfuk anak yatim ini." Lalu dia memberikan apa yang dia
r
miliki, kemudian dia membacakan, "Dan mereka memberikan
330
Hilyatul Auliya'
makanan yang disukain5n kepada onng miskin, anak
Sntim dan
oftng yang ditawan." (Qs. Al Insaan [76], 8).
t 'b ,ol;Z"l
fu U.3X$'"-6 -AtA\
u.39 ,Eb ,t:+l U.eW.L tl.b r# s.
* ,#t rto ;1 ff.3X 6'"-6,j'Xir #
oV'Jb
)'/
q4 "W
i:.b'oK ,jG ,jAt
i )tZ
t3y:- 'a* 64 Vy- A ju,S ,\tt; ; eq
# :{ tifiiTiy e# q\f<\ 14 eir-;7
tt
u_ie't ity * ,i6 3F !)$ vj dt (a,e
*,tS ii*il t:"f , ,s;at Lrt:b Jv iV
qtLr*:4v iVWert-* e\
8481. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ja,far
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Muhammad AI l(hallal
menceritakan kepadaku, Ahmad bin Tsawab Abu Abdullah
menceritakan kepada kami, dari Makhlad bin Al Husain, dia
berkata: utbah pemah duduk bersama kami di pintu Hisyam bin
Hassan. Pada suafu hari dia -yaitu utbah- berkata kepada kami,
"Aku tidak merasa heran kepada seorang lelaki yang tidak
331
Hilyatul turliya'
mempunyai pekerjaan." Maka kami berkata kepadanya, "Lelaki ifu
adalah dia, engkau duduk bersama kami, dan kami tidak
melihatrnu bekerja." Dia berkata, "Tenhl saja aku bekerja,
modalku sat.t thassuj, aku membeli daun palem dengannya, lantas
aku menganyamnya, lalu menjualnya frga thassuj,lalu satu thassuj
sebagai modalnya, dan satu qirath unfuk rotiku."
U pZ t3'3, JA 6!6 -AtAy

t{ $'"re
-
| c/
,-toJl u. j9 e1'b ,'-/i9.1.
JL. i:;L t" :jG itp' l#t M ;'"r, ,+1
#, 't'yfi r'\tE, {*v
8482. Ahmad menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Ibrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ar-Rabi' Al-
takhmi menceritakan kepadaku, Abu Rabi'ah menceritakan
kepada kami, seorang lelaki ynng aku kira Al Anzi menceritakan
kepadaku, dia berkata, "Utbah pergr menemui temann5n di Wasit.
Dia berbekal kasnaj selarga dva fils."
r1'""g ,3V U )1A ji t '"re

-A t Ar
i:'3, ,'e9.1. t l?'-l l1'3,, ,;i At U 3X

qt+1 b X/o r o
coJ-g grf
/
: jts to
LJ !4t*
'r-j;l+
,
332
HilyatulAuliya'
;rjalt 'a q# 4tt {'rr;A, otK ii,:i&

.4tt el JL&,?#6 # f)*, w
bin hrahim menceritakan kepada kami, Khalid bin Khidasy
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar sejumlah
sahabat kami berkata, "Utbah mempunlai seorang saudara di
Wasit, lalu dia membeli kasib dari Bashrah seharga safu dirham,
dan itu sebagai bekalnya hingga sampai kepada saudaranya di
Wasith."
/e
U 3X $'b c,ll
lul
i )r; v.2
Uirt -AtAt -/.
o/
f
,
(gJJ>I
:Jb q# b3. fr j.l a'"r,
or9,
,*
</"t . -t
,rdst?r ;i, i'b {afu il Uj GJe c&?
+S,iY.i' i^*5,UAr Uv'Y; &rr:jG
,yu.lt ** tt;v\t v,),g s ;#l
;.
*1, eP:it YI;L iliJ
l'
e$ r'
o
"-l b:tk3 ,jG
J& UG r;y,
ig,t"j
'cis.
(fut i;,gt{sbLt;i
333
HilyatulAtrliya'
t3v Ht,b6 A:. #Sa@tU;,r.,y

,i&g:c Y+Y,
rd, dt":tS ?u5 21!.r )t',:r i#l

I
;t3 J-*
(-.
o7, '6.2- i'u-S '^^;" i:;L

4)-g t-.:^,
tW ,jG
.:^C 4 $s G6 Yj (fui w; ?Ft 6s
Ubaid menceritakan kepada kami, dia berkata: Diceritakan
kepadaku dari Muhammad, Rauh bin Salamah menceritakan
kepadaku, Salm Al Abbadani menceritakan kepadaku, dia berkata:
Suatu ketika Shalih Al Murri, Utbah Al Ghulam, Abdul Wahid bin
Zaid, dan Salm Al Usurari datang menemui kami, lalu mereka
beristirahat di tepi pantai. Lantas pada suatu malam, aku
menyiapkan makanan untuk mereka, lalu aku memanggil mereka
unhrk makan, maka mereka pun datang. Setelah aku
menyuguhkan makanan di hadapan mereka, tiba-tiba ada gnng
bersenandung dari sebagian para tentam sukarela itu di tepi pantai
sambil berjalan dengan suam lantangnSn,
"Mal<anan-makanan telah melalaikanmu dari nqert

keabadian,
334
HilyatulAnliya'
sdang kaenangan iirm, penyimpanganryn frdaHah
berguna."
Salm melanjutkan: Maka Utbah pun berteriak histeris, lalu

dia jatuh pingsang, sementara orang-orang menangis, dan kami
pun mengangkat makanan itu. Demi Allah, mereka tidak mencicipi
darinya walau sesuap-
*Z l1'"-g ,Ov:"y,5. 3X G3t -A rAo

t Y) $'3,, ,lJ3l tr ekL$'"Je '"'Fi 5.
U ,j6 ,r&Z tr J4 ll'"J, ,fit
l. o.
J-g
w ;tKS g,t*\.:y W ,Y" 'g1S Yttb 9gl
,* t4t3 ()Kiilti a:rL *

ipt fU ,i6 i:;L
J,&e
'rbfi 'a:;L UAS,i6 fr-tiy, @:4
*b l$ts esdW 3# U'tts # JL.
As G'F wtlb b iFI U tils t{iL)l
1o, li
J^9 4J it33 ,i# :y 6
'bgI' /. oz
5tr J^g F.1.r
brt :i6 \'bxB- ?FtS e.*'{ ;t :ygl

335
Hilyatul Attliya'
.^" 3{t @:13 ,t iW (i3;tl i*t ,F *.V

.gb$"W*tlll
4o. ,
,jG 116l d. ,o
u-w d'b :b,),*,, its
t3it o-J tqi
o
,ir
v= tb', , ozl
\'J '
'r,13.
hgt * O!:: Li
'",F'yy tF- \') # lttS'"'ly,Yti,b -lff lS !,f
vt5,i6 ,#!.,F,? t*v'rit,ts ie ii:
b,5i1 3ru v 'rT yr]3 e l'J;-,fige
lo
u-uut u (V \S ,il b
'"J;'\ly, oi::, 't3 cas7.tr
; .,
,P. it13
t?
# b '{rt'4 ,ristS
'i6
4J
e )6u, (S ,FV i* u fr Y ,.*.t;:ir

:y ,Jrt u,U tlLsr W ,Ji y JyJl ,>Gv)l
4lll
!,
*6u 6yd ,i6 ,iG ,!r'a.,ovjs ry
'y'l
?6 t j: ;il.j d.W.'J#r cttl il Lj
335
Hilyatul Attliyo'
/O.
A--i
^t5
tiL, t:k ,jG +*r 6j '"v1 yW v;
It/,
$ttj :JG .UF'"\1.,\atir v ,ft aL vi ,till
to,
4:g ttil altl.;l iy" lg ttf y,V, Ct;tr Uk
."gtdt:":ydj
bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Al Junaid
menceritakan kepada kami, Silf bin Manzhur menceritakan kepada
kami, dia berkata, "Abdul Wahid pemah membuat makanan, lalu
dia mengundang beberapa orang dari saudara-saudaranya unfuk
memakannya, di antara mereka terdapat Utbah."
Sijf melanjutkan, "Lalu orang-orang ifu makan, kecuali

Utbah, dia berdiri di hadapan mereka melayani mereka." Siif
melanjutkan, '[-alu sebagian mereka menoleh kepada Utbah,
lantas dia memperhatikan kedua matanya temyata air matanya
menetes, maka dia pun diam, lalu kembali menghadap
makananan. Setelah orang-orang itu selesai makan, mereka
berpisah, lalu lelaki itu mengabarkan Abdul Wahid mengenai apa
lang dilihatnya pada Utbah, maka Abdul Wahid bertanya
kepadanya, 'Ayahku sebagai tebusanmu, mengapa engkau
menangis ketika orang-orang sedang makan?' Utbah menjawab,
'Aku teringat akan hidangan para ahli surga, di rnana pam pelayan
berdiri di hadapan mereka.' Maka Abdul Wahid pun menghela
nafas panjang, lalu dia jatuh pingsan."
337
HilyatulAnliya-
Sijf berkata: Hushain bin Al Qasim menceritakan kepadaku,
dia berkata, "setelah hari itu, aku tidak pernah lagi melihat Abdul
Wahid mengundang seseorang ke rumahnya, dan tidak juga
memakan makanan, kecuali tidak sampai kenyang, serta tidak
minum kecuali tidak sampai segar, dan tidak juga tertawa hingga
menolehkan wajahnya'." Dia berkata, "Adapun Utbah, dia telah
bersumpah kepada Allah atas dirinya untuk tidak makan, kecuali
tidak sampai kenyang, tidak minum kecuali tidak sampai segar,
tidak tidur di malam hari dan di siang hari kecuali tidak sampai
lelap."
Hushain berkata, "Lalu sebagian sahabat Utbah berkata

kepadanya, 'Engkau tidak tidur di malam hari wahai Utbah, maka
tidurlah di siang hari di saat yang tidak dihalalkan shalat. Karena
ini lebih sedikit dari kelelaparunu dan memenuhi nadzarmu.' Dia
berkata, 'wahai Abu Abdillah, jika begifu berarti aku mencari-cari
reka perdaln antara aku dan Rabbku. Aku tidak akan tidur malam
dan tidak pula siang kecuali aku ketiduran'.'
Hushain berkata, "Jika aku melihatnya, maka dia seperti

orcmg 37ang kebingungan. Apa persepsimu terhadap seseorang
Snng tidak tidur selain ketiduran?" Dia melanjutkan, "Dia selalu
mengenakan pakaian bulu di dalam pakaiannSla, lalu jika hari
Jum'at tiba, maka dia menanggalkannya, dan mengenakan
pakaian Snng baik."
t3'3, ,$V U. )# ,fi $3, -ArAI

g1'v ,'.'+hL. G iX $,-g ,*it d,o 3x
*a :jb ,i,w d
o
ilt * ,o
t-f olCl
. J.,
338
HilyatulAuliya'
,i6 t'a& Jq 36 v :Ub ;afub G ,:)i'i

q{yj 2+ti * iii u;6
'c)3
#" og
.+
';rgS :(a1t)l Jv fo,pz ^fy
$y 6?\
>* b6"/ $f iiL
8486. Abu Muhammad bin Hay4lan menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ibrahim
bin AMurrahman bin Mahdi menceritakan kepadaku, dia berkata:
Aku bertanya kepada Yusuf bin Athiyyah, aku berkata, "Pakaian
apa yang biasa dikenakan Utbah?" Dia menjawab, "Dia biasa
mengenakan dua pakaian lusuh, salah safunya dia kenakan sebagai
sanrng dan safunya lagi sebagai selendang. Jika engkau
melihatrya, maka engkau mengiranya fukang gali." hrahim
berkata, "'Utbah adalah orang Arab mulia dari suku Udz."
ll'"J, ,3V )xA ;1 6,"s -A t AV

to
LJ.
3" t1:'",^, ,'e9),5.3,;J $"-s ,i@t 5.3*i

,ts#t tf U.Wt €'"rr,ir # u.ar
,), io ,i6 ,;i uj ry ,jG
'Yf or, :i:,io
7sg ,i6 fJJ+i v gk-q v ,i6 +y

'.-i3
339
HilyatulAnliya'
:ib t&_q z;? *15:cîi :j$ $tA ,t:rtl

qd:15 /-;q A,di :i:,,1 J ittu Jct U:A
6l;i jS AA - :i.t* ,rk^*$
ub? g:<t\ ';ri
8487. Abu Muhammad bin Hagyan menceritakan kepada
kami, Ahmad bin AI Husain menceritakan kepada kami, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepada kami, Abdullah bin ubaidullah
menceritakan kepada kami, Al Khalil bin Amr An-Nukri
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Abu Anas
berkata: utbah berkata kepadaku, "Hampir saja engkau tidak bisa
melihatku." Aku bertian5ra, "Apa kejahatanmu, dan apa dosamu?,,
dia menjawab, "Hampir saja bumi mengambilku." Aku bertanya
lagi, "Mernangnya apa kejahatanmu?" Dia menjawab, 'Aku telah
melihat saudaraku." lalu Utbah berkata kepadaku, .Engkau
mengenakan dua pakaian dan engkau mengenakan ini.
seandainln aku tidak memberinln -aku kira dia mengatakan:
salah sahrnya- maka aku kira bumi akan mengambilku."
pZ tl'b ,ot*:,t li. iX 6'"rt -AtAA

t 39 6'b ,l*t U.-y'9.Ltl'"-6 ,CJ g
vv,Y/ e-la., ,i6 ,irfzsr * j.1 lr'"-g ,;;At
340
Hilyatul Anliya'
dga:rL i-u;\-/-/
q :i* J is :j&
u,c1 p$t c;r eA* iy<j, JL ,f
oz z
G:e)
<d
l>^-+dl rp, E /'. W Gi'y t1
oO tr I lt
'9 oL. t-Vt,!/
L) ) /-
. Jrialit
J,
menceritakan kepada kami, Abu Umar Adh-Dharir menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Riyah Al Qaisi berkata:
Utbah berkata kepadaku, "Wahai Riyah, jika aku setiap kali jiwaku
mengajakku untuk berbicara, lalu aku pun berbicara, berarti aku
adalah seburuk-buruk orang yang menunggu. Wahai Riyah,
sesungguhnya jiwa ifu ada tempatnya dimana dia akan gembira
dengan panjangnya diam dari membicarakan yang tiada guna."
t '3e ,oV U. ;!3 ;: tfr'3, -A r A 1

,E'""6 ,'e9.1. U i*l ll'"Je ,SAt LJto lrot?
J.Fl
e qil 4,arb 4: jts ,t5;5ytt

,
o
n-6i
zl to lro'f
LJ J-FI
l4il1 W, iX 'rt 7.
axi' u: jt3 ,",J
''tJ
\/4/
,jG \i' :y * \iti iefiai -v- F :j6

o/
ul
I
HilyatulAuliya'
e;Jt $ Ld;t,4b jta,*t:jGgi:t oi)

&#ebtwi{
kami, Ahmad bin AI Husain menceritakan kepada kami, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepada kami, Ahmad bin Zuhair Al
Marwazi menceritakan kepadaku, dia berkata, "utbah menumpang
perahu bersama sejumlah orang." Ahmad melanjutkan, "r-alu sang
pelaut hendak meluruskan laju perahu dengan sebagian mereka,
narnun dia tidak menemukan seorang pun dari mereka
5rang dalam
pandanganngra lebih rendah daripada Utbah, sehingga dia pun
_.f I
menepuk pinggangnp dan berkata, 'Luruskanlah,, maka Utbah
berkata, 'segala puji bagi Allah yang telah menjadikannya tidak
melihat seseorang diantara mereka yang lebih hina dariku dalam
pandangannSa'."
fu tl'""s ,2t32. U. 3X $3t -Ar1.

39tl'b ,gSr # U.eg.L.6'b ,îi 5.
? t o.
,ll tlf /
--)
:jG,1Ar g. '>3tS l3'3, i@t U
i6 :j&,e#
o
qb4, W l: LvaT G
N y,';7Sr * e$t u.6 irL CJ c*a :yt;.Jcl
(t$t,;f ,y ,_i*t L' il.) (i/i'e7 ,i6 ,e;.Xr
.r
342
Hilyatul Anliya'
oJi
//') "*1: eY #S\:tLerGF
*1: e? # # Cg i-$<!1 9z aj,3it;
,ii973 1rt *:i
:6 ,,i\73
-y cir
z-2 J
i'>t'1Jl
,jb ,Jlv e. 4q,i6 \i* u Ci 35 ,ib

*1: Ft? nii ,fii,t .pr.:!G,i6 t6 u
uitwu
r p. e*l v Jq*'tS i.ril 3t k'z#
15
,jG ,fb #U u bit 33 '^:;L tl- ,i6 ?

a;r;w +#';1 ib';1 \4$erti$
,i6 t*bv v'),i6 tt* ?5 ,e 'i6
6.,:"2 e is? ,i6 ui 33 ,i6 ,W,#
.* #vi#dy,p ,J&i ,t #S
Ja',far bin Ahmad menceritakan kepada kami, hrahim bin Ubaid
Al Khuttali menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Daud bin Al Muhabbar menceritakan
Hilyatul Attliya'
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Abu Al Muhabbar
bin
Qah&am berkata, "sulaiman bin Ali berkata kepada sebagian
sahabat,ya, 'celaka, dimana utbah. Ini yang menjadi
sebab
terjadinga fitnah pada penduduk Bashrah,.,,
AlMuhabbar meranjutkan, "Dia pun keluar mencarinya

bersama prajurit, hingga mendatangi keramaian, raru
berhenti di
hadapan utbah. sedangkan Utbah tidak tahu karena sedang
menundukkan kepalanya, dan tangannya memegang ranting
yang
ditekannya ke tanah. l-antas suraiman berdiri di hadapannya
lalu
memberi salam, maka utbah mengangkat keparanya dan
memandangrnya, lalu dia berkata, 'wablaikun salaam
wa
nhmafullaahi wa bankaafuh.' Sulaiman mulai bertianya,
'Bagaimana keadaanmu, wahai Utbah?' Dia menjawab, ,Daram
suafu keadaan di antara dua keadaan.' sulaiman lanjut
bertanya,
'Apa ifu?' Utbah menjawab, 'Datang kepada A[ah dengan
membawa kebaikan atau kebumkan.' Kemudian dia menundukkan
kepalanSra, dan menekan-nekan tanah. Lalu sulaiman
bin Ali
berkata, 'Aku melihat Utbah telah melindungi dirinya dan
tidak
peduli dengan keadaan kita baik pagl maupun sore.,
Kemudian dia
berkata, 'wahai utbah, aku terah memerintahkan akan
diserahkan
dua ribu dirham kepadamu.' utbah berkata, ,Aku mau
menerimanla darimu, u/ahai Amir, dengan syarat engkau
mernenuhi hajatku bersama itu.' sulaiman berkata, ,Baiklah.,
Sulaiman pun meras senang, lalu dia bertanya, ,Apa hajatnu?,
utbah menjawab, 'Engkau mernbebaskan aku darinya (hadiah
dua
ribu dirham).'Sulaiman berkata, ,Aku akan lakukan,.,,
Al Muhabbar melanjutkan, "Kemudian Suraiman pergl

sambil menangis dan berkata, 'Utbah telah menghalangi
kita dari
apa yang sedang kita alami,.,,
3M
Hilyatul Anliya'
ftZ tfr'"re ,21'ti. t 3X $'i, -A t 1 \

4Il e €'b,ir * G eflL.tl'b r'.iai U
I ot
ab $tK ,J&,,* u: q ,jG ,o* U.
y qt pS ii*- 6';:r ,U ;. a) y.W e

6 ,jG 'yi :i* jt13 ,ib y8 i1.U
Y,i6 l1r5 *,'.";;fit i iyc::

Ja'far bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Abdullah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Aun
menceritakan kepadaku, dia berkata, "Aku mendengar Abu Hafsh
berkata, "utbah pemah bersama seorang kerabatnya di jalanan,
dia sedang berbicara kepadanya, namun dia udak mempedulikan
perkataannya." Abu Hafsh berkata, '[alu Utbah bertanya,
'Tidakkah engkau berbicara kepadaku?' Dia balik berhanya,
'Tidakkah engkau melihat Amir Bashrah ler.ryat bersama orang-
orang yang bersamanya?' Utbah menjawab, 'Aku tidak tahu'."
i*1 $"re ,# U.
!,
alll 3? $'"lt -A t 1y
ehL d,re ,'-' 9.1, t i*\ 6'"-s ,,i;At U

#,y3 jt|
ti6,
'
jG c'lej
t/. r
GJJ.>
.
,,Flt * d
to
345
Hilyatul Attliya'
e #tki e- ;'r# u.i U

tio'- . to/.
. r,LJ r (-l
lv .'J
g
. J'gl
'f u j;1 ,,
J.il
ut
,1 o. (r
**)*,
l,t
tror.ri , dt
,gpl
'a;talrt rC5 \xr',tyr;ai ui v :jb 1.nt;j,t
2.o, o7. 12. :, zrtllz
,z1ib *G -)*'> \1.:4:6 3At , /a-4
v:,;j >-<
?<-* p:ri
C:: u&u:{s ja,c_ilt ,v t}s,j6
)"re1 C::" ,gpt a_lW uj
'jG
bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Abdurrahman
menceritakan kepadaku, Mudhar menceritakan kepadaku, dia
berkata: Ada seorang lelaki yrang bertanya kepada Abdul wahid
bin Zaid, "wahai Abu ubaidah, kau tahu seseorang lang berjalan
di jalanan sambil sibuk dengan dirinya sendiri, tidak dikenali oleh
seoErng pun yang mengatakan banyaknSn kesibukannya?" Dia
menjawab, "Aku tidak mengetahui seorang pun kecuali seorang
lelaki yang saat ini sedang masuk ke tempat karian." Ketika dia
sedang demikian, tiba-tiba Utbah masuk.
Mudhar melanjutkan: Sementam jalannya mengarah ke

pasar, lalu dia (Abdul wahid) bertanya kepadanya, "wahai utbah,
siapa 5ang tadi engkau lihat, dan siapa yang engkau temui di
jalanan?" Dia menjawab, 'Aku tidak melihat seorang pun.,,
346
Hilyatul Anliya'
ll'"Jt c3ill G'b ,rtJl 3? ll'"J, -A t 1f

ta6. l.o I
{.'*
t/.
i.ej GJJ>
c
-/
j
,eg.L.,E"rt,
:jb cJ,Fl
J#.J I JL, LGa, i:? 'ot{ :jb ,yll

o o
.o.
Arz+tI ?y-
-z t-11
,'a
w thLl Jr i#'"ja:t b6r i6i Ts5

iG ,:^L-r,;itr$-ilt i)";5 *b ?&? + r*,
.,3W- ilj v:*gt,t" its:irt
8493. Abdullah menceritakan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, Ahmad menceritakan kepada kami,
dia berkata: hrahim menceritakan kepadaku, Mudhar
menceritakan kepadaku, dari Abdul Wahid, dia berkata, "Utbah
datang ke masjid pada hari Jum'at, sementara orang-orang telah
menempati tempat yang teduh. lalu dia berdiri di atas kerikil,
namun dia seperti tidak merasakan apa-apa dari itu, kemudian dia
shalat, lalu sujud sangat lama." Mudhar berkata, "Abdul Wahid
berkata, 'Menumtku dia tidak merasakan panasnya'-"
Fz ,oveyt) 3i1 $"rd -At 1t

rr,-6
U Y; d""s ,ri4t t e4Ltfr'"-6 :

,'#J to
Utfr'"re ,rlLt
(te U. lt:& 66r, ,,ri;:''Lt
347
HilyatulAnliya'
.- |
lL6 J!
o/
v \9 :i& js :jb cL7At frWt j.l
g*'U,l-lG #;l gn A8
o
tayJ, ,11!A ,o,
:jtl 16 vj )t* ouie P4 ,jG

'3ji
2b.'Y1 ,it;-a, ?v.)j ,tLfrt ;r; i :v Lryr
($i 31
*::.rt v5 irr :#Lt ,jvs ,6".'"i' ,i6
o-,3'fr-? ** bW eg$t6.je.
oI.
'v(f .4 f ,rtl)t g
/!.
8494- Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ja'far

menceritakan kepada kami, Ammar bin utsman Al Halabi
menceritakan kepada kami, Riyah Abu Al Muhajir Al
eaisi
menceritakan kepada kami, dia berkata: utbah berkata,
"seandainya kita tidak dilarang unfuk mengharap kematian,
niscaya aku akan mengharapnya.,, Aku bertanlra, ,,Mengapa
engkau berangan-angan meninggal?,, Dia berkata, ,.Ada dua
keadaan bagiku dalam hal ifu." Aku bertanya, ,,Apa itu?,' Dia
menjawab, "Beristirahat dari pergaulan dengan orang-orang lalim,
dan berharap bisa berdampingan dengan orang-orang baik.,, Riyah
melanjutkan: Kemudian dia menangis dan berkater, ,,Aku mohon
atnpun kepada Allah. Apa yang bisa menjaminku agar aku tidak
348
HilyatulAttliya'
digandengkan dengan syetan di dalam safu rantai besi, kemudian
aku dilemparkan ke dalam netraka." Kemudian dia pingsan.
U.i*l $'b ,# ji ll'"Jt -A t 1o

))V U.3*t $'"re ,ew ,il ti'"r, ,gvey,
* ,i& qtel ,ufi. q ,i6 ,#!t
'iar/; 1t
\* L-f
o,
?:t:J* SS ou*t3 pr;jr \rL ;'
.iul, 4-l-9 4.iJ) U b*i ,/ir\tFrs et?
o7, t4 o.
,'. L
/-2r? l)t9

Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu Hatim
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Khalid Al Wahbi
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar sebagian
sahabatku berkata, "Utbah Al Ghulam pingsan, lalu siuman,
kemudian dia berkata, 'sayangilah orang yang berani terhadap-Mu
dan makan dengan utang.' lalu mereka merrcari tahu utangnya,
temlnta dia berutang hanya dua rils (1 fils, 7/20 atau l/24
dinar)."
tl'"r, ,3V G ;Lj t{ $1, -A t 11

,b.t#t i: U 3*t $' ,rstl*; ,l U 3*y.
:[ilr
u- (_
iiL 'ott ,jG ,#tPz t;jJ' -<a
^Lk
349
Hilyatultuiliya'
#3 * "*l: &.? e't k;v;k qa,

e- ? "a* * 1* )iJt';r,F ttg *-ir"
,it+ * F.ilt itttt| r.a *?3 *. t-1:
,Li'"s:4$i; j;Al t* yrU,ti,iiJ iS
S;r,fs #* JL,Psr i6 GAt:-eu.
o
'- ,' o/O
',fr.+ ot{,sfit i'tl. Jt,
kami, Ishaq bin Abu Hassan mencsitakan kepada kami, Ahmad
bin Abu Al Hawari menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata, "Utbah
membagi malam menjadi tiga teriakan. Dia shalat malam
kemudian menempatkan kepalanya di antam kedua lututr5n
sambil tafakkur, lalu setelah berlalu sepertiga malam dia berteriak
sekali, kemudian menempatkan kepalanSn lagi di antara kedua
luhrturya sambil tafakkw, lalu ketika menjelang pagi dia berteriak
lag sekali." Ahmad berkata, "Lalu aku menceritakan hal ifu
kepada Abdul Aziz, maka dia pun berkata kepadaku, 'Itu pemah
diceritakan kepadaku oleh sebagian orang Bashrah.' lalu dia
berkata, 'Janganlah engkau melihat kepada teriakann5ra, tapi
lihatlah perkara yang ada padanya di antara dua teriakan itu'."
350
Hilyatul Anliya'
.<a
# l1'"Je ,21'"tj3.
,o
d J?'-i Uirt -AtlV
to
J, Y; t1'"r, ,irt *t et11.d"o ,"Ft 5
t*7,
jJe
o
< /!)
o,
l. l. o
GJ-F ci5.Lt
,o
L>
L tdQ)A
a
d
A:LJ
tol 'rl) t;3 a$ 1:,rL t-;;, ,i6 ,i*,Jlt
^)l
rt,
t,
(Lr->_ta) A9 #a bv. ,7$ir eS J'u,
tili"i jt #
,jG {+ ,fr 3y
3) AF
.pA,*g Ei
AMullah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Siif bin Manzhur menceritakan
kepadaku, Sulaim An-Nahif menceritakan kepadaku, dia berkata,
"Pada suafu malam aku pemah mencermati Utbah, maka
itu tidak lebih dari kalimat-kalimat, 'Jika Engkau
mengadzabku, maka sesungguhnya aku mencintai-Mu. Dan jika
Engkau memhmatiku, maka sesungguhnya aku juga mencintai-
Mu.' Dia tems mengulang-ulangnya sambil menangis hingga
terbikrlra fajar."
351
Hilyatul Anliya'
'rq 1o. o
)xr u.,nr i" tt'"re -A t 1A
t 3g 13'"-6 ,UG i'et L, t Y;6'"re

-,1-pt;p.!r ,k
ki::L'ott ,i6 ,A,";at *
39 i;a byg&; ,i6 E C l)U/
,^-,1, c
erl ag,?a:,v&1
kepada kami, Muhammad bin hrahim bin Amir menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Fahd Al Madini menceritakan
kepada kami, dia berkata: Utbah pemah shalat di malam yang
panjang ini. Setelah selesai, dia mengangkat kepalanya, lalu
berkata, "Wahai Tuanku, jika Engkau mengadzabku, maka
sesungguhnya aku mencinbi-Mu, dan jika Engkau memaafkan
aku, maka sesungguhnya aku juga mencintai-Mu."
fu C'"re fr 3*t $,Je -A t 11

,_s,l';Z.
t 3,G t1'3a ,il * t eg.L,6,o ,^;J 5.

I .-tO
to
UT uiJt ,'t:lt:41 5f^4 ,€,8,
llo
,i&,GriLr 'A:,+3 q ,j6 ,b;at 'a*iy

.JK
q* ow ,jG $y aU G# w,.
.l ot
352
Hilyatul Anliya'
€;rta'**?t*.;ilrA&fict,
u !:ri'e qq,$:t * e, fi:As e,.t3
J. ,fPl brt lute ,ti i-& :j$,i

o
. ozlt
, o-J
zJY2 u
,ir Ai U4 Abg$'LL-g Ju "f

z-lt
o/ ol
A-J-g vrJ iut
jf-;FsLj'i,jG d^#F b'"-x*.t F )*1

Fr'& tf ,>'oLat
eJ t 6*:u
ie ,X# a-sr:;
'(' tl"i-5 ,JG ,.9 o
rl r
(, flrle.'cJ Jr:rl *r ,F u"it ?.y-
,J&t oy)t'atk ii'>i"5 ;4t LH',W

,i6 .7$ir A?t C:1s e;+ +;* Ery !Y;
o61 $5,;-ui'>i ti *
AMullah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Ishmah bin Sulaiman menceritakan
kepadaku, Muslim bin Afrajah Al Anbari menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar Anbasah Al Khawwash
berkata, "Utbah biasa mengunjungiku, dan terkadang menginap di
tempatku." Dia melanjutkan, "Pada suafu malam dia bermalam di
353
Hilyahtl Au,liya'
tempatku, lalu dia menangis dengan tangisan yang keras ketika
menjelang pagi. Pagi harinya aku bertanya kepadanya, 'Engkau
telah mengejutkan hatiku tadi malam dengan tangisanmu, karena
apa ifu, wahai saudamku?' Dia menjawab, 'wahai Anbasah, demi
Allah, sesungguhnya aku teringat akan hari penghadapan kepada
Allah.' Kemudian dia condong hampir jatuh, maka aku pun
merangkulnyra, lalu aku menatap kedua matanya yang melihat
kesana kemari, serta memerah."
Anbasah melanjutkan, "Kemudian hal itu semakin

bertambah dan dia melemah, maka aku memanggilnya, 'utbah,
utbah-' Dia pun menjawabku dengan suara lemah, 'Hubungan
mereka yang yang saling mencintai telah memufus ingatan akan
hari penghadapan kepada Allah.' Dia terus mengulang-ulanginya,
kemudian menagis dengan tangisan yang terdengar dari
tenggorokannya, dan terus demikian seperti sakaratul maut,
kemudian dia berkata, 'wahai Maulaku, apakah Engkau akan
mengadzab omng yang mencintai-Mu, sedangkan Engkau Maha
Hidup lagi Maha Mulia'." Anbasah melanjutkan, .Dia terus
demikian, sehingga demi Allah, dia membuatku menangis.,,
3*t l3'3, ,*"j b:. +r q; l3'3, -,r\o . .

t
4lJl 3:b l3'"-g tD
,-,'y1g.L U 3*1 $,rd ,;1,u3t LJ
,o
* j.1 ,y#t 'b1lur ,e u.

,1t!3t ,nr
e 4'oK :ib L5y q iaL oK :j6
t.
Ut{ v :ii cl33 :+l 3" is ,i',t5 *.

354
Hilyatulturliya'
)rt '{:,i t: jG ,;3'tt;

*ejri :
,j&# - o t A.
ss €:aGjs , jts (U'a-
,7t-
L? tLY
3f1 y* i
zv :y"u*'"JLLri
"9b "V "oii&e)
bin hrahim menceritakan kepada kami, Abdullah bin Isa Ath-
Thufawi menceritakan kepada kami, Abu Abdullah Asy-Syahham
mengabarkan kepadaku, dia berkata, "Utbah pemah menginap di
tempatku. Dia bermalam di rumah sendirian." Abdullah berkata:
lalu aku tanyakan kepadanya (Abu Abdullah), "Bagaimana
ibadahnya (Utbah)?" Dia menjawab, "Dia menghadap ke arah
kiblat, lalu dia senantiasa dalam tafakkur dan tangisan hingga
pagr." Dia (Abu Abdullah) melanjutkan, "Kadang dia keluar
menemuiku dan berkata, 'Berikanlah seteguk air unhrkku, atau
beberapa butir kurma unfuk aku berbuka, sehingga engkau
memperoleh pahala seperti pahalaku'."
'"16
t {bV U )Xf ,{ C'"-6 -Ao. \
G3'"r, ,'efi;, U. 3*1 $'"re ,tAt U. i*l

'AYry:is,b#ii)t*U.ehL
355
HilyafiilAnliya'
& +vaS 1Yltr A:,f rts /o

d
#J 6< ,j6 - 'ibtjl
o
.il#<!\
bin hrahim menceritakan kepada kami, hrahim bin Abdurrahman
bin Mahdi menceritakan kepadaku, dia berkata, "Aku mendengar
Makhlad bin Al Husain -dia menyebutkan Utbah Al Ghulam dan
sahababnya, yaitu Yahya Al Wasithi- lalu dia berkata, 'Seakan-
akan mereka itu dibimbing oleh para nabi'."
fia lfr'"r, ,gv;,y, U. 3*1 $3, -Ao . Y
i" d'"-6 ,"tflt U. ekL. ll'"J, ,'til t

-2
trll
,SW U t:t-* d'b ,!L'".ilt
,o
9")
,o7 ,
*U frJt
o
'ls ty
O/
Jln
# t.?'- li t
4.IJ 4.,> f-u 2.o, i t3
d ,J6
:4,-19
A3 rnr U 6- A *:6it 3? it| ,1"i.
U [Lt'lS 2yl Lta ft'J, r;3- Y& Li*

.)241 A'igr Yi PWI
bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Al Junaid
menceritakan kepada kami, Abdurrahim bin Yahya Ad-Dabili
355
Hilyatul Auliya'
menceritakan kepadaku, Utsman bin Umarah menceritakan
kepadaku, dia berkata: Utbah berkata, "Barangsiapa yang
kecintaannya menenteramkan hatin5n, maka dia tidak akan
merasakan panas dan tidak pula dingin." Abdurrahim berkata,
"Maksudnya adalah barangsiapa yang kecintaan kepada Allah
menenteramkan hatinya, maka ia akan menyibukkannya, sehingga
dia tidak merasakan panas dari dingin, tidak pula yang manis dari
yang masam, dan tidak pula yang pedas dari yang tawar."
.-<A ,-
fJrt crilL
, t 3X $'b -Ao. y
j.i otw t1'3e ,,,-j;t U i# ,8"r, ,egL,
10
O-' Jal rf , jtxS)r \9e j.I ,;'it ,o*
LY..
cav,>l ar J?u :J&;a# ry :Jb ,;1,

,O.1
I
uj ,i41 arLbl aj ,ib$i ar C1 uj

NrA ?)n J K.L1 US 9W e-*1 uil
,
ii
,? iu*j irh F ,iu*S tuJ1S iu*3
*b$bv'p
8503. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami,
hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, Mu'adz Abu Aun menceritakan
kepada kami, Abu Imran At-Tammar menceritakan kepadaku, dari
357
rattyulul rtuotyu
Al Hasan bin Abu Ja'far, dia berkata: Aku mendengar Utbah
berkata, "Barangsiapa yang mengenal Allah, maka dia akan
mencintai-Nya, bamngsiapa yang mencintai Allah, maka dia akan
menaati-Nya, barangsiapa lrang menaati Allah, maka Allah akan
memuliakanngd, dan barangsiapa yang Allah memuliakan, maka
Dia akan menempatkannya di sisi-Nya. Barangsiapa yang Allah
menempatkannya di sisi-Nya, maka sungguh berunhrnglah dia,
sungguh berunfunglah dia, sungguh berunfunglah dia, sungguh
berunfunglah dia." Dia terus mengatakan, "sungguh berunfunglah
dia", sampai dia jafuh pingsan.
ll'b (fr|, lfr'"ra ,ffJ G,^, -Ao. t

t i3rs d,r, ,#t t ki $'3, ,ehL.
Qi& .,Jl J-l'j J,
t'! :JG j6':jt
<3
l)'
' z z J
/- oz I a.
gr.S,,
;a5 a:? d- ,r JrL e tfJ, b4:,

e ;*1 dy:it,s ,;3 *L, iiP. * Oz
,€*f;3
8504. Ahmad menceritakan kepada kami, Ja'far
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Daud bin
Al Muhabbar menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku
mendengar Abdul Wahid bin Zaid berkata, "Terkadang aku
begadang sambil memikirkan panjangnya kesedihannya -yaitu
358
Hilyatul Anliya'
Utbah-. Aku pemah berbicara kepadanya agar dia mengasihi
dirinya, namun dia malah menangis, dan dia berkata,
'sesungguhnya aku hanya menangisi kelalaianku'."
tfr"re ,f;|; "tl'b JAt $1, -y',o. o
,tsrrilr k@y.fr &sr # ii €,o ,eg1.

*y e, 4, -M $ (tt;t4 ;qfx" W :JG
:i6 iA g,jt-ur li Wj
cGtj', SA Gtt ::z#
?rr" JS 'i6 tit'* # 4F:6-AiJ #ryj

e5 iX g - t;j,lr 4- th3-Wt1.;-3il
v )fr",
ys y 6y,;5*r U ehL i6 H
,"* r3;. lfS r,$ F te\L,, H
Abu Muhammad Ath-Thayyib bin Isma'il Al Qari' menceritakan
kepadaku, dia berkata: Alru' mendengar mereka menyinggung
tentang para ahli ibadah, bahwa ada yang berkata kepada Utbah di
saat dia sakit, "sebaiknyra engkau berobat." Utbah berkata,
"sakitku adalah obatku." Dia (Abu Ath-Tha5ryib) berkata, "Aku
juga mendengar mereka menyinggung tentang Utbah, bahwa dia
berkata,'Bagaimana seseorang pantas merasakan kesenangan
359
I
HilyatulAnliya'
sedangkan apa yang membalnhakannya -yaifudunia-
membuatrya senang padahal ifu membahayakannya'." Ibrahim bin
Al Junaid berkata, "sesungguhnya ia (dunia) tdak akan
memberikan kesenangan sekadar apa yang membahayakan,
sesungguhnSa ia akan memberikan kesenangan sedikit dan
memberikan kesedihan yang berkepanjangan. "
t '\, ,tr1, \i'"r, JA $'""6 -Ao.1

;) $'-6 ,3Wl gF U.;ur 3b ,E"re ,e9.1.
i6'^:;il, VV 4,W otg ti6 ,ts;At *
JF i:r;x ,J& #S ,N dti'a:,,L
l'ot, '*
u'rb i* U,i6 ,2Ci, e ., +4t'"oY,rt;ilt
,y" Ep $t5
AMullah bin Aun Ntlhazzaz menceritakan kepadaku, Abu Hafsh
Al Bashri menceritakan kepada kami, dia berkata, "seorang teman
dekatku adalah tetangga utbah." Dia melanjutkan, "Pada suahr
malam dia pemah mendengar utbah mengatakan, 'Maha suci
Dzat yang menguasai langit, sesungguhnya yang mencinta benar-
benar berada dalam kelelahan.' lalu dia pun berkata, 'wahai
Utbah, demi Allah, engkau benar.' Lantas dia pun pingsan'"
360
HilyohtlAuliya-
tl'"rt ,fb $'3t ,"Ai 6'3e -Ao . v

to
U,* .oi
(->
<a
. j,Jt ,#t ,o
,J Yi d'"re
-2
,exL.
,Hir ,lrt ';"
< ltt
,ls
o
IJ,
,o
U . SJe
t>
cJ;li
, ,J
^$3
,b '# &t ii, i:;L tbi 'jG U;a
"ht;y'ot(s
i1 &, f bzt+s rf -'t5 ,7f
,i6 iit bli UKs 'i6 Fts 6"
fuev
',i:" str* Y r;;ri ir €:V ;'KS JL,

o
c
.4^rtJ

Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku, Yahya bin
Rasyid menceritakan kepadaku, Abdullah bin Al Mubasysyir -dari
keturunan Taubah Al Anbari- mencqitakan kepadaku, dia
berkata, "Utbah berdoa kepada Rabbnln agar memberikan
anugerah atasnya dengan suara lang sedih, air mata yang
berderai, dan makanan tanpa bersusah paFh. [-alu iika dia
membaca (Al Qur'an), maka dia menangis dan membuat orang
lain menangis." AMullah melanjutkan, "Air matanya tems
mengalir sepanjang masa." Dia juga berkata, "Pemah dia pulang
361
I
HilyatulAtliya'
ke rumahnya, lalu mendapatkan makannya tanpa mengetahui
darimana makanan ihr datang."
tl'b ,y}, lfr'"-s ,3**l t3'3, -Ao.A

tt |t{L e4 :i$ r# fr J.Fl ll'"rt ,ekl,
,o
l-o ?
;.-9.1,+b rr;;v*t 5)':,JZ ot{ ,J& c'>it'>

ft 'atL5 ,'"-t
Jt i)g Lrf$ ,'n ;E,;xjr G
pfr inf r'jt" (st* .ir; v :i6 eYr.L'{ tt:L
I
'-.c
.A-ig :y
Ahmad bin Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar sunaid bin Daud berkata, "Makhlad bin Al Husain
adalah sahabat hmhim bin Adham dan utbah Al Ghulam, lalu ada
Sang bertanya kepadanya Makhlad), Siapa di antara keduan5n
yang lebih utama, Utbah atauloh Ibrahim?' Dia menjawab, 'Kedua
mataku Udak pe,rnah melihat lelaki yang lebih utama daripada
lJtbah'."
362
HilyohrlAnliya'
,83, ,'eWL, t13, :rill tfr'L, -Ao . 1

d::,ib,'-' t L,U.W ;,8 ,g#t U.3{-
'ly
ap:r 3z- og :ib a?L
8509. Ahmad menceritakan kepada kami, hrahim
menceritakan kepada kami, Humaid bin Ar-Rabi' menceritakan
kepadaku, Muslim bin Ibrahim menceritakan kepadaku, dia
berkata, "Aku pernah melihat Utbah." Dia melanjutkan, "Ada
yang mengatakan, bahwa burung bisa menjawab (perkataan) nyra."
tl'"re,bV L3 )XA j.i tt'3, -Ao\.

tl"-s ,'ehL, t 3X $3^, qi:At t iX
G', ,Jrfu 6.\tei cuz)6. q ,Et'+ U 3t,t*
?t i iw :i6 r{,!1 p:r ud irL

brl d:ts
,sir ga, isSry Jr? (e*- a_ej &
.t"relrb3iiY6!
bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Khalid bin Khidasy
menceritakan kepada kami, aku mendengar sebagian sahabat kami
berkata: Utbah pemah memanggil burung hantu ini, dia berkata,
363
HilyotttlAnliYo' ., ',
,.Kernarilah, engkau aman." Burung ifu pun datang hingga ia

hinggap di tangannln, kernudian dia melepaskannya. Kemudian
dia berkata kepada ternannya 3nng melihatrya, "Janganlah engkau
ceritakan hal ini kepada s€orang pun."
63, ,oV'J $A ,{ 6i, -Ao \ \

:JG ,'eV.L, U. i*1 6"-s ,;;;At t i*I
)Ffr ,ui
U't
t ,g"o ,ltlt-bl J. oz
fr,Eo 'o7.
,
i& e):*; i;a#q ,j6 ,Afat
iiL ttg s$t F JL 4!r ,jbX. A L''? Yu .,
,&',,si &i ar bqs33 r+ 4 Jc;>ti,.1r

r*3s rirj v33 iG t93t4b- &1 ar
5r '3J
.t*3i,rti
8511. Abu Muhanunad bin Hagnn menceritakan kepada
karni, Aknad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepada kami, dia berkata: sebagian
sahabat kami menceritakan kepadaku, Al Khalil bin Amr As-
sul*ari menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar
Mahdi bin Maimun berkata: Pada suahr malam aku keluar ke salah
safu keramaian, tiba-tiba Utbah berkata kepadaku, "Kau datang?
Aku teiah berdoa kepada Allah agar mendatangkanmu." Aku
3il
HilyottrlAnliyo'
berkata, "Berdoalah kepada Allah agar memberi kita lmrma
muda." Maka dia pun berdoa, tiba-tiba ada keranjang lrang
dipenuhi kurma muda.
11'"-6 ,3V t ):A ;.1 6,-g -Ao \ y

i'r, ,.eg.L. LJto i*1 6"re ,$At U. 3*1
,1Sg3,rfl;l J-g d'"r, ,#9t * U
l- o. to
ehL.
JL. t" tfrs W-'og U.'a:;!J, og ib
4*g
otc
0l JL +As Y tivs ,iidi ef^tr
>-S Ytp t# y. VwG V.fi ili3 W tA3
.l'*F
85\2. Abu Muhammad bin Haglan menceritakan kepada
bin hrahim menceritakan kepada kami, hrhaim bin AMurrahman
menceritakan kepadaku, Abdul Khaliq Al Abdi menceritakan
kepadaku, dia berkata: Utbah mempunlni sebuah rumah yang dia
biasa beribadah di dalamnya. Ketika dia berangkat ke Syam, dia
menguncinya, kemudian dia berkata, "Janganlah kalian
membukanya hingga sampai kepada kalian berita kernatianku."
Tatkala sampai kepada mereka berita kematiannla, maka mereka
membuka pinfu ifu, lalu mereka mendapati di dalamnSn kuburan
yang telah digali, dan rantai besi.
365
r
HilyatulAnliYa'
., t3:";, ,4v
3p U. *4 t3'3, -Ao \ Y
frW3.+r *tb:u $3, ,'t"iJ U-,nt
,* fr br &tl'i, ,3V tfr'3r:YG ,r)P

egldr w Jr"{t ,t JL,LG i:;L otg ,JG
,JG ,Fq;r; r;it ;rlt)t ,i i, $9 d?
gfur *
ifu.i'r.i#6u,ir6e3#
etb 3w1 Ag'",g u rpt ,JH !6 J.
nt
'Jiut
AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Harun bin
Abdullah dan Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: sayyar menceritakan kepada kami, ubaidullah bin
Syumaith menceritakan kepada kami, dia berkata, "Utbah pemah
datang menemui ayahku, lalu dia shalat lima waktg bersama kami'
setelah ayahku selesai shalat Isya yang akhir, dia masuk unfuk
menemuinya." ubaidullah melanjutkan, "Lantas dia (utbah)
berpaling darinln, lalu berkata, 'wahai Abu ubaidullah, terasa
panjang malam bagiku hingga aku melihahnu.' Lantas dia berkata,
'Rrlanglah wahai anaklm, karena aku khawatir (kegelapan) malam
membahayakanmu'. "
366
HilyotttlAuliya'
#- itt * ,k
,
j.l $'r, -Ao \ r
t3'3t
eW.L$3, ,'-+lV.L.:J i*I 6,re :,i;i tt

*
tl
aAl .-c
G-J29 ,J
.. ! I
vut- e'q
I o 2
:du
,t-
,,filr ,o
U
'fr-s)A b# tsl t LtLb'ogi ,rt iP:s
()K 2* tls:Ji ,r$j 4-39 ,y l.cl o c
f*
.1
,JG
tt*$r W. l**ilit 3tpt e# ,i6 .'^) ,S'&

. u.oJi
') fqe5w,L6Us,s
8514. Abu Bakar menceritakan kepada kami, Abdullah -
5raihr hnu Ahmad- menceritakan kepada kami, Ahmad bin
hrahim menceritakan kepada kami, hrahim bin Abdurrahman
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alor mendengar Yr-rsuf bin
AthilDah -dan ditanyakan kepadotrla, "Apakah Atha' As-Salimi
pe-ah menerima hadiah dari seseorang?"- dia menjawab, "Ya,
dari Utbah Al Ghulam." Aku bertian5a, "Apa yang dia hadiahkan
kepadanla?" Dia menjawab, "Guciguci Palestina ini, di dalamn3n
terdapat minSnk dan l<amal<h (lauk senracam acar) yang dibaunkan
di baunh pakaiannya 1Bng digantungkan di tangann5a."
',^" t!3'"t ,#v U ft ,{ rfi'o -Ao\ o

u t*s ,,tll * fr ttiv $3,, ,'tut t,nt
367
I
HilyafiilAnliya'
,). i" ,i6 ct:, tfr'3r, ,3(* tl'"rt :Yti ,#

.qb fr;wt{ A Uyu:iuiri$
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Harun bin
AMullah dan Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Sayyar menceritakan kepada kami, Riyah menceritakan
kepada kami, dia berkata: utbah Al Ghulam berkata kepadaku,
,,wahai Riyah, orang yang tidak bersama kita, maka dia menjadi
beban bagi kita."
JAI ll'"ra ,'^;-1 5 39 \fr'"re -Ao \ 1

-<6
u;J' -<6
,i;6s t:iJ' 7. ol
(e)) ;i \l'"re ,# U
t'e
,J ist.:d d'"re ,3V'
,o
r-l cl I
:y';tKs
tceir U
A
,jG pu:r
/
a-39
Oa,
rd
U ,i6 9J,l.{ :lr '* v ,nt * uj t
t:f.ae u- :
?2<
,'!i. a,y#t yrs'nt +,î*r c-trt ,Lt$

'E tolo.oT y.js,jG
J ar? tty) g. JL J:Z r4t
\) | $)G u ,*& $r )iw
368
Hilyottrl Auliyo'
t) !s* r-:l ,ujtI)t gtp',bS ,,*iiljt

i"^l:,Ljla s7$;:t frl
e t*,*tj ,3#1 v-r, J
;4r UW eAl Uir e'd;f":r EF'!i

.'4Ju;rt L. : U'WT'e5g rr"{t|3*-3A$
8516. Muhammad bin Ahrnad menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Zur'ah
menceritakan kepada kami, Harun menceritakan kepada kami,
Sa54pr menceritakan kepada kami, Qudamah bin A5ryub Al Ataki
-dia termasuk sahabat Utbah Al Ghulam- menceritakan kepadaku,
dia berkata: Aku pemah bermimpi melihat Utbah, lalu aku
bertanSn, "Wahai Abu AMullah, apa yang dilakukan Allah
terhadapmu?" Dia menjawab, "Wahai Qudamah, aku masuk surga
sebab doa yang tertulis di rumahmu ifu."
Qudamah melanjutkan: Keesokan paginya, aku datang ke

nrmahku, temyrata ada hrlisan Utbah di dinding rumah (yang
artin5ra), "Wahai Dzat yang menunjuki mereka 5ang sesat,.Dzat
lnng mengasihi mereka png berdosa, Dzat lnng mengampuni
kesalahan mereka yang tergelincir, sayangilah hamba-Mu png
terancam bahaya besar dan semua kaum muslimin. Jadikanlah
kami bersama mereka yang hidup lagi mendapat rezel<i, bersama
mereka yang Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka dari
kalangan para nabi, para shiddiq, para syuhada dan orang-orang
shalih. Aaniin ga nbbal balamiin;'
369
Hilyottrl Alliyt'
*Z tl'"r, ,Ov;"y.5 3X $'"r, -Ao \ v

U.Yi t*'i, ,;$t :i e9.Lt3'3, ,'*i 5
{Vt ,rtg ,fib U,c V t:;'"r, ,;;;At
'i6
,ej3 bpfr $y,U?:*i6 ,( -%t U;Hu,
6, o
'rY*s *b iijr "$t ver b
c*t Faxr
iI ar $u $1 i6 aft :,trl
€t3 q vi
M f) *v tnr jr'$r *r b
,c
wF gr ali 'ftg lnL tr :y aat

ll. oz
.p!'iir 'a#). ie UKs

8517. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada karni, Ja'far
kami, dia berkata: Ada seorang wanita di Bashrah yang senantiasa
berpuasa, dia berkata, "Apabila aku berbuka, maka aku
mengucapkan, 'Ya Allah, berilah aku minum dari telaga Nabi $'."
Wanita itu melanjutkan, "Lalu aku bermimpi ada yang
mendatangiku, Ialu berkata, 'Jika engkau memohon kepada Allah
agar memberimu minum dari telaga Nabi S, maka mintalah juga
370
Hilyatul Anliya'
kepada-Nya agar memberimu minum dari telaga Utbah, karena
sesungguhnya dia memiliki telaga di surga'." Wanita itu merupakan
tetangga Utbah.
i*i ti:,'L, ,#GVtfr'"rr-Ao\A

ti q ,i6 ,52;sr 5. t $,r, ,'--t?.y.tr
t4 i&'*,4$tit ew U.be frrl

j. (*b q ,i&,'ts;gr ew ril
'l+,.YJt
,it 7L\ b3 16 oK i& ry i#ei'rAt

.;)iir 1:;L
8518. Sa'id bin Muhammad menceritakan kepada kami,

Ahmad bin hrahim menceritakan kepada kami, Khalaf bin Al
Fadtrl menceritakan kepada kami, dia berkata: Alan mendengar
Abu Al Qasim Mujahid bin Hatim Al Barmaki berkata di Balkh:
Aku mendengar Abu Hatim Ar-Razi berkatar Aku mendengar dari
Ali bin Al Madini suatu kalimat yang mengagetkan aku, aku
mendengar dia berkata, "Aban bin Tsa'lab adalah arh Utbah Al
Gulam."
371
Hily3tultuiliYo'
368. Bis-yr bin Manshur As-Salimi
Diantara mereka ada orang 3ang rajin beribadah, alim,

telnrn lagi seiahtera. Dia adalah Bisyr bin Manshur As-Salimi r$,.
Dia menikmati kesendirian dan dzikirdzikir, serta selamat dari
fitnah dan bencarn.
,;1,
,/ c;. )xf tr ,nr 3? $'"rt -Ao \ 1
tr 1*'"t Ci, ,F ,l ;i;3t U. 3*1 $'"re

,F
,. ,j )tjt U.bVA d,r' 'f i'eY;y.
4y AF pAt 'r;,3. 2# G '*, t#1 ,iG
t !si3 dA # 6 u:{ eifi ,fi,e'i:1r3
'Â5 i -
f=r./{ v,JG?
q+ f{'"r} ,2,;
tsl
I
;dt
,./ JL5 i3- vi;
jztW * Arttrt ;fiit;| v,6 J6?
,k.it ,I+z"s- 2# fr fr, oKs,JG lk
.ci??-'lS q6fl\
372
Hilyatul Auliya'
kepada kami, Ahmad bin hrahim bin Katsir menceritakan kepada
kami, Al Abbas bin Al Walid bin Nashr menceritakan kepadaku,
dia berkata: Kami pemah mendatangi Bisyr bin Manshur setelah
Ashar, lalu dia pun keluar menelnui kami dalam keadaan seakan-
akan rona wajahnya berubah, lantas aku berkata kepadanSra,
"Wahai Abu Muhammad, tampaknln kami menyibukkanmu untuk
melakukan sesuahr." Namun dia menyangkalnSa dengan halus,
kemudian berkata, "Apa 5nng kalian pikirkan? -abu kalirnat yang
serupa- aku sedang membaca mushhaf. -maksudnln adalah, aku
sedang sibuk dengan membaca mushhaf-." Kernudian dia berkata
kepada kami, 'Aku hampir tidak pemah menemui seseorang, lalu
mendapatkan kanntungan padan5n." Atau sempa ihr. Bisyr bin
Manshur menyukai shalat di banyak waktr, dan tidak
mengkhususkan.
t&'"r, ,i)V U. )xI ,{ $'r, -Ao Y .

U 3*t $:"r, clt'jAt
to to
U. i*'-t
:J6 ,t$# U .p1lt 3? €;r,
<2t
,isK
.Ln
(>-
O2
Jûi) J;*t ,4, i& )P u.t', , o, ,o too
.-W'$.J-VC' ,2Gtilt 12
8520. Abu Muhammad bin Ha547an menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Nashr Al Hadzdza' menceritakan kepada kami,
Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada karni,
s7s a
Hilyatulturliya'
AMurrahman bin Mahdi menceritakan kepadaku, dia berkata:
Bisyr bin Manshur pemah berkata kepadaku, "Jadikanlah ilmu
sebagai prioritas." -Maksudn5ra adalah, pada wakfu-wakfu yang
tidak ada kesibukan-.
U i*1 t3, ,r*i ;.1 $3, -Aoy \
&i;r5 :it3 C
-o
- --i
tj- 9t i" t3'3, Jul $'re ,F
,a# t eLt;1sd )*Z G.?,
rnt J-g
). oz
,- o,
tjg ilifl t-1.i; i 4 u.;)t t *;

,q,v it
t3 ,*:ti
,* e +Jgir
'oL{s '"r}L
A,rfifirl bft*t
arv c_ 'iy +9s ,;1t 3? its tt* Y ,ii
i;rir v ,i6 .(g &'$ye'Yl :rt u33
A.> J L-J J "al.ts )lb Lb?s ,;11 i? jt| ,+
Iozl?o,
I uJ- . J'
,ltat e$ dt?l 'it yfi ,jG .wb

t
jts
Y st93 K1, #
, U
to
,;1 3?
Gq ,r.3
JL :*itqv:y +'fr
sl t/. li /1. t .
A::T2e aJ ilJrz )p.61
a bl rs Jfr{ W e !,i\ts,;?,
374
Hilyatul Atr.liyo'
fibi :i6 {rat ,!Jt'$ ? 2W e 4,#-

h,'oG3,;y t j6,H &y;*) Stitt
f q6.f d,yi:y$fr'oi* )p U
.4;,
852L. Abu Muhammad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Nashr menceritakan kepada kami, Ahmad
menceritakan kepada kami, Abdurrahman menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku, Abu Al Khashib Abdullah bin Tsa'labah
dan Bisyr bin As-Sari berjanji kepada Bisyr bin Manshur untuk
mendatanginya, setelah kami mendatanginya, dia berkata, "Aku
ber-istikharah kepada Allah mengenai kedatangan kalian
kepadaku. lalu yang dominan dalam hatiku adalah kalian tidak
usah datang kepadaku." Abdurrahman berkata, "Suafu ketika dia
datang kepadaku karena suatu keperluan, lalu aku berkata
kepadanya, 'Mengapa engkau tidak mengutus seseorang kepadaku
hingga aku yang datang kepadamu?' Dia berkata, 'Tidak, akulah
yang mempunyai keperluan'. "
Abdurrahman berkata, "Aler tawarkan kepadanya

funggangan untuk ditunggangi sehingga bisa pulang dengan
mengendarainya. Dia malah berkata, 'Aku tidak suka
membiasakan diriku dengan kebiasaan ini'." Abdurmhman
berkata, "lsa bin Ja'far membuat sebuah kolam, namun dia tidak
minum dari aimya. Kemudian dia mengufus seorang budaknya ke
sungai, lalu budak itu kembali dengan membawa guci, lalu dia
bergumam, 'Seandainya aku kaya, niscaya dia tidak akan bersusah
375
Hilyotttl Anliya'
payah untukku. Aku mengirim orang yang mengambilkan air
untukku dengan menunggang keledai.' Kemudian dia menygsuli
kalimatnSra ifu dengan mengucapkan, 'Astaghfirullaah,
sesungguhnya aku benar-benar dalam kebaikan, sesungguhnya aku
benar-benar dalam kebaikan'." Abdurrahman berkata, "Bisyr bin
Manshur tidak suka membeli dari seseorang yang membangun
gubuk kecil di selain haknya."
;xA fr ,'rt i" r1'"-g -Ao y y

1o. o
(
)t-*-*
l/
u.
,'ehL, t iX $'"-g ,;Lr^Yt 'i 3X $3,
g & i;. ?rd tfr'"r,
&ri :i6 ,{F ,{
F JL ?Y\ itrpt u$ is# i ilt
i {t )# U P,'oK s5 e :i$ ,trpr
':ty
i>u-]g ,1$ JL, U3. ,*l ttL, k
i6 *ilt U ?5J1tS,;*3rJt 'u ,Eil 'y)a
#i *b &,trlr,f f,lt'$ t-Irs
7.3at
JL, rydJ b4$ i ,s# +t:" #s slru

itY :ja-ri; U. b, ,), its ,F ,JG tW6
376
HilyatulAuliya'
Ui 'ots.-jlJr J,. bi{ i U €w Jt :'i'l

;;t3s ttrlr #s ,;91 i" jG lKu iri *,41
.(r?r ,* t-5,r)ti'!i
Ahmad bin hrahim menceritakan kepada kami, Umarah bin
YahSn Abu Hamzah menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
berkata kepada Abdurmhman bin Mahdi, "Apakah boleh
seseorang mengirim salam kepada keluarga orang lain?" Dia
menjawab, "Ya. Adalah Bisyr bin Manshur -dan aku tidak pemah
melihat yang seperti dia-, jika datang kepadaku, dia mengirimkan
salam kepada keluarga kami. Sesungguhnya menjaga
persaudaraan termasuk agama, dan penghormatan juga termasuk
agama."
Dia juga berkata, "Aku pemah bertanya kepada

Abdurrahman mengenai orang yang mengucapkan salam kepada
orang-orang yang sedang makan, sedangkan dia adalah seorang
yang mempertunrtkan hawa nafsu, atau orang fasik, apakah perlu
mereka mengajaknya furut memakan makanan mereka?" Dia
menjawab, "Ya. Bisyr bin Manshur berkata, 'Sesungguhnya aku
mengajak orang kepada makananku, yang mana apabila aku
lemparkan kepada anjing lebih aku sukai daripada dimakannya'."
Abdurrahman berkata, "Hendaknya seseorang mewaspadai
akhlak yang rendah sebagaimana manraspadai perkara yang
haram."
3Tt
HilyotttlAnliya'
133, ,3V ff. )tA tfi $'rd -A o \" Y
il91 U. bV G:'"rd ,Wbt $3, ,Lt'i,Lt 3*i

,J&i * ,p h, H GJ ,i6 ,F i
'p':ty. :fu i6S l'ib :ffp 'r:3.'a;u3t uLt
i&,bV i6,q? J);1,';;*r3q? zV
t J*1!'Eu: A;1,';;*t3 fu-C: z* 'l*
.c;f)b W
kami, Ahmad Al Hadzdza,' menceritakan kepada kami, Ad-
Dauraqi menceritakan kepada kami, Abbas bin Al Walid bin Nashr
menceritakan kepadaku, dia berkata: Bisyr menggenggam
jenggotr5n dan berkata, "Kau mencari kepemimpinan setelah
tujuh puluh tahun?" Bisyr juga berkata, "Sesungguhnya segala
sesuahr ada kreasirya, maka buatlah kreasi bagi dirimu." Abbas
berkata, 'Dia mengatakan, bahwa segala sesuafu ada
perlindungann ra, maka jadikanlah perlindungan bagr dirimu.
Janganlah engkau mernbar,rnkan beban pada dirimu sehingga
engkau dikalahkan."
378
HilyatulAuliya'
A,re ,# i: 6'3e -Aoyt

'l*'l'*t
l-, og ,i6 4bA U t)tt d'3, ,tjfi'ltsr

+.jC::$yirr f;V;:tt1.U,it 3. )p t
\# V; *$d$y.,,lvSr af;
7sL A-i'b d)Ar tr t)tt G:*5,i6
h1llt d, ,'-tci &S - 3')\3 i6 ,i6 tt6t
fu tj il ari".i- t to
3^Lt5 ,ytcZ U
o
-*tJt #'V f rJl
ts-;At bJ;, Js 'i6 3t* g:3rs ,i6

,iY ,iiw ,il'*V:ru ii AY:y:aa ;. 4,
UI # JL :ttiS rri^fr
its .lsri 31 '",)L
|P #,*s,"At u'l*i h;t&s:ttLL

.uo-$t
379
HilyafiilAuliya'
i* U'1;;i d3t ,t;t*,E"*S 'iG

Ax$ v 2# h,,i6 2# i * G*i
U.
k A, ti;7-u a.fi t*j:'ts k Jr$' ?*<Sr
q$t gi ,f qga$,itLLl'\yW W #
iflt iT: ttL.tfu, uj LKS :ttr* j6 r4.:tt i
llti o_, iFj y,gt,'it| & i15 iu ,FL:y
etArg;r6At 6ti * L"l :fu 4jss,YF
.gAt ou'\ *,w is:1
Ahmad Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Ghassan bin Al
Fadhl menceritakan kepadaku, dia berkata: Bisyr bin Manshur
termasuk orang-orang yang apabila mereka dilihat, maka Allah
akan disebut, dan apabila engkau melihat wajahnya, maka engkau
akan teringat akan akhirat. Dia seorang lelaki yang bersemangat,
tidak seperti orang yang hampir meninggal, dia juga cerdik dan
faqih."
Dia berkata: Ghassan bin Al Fadhl juga menceritakan

kepadaku, Abu Ishaq Asy-Syami menceritakan kepadaku, dia
berkata: Fulan -dia menyebut nama seseorang- berkata, "Tahun
380 i
fl
HilyatulAuliya'
ini, Bisyr bin Manshur dan Muhammad bin Yusuf berhaji.
Menurutku, pada tahun ini semua yang berhaji akan diampuni'"
Dia berkata: Ghassan iuga menceritakan kepadaku, dia
berkata: Syaqiq Al Ushfuri bertanya kepada Bisyr bin Manshur,
"Apa kau senang jika memiliki seratus ribu?" Dia menjawab,
,,sungguh
aku diolok-olok -seraya menunjuk ke matanya- lebih
aku sukai daripada itu." Ghassan berkata, "Bis1n adalah seorang
lelaki dari bangsa Arab, dan dia mengajari anak-anaknya
menganyam daun palem."
Dia berkata: Ghassan juga menceritakan kepadaku, Usaid

bin Ja'far putra saudara Bisyr bin Manshur menceritakan
kepadaku, dia berkata: Bisyr bin Manshur tidak pemah ketinggalan
takbiratul ihram ftersama imam), dan aku tidak pernah melihat dia
ketika ada seorang pengemis berdiri di masjid, kecuali dia
memberinya, dan dia berpesan kepadaku tentang buku-bukunya
agar aku memandikannya dan menguburkannya-" Ghassan
berkata, "Aku juga pemah melihat BisSrar jika dilihat oleh salah
seseorang dari saudara-saudamnya, maka dia berdiri bersamanya
hingga memegang funggangannya, dan dia sering melakukan itr
terhadapku. Brsyr berkata kepadaku, 'Aku melihat omng yang
mendatangi para ahli fikih dan para pendongeng lebih lembut
hatinya daripada yang tidak mendatangi pam pendongeng'-"
)x! u. ,nr 3? $"r, -Ao Y o

/.o
/
c)tt*
,/ u.
O
,.EY;\, T i?*l tl"re ,;.,At t 3*t G3,
e i'"o ,fs# i,fyt * fr e1.L.tl,re

381
HilyatulAnliya-
:Dbr; S. h, i6 :iG ,ro$}t e6 j.1 dsl

,iG ,3;J v e2JG ,t frg q6t {;r :y U{
'Jt{
- yqt c zr+, 4 7} ,J?'06 39
,,#4*u
kepada kami, Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Ibmhim menceritakan kepada kami, hrahim bin
Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, Abdul Khaliq
Abu Hammam Az-Zahrani menceritakan kepadaku, dia berkata:
Bisyr bin Manshur berkata, "Sedikitkanlah pengetahuan tentang
manusia, karena sesungguhnya engkau tidak tahu apa yang
sebenamya." Dia berkata, "Jika segala sesuafu terjadi -yakni hal
yang memalukan di Hari Kiamat-, maka yang mengenalmu hanya
sedikit."
:ib )p U W tt'$:ib -Aoyl

j^Z),*j .l,ljji>'Lsr j$:tivji k b,sK
qb v ebfi-\ ,,yH i6 hî :)"i3 gL,
.t$tKa{rt;jt einr ii ;,;;Lt9 &
"?
8526. Dia juga berkata: Sahl bin Manshur menceritakan
kepada kami, dia berkata: Pada suafu hari, Bisyr shalat lalu dia
382
Hilyatul Auliya'
memperlama shalat ihl, kemudian dia rnelihat seorang lelaki

memperhatikannya, maka Bisyr merasa terganggu, lalu dia berkata
kepada lelaki itu, "Janganlah engkau takjub dengan apa yang
engkau lihat dariku, karena iblis iuga telah menyembah Allah
bersama para malaikat sekian dan sekian lamanya."
3*1 $'b ,# tr rnr '"" tl:'".tt -Ao yv

3" ljJ,"rt ,-eg.L, 3*t $,ra ,;rAt U.
U.
(,y.:Dbr;i4t-J3 :jb ,tS# t ilr
fr :j$ frs f J".Je #3
,
g.
'jG
.i1 ,i6 ,';*l gts.e
ut 7 ,-.
u,t{,Ij
*r,
:4J
t?2
ti gI9

kami, Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepada kami, Affiurrahman bin Mahdi
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku berkata kepada Bisyr
bin Manshur, "sesungguhn5ra kami menghadiri majelis kebaikan
dan keberkahan." Dia berkata, "0hr adalah) sebaik-baiknya
majelis." Abdurrahman melanjutkan, Aku juga berkata kepadanya,
"Terkadang tidak ada yang duduk kepadaku, sehing€F seakan-
akan aku bersedih." Dia berkata, "Jika engkau mau ada yang
duduk menemuimu, maka tinggalkanlah majelis ini."
383
Hilyottrl Atrliya'
3*1 $3e ,#t 3" lfr'Lr-AoyA

,nr
$ ,$:'"re rehL. U 3*i tfr3, u*rJlt U

,o
{;nry,i6,i} i: '6t$Ur
'tlL
# YS ),1 JL v ,JrXi ,yloZ
L-:,y"lt e* n iC it E* b *3 ,3A
.+W 3g'",J1.&- l:lyJrtt,1. ,6
8528. AMullah bin Muharnrnad menceritakan kepada
bin hrahim menceritakan kepada kami, Zuhair As-Sijistani Abu
Abdurrahman menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku
mendengar Bisyr bin Manshur berkata, "Aku tidak pemah duduk
kepada seseorang dan tidak pemah ada seorang pun lnng duduk
kepadaku, lalu aku berdiri dari sisinSra atau dia berdiri dari sisiku,
kecuali aku tahu bahwa seandain5ra aku tdak duduk kepadanya,
atau dia tidak duduk kepadaku, adalah lebih baik bagiku."
t3'3t ,t?""1 $3, .,oirt 3b 63, -Ao y t

.-<6
ll;Jt ,br6\i iur * t'*i ;'"r, ,"*1
oot
q.t', +9,i6 t o7o
(92l1aill
t
4lJl *
,o
U. rJ
t{rarl
384
HilyofidAuliyo'
prA# t3* u;C A,i6t!'"r63 tF

8529. Abdullah menceritakan kepada kami, Ahnad
menceritakan kepada kami, Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abdullah Al Anshari menceritakan kepadaku,
Ayytrb bin Abdullah Al Anshari menceritakan kepada kami, dia
berkata, "Kami pemah berada di tempat Bisyr bin Manshur, lalu
dia bercerita kepada kami, dia berkata, 'sungguh aku telah
terluputkan banyak kebaikan, atau banyak hal, sejak aku menjadi
pengajar'."
i # ,rl $'"re -AoY.

U. J?^-l C,rt
ff.W i6,# q.$I3; ir 3"ti3'"'^' ,'t

Jc,J6,tsq,i.,fyt * t # :"GYJI
,Fq'nt;l b?P fi\ \t,,r# U b,
,*e36bi,fr:r*,
8530. Aphku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhamrnad bin Ubaid menceritakan kepada kami, Ali bin Al
Madini berkata: Telah sampai kepadaku dari Abdurrahman bin
Mandi, dia berkata: Bisyr bin Manshur berkata, "Sesungguhnya
aku senantisa teringat sesuatu dari urusan dunia yang melalaikan
385
HilyatulAuliya'
diriku dari mengingat akhirat, aku khawatir hal ini merusak
akalku."
rrr> cF
t1'o7. 1o. to ki $'"r, -Aoy\
, U
cd4 5) Wtl"rd 1F i.'ehL.t 3*t,
i-V :i6 ,J',,j].Jt J). b, tl'"r, 4% t33e
'*vu;{i6u:uligaeir qp* ii ?,
e # rS E Utt fr\ bb.s, iG rsr. :ilr
.,;
9.
8531. Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami,
Ishaq bin hrahim bin Jamil menceritakan kepada kami, Ali bin
Muslim menceritakan kepada kami, Sa5ryar menceritakan kepada
kami, Bisyr bin Al Mufadhdhal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku bermimpi melihat Bisyar bin Manshur, lalu aku
bertanya, "Wahai Abu Muhammad, apa yang diperbuat Allah
terhadapmu?" Dia menjawab, "Aku mendapati perkara ifu lebih
ringan dari apa yang aku bebankan pada diriku."
63a ,p i.'t;-l U).'*i 63, -Ao\"y

,tur-G S) 39 $'3, *1i! tr
fr j.I $'r, ,,1
eel :{ ;tr )p fr b, p>r tfl :Jts
385
HilyohrlAnliya'
+.1 '\fi q4 ,3: f.l d ,j6 :#,

'ri;4
.gt1pL *Z.aj-'r l:b ,6 ov til3

kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Qudamah
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ketika Bisyr bin Manshur
hampir meninggal, ada yang berkata kepadanya, "Wasiatkanlah
utangmu." Dia berkata, "Aku mengharapkan Rabbku unfuk
(mengampuni) dosaku, lalu mengapa aku tidak mengharapkan-N3n
unfuk (melunasi) utangku?" lalu setelah dia meninggal, utangnya
dilunasi oleh sebagian saudarangn.
$3, ,i)V tr )xf t{ 6'rd -AoY\"

it ,f ,;rAr U.'# €:3, ,C! U. 3*1
t)ra, u. #iF.: it| i$,:e#
"Itt,&
.L$p*. G;;Jt 5.^b
iy"$r; *\i * ^:;g rV!3t'r;il

8533. Abu Muhammad bin Ha54nn menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Rauh menceritakan kepada kami, Husain bin Al
Hasan menceritakan kepadaku, dari Ibnu Uyainah, dia berkata:
Ada seorang lelaki berkata kepada Bisyr bin Manshur, "Berilah aku
nasihat." Dia berkata, "Pasukan kematian tengah menantimu."
387
HilyotulAttliya'
Kebanyakan dia meriwayatkan secara musnad, dan
riwa5ratrya dari para imam dan para tokoh.
c
1o ,
)tta-
, i ,k t rnt 3" t '""6
-AoYt
(c), y-,oG ,l U t ;.1 63, ,Vti ,izu*3
:yt3 ,^;'l g. i-r q; 63, ,3t4j;" e:'"oS
t o. ro
ct;P u. h 6'3, ,*&t bVAt $'"r, U.
,?;$ 1*,5 t {){,, * ,\tb $'3,

ou
bilr trl ,*s # *nr jr 4r J*: is ,i6

.i
I
3
,vtl i;*It b-ilrl, ,/r,GyA;atr

,.
2
.
2.
't gilr 2
Gt2 ie*lr
ilr Gti -;i
l'
,r,^j y,6: {.;*fi rl ,i6 ti,,r i*: q :A

.#a;
,6 :r,fiL :r,bgt *,s b *1i
,Ur.Ar lv+t itjjs .r'r, r'tp ?;$ ,i t
.d * rLi, * rW *,JUt , *
388
Hilyatul Atrliya
8534. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far dan para

periwayat menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abu Bakar
bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, (^6a )
Sulaiman juga menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Ahmad menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Al Abbas
bin Al Walid menceritakan kepada kami, Bisyr bin Manshur
menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami,
dari Suhail, dari ayahnyia, dari Abu Hurairah, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "saungguhnya agama itu adalah loyalitas-
Saunggwhnya agama ifu adalah loyalitas. Saungguhnya agama itu
adalah loyalitas." Mereka (para sahabat) bertanya, "Bagi siapa.
wahai Rasulullah?" Beliau menjawab "Bagi Allah, Rasul-Nya,
Kitab-Nya, pam imam kaum muslimin, dan golongan umum
merel<a."
Hadits ini gharib dari hadits Ats-Tsauri, dari Sahl, dari

ayahnya, dari Abu Hurairah. Bisyr meriwayatkannya secara ghaib.
Diriwayatkan juga oleh para sahabat Ats-Tsauri dari Suhail, dari
Atha' bin Yazid, dari Tamim.l
/.oz t
r"a6,.
tirJ> c
JAr>
I
Lj
to
4$l 3" 6'"J, -AoYo
C) ,ocb U kAt$'3, ,;ut * t MGL,
HR. Mustim (Shahih Muslim, pembahasan' Keimanan, 55); An-Nasa'i(Sunan An'

1
Nasa'i, pembahasan: Bai'at, 4197, 4198); dan Ahmad (Musnad Ahmad, 4/102,
103), dari haidts Tamim Ad-Dari Radhiyallahu Anhu.
At-Tirmidzi juga meriwayatkannya lsunan Atnrmidzi, pembahasan' Kebajikan dan
Silaturahim, 1926); An-Nasa'i (Sunan An-Nasa 'd pembahasan: Bai'at, 4799' 42OO);
dan Ahrnad (Musnad Ahmad,2/2971dari hadits Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu.
Al Albani menilainya shahih dalam Srznan At-Tirmidzi darr Sunan An-Nasa'i, cet-
Maktabah Al Ma'arif, Riyndh.
389
Hilyofir.l Auliya'
fr [At l35, ,',:t36- 5. )-rlb ;.i lu-':,a5
t|'rr:y6 g(; t JL<!\' 3e G'"re ,(tt,

:r,W *,# q i$ t,"bZ 5; h,
ffi G., ,i6 ,;j$ ,i :y ,6
U .,th:<!\ U
irSr
,* til3'î,r6rt;G *S *v,jit * *t
i:lr :i6 tq y*j *s *v *nr j,
e;Jr 1t a
,6X:,5 ttu"*t5 ,6ti43 tit? U ,*\S ,e
\s ,3: dg * rJ, i:ir ,tiv:f ,f 2\1. f5
7zl
e;it i' i:i' ,'& 6r:* \S ,e lS ,jt{J

grtr ir 6s tfui U'e*l
vr;:tr U r*S
,f e tPs,uAr u #.s{t'Lsr u,sti's
.';"jtor L.t$ i:ir,J,4)s * n
390
HilyafidAu.liyo'
fr h,r,p i#:s dW ** iyU*

, o,
8535. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,

Isma'il bin Abdullah menceritakan kepada kami, Al Husain bin
Hafsh menceritakan kepada kami, (/ra )
Abu Amr bin Hamdan juga menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Abdul A'la bin
Hammad menceritakan kepada kami, keduanp berkatat Bisyr bin
Manshur menceritakan kepada kami, dari Zuhair bin Muhammad,
dari Suhail, dari ayahn5n, dari Abu Hurairah, dia berkata: Ada
seomng lelaki dari golongan Anshar mengundang Nabi $, lalu
kami pun berangkat bersama beliau. Setelah Nabi $ makan dan
mernbasuh tangannya, beliau mengucapkan, "Sqala puii bagi
Atlah yang mqnbqi mal<an dan Dia tidak tml<an, png telah
menganugenhkan kepada kami dan menuniukkan l<ami, mqnbqi
l<ami makan dan memberi kami minum, dan setiap cobaan Snng
baik Snng dibertkan kepada kami. Segala puii bagi Allah, yang
tidak pernah ditinggalkan, uahai Rabbku, tang tidak meminta
balasan dan tidak pemah diingkari, serta selafu dibufuhkan. Sqala
puji bagi Altah tmng telah mqnbei mal<an dari mal<anan, memberi
minun dari minuman, memberi pakaian dari ketelaniangan,
menunjukkan dari kesesatan, memperlihatl<an dari kebutaan, dan
mengubmakan dari keban5nkan pan makhluk-Np. Sqala pufi
bagi Allah, Rabb semata alam."2
2 Hadits t:rr hasan.

HR. An-Nasa'i lAt Yaum orm A|'Iailah, 301); hnu Abi Ad-Dunya, pada
pembahasan tentang syukur, (15); hnu As-Sunni (Amal N Yaum wa Al:laileth, 4851;
Hilyohtltutliya'
Hadits ini ghaibdari hadits Suhail dan Zuhair. Bisyr bin
Manshur meriwayatkannya secara gharib.
l3'3, ,,;t',{* tr )f i $'""g -Aoy1

(c) ,'Jtt" 5i. bAl
6'b 3*t $'"os
o
LJ.
't*.l ,o
LJ.
U. JV tfr'"re :YG ,1,t, i u'i t ehL

$t * q.'ot* Ji r)*b t h,tl,rd ,tit
j.t,f ,F i # #,# i 1Le U.
o
;* i*: ic ,JG ,ib Jt13 itt E?J ,,r

Ort
tOz
iut t-.9
lo.t
yql (y- 4t<fi ?*.L1 :i,r u?- ,'&'J *b Xtl
l,;i*t ,Aw- \iL La: v-6u H- gQo{s

.*6!\
dan Al Hakim (Al Musbdmlc, L/146.l dan dia men-shahihf,awrya serta disepakati oleh
Adz-Dzhabi.
392
HilyatulAuliya'
b 'vI l3k { # J).1 *=s b U*

i
'f'*=6
Al Hasan bin Sufun menceritakan kepada kami, (ha )
Ishaq bin Ahmad bin Ali juga mqrceritakan kepada kami,
Ibrahim bin Yusuf bin lftalid menceritakan kepada kami, keduaryn
berkab: Abbas bin Al Walid menceritakan kepada kami, Bisyr bin
Manshur menceritakan kepada kami, dari Imran bin Abdullah bin
Utsman bin Khutsaim, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas S,
dia berkata: Rasulullah bersaMa, "Pada Hai Kiamat nanti
$
Allah al<an membangkitl<an Haiar Aswad, dia memiliki dua npb
yang danganqa dia dapt melihat dan lisn tang dapt befrican
mqnbqikan kaalsian deryw iuiur bagi yang ber-istikm
kepdan5n."3
Hadits ini ghaib dari hadits hnu l(hutsaim. Kami Udak
mencatatr5a kecuali dari hadits Bisyr.
13"r, ,ist'.t* :i ,f j.1 A'r, -AoYV
€)
,$ti, U bat ,o
3 Hadie tu dhaif.
HR. Ath-Thabarani (Al l(abir, L74321.
Al Haitsami berkomentar di dalam N Maima', (3/242), "Bakr bin Muhammad Al
Qurasyr meriwayatkan dari Al Harits bin Ghassan, keduanSn tidak aku ketahui."
393
Hily,atulAuliya'
,.ur0 - /-,
- ,
13"J, (OI;L
L*,nt *tehL$,oS
tr *b,!1 3" tl'"-s :yt5 ,!r;At ov:"I. J). 3e
,OW t #:f 2P U.i-,t;'"re ,)(;
Jv-: J t3 ,i6 riut * t rV 6,)t"M ,t:f
lz
9G),e'u?e ,i Lfi,*S*atnt *;rt

,i, . .94.
)*tUt5rt3 &r rs1 a i*r ,)*'>
"W.1
'F;3 ei?s u
l-r, Qs
(
t"o.,
,s31
.!)ts r ,eS,?V F bi iir -d # >.,-p
i ,iG ,nr i*: ri q-irj;r, t,*;iis

-':;tJ&L.
b,r'F **>vyU*
Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, (.ha )
Ibrahim bin AMullah bin Ishaq juga menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada
kami, keduanya berkata: Abdul A'la bin Hammad menceritakan
394
HilyetulAuliya'
kepada kami, Bisyr bin Manshur menceritakan kepada kami, dari
Umar bin Nabhan, dari Abu Syaddad, dari Jabir bin AMullah, dia
berkata: Rasulullah S bersaMa, "Ada tiga hal Wng barangsiapa
datang (pada Hari Kiamat) dengan menSnndangnya betsama
keimanan, maka dia masuk surga, dari pinfu mana saia di antam
pinfu-pinfu surga yang dia kehendaki, dan dinil<ahkan dengan
bidadari mana aja Wng dia kehendaki, tnifu oftng yang
menunaikan utang tnng samar, mqnhca qul huwallaahu ahad
(sunh al ikhlaash) sepuluh kali setiap selaai shalat, dan
memaalkan oftng yang manbunuhn5n" Abu Bakar bertianya,
"Atau salah safunya, wahai Rasulullah?" Beliau bersaMa, 'Atau
satah safun5n."A
Hadits it'n gharib dari hadits Umar. Bisyr meriway"atkannya

s€caria gharib.
369. Abdul Aztz bin Salman
Diantara mereka ada omng yang terpana (al<an

Allah), banyak membayangkan (dosa) lagi banyak haus. Dia adalah
Abdul Aziz bin Salman &. Rasa takut merundungnln, dan
harapan mendorongnya (unhrk beribadah).
4 Hadis En dha'ill
HR. Ath-Thabarani di dalarn Al Attsafi sebagaimana dicantumkan di dalam Majma'
Az-hrcid16/301, 302)
Al Haitsarni berkomentar, "Di dalarn sanadnln terdapat Umar bin Hamdan, dia
dha'if."
HilyotulAttliya'
U. 3^ri5 ,'El fr 34t tfr'3e -Ao\"A

j. ,)lI t ;*1t * tl'"rr:YG ,;At i.'t*1
U Yi t'"r, & frv; l';'"Je ,'e$.L,
,o
L
t{ lfr'"J, ,fr:r\\ p, U.,€'

,o .o7
$1, ,oAt
f;rst6tfu fr jtr i+ ()tt ,i6 ,tfi,sr usL
VS ji3r Lr- ts'ak
o
1to ..
a;;rrj 'uwJt
1r 'd ,1J5 ,JG h ;Vc,,r

.r*xir -.il'e+ t';;
:.J
ro d qri
rXsgt
.i
l)/ J
rO
'4F*tF,vgqJs
Abdurrahman bin Muhammad bin lbrahim menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yahp menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Al Hasan mencerihkan kepada kami, YahSn bin
Bistham Al Ashfar msrceritakan kepada kami, Abu Thariq At-
Tabban menceritakan kepada kami, dia berkata, "Apabila AMul
Aziz bin Salman menyebutkan kiamat dan kematian, maka dia
berteriak seperti berteriaknya orang yang ditinggal mati, dan
orang-orang yang merasa takut pun furut berteriak di pinggiran
masjid. Bahkan terkadang ada satu ahu dua mayat yang diangkat
dari majelisnya."'
396
Hilyotnl Atrliya'
b3. 3J5 ,'t*i tr -rryt tfr'3,, -Aorl

$'""s ,ew 6 U ilt ib tl'"re:Yti ,'tA
il;v d'3, c;}At 5. i9$,-s ,& 5. i3
t3i L.,,i6 ,fG U g
€'"r, ,c1* U.
ttujr,-s,b-? tr *Y:,8t-& tr ;iat b3
e ,b{)t ;zx. :y J-t; ;. ,AL\\

jj;)t i" 5"'"i e.fi'oi + & +y
,U,5+irg$qreqldt 6"? se
U:v" & iiK;t v at* y ?
og 63
'jG
v* i)t*i efit v # u.1 *-iX; $rl
bffi 4s 6 ;1t dt* Jt, *ts by: &y
U1, ? ,g6qi ,$;frr !st-r3 VU;s sY;Jr A:bl
tt ,i6 ,{4i b VL:J YtiS ,';:r;ia3 ,v.8
397
Hilyatul Attliya'
q Uq|4ee ottv &.Y, ?fii J i)g

e,:;\Ut%-tirq
8539. Al Walid bin Ahmad dan Muhammad bin Ahmad
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: AMurrahman bin
Abu Hatim menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya
menceritakan kepada kami, Malik bin Dhaigham menceritakan
kepadaku, Masma' bin Ashim menceritakan kepadaku, dia
berkata: Aku, Abdul Aziz bin Salman, Kilab bin Jurai dan Salman
Al A'raj bermalam di salah satu pantai, lalu Kilab menangis hingga
aku khawatir dia meninggal, kemudian Abdul Aziz juga menangis
karena tangisannya, kemudian Salman juga menangis karena
tangisannya, dan demi Allah, aku juga menangis karena tangisan
mereka. Namun aku tidak tahu apa yang membuat mereka
menangis. Kemudian setelah ifu aku bertanya kepada AMul Aziz,
aku berkata, "Wahai Abu Muhammad, apa yang membuatmu
menangis pada malam itu?" Dia menjawab, "Demi Allah, sungguh
aku melihat geleombanggelombang laut bergelombang dan
menggulung, lalu aku teringat akan tingkatan-tingkatan neraka dan
kobarann5a. Jadi, ifulah yang membuatku menangis." Kemudian
aku bertanya kepada Kilab dan Salman, lalu keduanya mengatakan
kepadaku seperti ifu.
Masma' berkata, "Diantara orang-orang ifu Udak ada

seorang pun yang lebih buruk daripada aku. Tidaklah tangisanku,
kecuali karena tangisan mereka sebab menyesali apa yang telah
mereka perbuat terhadap diri mereka."
398
Hilyatul Auliya'
i;;ifi3#k;i I
.-<to
UtJt -Ao t .
.< tt, t
Li.iJt c,^s l)'z'-: J-G l)'43 i*l $k ,ti';.:it -e I
re dk,# J.r':3 U llt I'

I to
IJJ
jo'
i3 :i$ ,i:vi:" ,l j;At * U i9 d'!s

F JS eyJt .t? :i+'+.=, ,i* ,i gI
Y J5$ .-*;| c, # :*K ii tJ* t;ilr a-
,?,
& B16 aL6
Lra" f ,i6 \4+. 113
L#-
o
otr. ,ttn
.AAe Ij;jJ
8540. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad

Al Muadzdzin menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad
bin Umar menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad
bin Ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepadaku, Muharnmad bin Abdul Aziz bin Salman
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar ayahku
berkata, "Aku heran terhadap orang yang mengetahui kematian,
bagainrana bisa dia merasa nyaman di dunia, atau bagaimana bisa
dia merasa tenteram, atau bagaimana bisa hatinya tidak gelisah di
dalamnya?" Dia (Muhammad) berkata, Kemudian dia berteriak
"haah haah", hingga jahrh pingsan.
399
I
HilyatulAnliya'
i ,r{; U. 3X $3, (dl ll'b -Ao.-<6 t \ .

t
U k; tfr'b ,i)tii, dto *ii

t9
tiJt cuttil
,fu;;ut 2L>ie tJ ,4 tfr'b ( dat
,o
ai irKS ..rrr*j' tJ 1Z,;it

3l*" LJ' -<6
3e uiJt
,ts$gt fu) tl'b (- a€,$5 ?qyi
vG;;r 4r JL6F 6" i3';,Ks
qL)\€t*fuebk
,*ltt)tahs:y U:5 ,i) F
3t;z :*13
,{t*2, Jt<i r& )Fy;t (:t;x frux guJ.
,i6 c{t* ,frt;*i.L grrj'yi lF e g"lst
'ot;*
fgt ,{t :y 3i, :sth t'",jil U ,.13;
:;rtl-i frii,6 li$ v i-il; cfrt-'i,L
400
Hilyofirl Anliyo'
+Vb\\ J'#... )xI L: q6r {y.$s

.d;,Pv
6Ar;$ qfi... &y',;'JuJt L.:it;,s-
cfi b6ts
Ar '5b*r#b ;r# € C 'e^t3 ,,
y iifi e#F u;i ,J6,t€'l :;1133
t,.rb *.:$#Fv$s
.;il13 91fi
Muhammad bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Suf5ran menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, YahSra bin Isa bin Dhimr As-Sa'di
menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Salman Al 'Abid -lrang
pemah melihat banyak tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban-
menceritakan kepada kami, Muthahhar As-Sa'di -yang senantiasa
menangis selama enam puluh tahun karena rindu kepada Allah-
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku bermimpi melihat
diriku seakan-akan aku berada di tepi sebuah sungai yang
mengalirkan misik mumi, kedua tepinya adalah pepohonan
mutiara dan tumbuhan dari batang emas. Tiba-tiba aku berada di
401
HilyatulAnliya'
sebelah para wanita yang mengucapkan dengan suara yang sama,
"Maha Suci Dzat yang disucikan oleh setiap lisan. Maha Suci Dia,
Maha Suci Dzat Yang Maha Ada disetiap tempat, Maha Suci Dia.
Maha Suci Dzat yang Maha Kekaldi setiap zaman, Maha Suci Dia,
Maha Suci Dia." Lantas aku bertanya, "Siapa kalian?" Mereka
menjawab, "Para makhluk di antara para makhluk Dzat Yang
Maha Pengasih." Aku bertanya lagi, "Apa yang kalian lakukan di
sini?" Mereka menjawab,
"IGmi dicipbkan oleh Tuhann5n manusia, Rabbn5n
Muhammad
unfuk orang-orang tang bangun di ujung-ujung malam.
Mereka bermunajat kepada Rabb semesb alam, Tuhan

merel<a,
metnanjatl<an merel<a, sementan manusia

sedang tidur."
Aku berkata, "Wah, wah, unfuk mereka dari mereka.

Semoga Allah menyenangkan mereka dengan kalian." Dia
melanjutkan: [-alu mereka berkata, "Tidakkah engkau mengetahui
mereka?" Aku berkata, "Tidak, demi Allah aku tidak mengetahui
mereka." Mereka berkata, "Tentu, mereka adalah omng-orang
5ang bertahajjud, para pembaca Al Qur'an dan yang biasa bangun
di rnalam hari."
3*1 $3e ,tfi1u;lr

* i tl'r, -Ao t y
t1'3, ,ft i )::i U. ,nr 3:b tfr'3, ,fr U
:i6 W
,, U 3rj,W j.iL1:'3e ,#r U) 3#
442
HilyatulAuliyo'
:$li; ,l j.;al # ith,'ts-71)r 6?i ry

*S e itfu >vt3'l:g ff6t ai W *::
$rt'1i;.tL.t +* qlr Fr'*r:liclt b-u
,bW yp:r 3"'y*,i6 ,',#tj'tlt,;lg u
8542. Abu Bakar Al Muadzdzin menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Umar menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, Muharnmad bin
Al Husain menceritakan kepada kami, Abu Aqil Zaid bin Aqil
mqrceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Muthanif
As-safari mnengatakan kepada Abdul Aziz bin Salman, "fih
bermimpi seakan-akan ada yang mengatakan di tengah masjid
Bashrah, 'lngat akan mati mernuhrskan hati orang-omng yang
takut. Demi Allah, tidaklah engkau melihat mereka kecuali seperti
orang-orang linglung'." Abu Aqil bettata, "Lantas AMul Aziz pun
jahrh pingsan."
,j:d
,/ i. ,+1A t rtr i" G'"re -AotY
U i-;}- G'"J, ,,/Vt i.)tIfr,nr 3? $'3,
,o
* i )xA t ,;gt U qW.L$:J, *#

u ;6 tit2 ,v.2J bK ,4uir ALllr- i 6:r
\
'i6
403
Hilyatul Anliya'
?wt3 ';'*ra'ak , j"it .'j

U
'4,;ilr
c? :J6 sjt ,q
t",
'c
6K'b*l dl
.'oai A;h$ )*43t),

kepada kami, Abdullah bin Al Abbas menceritakan kepada kami,
Salamah bin SSnbib menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Al
Junaid menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Abdul
AzD bin Salman Al Abid, dia berkata, "Apabila ayahku bangun di
malam hari unfuk tahajjud, aku mendengar suara gaduh yang
kems di rumah dan pengambilan air yang banyak. lalu kami lihat,
bahwa para jin bangun unfuk tahajjud lalu shalat bersamangra."
i ):3 5).3N $,rt ,ri li'"re -Ao t t

t ki t3'i, ,$Vu" U. * i: $'"r, ,ix.1
r-uj -li
:i6 ,U-tVt 6 U 3*1 $'b ,ur3L
t . z U-z
v, bl*at'9,;n \V AKS -,qgt r-fl

.* r rU,'it +rrb:i6 .,s'ift &, g.
85M. A3ahku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakr bin
Sufun menceritakan kepada kami, Muhammad bin Idris
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abu Al Hawari
404
HilyatulAtrliya'
menceritakan kepada kami, dia berkatar Ada yang berkata kepada
Abdul Aziz Ar-Rasibi -yang mana Rabi'ah menyebutnya sebagai
penghulu para ahli ibadah-, "Tidak ada lagi yang tersisa dari apa
yang dinikmatinya." Dia berkata, "Terowongan yang aku menyepi
di dalamnya."
i? r13'",^, ,tv U ,5" ;i utJt

.-<a
-Aoto
,ts;At ei ji t '"r, ,Jb # 'El t,nr
,.
i3 tiv ,_t6; t Jlu tfr'"r, c1-S)t i" ti:':t,
kES ffr #b i)rre;u- * i;t; !1 ;i +
!)345 M rf u: r: ,i6 ,1.$t A irbb
eW tX dt ?#$l ?,p$W |fi.

tfpr
6#ietv'fiieii{i:,y- ,-tl U:Ju
t, l,
.[r r,r :Jx]t]

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Abu
Musa Al Anbari menceritakan kepada kami, AMul AziZ
menceritakan kepada kami, Malik bin Dinar menceritakan kepada
kami, dia berkata: Ketika aku sedang berada di sisi Anas, tiba-tiba
ada orang tua yang mendatangingra, lalu meminta izin kepadanya,
dia berdiri dan berpegangan pada tongkatnga karena usianya yang
405
HilyatulAnliya'
sudah tua, lalu dia berkata, "Wahai Abu Hamzah, sungguh aku
mengetahuimu pemah berada di tengah suahr kaum yang tidak
seperti orang-orang yang maka sekarang engkau berada di tengah-
tengah mereka?" Dia berkata,'Wahai saudaraku,'saungguhnya
Allah bqerb oranganng Wng bertaktn dan onng-orang yang
bqbuat kebaikan.' (Qs. An-Nahl [16]: 128)."
370. Abdullah bin Tsa'labah
Diantara mereka ada sang pengembara yang banSak

menangis. Dia adalah Abdullah bin Tsa'labah Al Hanafi.
Motivasinya adalah kecintaan dan ambisinya adalah kedekatan.
,EI
U. YA * j.i rt'3,, -Aor1
3" t3'3e ,* i.)XA 'c;. $3, ,'o\3lt
"*1
,ts;1r oAt j1 $,r, q* i )x/ 'u.,nt
gVV ;tlsS ,;jP j.1 $3,
aX:: J) rnt
;tKS
Att 0.it3,,'6;,jt,? $r * 6":i6
,j&
406
HilyohrlAuliya'
:#tS lt:iri?s-
# .. . V.E * ud'l*
L_i
t3l5 gt;i ... firU trt zt+'!i 'rF,

2.t
#
. JarJ
8546. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad Al Muad zdan
menceritakan kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Ubaid
menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan Al Bashri menceritakan
kepada kami, Abu Urwah -dia adalah tetangga Abdullah bin
Tsa'labah- menceritakan kepada kami, dia berkata, "Abdullah
sering menangis hingga kedua pipinya bergaris karena air mata,
dan dia pemah bersenandung,
'setiap orang maniliki kubumn dahm kefanaan merel<a,
mqel<a tqus b*kumng, sdangl<an kubunn tqus
fumbah.
Mqel<a adalah tebngga gng hidup. Ial<asi mereka
adalah delcat, nalnun tanpt patantuannjn jauti."
,o
U OAI ;1 $'r, ,4 $,r, -Ao tv
J. YT t:J'3, ,;t@ :;. * ;1 A'"r, ,'od
,o
it3,i6,tfrst V gi t3'3, ,eiL.

'? U
N7
HilyatulAnliya'
tt|,yt?\ ri6 #1 \iL, j:$J U. lrl
*ts$ ,t
c4J lst* +*,oY| *b z 62.
*2u)9
I
tWl
z o .o t
.&ogYi!fr-'t qL.l.;;r?i
Â
bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Sufuan
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Idris menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ali Al Hasyimi menceritakan kepada
kami, dia berkata: Abdullah bin Tsa'labah berkata, "Jika engkau
mernasuki sore hari, berarti Allah menjagamu dengan penjagaan-
Nya, namun jika engkau memasuki pagi hari, engkau malah
melakukan kernaksiatan terhadap-Nya dengan menyelisihi-Nya.
[-alu jika engkau memasuki sore hari lagi, berarti penjagaan-Nya
kembali kepadamu, apa lrang telah engkau lakukan tidak
menghalangi itu."
,o
U. iX $'"r, ,'t,.i J).'re d, -Ao tA
u.ul.
,:.rIJ
L> ,jG ,fi * )xI
.ozl to
cJ.-9 d. ,nt 3" tii'"le
; +r "^" q:iG,U:tKt,t i.yv t

irif1,# ul ti 3
1t,
:'a*L ..3 $ti-il oP- a,7
o1.
(4.1u
408
HilyatulAuliyo'
i. o A-
LJ C), Ji :'Jti' iG3 ,oft e
o
Jut
#.
.tkid \ cgi 21 :itt t iG3 .u
Ahmad bin Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ubaid menceritakan kepada kami, dia berkata: Telah
sampai kepadaku dari Hamid bin Umar Al Bakrawi, dia berkata:
Aku mendengar Abdullah bin Tsa'labah berkata kepada Sufyan bin
Uyainah, "Wahai Abu Muhammad, aku sedang berada dalam
kesedihan." Sufuan bertanya, "Apakah engkau sedih karena
ketetapan Allah padamu?" AMullah menjawab, 'Ah, engkau
tinggalkan aku, aku Udak akan gembira selamanya."
,# tr '"*1 $i, ,,i tl3, -Aorl

ff.Yi t&'r, ,\tb
,,r,itL, $3e u*'{
3" jts:ju",4:y,# t y*at 3+ Uirt
2t
-<
'15 y g\k 06 :y,)L ; ir 7a:),13

'r;;'3
ft') ut3 Ls? | A3K ,?i {il Jryt ,i)
4 ,'. ,'9 o,
,:ru $tS CK3 Wl'ot* d9 a*$

J.' )
.ti'V
N9
HilyatulAnliya'
Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Sufuan
menceritakan kepada kami, Muhammad bin ldris menceritakan
kepada kami, Abdushshamad bin Muhammad menceritakan
kepada kami, dari ayahnya, dia berkata: Abdullah bin Tsa'labah
berkata, "Tuhanku, karena kemuliaan-Mu seakan-akan Engkau
ditaati dan tidak didurhakai, dan karena ihr pula seakan-akan
Engkau didurhakai, sehingga seakan-akan Engkau tidak melihat.
Masa mana yang para penghuni bumimu tidak mendurhakai-Mu,
dan demi Allah, Engkau tetap berlaku baik terhadap mereka."
tl'i, ,3Ai $'b

tt
-< t,
^3i
(,u.)ll U-iJt -Aoo.
I
o_.1 U. U'i tl'"re ,# il W d'"re r*

rlJ" tib r,+l
) , /.62 j o/
c'GrAl'LM G aljl
/. J-.9 -t
* :y u? i3 oJG?l lts A;->3 , jtfu
'tr21t
kami, Ali bin Muhammad menceritakan kepadaku, Yusuf bin Abu
Abdullah menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Abdullah bin Tsa'labah Al Hanafi berkata, "Engkau tertawa,
padahal bisa saja kafanmu telah keluar dari para penenun."
4,:0
Hilyatul Auliyo'
37L. Al Mughirah bin Habib
Diantara mereka ada orang yang bersegera kepada

kebaikan lagi cerdas. Dia adalah Al Mughirah bin Habib, yang
meninggalkan syahwat dan selalu bergumul dengan hqamtb.
t3'3, ,ir *
U. eWL t3'-6 -Aoo \
,iut * U.3$vt3'3, ,ept O*t U.Yi
(c)
l3'"r, cJi,ri ,/ # U. Yi $'bS
,
,APt lP t
W tfr'"ra 1F t 3*L
,JG ,'otl.$ U. frZ 6'"r, ,3V ti'"re:YG
# {;.U;;r W-',t#t aii bW

?;4r J+'.J ijrjr ,J6,i6 *-: /.,$.v';ie
gl I A9 aht
,t4)b t:e'-f i:rS"ly,ry;Jt
'i6
gb 9s1, t3'r".e *,t;t i;t{ v $tS 6 ,i6 ?
.)6; i.eU,u #
411
HilyatulAnliya'
8551. Ibrahim bin Abdullah mehceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq As-Sanaj menceritakan kepada kami, Harun
bin Abdullah menceritakan kepada kami, (rla )
Muhammad bin Ja'far bin Yusuf menceritakan kepada
kami, Ishaq bin Jamil menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
Ath-Thusi menceritakan kepada kami, keduanya berkatar Sa5ryar
menceritakan kepada kami, Ja'far bin Sulaiman rnenceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku pemah menyaksikan Ayprb fu-
Sakhtiyani memandikan Al Mughirah bin Habib menantunya Malik
bin Dinar, lalu dia berkata, "Ya Allah, masukkanlah Al Mughirah
ke surga, karena sesungguhnya aku tidak mengetahui Al
Mughirah, kecuali dia sangat anfusias terhadapnya." Kemudian dia
berkata, "Ketahuilah, demi Allah, Al Mughirah tidak pemah berada
di tengah-tengah kami tanpa sahabatrya." Yaitu Malik bin Dinar.
'* ti3'3, ,#v t t ;.1 $'"rd -Aooy

qir *t lriu tfr're 1F ,/. '"*t U.rnr
,fb $'"J, ,3t?, l&'"rt:Yt3 ,# U. WS
,!)v:ie,dt:c6 * a.u,..JJr q:J6
cli.i 65 b;u b&,v;l. U3:J,h ,6-t u -YJ
' / .
?e.J Ait :J6 r'oi;;u#l ,l"lt a,

v uit c:ry1+? a*r(t7it
41.2
Hilyafiil Anliye-
fUry qf;,;+:s b;u?v.j;irr U3fr

J*S #,'bi'? €btt ;l,LSt JL. i6'?
'4:{,
iF 1i$Y)3-$tr\ c* riy.* u ,i&
.16, eal.u
iG,f ,* ,? ,q-s iV v ittg 'iG
*gi \ i;tj-.)rir $r,t # tig u6r'i
U*\15 U3:'!1 u* L.5 u ,i&i CtiL.
e $-Y'21{, ?F
.16,
,i6 .;A'&,* qKitiv i'tg,i6

ilu[xyr +)?,t;u t" ,j $s ,,:;i. uXs
.'u*i j,y;lr Ud, i6 fi JL. d
8552. Abu Bakr bin Malik merrceritakan kepada kami,

Harun bin Abdullah dan Ali bin Muslim menceritakan kepada
kami, keduanya berkata: Sayyar menceritakan kepada kami, Ja'far
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alan mendengar Al
413
Hi.lyottrlArliyo'
Mughirah bin Habib Abu Shalih, menantu Malik bin Dinar berkata:
Aku berguman pada diriku, "Malik meninggal ketika aku
bersamanSra di dalam rumah. Aku tidak tahu apa amalnya." Dia
berkata, "Aku shalat Is5a yang akhir bersamanya, kemudian aku
beranjak, lalu aku datang lagi, lantas aku mengenakan baju beludru
panjang untuk malam hari, kemudian Malik datang lalu masuk.
Kemudian disuguhkan rotinlra, maka dia pun makan. Kemudian
berdiri menuju shalat, lalu dia memulai pembukaan Ghalat).
Kernudian dia mern€gang jenggotnya, dan berkata, 'Wahai
Rabbku, jika Engkau mengumpulkan yang pertama dan yang
terakhir, maka haramkanlah uban Malik atas neraka'."
Al Mughirah berkata, *Derni Allah, dia tems dernikian

hingga aku ketiduran." Dia melanjutkan, "Kemudian aku bangun,
terr5nta dia rrasih dernikian, mernajukan kaki dan membelakang
lrang lainnSa, dan dh berkata, 'Wahai Rabbku, iika Engkau
mengumplkan yang pertama dan yang terakhir, maka
haramkanlah uban Malik atas neraka'."
Al Mughrah b€rkata, "Demi Allah, dia tems demikian

hingga terbit fajar." Dia melanjutkan "Lalu aku bergumam pada
diriku, 'Demi Allah, jika Malik keluar lalu melihatku, niscaya aku
menggelisahkan hatinf selamanya'." Dia berkata, "l alu aku
datang ke rurnah dan meninggalkannSla."
i # U.b\ t3'3e ,6 $'"r, -Aooy

Yt $'i, ,# J. ):3.i iur 3;b tii'";, ,fr
:j6 ,ts+lUt ?t U i33a d'3, ,;;it il
414
Hilyatul Attliya'
u.?E"sr i'Jt ,utlt ery t vy |i'b

i" i6 ,i6 c*.:* U *;"st d'"r, cfu.gill
oT v db :jdr JL. )i.s'd3lt *v.i +r
#'ti zO
irss,i,; *A).te,v $rpvltr u
U$i#l lws &3
;b e'.Dtflb )2L<!1 (*. g3tAU ,LsX:-
(r1r I ifi qW JrvS EV ?t4;:fur
? # # #?,JG Wfs Sj.rr ,2H
tfui{'3y6;at a )*,# ,?,Jrt33 iit:
.fuhitti ow
6,V 9Jr" :y VuJ A:63 ,i6
.,et:.^jt
Uf u ,J6 ,yv, e ry.+L. b yj ili ,iG

v JL,iG gfdr F ,i6 eub v qW
41:5
HilyatulAnliya'
Flt,# ,JG V ,iG ,i*t JL,JG Itk

o
uttgt z$ tfr :jG ,-et#t'y"YS )Ld) tls

bt6t #,V 9il1,i6 I !)-;J b 1&) o; dt
W* e;i,$r,jG ei '.-[3
,jG/utS
JW.'r!\ af:: &grLL iq'!'1, d6t sb*y
.'lu'ir,vL,
8553. Ayahlil menceritakan kepada kami, Ahrrad bin
Al Husain menceritakan kepada kami, Shadaqah bin Al Hur As-
Sa'di menceritakanku, dia berkata: Marja bin Wadi' Ar-Rasibi
menceritakan kepadaku, Al Mughirah bin As-Sa'di menceritakan
kepadaku, Al Mughirah bin Habib menceritakan kepadaku, dia
berkata: Abdullah bin Ghalib Al Huddani berkata ketika menuju
pada musuh, "Apa yang aku sayangkan dari dunia? Demi Allah,
tidak kegembiraan di dalamnya untuk rumah. Demi Allah,
seandainya bukan karena kecintaanku unhrk tidak tidur malam
dengan alas wajahku dan alas keningku unfuk-Mu, wahai Tuanku,
dan menyamankan anggota tubuh serta urat-urat di gelapan
malam karena mengharapkan pahala-Mu dan munculnya
keridhaan-Mu, sungguh aku telah mengharapkan untuk berpisah
dengan dunia dan para penghuninya." Al Mughirah berkata,
"Kemudian dia memecahkan sarung pedangnya, kemudian maju,
416
Hilyotttl Anliya'
lalu bertempur hingga terbunuh. Lalu dia dibawa dari medan
pertempuran, dan sungguh dia masih bemafas sehingga dia gugur
melerrati pasukan."
Al Mughirah melanjutkan "Ketika dikuburkan, mereka
menemukan aroma misik dari kuburannSla." Dia melanjutkan,
"Lalu ada seorang lelaki diantara saudara-saudamnln bermimpi
melihatnya, lalu dia bertangn, 'Wahai Abu Firas, apa lang engkau
perbuat?' Dia menjawab, 'Sebaik-baik perbuatan.' Dia bertanya,
'Dimana tempat kembalimu?' Dia menjawab, 'I(,le surga.' Dia
bertanya lagi, 'Karena apa?' Dia menjawab, 'Karena baiknSra
keSnkinan, panjangnya tahajjud dan haus di panas 3ang terik.' Dia
bertanya, '[alu wangi baik apa yang terdapat di kuburanmu ifu?'
Dia menjawab, 'lhr aroma pembacaan Al Qur'an dan haus.' Dia
berkata, 'Lalu aku berkata, 'Berilah akr nasihat.' Dia berkata,
'Keriakanlah kebaikan untuk dirimu, jangan sampai ada malam-
malam dan hari-hari yang berlalu darimu dengan hampa, karena
sesungguhnSn aku melihat orang-orang baik mengatakan,
'Kebaikan dibalas dengan kebaikan'. "
i )Yi U 3*1 $,re ,,v'2ii G:"", -A o o t

Yi q* j.)xA; iut ',^"r13'".t, ,fr
€"re
iilr*u.
g
eWL €:3':i6 '#r :;.
:i6 ,4Lt 6 tr $* rf,3, ,tt#
:jb tu-$r 35 J# l4rrt e Jr:i
qL7
I
1-
HilyatulAuliya'
,g}J,L;;
t
*
O. tz
6J;,r u'u;,i ,3t I
U
iir
z-9
:5e
l) J
gL, L?'is (|Y
rt /. ,6,
\-:e #S r1!3
.(t*€;
Muhammad bin umar menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Ubaid mqrceritakan kepada kami, Muhammad bin
Al Husain menceritakan kepadaku, dia berkata: hrahim bin
Abdunahman bin Mahdi menceritakan kepadaku, Sha'di bin Abu
Al Hajar menceritakan kepadaku, dia berkata: Kami pemah masuk
menemui Al Mughirah, lalu kami bertanya, "Bagaimana
keadaanmu?" Dia menjawab, "Kami tenggelam dalam kenikmatan
dan dimuliakan karena kesytrkuran, gang mana Rabb kami
memberikan retsa suka kepada kami, dan Dia tidak membufuhkan
kami. Kami mernbuat-Nya murka, padahal kami menrbuhrhkan-
Nya."
3? t33""t ,tv ',; * t{ 63, -y',ooo

,o
w ll'J, ,Jit '^*1 'c; ,nr
o
U , U
,f;; tl'"re ,3tb 6're :YLi ,t:6v5
:jts
Yvrl ,Aj& ()6; i.g)v c4ol,
LJ.
o
,#i J iF?* r, '49 itKS u,e>l

I I
418
HilyatulAuliya'
eZ, rtu r? !b.t e + 34*.;. ) .?v;)

.rg-b
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Ali
bin Muslim dan Harun menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Sagryar menceritakan kepada kami, Ja'far menceriiakan
kepada kami, dia berkata: Aku rnendengar Malik bin Dinar berkata
kepada Al Mughirah bin Habib hingga tidak terhitung -yang mana
dia adalah menantunya-, "Wahai Mughirah, setiap saudara, teman
dan sahabat yang engkau tidak mengambil manfaat darinya dalam
agamamu, maka enyahkanlah persabatanmu dengannya. "
ll'"Je {ak J.
,o
yv jl \t'3, -A o o 1
. 2oz ro
',
?3t*;_ LJ V
.
$,-g ,t fi\t ,twL, U 39
,i? lt'"re ,:(*l * U ;lit tl'"rt ,'gLljdJr
,o
i lJv Lbt ;!e't :i6 ,.# i 7# :r

,;plt
G ti:(i i;lt $ (r :;) :il3J )6-)
^J,t :i F e:y6t:r ,& t r)-ft ,j6
o'. I
'tS &Fjdr d, ?t4l
419
HilyatulAuliya'
Sa'id bin Ya'qub Ath-Thalqani menceritakan kepada kami, Al Ala'
bin Abdul Jabbar mencqitakan kepada kami, Hazm menceritakan
kepada kami, dari Mughirah bin Habib, dia berkata: Malik bin
Dinar pemah menrsa saht penrt, lalu ada yang berkata
kepadanya, "Sebaiknya dibuatkan makanan obat unfukmu, karena
ifu bisa meredakan sakit perut." Dia berkata, "Biarkanlah alar dari
pangobatan kalian. Ya Allah, sesungguhnya Engkau tahu bahwa
aku tidak ingin kekal di dunia unhrk pemtku dan tidak pula untuk
kemaluanku."
l3'"r, (r;;e
,
Yi tl'"r, -Ao oV
b1.
tfr'L, ,# t W tl'r, ,,,'' g.L. U hut,
JL. ;V ?*;St bW til ,fri, $3e $V
gJ - )6; i.qv
e) )6) i.*,v aj.r +iv
c t'e
fu3-v p:t -o7
,* UI U ;wl
#?o;u o ,.,o
u -A)l ,j; i3o., A4) 9Yy :y
.ai
420
HilyatulAuliya'
t.
t'9
J2/ $': ,,a: ;j.,r)-v rw *?EJJ 6))
'*r*l
Ishaq bin hrahim menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
menceritakan kepada kami, Sa5yar menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku menlaksikan
Al Mughirah datang menernui Malik bin Dinar -setelah
meninggalnya anak perempuan Malik bin Dinar, yaitu isteri Al
Mughimh-, lalu dia berkata kepadanya, "Wahai Abu Yahlra,
lihatlah apa yang engkau peroleh dari warisan anak
perempuanmu, lalu ambillah." Dia berkata, "Pergilah wahai
Mughirah, itu untukmu."
Al Mughirah meriwaSntkan dari mertuanya, Spitu Malik bin

Dinar, haditsnya aziz.
c;rAt ,l'^X fr Yi \33, -AooA

U.Yi $:3, ,U#t *v fr a-Alil
" t',
l'
ll'Je
,tit'#'lrl it,t.+ ti,'r, ,&;) U.+i
,
13"J, ,4q
ai o. oa 2
,rt rf i.qv t) ,-) Y' lEJJI ,f
o
c
,
,6r .'9 (t--* ,.rJ
,'&S *v *nt -b j*: jtl:j$ ,q,v U

/,1 I
3'[tl
o
?F 4vl,r11 $y ,rîlt JL o-,G-;-I 'q Lil

HilyafuilAttliya'
:iG tb.;,. u;ry U ,iifi pqq#q

'$A Y' LuhL ,\b
? Gb iit5j5 ,ua *,u.
,,W itg ttK
';;iJ ,ilv ',*.'uG 'Ftt p :f i(; ii
,
'rJ-l
,
8558. Muhamrnad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Ibrahim bin Hasyim Al Baghawi menceritakan
kepada kami, Muhamrnad bin Minhal menceritakan kepada kami,
Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami, Hisyam Ad-Dasttrun'i
menceritakan kepada kami, dari Al Mughirah bin Habib, dari Malik
bin Dirnr, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah &
bersabda, "Pada malarn aku diperj,aknan, aku dibawa ke hngit,
Ialu aku dapti otarryorzng tnng bibir-bibir mqeka digunting
dangan guntinggunting, hlu aku babnSn, Siap muela, whai
Jibil?' Jibril manj,armb, Mqeka adalah pn khathib dart
unahnu'."
Demikian lnng diriunyatkan oleh Yazid a* ffi$"*.
Diriwayatkan juga oleh Abu Attab, lraitu Sahl bin Hammad dari
Hiqam, lalu dia memas'r.rkan Tsumamah antara Malik dan Anas.
'"*i
i U.eW.L*6t ;J r!:'3, -Aool
't$At ar * ,o
d ki ti'"re qj::al
, L)-.1
c
422
Hilyafiil Auliya'
TW $'"rt ,yllilt ,Jr,;- il

$,r, &
,,ul * +: U iW ,€'"16 ti6 ,Vb i.i ,(*
,1fl9 i.qv t ,lQ: u.,$.v,F yE'J.Jt,F
rxj ,jG ,tv
i ,F :r,ir * ;;'a;? t
?F # &'Y *s vvinr i, dU
*r# ,i6 r;\y A l"h q ,i6 i6
t
a/..
,l-n.i
lt#i "'l\ o$t 3:9:u U;it e$ b;u&r

.'o)4;6-Y6 +41 {t&#5Wi
8559. Abu Al Qasim hrahim bin Ahmad bin Abu Hushain
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami
menceritakan kepada kami, Hajjaj bin Yusuf Asy-S5n'ir
menceritakan kepada kami, Sahl bin Hammad Abu Attab
menceritakan kepada kami, dia berkata: HisSam bin Abu Abdullah
menceritakan kepadaku, dari Al Mughirah menanfu Malik bin
Dinar, dari Malik bin Dinar, dari Tsumamah bin Abdullah, dari
fuias bin Malik, dia berkata: Ketilra Nabi $ dibawa naik, beliau
meleurati suatu kaum 5nng bibir mereka digunting, lalu beliau
bertanla, " Wahai Jibril, siap merel<a?' Jibril menjawab, "Mereka
adalah para khathib dari umatnu, yang memerintahkan kebajikan
kepada manusia, namun mereka sendiri melupakan diri mereka,
423
HilyatulAuliya'
dan mereka membaca Al Kitab, namun mereka tidak
memikirkannya."5
lfr'b c)t, u*jl lfr,-g -Ao1.

13'"-6 ,ffit )V J).3,#t '"-6 ,Uj- J). *;
,*Y ,"f ,* ,/ /EJJI * ,tS?lr AV
q qt ! &ur u:t6) j 4q &j3 ,i6
It s<*.& W K ;tt 1r F JL,
e\i e1'"-e ,lal €;fi\ tKv ,i6 .q,gl

ht& iut j*: ry ,J6 3t,l:rlF U.
?;"jr 6 ict- A:l ufr'Al,,j& *S gb
uW EA ,x,\gs ;vvs uils"^):t Wil
.r'Sr ;v t E;r-|p v,,fll
5 Hadits iru hasan.

HR. Ahmad (Mugpd Ahma{ 3/L20,180, 239); Abu Ya'la, (39191; dan hnu Al
Mubarak (Az-Zuhd, 8L91.
u4
Hilyatul turliya'
AH itsj dvas ,yrgir

,
*>v :y .t
t-t I
)x, U for.ii' ryij eV j.)r;

'.'oi; # ,#:;
6 * gV,;
8550. Abu Bakar bin l(hallad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yunus menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Abbad Al Muhallabi menceritakan kepada kami, Shalih Al
Murri menceritakan kepada kami, dari Al Mughirah bin Habib,
menanfu Malik, dia berkata: Aku berkata kepada Malik bin Dinar,
"Wahai Abu Yahya, sebaiknSa engkau berangkat bersama kami ke
sebagian kepulauan laut, lalu kita menetap di sana hingga perkara
manusia tenang." Dia berkata, "Aku tidak akan melakukan ifu. Al
Ahnaf bin Qais menceritakan kepadaku, dari Abu Dzar, dia
berkata, Aku mendengar Rasulullah S bersaMa,'S*ungguhn5m
aku benar-benar mengetahui suafu nqeri Sang bernarna Bashnh,
kiblahSn paling lurus dan masjidryn pling bantnk, serta para
muadzdzinnjm dicegahkan dai pebka Fng tidak dicqahkan dari
nqui-nqeri lainnya' ." 6
Hadits in
gharib dari hadits Al Mughirah dan Shalih.
Diriwayatkan juga oleh Al Jarrah bin Makhlad dari Muhammad bin
Abbad. DiriwaSntkan juga oleh Al Qasim bin Muhammad bin
Abbad dari ayahya dengan redaksi yang sama.
6 Hadit in maudhu'.
HR. hnu lraq lTanzih AsySgri'ah, 2/58\.
4?S
Hilyatul Anliya'
372. Hammad bin Salamah
Diantara mereka ada orang yang bersungguh-sungguh

dalam beribadah, lnng termasuk kalangan para imam. Dia adalah
Abu Salamah Hammad bin Salamah. Dia banyak melakukan amal-
amal yang penting, dan puas dengan sedikit makanan.
)xr u.4r 3"

/.O t
t*.')
J
O
L)'
t33e -Ao1\
,.
'j.,f!t r;b q
:jti c{le-o t it tl'"r,
,J&,ts# G;*9t3+ ry ti$\*j *
il j'ri v trb b; rty'a*" u )ry -,tr :i
.w,1Arg Ls 2l-
='.
kepada kami, Salm bin Isham menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin Umar Rustah berkata:
Aku mendengar Abdurmhman bin Mahdi berkata, "seandainya
dikatakan kepada Hammad bin Salamah, 'Sesungguhnya engkau
akan meninggal besok,' maka dia tidak bisa menambah apa pun
pada amalnya."
i ,nr * u. eg.L, l&'Je -AoIy

ti'"r, ,Liiiit ,o
o6..:,t d. Y; t;'r, ,$v;,y.
426
HilyahilAuliya'
to
ow L:iJt ,ts-iy r4ljt

lo , to tlt -<
/.,
't' LJ #?w
u lii # u*::
a- tl
o .y't o
o ,a-
,6s'e-e ,J )t-F
,o -Le : dlj
qlfir i,,vj o{l
Y{->l
I
a:bg 'bl i-V v
lafu i.:6 1,..i",u;;1rS
8562.hrahim bin Abdullah bin *n"o mencerita*" U"ouO"
kami, Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada
kami, Hatim bin Al-laits Al Jauhari menceritakan kepada kami,
Affan bin Muslim menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
pemah melihat orang yang lebih banyak beribadah daripada
Hammad bin Salamah, tetapi aku tidak pemah melihat orang yang
lebih menjaga rutinitas kebaikan, pembacaan Al Qur'an dan
beramal untuk Allah daripada Hammad bin Salamah."
l.;"Je r,iut * fr ekL $'"rt -Ao1Y

az /o
t..-t
$3A ?v ,o
r,.:lUl J, l3:"r, ,$v;,y, to
LJ.
I U'-,
J-o..}-
8:: v :ll, & ai3 :i :i$,;1,y;wL. U. di

'otg r$a'* kt+e 'afu
$ik G.t6
dl Ytj w_ 0l t\y,eU .i1 $y /, )
ouc - 'e o ou, t,z
.9, I
(ut A--*-AJ)
l.
4n
Hilyatul turliya'
:6r 'e Og r,k

o/ ot/ /
e# J' dl vtj
..)tri'!i
laits menceritakan kepada kami, Musa bin Isma'il menceritakan
kepada kami, dia berkata, 'Jika aku katakan kepada kalian bahwa
aku fidak pernah melihat Harnmad bin Salamah tenawa, niscaya
kalian percaya. Dia selalu sibuk dengan dirinya, baik dia
menceritakan hadits, mernbaca Al Qur'an, berhsbih, ataupun
shalat. Dia membagi siang hari dengan amal-amal ini."
t3'3t *
:;, 'e1L.61rt -Ao1t
.,iut
U.,g-f ti're ,tS;*t 6,r, ,ouL,fr'gi

to z t
trt g'u Kv iG cfs U i6 lfr'"J, qk@1,

.o< to
'a-;l^,-
G s6
'"v1
qt :y *,w F
g;lt
ao
d 'r(;'"rly
*, 'r*t"ol ,* v,(At j'fr #s
.,e-e
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Jauhari
menceritakan kepada kami, Musa bin Isma'il menceritakan kepada
kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dia berkata,
428
HilyatulAuliya'
"Kami tidak pernah mendatangi seseorang untuk mempelajari
sesuafu dengan niat pada masa ifu kecuali Hammad bin Salamah.
Dan kini kami katakan, bahwa kami tidak pernah mendatangi
seseorang yang belajar dengan niat kecuali Hammad bin
Salamah."
.<a
t;jrt
.'. /it
uiJt (irJl Jb U EVL -A o 1o

c
.t, ,o.\
alll .^/JY
/ -.
/ o
'J
L).
) o/
3t# (-f :jb ,$t*:"y. b3. i9
J 3fi
to
cv:j& ,*I
I
J.
/o
U;ry:i&
F- 3lj ++:;t A'aA;
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Muhammad bin Abdullah berkata: Aku
mendengar Yunus bin Muhammad berkata, "Hamt4ad meninggal
di masjid ketika sedang shalat."
\1,-G ,oV U. ,)xr j.i l1'"-g -A o 11
3fy* $'""g ,Ul ,l u, tl'"re ,t;J 5 3*t,

A'a*" U.36 rg :ib ,)fy i rnt * U.
ott
jt+ 6 ttti ,t;)l JL, )-\t3-
1to. ';rgS
.J?Vr;v *tSaLk"'U *
429
Hilyottrl Auliya'
kami, Ishaq bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibnu Abi Al
Balkh menceritakan kepada kami, Sawwar bin Abdullah bin
Sawwar menceritakan kepada kami, dia berkata, "Hammad bin
Salamah menjual tikar kecil. Dia berangkat ke pasar, lalu setelah
dia berhasil menjual satu biji atau dua bili, maka dia akan mengikat
keranjangnya dan menufup tokonya, lalu pulang."
li'3, ,,tll * tr egL, l3'"r, -AoIV

\r'"J, .St Jb Lt 3fy* G'"r, @VJ'L J) 39
,o
tt\ y.y e_ 'afu JI :i6

G.t(; I *)
I
'"*, ,';9
a# "{"
,g
,lo I
(l-r; ii"i=
JY-
ot
cl a-
-r;\ 1 13-r
41? \.s 3 't*e
-J liti
t
;3rli Jti
'"oi ";;e:k
LL1
.w
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Sawwar bin
Abdullah menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada
kami, dia berkata, "Aku pemah mendatangi Harnmad bin Salamah
di pasamya, jika dia telah memperoleh keulnhrngan dalam menjual
pakaian sehelai atau dua helai, maka dia pun mengikat
keranjangnya lalu tidak lagi menjual apa pun. Maka aku mengira
bahwa itu untuk makannya, sehingga jika dia telah mendapatkan
makannya, maka dia tidak menambahnya lagt."
430
Hilyatul Ariliyrt'
tl'"rt ;)V U. )xA ;1 $,rt -Ao'1A

'dt;3 ;l t
(-{r3 -*
, J O4?l
'p1pt
3"
+ t3'"re ,l,w u
L:
i*
a'r'o
U i6 i)tK ,J&,ir # G. iv q:its

to
,
*15 e,frit a# ol;t l],.r'a-J;

.C"F st1t4)il I Uri$ i*
"?v
8568. Abu Muhammad bin
"bfHa547an menceritakan kepada
kami, Salm bin Isham menceritakan kepada kami, Abdurrahman
bin Amr Rustah menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Hatim bin Ubaidullah berkata: Hammad bin Salamah
masuk ke pasar, lalu dia memperoleh keuntungan dua daaniq
dalam menjual pakaian, maka dia pun pulang. Apabila dia telah
memperoleh keuntungan, walaupun ditawarkan dua dinar
kepadanya, maka dia tidak akan menukar dengannya."
.-<6
q )tI t ert 3" Uirt
tro z
(
)tt->
, -Ao11
to
U Y; tfr'"r, ,fiil)t )rA U.JAI
..<6
Uirt
J& g1t->l uz);. q i6,tt r$t ;]p;GL,
, c I
U :3W JGs'ts$r'bW ,:a-& U.i6'rG
, iurs:3ti itx3 f,\)z-u^Jzz ar * 6iiafu UI

I
431
HilyatulAnliya'
ut a$6 ;fi.j qE-L. rnt a:Ae ',fr. b#

'.ill ttl U;5 ,'ttr.i a:re & irr'ryL L,F'l
Uil ,y e,et $#
8569. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritiakan
kepada kami, Al Hasan bin Muhammad At-Tajir menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Isma'il Al Bukhari menceritakan
kepada kami, dia berkata: Alm mendengar sebagian sahabat kami
berkata: Hammad bin Salamah menjenguk Sufuan Ats-Tsauri, lalu
Sufuan berkata, "Wahai Abu Salamah, apakah menurutnu Allah
akan mengampuni orang sepertiku?" Hammad berkata, "Demi
Allah, seandainya aku diberi pilihan antara penghihrngan Allah
terhadapku dan penghitungan kedua orang tuaku terhadapku,
niscaya aku memilih penghihrngan Allah atas penghitungan kedua
orang fuaku. Demikian itu, karena Allah Ta ala lebih
rnenyayangiku daripada kedua orang tuaku."
j# t '""s ,# :i eg.Lt;'"re -AoV.

F,9t* fr i9 C, ,fi $'"re ,.,kGL,:;.
G.s6 q ti$ ,kwL tr ,;$ t'"r,
# gb1;s :t1 ,-,y\1 lsvs by,,,yl i& ;,fu
.)i'G 16 Lrt Ar #
432
HilyatulAuliyo'
8570. hrahim bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Isma'il menceritakan kepada kami, Abu Yahya
Muhammad bin Abdunahim menceritakan kepada kami, Musa bin
lsma'il menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Hammad bin Salamah berkata kepada seorang lelaki, "Jika sang
Amir memanggilnnu agar engkau membacakan'Qul huwallaahu
ahad kepadanya, maka janganlah engkau mendatanginya."
ll'"Je ,rrtt * fr'ev.L tl'r, -AoV\

:JG qk@1, U. Yi
l3'"r, ,$v;,y. t Yi
'z:l;
5;.'r(; c,J,e3 i&
, duL. G f\ i-|i
;tr'^+ El :J6 a$iir # ih:rs
.&),uvl,U\*\9
8571. hrahim bin AHullah menceritakan kepada karni,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhamrrnd bin
Isma'il menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Adam bin lps berkata, "Aku menyaksikan Hammad bin Salamah
kefika dia dipanggil -yaitu dipanggil sultan-, dia berkata, 'Aku
akan menanggung jenggot merah (neraka) unhrk mereka? Tidak,
derni Allah, aku tidak akan melakukan itu'."
3
)14 U
,c
;^;..l-*l r!"J, col tfr'3a -Aovy
:J6 ,tAt* ,o
U tt* $'3e ,iAr
433
HilyatulAnliyo.'
G.'.rg q ,Jrk- r'tfhst ,# i; owt

.o, 5u
z)Jt.J.'.-
ar ;a,., *I 4LU a7,
i.-L- ( A-q.l*.t
'n
8572- A!/attlnr menceritakan kepada kami, Ahmad bin

Muharnrnad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Sulaiman
bin AMul Jabbar menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
Ishaq bin Isa AttrThabba' berkata: Aku mendengar
Harnrnad bin Salamah berkata, 'Elarangsiapa mempelajari hadits
unfuk selain Allah, rnaka dia akan diperdayai dengannya."
ll're .*,tl * b3. eW.L, t:;'3, -AoV\"

e,J, ,i:l{; U
to
l*'"JA ,AV,:l,ff. vi
4 lt{v ,i6 'ii; ;. )(* ,f , t d-f
,,rr1 t. o-l
.dt
t-,c.l I
,*-
O2
it: (? tkl b"'^rl ii *y
'Jt a
6.
t$t ,JJA :J it;i ,s,tj A, 6+t#Al
o9
tr!i
.lo
.oj'i3_
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Mufadhdhal
bin Ghassan menceritakan kepacia kami, Quraisy bin Anas
menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Salamah, dia
berkata, "Diantara rencanaku aCalah, bahwa aku tidak akan
mencerirakan hadits selamanya hingga aku melihat -yakni melihat
434
Hilyotttl Anliya'
Ayyub As-sakhtiyani- dalam tidurku, lalu dia berkata kepadaku,

'Ceritakanlah hadits, karena manusia akan menerima'."
U. Yi
'"*t i1 li"Jt -AoVt
'r'\, ,A$3t
tSie 2v.
(ili U J(:? t1'3a ,t?.Fl
c-uyt- G
iv ,-t*Lt U.to Yi 6'"re ,Et?t 'c; 3*L

Jl,q;;,fu ,l) w'r(- J3.->.)tbsg
,y'2
))t-F
ao
J;eL
r a,
./ ,uo/ rl
.l-c-e.*, I U
Z'n.. 'a*"
fuJA
,At
)L} JL, at
i;rl,A ,t? z ti
U;J.6 et
?5
-) tils ,*,p
L,
/a
'dl
c
'l(
3y,*g g\'-v '{tiw €jrJ t,:ty iv:

?L:)t-F
,ij
i jtfr
lti, (by,
: , . {.62 r
t"4,
1'.
?-{t,r{
.
Crr
.?,27
ir:,,JG6 a!
,iii3t,3 t$-4,iiy
,
1
'z ai:"", V)'Jrt1
1l &
8574. Abu Ahrrnd Muhamrnad bin Ahmad Al Ghathrifi

menceritakan kepada lorni, Abbas bin Yusuf Astrsyikli
menceritakan kepada kami, Ishaq bin Al Jarrah rnenceritakan
k"pada kami, Muhammad bin Al Hajjaj menceritakan kepada
karni, dia berkata: Ada seorang lelaki yang belajar bersama kami di
hadapan Hammad bin Salamah. Kemudian dia pergr ke Cirn, lalu
setelah kembali, dia memberi hadiah kepada Hammad bin
Salamah, maka Hammad berkata kepadanya, "Jika aku
menerimanya, maka aku tidak akan menceritakan hadits
kepadamu. Dan jika aku tidak menerimanya, maka aku akan
menceritakan hadits kepadamu." Dia pun berkata, "Kalau begifu,
janganlah engkau terima, dan ceritakanlah hadits kepadaku."
435
Hilyatul Anliyo'
,o
U bw lfr'"J, ,'#:t ;).1 A'r, -Aovo
i3tb u. Y; $'3t ,Wtpt t*D).
I
q)
,f!r {.'ri :f ,L.,tr &l 6'3,
,c
.JUl ,r,r$t
*lt '}J U :i1 'P;rieire$t d ,jG t ,At

)tF
,i.fu i )l^1 'b," l-t :'J*. ,4'P :iv l,!".

'r"5, g lsti cW (Jh
'jG
a '$A Y ,o
J. i6'fi1
.#rlrs,,,".116l
' 8575. Abu Ahmad menceritakan kepada kami, Abbas bin
Ibrahim Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Sufyan bin Abu Azaard menceritakan kepada kami, Al Hakam bin
Yazid menceritakan kepada kami, dari Aban bin Abdurrahman, dia
berkata: Hammad bin Zaid terlihat di dalam mimpi, lalu ditanyakan
kepadanya, "Apa yang diperbuat Allah terhadapmu?" Dia
menjawab, "Dia mengampuniku." Ditanyakan, lagi, "Lalu apa
5nng diperbuat terhadap Hammad bin Salamah?" Dia menjawab,
"Hal itu tidak bisa diketahui, karena dia berada di atas llli5yin.'"
Hammad bin Salamah meriwaSntkan secara musnad dan
periwayat yang tak terhingga dari golongan tabi'in dan tokoh.
436
Hilyatul Ar,tliya'
\fi'"ra ,;;,
, ff. 1tll ',^" l1'3t -Aov1
tl'"r, ,A)4at'5it3 i: \fr'"re ,* :i. U;
It' i*: ,ss,JG ,;1 s cittfr s t:a*" tr i6
I
I **';;3t,str ill,,&S *vtnr tr 4rr
.y-ut u$fr:J'îg'|'lYWsl u
| t5ra. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada lorni,
I y.nrs bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud Attr-.
I
I ftuptiri menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
| -*"eritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, dia berkata:
I Rut.,lr1uh bersa6a, " saungguhn5a aku melilnt kunta,
S
| *-un d&k afu gang mengtnhngiku untuk manal<ann5a kquali
I kuro- lclnsntir hhrm itu tqmasuk sdel<ah."7
I
Ilz 6:"^, c.,1,* tr ,nr 3? $'"re -Aovv

; i6 tfr'"r, G,re ,# t t ;
i ;.1 c'>il'>
I
I *t *v inr J, l[]l i*:'";1 ,u-t t ,ifu ,
I
I
|
| ' HR. Al Bukhari lshatilh N Bukhari,o"
$nunin Muslim, pembahasan: Zakat, 1071); dan Abu Daud Ath-Thayalisi
(Sunan Abi
*ud, teeet.
|
437
L
HilyatulAtrliya'
,& v ,h b E'ti\ &y iAr i& i)ts

.g- l 2G\,A#, \ JS,&y-'t,fS
Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud
menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan
kepada kami, dari Anas, bahwa Rasulullah & mengucapkan
(dalam doanya), " Ya Allah, sx.ngguhnya aku berlindung kepada-
Mu dart ilmu tnng tidak bermanfaat, amal gng tidak diangl<at, hati
yang fidak l<husyu, dan doa tnng tidak didengar;'8
.-<O ,- ).
t;;-;^; clJd
I t 3" l&'"J, -AovA
dlll
U ilrL tfr3e c'>jt'> jj $3, ,* t U;

*vt;ir t, "."4t ,r ,s * ,?c # {i,fu
.O
*,3 tsu; A*l 2v J:i ,jG *s

-o-*l
kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, dari Nabi ,$, beliau bersabda,
8 Hadits irn shahih.

HR. Ahmad lMusnad Ahmad, 3/255), dan dikuatkan oleh riwayat Mrxlim (Shahih
Muslim, pembahasan: Dzilu, 27221 dari hadib Zaid bin Arqam.
438
HilyatulAttliya'
"Pethma kali Snng dimakan oleh para ahli surga adalah oryan
tnng terpisah dari hati ikan paus."g
,Uj- 5)l l3'"r, r,rtll 3" ll'"re -A o V 1

U.
o
,; t ,?G ,!(* ti'"ra ,!3ts t&"re
t
2:? Jfi:JG *s *v*nt iwdt,f ,*v
.q;At Jy.o,#t'u€r:# 3( (16
8579. Abdullah menceritakan kepada kami, hnu Yunus
menceritakan kepada kami, Daud menceritakan kepada kami,
Harnrnad mp;rceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas bin
Malik, dari Nabi S, beliau bersabda, "P*tama kali tang
manggiring manusia adalah api, ia manggiing mereka dari timur
ke batat"
G:3, cy!;; :i 3" A,re -AoA.

,nr
U 3tK
,o
tti, ,AtL l33, ,qY;ill d. 3x ,o
6'c
UV ,/.4t
0l :dJIU ,,J rt2J
f cQl$l ,-.G ,y ,i-fu
O/
t33L? ,t: r'#j #

Ul otc a
Ar j, "-r* j6 S'*3
e HR. Al Bul.fiart (shahih Al Bukhari, pernbahasan: Hadits Para Nabi, 3329);

pernbahasan: Kisah Teladan Kaum Anshar, 3938; dan pembahasan: Tafsir, 4480);
dan Ahmad (Musnad ,4hnad,3,/108, 189).
439
HilyatulAuliyq'
tt\ 6r ,45 ri ti6 $# ff.rs Cei t ? frts

U Yi irl:ilr €-,'i6:"i_,t3 p*6;
t31
-$t*
8580. Abdullah bin Mas'ud menceritiakan kepada kami,
Ahmad bin Al Furat menceritakan kepada kami, Al Hajjaj
merrceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan
kepada kami, dari Tsabit Al Bunani, dari Anas bin Malik, bahwa
ada seorang lelaki berkata kepada Nabi &, "Engkau adalah
junjungan kami, anak junjungan kami, sebaik-baik kami, dan anak
dari orang terbaik kami." Maka beliau bersabda, "Wahai manusia,
katakanlah dengan perkataan (yany squai dengan agama) kalian,
dan jangan sampai syetan mengolok-olok kalian. Aku adalah
Muhammad bin Abdullah."ro
l3'"J, erc U fr j.l $,re -AoA \

U 3rF tl'"re ,\tk 63d ,eati ,i U o)tLl
,nr J*: j6 ,iG ,,4
, :y,&,,f $'3, {afu
3tAW 4r eu; b,,*s *vinr j,
ro Hadit ini dhalf.

HR. Ahmad lMsnad Ahnnd,S/2411.
Di ddam sanadnya terdapat perawi Slang tidak dikenal.
uo
HilyatulAttliya'
:rt :aS ,3;i 6ifi vi ;ut c- Ut,? A5,34

v3 #S o/
3br'*
^kUi6 4ry4 ?x,j
o
" 4\ 4L y-t{ L ui'"t y,;3 it

Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Affan
menceritakan kepada kami, Hammad bin Salarnah menceritakan
kepada kami, Tsabit menceritakan kepada kami, dari Anas, ciia
berkata: Rasulullah S bersabda,"sungguh aku telah merasa takut
di jalan Allah ketika tidak seorang pun merasa takut, dan aku
merasa sakit di.ialan Allah ketika tidak seorang pun yang merasa
sakit. Dan sungguh telah datang kepadaku tiga puluh hari dan
malam dalam kadaan aku dan Bilal tidak mempunyai makanan
yang dapat dimakan oleh keluarga Muhammad, kecuali sesuafu
tmng ditutupi oleh ketiak Bilal."tl
# 3s3t5 U W rat ;i \3'3, -AoAY

..</f !,
Uirt ,+r *ios3t1
ol o /.
U. ,#\r'b,#
:f ,:a-fu U.36 tl"r, ,t$t * U.V
11 Hadis im shahih.
HR. At-Tirmidzi (Sunan At-Tirmidzi, pembahasan: Sifat Kiamat, 24721; Ibnu Majah
(Sunan lbnu Majah, Muqaddimah, 151); dan Ahmad {Musnad Ahmad,3/286't'
Al Albani menilainya shahih dalam Surzan At Tirmidzi dan Sunan lbnu Maiah, cel.
MI
HilyatulAnliya'
*S t tnr ir;ur i*:'";t ,,F

, :, ,?C
e,+{t# w;u Gr{ ^1*r e'itt ,i6
t3* i:j3t;fi V'qj igr3 Q.,H dgj:lt
iurs
'il#i { i# fo#1 JL('hp\ws
+r iiS ,$l$ ,1,tw5 t* ri'r:,3 t';lir rA .lJ,
.1AS t* t|'rx.'iis:, ,+ll

8582. Abu Al Ali bin Harun bin Muhammad
Hasan
menceritakan kepada kami, Musa bin Harun bin Abdullah
menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abdul Jabbar menceritakan
kepada kami, Hamrnad bin Salamah menceritakan kepada kami,
dari Tsabit, dari Anas, bahwa Rasulullah & bersabda,
"Saunguhn3a di sutga ifu terdapat paar jang mereka (penduduk
surga) mendabngin5n setiap Jumbt, klu berhqtbuslah angrn
ubn yang menerry owjah mqela dan pl<aian merela seltinga
bertambah bagus dan indah. Ialu mere,l<a kembali kepada keluarga
merel<a, mala keluarya mqel<a mengatakan kepada mereka,
'Denui Allah, sejak kalian kduar dari kami, kalian sunggah
fumbah bagus dan indah.' Merel<a pun berkata, 'Dan kalian
juga, demi Allah, setelah kepergian kami, sungguh kalian
beiarnbah bgus dan indah'."!Z
r2 HR. Muslim lshahih Muslin, pernbahasan: Surga dan Sifat Kenikmatannln,

?433/131.
ai2
Hilyatul Anliyo'
z
e_f
J ,tt'6,
\:JJ->
.
,i;j3u 5 W l,;'"J, -A o Ay
U ll'"J, ,'Of tJ
,o
lW tfr'L, ,'o53s t
"6 4 o. /
*v int J, ';tPt'";i
'fl:r'?,G # ,i-fu
i":, ,# ,t'q\
a
i35 ai,:3- ,jG t.}J.e^r q
lJ
.o"tll
8583. Ali bin Harun menceritakan kepada kami, f"fr* Uin
Harun menceritakan kepada kami, Syaiban bin Fam*h
kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, bahwa Nabi $ bersaMa,
" Aku panah mqtqnui Yusuf. Sungah dia telah dianugaahi
setangah keindalpn."
,,-ri $:3, c[iv :;. W A"r, - A o A t

,o
U i6 t&'re :YG ,*V fr fo.bS ,3W G"r,
,fr:*'t#r t:vTt'5
"+qt
,ta
' r.!Ll
o) t( 'z-J;,
,'*S *viur * *t i*: J t3 ,j6 ,4'vi
a3
HilyaAr.lAuliya'
,"*'!1 *!jr + ,1,r5;'r'# di ,p ql

,F ekff6 vs
8584. Ali bin Harun menceritakan kepada kami, Musa
msrceritakan kepada kami, Syaiban dan Hudbah bin Khalid
menceritakan kepada kami,
berkata: Hammad bin
Salamah menceritakan kepada kami, dari Tsabit Al Bunani dan
Sulaiman At-Taimi, dari Anas bin Malik, dia berkatar Rasulullah,$
bersaMa, ttlQku menqnui Mua pada malam aku diperjalankan, di
bukit psir memh, dia sdang slnlat di kubunnzg,z."ts
,?i t3'3, ,353v 5. tP 6'r, -AoAo

3tF tl'jt r?y tr ,f!t 3e $3t ,'rti36 U
to
*wt'ow 6) .,*f
./c to
e2 ,f(
c o. '--lz
U u.jl I .' ( 4,cJ-.r
U
j s '*S xv *nr i, )
AJl I Jyr3
'";l
rqv
jGi !, .o'i
tda.:Jl :$tk i: js )81 u
)81 JL f, y# gJ ,rb (t*H gW
13 HR. Muslim (shahih Muslim, pembahasan: Keutamaan-keutamaan, 23751.
ru
HilyatulAlliya'
*i &is ,-t,9,
s-J-r
.J
tJ
-
t
-/.J t u ir4 #b1
, . uol
r:-o:l*9
,/.
"W# ti$1A,3-,+; Y ti+ e*iirtL

8585. Ali bin Harun menceritakan kepada kami, Musa bin
Harun menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Sallam
kepada kami, dari Tsabit dan Abu Imran Al Jauni, dari Anas bin
Malik, bahwa Rasulullah $ bersabda, "Akan keluar dari neraka -
Abu Imran berkata: anpat onng. Sementara Tsabit mengatakan:
dua orang:, lantas dihadapkan kepada Rabb merel<a, lalu mereka
diperintahkan agar dibawa ke neraka. Iantas salah seonng dai
merel<a menoleh, lalu berkata, 'Wahai Rabbku, wahai Rabbku.
Sungguh aku telah berhanp, iil<a hgkau mengeluarkanku darinia
(nenla), mala fugkau tidak mengadzabku lagi di dalamnSn'."
Beliau melanjutkan, "Iah) Allah pun merytelamatl<anng dart
nmka."14
ll'"J, ,,-fi ll'"Je ,tP l3'"-g -AoA1

,?,i :f ,i-& fr 3tts t3'3, ,iib tr J.tS
ti6 *s rv":lr ir 4r i*:'"it ,,il :r
,;f ;;si <31 ti
(J. iW i*t F :",yj\;H
14 HR. Muslim (Shahih Muslim, rremtatnsan: Kehnanan, 192/3211; dan Ahmad
lMumad Ahma43/22l1.
u5
HilyatulAuliyo'
,islq,bl r* \ tsi :j&3 tu; bbs

JL air.if'vg 6 ts i;1 u ,JH
'ts
:y'si q W 12,{rtl Sfur

,JW,t 6r ,F b,yl\ "v* 7o.J
. .,'Uq
g> J.J
' - rsdilr 15
i., a.:
f UI daj 35{,1 Sit
,JrV wr{ U
liî ,fi:r\ *,+ q#l *t-J i l,( to.

,,lrtu :
,5 cJr) i3 c*s ,iH ,fr L, tsi ,J#

.)gt Jt,,,*yd * Asqt:y
8586. Ali menceritakan kepada kami, Ivlusa menceritakan
kepada kami, Kamil bin Thalhah menceritakan kepada kami,
Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari
Anas, bahwa Rasulullah $ bersaMa, "Seseorang dari ahli surga
akan didabngl<an, lalu dianSnkan, 'Wahai anak Adam, bagaimana
englau dapati tempat tinggalmu?' Dia menjawab, 'Wahai Rabbku,
sebaik-baik tempat tinggal.' Alkh berfirman, 'Mntalah dan
bemngan-anganlah.' Dia pun berl<ata, 'Aku tidak meminb dan
tidak berangan-angan kecuali hgkau mengembalikanku ke dunia,
lalu aku terbunuh di ialanmu sepuluh kali.' -ltu karena dia melihat
ketrtamaan mati syahid-. Kemudian saeorang dai ahli neraka
juga didatanglan, lalu ditan5nkan, 'Wahai anak Adam,
a6
HilyatulAtrliya'
engkau dapati tempat tinggalmu?' Dia menjawab, 'Wahai Rabbku,

seburuk-buruk tempat.' Nlah berftrman, Apakah engkau mau
menebusnya dengan emas sepenuh bumi?' Dia meniawab, 'Ya,
wahai Rabbku.' Allah berfirman, 'Engkau dusta, sungguh enEkau
telah diminta lebih sdikit dai itu dan lebih ringan, namun engkau
tidak melalrukannya.' Laiu dia dikembatikan ke neraka."ls
JAI U 39 il $"r, -AoAV

(c) ,gY#t,i i ,eg U t*$Ic
J,, jo.
ajll J.9 LJJ' .,rlts
, U uix
-<6 .<a
vb3 o
r/.o z
,f$,lt ;i ll'"Je ,W"lt 'f-GL. t :r;:, 5

Uirt ,:a-e;- U 3tts \t'"ra Vr:"$ 'k wt,u't3
/tt
-7
if ,r,Vb ,i; )\k fi coaS* ;. *r; U.t*

a Wt.ii#),u; lfl ,iV ,"AAx.Jl'a? ,t
dl lyl fii'"0Y, i3 ,Uh iS ,;{J,F
otE
u-
*a tnr j, i$r p:\J #i "1t ,F u^?t1;

rs Hadits irn shahih.
HR. Ahmad lMusnad Ahmad, 3/208\ dan Al Hakim (Al Musbdnh 2/751, dan
diamen-shahih*annya berdasarkan syarat Muslim, dan disepakati oleh Adz-Dzahabi'
M7
HilyatulAnliya'
,nr i*: u ,JuS e 341 ;s {; C *S

.F,JG rJrii bf) rt;i
8587. Abu Ali Muhammad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Ali bin Muhammad bin Abu AsyrSSawarib
menceritakan kepada kami, (ra )
Ahmad bin Ja'far bin Hammad juga menceritakan kepada

kami, Abdullah bin Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi menceritakan
kepada kami, Abu Salamah Musa bin Isma'il Ad-Dauraqi
kepada kami, Ali bin Zaid bin Jud'an menceritakan kepada kami,
dari Ammar bin Abu Ammar, dari Abu Habbah AI Badri, dia
berkata: Ketika diturunkanhgd, " Orang-omng kafir yakni ahli kitab
dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak
akan.." (Surah Al Ba5yinah), maka Jibril berkata, "Wahai
Muhammad, sesungguhnya Rabbmu memerintahkanmu agar
membacakannya kepada Ubai bin Ka'b." Lalu Nabi *
memberitahukan itu kepada Ubai bin Ka'b, maka dia pun berkata,
"Wahai Rasulullah, benarkah aku disebutkan di sana?" Beliau
menjaurab, " Yd'.
,rSt /. ,o
U
yi l1'"re -AoAA
to
U,g-f
z t
,t #t Owt. b3. eg.L tlJ'"r,
,),q) i. )* t ,:aAt g i6 t '"r, rEGL,
M8
HilyofirlAnliya'
f ,9;-+1 ,;.# t
6tc
Jr';r,lt ,gV,/t
,./
dl
11 :{s'M fa *Y,Lt u *s 4b ar t"

!*is,;drt,JG'*i
f,zo'2. z
(*') cotinslt
z/'.
,16) i )t' ,f
oa oa I tr.
ot))
C
u,>r ra) Czz
,* qri,+fi5 ,13# i.rs ,t:rlr5
,#S ,1sr;4 i #S
dt:P i'r{;i
,r*,,tXit
-fr*.*v,i'
il f \H :r ,tf t:#' Jt33
()*
, q # :r ,tf t,,.Li i6S ..rV
ozl
( Cra,
,
O/
t Yi JCS ,qV i.t ,f
,iit;.* :;
itiqt ,fitSS .rr? ilt f ,)ow- i ,tLb :f
utV i.t ,f ,it* ,t til iW ,i.& G t$-
r toz
4t#t+fi&iW
u9
Hilyohtl Anliya'
,i i.t * ,r,Q) i )* :* ,3W iras

,'OU31t
to J - zl
LJ J".^)-l
t
itjjj ;e4tb f
O/
{a<fr
-r"V i.l
l/.
,f ,2(Lb
8588. Muhammad bin Ja'far bin AI Haitsam menceritakan
kepada kami, Ibrahim bin Ishaq AI Harbi menceritakan kepada
kami, Musa bin Isma'il menceritakan kepada kami, Hammad bin
Salamah menceritakan kepada kami. dari Amr bin Dinar, dari
Sa'id bin AI Huwairits, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi $ keluar dari
tempat buang hajat, lalu beliau makan. Lantas ada yang bertanya
kepada beliau, "Tidakkah engkau berwudhu?" Beliau bersabda,
"Apakah aku hendak shalat sehingga harus berwudhtl"l6
Diriwayatkan juga dari Amr bin Dinar, dua Hammad
(Hammad bin Salamah dan Hanrmad bin Zaid), Syu'bah, Ats-
Tsauri, Ibnu Uyainah, Ayyub, hnu .Iuraij, Rauh bin Al Qasim,
Muhammad bin Juhadah, Laits, Zam'ah bin Shalih, dengan
perbedaan di antam mereka.
Syu'bah mengatakan, "Dari Amr, dari seorang lelaki, dari

hnu Abbas." Serrentara Tsabit nrengatakan, "Dari Amr, dari Sa'id
bin Jubair, dari Ibnu Abbas." Sedangkan Muhammad bin Juhadah
mengatakan, "Dari Amr, dari Atha' bin Yasar, dari Ibnu Abbas."
Adapun yang lainnya sama seperti Hammad Lrin Salamah.
Diriwayatkan juga oleh Ibnu Abi Nlulaikah, dari lbnu Abbas,

dan Ayryub As-Sikhtiyani meriwayatkan darinya. Diriwaya&an juga
oleh Marwan, dari Amr bin Dinar, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari
15 HR. Muslim lshahih Muslim, pembahasan: Haid, 374).
450
Hilyatul Auliya'
Aisyah. Diriwayatkan juga oleh Al Hasan bin Dzakwan, dari
Atha', dari hnu Abbas.
;1 $3, -AoAl
e\,
/!t
-<
Uirt u. a
U.bAI ll'"J, ,fuvt du Lrw

/,
,d-r
t fG * ,:z-fu t 3th
-<6
t:;J' ,(Jifui
c4i-!.5
i rnr * ,f cr;ii t 3; :f ,il-W.
U WbK cyi. ,b,frC'F f &g ,iv

*S *b "ul "t* "'u,lt ,yt'x.q iiS ,.)tb "!
6
.l ,t-, 'at{
t\t} ib
^Lb'!i *b,Iit )y:
i1r" 2
*S
eS *b:iut ,
v ,j* gb d4 ," 5t î,r

j*: u:lri
,^+ i:\1 *.*UCi'tS euy\""3:i
Al Haits bin Abu Usarrrah menceritakan kepada kami, Al Hasan
bin Mtrsa Al Ayyub menceritakan kepada kami, Hammad bin
Salamah menceritakan kepada kami, dari Ashim bin Bahdalah,
dan Zir bin Hubaisy, dari Ab.lull.rh bin Mas'ud, dia berkata, "Pada
saat perang Badar, setiap tiga orang dari kami mengendarai
seekor unta. Sementara Ali bin Abu Thalib dan Abu Lubabah
6l
Hilyatul Atrliyo'
rnerupakan dua teman (yang mengendarai unta bersama) Nabi
#."
l
Dia melanjutkan, "Lalu ketika giliran Rasulullah $, maka I
keduanya berkata, 'Wahai Rasulullah, naiklah, hingga kami

berialan unhrkmu.' Beliau bersaMa, "Kalian berdua tidak lebih
kuat dariku, dan aku lebih mentbutuhkan pahala daripda kalian
bqdua."L7
,#l U Yi t&'rt t.
o
U -Ao
t ip J). ki tl'r,
6,rt ,7.13;sr 6 ;'til
Gt a.fu U.3rK tlb ,)lt j.l i*
,* i.''jt''j ri\t * * r+rt 6:r r{&.q
jr"{r f ,;}} 6:*,*At i.#:r
t:y btv i* * tl U Ltr 'i6 *s *vinr
, eK b"r, tst, :t' :iW'fi'g:S j, itLS (V
.,sv ;riS, titj ctt'-r4tiy
17 Hadis irn haran.
HR. Ahmad, l/411, 418); Al Hakim lAl Mustadrak, 3/2Ol; dan Al Bazzar
sebagaimana dimuat di dalam Majma' Az-Zaoa' id, (6/ 68, 691.
Al Haitsami berkomentar, "Di dalam sanadnya terdapat fuhim bin Bahdalah,
haditsnya iasaz. Adapun para perawi lainnya adalah para perawi Ash-Shahih."
4s2
Hilyatul Attliya'
,'tp flb '>r*S :g; 'r3lt .>rro
.26 J?,bbz
8590. Muhammad bin Ja'far bin Al Haitsam menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Abu Al Awwam
menceritakan kepada kami, Manshur bin Shuqair Abu An-Nadhr
kepada kami, dari Ashim bin Bahdalah, dari Abu Wa'il, dari
Abdullah dan Daud bin Hind, dari Sa'id bin Al Musayyib, dari Abu
Hurairah, dari Nabi #, beliau bersabda, " Tiga hal Snng
banngsiapa ketigan5n ada padan5m maka dia munafik, walaupun
dia shalat, walaupun dia puasa, dan menSmbkan bahwa dia
muslim, (tnitu) jika berbican, maka dia betdusta, iika berianji,
maka dia menyelisihi, dan jika diperaya, mal<a dia berkhianat."LS
Hadits Daud masyhur, sedangkan hadits Ashim

diriwaSratkan secara ghariboleh Manshur dari Hammad.
3# tfr'"re ,;1, U. 'r9 tfr're -Ao 1\

d 3tK (Ul ,oi3u U Ls l1'3, ,'t*4 U
,o ,o to
2r-
o,
,f ,dt:" ,l:y,2;3r fG t cia,
lz
,i;
U
'a
);rI) e=5'"t:t 'ei, Jt;s irt '""y.
:Jts ,?;# ,t
HR. Al Bukhari (Shahih Al Bukhai, pembahasan: Keimanan, 33; pernbahasan:
18
Kesaksian, 2682; dan pembahasan: Adab, 6095); Mnslim lshahih Muslim,
penrbahasan: Keimanan, S9); dan Ahmad lMusnad Ahmad,2/5361.
453
Hilyatul Anliya'
tWu,,i# l.r; J ii :+: u1 ,i# ^Lr

.$ t:rlS
4S Ciy c.it ur.6 :y'vg tX.tb A$k {

.fas e(* *rv iy u_r
Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, Yazid bin
Harun menceritakan kepada kami, Harnmad bin Salamah
mernberitakan kepada kami, dari Ashim bin Abu An-Najud, dari
AL,u Shairh, dari Abu Fiurairah, ciia berkata, "Sesungguhnya Allah
Ta'ala akan meninggikan derajat bagi seorang hamba di surga, lalu
hamba itu bertanya, 'Watrai Rabbku, bagaimana aku mendapatkan
ini?' Allah menjawab, 'Karena permohonan ampun anakmu
bagimu'."
Kami tidak mencatatnya dengan sanad ali, kecuali dari jalur

ini secara mauquf, dan ini termasuk hadits gharib Hammad dan
Ashim.
$'"J, ,2\,,* U * tll lr'"Ja -A o 1Y

t ij; lr'"-6 {Ud ,i t
,c oc
ti|:;l ,o;3t; ,4gl
f ,i>rlr *,1
t'e
*a-tu u.i6
o,
c-l cl I
Fit
454
HilYatulAuliYa'
:i6 u;1ls
i'45 [" ,t i * i Ar
W 2*rt i'Jr!,s *s *v*nr ir';r,tt 4
,V6 M ti* Ab ^fi:, iitS A '"v1
')1)t
1, ;r.t o.f', iifi ,bt J:t: *4t'rU g.XL
u iir ,J6 ,A:, it :J '",1y qgt t;1 a tfi1
U ,i6 & ,? by'-$ .4,5

y;$ #
,il,3 tib $* (r+ v :* ipt 4ts
31)t,f $* aiv ,JG ,+r i*: q qfl
l3:;- yes il,!A'4 ,JG ,F 'i-t3 tfy'U
,i i,t Afi,+;fltl4tSU,i&i 6t& A,V
gL. .:;ctS;:ir gL.'"oluJ;t v 'rsr ,al*u
irLS
/5t qs"i5 ,Ar A-!v u f)'1, 6;1r
t;{tS b6t !)til
455
HilyatulAnliyo'
Yflilt{; 4)
I
;:ll t rd
J.-.J , -/ ,. -a t-,5
lJ/ . ZI
.)(; -* Uni il \il

, J- -Jt .

Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Yazid bin
Harun menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
memberitakan kepada kami, dari Az-Zubair bin Abu Abdussalam,
dari Agryub bin Abdullah bin Mikraz, dari Wabishah bin Ma'bad, dia
berkata: Aku pemah mendatangi Nabi $, dan aku tidak ingin
melewatkan sesuafu pun dari kebajikan dan dosa kecuali aku
menanyakan itu kepada beliau. Kemudian aku melangkah
(mendekati beliau), maka orang-orang berkata, "Wahai Wabishah,
menjauhlah engkau dari Rasulullah." Aku berkata, "Biarkanlah aku
mendekati beliau, karena beliau adalah orang yang paling aku
cintai, aku ingin mendekati beliau." Beliau bersabda,
"Mendel< tlah, onhai Wabishah." Maka aku pun mendekat hingga
lututku menyenfuh lutut beliau, lalu beliau bersabda, " Wahai
Wabishah, maukah bqibhukan kepadamu tentang apa yang ingin
engkau tan5nkan kepadaku dengan kdatanganmL,r?' Aku berkata,
"Beritahulah aku, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "hgkau
datang untuk menanJnkan kepadaku tentang kebajikan dan dosil"
Aku berkata, "Benar.' lalu beliau menghimpunkan jari-jarinya,
lalu menekannla di dadaku, dan bersabda, " Wahai Wabishah,
minblah fatwa pada hatimu, mintalah .fatwa pada jiwamu.
Kebaiikan adalah ap tnng hati memsa tenteram dengann5m dan
jium pun meftrsa tentqan sdangkan dosa adalah apa
tnng di dalam jiwa, dan mernbingungkan dalam dada,
456
Hilyatul Attliya'
urakupun manusia memberimu fatwa, walaupun mereka
memberimu fatwa."t9
Hadits ini gharib dari hadits Az-Zubair Abu Abdussalam,
kami tidak mengetahui yang meriwayatlonnln selain Hammad.
c|r, ,r)}a U. * j.l t33, -Ao tY

2t
JE ,k,*. o.,)) U ,*t

'3, ,ird
c
,l U o)tLl
a
6"rt ,
(e N.v
ceLlU
,,,
o <i
cl r-,-flil
i, j
./t
t,*i i.W Ub ':iA; ti

o/.,O)i'loll irlI
/"t
,t
O/
;t'd *v inr Jr,nr i*:'";1
0)l, lc t3 *S
tiSld-'"i'^b G&- NL )61 U'vb ,Sr-

t33';S ?r;3 q *$- 4, :y yfi"S a-*w J'
ViS,;5 iai,fu u o:iQ i5 * u

.[r t :.ru;Jr] f,;-iriV:LG5$#'$$
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Yahya bin
Abu Bakar menceritakan kepada kami, Harrunad bin Salamah
menceritakan kepada karni, dari Ali bin Zaid, dari Anas bin Malik
19Hadits in shahih.
HR. Ahmad (Musnad Ahnnd 4/2281.
457
HilyatulAnliya'
bahwa Rasulullah $ bersabda, "Saungguhnya yang pertama kali
dipakaikan pal<aian dari neraka adalah iblis. Dipakaikan kepadan5m
pakaian, lalu diletal*annya di atas pelipisnya, sementan pan
keturunannya bemda di belakangnya. Dia (iblis) berseru, 'Duhai
celakanSa.' Kefutunannya di belakangnya juga bercent, 'Duhai
celakanya.' Kernudian dikabl<an kepada mereka,'Jangan kalian
menghanpl<an fitu kebinasaan, melainkan harapl<anlah
kebinaaan gng ban5nk; (Qs.Al Furqaan l25l: \4ll;'20
c;rAt U 't;i fr yi tl're -Ao 1t

o
t '3,
U.ii* ,J?
,/ i i,fi 5 .i,f ',t" l3'3,
#* 7,-c
LA-r-i
I
t ifu U i6 t3'3, LLlf
,o ot9
z z r'l
l
t ,;jg j.
Xr{t e3:&iG .Liktb t ,#
# $ c- *s # nr ir,i',r J*:s (t
-isv *til
J# ficr(**F bU*
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan
kepada kami, Hautsarah bin Asyras menceritakan kepada kami,
20 Hadits irn dha'if.

HR. Ahmad (Musnad Ahma4 3/2491.
Di dalam sanadn5ra terdapat Ali bin Zaid bin Jad'an, dia dha'if.
458
HilyattiAuliyo'
Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Syu'bah,
dari His5nm bin Urwah, dari a3nhn5n, dari Aisyrah, dia berkata,
"Akr pemah mandi bersama Rasulullah # di dalam satu
tempaSnn tembaga, lalu beliau mendahuluiku."
Hadits ini gharibdari hadits Harnmad, dari Sytr'bah.
13"Je
1o. ,o
U. ,nr
',* 6'J, -Aoto
$:3, u-,r? UivUtt're rbt * frM]6,1.
t ,6 t,isi i ?9:r,i.tu U.3tts

,'*S *v tnt ir r"rr J*S JtS:*16 AkG
?Lt tg,tS ,b# #S Ar- |b Oyt oi'l
1:>:;; ,i.r# #S br*:i,S,LrP #S
".rrltl1f
Isma',il bin Abdullah menceritakan kepada kami, sulaiman bin
Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami, dari Hiqnm bin Urwah, dari ayahnln,
dari Aiqph, dia berkata, Rasulullah bersabda, "Tidakhh
*
samng puina berzina ketil<a bezina dia &lam kadaan beiman,
tidaHah meminum khamer dalam kadaan beriman, dan tidaHah
mencuri dalam kadaan beriman. Kemudian tobat dibwarl<an."2l
zt fakfuifiryatelah dikemukakan.
459
Hilyatul Auliya'
tfr'3e ,;1, b3 $r i:e l;irt -Ao11

I
..</o
to
J. 36 tt'b c'>jl'> ;i lr'"-g L?.*,
i', tr U;
,i6,;jS,l:*,2vb 6; )w r{a.tu
b6t .f) #b ar jr 4r j*: jts
'a;w 6
..lz z
.r-j;3
JYz
r1r
, i>Byi a,frvbAty-#iw
kepada kami, dari Ammar bin Abu Ammar, dari Abu Hurairah, dia
berkata: Rasulullah S bersabda, "Manusia berasal dari beberapa
asal usul. Orang terbaik mereka di masa khiliph adalah orang
terbaik mereka di dalam Islam jika mereka paharn."Zz
,#t t
,#l ti-r, -A o 1V
rS li"J,
b3.
1 a.l, a'r-
tc
to
LJ
,
)P
, o.
tt'b ,elpt ,i ; 't*.1 J) 3# \fr'""s
,te i )xA f
Oa
,:a-fu to
d 3tts 11'"-6 ,j,3)c
,
ekL OV IA ,jG ,;j# L)..1

c
f ,:e-;jr.- ,l:r"
22 HR.
Al Bukhari (Shahk Al Bukhari, pembahasan: Hadits Para Nabi, 3353,
3374, 3383; pembahasan: Kisah Teladan, U93, 3588; dan pembahasan: Tafsir,
46891; dan Muslim (ShahihMuslim, pembahasan: Ker.rtamaan-keutamaan, 23781.
460
HilyatulAtdiya'
itfrtuuJ * *syv*nt * i,t Jfi U.l
Lva btl-r; u ,'*s rlbat ,jv 4r i*:

\S 'e33 #r) tt4, +irir ,'v €1 C
.tgt +#
8597. Muhammad bin Ja'far bin Al Haitsam menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Abu Al Awwam
menceritakan kepada kami, Manshur bin Shuqair menceritakan
kepada kami, Hammad bin salamah menceritakan kepada kami,
dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah,
dia berkata, "Ketika lbrahim bin Rasulullah $ meninggal, Usamah
berteriak, maka Rasulullah $ bersabda, Apa ini? Ini bul<an dari
ajaran kita, tidak ada bagian ba?t tnns berteriak. Hati boleh
bqsdih dan mata menangis, namun iangan ampai kib
menimbullan kemurkaan RabU ."
tfr"rt ,il'* U to
t{ tfr3, -Ao 1A
c) ,,;53.6 fr *i,-lj"re ,ifC ,i U LrW

c$,:; jj G'"re ,;i,
, tr rnr 3" $'"1;5
€ )-
t* i - ,:€r * U"'xir $'"ra
461
Hilyottrl Ariliya'
,4r * t'BGLG:L+ c,itll 3:? VE5

,o
,:a-;j; U. i6 G'3a :r;s ,.ekL U. W $'""6
t ,r-,,tl[t ,f ,rp tr Xfut $"rt

,:aktb
sr& ,et,iG *s *L a' & ,;r,tr'"01
.'a3y ty.^fi

Al Harits bin Abu Usarnah menceritakan kepada kami, Yazid bin
Harun menceritakan kepada kami, (Aa )
Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Abu Mas'ud
menceritakan kepada kami, Al Ala' bin AMul Jabbar -atau yang
lainnya- menceritakan kepada kami, (rta )
Abdullah juga menceritakan kepada kami, Isma'il bin
AMullah menceritakan kepada kami, Muslim bin hrahim
menceritakan kepada kami, mereka berkata: Hammad bin
Salamah menceritakan kepada kami, Ath-Thufail bin Sakhbarah
menceritakan kepada kami, dari Al Qasim, dari Aisyah, bahwa
Nabi & bersaMa, " Pqnikahan tnng paling bqar bakahnya
adalah Sang pling rhgan bia5nn5n."%
23 Takhriiilla telah dikernukakan.
462
HilyatulAuliya-
$:"r, ()t1o*, u.ar ',t" li'rd -Ao 11

,
,A r * :; ?W t;'Lr,il {.' U.',tru}Y.
ut3'& U. o*tt ,i-& LJ 3rts ti'b

<2t ,o
. iJt
(-> ,.J
o
h tJb J. a, 11
It
dlll
o/-
i*:'";1 aktb w cd.:>to yt,1
^lb o
t,*, bi q b{l g!b, ,l ot;JJ, i6 f)

.ti srv\tls,Ju c. jtj ,

Isma'il bin Auullah menceritakan kepada kami, His5nm bin AMul
Malik menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami dari Ishaq bin suwaid, Abu Fakhitah
menceritakan kepadaku, dari Aiqnh, bahwa Rasulullah #
bersabda kepada Utsman bin Mazh'vn, "Aplah engl<au beiman
kepada apa yang kami beriman kepdanyil" Dia menjawab,
"Tenfu." Beliau bersabda, 'Maka aP tnng engkau miliki adalah
tekdan bagi kami."2q
6:3, ,it* U. i ti"r, -A1 . .
to
,'O..{Ji U i*t ll'"J, ,ii;,;l ,t u bru
24Hadis int shahih.

HR. Ahmad lMusnad Ahmad,6/l06L
463
Hilyafir.l Anliya'
*
i
3; ,i'4.,?t trG Ub,:aA-; 5 3t1 tfr'"-s
r4ts ,;r% U
to
t
Altl 3;b 3t{ ,i6 criJ:L
, U
o
t5r
(->
j6 ;At a'*qt'*tas k
A)
ofi:,1 AL'#r ,iG'. ';ux 1t ,,*S *v inr

*te q fi;vs,w Y 4S,ki\ tu+
.r&t*
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Ishmah bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami, dari Ashim bin Bahdalah, dari Zir bin
Hubaisy, dia berkata: Abdullah bin Mas'ud sdang mendirikan
shalat, setelah sampai serahrs apt dari surah An-Nisaa', maka
Nabi $ bersaMa kepadaryra, "Minblah, niscaga kau dibed', maka
dia pun berkata, "Ya Allah, sesungluhnya aku memohon kepada-
Mu keimanan yang fidak pemah murtad, kenikmatan 1lang tidak
pernah berakhir, dan menyertai Nabi-Mu di surga kekal lagi
.. . n9E
unggl. -"
25 Hadits i* dha'if.
HR. Ahmad (Musnad Ahmad, L/437, 2145); dan Ath-Thabarani (N Kabh 8413,
ut6, 84r7l.
Di dalam sanadnya terdapat Ashim bin Abu An-Najud, dia dha'if.
464
HilyafiilAnliya'
W 133, ,itir U. yi ,c
$:3r -A1.\
33ts tl'"rt ,bHt y-,sE
tfi $!s ,',1y;w1.:;
3tts t&'"r, ,o'.
'f') Ll
t o
i6 l3'3, ,.-.-11
,.
,o
U.
t'J|:i6 ,yJ t ;, ,i-&

c"E$"nt )F)t ,i
t,it*r I fit g''!yiK.ilr 3$,4 ,i*lr i*: U
-ru
.sb?fiw,3 UI t>:rb I z -zl ol
,jG
8601. Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada
kami, Ali bin Isma'il menceritakan kepada kami, Abu Mahdzurah
Al Baslui menceritakan kepada kami, Daud bin Syabib
menceritakan kepada kami, Hammad bin 7.aid menceritakan
kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami,
dari Abu Al Usyara' Ad-Darimi, dari ayahnya, dia berkata: Ada
"Wahai Rasulullah, apakah penyembelihan hanya
5rang bertanya,
pada leher atau tenggorokan?" Beliau bersabda, " Sandainya
engkau menusuk di pahanya, maka ifu cukup bagimu."26
25 Hadits fi dha'if.
HR. Abu Daud (.Sunan Abi Dau4 pembahasan: Kurban, 2825); An-Nasa'i lSutmn
An-Nan ), pembahasan: Kurban, 21408); Ahmad (Mttsmd Ahmad, 4/3341 dan hnu
-Al (Sunan lbnu Maiah, pembahasan: Sembelihan, 3184).
Maiah
Albani menilainSra dha'if di dalam ketiga sunan tersebut, cet. Maktabah Al
Malarif, Riyadh.
465
I.Iilyafiil Atrliya'
373. Hammad bin Zaid
Diantara mereka ada sang imam yang lurus, lang

mengambil dari pondasi lang kokoh, yang berpegang teguh
dengan metodologi !,ang terpuji. Turun dari ilmu dengan
membawa posisi 3png luhur, berhubungan dengan pokok dengan
perantara yang rnanjur, mengambil atsar-atsar dari mereka png
baik, mengambil amal-arnal dari mereka yang berbakti, lnng faidah
terbesam3n dalam bidang pengadilan dan hukum,dan
mengrampaikan nasihat-nasihatnya dalam menjaga bangunan dan
simbol-simbol. Dia adalah Abu Isma'il Hammad bin Zaid.
rb
/.
t3
(J. ,'.-|i;.L. o6J,;L i: 6'."-s -A1 .Y
uJ ui :i6 ,lfit ou;t Ui. Yi 6'"rd,lrrr
i1 * ry :J& cr.*,i. tr rnr i3,'ut-$
:y îuu 3it $A ijjv:J&,is# U. uc
'$ i 2(*
8602. Abu Ishaq lbrahim bin Abdullah menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Abu Qudamah
Ubaidullah bin Sa'id berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin
Mahdi berkata, 'Aku tidak pemah melihat seorang pun yang lebih
mengerti As-Sunnah daripada Hammad bin Zaid."
466
Hilyatulturliya'
,3L/ \l're ,ekL, A,rt -41 . r

.jts
G. rlt r;b ry
,J&- ,ur;d ril u,?
ie6)1 ()tE,/61 ;y *r:lU ,j& ,ts#
,'9
d Stbj (.lrto< ,u:i 0;u :a;$l

,o tc ,o
,
r
nJ .')
l)'
il.,'S d
,
,!;ri:tr fri Jts t{ :tt,'1;Seryt rtS #
-# U,s-rtx
8603. hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad
menceritakan kepada karni, dia berkata: Aku mendengar Abu
Qudamah berkata: Aku mendengar AMurrahman bin Mahdi
berkata, "Aku pemah semas dengan manusia, dimana ada ernpat
imam di antara mere,ka, lnitu: Malik bin Anas, Hammad bin Zaid,
Sufuan bin Sa'id, dan dia menyebutkan yang keempat namun aku
lupa, jika bukan mengatakan hnu Al Mubarak, maka aku tidak
tahu siapa dia?"
i:a, ,0*1.U. e?.1\1'b -41.t

,gyt".t)t # G'taf ry,i6,{pt qql
to<
*s
t o t.taz
Lj. )1.^F c:l.r ,
jrfu
'fG
c
til ry ,
j;i
467
HilyofirlAnliya'
,
,llj # A,Yb i>l'lyi a{$rSaviy-
.*S
'i6'Û
8604. hrahim bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu
Al Abbas As-Sarraj menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Ahmad bin Sa'id Ad-Darimi berkata: Aku mendengar
Abu Ashim berkata, 'Harnmad bin Zaid meninggal pada hari dia
meninggal dan aku tidak tahu di dalam Islam seseorang yang
menyetarainya dalam hal karribaurannyra, bimbingannSTa -dan aku
kira dia juga mengatakan, dan penampilann5ra."
't6il ll'Je ,'u-*l g. t:t* lfr'"J, -A1 . o
i rat i t* tr Yi tl'rt,jti'li W ,?
,l:Vir., Sr |t" J6:j6,6 6b crgrlil
,
)rj{i.sf.*-1 ...*Uatd
#yt*? #'#r,rfu6
#,itfis..ffs,gS\
I -. r,a uctL o/.- c2
.*,r! U. ty ,)p, €u-
Ahmad bin Ali Al Abbar menceritakan kepada kami, Muhammad
468
HilyohrlAuliya'
bin Ali bin Al Hasan bin Syaqiq menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, dia berkata: Abdullah bin Al
Mubarak bersenandung,
" Wahai penunfut ihnu, datanglah kepda Hammad bin
Zaid,
lalu tuntutlah ilmu dengan sanfun, kqtudian ikatlah dangan

ikatan.
Tidak seperti Taur, abu Jahan, dan sep*ti Amr bin

Ubaid."
Yang dimaksud Tsaur adalah Tsaur bin Yazid.

l- o,
J-.9 t3'r6 ,'"Fi g; lt;.gU- ti'"r, -A1.1
tl'"rd ,ff533st 3*i
i'"r, 1F * it;i g rnr
rtS- ,{; Gt(; ry:iG cu? t'o*

a. d,r\rfu :t ttsrw GL, iis -'^* ,ly
t' 'i ,llill
."€

Ahmad Ad-Dauraqi menceritakan kepadaku, Sulaiman bin Harb
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Hammad
bin T:rid -dia menyebutkan orang-orang jahimiyah ihF lalu
berkata, "Sebenamya mereka berusaha untuk mengatakan, tidak
ada apa-apa di langit."
HilyohtlAttliya'
bV$3, ,^:{i 5i lJ;{a $,r, -A1. v

q i*U
:iG c,-tp- U. tfr'3, ,ytl$1\
it*, c61t#-ut aii q ,J& ,*j 'j.',(*
.iji rts
Abbas Al Asqathi menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Harb
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Hammad
bin Zaid berkata: Aku mendengar Ayyub As-Sakhtiyani berkatia,
lalu dia menyebutkan redaksi lnng senlpa.
3" tl'"rd ,t*l g l;t* tl'"r, -A1 . A

ou.;;L fr yi t3'3, 4b
,, i '"*1
u.4r
t3'3, ,tSit :'t*_;- ,nt 3" tl'"r, ,r4y6t
,o
LJ.
ro< .o
*sU 3g tJl: j6 ,*,15 c, 26 U jb
lr lo,
ojl? 3,Sir ,J& 6 ?vL,,l';ilL,,il u ,LtL
.'uf ,gl ri6gfii- jr;
470
HilyatulAnliyo'
Muhammad bin Ishaq Ash-Shaghani menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Yusuf AI Hiri menceritakan kepada kami, Fithr bin
Hammad bin Waqid menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
bertanya kepada Hamamd bin Zaid, lalu aku berkata, "Wahai Abu
Isma'il, seorang imam kami mengatakan bahwa Al Qur'an adalah
makhluk, apakah boleh aku shalat di belakangnya?" Dia
menjawab, "Tidak, dan tidak ada penghormatan."
11'"-6 ,'tj.1 t 3l;11, ri'"re -A1 . 1
,/ G4 t Y; rV U. r,)b $'""s,33'Yi
'rb g :jts t te
A
UEU,.3*t,Grl
L,l' G3'"r,
€ ,&:t 1to
b tlo t
lJs.r) 6f;6
/f
z lo
u' +;s wj *j u.o )t-F
,6'
t
JYi
,15
.3:,r . to2.
,v r L)'
. r,\J .'J
to t,/oz
:t-r jt3'+ 'ar\u
o..l J)5
,# e *t tSX fU iF. q r2zrs

'hfu (>(->.'"s
e itrpt
3tK t*b
')b :lil'"ii
-,y.sl ,tuil 2j
,ig)bl o,
l), - .^> y#-
.6
it
c-ev- 0rt( ,:ait GL
,
j.ifi1 3s v {:;^rt
oifr :j6
qo4,Wax. *S *?:irr ir 4rr $:4 &"1
47r
HilyatulAttliya'
Y*s a\
Alb :11
lrt Ji3 ;iS
-
J,r;:
Thalib bin Musarrah Al Adna menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Isa bin Ath-Thabba' menceritakan kepada kami,
saudaraku, Ishaq bin Isa menceritakan kepadaku, dia berkata:
Kami pemah berada di tempat Hammad bin Zaid, saat ifu kami
bersama Wahb bin Jarir, lalu kami menyebutkan sesuafu dari
perkataan Abu Hanifah, Iantas Hammad bin Zaid berkata,
"Diamlah. Seseorang dari kalian senantiasa berkubang di air
kencingnya selama dia menyinggung para ahli bid'ah di majelis
keluarganya hingga jafuh dari hadapan rnereka." Kemudian
Hammad datang kepada kami, lalu berkata, "Tahukah kalian apa
yang dilakukan Abu Hanifah? Dia berdebat mengenai da '. Lalu
ketika dia khawatir akan jiwanya, dia berbicara dengan pendapat,
lalu dia pun mengqrjras*.an Strnrralrsunnah Rasulullah #,
sebagiannga dengan sebagian lainnya unfuk menggugurkannya,
sedangkan Sunnah-sunnah Rasulullah # itu tidak boleh diqigas-
kan."
3" tfr'3, ,6
ff.iqlr G'"re -A1\ .
,FV ,i U 3P G3'3, ,,F * s.;J i;.,nr

,ot
.lJr
1!
o
d. )W Jth ,'tsr"'ri[t W til q :i6
472
HilyatulAttliya'
'"bt c3 ,lfit + i,lrl-' ,jG '+ ,{ ov

.r*:\i
Manshur bin Abu Muzahim menceritakan kepadaku, dia berkata:
Aku mendengar Abu Ali Al Udzri berkata kepada Hammad bin
7aid, "Abu Hanifah meninggal." Dia berkata, "Alhamdulillah,
segala puji bagi Allah yang telah menyapu perut burni dengannlp-"
$'"re r,,tlt * fr "ehL li'"re -41\ \

l::'3t,gfit
U /a
pV C,J,
tc ,ot;:"t ,o
U vi
U '4t*
,,/o'
,c/. ,
q6t )3L u, *.t u. )tF :j6 , o
"?l+ q:15 .:/qni

Laits menceritakan kepada kami, I&alid bin Khidasy menceritakan
kepada kami, dia berkata "Hammad bin Zaid termasuk kalangan
manusia cerdas dan berakal."
tl're c,tlt * U. ekL. t3'3, -41\ Y

q*i#u t
4lll 3" ti:':^, ,OV;"y,5 vi
473
Hilyatul Anliya'
G s6 t4 :i&,Jt+ u 4v q ,
:i$
ifl itue b ,Jb3l q? itt,'* U ,J& ,g
fr *s *v*it * *t Jii ora:"1 ':,yd
.|iw
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, dia berkata,
Aku mendengar Khalid bin Khidasy berkata: Aku mendengar
Hammad bin Zaid berkata, "Jika engkau mengatakan bahwa Ali
Iebih utama daripada Utsman, maka sungguh engkau telah
mengatakan bahwa para shahabat Rasulullah S telah berkhianat."
,o
d. Yi
$'"r, ,ep.l, $'"re -A1\ r
U.t6 $'""s ,4G U. Yi lfi'"r, ,,Jt;.:"t
aY & jrh ,&J G '*1 ry ,i6 ,eli'"*.
,
't'4"A1 3b (At dv:*j u3;.
8613. Ibrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin
hhaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ghalib
menceritakan kepada kami, UmaS4ph bin Bistham menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Yazid bin Zurai'
474
Hilyatul Auliyo'
berkata pada hari meninggalnya Hammad bin Zaid, "Pada hari ini
panutan kaum muslimin telah meninggal."
:; ,nt 3" tl'"r, -A1\ r

to
()t az U )XA
o
tr i*" ti;'L, vt:it i. )xf t i-r ,;; ti'"r,

6at Cfi
,
t{$'"rt,fG tWtS3, *#
'eA):iG ,{.t 26 i ,'A-P,t tr #
*,tS rou ii.tS r.,f;lL tt ,ryi r}t#-5t +fi
\fi
t.2
Ugi 35
aS ,t#rr# ti ,u,C ics ,*. e oo$r
c
tr7 fri Jr3 ti'ovi { err;,;G Ar Gt $L,Xir

rnl ii6 ,yX J;fli)ttt&
,*-'i9 :&rU
&At lbli'i.6 3f
+ir it&\ :;i| fr ey itt3 ,.* fiit'{:" e,
,+:{) i1s ,Aiu #S'",ty, y 4r & u&-
'r:- r)Ugril +Jr rJS t4 '"ot,
tnr trllt tnr -6t? db ,*15
475
HilyatulAnliya'
far'& # tty ,13$r #l U ,J?l

.. otQ
).
4lll Ue$l f, rytKs
t4 {'ofs-
:luf e4C,,t
,tr ;#j'q. iii1,Ar *iJr ity ,,i

*t' * G,r! * ,{;3 *S #
* e ,il rxz$t$L. rrlt '"uy
,*+\t
1l it:r, $Ar ,)b* ri; fkr uL*
'. .iSjbrirr J61 'e$tt'# qi Jptiti
qA$lt ib lP * i;t i:y:3th JE
W 'i6 ;ry?ir ;EJr, tSt Jri ,j6
'[tb ri ,ivs
w :y i4 +ij -g'r ,v;
6 ;* yS ,t:J3i { itt6 {*.fi | i'rtl,)tj t#l
:y eSr .e 6bS ,,Ui JtlS ,(# { ::y
tf u:;+f tlri +f:';tKs,JG fr(: u (*c3
476
HilyatulAnliya'
i.6z Zzt z ta I 'i*;
u ,tr^*r6t )LF !:::i fu\-*-i.,*,c AJ
**sGAl
86L4. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan
kepada kami, Salamah bin SSrabib menceritakan kepada kami,
Sahl bin Ashim menceritakan kepada kami, Abu Rauh Al Faraj bin
Sa'id Ash-Shufi menceritakan kepada kami, dari Hammad bin
Zaid, dia berkata: Ayyrb As-Sikhtyani, Yunus bin Ubaid, hnu Aun
dan Tsabit Al Bunani berkumpul di sebuah rumah, lalu Tsabit
berkata, "Wahai kalian, bagaimana seorang hamba jika berdoa
kepada Allah, lalu Dia memperkenankan doanya?" hnu Aun
berkata, "Menjadi ujian bagr dirinya." Tsabit berkata,
"sesungguhnya hal ifu bisa menimbulkan sikap ujub baginya
karena apa lang Allah lakukan terhadapnya." Yunus bin Ubaid
berkata, "seorang hamba tidak akan ujub dengan perbuatan Allah
terhadapnya, kecuali dia diberi istidmi." Ayyrb bertanya, "Apa
tanda yang orang lnng diberi istidnf" Dia berkata,
"sesungguhnya seorang hamba ihr jika dia memiliki kedudukan di
sisi Allah, laiu dia menjaganya dan mempertahankannyra,
kemudian bersyukur kepada Allah, maka Allah mernberinya lebih
mulia dari kedudukan yang pertama. Tapi jika dia menyia-nyiakan
sSrukur, maka Allah akan memberikan istidni padanya, dan
penyia-nyiaannya akan kesyr.rkuran ifu adalah isfidni dari Allah
kepadanln. Sesungguhnya seorang yang diberi istidmj, antara
dirinya dan Allah ada kemudahan dan penahan. Maka hendaklah
dia mengingkari ujub dari mengetahui istidni. Sesungguhn5ra
hamba yang diberi istidmi, jika dirasukkan ke dalam hatinya
sesuafu dari kesyukuran, maka kesyrkurannya itu membawanya
Hilyatul Auliya'
kepada pencarian, dari mana datangqn. Jika dia mengetahui ifu,
maka dia merendah, dan jika dia merendah, maka Allah
mengampuni ketergelincirannya. "
Hammad berkata: hnu Umar ditanp mengenai istidmj,
maka dia berkata, "ltu adalah palsaan terhadap para hamba yang
menyia-nyiakan." Maka mereka pun menangis semua, kemudian
Ayy,rb mengangkat tangannya di antara mereka dan berkata,
"Wahai Dzat Yang Mengetahui yang ghaib dan Snng n3nta, tidak
ada petunjuk bagi kami jika Engkau tidak menunjuki kami, dan
tidak ada kekuatan bagi kami jika Engkau tidak menguatkan
kami." Kemudian Yunus berkata, "Kami menernukan rasa
kekuatan dari doamu, wahai Abu Bakar." A16rub itu dikenal para
sahabatnya, bahwa dia memiliki doa lnng mustajab.
Hammad pemah semasa dengan mayoritas tabi'in dari

penduduk Bashrah dan lainnya.
u;rt
.-<6
;.1 $,rt -A1\ o
to
( ))\.i
,
,c
U
u,
cr-loL U.
)J
to
ll,-t:, $'"r, ,a;vl q) tr Lrw
ccljl;
,' j f'f4 o, '?rt #'Fj U. ig l&'"re
o to
* :rr j, ,nr J*: ()s Jts

lot
,. o't 'fY-S
F'
#i 't, "x35 tu'$)r '&15 ,/61 sits ,/81
iPr g#t"6 ,q#t iz t*F 'aif ai.rjr - ,'a
478
Hilyohtl Anliyo'
J-j fP'\AL +,\, qi e *S *v *nr J,

, ju'i t*ti uvti u,i& $s 3';z,tr *
lAr ;,Ks ,i6 yri *y ,JG il .YA tr33;.2
.?311 A)t'rx.3#-#W.
.-.G *F c-?,--l't| i:t!] e;;:i6 iv
:y ,{tb bilt L,C W ,>ro r;r; ,*S
.(t:At tts-|4titjj ZwS,?,G **
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Sulaiman
bin Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin Taid
menceritakan kepada kami, dan 7-aid, dari Tsabit, dari Anas bin
Malik, dia berkata, "Rasulullah dh adalah manusia 5rang paling
baik, paling dermawan, dan pahng pemberani. Pada suahr malam
penduduk Madinah merasa terkejut, maka mereka pun keluar
menuju suara ihr, lalu mereka disambut oleh Nabi $ dengan
mengendari kuda Abu Thalhah tanpa pelana, sementara di
lehemya menyandang pedang, dan beliau bersabda, 'Tidak perlu
takut, frdak perlu takut' Kemudian beliau bersaMa, 'I{ami
mendaptinya laut', atau beliau mengatakan, SaungguhnSn ifu
adalah laut."
479
Hilyatulturliya'
Dia (Anas bin Malik) melanjutkan, "Tadinya kuda itu
larnban, namun setelah hari ifu, ia tidak pemah didahului."27
Hammad berkata: Ini kalimat terakhir di dalam hadits

Tsabit dan lainnya. Hadits in tsabitlag muttafaq blaih dan hadits
Tabit dan Hammad, Al Bukhari meriwayatkannya dari Sulaiman.
dai o u.o z
to '"?'*i lfr'3e
LJ. J. -A1\ 1
: jt" (o)l-9 63, ,eW U. 3*i tfr'"ra
lz1..l to
LJ- t35
'"oi
,*v i ;1 :f ,?C :f ,3tL $'3t
eD JL,.l.51 $yit6':, S *vthr j, irr i*:
I b, i:* t3r5\ utuS tZ;Y'r ,i\t :i6
.itSLLI
.,i4U'tSu GtS
F<!1 Ab ity
,laz
)t-F
, &Ji :y l-.,rJg
"'LvtAtS
kami, Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, Rauh bin
Ubadah menceritakan kepada kami, dia berkata: Hammad
menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas bin Malik,
27 HR. Al Bukhari
lshahih N Bukhari, pembahasan: Jihad, 2908, 2969, 3O4O;
dan pembahasan: Adab, 6033); dan Muslim lshahih Muslim, pembahasan:
Keutamaan-keutam aan, 23O7) -
480
Hilyatul Anliyo'
bahwa apabila Rasulullah $ telah beranjak ke tempat tidumya,
*segala puji
beliau mengucapkan, bagi Alkh yang telah memberi
kami makan, memberi kami minum, dan mernberi kami bernaung.
Berapa banyak omng tang tidak merasal<an dan tidak
mempun5ai tetnpat bema ung." 28
Hadits ni gharib
dari hadits Hammad, para pemuka dan
para pendahulu meriwalntkan darinya.
t3'3, ,i>'* U.
jI 6"r, -A1\ v
u-7f u.btiJ/.- l:;'"r, ,arut ,i t Lrw
i fr 6 i 4r # t,fi u i6 ti;'"r'
jr 4r J*: Jt3,iG,#v i.ir *,F
u. ,Jrl6 L?& frl\'Sj *v inr ar '3y,'*s
iicr s(\ 6p ,iU L.3 U ,W L.3 U ,fiB L.5
'{ r* ;;f '{ f'; L., u ,#i, e-.il

'i6
,y Q.qir 4<5 Jt'!i tt 3:1t ti ,t'r*',
$
n faffirilrrya tdah dikemulokan.
481
Hilyatul Auliy.a'
.4b313r )g *rb bU,t*

bin Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin T-rrid
merrceritakan kepada kami, dari Ubaidullah bin Abu Bakar bin
Anas, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah # bersabda,
"Saungguhnya Allah menugaskan seomng malaikat pada mhim,
lalu malaikat ifu berkata, 'Wahai Rab,b, (ia berupa) setetq mani.
Wahai Rabb, (ia berupa) darah. Wahai Rabb, (ia berupa)
daging.' Ialu ketika Nlah hendak menyempumakan
buttuknya, malaikat itu berkata, 'Wahai Rabb, laki-laki atau
perempuan? Sengsara abu bahagia, rezekinya, dan
bagaimana ajalnya?' Maka dituliskanlah demikian (ketika dia) di
dalam perut ibun5n."29
Hadits iri shahih, tsabit dari hadits Hammad, lagi muttafaq

alaih.
U Yi
-<6 |
t3'3,
*t r
;1 \fr'3, -^1\^
fG U.4),It 3e 6,-G ,3t?t t* u 3*1
;i fi clis,1ctlla1 ,Srh (Ul 16-1r
2e HR. Al Buhtrari (Shahk Al Bul<hari, pembahasan: Haid, 318; pembahasan:

Hadib-hadits Para Nabi, 333; dan pembahasan: Takdir, 5595); dan Muslim (Shahih
Muslim, pembahasan: Takdir, 26461 -
482
HilyatulAnliya'
c-'*i {"^t Jv bt i*:4t,i6,q.v

o'c
.;tAt5,;utS $tS )-;st u? +r{r 41ar va
itjt {6 Y 'Gt*, ,(* *rv :y s

?-f
'2.
'JAl'"tlt, *
kepada kami, Ahmad bin Ali N llhazzaz menceritakan kepada
kami, Abdul Malik bin Ashim Al Himmani menceritakan kepada
kami, Hammad memberitakan kepada kami, Tsabit dan Humaid
memberitakan kepada kami, dari Anas bin Malik, dia berkata,
"Aku pemah memberi semua minum kepada Rasulullah &
dengan cangkir ini, baik madu, nabizh, susu dan air."
Hadits ni ghanb dari hadits Hammad secara keseluruhan.

Aku tidak mengetahui yang meriwayatkan darinya kecuali Al
Himmani.
6'i, ,fu U. i t:;3, -^1\ 1
a-)
;-
tFr
ol ,,o
U o)tLl
* l,'trz
c o/. ,o
,)) +\ 6( t3Lst 7&Lr (-JJJr U )t-F 13'Je
)) *( I,22/
./9
Gil t ,'ii:3#r
a
;
o
)f G'Sfur o'tc
t)ll ,rw *,;i\t
483
Hilyatul Auliya'
*s rbar jr,nr i*:

tu
4lr J*3 u ,J6

'osq4 - ittst#s
W * eu:y
q3 *S *v'inr jr,nr J*: ,e.1t ,fi4
:i,r jr ru,Sr ?V til| ,rt:o;11 itt t;'rt qfr
,
* U. liut iL 7.ti ai-=vJt JL, *S {"
tF H eF G<rt V#6 iF \r3 ?u'j
a,
l? it:q $fr qti. '& { Vcfr,.'b\i
* # c-yt? A, tf t; Xfur ili av
,JG t4; E'* Y :'i jtts iq rLa i\j
,fu !)d + vi ,j6 ,# JL qfr, d fr
iiSiivq&i,:J|tr,i6 l!'q
*s *v *ur jr,nr Jij e yfur W.t3
.yiti *q, - jLt i:,rr1 - 6er ,j6
484
HilyatulAtr.liyo'
.rq A.Vrs.F W ,>rs va

86L9. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami,
Al Harits bin Abu usamah menceritakan kepada kami, sulaiman
bin Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin 7afl
menceritakan kepada kami, dari Al Hajjaj Ash-shawwaf, dari Abu
Az-Zubair, dari Jabir, bahwa Ath-Thufail bin Amr Ad-Dausi datans
menemui Rasulullah #, lalu dia berkata, "Wahai Rasulullah,
maukah engkau bertempat di benteng png kokoh lagi kuat?" -
maksudnr adalah benteng milik Daus-, narnun Rasulullah $
mmolak itu, derni apa lEng telah disiapkan Allah untuk kaum
Anshar. Ketika Nabi s hiirah ke Madinah, Ath-Thufail bin Amr
hijrah kepada beliau, dan turut pula seiumlah orang b€rhiinh
krsarnantE. Namun mereka fidak betah unggal di lt{adinah,
sehingga ada seorang lelaki png sakit, kernudian dia kefinr, hlu
menganrbil gOloknya, lantas dia mernotong ruas jarinln, kernudian
tangannya inf€&si hingga meninggal.
Kenrudian Ath-Thufail bin Amr melihabrp di dalam

mimpinla dalam keadaan Snng baik, dan dia melihat tanganrrya
*Apa
dibalut, lalu dia bertarryra, l,ang diperbuat Rabbmu
kepadamu?" Dia menjar,vab, "p[a mengampuniku karena hiirattlnt
kepada Nabi.N5a." Ath-Thufail bertanln hgi, "[alu mengapa aku
melihat tanganmu dibalut?" Dia menjaunb, "Dikatakan
'Kami tidak akan mernperbaiki apa lEng telah engkau n sak
sendiri'." Lantas Ath-Thufail menceritakannya kepada Rasrlullah
&, maka beliau mengucapkan, " Ya Allah, -aku kira beliau
mengucapl<an- arnpuni iuga unfuk tangannSa-"3o
Hadits ini shahih, diriwartkan oleh Muslim dalam kitabnp.
30 HR. Muslim (shahih Muskm, pernbahasan: Keirnanan' 116).
lalt
L-
HilyatulAuliya'
cs1li,
i # fr 3?*i t3'3, -AlY.
t 3^:;4; j.l $'"rr,oLa3r g
* ,fi $,r,
,t :r ,*Wt dtLt ib,3r! C'3, *F
,JG *s *v tur jr -;rpr';l ,rv t ,;;lt
i;4 ,!til.i5 gk i3-ri;.r gw JL,,y.1r ,5j s;

t't b9 h,e, i,ri:iJr j&i i4 er &kir
Jv l"*z; qg tgk-&kir au. ir35,tr5 ?tnr
.irl:iJt J6S
,jG bg h&l fr #r
:Jrieir
t4.t" e w{s 9.
C.
'Jl, ,S;it iu i^rr
"5
iy;; g.jr a iiVry;t JG Jri,s ;frr I f*'
';iit
d JL, [tr ']ul :l;6uiJ*S +iiilti$.

Jy$,ii :F'e 6 {?s A,r:-;,sfit rt irir, gli
486
Hilyatul Anliyo'
bl-G ot-t-Jb :v es bti .aili [r o 2*ob,

aaa
'elt]
.:aht -1*'>
u 4a #s*a *e ,y ?-r
,c
cr'2.
q)
.ts-;s.3riar ot-d,
kami, Abu Bakar bin An-Nu'man menceritakan kepada kami, Abu
Rabi'ah T*lid bin Auf menceritakan kepada kami, Hammad
menceritakan kepada kami, dari Al Haijai Ash-Shawwaf, dari Abu
AzZubair, dari Jabir, bahwa Nabi S bersabda, "Apabila
s*@ftng beranjak ke tempat tidumta, nnka malaikat dan syebn
aling bqkab,'Tufuplah dengan
manperebutl<ann5a, malail<at
kebail<an.' Sernenbn s5rctan bqkab 'Tufuplah dettgan
keburul<an.' Lalu jil@ dia berdzikir kep& Allah '& dan Mur,
nnka malailat ifu manjaganSa, lanbs iil<a dia hngun, mah
rnkilrat berkata, 'Bul<alah dangan kefuilan.' Sqnqttan syebn
bal<ata, Bukalah dengan keburulan.'Iafu iika dia mengucapl<an,
Sqala puji bagi Allah tnng teJah me,nganblikan iiuaku kepdaku
dan tidak mernatikann5a di dalam tidurryp. Sqala puii bgi Alkh
menahan langit dan bumi supga iangan brypl , (Qs. Faathir [35]:
41) hingga akhir a5rat, 'Sqala puii bgi Alkh tnng menalnn
henda-benda) langit iatuh ke buni, melainl<an dengan izin-N3a-'
(Qs. Al Han l22l: 651 Lalu jil<a dia tqiatuh dai tetnpat tidutnla,
kemudian meninggal, mal<a dia masuk swga."3l
3r Hadits 'vi, shahihkarqa

ryanAsnn*rva
487
.L-.
Hilyatultutliya'
Hadits ini gharibdari hadits Al Hajjaj, Vuitu nf Hajjaj bin

Abu Utsman Ash-Shawuaf, orrng Bashmh.
A:li ir 1o,
U. i*1 $'"re -A1Y \
3;v lfr"rt ,tS#
,c
u.i*t lfr'"Je
'.?14 U
,j;ag 1r_yj ,aiJ :f ,{s :i.i6 tl're
tJJ,i6,* i.,#'*!\ ,f ,#t cp$fuS
lk::t3'^?)'rri? ,t' il;3't1;at W e.t
,,,FCIl r"i;
'iji .L;3{,J6,?k ;J,#
*s#lnt & I'r irt:q agur :J6
C.tAt.
'J.66 W, 0t;lj."i.Jt ttL. ,J&

. ,(!t a_i#rS
HR. Abu Ya'h, (1785); hrnr As.Stnni Q4nnl Al Yamt tn Al-Iailah,12l; dan Al
Hakim (Al Mustadrala l/5/8|.
Al Haitsami berkomentar di dalam Al Majma', (l0/Lz0ll "Para perawinya adalah
para pemwi Ash=Shahihkeruali Ibrahim bin Al Hajjaj, dan dia biqah;'
saya katakan, di dalam sanadnp terdapat Abu Az-Zubair, dia suka merrtadlis, tapi
hadib ini memiliki sghids1ahidpng menftdikannya shahih.
488
HilyahtlAnliya'
.
,t'311r +AS e(; *16 crl
,-A N
(J. L- ,
6
.A32vp
/u
'

kami, Ahmad bin Mahdi menceritakan kepada kami, I$alid bin
l(hidasy menceritakan kepada kami, Hammad bin T,riid
menceritakan kepada kami, dari Ayyub, Yunus, Al Mu'alla dan
Hiqnm, dari Al Hasan, dari Al Ahnaf bin Qais, dia berkata: Ketika
AIi datang ke Bashrah, aku menyandangkan pedangku untuk
mendatangin5a, lalu membanfunya, lantas Abu Bakrah
menjumpaiku, dia pun bertanya, "Mau kemana?" Aku menjawab,
"(Untuk menemui) orang ini." Dia berkata, "Kembalilah, karena
sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah # bersaMa,
Apabila dua muslim saling berhadapan dengan pdang mereka,
mala tnng membunuh dan Sang dibunuh di nqaka."3z
Hadits ini shahih dari hadirc Hammad dan Ayyub.
D isepakati ke -sha hih a nrry a.
,o
U. M't*1 t{ g6l lfr'r, -A1y y
/
,Ai i.J4t U.Yit!"rr ,eWLq.'Ei
/
,ol
,*"1
LJ $3, ,ilv u. tuiA Uirt
to -<a
"g c;At
O2 eu) t ,5lr:Jt
6o
r;i:y
,rnr J*:'";l ,
32 Takhrilrrya telah dikemukakan.
489
HilyatulAtrliya'
u.6 31:f, Jtt3 ar iry ,i6 *S 9b tur
.{ oile \ et1,\{.,,-'nl
.oAt * u:*3lrj t6 ** iyU-f
8622.A1 Qadhi Abu Ahmad Muhammad bin O*"0 Orn
Ibrahim menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Fadhl bin
Musa menceritakan kepada kami, Hudbah bin Khalid
menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan
kepada kami, dari Al Mu'alla bin Ziyad, dari Al Hasan, dari Anas,
bahwa Rasulullah S bersaMa, "Sesungguhryn Nlah Ta'ala
menquhkan agama ini dengan oftng-oft,ng yang tidak memiliki
bagian (dalam kebaikan1."3s
Hadits ini gharibdari hadits Hammad dan Al Mu'alla dari Al

Hasan.
39 $,r, ,'-rli;.i npilt ll'"Jr-A1yf

Gb ,'$i#t C?t ;,; i*r i"$'J, ,a6 t
f 'U)ttiJr zq,l:r,afi * cJi u.is
aV
j, *t j*: js,jG CdV

6rt
,'#3 *b xul
I
t'o.
Jl
.yl:to_t.fP n Gt:p b!;t
x fa*tiirrya telah dikenrukakan.
490
Hilyatul.4uliya'
r34\il[€t'tS +f:5,)(F *F bUi

.c?t,I Rr *'"'lt
Muhammad bin A5ryub menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Al Janah Al Quhustani menceritakan kepada kami, Hammad bin
Zaid menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Abu Raja' Al
Utharidi, dari hnu Abbas, dia berkata: Rasulullah $ bersabda,
"Tunail<anlah safu sha' makanan"34 Maksudnya adalah, zakat
fitrah.
Hadits ini gharib dari hadits Hammad dan A5ryub. Kami
tidak mengetahui perawinya kecuali Abdullah bin Al Jarrah.
U. Y; 'tX jl e6t 13"r, -AlY t

,,J?*St i W U. pt tfr'"re,-. G1. q.'^*t
,# J'r3t', 5).3X $'"-s,3titt # ;.1 $'"rd
,irh,qW'i.t ; rnr #:f € ift ,'n;-,1
€:y*t
' e*s*vtnt * *ti*:,#
.ry
s Takhriinya telah dikemukakan.
491
HilyatulAuliya'
hrahim menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ali bin Al
Mutawakkil menceritakan kepada karni, Abu Sa'id Al Haddad
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Daud bin Taid
menceritakan kepada kami, dari Ubaidulah bin Abu Yazid, bahwa
dia mendengar hnu Abbas berkata, "Rasulullah $ mengutusku
untr,rk mengunrs keluargan5a, dari Jam' pada malam hari."
d , jL, (J't3 yi k, j.1 $"r, -Alyo

o
MA3, i )1I U. fu tfr'"rt ,4r

c
#,J4:*,{.t
, :i i6 tl'r, ,VGir * U.
\rl3 ,:aztb * ,ifi csrjrz i :'irl * -/. o J
4tt
b\'#*Syv*r ;", $t Jv": og
"(b .41 *us;ar
8625. Abu Bakar Muhammad bin Ja'far bin Al Haitsam
menceritakan kepada kami, Ja'far bin Muhammad bin Syakir
menceritakan kepada kami, Fudhail bin Abdul Wahhab
menceritakan kepada kami, Hammad bin 7.aid menceritakan
kepada kami, dari Budail, dari Abdullah bin Syaqiq, -menumtku
dari Aisyah-, dia berkata, "Rasulullah $ memohon perlindungan
492
HilyatulAttliya'
(kepada Allah) dari adzab kubur dan dari fimah si buta sebeiah
(Dajjal)."35
t3'3e :ib ,;:, tr. ki tl'"r, -AIYI

tl'"-s ,VGit * U.M$,r, ,bH, Fa
,l'rt* ,i * ,*-;* ,l O*t t CJi J.3tK
tr * *t j*: j6,i6 c$r,ol ' 3t*:f
to o
.il{f*LVt,.#j*
l, /

dia berkata: Ja'far Ash-Sha'igh menceritakan kepada kami,
Fudhail bin Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, Harnmad
bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Ishaq bin Suwaid, dari
Abu Qatadah, dari Imran bin Hushain, dia berkata: Rasulullah $
bersabda, "Malu ifu seluruhn5n baik."%
t3'"r6 ,*t U.Y; / ji t3'3, -A1yv

ro 1,, 7o, "i t,tl'l
LJ ,P .,l'',t- J{l
.
t:rJ->. ,U, f
o,
J6 r; yi
.,:
cele)t i ,\Lb t,*ju i6 ti're tS#

3s HR. Muslim
lshahk Muslim, pernbahasan: Masjid-Masjid dan TempatrTernpat
Shalat, 588, 589).
tG Talchrilrryatelah dikemukakan.
493
Hilyatul Attliya'
,/
t?
c
U ,i6 {tJ calll
),
*t ,r"*\1 ,;i *
ut c.>G:.; * ; ar +K $t r*y
?'15,3? 3i ,#S 3y "q:y

{t'} Jil Y &y
lltc.
--, 'o;ftr,3? lz
.aii.e
W,3?
kepada kami, Muhammad bin Ghalib bin Harb menceritakan
kepada kami, Abu Ya'la Mu'alla bin Mahdi menceritakan kepada
kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Atha'
bin As-Sa'ib, dari Abu Al Ahwash, dari Abdullah, dia me-marfu'-
Lu*yu, beliau bersaMa, "Bara ngsiap membaa safu huruf dari
Kitab Allah, mal<a bagtntn sepuluh kebail<an. Ketahuilah,
aku tidak mengatakan alif laam miim itu satu huruf,
akan tetapi alif safu huruf, laam sfu huruf, dan miim satu huruf,
tiga puluh kebaikan."37
:jb 6ar t yi F i: ea -^1Y^

'i t
'nj; il;e $,-s ,4G U.Wi tl'"r,
lK - c,a.:b
uat' ,l C= 6 crii t 36 lfr'"-s ,u6ist
37 Hadits tn shahih.
HR. At-Tirmida(5unan At-Tirmidzi, penrbahasan: Pahala Al Qur'an, 29LO).
Al Albani menilainya shahih di dalam sunan At-Titmidzi, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Riyadh.
494
Hilyatal Atiiiya'
;*91 * i ;lt -. i
i''ir-&'# *t iut - is
,l:r,isxir )w:r -,nr *
,t''",it:4 ,'*S *b^t ,k it, J*: is ,i6
t* i6 it - 7rz *. )at F3f<lv) q6l
H Pa eW |Vt 313 Wt:? w, &
-,.(ijl
-j'z <a a;tJs
9)z z'sz2
8628. Abu Bahr Muharnmad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Ghalib menceritakan
kepada kami, Khalid bin Abu Yazid Al Qarani menceritakan
kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari
Yahf bin Atiq demikian 3nng dikatalonnln-, dari Abdullah bin
Abdurrahman -atau Abdurrahman bin AMullah-, dari Nahar Al
Abdi, dari Abu Sa'id Al Khudri, dia berkata: Rasulullah #
bersabda, *Kelak akan datang kepada manusia suafu arnan,
dimana sebaik-baik harta saat itu adalah kamb@ -atau beliau
mengatakan: domba-, tnng mana pa nililm5n mengikutinya ke
punak-puncak gunung dan tempt-tempt furunn5a hujan, dia lari
dart fihah-fthlah mern bavua agaman5n."
lr'"J, ( i>v U * t{ $'r, -^1Y I

l3'""g ;ud
iugli, 6 u o)tLl
ol ,o
Lt-) ,,> .. J
49s
HilyatulAtrliya'
,l :r ,i'-w. J)t trc :r ,*i tr 3tK tl'"ra

,
Jv"5 6'"8 ,jG t4ii.i; i ,nt *,f ,Utj
rl / u6 ,J6 rA Yy-'&5 gb lirr
/\to
u-) .r[.a 4rr

,rw- *s'y*t ,# * Crb'"8 ? .rnr
*L*qrw(w #-'s,bw,iuS
-
*htai6'rt3 :{Yl 9r\i' >V5
[r or :pu!t] \bi ;"Fr',fP'J*,rtW

2w- ts ,yyf * dt vllt e
8629. Abu Bakar bin lftallad menceritakan kepada kami,
bin Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin T:iid
menceritakan kepada kami, dari Ashim bin Bahdalah, dari Abu
Wa'il, dari Abdullah bin Mas'ud, dia berkata: Pada suahr hari
Rasulullah g$ membuatkan sebuah garis untuk kami, lalu beliau
bersaMa, "Ini adalah jalan Allah." Kemudian beliau membuat lagi
garis-garis di sebelah kanan garis ifu dan di sebelah kirinya, dan
beliau bersabda, "llni adalah) jalan atas masing-masing (garts)' -
maksudnSn adalah jalan syetan yang mengajak kepadanya-. lalu
beliau membacakan ayat iri, "Dan bahwa (yang l{ami perintahkan)
ini adalah jalan-Ku Wng furus, maka ikutilah dia; dan
496
HilyatulAnliya'
l<amu mengikuti jalan-jalan $nng lain), karena iahnjalan itu
mencqai-bemil<an kamu dan jalan-N5a. (as. Al An'aam [6]: 153),
maksudnya adalah garis-garis png ada di sebelah kanan dan
kirinp.s
13"J, oy U.t{ 6:"r, -41r.

brila C3t ,ilv"l q) t brw
c. tc .
,u, ? U
,f 44Ar ,/ * * ,o
c{i1 U. i6 ti,'r,
v i-,it *,oar
ts-P v.bp'ud ,*&gt € *s
"* 'u j;3
8630. Abu Bakar bin Khallad menceritalon kepada kami,
bin Harb menceritakan kepada karni, Hammad bin Taid
menceritakan kepada kami, dari Habib bin AsySyahid, dari Al
Hasan, dari Anas bin Malik, bahua Nabi & keluar sambil
berpegangan pada Usamah dalam keadaan berselimut dengan
pakaian Qahtar, lalu beliau shalat mengimami merelo (para
sahabat).
s8 Hadits int hasan.

HR. hnu Abi Ashim W-Sunnah 17); dan Al Flaldm rv4l Musbdnlq 2/3181, dia
men'sia/ri6-kannya, dan disepakati oleh Adz-Dzahabi.
Hadits ini dFiasarrkan oleh Al Albani di da]rrm Znhl As-Sunmh.
497
HilyatulAnliya'
,;rat ,l 39 tfr'3e -A1r\

'taf
u.
U. bAl ll'"ra ,qi q 6iv t

to 3x $3,
l;'"re tj6 ,q :y 4l') \KS ,tfi)6t AP
'"J,
U.il *S tsr$l lti:" t/L
t! rkWL, U.#'9
t ,*ti ,t * ,fG * #i fr iwS'z-";r-

e,'*i *v*nr ir J*:'e,i6 * 4tr iut
)h3:<!1 ,y,y b ry'{t#\tt;V

'^rts
Jt'&t *vinr *;"t $4 J'Z'+yW

,nr i*: qI & d e3ir us'ir i"
3" Jt3 ciiL, '# **:S *S 9:. *nr j,
lyi dX'&341 *r*it A il uir* ',ul
,i1 ,'*s *v*ur Jr,nr b: $3,r#{s
,ivS .ik; t^5 b 1K\ d; Er; :*S ,s;J

rrla &'ij.* yy ,),(tg *W\11 'nq'ity
498
HilyafiilAuliyo-
Y #* ,*A ya | :j6 *s k I.>
'ryA;J-

kepada karni, Ahmad bin Harun bin Rauh menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Ali Al Farisi -dia biqah dan kitabnya-
menceritakan kepada kami, dia berkata: Muammal bin Isma'il
menceritakan kepada kami, Sufuan Ats-Tsauri, Hamamd bin
Salamah dan Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari
Ashim, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, dia berkata, "Rasulullah $
membagikan kepada Hawazin di Jfranah, lalu aku mendengar
suatu kalimat mengenai itu Srang men5rakiti Rasulullah # dari
seoftmg lelaki golongan Anshar."
Abdullah berkata, 'Maka aku tidak dapat menguasai diriku,

hingga aku menemui Rasulullah $, Ialu aku memberitahu beliau,
maka wajah beliau pun berubah." Abdullah melanjutkan, "Lalu aku
ingin menebus itu dengan seluruh keluargaku dan hartaku serta
aku tidak mengabarkan beliau. Lantas Rasulullah $ bersabda,
aku disakiti, mal<a saungguhnSn Mus pemah disakiti lebih
Uil<a
hn5nk dari ini, namun dia tekp bersabal."
Dia melanjutkan, "SesunguhnSn ada seorang nabi di
anbn pam nabi, yang di tengah-tengah l<aumnjm dia dipukuli
hingga mereka melulai wajahnSta, namun dia malah
mengwapkan: Ya Allah, ampunilah kaumku, sesungguhryta
mereka tidak mengekhui."39
3e Hadit ln slnhih.
HR. Ahmad lMusrnd Ahnp4 l/427, 456,45n.
499
Hilyatu.l Atrliya'
# :; i*1 $,-6 -Alry

o
,dJV
,, LJ,
6sL t & t3'"-6 ,A; U h, tl'"r,

(* .oa to
r .'r)
I,U IJ'
,i-fu U.3l3 tt'"-6
il.;iS
i.t * ,g:s$ :r ,sG) i )*:r ,tltl

,'*s $b ar J, ir i*: iti ,i6 ,qV
,ai-$g,#'!i :2(zll # ,p'r*i:J C$
tlo*
.tJqJ
,tSrr* lii li ,g,ue*11 etfiS ,#t!t;
8632. Ahmad bin Ja'far bin Malik menceritakan kepada
kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Yahya bin Ishaq
As-Salihini menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah dan
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, keduanya dari Amr
bin Dinar, dari Thaums, dari Ibnu Abbas, dia berkata: Rasulullah
$ bersaMa, "Aku diperinbhl<an untuk bersujud dengan tujuh
anggok: Hidung, kening, kdua alapak bngan, ujung-ujung jari,
dan aku tidak menghimpunkan nmbut serh pakaian."&
,,*i
I LJ-
o
:,*i tr Y; t:;'b -A1rr
U L,;
.-<a
uil; rijt*u i*1 $'"ra
'1o HR. Mtrslim lslnhih Mustim pembahasan: Shalat, 490).
500
HilyatulAuliya'
,-rtAt
) ' i.;3,- ,zrr.
u ,$:;.3tts
t''t
(:lil ,oj3v
Y' :
fill i*: ytt ,i&,tv G.c;l t4 :ib

.Wt*@ tFS'& *S *vthr J,
8633. Muhammad bin Ahmad bin
Muhammad
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abdurrahman As-Saqathi
menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada
kami, Hammad bin Zaid memberitakan kepada kami, dari Syu'aib
bin Al Habhab, dia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik
berkata, "Rasulullah $
memerdekakan Shafn;!/ah dan menjadikan
pemerdekaannya sebagai mahamya. "
,i6 c,|i:L
,/- i. * J). i*; G'"re -Arrr
fjit
-/./o Lo
,furtilt il.$ti"*trbal uirt
,1 :*,{s 6 ,o
t '"r, ,i6 ,j,t+
3LK
, G i:,w
ol
,f
. *
c?!-l ,c# U )xr :f Y., U
o
(, erlY
o
aF,i6 {?y. i# :f ,!'l'v;. a'.J,"i

qvd Y;I
ac
*srbat,k $r i*:
ot9
dt
.€y ul'^+ - is t-
501
HilyatulAu.liya'
z.J t
Cc-Utjt_ ,f
o/
^;'b ,*j
,+j-l
U. 3tK js
{r*S*b^tJv".utrt *,# *
kepada kami, dia berkata: Al Hasan bin Ali bin Al walid Al Fasawi
menceritakan kepada kami, Khalid bin Khidasy menceritakan
kepada karni, dia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada
kami, dari Yahya bin Atiq, dari Muhammad bin Sirin, dari Ayyub,
dari Yusuf bin Mahak, dari Hakim bin Hizam, dia berkata,
"Rasulullah$ melarangku menjual apa yang tidak ada padaku -
atau dia mengatakan- bamng yang tidak ada padaku."
Hammad bin Zaid berkata, "A55rub juga menceritakannya

kepadaku dari Yusuf, dari Hakim, dari Nabi $ dengan redaksi
yang sama."
,;rat d 'tal b3. Wi ti'b -A1yo

o
()V
t6.
U. +w t3'b ,JlAr u.egL$""6
r o
ry:ib,s6) i r*,r,{; t-f 3tts tl'"re

to
os,? t-1u.;i.t ,AL,,si \ K :j& ,i;L {y.l

,r;.ry\'€i 8t *
*v *tr d,';r,lt Iti v.n3* ti'(
.t+b,*'&S
502
Hilyatul,\uliya'
kepada kami, hrahim bin Al Fadhl menceritakan kepada kami,
Syihab bin Abbad menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami, dari Amr bin Dinar, dia berkata: Aku
mendengar Ibnu Umar berkata, "Kami pernah menganggap
bahwa mukhabamh (penggarapan tanah dengan sistem bagi hasil)
tidak apa-apa, hingga pada tahun pertarna Rafi' bin Khad$
menyatakan, bahwa Nabi $ melarang itu."
c1ir3-
i ',,119.1,
tr iX $,r, -Atrl
(t-) o/>
)J
,o
J.
'ot* lr'"Je ,\Vfr ,o
LJ
'J9 r1'"-g
,it
ddl ,y c[:' Slt -\j,- * ,g
O/ to
J. 36 t3'3t
; r'i jtl :
to
,e? ar J?upr * ,qv

.itbsr&: n it1'^*
8636. Ahmad bin hrahim bin Yusuf menceritiakan kepada
kami, Muhammad bin Syirazad menceritakan kepada kami,
Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Anas bin
Malik, dari Nabi $, beliau bersabda, "Pqbnn kalian Snng al<an
hilang dari agama kalian adakh shalat"
(.* .
I w tr 39 Lr;'3, -AIYV
ozl
U
o
t 5e $b ,rvJ j rr6t u 3*t 6'b

503
HilyatulAiliya'
&; ;" ,@v ,i ;, ,*i U i6 t3'""6 ,tg

i - ^pt * * i -,# i.
tiL,,jv Ar4 -
,gL*ht '{:1 fis "ah 'G, +ir F it3 $1.
o
, rl ,r cit XutJl-J,r,;re
' )*') -2 ",
J

kepada kami, Ahrnad bin Al Qasim bin Musawir menceritakan
kepada kami, Khalaf bin Hisyam menceritakan kepada kami,
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Abu Hazim,
dari Sahl bin Sa'd -abu lainnya-, dia memarfutku*lla, beliau
bersabda, "Apabila seoftng hamba sampi -atau beliau
mengatakan: apbila s@ftng hamba telah bqtmur- enam puluh
bhun, rnka Allah telah menSampail<an kepdanSa, dan Allah
menshitanglan alasan darinya datam hal umur.'4l
c.{ii d. o
U. 3*t $"rt -A1rA
i $t* ;'d,*s iG,rp fr &G:u

,i6,ffv ilL,c.:^J"s*S *Giu q6t ,i
41 Hadis ifi shahih.

HR. Ath-Thabarani (N lGbir 5933).
Al Haitsarrii berkomentar dalam Al Majma', 110/2061,'Hadis ini diriwayad<an oleh
AtFThabarani dahm Al Kabir, dan para perawinya adalah para pemwi Ash'Shahih."
s04
HilyohrlAuliya'
,ib ar jr,nr i*: ry

,.4
tJ*'fLj 3y
.4 b€g#311AiAl
.t
* * yT itKs,i6
*t 3*:'ilLt*
tJ its qfur e r; #';t *s g:.'int
rij .#tS ,;aLst', 6-;il
o.c
W'lt; O$l :*l

to
.*st
8638. Ahrnad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, Yahf bin Mutharrif menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku masuk menernui Utsman bin Abu Al Ash, lalu dia merninta
dibawakan sustr dan sesuap makanan, maka aku berkata,
"sesungguhngra aku sedang puasa." Dia pun berkata,
"sesungguhnSra aku mendengar Rasulullah $ bersaMa, "Puasa
adalah perisai seperti peisai s*eoftrng dianbn l<alian dan
pepemngan."42
Dia juga berkata, "Pesan terakhir ]rang Rasulullah *
pesankan kepadaku, adalah beliau mengufusku sebagai Amir di
negeri Thaif, beliau bersabda kepadaku, " Pqhatil<anlah manusia,
a2
Hadis ni shahih.
HR. Ahmad (Musnad Ahmad, 4/22, 217); An-Nasa'i lSunan A*Nasa'i,
pembahasan: Puasa, 2230); dan lbnu Majah (Sunan lbnu Mai,ah, pernbahasan: Shalat
Malam, 1539).
Al Albani menilainya shahih di dalam Sunan An-Nasa'i dan Sunan lbnu Maiah, cel.
Maktabah Al Ma'aril, Riyadh.
505
Hilyatul Attliya'
karena di tengah-tengah mereka ada yang fikit wng lemah, yang
sudah fua dan lmng mempunyai haiat."43
,dto tfr'i, -A1r1

( (y,cJ I .'rJ
\J'
,
Ou,;;L, U. 3,G
,'fr U rnr iZL C'b ,,.r:*t tr k; rfr'"-s
,i :f ,)v):f ,# :f '9 tr )\,F

,<o
, ,'"t.
u;J'
J, *" i*: JS :j6 ,?;#
,.
(f ,'*S *v
9-/
inr
a)t b g1 'ogt-i btr i1#- A ,rb 4!at

ey_,tsip iilar y,*fr1a #
kepada kami, Muhammad bin Al Ja'd menceritakan kepada kami,
Ubaidullah bin Umar menceritakan kepada kami, Hammad bin
Zaid menceritakan kepada kami, dari [-aits, dari Ziyad, dari Abu
Hurairah, dia berkata: Rasulullah # bersabda, " Hak tamu
terhadap onng t/ang dikuniunginya adalah figa hart, sdangkan
selebihryn adalah sdekah. Jadi, hendaklah brnu itu pergi dari
mereka, dan tidak merepotkan mereka-"4
'li! Hadits iri, shahih.

HR. Ath-Thabarani lAl lGbir,8357, 8358); dan Al Hurnaidi' (905).
'14 HR. Ahmad (Mtsnad Ahmad,2/510,534) dengan redalsi lrang sama.
505
HilyatulAnliya'
,dio
((-) ul .'rJ O;e-:;t, U. Y; tl'"r, -AIt .
36 t1'3, ,ts,:"$tt t3'3e ,'4u;4t fu G:3,

# ,f$l .JT 'ou# ,t6; U. sib ti'"r^, ,*i :;.
,f '9're:f 'YJ :f ,'t rnt U, i *;;
,j6 &,a1: u,JG *s 1!b^, * ";rpr
etb ,#S , Jx;r E q1b eir i 1:.l
Jryt &*s Jic'yy'1,+X g, :y f *S
.\L?v t&K'il)t
Muhamrnad bin Ishaq bin Ayynrb
8540. -*""r,*
kepada lorni, Ja'far Al Firyabi menceritakan kepada kami, Al
Muqaddami menceritakan kepada kami, Hammad bin Taid
menceritakan kepada kami, Amr bin Dinar Qahraman keluarga
Az-Zubair menceritakan kepada lomi, dari Salim bin Abdu[ah bin
Umar, dari aphnp, dari kakeknSn, dari Nabi $, beliau bersabda,
" funngsiap melilnt onng yang mandapt cobaan, lafu dia
mergacapl<an, 'Sqala pii bgi Alhh tpng

tehh
menghindatl<anlru dari ap lang menimpmu, dan mangubnnlan
aku absmu dan abs k&nplan nakhluk-Nya,' kauali Allah
metttatnglan darinSn pebka ifu, bagaimarn pun kadaanrya.'$
4s Hadig turi lrasan
507
Hilyotultutliyo'
Fa $:"re cr;'i, tr 3,# $:"ie -A1t \

3tF tl'"r, ,* U.rnr 3Zo tl"ra ,its ,'*y$t
i: i, ,f ,+il tl'"r, ,,tg U
iG ,i6 ,i{4)
,r:_:j + v4 i3 * 3* tfl ,Ev $t
tbl ,iv.j6t {i I li= :Lfij ry):*L :-zz"
,,F ,JY
te!+ $:r2v5 Wî Ci f^w
'i6
:irr jr rnr i*: q* L*yJt'; U '*$
eb #s $4133
aktrt a:,re') L,J"l)

,
ab ii &3$ di e1 :lr ;c
,ar i*: ,# b af; v 6 ,i6 itt*t:
o
?,nr A & U,t t:C Gg *S yv inr

-b
HR. ALTirrni&i (suran AATirmidd, pernbahasan: Doa, 3431); dan hnu Majah
lSumn lbnu lutahh, pernbahasan, Doa, 3892).
Al Ahani menihiryn hasan dt dalam kedua kitab sunan ini, cet. Maktabah Al
Ma'aril, Riyadh.
508
Hilyafid Auliyo'
6l ,,
*:-+ :v o*G? -s$r t'Y
'* , A ,F)
:y, eifi3Y 2; :y A\1 ev y'"rt ifi
.i6 il -,y itt
864L. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami,"tb
Ja'far AI Fi4Tabi menceritakan kepada kami, dia berkata,
Ubaidullah bin Umar menceritakan kepada kami, Hammad bin
Zaid menceritakan kepada kami, Ayyub menceritakan kepada
kami, dari hnu Abi Mulaikah, dia berkata: lbnu Abbas berkata:
Ketika Umar difikam, aku berada di dekafrya, lalu aku mengusap
kulitrya, dan aku berkata, "Kulit yang tidak akan disenfuh neraka."
hnu Abbas melaniutkan: lalu dia mernandangiku dengan
pandangan 3png menrbuatku meftrsa tdak enak. Dla berkata,
"Apa yang engkau tahu tentang ifu?" Alar berkata, "Wahai Amirul
Mukminin, 6gkau telah menyertai Rasulullah Ai, dan engkau
mernbaikkan p€nyertaanmu, lalu beliau meninggalkanmu dahm
keadaan beliau ridha kepadamu. Kemudian engkau menyertai
kaum muslimin dan engkau mernbagikkan penyertaan pada
mereka, lalu insya Allah engkau akan meninggalkan mereka. Jika
engkau meninggalkan, maka rnereka dalam keadaan mereka ridha
kepadamu." Dia berkata, "Apa png engkau sebutkan tentang
penyertaanku kepada Rasulullah S, maka sebenam5ra ifu adalah
pemberian dari Allah & yang Allah anugerahkan kepadaku. Dan
sesungguhnga png engkau lihat tentang penyertaan kalian, maka
seandainlp aku memiliki sesuatu di muka bumi ini, nisca3n aku
menebus dengannya dari adzab Allah sebelum aku melihatnyra."
509
Hilyatul Atrlryo'
U
o
a&:;.3*1 sar tfi l3'"Je -A1t y
,AFA: U, ff. bat r;'3, ifajr ge:ZrJr
c,.tii U. '"9 $3e u.lYb U *wl 'Jb f,-g
,o ,c
.
,v ' ti.>
-a
* gi )* #,ts,ifSt,f ,9t;3lt5,*u:f
* i" J*: it3:*i6 ,$g't it *,,;91
JGt v-Ju +*fl,'*s*ri,r
,q61 tfr. dhl- w
8642. Abu Al Hasan Ahmad bin Ya'qub bin Al Mihrajan Al
Mu'addil menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ali Al Ma'mari
menceritakan kepada kami, Abdul Wahid bin Ghiyats
menceritakan kepadaku, Hammad bin Zaid menceritakan kepada
kami, dari Ma'mar dan An-Nu'man, dari Az-Zufui, dari Humaid bin
AMurrahman, dari ibunya, Ummu Kultsum, dia berkata:
Rasulullah & bersabda, " Tidalthh bqdusb oftng wng
menebarkan kebaikan -atau mengatakan kebaikan- untuk
mqdamailan ankn manusk." 6
'to rhdie irn shahih.

HR. Abu Daud (Sunan Abi Daud, pembahasan: Adab, 4920); dan At-Tirmidzi
lsumn At-Thmidzi, pembahasan: Kebajikan dan Silatumhim, 1938).
Al Albani menilaiqp shahih di dalam didalam kitab-kitab Sur:r,nifit, cet. Maktabah
Al Ma'arif, Rigradh-
510
HilyohrlAnliya'
Lfr'"Jt ()'!\i
,- tr*i1 -<a
l:iJ' -A1tr
,t
yt l:z;:l ,o
o
U. Yi t3'"J, ,3::\1
6dr uv;
,f ( -
.O.
l. -
L-.fr-, d
o 'oui
t ,fj ff.36 l&'"J, ,otll3t
(*!;i Ji.t,f ,'qr$r tf ,i:f ,i*;<!1
eirfur ,'*s *v*nr j, *'t J*: i6 i6

.detcg ;+l
8643. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada ;,
Muharnmad bin Al Faraj Al Azraq menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Fadhl Abu An-Nu'man menceritakan kepada
lorni, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Aban bin
Taghlib, dari Al A'rnasy, dari Abu Amr AsySSraibani, dari lbnu
Mas'ud, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, " Panuniuk kebil<an
@naUng) seperti onng tlang melakulannga."4T
ff.'gi :tr"r, ,f<. ,fi $"-s -A1t t

r33, drtt U.YA t::'"r, cq? i JG
,116 ,fr
i rnr #5,,,#gt tr Wj ,l)" i.t ,
47 HR. Muslim (Shahk Muslim, pembahasanr Pernerintahan, 1893); At-Tirrni&i

(Sunan At-Tinnidd, pembahasan: Ilmu, 2570, 26771; dan Ahrnad (Musnad Ahmad,
5/272,2731.
511
Hilyatul Auliyo'
,i * (J13 i 66 * ,g U.i6 t&'"re

,l ,'nt * :f ,Li, ,l jipt * t ,$v;'y,
:$ti'br{{i 'rxS *v iir d,'dt rt crii,'u
'-l:Jt i'y
4 u :rV'\ e:1 a# 6Ar e{)
.Ji)'a;:3t3
8644. Abu Bakar menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Ghalib bin Harb menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Al Fadhl menceritakan kepada kami, Hazim, Ali bin Al Madini dan
Ubaidullah bin Umar menceritakan kepada kami, mereka berkata:
Hamnad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Aban bin
Taghlib, dari Abu Ishaq, dari Abdurrahman bin Yazid, dari
Abdullah bin Mas'ud, dia menyebutkan bahwa Nabi $ bertalbiph
(dengan mengucapl<an), "Aku penuhi pnggilan'Mu ya Allah, aku
penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tidak ada sekutu
bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Saunguhnin sqala puji dan
nikmat adalah milik-Mu;'
fr MGL. t3'3' ,k
,
j.l l&'"Je -A1t o
,tSr:1.r$ tu;w fr W; tl'"r, ' jG ,gv;1

',f ,i; e'*'aii t'{; u.ig-$:3-'
5X2
HilyatulAttliyo'
ai', rJbK#t ,6 * ,1515

4; rnr *t
v, i6'^d "i &,sjtp tV&s- ;t*i,yJ,tt
b!';1 *\ u$r ,j6 *s* bX ,j6 reu
*F €y v $u, ,i6 e!+
"4\v'ii
,J&'*i ir'tut &,nr J*: ry ,ias
Y (y iry,), li,r 'iYr'^: qj $ W fur U
.îlry'\y'",y
864;5. Abu Bakar mmcerihkan.l€pada karni, I$na'il bin
Irhaq menceritakan kepada kami, dia b6kata: Muhamrnad bin
Mu'awigah An-Naisaburi menceritakan kepada karni, Hamrnad bin
Zaid menceritakan k"pada karni, dari Agryub, dari Yahya bin Abu
Katsir, dari Abdullah bin Abu Qatadah, dari ayahqn, batrwa ada
seseorang 1nng berpiutang kepadarya, hlu dia datang unfuk
menagihnya, narnun otang ifu bersernbunyi darinp, kernudian dia
berjumpa dengannya, lalu dia bertanSn, "Ada apa denganmu?"
Orang ifu meniarrab, "Aku tidak punya." Dia berkata, "Apa
engkau mau bersumpah dengan narrr Allah bahtra engkau tidak
pun!ra." Dia berkata, "Derni Allah, aku tidak pun!ra." lalu dia
meminta diarnbilkan surah5a (surat piutang), lalu dia merobeknya,
dan dia berkata, "Aku mendengar Rasulullah # bersaMa,
'Ehnngsiapa mernbertl<an bnggph kepda orzng tnng kqulibn
atau memberikan kepadanya, maka Allah akan menaungi4a di
s13
HilyatulAttliya'
dalam naungpn-N5n pda hari Snng fr'dak ada naungan kquali
naungan-Nyzi.'B
o
U. rjt*fr Y; l3'"-g -A1t1

l3"rr"r?:l* l&'"re ,'tilt'ff dlJ*9
l ,t o,
t3'3, ,JbAt
,*-9:f ,F-;* U. h;u';lL d'3, ,{s u. 3*1
6t{ ,5\*1,,'il iry2 i.t f cj,ii-;i. ,4:f
.ilb 'ri Cqt 'J? $(r' *, AXb ar just
i)5 e{
8646. Muhammad bin Abdurrahman bin Al Fadhl
menceritakan kepada kami, Abdan bin Ahmad menceritakan
kepada kami, Jubarah menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Zaid menceritakan kepada kami, lshaq bin Suwaid menceritakan
kepadaku, dari Suwaid, dari Yahf bin Ya'mar, dari hnu Imran,
bahraa ada seorang lelaki mernanggil Nabi $ sampai tiga kali, dan
setiap kali itu pula beliau menjawabnya, "Iy{.
AJ, ,#1 * U.Yi t1'"rt -A1rv

t3'3, ,u,!ldt t ?ru* tl'"r, ,'El t lt;g'
aa HR. Muslim (shahih Muslim, pembahasan: Zuhud, 3006); dan At-Tirmidzi

(Sunan At-Tirmidzi, pembahasan: Jual Beli, 1305).
s14
Hilyatul AtlAo'
'*j i' ,v # , ,ji-) tJ r* t,{; d )t-F

o ,o ,,6,2
,j:d e *,*; i r* *S,qV i.t,f

(f U ,'*S yv tnr tr,nr J*: i6:YG
.ahr ir* r,F't*i>hsr
8647. Muhammad bin Abdurrahman menceritakan kepada
kami, AMan bin Ahmad menceritakan kepada kami, Jubarah bin
Al Mughallis menceritakan kepada l<ami, Harnrnad bin 7.ad
menceritakan kepada kami, dari Amr bin Dinar, dari Jabir bin
Zaid, dari hnu Abbas dan dari Amr bin Dinar, dari Abu Ja'hr, dia
berkata: Razulullah $ bersabda, " Ehrangsiap fup berchahw;at
unful*u, mal<a dia al<an keliru manapki hkn swgv'49
374. Ziyad bin Abdullah An-Numairi
Diantara mereka ada orang yang biasa bangun rnalam

bertahajjud, berpuasa sambil beribadah, bersegera mengejar png
terluputkan dan menantikan kematian. Dia adalah Zjyad bin
AMullah An-Numairi.
ae Hadit ni shahih.
HR. Ibnu Majah (Sunaa lbnu Malah, pernbahasan: Merdirikan Shaht, 908).
Al Albani menilaingra shahih di dalam Sunan lbnu Majal4 cet. Maktabah Al Ma'arif,
R[ndh.
s15
HilyatulAnliYo'
)1A U.rnr ',t" $'"Je -41 t A

/rQ z o
C)t a U.
,/
t'a*" c'3e ,,/Vt U rnr 3" ti:".^,

i.#
,'U?;t Av? 6"rt ,i;..:jt 5. ils t13a *#
,'lti[
vu
4z
3z t$pt\u; Oi6 iLi'
:- ,Urb
ura ,f)
,
u :*tv JL iu; u i3 ,J6 €a e.>1
b.e) F i6$rr ?p:yabi $<it
brs
i6 ,ai3 (L 5*s ,*t'x. b; vfr
afG (At bts ,l:G? v.fY
341
'11 Wjur
Q, F
)t3 iu; u i, ,iG t* t
.tLi Uis ti6 ,'u*d.
8648. Abdullah oa nu*"--"d bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Al Abbas menceritakan
kepada kami, salamah bin syabib menceritakan kepada kami,
Daud bin Al Muhabbar menceritakan kepada kami, shalih Al Muni
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ziyad An-Numairi berkata
kepadaku -sejak waktu lama-, "Ada yang mendatangi di dalam
tidurku, lalu dia berkata, 'Bangunlah, wahai Ziyad, menuiu kepada
ibadah tahajjudmu dan bagianmu dari shalat malam. Karena demi
516
HilyatulAnliya'
Allah, itu lebih baik bagimu daripada tidur Sang melemahkan
fubuhmu dan meretakkan hatimu.' Aku pun terjaga dengan kaget,
kemudian, demi Allah, aku tertidur lagi, lalu sosok tadi -atau Snng
lainnya- mendatangiku, lalu berkata, 'Bangunlah wahai Zigad,
karena tdak ada kebaikan di dunia kecuali mereka yang
beribadah.' Aku pun melompat kaget."
'Ei u. vi j1 lfr'"Je -A1t 1
*i: rAt i: rt'3, ,ii;lrr

,c
133, ,'Od U
j.,o t4; tfr'3e qirAt U Yi d'"J, ,i:L fr
,o
t'>u; ry :J6 ,3ti5 U.it* L&'"ra ,6W

3it "pl c,y;t u ,).Ss i ,j& ,'ts;;Sr
o
tr! -
4:tL .-?. 'o .
i-ilr -:.>
J l,)-t - 12
-a
#itS a*l e; e:K'^13^)
t vw e,yrt ,gy ,g {t;t y 65 aSJ
.*t3'ip'^:3b'7 trt,
8649. Abu Bakar Muhammad bin Ahrnad Al Muadzdzin
menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan bin Aban menceritakan
kepada kami, Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku, Aun bin
Umarah menceritakan kepada kami, Urnarah bin 7-adzan
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alnr mendengar Ziyad
517
Hilyatul Anliya'
An-Numairi berkata, "seandainya aku mengetahui ajal kematian,
niscaya aku akan sedih berkepanjangan dan berduka cita hingga
waktunya mandatangiku. Maka apalagi aku tidak tahu kapan
kematian mendatangiku, pagl ataukah sore?" Kemudian dia
menangis tersedu-sedu, lalu berdiri.
t{ $!g ,'t.t U YA t33, -A1o .
;'"r, q* U.* tfi ll"rt ,'oli U. 0Al

3" ,pAt 5. i3ts 63a c,ig.^Lt 5) M
\1:'".t,
,'ts;,At (>u; l4
'i6 ,?@l Jr: 9gl
ov :i \u; ittS {,qt vfis rtz- e }s
.^*W, U$'J33
-*v q ,;*inl
Abu Al Hasan bin Aban menceritakan kepada kami, Abu Bakar
bin ubaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepadaku, Daud bin Al Muhabbar menceritakan
kepada kami, AMul Wahid bin Al l$aththab menceritakan kepada
kami, dia berkata, Aku mendengar zlyad An-Numairi -saat ihr
kami sedang mengunrs jenazah, dan mereka membicarakan
tentang Kiamat- berkata, "Barangsiapa yang teiah meninggal,
maka kiamatnya telah te4adi."
518
HilyofitlAnliya'
Dia meriwayatkan se@ra musnaddari Anas bin Malik.
I
)xr dto ,nt3" lfr'"-6 -A 1 o \
to
,J-
-<t,
t:iJ' 'l .a
:du ,Ut*t ,* U 3X G,re
(C) r'e9.1,
U'i l3'"r, c;rAt U. W lr'4

:yG ,EMr f< ,i t W; $'"r, ,r;rilr
iV tl'"r, ,43lr Ut-J- ;) U. $* A,rt
*v inr j,';r,3r it ,*v i. fi t ,ts;Ar
i.t * A,'^fu Ui (t&;:.ilr':ty. 'i6 *S
.î3,4ritt ti by *il rtsrlisl
kepada kami, Ahmad bin Ali Al Khuza'i menceritakan kepada
kami, dia berkata: Muslim bin hrahim menceritakan kepada kami,
(ha )
Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Yusuf Al

Qadhi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abu Bakar Al
Muqaddami menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Adi bin
I
Abu Umrah Adz-Dzai' menceritakan kepada kami, Ziyad An-
519
HilyatulAnliyo'
Numairi manceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, bahwa
Nabi * bersabda, " SesungguhnSn syebn benar-benar
menempatkan pruhng di hati anak Adam. Jil<a dia (anak Adam)
berdzikir kqada Allah, maka dia (syetan) basanbunyi, dan iika dia
lup al<an Allah, ttnka dia akan melunnt lntinta-"fi
13"J, c;r:,Lt # 6're -A1oYU.
G:"r, ,*. ,t';; '*;6"r, ,ugtflt 1ti
i it *'ts4 r 3u; r3"r, ,2G)t ,l U tng
iv; tiL:i6 *s *v *nr j, ,u,3r .9

LJ
,*v
*u*6 (lS $t i-:U 'Ut3
.t#3$a'*t *u-t,
.iu,5V,JG r;lr a-*l
8652. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
Yusuf Al Qadhi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abu
Bakar menceritakan kepada kami, za'idah bin Abu Ar-Ruqad
menceritakan kepada kami, ZiVad An-Numairi menceritakan
kepada kami, dari Arns bin Malik, dari Nabi $, beliau bersaMa,
"Jika t<atian melewati bman-bnan sur{la, maka sqnanld<anlah."
Mereka (para sahabao bertanln, "wahai Rasulullah dimana kami
so Hadis tn dha
HR. AbuYa'la, (4285).
Al Haibami berkomentar di dalam Maima' Az-hwa'id, (7/L491, "Di dalam
sanadnya terdapat Adi bin Abu Umarah, dia dha'if."
520
HilyahilAttliya'
bisa menemukan taman-taman surga di dunia ini?" Beliau
menjawab, " Halaqah-halaqah dzikir."Sl
./. o
u;J' ,rst'J.+ U. )* j.1 $'"s -A1o\'
uirt
-'.
to
,*.,i u Y; tfr'"r, ,3W tr bAt

i ,;1 t't1-b\t iu; t3'3, ,l1)t 6 Uio,V
b :y,i6 *s *v ior ir,nr i*:'iJ *u
'oAA a{s:l",lt
Wt$$g iut;!z ,t?rV
*1r L.5 Jy;at JL. j'u.V'orrl7-'"i e t;,
:y'r*Ul
,tt'4a3j (t ,,!?
&vT
t/, j# (
Ou
*, t. -o;) Y
o I t lt
sr Hadib irn hasan

HR. At-Tirmidzi lSunn At-Timildd, pembahasan: Doa, 5310); dan Ahmad
(Musnad Atunad 3/150).
Al Albani menilainya shahih di dalam Surun Abntmidzi, ceL Maktabah Al Ma'arif,
Riyadh.
HilyatulAuliya'
Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Abu Bakar menceritakan kepada kami, Za'idah bin Abu Ar-Ruqad
menceritakan kepada kami, Ziyad An-Numairi menceritakan
kepada"kami, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah S bersabda,
"saungguhn5n Allah mempunyai para pengembara dari kalangan
para malail<at, mereka menari halaqah'halaqah dzikir. Jika
mereka mendatangi mereka (halaqah dzikk), maka mereka (para
malaika| meliputi mereka, kemudian mereka (para malaikat)
mengufus utusan mereka ke langit untuk menemui Rabb Al lzzah,
lalu mereka berkata, 'Wahai Rabb kami, kami mendatangi para
hamba dari kalangan orang-orang shalih dari kalangan para
hamba-Mu, mereka mengagungkan nikmat-nil<rnat-Mu, membaca
Kitab-Mu, berchalawat untuk Nabi-Mu, dan memohon kepada-Mu
untuk akhirat mereka dan dunia mereka.' IaJu Rabb kita Tabla
berfirman, 'Liputilah mereka dengan rahmat'Ku- Mereka adalah
ofiang-oftng trang karena merekam maka teman mereka tidak
akan sengsan'."S2
$*-6 .,otiF U tF ;i lr'"rt -Alot

U tu,t) tfr'3t ,L,"Al ,oW tr bAl
\fr'"rd
U
o
;1 :f ,tsjAt iu; -<6

Uirt tiu ,i$91 ,t
s2 Hadib tn dha if.

HR. Al Bazzar sebagaimana yang dimuat dalam Maima'Az'hvtta'id, (10/771.
Al Haitsarni berkomentar di dalam Al Majma','Hadits ini diriwayatkan oleh Al
Bazar dari jalur Za'idah bin Abu Ar-Ruqad dari Ziyad An-Nurnairi. Keduanya
dianggap bhahkelfufr dha'if
5X2
Hilyahil Anliya'
,'&S #b:l,r Jr 4r i*: iS ,jb ,qv

a
l,
(l)t->ilrc
-/
ot
L*s c2vj3 i-,*S ,?UK L'T
h
U *jr gy LvKir (u ."W L*s
pr*;'!i tFS.Tgbr'i3. 3WU
Lwy cfui ?wy Le.;'Jsr 6s
"tpJL.
"tjUt ,gt;:Lt
Lb:Ar Grs ,?V b6tS #fur U
e
i>'Ls6 Tut
,";{rS &)t e i*eg vl$ jriu U
A
U &6+;-ilr 6S ,y;<teJt5 "pt er"rr ifuj

yr]t,,.yJt +wb*c#)y
AI Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Al Muqaddami
menceritakan kepada kami, Taidah bin Abu Ar-Ruqad
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ziyad An-Numairi
menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, dia berkata:
Rasulullah s bersabda, " Tiga pelebur dosa, tiga demiat, tiga
penyelamat, dan tiga pembinasa. Pelebw dosa adalah
menyempumakan wudhu di wakfu yang sangat dingin, menantikan
shalat setelah shalat, dan melangkahkan kaki ke JumbtJumbt.
Denjat adalah memberi makan, menebarlan salam, dan shalat di
58
HilyahilAnliya'
malam hari ketika orangarang sdang tidun Penyelamat adalah
adil, baik saat manh dan rela, sederhana dalam kaya dan miskin,
dan Akut kepada Allah baik secam tersembunyi maupun terbuka.
Sdangkan pernbinasa adalah kekikimn tlang diikuti, hawa nafsu
yang diputurutkan, dan l<agumnya sneonng dengan dirinya."S3
$'"Je ,3t';? ,o
U. j.i t13, -A1o o
t,* ,1 U
,o 'gi lfr'"re ,3W fr bal
;t:r'ts$' \u; tl'"ra et39t ,l ; ;$,r)
,JG *s 4b :i,r jb ",$r ,f ,*,v

yr3'"11,* uywv'Lti fi0, w'c.tlill
.Frs iI ar iA* Uv
8655. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada karni,
Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Abu Bakar menceritakan kepada kami, dari 7a'' idah bin Abu Ar-
Ruqad, Ziyad An-Numairi menceritakan kepada kami, dari Anas
bin Malik, dari Nabi $, beliau bersabda, "Langit merintih, dan
menang layak bagnp unfuk merintih, l<arqta tidak ada tempt
B Hadie irn dha'if.

HR. Al Barear dan Atr-Thabarani di dalam Al Awath, sebagaimana dicanhrmkan
di dalam Majma' Az-hua' id, ll/9t1.
Al Haibami berkomentar, 'Di dalam sanadn5ra. terdapat Za'idah bin Abu fu-Ruqad
dan Z5ad An-Numairi, keduanla diperselisihkan stahrsqn untuk diiadikan hujjah."
524
HilyatulAnliya'
meletaklan kaki padanSn kecuali di sana ada malaikat yang sedang
sujud, atau ruku atau berdiri."S4
t '3e
WS sat U. W
,o
U. -A1o1
,c
U 'gi G:"rt ,r;6t \t'i t33e :Yti ,',;i3v
\u; l;'"rt cG[ 6tr tu,g ll"re ,* ,i
,nr i*: rL{ ,JG ,*v i ,; t ,ts;Ar
ltt gr ,JG V) -1*t r;y.
rus yv *nr J,
.';tUu: t*l'i6u*3 *) C 6
8655- Habib bin Al Hasan dan Ali bin Hamn menceritakan
kepada kami, keduaqn berkata: Yusuf Al Qadhi menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Abu Bakar merrceritakan kepada
kami, Za'idah bin Abu Ar-Ruqad menceritakan kepada kami,
ZiyadAn-Numairi menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik,
dia berkata: Apabila Rasulullah $ memasuki bulan Rajab, maka
beliau mengucapkan, " Ya Allah, berlahilah kami di bulan Rakb
dan Sga'ban, dan sampailanilah kami kepada Rarnadhan."
g Hadits irit hasan.

t{R. At-Tirmida lsunan At'Timlidd, pembahasan: Zuhud, 23121; Ibnu Majah
(Suran lbnu Majah, pembahasan: Zuhud, 4190); dan Ahmad (Musmd Ahrnad,
s/1731.
At Atbani menilainya hasandi dalam Sunan AtTirmidzi dan Sunn lbnu Maiah, ceL
s2s
HilyatulAtliYa'
375- Hisyam bin Hassan
Diantara mereka ada orang yang merasa selalu diawasi

Allah, yang banyak bersedih lagi berduka. Dia adalah Hisyam bin
Hassan. Kebanyakan perkataannya disandarkan kepada gurunya,
yaitu Al Hasan bin Abu Al Hasan, dia belajar kepadanya selama
10 tahun.
'"? til'"^, ,tv U. fr j1 \t'"r, -A1ov

ug
:i o\ib urt €tt "F i s';J 5i 'nr

t o /. /o
-</o
,+)
6Ar q, J6.V*'i ?b tfr'"re,,e

eeqt q* v vtd t4t b iu ,J&
vj,k;l'yb',M eAus,k +F *
fitl ()t{ bt, ,k G,u; ,f:Yi cfi.i 1*. ;P
J-y eM 'aifi uit :t b'r:!,Jfr
,at A.,F i7'lt'";1 (*.: irhj ,iG e?rl
.z*
,/,
fi,$i
526
Hilyatul Anliya'
ayahku menceritakan kepadaku, Shafivan bin Isa menceritakan
kepada kami, Hisyam bin Hassan menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Al Hasan berkata, "Demi Allah, aku
pemah semasa dengan orang-orang, yang mana seseorang dari
mereka tidak pemah dilipatkan pakaian untuknya, tidak pernah
memerintahkan unfuk membuat makanan kepada keluarganya,
dan tidak pemah menghamparkan kasur antara dirinya dan tanah,
dan seseorang dari mereka mengatakan, 'Sungguh aku ingin
memakan makanan lalu sampai ke perutku seperti bafu bata'-" Dia
juga berkata, "Telah sampal kepada kami, bahwa batu bata akan
bertahan di air selama tiga rafus tahun."
(
!.
djll ,*. ji 6'"-s -A1oA
3? $"r,
cel4 :f cu:,-* tr ltfu lt'"re ,6 d'"r,
bt*t6 tkr* -a brs i&roAt q:i6
!,rs t3y :ib c'f+Al Juir bf ii *-;t'o(
,IU tl+\ Jt4
15.
c
,-ti|t L-rA
,jG
3it,#s iv #s bry$'tJ ap:s $y
,y3,
+z;t;'Y AJ # F5,*'lP3-b-il
527
HilyatulAnliya'
\rtZ iuts #s :jb ,tkt Li{i +W $ :jb

4iLt Lj:"
8658. Abu Bakar menceritakan kepada kami, AMullah
menceritakan kepada lorni, ayahku menceritakan kepadaku,
Shafimn bin Isa menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dia
berkata: Aku mendengar Al Hasan berkata, 'Derni Allah, aku
pernah sanasa dengan orang-orang, yang rnana seseorang dari
mereka meurarisi harta png banyak. Derni Allah, dia benar-benar
bemsaha keras (demi akhirat), lalu berkata kepada saudaranln,
'Wahai saudaraku, sesungguhnya aku tahu bahwa'harta warisan
adalah halal, akan tetapi aku takut akan memsak hatiku dan
amalku, maka harta ihr unfukmu, aku tidak membufuhkannya'."
Dia melaniutkan, "l''[aka dia pun tidak mencicipi dari harta itu
sedikit pun." Dia (Al Hasan) berkata, "Derni Allah, dia sangat
@.'
3+ t3'"^, ,*v u fr i: elo -^1or
c'3, (ol iJi ,JiL U '^X fr rnr
t9
soz <a
,Q) .
L.>
o
,o
3") ;uts :j6 c;rAt f ,fLb 6"re

b1 ,F Lt ,ot'& FU s;ri sK 3y, tittil
528
Hilyofiil Atrliye'
,^X .iY $tS ,ifit i6.3++5 ."{,i-

. tlt
u).1lI.s-
.# ais;FUit U{ P"KrJ ^ltibH

ayahku menceritakan kepadaku, Rauh menceritakan kepada kami,
Hiqam menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, dia berkata,
"Derni Allah, aku pemah selnasa dengan ormlforang, lnng mana
seseorcmg dari mereka men3nntap makan siang, lalu ketika hampir
mendekati kenpngnp dia berhenti." Al Hasan berkata, 'D€rni
Allah, sungguh seseorang melemparkan makanannya kepada
anjing adalah lebih baik bagtyu daripada makan melebihi
ken5nngn1p."
,{rr 3" 6:'re ,k i:

,
L;'3e -A11 .
citl:.-a q:i6 '.* l33a ,ri ,g'o

,ri|591
$gat;l tfi';i ti,$rs :i6 cgAt rte bU

W b*vrb',,"6j1 lit A.',€1 \iZ-tU
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku,
AMurrazzaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Hisyam menceritakan dari Al Hasan, dia berkata,
"Demi Allah, aku pemah sernasa dengan orang-omng, yang mana
seseorang dari mereka menggantikan saudaranSra di keluarganya
529
HilyatulAnliyo'
selama empat puluh tahun dengan memberi nafkah kepada
mereka."
lJ'"Je ,3V J J,9 i $b -^11\

,F bi.# t3'3, ,'&j i. ,nr *t3g.
LrAl f ,fta+ 6'"r, ,{tt;11 5 fu $3,
?t v vwt e* d eirs
tc ouc
L$'ri ,jG
.-2 at bg Cbg \z/.
1" ,lrb
,.7
soti
eL-f cir -zoz
Ar:/.ar Lifr
il]'f
t/c) dru i ()tg $v ,)y- Y ek" :vti '^Ki
.n 4,
Gla
/ -bj r3,g
d<!i ;#.j ry. #bt :jfi
w ?* r #tJl u&
| a
.( tl.at!
,/t
4:LJ
ol
iq *-y-
lr o ,1'
.#ju gt Jt uX t+v-i
,3- l1s.ti t4tj
8661. Abu Muhammad bin Halyan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Abdullah bin Rustah menceritakan kepada
kami, Qathan bin Nusair menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, Hislnm menceritakan
kepada kami, dari Al Hasan, dia berkata, 'Derni Dzat png jiwaku
berada di tangan-Nya, sungguh aku pemah sernasa dengan orang-
orang, lnng mana seseorang dari mereka Udak pemah
memerintahkan keluarganya unfuk mernbuatkan makanan. Jika
s30
HilyatulAnliya'
disuguhkan sesuafu kepadanya, maka dia memakannya, dan jika
tidak, maka dia diam saja. Da tidak peduli apakah itu panas
ataukah dingin. Dan tidaklah seseorang dari mereka menggelar
atas antara diriryra dan tanah, akan tetapi dia berbantalkan
tangannln, Ialu dia berbaring di malam hari kemudian bangun,
kenrudian melalui malamnSa dengan ruku dan suiud, dia berharap
Allah mernbebaskan belenggunya."
U. ,At i ti;'re ,,1 6:"rd -AIly

,c
U. 3*t $"r, d* tr t{ ll'"J, ,'Jli
* )(; :f ,t5# fi.t ti'"r, ,6i $:"re ,','' 9.1,
b$?Sj,:r v:JG c;rar; cf$ 5; c,tg

u yr? q,s1?'alfi li
f.f,,lt,u;l JyAif
.^gt? *
8662. A5ahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepada kami, Ahmad bin hrahim menceritakan
kepada kami, saudaraku menceritakan kepadaku, Ibnu Mahdi
menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Zaid, dari Hisgnm,
dari Al Hasan, dia berkata, "Tidaklah dunia ini, dari awalnp
sampai akhimya, kecuali seperti seseorang png tidur sejenak, lalu
bermimpi apa yang disukainya, kemudian teriaga."
531
Hilyatul Auliya'
l1'"-s c;rzAt j.l $3, ,rl $'b -A11r

:Yti 1":W.Lt \ut:,*r* (,3, ,t ;.1
:')S:YG ,6At
f 19,f r*rW iltS'b
'U;f I\i ,JG rg:.*t W 'yf
# u: ri
8663. Al,atrlflr menceritakan kepada kami,

^-?j:
lorni, sa'dau/aih dan Islraq bin hrahim menceritakan kepada
lorni, keduanga berlrata: Abu Mu'awiyah menceritakan kepada
l'mi, dari HiE arn, dari Al Hasan, dia b.'l.h: Ada 3nng bertaq4,,.
"wahai Abu sa'd, tidakkah engkau menilci
samismu?" Da
menjauab, "Perkara (kernatian) lebih cepat daripada ifu."
6'b ,i)V b3. )x/ i: $3, -^11r

t3'3, ,+fi 63, ({r-,,t d dlll
I.ouo I tc o I z-t
* d J3
-lriJ ,jG ,;rat --9 c$Iz2'g ,rfv
ozt
a) d.
,M ,c
,
v; S.fut b. t.Jit q3ffry ytit Lkll
-w i.3l v Jb S*:U
532
Hilyatul,4ttliya'
8664. Abu Muharnmad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin AMullah bin Rustah menceritakan kepada
kami, Ayyub menceritakan kepada kami, Fudhail bin lyadh
menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari Al Hasan, dia
berkata, "sungguh aku pemah semasa dengan oransforang yang
tidak gembira dengan dunia yang datang kepada mereka, dan
tidak pufus asa atas dunia Snng luput dari mereka."
r,otiii U.
o ,o
U iX $"re -A11o
t t* t3'3, ,F i
,.
't*1
:i 4r ';"
.<
UtJt '"t
,f c?)4 * '*V b3.M t1'3' c
'",!,+rl tiit #t a\6 +q :i$ c;rat

.Wv'rqint a
Ali bin Hakim menceritakan kepada kami, Fudhail bin Iyadh
menceritakan kepada kami, dari Hiqnm, dari Al Hasan, dia
berkata,."sungguh, safu bab ilmu png aku pelaiari lebih aku sukai
daripada dunia beserta segala isinya."
i:? ti3':t, oV tr )xf i (i'"o -A111

$'"re ,$-.st ,g, t Yi lfr'"re ,1,1|t2. U ;ur
s33
L
Hilyaa! Anliya'
v:i$ r6At * ,*V U.M

cgtl:a:f
^3,g S?'",lyar fJr- gW JL e::U * b
.:r-f-fnt b. $t ry #s ,$ f"t r-u
V-/, lJt z t . t J ,
.
8666. Abu Muhammad bin Ha56nn menceritakan kepada

kami, Abdullah bin Bundar menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yahln Al Makki menceritakan kepada kami,
Fudhail bin lyadh menceritakan kepada karni, dari Hislpm, dari Al
Hasan, dia berkata, "Tidak ada seorang muslim pun lnng beranjak
ke tempat tidump sarnbil berdzikir kepada Allah, kecuali tempat
tidumya sebagai masjid Allah, dan dia dituliskan di sisi Allah
terrnasuk orang-orcmg yang berdzikir."
3?6',^,,3V tr #,il ,!"o -A11v

U f# Lt'"r, ,& 5) i9 ti're trt.tj3.
, {} rnt
3" Jts:JG,;rAr,f i4:f ,*W
:irlr
afr,;6 it b#J )6tj ^Lt',* L;4 :i

.u.ti3il li i,try - v.ti3fl 3i - q
" Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada
8667
kami, Abdullah bin Bundar menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Fudhail bin
Iyadh menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari Al Hasan, dia
534
HilyatulAtrliya'
berkata: AMullah berkata, "Seandainya aku berdiri di antam surga
dan neraka, lalu aku diberi pilihan unfuk mengetahui tempatku di
antara keduanya -atau aku menjadi tanah-, niscagra aku memilih
unfuk menjadi tanah."
,,*i t i*t $'"rt ,rl $,rt -A11A

tf U.$rs A'"Je ,i:ti:, U ,nt 3" t3'3e
,f ct)4 t '*V :i.M 6'r' 'Pr

.# eU,bY-*abv k,JG c;rAt
8668. A!,ahku menceritakan kepada kami, *-* 0,"
Muhammad menceritakan kepada kami, AHullah bin Sufipn
menceritakan kepada kami, Daud bin Arnr Adh-Dhabbi
menceritakan kepada kami, Fudhail bin Ircdh menceritakan
kepada kami, dari Hisyam, dari Al Hasan, dia berkata, "Berfikir
sesaat lebih baik daripada shalat semalaman."
3" ,#Y U fr ;1 $'"re -A111

ti3'"^,
,gIdt ,f U i3rs 6'3, ,,F i.i.;J g,nr

,;rAt,f d|r,+ :f ,*V 'M 61re
,o
U
,o
+# ,p. I
b3 ureF
-u
,yta,gr;r
#y,JG
.J ,iilfi ';;,3.
3$tS 8,9 e_ oflts
'o
;urs Div
v6
535
HilyatulAnliya'
S;r HS #S w lF *,;t-zs t#* ci.ar1
'#'ilfrv
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Daud
bin Amr Adh-Dhabbi menceritakan kepada karni, Fudhail bin lyadh
menceritakan kepada kami, dari Hiqnm, dari Al Hasan, dia
berkata, "Sesungguhnlp kalian berada di dalam ajal 3nng terus
berkurang dan arnal yang terpelihara, sementara kernatian di lehar
kalian dan neraka di depan kalian. Derni Allah, apa yang kalian
lihat akan sima. Tungguhh ketetapan Allah setiap hari dan malam,
dan hendaklah seseorang melihat apa yang telah
dipersernbahkanngra trntuk dirinya.'
,$riFitrU3*1 6're-A1v.
frw t5rt c):;; U '"*1 u.rnr ',r;b li'Je
--'lO .
,.
o
ry ,i6 ,fri, 6'3, $V tfr'"re c
;urs ,J&6at q,J&,ist% U

ua
try
zl2.
etij (4'",ty tf.sS A7 'v1 tq i" bg- y

.r*'"'lv
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
536
HilyatulAriiya'
kami, Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, Sa5ryar
menceritakan kepada kami, Ja'far merrceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Hisyam bin Hassan berkata: Aku
mendengar Al Hasan berkata, "Demi Allah, tidaklah seorang
hamba yang mengimani hal ini kecuali dia bersedih dan berduka.
Jika fidak, maka dia penat dan luluh, dan jika fidak, maka dia akan
merisar lelah."
c'"r, ,;:,
, tr Yi t&i, -A1v \
-<6
\-:iJt cl4 b3. W tl'"r, ,'ehL, U. 3*L
,;rat .-9
LJ
c pt-l:,^
\a' :r ,*j tr 36 li'"Je ,3%
,";* r$i v,,t;b t>t;t u,ir,? i6 :
867L. Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami,

Ishaq bin hrahim menceritakan kepada kami, AIi bin Muslim
menceritakan kepada karni, Sayyar menceritakan kepada kami,
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari Al
Hasan, dia berkata, "sampai kapan, wahai keluargaku, kalian akan
memberiku makan siang? Wahai keluargaku, berilah aku makan
malam."
Ji.t 63\, ,()V tr )ri j.i ti:"rt -A1vY

:f ,\W l1'"r, cl# t W lr'"Jd c'>jl'> ,i
537
HilyatulAnliyo'
,fj
ol
t1*
2,
t-t c'rol
e- byJl :i$ crAt rf. c?)4
, o,
.o)a;*)
.*
u $<; o?t A AlzitlT
8672. Abtr Muhamrnad bin Hayyran menc€ritakan kepada
karni, Ibnu Abi Daud menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
menceritakan kepada kami, Abbad menceritakan kepada kami dari
Hisyam, dari Al Hasan, dia berkata, "Orang himan ihr memasuki
u,aktu pagl dalam keadaan sedih dan mernasuki unktu sore dalam
keadaan sedih. Dia berbolak-balik di dalam kesdihan, dan cukup
ba$nln apa lnng mena*upi anak kambing kecil."
$:"r, (;1*
, U. '*/ $:"re -Alvr
t*l; ,# U W 63e ,'eAl. fr hu;t
: Jtt,;rAr f $4 $3t,fri, G'rd4V
iF.lt'ot? bt,:rytt rg:c5 Ytil ti?r'J tt bti

,1"
9lrrt y)
o'1.
*tv |;;ur'ui'"b5 4 ie
t.
L? ,y e.'k va X;*1 tt $rS ,JH 'lry,
qt )
4ll lj ca-hl,i. \',t:"t;
tt
c,all
1..
t@. 'l*:
ot
t;j,:r * r; 3
il ttl,e Gs v qtt taa3 rrtil
538
Hilyattil Auliya'
U W 36 C t*'ntr e;it $s u* {
#? (4X,,5;fit vrAt
8673. Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada karni,
Ja'far menceritakan kepada kami, Hiqnm menceritakan kepada
kami, dari Al Hasan, dia berkata, 'Demi Allah, kami pemah
semasa dengan sejumlah oftmg dan bersahabat dengan sejumlah
orang lainnya, jika seseorang dari mereka mernazuki waktu sore
dalam keadaan memiliki makanan yang menodupinya, jika dia
menghendaki, maka dia bisa memakannya, nalnun dia berkata,
'Demi Allah, aku tidak akan menjadikan selnua ini di dalam
perutku hingga aku menjadikan sebagiannga untuk Allah.' Lalu dia
menyedekahkan sebagiannya. Demi Allah, sungguh karni
mengetahui sejumlah orang dan bersahabat derrgan sejumlah
orang lainnya, yang mana mereka itu tidak mempedulikan apakah
dunia akan muncul ataukah terbenam. Demi Allah, yang tidak ada
fuhan selain-Nya, sungguh itu lebih ringan bagi mereka daripada
tanah yang mereka berjalan di atasnya."
t3'3, ,;1,
, tr Yi ti'"r, -Arv t
t3'3, ,# #.W $3, ,,,.,1L t 3*t,
s39
Hilyatul Attliyo'
ry:it3 ,ft.i+ 6'3d Lf,, $'"re ,3V

.tnt fri\yO"tr Sai'yi u $9 3t!; ,irAt
menceritakan kepada kami, SaySnr menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, Hisyam menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar Al Hasan bersumpah dengan
nama Allah, bahua tidaklah seseoftrng mengagungkan dirham
kecuali Allah menghinakannya. "
3" ti:'"^, ,#v U fr jJ r!:'o -A1vo

ff. ij; tfr'L, ,ri Gi'"ra ,F ,? 'tX U.rnr
iuts, i&,irAr q, J6ftW ti:ti1,|s13u
fr'oSrr:J U,{S r;l 13'h; q6t ;yii v
vj X-1: 'Fj 1;J, ;rt ft i)tg'.11.W., f,J
trgil # is.ii LLl * *:r,*or$u:i
o-
.E1:'Fjlt+ F 3S {ti'rtt,
ayahku menceritakan kepadaku, Yazid bin Harun menceritakan
540
HilgafiilAttliyo'
kepada kami, Hisyam memberitakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Al Hasan berkata, "Demi Allah, tidak seorang pun
dari manusia yang dihamparkan unfuknya dunia, sedangkan dia
tidak takut bahwa dia telah terpedaya dengan itu, kecuali telah
berkurang ilmunya dan lemah pandangannya. Tidaklah Allah
menahannya dari seorang hamba muslim yang mengira bahwa dia
telah diberi pilihan dalam hal itu, kecuali telah berkurang ilmunya
dan lemah pandangannya."
3" tl'""t ,tv J fr ,rt r{i'"o -A1vl

I
r
zB
UUil
OE
rJ
*, t). L5
,.l.it-6 y- lr'"J, ,'t*f; +r
,ri i'"o
iF i}l'x^lr #b isTbg :ic,;rAr,f Qq
t o/-
'C;:; iri' 'l'arrV)-t A3- ,t

^lA5 #
t53'^1b
uIS # ';fi. lfr .#J j"'atg*r awl
I
o l. / . I/
I
''rP LJ)*
menceritakan kepadaku, Yazid bin Harun menceritakan kepada
kami, Hisyam mernberitakan kepada kami, dari Al Hasan, dia
berkata, "Sebelum Adam alaihissalam melakukan kesalahan,
I
ajalnya berada depannya, sementara angan-angannya berada di

belakangnya. Lalu setelah dia melakukan kesalahan, maka hal ifu
I
I
541
HilyohtlAttliyo'
dirubah, sehingga angan-angannya berada di depannya, sedangkan
ajalnya berada di belakangnSa."
,ir |t" tfr'i, ,k , ;.i tfr'"-6 -A1vv

,f ,it.i+ t1:tii ,itj3v g. ij, $,-s
'*
,o_rl GlJe
<a
bev* ahr 4,il j,"jt )lb ?tI 4: is,o*r

.t;j'.rr e() b * *US3!<)c i;tsr ,X:
)W
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Yazid
bin Harun menceritakan kepada kami, Hisyam memberitakan
kepada kami, dari Al Hasan, dia berkata, "Adam alaihissalam
tinggal di surga sesaat dari siang hari, dan sesaat ifu adalah serahrs
tiga puluh tahun dari hari-hari dunia."
rfr'"-6 t '"rt ,6 6'b -AIVA

c;rAt ;.i
b're #,gt * U. 39 d'b :jt,l ,k;1 I
Y ,i6 c;rat f ,eW *,#r j #,r

Flr
tul :}i.i,i
"t#,'\L,rrjr.Jr
A {rI .;l ure
sq2
HilyatulAnliyo'
q s$\,#{5,,F v !tr3-,lS,e q&\

/-4Xb \, ir|
8678. A5rahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
kami, dia berkata: Muhammad bin Abdullah menceritakan
kepadaku, bahwa diceritakan kepadanya dari Makhlad bin Al
Husain, dari HisSnm, dari Al Hasan, dia berkata, "Tidaklah iiwa
anak Adam keluar dari dunia ini, kecuali membawa tiga
penyesalan yaifu, dia tidak bisa bersenang'senang dengan apa
yang dia miliki, tidak mencapai apa yang dicita-citakan, dan dia
tidak mernbaguskan bekalnya untuk apa lang akan didatangi."
tl"re ,oAt ,{ r!:'"o ,4 6'o -A1vl

G,r, ,t:y*'11 Ud U.Y; t3'3,, ,* i
c7,11:a # c -t-?'i
,u U.3rts $,-s ,yfut t 3,G
'Le :i'>U.Jl 9b -lJ,,'A'E ,f
tuT '6bi 31 ,-ut*t :JG ,!)*, Wj,rr UVs
o
.'?l+l
kami, Muhammad bin Umarah Al Asadi menceritakan kepada
543
HilyatulAnliya'
kami, Muhammad bin Ath-Thufail menceritakan kepada kami,
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari AI
Hasan, dia berkatar Ada yang berkata kepada Yusuf &, "Engkau
lapar sedangkan perbendaharaan bumi di tanganmu?" Dia
menjawab, "Aku takut rasa kenyang membuatku lupa akan
mereka yang kelaparan."
6,t, ,:aiG tr ),,v j1 $'"re -A1A.

# t,nt 3:b ti'"re ,!p\t oY:"1 U. 39
t(; q :ib ,jt'+v J.i;t* tl'b ,b*?,li
$* i?9,# '$. i_v v i& C*J .o< .o
LJ
S5 L"'rA
,5r5 9r.- .- {:K ity ,Vful: t^* U-rt
,&ts& f :v* eU'ut ,

l I o.
|p #rs pe\\s 'aj.J.<!\
ltj:Â
\z
!:'i
,;SA3 ./ .o 1e .fL3'!'lr'-d,t\
'rJ-y d 'l
€
.1s?'j.(Wj,tuks
Abdullah bin Muhammad Al Umawi menceritakan kepada kami,
Khalid bin Khidasy menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
5tL4
HilyotulAnliyo'
mendengar Harnmad bin Zaid berkata, "Aku tidak pemah melihat
yang seperti majelis Hisyam bin Hassan, lrang lebih baik
tampilannya dan bimbingannya. Jika dia menceritakan hadits,
maka dia akan menangis, dan air matanya membasahi jenggotnya
tanpa terbendung."
Hisyam pemah sernasa dengan para imam dan para tokoh,
serta mengambil banyak ketenfuan dan hukum dari mereka. Dia
mendengar (hadits) dari Muhammad bin Sirin, Qatadah, tkrimah
dan HisSnm bin Unrah.
l1'""g ($ti
, u*'{ utrt
-< i,
-A1A \
lr3t ,:uu;l ,l U Lrtlt

tl'"-g ,l'rt+ U. U
J;:'ii ,r;#,1 *,u-y u ):3 t$W
,qcrt *,dr ,iG *s *v ihr jr 4,r
b x.rfS irt b 3k *y, "-*t (is

;iprs
g:y rnr '+ d d5l 19
t,
.tbS ,J^*i
.ei:îr
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Rauh bin
Ubadah menceritakan kepada kami, Hisyam menceritakan kepada
kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, bahwa
Rasulullah$ bersaMa, "Kebaikan ifu (diganjar) dengan sepuluh
545
HilyatulAnlryo'
kali lipab5n. rulah berfirman), 'Rrasa adalah untuk-Ku dan Akutah
tlang mengganjamgn, sunggwh dia meninggalkan makannjn dan
minumnjm karena Aku.' Elau mulut onng tnng betpuasa ifu lebih
utangi di sisi Allah daripada aroma misik."S5
.-<a
Lrwt tl'"ra :ib ,f".
I
j.1 l.iJt -AlAY
U ?e+ (:ta1 ,'oj3u U. ,o
ii; ll'"J, ,re t
:j$ ,;;ji ,f * cu-,H
/\
i ;Xf :f ,'ot%
#se U Jr 4rr i*: is
a
.pq f,ul
lJ ^lb
:lf aru'- i Gr; ,uy*,# afj fy ijw
.ill;3
8682. Abu Bakar menceritakan kepada kami, dia berkata:
Al Harits bin Muhammad menceritakan kepada kami, Yazid bin
Harun menceritakan kepada kami, Hisyam bin Hassan
memberitakan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu
Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Bamngsiapa tlang
lupa bahwa dia sdang berpuasa, lalu dia makan dan minum,
maka hendaHah dia menyempumakan puasanya, karena
ss HR. Al Bukhari (Shahih Al Bukhari, pembahasan: Puasa, 1894); Muslim (shahih

Muslim, pembahasan: Puasa, LLSL/L641; Ahmad (Musnad Ahmad, 2/234, 4LO,
411); dan Ad-Darimi (Sumn Ad-Dirimi,l77ol.
546
Hilyatul Anliya'
saungguhn5n Allah telah memberinya makan dan membuinya
minum."56
t3'""6 :i6 9\, U t $3, -^1^r ;.1
U"rnr 3" G,-s ,ut;i ,i U. Lrw

j rrX" 6 c';:t* Ji4 lr'b ,i6 c[eif)
* j*:q J*,j6,1j# 6:r ,,r_y

*,t
tStj fi:t $y. u;t a.,* ,sr&L,
*s *v *nt
JL.iv? Fi b'F *Al

*s,*.4 cgt aiW iq'ert )+-al
.i$t g)'ales. fJ3
dia berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada
kami, AMullah bin Bakar As-Sahmi menceritakan kepada kami,
dia berkata: Hisgam bin Hassan menceritakan kepada kami, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah
$ shalat mengimami kami pada salah satu dari dua shalat siang,
baik itu Zhuhur ataupun Ashar, lalu beliau salam setelah dua
raka'at, kemudian beliau berdiri menghampiri sebuah kayu di
s5 Diriwapd<an oleh Al Bulihari pada penrbahasan tenbng Puasa, 1933; dan

Musim pada penrbahasan tentang Rrasa, 1155.
il1
HilyofiilAttliyt'
bagian depan masjid, lalu beliau meletakkan tangannp di atasnya,
sementara di antara orang-orang terdapat Abu Bakar dan Umar-"
L-alu dia menyebutkan kisah Dzul Yadain.
4)
c
brw tl'"-s ,*. ;1 6'"ra -A1At
t
,'Ol!^, i ?9:f ,,G fr V tl'"re ,ait;t
J*: jG ,jG ,?;$ ,i:r 'U-1y ,l)gt

O. tOt
Y "abi y,3J 4,'by, ,'&S *b iilt ,rb ,et
'v1 Wwar J:W ,#wvww
,
.t4iisj rJG 'rr3r

'2
fiur lGfi
8684. Abu Bakar menceritakan kepada kami, Al Harits bin
Abu Usamah menceritakan kepada kami, Sa'id bin Amir
menceritakan kepada kami, dari His5ram bin Hassan, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Huraimh, dia berkatat Rasulullah
$ bersabda, " Saungguhnya di dalam Jumbt tudapt suafu saat,
tnng tidaHah seomng hamba muslim bertepatan
berdoa mernohon kepada Allah suatu kebaikan, kquali Allah
manberitannSa kepdanSa." Dia (Abu Huraimh) berkata, "Beliau
mengisyaratkannya sangat sebentar. "57
57 Takhrilrrya telah dikemukakan.
3tE
Hilyafiil Auliya'
c&i J 3X $,rt -ArAo

0 to
LJ
* u3e lfr'"-6 ,oji;i e U t

qP-
f,o. t"lO,.
t-:JJ.>
l otgo
o
,'1I * ,i;tl,a 5. ?t:r+ \3'3, c[j- ]:e'\l nr
tr Ji3 JL. i4
c
iirl rnr r;j# ,J..1 t ru-y
€*" | &- 56,rt,.4,l\ a"; t;l : it,& t,#
lz
t iKar *swL #,,6swL
+t,p,ScsJt
kami, Ya'qub bin Abu Ya'qub menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abdullah Al Anshari menceritakan kepada kami,
Hisyam bin Hassan menceritakan kepada kami, dari Muhammad
bin Sirin, dari Abu Hurairah, dia memar{ulkannya: kepada
Rasulullah $, beliau bersabda, " Jika shalat telah diiqamahkan,
maka j,anganlah s*eorang dari kalian berlari menujunya, akan
tetapi hendaHah dia berjalan menujunya, dan hendaHah dia
tenang, lalu shalatlah pada apa yang engkau dapatkan, dan
qadhakh apa Wng telah tertinggal."Ss
s8 HR. Mwlim (Shahih Muslim, pembahasan' Masjid-masjid dan Tempat-tempat

Shalat, 602/154l,.
549
HilyatulAttliya'
Ja1 L-f
o
)xA U.ilr 3" ll'"Jt -A 1A 1

ll'b * C ekL$'3' ,jG,fj"{
,'rltSfl-J
){; # ,l:e; 5. ?4tfr'L, ,'4V.L,U.*

4r i*: ,uy q.
1 o.
,i6 ,;':'i 4,',f .a
it3
"tr J'J
e b ?ti4 it|;'u*t;,bl;i :*S *v*nt

,&"W1
€:yi_,&
Z
8686. Abdurrahman bin Muhammad bin Ahmad Al

Mudzakkir menceritakan kepada kami, dia berkata: hmhim bin
Zuhair Al Hulwani menceritakan kepada kami, Makki bin hmhim
menceritakan kepada kami, Hisyam bin Hassan menceritakan
kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dia
berkata: Rasulullah S bersabda, "Tunggulah sarnpai cua@ dingin
untuk melakukan shalat, karena pzrnas yang menyengat itu dari
uap Jahannam-atau: dari uap pinfu-pinfu Jahannanr."S9
,3vgr t;i 5 Y; ,{r

, }1 trirt -A 1AV
-<o
to
LJ-
L.s
z)-
-<6
Uirt r ilr * U.3*l tl'"re
5e HR.
Al Bukhari (shahih Al Bukhari, pembahasan: Waktu-Wakhr Shalat, 533,
534, 536); dan Muslim (Shahih Muslim, pembahasan: Masjid-Masjid dan Ternpat-
Tempat Shalat, 515).
550
Hilyatul Anliyo'
1t-y G )lA $ co% U.it:,+ tSAl ,oi1v

,t i: :;,r* 5.3'^;6'--is,1;$,i:y
"ze.x,
$ :y,'*s ,Ib Jv +t i*: iv,,i6
&t 'S*'> uta;i u ^t)+6 f;'*u t,et 3ytj
.';jt * ?:*L
8687. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad Al Warraq
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abdurrahman As-Saqathi
menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada
kami, Hisyam bin Hassan memberitakan kepada kami, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dan Muhammad bin
Amr mengabarkan kepada kami, dari Abu Salamah, dia berkata:
Rasulullah # bersabda, "S*unggwhn5n Allah mempun5ni
sembilan puluh sembilan nama, serafus kurang safu. Barangsiapa
menghafaln5n, mala dia masuk surga. Sesungguhnya Dia ganiil
dan menytkai yang ganjil."6o
3:? ,*v U. * ,il $'3e -A1AA

t1:'",t,
tl'"ra 3ta g. h W j.1 6'i, ,tir*i 5. rnr
60 HR. Al Butdrari (shahih N

Bukhan, pembahasan: S5arat, 2736), darr
pembahasan: Doa, 6410); dan Muslim (Shahih Muslim, pembahasan: Dzikir dan Doa,
26771.
551
t_
Hilyatul Auliya'
itl+ t3'3e :iG,T,;r!1 +w g# U.L.y

if :;j$ 6:r i ){; t ,,srl,;
,{y-y U.
ii A,11 '$^, sG *S *v jr rnr i*: ii,rr
tp"ry ,i6 sit q m u ,iG .,, :yW

$ qg6.ri,€, * li 4 v,i6 ,iur i-:U
.1>t{ jyl,#:ydiv; it #1 '&
.L.7 r,ft ?g*rv:y+*
8688. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada hd,
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu Al Bisyr bin
Saihan menceritakan kepada kami, Harb bin Maimun pembuat
kerudung menceritakan kepada kami, dia berkata: Hiqnm bin
Hassan menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari
Abu Hurairah, bahwa Rasulullah #
pemah menjenguk Bilal, lalu
Bilal mengeluarkan segenggam kurma, lantas beliau berhnln,
'Ap ini, wahai Bilal?" Dia menajwab, "Kurma 3nng aku simpan,
wahai Rasulullah." Beliau bersaMa, "hgl<au frdak bkut
mendengamSn baaap di dalam nmla Jahannatn? Infakkanlah
u,rahai Bilal, dan janganlah engl<au bkut dari fung
Pqnilik Atsy."6r
ot fakhafitntelah dikernulolon.
552
HilyatulAnliyo'
Hadits ini ghanb dari hadits Hisyam. Harb
meriwayatkannya secara gharib.
ct1li,
l'
3*l ti'3a -A1Al
LJ-
o /.o z
J.
to
,tj.3* k ii $'3,
o /!,
U ,F' t:iJ' :HI )t'

,o !zzll -'. O/
, LJ.tr.J
AV" 6,-s c€+ b3.?lb lfr'"-6,U'!i e,,

((y-H
/o
/. )1r f ,OtL;
O/
i ew:* ,ts?t
J, ,nr i*: its :jb ,;j$
ti
*b ar o-,,, ,f
o/
$v i*-.6 rnr ry il v'e:i ty' ,f ,'*S

lzo
.-oJe

kami, Abu Bakar Ahmad bin Amr AlBazzar menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Yahya Al Aili menceritakan kepada kami,
Ashim bin Mihja' menceritakan kepada kami, Shalih Al Murri
menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Hassan, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dia berkata, Rasulullah
S bersabda, "Barangsiapa yang ingin mengetahui apa yang akan
menjadi haknya di sisi Allah, maka hendaHah dia mengetahui apa
yang menjadi hak Attah padan3n."62
52 Takhdinla telah dikqnukakan.
5s3
HilyatulAnliyo'
,eD.L.q.O*t,U. bal l1'"-g -411 .

tr
o
lr'"-6 :Yti ,oy3;dr d )tA U. $:e:
o
t 'b ,Ap'nt -,EwL.

di /.)xA U'tX
tl'"r, ,io4t >\)v U. e $'3, ,rti tr
i )xI :r ot% i tb t ,tt?r AV
*s *vtnr itdt,f ,?;# ,l :y ,u-y
fu tft
rt| {?ttif ,=,'rtvS*i +ir
'"oy,iS
:f 1*'* v { f i"t fi gy "-,ys ? ar

.eV\s z'*t*\y:ke':s\
'v1 aik etj:,"
\Z .
&Ji
.'u .o.,,
l). Ui
. y
fl
eda**
,
8690. Al Hasan bin Ishaq bin hrahim Al Mu'addil dan Amr
bin Muhammad bin Hafsh Al Mu'addil menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Ahmad bin Muhammad bin Isma'il Ad-Dimasyqi
menceritakan kepada kami, Musa bin Amir menceritakan kepada
kami, Isa bin Khalid Al Yamani menceritakan kepada kami, Shalih
554
Hilyatul Anliya'
Al Muni menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Hassan, dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dari Nabi S, beliau
bersabda, " Sesungguhnya seorang hamba melakukan dosa, lalu
jika dia mengingabtya, maka hal itu membuabtya bersdih, lantas
jika Allah 'e melihatnya bersdih maka Dia
mengarnpuni apa yang telah diperbuabtya sebelum mengatnbil
tebusann5a, tanpa shalat dan tanpa puasa."53
Hadits ini gharib dari hadits Hisyam. Kami fidak

mencatatnya kecuali dari hadits Shalih, darinya.
e-# i * u i*i tfr'"-s -411\

+t
,;rz,tt u.M ;'"8 ,fs t i" ti'b t
4$l
:f ,\ee 5 iW t1'3t ,3W U Y; rl'"-s

,nr
j*: jt| :j$ ,1j# 6 :, cuy i )xI
,trs ? ar at q ,-*s #r:i,r J,
.J*'.>
Y ,b;il t44'îY, c4i. b*\ LW &ai*t

l)t ./.. . 2.
.ii.ti. ,*,ls L$l-.V \>
.;A)
6s fakfuiirvatelah dikenrukakan.
555
'l
HilyatulAuliya'
/o
bY! i\ Pt:,6
\z /
t' -/Ji or/.
u ?.f
.Wr';triY J.rk *rv
8691. Ahmad bin Abdullah bin Mahmud menceritakan
kepada kami, AMullah bin Wahb menceritakan kepada kami,
Jamil bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Marwan menceritakan kepada kami, Hisyam bin Hassan
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu
Hurairah, dia berkata: Rasulullah # bersaMa, "fumngsiapa
berbkwa kepada Allah 'fu maka dia akan masuk surga. Dia akan
mensakan kenikmabn di dalamnya, tidak pemah berpufus asa,
kekal di dalamrym tidak al<an pemah mati, kemudaann5n frdak
akan sima, dan pakaiannSa frdak akan usang:"
Hadits ini Sharib dari hadits Hislnm. Kami tdak

mencatatrlra kecuali dari hadits Muhammad bin Maruran Al Uqaili.
.-<A .-
Utrt c;i:, I U
t
4$l i" t3'3, -AIly
:f ,?W lr'"-g c'>jl'> j.1 $3, 'ff,1.,?-Y
t )o . l.l
zr-ru]it V$ alJL b l3U '"rt :u"rt :f c

7z1zz-
o)Ug
a
*S #b:i,r Jr,nr i*: { ?G W*v

:jb w6 v:fr JT eAs wtjS +v,
,atg1s
-J33't3&)i tyvs
Gtjttki'"iw &t#
555
IlilyatulAlliyo'
e Ay W i*:
e *s *b ar Jr,nr
e i6ts ,gt ?s ,#ls ib,j
,F
, f,r. a.
.},tr G- f "5f
i ?9 t,a* ,tjt* ,3t;1. ilSj

.atdt*e?tus &;:t*
menceritakan kepada kami, Hiqram menceritakan kepada kami,
dari Qatadah, dari Arurs, bahwa beberapa oramg dari Urairah
datang ke Madinah, lalu mereka tidak cocok dengan cuacanya,
maka Rasulullah $ memerintahkan mendatangi kawanan unta
dan penggembalanya, serta memerintahkan agar mereka minum
susunya dan air kencingnya.
Anas melanjutkan: [-alu mereka pun gernuk hingga menjadi

kuat, kemudian mereka membunuh sang penggembala dan
menggiringkan untanya. Maka Rasulullah $ mengirim pasukan
untuk mengejar mereka, lalu mereka dibawa, lantas beliau
memotong tangan dan kaki mereka, dan membutakan mata
mereka, serta membuang mereka di bawah teriknya matahari
hingga mereka meninggal.
Bundar juga meriwayatkannya dari

hnu Abi Adi, dari
Hisyam bin Hassan, dengan redaksi yang sama. Dia
menambahkan, kemudian beliau melarang merusak mayat.
557
Hilyatul tutliya'
l3'3, ,;],
,
to
U
t,,
aljl i" 11'"-6 -A11r
o z {t /.
clu+ ui-ta $,J, ((-,fJ'z t ,4t
* t.t*6 o
c'>jl'> ,31 ,?-Y.
*a ts e
lrlt
r,rt
t
I t,
ctfs j6 ti.6 ,url * c
7z,z/-
o:L:g
I
;. kb )6:t + *i
/t,
.z lz z
fT J).t ;<1 .r6.t*tr g
lJ
.;Ar JrL *S drjr

menceritakan kepada kami, Hisyam menceritakan kepada kami,
dari Qatadah, dari Anas, dia berkata: Rasulullah # bersabda,
"Anak Adam senakin menua, natnun dua hal darinya tetap muda,
Witu ambisi tahadap harta dan panjang Lmltr."
l3'"-g ,,*I U.elt 3" l!'"-g -A11 t

I
It'"rt,*ul *tri*$'b ,WU ig

f ,;j#,i :f it, ,i :r 'ilr* f O/
,?w
a
w';;,3. # til.,jto *S *viht "'u;t
.3*jr ce5 itu t5'r&1'"i 1:<ti
s58
Hilyatul Anliya'
8694. AMunahman bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Zakariya menceritakan kepada kami,
Quhthubah menceritakan kepada kami dari Abdullah, Hisyam
menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Abu Rafi', dari Abu
Hurairah, dari Nabi $, beliau bersabda, "Apabila dia telah duduk
di antara keernpat potongannya (dua paha dan dua betis),
kemudian menggaulinya, maka dia wajib mandi."&
c,-r:,'i ,/ 'elr.L tr 3*1 $'"re -A11o

,;5
i'J -1j $3e ,Z'+ j/ e,
t 39 t'b
tew :f ,i$rtl b* 1.2t 39 tfr'"ra
j*: jG :jb c,JV,J.t,f )r9 o/1.,

t6. or u
( 4-e
/zL)
.. -9
(.t6 .
( Ut-..q>-
?:P *=v Jy'&t or,*S *v*nt * *t

.Jxli *je \-4 at
i'hsil #3
8695. Ahmad bin hrahim bin Yusuf menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yahya bin Mindah menceritakan kepada
kami, Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Maimun Az-7a'farani menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin
Hassan, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, dia berkata: Rasulullah $
t bersabda, "Barangsiapa memasang telinga unfuk mendengar
54 HR. Al Bukari (shahih N Bukhari, pembahaan, Mandi, 2971; dan Muslim

(Shahih Muslim, pembahasan: Haid, 348).
559
Hilyotul/ultliyo'
pentbicanan suafu kaum, sdangkan merel<a tidak suka padanSn,
maka fuangkanlah timah di telingan5p."65
11'"-6 ,'tili U. SvAl 6,-6 -AlqI

# U 3at tfr'"re ,tstrAt ,itt-rL.U.Nt
u.i4 tl'"re ,F u. J:-^*, tl'"rt ,gtit
i*: i6,i6 ,qV,/t,f ,1rt:f ,3v,;
^brj
,;F 31 +1-int t:y.,&S *v*it .v *,
.t4YF;F ii tLs
8696. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Al
Husain bin Ishaq At-Tustari menceritakan kepada kami, Al Hasan
bin Muhammad Adz-Dzari' menceritakan kepada kami, Hushain
bin Numair menceritakan kepada kami, Hisyam bin Hassan
menceritakan kepada kami, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, dia
berkata: Rasulullah $ bersabda, "sesungguhnya Allah suka jika
rukhshah-Nya dilalcsanakan, Dia suka keowjiban-Nya
dilakanakan-"6
ll'"Ja ,oAt t G ")

l3'""g -Al1v
* j.i tt'"rr'lrrt - a?W e- ,r+6, hiv

65 HR. Al Bukhari (shahih At Bukhari, pembahasan: Ta'bir Mimpi,TM2l-
a fa*nrilrrya telah dikernukakan.
560
HilyatulAuliya'
tt'L, ,bJh::\i +r * U 3# tl'b ,1,fijr

lP+ +' * t tAt;p c6k. JiW
l/./
,PA, *,*s#?^t-v $r i*:,e:it"

zO
.qt y!
Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami dalam jamaah,
mereka berkata: Abu Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Abdullah AI Anshari menceritakan kepada
kami, Hisyam bin Hassan menceritakan kepada kami, dari Al
Hasan, dari AMullah bin Mughaffal, dia berkata, "Rasulullah #r
melarang merapikan rambut kecuali jarang-jarang".
ti'"re ,3t3? U. )* ;.1 $3a -A11A

3? $3, cp.e G 3r-i- t1'3, ,'ot;t, J) bAl
(
'..1 'o .
(Jt-,*> o
LJ rq U" ,ts;Ar 2v.j b3.

'nr
,i6 *S *vtnt ';r;t{i rrt* 6 c;rAt
.gilt lf {tj,ylt;f,.
AiL
eW $,tuv,i ;.i tr55
551
1.
Hilyatul Auliya'
Al Hasan bin Sufpn menceritakan kepada kami, Suwaid bin Sa'id
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Raja' Al Bashri
menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Hassan, dari Al
Hasan, dari Jabir, bahwa Nabi $ bersabda, *Antara s*eorang
dan kekufuran adalah meninggalkan shalat."67
Abu Usamah juga meriwayatkannya dari Hisyam dengan

redaksi yang sarna.
j.i lr'"-g ,j:,

, t ;ur i" $'b -A111
,otl^; q.eW;re c3iU U nSrll'b qA-u;
,tAr 3:::ic,*v i,; f ,c-y *t,f
L#'?ga \5 "^r+b Y a? qT'^$ bU
*q *b 1G'"F tp? 2r;r'aftr$S +riS
fV :y -FY a; iAs ,Jrl i6,3.r3r "At
Gts ;Ar 3:: r:*.
jl iru: 6iy *:r ,ij; itSi tK
e*y eW 6 curt
67 HR. Muslim (shahih Mustin, penrbahasan: Keimanan, 82).
562
HilyatulAnliya-
8699. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Abu
Mas'ud menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan
kepada kami, dari Hisyam bin Hassan, dari hnu Sirin, dari Anas
bin Malik, dia berkata, "Linu pada pangkal paha bisa diobati
dengan lemak ekor domba Arab yang tidak besar dan tidak kecil,
lalu dibelah dan dilelehkan serta . dibagi menjadi tiga bagian,
kemudian diminum setiap pagi sepertiga darinya." Anas berkata,
"Sungguh aku telah diberitahu lebih dari seratus orang yang
mengalami linu pada pangkal paha, lalu dia sembuh."
Yazid meriwa5ntkannya dari Hisyam secara mauguf. Abu

Usahamah juga meriwayatkannya dari Hisyam s@ara mar{u'-
,Cr$:ir F
1o, to
U
yi t3'3, -AV. .
I
,o
U €.7
z I
t3'3t cqAILt i) si;J g Yi ta'i,
?9 :f ,ait;1 t{ r1'o ,is# i.lFlr *
o4.
.'b cCJU
Y t' LJ ,ft ,f (.t' ,) *^*r,
l)-J.- . i.l ,f *stL; i
*v *nt j,
a
;;iu:jb ;Ar ot A'&"'q
-zl
".u;t
r4 f$,;^:{'îi
U,
8700. Muhammad bin Ja'far AI Muktib menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Al Khaththab
menceritakan kepada kami, Musa bin Abdurrahman bin Mahdi
menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan kepada
kami, dari HisSnm bin Hassan, dari hnu Sirin, dari Anas bin Malik,
s63
Hilyatul AnWa'
dari Nabi Smengenai linu pada pangkal paha, beliau bersabda,
" Mengambil lemak ekor domba.." , lalu dia menyebutkan redaksi
yang menyempainya.
lr'"Je ()'">\;
a
,o
LJ.
j"i $,-6 -AV. \
lz
tr Lrw
.< tit
6,Je ,lstb J c)) uiJt ,|uY'i v'2

.
,o I oz
,r[
.4colrl
* $,{t * ,-f ,u-y i.l ,t' *,?4 /l
i*: og :iti ,yj :r ,,u^.,rj)t ()tt+ u o)1j9 o 7z1z/-
€; fr tyT *s 4b*nr ja
Jb4t C6t int
W'#9 4b #s e)') 4b 8i
?r;* r,t, a
.rirr
Al Harits bin Usamah menceritakan kepada kami, Rauh bin
Ubadah menceritakan kepada kami, Hisyam menceritakan kepada
kami, dari Anas, dari Ibnu Sirin, dari Abdul Malik bin Qatadah bin
Milhan Al Qaisi, dari ayahnya, dia berkata, "Rasulullah #
memerintahkan kami untuk berpuasa pada hari-hari putih, yaitu
(tanggal) tiga belas, empas belas dan lima belas, karena puasa
pada hari ifu bagaikan puasa sepanjang masa-"
5@
HilyohtlAuliya-
,LrtLt t1'3t ,*. il tl'"rd -AV. Y

,t iy ,btj
, t (4 tfr"rt ,Lji a3,
tY*
'-.oa
sJ
o
,qsca&4;$rt a. o.,
Ldt;--g
At,
1 ..
^Xb
'J,' Jr,nr J*:'.ur ,i6 ,i^d q,f
,nt j*:
,o
, c,
Jar er u :3j1; t#c';S* pq
lJ
l[jv.i ,jG ii*s W"6Ar,i6rt@\

p,b ai
9,
,nr
j*5 u ,iiLi 14iq
4:il
a'o
-t c Ws
v Liv .A) ,JL\ r,rau e4? ,J6 , d1
'fr|
?1 ,y, ** iur J-: u ,&-ili A#l'7 xr ',tz
ei ar E'",1y';'"r;a $ sex t lJii $;r ,i6
!ry, gbw,,bs,*.:sV
8702. Abu Bakar menceritakan kepada kami, Al Harits
menceritakan kepada kami, Rauh menceritakan kepada kami,
Hisyam menceritakan kepada kami, dari Washil maula Abu
U3ninah, dari Muharnmad bin Abu Ya'qub, dari Raja' bin Haiunh,
dari Abu Umamah, dia berkata: Rasulullah $ mengadakan suafu
peperangan, lantas aku menernui beliau, lalu aku berkata, "Wahai
Hilyatulturliyo'
Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar memberiku sSnhadah
(mati syahid)." Beliau mengucapkan, *Ya Allah, selamatkanlah
mereka dan berilah mereka harta ratnpasan penng."
Abu Umamah melanjutkan: l-antas kami pun selamat dan
mendapat harta rampasan pemng. [.alu aku berkata, "Wahai
Rasulullah, perintahkanlah aku dengan suatu amal, mudah-
mudahan aku bisa mengamalkannya." Beliau bersabda,
"HendaHah engkau berpuasa, karena sesungguhnya tidak ada
yang membandinginya." Lalu aku pun menetap selama yang
dikehendaki Allah, kemudian aku menemui beliau, lalu berkata,
"Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku dengan amalan lainnya."
Beliau bersabda, " Ketahuilah, bahwa tidaHah engkau bersuiud
kepada Allah satu kali, kecuali dengan itu Allah meninggikan satu
derajat unfukmu, dan dengannya Allah menghapuskan safu
kaalahan darimu."68
11'"-6 ,'ta.i tr }t:gJ,; 11'"-6 -Av. y

l3'3-, ,'oj3u U ii; \3'b ,ft U bl3L
i3t*,y rrl-y i.$f ;rs c';tt* U?W
,'*S ,i?:irr i, 1lr i*: i6 :j$ c,j;:al
,
6a Shahitr. Diriwayatkan oleh Ahmad, 5/248, 249, 255, 258; dan Ath-Thabarani
di dalam Al l{abir 7M3. N Haitsami mengatakan di dalam Al Maima', 3/181-182,
"Diriwayatkan oleh Ahmad dan Ath-Thabarani di dalam Al l{abir. Para perawi Ahmad
adalah pam perawi Ash-Shahih."
566
Hilyatul Anliya'
u rr;J;?F# v.rs i# ,# e Ji, ,f

.)61
Idris bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun
menceritakan kepada kami, Hisyam bin Hassan menceritakan
kepada kami, dari Muhammad bin Sidn, dari Imran bin Hushain,
dia berkata: Rasulullah $ bersabda, " Barangsiapa bersumpah
dengan sumpah t/ang mengikat seara dusta, mal<a hendaHah dia
mengambil tempah5a di nemka."69
,rst'lJ* LJ ,oo
'ti1
r
J 3X $'"-g -AV. t
4o.
li'"ra ,Jit U JFI . -/. /!t
i tr 4rr 3" U;rt o -o 'i
,
(U
4J
I oz , o
q..,-vo .. )
) o.
IJ.F lr'b ,*;4t itt;4 U. ,o,
J)
:f ,1i9 i eq :f ,,;rx^; t (4 tl'"-s

o'- i . ti
:U6 dKG f
C,
O/
Ar t ca^rl
-v*
';t!.............
O-rur) z-)
'*
t" f)
6
.?t * :v ,Jett {s t;i:t b.
o zoz z
AXb
69 Hadits int shahih.

HR. Abu Daud (Sunan Abi Daud, pembahasan: Sumpah dan Nadzar, 32421.
Al Albani menilainSa shahih di dalam Sunan Abi Dawud, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Riyadh.
567
HilyatulAuliya'
kami, Abdullah bin Ahmad bin Ahmad bin Hanbal menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Saihan Al Bashri menceritakan kepada
kami, Harb bin Maimun menceritakan kepada kami, Hisyam bin
Hassan menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari
ayahnya, dari Aisyah, dia berkata, "Sungguh Nabi S keluar dari
dunia ini dalam keadaan tidak pemah kenyang dengan roti
gandum."
37 6. Hisyam Ad-Dastuwa'i
Diantara mereka ada orang lrang ikhlas dalam

membimbing, lernbut dalam meriwayatkan, santun dalam berdzikir,
dan senantiasa merasa takut. Dia adalah Hisyam bin Abu Abdullah
Ad-Dasttrwa'i.
6'b ,+l * i;. eflL $'",G -AV.o

t7'3e,*vt*j.1 lfr'"Je ,Ov:,y.5. 39
Ut tl'"-e ,+) €,o ,rF i r*t 5 ar 3b
JLA;/g :iru,"Gt#'"nt 7,4,f ,rG U.
gv<j Ust;&st eSurSi("* )4At b.,yJ
.*,61 +b#Lu(bi
568
Hilyafrld Auliya'

Muhammad bin tshaq menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Malik menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadalm, sa'id
bin Amir menceritakan kepada kami, dari Hisyam Ad-Dastuwa'i,
dia berkata, "Dulu kami biasa bolak balik kepada seorang lelaki
dari kalangan ahli fikih -dia menyebutkan namanya-, lalu setelah
terjangkit wabah tha'un, maka dua raka'at png dilakukan oleh
seseorang kami, lebih disukainya daripada mempelajari hadits-"
tl"re {.' 'j @V.1. t&'re -AV. 1

.,gllt
t3'3,, ,J(b ,l U U?tl,rt ,$v;,Y.:i.39
-'r3l .* - ,*v u. |i6"re,u6:;. '26.3i

(>o
url
lt, '"ry,
# Jrfr v ,Jrfu ,i* q :J6
Yr4'V1 itt3 nra}; L
;- -J S
-/- L49l
u,6 :y nJ q ,i& og :;y 'Gty'i,Sr
.tllbYS6:v tstK*r*t
Thalib menceritakan kepada kami, Hudbah bin Khalid
menceritakan kepada kami, Uma3yah bin Khalid -yakni
saudaranya- menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
569
HilyatulAaliya'
mendengar Syulbah berkata, "Aku tidak mengatakan kepada
kalian bahwa tidak ada seseorang yang mempelajari hadits dengan
mengharapkan keridhaan Allah, kecuali Hisyam Ad-Dastuwa'i,
walaupun dia mengatakan, 'Semoga kita selamat dari hadits ini
dengan sempuma, tanpa mengunfungkan kita dan tidak pula
merugikan kita'."
li'"re .r$l * U eg.L li'""s -AV. V

G'"-g cJtL
6 U bVlfr'""g ,$v:,y,J). ie
o
d. ,ti"r tibF I
i1 $,-6 . ,:f to -o1
Lqyt LJ &
e4,v *H F> f{r tkt ii:

Y : i6,ts
.ut*3tr
Thalib menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayyub menceritakan
kepada kami, Abu Qathan Amr bin Al Haitsam bin Qathan
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Aku fidak pemah
melihat seseorang yang lebih banyak mengingat mati daripada
Hisyam Ad-Dasfuura'i."
ll'"re ,*rrl * U. el?.1 lr'"-g -AV. A

.-<O
UiJt cJLe
i'
. u
to
d 3,# to
l1'"-g ,Ot;-lL U. ki
570
HilyatulAnliya'
y tit#'ilt fG+ 3g ,i6 ,'-y1g.L. U. W

,,
'a-Jb) Ui; t1t ,ivS .h:r ,)L tpt #
-J'
o
o/-l
.-P aiL brt
8708. Ibrahim bin AMullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Ghalib menceritakan kepada kami, Muslim bin
hrahim
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Hisyam Ad-Dastuwa'i
biasa tidak mematikan lampu hingga paE, dan dia mengatakan,
'Jika aku melihat kegelapan, maka aku teringat akan gelapnya
k:uburan'."
6"r, ,,tll * :J eV.L t3'3e -AV.l

6'"Jr,Jti
, :; Yi C'"r, ,$vay U '*;
.a
* G.'t*,4t| q:ib,'eGL.tr W
,j& ,u# G rFlr r" r:^rt :O_*. t o. \ l- J,,
4lll
.6 1 t" '62 -L
€
:L>Ji t5lI orLt- yJ- / ur(./
cyrl:-a
+$1 ,Jrt Ji
o/
,err*t u-,6 b'3, i3 ,F: :y I
.j34
571
HilyatalAuliyo'
Ghalib menceritakan kepada kami, Muslim bin hrahim
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Abu
Yahln Ali bin Abdullah berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin
Mahdi berkata: Aku mendengar Hisyam -lebih dari sekali-
mengatakan jika dia menceritakan hadits, "Betapa banyak orang
yang telah menceritakan hadits ini, yang lisannya telah dimakan
tanah."
tF to
$,re (,ll uiJt -AV \ . -<
i ){; U 3X v.>
q tio r:€t * frbt4t;tl'"-s r#t

,'iit*int Yw q
:J& ,'ulit *i EI
I
'01
rrs;e;low Lr*l tJ,6 Ai25 ,J&
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, sulaiman
bin Abdul Jabbar menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Abu Zaid Al Harawi berkata: Aku mendengar Hisyam
Ad-Dastuwa'i berkata, "Aku ingin hadits ini adalah air, sehingga
aku bisa meminumkannya kepada kalian."
/o
-<
UiJt J,,
calll Jb U E\L, \r'"-6 -AV \ \
'r,'-
:LJu r?_y-
| t ,o
.J 39 \3'3,, ,ot;:"t to
U.
I z.-l
J:?
572
HilyatulAnliyo'
vrj #tpit ug :iri- ,# u.i ry

.'A-;Ju- q:6s rut#'i)t e4,yJ b'fi
8711. Ibrahirn bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Yunus menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Abu Nu'aim berkata, 'Aku pemah datang ke Bashrah, lalu di sana
aku tidak melihat orang yang lebih utama daripada dua orang
yaitu, Hisyam Ad-Dastuwa'i dan Hammad bin Salamah."
)xr t ekL .-</o

UiJ;
I
'c).rl
l1'"J, -AV \ y
G F G,r, ,g t Yi $3, ,sAr q

Yt4 ry
:j6 ,!;riijr j.t ,f ()LF
,
,y't
87L2. Ayahku menceritakan kepada kami, hrahirn bin

Muhammad bin Al Hasan, Muhammad bin Zaid mqrceritakan
kepada kami, Nu'aim bin Hammad menceritakan kepada kami,
dari hnu Al Mubarak, dia berkata: Aku mendengar Hisyam Ad-
Dash.rwa'i berkata, "Sungguh mengherankan bagi orang alim,
bagaimana dia bisa tertawa?"
573
Hilyottrlturliya' .. .
U 'gi tl'"r, ,4 tl'"-s -AV\r

.r+g.L.
G'b ,tgi'"^ltl*eL,tr +frt33,, ,&t q

,Ut#ilt +u? ,?W t1'""s ,rG U. :r*
jt ,# rF e$t,*,?q qb\i,i6
W, Iti:j ilS t;ful, 'ol.;3 :i'>,tr-lr ,!b 'tr
w.3i:9 \ i1s "n\ 3*;'ts JrAt *,
'q,3r:G ,.rllt ;t:* 6tJ ,,F\'v1
".!1 ,pt \Ui()# -,y;;4s
Ai* ak-31
#)ta.Ab JLaa.,;Jr q:3r UV"::1
/'2u2.
l:kiS
,5,d5\flu t-:5utvvr * Frw:lr c4i+5
ts:t'L+, Uijr ,y*t :, lf< 35,eA\
,gi:Gj lirr * ,y U.t lti';e u5 t\* #tS
il ;h3 q d'rl '6:t
i #r ;^f bttfr 35
ijr ,F ,ylf< 35,A3)b1 2?, -*Y- u"fr
574
HilyatulAlliyo^
itt3 c_ #S ghT b i'rb :l tao

oJ:g ltr?,
oW) do 2
Jya* A #t Jit bt'& 15,:rt?, Itil

i- *y;*1 tfuviit*i e# isy;t
.1j.12- e, - $LU:ib
8713. Aynhku menceritakan kepada kami, Muhammad bin

hrahim bin Al Hakam menceritakan kepada kami, Ya'qub bin
hrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Sa'id bin Amir
menceritakan kepada kami, Hisyam sahabat Ad-Dasfuwa'i
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku pemah membaca di
sebuah kitab, 'Telah sampai kepadaku, bahwa disebutkan di
dalam perkataan Isa bin Maryam @, 'Kalian bekerja unhrk dunia
padahal di dalamnya kalian diberi rez,el<r tanpa harus bekerja. Dan
kalian tidak bekerja unfuk akhirat, padahal kalian di sana tidak
akan diberi rezelrj kecuali dengan bekerja (amal). Celaka kalian
wahai para ulama yang buruk, kalian mengambil upah namun
menyia-nyiakan pekerjaan. Tidak lama lagi Pemilik amal akan
menunfut pekerjaan-Nya itu, dan tidak lama lagi kalian keluar dari
dunia 5nng luas menuju kegelapan kuburan dan kesempitann5ra.
Allah melarang kalian untuk melakukan kesalahan, sebagaimana
Allah memerintahkan kalian untuk melaksanakan shalat dan
puasa. Bagaimana bisa dari kalangan ahli ilmu ada yang kecanra
dengan rezel<rntya dan menganggap rendah kedudukannya,
padahal dia tahu bahwa itu dari ilmu Allah dan takdir-N5ra?
Bagaimana bisa dari kalangan ahli ilmu ada yang menuduh Allah
mengenai apa lang ditetapkan baginya, sehingga dia tidak rela
575
Hilyatul Anliyo'
dengan sesuatu lang menimpanya? Bagaimana bisa dari kalangan
ahli ilmu ada lang dunianya lebih diutamakannya daripada
akhiratnya sehingga dia lebih mementingkan dunianya? Bagaimana
bisa dari kalangan ahli ilmu ada 5rang perjalanannya menuju
akhiratnya, namun dia malah fokus kepada dunianya, dan apa
yang membahayakannya lebih dicenderunginya -atau dia
mengatakan: lebih dicintainya- daripada apa lrang bermanfaat
baginya?"
)1A u ekL 6'3, 6'r, -AV \ r

,,1
;1 $,re ,CF.oSt U. par $.-e ,oAt U
o
3s :jb ,at#'3)t e4 :f ,lt'it lao.l oJ--9
,2t;iir t,:ru,J&i>\.l"jl *b'(y u.r e

iPt z-9All :u u ii)5 ,+-T]3- l#3ut y €"
Gtill vfr {s Lgl> gls ,t@ ,AK\ o/ t.t i
o ,r?i i:(ir c;15";)t

u€ /o
# Y Lt';, €uts
L
aL z tz ? ote
f ev'eJ' Y! ;3..:rit ;ilj t4;1 AS is+lPr

,.o'?
lri
L-X trl, drr ity cat-a.liJl ';* 'Etil wY
2O
,< w.
dr.
P
atz o '
p ;#). rj*rr {<
576
Hilyahil Anliyo'
i>tfir e-B- Siijr ,F :r'of< J5;;nr

,5,*,,ji3 ,3F $jr ce ,'H,
',W.'îL-\5
ryit*\s?Y;3r;rx &,ifr e, i45
,f ,i S ,*o,1''t* iY"'Vf '^xYi ita+ €
@si*at,i etks:&Ht:r.
?ub *jr 6s,&,fli';r
87L4. Alnhlnr menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Muharnmad bin Al Hasan menceritakan kepada karni, Al Fadtrl bin
Ash-Shabbah menceritakan kepada kami, Abu Ubaidah Al Haddad
menceritakan kepada kami, dari Hi$/am Ad-Dastuura'i, dia
berkata, 'lsa bin Martam & berkata, 'Wahai sekalian ularneL
penrmpamaan kalian adahh seperti bunga oleander, bunganp
l mernbuat kagum orcrng 5rang melihatryra, nalnun rasanlp bisa
mernbunuh orcrng png menrakann5n. Perkataan kalian adalah
t
obat, narnun tidak dapat menyernbuhkan penlpkit, sernentara
pertuatan kalian adalah penyakit 5rang tidak ada obatrln. Hilmah
keluar dari mulut kalian, dan tidak ada jarak antam itu dan telinga
kalian, kecuali hanya empat jari, tapi kemudian hati kalian tidak
men5radarinya. Wahai sekalian ulama, sesungguhqn Allah
.membentangkan dunia bagi kalian agar kalian beramal, dan tidak
mernbentangkan ihr bagi kalian unfuk berbuat seurenang-wenang.
Wahai sekalian ulama, bagaimana bisa dari kalangan ahli ilmu ada
yang mencari perkataan unfuk diberitakan dan tidak mencarinya
577
Hilyatul Atliya'
untuk diarnalkan. Ilmu di atas kepala kalian, sernentara amal
dibawah kaki kalian, sehingga tdak ada orang merdeka png mulia
dan tdak pula hamba Srang bertahva."
Hisl/am mendengar dari para imam dan para tokoh, seperti
Qatadah dan Yahya bin Bukair serta orirng 3lang segenerasi
dengan mereka dari kalangan oftmg-oremg Bashrah, Hammad bin
Abu Sulaiman dan orang-orang s€generzrinp dari oran[forang
Kfah, serta Abu Az-Zuban dan orarEorang sqenerasinya dari
orang-orang Makkah.
-.4/.t
l'.-..
tiJ> (
/^
'.e.
Jtt*
,
tO
d
!.
4t|l 3" tfr'b -AV \ o
,f
Oa
(lrl w A"Ja c'>jl'> j1 $"J, (*,-, U Jri
i,
JA
dll J; )t
t"') :y '..v
L)
:y '4
1z
rr:*a Y *s
,t'c
)al
JA Ar
-ttt,itfury t
,s#. *S yvint dlll

&Lj
"ii
,'5i11 ;Ui,$jr ei *v)t Yu;i u
#S ,Jwlr ,bS ,t?jt ;Ai ,;31 o.pS
.+WtSriVt;# eS&,?t;ir
87L5. Abdullah bin Ja'far marceritakan kepada kami,
rnenceritakan kepada kami, His!/am menceritakan kepada kami,
578
Hilyahil Anliyo'
dari Qatadah, dari Anas, dia berkata: Sebuah hadits lrang aku
dengar dari Rasulullah $, Snng tidak diceritakan kepada kalian
oleh seorang pun lnng pemah mendengamSra dari Rasulullah $
setelahku. Aku mendenslar beliau bersaMa, "saunguh4a di
anbn hnda-tanda Kianat adalah ilmu diangl<at, kddolan
sdikit, dan
meluas, khamer diminum, zina merebak, l<aum lelaki
kaum u,anita ban5ak, sampi-sampai Wda lima puluh wanib
hanja ada safu suani."
ltttO,,
t':JJ> c
toz
Jtt* J
,o
,nr
',t" ll'"^t -AV \ 1
,
*,?wt33, i:a, ,ff de-v- csjt'>
t ro . I l
&*s *V *nt j, ';rpt'"rt ,,f ,f ,l'rv

Ki'"i *V1 b? lbrSl#,
"J^t
87L6. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,
menceritakan kepada kami, Hisyam menceritakan kepada kami,
dari Qatadah, dari Anas, bahwa Nabi $ mernbaca qunut sdama
sebulan, beliau mendoakan keburukan atas sebuah suku di antara
suku-suku Arab, kernudian beliau meninggalkannya.
cOil
lc
i ,5:u-J,,1, U.
y; 6"re -AV\v
tr * $,J, ,rst't:-; U. '--Y;.1, $:"r,
,r,(k
,,f * ,;sw 5;,rtll {.' ,i u iW ll'"re
579
Hilyatul turliyo'
U
h
*s ,b:i,r Jr i;: tt
tjrot ,i6 rurr
:iwt v-A, €A }fr YS 2ti.ilt5 dj

.,,i<i
a
8717. Muharnmad bin Ishaq bin Ayyub menceritakan

kepada kami, Ibrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, Bal<r
bin Bakkar menceritakan kepada kami, Hiqnm bin Abu Abdullah
menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari fuias, bahura
Ra$lullah $ bersaMa, " Ittruslah kalian dalam ruku dan sulud,
dan hnganlah s6@rang dart l<alian mqnbuat alas kdua
letgann5a, sebagaimana anjins mqnbuat alas."7o
,afi i oY:"t, U.Yi tl"r, -AV\A

,r&.fr * t eWL.6,r,
$'"re ,ist'.t;,1,
,nr i*: tr ,,/1 ,f ,isr5 :r .it.3^, C"r,

.&J-'&*sllba',b
8718. Muhamrnad bin Ishaq bin Ayyub menceritakan
kepada kami, Ibrahim bin Sa'dan rnenceritakan kepada kami, Bal<r
bin Bakkar menceritakan kepada kami, Hislram menceritakan
kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, bahwa Rasulullah $
mernberikan kepuhrsan tentang perisai.
70 HR. Al Buktrari lshahih Al BuUnr| pembahasan: Adzan, 8221; dan Muslim

(shahih Muslim, pembahasan: Shalat, 493).
s80
Hilyeadtutliyo'
,frVLt
v->
*.(jr rb 3::v |fr"-s -AV \ 1
€ )4gitpi:a,
,*U 3*t $'"re ,# t;ur 3"(loj
Uirt ,.;+;91 tr W t,3, :Yt! ,r,g*t
/"t
. -<
Jii Jy tW ,JG ,j * ,lsw 5;,fG+ l/
ai-* rlt.6t'c #/,

4
**s*bIt -U bt
o. /-tl ol
15ai5"ylulLs
LjJc ^ -'"i Irlt
f\4 v,J&ry si Hd. zbb"'ly f, J/" )
zd iiLi, yy- eV rri vi & #

.
87L9. Fanrq bin AMul Kabir Al l$aththabi menceritakan

kepada kami, Abu Muslim Al Kasysyi menceritakan keeada kami,
(ln1
AMullah bin Muhamrnad menceritakan keeada kami,
Ahmad bin Ali Al Khuza'i menceritakan kepada kami, keduanp
berkata: Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Histpm
mencerihkan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, dia Hata,
"Alm berjalan menuiu Rasulullah S dengan mernbawakan roti
gandum dan mentega, lnrlg mana beliau telah menggadaikan
perisainya dengan gandum. Sungguh aku telah mendengar beliau
bersaMa, " Tidaklah keluarga Muhammad mqnsuki pgr dan
581
HilyatulAuliya'
tidak pula memasuki sore kauali han5n merniliki safu sha'-'Saat
ifu mereka ada sernbilan rumah.7l
LJ. (* ;; 't;..l
U. Y; $'"-s -AVy.
#l l. o,
J-"9 ll'"J, ,ut:,i 6u brw 11'"-6 ,i)Z I
,di
,ry , :
j,s
c,ftal Oe
z7t1zt- o /
(o)t3 ire ,19 ,f O/
,{t6 U
l/
$ j*:
8720. Muhamrnad bin Ahmad bin Ali bin Makhlad ^t,b
menceritakan kepada kami, Al Harits bin Abu Usamah
menceritakan kepada kami, Abdul Aiu bin Aban merrceritakan
kepada kami, dari HisSnm, dari Qatadah, dari Anas, dia b€rkata,
"Rasulullah # berihram haji dan umrah secara bersamaan."
't*1
U Yi '^*t ,iI t b -^vy \
lfr'"J, ,y-iC ,?#u-4t ',t? lfr"Je t**t
$'3, ,'ekL U. 3*t,

<a
jJA
(-> cgll:a u.lw
4r Jij * ,;, *
t 4z1z'- o.
tuf c65Li :f ,q)"
71 HR. Al Bukhari lstnhih AtBullwi pernbatrasan: Gadaian, 25081-
582
Hilyottrl futliyo'
laJ,t v ub u'"F#t, ,*s rlb drll

'"ot,,is
-*.,F :r;tr91 i1:;.-,?t'* ir u.l'b;,

872L. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Juriani
menceritakan kepada karni, Abdullah bin Muharnmad bin
Syiraunih menceritakan kepada karni, Ishaq bin hrahim
menceritakan kepada kami, Mu'a& bin Hiqnm menceritakan
kepada kami, alntrlm menceritakan kepadaku, dari Qatadah, dari
Anas, dari Rasulullah $, beliau bersaMa, " Saunguhngn Allah
akan merninbi pqhngung jaovaban pda setiap pnimpin
manganai apa Wng dk pimpin, apakah dia manjaga lnl iu abu
menyia-nyial<ann5a? Sehinga Dia memintai perbnggung ftuabn
s6@nng manganai keluaryanyl."7 2
,;1, i )xA :i ,i,r 3:b t1'3e -^vY Y

A U rnr $:"", ,glr qV W tfr'"r, t
'""
,iit$'"nt ?):4 t,*r5 u *tfrb,f3;r
e
,rlo z 7z1z'-
it (o)t:.9 o.
*v *nr ipr 3K ,i6 c,ft
,/ Je Je
ct 3r4 :y -,V'!\ fi:r e?v
-t
r5l
#s
72 Hadits iri slnhih.
HR. At-Tirrnidd (Sman At-Tirmidd, pembahasan: Jihad, 2To$pengulangan)-
Al Albani rnenilainla slnhihd dalan Sunan At-Timidd.
583
Hilyatul Anliyo'
i;tft ',F.5 il;.Jilt c-i*t3 ?;p'"*5 13w
.t3F
kepada kami, Ali bin Abbas Al Bajali menceritakan kepada kami,
AMullah bin Abu Al Hakarn menceritakan kepada karni, Hafsh bin
Waqid menceritakan kepada kami, dari Hiqpm Ad-Dastuwa'i,
dari Qatadah, dari Anas, dia berkata, "Apabila Nabi $ telah
sampai pada sepuluh hari terakhir dari Ramadhan, rnaka beliau
melipat ternpat tidumya, mengencangkan kainnya, dan menjauhi
para isterinlp, setrta meniadikan makan malamnla sebagai sahur."
c{li U o 1o . to
U 3*t G'"r, -AVyY
t1'"-6 ,tl+ U Lii C,ra \)he 'i. i*1 6i,
# *,it *
I
:f ,lsr-
o ,o
U 4) U ita+
';tet ?tai YtL'* tL? dl ,r$,*Jt
/ot
o'e o
:lr
-b
,wil jG3 c" car c-fu ttL,33 *s *
ity ,i6sjts,t 8q,nt Jr4 U glx) v
Y 'ar$at'"o1s )-:6 y Yh :#. e d::
.7ar* W,t37.'Jr:^3
s84
Hilyatul Anliya'
8723- Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, Rauh bin
Ubadah menceritakan kepada kami, Hisynm bin Abu Abdullah
mencerihkan kepada kami, dari Qatadah, dari Sa'id bin Al
MusaSryib, bahwa Ali membuat makanan, lalu datanglah Nabi @,
hingga setelah beliau melihat ke rumah itu beliau kernbali lagi,
maka Ali bertanya kepada beliau, "Apa yang membuahnu kembali,
wahai Rasulullah, ayah dan ibulo,r sebagai tebusanmu?" Beliau
menjawab, " Saunguhn5n aku melihat di rumahmu ada timi 5nng
terdapt gambrgambr, dan sungguh malail<at frdak akan
mqnasuki rumah gnng terdapt gambargambar."
LXL tl'"rt ,J,rel* u.

,t;. 3*1 6'"rd -AVY t
tc
t
cdt{l
ot9
tjtil ,'ehL. tr
-ut
V 6'"-6 c;r:,Lt t
# :f ,1;rfr :f ,!;t#'"nt ?Wi ,it3,5
rr J, ipr jts :ib,qV ;t,f ,-Pir
Oz
\!i,.t(ltrgy. qfuui' ,'#) *c
8724. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Ubaid
bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Muslim bin hrahim
menceritakan kepada kami, Aban, Syu'bah dan Hisyam Ad-
Dasfuwa'i mernberitakan kepada kami, dari Qatadah, dari Sa'id
bin Al MusayTib, dari hnu Abbas, dia berkata, Nabi $ bersabda,
58s
HilyotulAttliyo'
"Onng tnng mqninb kqtbali pnbaiannSa bagailen anjing
3
Smng metnal<an kanfuli mun blnrurya.'Z
tl'b ,il* U *
6"ra -AVy o
to
U :fr"-g Owt, U. ',f/u-!.
t ,ita 5o ,?4s ,it3,5 ,31i1 $:"r, ,'.I/}i(ll.
q1,i6,$ t,rg.Ar i bt * i qy
'j*ri'F,;it.lfr #s 'i-'s *v int Jlirra..t
:y ar ;H 4y 4y ft irtu-,J& #s
-!!
jr
9
c
, ot o1<
c]--! t-9
4 i ,ws drt u $y
";t
, or. o4( . 26, , ,-
=l>--ArV t_>9,L.a)

Isma'il bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, Muslim bin
hrahim menceritakan kepada lomi, Aban, q1r'bah dan Hiqnm
menceritakan kepada kami, dari Oatadat\ dari Mutharrif bin
AMullah bin Aqrsyikhkhir, dari a3nhrq7a, dia berkata: Aku
Nabi $, saat itu beliau sedang mernbaca, " fumqalT
mqahan telah mebhilan l<amu." (Qs. At-Takaatsur [L02]: L),
kernudian beliau bersaMa, "4ffi Adam mangabl<an, 'Harbku,
73 Talcfuiirrya telah dikernulokan.
585
Hilyoail Atr.liyo'
hartaku.'Padahal frdaHah aryl<au miliki harbrnu kanali apa yang
telah aql<au makan lalu aglau habiskan, abu angfuu kenakan
lafu angkau usangkan, abu anglau sdelahlan lalu engkau
bqlalu-"74
u*t,t y; kjI ,
ll'"J, -AVY 1
afi
l3'3, ,rst'"t:-; fr ehL li;"rd
s,Jii6tt* co)l:g *?qt33e'r&. 7t.z/-
'"oy,is
*S *v *nr -b itr i*:,rt,?;t,l
a
y, :p { Y tdil y, :;'"8 w,*\

)Seii'r
8726. Abu Bakar Muhammad bin Ishaq bin Ayyub

.4t
,) 8i
menceritakan kepada kami, hrahim bin Sa'dan menceritakan
kepada kami, Bakr bin Bakkar menceritakan kepada kami, His5nm
menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa,
dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah $ bersabda, "SaunguhnSn
Allah manaalkan unatku abs ap tnng dibisikkan oleh iiv.mnya
selama dia tidak melatd<anng abu mengabkannya."Ts
74 HR. Muslim (shahih Muslim, pernbahasan, Zuhud dan Kdernbutan Hati, 2958h
dan At-Tirmi&i (Surun At'Tbmidzi, pernbahasan: Zuhud, ?il\-
75 HR. Al Bukhari (shahih N Btlclnri, pembahasaru Talah 5259); dan Muslim
(shahih Mtslim, pernbahasan: Kqlrncnlrrn, 1271.
s87
HilyotulAnliya'
l3'3, ,t'l;
,- :;.* ;r t;iJ'
--<lo
-AVYV
*,itr Ar 3b $'"r, ,i;al ,tfr

(C) ,[vi$
,o
U
,lt
,7-Y- ,;;d
t3'3,
, U.$t i" tf'"rrj
C) tf i:'"o'*
c'>jl'>
6e
qJ $,r, ,[k*t
frfi $3 i); 3::u C:"rrj
,'eWLU V5,y; U #tfr'b,1,$:r
4) :f ,,f ,l ,l &:f Qw
a
L*:"r' ,v6
ar * *t i*: os ,JG ,";#,1 :y ,i-&
)$ ?(b :y E \ii aL'"J,IJr, i& *s {!?

w t\ fcfur g,;,Jr *: ;a ?tb|
.qAgvrl*:
8727. Abu Bakar bin Khallad mencerihkan kepada kami,
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada karni, Abdullah
bin Abu Bakar As-Sahmi menceritakan kepada kami, (ha )
588
Hilyatul Anliyo'
AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus bin
Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, (ia )
Faruq Al Kha&trabi menceritakan kepada kami, Abu
Muslim Al Kasysyr menceritakan kepada kami, Haijai bin Nushair
dan Muslim bin lbrahim menceritakan kepada kami, mereka
berkata: Hisyam merrceritakan kepada kami, dari Yahla bin Abu
Katsir, dari Abu Sahrrnh, dari Abu Hurairah, dia berkatat
Rasulullah # , " Ya Allah, saunguhrya aku
batindung kepda-Mu &ri adzab nenka, adab kubur dan frnah
Al Masih Dajjal -Muslim menambahkan- " serb fibnh hidup dan
setelah mati.-76
$:"re,* i,y U i*t $,re -AV y A

,.2b (J't3 nr
JJ, /
ir . G:"-s ,Ufdt7t GeV.L,
(4 ll'it c.t-*r, ff. o, lfll 3b lfr'3', ,# ii I
,ifu ,l:y,f ,i; &:r,ir * 6u

Jit 'i<)b
i:*,;1 &y brs ,i6 ,iG$ ,i :r
&'irt ei;jt il'out *s 4b*nr ia lnr
4 . tc o o-^ e ro
;%s i$t t:lb :y tr:r\
-
zttgt e &3-
to Takhriinw tdah dikernutokan
589
HilyatulAnliya'
:i,r '€ irfu v'$6. *Ll ;%S r2it ,4t

.:Kr
8728. Ahmad bin Sahl bin Umar menceritakan kepada
kami, hmhim bin Haft Al Askari menceritakan kepada kami,
AMullah bin Amr Abu Ma'mar menceritakan kepada kami, AMul
Warits bin Sa'id menceritakan kepada kami, Hiqnm bin Abu
Abdullah menceritakan kepada kami, dari YahSa bin Abu Katsir,
dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dia berkata, "Demi Allah,
sesungguhnya aku adalah orang lrang paling mirip shalatrp
dengan Rasulullah I di antara kalian." Abu Hurairah rg biasa
qunut di raka'at terakhir dari shalat Zhuhur, shalat Isya png akhir,
dan shalat Subuh, setelah mengucapkan, "&mi'allaah l-<"
hamidalf', lalu mendoakan orar{forang yang berirran dan
melaknat orang-orar{g kafir.
-<o
UiJt ()
,
,o
U ,il 6.r, -AVYI
a'c
cdtil d
,o
jjill ',* 13"r, ,fud ,t U Lrw
77
,ttu 6:r ,.f ,l;,*:r,?4 lfr"Je

*b turJr rnr i*: i6 ,JG ,?;# ,l *
WY i aH,$thr,'# Vffr \ t'*S

tut
o 'c
0t Y L,
.qt .,F u#6K:$ J43f<

590
HilyatulAttliyo'
,f
O/ orl
,e) I ..
,o NJ.J
d ,i{L gt M@1, ity
I
t( o.
.toJ, ?fr
8729. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada karni,
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, AMul Aziz
bin Aban menceritakan kepada kami, Hisyam menceritakan
kepada kami, dari Yahp bin Abu Katsir, dari Abu Salamah, dari
Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Janganlah
kalian mqdahului Ramadhan dangan puasa sehari abu dua hai,
kuuali saanng yang sebelum ifu sudah terbiasa berpulsp."71
Isma'il bin Ula!,!Eh dan Zurai' juga meriurayatkannya dari
Hisyram dengan redaksi lnng sama.
133, c;i,
, t
t
a$l 3" t '"r, -AVr.
(c) c'>jl'> tfi r!:'3,, L?i t j;i
,iZ
tfr3,,, it*i
s"*1 g Y; c"oS
:YG rekL.U.Vrl'b,3ri[r #t tr iX
;) t ,i.& ,i :r ,C, * ,iw t1'"-6

77 Hadits int shahih.
HR. Atrmad (Mtsmd Ahma4 2/5131; At-Tirmi&i (Surnn At-Timridzi,
pernbahasan: hrasa, 685); dan hnu Maiah (&aan lbnu Majah, pernbahasan: Puasa,
r6so).
Al Albani shahih di dalam Sunan At-Tirmidzi dan Sunan lbnu Maiah,
cet- Mal6bah Al Ma'arif, Rifdh.
s91
Hilyatul Auliya'
U :i$ *s *b:i,r J, $t i-: tr ,;,,rr

;t b {6 v u * u.u,*t5 ffsS it%: (w
.
to
LJ loS ,o, rtLt d,c ywS ,14L Sit it35
.#u,44
8730. AMullah bin Ja'far menceritakan keeda kami,
menceritakan kepada kami, (ha )
Muharnmad bin Ahmad bin Ali bin lvlakhhd menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Haitsam N Bazzar menceritakan
kepada kami, Muslim bin lbmhim menceritakan k€eada kami,
keduanya berkata: Hisyarn menceritakan kepada karni, dari Yah1n,
dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahura Rasulullah *
bersaMa, "Elanngsiapa b*paa Ranndlan Masdan iman
dan maghanpl<an phala, nnh doan5n 5arg Iafu dlarngruni."78
hnu Ulagah, Khalid bin Al Harits dan Mu'adz bin Hi$/am

juga meriwayatkann5Ta dari Hispm.
li-J, t ,nr 3" tfr"ra -AVr \

-</", u -
c-,fi6.
I
(c) c'>jtl> til r!3'3, ,* t Ui
78 HR.
Al Bukhari lslnhih Al Buklnri, pernbahasaft Kcnmanar\ 38h dan Muslim
lshahih Muslim, pernbahasan: Shalat Para Musafir, 760).
592
HilyohtlAnliya'
U,itl'"r, ,6At ; tX1 5 iSrf'"res

6""s :Yt3 rekL. U V 13"r, ,;;tilt
its 1b,ej$,i *,f, 6 ;,* *$w
,fit'^)) rr
;r,:.:X :,fr:,:A
{trrbllL i.t ,f ,,>;rLr fr'4v ttSi
menceritakan kepada kami, (/ra )
Muharnmad bin Ahnad bin Al Hasan menceritakan kepada

karni, Yusuf Al QuA,,i mencerihkan kepada kami, Muslim bin
hrahim menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Hisyam
menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu
Huraimh, dia berkata: Rmulullah $ bersaMa , 'Ehmngsiap shalat
Wda lailatul qadar badandran iman dan maghanpl<an pahala,
mala doany;a Satg tafu diunpuzi."79
Khalid bin Al Harits juga meriwayatkannln dari hnu
Ula14ph, dariryn dengan redaksi lrang sama.
7e HR. Al Bukhari lshahk Al Bukhari, pembahasan: Keimarnn, 35); dan Muslim

(Shahih Mtslim, pernbahaan: Shalat Para Musafir, 760).
593
Hilyotul Anliyo'
,*g i * J?'-i 133, -AVyy

4rt U.
ils t k; tl'b ,*3 tr,nr 3" a'-6

GJE ,ut#'ur * U rnr 3" $'3'r,U'!i
<a
a: f ,ifu ,))f( f ,i u &6'"o'6

? o/
Y :*S *v int -b
/o
,nr i*: Jts ,iG ,;;#

V.ql 3rt3 g3ir v3s irr # r3s ,$f bW
ur3a? \5
/o
&; etlvs WL'olb3- rzt-#
:y Y! t3#
^rk{***:y+** *9 .iur 9.1
8732. Ahmad bin AMullah bin Mahmud menceritakan
kepada kami, AMullah bin Wahb merrceritakan kepada kami,
Muhammad bin As-sakan Al Aili menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Hiqnm Ad-Dastuwa'i menceritakan kepada kami,
afhlar menceritakan kepadaku, Yahya bin Abu Katsir
merrceritakan kepada kami, dari Abu Sahmah, dari Abu Hurairah,
dia berkata: Rasulullah $
bersabda, "Janganlah kalian mani,adil<an
kubumnku sebagai tanpt kunimgan- Allah melaknat kaum tnng
maniadikan kubunn pm nabi mqel<a sebagai masiid, mqel<a
5!r4
HilyohtlAnliyo'
shakt ke arahnSn. Shalatlah kalian di rumah-rumah kalian, dan
lbnganlah kalian manjadil<ann5a kuburan."&
Hadits ini ghaib dari hadits His5nm. Kami tdak
mencatatnya kecrrali dari hadits anaknya, Abdullah.
31391
* 5). i# f il $'"r, -^vrr
t3'3, ,tt-i$t ,|et 5. b$ t!'"r, tslqt
t crsL ;) C,r, ,ri lfr"rt ,o"], 3*1 b3.
;) :r ,.f 6 i e-:* ,utfi3l *4

:irr Jr rnr J*: d,i6 ,;fri ,i :r ,i-&
Y 'o;,rfu uir J,u.1r a LoiA| ,&5 *b

6z
Y lh S>tJl , rAt U $EA ds,AF

'"lrr:rt
XK ,jG .ite5;5uij1 6) ds,AF
.ites qqt eS,4t u'*tS, i6 W
I
i
80 Hadits ini disarikan dari seiumlah hadib yang diriwayatkan oleh Al Bukhari
i
(Shahk Al Bukhari, pernbahasan: Shalat, 437); Muslim (Shahk Mtslim, pernbahasan:
Masjid-Masjid, 530); Abu Daud (Sunan Abi Daud, pernbahasan: Manasik, 20421;
Ahmad (Musrad Ahmad, 2/367; dan An-Nasa'i (Sunan An-Nasa i pembahasan:
Jenazah, 20471-
595
L
HilyotttlAnliyo'
3F *f U. #Jt *,t.,yt:,; *t*; i

*tY
8733. Abu Bakar Muhammad bin Ja'hr Al Warraq Al
Baghdadi menceritakan kepada kami, Abbas bin lvlanshur An-
Naisaburi menceritakan kepada kami, Ahmad bin Hafsh
menceritakan kepada kami, afhku menceritakan kepada kami,
Abu Sa'id menceritakan kepada karni, dari Hiq,am Ad-Dashnrn'i,
dari Yahya bin Abu l(abir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah,
dia berkata: Rasulullah $ melatmat kaum lelah 3Bng berlagak
seperti unnita prg mengatakan, kami tdak akan menikah- Dan
beliau melakrnt kaum wanita yang menufupi diri lnng
merrgatakan, kami tdak akan menikah. Betiau juga melaknat
orrng yang melintasi padang pasir sendirian." Dia berkata,
"seakan-akan beliau nr€ngecam mere[<a, maka Miau bersaMa,
'Dan 5ang lebih burul< dari ifu.' Beliau melaknat orarg yang tidur
sendirian."
Konon Abu Sa'id ini adalah Al Musayyib bin q,arik- Da
secara glnrib hn Hist am.
,.ta6.. io, ,o
tJJ.> ().er.>. LJ
I
).
al}l i" 133, -Avr r
,;;jr ,l *.irt+ $3, {>jr> ,ii ,!::"o ,Ui
,tr $:4 # e;.îlr 46 Jt| /,v t
,O-oA.-\.'c
J*:,rW ?r ** w e'*5 {o^t -b
596
Hilyafiil Anliyo'
t
ut, ,? (qt i$13 *s *b:i,r Jr,nr
8 ari.
( ,i$:ti d7 ,iGG 8 ? Js {qy,
. t'-
Ite
al.
f ,J13't* 'rea'f ,i$:Lt '&'? ,iG13
.qt-e'e
'pS ,>l's,6,:. eS il \ss
t .oi.
Ct')
,j6 *d "w)
,F.J$'"i f,>v, q *wi i^Li-
i,guU fi:-sffi 36rSiAt * **r*L
:
1z'c
JI,t 3l lb €* 3l* v €4 W USG
g:6 Ucj j$r *;r:ais - ?e+ &
^*,
,r"*
ir q4
{sW{s,4*F #@i6ah e +ir
'uG (J
W. CA, *:\1 6* b fb t4L'r3
3rSrhGL{ eV ,_,(1r J_G y t S sJzL
597
Hilyohtl Attliya'
?4 'v1 o&- Y ;,JirrS PAr'"rY

*
tig *r&; rar eu:t :y 9r; $V
-#3&,;5,
8734. Abdullah bin Ja'hr -*r"*llran kepada kami,
Yunus menceritakan kepada kami, Abu Daud merrceritakan
kepada kami, Hisyam menceritakan kepada karni, dari Abu Az-
Zubair, dari Jabir, dia berkata: Matatnri pemah gerhana pada
masa Rasulullah # di hari yang sarEat parxrs, hlu Rasulullah #
shalat dengan mernperlama berdiri hingga mereka menyrngkur.
Kemudian beliau ruku lalu mernanianglonn3p, kernudian banght
lalu memanjangkannya, kernudian ruIru hgi lalu
mernanjangkannya, kernudian barEkit lalu mernanjangkannla,
kernudian suiud dua kali, kenrudian berdiri, hlu melakukan seperti
itu lagi.
Jadi, shalat ifu menrpunSni ernpat rulru dan ernpat $rud-
Saat ifu beliau maiu dan mundur di dalam shahtryra. Kernudian
(setelah selesai), beliau merrghadap ke arah para shahabatrp, lalu
bersabda, " Sautguhn5n bdi dibmpal*an surga dan nqaka
kepdaku, lalu surga mqdel<at kWdalru hinge sndanW aku
mer{angl<aunry, niscata brynlil akan annpi -atau beliau
mengatakan: dapat memihqp. Hiqram raSILt-- Dan dibmpaklran
neraka kepadaku, maka alru pn mudw larqn bkut melipufi
katian. Dan aku mdihat s@ftng unnib HimSnr hibm tingi 5ang
diadab karena seekor kucfurg tnry diil<ahrya, bnp manberin5a
makan dan tanp manbainSm minurn, sqb tidak manbiarkann5n
makan dari sennga bnah. Dan di dalamn5a akt melihat Abu
s98
HilyatulAtrliya'
Tsurnamah Amr bin hthai menyeret kayt blaryn di nenl<a.
Sesungguhnga merel<a mangabl<an, SaungwhnSa matahari dan
bulan tidak mengalami gerhana kecuali karena ketnatian seoft,ng
pembaar'. Padahal kduan5a adalah dua tanda di
antan tanda-bnda kekuasan Allah. Allah memperlihatl<an
kduan5m kepada l<alian. Jadi, jika kduan5n mengalami gerharn,
maka shalatlah kalian hirgga tampak kembali."
tfr'j, ,j1,
, t
).
dlll 3" 11'"-6 -AVYo
,;;1t ,l :r,ft-l:^+ $'"Je c'>jl'> t{ ,1'"o ,Ui

,'*s *v*ot * lt, i*: its,i6 ,rv t
G:# | i<Uft€-* g?arr )h3:<!1 ?#u
.g,y $4iit7{ rt3fi7w 3r* u*9
Yunus menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Hislram menceritakan kepada kami, dari Abu Az-
Zubair, dari Jabir, dia berkata: Rasulullah # bersaMa, " Walni
sel<alian l<aum Arahar, tahankh harta kalian, janganlah kalian
mengilnm-l**tn, l<arena barangsiapa mengHlnm-l<an squafu
sernasa maka ifu adalah milikrya sernasa hidupnya dan
setelah meningaln96."8l ()mn adalah pemberian hak
pemakmuran atau penggunaan rumah, kebun dan serupanya
81 HR. Muslim (Slahk Muslim, pernbahasan: Pernberian, 1625); An-Nasa'i

Naa i, penrbahasan: Umn,37361; dan Ahrnad (Musnad Ahmad,3/317).
(Sunan An
s99
Hilyafiil Au.liyo'
sdarna nrasa hidup, dan frlra yaql dib€d hak ifu menirgpl, maka
dikernbalikan kepada S pernberi tmrrftratau atrli unrisnfra)-
,ii A"o ,Cri fr r&r t1::^, -AVr1

""
:f ,;;1t ,i t ,t;tSZ"'tr ir:, 6"-s c''>jtt>
rur J, ipr * x*t =i6,1.'rl *

,;v i
Jfv l>t, i,e u :J $33 ,bs 6s *s ,f"
'# ,gi6'*tf\ ,1it ,F tb W? :vW
.U
."'l
u; tu-vr g$ =J& 1r 36; it3 ,#\
.Ir vr : oL.Jr] {jgra6r qs *3 6%$
8736. Abdullah bin Yrrnrs menceritalon keeada kami, Abu
Daud menceritakan kepada kami, Hiqram A&Dmtuwa'i
menceritakan keeda t611[ datri Abu Az-|),tbair, dari Jabir bin
Abdulhh, dia berkatar l.lati * nmrk ke ternpatku, saat ifu aku
s€dang sakit, lalu beliau b€rsabda, "Walni JabA, wggah aku
melilnbnu squti nmSpt l@ara sh'hnu fuli- Jdi, i&sl<anlah
nnna JEng unfuk anfuria&rima rr2ka w;asiatl<anlah dua
Wtig unfuk mqd<a."
Kernudian Jabir bedra4 'A!Et ini dihrrunkan berkenaan

denganku, 'Tebpi iih flem Fa ppan ifu dn omng' maka
600
Hilyotul Auliya'
bagi kduant/a dua pertiga dad lnrb tnng ditinqgall<an oleh png
meninggal.' (Qs. An-Nisaa' I4l 1761."82
t3'"8 ,W i'rX U) i9 $,r, -AVrv

10
* ;:1 l3'"r, cur6:r) j )1T fr
O-r'
t ?.
:r ,;;3r ,t ,?q uiJt
-<6 ,r\
-fu ,o
,ff
Y ,j6 *s
lri,
4b ru {*
4r
j*:'";1 ctt6
,)
'tS,;y'1ti a-'F?-tf ;t*st €A qfi

"F e,#-\5,1u-;.,
'lS,r4rS,F €--i fU
'YU"F c-t
8737. Muharnrnad bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada
kami, Ali bin Muhammad bin Abu Asy-Syawarib menceritakan
kepada kami, Abu Urnar Hafsh bin Umar menceritakan kepada
kami, His5ram menceritakan kepada kami, dari Abu Az-Zubair, dari
Jabir, bahwa Rasulullah $ bersaMa, " Hendaklah saamng dari
kalian tidak manganal<an slnmma' (pakaian Wng frdak memiliki
tantpt keluar unfuk kdua bngan), melilitl<an pl<aian ke tubuh
dalam safu pl<aian, handalmSn s*eoft,ng l<alian frdak makan
dengan tangan kirinta, frdak pula berialan hantn dengan
82 Hadits
im shahih.
HR. Ahmad (Musmd Ahnad,3/3721.
601
HilyatulAnliyo'
mangaral<an afu andal, sqta fuk puta fuihfrba' dalam sfu
pl<aian.8
U. W tfr3, ,'tii 5). ig 6:3t -^vr^

,o
LJuF
t o.,
-.1
P i
tl'"rr'rr1:iltJi.)IA
* c'pAt ,f ,)(; :f ,ftl:", 6:'ra 't
*,5 JL *fr $r :il13 ,*y :r ,2*t!1
$s'*s *vtnr * bt Jij Oi,l.*,
??
8738. Muharnmad bin Ahrrnd menceritalon kepada kami,
Ali bin Muharnmad bin Abu AqrSyarrnrib menceritakan kepada
kami, Abu Umar Hafsh bin Urnar menceritakan keeada lorni,
Hisyam menceritakan kepada lorni, dari Hammad, dari lbrahim,
dari Al Aswad, dari Aiqnh, diia ber{<ata, 'SepertinSn aku pernah
melihat kilauan minlpk wangr di tengah rarnhrt Ranrlulhh $
ketika beliau sedang ihram.'
t Yi 3*1 t{ ,i6t 6'rd -Avfl

,o
U W
, dlI
lfr'"ra (-) c a,t
,o
-'., Yt 6'r, ,'tN
nHR. Mtrslim (shahih Muslinl p€rnbalrasan Pakaian dar Pertrlasan, 2099); At-
Tirmidzi (&nan At-Tfumidzi pernbahasaru M*, n67h Arrlftsa'i lslzrzan An-IUasa'i,
penrbahasan: Perhiasan" 5il4; dan Ahnnd WtNTd Ahnd, 3n2, 45ll-
602
HilyotulAnliya'
(315- iv ,!it#3rl itlt.+ t3'3, ,'eGL,

tl'"-s
'otg ,J6,ir
* :f ,t-l'!\ ,f ,'-.. ,f V.L
,w *s *t F *s *vtnr J, iitt aa
A1 e're U'v 5'\:i '?

8739. Al Qadhi Abu Ahrnad Muhammad bin Ahmad
menceritakan kepada kami, Muharnmad bin Ayyrrb menceritakan
kepada kami, Muslim bin hrahim menceritakan kepada kami,
Hiqnm Ad-Dastuura'i menceritakan kepada kami, dia berkata:
Hammad menceritakan kepada kami, dari hrahim, dari Al Aswad,
*Nabi
dari AMullah, dia berkata, $ salam ke sebelah kanan dan
ke sebelah hri beliau, hingga tampak sisi pipi kiri beliau."
t3'3, e5,, ,fi 63e -Av r .

l3""g rV) to
U. l3'3, ,aatl ,l u brw
i b t ,i'-w. j.t trG:r ,tit#3nr it:+

eg,i6 ,Jt* i SUrb f cli*.>
"'uPt
Oa
,
. oz)
;tr tils iF.: y$G * *s ;5b ii,r J, c_
+i e,,i6 *S *?:lr j, ,nr J*: #L
603
HilyafrilAtdiya'
- iq.lr e ii - r#ll
,i{-)z a$ +cst:iS
u3'd:,e $ j*: q ,Uti cj,ifffr
.
iqlr e it :dt.fji)t ft (f,
o..o? ct ,t? o
c-1.')l f
aiy ,,ps itb ar Jr rnr i*: $a :'aa*
o.'i ,- o'7.. -ti.
oa
,* &'+;r-ot .,:,:.u
i. < lt
gta. *
o , '
*atsl \tv
87q. Abu Bakar btor Khallad menceritakan kepada kami,
Al Harits bin Usamah mersitakan keeada kami, Al Khalil bin
T:rlraidga merrceritaton kepada karni, Hist am Ad-Dastu\ ra'i
menceritakan keeada lrami, dili Ashfon bin BaMalah, dari Zir bin
Hubaiql, dari Shafiran bh Assal, dia berkata: Kami pemah
bersarrn Nabi $ dabm safu perfrlarnn, lalu datanglah seorrng
lelah. Tatkala Rasrtilatr * melihatgp, beliau bersaMa,
" Sduruk&m* terrE n- -afui' S&untkh.ntk omng'-. Setelah dia
dekat kepada befiau, b€fiil mendekadmn ternpat duduknSn, lalu

setelah berdiri, dia prm p€qgi- Mereka (para sahaba$ bertanya,
"Wahai Rasuhrllah lrcfilia engkau melihatrya, engkau mengatakan,
"Sdwuk$uruk tefiE rr- -afur "S&ttukhtuk omngf -, kemudian
engkau menddratkan teryat dudulmya? Rasrlullah S pun
bersaMa, "%utgularya & onng mtrmfih alru bqtsha unfuk
manj,auhlran kanumft@, Iarqp alru klnqnfrr akan mqtsak
5ang lainn5n."
604
Hilyatul Anliyo'
t3'3t ,il* u * t{ lr'"Je -AV t \

'V) 'r ,ud
u-ld+t 6'"r': Jts ,t u.Lrw
,rao, q,u.fi,Lt5,Sr
,o
* ,i U ?Wtfr"re
i)Vrb *1ft i 3;:f ,t|t#. *t gG *
).$) Wd Ua*$ar'"0t,, i6, 4\% i.

.a1 u#l
oo
.W i'!1 r;r; b (4 J.; '4J ,i6

* e'*i *v*ht * l" Jit giK 'i6
jr rnr i*: r6.v:v ,3xA t:. :it,v'*yF')-{)t
vji {1 )}t, C::i ,i6 .i3u ,'*s ,lb:lr
,'*s rb^t ,-b *'r J*: i6rV,:*ss
v/\l;i6'b,? q.us,ut u eLyJl
b ,yfut u 6.
,;>
(-> dA Y Yf, rzt;t; u.u.
505
Hilyotultutliyo'
6[ie&E|Ki#l 6U-{ff- dJ/ss cyA

o.
o.zza/
;"riyi 'ai3 [roa,:g!r] Gq*yO
d.rj
-t4$ S:3'lr1
874L. Abu Bakar bin Khalhd merrceritakan kepada kami,
Al Harits bin Abu Usamah merrceritakan keeada kami, dia berkatat
Al Khalil bin ZakariSp mencedtakan kepada kami, HB,am bin Abu
AMullah dan Al Hasan bin Abu Ja'far merrceritalon kepada kami,
dari Ashim bin Bahdalah, dad Zr bin Hubaisy, dari Shafunn bin
Assal, dia berkata, "SesungguhryB para rnalaikat akan meletakkan
syap-salnpnln unfuk penuntrt ikrm karena ridha-'
Dia (Zir bin Hubaisy) m€hniuean, Aku bertarryra, "Apakah
engkau pernah mendengar sesuatu nrengerrai p€rihal ini?" Dia
menjawab, "Kami bersama Radullah * dalam safu perialanan,
lantas datanglah seorang Ba&4 hlu dia mernanggil bdiau, 'Wahai
Muhammad.' Maka Rasulullah $ menlawabnya, 'Kernarilah.' Dia
bertanya, 'Bagaimana merurutnl tentang ses@rang lpng
menyukai suatu kaum, natnun dh tdak pernah berlurnpa dengan
mereka?' Rasulullah $ bersabda, 'fumng ifu alan bercama
dangan orang wng dicinbfury-' Lalu tdak berapa hrna hingga
beliau menceritakan kepada karni, bahwa di Whrtb &elahan
barat)ada pinfu yang selalu terlruka unfuk tobat, png fldak pemah
606
HilyatulAnliya'
terfuhrp hingga terbikrya matahari dari arah sana, dan itu adalah
hari dimana 'tidaklah bermanfaat lagi iman seseonng bagi diinSa
sendiri J/ang belum bqiman sebelum ifu, abu dia helum)
kebil<an dalam masa imanryn.' (Qs. Al An'aam
[6]: 158)." Aku berkata, 'Maukah engkau menceritakan kepadaku
tentang men[lusap khuf? Karena sungguh itu telah membuat ragu
dalam diriku?" Dia berkata, "Aku melihat Rasulullah $ mengusap
kedua khuf dan imana (penutup kepala)."
ll'"J, c
il'* U)
,o
i1 G3e -^v r y
.< /r,
fLi+ $,r'
.
K
,13A'J
U.iWI t:iJ' 'brwt
ii 1o.
l1'"J, :yti ( )tta
I
I
()-.1 U i;^Lr5,Utp\n
Jr,nr i*: its tits ,,V:f
::-lts reli n 1+ ',y *tG U ,'*S *v inr
6t,
'e,'&5 #brtl
vrs e
l, Ot t
*s J*: it13,y f"r'.

I
c
o
-'s*r ir5Yi
tr ld+t c?)4 :r ?)V<!1 t#'rfr

sfi
Al Harits menceritakan kepada kami, Al Khalil bin 7-akariya
607
HilyatulAnliya-
menceritakan kepada ;, Hiqnm Ad-Dashrwa'i dan Al Hasan
bin Abu Ja'far menceritakan kepada kami, keduanln berkata: Abu
AzZubair Al Makki menceritakan kepada kami, dari Jabir, dia
berkata: Rasulullah # b€nsaMa, 'Wahai Aistnh, apl<ah erylau
puntn lauQ" Aiqnh meniarrrab, 'Ya, ada cuka." Rasulullah $
pun bersaMa, "Sebaik-bik lauk adalah c7tka."u
Hadits-hadits ini diriunptkan se@ra gharib oleh Al lhalil

bin ZakariSn dari HisSram.
t"i4 ,
UrJ> c
)t
I
1o ,
q to
U Ar
/'' 3b $"r, -AV t y
i[i+ t{
l3'"-g 6, (\-*
c'>jl'>
i')
,o , I t
U. ,7-Y-
a
,i ; d'v+ :r ,,f 6
.4 o'^ ,tilr*"3lt
,*8 ;
cs,V;-;1. *G; * ,frrg ,l
; lb *,,f
Jii e K iv "t#r'a3.Y? $ :t cacul Ue
:
7tr( o.
it - )ri<\KSy,& *s *v *hr tr,nr

;4tfi JLi';rw'i i\"p *a, i6
U iq v :i$? ctp iu5 irr es { ii:t5
a4 f'lR. Muslim (shahih Mwlir4 pernbaftrasan: Minurnan, 2051,2052}.; Abu Daud

(Sumn Abi Daud, pernbahasan: l,lakanan, 3820, 3821); At-Tirmi&i lSuran At'
Titmidzi, pembahasan: Makanan, 1839, 1840); Ibnu l,taiah (54nan lbnu lukph,
pernbahasan: Makarnn, 3316, 3314; dan Ahmad (Mtsrnd Ahnn{ 3/301, 304,
353,371).
608
Hilyotttl Anliya'
*s ,b ar ir,nr i*: ,t ir ;VAr

uqt+ i#.f\1 i53tr u#1 ffi1
e$r J*: q :yi it33 W.'v1 75ir
'""y,nr
W is'rirt'ry4 iti ,\$/ ru '$,3. CrW

',tyntl il
W-V b&v i',r +Wi,i6S
'ot,t4?
* uGv $t i*:(xi'ir5,iit
:y 4r 'Jr,r-:J i: +.ioSS ,i6 .^1*r c- 4,
il1,qlr\5 t aq Y 61 'w" ,j
b&,vi i1 Wf & urr-i'v iJ ;'3\
.r&t
* ,crI e t?S ,3(:S 'A6fi1

ag
fr.e,
menceritakan kepada kami, HisSnm Ad-Dashrwa'i menceritakan
609
Hilyatul Atrliyo-
kepada kami, dari Yahf
bin Abu Katsir, dari Hilal bin Abu Katsir,
dari Hilal bin Abu Maimun, dari Atha' bin Yasar, dari Rifu'ah, dari
ayahnya, Arabah Al Juhani, dia berkata: Kami pemah bersama
Rasulullah $, hingga ketika kami sampai di Al Kadid -atau dia
mengatakan, Al Qudaid-, beberap orang dari kami meminta l fi- '
unfuk kernbali kepada keluarga mereka, maka bdiau pun
mengizinkan mereka dan menruji Allah serta mengatakan baik,
kernudian beliau bercabda, " Mangap sisi pohon yang bmda di
deJ<at Rasulullah * bih l<alian benci daipda sisi kinnyei?" Maka
saat itu tidak ada safu orang pun di antara oran5yoru,rg ifu kectrali
menangis.
Lalu s€orang lelaki berkata, 'Wahai Rasulullah,

sesungguhnSra orang-orang lrang merninta izin kepadamu nanti
adalah orang SBng bodoh." Maka beliau pun mernuji Allah dan
mengatakan baik, lalu bersaMa, "Aku petsakil<an di hadapn
Allah, bahwa fukhh s@ft,ng lamba meningal dalam keadaan
bercal<si bahum frdak ada fulnn selain Allah, dan bahon
Muhammad a&lah utusan Allah, dengan jujur dart hafin5a,
kenudian dia furus, kquali dia al<an beialan di suga." Beliau juga
bersaMa, "Dan Rabbku menjanjil<an kepdaku unfuk mqnasukkan
ke surga dai umatku sehn5nk tujuh puluh ribu bnp dihisb dan
bnpa adab. Dan sungguh alru berhamp bahtn mqel<a frdak
munasukin5n hinga kalian dan juga tnng shalih dari l<alansen
pm istei kalhn dan anak kdrunan l<alian, t&h mananpati
tantpat-tunpt frrgat di surga-'%
85Hadrc fidln'tr-
HR. Ahmad (M,,snil Ahd, 4/76O1:' dan AtFThabarani W lkbir,4556, 4558).
Al Haitsami berkomentar da]rrm Al Majnn', (10/408), 'Di dalam sanadn!,a
terdapat Muhammad bin Mr.rsh'ab, dia dln'il
510
HilyohtlAnliyo'
Al Auza'i, Aban, Hart dan yang lain juga meriwayatkannya
dari Yahp dengan redaksi lang sama.
W c'3e ,'^;i g. Iug), $,r, -AV t t

* U.
itl:.+ $'"re ,'..y1l?.L,U.Vl3'"-g cy;Il
*:f ,$:r cg;iltar&*rg|*'"t)t
#^t ,b'"u;t J:b ffi :scItJt o irfi*l o, o l
t;;,jG .4t4 * IJ.r ,jG solilr 1i

,o
aS*s
e L;r ,#S # J-Vt,i6 &1:;3d U)
.w$.1
8744. Sulaiman bin Ahrnad menceritakan kepada kami, AIi
bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Muslim bin hrahim
menceritakan kepada kami, Hisyam Ad-Dasfuwa'i menceritakan
kepada kami, dari Atha' bin As-Sa'ib, dari ayahnya, dari AMullah
bin Amr bin Al Ash, bahwa dia bertanya kepada Nabi *,
"Bagaimana aku membaca (mengkhatamkan) Al Qtr'an?" Beliau
bersabda, 'Dakm tuiuh hari." Dia (Abdullah) berkata, "[-antas aku
tenrs meminta agar lebih disedikitkan lagi (harinSd, hingga beliau
bersaMa,'Etaalah (khataml<anlah) dalam sehai sanalam,
janganlah anglau mqtambahl<an dari itu sdikitpun'."
611
Hilyohtlturliyo'
377 - Ja'far Adh-Adhubai'i
Diantara mqdra adalah Adh-Dhubai'i Ja'far bin Sulaiman.

Dia bergaul dengan.para ahli ibadah, merrukil riurapt-riurayat dari
mereka dan dari para arhud. Dia bersahabat dengan Malik bin
Dinar, Tsabit Al Bunani, Abu Imran Al Jauni, Abu At-Tagnh,
Farqad As-Sabakhi, dan Syr.rmaith bin Ailan.
'^" tfr'",^, ,*Y u * ,ii ,l,o -AV t o

lr'"td ,gLi tr W d'3', 1y i'El; +f
JL. :jb r'o.l{U, ,o
Lrt fu 6'"r, ,3V,
-kl.rit
J\J
-a
,_.G Jb;b * tG- i,.il.v
{;* ?.b'aAt )6; i.4Ye&S {,b
lo
4i "iA
ttL. c ill a l'ii 'aKs
.e$uJ$
AMullah bin Ahnnd bin Hanbal menceritakan kepada kami, Ali
bin Muslim menceritakan kepadaku, Sayyar menceritakan kepada
kami, Ja'far bin Sulairrnn menceritakan kepada kami, dia berkatat
Aku bolak balik (bdafu) kepada Malik bin Dinar selama sepuluh
tahun, kepada Tsabit Al Bunani selama sepuluh tahun, dan aku
shalat atamah (malam hari) bersama Malik bin Dinar selarna
6U
Hilyottrl Anliya'
sepuluh tahun, dimana setiap rnalam dalam shalat Maghrib dia
membaca surah Az-Talzalah dan Al Aadiyaat."
4o,
)# u.,nr 3" tl'"re -AV t 1
o
_u,.
,'rlf;t1:lt }lLZ|,., lfr'"J, ,','. Yi lfr'"re ,o

tj.L LJ.
G.$.v ry :jb to
,'ot;X:" U. # ll'"t,
l'",
- ,ffi - i5tl"'t"Jt Vfl Ug-ill lFil ,itfu ,-t6-)
.Wj*lr
4rt:jtsta"l;. #6ti
kepada kami, Muhammad bin Ibrahim menceritakan kepada kami,
Sulaiman Asy-Syadzakuni menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, dia berkata, Aku mendengar
Malik bin Dinar berkata, "Waspadailah si penyihir, waspadailah si
penyihir -dia mengatakan dua kali-, karena sesungguhn5ra dia
menyihir hati para ulama-" Maksudnya adalah, dunia-
'"r,
( -*
J,/
1o .
.'J
LJ.
o
)xI tr 4r 3" t -AV t v

ll'b ,!tdJJ" l1'"-g ,'eGL, U. 39 rr'"-g
b :y ,ith ,r,6-) {;. e)v ry :j$ ,fr:,
,aljt a t,;fr:'!b qtfriit a-
"u.&
613
llilyafutlAnliyo'
b'fi y.A, i" ,* vj .tt+)t e lrSS
aarF
kepada kami, Muhammad bin hrahim menceritakan kepada kami,
Sulaiman menceritakan kepada kami, Ja'far menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar Malik bin Dinar berkata,
'Sesungguhnya Allah memiliki hukuman-hukuman pada hati dan
fubuh, !,aitu kesempitan dalam kehidupan, dan lemah dalam
beribadah. ndaklah seorang hamba dihantam dengan suatu
hukuman yang lebih besar daripada kerasnln hati."
rr'3, ,i{i $'"r, ,Jut 3e $'-g -AV t A

,16-> G.g)v ry :i$ ,f;e L3'"-6 ,3t-*"
-of 3t{ tiy,41r oL :j&
lo'c lo
r1r ent dl t-ls
,* ol Y :i& WS :i6 ,o.r fa- {

.t^db dr,? $ila;;tg,*tr4
8748. Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad
menceritakan kepada kami, Sulaiman menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Malik berkata, "Sesungguhnya hati itu jika fidak pemah sedih,
maka dia akan hancur, sebagaimana rumah jika fidak didiami,
maka akan roboh." Dia (Ja'far) juga berkata, *Aku juga
61.4
HilyohrlAnliyo'
mendengamya berkata, 'seandainya hatiku pantas berada di atas
sampah, niscaya aku perE hingga duduk di atasn5a'."
t '"r, j9 6'"-6 !,
calll 3" lfr'"-6 -AV t 1
c)6; j.e)v q :ib ,f:, G'b ,'ot-:{,J.
irL:ilr if:*-"t ;;S ,yq, E4 4?aAt t ,i&
t
-* df),y o
8749. Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad

bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Ja'far menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Malik bin Dinar
berkata, "Barangsiapa gembira karena pujian yang bathil, berarti
dia telah memberi kekuasaan kepada syetan unfuk memasuki
hatinya."
tlb ,3{i l!'"r, .oi,t 3b lr'b -AV t 1

,t(,-. j.g)v ry til, ,frL, tl'"-s ,3t*"
(H,,rilr €gLq *iSr f ebli ,i&
t) url Li; ,.t!;t eV ti :il iW yq
o -/. zl o
afi'r'J$l
"..3
615
Hilyofuil turliya'
'b, *, {t
-#ir iZ {s it*sr e:i {s,8t
-q{#1 (HtWct
8749. AMullah menceritakan kepada kami, Muharnmad
Malik bin Dinar berkata, "Aku pemah mernbaca di sebagian kitabt
Kdak pada Hari Kiamat akan didatangkan pemimpin yang buruk,
lalu dikatakan , 'Wahai pemimpin yang buruk, engkau
minum susu dan makan daging, dan engkau tidak menampung
orang lrang tersesat, Udak menufupi lrang pecah dan fldak
menjaganya dengan sebenar-benar penjagaan. Hari ini Aku
mernbalasmu untuk mereka'. "
ll'"J, ,LXA $'"Jt r,olut 3" l!'"r, -AVo .

,t(,-> G 4v q :JG ,f:r 6'i, ,bt-ls;
*&v t * W- { i&tiL.
?tot'"0y, :
.t|,L:r
*Mt3;Lsv&t
8750. AMullah menceritakan kepada kami, Muhammad
menceritakan kepada kami, Sulaiman menceritakan kepada karni,
Malik bin Dinar berkata, "Sesungguhnya orcmg alim itu iika fidak
merrgamalkan ilmunya, maka simalah nasihatr5n dari hat,
sebagaimana tetesan air siran dari batu lnng licin."
61:6
Hi.lyohrl Anliyo'
6"re ,3,{i :fr"r, ,il i" ll'"re -Avo \
,* ,y i!::6Y.LK ,i6 ,f;a 6"re ,It-{,a

Xki7j itKS ?ti i,x; *S Jt,ap'i#
#,*S
8751. AMullah menceritakan kepada kami, Muhammad
Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata, "Apabila aku
melihat kerasn5a hatiku, maka alm memandang wajah Muhammad
bin Wasi', karena wajahnya itu bagaikan wajah orang yang
ditinggal mati orang dekatnya."
3" t1'",^, ,tv u t i: e, -AVoY
igr 3"c",^, ,;) ,i"o ,F

,l'r*,i ir
e)vry,i6,3t-&i#6cU#J
Jw\ ,F 'wyJt :sb'""y ri& ,sQ) G
inrs
,#U ,# ,r*Ar ,sb'ity ,'ll
.*t'r {q, ** v b*:$ *rS
6L7
Hilyotultutliyo'
a5nhku menceritakan kepadaku, Abdurrahman bin Mahdi
menceritakan kepada kami, dari Ja'far bin Sulaiman, dia berkata:
Aku mendengar Malik bin Dinar berkata, "sesungguhnSra dada
orcrng-or.ung yang beriman bergolak dengan amal kebajikan, dan
sesungguhnya dada orang-orang lalim bergolak dengan kelaliman.
Allah melihat kecenderungan kalian, maka lihatlah apa
kecenderungan kalian, semoga Allah merahrnati kalian."
,+t 3? t3'3a ,k
,
j.1 $3, -AVor
,jlia 6'b ,q6l LJ
to .-<a
uiJt ,0-rl
t,o<
'rt=,1
I <a
.;JA
L>
s+ut f) r1l irh )6; G. 4v q

: ( : jti,
8.t ol. t. x
.tJ) f ,Jr etb
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Zaid
bin AI Hubab menceritakan kepada kami, Ja'far menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Malik bin Dinar
berkata, "Apabila disebutkan oftmg-orang shalih, maka kehinaan
bagilu (merasa tdak ada apa-apan5ra)."
),
call i" ,k
, i: tl'"r, -AVo t
Lfr'"r,
,f:d $'b iV ti'"rd clp t W ;'"r,
618
Hilyatul Anliyo'
,l uy u :tsrr3t )itr ;;b Jr| ,i6 ,4v G'"-b
F :r,)43t- tt ib Ws iu, ijr #( qb

,15 p.
O-
l./
r- l,
, A-L v aJ,t
'";l
tft:s ( Wj,lr
,j& l? 4S 'i6 ,t Ae
'U;
-t rt'"r[t
).
4lll
'by.,'ojrh+
e34 WU iu\ijr N t'e
Ffur e,'a"91 ,,iilt bi, qfur
'""y
o4t5
. $4t fuS + iijr,#-6pr'"ot; Ityti'"&l
8754- Abtr Bakar menceritakan kepada kami, AMullah
menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim menceritakan
kepadakr,r, Sayyar menceritakan kepada kami, Ja'far menceritakan
kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, dia berkata:
Abdullah Ad-Dari berkata, "Wahai Malik, para atrli ilmu menolak
unfuk hidup serba kekurangan di dunia, dan mereka menyatakan
bahwa itu tidak lafk bagi mereka dan tidak baik atas mereka."
Dia Malik) berkata: Aku juga mendengar Abdullah Ad-Dari

berkata, "Para ahli ilmu berkata, 'sesungguhnya zuhud terhadap
dunia dapat menenteramkan hati dan fubuh, sesungguhnya
keinginan terhadap dunia akan memperbanyak kedukaan dan
kesedihan. Dan sesungguhnya kenyang akan mengeraskan hati
dan melemahkan fubuh'."
619
HilyatulAnliya'
z.J t
(L,b-y- d
o
r tv;
2.o . ..<6
UtJt -AV o o
'eP U W $'"ra ,-eWL, t 3*t, Li'"-s

lo .l
)Q) tr 4u $K ,i6 ,fil, tfr'"re ,3V 6'3,

t*? \rr'- ,,F*tp';,Ks glfi. q6l Wtn
taot
?nJ
oa
,b;t,i66y'Ltut b9'e & sf;r u

*tjJJ.*,trtV5
8755. Muhammad bin Ja'far bin Yusuf menceritakan
kepada kami, Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Ali bin
Muslim menceritakan kepada kami, SaySnr menceritakan kepada
kami, Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata, "Malik bin
Dinar termasuk manusia yang paling hafal Al Qur'an. Setiap hari
dia membacakan kepada kami satu juz dari Al Qur'an hingga
khatam. Jika ada huruf Snng terlaratkan, maka dia berkata, 'Ifu
karena dosa dariku, dan Allah Udaklah menzhalimi hamba-Ngra'."
d
,o
vi j.I $3, -AV o1
t3 !)b A'"-6 ,,eW.L,

C)' l5/ tr 3*t 6'"Je +"'yJl
, ,; ,,., '"Ja
(:rtJ l-:.J
)
$'"J, ,f:, ilr!.
(lV ,t'24,
L:rJ> c
I'h u1lb JL, ott-fnrif *.:ib ,b.4lt
620
HilyatulAtliya'
:jb ,y') jt g)rl 1'$:-
&t,** u,iH ,i6 t3i, utP qs ,frs

.|st{tr &, t'-xiv56lV fr:s.ffr*
8756. Abu Bakar Muhammad bin Ja'far Al Muaddib
menceritakan kepada kami, Ishaq bin hrahim menceritakan
kepada kami, Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, Saynr
Tsabit Al Bunani menceritakan kepada kami, dia berkata, "Telah
sampai kepada kami, bahwa Allah marahy:kan kepada Jibril,
'Wahai Jibril, hapuslah rasa manis dari fulan bin fulan'." Dia
melanjutkan, "Maka Jibril pun menghapusnln, sehingga dia
merasa bimbang, bingung dan sedih." Dia melaniutkan, "Lalu
Allah berfirman, 'Wahai Jibril, sesungguhnla Aku telah
mengujinya, lalu Alil mendapatinya tulus, dan Aku akan
menambahkan kekuatannya dari-Ku'."
tl"re ,;i, t 3#
I
lfr'"re -AV o v
61-6 ,-)j-,i
l>' d'
o
W t1'"re ,,ekl, U 3*t,

e# e,bql |aC lfr'""6 ,fb $"-G ,3%
o
:c^1,;] UxA ";6l3:r\j6 6_5( 'l,y:g;t\

(v- J>:<t\ ';k3r tiL. *,f (*. ,i6 ,4li [r.
621
HilyatulAuliya'
biJt p )a di,t5 \w)t ?y t,ydr

)rfiy\: e #v #e Jt,
v +r 'JSu:il
P :Gr, (3 gt *\ jts UF,ts (Ar,,e
4r '",)j u HJ ,y;it c-j Sjlr tAr e €sqi
IwGg irtats i
{ tfi ept ar- e31,
îi
{/$t ,},2 Lr+b t-o'tti jts ,!)'5 tu
(y- J- .)
aaJfi iri,6 q * i9 qf, e) 'vg yvi

.Afu-i)Kt::;q3:r
Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
menceritakan kepada karni, Sa56nr menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, Tsabit Al Bunani menceribkan
kepada kami mengenai ayat ini, " Saunguhnya omrlg-onrg yang
mengatakan, 'Tuhan l<ami dialah Allah,' kernudian mqel<a
manquhkan pandiian merel<a." (Qs. Fushshilat [4U: 30).
Dia berkata, "Telah sampai kepada kami, bahwa jika bumi
terbelah pada Hari Kiamat, mernufuskan kecendenrngan dari
kaum lelaki dan memufuskan kecendenrngan dari kaum rilEnita,
maka orang lnng beriman akan melihat kedua malaikat
penjaganya berdiri di hadapannSa, keduanya mengatakan
t
I
r
t
6?:2 t
L
Hilyohtl tur.liya'
kepadan5n, 'Wahai unli Allah, hari ini janganlah engkau takut dan
jangan pula bersedih, dan bergembiralah dengan surga yang telah
dijanjikan kepadamu. Kami para walimu di dalam kehidupan dunia
dan di akhirat. Bergernbiralah, wahai wali Allah, sesungguhnya
engkau akan melihat perkara yang belum pernah engkau lihat
yang seperti ihr- ttlaka Fnganlah engkau terkeiut, karena yang
dirnaksudkan adalah selainmu'. "
Tsabit berlata, "Tidak ada keagungan yang meliputi

manusia pada Hari Kiarnat, kecuali keagungan bagi orang beriman
yang sernng derrgan apa ]rang ditunjukkan Allah kepadanya
serpakfu di dunia, dan karena apa yang dipertuatrya."
$|g ,;;,,
, U. Y; lfr'"r, -AVoA
t3'3, ,*3 tr t* 11'"-6 ,'eGL t 3*t,
Fj \tg :JG ,l4C tfr'"r, ,f:, tfr'3, iV
trLl 4i'7 ,,Y#zl'( t sy. :i&- )*rt'u
4G ,si K :f;:; it3 c6p ill arii )i3 elt JL.

l-2< o..
'A;'*il ,*-
8758. Muhamrrrad bin Ja'far menceritakan kepada kami,

menceritakan kepada kami, Sa54,rar menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, Tsabit menceritakan kepada
kami, dia berkata: Ada seorang lelaki dari kalangan para ahli
6?3
HilyatulAnliya'
ibadah berkata, "Apabila aku tidur kemudian terjaga, kemudian
alar kembali tidur, maka Allah tidak akan menidurkan mataku."
Ja'far berkata, "Menurut kami, bahun Tsabit memalsudkan
dirinlra."
lr'",6 ,;:d
I U. ,nt 3" $'""g -AVo 1
l&'"J,
d,p W t1'""s ,,,'l1V.L, U. b*L
U.
g# t t'"xSy gy tK ,i6 cjl:* t '3, ,3V
f+rs (q &US bttL.,jfrr?ir#*, ,pS
--,t:rr:fo5 o$r qbil
VL:IS ,F j\,!1 9b
:y 'U*X €Ei -Sf $g ,AAr VLtS'pAr
#l,* W,S'rX, # 6y tjd * ybL.
14S itk- ),t A $15 ,h *q 3#S
,i6 ,t'*ri'(q tUS :y ttg 91*6 i5-s
y iq ;;r.j # A #s *f *v u*s5
Ufi,J?U? ,y,r ,tÂ\J& #s bw
.4sA &'&,,iGta&,lu t"r^ lrdI
624
Hilyatul Auliya'
8759. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Ishaq
bin hrahim menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata: Kami pemah
mendatangi Farqad As-Sabakhi ketika kami masih muda, lalu dia
mengajari kami, dia berkata, "sesungguhn5/a di belakang kalian
ada masa yang berat, kencangkanlah kain pada pertengahan
perut, sedikitkanlah suapan, kuatkanlah kunlrahan, dan hisaplah
air. lalu jika seseorang dari kalian makan, maka janganlah dia
menanggalkan kainnya sehingga lambungnya melebar. Dan
apabila dia duduk untuk makan, maka hendaklah duduk pada
panggulnya dan merapatkan pahanya dengan penrtrya- Lalu
apabila dia telah selesai, maka janganlah dia duduk, tapi hendaklah
dia mondar-mandir. Bersiagalah, karena sesungguhn5ra di belakang
kalian ada masa Sang bemt."
Dia (Ja'far) berkatat Kemudian aku masuk ke tempat

Farqad setelah dia tua renta, sementara di hadapannya ada cuka
asarn, dia beftincang-bincang dengan suapan di mulutrtya,
kemudian dia memakannya, lalu aku bertanya, "Mengapa engkau
lakukan ini, wahai Abu Ya'qub?" Dia menjawab, "[Jnhtk
memuhrsku dari nikah."
i" lii'";, ,*v 'j. fr i.l G'"-6 -AV1.

,f1, G,r, ,,1 ;'"re 1f il*f U. ),
'g /.d
alJl
r+jr.rr V#t 3L4i 4. irh ,t'ts? q :jb

35,o5r JL Di t1 ,6 r;\1 v#rs t*
5?S
Hilyotttltuiliya'
'r.
. )9
(,
o.
4*,-a:)
lu
z
) a tks L"i $9,* ,p ud-
i3i7\1 t'y,$,W Isis *_sl
876A. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
a5rahku menceritakan kepadaku, Ja'far menceritakan kepada kami,
dia berkata: Aku mendengar Farqad mengatakan dalam
nasihatnln, "Jadikanlah dunia sebagai ibu susu, dan jadikanlah
akhirat sebagai ibu kandung. Tidakkah kalian melihat bayr,
bagaimana dia berteriak kepada ibu susun5a, lalu setelah dia besar
dan berakal, dia pergr kepada kedua orang tuanlra dan
meninggalkan ibu susunyra? Ketahuilah, sesungguhngra akhirat
adalah ibu kandung kalian."
13'"-6 ,r;;
, U. YA $,r, -AVI\
6'Je d--,, tr W 6'"-s ,-.'+1$.1, tr 3oL
r,j; APtS rj3t tt ry tjl ,f:r 6,ra ,j(?
At*:j& lr,!a:t # U
tiL."G*t'aea5,l
$g ,:A5 ,rq, d:" C4S ifi,t {U f:?
-ir* y&v'abO*Wie {F?r
876L. Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami,
626
Hilyafiil Auliya'
menceritakan kepada kami, Sal5nr menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata: Alm mendengar
Abu At-Tayyrah, -narnanya adalah Yazid hn Humaid Adh-Dhuba'i-
berkata, "Aku mengetahui aphlm dan para sesepuh desa, jika
seseorang dari mereka berpuasa, maka dia menggunakan minSpk
dan mengenakan pat<aiannSa Snng baik (berhias). Dan sungguh,
ada seseorang dari mereka lnng berpuasa selama dua puluh
tahun, narnun para tetanggaryra tdak ada 5ang mengetahuinya."
U 3,G l3'1, -AV1y

. ozl o ,o
(. L--.>
, LJ
()j!:-J; J). uul 6"re ,r;bst; ir i? 6'",^,

ot*
a'g
tll q : jts ,$L& U PZ $,J,,o
yr$fiuFi;tp Ai a;5i*,,Ayl
U
?6. # A; JL :irr e3b 14 ie
* *}.tH-'^43:1 | q"till
?. 6 . .- a . o
^ -
8762. Muharnmad bin Ali bin Hubaisy menceritakan

kepada kami, AMullah bin Ash-Shaqr menceribkan kepada kami,
Ash-Shalt bin Mas'ud menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, dia berkaa: Aku mendengar
Abu Imran Al Jauni berkata, "Musa bin Imran memberi nasihat
kepada kaumn5ra, lalu seorEu'rg lelaki dari mereka merobek
gamisn5a, maka Allah meu/ahyukan kepada Musa, 'Katakanlah
627
Hilyatul Anliya'
kepada si pemilik gamis itu: Janganlah dia merobek gamisnya
unfuk mernperlihatkan dadanya kepada-Ku. "
.-<6
u;J' ki $'b -AVIr
(
/.o z
).ora^
to
LJ
$3, ,f)P U. W t '3, ,'-'W.L U. bot,

W),'Ayt itt;g j.1 $,r, ,f:, A,-6 ,3%
.v",# jq :
jG [rr : r!r-.,y1] Gir*fit -A
r^{-
zz

Ishaq bin Ibmhim menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
menceritakan kepada kami, Sayyar menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, Abu Imran Al Jauni
menceritakan kepada kami, mengenai firman-Nyra, oDan l<ami
jadil<an nmka Jahanam penjan bagi onng-onng tpng l<afir."
(Qs. ru Israa' [17]: 8). Dia berkata, "(Malrsud dari kata tnshiir
adalah), penjara dan tempat penahanan."
tfr'L, ,bV U. )XI j.l $,r, -AVII

o.l
( fl-r^,
i' t)' *3 tfr'L, ,&j j.rtr
to
-'J
*tvi
,byt itr* j.1 $1, ,lt:f^.- G fu 6,-6
6Ut
HilyafiilAnliyo'
Jyfu is c^g'"oyk rwLj; ar tr{ ,i6

$L*Z'Y.if .6,#s,fr4 r6t $i
8764. Abu Muharnmad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Abdullah bin Rustah menceritakan kepada
kami, Qathan bin Nusair menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, Abu Imran Al Jauni
menceritakan kepada kami, dia berkata, "Allah tdak akan melihat
kepada seseorang kecuali Dia mengasihinya. Seandainya Allah
melihat kepada para ahli neraka, niscaya Dia mengasihi mereka,
tetapi Allah menetapkan untuk tidak melihat mereka."
lfr'"J, jL,
,
,
U 39 l1'"-g -AV1o
tl'"r, ,# U. W t'"re ,'egL, t 3*t
i'rtfi:f ,ktyLtiibts'b $1* tt'"re ,3V
di L.:u :i')\alr *b8k U. ,?$ iti 'i6
b ir),b t-J *:l,ti a_ *S ,t-;5rt e
iub #€rV #li.;e"r ri! :itir!tb)
il\b # gW e-ic;lr ttLj ,GQt
;bx"
629
HilyatulAuliya'
8765. Muhammad bin Ja'far merrceritakan kepada kami,
Ishaq bin hrahim menceritalon kepada kami, AIi bin Muslim
menceritakan kepada kami, Saypr menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, Anbasah At Khauruash
menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dia berkata: Musa bin
Imran & berkata, "\A/ahai Rabblru, Engkau di langit sedangkan
kami di bumi, lalu apa tanda kerrrurkaarMu dan keridhaan-Mu?"
Allah berfirman, 'Jika Aku menguasakan oErn5forarrg baik kalian
atas kalian, maka ifulah tanda kerirthaarrKu, dan jil<a Aku
menguasakan omng-orang Fhat kalian atas kalian, rnaka ifulah
tanda kerrrurkaan-Ku- "
6,-E ,;1, yt $'b -AVII

G
I
l3'""8 ,f):*3 J.
W G:'-6 ,';+|f,.L. tr 3*t,
tis :J&,@ t4 :jtt ,fr;,, t '3, ,3(?
'iL"$iIfi'# 5y:I1i e# qefr &eS
,v14i,tJ"*go-iA|
menceritakan kepada kami, Sa1ryar merrceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, dia bert<ata: Alm merrdengar
Syumaith berkata, "Rabb ldta telah menunjukkan kita kepada diri-
N5n di dalam ayat ini, %ungahnta Tulnn l<amu diahh Allah
tnng telah menciptal<an langit dan hrmi dahm erarn masa.' (Qs.
Al A'maf [7]: 54)."
530
HilyohrlAnliya'
i" $!^, ,*v U t ii t '"r, -AV1v

,3ty, tl'b '.,*t
I
-,
<td
,4) GrJ> ctP
-
l.
,,
,
ll
o
,
LJ t 1,t
:i6 Yy- U:5; ,r:, $'"-s

q#,'ii :iG
t-u$ & y,if 'ot^J; ,t u q. uj" 'oy,
.t-sy &'Y .iI q. 4;i,0*fi 3y,

a5nhku menceritakan kepadaku, Sa5yar menceritakan kepada
kami, Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata: Pada suatu
hari Haus5rab memegang tanganku, lalu dia berkata, "Wahai Abu
Sulaiman, jika nanti engkau masih hidup, maka tidak lama lagi
engkau tidak akan berjumpa dengan orang ramah yang ramah
kepadamu, dan jika nanti engkau masih hidup, maka Udak lagi
engkau Udak akan menjumpai pembimbing."
3" ,tY bl. * ii e'* -AVIA

133'|^,
t
G'"r, 4V $,rd ,i:73u lfr'3e {GJ t 4tll
ee v i&. 'alr G 3"G ry it rf:,

I
531
Hilyatul turliya'
o
;6j *el a $L) 'vg {i$ lotz

eLf Sj,lr
.i)l+Yi
.J t
'ole L)-.1
c
q.-.glj r?rG :f ,fi:r'fii
o
fllj rb#l i':3u 6 *s

I o.7,
.zoz o
,i/4rlL )ul3 c.t1li rl
e*S etelt Li,r c(;4j,tt

8768- Abu Bakar bin l{alik menc€ritakan kepada kami,
AMullah bin Ahrnad menoeritakan kepada kami, Harun
menceritakan kepada lomi sa3par menceritakan kepada kami,
Ja'far menceritakan kepada kami, dia berkata: Alm mendengar
Muhamad bin wasil ber*ata, 'Tilak ada sesuafu yang tersisa di
dunia ini !,ang lebih nilqnat kecr,at shalat beriama'ah dan
berjumpa dengan para saudara-'
Ja'hr meriwayatkan s€carir musnd dmiTsabit dan Al Ja,d

bin Abu Utsman, serta dari Abu Harun Al Abdi, ArrNadhr bin
Ma'bad, Abu Thariq As-Sa'di, Yadd Ar-Rislrk dan lain-lain.
()f * $r tr # t'b
o. o
-AVII
t Y;;;kL
U. ,g= lfr'"-e ;i*^Lt , i: lfr'"-g
,?rG * r'ot4jJ" # # $b u*A *
632
HilyatulAnliya'
r-
g"*s*bxx v
4 o,
v*rt & fir'ot? ,i6 ,,,it :r
.Jl'J,
o
.ryAr y#\W $ e,o:est;Q

8769. Ja'far bin Muhamrrnd bin Amr menceritakan kepada
kami, Abu Hushain Muhammad bin Al Husain menceritakan
kepada kami, Yahf bin Abdul Hamid menceritakan kepada kami,
Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari
Anas, dia berkata, "Nabi & mendengar tangisan anak kecil
bersama ibunln, maka beliau pun membaca surah yang
pendek."s
Y; W ,{ r!:'"o Fe tl'b -AVV.

,f|r 6,r, ,,r,-j;t * S 146,o ;j-,At 5;
gb:lr ,* i,ir 'y ,i6 ,;1 *,?,G *
a
Lt:>y; t)t ?yj q* e'&3

z/o
:14 6 jG3
J*: ja .'azapt sdPt ,+Jt* r;yfut

I
i',
oJq- w!i 6*'','*s 4!bl ilrt ,]v
f,.1tc, dz
.
8770. Ja'far menceritakan kepada kami, Abu Hushain

Muharnmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Yahp bin
Abdul Hamid menceritakan kepada kami, Ja'far menceritakan
86 HR. Muslim (shahih Mttslim pembahasan: Shalat, 470).
633
Hilyatultutliyo'
kepada kami, aari fsaUit, dari Anas, dia berkata: Nabi
$ pemah
melintasi suafu FlarErt dan ada seoftrng uranita hitam 3ang juga
melintasinya, lalu ada s@raqg ldaki 3ang b€rkata keeada u/anita
ifu, "Minggirlah-' Da menFryab, "Minggir?" (kahu r..ru leurat,
Iamflah) dari sebdah kanan-' Maka Rasuhrllah $ bersaMa,
"Biarkanlah dia, Iaran da wnib sombotg.'g
to
36 rfr'"-g 1'
'o
,3
y; $'b -AVV\
LJ ')+
GL ,;A ff cfli 3b * jj t3'"-6 ,!;it)
AV :jb ,,il ,f ,?,G ,f ,$l*"
..t9
Oa Oa ,o ato.
, P LJ-
4L ir,s *s #b 'ur3t # ,F Fs
*ll z
.L4,*S r:jb arf ,tr rtf J*: $aw

,ar
j*: $t; ,w ,tb it ?r ffi bvj
C It j-:u,Uv -L+j,*s #?^t Jv
it 3'>ti bvj ,L:;1 ,aili W yA e
e Hadit irn dtw'if.
HR. AbuYa'h,(3%21-
Al Haitsarni berlqncrtu ihibwlnAl lthfina', (lr99l, 'Fladib ini diriua3pdon oleh
Ath-Thabarani dalarrn AIArnflrdm Abu Ya'la. Di dahm sarndrrya t€rdapat yafup Al
Himmani, $a di-dlrafuiddr Alura{ dan dihdlrh dusta"
6gt
HilyofirlAnliyo'
e,nr Ltl# 8y,i6 u4 a33 W it?

teo
'*3Yt
8777. Muhammad bin Badr menceritakan kepada kami,
Hamrnad bin Mudrik menceritakan kepada kami, Abu Zhafar
Abdussalam bin Muthahhar menceritakan kepada kami, Ja'far bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, dia
berkata: Ada seorang lelaki lang meninggal di masa Nabi S, lalu
dia dipuji dengan kebaikan, maka Rasulullah $ bersaMa, "Pasti."
[-alu ada lelaki lainn5ra meninggal, lalu disebut-sebut dengan buruk,
maka Rasulullah $ bersabda, " Pasfi." Mereka (para sahabat)
bertanya, "Wahai Rasulullah, si fulan dipuji baik lalu engkau
mengatakan, pasti, dan si fulan meninggal lalu disebut-sebut
dengan buruk, lalu engkau mengatakan, pasti?" Beliau menjawab,
"saungguhnSa kalian adatah pan saksi Attah di mut<a bumi."$
& tr ee.L, ll'"J, -AVVy

Yi tfrL, :Yti,*,!l *frekY)
,g;ey U,o
g cbvat U. # tl'"s c)i, ti:#36'"re
.rlt
*JrrXut -b ,nr J*: otg :i6 ,dl
,
./e
* cgJU
z)
88 HR. Al Bukhari (Shahk Al &tkhari, pernbahasan: Jenazah, 1367); dan Muslim

(shahih Muslim, penrbahasan: Jaaah, 9491.
Hilyatul Auliya'
bi'*s
to
| .o1. o'.
W
l rO
lr*..?
CA' t'- lbr<!\
.{ *:oi H.tLi
8772. Ibrahim bin Muhammad bin Yahya dan lbrahim bin
AMullah mencedtakan kepada kami, keduaqn berkata:
Muhammad bin IslEq menceritakan kepada kami, eutaibah bin
Sa'id menceritakan kepada kami, Ja'far bin Suhirnan
menceritakan k€eada kami, dari Tsabit, dari Anas, dia berkata,
"Flasuhrllah #
biasa mengunjungi kaum Anshar, mernberi salam
kepada anak-anak mereka dan mengusap kepala mereka serta
mendoakan merdra-'
tl'b:Yti ,efiLj ,eg.l.tl'"r, -AVVr

,t' ,?rG :f ,j1; tl'b ,'^'#3 G,-s ,3XA
Oa
. talbi:j6,F
lrlt
I l, ..
*v tnt -V $t oyt e f)
to1
#b frt
-b
6
,nr
j*: tF 3b'*i
l>r:,.io
? :i) t-(
'l
() -,
ol p:Jt u.tb1 & A3F #
.&',
z'J)
rtb L;; iit :j(L rffi
lv '/ ,
8773. Ibrahim dan hrahim menceritakan kepada kami,

keduanSra berkata: Muhammad menceritakan kepada kami,
Qutaibah menceritakan kepada kami, Ja'far menceritakan kepada
kami, dari Tsab( dari Anas, dia berkata, 'lGmi bersama
536
Hilyottr.l tutliyo'
Rasulullah * diguyrr hujan, lalu beliau membentangkan

pakaiannya hingga diguSnr hujan, lantas ada yang bertanya kepada
beliau, "Mengapa engkau melakukan ini?" Beliau menjawab,
" Saunguhn5n ia hru datang dari Rabbnya."89
Yi t33, ,#;; ir i" ti:'",t, -AVVI

fu t:;'"re ,;*Lt * fr & tt'3, ,,y :r3.
.)*t IA :JV ,;1 *,?,c t,'ot-:{,; U

:;.,nr 3"
'^k J,
*b:rr -* ipr *s
,ifr- #s'*sr{b^t Jv"-u{t ($4'&.ew
** (Ar '*,r ll.ffitGtj,

+s'6
il*lt
/-/
rb
U
.l)Ll
()-z V/
itz
,LA &c
o
'M *i6ttjjrt3t
4o
$4';;J. tatS 5u l..i
t.
:,atEll 5i. -r* jtfr l^
i# ri,r ?f 3s f 5 ,b:lr It
-b
o
,tr $L5
8e Hadits ln shahih-
HR. Ahmad, (Musnad Ahmad,3/2671; dan Al Hakim W Mtsdmh 4/L85), dan
diamqr-shahih*anrryra berdasarkan sSnrat Muslim, serta disepakati oleh Adz-Dzahabi.
637
HilyatulAnliya'
urb y ,*S *v *ir J, i,3t jw:Ar

Ort
$s b W'*1 wl g* dq;iW *
'=&l
8774. Abdullah bin Muharnmad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, yahya bin
AMul Hamid menceritakan ke,pada kami, Ja'far bin sulaiman
menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, dia berkata:
Ketika Nabi $ merrrasuki Makkah, Abdullah bin Rawahah Malan
di hadapan Nabi $ sambil bersenandung,
" Singkirl<anhh orang-orug lafir dai jalann5a,

hari ini kami akan menghantam kalian l<arena tetah dfu
ulaktunp
dengan pukulan tnng menghilangl<an kepala dari
tanpbtSn,
5nng menjauhl<an kekasih dari kel<asihn5a."
Maka Umar bin Khafithab berkata, "Wahai lbnu Rawahah,
di hadapan Rasulullah * dan di tanah suci AIIah engkau
mengucapkan rya'ir?" lantas Nabi $ bersabda, "Biarl<anlah dia,
onhai Umar. Dqri Dat tnng jiuraku bemda di bngan-N5a,
sungah ini lebih fuat abs mqelca kafrr) &ripda
seftrngan pdang-'9o
N Shahih- Driwayadon oleh At-Tirmidzi pada pa'nbahasan tentang Pdab, 2842;

dan Arr'Nasa'i pada pembahasan tentang l4anasih U373. NAhani menilain5p shahih
di dalam kitab-kitab Srnan ini, terbitan Maktabah Al lr,Ia'arif, Rifdh-
638
HilyohtlAnliyo'
cP
,/ ;; )xA U
),
dlll
u.
J-9
l.ou
r3'3, -AVV o
-/
(c ) crp utrt
-<A
to
d lfr'"J, ,ivir ,c
U Y; c'"oS
:Yti ,u4rpt ,l U Yi ti;'3a ,A;4r Sr:At
(
4 ' ctL' ,(j r1'3, ,3r;ll
O-rl ,f .
to
U pz tfr'it
,u
i3#,yi ,F *s,rr^t ,b ru,tr -)*:',i6

I
il ,i6 e!4 ,-r+ ,J6 q;)l

o
,.o?
: a_ #s
J*: jw ,udtj
/ol
Y ,*S ,{'b ar ,rV* .11

t$A'",1t
*:et ts&a,**e 9t;ri*
.3tA$,CSlry-u firr
8775. Abdullah bin Muhamrnad bin Syibl menceritakan

kepada kami, Yahya menceritakan kepada kami, (.6a )
Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada kami,

Isa bin Sulaiman Al Bastri menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abu AsySyawarib menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada karni,
Tsabit menceritakan kepada kami, dari Anas, dia berkata: Nabi $
639
Hilyatul Atliyo'
masuk ke tempat seorang ldaki unfuk menjenguknya ketika dia
sedang selantul nnut, Ialu beliau bertanya, "hgaimara
,nng
angl<au mal<ar?'Dia menjaurab, "Aku berharap dan takut-' L-alu
Rasulullah * bersabda, " Kduan5n tidaHah b*padu di hafr'
s@,ang hamb &hm kadaan seperti ini, kquali AIah
mqnberilan ap tang dilnnpl<aruryn, dan mqnbqikan rzrga afiEn
dari apa tang dia blrub'."gr
UiJt c)i14
,rtt4 -
,
io
t
-
4r 3" 6'"-g -AVVI
to
LJ # ll'"ra c'>jl'> jll ll'b U; ** U
i1ffc'"Ol ,eU
, 6;",2u;i,r ?c:* ,3l*"
il $a ,iEitg teig ,j* 1p * 3* tfl
Jr rirr j*: q 6 q-b U u :3ô
ii,r
a+t ,*, rF e+B_ 1r ,j& *s #?

.^Xb
bin Ja'far menceritakan kepada ;,
8776- Abdullah
Yunus bin Habib merrceritakan kepada kami, Abu Daud
menceritakan k€eada karni, Ja'far bin sulaiman menceritakan
kepada kami, dari Tsabit Al Bunani, dari Abu Rafi,, bahwa
91 Hadits mi t asar;-
rlR. At-Tirrnidd (gtwt At-fnAe4 pernbahasan: Jqazah, 97 31.
Al Albani menihirrya 6asan dalarn sunn At-Timridd, cet. Maktabah Al l{a'arif,
Riladh.
@0
HilyatulAuliya'
Shuhaib, ketika Umar ditikam, dia berkata, "Kasihan saudaraku,
kasihan saudaraku." Maka Umar berkata, "Diamlah wahai
Shuhaib, tidakkah engkau mendengar Rasulullah #b bersabda,
'Malmt al<an diadab di dalam kubum5n karqta bngian oft,ng
Snng hidup absn5a."92
W tfr'"re ,ti;J g SvlL tl'"r, -AVVV

,u61 ,nt {r t Y; ll'"rd ,jil J-9 /.
-o, t
J
."
L).
o
(c)
'i ekL|,& i )xr U.ekLc'"os
f:$ $,rt ,ov:,y,9 Y; tfr'3, :Yti ,iut *
;'3, ,'ot-l.f^.. U. pz t'3e:yG cfi fr
;f ,qv *t f ,zV) ,$ * ,(:t:,1L ;1 3e+t
z tdz o
itrs ? i; e s:;w.'&s *vinr j*uPt

6 ...
d& '"f dfrs {<r oL
l/ JIl,
Ol ,, /
:
,it gcrt ,j;'o)

Vr/J ,4*:'g i* ii
92 HR. Al Bukhari (shahih Al BuMnri, pembahasan: Jernzah, 129); dan Muslim
I
(shahih Muslim, pernt ahasan: Jenazah, 927 /L91.
ut
HilyatulAuliyo'
tc
t *? L$ Wb l:y'a* il LS
,- .
Z+tj
.i4u'vl +' ,* aW-15ur;
,>.tjt 3" ir5:5 {), ,il,
.trL) ,;? ,\tk il1j
,'01531 bAt it53j {, )1+t f g{. U
U
,f $i4-:ro C-W **iS rriL o,W 4 *
ol . .
.r6e c* 1o. o. 7zo/l-
8777. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali

bin AMul Aiu menceritakan kepada kami, Muhammad bin
AMullah Ar-Raqasyi menceritakan kepada kami, (.6a )
hmhim bin Muhammad bin Yahya dan hrahim bin
Abdullah menceritakan kepada kami, keduan5n berkata:
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, eutaibah bin
Sa'id menceritakan kepada kami, keduanSn berkata: Ja,far bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, Al Ja'd Abu Utsman
menceritakan kepadaku, dari Abu Raja', dari hnu Abbas, dari
Nabi $ mengenai apa yang beliau riwayatkan dari RabbnSn fr,
beliau bersabda, "saunguhn5n Tuhan katian adatah Dzat Maha
Penya5mng, barangsiap hendak melakul<an suafu kebaikan, lalu
dia tidak melakul<anrya, maka dituliskan bagrrya satu kebaikan,
nzilnun jika dia melalrukan4a, mal<a difulisl<an basnt/a sepuluh
ffi2
Hilyahil Auliya'
kali lipahya hingga tujuh mtus kali lipat yang barynk. Dan
hendak melakukan suafu keburukan lalu tidak
melakukanryn, maka difuliskan safu kebaikan baginq, namun jika
dia melakukann5n, maka difuliskan bagtrya safu keburukan, atau
Allah menghapuskannya. Tidak ada yang binasa terhadap Allah
kuuali Snng binasa."93
Affan juga meriwayatkannya dari Ja'far dengan redaksi
yang sama. Abdul Warits bin Sa'id juga meriwaptkannya dari Al
Ja'd. Al Hasan bin Dzakrvan juga meriwayatkannya dari Abu Raja'
dengan rdaksi yang sama. Muslim meriwayatkannya dalam kitab
Shahihtya, dari Qutaibah, dari Ja'far.
ta'*'n,.
UrJ> c
/.oz
).er.>.
I
,o
q. ,nr 3" tfr'"re -AVVA
C),iurl#5M@1,
\W ll'"Je ,'t 14 U. t:r* c'bs
to to
U
(c) ,ftr YA$'3, :Yti ,g:t
U
o 't*t U. 393X j1 g6t C'"oS
't;.l'-l
ll'"Je ,afi i ,o
St:At U lr;'3, ,-eg.L,
tl'"r, :yti ru,

2tfli i i $;Jt * U. Yi
93 HR. Al Bukhari (Shahk N Bukhari, pembahasan: Kelembutan Hati, 6491);
Mnslim (shahih Muslim, pernbahasan: Keimanan, 131); dan Ahmad lMusnad Ahnad,
t/2791.
u3
Hilyatul Anliya'
,rV :f ,3t;3L ,i ):*t rp,'ot;iid" U.k

$LU<:, *S itb ri,r J, ,,upr ov->i dl
4't
i*: 'eF p d::ri zgG3j F,Grt ;Lit

.giat ,i6 b-!)t qt'q *S ir" inr * *t
,nr &Lj e6t * iii
:y t3* '&;t;st
b6r;!*t,? *S*v*nr J,
10, a/
1* t,ew t 3q;ilij
.1i,
8778. Abdullah bin Ja'fur menceritakan kepada karni,
Isma'il bin Abdullah menceritakan kepada kami, (ra )
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Mu'adz

bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, keduanp berkata:
Muhammad bin Katsir menceritakan kepada kami, (^6a )
Al Qadhi Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Sulaiman bin Ayyr.rb
menceritakan kepada kami, Muhammad bin AMul Malik bin Abu
Aq1$nwarib menceritakan kepada kami, keduanya berkatar Ja'far
bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari AI Ja'd Abu
Utsman, dari Jabir, bahwa para shahabat Nabi $ mengadukan
kehausan kepada beliau, lalu beliau minta diambilkan g"las besar
dan air, lalu menuangkan ke dalamnya, lantas Rasulullah #
meletakkan tangannSn ke dalam cangkir ihr, lalu bersaMa,
ru
Hilyahil Anliyo'
"Minumlah." lalu aku melihat air manancar dari jari-jari
Rasulullah $ hingga orang-omng pun minum.
Sayyar bin Hatim juga meriwayatkannya dari Ja'far dengan

redaksi lrang sama.
W $'"-s ,'"iJ 5. tl* lfr'"r, -Avvl

tr. Fa t 're ,,f 5) 39tfr'"ra ,7i)t * t
:f ,Q;2rrJjt zW ,l :r ,3F tfr'"re ,'ot-l.{,;
iill ,rb ,u;t JL,ib;v ti6 c$3L ' '.u*
tO
tr( i. ot,
;5b'"r? ,€4b i>t:-lt ,i6 *S #b
sz.l
ft
z1 z
eq
'f ip :&S yv tnr J, i,3t Ja
t3r i1s
(>. $?'"ri,i'll '*:j gXb i>tl^Jl itA ,o
jt33 ?1 ?V .Y*
,Ju: *b '"r? *Kl;1rr *:j €* ilall
, l. .'.
.OJIYU
6#
L
HilyatulAuliya'
tr Yi ib y,''F * ** b ?_f
/'
l,
)xA Jb U3dt fr.6 U v;*.i b'"Ja ,S J-z
.2o
'.P +
8779. Sulairrnn bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali
bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Muhammad bin Katsir
menceritakan keeada kami, Ja'far bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, Auf menceritakan kepada kami, dari Abu Raja' Al
Utharidi, dari tmran bin Hushain, dia berkata: Ada seorang lelaki
datang kepada Nabi $, lalu mengucapkan, 2ssalarnu'alaikum.'
Beliau pun menjaurab salamnla, kernudian dia duduk, lalu Nabi $
bersaMa, " Sepuhrlt" L-antas datang laE yang lainn5ra, lalu dia
menslucapkxr, " t4ssabarnu'alaikum on nhmafullaahi." Beliau pun
menjawab salamrrya- Lalu Nabi S bersaMa, " Dua puluh."
Kemudian datang hgi lpng lainnln, lalu dia mengucapkan,
"Assalaamu'alailn-an tm nlunafullaahi on bamlaafuhu-" Eleliau
pun menjawab sahmryra. Kemudian bersaMa, " Tiga puluh."yL
Hadits irfi glradb dari hadits Ja'far. Muhammad bin lGtsir

meriwayatkann3n secara ghmib. Muhammad bin Abu Bakar Al
Muqaddami juga rn€du,a!,atkannla dari Muhamrnad bin Katsir.
9aHadits frsffit
HR. Abu Daud(Sraz AA htd, pembahasan: Adab, 5195).
Al Albani menihirlp slralril, &hm &rraa Abi Daqud, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Rifradh.
646
Hilyatul Anliyo'
ll'"J, ,311* U
,o fi U'J'
ul
.< -
lrt
-AVA.
,Lykit 61 ,l U kitl3a ,i)t#,, J) bAl
'r -f 5ii9$'"-G
8780. Abu Bakar bin Hamdan menceritakan kepada kami,
AI Hasan bin Su[Bn menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Abu Bakar Al Muqaddami menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Katsir menceritakan kepada kami dengan redaksi yang sama.
,afi i o;;L U. Y; rr'"re -^v^\

1F$t tr Y; t'3, ,rA U.r?'*t tt'b
:f ,'ot-:f-.. G *4 tfr'3e ,Ot31t 3" tfi"rt
';ttk :* ,U.;*lt6t#' ,t :f ,if
i
*s *b &r ir,nr J*: Ai ,i6 ,gyal I
,$5 rf,tf g.S clJ;t ,8, Aq i ri Jry- $S

'^fi
647
HilyohtlAuliya'
,i :f ,oJP # C
i
4o.
*e*+ r:JJ.>
/ -/ :y
f ,6% U.it::+itijj .O$lt e ysF gF
.UPE> LJ itl;" 6o c;rAt
.o. , o

kepada kami, Ahmad bin Zaniuwaih menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Mutaurakkil menceritakan kepada kami,
AMurmzzaq menceritakan kepada kami, Ja'far bin Suhiman
menceritakan kepada karni, dari Auf, dari Abu Utsman An-Nahdi,
dari Imran bin Hushain, dia berkata, "Rasulullah $$ uraht dalam
keadaan membenci tiga kabilah lnitu, Bani Hanifah, Bani
Makhzum dan Bani Umaygah-"
Hadits iru gharib dari hadits Ja'far, dari Auf, dari Abu Aun.
Abdurrazzaq meriuragratkanryn secara gharib. Hiqnm bin Hassan
juga meriwayatkannya, dari Al Hasan, dari Imran bin Hushain.
,tfrgt l)t*" t k; G'3a -AVAy

l" ib j.1 G'"rt ,r;3it i ,g J) i"G $'b
(c) ,rA ff gt'ilr
&,tiJt
v ,k u. #3 t3'"-6 ,ri t'4
uiJt :Yti ,tfiyJt eg.L tr 3*t tl'b
648
Hilyotttl Anliya'
$ cEF:f u.pz
,,ic{tt LJ- *,'ot-"{Jj-
J^ +r i-r: V ,tF.: iU ,i6 cg,2l ' 'ou*
.C ,its
fr ,i6 ,1(Jt ,F :, al*r N 'e
u g),4W'$ ,i6(t*"i' J*-
,'r 2
8782. Muhammad bin Sulaiman Al Hasyimi menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Yah5ra bin Al Mundzir menceritakan
kepada kami, Abu Zhafar Abdussalam bin Muthahhar
menceritakan kepada kami, (^6a )
Ayahku menceritakan kepada kami, S5ru'aib bin
Muhammad Adz-Dzai' menceritakan kepada kami, Ishaq bin
hrahim Al Marwazi menceritakan kepada kami, keduanSn berkata:
Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Yazid Ar-
Risyk, dari Muthanif, dari Imran bin Hushain, dia berkata: Ada
seorang lelaki 1nng b€rtanya, "Wahai Rasulullah, apakah para ahli
surga sudah diketahui dari para atrli neraka?" Beliau menjawab,
" Ya". Dia bertanya lagi, "[-alu unfuk apa amal orang-orang ]rang
beramal?" Beliau menjawab, "Masing-masing dimudahl<an pada
apa Wng dia dicipbt<an unfuknya."9s
ltrs
)tg lfr'"-g ,'^;J g; Lt:;y- rfr'"-g -AVAr
€)
,\"d13'"-G r$)t 5
es HR. Al Bukhari (Shahk Al Bukhari, pembahman: Takdir, 6596); dan Muslim
(shahih Muslim, pernbahasan: Takdir, 264:9l-
649
HilyatulAttliya'
G bAt t|'"-s ,(;t3,5- g. )* ;1 Ck5

,* U fl'ilt *j r4:.]y- U h,tfr'"-e,lt'r:t,
:f ,,re!t Lj- g clt;ll fu t1'"-6 ,Vts
b1.
,nr i*: ur.,jG ccikl 'bW:f ,+fur

It
iF rlP '),;;:"\'aS; *S *V tnt

-b
#b U.t trF"1C forv
W av:$ l&j tur
#b:lr Jr 4r $:,J *v;i afuS'Aifr
*s *v *nr tr,nr i*:4 tiL: Vts *s
'w'* G,t(*t
* :yVrt; r11 irr+:"it i:K5:3W i6
'f gb t
*S *v *nr * l', Jiirrlk
îr
4r Jy: e t{, *;tt #$ t*s r?pt
i-:u,i6yri\\ U g; *s *v*nr J,
550
HilyohrlAnliya'
?rt?& ,;iu r^?S tK'& $?'rt i f,i +'

$?':i f fi +' i*: u ,j6,& ?T
iyi V, i6 Utgt ff & x :ifs v{5 t-tK
i*: *b1$6 Kj tK'& $?'i\ i {i 4r
*S c- *$r 3;i f) ,lb ar J* 4r
/\O 6
.1. .
,i6? - 8i - tW ;ra';4Lj v,i6

"V
-Z*/ o:i";FU: $5.q-65 brY':ry
.Lsrb.
Mu'adz bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, Musaddad
menceritakan kepada kami, (Aa )
Abu Amr bin Hamdan juga menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Sufinn menceritakan kepada kami, Bisyr bin Hilal dan
Abdussalam bin Umar menceritakan kepada kami, mereka
mengatakan: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari
Yazid Ar-Rityk, dari Mutharrif, dari Imran bin Hushain, dia
berkata: Rasulullah $ mengufus sebuah detasemen dan menunjuk
Alikararnallahu waihah sebagai pemimpinnya. Lalu Ali
mendapatkan seoftng budak perempuan, maka mereka
mengingkari hal ifu. [-alu empat orang dari antara para shahabat
Rasulullah # itu sepakat, mereka berkata, "Jika kita bertemu
551
Hilyottrltuiliya'
Rasulullah, kita akan mengabarkan beliau tentang apa yang di
perbuat Ali."
Imran berkata: Kebiasaan kaum muslimin, iika rnereka

datang dari bepergian, maka mereka memulai dengan menernui
Rasulullah *, Ialu mereka memberi salam kepada beriau,
kernudian mereka pulang. Ketika detasernen ifu tiba, mereka
mernberi salam kepada Rasulullah $, Ialu berdirilah salah s@rang
dari keempat orang tadi, lalu berkata, "wahai Frasrlullah,
bagaimana menumtnu, bahwa Ali melakukan demikian dan
dernikian?" Maka Rasulullah $ menoleh kepadanyra dan tampak
kemamhan di wajah beliau, lalu bersaMa, "Apa tarrg l<alian
winlen terhadap Ali?" -tiga kali beliau mengatakan ini-,
kernudian beliau bersaMa, -saunguhnln Ali dariku, dan aku
darnga. Dia adalah wali setiap mukmin setelahku."96
,,4 i .$f $. ehL G'"-t, -AVAI

,Ov:'1,5 ki tfr'ir:Yti ,itll * U. ,--fl.y
6 clvAl U. *Z tfr'"-s c)*;. Ui;f $'b
::1.:itt ,i5r33l # ,l :r ,is*ir l$u ,t
% Hadig ini shahih.

HR. Ahmad lMusmd Alunad, 4/4Bl; dan At-Tirmi&i (Sumn At-Tbmldzi
pembahasan: Kisah-Kisah Teladan, 32121.
Al Albani menilainya shahih dalam sunan At-Tinnidd, cet. Maktabah At Ma,arif,
Riyadh.
652
HilyatulAnliyo'
'/c
1,t
;t2Yt ';r,v P',BeJl
oue o
3;1 s
.Jtb,): i W
8784. hrahim bin Muhamrnad bin Yahya dan Ibrahim bin
AMullah menceritakan kepada kami, keduanSn berkata,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin
Sa'id menceritakan kepada kami, Ja'far bin Sulaiman
menceritakan kepada kami, dari Abu Harun Al Abdi, dari Abu
Sa'id Al l(hudri, dia berkata, "sesungguhnya kami, kaum Anshar
mengetahui orang-orang munafik karena kebencian mereka
terhadap Ali bin Abu Thalib."
C,b
,
. ozl
U
o
(* u.v; rfr'"-6 -AVA o
,'eAl U. 3*t, 6'.3-r, dV ; ir 3" v:'",^'

I
c-q\:"';tKS 4i*t i:t:Al U. Pz 6'b

(tt * ,!s;;ut 6)G j1 6'"r, t ,,
jr,nr i*: jts ,i6 ,ij#
w 9Y Lf
2/ /t
i*: ud ,1j$ 6,s,a eu ',-F+-rY t, llzoz o / o
'"ri iX .t.
*S ,!b ar Jr i*:';;;t3 rirr c ajll
653
Hilyotttl Anliya'
,Urtlt 'till b{3 ()ttrJl $ ,i6

€'ts,q6 I Gfr b<3 u:lr 'e G
. . ol,
,fst)
JL' o;'' ct'3t;) j* J);:), # tJ
,rfi.
;g dU 6.
I tlrrL:t # 'ts ,G23i b{3 lrv
.ci:ir 4q,.%st
t ,f;l* ,'tF 0Al *F :y v.f rf

/'
'o;G 4
8785. Muharnrnad bin Ali bin Hubaisy menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Shalih menceritakan kepada kami,
Ishaq bin Ibrahim mencaitakan kepada kami, Ja'far bin Suhiman
Al Jurasyi -dia tinggal di Bani Dhubai'ah- menceritakan kepada
kami, Abu Thariq As-Sa'di menceritakan kepada kami, dari Al
Hasan, dari Abu Huraimh, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
" Siapa yzng mau mangambil kalimahkalimat ini dafiku, lalu
mangamalkan4a abu mengaj.arkan4a kepada tag rrEtu

mengamalkannSa?" Maka Abu Hurairah berkata, "Ak:u, unhai
Rasulullah." Lantas Rasulullah # memegang tangannya, Ialu
menghifung lima kali padanlra sambil bersabda, "Jauhilah tnry
hamm, nisaSn engl<au manjadi manusia 5nng paling manglnmb;
Ridhalah dengan ap t/ang dibaqikan Allah untukmu, nisa5a
engkau menjadi manusia tang plns k4a; Sukailah unfuk oftng
654
Hi,lyafiilAnliyo'
lain apa trang angkau sukai unfuk dirimu, nisa5n engl<au meniadi
seoft,ng muslim; Bqsil<ap baiuah terhadap tebrgganmu, nisca5n
engkau merjadi seoftng mul{min; dan iang1nlah engl<au banyak
I
tertaua, l<arena banpk terboua bisa mernatikan
hati."97
Hadits ini ghanb dari hadits Al Hasan- Ja'far

meriwagntkannla secara ghanb dari Abu Thariq-
,tt*'l,,
tJJ>
4oz tc
L)t -* d.
,
aIl
J,,
3" t3'"r, -AVAI
t pZ t1'3t c'>jl'> 6 $"re ,* t U;

,i:r t;3wl * ct1li # p\ * ,lt;I^:
J*: j6 ,J6 C;1,.,i i rnf *:f ,u"*1'lJ
y[Pa$
,
q Y ,'*S *v *nr i,
t
alJl
'ls ,b& | YS rnr '+

{ ttg ,vl't)r ,i*--1
3l
I
iifrl :ty,Xg eV :y 'Yu +.{ )t'1
ttot
l
97 Hadib 'trn hasan.
HR. At-Tirmidzi (Sunan At-Tirmidzi, pernbahasan: Zuhud, 2305)-
Al Albani menilairyn hasan dahm sumn At-Timidzi cet. Maktabah Al Ma'aril,
Riyadh.
I
655
HilyatulAnliya-
:ty ,p { !::q{ Ki :,y + At_{ , A:""6

.16, Jytsg tsL&n L A.
. 8786. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami,
mqrceritakan kepada kami, Ja'far bin sulaiman menceritakan
kepada kami, dari An-Nadhr bin Ma'bad, dari Al Jarud, dari Abu
Al Ahwash, dari Adullah bin Mas'ud, dia berkata: Rasulullah $
bersaMa, "Janganlah engkau hqan terhadap oft,rlg gang kwt
sering menumpahkan damh, karqta dia mempurymi
pembunuh di sisi Allah yang frdak al<an meninggat. Janspnlah
engkau heran terhadap orang t/ang mencari harta dari 5ang
hamtn, karena jika dia menginfakl<annya, abu
menydekahkann5n, maka tidak al<an diterima darin5a, dan jika
dia meninggalkannya, maka ddak akan diberkahi, suta jit<a masih
tqsisa dari ifu, mal<a dia akan manbwarya sebagai bel<al manuju
nqaka."98
l1'-g ,r;1* U
I
.t,
4$l 3" t3'3, -AVAV
:J t;tfr'S,, t{
c'>jt',, &#
$,Je to , I t
U,7-Y
,i t u,it*t * c.t1ll
i plt f ,'ol-dJJ
98 Hadits'vn sargat dtn if.
FIR. Ath-Thab arari (Al lhbir, 101 1 1).
Al Haibami berkomentar dalan Al Majnn', Q/2981, "Di dalam sanadnF terdapat
An-Nadhr bin Humaid, dia mahtk"
555
Hilyottrl Anliya'
t
J;,5 jts ,jG *!% q rnr *:f ,,r?l'iJ.
I
6.
G 0!i tklb%r,*s .rO
*v tnt & ert
l31ib t;i dt o1,t6::r l+ J4r1 tq
o '
"o
"lu.SS
o7,
.1,lti W;l diu
menceritakan kepada kami, Yunus bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, dari An-Nadhr bin Ma'bad, dari Al Jarud, dari Abu
Al Ahwash, dari Abdullah bin Mas'ud, dia berkah: Rasulullah $
bersabda, "Janganlah l<alian mencela l<aum Qunisy, larena oftng
alimnla al<an memenuhi bumi ini dengan ilmu. Ya Allah, Engl<au
telah menimwl<an adab dan petaka kepada Wng golongan qng
perbmarya, maka beril<anlah kemenangan kepda golongan lnng
teml<himyl."99
[j"re ,;1, tr
I
,nr 3" $,re -AVAA
€) c'>il'> t1l ti33' ,U;-
3*itlb,,ftiWtrY; -<
/o
U;J6')
I '* U.1lr W l1'"-g c11.l.:,Î

o
J. fruij: LJ
,o
e Dha if. Diriwaptkan oleh hnu Abi 'Ashim di dalam ,4s-Swynh,7527 -Dt-dha if
kan oleh Al Ahani di dalarn Al Abadib Adh'Dha'ifah,398-
I
657
HilyatulAuliya'
*y :f Fa t1'"-6:yti ,*qatpt
,'ot:,{,, U
,f ,:u"i i: :*,rie t Vc G;'"-s cA+#l

y\r g$ :y 4,jG *S *v *nt J, ir,3r
{4r*5 #s /s
3s ,yt t- ?F
& 3kS,li:".i fr::#ij"*5
iAS|s7 br4
9>$ ,* $:r JJ ,:,j# J6t &-
+.f.w w ,*ts ,;;x ttr 4:t .;-,35
,* r,; ep e u;,1 6 #-lrt u rq
erJt U)t g,b *lS t2s! ,.*S W;y.t:3
ss| *S W ;yt::s *b )G (F &sifr $r
#\ qVAt e>tits HIt ds iJ;t y,h,
.pz W 9i;l5 .?3t (,9:;.Vs5wlt
Yunus menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, (.6a )
658
Hilyafid Atr.liya'
Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Al Qasim bin Musawir menceritakan kepada kami,
Ubaidullah bin Umar Al Qawariri menceritakan kepada kami,
keduanln berkata: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami,
dari Farqad As-Sabakhi, Ashim bin Amr menceritakan kepadaku,
dari Abu Umamah, dari Nabi $, beliau bersabda, "Dari umat ini
ada l<aum tnng tidur malam setelah makan, minum, bermain-main
dan bercenda guftu, lalu merel<a menasuki pagi dalam kadaan
telah bqubah wjud merladi kera-kera dan babi-babi. Sungguh
merel<a al<an ditimp
pembenaman dan penghempasan hingga
manusia mengablan, 'Tadi malarn kni fulan dibenaml<an- Tadi
malan petnukiman fulan dibenamkan.' Kemudian alan dikirimkan
kepada mqel<a hulan bebfuan dari langit sebagaimana dikirimkan
kepada l<aum Luth, kepada kabilah-kabihh dai mereka dan
kdiaman-kdiaman. Kentudian akan dikirimkan kepda merel<a
angin kenang t/ang pemah membinasal<an l<aum Aad, tnifu
kepada l<abihh-kabilah dari mereka dan kdianan-kdianan,
l<arqa mereka minum khamer, mengenakan suten,
mernberda5nl<an pn biduanita, mqnakan riba, memufuskan tali
silafurahim", dan sahr hal lagi yang Ja'far lupa akan ifu-100
3*t $,re ,'.t*1 ;1 u4Xst tl'"r, -AVA 1
Cr; t W tl'"r, ,Ju.3t rnr * i)et

:jG ,'ol-;{,;, d-F
,o ,uro,
$'b c'>jl'> t* $3'
1@ Hadib un dln'if.
HR. Diriwaptkan Al Hakim (Al Mrtsbdmh 4/5L51.
Dli dalam sanadnya terdapat Farqad As-Sabaldri, dia dha if.
559
Hilyatultutliya'
LJ
o
# ,f
O/
(
7z1zl
o)t:9 *
iz
I Jrji z
A'"-g
,f ,qV ;t,f ,-$it

d
,lb tuf ,* "'uPl
:ud 6 **.Je,*s
8789. Al Qadhi Abu Ahnrad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Muhammad bin Abdullah Al Hammal menceritakan
kepada kami, Ali bin Yunus menceritakan kepada kami, Abu Daud
menceritakan kepada kami, Ja'frr bin sulaiman menceritakan
kepada kami, dia berkata: Farqad As-Sabakhi menceritakan
kepada kami, dari Qatadah, dari Sa'id bin Al Musalryrib, dari Ibnu
Abbas, dari Nabi $, seperti hadits Abu Umamah.
e ,{f tr ou:"1 ,{ $'b -AV 1 .

t3'3t ,tS;.3;t
* U.ehL.tfr'3r'Ut, ,*w
+)
c
* ,6l*" U.k tfr'"-s ,tSW U. j"

,91 'J ry.v,y rle) j.JF t r;$t )"lb
I
'",nr i*: U ,jG
C3E ,jG dr*t
llz
4Jt-.
..
o
'a
L)z
y(tE 'ts ,g:tuv
etS * litS vs$
.'yu
650
Anliyo'
8790. Abu Ishaq bin Hamzah menceritakan kepada kami
bersama para periwayat, mereka berkata: Ibrahim bin Ali Al Umari
manceritakan kepada kami, Mu'alla bin Mahdi menceritakan
kepada kami, Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari
Abu Amir NF<Inzzaz. dari Amr bin Dinar, dari Jabir, bahwa ada
seorang lelaki btanya, "Wahai Rasulullah, alasan apa yang
menrbolehkanku memukul anak yatimku?" Beliau menjawab,
"I{arqta alasan tarlg mqnbuafrnu boleh memukul anakmu, tanpa
mqnbebani harhmu dengan hartanya, dan tanpa menari
ka.nfungan harta dari hartanya." Lol
378- Ibnu Barrah
Diantara mereka ada orang yang men5ladarkan dari

cernbum, lnng memperingatkan dari hal yang membahapkan dan
mempermalukan, yang merindukan kepada kesenangan dan
kegernbiraan. Dia adalah Ar-Rabi' bin AMurrahman bin Barrah.
,3\'3r 'tx u. * t{ $,-g -AV 1\
U,nt 3" 6:"re ,p j. U 3*i t

'"ra
)xA
lr"re c;rAt U.Yi GJ'"r, ,\lb i )lI
1o1 guditr in
dha if.
HR. AthThab ararn b4sh-Shaghir, I /891.
Al Haibami berkomentar dahm Al Majma', (8/1631, "Di dalam sanadnya terdapat
Mu'alla bin Mahdi, dia dinilai biqah oleh hnu Hibban dan yang lainnya, namun ada
kdernahan padanp. Sdargkan pam perawi lainnya tsiqah."
561
Hilyatultutliyo'
t;.t,irk-,1y.G.'a\t q :i$ ,oq 5) 3e

a;. & t ^1* A dt ist
v e-U Gy,
"AL
dl ,!43,*C it g3,gdr i u
* 6b 33 Vsv t',u.a5 q"45";t3y
'r:6.
J).1 a;;;*r tsT y*,/fui

'rx.
+ :r-yrs )at
C?$y,q q$;gt tits X6i &{,r
'r&..:1 oig a$tifis
? Wva'iJ F
,J&ry6W$Ir, j$ Jr}.i,, r"r;
&t 9rf ,+t OiL,iF i?-&g;; A't'tr

V ;utS 6 [rq
!St"x;
)K ,,#
,*
''t*]
,gq)\r+ w.tfi # 'vg
I
ut .tS ;!at
{s+fi iH"
d:iitl:'|t-'",y irhry
gj_ G; ,fr\?irfuryvt [v r,,+!,rll
662
HilyohrlAuliya'
gsf Lt VJ [r , :-r)tf eGh iA6tpi

l*fT Gtu$t&x. *t +r ry )Att"+b
yql e ji; ui"ilbq rirr e#
!:,ly Pe) qw *r & tY,t';rr
e,;;;jr5 41:r q26rS :):r4t# diS
.[t. :Ju!t] i-AipL;;i
8791. Abu Bakar bin Ahmad Al Muadzdzin menceritakan
kepada kami, Ahrnad bin Muhammad bin Umar menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Sufyan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepadaku,
Muhammad bin Sinan menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Ar-Rabi' bin Barrah berkata, "Wahai anak Adam,
engkau hanyalah bangkai yang busuk. Baiknya jiwamu karena ruh
kehidupan yang ada pada dirimu, lalu jika ruhmu telah dicabut
darimu, maka engkau teronggok sebagai tubuh yang tergeletak
dan bangkai 5nng busuk lagi hampa. Yaifu yang membusuk setelah
sebelumnya beraroma wangl, menjadi mengerikan setelah
menyenangkan mendekatinya. Maka benfuk mana darimu, wahai
anak Adam, yang lebih bodoh, bentuk mana darimu yang lebih
menakjubkan jika engkau mengetahui bahwa inilah kelak yang
akan terjadi padamu, dan bahwa tanah adalah tempat tidurmu.
Kemudian setelah ini karena panjangnya kebodohanmu, engkau
merasa senang dengan dunia. Tidakkah engkau mendengar Dia
663
Hilyatul Anliya'
berftrman, 'Maka Kami jadikan mereka buah mulut dan lkmi
hancurkan mereka sehancur-hancum5m. SesunguhnSn pda tnng
dqnikian ifu benar-benar terdapt tanda-tanda kel<uasaan Allah
bgi setiap oreng tnng sabar lagi bercykur' (Qs. Saba' t34l: 19).
Ketahuilah, demi Allah, tidak ada yang mendorongmu kepada
kesabaran dan , kecrrali karena besamla pahala
keduanya di sisi-N5a bagr para wali-Np. Tidakkah engkau
mendengar Allah '& berfirman, SawguhnSn jika karnu
basjrukur, pasti l{ami alen menanbah (niknnt) ' (Qs.
hraahiim I74l:71, atau tidakkah engkau mendengar Dia berfirman,
'SaungguhnSn hanp oftng-oftng yang bercabarlah 5nng
dicukupkan pahala merel<a tanp batas.'(Qs. Az-Zumar [39]: 10).
Di sini ada dua kedudukan yang berpahala besar di sisi Allah. Allah
telah meng kepadamu, wahai anak Adam. Jadi,
siapakah Srang lebih lalai darimu di dunia dan lebih panjang
kemgiannya di Hari Kiamat? Jika engkau tidak suka pada apa
png disukai Maula-mu bagimu, maka bacalah di malam, siang,
pag dan sore (1nng artin5ra) 'Dia adalah sebik-baik Pelindung dan
s&ik-baik Penolong.' (Qs. Al Anfaal [8]: 40)."
t '""6 ,5\gt si;i g Y; $'3, -AVly

U ,nr 3" lfi"Je ,'yo
,o
,tXA
, i)xrtr3X
,f6 to
dL*
.o7
G|'ir rtAt
) --)
d $?
,o <O
Crr>
U. clt its *it U.iV tl'"-s
:i6 ,AAt
-
rv b, f *,tk 35 qfr, Lbi .oJ
r) .7a.
ffi
HilyatulAu.liya'
e, G4;aS ful V,tti !'s.t;t *b 'SS e*

,g16:" Ab iW e ii G ? ,itrt,';r ^, ?v
U*t1)]. {;;:r At v ,irh? ,'*?i

iur ?rS
dt $,t \iS ,db rnt A "a;i ,{ rnt

"aktL 1tyg":t
,
&.*'ÂA # |^fi 1;G #t*
iA.U &,*, ?y;it ;, e ()r1j3- Y
t'i.r
Jyyfu; fr $:# bgt qt ,t- is .,ullr

&tfr'eW *,- G2 ^lt.'2
Y ,t zJY ,l:K
V$ 33 6ar JL, F1 fnti
ni<s>tu5 u.py i6 bl JY *i;t 3t V$
it;,(t)& 3#,nr ,t e;'* &*
s;##G,*r5iii' €*
8792. Muhammad bin Ahmad Al Muadzdzin menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Husain menceritakan kepadaku, Yahya
Hilyatul turliya'
bin Abu Katsir menceritakan kepadaku, Abbad bin Al Walid Al
Qurasyr menceritakan kepada kami, dia berkata: Ar-Rabi' bin
Barmh berkata, 'Aku heran terhadap para manusia, bagaimana
bisa mereka bingung mengenai perkara yang haq, yang dapat di
lihat oleh mata mereka, disaksikan oleh kedalaman hati mereka,
dengan keimanan dan mernbenarkan apa lrang dibaunkan oleh
parer msul. Kemudian mereka lalai akan hal ifu, mabuk, dan
bermain-main." Kernudian dia berkata, "Demi Allah, kelalaian ihr
tidak lain adalah rahmat dari Allah bagi mereka, dan nikmat dari
Allah unfuk mereka. Seandainlta tidak ada ifu, niscagra orcng-omng
beriman akan didapati akal mereka teledor, hati mereka mela5nng,
janfung mereka berdebar. Mereka tdak akan mengambil manfaat
dari mengingat mati dalam kehidupan selamanln, sehingga
kematian ifu datang kepada mereka dan mereka dalam keadaan
demikian. Cerdik, bersungguh-sungguh. Mereka bersegera kepada
Raja mereka dengan membawa kerinduan kepada-N5ra, sambil
mernbawa apa yang diridhai-Nya terhadap mereka, sebelum
kedatangan mereka kepada-N5n. Maka demi Allah, seakan-akan
aku melihat orcmg-orang yang telah sampai kepada apa yang
mereka persernbahkan sebagai pendekatan diri kepada Allah
Ta'ala, dalam keadaan gernbim, sernmtara para malaikat di sekitar
mereka, mendahului mereka kepada Allah, menyampaikan berita
dilimpahkan kepada kalian. Masuklah surga karena apa 5rang telah

kalianperbuat'." i
i# tt'"r, -AV1r
I
J) 3*1 6'"r, ,'GJ Ji I

I
U. 39 d'"ra ,# :i.4rr 3" $'3, 2(i I
666
I
Hilyatul Anliya'
'y,i6 ,6 :f a, ri, to
c;*cJt d i3rs lr'3-, ,;;1t
7rn, to ,
# ,j6,?L{. tk3,S?i ,?S UUEy'' 6,
Oll
# (.)'
olz
. U L--rp
) -, )
/.
:di €i6 ';;3. L";,ill u,6
a Jfi ,v') :j$5c :jb * ?-j .lzl/-
.q ?Fr e I i$, rV:\\'J-$. 4

Ahmad bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al
Husain menceritakan kepada kami, Daud bin Al Muhabbar
menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dia berkata: Ar-Babi' bin
Barrah berjumpa dengan kami, saat itu kami sedang menyiapkan
usungan ma1nt, lalu dia bertanya, "Siapa orang asing di tengah
kalian ini?" Kami menjawab, "Bukan orang asing, tapi kerabat
dekat." Dia pun menangis dan berkata, "Siapa yang lebih asing
daripada maSnt di tengah mereka 5nng hidup." Maka orang-orang
menangis semuanya.
U.ral tfi $3' ,, i v-2

6'"J, -AV 1 t
U Yi d'-6 q# U j.i t1'"re ,'J6
,o
ots : jts ?YU Y; tfi, ,;191-t
667
HilyafiilAtrliyo'
4rr U +ir +:; ,i& ig. U. all

arfrur
*trs g ,fis q6,er,;,3 *yuP gvi
*ul .)t;i,'!i at1 r*SS ()*3 rilr e

JL. *fit 3w.1 &eqtrb
"tF
,4t JrV JL, i;;C)5 +fil '; s{al; 4t-6.i'!i
*ss $,ti' *J
l'
';il.
b\\ #JL, iurs
v,+'"ot, *s *r :y akx,Q:v ,F
9-.
*,Y tvt *sq:s# e*Y ew JL

nrlr{ tt+ qlr qu,tnt2iJ er $r ;J
,/ o- 6l
'.=#-f
8794. A!,ahl$ menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepadaku, Muhammad bin Sallam Al Jumahi
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ar-Rabi' bin Barrah
berkata, "Orang-orang yang bertakua mernancang ancaman dari
Allah di hadapan mereka, lalu hati mereka memandang kepadanln
dengan pembenaran dan keyakinan. Demi Allah, mereka ihl
568
Hilyahil Anliyo-
merasa sesak di dunia, dan mengejar pahala amal-amal shalih di

balik itu. Ketika pandangan hati mereka mengarah kepada pahala
amal, rindulah hati mereka, dan mendambakan terjadinya ifu.
Demi Allah, mereka itrr menantikan akhirat di antara ancaman
besar dan janji 5ang benar. Maka tidaklah memikirkan takut akan
ancarnan kecuali mereka kembali kepada merindukan lnng
dijanjikan. Mereka dernikian dan tetap demikian hingga datangnya
ketetapan Allah (kematian). Mereka juga menantikan kematian,
karena dijadikan ketenteraman baE mereka." Kemudian dia
menangis.
u.rat j1 11'"-6 ,,V'2i ll'"J, -AV 1o
U.Y; d,re cr* U

to
i1 lr'"-g ,'J6
G'alt q ti$,?y 5i i#tfr'L, *fl:,L
:f }uYi iiil \ii#:y# q j&1igt {.'
:yry Y ,qV gilr c-F,jeli ,sV
fsix :,,c4iLw ,\ilL tJ,j e@'"'tyr^4
:yt3i, iF #:'*i *uqy'4a13 J^ +u,
U:LS'W,>$t et-ej ,t ft)t U, U;-^ ?F
)u;\t15 lt Uti,:v'rb elL {bS #r*
669
Hilyotttl tuiliy,a'
u i't; ,$3 \s !j? *

b bq'f JL Jlt
,h *), lv :y eJ t4a p:: Ji zt3?1.
jt 3 rnr *tb b LlU rnr 5V iurs 'yt; s$
i6s eX # b'olf v 35:3 i t\b)
,; ::y 4L #,,pt r4!j b.rz :ty caitl,r;
JA'&. rtuer)ti #\e-ri ,),J
us:*is
WgL'aii'vtly1 r Sx.rt; rnr e ufr.
.[t o,t :ot-*rJt]
8795. A!,arrlru menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
bin Aban menceritakan kepada lorni, Abu Bakar bin Ubaid
menceritakan kepada karni, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepadaku, Muhamrnad bin Sallam mqrceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Ar-Rabi' bin
Abdurrahman mengatakan di dalam ungkapannya, "Kelalaian
angan-angan melrruhrskan ha dari bersegem kepada menyiapkan
diri untuk ajal. Kita di dunh kebingungan, fidak pemah bangun
dari tidur kecuali kdahian menggantikan kelalaian yang lain.
Karena ifu, wahai saudam-saudaraku, kami persumpahkan kalian
kepada Allah, apakah kafan adanya seorang lrang
beriman kepada AIhh yar€ terpedaya dan lebih sedikit
674
Hilyottrl Anliya'
ka,r.raspadaannya terhadap kemurkaan-Nya daripada orang-orang
yang dirundung ambisi terhadap tempat terjafuhnSn orang-orang
5rang menyesal, lalu akal mereka menjadi hrmpul, dan impian
mereka menyimpang ketika melihat pelaiaran dan perumparnaan,
kemudian mereka kembali dari ifu kepada selain akalnya dan
nukilannya? Demi Allah, wahai saudam-saudaraku, apakah kalian
melihat orang berakal merelakan keadaan dirinya dengan keadaan
ini. Demi Allah, wahai para hamba Allah, hendaklah kalian
mencari keridhaan Allah Ta ala dari menaati-Nya, atau kalian akan
mengingkari apa yang kalian ketahui dari baiknya cobaan-Nya dan
berhamburannya nikmatrnikmatrNya. Jika engkau baik, wahai
orang, maka Dia akan baik kepadamu, dan jika engkau bumk,
maka akibatnya akan menimpa dirimu sendiri. Kernbalilah, karena
sudah dijelaskan dan diperingatkan. Tidak ada lagi hujjah bagi
manusia terhadap Allah setelah diufusnp para rasul,'Dan adalah
Allah Maha Pqlasa lagi Maha Biiaksana.' (Qs. An-Nisaa' [4],
158)."
t JAt i1 G,r, ,6 $'"r, -AV11

:; Y; ti:"rd d* fr k jj 6,re ,'oq
i.t rnt * t,;1, u.* <ro
(->SJi c1j,At
b$t A. },H i6 it3 ,i ,i

qa:r.
^,er
!3$ r&v € ,elr ,r1 4 a-'ii?tfi5
qt ,rti v:Gii IU,2 tI gkvi * ti
671,
Hilyatulfuiliya'
$|i# g,f j ggLdL*, y4,i6 ,1:if

M ,i6 ,gdS AL g;l 4S ;urS y 'i-ii
W #;yj '&ii tItGA Li k W ^fii
, i**t \j qF'Oyk
i.'e*r,t5 ,ltLs kt*A*l lv v r{i"r
G{, A*r
i
U, -U* {'I €, :-eu.'"rt C-$ ,i6 g6'lt
v ,i-ii e!+ i3r* (;t{ u jy+t sS :-eu.
jv3 e1:;,i6 o,F\Sgiitl- e{:$ (3
#. fI ,tt e a-* qii 3i "FS bI
?,$ryA iurs ctrL. # Glros Grrt $s :l _*
A ,L*\ g, Jas !t:V'iL *V ,'Gtg-r :y
tf,:, )t+)t
8796, Alnhku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepada kami, Muharnmad bin AI Husain
menceritakan kepada kami, Hakim bin Ja'far menceritakan
kepadaku, dari Abdullah bin Abu Nuh, dia berkata: Ada seorang
lelaki lnng mengatakan kepadaku -di salah satu pantai- dan aku
672
HilyatulAuliyo'
pernah membacakannla sebagian pelajaran Ar-Flabi', "Berapa
banSnk engkau mendekatkan diri kepada-Nya Yang Maha Suci
nama-Nya dengan sesuatu yang dibenci-Nya, lalu Dia
memperlakukanmu dengan sesuatu yang engkau sukai?" Aku
menjawab, "Aku udak dapat menghifungnya, banyak." Dia
bertanp lagi, 'Apakah engkau pemah menuju kepada-N3n dalam
kesulitanmu lalu Dia menghinakanmu?" Aku menjawab, "Tidak,
demi Allah, bahkan Dia memperlakukan aku dengan baik dan
menolongku." Dia bertanya lagi, "Apakah engkau pemah meminta
sesuatu, lalu Dia tidak memberimu?" Aku menjawab, "Apakah Dia
pemah mencegah sesuatu yang aku minta kepada-Nya? Tidaklah
aku meminta sesuatu kepada-Nya, kecuali Dia mernberiku, dan
tidaklah aku memohon pertolongan kepada-Nya, kecuali Dia
menolongku." Dia bertanln lagi,"'Bagaimana menurutnu, iika
sebagian manusia memperlakukanmu dengan sebagian tindakan
ini, apa balasannln darimu?" Aku menjawab, "Aku tidak mampu
mernbalasn5la." Dia berkata, "Maka Rabbmu Yang Maha Tinggi
lebih berhak dan lebih lasak unfuk engkau biasakan dirimu dalam
menunaikan kesyukuran atas nikmat-nikmat-N5n . Dan
Dia dari dulu dan 1nng akan datang tetap baik kepadamu. Demi
Allah, bersyulmr kepada-Np adalah lebih mudah daripada
membalas jasa para hamba-Np. Sesungguhnya Dia Maha Suci
lagi Maha Tinggi, rela dengan pujian dari para hamba sebagai
kesyrkuran."
,fr J) 'rN 39 $'"r, -AVlv

r1'"r, 5i.
Yi tl'"r, ,# j. )xf U. rnt i" t1'"r, ,Q)

e
673
ilyaad,*tliyo'
ui q : ju ,
l;e tr &,g'""6,J?J |.o
t J).
,*-;6tJr UIJ*J ry ,j&,,,:Hr rnr *

JLcq;, v,i'-tr JLtl.* Sr. :g&. c_ j&i
,t4it$i e;ir *b13; ti* L*.? WV
r'a (e
Jat Lt%- U
.o
4:?'.t
./ J)
t.t,
L,€J-r
o .
6_14
. o(1
c-=te
/
,!'+ yql *F c- t'rb tilb jp; W6ijt
aXL6 Ue ifl ?; u'u.{tt ,F { e:r)
,* qt i:Ku q^t Gy $h C35 gk,

t1:*l ,j& WS ,jG ,'rg'irJt Jb
CLili 3.iL
?,nr ,f 6;L &:b fi ,6v silr Q, F
6lt.
',FJ
674
HilyatulAnliya'
kepada kami, aphku menceritakan kepada kami, AMullah bin
Al Husain menceritakan kepada kami, Hakm bin Ja'far
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar AMullah Al
Barmni berkata: Aku mendengar seorang lelaki dari kalangan atrli
ibadah menangis dan di dalam tangisannya dia berkata, 'Hati kita
menangisi dosadosa karena takut akan akibat-akibatrya.
Kemudian mata kita menangis karena sedih terhadap apa yang
akan mendatangi kita dari itu. Duhai kiranya aku tahu, wahai yang
mencurahkan rahmat-Nya kepada siapa yang dikehendaki-N5ra.
Seseorang diantara mereka yang menangis akan dikr'rasakan
kepada kami esok di pelataran Kiamat di hadapan-Mu. Jika
Engkau tidak menerima Tobat, wahai Yang Maha Pemumh, maka
sungguh telah tiba bagi kami keluhan kepadamu, wahai Yang
Maha Penyayang. Jika Engkau memalingkan wajah-Mu yang mulia
dari kami, maka dengan hak Engkau memalingkan mereka yang
berpaling dari-Mu. Jika Engkau limpahkan anugerah-Mu dan
Engkau curahkan pertolongan-Mu kepada kami, maka sungguh ifu
sudah dari dulu Engkau juga limpahkan kepada mereka yang
berdosa." Aku juga mendengamya berkata, "lkahn-ikatan dosa
telah melilit kita, maka kita di dunia kebingungan, karena akal kita
telah menyimpang dari Allah '&."
tr ,At ;) G,re ,ri tl'"r, -AV1A

t'J,G d3-, ,,ii t * ;.1 $'"-g ,'b.
bG d'"J, cJ-,*-1" i1 bV 6'"Ja ,fit
l-'
I
675
I
t
HilyatulAttliyo'
t"V $ yy =;lt * b3.A)t jG ,jv ,NtitLt

tt&r { t#5,6!t f"tLl * 6Ht il t*X
W'Ubtg tt!_fJt ritptSgWi * r-:, ,f llz o.
o4 q3 -#
il ?t4
r- iYLl'
JLj e# J>:1'fi
JL, .*1Ju
1,.
4Il
)Wj ag; + r1>t4g=r5 fA qt $S rrirs3l

JnV,t A;Jr ps$r, o#tv V.,* *
* y{b,r'G Wl F u;fir i5 6fur a-,
.dfuv'+",y.e 6"'"i ,J6,8)b v$t
8798. A!,ahku menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
menceritakan kepadalm, Raslrid Abu Sa'id menceritakan kepada
kami, Ashim Al lhulqani merrceritakan kepadaku, dia berkata: Ar-
Rabi' bin Abdurrahrnan berkata, *Sesungguhnya Allah mempunyiai
676
Hilyohtltutliya'
hamba-hamba yang mengosongkan perut untuk-Np dari
makanan-makanan yang haram, menuhrp mata unhrk-Nya dari
melihat pemandangan-pemandangan berdosa, dan membukakan
mata unhrk-N5n ketika kegelapan menyelimuf mereka, karena
mengharapkan hal ifu akan menerangi hati mereka ketika bumi
telah merangkul mereka di antara lernbaran-lembarann3n. Mereka
di dunia selalu bersedih, menantikan akhirat, pandangan hati
mereka menembus yang ghaib kepada kerajaan-N5n, lalu melihat
di dalamnya apa yang diharapkan dari keagungan pahala Allah.
Derni Allah, semakin bertambahkan keseriusan dan kesungguhan
saat mata hati mereka menyaksikan apa yang dicenderungi oleh
angan-angan mereka. Mereka ifulah omng-orang yang Udak
tenang di dunia, dan mereka ifulah orang-orang yang akan senang
esok ketika datangnp malaikat maut kepada mereka." Kemudian
dia menangis hingga membasahi jenggotrya dengan air mata.
w tl'"r, ,# u. rtr i" G'",^, -AVl1

;:,5t i" ti:",t, ,# ff w t1'"re q*;, u.
,';rAt q i$ ,All G'"re ,.>a$l * tr
:irAt ivS [rv
'FJl]
2;:;rSt
"$ti(LY-
:*
$t5 WL,01*t'3 lnt JLU:utLYr
$r qi5 iur f ;aV1 u;t[,*rr +riS $t;A.
5TI
HilyotulAnliya-
a'o
a*l @{is
?
YL F Wi q":L, ?:$ c
,'J*tUt DV b.til,rj
kami, Ali bin Sa'id menceritakan kepada kami, Ali bin Muslim
menceritakan kepada kami, AMushshamad bin AMul Warits
menceritakan kepada kami, Ar-Rabi' menceritakan kepada kami,
dia berkata: Aku mendengar Al Hasan membacakan, "Hai jiqm
tang tenang." (Qs. Al Fajr I89l: 2T
Al Hasan berkata, 'Jiwa png beriman akan merasa tenang
bersama Allah, dan Dia juga merasa tenang bersamangla- Dia
senang berjumpa dengan Allah dan Dia juga senang kiumpa
dengannya. Dia ridha kepada Allah dan Allah pun ridha
kepadanya. lantas Allah memaintahkan pencabutan nyauran]ra,
lalu mengampuninya, dan mernasukkannya ke surga, serta
menjadikannla termasuk para hamba-Np 5rang shalih."
Lli :iG ,# U,nr 3" $'3, -AA..

,t .$t 3" tl'"t, :ib Us;jr ew i*
: jt3 ,elt ,f 1y i i*;Jt *
c;rAt *
e:fi r?*r;j I i*i g*a- & * fi g i)K
w;* 4u :ib ,lfu l:i<J A3;t;i*rv
678
HilyotttlAtr.liyo-
1)6C e*a*p'C? q.Viitt

Aai ,9b
* dt'f u:i: its 'otil t{s l* ;ytiss
ir!, 3v y LYF v ,{:yS p,ilr ,Y' ,eliC
JL Grs dt-t a*P 2k ? ,ii
^b "A gtb :i: iG3 *
i3rr ,9&. i3r* ,i'>,u*lr
.orb
kami, dia berkata: Alar membacakan kepada Musabbih bin Hatim
Al Ukli, dia berkata: AMul Jabbar menceritakan kepada kami, dari
Al Mughirah bin Syibl, dari Ar-Rabi', dari Al Hasan, dia berkata:
Pada zarnan Umar ada seorang pemuda yang mjin beribadah dan
menetapi masjid, lalu dia dirindukan oleh seorang wanita, lantas
wanita ifu mendatanginya dan berbicara secara rahasia kepadanln,
maka dia berkata, "Wahai jiwaku, engkau berbicara kepadanya,
lalu engkau berjumpa dengan Allah dalam keadaan engkau telah
berzina." lalu dia berteriak histeris lalu pingsan. Kemudian
datanglah pamannya, lalu dia membawanya ke rumahnya. Setelah
siuman dia berkata, "Wahai paman, temuilah Umar, dan
sampaikan salamku kepadanya, serta katakan kepadanya, apa
balasan bagi orang lnng takut akan saat menghadap Rabbnya."
Kemudian dia berteriak lagi lalu meninggal. Kemudian pamannla
menemui Umar (dan menceritakan kejadiann5ra), maka Umar pun
679
HilyatulAnliya'
berkata, "semoga keselamatan senaffiasa atasamu, *OO""*
adalah dua surga, adahh dua srrga-'
q.
o 'tx
Yt k, ;1 $'r, -AA. \
u.
,^" 13"r, ,* i )g
.1, .
Atll
4 o. '# t:;
, ttaO-
$:'-s -(i
,
jdlr-'i
,J ki r3'"-g tu. Y; d:3, ,$t U

,o | ,o to
Gy,i&,1y.ii -€)t q ,i6,Wqt 9q

cit $l { t* tg:f ,;i)t +1-
e';;u;;
$L a{ F>vit#{;,zrSr* ry:f sti
.;ir
,f 'fi1 *,y, iF: t4.w:X 4". to ,el
Ud e4
.OAI
8801. Abu BaIGr Muharnrrnd bin Ahmad bin Muhammad
menceritakan kepada ka,rni, Ahmad bin Muharnrnad bin Umar
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Hasan
menceritakan kepadaku, Muharnmad bin Sinan Al Bahili
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alm Ar-Rabi'
bin Barrah berkata, 'sesmgguhnya 5lang suka kekekalan hanlnlah
oftrng yang umum!,a bim mernberikan keb€runfugan baginlra dan
680
HilyatulAnliyo'
tambahan pada amalnSra. Sedangkan orang ltang umumya
terpedaya dan hawa nafsu menghalanginya, maka tdak ada
kebaikan bagnlra dalam hidup Sang panjang."
Ar-Rabi' bin Barrah sanad-sanadnrya aziz, dan ada juga

yang mengatakan, bahwa dia meriwayatkan secaftt musnad da.i. N
Hasan.
t Y; C'"r, '9 -<a

Jo\t c,ll
v-2
t:jJt -AA.Y
# U 3X $'"re ,(;'Ar U iX 6,r, #

,Alt G,ra )6) fr V e tll ti,i, ,[/At
,
.i,r J*: Jts i6 ,*Y
i.if ,f coati,
gb,, olai';l i,wt d ,'*s 9:. iht t,
iis ivs *45 Jv U 3ti+r Gy,nr ,W c-
* q6t *t&-1* Jv,fS c2tia e#

.)wq
8802. Alahlu menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Illan menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muharnmad Al
Qurasyr menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad Al
Ammi menceritakan kepada kami, Abu Rauh Sa'id bin Dinar
dari Al Hasan, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah S
581
HilyatulAtrliyo'
bersaMa, " Jihad ifu bukan hanta manjtabetkan pa*SrW di jalan
Allah, akan tebpi jihad itu adalah omng tlang menanggunsJ hialn)
orzng fuanya dan anal<nya, maka dk di dalam jihad. hmngsiapa
menangung hiald dirin5a sehingga mancukupin5a dari omng
lain, maka dia di dalan jihad."
i )xI G eG, pit i.1 $'"-s -AA.r

4b4t:ie
I
J) ,* t "*t
6.r, {vb ,r
4lll * t'4 li'"Je,1,)l * U. bV 13'"-6
./t .-<6
o
d d.,l * c;rat * rall t;.irt ,sV) j;
lz
,t' :iG *S *v inr Jr,nr Jij :f ,#,v

yYf :y ,i Gg *t; F{t p"-.îr til Asii
& blrf >t3 .a1l6ar ,s,ur
eltS,Afl r''F oAt *F b +;

by ,iy. t a1 | c* U A1 ,sy $ Li,6
.ey.G.e\t fiIt pz.rb;

8803. Abu An-Nadhr Slnfi' bin Muhammad bin Abu
Awanah menceritakan kepada kami, Ahmad bin Amr bin Utsman
682
HilyatulAttliya'
Al Wasithi menceritakan kepada kami, Abbas bin Abdullah
menceritakan kepada kami, Sa'id bin AMullah bin Dinar
dari Al Hasan, dari Anas bin Malik, dari Rasulullah $, beliau
bersaMa, "hrangsiapa dihormati saudann5a tnng muslim, maka
hendaklah menerima panghormatann3n, karena saungahryta ifu
termasuk penghormatan Allah. Jadi ianganlah kalian menolak
penghormabn-Nga."
Hadits ini ghanb dari hadits Al Hasan. Ar-Rabi'

merir,rnyatkanrya secara gharib- Menurutku, Ar-Rabi' ini adalah
Ar-Rabi' bin Shabih, bukan Ar-Rabi' bin Barrah, walaupun
sebagian perawi mengiranya Ar-Rabi' bin Barrah.
379. Ausajah Al Uqaili
Diantara mereka adalah Ausajah Al Uqaili. Dia

menyaksikan dan mengalami (perialanan rohani), menganiurkan
unhrk menyaksikan dan mengalami, serta mengaiak kepada
menyendiri dan menyepi.
$'"J, ,OV U. )tA jI $'"J, -AA. t

'eY;.\,:;. 3*i tfi'"r, ,t:t4l ; (tiu 5). bAl
gq.U.tteS cq? U.X*;:r 6'3-, ,W'ilt

* :r *rw e Lil't ii;
",t)3Yt
583
Hilyatul Anliyo'
:jb u.3 ,/ lflr

,
4xb $r Al
+tAV'"41 +F ,!!2w e u t?\ C,r;t5
,$b:t1 ,s*'iE yS,e{F
*:FES,43
,* ,!F:S FS rtbflu,,ijt5 ,fit ,F *5
ti; ,? Fs ,GA16t!;:ri * af itr;
,!)1Ju, a, *iy #S ,(+q rt 4 aS
,a+ir JA ,).#S at;llr qGv b W
*5 ,4#U e$ *-rtS ,V\j qA o Fs

tsll QH. ltW b 4'C,s,,!y cH #ur
It
.L, ,!tii* qtpt e jil ,g*

,SlV Q, 4. #$ 4g
t. 4 oz
cL;t+a,er. t, t:-.>
b ;t+ etb Lv;t 3e1 ,J:t^. gSWr e CS

6U
HilyatulAnliya'
*? b3 ,vlldr ,nvj
3# # efi<fi\s,d'x<i t&:yj )LA.'<!\
J:lft V e:is
d-,&T Y ei irfr fu tr J).t ,# U
,+)F Ur '4 u* YS 4u*'oyi 6

fi i; i'î { v ag :y qT 6i lVls
& #.1 ,yfi far s)t'g G.t eu '*
_lit
sj'.rr tns #'!i (r ;Kt gvt $i qx

w Lr"j ,>1$r5 y#. b r{Ji'l, c,frtr 4f,
7re *.\i t* uti ttL,'oLh Fs ,oht,.,
'Jb
.
v *.JF-!i J;'t:s;'...i' F :, # uJ,

U:lr,e*:FfS,iu tS 3i5,tS"T#f &
iif ';2 r, ;i ;tlt $.rS ,8lLlt g-:b r;y, opr
68s
HilyafiilAuliya'
*.Gt ,y b gl.til p,€;it );tht 'eag

,!)ti itt U jfu ,v-.8 tit:c J$t e FS cAi;
I oz
Y3? Iwy- iu,rilr UU,,r-t tlz,],t LbS Y
qu { vj^* iJ e, o.f 3s Y Utt; ot5 o.l
(#a,'vg Ci Y $ irft Y fu ,ti'ii JS

wsr54j,N\ 6j,rr u U +yj
v etb +r*r ,
Jg
t-
l,
tlc JLC:: j3 ,C-*Al
Cg"qepG , o7-
t>rJ) :ES
o1
Siri
'dtUt Gqj\ b'r'r6 v 8* a1: i ,irL.
#LGV3: ALX iL*:sW etn
8804. Abu Muharnmad bin HagBn menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Harun bin Sulaiman menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Ibrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami,
Al Fadhl bin Hatt dan Utsman bin Yaman AI Huddani
menceritakan kepada kami -salah satu dari keduanya
menambahkan kepada sahabatrya-, dari AMurrahrnan bin Budail
Al Uqaili, dari Ausajah Al Uqaili, dia berkata: Allah Yang Maha
Suci lagi Maha Tinggi mauahyukan kepada Isa bin Maryam S,
685
HilyotnlAnliyo'
"Wahai Isa bin Maryam, posisikanlah Aku pada dirimu
sebagamana keinginanmu, dan jadikanlah Aku sebagai simpanan
bagimu unfuk ternpat kembalimu. Mendekatlah kepada-Ku dengan
amal-amal nafilah (amalan sunnah), niscaya Aku mendekat
kepadamu. Bertawakkallah kepada-Ku, niscaya Aku cukupi
engkau. Janganlah engkau berlindung kepada selain-Ku sehingga
Aku menghinakanmu. Bersabarlah terhadap petaka dan ridhalah
dengan Jadilah engkau sebagai kegernbiraan-Ku
padamu, karena kegembiraan-Ku padamu adalah Aku melihat, lalu
Aku tdak didurhakai. Jadilah engkau dekat kepada-Ku, dan
hidupkanlah dzikir kepada-Ku dengan lisanmu. Jadikanlah
kecintaan kepada-Ku di dadamu. Bangunlah pada saat-saat
kelalaian, dan biiaklah terhadapKu dengan lembutrlp kecerdasan.
Berharaplah dan takutlah kepada-Ku. Matikan hatimu dengan rasa
takut kepada-Ku. Peliharalah malam agar dibalas dengan
kegernbiraan-Ku. Hauskanlah di siang harimu untuk hari segarmu
di sisi-Ku. Berialanlah di dalam kebaikan-kebaikan dengan
usahamu. Kenalkanlah kebaikan kernana pun engkau menuju.
Berikanlah keputusan unfuk-Ku di antara pam hamba-Ku dengan
nasihati-Ku. Berdirilah di tengah para makhluk dengan keadilan-
Ku. Karena sesungguhnya Aku telah menurunkan kepadamu
penyembuh dari bisikan dada, dan dari penyakit syetan, dan
jelasnya pandangan dari butanya penglihatan. Janganlah engkau
menjadi seperti orang bangkrut yang berkelana, sedangkan engkau
masih hidup bemafas.
Wahai Isa bin Marynm, sungguh Aku katakan kepadamu,

tdaklah seorang khalifah beriman kepada-Ku, kecuali dia funduk
kepada-Ku, dan tdaklah dia tunduk, kecuali dia mengharapkan
pahala-Ku. Aku persaksikan kepadamu, bahwa dia aman dari
siksaan-Ku selama tidak berubah atau merubah sunnah-Ku. Wahai
687
Hilyotttltutliya'
Isa anakn5n gadis perdwan, tangisilah dirimu semasa hidup seperti
tangisan orang yang ditinggal mati keluarganp, tangisan orang
lrang tdak memiliki dunia dan meninggalkan kenikmatan-
kenikmatan unhrk para ahlinlp setelahn5ra, lang keinginannlp
melambung kepada apa lrang di sisi Tuhanngra. Jadilah engkau
selalu terjaga kefika mata oransrorang berbakti tengah tidur,
sebagai kannspadaan terhadap 37ang akan datang dari perkara
pengernbalian dan kedahsyatan yang mengerikan, dimana
keluarga, anak dan harta fidak lagi berguna. Hiasilah matamu
dengan celak kesedihan kala para pemalas tertawa. Menangislah
dengan tangisan orrng yang telah mengetahui bahua dia adalah
otang Snng berpisah menuju yang merqpkitkan, lrang mana ia
lebih dekat kepadanya daripada urat leher 57ang bersamanya.
Jadilah engkau orang yang sabar hgi mengharapkan pahala dalam
hal itu. Maka keberunhrnganlah bagimu, jika kau meraih apa lnng
Aku janjikan bagi mereka yang bersabar. Pergilah dari dunia sehari
derni sehari, cicipilah rtlsanlla sesuafu yang telah lari darimu,
dirnana rasanlra? Dan apa lrang bdum datang kepadamu,
bagaimana nikmatr3n? Sungguh Aku katakan kepadamu, engkau
tdak akan gernbira dari dunia dengan pencapaian, kecuali
mernaksimalkan saat-saatnu dan hari-harimu. Hendaklah engkau
merasa orkup dariqn dengan penggernbalaan te6uka. Engkau
telah melihat apa iadinya engkau kelak, telah tertlilis padamu apa
1rang engkau ambil dan bagaimana engkau bersukaria. Maka
be6uatlah dengan perhitungan karena engkau akan dimintai
pertanggungan iawab. Seandainlp matamu melihat apa yang Aku
sediakan bagi para wali-Ku yang shalih, niscaSra hatimu akan luluh
dan jiwamu akan melompat karena merindukannlra."
588
Hilyafiil tur.liyo'
380. Iftuzaimah Abu Muhammad Al Abid
Diantara mereka adalah Khuzaimah Abu Muhammad Al

Abid. Dia menghindari kerendahan, dan berambisi menggapai
keluhuran.
i )-G t't;'"i ll'b

6!6 ,6lb i )XA i? t '3, ,fi
i: t;? t3'3, ,tsiAt
:Ji"-;- i ys ,i6 - i'.*,61 ';r;tKS - ,*i
,J6 t4fut'r3t', ;. --y1V.LU.+fr eilt

c4 CA V ,W, sfur u gj l"ret C:: V
tfu2 rd?,b,w'nV e3 U +fr ri ,j6
.ri-*?j*.'FU g) e;ir $;i;54\\ f
8805. Alnhku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Sufipn menceritakan kepada kami, Al Husain bin
Yahya bin Katsir Al Anbari menceritakan kepada kami, Khuzaimah
Abu Muhammad -dia termasuk kalangan ahli ibadah-
menceritakan kepada kami, dia berkata: Yusuf Al Qadhi Ya'qub
589
HilyofudAuliya'
bin lbrahim masuk menernui Daud Ath-Tha'i, lalu dia berkata,
'Aku tidak pemah melihat seseorang gnng rela terhadap dunia
seperti engkau." Dia pun berkata, "Wahai Ya'qub, bamngsiapa
!,ang rela terhadap dunia dengan yang seperti ifu semuanlra
sebagai pengganti akhirat, rnaka dernikian ifulah omng yang rela
dengan 3ang lebih sedikit daripada grang aku rela."
,;ll $,r, ,rl $'b -AA.1

U. 3X
d ){; U. bAt 6""s ,# t rnr i" $'i,
o
js js r;g # i1 UiJt ( ,f
alt
tP's
z
'of3.i1
--<to
i,4
U"J :jG t,eii,?tti H,
,jG l,t1,t 4 3;{ :iG lila-irs Sfur
et*
Sj,lr q.,;;:r
8806. Alnhku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad menceritakan kepada kami, AMullah bin Muhammad
menceritakan kepada kad, Al Hasan bin Muharnmad bin yahlra
bin Katsir menceritakan kepada kami, Abu Muhammad
I(huzaimah menceritakan keeada kami, dia berkata Ada seorang
lelaki berkata kepada Muharnrnad bin wasi', 'Berilah aku nasihat."
Dia berkata, "Aku nasihatkan kepadamu, hendaknya engkau
menjadi raja di dunia dan akhirat." Orang ifu bertanp hgi,
"Bagaimana ifu?" Dia merrjawab, *Zuhudlah terhadap dunia."
690
Hilyatul Ailiyo'
tfr'3-, ,'oui
i. s,*1 g" Y; t1'3e -AA.v
,4 S bat ,# U. fr ;1 6'"ra ,,i
tfr'"re
:_ez. 6 ,J,4'";l ,# jltr* $,re ,Fs U

,:,IJ
(> ,jG ,& ?1, V ,btlt ijw ,2rf7r
'.7,
,i6 t&. kj # :t e uX'tX ,i6 !3r1.

C<! ,jG ,,lt 6s 'jG
,di ,i6 \ jA u3
fj,lr e Cr b+:S tiJ i:,lt G
"S ^1*r eor,6
,h ki d;13 uE"L, br ?tS gta J'
8807. Muharnmad bin bin Ahmad bin Aban menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Ubaid menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Yahya bin Katsir
menceritakan kepada kami, Khuzaimah Abu Muhammad
menceritakan kepada kami, bahwa ada seorang lelaki mendatangi
sebagian orang zuhud, lalu orang zuhud itu bertanya kepadan5ra,
"Apa Sang mernbawamu datang?" Lelaki itu berkata, "Telah
sampai kepadaku tentang kezuhudanmu." Orang zuhud ifu
berkata, "Maukah aku funjukkan engkau kepada orang yang lebih
zuhud dariku?" Lelaki ifu berkata, "Siapa dia?" Omng zuhud
berkata, "Engkau." Lelaki itu berkata, "Bagaimana bisa?" Dia
berkata, "Karena engkau zuhud terhadap surga dan apa yang
691
Hilyottrl Attliyo'
Alhh sediakan di dalamn5n, sedangkan aku zuhud terhadap dunia
karena kefanaannSra dan celaan Allah terhadapn5a. Jadi, engkau
lebih arhud daripada aku."
,j
v-i G'b ,:^,#i g yi t3'b -AA.A
fi" G'"r, ,& U Aat $,re ,k j1 63, I
"lIfi,nr * j *
i*s UK ,JG ,# ,{
'/ :i,r vr{ :{ J& il eVL b C :>tr,
l3r;
i; ';;s ?tiu q +i'-trs f?r e,rt ,; isvt
.^{F tV- JwSi3r;a irr
aphku menceritakan kepada kami, Abu Bakar menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Yahya menceritakan kepada kami,
IGuzairnah Abu Muhammad menceritakan kepada kami, dia
berkata: Doa Abu Bakar bin Abdullah Al Muzani bagi saudara-
lnng ditemuin5n adalah mengatakan kepadanln,
"sernoga Allah kami dan engkau dengan kezuhudan
orang yang hendak berbuat kehamman dan dosa di dalam
, lalu dia tahu bahwa Allah $ melihatr5n, maka dia pun
meninggalkannla."
5.{12
HilyatulAnliya'
381. Khalifah Al AMi
Diantara mereka adalah l(halifah Al Abdi r$. Dia

menikmati bfakkur dan khidrnat, dan bersandar kepada kilauan
teladan.
tl'"re ,oV U. )XI ;1 $'b -AA. 1

,)v4 rl U bt *tfr'"-6 ,q)G i'r*l U.Pz
,'fSXirT q ri6,'ot4;;tr *Zti'"re

*YI
6 o.zoI dt
J-r.J /
I
ar '"J
i ,i& 633',;rKs
,6 J b*r3 \yy":r ,fS ,s;i ir+ q4/

tJ 4lcr
t-/
',F t:J ,ev tiL, /rl
tk
2€ou,
,pS ,,t? '"J?
u-uljt
SX:r S:LY" o;.:i;v riy -t6t otLt-L ,,6 c)

Ai ,":l'ii's ,t-3it ';;'1. $At,-.,teill ai
$hy;r ig v $tii .i*:r a-j ,rAt U 7,r^1r
j;e'13 eii ,? #J 3t w3rrJl
fpt:r Jw'ar537€V"-s
693
Hilyotultutliya'
8809. Abu Muhammad bin Ha54pn menceritakan kepada
kami, Ja'far bin Ahmad bin Faris menceritakan kepada kami,
AMullah bin Abu Ziyad menceritakan kepada kami, Ja'hr bin
Sulaiman menceritakan kepada karni, dia berkata: Aku mendengar
Kttalifah Al Abdi -seorang ahli ibadah- berkab, "seandainya Allah
tidak disembah, kecuali karena kebufuhan, maka tidak akan ada
seorang pun yang menyernbah-Nlra. Akan tetapi orcm[forang
beriman memikirkan tentang datangnya malam ini Snng ketika
datang ia memenuhi segala sesuafu dan menuhrpi segala sesuafu,
tentang kedatangan kekuasaan siang 1rang ketika datang ia
menghapus kekuasaan malam, tentang awan 5rang diperialankan di
antara langit dan bumi, tentang bintang-bintang, tentang musim
dingin dan musim panas- Karern derni Allah, oran[forang beriman
tehp memikirkan apa yang diciptakan Rabb mereka hingga hati
mereka meyakini Rabb mereka, dan hingga seakan-akan mereka
menyembah Allah Ta'ala karena kebufuhan."
:;. oat j.1 $3e ,,1 $3, -AA\.

taa,
d )1A :;. 41 3" $3e ,'ouj

, (.t I17 o
(Ot-.e-,.,
GrJ>
)wi e U. ,* t:'"r, ,;;$t :;.Yi l
,[yt"nt ,# i ?)t't t i'Y+ G3'"re c(t4;tl

t3L
i& sK 6 VV tsgr 21 r, 'og
4Jr{aus- ic
v Grt1 t ol
\:.-c9 jdiL6Ar:iH 3#) $sa
694
HilyahilAnliyo'
k jrit|yre Jt,q-?,"1*t A!)+

-;at'&,"
,1t".it ,,3_4rr bfJ Utt 3# i'4 ,i6
6J/iJr
,i& yl.ilt q *k" tx*r i3 :*-tt3
I
LJ
"i'ri cr-,;3
;r?rJ i -,
blsle r,sl3l,
o/J
'ut3t
., 4:
,:yV ,f, ol^
E
t 2,
)t* ,o r.
,J> t,5 tiL
e/ts
tfu pi*;# Fi e-# i*j
8810. A!,ahlru menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan
bin Aban menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin
Sufpn menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepadaku, Yahya bin Isa bin Dhirar As-Sa'di
menceritakan kepada kami, Hilal bin Darim bin Qais Ad-Darimi
menceritakan kepadaku, dia berkata: Khalifah Al Abdi adalah
tetangga kami, dia bangun ketika mata orang lain sedang tertidur,
lalu dia berdoa, 'Ya Allah, kepada-Mu aku bangun karena
menginginkan kebaikan-kebaikan yang ada di sisi-Mu." Kemudian
dia menuju mihrabnln, lalu dia terus shalat hingga terbit fajar.
Dia (Hilal bin Darim) berkata: Seorang wanita tua yang

tinggal bersamanya di tempat tinggal ifu menceritakan kepadaku,
695
HilyatulAnliya'
dia berkata: Aku pemah mendengamya berdoa di dalam sujudnlra,
dia mengatakan, *Ya Allah, berilah aku tobakrya omng lnng
bersungguh-sungguh, dan kesungguhanngra orang yang bertobat,
hiasilah aku diantara para makhluk-Mu dengan ketaatan kepada-
Mu, indahkanlah aku di hadapan-Mu dengan keindahan b€rbakfi
kepada-Mu, dan muliakanlah aku jika datang kepada-Mu orEung-
orcmg yang bertakwa. Karena Engkaulah sebaik-baik fujuan,
sebaik-baik sesembahan, sebaik-baik 5ang terpuji, dan sebaik-baik
Srang disyukuri."
i )r; U.J*'-i tfr'"re ,ri 6'b -AA\ \

J) :ib,$i t t ,{,!;'"o ,vL
3& ;'b
d'3,, ,)W i e t d, t3'36 dUA
.l
A$ 3f3 cfu;--o r*Sj :ib o/.4
U.
jb c7"11'>
Gi r1r ua*r Ia :&iti ,t'-it e - '4, G:J_

l'ol
tr<o' Li5 ('Mr {, :J& ;-ut UI
t-i,e.9
g tzz
* €i,i b8 52gt'*p pj4L

P ;fe:vfi,&t{Gib3s
3strP,si:yfi,yf#1)Gfi3s
696
Hilyottrl Attliya'
a$u JL:SG', v ef# *k :r 1) c;iS

:y rtp efir',tydp:; :y {r $-lut v'tx.
ry yyJ5,f ,Sli{y;r d:ti A6j !2;
y6'J?
8811. A!/ahku menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Ubaid menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Al
Husain menceritakan kepadaku, Yahya bin Isa bin Dhirar
menceritakan kepada kami, Hilal bin Darim menceritakan
kepadaku, dia berkata: Seorang wanita tua lnng tinggal
bersamanSa -yakni bersama Khalifah- di rumah menceritakan
kepadalm, dia berkata: Aku mendengamya jika dia berdoa di
waktu menjelang pagi, dia mengatakan, "Para pelaku kebathilan
berdiri dan aku pun berdiri bersama mereka, kami berdiri kepada-
Mu dan kami dihadapkan kepada kemurahan-Mu. Berapa bary/ak
pelaku kesalahan besar yang Engkau maafkan dari kesalahannya.
Berapa banlnk orang yang mengalami kesulitan besar telah
Engkau beri jalan keluar dari kesulitannga. Berapa bangak oremg
5nng menderita musibah telah Engkau hilangkan musibah darinp.
Maka dengan kemuliaan-Mu, tidak ada yang mendorong kami
unhrk memohon kepada-Mu setelah kami menyimpang dengan
bermaksiat terhadapMu, kecuali yang kami tahu dari kernurahan-
Mu dan kemuliaan-Mu. Karena Engkaulah yang didambakan unfuk
segala kebaikan, dan diharapkan unfuk setiap petaka."
697
HilyatulAttliya'
382. Ar-Rabi' bin Shabih
Diantara mereka ada sang pemilik akal yang lurus dan amal
png kokoh. Dia adalah Ar-Rabi'bin Shabih d&,.
't;i
i ):I * ,{ G3, -^^ \ y
3;b tl'"r, ,* ,; )xf 'j.3X G'b ,ti;gr

. .2. t. t jl
,2Sf LJ LJ G'i, . ozj
CJ.-9
,.. :; ,nr
t A\t ti'"ra 4ifi, uiJt
-<
- 'rt
:jG" diL, tl U:#

e {*;rs ,'L i?ti irLsr e*Gy e
+1itt Cîl ,*;$t e'&tS ,yliYf
::rAr L:lr 3rG tri cîl t!t-c-J v
,# q trb 3;Ar ,ilv3 iifr ab aridr
"L1 L#t ,x;;L 4.fie lr|,jlt
j,y)t"*:yt3C
i, G.l or( t|ot
4'?t- )ro
E {,T c14 +*z 3g U;fir
698
Hilyatul Auliyo'
3;:\s Ai igs y W.t) LC 15 Y2v ui fi

33 ,li;3 )G US ,*'y6 ,s'ri cg
i|,iv3'!i $tS 3q;rt .Jq ju'ttt q,r
t5
'lQ lps ?*
:)* ry Lu? !)3:1i 5w5 !t*) c>;tb|
88L2. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad Al Muadzdzin
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Ubaid
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Jahwar menceritakan
kepada kami, Isma'il bin Yahya Al Qurasyi menceritakan kepada
kami, Ar-Rabi' bin Shabih menceritakan kepada kami, dia berkata:
Kami berkata kepada Al Hasan, "Wahai Abu Sa'id, berilah kami
nasihat." Dia pun berkata, "Sebenamya yang dih:nggu oleh orang
lnng sehat diantara kalian adalah penyakit yang menimpan!,a,
yang ditunggu oleh pemuda diantara kalian hanyalah kefuaan yang
, dan yang difunggu oleh yang tua diantara kalian
hanyalah kematian yang menghentikannya. Bukankah akibat-
akibat ihr adalah apa yang kalian dengar? Bukankah esok ruh akan
meninggalkan jasad? Esok sebagai 5ang diambil keluarganla dan
hartanya, esok dibungkus di dalam kafannya, esok ditinggalkan di
lobangnyra, esok dilupakan dari hati orang-orang yang dikasihinya,
yang dulu usaha dan kesedihannya unfuk mereka. Wahai anak
Adam, kematian datang kepadamu, lalu kau tidak lagi melihat
yang datang, dan kau juga tidak datang berkunjung, tidak pula
699
Hilyatulturliyo'
berbicara kepada t tidak pula mengenali yang dikasihi. Kau
"r.Lt,
berseru namun fidak disahut, kau mendengar namun tdak
menyadari. Masa negerimu telah hancur, keluarga telah terpencar,
dan anak-anak merrjadi latim. Pandanga-nmu telah terhrnduk,
nafasmu semakin sesak, grglglglmu saling bergesek, lufutnu
melemah, dan arnk-arakmu menjadi asing bersama selainmu."
J). J>/i rfr'b ,'tJ,lt J). i# rfr'"r, -AA \ r

'r9 gfi; r# tr J'.
4lll l1'3t ,ft j. ,*i
,'alt q :i.C6'b,fit g
=i6,,&1
";?
ey)t A il'if ist g.r .* !, ,;rAr iC i&

b F- q 'lYJt'q,U ir #b'b:il ces z;t3
h
L' A)v il:r Y #s
, . o.?(
d1}, {#s y,bS 4;lLi
rrl) ?t'b l6ts # iyqlr
8813. Muharnmad bin Ahnnd menceritakan kepada lorni,
Ahmad bin Muhamrrad bin Umar menceritakan kepada kami,
AMullah bin Muhamnnd menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Al Husain menceritakan kepada kami, Rauh bin Aslam
menceritakan kepada kami, dia berkata: Alan mendengar Ar-Rabi'
berkata: Al Hasan berkata, "Seandainya arnk Adam mengetahui
bahwa dia akan merniliki ketenangan dan jalan keluar di dalam
kematian, niscaSra akan tetap terasa bemt baginya unfuk didatangi
7N
HilyatulAuliya'
kematian, karena dia mengetahui beratrp kematian, namun itu
pasti mendatanginya. Apalagi dia tidak mengetahui, apakah di
dalam kematian dia akan memiliki kenikrnatan abadi atau adzab
Sang kekal?"
,butir -AA\ t
f t;* i lfr'"Je
O/
U.
,i6 ,1it53 U.!:V $'3, lqt?*oW
tty ,;r:,;)). ,o)l
.rJ c)J
\)' U,?.
JL. :y uxlu ()r+ YF w
b34, ,+>g
3A3 aub qt 51 y ,j6
\, U ujl
qqt-$5U,J3 9qt )P ed t^*1
y:G
JL,:+1 # q6l
1.g/. o.
o.^
Ur B4)t' 8 a-fJ-
WqrL
701
HilyahilAuliya'
8814. Utsman bin Muhammad Al Utsmani menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Abdullah bin Sulaiman AI aumsyi
menceritakan kepada kami, dari SSaiban bin Famrkh Al Aili,
Mubarak bin Fadhalah menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Ar-Rabi' berkata: Aku berkata kepada Al Hasan,
"Sesungguhnya di sini ada orang-orang lang memperhatikan
perkataan yang terlontar darimu unfuk menemukan jalan unfuk
menohokmu." Dia b€rl@ta, '[tu fidak perlu dipandang besar
olehmu, karena aku telah mernbuat jiwaku anfusias terhadap
kekalnya surga sehingga menjadi semangat, dan aku membuatrlra
anfusias yang berada di sisi Dzat Yang Maha Pengasih sehingga
menjadi semangat. Aku telah membuatnyra anfusias terhadap
keselamatan dari manusia, n urtun aku Udak menemukan jalan
unfuk ifu, karena aku melihat manusia tidak rela terhadap Pencipta
mereka, sehingga aku tahu, bahua mereka tidak rela terhadap
makhluk seperti mereka."
3" t13'"^,,tv t fr j.1 $'"r, -AA \ o
,nr * u.av $'3, ,,r i |t*t tr $r

(c) ,tsYitr
.-<a
,g- j.1 $,-g ,l)V tr ):r j.1 vreS
,uv,t jt $'"rr:yti "G-;)t U.ik $'"-s ,ts4tflt
G.itit3y- bAt Wj:j6 r,*,y ytt f
702
HilyafiilAnliyo'
A"j rlu ar Ofi-* iurs 6 ,g.ir ia iH

.1t6.

Shalih bin Abdullah At-Tirmidzi menceritakan kepada kami, (ha )
Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami,
Abu Yahln Ar-Razi menceritakan kepada kami, Hannad bin As-
sari menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu usamah
menceritakan kepada kami, dari Ar-Rabi' bin shabih, dia berkata,
"Pada suatu hari Al Hasan memberikan nasihat kepada kami, lalu
ada seorang lelaki yang menangis, maka Al Hasan berkata,
'Ketahuilah, derni Allah, sungguh Allah akan menan5raimu tentang
apa lang engkau maksudkan dengan tangisan ini'."
( *4o,
J
aa
o
.'.)
L). i" tl'r, -AA \ 1
):3 U.,nt
iur * t,*,rr1t7sr ;. 4,r'tZ? q,j6
,f cgrb U.Alt t3'3e Ult iy ,4G i

,+?;:t +
egrt dU'lt':ty ,i6 roAt
:'t;l 6"fiWti|
*; bL'g/t ,+lS t434 ,by "-,F gH,S A, i;*
703
L.
Hilyohrl Artliya'
itdWti \Ks ... i% t'ty'or:Fg as

w
UKs {w .. . tib, )rq d ;ry3 riy,
lr' q6t'Jr"fr
8816. Abdullah bin Muhamrnad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Ubaidullah bin Al
Qasim mengkisahkan dari AMullah bin Ghalib maulaAr-Rabi', Ar-
Rabi' bin Shabih menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, dia
berkata, "Sesungguhnlp kernuliaan dan kekayaan mengitari untuk
pencarian tawakkal, lalu jika keduanln didapat maka ia akan
kokoh." [-alu dia bersenandung,
"Kel<a5nan dan kqtuliaan bakeliling di setiap tanpt
unfuk menempti lnti saanng jil<a dia bqtaunlcl<al.
hnngsiap tnng berbw:alclal, nnka cukuplah bgtntra

MaulanSa,
dan dia mqniliki tantpt bg yans diup5al<an.

Jika jiwaku rela dangan bkdir tasibn5n,
mal<a dia menhg[ dan mandapt kdudul<an manusia

5ang mulia."
7U
Hilyottrl turliya'
lfr'"-g ,1ut * U. ehL $'""s -AA\v

U. U, $L ,ts;*t $'"r, ,ov;,y 5. k;
Le*
V"
tr afl AUt itrpt G3'3'' ,*Yil
;' r lV uits';tKS
(c) t
t rnr 3" tl'b ,(tV U. ;II ;.1 C3,a3

tl'b ,,fi U. 3X 6'"r, ,tit * i )xI
F"-:t q ,JG U>GJI ;:2":lr U.\tt
'"oi
,{ +w At;'ttKS )t"r!\ 3s ii.

,Cll
*
JL, tfib'n VI L:a3;a tVt 4y bbl
\!5q- v :+v* ii ici {3t eG3

t3# -1:S 'v; ,W a_ Au { 6t ,jG
.,4k
705
Hily,atu.l Anliya'
Ls;
',J-y
o
U. ,*;s c;t:,Lt * 'd

e*s "iiult
Muhammad bin lshaq menceritakan kepada kami, Al Jauhari
menceritakan kepada kami, Khalaf bin Al Walid menceritakan
kepada kami, orang yang shalih Ar-Rabi' bin Shabih -derni Allah
dia termasuk kalangan terbaik kaum muslimirr menceritakan
kepadaku, (rla )
Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami,
AMullah bin Muhamrnad bin AMul Aziz mencerihkan kepada
kami, Ahmad bin Zuhair menceritakan kepada kami, Ghassan bin
Al Mufadhdhal Al Ghalabi menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar orang yang menyebutkan bahura Ar-Rabi' bin
Shabih pemah di Al Ahwaz, dan dia sdang bersarrn seorcmg
sahabaforya. l-antas seorang wanita melihat kepada mereka
berdua, lalu dia menampakkan diri kepada mereka berdua dan
menawarkan dirinya kepada mereka, lalu sang $railfi pun
menangis, maka sahabatnp berfanya kepadanya, 'Apa lnng
membuahnu menangis?" Dia menjawab, 'Sesungguhryra dia tidak
menginginkan dua orang fua ini, kecuali dia melihat orzrnsfomng
fua seperti keduan5a."
Dia meriwayatkan secara mustnd dari Al Hasan,

Muhammad bin Sirin, Yazid Ar-Raqasyi dan lairr'hin.
706
Hilyottrl tutliya'
3b tl'"re tAl J). W tt'"re -AA\A

,2ilt*t t LV| ll'"ra {+u U )tI U. ,nr o
, lo
lr'"re ,iib lfr'b r,&r;Yt
-, )r:;- t
J^*i --<to
UiJt
:\s ui3,;j f c;r:'tt ,f caic all
l/ b3-
1nri*:3{ ,jG ,{;6 rt ,_,idt *e*i

ttg $S iu {tt4 V r;y..y;S gb ar J,
.t2* 3k{ u&s tz3.i8g
AMullah bin Muhammad bin Najiyah menceritakan kepada kami,
Raja' bin Al Jarud merrceritakan kepada kami, Sa'id bin Amr Al
Umawi menceritakan kepada kami, Anbasah menceritakan kepada
kami, Ar-Rabi' bin Shabih menceritakan kepada kami, dari Al
Hasan, dari Anas, "Kami katakan kepadanSn, 'Beritahulah kami
tentang lailaful qadar, wahai Abu Hamzah.' Dia berkata, 'Apabila
Rasulullah $ mendapati Ramadhan, maka beliau shalat malam
dan tidur, dan jika sudah mencapai dua puluh empat (hari), maka
beliau tidak pemah tidur'."
i t
t9
L)-.1
"'ai ekL $'"-6 -AA\ 1

,o
J. evJ.tl'3, ,t *At .nr 3e lr'"Je qiial
I
707
HilyotulAnliyo'
<a
iJt
(->
I
,4) Grre
<4
(- ts-;a. 2t$r i ,Jty
Js ,jG ;,,f
,,
c
,f cgfr d av
c;rz*Lt
LAJI
to.tA
a
to
t
ep, a u =,#5 *vihr e,nr Jv"3
$ {ir*,yS rafr & ^t'x.titS'^3:/i $t,b*
.)6tai3tq#
8819. Ibrahtun bh Ahmad bin Abu Hushain menceritakan
kepada kami, Abdulhh Al Fladhrami menceritakan kepada kami,
Ibrahirn bin fvlarrdauaih bin Ar'Nabad -dia otang Bashrah-
menceritakan k€eada lomi" a5phlm menceritakan kepadaku, Ar-
Rabi' bin Shabih menceritakan kepadaku, dari Al Hasan, dari
Anas, dia berlrah Rasulullah * bersaMa, " hmngsiapa
melepsl<an panah d hlan Ailalr, lalu dia menghanbm dan
manbunuhn5a, nnb b$nNF @lnla) mqnerdel<akan s@ftng
budak, dan bnry*ry mqwddalcan s@Eng budak, fiDka ifu
adatah tebuarurya &ri twala-'loz
:;. l)t*4 ,$t i9tfrL, -AAY.

* 5i.
,nr * 'j.'*t tfr"re ,VG ,btb e- ,'till
d'b ,y55y tr 'ehL G'"r, ,t iAt

t9
,Q)
ro2 HR Ahrnad Q*nA aM,4/Ll.sl.
708
HilyatulAnliya'
'b1 .-<6
,,rS
l/rl
t c;rAt * cgy U. Uir;
ita: c_W'd *S*v*nt * *t i;:
'YP is Y, {;:ctt
8820. Muhammad bin Abdullah dan Sulaiman bin Ahmad
menceritakan kepada kami dalam jamaah, mereka berkata:
Muhammad bin AMullah AI Hadhrami menceritakan kepada kami,
hrahim bin Mardawaih menceritakan kepada kami, alahku
menceritakan kepadaku, Ar-Rabi' Shabih menceritakan kepada
kami, dari Al Hasan, dari Anas, bahwa Rasulullah $ mengunph
sebuah tali di bulan Ramadhan, dan melumskan tali busumgra
dengan itu.
q s*t U. Yi W ;.1 $3, -^^y \

UAr$'3e ,* i.(r$v Ji.3X$,-s oal
t3'"-6,e* I
U. d,rut$'L, ,tfl61 ,* tr
iS i6 ,F ,f c;.,Ar * csy b3.All
aitLt &$E u,'*S *vint JV rrt i*:
l:il ua6 Jtt i5;:*,:t4

8821. Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Harun bin Rauh
709
HilyotulAtliya-
menceritakan kepada kami, Al Husain bin Ali Al Farisi
menceritakan kepada kami, As-Sayyid bin shabih menceritakan
kepada kami, Ar-Rabi' bin Shabih menceritakan kepada kami, dari
Al Hasan, dari Anas, dia berkata: Rasulullah & bersaMa,
" Banngsiapa betwttdhu pda hari Jumbt, nnka (sudah diangap
cukup) . Dan mandi, rnaka mandi ifu tebih

ubn2."lO3
e# ,l ,nr * U. 3*1 $'"-s -AAyy

* tt'"-s ,*5 u.
t t
4lll
b3. Jt? 4$l 3" t3'3,
y;', * i.*-t tVts'"-s,Ulil

*,irr
i*: q :ia1f * coat oL,?* i.
,*it # tiL,:i& *S ,{b ar Jr,nr
"ari abS :)t; c
ks,pu:ir e; ,F5i?3'\s"ty F3r,
1o3 Hadits in hmn.

HR. Abu Daud (Sunan Abi Daud pernbahasan: Shalat, 254); At-Tirmi&i lsuran
At-Tnnidd, pembahasan: Jum'at, 4971; dan lbnu Mafrfi (Suran lbnu Majah,
pembahasan: Merdirikan Shalat, 1091).
Al Albani mmilainyra lnsan dalar Sutnn Abi hu4d dan S.naa At-Tirrnidd dari
hadits Samurah, dan dinihi shahih dalam srzaan lbnu Maleh dari hadib Anas
Radhiyallahu Anhu.
71:0
Hilyottrl Anliya'
>i,ts JX'i *.viits ali tiy ,{i

,
:,il,-,*
.ljv
8822. Ahmad bn AMullah bin Mahmud menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami,
Abbas bin AMullah At-Tarqufi menceritakan kepada kami, Sa'id
bin Dinar bin AMullah menceritakan kepada kami, dari Ar-Rabi'
bin Shabih, dari Al Hasan, dari Anas, dia berkata: Aku mendengar
Rasulullah $ bersaMa, "Apabila kalian mendengar orzng tnng
menyeru shalat, nnl<a jawablah, dan hendaHah kalian tenang. Jil<a
engkau menemul<an celah (shal), maka masuklah, dan jika frdak,
maka janganlah mernpercanpit saudammu s*arna muslim-
Shalatlah seperti shakhSa orang tnng hendak pqgr. Apabila
engkau metnbaa, maka bacalah sekadar5ang dapt
didengar oleh
telingamu, dan jangpnlah engl<au mengpngu sebdalanu."
$r t,nt 3" r3'"-g -AA y

to. o
(*.'J y
J,/ L).
ew U. 3*tt3!s ,jfgt )* U.;;l,li tl'"-s

U.all tl"ra ,S$t t & tl'"ra ,3\tAt
j-rt V :ffi iv,?;:;,i
t,
*,# ,f 'g*
Ol
,
,
E' d tirtl (r.ia:i :i't

zl
€,r?;l ,JG,*tgt
'9
"fl -a
.e;fi.33
711
Hilyatul Anliya'
kepada karni, Ahrnad bin Amr N hzzar menceritakan kepada
kami, Ishaq bin Hatim Al Allaf menceritakan kepada kami, yahfra
bin Al Muuakkil merrceritakan kepada kami, Ar-Rabi' bin Shabih
menceritakan kepada kami, dari Muharnmad, dari Abu Huraimh
Ada seomng lelaki yang bertanla, "Wahai Rasulullah, bolehkah
seseorang dari karni shaht dengan safu pakaian?" Beliau
menjawab, "Bul<anl{ah setiap dai l<alian mendapatl<an dua
pakaiad?"
iX$L ,*n U t j.1 $3, -^^yr

,*kAr;. W tr edjrt$3r,3t?r r* U
:f c6r:c
,
G Clt Lfr"ra ,jla t Wi 6'"r,
t-u+i:gl tfl :Jb ,e;# ,t
1/g //O1 1
:f ,,J# ,/ )1r
W #6l$t {"aL Srg, )j1-r Eg$f #
:jb ,3j4 oL ig
c
[i.;..ir 'f
d.au
f VIEU {f '$r 1rt U *,f ** (tK Jsj
aL
-&Y(PeL#
Ahmad bin Ali N l*amz menceritakan kepada kami, Al Qasim
bin Sa'id bin Al Musalryib menceritakan kepada kami, Muhammad
7X2
HilyotulAuliyo'
bin Ja'far menceritakan kepada kami, Ar-Rabi' bin Shabih
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu
Hurairah, dia berkata, "Ketika kami menaklukkan Khaibar, kami
bertemu dengan sejumlah orang Yahudi tengah mernbuat roti
-'dengan bara api mereka, maka kami pun mengusir mereka,
kemudian kami be6agi, lalu aku mendapatkan sepotong, dan
sebagiannya gosong. Dan telah sampai kepadaku, bahua
barangsiapa makan roti, maka dia akan gernuk, lalu alm pun
memakannlra, kemudian aku melihat pinggangku, temyata aku
tidak gernuk."
,+:'t'yJt ;1, U. Y; L';'3t -AAY o

U
to
3*L 6'3t ,iu,ir # U.
'"*'/i ll'"J,
$fuS ,Afl $3, ,UW U.t4; tfr'"ra ,)%

,f ,1j$,1 :r1r-y i ):r :f
'up.
'lSW,p itys, e(i'y :iG *s *v *nr
v 666rd 3{ ity"st ilw\Stajw d:,

ix'ts i3i v 6 t't; #S
,(L U
L
L
d
"r'*rr.^;4,F +Z,tS *t ?.y &,,tr1t
r*r"rr* bin Ja'far AI Muaddib menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad Al Hammal menceritakan
713
Hilyatultutliyo-
kepada kami, Ishaq bin sayyar menceritakan kepada kami, Aun
bin Umarah menceritakan kepada kami, Ar-Rabi' dan Hisyam
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin sirin, dari Abu
Hurairah, dari Nabi $, beliau bersaMa, "seonng ,ra,aniA frdak
boleh dimadu dangdn bibinSa &ri pihak agtah, tidak pula dangan
bibinya dari pilak ibu- Dan s@nng uanita tidak boteh mqninb
pancenian saudarin5a (tnlni sehbwp mencukupi ap
lang di piringntn. Hq*khh dia mqtikah, karena bagtryn adatah
apa tnng telah diteplan bsiryn. Handaknya s*@ftrng frdak
menav|lar atas pantkan dan tidak maninang abs
pinangan a udannya--lo4
c;rt^Lt
i t yt ',t;i
$'"rt -AAY 1
.;11 * ,ij tfl"r, ,,;_i U. i*, 6'b
,(is!r Lj,-:f cAfr u a/' lr'b r&,il ,o t /lrll
(.t.to', t ,/,
,'rbS *b fri & $l Jy:,JG 'jG ,,jl
, f
4Je
/)
?._
elt+ Ar -,p i-,*11 iL

t4. lt:-) dg:j
,
d,4V Qi tijtrr *:ij ff;, '65
Ut{
ttut.
aC^)
#b ai:,5 # ';fi. giir Ar ;p t;j,rr 4L

o
\s,fi
It
.{ +*u Y!
I
4-J tJ
1o4 Muslim (shalrih fnab\pembatrrean Nikah 14ogl3g, 39).
714
Hilyotttl Anliya'
{), a}t ,f ,tt-r,frJt it55

kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Abu
Abdurrahman Al Muqri' menceritakan kepada kami, Ar-Rabi' bin
Shabih menceritakan kepada kami, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari
Anas, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, "hnngsiap niab5a
mencari akhint maka Allah menjadil<an kel<agaann5n di dalam
hatinSa, menghimpunl<an kel<uabnn5a, dan dunia mendabnginSa
dalam kadaan hina. Dan barangsiap niahSa mqtari dunia,
maka Allah menjadil<an kefakimn di antan kdua matan3a,
memeah belah unrnnnt/a, dan tidak ada (durua) tang
mendabngin5a kauali ap tnng telah ditetapl<an unfulmyp."Lo'
Ats-Tsauri juga meriwaSatkannln dari Ar-Rabi' dengan

redaksi yang sama.
to.
6'3, ,'"ut U.,o ttt;jJf;- tfr'"rd -AAyV
J--f-
to
U vi
6,re ,:& ,l ,/. # U )1r t rnt o
d all ,f 't1ii)
.-<to
o
StiL uiJt ,t4u;4t 3i,j-
105 in dha it
gu6i1r
HR. Al Bazzil dan Ath-Thabarani dalam Al Auath dengan dua sarnd
sebagaimana dikernukakan di dalam Majma' Az-htni4 go/247t.
Al Haitsami berkomentar, 'Di dalam sanad Al Baz?ar terdapat Isma'il bin Salm Al
Makki, dia dha il dan di kedua sanad Ath-Thabarani, di dalam sanad yang pertama
terdapat Daud bin Al Bahr, sementara di dalam sanad png lainrya terdapat Ayyub bin
Hauth, keduanya sangat dha'if."
715
Hilyatul tutliya'
,f ',tU.V /. ,;l ,f ,(iult L1 t6.ro

cry;:c
'YJ;5 *v*nt iwuPr

8827 - suhirnan bin Ahrnad menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Muhammad bin sa'id bin Abu Marpm menceritakan
kepada kami, Muhammd bin yusuf Al Fir5rabi menceritakan
kepada kami, sutEn Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, dari
Ar-Rabi' bin shabit\ dari yadd Ar-Raqasyr, dari Anas bin Malik,
dari Nabi $ dengan redaksi lang sama.
1o.
3" $L -^^y^
*
o
)# t ,rr
,ftr3,G$b,ts*tWU. 3x uiJt
--<6
1 , o/
*J, f '*iy? *,tt-tfit ttb uiJt
--</o
jirr J*j '€ ,i6,*v

tl
i ,rS * 'ti6jt
W 11# ar4 L: Fr,F *s *v tnr J,
'15 l# ?U.t \ '^r", 9#
6
Faxt ,j6 c"a\t>

l/.t
at);
.4,
7.ol
.&r- .
8828- Abdulhh bin Muhammad bin Ja'far menceritakan

kepada kami, Ahmad bin Ali Al Khuza'i menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Katsir menceritakan kepada kami, suft,an
At-Tsauri menceritakan kepada kami, dari Ar-Rabi, bin shabih,
71:6
HilyohrlAuliyo'
dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah
$ berhaji dengan pelana usang, dan dibawahrya beludru senilai
tiga dirham, lalu beliau bersaMa, " Ya Allah, ini adalah haji, tanp
rt5a di dalarnn5n dan bnp s111n'2fi."1o6
l3'""g ,'tj.t d
to
ttt;lf.. t '3, -AAy 1
tfr'3r,& U. 4 $'3t,(jlt * t&
Ls c7a1c
i all ,tt-r.fit \ti:.
,*vid*
I
;, tl
4lll Er:' :j6
o-l"l
t.
,(it31
3<r, {
',r,{,;rîlt "el}
t ,,*S 4b t,r j,
{ b{3 {s :at sbi# q 3#r;:- +;!,,. {
t3r Jw ,fli 1*l b G'<5 v 6re a-#
.^Lt,F i';; #,*S*b*i t JLb
Ct

Hafsh bin Umar Ar-Raqi menceritakan kepada kami, eabisah bin
utbah menceritakan kepada kami, sufun Ats-Tsauri menceritakan
kepada kami, dari Ar-Rabi' bin Shabih, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari
Anas bin Malik, dia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah $
106Hadits iri shahih.

HR. Ibrm Majah (Sunan lbnu Malah, pernbahasan: Marnsilq 2B9Ol.
Al Albani menilainlla shahih dalam &rnaa lbnu Majah, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Biyadh.
717
Hilyatul Anliya'
mengenai anak kehrrunan orang-orang muq7rik lnng belum
berdosa, lrang mana dengannya mereka akan diadzab lalu masuk
neraka, dan mereka juga belum merniliki kebaikan, lang mana
dengannya mereka dib€ri ganiaran sehingga mereka akan
termasuk'para pernilik swga. Maka--Nabi $ bersaMa, "Mereka'-"'*'
adalah pelaSnn Fm ahli surga."loT
etill ,l r1Uill U. b/i A"-s -AAr.

; # i ):3; +r'"-s3"$'3,
tl'"re ,:i#,1
,* ,l y)t * ,b:t,flt lti:" t ,t*Hr
i*: is ,iG ,F ,r ,(i1lr l'6 i ni, *
tG &ib $1. ity"st ,'*S ,{?:lr d, ,,rr
Wi ev5 t#$ *i\ w;3 Uvs

.b;G gr ri ny3a3
"\fi
8830. Ahmad bin Al Qasim bin Ar-Rayyan merrceritakan
kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abu Maryam
menceritakan kepada kami, Al Fir!,abi menceritakan kepada kami,
Sufuan At-Tsauri menceritakan kepada kami, dari Ar-Rabi' bin
1o7 6u6i1r 'trn dha,if.

HR. Abu Daud Ath-Thaplisi, (2111); dan Abu Ya'la, (4O76).
Al Haitsami berkomentar dalan Al fqaim| (l/2191,'Hadib ini diriwayatkan oleh
Abu Ya'la, N Bauar dan Ath-Thabarani di dalam Al Ausdr. Di dalam sarad Abu
Ya'la terdapat Yazid Ar-Raqasyi, dia dha'if'
7,,:8
HilyofitlAuliyo'
Shabih, dari Yazid bin Aban Ar-Raqasyi, dari Anas, dia berkata:
Rasulullah * bersaMa, " Wanita ifu, jil<a dia melaksanat<an
shalabryn tnng lirrTa, berpuasa pda bulan4a (Ramadhan),
mqndiham kanaluanqm, dan mqnafuhi suarninSa, naka
hendal<hh dia masuk dai pinfu surga rrana saja yang dia
kehendaki;'
Y; t '"re (-,,t-il1 t iX $'"r, -AAr\

\ti:, rr'r, ,ihr'i t3'3, ,-1,f i JG ,o
U.
.t9
dtit
i ii;t *ielt,f ,tsj;$g
i*:
6 t
ar ,sv ti$ ,u.:i
4lll it3 I
,ti61
.J
,tatt +Wt L4 os-!9 'o:i 61. ,'&5

At
*
.iUo't-t + --',*,t5
8831. Ahmad bin Al Qasim menceritakan lcepada kami,
Muhammad bin Ghalib bin Harb menceritakan kepada lorni,
Qabishah menceritakan kepada kami, Sufi,ran Ats-Tsauri
menceritakan kepada kami, dari Ar-Rabi' bin Shabih, dari yazid
bin Aban Ar-Raqasyi, dari Anas, dia berkata: Rasulullah S
bersaMa, "Apabila adan dikumandangl<an, mal<a pinfu-pintu
langit dibuka, dan doa diliabulliarl."tos
108 6u6i5 in dha if.

HR. Ath-Thabarani di dalarn Al Austh sebagaimana disebutkan di ddam Mafitn'
,42-hvn'i4 $/3341.
71:9
Hilyafuil tutliya' .
ll'"J, ,o
,.'#J U [vX:" til"-s -AAry
(c) ,Xbr'il3'"-g rft t *
U. rnr i" $,r& ,'t *t b1. 3v5a $'3rj
a'î,j-,j.Yi tfr'"-6 ,(-y ,i ; # i )xI
i ,f
Alt ,tt:,t$t ltii- G'"rr:Yt3 ,'r*#t -o
,i6 ,*v ,/ if ,f ,"tiu!r:*;r:f ,q*

6ri t y ,,*S ,Ib ar J, ,nr j*: jt3
Z'a,il,
65 ,+)<6 ;ilf, (s G#sJ,*j 64

.*At3 iSrX rtfS ,iut jp i{tS
8832. Sulaiman bin Ahrnad menceritakan kepada kami,
Hafsh bin Umar menceritakan kepada kami, Qabishah
menceritakan kepada kami, (ra )
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Muhammad bin Sa'd bin Abu Maryam menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yusuf Al Hrlnbi menceritakan kepada kami,
keduanSra berkata: Sufun Ats-Tsauri menceritakan kepada kami,
Al Haitsami berkomerrtar, "Di dalam terdapat %m'atr bin Shalitr, dia di-
dla'ifbn oleh para uhma-"
72fr
t-
i
L
Hilyotttl Anliyo'
dari fu-Rabi' bin Shabih, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Anas bin
Malik, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa , " SaanguhnSa syebn
ma niW jitabn, celak dan bisil<an halus. JilabnnSa adahh dusb,
cetalaSa adalah fdur (laki) dari dzikir, semenbra bisilan lalusng
adalah qnosi."
6'r, ,;i+
, U ,nt i" tfr"r& -AArr
t?'"rt ,A)At $:'., t{ $:"r, ,* fr u;
q
./e
r)";l ,f :f ,q* U. All

{e+ts}t'*;;
ol c"$ t?l *s ,b:irr i, irPr'";1 ,tv
ot9 t
b6r {:d{'oir & U tb}iYSri#-

1il3
yvinr j,
$r S:t: Jy1# iF.lr;p DrS
yfr| Jbistit4u-(At3Z Ufb it$ *s
& î t'tp qt ir$ iF.lr LG?i il tt:t:6
Ufi :y #tl'iry, rnr i*: q ,j6 ,Fl
,tlr t
9V
f ,* eis Yh* uJ'o'r:13 S4s,tb (Ar

at!,
V ,'*s * i:rr ir,nr J*: itxs #b s6
7TL
Hilyafuil tutliyo'.
'& $ulp u {":8stat:"

q-oSr ,u"tht
b;tL; ta*s :#F- ii J&;b rits l;1.tfp

#b tr ';tlt ;V ,1i)b W z+g rS
!,*s #b^t ,]+ i'r i*: iwt;:6 *s
.j$rWlKr rav
Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud Ath-
Thayalisi menceritakan kepada kami, Ar-Rabi' bin Shabih
menceritakan kepada kami, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Anas bin
Malik, bahwa Nabi * memerintahkan orang-orang unfuk
berpuasa, dan frdak boleh seorang pun berbuka hingga beliau
mengizinkannlra. Maka oftmg-orang pun be,rpuasa, lalu ketika
memasuki sore, ada orzrng yang datang kepada Rasulullah $, Ialu
berkata, "sepaniang hari ini aku berpuasa, maka izinkanlah aku
berbuka." Maka beliau pun mengizinkannSra. lantas datang ormg
lang lain, lalu dia mengatakan hal itu, maka beliau pun
mengizinkann!,a, hingga datang seorang lelaki, lalu berkata,
"Wahai Rasulullah, sesungguhngra dua pemudi dari keluargamu
berpuasa sepaniang hari ini, maka izinkanlah keduan5ra b€rbuka."
Namun beliau berpaling darinya, kernudian ormg ifu
mengulangin5ra, maka Rasulullah $ bersaMa, "KduanSn ifu tidak
berpuasa. Bagaiamana bisa bapuasa, onng tnng tetap mqnal<an
daging onng lain? Pergilah, dan suruhlah kduanSm, jika kduan5n
agar ba uaha unfuk menunbhkarnt/a." I alu keduanln
7?2
lr-
Hilyotttl Auliya'
melakukan sehingga masing-masing dari kduanla
hal itu,
mernuntahkan segumpal daging. l-antas lelaki ihr menenrui Nabi
*, lalu mernberi tahu beliau, maka Rasulullah # bersaMa,
" SandainSa kduanga maninggal, maka nmka al<an mqnakan
kduanya-"
.-<lt
li'l6 -J
/^
(iii
,
'o
LJ-
.1
4$l
.
3" r1'"re -AAr t
,Alt 6,r, ,* t U;
c'>itl> tfi $"o
,b Jr
zt/o
ar 4r i*: its :i6 1f :r 'sj;
,rli &s,il tÎ*r p:{* t'ur :*S

Y !:A6 fr Y L1r$ ilLJt $fu,rtr &s
-tort
r*. Wg3r # fr e;ir &t 6s,irt tYfi

)q/r ,;U 3p Y e;ir t'ur Yts ,ii ;;6i
.ibx. :r fr:b:6. rit ?fr#
8834. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada karni,
Yunus bin Habib merrceritakan kepada kami, Abu Daud
dari Yazid, dari Anas, dia berkata: Rasulullah # bersabda,
"Kqhaliman ifu ada tiga maann: Kahaliman tnng frdak dibiarkan
oleh Allah, ke,zhaliman tang diampuni, dan kezhaliman Sang tidak
diampuni. KezJzaliman Wng frdak diampuni adalah syirik, Allah
7?3
l,
Hilyatu.lAnliyo'
frdak akan magampnhry. Hartgkan kelnliman tang
diampuni adatah kezlnhrnn IDmb anbn dbinSa dangan
RabbnSa. Sqnenbn kden?mn yang frdak dibiarl<an afulah
kezhaliman pan hatnb, tnng rra rat Allah ahn mqtunfutlan
sebgian merel<a dari @frn lafutnya--lo9
t{ ,1'"o ,Cri :i rnr 3" tli',^, -AAyo
it$..............
t ,f l6"re cljll>
rt*Vs **>,rr$ 'i6 *S 4b ar J,
**
';;:1 ',*li:ill ,61 ilY,r*
4 qiti
311 fr6s
8835. AMullah bfoi Yunus merrceritalran kepada kami, Abu
Daud mencerihkan keeada kami, Ar-Rabi' mencerihkan kepada
Yazid menceritakan keeada kami, dari Anas, dari Nabi $,
beliau bersabda, "Irortslan barbn lalian dan mptl<anbh- Dqni
Dat 3ang jiwaku bq-ila di tugarNla, sungah alru melilnt pn
s5rctan bemda di anbn bartun bfran bagaikan l<ambing keil-"rro
r@ Hadie irn dha il

HR. Al Bazar sebagairrnna dbetrdran di drlhrr,r. Malna'Az-huail, (10/348)'
Al Haitsami berkomerrtar, 'I{adts ini dniwa}rad@n ol€h Al BazZ|I dari Suruqr4
Ahmad bin Malik Al Quqpiri &r dnr tdak m€ngetahdrln-"
uo gp. Al Bukhari lstpblh At etWwl pernbalrasam Adzar\ 717-7191; Abu Daud
lsurnn Abi Daud, p€n$atrasa' Shaeat, 657; An-Nm'| lsunan An-Ibsa'i,
pernbahasan: Imamah, 813, 8Z5h &n Alrnad wmtd Ahnd,3/LO3,Lil,l&a
dengan redaksi yang serupa-
724
HilyofirlAlliya'
6'"J, ,lyr;.
,
to
d j.l l3'"-g -AAr1
(:ta1 ,s+r
frw t3'3, ,ialt ,luL) 14l
i ;t,f ,u61
-
Ls c6f
,
t o ,
d a/'
ara
',.11
Y ,'*S;b
tO
iit ,rY*
;,
dIl i*: iG 'iG ,*v
i-: u :),j 1,;*-{ v ;? .'ar Jri
Y5 itt
tj # w int b$t 33 ie ,i6 it*:*r
'q'I il;g
Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, AIi bin Al
Ja'd menceritakan kepada kami, Ar-Rabi' bin Shabih
merrberitakan keeada kami, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Anas bin
Malik, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, " S@nng hamba akan
senantiasa dakm k&ilan sekma frdak tergag*." Ada png
berhnln, "Wahai Rasulullah, apa ketergesagesaannya?" Beliau
menjawab, "(Yaifil dia mengabl<an, aku tekh bantnk berda
kepda Allah, narnun aku frdak melilnh5a dikabull<an
ur1u1r1*u."llL
lr1 gu611t in slnhih-

HR. Ahrnad (Musmd Afumd, 3/L93, 2101.
Dikuatkan oleh hadib yang diriwaptkan oleh Muslim lslnhk Mushm,
pernbahasan: Dzil&, 27 351.
7%
HilyatulAuliyo.'
U 335 d2! t rtr 3;b lfr'i, -AArV

:;. \v;":y ti'"ra loz
)n
c.L)- jl $'b :Yti
cg;:c
i ytt ***I fr &(:t;1 ,-,'y1,6.L.
jc ,(islr l'g
Y' ;t,f
,jG ,gLlU
t' ..3
/r.A t
?Y- fI i\ Lq ,.*s 9b llt e 4rt Jv"5
fT G.I u,r# p rt'ar irotitxkyql
tltsy {r"*1 Gg r,(* e;iteW Jt,fut
L5r{l ,F !;f ttg (*,sir Jgs ]r
/o
"-ie.
.{ ci^;
8837. Abdullah bin Muharnmad dan Muharnrrad bin Ali
menceritakan kepada kami, berkata: Abu ya'la
menceritakan kepada kami, Ishaq bin hrahim menceritakan
kepada kami, Hajjaj bin Muharnmad memberitakan kepada kami,
dari Ar-Rabi' bin Shabih, dari Yazid Ar-Raqasyi, dari Arxas bin
Malik, dia berkata: Rasulullah $ bersaMa, "Pada llad Kiamat
kekk, anak Adam akan didaangkan, seakan-akan dia a&lah anak
lannbing lalu Allah bqfirman, 'Aku sebik-bik pemfui, unhai
anak Adam, lihatlah arnahnu t/ang tehh angl<au perbmt, l<arqta
Aku han5a mqnbksmu dangan ifu, dan fthattah arrnhnu lnng
726
Hilyafiil Atliyo'
engkau perbuat unfuk selain-Ku, karqta swungphntm balaanmu

ada pda ap yang englau perbuat uDful<n9a'."112
#)t U.i:#3 :i,"r, ,EtHr U;5)'rede

,f ,?,G :f cgryc U Alt 6'"r, ,p$r I
-lt2Yl
ote o
(tL ,'-,
c3
"lt:*: tiiL6 '3y.
:1) ',tr Xl ,;1
'!*U\
J*:3g ,i6
lo
ft ,y"^t Jv ,nr
,A J'*:t$ ffi\s J eiV

","Fr
b'"]iil.lk { ur?, vJe(
,'L o,
,**
,4k oAt ,f 'all ,rrrnis 7.c'2

L4-.:9 LrJi
t @:q" w "'c69 tLjr* e,>CrS L"&
.jak
u2 Hadib'En dha'if.
HR. ArTirrnidd (1urun At-Tirmidd, pernbahasan: sifat Kiarnat, 24271; dan
Ahmad (Mud Ahmd,4/L261dengan redaksi !,ang seruPa-
nf afUuni menilainSn dha'if datan SIE1 At-Tbmidzi, cet. Maktabah Al Ma'arif,
Rifradh.
727
HilyatulAnliyo'
8838. Atrmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Muharnmad bin Yunus Aslrsyami menceritakan kepada
kami, Qutaibah bin Az-7akin Al Bahili menceritakan kepada kami,
Ar-Rabi' bin shabih menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari
Anas, bahura ada 57ang berkata kepadan5ra, "sesungguhngra di sini
ada orang yang mencela sahabat Anshar." Maka dia bel*ata,
"Flasulullah # fidak menghukum karena ketidak sukaan atau
saran, serta tidak menerima perlrataan seseorcmg terhadap orang
lain."
Hadib Ar-Rabi' dari Tsabit glnrib, kami tdak mencatatnSra,

kecuali dari hadits Qutaibah. Hadits-hadits Ar-Rabi' dari Al Hasan
semuanya diriuayatkan s@ara gtDri\ dan hadits-haditsnlra dari
Yazid Ar-Raqas!,i di antaraqra ada 5ang ghanb dan ada lnng
masyhur.
383. Ali bin Ali Ar-Rifa'i
Diantara mereka adalah Ali bin AIi Ar-Rafi'ai dS. Malik bin
Dinar 4g menyebutrya rahib Arab, dan Syu'bah.g berkata, "Mari
kita berangkat kepada penghulu kita dan anak penghulu kita lnihr,
Ali Ar-Rifa'i."
i ){; t 3X $3, ,4 6'b -AArl

5)l G,-s ,# J.)9 u.,nr i"$'b rft
c;rttr * ,tivlr l* u.w ,tF ,.':1r
728
Hilyotttl Auliyo'
)ctf. ;*tr t$ )ib :y t;l'X, tt ,i6

u uJS :F4tru j6 'unth ii rri?
3e.
;tti ru t - ;aA*t v 6 - o6t']s v
,/61 3:b ,J&y;s ,iG tF i3 iI tF:v
Y ,;\ ?rtFs ,i6 ,hra1a,sr5 +j'ttrs
"U,*,i6 $.t,6:rt,o; e',Y11 bti
ar ':i 5X f if b:e) v 'rx. A1 $5 * e
,t+6t, b6r
'r;13 ,r;\1 *S WIr '^4$
i vt, F i $r * Ai +$s '-stl)r
tfis
& u?\1 4v JL 6r.u1, i)i it13 ar '";1
.gu''ts rls; v J,gt t:13-tt3-
8839. Ayahl{t'r menceritakan kepada kami, Ahmad bin

Muhammad bin Umar menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, hnu Al Ja'd
menceritakan kepada kami, Ali bin Ali Ar-Rifa'i mengabarkan
kepadaku, dari Al Hasan, dia berkata, "Ketika dua orang lelaki dari
kalangan umat ini sedang berdebat mengenai perkara manusia,
r
HilyatulAnliya'
maka salah satu dari keduanlp berkata kepada temannyra,
'semoga kau kehilangan aSrahmu, apa
!,ang mernbinasakan
manusia dari perkara ini setelah mereka mengntakan bahun
mereka telah berirnan.' Dia berkata, 'l-emahnya manusia, dosa-
dosa, dan syetan.' L-alu dia mengernukakan hal-hal yrang orang itu
tidak menyepakatinp. Tatkala dia melihat dernikian, rnaka dia
berkata, 'Tentu, mereka dilambatkan dari perkara ini setelah
mengratakan bahwa mereka beriman, bahwa Allah menampakkan
dunia dan tidak menampakkan akhirat. lalu manusia mengambil
}nng tampak dan meninggalkan yang tidak tampak. Derni Dzat
yang jiwa Abdullah bin Qais berada di tangan-N3n, seandainp
Allah Ta ala menggandengkan salah satun5n di samping yang
lainnln hirggu manusia dapat melihat keduangra, niscaln mereka
udak akan menyimpang dan tidak akan condong (kepada dunia).,,
itt * t1'b ,W ff.Y; tfr'"r6 -AAt.

tjtii c;;4t 5 W tfr'L, ,g;St * j.)1A U
-tc ota I
A';Sii (fr '^7 gAt rp, tf@)r,* U. W

:
tr,!\ t-ii l{EJ "^3), ,l :jb [t ,rJt]

;tli ;{
\tEJ- :iF 3*;. juS :
j$,,3u-iyr va L:k- v
.;?\t 6jr.lr $).bj
^s,t-*j
7{
Hilyofiil Atrliyo'
'rii
?At,Fpt,itWtW
',"rX *S
W*rr EeJ
8840. Muhammad bin Ali menceritakan kepada karni,
Abdullah bin Muhammad bin Abdul Aziz menceritakan kepada
kami, Ali bin Al Ja'd menceritakan kepada kami, Ali bin Ali fu-
Rifa'i memberitakan kepada kami, dari Al Hasan mengenai firman
Allah, "saungahn5n l{ami telah menciptakan manusia bqada
*Aku tidak
dalam susah pa1nh." (Qs.Al Balad [90]: 4), dia berkata,
mengetahui makhluk ]lang mengalami kesusahan ini seperti
kesusahan 5nng dialami manusia." Sementam Sa'id, saudamnSa,
berkata, "Mengalami kesulitan karena kesernpitan dunia dan derita
akhirat."
Ali bin Ali meriwap&an secara musnad dari Abu Al
Mutawakkil An-Naji dan png lainnya .$.
.
l"*tl
L:.rJr'
1o.
()ta
I
to
LJ ,nr 3" tfr'b -AAr \
u wtl:'3, ,# t1lrl'."o ,iut * t McL.
J^,, ,t * 1Ft';t 3ttit Gr*>, 'lfult 'o7
ti,* :*'*S *v*hr * l" i*:'";t:fujLr

v it;-rrt :i6 irx ?Ts * JL ?T5 *4
"f,.
731
HilyofurlAnliyo-
Sivi
,
tk :jti li,r ,ut| .u,6
.Jrri $i
w Dnf ,Fy;t ,t *>s b +,;
ou dt
:6t W # ityj bw)t t* Jit ! I;

o
tt<.i
.a*L5dLt tr €Jie
8841. Auullah bin Ja'far ;-:"* ; kami,
Isma'il bin Abdullah menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim
menceritakan kepada kami, Ali bin Ali Ar-Rifa'i menceritakan
kepada kami, Abu Al Mutawakkil menceritakan kepadaku, dari
Abu Sa'id Al Khudri, bahwa Rasulullah $ menancapkan sebuah
batang di hadapanqa, batang lainrya di sebeJahnya, dan b.turrg
dibelakangnla, lalu beliau bersaMa, " Tahukah l<alian,
IainnSra lagi
ap infl" Mereka (pam sahabat) menjawab, 'Allah dan Rasrl-Nya
yang lebih mengehhui." Beliau bersaMa, "Ini adalah marusia, klu
dia manpun5ai angdn-angan, lanbs dia didahului oleh aj,al
sdefum mencapi angan-angan ifu."
Hadits iru ghanb dari hadits Abu Al Mutawakkil, rejauh
!,ang salra ketahui- tidak ada yang meriuralptkannya kanli Ali
Ar-Rifa'i. Para perawi senior meriuralatkan dari Ali, seperti Waki'
bin Al Jarrah dan tingkatannya.
732
Hilyoail Auliya'
4rr * gi )IA S. rnr i" $'b -^^tY

*t1'3r:)t3 ,ff U 3giS,';frst * ;i
irt
wtfr'"-s rcr u3wtfi'"rr r*#t # u

# 6 :r l$t';t tfi $'i' 'tfiGlt ,* u
v,'*s ry'^t ,lv br i;:
is,i6 ,"asi:Lr
Fy'tS gJX#W dri"idtlr
t'3 $*:y
.#-:J gt,,rfi 4W ,sluiL,ru-iht ttLir'"'ty
ei fi sr, c77lt q { ;3i :J sLs ,tiys {)
_o
j{J rit,nr j*: u ,,;S Uh ,,tlst A ib

,4 fu 'i6
* *t',ft,FPt,i *v:y ,,
?.f,
,\
:f ,r,Ja;t U.Witi33 "3 tI, - {6 ;--/ l>/ilb

.'lty t*
733
HilyotulAnliya'
8842. AMullah bin Muhammad bin AMullah Abu Umar
Adh-Dhabbi dan Muharnmad bin Ali menceritakan kepada kami,
keduanp berkata: Abdulhh bin Muhammad Al Baghawi
menceritakan kepada kami, Syaiban bin Famrkh menceritakan
kepada kami, Ali bin Ali Ar-Rifa'i menceritakan kepada kami, Abu
Al Mutawakkil menceritakan kepada kami, dari Abu Sa'id Al
Khudri, dia berkata: Rasrlulhh $ bersaMa, " Tidak ada samng
muslim pun Wng bqda kepda Allah dengan suatu da 5nng
frdak mengandung panufuan silafunhim dan frdak pula
dosa, k@,ali Allah mernbuinla salah
sfu dari tiga hal J/aifu, disqml<an pangabulan dan3a, abu
disimpnl<an untukrya di akhint atau diangkat darinya keurukan
tnng sepati dengan danga ifu." Mqdra (para sahabat) berkata,
"Wahai Rasulullah, kalau begifu, kami akan mempertanSraknSa."
Beliau bersabda, "Allah pntn lebih banSak lagi."rtt
Hadits iru gharib dari hadits Abu Al Mutaunkkil. -sejauh
lnng saya ketahui- S!,aibah meriwaSntkannln secara gtanb t6rdi
mar{u'dari Ali. Ali bin Al Ja'd juga merfuraSntkanq;a dari A[
se@ra mutsL
bu * t 3#'t,.f j.1 G3, -^^rr

S). i9tfr'"-s ,:24* i. ,t;;Ltr * ,fi $"rt
W6'"rd r'ot-lf^." tr futi;'"rt,ti?t di
113 6u6i5 irn lnsan.
HR. Ahrnad (Munad Ahnil,3/18). Sanadrqp hasan
7U
HilyafidAtliya'
c.)a,l, ,t:f 1fit';t ,t :f,\n,tfElt W tr

.{r*s $b'in, ,rV "-"lt f
:f cy ii5:f,ut q jl 6,ilr i6
#L:tYAr og "fir,yl t6 :y rV
"11:i
U f, ,,*t6r5,N pg *ltsitq;ll
eW: e fir \s fr))'{
i i:r* I *u U ies,;if; i3a U

tu-:wi,);;'!i ,i ;4r * 1;'-.1.L1,i;r;2
.fr}-*rr 6*: e*s {3 * j.
8843. Abu Ahmad Muhammad bin Umar Al Hafizh
menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ishaq bin l&uzaimah
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Musa Al Harasyi
mencerihkan kepada kami, Ja'far bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, Ali bin Ali Ar-Rifa'i menceritakan kepada kami, dari
Abu Al Mutauakkil, dari Abu Sa'id, dari Nabi $, dengan redaksi
lEng sarna-
Slaikh Abu Nu'aim g
berkata, "Dia telah meriwayratkan
dari seiumlah pemuka penduduk Bashrah, bahwa 5nng terlihat
735
Hilyotttltudiya'
pada mereka dalam ibadah dan keshalihan adalah unhrk aktiirat
kelak dan persiapan. Sementara tidak ada nukilan perkataan
mereka, dan perihal mereka tdak tersiar di dalam catatan para
penukil. Di antara mereka ada prE didahulukan penyebutanngp
dan diantara mereka ada yang dialfiirkan, seperti Hassan bin
Imran, hrahim bin AMullah bin Abu Al Astrad, Mu'awiyah bin
Abdul Karim, dan lain-lain rgg."
d3, ,(:u3 ;. 't;.f

J) i9 6"r, -^^ r r
,* U Yits3, ,$tb fr t i:e"o ,6
i#r$'Lr,*:<!i ; ep.Ltl'-tr,# i
:i6 c;rat;,itt*;.3w t,,rv u
a$ "rr*';i ,* *S #b ar j, {r t"
,31, *nt q.9 i:1 i'; u&:Y ,i6 ,Qt'-
o<
r1t
J.' )
q-(-:J i,;- A &ib {-r+ iL,u'reS k

Silr a_q U *,1,fi rrot dxl.a 6)t n* irr
uj ,g' f" e Wior ,^* W,ilA iCtS
;, * tur rGLi W.'^6i i*,5 tijur Q, ,$
736
Hilyatulturliyo'
1ip 5tx lfu *Y,ii ,*-t::ry 1a,,s3,AS k

'vl Ar' 'y ,jAt3 Eiu
U.) ig .lri:jr {
,.-ilt c- dH\ *Ar \S JJ}.Ate L)')uu-iu

a
Y!
-o
#ei*flr qt lt5ii :;i'\il ,aqt &tS

'^*j'"11,:4, L;-'l "it * 316- Sfj
4l Jb
.ts'-v',# aW Jtt3isevf $i il
t:t*'"'lL* rtY-{ Jal *>b:yU;
-tV U l{Af\tYuavlb ?Ltoi ,uY
I
8844,. Muharnmad bin Ahmad bin Aban menceritakan

kepada kami, ayatrku menceritakan kepadalm, Abu Bakar bin
Sufuan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ali bin Syaqiq
menceritakan kepada kami, Ibmhim Al Asy'ats menceritakan
kepada karni, Al Fudhail bin l5radh menceritakan kepada kami, dari
Imran bin Hassan, dari Al Hasan, dia berkata: Pada suattr hari
Nabi # keluar menemui para shahabat'rya, lalu bersaMa,
"Apl<ah di anbm l<alian ada 5nng ingin Allah beril<an ilmu bnp
belajar, dan memberinSn bimbingan bnpa menari pefunjuk?
Apl<ah di anbn lalian ada jang ingin Allah menghilangl<an
kebuban darin5n dan menjadil<anrym melihat? Kebhuilah,
banngsiapa menyiai dunia dan memanjangkan angan-anganry/a
737
HilyatulAttliya'
tahadap dunia, mal<a Albh manbutakan hatinSa sekadar dagan
ifu- Dan athud tuhadap dunia dan mqnqdekl<an
angan-zrn{Fnnta, mala Albh ma nbuin5a ilmu bnpa bdajar dan
bimbhgen bnp mqtcari ptunjuk. Kebhuilah, bhwa kdak
setelah l<alian akan ada onngrcnng Wng kekuasaan frdak ahn
tqak bagi mael<a, k@nfr dagpn pembunuhan dan panal<aan,
frdak ada kel<ayaan, karafr dangan kepelibn dan kebrryaan,
frdak ada kqinban k@nli dagan menyimpngan dalam agann
dan manputurutl<an Intn nafsu- Ketahuilah, di
anbn kalian gang malgphni arnan ifu lalu dia bercabr tahadap
kefakimn dalam kadaan dia manpu menih nanun dia
frdak manginginl<an, k@ali kqidhaan Allah Ta'ala, maka Nlah
Ta'ala al<an mqnbain5n patnd lima puluh shiddiq."
Hadits im glnrib dari hadits Al Hasan, tidak ada yang

merir,rnptkannlra dariqn kecuali Hassan secara mutaL Saya Udak
mengetahui adaqn perlwaft png meriwaSratkan darinya, kecuali
Al Fudhail bin lyadh.
384- Ibrahim bin Abdullah
Diantara mereka adalah Ibrahim bin AMullah bin Abu Al

A$,ad &. Dia adahh orang lnng meriwayatkan surat dari Al
Hasan kepada Umar bin Abdul Aziz.
U.36 $'"-6 ,r,k [i. k; $'"-g -AAt o
t Yl tl'b ,6t& U. +fr tfi"-6 ,!;it)
738
HilyatulAuliya'
ep.Ltl"rt ,e :r1. F tfr'"r, ,Lrt<!\ ii;
Jl,*{t sar;,;*1,!1 ,l; $r *:;.

,*
I
3t', 6 ,#t {' i 't
t!j'.lr 'ttt; 3;6.
t;;-tl,G "a5riL i'rT WL. iil GL ,yvL. ), u4
W ,fltS WF W t$t':tt; ,'WHr 'r*1 U
U *swfi U:)$M fr|Fed,u:;;

j",ilb #S{r-v;; kU,&s GrW*
* v'tte )$ ,# *tA ,s3t's-J6 t4.
,*frt J)'ai6 .si'!i ,V e Fl ,t"-*

,WE, UJ j5 jt rrttst 3t""rst
o-l,a :r&tj
.t^rh4S ,q&+,''3fi55 ,GEL
/. a
tiis
o ..c41
wL l,oi' ,9>'At
,v nF6 *fuv
,4v (L
lfits ,4rj wy +$rs ,?*c
739
Hilyatultutliya'
c\3JgdL, Gt4t^)b,+ti ?FWtrt ?

'e 1nu, 3;a'lS ,ht? Jjfui e y\ iv;
#qw j;b is d 34t13 ,fs Ld? ?;tr
*,? A$ vJ -,F,5w.ir irs iLs irs
.tip bF5*t'i ;;3;j u'ri ib
Lrp3,*,3r,qlr btfa #; U:->rS
v W lra # ,*-& a;i ,yhL. 3.ltr
e$s )\ iL,A" ,Ar nt:i L3;{s,iib
v ?i*,w*t'SuvJr&69W ib e
d? Sj,lr c=.r:c 'or; ,$ 3f3 v ,^-1 3f3
W 3u":r$ D* JL,ib*i ,r;" JLW'it1t*r
LVgt k3 33 jv ts W A65 $G W\
2ttr JL, W, ;4r ib. S,,N\ W

.
7N
HilyatulAlliyo'
a
lz
ot Y( g?\ Ay* wojt
,,
c4) ,*w # v ,st{ lj ,i.'rli
,3,* "T
6*,:33KufuS ,ryu.d^S
i:t ffr5
y t rt:;!r U #
|tb bt,, F ;'
t4,
t+b'C ',ilvl 'il ,)'b
f lS e )Xt uj
,-'bfr1 ft ui3r
ztt,
dK 'YrL Yi o o. t
t-) r2)
'/' {s \4>
w ,nt U?V Ts3 963 ,'rs,6t
'146I
p'tSit:S'tS;it ir 'r:'6ubrSWs bt)

.t4fur:^YWL
*b:i,r j, # q J. Lbf t;s1

* rnr +q;*L?-,tiw,V i,q*S
i Y; *; & 3)11 it a; ,t4l:;3-:J ab *rz
t^tf,,*q, &ju er i,3* eLfru LA
7qL
Hilyotttl tutliya'
LL! y*t gt'tl:!. rat*.j,Vq>t3*Ut *

*v esu(f,i fi Wb j*tt w, ',:lit
U
o2
#Lt'eS',8 *S itb:lr J, H,:lr

Oz
.r4.,*
iS fi ,tr5 ? e',v ;1s5
4,r * ii-Wt
Ui #* eti::tiL.:i'>tilr #;-A
Vy F \tr 'ya C::6y ,1r.# eizi
Csgt
(*'oy ;*Ht )4,
-b,4
,gxt ,4'rL.,i& tt6 & j.t ,# $35
,rAr q;f,*5,3-iar
,*Qa,**t c;VJ
$b) ,EsS ,Ft rtb) 'q*J 3tw
es q,brtl ,;lil v c6js - otc
dw5
742
HilyatulAuliyo'
,{'vj ,LA,, qy dS dS ,La,, €Y

g .7't .oio
-&gt ibSrl
8845. Muhammad bin Badr menceritakan kepada kami,
Hammad bin Mudrik menceritakan kepada kami, Ya'qub bin
Sufyan menceritakan kepada kami, Muhamrnad bin Yazid Al
Adami menceritakan kepada kami, Ma'n bin Isa menceritakan
kepada kami, hrahim bin AMullah bin Al Aswad menceritakan
kepada kami, dari Al Hasan, bahwa dia mengirim surat kepada
Umar bin AMul Aziz (isinla adalah), "Alnna 6aiC Sesungguhnla
dunia adalah negeri persinggahan, bukan ne{Fri tempat tinggal.
Adam diturunkan kepadanSra hanya sebagai hukuman, maka
waspadailah, wahai Amirul Mukminin, karena sesungguhnSn bekal
darinya adalah meninggalkannln, dan kekapan di dalamnga
adalah fakimya. Setiap saat ia mempunlni pernbunuh, ia
merendahkan siapa lrang menruliakannya, merniskinkan siapa
yang mengumpulkannp. Ia bagaikan ractrn png dimakan oleh
orang 1nng tidak mengetahuinya, dan itu adalah kernatiannln.
Jadilah engkau di dalamryra bagaikan orang yang tengah
mengobati lukanSra, 5rang mencari perlindungan seierrak karena
takut mendapatkan hal yang dibenci berkepaniangan, dan bersabar
terhadap beratnya penderitaan karena takut paniangnya petaka-
Waspadailah nqleri png penuh tipu daSn ini Spng telah dihiasi
dengan reka perdayan5ra, mmalnpakkan anffan-angFnnlra,
membuat rindu pam pelamamSn, dan dan mernfitrah dengan tipu
dayanla.
Sehingga ia bagaikan mernpelai png manis. Banyak mata
memandang kepadanya, bangrak hati grang condong kepadanla,
743
Hilyatul turliyo'
bantak jiwa yang merindukanrrp, padahal ia akan mernbunuh
sernua suaminya. Namun lBng tersisa tirJak mengambil pdaiaran
dari png telah berlalu, dan Varg Makangian tidak belajar dari
yang lebih dulu, dan orang !,ang mengenal Allah kefika
diberitahukan tentangnya tdak merryadari. Maka !,ang
merindukannSn telah mendapatkanrrp sesuai , lalu
terpedaya, melampaui batas dan lupa akan hari kernbali. Otaknya
disibukkan di dalamnya, hirXXF kakinln tergelincir, perryesalannSn
sangat agung, dan kerugiannp sangat besar.
Sekaraful maut berlnrrnpul kepadanya dengan berbagai rasa

sakitrya, berbagai penyesalan atas keluputan menderanSra, lalu dia
pun pergi mernbawa keseditnnrrsn, dan tidak diternukan apa lrang
dicarinla, udak ada pula apa !,ang dapat menenteramkan jiunnln
dari kepenatan. Dia keluar tanpa mernbawa bekal, dan datang
tidak pada utatctuntn. Waspadaihh itu, wahai Amirul Mulcnin, dan
jadilah engkau lebih seksarna mannspada apa yang dimilikintp.
Karena sesungguhnla p€rnilik dunia ihr, sernakin dia merasa
tenteram dengan kesenangan, rnaka sernakin menyeretrSa kepada
hal 1ang dibenci, sehingg orang 37ang berlrlan di aaUmnSta
derrgan memilikinya adalah orang yang terpedalp, dan orang lrang
mengambil manfaat darinp esok akan menrbahapkan. Harapan
di dalamngp telah disambungkan dengan pebka, kelanggengan di
dalam4p telah dijadikan fana.
Maka kesengangannya diliputi kesedihan, tdak ada yang
kernbali darinya apa lrarg telah Malu, dan tidak diketahui apa
Slang akan datang sehingga bisa difunggu. Harapan-harapanngra
palsu, dan angan-angannlra batit- Kebeningannsa adalah keruhnya,
adalah kesr.rsahan. Anak Adam berada dalam
posisi kekhawatiran, jika dia sadar, maka ifu terrnasuk kenikmatan
grang menyadari bahap dan meuraspadai pehka. Seandainp Sang
744
Hilyottrl Atrliyo'
Pencipta tidak mernberitahukan mengenainya, dan tdak

mernberikan perumpamaannla, nisca5/a dunia nriunpu
membangunkan yang tidur, dan men5ndarkan gnng lalai. Maka
bagaimana, karena telah datang peringatan dari Allah
mengenainya, dan mengandung nasihat bahwa ia tidak b€rnilai di
sisi Allah, fidak berharga, dan tdak memandang kepadanp
semenjak menciptakann5n.
Sungguh ia pemah ditawarkan kepada Nabimu,

Muharnmad $, beserta kunci-kunci peltendaharaannlra, dan ifu
f,dak akan mengurangi apa yang ada di sisi Allah unlau hanp
seberat sayap nlramuk, namun beliau menolak menerirnanlB.
Beliau Udak ingin menyelisihi perintah Rabbn5n, beliau tidak
menyrkai apa yang mernbuat murka PenciptanlB, atau
meninggikan apa yang direndahkan Rajanya. Maka
penyernpitannp dari orang-oremg shalih adalah cobaan,
penghamparannya bagi para musuh-Nyra adalah reka perdaSn,
lnng Inampu
sehingga 5nng terpedaya, , mengira bahun
dia dimuliakan dengannf, dan dia lupa apa lang telah dilalnrkan
Allah kepada Muhamrnad $ ketika beliau meletakkan batu di
perutrya.
Sungguh telah datang riwayat dari Allah $, bahua Allah
berfirman kepada Musa Alaihissalam, 'Apabila engkau melihat
kekayaan datang, maka katakanlah: (ia adalah) dosa !,ang
disegerakan hulnrmanqn.' Dan apabila engkau melihat kefakimn
datang, maka katakanlah: Selamat datang simbol orangorang
shalih.' Jika engkau mau, aku akan kemukakan sang penpndang
ruh dan kalimat lnihr, Isa bin Maryam. Dia berkab, 'Laukku
adalah lapar, sernboyanku adalah takut, pakaianku adalah wol,
naunganku di musim dingin adalah arah timur matahari, lenteraku
adalah bulan, tungganganku adalah kedua kakiku, makananku dan
HilyottrlAnliya'
buah-buahanku adalah apa yang ditumbuhkan bumi. Aku tidur
malam dalam keadaan aku Udak merniliki dpd-opo, aku mernasuki
pagi dalam keadaan aku tdak merriliki opd-dp", narnun di muka
bumi ini tidak ada lang lebih kaya daripada aku'.'
385. Mu'awiyrah bin Abdul Karim
Dantara mereka adalah Mu'awiph bin Abdul Karim &.
d
o
)9 U. J*'/i 6'3, ,rl $"re -AAt1
bAt,€'"r, ,tSr\t #U +r 3"Gr|^t ,fi
A,* :Jv ,q$t i.$j t b,-g *,1 ,V U
oAt * r:fs ,J6 ,g$3 * u.r6o$
,'t;!7t
iuS ,yLilr :ii:zx. i6S ,b6r :6,{:zx. Jw
bflr,2:; eg,irAr iuSlK :;,i:zx.

.,J, # 3A ic rSil,iv rit,
:
7fi
Hilyohrl Attliya'
,is,u-y i *";s 'sAr tr\:w'q)

,r,Gb5{€fi * i *S rA>l6t zW
r"rr
WtrtEeteySFi*S
8846. Ayahl$ menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Umar merrceritakan kepada kami, Auulah bin
Muharnmad Al umawi menceritakan kepada kami, Al Hasan bin
Ali menceritakan kepadatm, bahwa diceritakan kepadanya dari
Zaid bin Al Hubab, dia berkata: Mu'awiyah bin AMul karim
menceritakan kepadaku, dia berkata: Mereka (sahabat Al Hasan)
menyinggung tentang kezuhudan di hadapan Al
Hasan, lalu
sebagian mereka mengatakan, pakaian. Sebagian lainnfa
mengatakan, makanan. S€bagian lainnya mengatakan, dernikian-
Kemudian Al Hasan ber{<ata, "Kalian tidak ada 5nng benar. orang
zuhud ifu jika melihat seseorang, dia mengatakan, 'Dia lebih utama
dariku'."
Mu'awilnh meriurayad<an dari Al Hasan, Muhammad bin
Stu'rn, Abu Raja' Al Utharidi, Bakar bin AMullah Al Muzani,
Atha', Qais bin Sa'd dan lain-lain .$.
i t Yi W t{ $"re -^^tv
't,.i
rLw ;tKS tl'4 Jiij.jt b-i$t i-!u.
lrt o
tfr'b ,$;-aL:r ew u. Yi
Itz to
,o
LJ lAr tfr'3e
747
Hilyotttl Anliyo'
J iij,w tl'"re {uj #, U

,o
Yitfi'b ri-&
oo
iir ,f ,itL.lr {ir
5
az tz, o. . lit o
,f Lq_y-l ,t
4.23r-*-e
*
gb,lli, Jv i'r j*: jc,jG1l ,f ,r9 i.

,, o 't
^*A b;v,F.X;
2tn
,yt A:*,' aa ,
'^k ,Ls*jj ,ttfi)jj ,bl

eSS *rd\ U3l
* lz z i a. ,ro'a
.etr) c-r*t ()y
,3,1*t5 ,19 ,J.o lz

4.23t*t
atl
*F :y t='*
tu; LJ OAI o ,o
d. vr Alb oa '1313 i) tlz\t Gtw5
'b:?:tr
8847. Abu Ali Muharnmad bin Ahmad bin Balawih An-
Naisaburi Al Mu'addil menceritakan kepada kami di Badhdad
ketika dia berhaji, Muhamrnad bin Shalih Adh-Dhumairi
menceritakan kepada kami, A*.Nadhr bin Salamah menceritakan
kepada karni, Muhamrnad bin Al Hasan Zabalah menceritakan
kepada kami, Mu'awiyah bin Abdul Karim Adh-Dhal menceritakan
kepada kami, dari Al Jald bin Ayyub, dari Mu'awlnh bin Qurrah,
dari Anas, dia berkatar Ras;ulullah #r b€rsabda, "Ketika Rabbn5n
menarnpakkan dii kepda gunurg, mal<a tabanglah enam gunung
78
Hilyottrl Atr.liYa'
karena keagungan-Nta, lalu uhud, warqan, dan Radhwa

jafu di
Madinah, dan Tsaur, Tsabir dan Hin' iatuh di Makkah'"
Hadits int gharibdari hadits Mu'awiyah bin Qunah, Al Jald
dan Mu'awiyah Adh-Dhal. Muhammad bin Al Hasan bin Zabalah
Al Makhzumi meriwaptkannya secara ghanb darinya'
,'f+9.L j * 'i Y; t''"re -AAIA

rnr
,:i{i i.i.;J 5. ,iJb

€bS yq A,-
eWL ti'"-e ,Jrf t Fz 13"r,
- 9- o
6OW \3'"-g ,1j';lt
,{b arJ, ,nr i*: Jts ,i6 ,* i).1 ,f

4b'&36y,rfu u.'J * rA r*.ir iitt
'"ot
r*s
.ai| 4, a-.rf tiLj ,'€-)
AiyW t'rb 4:w *F b +;
:Jw ,,p,]3z3.g'rAr ,y :yfu 3zAGY
.'afli [v : cr)t]t] 1i7 o, F], 4-
8848. Muhammad bin Abdullah bin hrahim menceritakan
kepada kami -di dalam kitabnya-, dan Manshur bin Ahmad bin
749
Hilyatultutliya'
Mumayyah menceritakan keeadaku darin5ra, Ja'far bin l<azrrl
menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Bast r Al Makk
menceritakan kepada kami, Mu'aw[7ah bin AMul Karim
menceritakan kepada kami, dari Abu Hamzah, dari hnu Umar, dia
berkata: Rasulullah & b€rsabda , * SaungwhnSn s@rang tamba
itu harus bercikap baik kepda Allah. Jila dikpngl<an bgtnta,
mal<a dia mergadi lapng, en nb diblran @anlp mal<a dia pun
tqbltan."
Hadits im glnrib dari hadib Mu'awigah dengan sarad yang
mutbshil l'e.gi nnr{ui sedangkan yang dihapal adalah ini dari Al
Hasan Snng diperkuat oleh firman Allah Tb'ab, "Hqdaklah oftng
trary nE rnpu mqnbqi mful, mqturut " (Qs.
Ath-Thalaaq [65]' 7).
790

Terjemah Hilyatul Auliya&#39; Jilid 14

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Terjemah Hilyatul Auliya&#39; Jilid 14

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Abu Nu'aim N Ashfahani

357. Shalih bin Basyir Al Murri ..................1

Al Hamdulillah, berkat rahmat dan karunia Allah S, proses

357 ' Shalih bin Bas!'ir Al Murri

Di antara mereka ada sang qari lagi berkilau, sang pemberi

iSr*lt J i*l t{ $'"Jt -AY . t

tr 3t[.t* ll'"Je ( +'r'f)t q6r g Y; t1'3,

bi ?p,W u J$,t:?sr Av? $'"-6,,i1';.,

ii e;T e #fi Gs y,t\ tiJs )$u,

,;;a i .)xA U.rtr i" tZ'3, -Ay.o

i-;3 6',$,GX, lf< :+:?S ,ifr

34,&sr C-V I $rSfry,'ojtAr L.:{s 4Ls5

JL )J€'tg Jri,tt c (tiw- v*tAt IFS

igr3 *b '\H'iF grit ee, e*s

q.us g;\,r:Y$t'$3.vt 4u W.b,|frP

&t ,;irir ,i6 ? .'atcr 1a*U 6" ?

$qs jr rar * # a, il*'"i dv

e3eli U;Jt Cv ,# e tKi ,JG

,r).int F,i6 .Etrt'1;3v,il',8 f,At q

6f,t A,#{ ,ts?;t dv ,G\,i6 tt;t,y

Kemudian dia tersedu-sedu dan berteriak, ,.Wahai Snng

Kemudian dia jatuh pingsan. Lalu dia dibawa dari tengah

Kemudian, ketika kami sedang di majelis Shalih Al Murri,

8206. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,

,ts.ffut 39 $'"re ,ehl,tl'"-s -AY . v

& &i *ks lsjjri )le

6"re,ell;jt * G. elrL ]fr"J, -AT . A

is?t dt:? di+ ,i-t g :iG (lp U.\tib

jil *,1s.jJ;JlUe+e* #sa)t$ ou

ll'"J, ,;rAt j1 G"J, ,rl 6!o -AY \ .

;1';Ht AY: *,':Jt iLW iy +rtl U,t

';#. ,+1Ar LAb

*s 6" ? ,i6 ,srflr ,rLbl

ti'b ,fr j.'r*l J) i9 tfr'b -Ay \ \

'EW fJIjI VL5 A3Ar &3;*"st

,rl $1, ,'t*1 G Y; tfr'Lt -AY \ Y

3*Xt frilr ;uts # ,j&i &f at!.

"Dan yang ditinggal mati frdak lagi kalian hanpkan

Jika mereka fiada karqta bepergian, psti mqeka

l3'"J, ,3,ti lfr'"J, ,ehl. lr'b -Ay \ t

,$r-,i $, gt :!1; ,!) et;.u- il *t t'rl.

82L4. hrahim menceritakan kepada kami, Muhammad

t w aff:,u a*$ ,F u:rxr e*:1

iZLc'b ,# U. ekL -^Y\I

ll'b ,i{i l1'"J, ,','y'1hL, lt'"Je -Ay \ v

J :*;; :r.f ,E \u;yJt ,ts a_ L;sS ,jG

t$ 4r ,r? U i6 rgrr3 :y 3*i * t"

Dia berkata, "K€fika aku sedang membaca itu tiba-tba

,ts;*t ki $'"rd ,eWL.t '"-s -AY \A

Ftk p;iJcry W&t3i,

t 'b ,p i.'raI J).'*i A,r, -AY \ 1

iffii tr :Llp { u*; W- H tig rle'rj

$tt, a)t 'r;,3. 3g tts'a;tilt , i41# d

,b eli {rie t 33r *g gbr 6i ,,,F5

Kemudian kami keruar dari tempatnya dan kami

Demikian seterusnya hingga kami mengunjungi enam

Sedangkan orang fua ifu, dia tetap dalam keadaannya ifu

,fit i't*-f t i9 13'"-6 -Ay y .

,i u ilr 3" $'"Je :

€*i #? wrfri'$'3. €rd's

qi' ""t;\,v-,{s 13( $n ,t "A1, q, ,Cv

d6t U ,# qwr ,i6 ,ts?r Av $"r,

€y qt 3K v # tt$t ;ib 'rs; W

Zzzt.Muhammad bin Ahmad dan Al Walid bin Ahmad

Terjemah Hilyatul Auliya' Jilid 14

Terjemah Hilyatul Auliya' Jilid 14

iSrlt J il t{ $'"Jt -AY . t

igr3 b '\H'iF grit ee, es

jil ,1s.jJ;JlUe+e #sa)t$ ou

t w aff:,u a$ ,F u:rxr e:1

t$ 4r ,r? U i6 rgrr3 :y 3i t"

is ti 34r3.i # w. r+\, ;;r.j U.

r#f c- 6r oti rl cgP i+;>-3:-!

I a):rs b{,$ Jtu 6 J"r,J 6y

;"r, 'rfr oAl >s b Q;

e.i ,;t St srs c! a'sf i :y eV

,nr ).vi jtXL ,,S v int *i"b:

b'36J S v *nt t, "'uLt

ip mr ft t,,rY dtb (At'.y

Ui:s rtbht ,b $r i: is:i6 ,tv

* qbv),/6t e Ay:s #tnr

t'?&:Ae;r |r-{ifur F pt,'S