Abu Nu'aim A1 Ashfahani

Tahqiq:
Abdullah N Minsyawi,
Muhammad Ahmad Isa &
Muhammad Abdullah N Hindi

Pembahasan:
Tingkatan fJlama Madinah
 Doftatlsi

DaftarIsi

(169). AL HASAN AL BASHRT .......1

TINGI(ATAI\I I]LAIT{A MADINAE 151

(170). S^f ID BrN AL MUSAYYIB 152

(1 71). URWAH BIN AZ-ZUBAIR 229

(172).AL QASIM BrN MITHAMMAD BTNABU BAKAR ........266

(173).ABU BAKARBrNABDURRAHMAN ..............287

(17 4\. UBATDULT,AH BrN UrBAH 291

(17O. KHARTJAHBrN ZArn 299

(17O. SULATMAN BrN YASAR 302

(17 7). SALrM BrN ABDTILLAH 315

(17S). MUTITARRTTBTNABDULLAH ......337

(178-B). YAZID BIN ABDT LLAH .409

(L79). SHAF\VAT\ BrN MITHRIZ 416

(180).ABUALALTYAH ..........433

(181). BAI(R BrN ABDULLAH AL MUZAI\Ir 468

(182). KrrrrLArD BrN ABDULLATT ALASHRT s09

(183). MUWARRTQ AL rJLI ..... 522

(184). SHrLArr BrN ASYYAMALADAWT ........538

(18O.ALALA'BINZTYAn 562

(ISO.ABUAS-SAWWARALADAWI ..........s97

v
HilyotulAttliYa'.

(1S7). ITUMAID BIN HILALALADAWr................. "'607

(188). ALASWAD BrN KUXTSUM
(189). BINTTAYYASY
SYtrwArs """"""""622
(190).ABDuLLArrBrN GHALTB """""""627
(191). ZURARAIT BrN AUFA 638 I

(192).UQBAH BTNABDUL GITAFIR """' 648 i

I

(193).IBNU SIRIN :-657

.'
(193-B). ABDULLAH BIN ZAID AL JARMI (ABU QILABAH) 761

(194). MUSLTM BTNYASAR ...798

(194-8). MU',AWTYAHBTN QURRAH """'843

I
I

:
i

I
h:

vl
 DofiarIsi

Pendahuluan

At Hamdulilkh, benkat rahmat dan karunia Allah S, ptoses

penerjemahan, pengeditan dan penerbitan buku yang merupakan
karyn seorang ulama dan ahli seiarah Islam terkemuka, Abu Nu'aim
Al Ashbahani dapat kami selesaikan. Shalawat dan salam semoga
senantiasa tercurahkan kepada suri teladan dan panutan umat dalam
setrap derap, langkah dan tindakan, Muhammad Shallallahu Alaihi
wa &llam beserta keluarga dan para

h*u Hilgah Al Auli5a'ini merupakan ensiklopodia Islam yang

memaparkan sejarah dan biografi para ulama salaf terdahulu secam
detil. Dengan membawakan hadits dan atsar beserta sanadnya, Abu
Nu'aim Al Ashbahani menceritakan sejarah hidup generasi Islam,
mulai dari generasi sahabat, tabiin, tabi' at-tabi'in dan seterusnya
secara otentik.

Sistematika penyajian buku ini terbilang klasik karena semua

kisah dan biografi ulama salaf di sini diceritakan menggunakan hadits
dan atsar secara lengkap, sehingga validitas dan keotentikan ceritanya
pun bisa dipertanggungjawabkan dan sangat orisinil. Oleh karena
ifu, buku ini merupakan referensi utama dalam disiplin ilmu sejarah,
disamping buku-buku sejamh Islam lainnya.

vu
Hilyatul AulrAo'.

Semoga kehadiran buku ini semakin menambah khazanah

keislaman dan meningkatkan wawasan umat untuk tampil sebagai
komunitas masyarakat terbaik. Akhimya manusia adalah makhluk
yang tidak pemah luput dari dosa dan kesalahan, karena han5n Allah-
lah yang Maha Sempurna, maka saran dan kritik sangat kami
harapkan unfuk perbaikan dan kesempumaan karp berharga ini.

Pustaka A?z:rm

vltl
 HiiyafiilAuliya'

(169). AL HASAN AL BASHRT

Di antamnya juga adalah mitra ketakutan dan kesedihan,

teman kedukaan dan kegelisahan, Votrg tidak mengesampingkan tidur
dan kantuk, Abu Sa'id Al Hasan bin Abu Al Hasan, sang ahli fikih
yang zuhud, bersungguh-sungguh lagi ahli ibadah. Ia mencampakkan
keutamaan-keutamaan dan perhiasaannya, dan mengesampingkan
syahuat nafsu dan gairahnya

Dikatakan, bahwa tawassuf adalah membersihkan dari noda

dan melindungi dari kotomn untuk menetap di surga Adn.

,rc f ,o lat t c. ..7d .G

J^>l L),
.',r J^-*, 4lll P 3tl Li.u -\VV1
,Ub' ,g-f Utc i,;f tt:L :Jts ,U
tt
LJ,
o

U,u! t3? :JtL ,,16 U k, gie :JLi

,/
'./ rl I o ,o , I c z tl
:JU coA.lt *
e
.'J uJ^r!-e
co)l.>--* LJ' f L)_fr
o
,U
.4)
Qt' d) ,;uir ,*;3 ulat ,*i
rr lq, ,t!, ro ,i,
'?P 'tP t'v '-t'-'*ll

t_
I
HilyatulAuliya'

1779. Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Mal'hlad

menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Musa Asy-
Syawathi menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin
Sabiq menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik bin Mighwal
menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Juhadah, dari Al
Hasan, ia berkata, "Telah berlalu kebajikan-kebajikan dan tersisa
kemungkamn-kemungkaran. Barangsiapa yang masih tersisa dari
kaum muslimin maka ia bersedih-"

to.
c)irz U P
o 6tz )
U.aIl ;"liL
t o )r, ).ot
,,/a6.t r \r
-\VA'
,/
0 ;. ) to
i,sv
'j6 *>)dl U. ),e-J, Ly,
".,it;\tt'L
U itk $:L iJti ,i,/-*:t U;. i3.1 6:L
, o t,.f,,Ft Lf ,i;At:Jv :,Ju ,rig
(v-7ry'i ,/
,
c; ;$ ,|tu) X, ,la- \) t3'"; ,$":
&ht G C:,*l }6't6:,i, c; ,fU
'u H *:- G €:* Y C'^3 S;l cfu P.
.;)QAI
1780. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: hmhim bin Muhamrnad bin Al Harits

2
 HilyatulAuliya'

menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Al Mughirah

menceritakan kepada kami, ia berkata: Imran bin Khalid
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan berkata,
"Sesungguhnya seorang mukmin memasuki wakfu pagi dalam
keadaan sedih dan memasuki waktu sore dalam keadaan sedih, dan
ia tidak mampu lebih dari itu, karena ia berada di antara dua
ketakutan; antara dosa yang telah lalu yang mana ia tidak tahu apa
yang akan Allah perbuat terhadapnya, dan antara ajal yang telah
pasti yang mana ia tidak tahu kebinasaan apa yang akan
menimpanya dalam hal ifu."

,,)frr u )L* U i;l c"* -\v^\

U.erffi;
f.
v't.
LJ, ils ,rf
'iu (:-/ :
,ct?t,y6t
y ir y.{l eY iJc .

UritLe, cla
'e;ttLe, :JtiA
$L ,jG;b;6L :Ju g^iUt
lra

.G rH+ h' +:, i;it' ok : J$'; ;'*

L78L. Ahmad bin Muhammad bin Al Fadhl menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas As-Sarraj menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hatim bin AI-Laits menceritakan kepada
kami,.ia berkata: Qabishah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sufuan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami dari Yunus, ia berkata,
"AI Hasan db ifu hatinya selalu bersedih."

3
r

HilyatulAuliya'

)b,alt # )H U
j;f cY -\v^Y
,ro

U cG t[';i.-'Jti 'J.j,,*;L u.i% $L'Jts

: Jv
";,{,t3L,U $'t* Jv *J,
U1 afu I :

:J$ ,i,;.rdt rk7 ii ,*';r:t? 6:L

u- O / / / , !o t ,6, i
U
U oK
{A :Jtt ,1.i,-: U Lt, tl'r;
'J 7W)

t? u-tr u.t ocrS tJ--tv#u, tr4*,tr

t. /
'^
I
o7,
ix.Llr;,A;t!t;;t1t !6" # ;- de
.a

e*-r; uy;.1 *lfj.Jlt A='€f *ft :Ju

. hf.'. ,
t

Jbf etrO *;?i;"t

z o)z
,{iiI;JG ,/'

r;Jt y 6 G',;- JG e',lt)f'$ 61

rari ti3i#"
l, , ,l
/ o "51
.b)) W.a

/
-o'.
d,-f Qt i,sv
t
.f? )h, :JE
1782. Ahmad bin Muhammad bin Al Fadhl menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hatim bin Al-Laits menceritakan kepada kami, ia

4
 Hilyatul Auliya'

berkata: Abu Ghassan Malik bin Isma'il menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdurrahman bin Muhammad Al
Muharibi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Hajjaj bin Dinar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hakam bin Hujal adalah temannya Ibnu Sirin.
Ketika Ibnu Sirin meninggal, ia sangat berduka karenanya, hingga ia
pun dijenguk seperti dijenguknya orang yang sakit. Kemudian ia
bercerita, ia berkata, Aku melihat saudaraku di dalam mimpiku -
yakni Ibnu Sirin-, lalu aku melihatnya di dalam istana. lalu ia
menyebutkan keadannya, dan bahwa ia dalam keadaan yang sangat
utama. lalu aku katakan kepadanya, 'Wahai saudaraku, sungguh aku
telah melihatmu dalam keadaan yang menggembirakanku. lalu
bagaimana perihalnya Al Hasan'. Ia berkata, 'la diangkat di atasku
sejauh sembilan puluh derajat'. Aku pun berkata, 'Karena apa ifu?' Ia
berkata,'Karena lamanya kesedihannya'. "

,otli; U
$L
o

r,s7
'.o' I d I z o L,'.tn.
d J^>l l.:i-t> -\v^r
u i.'r;r;i,lr i? til:^; :JG
ou/o'rlo \

) ozl ..76 . '..

",b
J.-9 t-iJ-> : Jti 6rL
.o
6'r;:ju ,P ud
,o t I o 6 t,

tcu 1 ozl. J o ),,

g.r,o*t, :J6 €i 4Y L.W U. dJll
'l;r'L)l l'
,"l-,
tct
t'"r L#-)
,, z

a-z
o |t ., u
L:.r 's-
ut)t Lt :o_*-

5
I
HilyatulAuliya-

l';ll G Gluw)
o
./ r.
,iy,5t ,5; s 4*.4\.r
.-/ 'J
c

ot oJsir
.:it'a t;il13 ,/A'a
1783. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepada kami,
ia berkata: Sayyar menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah
bin syumaith menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan
kepadaku, ia berkata, "Aku mendengar Al Hasan berkata,
'sesungguhnya seorang mukmin ifu memasuki waktu pagi dalam
keadaan sedih, memasuki waktu sore dalam keadaan sedih dan
pulang dengan keyakinannya dalam kesedihan. Dan cukuplah
baginS;a apa yang mencukupi kambing kecil: segenggam kurma dan
seteguk air'."

:Jb ,at? U )H ,{ $'L -\v^t

U',* 6L ilv cr3lr .,rl U
z-t.z l lo
dlll jb 6L
tz

LJ*.rJl f c{-a
,
f ,\tb' ti'L :Jte ,lx
,'

4 uFt oL:Jtt
! 1t-oru .l .
r---t-oi,l
.u
q Ll :> q"";)t3;?
.i;At,#6 #Jr )'=;lt e

6
 HilyatulAuliya'.
L784. Abu Muhammad bin Ha54pn menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Abu Daud menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ab6ad menceritiakan kepada kami dari Hiqram, dari Al Hasan, ia
berkata, "Sesungguhnlra seormg mukmin ifu memasuki wakfu pagi
dalam keadaan sedih, memasrki u,akfu sore dalam keadaan sedih,
dan pulang dalam kesedihan. Dan admp bagrnya apa lrang
mencukupi kambing kecil."

$'L :Jte cuP

L, to
U.
,)"t. I .176.
la-?-, tiJ> -\ VAo
$L iJts ,+3trr t $'L :Jri ,ts? t
i-il! ,:;njri#-:Jti '1.7 €'.t d ?r
^1t,1
02 ( t o .lo,

;, / O//O
Y! *) e= ,yYt Ca- t/. -f Y! 'dI Y €ril
. oJor, lz z

''Al
jo

.,J;
L785. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Arubah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al
Asy'ats menceritakan kepada karni, ia berkata: Hazm bin Abu Hazm
menceritakan kepada kami, ia ber.kata: Alan mendengar Al Hasan
bersumpah dengan dengan narna Alah 5ang tidak ada sesembahan
selain Dia, bahwa seoftmg mukmin tdaklah memperoleh kelapangan
di dalam agamanya selain kesedihan."

----j<.-i;..-*l:-,-
HilyatulAuliya'

olr3 i * U \;l ti'r; -\vA1

$L \t-" 6'L
to
U iJve iJte
t
cui I k U -y,t;.Lttla i,Su ,ot,.f,-
t4 ,;rt ,y €; i"f tLl iir:,6 : JtL
-/ I .cz '- .. tb , 1,, Ar; rh1,
.4.eA).
,"
y &-;[> a$- *> U J"J aa-lS
a /
,

L786. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan
kepada kami, Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, dia berkata:
Sa5ryar menceritakan kepada kami, dia berkata: Ja'far bin Sulaiman
menceritakan kepada kami, ia berkata: hrahim bin Isa Al Yasykuri
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku tidak pemah melihat
seoftng pun yang lebih lama bersedih daripada Al Hasan, dan aku
tidak pemah melihatnln kectrali aku melihatnya (seakan-akan) baru
mengalami musibah."

til'L :Jts ,ot'.;r i;. i,.3;l $'L -\ v^v

t o i ,. . # o .6r?, to tO, t
LJ. ,y tX'L iJts (q-fl! U.,fWl d J^*,e

8
 HilyatulAuliya'

,{ ?t :JG ,ot{il- iy.';t: t3""; :Ju ,lp 2

,
gJ.'6;
O,L

,F, :J$ crrAt ,f ,i.6l)t V ot)T

?Vt of:r ;VT GtAr'of:, ;:,, ;'- rJt'of &
.if;jF-of iW j;s Ar e*c;!
L787. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Al Abbas bin Aygrb menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Zafir bin Sulaiman menceritakan lrceada l€rd, ia berkata:
Abu Maruan Bisyr Ar-Rihal menyebudran dari AI Flasan, ia berkata,
Adalah hak bagi lrang mengetahui bahura kenratian pasti
mendatanginya, bahua hamat adalah u,aktu !,ang dijanjikan
kepadan5a, dan bahwa berdiri di hadapan Allah & pasu akan
dialamiqn, unfuk berpanjang kesedihanryra. "

$'L :Jtl ,;L u IX tff'L -\vAA

,
:Jv ,t;ttjs.U J*, ti:L,j6 ,*IoL U A"
,
,f ,Oldi,;
o/'*o,
LJ.
,,:
J*^,1 ,f ,4?
, U
! -'oz
rL-e lfl'J;

€'9*'>:!
HilyatulAuliya-

e g:Ft ii 'i6
o

J*)t'** 6fur
.ca
1788. Makhlad bin Ja'far menceritakan ke,pad. kami, ia
berkata: Sa'id bin Ajab menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa'id
bin Bahlawan menceritakan keeada kami, la berkata: Abbad bin
Kulaib mencerihkan kep.da karni dari Asad bin Srlaiman, dari Al
Hasan, ia b€l.l(ata, "lamanln bersedih di dunia adalah pernupukan
amal shalih."

. .:.
c;.e.Jl U
, o tto,
J*>.,o
t
KT 6:L -\v^1
,
tLSt 3? ti3,L :Jtl ,;*; U'r:r, a
ti:L iJb

*
.4,
a2-)
C,(-)-
to
u.q-t
t 't,
$1L rju ,ob lo
U
,y;./61 'o, tl nry :ju ;f; ,o;st
. o -t ':):)\l
O )re)

,#?,t1#1 '€bfrl t';b'; Uf J"\l

.G;TJ
l7'3g.Abu Bakar bin Muhamrnad btoi Al Flasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bislrr bin Mgsa merrceritakan kepada kami,
ia berkata: Affir.rshshamad bin Flassan menceritakan kepada kami, ia
berkata: As-Sari bin YahlB mencerihkan keeada l6rni dari Al Hasan,

10
 HilyatulAuliya'

bahwa ia berkata, "Demi Allah, tidak seorang pun dari manusia yang
mengalami generasi pertama yang sekarang masih ada di tengah
kalian kecuali ia akan memasuki waktu pagi dalam keadaan sedih dan
memasuki waktu sore dalam keadaan sedih."

.lo .l z o 'e .r7lt,

,otlJ; U P U J^>l tiJr- -\V1.
o .O/

to L.
ti'L ;ur :t? 6L i,lv
/ro'*.lo
d * :Jtl cJ^>l LJ.
$'.o z
iJ U- ()t *
r
tt'L :J$ ,3ti, eY:Jtt rF
U a;, GL :Jb ,b(,L J.
. o /r/. I o ,
ery ti-r^*,'
./.2 o'o, t t 1. ), -. ',.' td / / ?
rr4r V aX V X,ri :Jb trt ,;rAt *
o 2 .O/
C, -r2\,)
t)-

'!{s 'qr, l{s 'r4 \fs Si:t O; Vf

n'za'r/ to
9t-fl:
,/
. (-.*J

L790. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali .bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sa54pr menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Hisyam bin Hassan,
berkata: fu-Sari bin YahSn menceritakan kepada kami dari Al Hasan;
bahwa ia berkata, 'Demi Allah, tidaklah beriman seorang mukmin

tl
HilyatulAuliya'
dengan Al Qur'an ini kecuali ia bersedih dan layu. Jika tidak, maka
ia lelah. Jika tidak, maka ia luluh. Dan jika tidak, maka ia letih."

tt'L,ju ,#6U k l,i;:L -\v1\

U'r* tt'c i,su ,ff j? ,/o ( lo

n J^>l U ^irr
,,
iJts ,fu 6:L ,,Sv ,3ti. ti'L :Jt3 ,P
ro t

irlt{ W-,:;;it i#- ri rri,Q'F U;

yr'.*T'A ,t;r'oY; o4;;t;.t U
1'; ,iA
'*'; sfur GLW'si;Efur ,r'frbl
.:!3k.6fur a o:jt{1
lTgL Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sa5ryar menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Hausyab
berkata, "Aku mendengar Al Hasan bersumpah dengan nama Allah,
ia berkata, 'Demi Allah wahai anak Adam, jika engkau membaca Al
Qur'an kemudian mengimaninya, niscaSra . akan panjang
kesedihanmu di dunia, akan mencekam rasa takutmu di dunia, dan
akan banyak tangisanmu di dunia'."

t2
 HilyotulAuliya'

U b6\6L i'J$ Gi
-z
tl'L -\vly
t* 6. t
Jo Jzo
.',) J^>l J.^->
lJ' t. ,'5
o.J
,i:\; iJts ,;.At a. Jaftr.

:Jb c$
**;ttL:Jte'6t r3-1
U
:Jte ,# * ,,(bb U iri 6:L
i'^2b
U;.;,-)tW w6t'uya JL:Jiyt 6l
i"f ik d6r'u tA:t 6-'t, tb o;Jl dr
f *.y ,r* fiUiryk c,ii V7
a!, -. t .oz .lzz

zzO .z14.2

Lfr J,e dbl rU ,:$l F qttti \'t

';. Yi Ur.>i :Jt;
i:>1 u.t
|-ili-r r#'€, ,fif \ ,Jd qt(
'-tt ]i,r
,;& i trt $iG Jut \;:)t;*; 3j'1+
*"q.;rl 6,rT.'& *rif'ta ytt iJ.rG
o7,
b?, -ls
frf:,
ol,
-ls ,oG 'u ,tsg t1 r;xil €jV
,rl

13
HilyatulAuliya-

',t ft ,,+rL)t iZrtsy';'i (, It),r) €)lr,t

'u'e*l *
uo16'
tt:;f Gfur ,rtt tlryl Cl,
'i.;;f ,# Cryl *rl, W^-.$',;J )t
7t
gk u6 I;f Y ir{i G, l! i.rb wG:
).?Xr)b:^:rti ,y: ? ,t). U.'ei ,y o
o7, l-62 zzcO .2c7.t ' '
.))L *riS32S-'e C;l 9 or{ o$
1792. A!,ahh menceritakan kepadaktr, ia berkata: hrahim
bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Humaid Ahnad bin Muhammad AI Himshi menceritakan
kepada lorni, ia berkata: Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami,
ia berkata: Yazid bin Atha' menceritakan kepada kami dari Alqamah
bin Martsad, ia berkata, "Zuhud telah mencapai delapan omng dari
kalangan tabi'in, di antamnp adalah Al Hasan bin Abu AI Hasan.
Maka kami tdak perrnh melihat seormg manusia pun lebih panjang
kesediharurya darinp. Kami tidak pemah melihahtya kecuali (seakan-
akan) ia baru terkena musiLnh. Kemudian ia berkata, 'Kita tertawa
padahal kita fidak tahu bahwa Allah telah memperhatikan sebagian
amal kita'. I-alu ia berkata, 'Aku tidak akan menerima apa pun dari
kalian. IGsihan engkau wahai anak Adam. Apakah engkau memiliki
kekuatan untuk memerangi Allah? Sesungguhnya orang yang maksiat
terhadap Allah berarti telah mememngi Allah. Demi Allah, sungguh
aku pernah hidup bersama tujuh orang peserta pemng Badar,

14
 HilyatulAuliya'

kebanyakan pakaian mereka adalah wol. Seandainya kalian melihat

mereka, niscaya kalian mengatakan, 'Mereka orang-orang gila'. Dan
seandainya mereka melihat orang-orang baik kalian, niscaya mereka
mengatakan, 'Sungguh mereka tidak berakhlak'. Seandainya mereka
melihat orang-orang buruk kalian, niscaya mereka mengatakan,
'Mereka ifu tidak beriman kepada hari hisab'. Sungguh aku pernah
melihat suatu kaum yang mana dunia lebih hina bagi salah seorang
dari mereka daripada tanah di bawah telapak kakinya. Dan sungguh
aku pemah melihat kaum dimana seseorang dari mereka memasuki
waktu sore tanpa memiliki apa pun kecuali makanan, lalu ia berkata,
'Aku tidak akan menjadikan ini semuanya di dalam perutku. Sungguh
aku akan menjadikan sebagiannya unfuk Allah &'. Lalu ia pun
menyedekahkan sebagiannya, walaupun ia lebih membutuhkan
daripa{a orang yang diberinya shadaqah ifu'."

:Jte ,lb U )rv ,{ 6'L -\vlr

U.dtll + lfr'L :Jb ,Lt?t ,/6t ,{ ci;
)o ), !oz

,W t *::;ir$'L:Jtt'^L i.q?
,rJ * ,'i4t.i,r * U rk ;,* ,iG
* i'# Jli;tt'3:Ju 'r.1 I ,6
#
o
cu o zz ! i, '',
,le6t
U lty6Y :Jts
tc
c1 tcl 'J;.;t i-OJ
ozto
!Az L4r.

, /"/l

15
 F
t'
:
I

:
HilyatulAuliya'

, !o t
..16
tiJ-> i,Sv ,otal Qr qP-1o,,.16.
ulJ'' i,:v )ru t

,;* ;
tOz t
u tT'L i,:v ,'615r'4i u J^-t-e

f ,)yl' ,rjf l' *,f |;tr.ttl'c i,lv

ts .tt ,-.;lt * c;;J jt'Jt trt ,;;jr
///
3t o( ;'t :Q$tr#;1.
o

JAI JL 'ts
}:,i.
'r^Yt
ft ;" ?art 'y.,F,
;1, f4
lo z

'^il"ik ob dt1 J*tii ok'o-s *G

t
a-01* C v*t Jt+t)
u-ol to

/'
a)g i;; M:"" >\ ,F',y-; *-yt
!, , ol o to'. a
1, loa -.r'-o! -/ ,/ 1

C O,At aL2tAt at)tL)t ,fnt er.^ )Lv 46

g.ruf'aai 6rs?'-:r?3 Wr+.'d:i u
i
nis o ,'.o (:
tLwV
.. ,l I t
I Atlfui=) i:*i W,1\

d-fi\ ,ils wy oit ,i:jLJl

4z/
,a;;G A

16
 HilyatulAuliya'

./ -. o1, / ,
k-J'ilu,,as
z'
,4s WQlt:4b,A oruiti
o // 8z z o )-iJ

a>-;Ut1) r$l eAu.Gq [i c4lr,u r-Jf

O/ o
z 6 zot -t/lt rl. -l-to lz

1.,f,3t iF-. *+r r'r ,\ti )':\t'u Gf)

W ;f e ;i ts:^;Sri .i,t, i), rar \ ), eil
A,:,4t.J.r)g o\q,-Pt eii ,Y'"i
la
WWls wYr ,U vr
or-o, ,1
/ aO
/ ,/, Jrot
t1b c4 W"
/
'):l db e
t6 ov) o)P P- d
,;4 itid'jb'-$b6,tA gqp gWG
,w.,yii ^5 ,l>tl*Jtr'ld, W. ,*J /a
/ o, o ?, 6, tlo-,
{suts 6?f A"',il;r, W gJj 3 AJee .

o 'oro-,, llto z o ."-.u llz,z4 o .!^.i .1 t4,

s)J;.II- caJ-,,,> O-f : ca:,ol-l.i t*n ry
Oa
o.'u
I
Ot, O uu /O ,,

,b r.:.r;*l; ca|'{*r,
z zJ lJz
;G
(:_
t1
c,
'", q*L ??tl;;t ,rrL,?W Lt:$;

17
 F
n

HilyatulAuliya'
i
i

W'rbi"o:t'#'.>v ?1) (q i7 6 t'r*}

if
I
Irt
r

{r|.-tu6'lri'l r;*3 i;t'Ji r*t;.

i.
r
I
}
!

o/ / o.
.l .. /, z 6t.z z6r. . l. o ,
..r.J t .r* V; c*--e)11 q*d.Jl u;n
A Ci
At/o
,k ,r;t G)-t-.u gq. f ;, ti-tii :l'l t J 4J

k ,ifT ,'J*,+l:,r,e L5 *i I Jr,#ti

',rb ,@ 'A?.>:" G
U) /
W'O+X"
i4r.
,t y. o;at-i1 ,14-;.l1rr- "U 'r'4lL A. W'-#
o . o'-ot1.

;r'c,!J*.7J- G ,G)t&'"e,1 6 \!*:J ,Wl;

,{ra oy ,riiLk G')iLf WLk (,?f t

W ib*f ii D? ;t W. Ll*r di
F

;
I

'

,r:*,
z I u ' uu ct
#; ;, W ,{rW t:,s, ,D'k
,'rc tG W, e6tr'rrG W'1 u c!?:*t
,r(u AW,irAt,Vr,rUJt, Wiv)t k')

18
 HilyatulAuliya'

ii$tW;;
j oO t
er(erli:) cg;>JV. qP lus)r ,/ :. ,$ J z .z J tt

tz
'-W \) ,ofiit ;2flr'*: W"Fti ,ff;itr

1fQt es6r ,hi ,6'iLts ,,frjt J.,'ttJt p:

,1,\GW;;t1 e!;\,;,a11 ,:';rr *i
W,G:t Lt) urt*v WyT -* G\)
z)
c

$
.r ro,
l^J;pj J5.J Wo ,ry6., oru-/. .z ! o/ Sz
td6T dl9J
o
q t,4J) k
/// ,, 8,
,a;;
. S- n ..
/ 1,
,
U; ,7-+b
9 - _d / tu r/
A^b tXt:
tel c c4
u,/
tXLydru -t

^*1 ^:=;
il, *trg
6#tb)
I
''?;
,t
a "r"
. O / / //

ilrlir ott "*

ol. ./ ,/o/
lS
tr.
c)"i-t W il Jt;
)rilt,itil / w'j,V li,te qH
6ie s:t ,-!*\9 c)2r,;l1
C6t'*t!-t"
"11:,

t
19
i
I
!- *- 'o ot''-'- ,
 l
HilyatulAuliya'

ar +AQrbr:W)7tttt' ;r i,r
/
',r 033 Jt,u iut ry e
$r\a/ lo
V; c)b
t- d,.

,Fs Y
, 6z

'a ,q ,(+ ;A irt + oi \) ,;2t

* ; )j j+ \) ,,,;a,
'd, \) ,a)t
W p \i,6fur 'u it';xf Uil t4til;
J:"q "r"'*; W ,ti) k riA"
u; *" "{) Vt;i W.uL *3 *a "Xht
b;1i t4 ^i#_ tf ;i y; 4>;+
fi ot,i7 J6 yt+ *-'tt ,Q Jj{;sr
,#'*3 ,i6.G r#.';Sf ;a ?ttLf ;2
U'lt ik ,4i';t ,l,1b.rt r# Utt ,{foi
'61.f G'";-'olt;;4'*t rQ-,$ r(t
;; rc
$Ui';, ,ik{, €r) G ei'o?, ,k;;
"r,

20
 HilyatulAuliya'

$L;"01r ap;r hr Lf vf ,;rfur y>v tu

t3.t,to
tl /. ll
w-P ,:o#r.6t; *;
zl
qre erts/ /o (.
'qU
t"G ,|yaJ.
}i,r lf ,rfur er6?
,' "r"ii6',,,,Wa*ar
t4;., ,13(;.;t *V?: f,qf r ctil ;a
tob,-:
o-iat) W):Ar ,rirrfitj t:r$t eA
J--; l;b
6, ) )zzz
11
e) e.r;ff Ct ffi rAb
aa>:ir
hr
"t:"
ru & fcq) xi r>Kj! rfrt
Cft
Ldt'u * J" *At,t3r *:) flb
ow 'u )er ?p; c5 i)l.t' ,1, ,;;
99 / 1

;Wt ,)t,sri ?; JrJ?nt JL G ,$$ u M

Lgtlt u, ,y-r'u kU GGL vr
";v
2l
 I
t
t

HilyatulAtrliya' t

'qf, $ e-r #\;'rl ;a ?nr oi;r U bf

G';"PV )iill
'*-t "ob lInLUi* Ui 'i"'#l "u ,ril
u

ik;b; ,if ,* i^$trt C:')t Vbriifr

/ / $ , z /-o | ' odz

qVs u-dt et4) Ldt d\( 'i-,';"

a , a7o dt..z t, i
rJJl J.Ut, 6l-*s ,&t ,-*.tt o-rdl
, . -z - u

t1
,,/
;.a-r:6vt,iifut:At G C.Vt
i'; C:#r q,1e\g ltu ?'\r a/
t- fi(
a ot:)*"*lJ.t'*-) "tt ,& ef Lf '"-Yt
,,-.-JJt ei:,ft' ,;-)r;'tt:>
t:!'At
u6tr')t*lit;i\i?);:r *e ,f pt *
Jy;lt ;b) 7_Sr 4 pr iL tiy'e,risr
,oCz

,U tte
I Jfli *./ot cf6, gt;.'oGJ ,P
tro,

22
 / HilyatulAuliya'

t1 o'bi-ti F,o6l' 'u'trtJ^trJJ

?ful
;* ii,r ';:" .u '
l-. by*at-1
t9, tn
,fu? iur
. zo/
jb4l
iX. or^s(at 'fi;r'"; ,i: q usb'i-s
,itt k \;!t:) €: (#w
Uf, tr7;f , o r/ ./o

qi t:tktfur t-NYs
lz oz
_6,
,r y"irFtr' oJ-l

;I ,)\ttp:t ,'*i-,,41 J\*{r ,ts$t Ltb

zlG ;y ts'i)r': A:rf jy t:fu '{, ,tifur
t;jf i ,W,sE y*v jydb l: ,t*it;
,e:*Jt li-r$f A 6ji?: pst #f

CzO/ t
i ,)t ,ai.*Jl
9. - aJ.L
zJ c-#) ,?rlt ?At
2/

A, o ilt, u )itz 6zo

$f ,G?t;f t+. -f Lf Jf*,V) ,j J:'"1

23
HilyatulAuliya'

W -ffi \ J'fr:t Jt-J. W'o rU-'e W

;)

91u ug)
'e U:;t fr',y pt ly
lo( o
w ,frit 'u ' ,u ou o l1
or;;- o .. '
r+,'.arii'U Wfr
Gf :#f ,r oji:r,t?l U;larrq
e) itt; 6f ;r'<lt '0r't;o- \ :\3; ,s;
'u
Ul *'ttt *U;lt,f €f 6 ytt,fl ,#t
,,t'pr ,yn?t ii*.Jl
rri;.;*r Gryl of *

fr y6)l 7) GG s$)'#r e)o)4

i\r;t #t'u 4 \) ,i31 Ji \
$i t1
otl l; Xf; 'e,y3t,# r
"i,i+,-iJt
"J|l dy" W. ok fi;? fak vu
'!fu W
;? 6^1 w ok')f ,t+)w, ok lfr q;
ok {rt;? t& oL{ 3f ,J;,1 q4 ok'ffi

24
 HilyatulAuliya'
t o lz
/, ot*
'arl z!f r/ot a . tl
cby J ,'
u)l Wti oD W,
,UfuI
U., eui '"^5 W
c4iti q\f i!*fi|&
6fur .rl{ J tr,6;:t JtLi dA> ;"
01 ,)
dJl

Y *L *',y #. Jti:*:rt#,W;trf
,/a,
;
4lll b;, ei W w'bf riyifr
/, * ,.-1i
,# OK ,.u.11,- J; *tt ib ^t-,t p
)i, *5i c: yS;i; vf qi'rrL v ,y,eu. '01,

t!\6tur cf) ,44i;q, qf ) j't''

l!-) o-fi i ,;6 ?; ,r(: 6fr W OJ>\9
iozz t ! o. / dz
i o ^/.

I
'aul €jr;\ J;?T-:irx.'o:t Gil*Uf
(:$ t t. ..?.7
;f ,{3 o 3*; dllrJ
eTr)Yil*l
'.( .o'. ,t gzt ,i, . lo ro, ,tnf, ,i,
9z t .r ./
dl -P ,Lr_f &-J,?9 ?-il vt1 Lq)_y f-\#
dJ4U
e Af fr t -{'a;;'ts ik'ols,ri

25
HilyatulAuliya'

,ii Ub 'lit*'t* iibl'$'.#',;yj (

o//ur/

Hf 'eb
o -/
oYr ';a)
Iz
,z;)t ott Jt1
zz9 "k* "!b
)ri ,;b1t 4 ,r;q e Ul r-c) ,*:)
a.ajl

:!6{:,ftr' b *,y:uu., t :}t ! ;t ),F,:,

J

i',>\:);.rx.c g'rf y f #t Je'y'ti'of

G',+"; €, r
o /
//o
Ji .>\ir w) ,LV7
a . o./, / z . oj

,o
too'
0Ft tD)
t,
tl
#Li^Jl k 'oW'eV(l 'A;{J-
o 1 o7.
dl -ls ,f\r, l;;lt i;jr iAr fb,) Lb?,
,t= ?'-Qt'c:31
'Ut'u e?'4b ,t'b\t
,r'&'b\r Lf *,:,!17 &uW\ iil*
.;Lst ,i *;;t Jt'liG:r) y-ilt A'lat *Jl
z-r///

n b,.,6fur U,o*\ 'o'rttt'*,?'"{t

t44 Uf br t,U br t ^Ac br-', pa

26
 HilyatulAuliya'

. ,a/
l)ii teLD'r*.r'"-J, ,iq;ilt, :1glU';lt ffi
'eblaWuf ba6fur d9,61 tA,q
tXl) ._,,(Jr ;t'e|ki ,i?;t f bUr',rt,
.rlbtg".)';3,!; Jj W'drL bt ?ii
U,",,* g?r'e:"^<i tl:;: dy'-:;f 'oy

it-l ",# "{, atg'-Yi t{s ,1,* Q.l,e j a-a u a

J; i?\t li-r p6; t,;, ,d=?"o GJG

q -J, ",# * *l -LG t^,,"Lf '*
;t

"!i.
'rx.
+ i ;L,Jd i:rx. ?-ut tit-',; ifir
d'*_: #t*Ly:l;- JtUU-\oY G;l
v"f
'^x.'aL)'* J; \ylxt{i ,t>}i,c v
O/

OJ-eg. ol r:, "t* ,lrlib .

fr)
-oto,

*'o'jb
t* ,S::'lu;';r)t'iif ,:y, {,;bf "-1, t1 'lrtlo

27
 r
HilyatulAuliya'

'u
€ e$ t:Le!;4i@W'o|'elig,lr
t# at

?Ar i)",ryG *b Ct1:;*;6

\-i.rtat Ur<; r) ,y1J .e 6fur 'u itrt
€ *,:A)';i'*''g;1i e a, W'Pf

iyi:tf Efur y>v ,{ E riGe-,tu ol';

'u W o;s-':t-'. "u '!r{) rirrX 6;T
'Jl -'i:r iJ u'*13 * 'rri- ,*tr)
,:U;,6 v'o*),,F *!:$ ?\if ',fl1
+f,;?lr 16';rot,W l;t e'#;;rs r1j
t;p rru ;'';i;r j'J., li tWi t',ry)
Lk y*?: u ti;r G *bf u G)
u; )bf e y4wtfu r.6;r vf ,it"-;

?a
 HilyatulAuliya'

t2t 'fi;r ,e-*J, Lk

t-;N
,t.o 'i;#;'
i:r!r ,g\ y*?: i t
-)U
o.
/ ./ / o//
A;pj t-. U) ;i
?';' t;iv 45L it-.t;t
o(,
,aotAt*ts
4filr J:| ry;ptr ,;;rs,^AAr P?t
.
t
lrz
nr k1 ,rLL txSJ' a4, ik"o:t';U \)
^

?fltt?t4r -*
ao/ ar.6.z ,a'-a..
gt-!_l VJssJ
w4t,!t:fi t"
*gJ

.trs;.:Ar:';;rj
77g3.Abu Hamid bin Jabalah *"r,."L*an kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas As-Sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Harb bin Jabalah menceritakan kepada kami,
ia berkata: Hamzah bin Rusyaid Abu Ali menceritakan kepada kami,
ia berkata: Amr bin AMullah Al Qurasyi menceritakan kepadaku dari
Abu Humaid Asy-Syami, ia berkata: Al Hasan mengirim sumt kepada
Umar bin AMul Aziz. Dan Muhammad bin Badr menceritakan
kepadaku, ia berkata: Hammad bin Mudrik menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ya'qub bin Sufuan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yazid Al-laitsi menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ma'n bin Isa menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ibrahim menceritakan kepada kami dari AMullah bin Abu Al fuwad,
dari Al Hasan: Bahwa ia mengirim surat [<epada Umar bin AbdulAziz
-redaksinya dari Abu Humaid fuy-Syami-:

29
 F

HilyatulAuliya'
'Ketahuilah, sesungguhnya berfikir adalah mengajak kepada
kebaikan dan pengamalannya, dan penyesalan adalah mengajak
kepada meninggalkannya, dan bukannya terhadap apa yang telah
berlalu, walaupun ifu banyak dan setara dengan apa yang ada, dan
walaupun mengupayakannya adalah suatu kemuliaan. Menanggung
bekal terputus yang terlahir setelah istirahat paniang adalah lebih baik
daripada menyegerakan istirahat terpufus setelah bekal yang tersisa.
Maka waspadailah negeri yang menggumul,' menipu dan
memperdayai ini, yang terkadang menghiasi tiptrannya,
menlnmarkan reka perdayanya, membunuh para pemiliknya dengan
angan-angannya dan membuat rindu para pengejamya, sehingga
menjadi seperti pengantin yang tersingkap, dimana banSnk mata
menatap kepadanya, banyak jiwa png mendambakann5n, banyak
hati 5png mengidolakannya, dan mampu mElakinkan banyak akal,
sementara ia membunuhi semua suamin5a. Namun yang tersisa tidak
banyak yang mau mengambil pelajaran'dari 5nng telah berlalu, yang
belakangan tidak banyak yang mau mengambil pencegah dengan apa
yang dilihat dari yang pertama, tidak banlnk orang berakal yang
mengambil manfaat walau telah banyak pengalaman, dan tidak
banyak orang yang mengenal Allah dan membenarkannya yang r.nau
sadar ketika diberitahukan tentang itu. Maka tidak banyak hati kecuali
mencintainya, dan tidak ban5nk jiwa kecuali lelah dengannya. Semua
ini tidak lain kecuali karena kegemaran kita kepadanya, sedangkan
orang yang gemar sesuatu maka tidak memikirkan yang lainnya,
bahkan akan mati dalam mengupayakannya atau memperolehnya.
Ada dua penggemar yang mengupayakannya, yaifu penggemar yang
telah memperolehnya dan ia terpedaya olehnya, melampaui batas
dan lupa akan permulaan dan tempat kembalinln, sehingga akalnya
disibukkan olehnya dan akalnya linglung di dalamnp hingga kakinya

30
 ilyatulAuliya'
tergelincir. lalu datang kepadanya sesuatu yang lebih dirahasiakan,
yang mana ia tidak pemah mendambakannya, maka sangat besarlah
penyesalannya, sangat banyaklah kerugiannya, dan sangat besar
kesulitannya di samping perlakuan dari kemabukannya, dan
berhimpunlah kepadanSTa sekaraful maut dengan rasa sakitnya,
penyesalan kematian telah mencengkmrmya, tidak dapat
digambarkan apa yang menimpanya saat ifu. Akhimya ia mati
sebelum mendapatkan keperluannya darinp. Maka ia pun berlalu
dengan kedukaan dan kesedihannSn, tanpa mendapatkan apa yang
dicari, dan tanpa bisa menenteramkan jiuanya dari kepenatan dan
kelelahan. Semua keluar tanpa bekal, dan datang di selain waktu
yang diharapkan.

Maka waspadailah ifu dengan ka,raspadaan yang seksama,

karena sesungguhnya ifu bagaikan ular nan lembut bila disentuh,
namun bisanya mematikan. Maka berpalinglah dari apa S/ang
menakjubkanmu karena hanya sedikit darinya yang dapat
menyertiaimu. Kesampingkanlah darimu keinginan terhadapnya
karena apa yang telah engkau derita dari mala petakanya, dan karena
engkau telah mryakini akan berpisah dengannya. Tetap teguhlah
terhadap kekerasan darinya untuk melapangkan apa yang
menimpamu. Jadilah lebih tersernbunyi dari apa yang telah engkau
lakukan di dalamnya sehingga bisa lebih mer,rraspadainya. Karena
pemiliknya, setiap kali meftrsa tenteram di dalamnya kepada
kesenangan, maka ia menatapnya dengan kebencian, dan setiap kali
memperoleh sesuafu darinp dan melipatkan kaki padanya maka ia
membaliknya. Maka orang yang gembira dengannya adalah
terpedaya dan yang memanfaatkannya kelak akan membayakannya.
Kelapangan di dalamnya kelak akan mengantarkan petaka, kekekalan
di dalamnya akan menjadi. fana, kesenangan dicampuri oleh

31
 F
i

HilyatulAuliya'

kesedihan, dan akhir kehidupan di dalamnya adalah kelemahan dan

ketidak berdayaan. Maka lihatlah kepadanya dengan pandangan
seorang zahid yang meninggalkan, dan janganlah melihat dengan
pandangan orang yang merindukan dan mendambakan. Ketahuilah,
bahwa itu akan menghilangkan tempat yang tenang, dan
menyedihkan yang terpedaya dan merasa aman. Tidak akan kembali
apa yang telah berlalu darinya sehingga menghilang, dan tidak ada
yang akan datang darinyn yang bisa dinantikan.

Karena ifu, waspadailah itu, karena angan-angann5n dusta,

dan harapan-hampannlp bathil. Kehidupannya men!rusahkan dan
kebeningannya keruh, sementara engkau terancam karenanya. Bisa
jadi itu adalah nikmat png akan hilang, atau petaka Srang tengah
menimpa, atau musibah 5nng menpkitkan, atau kematian yang
mencengkmm. Sungguh, bila disadari, telah keruh kehidupan di
atasnya, dan itu termasuk kenikmahn lang rawan bahaSn dan
mengandung petaka png harus diunspadai, sementara kematian
telah diyakini akan datang. Seandainya Sang Pencipta & naat
mengabarkan tentang ifu, fidak membuat perumpamaan tentang ifu
dan tidak memerintahkan zuhud terhadapnya, tentulah dunia telah
membangunkan Sang tidur dan menyadarkan yang lengah. Namun
bagaimana bisa, padahal telah datang dari Allah & celaan
terhadapnya dan wejangan mengenainla? Itu udak ada artinya di sisi
Allah &, tidak ada nilainya di sisi Allah walaupun di banding dengan
yang sangat kecil. Bahkan di sisi Allah &, itu tidak sebanding walau
hanya dengan sebutir kerikil, tidak pula setara dengan sebutir tanah
di semua bidang tanah. Dan tidaklah Allah menciptakan suatu
makhluk, sejauh png sampai kepadaku, 5rang lebih dibenci oleh-$a
daripada dunia. Dan Allah pemah melihat kepadanya semenjak
menciptakann5ra karena rnarah Sungguh, pemah

32
 HilyatulAuliya'

Nabi kita $, kunci-kunci dunia dan

ditawarkan kepada
perbendahaman-perbend , namun itu tidak mengumngi
sedikit pun di sisi-Nya walau dari sayap seekor nyamuk, maka beliau
tidak menerimanya. Tidak ada yang menghalangi beliau unfuk
menerimanya, dan tidak ada lnng mengurangi kadamya di sisi
Allah 81, kecuali karena beliau tahu bahwa Allah & membenci
sesuafu maka beliau pun membencinSa, Allah memandang kecil
sesuafu maka beliau pun memandang kecil ifu, Allah merendahkan
sesuafu maka beliau pun merendahkanngra. Seandainya beliau
menerimanya, maka itu bul<ti kecintaannya kepadanya dengan
menerimanya, narnun beliau benci unfuk mencintai apa llang dibenci
oleh Penciptan5n, dan benci unfuk meninggikan apa lang
dirqrdahkan oleh Rajanp.

Walaupun Allah tidak menunjukkan kecilnya dunia ini, hanla

saja AIIah S telah menghinakann5ra dengan menjadikan kebaikannya
sebagai balasan bagi mereka yang taat, dan menjadikan siksaannla
sebagai adzab bagi Snng durhaka, sehingga Allah mengeluarkan
ganjaran ketaatan darinya dan mengeluarkan siksaan maksiat
darin5a. Adakalanya Allah menunjukkan kepadamu tentang buruknya
dunia ini, yaitu bahwa Allah & menyempitkannya bagi para nabi-Nya
dan orang-omng yang dicintai-Np sebagai ujian, sementam di sisi
lain Allah melapangkann5a bagi selain mereka untuk diambil
pelajaran dan sebagai ujian. Sementara orang yang mendapat ujian
ifu dan terfiUrah olehnya mengira, bahwa sebenamla dengan itu
A[ah telah memuliakannla, ia lupa apa yang telah Allah lakukan
terhadap Muhammad lnng terpilih S d* Musa yang
terpilih & dengan berbicara langsung kepadanya dan berdialog
langsung dengannya. Muhammad $ pemah mengikatkan batu di
perutrSa karena lapar, sementara Musa & pemah terlihat hriaunya

33
 !'
I

HilyatulAuliya'

sa!ruran pada perutnya karena sangat kurusnya. Beliau tidak

memohon kepada Allah & ketika ditempatkan ke suatu tempat
berteduh kecuali makanan yang bisa .menawar rasa laparnya.
Sungguh banyak riwayat darinya yang menyebutkan, bahwa
Allah & mewahyukan kepadanya: 'Wahai Musa, jika engkau melihat
kefakiran datang, maka ucapkanlah: 'selamat datang simbol orang-
orang shalih'. Dan bila engkau melihat kekayaan datang, maka
ucapkanlah: 'lni dosa yang disegerakan hukumannya'. Jika engkau
mau, maka engkau boleh membaginya tiga dengan pemilik ruh'.
Maka kalimat, ya dalam perkaranya ini sungguh menaklubkan karena
beliau mengatakan, 'laukku adalah lapar, sloganku adalah takut,
pakaianku adalah wol, tungganganku adalah kedua kakiku, leteraku
di malam hari adalah bulan, penghangatku di musim dingan adalah
matahari, buah-buahanku dan selasihku adalah apa yang
difumbuhkan bumi untuk binatang buas dan her,ran temak. Aku tidur
malam sementara aku tidak memiliki apa-apa, namun tidak ada
seorang pun yang lebih kaya daripada aku'. Dan bila engkau mau,
engkau boleh membagi empat dengan Sulaiman bin Daud &.
Karena tidak ada yang lebih menak;ubkan yang lebih dari mereka.
Beliau makan roti gandum di tengah'orang-orang khususnya, dan
memberi makan keluarganya berupa makanan kasar, sementara
orang lain memakan tepung halus. Bila diliputi gelapnya malam ia
mengenakan pakaian goni, merangkulkan tangannya ke lehemya,
dan melalui malam sambil menangis hingga pagi. Beliau memakan
makanan yang kasar, dan memakai pakaian bulu. Semua ini
membuat marah apa-apa yang dimurkai Allah $, dipandang kecil
oleh apa-apa yang dipandang kecil oleh Allah &, dan tidak
dibutuhkan oleh apa-apa yang tidak dibutuhkan Allah: Kemudian
orang-orang shalih berikutrya mengikuti cara mereka, menapak je;ak

34
 HilyatulAuliya-

mereka, menerapkan kerja keras dan mengambil pelajaran,

meringankan pemikiran dan bersabar menanti masa yang pendek
dengan menjauhi gemerlap reka perdaya lnng bergerak menuju
kefanaan (kemusnahan), serta memandang kepada akhir dunia, dan
tidak melihat kepada permulaannya, mernandang kepada akibat
pahikrya dan tidak memandang kepada manisnya yang disegerakan.
Kemudian mereka membiasakan diri mereka bersabar dan
memposisikan diri mereka bagaikan yang telah mati, yang tidak halal
unfuk kenyang kecuali dalam keadaan terpaksa. Karena ifu mereka
makan sekadar dapat memompa nafas dan mempertahankan nyawa
serta menenteramkan keinginan terhadap dagrng sehari. Mereka
menjadikannya setara dengan bangkai png sangat busuk, sehingga
setiap yang melamatinya akan menutup hidungnp. Maka dengan
begltu mereka mendapat ejekan karena kondisi itu, namun mereka
fidak berhenti unfuk ken5ang dari kebusukan. Maka mereka
mengasingkan diri, dan ini menjadi kedudukan tersendiri pada jiwa
mereka. Mereka merasa hemn terhadap orangforang yang memakan
keduniaan dengan kenyang, dan menikmati kelezatannya dengan
lahap. Mereka mengatakan di dalam diri mereka, 'Tidakkah engkau
lihat mereka tidak takut makan, padahal mereka mendapati bau
busuk'. Derni Allah, vrahai saudaraku, sesungguhn5n ifu kelak lebih
busuk daripada bangkai yang membusuk, hanSra saja ada orang-orang
yang menyegerakan kesabaran sehingga tidak mendapati bau busuk,
dan yang muncul dari bau kulit yang busuk tidak ditemukan
busuknya, dan dari baun5n tidak ditemukan sesuafu yang
mengganggu orang yang ler,rat maupun lpng tengah duduk di
dekakrya. Cukuplah bagi orang yang berakal dari mereka, bahwa
bamngsiapa yang mati darinya dalam keadaan meninggalkan banyak
harta, maka akan menyenangkannya bilamana dultrnla ia fakir dalam

3!i
HilyatulAuliya'-

hal itu, atau dalam keadaan terpandang, maka akan

menyenangkannSn bilamana dulunya ia seorang 5rang rendahan, atau
dalam keadaan sejahtera, maka akan menyenangkannya bilamana
dulunya ia mendapat cobaan (petaka), atau dalam keadaan berkuasa,
maka akan menyenangkannya bilamana dulunya ia ralqyat jelata. Jika
engkau memisahkannya, maka akan menye u bahwa dulu
engkau meremehkan para pemilik 1ra, sementara engkau adalah
orang yang sangat miskin dalam hal ifu, bukankah itu bukti yang
menunjukkan perendahannya bagi yang mengerti perkamnya.

Demi Allah, seandainya dunia ifu, barangsiapa menginginkan

sesuafu darinya maka ia akan mendapatkannya tanpa harus
mengupayakannya dan tanpa harus bersusah payah, hanya saja bila
mengambil darinSra maka berlaku padanp hak-hak Allah di
dalamnya, dan akan menanyainlra mengenai hal ifu dan
memberdirikannya saat rnenghisabn5a, tenfulah seoftmg yang bemkal
selayakn5ra tidak mengambil darinya kecuali sekadar makanannya dan
mencukupinya agar fidak meminta-minta, serta karena benci
menghadapi kemsnya hisab. Namun dunia ifu, bila engkau
memikirkannya maka ada tiga hari padanp. Safu hari berlalu,
engkau tidak dapat lagi mengharapkannya. Satu hari yang tengah
engkau jalani, semestin5ra engkau memanfaatkannyra dengan
seksama. Dan safu hari lagi yang akan datang, engkau tidak tahu
akan masih akan mengalaminya atau tdak, dan engkau tidak tahu
mungkin engkau akan meninggal sebelumnya. Adapun hari kemarin,
maka ifu adalah hakim png sanfun. Sedangkan heui sekarang adalah
teman yang meninggalkan, hanya saja hari kemarin walaupun telah
men!rushkanmu dengan sendirinya, narnun telah meninggalkan
hikmahnya di tanganmu. Jika engkau telah menyia-nyiakannya, maka
telah datang kepadamu penggantinya. Dan adakalan5ra ia lama pergi

36
 HilyatulAuliya'
darimu, namun kini ia cepat menghampirimu, dan esok ada harapan
di tanganmu darinya. Maka ambillah yang pasti dengan amal, dan
tinggalkanlah tiup daya dalam angan-angan sebelum tibanya ajal. Dan
hendaknya engkau tidak memasuki hari dengan mendambakan esok
hari atau mendambakan apa yang setelahnya, karena hal itu akan
menambahkan kqehatanmu dan melelahkanmu, dan engkau
menginginkan pada harimu unfuk mengumpulkan apa yang
mencukupi hari-harimu. Itu fidak mungkin, karena akan banyak
kesibukan, bertambah kesedihan, membesarkan kelelahan dan sang
hamba akan menghilangkan amaldengan harapan.

Seandain5n harapan terhadap hari esokmu keluar dari hatimu,

maka engkau berbuat baik hari ini dalam amalmu dan mencukupkan
mereka dengan harimu ini, namun harapanmu terhadap hari esok
merigajakmu kepada kealpaan (kelalaian) dan mengajakmu untuk
menambah upaya dalam mencari. Jika engkau mau dan
mencukupkan, aku akan menggambarkan dunia kepadamu. saat itu
ada dua macam, 5nifu saat yang telah berlalu dan saat yang akan
datang, serta saat dimana engkau berada di dalamnya. Adapun saat
yang telah b'erlalu dan yang akan datang, maka engkau tidak
menemukan kelezatan karena ketenteramannya dan tidak pula derita
karena petakanya. smrentara dunia adalah saat dimana engkau
berada di dalamnp, lalu saat itu mernperdayaimu dari surga, dan
mengarahkanmu ke neraka. sesungguhnya hari ini, bila engkau
menanggapnya tamu 5nng singgah kepadamu, yang mana ia nanti
akan beranjak darimu, lalu engkau membaguskan penerimaannya
dan ramah terhadapnya, maka ia akan bersaksi unfukmu
(membelamu), membelamu karena ifu, dan jujur mengenaimu. Tapi
bila engkau buruk dalam menerimanSn sebagai tamu, dan tidak
ramah terhadapn5n, maka ia akan menusuk kedua matamu. Ifu

37
 HilyatulAuliya'

adalah dua hari yang kedudukannya sebagai dua saudara yang

singgah kepadamu, dimana salah satunya engkau bersikap buruk
terhadapnya dan tidak ramah terhadapnya mengenai apa-apa yang
ada di antaramu dan dia. lalu yang satu lagi datang kepadamu
setelahnya, lalu ia berkata, 'sesungguhnya aku datang kepadamu
setelah saudaraku. Maka sesungguhnya sikap. baikmu kepadanya
akan menghapuskan sikap burukmu kepadanya (saudaraku), dan ia
akan memaafkan apa yang telah engkau perbuat. Maka bersikap
baiklah engkau bila aku singgah kepadamu dan mendatangimu
setelah saudaraku yang telah pergi darimu ih.t. Karena sungguh
engkau telah mendapat keberunfungan dengan pengganti darinya'.
Bila engkau mengerti, maka tebuslah apa yang telah engkau sia-
. siakan. Bila engkau menyusulkan yang bekalangan kepada snng
duluan (yakni sama-sama diperlalukan fidak baik), maka kduanya
akan membinasakanmu dengan kesaksian keduan5n atasmu.
sesungguhqTa urnur 5nng tersisa itu tidak dapat diulor harganlp dan
Udak pula bandingannya. Jika engkau mengumpulkan dunia
semuanya, maka itu fidak akan setera dengan satu hari grang tersisa
dari umur pemiliknya, maka janganlah engkau menjual hari ini dan
menyandingkannya dari dunia dengan Snng selain harganSn. Jangan
sampai apa yang telah terkubur ifu jauh lebih besar daripada apa
yang sekarang ada di tanganmu dan menjadi milikmu. Sungguh, bila
yang telah terkubur di dalam kubumya itu dikatakan kepadanya, 'lni
dunia, dari awal sampai akhir, engkau menjadikannya untuk anakmu
setelahmu, mereka menikmatinya setelah ketiadaanmu, sementara
engkau dulu tidak memiliki keinginan selain (kebahagiaan) mereka.
Apakah ini lebih engkau sukai ataukah hari yang di dalamnya engkau
dibiarkan beramal untuk dirimu?' Tenfu ia akan memilih itu'. Apa
pun yang dapat mengumpulkan sesuafu bersama hari ini kecuali ia

38
 Hilyatul Auliya'

memilih hari yang tengah dialaminya, karena menginginkannya dan

mengagungkannya, bahwa bila dibatasi pada suatu saat yang boleh
dipilih, dengan beberapa kali lipat sebagaimana yang telah aku
terangkan kepadamu tadi, yang mana berkali lipatnya itu untuk orang
selainnya, tenfulah ia akan memilih saat yang unfuk dirinya daripada
saat lain yang berlipat itu tapi untuk orang lain. Bahkan bila dibatasi
pada suatu kalimat yang bisa dikatakannya unfuk dituliskan baginya,
dengan apa yang telah aku terangkan kepadamu tadi yang berlipat
ganda tapi untuk orang lain, tentulah ia akan memilih satu kalimat
yang untuk dirinya. Maka intropeksilah hari ini untuk dirimu, lihaflah
saat, agungkanlah kalimat dan waspadailah penyesalan ketika
datangkan sakaraful maut. Jangan merasa aman bahwa perkataan ini
akan memiliki hujjah. Semoga Allah memberi manfaat kepada kami
dan juga engkau, serta menganugemhi kami dan juga engkau akhir
yang baik. Wassalamu alaikum wamhmafullahi wabanl<afuh'."

crl;J U .1r :^? CY -\vlr

'iu
i;. J1;6T- :JG ,i:,tp U 4,v itcY
,,rL; !3. q6it \? rsi; ,jv ,ts::?t F.
,
t o . 'r,1
r>Z*,' :dU ,J)l LJ *
,,
z I o I z
i* -r,5
,ii1^; :Jtt

u ,[*
,
)tt ffur lt ,i6i;.t;.>f U ,:;;jt
Ab.;n
) ,lb.'+-,, W itGU) 4\ t4+q

39
HilyatalAuliya'

V *;r ) W *!;
e \+.b,n ti+L
i*f ;,yi'* !t',y b |Gb A,;,#
'o'c
u r;ii"itb l:, *L {: p
.i't .rt-ri j\
UX ,At )a, #) ti.s\ & t^';fi
jyw otf;,,) (6f, Wl-,v J: ir; h'i
q+
-rr
y ,u!Jti* GAr) Ji I J:6
'.t lo t
o-rP- W *@t Jt-b o! l) ,OrirJ|'A
v;fl: *'ri; '$i- it, rL;:-,tri - r,)vu
'Ffffur 'u
?:,T Gt f,
i'€ttt-i,::.lr u;
'A? c!; ,!; ra+'"r;$r5'tf 'e
zl

iy J*,3 ,:a11 fir * elr

T 'a ii
W t;'p#. 1-ii6|tu:t,J:i 6fur ,t lo.(
qlys r** yt:i JLW,\iti;r?r L&*r,
,,

40
 HilyatulAuliya'

,t, a';t) ;.1 6-

I t1 Uk
itl J-€" $ **J
et;,W-, P\t
JAt Lt! ,;:, iutrr *Cy"
'u?v: ,F W'Gk r) ,:elcf ,li;r
orir
'u ,*G; tI1 ,iilt',!t, ,-i>: ,lu"st u;
;:6',il ,{Sj4r (l: W:rLl'u'aK) a;
s-a

u.i) ,*;fiJ. bi i1* ai:r"* i+*

W LAt',!kf-'l
t
: ru 6?'u ) :J-eLg q
o ) o ,t

,v e4$) Ar ,*'a;t
o /O

- a,
,*:;'l: cjUJl
o9z/
'd:p ,t:i'iit \r'aLf
Ou
€i3 Y dIU
-a O
/t t t
4l
-pg -,)A.,v

;}C trLll o$t ol t4ztr',oi Ar JL;;

+JJkyik ,F e o;A,;'nt;t ,i
'n(^;
+'rtti'of ;'b; y,it) *;t,
* f
uu,

1' *v cr,tr3?*u;'u &

4t
HilyetulAuliya'

Gr.Ir Gu;'u ok 4 |& Lb:r'd:;f

*tp'):t'e;tU y..'if,lf qAl ri I' abtb

.i,r ';l U,ts ,*5r|k ?it;'C. l7';ra

il::;. lnr'zLL Ltt
/'ruutvlJ'\J
U;,*i At
rF'#, ;)11 ?

Lk'? ,J* rl hr );ki ${ ,-"st:

\i'ea:a-y|t
-r.
*f e g:VA i,
"u):zar
ii',&, ,b,?rt A $ i::i: i#)
'6, ';,.r, ,1;r;1, i:; ,1,3 U*i '^L*
etr'J,1:);?f u^l:L yt'n i6r iie u ,*
'&b?, ,i--rr.ir '+';
* *9'j1i-'o( G

hr fi6'#rl ,'(+L.Ir '+';6

* e
t1 etpt) p?t'r1;. q WU $ri,iir'u

u2
 HilyatulAuliya'

,rii'tJ ti:lr,;ti', fu * 'f it'*; L=Li"

e
t-
..1 .,
cQ5i,la*l UX.
) zo I
\) te4; ?t+ Y ,Jt:;
l/

ii* ,rit
cW ! -ro..,
-p_S
., !
(l1-a'+>-e
, l'-o
e-J
// t, J,
,,
LA+/-
,t'.
;k w,J6 i, ff ?6 ,elt
/, I
"r"
/; e?-QrUt?tT cr.t6.ew?t,,Lt;:: fir
C:et ,)y ,G';( '$ t:r;. $Lk; ;a{W6
e
I

:ilt:t
,.1
J^i I
;yq)11 ;"";'i ai o$r ,t
t1

'ab K, ?:,7
,l:*,
a$ z t . zol

"i
o
Yl lJUr C.f

{i;i; *rG'afr'+'$ t1 ',!Lri'cf \)

Et" ?(: ,qt )ibt) ^i*tr #. \33i '"{.rt
'$ t1 yt 'of'# :*t;,
:6 U + fr *) J J

43
Hilyatul Auliya'

$i;T ,r.t G-Uf 6V'+i q$ os! jr$ ,::g

a
t
6fur ;trt ,t:)3? i;t:rh ,# y d^>
C..a.
l:.c-[i
'.i r\. a1v St W L33's* A;ct,
-2

'-r":
, or..u', i.,^
,t
o.to '**lU;
#
J:[-Y )G\t 6rf
'c;ru ,i:1, ljL54itr '"-l
)rrut ?tb'u
,
',!f;'6:* )i\t ll;'o'is'of J:e d'.;t a.
O.
:!*lr; Wt6:
O

)JJ
VJ
'4C) 6fur
,
^l ,nt:o
.u ,t4.t q=t
/r/ ,a

'u
dsl **G.'JL tiUtt
'- .a , o€,
1,
'*fig ,* i11 u.:Efur $f u.Jv) Al
A Wf ic;i\o\{, fi;. : U'#3 i3rs.,y
,
t;g U,^s j*)pt lp ,@ frL:W t1^;
*tr,r Wf;f 'ofhi'af;ir u.tG- ;llt,
,si Ub t:it *r; *.I.,iJ' r:)ar vt

M
 HilyatulAuliya'

c?r'.* e; a
t1 /
$) :!b, L31 Yi d*rt ')
z{ t ,tt
sl:'ila'G+:ti ,rLU
lo.
Jy,: OP
";+l
i" \ u.t r ;';K',#f 6fr'o #,
Fu
i:;f t*; J* ,y ,-,,6t o;f Lyr,iq ,*ei,l, araa

yuj hr *tb, lqt 7?: ,,fiis ol'1t e ir

lz
-4, o
a

g-cb.
-tl , i'.. .. o'* -o ('o2(,7 1 r,
4-::9
// ?-fu Jl)
a-
,; f:2a-:."1 F-:* 9.yS

Wq'c"l U lLt ;;;t S*f qFUarb) ri1

fly'i elt"i?f';t {rl, ,:s 'u w .:i

*tb, u;'* i e"f 4 ;tv ;l:r :j,G ;:

,AL "-;12tyar
E 4W i'#:t
,As ,:i ,*.'e'r^l ,r-:J e fl i;t
. ol.
I
,2
' ,'
,&A
.o.62 o )tot
('&-, ca-Lg e;r43f 'a 9ge)
ots

,,

a d ,l? 'J?", ii *l UPG

,

45
HilyatulAttliya'

VqJ6h' '{)lr-fi*t;i
a

q"",^,f

Sfur G'*;' yy G'# i;ft g:V iy

r) W, #tr'; & v; yi"'u rLlt
j6trr A?J ? t *? J,(J!Jl )f)
C/
r_1 lsr o

,* uttlj; €.'+uW {tiQ /t,

e @1, ffur li...-tt q$)\t'of g:Q

4v rri A|tf lb'#k,{it Ji,tlp'tirr

/rl

i{ ;* )r;6 r3.r;q'frW r) C);'r*);

o ,ito A;'A'CP\tqrt44 laht
r*;; hr cj ;i y, tit1f '* J"'i.w #
lAX s*. G )tt rit & i:r7; iY,'.ir 'i
!:Hu 6., ula
,rlt
+t r elt +r
, o. ., / .. o, ttc t t !
?:rT i.t
G-itl:-t
.?. lzo ,

? i* rit 6fur ,q-u,'uU.Gf e$

46
 HilyatulAuliya-

{@ itLrt?'i' f{-@'i'Ai'FJ1 } c9;\l

;gst lef ,?-flt6* r$ ,[v-r :jtftt]
"tJ) \, ,, .9
olJU L)

Leffur ;u'*1 ,:o;rit;s r1rylt+-b

gtsts e)b.. t;;lr g{a" W a fr
O t/r, O Oa 'o(

t?D ei6:q4btlf JL ytj fr ,"e*t

ri t?; irf o f \ "# V r* : t'5b:tt
& ,ti.;l*t1 ,,ii t:qt:, vt ;uk \) ":"-d
//
vfi ki ,';, Pt e:.P tt ,lbf ;t ueV',
z-ar2
l5l
/
:Jti i r* t1j t-t^
" :i |';fu 'l
.,G'!r l*i*Jrr^J;L *4?vu; u';
t794. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abu Thalib bin Sawadah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yusuf bin Bahr Al Marwazi menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMul Wahhab bin Atha' menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ubaidah Sa'id bin Ra/rn menceritakan kepada kami, ia

47
 HilyatulAtrliya'

berkata: Aku mendagar Al Hasan mernberikan weiangan kepada

para sahabatrla, ia berkata, 'SesungguhnlB drrnia adalah negeri
amal. Barangsiapa b€rgaul dengannl,a dengan sikap kurang untuknp
dan zuhud terhadapnlp, maka ia alon bahagia , dan
ifu al<an bernranGaat bagnln. Dan barangsiapa yang
bergaul dengannya dengan menginginlonnlp dan mencintainga,
maka ia akan sengsara karenanlp, dan nasibnSa dari
Allah &, kemudian mengantarkannya kepada apa yang ia fidak dapat
bersabar dan fidak hat terhadapnlp, laihr adzab Allah. Maka
sebenam5n dunia ihr kedl, kesenangannln sediht, dan kefanaannp
telah ditetapkan atasnSB.

. Sementara Albh A menguasai peu,arisnnn!,a dan sernua

'penghunin5ra. Mereka akan dipindahkan darin5Ta ke ternpatrtempat
yang tidak akan usarg, dan tdak akan dirubah oleh panjangqa
masa. Di sana tdak ada urnur 3ang b€rakhir sehingga mereka tidak
akan mati, dan walaupr.m tdah lama tinggal di sana, mereka tidak
akan pemah keluar. tt{aka waspadalah -dan fidak ada kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah- terhadap ternpat tersebut, dan
ban5nk-banyaklah mengingat ternpat kernbali itu. Wahai anak adam,
pufuskanlah kebaqnkan keinginanmu terhadap dunia, atau tali-
taliryn akan mernotongmu sehingga ingatan tentang
unfuk apa dirimu diciptakan, dan hatimu akan menyimpang dari
kebenaran dan condong keeada dunia sehingga mernbinasakanmu.
Itu tempat-tempat hmrk !,ang telah ielas bahayanya, terputus
manfaahrya selamanla, derni Allah, para pendluni mengalami
penyesalan panjang 3ang tak , dan adzab 5nng keras.
Karena ifu, wahai anak Adarn, jangan engkau terpeda5p, janganlah
merasa aman selama Udak alon iaminan darirya. IGrena huru*rara
besar dan kedahsptan segala hal telah di depanmu, engkau belum

48
 HilyatulAuliya-

terlepas darinya hingga sekarang, dan engkar-l pasti mengalami itu,

dan menghadiri berbagai peristiwa itu. Mungkin Allah akan
melindungimu dari keburukannya dan menyelamatkanmu dari huru-
hara, dan mungkin juga kebinasaan yang akan menimpamu. Ifu
tempat-tempat yang kerasa 5nng sangat menakutkan, mengerikan
dan sangat menggucang hati. Karena ifu, bersiap-siaplah, dan larilah
dari keburukannya. Jangan sampai engkau dibinasakan oleh
gemerlap sedikit gnng fana, dan janganlah engkau menantikannya,
karena hal ifu sangat cepat t€riadi di dalam umumu. Maka segeralah
songsong ajalmu, dan jangan menangguhkan hingga esok, karena
engkau tidak tahu kapan akan menuju Allah. Ketahuilah, bahwa
manusia maniadi srngguh-sungguh meraih gernerlap dunia sehingga
menggalin5n di setiap kemmunan, dan semuanya meras takjub
dengan apa lnng ia merasa rela dengannya, antusias unfuk mendapat
tambahan darinya. Sebenaqp semua hal dari itu yang tidak untuk di
ialan Allah Azr,a, wa jalla dan tidak untuk menaati Allah, maka
pemiliknya sungguh telah rugi dan sia-sialah upa5nnya.

Adapun segala hal dari itu yang digunakan di jalan Allah dan
trnfuk menaati Allah, maka perniliknya telah mendapatkan perkara
mereka denganqn, dan petuniuk di dalamnya untuk
memperoleh bagian mereka. Di sisi mseka ada Kitabullah dan janji-
Nya, penyebtrtan apa-apa 1ang telah lalu dan penyebutan apa lnng
tersisa, serta berita tentang 5nng setelah mereka. Demikian juga
perintah Allah sekarang dan sebelum ifu, adalah sama dengan
perintah-N5n kepada png telah lalu. Karena hujjah Allah telah
berlaku, alasan telah jelas, dan semuanya akan diganjar penuh oleh
Allah sesuai dengan amaln37a. Kemudian qadha Allah terhadap para
hamba-Nya ada dua kemungkinan: Diterapkan padanya rahmat-N3n
dan pahala-N5n, maka sungguh itu adalah nikmat dan kemuliaan;

49
 Hilyatul Auliya'

Diterapkan padanSn kemurkaan-I$a dan hukuman-N3a, Inaka

srngguh itu adalah kerugian dan perqpsalan. Akan tetapi, adalah tnk
atas orang Sang telah datang keterangan dari Allah kepadanlp,
bahura ini adalah perintatrl\p, dan itu telah teriadi, tnihr
mengecilkan dalam pandangann!,a apa yang dikecilkan di sisi Allah,
dan mengagungkan di'dalam dirinp apa lpng aglung di sisi Allah.
Bukankah kebencian dan kehirnan bagi para ahli dunh setelah
kematian, yang disebutkan Allah itu, fidak menyenangkan iiun
s@rang pun dari kehidupan dunianp? Karena dunla tdah
dinptakan akan sima, kenikrnatannya tidak abadi, petakaqp tidak
teriamin, yang barunya akan usarg, g6rlg t"fruUp bisa sakit, yang
kayaryn bisa miskin, mengombarg€mbing pam pernilikn!,a, dan
. mempermainkan mereka dalam segala kondisinya. Maka di sihl
terrdapat pelajaran dan keterangan bagi yang rnu mengarnbil
pelaiaran. Maka apa lagl png kau tunggu?

Wahai anak Adam, kini engkau bemda di negeri 5Bng

mencampakkanmu, dan tampaknya sudah arkup jelas ped<anrUn
bagimu. Maka menuju kepada menghihnsnya apa yang tengah
terjadi adalah sangat cepat, kemudian mengantarkan para pernililmya
kepada perkara-ped<ara yang lebih besar dan jauh lebih bertahaya.
Karena ifu, wahai anak Adam, bertakwalah kepada Allah, dan
hendaknya upalramu di dunia adalah unfuk akhiratnu, karena engkau
tidak memiliki sesuatu pun dari duniamu kecuali apa lnng munarl di
hadapanmu, maka janganlah engkau menyimpan untuk dirimu apa
yang engkau miliki, dan ianganlah mengikutkan dirimu selarna
engkau tahu bahvva engkau akan meninggalkannla unfuk !,ang
setelahmu. Akan tetapi, berbekallah unfuk petjalanan iauh, dan
persiapkanlah persiapan unfuk hari*rari hidupmu dan lanrarqp
berdirimu sebelum diturunkan kepadamu ketetapan dari Allah yarg

50
 HilyatulAuliya'

pasti terjadi, lalu menutupi dari apa yang engkau inginkan. Jika
engkau, wahai anak Adam, telah menyesal, dimana penyesalan tidak
lagi berguna bagimu, maka tendanglah dunia, olok-oloklah dirimu
dengannya, dan tinggalkanlah kelebihan darinya. Karena jika engkau
melakukan ifu, maka engkau telah memperoleh harga yang paling
menguntungkan berupa kenikmatan yang tidak akan sima, dan
engkau selamat dari adzab keras yang tdak memberi istirahat
maupun jeda bagi yang mengalaminya. Maka bekerjalah dengan
sungguh-sungguh untuk apa lpng engkau diciptakan untuknya,
sebelum terpecah belahqp segala perkara bagimu sehingga sulit
bagimu mengumpulkannya. Pergaulilah dunia dengan fubuhmu, tapi
tinggalkanlah dia dengan hatimu.

Dan hendaklah memkimu manfaat apa lrang engkau lihat

dari umur yang telah berlalu di hadapanmu. Telah terhalang di antara
ahli dunia dan apa 5nng mereka berada di dalamnya, karena
kefanaannp sebentar lagi, sernentam akibatrSn sangat mengerikan.
Maka hendaklah ketakjuban pam pemilikn5ra menambah zuhud
bagimu terhadap dunia @n menambah waspada terhadapnya,
karena demikianlah perihaln5a orang-orang shalih.

Dan ketahuilah, wahai anak Adam, bahwa engkau mencari

p€rkara besar yang Udak terbatas padanSn kedrali 1nng miskin lagi
binasa, maka janganlah engkau mengikuti reka pendaya sementara
engkau melihat jalannya, dan janganlah engkau meninggalkan
nasibmu karena telah diperlihatkan kepadamu sementara engkau
ditangni dan dikatakan kepadamu, maka ikhlaskanlah amalmu.
Apabila engkau memasuki wakhr pagi, maka tunggulah kematian,
dan. apabila engkau memasuki waktu sore, maka jadilah demikian
juga. Tidak ada daya dan kelnratan kecuali dengan pertolongan Allah.

51
 HilyatulAuliya-

Sesungguhnya manusia 1nng paling selamat adalah orrng

yang mengamalkan apa !,ang Alhh tunnltan baik dalam kelapangan
maupun p€taka, dan mernerintahkan para hamba unhrk menaati
Allah dan Rasul-$;a. Karena samgguhnya lolian berada di negeri
tercela yang diciptakan sebagai cobaan dan ditefiapkan aial bagi para
penghuninya, bila mereka telah sampai kepadanr maka binasalah.
Allah mengeluarkan tanamannlp dan menebarlon padanp ffiagai
ma@m binatang. Kernudian mengabarlon kepada mereka tentang
apa yang kelak mereka alami, mernerintah para hamba-Nya pada
apa lang dikeluarkan unfuk mereka dari ifu, Fitu dengan menaati-
Np. Menjelaskan kepada mereka ialanrqp, yalmi ialan ketaatan, dan
menjanjikan surga kepada mereka atas iht, yang mana saat ifu
. mereka masih di dalam genggamannlra, Udak ada seorang pun dari
mereka yang mampu melawan-N1p, dan tidak ada sesuahr pun dari
perbuatan mereka gnng luput dari perg@huan-Nya.

Pertuatan mereka di dalamnya sangat beragam, antara yang

durhaka dan taat kepada-Nya, nrasir{fnrasing akan mendapatkan
balasan dari Allah sesuai dengan apa !,aqg diperbuat, dan nasib 5ang
tidak dikurangi. Aku belum p€rnah mendengar Allah & pada apa
png dipesankan kepada para hamba-Nya dan difurunkan kepada
mereka di dalam KitabNSn, yang menganiurlon seseoftmg dari para
makhluk-$n unfuk menytrkai dunia, dan fidak pula unfuk
meridhainSra dengan jaminan di dahmn57a, dan tidak pula unfuk
condong Batrkan a5nt-a1nt dan
membuat perumry yang mencelanSra,
melarangnya dan menganjurlon selainn5;a. Allah juga telah
menerangkan kepada para trarnba-I\n, bahwa perkara 1ang dunia
dan para penghunirya diciptakan untrlqla adalah perkara besar lagi
datq/at.

52
 HilyatulAuliya'

Allah akan memindahkan mereka darinya, yang aku lihat, ke

negeri yang tidak ada ganjamn yang menyamai ganjaran mereka dan
tidak ada sisa yang menSnmai siksaan mereka. Akan tetapi itu adalah
negeri keabadian, dimana Allah & menghukumi para hamba
berdasarkan perbuatan mereka, kemudian menempatkan mereka di
tempat-tempat mereka, tidak ada kesengsaraan yang berubah
padanya dan tidak pula kenikmatan. Semoga Allah memhmati
hamba yang mencari 5nng halal dengan upalranya hingga ketika telah
berada di tangannya ia mengarahkannya kepada apa yang diamhkan
Allah.

Kasihan engkau, uahai anak Adam, tidaklah

membahayakanmu apa yang menimpamu dari tekanan-tekanan
dunia bila sampai kepadamu kebaikan akhirat. 'Bermegah-megahan
telah melalaikanmu, ampai karnu masuk ke dalam kubur,. (Qs. At-
Takaatsur 11021: 2). Ini mempermalukan manusia. Bermegah-
megahan telah memelaikan kalian dari surga, padahal telah ada
seruan Allah & dan kemuliaan-Nya.

Demi Allah, sungguh kami telah menyertai omng-oftrng yang

pemah mengatakan, 'Kami tidak memerlukan dunia, bukan unfuk ifu
kami diciptakan'. Maka mereka pun mencari surga dengan pagi, sore
dan begadang. Ya, demi Allah, hingga mereka menumpatrkan darah
mereka unfuk ifu, dan mengharapkan ifu, lalu mereka pun menang
dan selamat. selamat bagi mereka, fidak seormg dari mereka yang
melipat pakaian, tidak pula menjadikanryra alas, dan tidaklah engkau
menjumpainya kecuali dalam keadaan berpuasa, hina, sedih dan
takut, hingga apabila ia masuk kepada , bila disuguhkan
sesuafu kepadanSp rnaka ia memakannya, dan bila udak maka ia

53
HilyatulAuliya'
memakannya, dan bila Udak maka ia diam, tidak menaqnkan sedikit
pun kepada mereka: apa ini, apa ini." Kernudian ia berkata,

'Bukanlah onng J/arlg mati itu lalu bqistimhat dengan kantatian,

al<an tetapi kernafran adalah mat/abtm onngonngyang hkfut'."

:Jte a$ U ):;l t riw -\vlo

$'L ,J6 ,'&) c; iur *u. J^-t o. lc t'ot t

oz,o ,rjr nrirL :Jtt

* a,yY c& u. Lr)v
'$3'.d3 rtt u :Jl| cirAl ,f
?:tT
c,olt

e p:v ',*.r3'4;Cli
lt
"Af
Jr-
"rtl I

bV,eroi; ?6b6:fri $fu. ot:t*

, ,. t, o I t o
)r aV, +dlt, ,Ldr)tr *Fl
o
-/ O / /

F
4-a->JJr e

q *:l*Jr'Jj.: ,uljrj ;,ir ^tt,De,r-;;,L)r

to ,o.? to i
,/
/-O .c ,A '-a

E 4ar a*,).,6iJr #3 ,r',il, lti6.jr

;tyti ',!11 ?.'T rr.t ,y:: ?.Ir J lr{ 6"

il
 Hilyatul Auliya-

,#, -Ht u o.F L$;';t;'p o);,!t?

l)'ik a'; fi-?, tit 'a\Y ,|j,p '; o{s

,ii6; 'li; 'at ,

6lr tiL t* Pl L-f,
96. t, , o...
tS
-o
_rnz=t
a

'\bi ; ;
?:i t r;-a al t,* )L:) hr g
a a O,
tifur
'*i
'cll4+" 'ol4+" ,,b) e-P il.
&,al e k!3
o

,l}.tr
-r'J
c

o.1, .2: ! z '. !t<

-vj cfN3.*' ,-r"61 ,s9-*
Y 4ilI
ta. o-
JN oK,uclt w)W i €tV
g) l''l'')"Sq'i;:;
.. o Lr. / ou'n '
g,itl '9. lJ +q
l)
ttt z z t - zol
a
,5;l
./a =
irr*:-;
,
L44}-J.-fU.
.z to .o/ / t /
lJU.>

.(*1J#i36i .u

L7g5. Abu Muhammad bin Haypn menceritakan kepada

kami, ia berkata: Muhammad bin AMullah bin Rustah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Thahrt bin Abbad menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMul Mukmin bin Ubaidullah menceritakan kepada
kami dari Al Hasan, ia berl<ata, "Wahai anak Adam, amalmu,

55
 HilyatulAuliya'
amalmu, sesunggunya itu adalah dagingmu dan darahmu. Maka
lihatlah dalam kondisi bagaimana engkau mendhpati amalmu.
Sesungguhnya orang yang bertakwa memiliki tanda-tanda yang
deggannya mereka dapat dikenali. Jujur dalam berkata, memenuhi
janji, bersilaturahim, mengasihi yang lemah, tidak kebanggaan dan
kesombongan, mengerahkan kebajikan, tidak membanggakan diri
terhadap orang lain, berakhlak baik dan berlapang akhlak terhadap
apa-apa yang mendekatkan diri kepada Allah fr.

Wahai anak Adam, sesungguhnya engkau akan melihat

amalmu ditimbang, yang baiknya dan yang buruknya, maka janganlah
meremehkan kebaikan sedikit pun walaupun ifu kecil, karena
sesungguhnya jika engkau melihatrya maka kedudukannya akan
' menggembimkanmu. Dan janganlah angkau meremehkan keburukan
sedikit pun, karena sesungguhnya iika engkau melihatnya maka
kedudukannya akan terasa buruk bagimu. Semoga Allah merahmati
orang yang mencari penghasilan yang baik, berinfak dengan
sederhana dan memberikan kelebihan unfuk hari miskin dan sangat
miskinnya. Sangat jelas-jelas, dunia telah sima dengan kondisi segala
konsel$/ensinya, dan tersisa amal-amal yang dikalungkan di leher-
leher kalian. Kalian menggiringkan manusia sementara kiamat
menggiringkan kalian. Orang-orang baik kalian telah bersegara
(kepada kebaikan), lalu apa yang kalian tunggu? Menunggu bukti
yang dapat disaksikan Mata? Sungguh, tidak ada lagi Kitab setelah
Kitab kalian ini, dan tidak ada lagi Nabi setelah Nabi kalian ini. Wahai
anak Adam, juallah duniamu dengan akhiratmu, niscaya engkau akan
mendapat keunfungan keduan5n, dan janganlah engkau menjual
akhiratmu dengan duniamu, karena engkau akan menderita kerugian
keduanya."

56
 HilyatulAuliya'

eo).rL; c; ,L U i,3Jf $:L -\v11

\tt
€) qo ,F /
1 la. ,;a2 o.uo
r^>l
l to
,r. dlt:*$L iJd"
U Uy, $:^, iJv ,fy U iLJ $'r; iJc
o / '
'U oa . i*:t
o t
?; 'f t4' :Jt' C
ott
Jr.c.>
a'
o u
,f
t/
c')-ln
,
O

n-..
'r,*3 1;;3
W- $t r^*)l e ?)
. lE !tt '.. I !z zl
ol7

j :Jv i;tt*'sl,frr & i t** d

"* llo CI
tLu:"
7,fir;Lf i';t; ../jUJ! OI
,f b# rtlt of ,yTt r; ti!-+ #'u
z o o uu
o . ! z o z Jt ,o z .t ls .

'k'1 "6 ar*

)o.il .
J ,'i
\J-. vt
.ra-..
iliJt1,-J-6
V /ut;Jlt
-/ ,'J
\J- / -.'
O/
.iqt !-'u rSt;.,;. | ) *:c. rt?,y p.
?

1796. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: AMullah bin Ahrrnd bin Hambal menceritakan
kepada kami, aSnhku menceritakan kepadaku, ia berkata,
Muhammad bin Sabiq menceritakan kepada karni, ia berkata: Malik
bin Mghwal menceritakan kepada lomi dari Humaid, ia berkata,
"Pada suatu hari di bulan Rajab, k€fika Al Hasan di masjid, ia
meneguk air dan meludahkann5ra, menghirup nafas sangat dala,rn,

57
HilyatulAuliya'

kemudian menangis hingga bahunya bergoyang, kemudian ia

berkata, 'Seandainya ada kehidupan di dalam hati, seandainya ada
kebaikan di dalam hati, niscaya aku membuat menangisi kalian dari
malam yang esok paginya Hari Kiamat. Sesungguhnya akan ada
malam yang mengantarkan pagi Hari Kiamat, maka para makhluk
tidak mendengar suafu hari pun yang di dalamnya lebih banyak aurat
yang tampak dan mata yang menangis daripada Hari Kiarnat'."

c'r)11
l,

:
i -b
/
uo,

7-a,
,o
LJ
)zo I ../,Au
J^>l
ulo I lo
Jl, G,tl .,iJ.> (J^Fl U
l-fJ> - \ v lv
Aljl :^? ela iU
:Jti ,,r.; ;;. iU $1L
to

I
ll
co-r 2

U 41 ti"L ,,

eVtrLhQuyr $ fi:!;irJG iJts

i*
l2

iliTt't eLa,t ft yf :'u'rrtf

.i:;t:5{ E3 6 e}T ;,;61 ;T u)
1797. Ahmad bin Ja'fur bin Malik menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, ia berkata: Muhammad bin Sabiq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik bin Mighwal
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan berkata, "Kelak
setrap orang ada berada pada apa yang diutamakannya. Barangsiapa
yang mementingkan sesuafu maka dia banyak menyebutnya.

58
 Hilyatul Auliya'

Sesungguhnya tidak ada dunia bagr fng tidak memitiki akhirat. Dan
barangsiapa yang lebih mengutamakan dunianya daripada akhiratoSra,
maka tidak ada dunia baginya dan tidak pula akhirat."

r
$:L iJtl,#y:;.
:JV,FU,* tlL
G ..76 .
3al LiJ>,-\VlA

iJts/r&f il i,r :^?

iett1tfl;6
-f,t;. iJt ,U
:JI,., ,W O/
'rL i,sG ,"t^,,
t33t:Jtt ,rq ti'L
';tq,;;tti>; :Jtl ,U tku.
q e r; { ,irri6fur 'ev
"4.ciri
WAq\)d;\)W'ue\)
.oF
, ew'"?f
1798. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada karni, ia berkata:
Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata: Salyar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata: hrahim bin Isa Al Yasykuri menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Aku mendengar Al Hasan apabila menyebutkan
pengeiar dunia, ia ber{<ata, 'Demi Allah, dunia itu Udak akan bertahan
baginF, dan ia Udak akan bertahan unfuknyra. Ia Udak akan selamat

s9
HilyatulAuliya'

dan kepenatannya, keburukannya dan perhifungannya. Dan sungguh

telah dikeluarkan darinya di dalam suatu lubang'."

/o/ o 'ou Jo lzo / .176.

(,)-.rj LJ. _b LJ. JA>l L:il> - \ V11

:J$ ,9r3Jt u {L; ii ar i? $:G :Jt3

'u ftiu-- oki ,'srh;t U JYZ $'L
?tI
* ,;At i. ik G:L :J$ Jr+lr
,7t1a
l/

'ryi;g{c} ,lyr? d:i e- o;rt *

Aill ,:! :)b { r.g*jirtjy-
it-,,f el"st ot: JAt';F:$ i., ,p:t';Ff
.;,ati;G rp:t
L799. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Muhammad bin An-Nu'man
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Adam Al
Muthi'i -yang mana dikatakan bahwa ia termasuk para pengganti-
menceritakan kepada kami, ia berkata: Makhlad bin AI Husain
menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari Al Hasan mengenai
ftrman Allah fuz "Ambillah, bacalah kitabku (ini). Saunggahnya aku

60
 HilyatulAnliya'
yakin, bhow sungguhnW aku alan mqtqnui hisab terhadap
dirik)' (Qs. Al Haaqqah 169l: L9-20), ia berkata, "Sesmguhnlp
seorang mukmin ihr berbaik sangka kepada Tuhannya sehingga baik
amalnya, dan sesungguhnya seorcmg murnftk itu b€rturuk sangka
sehingga buruk amaln5n."

tot I lo ). !ot lo. 4..L6.

)^2o U. V y*.^,, ttl tiJ> - \ A . .
a$l
o..o f io ,
U. J^>l U.H $'L :Jlr.,or;'!f
'#l ;.
'IGCA, ,

f,, ,,5 rii:,t; :JG ,te:Ar'r i,|i,,*

,:;L U. ,;€ tl'r- :JG ,!6;>\t 6:L :Jt
,
t6Lt +ru;r ey t-i:v :!;)t i6 :JG
fuil-r^rt

'oL
|<, t#,i ,/-iJt t-r-itr :i'^:t
^;)?
.iG? J"J,r'J;l ,lr;iL(
1800. Abu Mas'ud AMullah bin Muhammad bin Ahmad AI
Adib menceritakan kepaia kami, ia berkata: Muhammad bin Ahmad
bin Sulaiman Al Harawi menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Hatim As-Sijistani menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Ashma'i
menceritakan kepada kami, ia berkata: Isa bin Umar menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Hasan berkata, nBersihkanlah hat ini,
sesungguhnp hati ini sangat cepat terhapus, dan'ketuklah jiwa-jiwa

6t
HilyatulAuliya-

ini, karena sesungguhnya jiwa-jiwa ini mudah dibujuk. Dan

sesungguhnya jika kalian menaatinya, niscaya akan menggelincirkan
kalian kepada keburukan yang sangat jauh."
-i-

o/ Jo t6, t o-/, tt
4\Jl
* U 3I'.1 f- $ t3\; -\A.\
I
.r7a

tt'L ,nAt,, 1' :t;; CY :J$ qtuirl

:JG
I .. I
cS-t )dl i-r rl-.o ;) $L :Jtt ,>'rr1, U dt^^L,
t,
td -z) o7

:.
LJ. lJ'J 6:L :JI,
,:. ! o t.6r?
ry Jtt : C?F
,
.ZO .

/tro
e

hr L? Jut eJ
t.oi tl
,
grl Us U :J-fr,ioA)t
4J

+ * W-U arbZ'alt u;;aft Jgt ;'

'.-bit q ;r4bt + ) *')t ) r;)t
1801. Abu Bakar Muhammad bin AbdJIhh Al Qari
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaid bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sulaiman bin Daud
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu"Mu'awiyah Adh-Dharir
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Awwam bin Hausyab
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Al Hasan
berkata, "Barangsiapa yang memiliki empat karakter (ini), maka Allah
mengharamkannya atas neraka dan melindun$nya dari syetan. Yaifu

62
 HilyatulAuliya'
barangsiapa yang menguasai jiwan5ra kefika berkdnginan dan takut,
serta ketika berqphwat dan kefika marah.n

ir # :; iYJ ii + ,t $!L -\A.y

',. ,
a ? , ,,' , o t z
iJb lot4t dp J,;t$'r,:J$,ir6J
z

U &t $'r;,J6,VfJt * U. ru GY
W k ,jti,l}ilit
,o
- r{-.
, -,,1
,:JIL ,JG ,lgrn
tjiT tllii r;
otz
,-.
o
+
$u ,Jd oT i6" r;Jt
, . , \ .
6:uit'a *!;;'rLttyftr' /. 1r * ,*
- -

r)t*3 1'; GLf :Jbr3iry'rY *6

e jr iv,r, o;F 6'fi, €. A oL, &(
ik: o,i
W'k-,,'{t w I 9t:'"1.:r rr;
:J$li&J'-*ef6q,cn€,
guf,;rr r#r )G\t *rlq*f iri *

,--;$t r.r urflt ,i;;r i6 {#t ,;6J,)

53
 HilyatulAuliya'

g,&i*, g.v).*'):r;:ri; t:tUbtMf ;t

,:.{ , !t, e" *;kr;qhti;;r- tris
LlX \' c,! -l jt ti,5'Ob W,'.6 * tlt L:.,'>,
.l /

,,

yti; jrir r-ri '^l',tJ6f ',!U:*

lzlol22 I

L* tS
'rr.iuti ':)(t ,:a|L 16.:'ok of a$, 'ltp
&'r6t, ei+fi-G;J c#'i JttS7:r
o
A,uA,y,y)& ryC.'U rr$t::S.;i"jt X
|zzz L o / lzz z , 6 ' '
o

l/
"{t'ik: r:r'ri il ;ktlv ;:*i;G\G'+
o{s c.>t:r,L )! y[;;lt ?:; o\+:, 4 "Ji-
2

)t-e GiG'€Lf at-;t1rrG prg)t|&f

;;f:rvu hr ;6t:y,rr;3r, '*y ofi:"tljf s-*
u, ,:
t"ri {"; y.,
H
),, - lt
dlll O3e>
,tt
/-P,e a;UiU /u

il
 HilyatulAttliya'
t,lc..
Y;FQ6' ,9-Es )lc G itl'rii ,.r)Ut
.iG v?;i Jtri
1802. Abu AMullah bin Muharnmad bin Abdullah Al KaUb
menceritakan kepada kami, ia berkata: AI Hasan bin Ali Ath-Thusi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdul Karim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Haibam bin Adi
menceritakan kepada lomi, ia berkata: Abu Bakar Al Hudzali
menceritakan kepada kami, ia berkata: Kami pernah duduk di
hadapan Al Hasan, hlu seseorang mendatanginya, lalu berkata,
'Wahai Abu Sa'id, tadi kami masuk ke ternpat AMullah bin AI
Ahtam, tern5ata ia sdang naa'(sekarat kernatian), maka kami
berkata, 'Wahai Abu Ma'mar, bagaimana Spng engkau rasakan?' Ia
berkata, 'Derni Allah, aku merasakan sakit. Dan aku fidak menduga
diriku kecuali telah dilakukan terhadapku, akan tetapi, bagaimana
menunrt kalian mengenai seratus ribu di dalam kotak ini Snng iidak
difunaikan zakaturya, dan tidak digunakan unfuk silafurahim darinln?'
Kami pun berkata, 'Wahai Abu Ma'mar, mengapa engkau
mengumpulkannya?' Ia berkata, 'D€rf Allah, aku mengumpulkannya
unfuk menghadapi kengerian zannan, ketrdak pedulian penguasa dan
keluarga." Lalu Al Hasan berkata, 'Lihatlah kepada orang
lang menyedihkan itu. Syetan mendatangiqa lalu
memperingatkann5a akan kengerian zamanrqn dan ketidak pdulian
penguasanln sehingga tidak mengindahkan apa yang tetah Allah
titipkan kepadanp dan Allah panjang umumlra di dalamryra. Derni
Allah, ia keh.rar darin5a dalam keadaan sedih, berduka, hina lag[
tercela. Perhafilonlah olehmu u,ahai peuaris, ,anganlah engkau

65
HilyatulAuliya'
terpedaya sebagaimana terpedayanya teman kecilmu di hadapanmu.
Datang harta ini kepadamu dalam keadaan halal, maka hendaklah
engkau, tidak membiarkan itu menjadi petaka atasmu. Demi Allah,
harta.itu datang kepadamu dari orang yang telah menghimpunkan
dengan menahan, yang untuk ifu ia telah melalui malam dan siang
dimana ia menempuh padang pasir dan hutan belantara, dari yang
bathil ia mengumpulkannya dan terhadap yang berhak ia
menahann5ra. Ia mengumpulkannya lalu menyimpannya dan
mengikatnya, lalu menahannya tanpa menunaikan zakatn5la dan tidak
menyambung silafumhim darinya. Sesungguhnya Hari Kiamat ifu
memiliki penyesalan-penyesalan. Esok seseorang kalian akan melihat
hartanya di dalam ormg lain. Tahukah kalian bagaimana
itu? Seseorang diberi harta oleh Allah dan diperintahkan untuk
menginfakkannya kepada golongangolongan yang telah ditetapkan
dengan hak-hak Allah, n unun ia pelit tidak menunaikannya, lalu
diwarisi oleh pamris ini, maka ia melihatnp di dalam timbangan
omng lain. Duhai, sungguh ifu ketergelinciran yang sangat dan taubat
yang tidak dimih'."

t o t
LJ tt"* :Jti f $'L -\A.r
.zo.
1'=fl-'rl G.t

,il)l LJ J^r..e t-:iJ-> :JU c;r3Jt ;. )1;)

,: tOz I ..76.

oJ..-g 3tl jC :Jts ,t1)ti u4 J *

lt crt rt to ,
I iJt
'k:l; *;u;Uthr A #iti6
66
 HilyatulAnliyo'

u3
i36f t;tt Lfiit t;? 6rrsf o$';4
,ti; Y jy\i,*irp rr 6L 6 ,r3\( i
lz

'u
C.i,r i*st ^i+:it it;\r sz.,. rr;it
w.af uq';i36 I
.t l-s
tn:tr.r otJ
,
r ti;,t;
frV',t6-: &:?:rT i.t G- rils.U)bf fl'*f
'd5 u'nu,fi: u'nu oL i!1t3'a;i
l1U v l,; ti:ti yrr\-,5 o?ilt,f ofl|tl;j
,L#,1 ,r"e; fil i;x-:v i+te,rt;,1 7?:
u#t'J 4t $4 u
r, zg lz . ,9, c . /
ui;
ttit i:'T u.r U
ry ,1*+ G f"l *:i- A q"iii iil,-1;
,t3.tr,*
V r)3r,:;'-./;; lar3x.1- yA
*',ybttii ok s ;.4iriv il:lir 'o{,
.;^',y*c.51 *iK.)

67
 HilyatulAuliya'
1803. Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibrahim
bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin AI Wazir menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu ubaidah
berkata, "Al Hasan berkata, 'semoga Allah merahmati orang yang
mengetahui kemudian bersabar, kemudian memahami lalu mengerti.
Karena sesungguhnya ada orcng-ofttng yang mengerti lalu kepiluan
mencabut pandangan mereka, sehingga mereka fidak lagi
mengetahui apa yang mereka cari dan tidak pula kembali kepada apa
yang telah mereka tinggalkan. waspadalah terhadap nafsu-nafsu
menyesatkan ini, yang menjauhkan dari Allah, 5ang himpunannya
berupa kesesatan dan tempat kernbalin5ra dalah neraka. Ada cobaan

, bagi mereka, barangsiapa mengenainya maka akan menyesatkannya,

dan barangsiapa dikenain5n maka akan mernbtrnuhnp. wahai anak
Adam, agamarnu, karena sesungguhnya ifu adalah dagingmu dan
darahmu. Jika agamamu selarnat, maka dagng dan darahmu juga
selamat. Tapi jika selain itu, maka kami berlindung kepada AIIah,
karena sesungguhnya ifu adalah neraka 57ang tidak akan padam, luka
yang tidak akan sembuh, adzab yang tidak akan berhenti selamanya,
dan jiwa yang tidak akan mati. Wahai anak Adam, sesungguhnya
engkau akan diberdirikan di hadapan Tuhanmu, digadaikan dengan
amalmu. Maka ambillah dari apa 5nng di tanganmu unfuk apa yang
ada di hadapanmu. Kefika kematian tiba, akan datang kepadamu
berita bahwa engkau akan ditanyai dan engkau tidak menemukan
jawabannya. Sesungguhnya seorang hamba itu akan tetap dalam
kebaikan selama ia menasehati dari dirinya dan menginfuospeksi dari
kedukaannya'."

58
 HilyatulAuliya'

tt'L :Jb ,#6 U fJ t'l $:{- -\

^.t
tl'L:J$ €J i':,-;;f i:,,f
U I' tP
q- :Jrr,iUr* $:L :Jv ,;b j. otlri*
u i', ,i-,ri ,;;it
,s* G 6ry1 *rif
fu.*f, e;f y:'6i";, # Gil/e*:U
l-

,itll d.) ,F 6: cLS \,li

q
lzoz o1.. / ou.
o{s t-*,
,
qA
*f gt* o))J :J-f, ^-oJ>l 0tt
i o .i ) t: ollzi

"r:i
iltlr Lt' w. i -*z
JG t?\t,y e?i;,
ok tt Gtei *rif u, y- i;ui oir e
a/

\r4),; Ar, 11, ,JG ,gar iir Li'iLf

i ;\ e"f t1-t,it;, ,JG XAt L-ru,
G.

i:Gl #i) ,;rtL';:) et:-E s oi i+

,, t 04
'of

+*CovY u tP,,fs q f y-
aa
. ti o.t
t/.. i: i. /. a

59
HilyatulAuliya'

J z
$ lo z !6.2
+,l; )J€:z.e dL-l fil ,# ;:, f:i w
.si1Jl
1804. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Shafiruan bin Isa
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hisyam menceritakan kepada
kami, ia berkata: Aku mendengar Al Hasan berkata, "Demi Allah,
sungguh aku pemah hidup bersama orang-orang Sang tidak pemah
ada pakaian dilipat milik seomng pun dari mereka, tidak pemah
diperintahkan unfuk membuat makanan di rumahnya, dan tidak
pemah dibuatkan sesuafu pun di antara dirinya dan tanah. Dan
sungguh, seseormg dari mereka n, 'Sungguh aku ingin
bahwa aku memakan suafu makanan di perutku lnng seperti
genteng'. Dan ia berkata; 'Telah sampai ke@a kami, bahwa
genteng ifu bisa bertahan di dalam air selama tiga rafus tahun'.
Sungguh aku pemah hidup bersama ormg-orcmg dimana salah
seormg dari mereka mer,r,rarisi harta SBng barrpk. Dan demi Allah,
sungguhnya ia sangat kesulitan, lalu ia berkata kepada saudamnya,
'Wahai saudamku, sungguh aku tahu bahwa pemilik warisn adalah
halal, akan tetapi aku khawatir itu akan merusak hatiku dan amalku,
maka harta ini milikmu, aku tidak membutuhkannya'. Maka ia pun
tidak pemah mengambil darinya selaman5n, padahal ia omng yang
sangat kesulitan'."

70
 HilyatulAuliya-

Lr -*t4 $L tl'L -\A.o

J o J .zo. 0
:Jts G,
,l

lj;J.> :ju co-LJt ; .i:;)

16. ) .r'r-uo.
,il;Jt u
'
: Jt3 dy;La LJ L-i ir :'Jts
u-z
I oJ.,-c
oz)
tjG c
' t..u I o

Gt1:*-t33 tb? tL? i:>T a.r 11-: I Jtil

'ri) J-iiJt a$,,k-t ef* tb:)a! ,,G) l, l/
6to I
o! cej$l iy yti ;bL'oG :)a r ddjt
O.
* z
ia i: J* }.#jl
/ ., ';'^; G(l
dl a-[i
\/
l-. olll, J'tr/,

6fur *$'rfrftW,Gilt4*r ,yvvf ok

,f "rt rW'':Jf:j 9,r\te4qqLv{

ati n:rtb"I C|-Jr l: tt+; i6'^:t
o lo , . : ' ',

o\:t))t'u ,:A * C Ct-4 13 ,Wc4

'* li,oirt + ;ft), y;Gt C y;Jj
';G r#,4i S4 Q5
,;h1 ,b ffur J;

7l

+;&-::r -,.i_.-r. _:..::t r. !-

 HilyatulAuliya'

oki ,i;.t4';3 ilr-r pr ,*':; u* hr

_/
J-t'Jl -* t3t, ,oj_ 'aJjt 'u als'\lt
itt?. zr ,t
I o.4.J

Jz rt

UEHY ,{q"q)t(4 |'i b-) ,Ctrl)t,

g

hr t;, s1,+ir oL & *)t * )t: ?;r i,l

* ;w ?rt'at, ,,aof "* ^?)t jA
7:r"-"'l
p:*: p:t'3*,t ,ri) G,6frr;*e \) ,yh
tl . g.,.t?, ,oz zz d .r'e..
'9tt-P G ,Pt GL;) .,jt/)l
1805. Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: hrahim
bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Al wazir menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Ubaidah
berkata, "Al Hasan berkata, 'wahai anak Adam, menelan-menelan,
mengumpulkan-mengumpulkan di dalam bejana, mengikat-mengikat
di dalam wadah, menunggangi yang pafuh, dan mengenakan yang
lembut, kemudian dikatakan: Ia mati, maka demi Allah, kemudian ia
berlalu menuju akhirat. Sesungguhnya seonmg mukmin beramal
untuk Allah $ selama bebempa hari yang sedikit, maka demi Allah,
ia tidak menyesal bilamana memperoleh dari kenikmatannya dan
kelapangannya, akan tetapi dunia memikakrya, .namun ia
menghinakannya dan mencemanlra unfuk akhiratnya dan berbekal
darin5n. Maka bagi dirinya, dunia bukanlah negeri, dan ia tidak

72
 HilyatulAtrliya'

merninta terhadap kenilmatan dan frdak gernbira dengan

kelapangannya, setrta udak ada p€talo yang terasa berat di dalam
dirinlB rnanakala ifu menimpanp lor€na ia nrengharaplon pahah di
sisi Allah. Ia fidak mengharapkan untuk mernperoleh dunla hingga
balalu dengan hharap dan cenras. I{aka selamat, selarnatr rnaka
dengan itu Alhh menenteramkan rasa takutnya, menutupi auratr3Ta
dan mernudahkan hisabn5p. Orangprang cerdas dari kalangpn kaum
"pernanfaatan
mudimin mengaftakan,'sesmgguhnSnlah ifu adahh
pagi dan sore, dan s€bagian dari rnahm had serta ist{gmah'. Wahai
anak Adam, AIhh tidak meniadilonmu yarg ke&n dari kebaikan,
sehingga bih seorang hamba AIhh t anugsrahi suqla, rnalo
sungguh h telah berunturg, dan sesungguhnya Allah C tdak dapat
dip€rdatai meng€nai slgrl\B, dan Allah tdak akan mernberi harya
berrdasarlr.ln trarapan*ranpan. furgguh telah menguat kekikiran,
telatr merebak trampan-tranpan, dan telah berangan-angan omng
yang berargan€ngan di dalarn keterpeda3nannga'.'

tjd ,l1L.7 U )"

altl 'l? li:J; -\4.1
tn.
,i;uf l
rl:", :Jti CLi €)
i t
U.
o

rt r$'L
g;Jt';t-,i6 ,,*J;lr uk,f |o$r'*
k', tk'tjri 3r :tj; *A ,f
: ttc C.

'l4;.aht a,

73
 HilyatulAuliya

r:t* "b3,
i +rilr "_ir
c.rz
ct w uli'
J6
t ?

.bs y |Litv &irr-rlr **)qr 6fur

z 6z ,

1806. Abdullah bin Muhamriua ,n"r," ;^*""kepada kami,

ia berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami dari Sufuan, dari
Imrair Al Qashir, ia berkata, 'Aku tand{an kepada Al Hasan
meiigenai sesuafu, aku berkata, 'sesungguhnya para ahli fikih
mengatakan demikian dan demikian', Ia pun berkata, ,Apakah
engkau pemah melihat seormg ahli fikih dengan mata kepalamu?
Sesungguhnya seomng ahli fikih adalah lnng zuhud terhadap
'keduniaan, gmg
mengerti agamanya secattr mendalam, dan
mendawamkan ibadah kepada TuhannSra S'."

:Jl, ab u )rv ,{ $:L -\A.v

(J.c.t,e t;lJ-> :Jtl(GAtUk$'r;
o/ ,/ou ,/{n,
f

,*Jt'Cf:) t :Jb ,:or,5'* ,i$ ;. oeL

0u.
.Liti4iUy; I Ul:'dX
1807. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ma'mar menceritakan kepada kami dari Sufuan bin Uyainah,
dari A5ryub, ia berkata, "seandainya engkau melihat AI Hasan, tenfu

74
 HilyatulAuliya'

engkau akan mengatakan bahwa engkau belum pemah bergaul

dengan seorang ahli fikih pun (sebelumnya)."

,;L u )L;:, U,ilr i? $L - \

,/, ^.^
:J6 ,ys ,rj
,w 6 o
i
.o,
)1;:, u ar :^? tt',L
o ,
ut
,u I
lz
a.o t
i,ss
,-

U./-f f cW U
o rr$O-a
url o)J^ tjJJ->
a/

4.oJ*., 't \rH i;ir ik iJ ti ,iOtS\t

tl.r

ft 'e* *3 ,1, hr J:" .,Jl c ))

,* 9 6,. o /
-z

lLra ,9. oa)r e \*G C Wle

X'*G W ;a hr e)'au- il fL "$:i
afi ,;tL'"ri ti;i i^A t,.;? e;A,:b:rt
' o zz' '
',y
.
!;lt ifi. €$ 6$lr oL 'i6 oK l:,
,. , ?. !r/ '

{il'*?f U|;iq$ u; o2us-,it otr'it

J*t rl;ht -a
'1r
1808. Abdtllah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
'z

kepada kami, ia berkata: AMullah bin Muhammad bin Abu Kamil

75
HilyatulAuliya'
menceritakan kepada kami, ia berkata: Haudzah bin Khalifah
menceritakan kepada kami dari Auf bin Abu Jamilah Al A'rabi, ia
berkata, "Al Hasan adalah anak budak perempuannya Ummu
Salamah isteri Nabi $. Suatu ketika Ummu Salamah pernah
mengutus budak perempuannya ifu unfuk'suatu keperluannya, lalu Al
Hasan (saat itu masih kecil) menangis dengan kems sehingga Ummu
Salamah rS merasa iba kepadanya, maka ia pun mengambilnya dan
meletakkannya dipangkuannya, lalu menytrsuinya, maka Al Hasan
pun minum darirya. Maka dikatakan, 'Sesungguhn5a kadar hikmah
yang dicapai oleh Al Hasan adalah dari susu yang diminumnya dari
Ummu Salamah isteri Nabi $'."

,:GtJiJrt rL.l U itiL $L -\^.1

cY i,Sv/€-iat t:!*U;.iUeY iU
:i A pV G'& U; : Jts (4',- U Jrtb
ttt

'Jt) t1
A ,p u<)t # U;ati;jr
'^:, 'f t tiy otsj ,.Q,
9 ,, o 6z I 'ou ( tz.

P*),.2",,f€..1
?k il*- 1.;i *$ 3ri :Jtl ,Ft ;r.

':q\t

76
 HilyatulAuliya'

1809. Utsman bin Muhammad Al Utsmani menceritakan

kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdus Al Hasyimi
menceritakan kepada kami, ia berkata: A5yasy bin Yazid
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Hafsh bin
Ghiyats berkata, "Al Hasan Al Bashri masih terus memahami hikmah
hingga ia mengatakannya. Dan apabila disebutkan di hadapan Abu
Ja'far Muhammad bin Ali bin Al Hasan, ia berkata, 'Ifu adalah orang
yang perkataannya menyerupai perkataan para nabi'."

:Jb |ab U ).G ,f 6L -\A\.

yjjti.,^
./
eV :J$ ,GAL:;.iH
/
$'L
:Jte €j 4u ,9rr,J,lr * i *"2t * U
U 3JG tt'L :Jb ,ot;i U iU tt'L
SlrJt * u'a*" i4) tX :Jte c,stl.ic
iAt $f ,ii,-'* G?f iss (,ju i," ;l;
Jti)*6 *,e,+f 7\tht&1 ,*
)ro '*
4-.i I /'
' ,# d *f; dX
c4,)
'. u
t/-
*sF
o ,
^i)
\Pz
tt tl . ou

// ;
l/
,)e &e o! ,W
(J
/l
/

,
a -
Yi &f: *,v-', i-rr uut

77
HilyatulAuliya

;:\.
l/
;i";,* ^lL ''e il i, ?$'o{s y,?$ ;f
:!;i ',Jk ,'r;* * g?L: ,y c6l'pt'Jk
lo / / /

,J 6 I
/l

L;":b ,usl)r f ry 41, ,{: ,/6t

T;'M|)Y il), t:"'a% i,ss #\4tL.)

f:"i
\':"
li;
1810. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
. berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada
kami, ia
berkata: Abdul Warits bin Abdushshamad bin Abdul Warits
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia
berkata: Muhammad bin Dzaktuan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Khalid bin Shafwan menceritakan kepada kami, ia berkata:
,Ketika aku berjumpa dengan Maslamah bin Abdul Malik di Al Hirah,
ia berkata, 'wahai Khalid, beritahukanlah kepadaku tentang Hasan,
penduduk Bashrah itu'. Aku berkata, 'semoga Allah membaikkan
kondisimu, wahai Amir. Aku akan memberitahumu mengenainya
karena aku adalah tetangganya yang di sebelahnya, teman duduknya
di tempat duduknya, dan aku mengetahui siapa yang di dekatku. Ia
adalah seorang yang kerahasiaannya menyenrpai keterus
terangannya, dan perkataannya paling menyerupai perbuatan. Jika ia
duduk di atas suatu perkara, maka ia melaksanakannya, dan jika ia
melaksanakan atas suatu perkara, maka ia duduk di atasnya. Jika ia
memerintahkan suafu perintah, maka ia adalah orcurg yang paling
melaksanakannya, dan jika ia melarang sesuatu maka ia adalah orang

78
 HilyatulAuliya'

yang paling meninggalkannya. Aku melihatrya tidak membutuhkan

orang-orang sementara orang-orang membutuhkannya'. Ia berkata,
'Cukuplah, wahai Khalid. Bagaimana bisa sesat suatu kaum
sementara di tengah mereka terdapat orang ini'?"

lcz ! lo
lrlor,
cd-*l A
o
ip tt'r; -\A\ \
J*->,-, U f
,:r'jt; i lj:i- jc ,rt3 U'J, ti'L : :Jts
, )o

?* :Jlt ,'ur:p;t )-p U;AL ttV I

:JLe
tt
:JA t.b
A;t^rrt
/l
, :
c,VaS f,c
.', , ,.
,:lt L*^"
I
).bzz
J.*i o
'alb ?tI rf.t
tt,
( :J.fr JK tur Ll w.
i ,, /. )o1.
u..i o\ ,fr ,i3 S !_f tl S

"{'64} :!;jt lx'e .ft\t e- * {b:t)

[rr :oL.;J] { 15,5A)seiafi\4ri
1811. AMullah bin Muhammad bin Al Muwaffaq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Daud menceritakan kepada kami, ia
berkata: Thalhah bin Amr Al Hadhrami menceritakan kepada kami,
ia berkata: Al Hasan datang kepada kami, kemudian aku duduk
kepadanya bersama Atha, lalu aku mendengamya berkata, "Telah

79
HilyatulAuliyo'
sampai kepada kami, bahwa Allah & berfirman, 'Wahai anak Adam,
Aku telah menciptakanmu tapi engkau malah menyembah selain-Ku.
Aku mengingatmu tapi malah engkau melupakan-Ku. Aku
menjengukmu tapi engkau malah lari dari-Ku. Sesungguhnya ini
benar-benar kezhaliman yang paling zhalim di bumi'. Kemudian Al
Hasan membaca: 'Hai anakku, janganlah kamu mempersekutukan
(Allah) sesungguhn5a mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar
kelaliman yang besar'." (Qs. Luqmaan [3U: 13)."

/o/ o '.oz !o lro f .r1(u,

cr; LJ -* J.-t^.>l [ll-t-- -\A\Y
.i,r n $'L,ju ,le# U i;f cY i,sv
,t' cev
O / ltz )
LJ
O

\:6 tt'L :Jtl ,/G U

7 ,
v

,yt"yrt1
I
:Jb cnAt rt; frt,f ,#
.;it:, ;r; li,r ;t,of "ttirailtU
1812. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Mahdi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Shalih menceritakan kepada kami, ia berkata:
Mu'awiyah bin Shalih menceritiakan kepada kami dari Abu Ubaid,
dari Al Hasan bin Abu Al Hasan, ia berkata, "Tidaklah seseorang
melihat nikmat Allah kepadanSra lalu ia mengucapkan: 'Segala puji

80
 HilyatulAuliya'
bagi Allah yang dengan nikmat-Nya menjadi sempuma segala
kebaikan', kecuali Allah $ mencukupinya dan menambahinya."

ti'G ilv,,jiL
,,
il ir i?$:r; -\^\r
()-f U J€L*4 fii--- iJG ,;; U i%
O/

, a

,:;;ir i4- iJts ,ilr;rt U;!:tti 6:L 'j6

tt
,; l, *; q$'#r"6t',6tl tr :o_P.
t.'t tlo t i fi, i. . ol t, t z
oliX.." Uu.'"* A iJy-:yq,rbWi
a

G?l Cil,gfur Ci'At'jL.;C3 ;w?rt

.?qt{A
1813. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Nushair menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Amr menceritakan kepada kami, ia berkata:
Mubamk bin Fadhalah menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku
mendengar Al Hasan berkata, "sesungguhnya orang fasik yang
paling fasik adalah i*g melakukan segala dosa besar dan
menyeretnya dengan pakaiannya serta mengatakan, 'Tidak ada
bahaya atasku'. Ia akan tahu bahwa Allah & mungkin menyegerakan
hukuman di dgnia, mungkin menangguhkann5n hingga hari hisab'."

81
HilyatulAuliya'

i,Ss ,u? U ,i:;X ,f cla -\^\ r,

, fr 6L,,liv,i,3i' ;,- U i:;l $'L

a

$L :Jb *;? :;. ltb $'L 'j6c';;*ut

I

*:;;L|*il,J*r (i :Jv,,Lt #UJ';

,,,,r, *'Yi.t31$'e;At i;ir *|--.rr t-tsr
'a iiT 'Lll Ct,f"*, 3t;6fur 'ot) \:J. (f
"4 V'? ;:l *tt k& W. tar
J;),b
,r- k e,{t,w w,;f V,*:bK
't;"; L? ,si,xJtt 'W"iJl ;f 6" W'Si
.?t r ro,Vt
)rb W otj'-xst rry ;"
1814. Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Ja'far Al Jammal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ya'qub Ad-Dasytaki menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abbad bin Kulaib menceritakan kepada kami,. ia berkata:
Mauhib bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ketika
Uri.rar bin Abdul Aziz menjabat sebagai khalifah, Al $asan Al Bashri
mengirim surat kepadanya, ia sendiri yang memulain5ra: 'Amma ba'd.

82
 HilyatulAuliya'

Sesungguhnya dunia adalah negeri yang menakutkan. Sesungguhnya

difurunkannya Adam dari surga kepadanya adalah sebagai hukuman.
Dan ketahuilah, bahwa ke;atuhannya bukanlah kejatuhan biasa.
Barangsiapa memuliakannya maka akan dihinakan, dan unfuk ifu ada
korban di setiap saat. Maka, wahai Amirul Mukminin, jadilah engkau
seperti orang yang mengobati lukanya, yang mana ia bersabar atas
sakitnya obat karena khawatir lamanya petaka. Wassalam."

i
,*.x ,), U i;f 6:L -\A\o
',i6,et:3r
t{ tl'L UKt$Li,Su
/ ., F')t*UiH6L3,4)
4fir# /

U ,r*; gY :Jte ,:G*ill t-f ) tl"t, iJti

-z /

*
,tf? * ,*3 U lt3 tl'L :J$ ,*.i
lll

ftW
,ll<' )L:) hr €) i Jt| c;1, ^'Jt
zl
. / '1..
d wttt ybA) tJe 6:t i\ltsu eAS o-F,
. . la -.9 -/

.i'rpt
1815. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Bakar bin An-Nu'man menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Rabi'ah menceritiakan kepada kami.

83
HilyatulAuliya-

Muhammad bin Abdurrahman bin Al Fadhl juga menceritakan

kepada kami, ia berkata: 7al<anya As-Saji menceritakan kepada kami,
ip berkata: Yahya bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari Al
Hasan, ia berkata, "semoga Allah merahmati orang yang
mengenakan pakaian lusuh, memakan remah-remah makanan,
fubuhnya sering bersenfuhan dengan tanah, menangisi kesalahannya
dan mendawamkan ibadah."

,flt /ru o 6z I lo
-t tiJ> -\A\1 4lll
J oz .,iA ,

U i;f 6'L :J$ ,:06 U'J? ala iti -

:J6 ,{)d U;.'#f 6"t; :Jb ,:+; i.*Z:,
U 3? tx'L iv ,'rs*Jt *), A *
,
\4tto
U ,iulj Gl :J-fi ,I;r,^iJt L#:J$,F
\;&.t*l ,rv?t *): {,t^4r **$:r1
w a,* c srtt"Jl Ji
oAz
ibN- af hr
"1
.tif vr "tF
1815. AMullah bin Muhammad bin Al Muwaffaq
menceritakan kepada kami, ia berkata: AIi bin Aban menceritakan

84
 HilyatulAuliya'

kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Syr'aib bin Yazid menceritakan

kepada kami, ia berkata: Ahrnad bin Mu'awiyah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Aku mendengar.. Abu Hafsh Al Abdi
berkata: Hauq;ab bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aku mendengar Al Hasan berkata, 'Ketahuilah, demi Allah,
walaupun bertagai kekacauan menekan mereka dan orang-omng
menginjak leher mereka, sesungguhnya hinanya kemaksiatan adalah
di dalam hati mereka. Dan sesungguhqn Allah enggan untuk
dimaksiati seomng hamba kecuali Allah menghinakannya."

'iu ,*'):^?
,u,,*it i. ti;,L -\A\v
u" EY i Jtt,!e. Ft 6AL:;. -g,t;\6 *
jo
:Ju ,ilQn
) o )tz -z)
.'J jJJ.tL,.
l)'
Cla :Jtl ,ot{IJ, LJ
':)
;p 6fu | L Ft'€*,i A,t;;t 4
.L:j a eilw
L817. Abdurmhman bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, ia berkata: hmhim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sa'id bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Mubarak bin Fadhalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aku mendengar Al Hasan berkata, "Kematian mampu
menyingkap dunia sehingga tidak meninggalkan suatu kebahagiaan
pun di dalamnya bagi yang berakal."

85
HilyatulAuliya-

U -a,$L$'L :Jte ,!l 6'L -\^\^

i ):! U i;f $'L :Jts c;,.,',At u )1;X
L"i $L : J6 r,tia ;, rH af iY, )q
,
'# C: tX :Jb ,# c; * 7 U,
I

;G';Ut A)';Jt A,fif orTl:*i;

-a //2
'w
,lt L* y uK.1 *e
'"r^.*:t oL.'"i {;J
J - z i, .- O / /. / / .
tK$ :J6 f|'ot; Q)L t3,;
,yt;'_orr!t d!
,k;.8';'!"-'Xi tLL'Jt k g, ? ;i
.il1Jr * ;'q; ryFl 'E( 'ut :,,wUJ;* ,,c
;*f 'oV aA4t tlrLn\
e
dz,
0l
t.
e9 )e lG{
o
Jit
Oz

t1:; T, ? Irt Lful ;*L t1i hr &,

)-f"kui t- ,;-,-,:t Jt- lu,-);q ,,#* e C

86
 HilyatulAuliya'

b\t ,6 ,Jd Vn-' (:,;-ul jrrt t1 ,Jd

6-Ul l-p g :Jte',;;'$ t1 t ati$'i -z
o1 L t 1-.or! / o lz t ./
0l #-l'-;,-* U -P L-: ittf ,Jd Ve-,6
y t)i U ;A.irr a*tt'u UL U i;"
z$r0r/\/.-//

;y!r# y--,' 'u'e;;4 ;;l 6 it,r . -@J

eil
o/

"u'a+x- ?ut &'ol i #'u # 6"'! ;,W

o, t o ! t t ,l o/ !.,
Y q. 4t- J"f-'-
O/ / /
cjlljt .JO
Y-2 /J*9
. L)'
J,l:.1
-J'
//
"o1r;k,l i:p'u ;^'u- ,yj? itr 6a g)r)t
ui aj|tb d lx ;" ,*ytur '*x
t1
*f
;;11Jr qG. W, 'd)3 {H ,il1Jt
ry.
,lb ,t A6 "':' -e t- d!J:
*rii.,tat:r;^; tz ) .z z ,z )

'*f y ,fl 6fur ;'i', t;s {lit e7"_

{p; #t:.;;i,fl1*
ltozl zo JtJ ,.!. ol

a//
/ / ,t--t- -'-

EFt at3L}I
o ^

87
HilyatulAuliya'

3)) i,Sw;r i,r K? 6;, w?f ,s\

( [t t
'r+l-*!] { @ *-')36gfi1| l;)
!)k Apv G Ju; yt e oLl6';'#6
rb ?' t;;
/' ,.; 'i- e Uj'oLi, ,il.Jt * u
z;s,t;
, -u-t
,

6:. :Jt3.*,1 h' ',llsi.irt ;' ,il)t

6ct;1
ry\ b'rf ,urt
',y ok'tfii g; ?s: '#
C rk) iA,G;:, F) 4l,t?: u+;t- oo
/ ul //

)t'At
!>r a/
r-P
t>.
\,, ) ,fr &,$.-f.w
r.6Ur
I
9 o/o , ./

"oi "&
:rbf,t u u6t rt-t ,J6 r*l-.1ir G-

,i,* e$e'J4i r,ib JL;a?nt

zao I
t9-
^*) L\,1 ""tJ, U*,rb;:,
i;it * y

U i*"tt ?oi irt .;, i,r ;.6G ?6 it.l

#'rY ,Jd o;Jr ;t/, ir'o6 &H
88
 HilyatulAuliya'

'JtJs
l*i 6rB ;tEJ e
6;|1 ,.
6z

d:-$L

,p 'eG:;i Gryl '.;.>i'o:$ Jurr ,j,;r

tltl,gi 'J.>3',J:r'a i :" n\t Wri

F ii Jt- .*'-*s,u*- & U;U

i,r J:" oirt J;t ,-,1 .>11 U 6';i ,e?t
'*)
Lcv'e "-:p',Jss 6:. 'i6 itL
,O"tbt, ,g"$t, ,$Stt ,olful e Al
//z-/

,gyti\u.. f*i ,2tlat)u. "e:u y-:.*r

'u oo

7L)u fu.?;: ,'ry,a,t , L.."r-$bZ:)

,;a UJ *vu.. trpt ,g:1r

ewlt ,14{t \bf q'6A. fftqt:

c-hj3 t'rt*'*1* Wl 'u'$t
o tl. //
o .l )

o"oa
dll rb)',ENt L3.*; trL,ut) f#Gl

89
 HilyatulAuliya'

"{t
)? G ttri€;"{t t' c,€*ts3s1
W? il
ptrr tj* ,gt,;i:,r
C;a ir
tl

U;i;r ,i'&t 'e

ei;9 r-ix,,Sl,lq
e f+? "#" lJ @t{*,'t'e A;f
/ '
/ o llo, o lozo, o l. o !2. zo-zo | .

c llz
t'*
l,
O z-z z
g,bl to
'#$l ozlz
tJ;*>- ,,'rA.ti*lt

U.et J\ir;3"cr ilt ik,

1818. A!/ahku menceritakan kepada kami, iu'u"rt utu,
hrahim
bin Muhammad bin AI Hasan menceritakan kepada
kami, ia berkata:
Ahmad bin Muhamrnad bin yasar menceritakan kepada
kami, ia
berkata: Yahya bin sa'id menceritiakan kepada
kami, ia berkata:
Yazid bin Atha' menceritakan kepada kami dari Alqamah
bin
Martsad, ia berkata, "Ketika umar bin Hubairah
berkuasa atas lrak,
iamengirim ufusan kepada Ar Hasan dan Asy-sya'bi.
Lalu
memerintahkan unfuk menyiapkan sebuah rumah
untuk mereka
berdua, dan keduanya tinggal di sana selama
sebulan atau sekitar ifu.
Kemudian pada suafu hari seorang kasim (sida-sida; pegawai
istana
yang telah dikebiri) datang kepada keduanya lalu
berkata,
'sesungguhnya sang Amir (gubemur) akan
menemui karian berdua,.
Lalu Umar datang dengan berterekan pada tongkatnya,
raru memberi
salanl"kemudian duduk sambil menghormati keduanya.
Lalu ia
berkata, 'sesungguhn5ra Amirul Mukminin (khdiranl yazidbin
Abdul
Malik memberlakukan sejumlah ketentuan yang aku tahu
bahwa

90
 HilyatulAuliya'
pemberlakukan ifu menganlung kehancuran. Bila aku mematuhi
maka aku maksiat terhadap Allah, dan bila aku tidak mematuhinya
maka aku menaati Allah ft. Apakah kalian berdua melihat
kegembiraan bila aku mengikutinya?'

Al Hasan berkata, 'Wahai Amr, jawablah sang Amir'. Maka

Asy-Sya'bi pun berkata, Ialu ia mencela taktik lbnu Hubairah, lalu ia
berkata, 'Bagaimana pendapatmu, wahai Abu Sa'id?' Ia pun berkata,
'Asy-Sya'bi telah mengatakan apa yang telah engkau dengar'. Sang
Amir berkata, 'Apa yang hendak engkau katakan, wahai Abu Sa'id?'
Ia berkata, 'Aku ingin mengatakan: Wahai Umar bin Hubairah,
hampir saja turun kepadamu seorang malaikat dari malaikat-malaikat
Allah &, yang keras lagi kasar, ia tidak mendurhakai Allah pada apa
yang Allah perintahkan kepadirnya. Lalu ia mengeluarkanmu dari
kelapangan istanamu kepada sempitnya kuburanmu. Wahai Umar bin
Hubaimh, bertals ralah kepada Allah, maka Dia akan melindungimu
dari Yazid bin AMul Malik, sementara Yazid bin Abdul Malik tidak
dapat melindungimu dari Allah &. Wahai Umar bin Hubairah,
engkau tidaklah aman manakala Allah melihat kepadamu dalam
keadaan seburuk-buruk apa yang engkau perbuat karena memafuhi
Yazid bin Abdul Malik, yaifu dengan pandangan kemurkaan, yang di
dalamnya dihrtupkan pintu ampunan bagimu. Wahai Umar bin
Hubairah, sungguh aku pemah hidup bersama sejumlah orang dari
generasi pertama umat ini.

Demi Allah, mereka sangat menjauhi keduniaan, padahal

keduniaan mendatanli mereka, mereka jauh lebih meninggalkannya
daripada kalian mendatanginya kendati keduniaan menjauhi kalian.
Wahai Umar bin Hubairah, sesungguhnya aku mempertakutimu
dengan suafu kedudukan yang Allah & telah mempertakutimu, yang

9L
 HilyatulAuliya'
mana Allah berfirrnan, 'Yang demikian itu (adalah unfuk) onng-orang
Wng takut (akan menghadap) ke hadint-Ku dan 5nng takut kepada
ancaman-Ku." (Qs. hraahiim [14]: 14). Wahai Umar bin Hubairah,
jika engkau bersama Allah & dalam menaati-Nya, maka Allah
melindungimu dari bencana Yazid bin Abdul Malik, tapi jika engkau
bersama Yazid bin Abdul Malik dalam berdurhaka terhadap Allah,
maka Allah menyerahkanmu kepadanya'. Maka Umar pun menangis,
lalu ia berdiri dengan air matanya. Keesokan harinya, ia mengirim
kepada keduanya dengan seizin keduanya, dan hadiah-hadiah unfuk
keduanya. Ia memberi banyak kepada Al Hasan, sementara dalam
hadiah untuk Asy-Sya'bi tidak banyak.

[-alu Asy-Sya'bi keluar ke masjid, lalu berkata, ,Wahai

manusia, bamngsiapa di antara kalian yang bisa lebih mendahulukan
Allah & daripada makhluk-Nya, maka hendaklah ia melakukannya.
Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah Al Hasan
mengetahui sesuafu yang aku tidak mengetahuinya. Akan tetapi aku
menginginkan kerelaan hnu Hubaimh, tapi Allah menjauhkanku
darinya'. Kemudian, pada suatu hari AI Mughimh bin Mukhadisy
berdiri kepada Al Hasan, Ialu berkata, 'Apa yang harus kami lakukan
terhadap kaum-kaum yang mempertakuti kami hingga hati kami
hampir terbang?'

Al
Hasan berkata, 'Demi Allah, sungguh engkau menyertai
kaum-kaum yang mempertakutimu hingga rasa aman mencapaimu
adalah lebih baik bagimu daripada engkau menyertai kaum-kaum
yang memberimu rasa arnan hingga rasa takut melingkupimu'. lalu
sebagian orang berkata, 'Beritahukanlah kepada kami tentang sifat
para sahabat Rasululluh #'. Maka ia pun menangis, lalu berkata,
'Tampak pada mereka tanda-tanda kebaikan di langit, ciri, petunjuk,

92
 HilyatulAuliya'

kejujuran, kasamya pakaian mereka karena kesederhanaan, jalan

mereka yang senantiasa rendah hati, perkataan mereka yang berupa
perbuatan, makanan mereka dan minuman mereka dari rezeki yang
baik, kepatuhan mereka dalam menaati Rabb mereka S, tuntunan
mereka kepada kebenaran baik dalam kondisi yang mereka suka
maupun tidak, pemberian hak dari diri mereka. Kerongkongan
mereka kehausan dan tubuh mereka menjadi kurus serta
menanggung kemarahan para makhluk demi meraih keridhaan Sang
Khaliq (Pencipta), mereka tidak berlebihan dalam kemarahan, tidak
bertindak lalim dalam kezhaliman, dan tidak melampaui hukum
Allah & di dalam Al Qur'an. Mereka menyibukkan lisan dengan
dzikir, mempertaruh darah mereka ketika diminta pertolongan,
mengerahkan harta mereka ketika dipinjami, dan mereka tidak
dihalangi oleh rasa takut kepada para makhluk. Sungguh baik akhlak
mereka, dan sungguh ringan biaya hidup mereka sehingga mereka
dicukupi hanya dengan yang sedikit dari keduniaan mereka unfuk
menuju kepada akhirat mereka'."

o /o 6,. ol !o lA.l ,rl-.-6.

LJ J^>)l P LJ J^---. tiJ> -\A\1
(J.r*., d
o ),
4lll *uH$'c i,:iv,pr
U;;:* tt'L :J$ c26) U i,3;f 6L :Jts
: Jts,;L U,W 6i : Jtt,'CtFr
-.
iqt:
,
,P -)AL ;tiP?p /.t *'ueAtt?

93
HilyatulAuliya'
t, I $ r, ' t t o

cJ;*-tlt o S*t e66 t1 :Jw .rQl

{;t;:,r"&ilt;J yt, cl vrryit :ub ;"
t
f,
"
;r3;rr\l '; hr 'o5 trt? ,1;,\t
€:G
y)rs ,eW iF: ;&rr,';J i;
o .b zz ,t o Lr.), o .bd z z

'i ytt (,b,ht !e,*; ;sr W |€'r# ir

'# ,€'+ q \,;ii 9+ q i*,:

,, h' 'r;l r€'+e,t:bj i+qfrr,
, ro/
.Jll
1819. Muhammad bin Abdurmhman bin Al Fadhl
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdullah bin
Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Ziyad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishmah bin Sulaiman Al
Harrani menceritakan kepada kami, ia berkata: Fudhail bin Ja'far
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan keluar dari tempat
Ibnu Hubairah, Ialu ia mendapat para qufra' (pembaca Al eur'an) di
depan pinfu, maka ia pun berkata, "Apa yang membuat kalian duduk
di sini? Kalian ingin masuk kepada orcmg-orang yang buruk itu?
Ketahuilah, demi Allah, tidaklah bergaul dengan mereka itu sebagai
bergaul dengan orang-orang baik. Bubarlah kalian, fiika tidak), maka
Allah akan memisahkan ruh-ruh kalian dan jasad-jasad kalian. Kalian

94
 HilyatulAuliya'

telah memupuk sandal-sandal kalian, menyingsingkan pakaian kalian

dan memangkas rambut-rambut kalian. IGlian telah mempermalukan
para pembaca Allah, maka Allah akan mempermalukan kalian.
Sungguh, demi Allah, seandain5a kalian zuhud terhadap apa yang
ada pada mereka, niscaya mereka menginginkan apa yang ada pada
kalian. Akan tetapi kalian menginginkan apa png ada pada mereka
sehingga mereka tidak menginginkan apa !/ang ada pada kalian.
Allah menjauhkan siapa 57ang menjauhi."

cY J$,:;'j-llt U Lte, sY - \ Y
: .
^
u ot-e U k, tT'L ils ,A-; U 7
I .o (^.
^-)l
.,^"
.a
'o.
jr* G'L :Jve ,Jl Gl
U;k"
, o,. !oz zlz
J.^^Jl V ,ej ,!,5:6ilr r*;Jt * *,)?\t
1, )z . I
,f *:'? U
o

Jt'l oirt gt ,q4! J*Jt

cf;r Jif aLW $V,h? N,tr ,i6
'l ,s1,
)61 ,t J6l $ ;t r# "#lt
;. l?. o tt J! z i,
lo z ll !1 , ?, ,
oI )
@,tF ilrv
./ .
t'tsrsus-P f4* u-P
o

'qX (rq (,(t bk A'#f,tfr*"

95
HilyaAilAuliya-

,V *tuf ;^;f;irr
lz z I
$ ,&-p l,-t)
oJ) t,
ct+r v.s f+t dL ostH_ f+; yv P ffy,
../oz ..1o. o 9, 1.' tlo 2o tt 7,

,L'qtffk iqfi;;i* ';t15)wtr (?'

"a
IAL.Y) ,?';'W *6t d\'*:i
i?\t f,"u?"1 J;lcW|-b.r"sf ,,r-r ,/
'r",+'LYf
L820. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Imran bin Abu [aila menceritakan kepada kami, ia
berkata: Maslamah bin Ja'far Al Ahmasi Al A'war menceritakan
kepada kami dari Abdul Hamid Az-Zubaidi -yaitu Abdul Hamid bin
Kurdid-, dari Al Hasan Al Bashri &, ia berkata, "Sesungguhnya
Allah & memiliki hamba-hamba sebagaimana yang melihat ahli surga
di suga dalam keadaan abadi, dan sebagaimana yang melihat ahli
neraka di neraka dalam keadaan abadi. Hati mereka senantiasa
bersedih. Keburukan mereka terjamin, kebutuhan-kebutuhan mereka
ringan, dan jiwa-jiwa mereka bersih. Mereka bersabar dalam hari-hari
y.ang pendek lalu diganjar dengan ketenteraman yang lama. Adapun
di malam hari, mereka membersihkan kaki-kaki mereka, air mata
mereka menetes mengaliri pipi mereka, mereka berseru kepada
Tuhan mer€ka: Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami. Sedangkan
di siang hari, mereka adalah orang-orang yang lembut, ulama, baik,

96
 HilyatulAaliyo'
takwa, mereka itu seakan-akan bafu api, oremg Snng melihat mereka
mengira mereka sakit, padahal mereka itu tidak sakit. Atau
memandang mereka telah kacau ingatannya. Sungguh perkara besar
telah membuat ingatan orang-orang tersebut hanyrt dari mengingat
akhirat."

i,Ss ab U )rG ,f $\; -\^y\

i;b z,ti l rfi|L,i6 ,t6ti,Jri;.3J,.;-.1 tt'L
$L i;v ,-tG U;. i6 ti'L:ju *_,--,I ir
a
otl c, !, o,t
:Ju J.^->
,' f c4J_fr
tCztz
'J.-)Dl
ls ot(i
6 q :;L i:i- G r&'Cf 6:;
,s,27 ei
o."X fi ,JG ^1tt'-ilf '* liLf ln-:fs
r,$ GJ U 'Lii .JtL'u'c-i:L.t v 6l
lit,
'u e1; ok tt ,i6
e L)r':l.; G
l' ,

97
HilyatulAuliya'

t+ Gr * u, 't*' Jt)-
-r/O/ /,
Y
i'; Y ,:6; e,
.z .1 lo t/o/2
.l+l )V 4S
L82t. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Qudamah Ubaidullah bin Sa'id menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sa'id bin Amir mencedtakan kepada kami, ia
berkata: Juwairiyah menceritakan kepada kami dari Humaid Ath-
Thawil, ia berkata, "Seorang lelaki mengajukan lamaran kepada Al
Hasan, dan aku sebagai penghubung antara keduanya. Tampaknya
Al Hasan telah rela dengan itu, maka pada suafu hari aku pergi untuk
menegaskan di hadapannya. Aku berkata, 'Wahai Abu Sa'id, aku
tambahkan informasi kepadamu, bahwa ia memiliki lima puluh ribu
dirham'. Ia berkata, 'la memiliki lima puluh ribu dirham. Itu tidak
akan terkumpul dari yang halal'. Aku berkata, 'Wahai Abu Muslim,
sebagaimana yang engkau ketahui, ia seorang muslim yang wara'.la
berkata, 'Jika ia mengumpulkannya dari yang halal, maka ia telah
menahan dari yang hak. Tidak, demi Allah, tidak akan terjadi
besanan antara kami dan dia selamanya'."

) o
:Jti ,:a#. J J..V ;) 6'L - \ AY
-.
Y

U ,,tb rtla :Jtl cg)t>ut! U J^-*-, LiJ->

/*a/ o I t o ! to. I ..|to,

o/..1
f
1)ol'or,
kJ*,'t) U J^>., 6L:J,t ,',,*1t
lcz t
J^-*-^
I

98
 HilyatulAuliya'
/
td
4il ,n-,-Jl 'Y
L) r*-P oe, Gf *
.t
,oQ:,
/* tA / /
o/. z
W. olt
.. ) ) z ororo,,

)61 $ qi L^AJ>l :Je+Jl

,// i/r{'t
:t6t t'\ qi ?-r()
gU$tokc dt'k
ILS $ e$it'"st ;V rsy

.16 6fur e;rt

L822. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abbas bin Muhammad At-Tarqufi menceritakan kepada
karni, ia berkata: Muhammad bin Yusuf menceritakan kepada kami
dari Sufuan, dari Abu sufiBn Tharif, dari Al Hasan: Bahwa ia pemah
menyenandungkan dtn bait syair ini, salah satunya di awal siang, dan
yang lainnya di akhir siang:

"&ng pemuda senang karena perlindungan Wng telah dialaming,

bita saia ia bhu penPkit gng dapat mernbunuhng'
TidaMah dunia ini abadi bagi gng hidup,

Dan tidaHah 3nng hidup akan abadi pda dunia."

99
HilyatulAuliya'

,,:t1]-1-
i r t.o'
lo
LJ
j;f G'L -\^yr
'Gl; l' :^?tillf* i,Sv
;'^; :Jts ctP U
o

,
tlL 'j6
ti'L :Jv ,aiJJI u.e
i.6z
( rl*,
t o i ,.

jG :Jti :^ilr uir Gt.t> rfn d LA, .u lo I o t

3,, ,
9, t f -zJ

J-*, I iiT rf1 :df:

', :, / / / ?, I o
c6.-edl r.a.t.L*,'
2

)z o I ! 16,., I Tzol I o'-21 .,

S_lJJlS,-iL'J LJi^SJIJ
L823. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ali bin Maslamah menceritakan kepadaku,
ia berkata, Sa5ryar menceritakan kepada kami, ia berkata: Musmi' bin
Ashim menceritakan kepada kami, Al Walid AI Misma'i menceritakan
kepadaku, ia berkata, "Aku mendengar Al Hasan berkata, 'Wahai
anak Adam, pisau ditorehkan, kambing diberi makan dan fungku
dinyalakan'."

rsL :Jc ,fu U i;f $'L -\^Yr

I

:JI9 ,F
U ,* ;1; :JIl ,1'r7Lf, I' +
)oz

.e** Ci; :J$ ,fu $'L :J$ itb 6V

L00
 HilyatulAuliya'

Lf '"f 6: i\rt{ W- ,nAt d; ils

,hr iiif v1 prlr
7824. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:

Ali bin Muslim menceritakan kepadaku, berkata: Sayyar ia
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hisyam menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku
mendengar AlHasan bersumpah dengan menyebut nama Allah,
"Tidaklah seseorang memuliakan dirham kecuali Allah
menghinakannya."

1/6t u *')t i? 6:L .i-r^Yt

gY:Jte,'e.F o.;;\i -gortlr.;'* i,ls
to
. .ltn . 'r,7 zz ! , o ),, !.oz!
";;o c,Jlirrl UJ.>
cJU,
,
: cJ te J.r-e
c
U. dJll J*e
Y
ozdrt z
,J-+
,;. 'c;+l ?t\ G.l :!;At 'JG
,ju
;7tsr ?lk & )gil:) glr '*, ! t
.z loz
9w-r-
';t)61 lz o
/rltz

)tf;.i
&f 4ry' l'}+' JI
4w- (Jr e

1824. a. Abdurrahman bin Al Abbas menceritakan kepada

kami, ia berkata: Ibrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada

101
HilyatulAuliya'

kami, ia berkata: Ubaidullah bin Umar menceritakan kepada kami, ia

berkata: Al Minhal menceritakan kepada kami dari Ghalib, ia berkata,
"Al Hasan berkata, 'Wahai Anak Adam, engkau telah berada di
antara dua kendaraan. Bahayanya malam dan siang tidak akan
diangkat denganmu hingga engkau mendatangi akhirat. lalu bisa ke
surga dan bisa juga ke neraka. Maka siapa yang lebih berbahaya
daripadamu'?"

,nAr i'Gf u.iyJ $'L -\AYo

,'*At 6'r, :J$ ,;*; U;r.tlL :Jb
,;; l r:1',^; :J$ ,:a#ULr):" $L :Jtl
G! iJtit ,y; i6,ii ,jAt i;* :J6
-(r

a tz,
Atll ;ov
't'.
t1+ :JI,; -rilt 4J
?iLlAokaC€3 :J15.',:)tf;
! oz z /cz I
.c2ta1 Lr d
L825. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
ia berkata: Al Humaidi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufuan
bin Uyainah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Musa
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Al Hasan

7A2
 Hilyatul Auliya'

ketika seorang lelaki mendatangi lalu berkata, "sesungguhnya aku

menginginkan sokongan, maka berilah aku wasiat." Ia berkata,
"Dimana pun engkau berada, maka muliakanlah Allah maka Allah
akan memuliakanmu.' Lalu aku pun menghafal wasiatnya, maka
tidak ada seorang pun yang lebih mulia dariku dengan
mendapatkannya hingga aku kembali.

{q-fr U ii; rtY -\AY1

//t
:jro
tJ Lk $L :Jte ,Sir U r*Jt 6L
to

Lr;Jt
//'oro1 *,lp f ,?.s f |a* q/ )b
.);i "0, \tib Ui"Sl
/
U-.b i,Ss

;$
loz a/O

:JlJ ,;rl)t f
oz)
cJ"*>.
l' *
-6.
C)l-r->
o/ /
rfS
.-j;ir ir;,1,.L:t
L826. Yusuf bin Ya'qub menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affan bin Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami
dari Tsabit, dari Salim, dari Al Hasan, ia berkata, "Tertawanya
seorang mukmin adalah kelengahan dari hatinya."

Dan dari Hammad, dari Humaid, dari Al Hasan, ia berkata,

"Banyak tertawa dapat mernatikan hati."

103
 HilyatulAuliya-

ti'L :J$ {#f i;.Wer -\^YV

tt'L :Js ,L"dt $iL :dte
'r,1
(cfz -fI ,J
) o to
-*.
W :Jte ,;*-; ,f t3\, :Jte ,L$:"
Jzo
aifii) '';r seti:,fr L4 i,i:y' ,iA c;.Al
ai
,y
/ to
Jl.- 'rj;'6i, 4l'eli;$; ob a4.^i,J" p,
3t
.)&+
L8z7.Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
€r,)E: P
berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: AI
Humaidi menceritakan kepada kami, ia berkata: sufuan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Musa menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aku mendengar AI Hasan berkata, ,,lslam,
apa itu Islam?
Tersembunyi dan terang-terangan di dalamnya saling bermiripan.
Menyerahkan hatimu kepada Allah, dan selamatnya setiap muslim
dan setiap yang telah ada perjanjian dari (gangguan)mu.,,

i: tl'L -\^y^
,o 6. t
:Jt, ,o$ Ll. ,),eU

I lfl"rt : JtL c
2-t/ O |
Ot->-*t! d
, O

tt'L
* 4'Cit Lt
to
dIl + tl'L
toz
:J$ ,A::?t

104
 HilyatulAuliya'
//o
:J!,i Li;At * ,;;Jjt,j, ,;i" r )"ir,e
/ O/
L

Aia.Jl /. tlb t1 '#( e Ct,; t1 i'j

I
'6. ?.
,fV 4)
/
.ja&t crr 3'-',;rrpt{f
t828.Abu Muhammad Oa ,iu** menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al Hasan Al Marwazi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami dari Ma'mar,
dari Yahya bin Al Mukhtar, dari Al Hasan, ia berkata, "Demi Allah,
tidaklah besar di dalam hati mereka apa yang dengannya mereka
mengupayakan surga ketika mereka dibuat menangis oleh rasa takut
kepada Allah &."

6L ,ot? U ,i:* t 6'L -\^Y1

$L iJtt ,,;jr $'L :Jtl ,:O(-;L:;.'r*
,&
7/ U;iL $L :J6 4r=it U.\r i?
'??rt tlLl;UU b:#r :iu co;rt tr
J$
b?tfu,/6tG( uql :Ju tlf
zC

b)
'olt
,sj!'af c JG e r{:* '6;l i ,G'f ,,$

105
HilyatulAuliya-
lz at
Vrj iri;r \L stG3 t'i) t?t:" !tl>"j \) ,rtL"
"k ./61 !r? ,jri i*,av to( tJj

tz;l Y :JA
,. .i.
,f-) i,sv J.*Jr #i|" 1 l'.g lz z
u't'lt,'G.-*s/-
\
.Jl,; iul ,y
L82g. Abu Muhammad bin Hayyan rn"r,"nn*ui kepada
kami, ia berkata: AIi bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Al
Mubamk menceritakan kepada kami, ia be*ata: Thalhah bin Shubaih
menceritakan kepada kami dari Al Hasan, ia berkata, "Orang
mukmin mengetahui bahwa apa yang difirmankan Allah & adalah
sebagaimana 5rang Dia firmankan. Orang mukmin adalah manusia
yang paling baik amalnp dan paling kuat rasa takutnya. Seandainya
ia menginfakkan harta sebesar gunung pun maka tidak akan memsa
aman sebelum dapat melihat. Dan tidaklah bertambah keshalihan,
kebaikan dan ibadah kecuali semakin bertambah pula msa takut,
sehingga ia berkata, 'Aku tidak akan selamat'. Sementara orang
munafik malah berkata, 'Kumpulan manusia sangat banyak, dan aku
akan diampuni. Tidak ada bahaya atasku'. Karena itu ia melupakan
amal, dan mengharapkan kepada Allah &."

L06
 HilyatulAuliya'

t{ 6L -\Ar.
' .6, I o 'o z t
: JI,.; (dlf U ),*>.A
. ./.6
LiJ->
,
ils 4r$riy.r 6L iJG ,!;ir$L
97u tx t5tI J..,.Jl 0lt U !tC,:it
iJve'ait23

;1{'
H,5. i; .li
2,Ffi
Hi,X ;ir)' {ti'
;i$ ri jil U i,Sv [rr :.rL-il] {@ 3'A
.ar'&f '$;tiarU
op $'nt'r, J* t4 it+|;;t JW :Jt,
q6.
* Jt "tL , & v ;u:'vr i:E 6fur
f igr u; :ta\f vf ,F*
//ooa. , Ol, / / .a
-/
oJr.( A)9 FJfi- L)
",;,9 > ,l
., o€
' t/l-fl1
,
1830. Abu Muhammad bin Ha3ryan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ibnu Al Mubarak menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Mubarak
bin Fadhalah menceritakan kepada kami, ia berkata: Adalah Al
uMaka
Hasan, apabila ia membaca ayat ini: ianganlah sel<ali-kali
kehidupan dunia memperdayakan kamu, dan jangan (pula) penipu
(setan) memperdayakan kamu dalam (menaati) AllaH' (Qs. Faathir

107
 -r-.! 1,..;,,^
Hilyatul Auliya'

[35]: 5; Luqmaan [31]: 33), ia Hata, 'Siapa Spng mengatakan ini?

Yang mengatakan ini adalah Dzat png telah menciptakanngp fiEkni
kehidupan ini), dan Dia l€bih mengetahui tentang itu."

Ia juga berkata, "Al Hasan juga mengatakan, 'Herdaklah

lolian menjauhi kesibr.rkan dunia, karena dunh ifu banlnak kesibukan.
Tidaldah seseormg mernbukakan atas dirirya pintu kesibukan,
keorali hampir sap pinhr itu t€6uka atasrqp menldi sepuhrh pintu'."

6, t c z:o ( lo t4.. I .rL6,

c-l^.>..
/.J^>l U.Ji.*, t-f"u -\AY\
,f $:r, :Jtt cii.1 U ip:t tfl'r; :J,te
$:L :Jv ,kAl'i.41 t:;3; :Jb ,#'r3
ok o;Jt'of 'q- :Jtt ,;L U ;fu
tlA'

iaht J:" t:r,;-| ,y:?ht'e;. t1s ,iA

A tU :JL, A o-r;:, i4L, o-r;:, *')
ok U .irri Yf ,gt;:t f.L'u trL erV rk
lt t t Tot
4)) ,:lcu

,re\1su;J.t;i ok ,l:;,At frs! irrt vi i,r;trr

108
 HilyatulAuliya-

3';:, vl;lt i$:t ertu iltlb gri::

okr{b *:i rq
.i:ribA
e ' -c'' 2 ''*f)t gf Y
,4Y,fi.
o
,i;,;t iA ;re')
'i ,,i ,,51it gf s;,*t *vht & yt
? ;r'&t*'" ),r' M 6 ) k1 Gil L * ;t\

r-Sl qW itt'y',;f tr,;;;ri!*t,y:

fit ,oji:t a-*;:t *-#t ttr: l-l'.-i s -lzt

{,t ( 'u, -y,8.'6 $i ;i,i'q7;

hr ;iG a, o-#\:t [rv :-rr;!r]
v kilt, grl'!*t,,q)\eudlr'JL C\ *\U
A,rbi e Jv lu' F 6irt*)$;p,5)
11 '>rn)r
*Lf ri1 hr ie * y*: y;: r'bl,

109
 HilyatulAuliya'

,63 '#
Az
u; t(t"iwi
t.
d_g**--l-
l, o .
a 144;

{ @ i'.y:S** xtV/'1,V;(,W=;rlr r
e "ffdar^lrr ;;j'bf [rr :,-rrrr!r] "r;t

v
, 'u

,* yss yb:),+t), t4; ,fi Vt

: . ot ll z I ,
l/ O., | , tl. r, 1.. c ,, t- ,

oi. , c , .,t,
.{Vr?;rc3tA; )4b e

1831. Muhammad bin Ahmad bin Muhammad menceritakan

'kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Muhammad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Zur'ah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Malik bin Isma'il menceritakan kepada kami, ia berkata:
Maslamah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku
mendengar bahwa Al Hasan berkata, "K€fika Allah g mengutus
Muhammad $, dan mereka mengetahui wajahnya dan mengenal
nasabnya, Allah berfirman, 'lni seorang nabi, ini pilihan-Ku. Ikutilah
sunnahnya dan jalannya'. Demi Allah, beliau tidak pemah ditandu
saat berangkat siang dengan piring-piring dan fidak pula saat
berangkat sore. Beliau tidak pemah menutup pintu dari orang lain,
dan tidak ada penjaga pintu yang berdiri menghalangi dari beliau.
Beliau biasa duduk di tanah, meletakkan makanannya di, atas tanah,
mengenakan pakaian yang kasar, menunggang keledai, membonceng
oftmg lain di belakangnya, dan menjilat tangannya'. Al Hasan juga
berkata, 'Betapa banyak orang-orang yang tidak menyukai sunnah
Nabiyyullah $, dan betapa banyak orang-orang yang
meninggalkannya. Kemudian muncul orang-orang yang kufur, fasik,

110
 HilyatulAuliya'
para pemakan riba dan tindak kecumngan (korupsi). Rabbku ft, telah
menyibukkan mereka dan memurkai mereka. Mereka menyatakan,
bahwa tidak apa-apa bagi mereka pada apa lang mereka makan dan
minum, serta pada apa-apa lnng mereka fufupkan pada rumah dan
mereka hiaskan padanya. Mereka malah mengatakanz 'Siapl<ah
gng menghammkan dad Allah yang telah dikeluarkan-N3a
untuk hamb-hamb-Na dan (siap pulal<ah tang menghammlan)
rezeki 5nng baik,'(Qs. Al A'raaf 17h 321.

Mereka menggunakannSra pada apa yang Allah tidak

menunjukkan kepadanya, bahkan mereka menjadikan.ifu unfuk para
wali syetan. Perhiasan ifu adalah apa yang dikenakan pada
punggungnya, dan rezel<i yang baik itu adalah apa yang
Allah & jadikan di dalam perukrya. lalu seseomng mereka mencari
nikmat Allah, lalu menjadikannya permainan-permainan unfuk
perutnya, kemaluanngn dan punggungnp. Seandainya Allah
menghendaki ketika memberikan kepada pam hamba apa yang
diberikan-Np,. niscaya Allah membolehkan itu bagi mereka, akan
tetapi; Allah telah membatasin5n dengan apa yang kalian dengar:
'Maka makan dan minumlah, dan janganlah berlebih-'lebihan.
SesunguhnSa Allah tidak menykai orznryftng tlang berlebih-
lebihan.'(Qs. Al A'raaf [7]: 31). Karena ifu, barangsiapa mengambil
nikmat Allah dan kelezatanqa, maka ia akan memakannya dengan
penuh kelezatan dan kenikmatan. Adapun yang menjadikannya
sebagai mainan-mainan unfuk perufuiya, kemaluannya dan
punggungnya, maka ia menjadikannln petaka pada Hari Kiamat
nanti'."

111
 HilyatulAuliya-

ti'L :JLt c*P

I t, to )(t, t
lt'L -\ArY
LJ J^-*-.
)ro
itp#1 rtla :J$ ,r$it 9 ,t t
# ,PU J^>l
o 4

,#jt ir. t g{)t t'i ;'tt;

bf :;*Ar
* # ;;;r iup dL
isT G.t yL :Jvt iG.-xi d i;1. #) y.'; ,tp
'
Lk a,[:, rf z c!
\.-.art/.
t
.,/.
4Jf^-*,
t'u
a
* t
L.,.tr,. lta.l
a a
o.l ... 0 z c)
L..e:,r/o

)l:rt'ji,J3'*U u',rfu ,',!{i. #t 6 )U'.ta

."ry"L LtE- er+ r! zeU-'ry W

*u
1832. Iv[t*rarnnnd bin A[ rn€ncer.ital*n kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin AIi bin AI Mutsanna menceritakan kepada kami,
ia berkata: sulairnan bin Daud Abu fu-Rabi'AI r(htttali menceritakan
keeada kami, ia berkata: Baq[aph bin Al lr$ahd nrencerttakan keeada
lffni' Khasd Abu Baliu n&Ftfidd nrarcdtatlan keea&hr dari
Al FIGan: BatfiB ss@rrg p6mda gillg: rnongGrr&n gaun
melenrna&ryq rndo ia prn b€shta ,W*rat aaah Adarn, takiub
d<rgm rxxr.r mrfua, dfib d.srgan feind*sq;a, dan taldub
d€rrgan patataqe, sclcananar-r ldruran telah rnentrtpi fubulrrm,
fu sealen-akan engkau telah menitrnpai amalmu. Mal<a obafilah
haftF, karena haiat Allah terhdap para hamba-Nya adah baiknlp
ha*ffiCc."

11*
 HilyatulAuliya'

tl'r; iJ$ ,|* U 3H $'L -\^rY

:Jv ,;jtD i1. n;1, tfl'r;
'j6
,* U.i;f
'06
,f
2r,
,r?; i ,$.jr * U ^h; tn';;
'u ,S6-, #';t;LtstJft' $fi:irAt
yW:* t,\:) p 6 U ,{ tiw *#l
, /
/
u J1
'-- .

t;i i rryrn €!:r:; Jt,iC':Edx - z u/

;i'a e w 6,;i L;L i ff: €it r,*

r / -z

/:V ,r *rfi c1 { u$r )}l'u t;-€r

rrtb, oi t-i*r: y;,/6t Jtf 'u t;-{i
t

;l t:rbv
,O(

w ?pr'6 i:b )G:F

lt

t t l, o1, ' ,o.

.Of J,i C-lS d1s
1833. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Ali menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sulaiman bin Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Baqi5ryah
bin Al Walid menceritakan kepada kami dari Aban bin Muhabbar,
dari Al Hasan, "Bahwa k€fika kematian hampir menjempuhrya,

113
 HilyatulAuliya'
orang-orang dari kalangan para sahabatnya masuk ke tempatnya, lalu
mereka berkata kepadanya, 'Wahai Abu Sa'id, bekalilah kami darimu
dengan kalimat-kalimat yang bermanfaat bagi kami'. Ia berkata,
'Sesungguhnya aku akan membekali kalian dengan tiga kalimat.
Kemudian setelah itu, tinggalkanlah aku dan biarkan aku dan apa
yang aku akan menghadap kepada-N1p: Apa 1lang kalian dilarang
melakukannya, maka jadilah kalian orang-orang yang paling
meninggalkannya; Apa yang kalian diperintahkan melakukannya
yang berupa kebaikan, maka jadilah kalian orcmg-orcmg yang paling
melakukannya; Dan ketahuilah, bahwa langloh-langkah kalian ada
dua macam, Sofu langkah menjadi milik kalian dan satu langkah
lainnya menjadi petaka atas kalian. Maka lihatlah, kemana kalian
. menuju dan kemana kalian berangkat'."

ttv : Jter#f u. H $'L - \ Ar r

:JlL ,e'; t ttY :Jts ,JLL) U i;it
,st * ,5 cY ,,kaL u.41 tl',L
: Jte

,l;L)t q- :Jtt t"*:;t ,+i-r U 3r),

,
t,
il:r'"b &:r rl;fut & frY.l ,sfi ,y :Jrt
lzr/. lz,.
2.,*3 Yi
# ,rV 4+J-v & il w.5 G-:v
O, a

1L4
 HilyatulAuliya'

';';i # |i'er #
v,:rt'A r*1r ulr
'o^t3
€:4{;l sj o-,*; v ec}l
,;tj'):ri f;
,
,F f?t *t rll hr J:"'&
.oar i6lr
1834. Muhamrnad bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkatia: Al Hasan bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Zur'ah menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik bin
Isma'il menceritakan kepada kami, ia bdrkata: Abu AMullah Khalid
bin Syaudzab Al Juqpmi menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku
mendengar Al Hasan berkata, "Barangsiapa yang melihat
Muhammad S -uk $.rngguh telah melihatnln bemngkat pagi dan
berangkat sore tanpa meletakkan sebuah bata di atas bata lainnya,
tidak pula sebatang kayr di atas kayrl lainnya. Telah diangkat panji
baginla, lalu ditinggrkan bagrnya keselamatan, keselamatan,
kemudian wahyr, wah3ru, sebagaimana yang telah naik. Telah
bersegera orang-ormg baik kalian dalam menerimanya, dan Nabi
kalian db telah tiada, sementam kalian setiap hari semakin hina.
Pa1nh, payah."

t|:r;:Jts,,!\1 U K lrX:t; - \ A\"o

t lo ,, f i"., (
q-pJ r€.,, q*
..O/
c"[t'- LJ
C ,lo
J^>l U
lo )r,
AlJl
loz.
J.9
,/

11s
HilyatulAuliya'

')r 3b tl'L
:Jt5 c€*
',.t I oz ) o / c

C.f :tiu ,br'rYt

i ck g f 'f $i;
/ .zo I )o
,:i,",) cdlr^>' U
;:;; t ta, ht 6,,i rr;,:;;;r 4 : Jtt )oz
I
o3,,;
lz
ut,?tl ;l 6r tt< 'a 6l-
/ O,
t1 ;$
t ,ot, u ru'o /
),t o,
3)bJ 4: $bJ fist ,Fss lbJ
.!t j'ilt{:'.,;r Uf t ?.rT u.t ;!L3 i;k')
1835. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku dan Ya'qub Ad-Dauraqi menceritakan kepadaku,
keduanya berkata: Abdunahman bin Mahdi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Bakr bin Humran menceritakan kepada kami
dari Shalih bin Rusfum, ia berkata, "Aku mendengar Al Hasan
berkata, 'semoga Allah merahmati orang yang tidak terpedaya oleh
banyaknya apa yang dilihat dari banyaknya rnanusia. Wahai anak
Adam, sesungguhnya engkau akan mati sendirian, masuk kubur
sendirian, dibangkitkan sendirian, dan dihisab sendirian. Wahai anak
Adam, yang dimaksud, dan engkaulah yang diketrendaki'."

716
 HilyatulAuliya'

o 6t ) o '-o, I o l, o I ..;t-6,
I )^2-,' / f Cf J^>l l;jJ> - \ Af 1
ql i ,i3'"; :Jt3,9(3r ir.t $';L :Jb +;1
it| 7y. # ,f $:L :Jv /? U U)
t;g tltgl *rif '^;) ,i-,r; ,;;jr U-
t /61 C?: y) ir*13 *:ln"Ju., Uth ;l(
,/61
,/r-l ;:rt C:jf G tq.W { g;f, ,-3i)
,- -O , z - / o

,flJ,ir ,f u6r C?,4.'g9;b *:filU

. | :ulp
u-'z t ipt ;*b!a p'@')l:J
1836. Ahmad bin Ja'far bin Muhammad bin Ma'bad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu An-Nu'man
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Rabi'ah Zaid bin Auf
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Jumai' Salim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Al Hasan
berkata, 'sungguh aku pemah hidup bersama kaum-kaum yang
mana mereka itu adalah manusia yang paling memerintahkan
kebajikan dan paling teguh melaksanakannya, paling mencegah
manusia dari kemungkaran dan paling meninggalkannya. Namun
sungguh, kita sedang berada di antara kaum-kaum yang paling
memerintahkan kebajikan tapi paling jauh darinya, paling melarang

117
HilyatulAuliya'

manusia dari kemungkaran tapi paling terjatuh ke dalamnya. Maka

bagaimana hidup bersama orang-orang ifu'?"

o zz t !o l/oz t
.Jl*,,
t, l-P U J^ft,c $:L -\Arv
,
ti'L :J$ ,'uJ!;t o(lSr LJ. J^*,
)o tdz I L6.
GbJ2-
^o' t,-'

?r 6:L :JV,T,^
I . '* I o loz
C-rr*.r : Jtt ,?? €'.1 LJ
,
! z 9

4)A
o ,-
Y ).;,-'nt, a3_lJl ewlt ,;,a)t
.'!rs)ri- &'$,l1iX
1,837. Muhammad bin Umar bin Salim menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin An-Nu'man As-Sulami
menceritakan kepadaku, ia berkata: Hudbah menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hazm bin Abu Hazm menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aku mendengar AI Hasan berkata, "Betapa buruknya dua
teman, yaitu dirham dan dinar. Itu fidak algn berguna bagimu hingga
meninggalkanmu."

lzo
tt'C :Jtl calll J.e U
lo ),
/r.
02
J^->.1
a
tt'L -\ArA
$:r, :Jte ,e)\\ c

U J^-*, U
lot t )o
;r1l +e )cz

118
 HilyatulAuliya'

..76,
$:L ,i'rt; ,{ UJ.> :Ju c.-*L U
,/
U;
:J$ ,11;, ii lrtl
,tc to/
gy.l :J-fr ,l;,L)t (ar,or,,,

',!:L r::)# ,M * tiSti ,*:;f, V ?tT

,rt
""r\t
.:4lll rrVJ,i'Ltr', e'u*lli rr'Jj I
1838. Ahmad bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdurrahman bin Muhammad bin Idris menceritakan kepada
kami, ia berkata: Yunts bin Habib menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Daud menceritakan kepada kami, Al Mubarak bin
Fadhalah menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Al
Hasan berkata, 'Wahai anak Adam, injaklah bumi dengan kakimu,
karena sesungguhnya itu sebentar lagi adalah kuburanmu.
Sesungguhnln engkau terus menerus menghancurkan umurnu
semenjak engkau keluar dari perut ibumu."

tlY :Jtt,-.,1t-tL i;. iYJ Cla - \ 1

^y
LJ ',* ttY :J$ ,i1L c; dj-lt'
to u.
! r/ t o Jloz t
J^>-. LJ.

li €J * 'ot{;f-iv
jr:$:L:J$,F

1,19
HilyatulAuliya'

6GLtj ,rrid,r hr tgsw | :Jv, ,;a)t ,p

.orAr Q)r'rrt ,t;Lrr1 ,rrlt *
L839. Muhammad bin lbrahim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Harun bin Humaid menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepada kami; ia
berkata: Zafir bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Abu Qais,
dari Al Hasan, ia berkata, "J,anganlah kalian menyelisihi Allah dari
perintah-Nya, karena penyelisihan terhadap perintah-Nya adalah
pemakmuran negeri yang telah ditetapkan kehancuran atasnya."

CY :Jti J* U'r% tt'L -\At.

U F: GY i'J$ ,i61At o(t U,irr :^? -z /

tl ,i$*+i*;.1 f ,?ptt'L:JG,ki
l//
'ot4t u6t
UL it1i, &3 4Lar'.,t1
i :y.:V ,*Jt ir.t JGi o:LV u6t'"fu
,; lt , ./
C*" t-' ukJ^,r ,Ju",y 6r LU k G'jell

.qtj
I
k;;};t
/ / // / z
rF.t1 ),oi
-

120
 HilyatulAuliya'

1840. Muhammad bin AIi menceritakan kepada kami, ia

berkata: AMullah bin Aban Al Asqalani menceritakan kepada kami,
ia berkata: Bukair bin Nushair menceritakan kepada kami, ia berkata:
Dhamrah menceritakan kepada kami dari lbnu Syaudzab, iaberkata,
"Kefika Al Haffi
meninggal dan Sulaiman naik jabaian, Ialu ia
memberikan hak garap lahan tidur kepada orang-onmg, maka orang-
orang pun mengambilnya. Lalu. hnu AI Hasan berkata kepada
ayahnya, 'Sebaiknya kita juga mengambil sebagaimana orang-orang
telah mengambil'. Maka ia berkata, 'Diamlah. Tidaklah
menggembirakanku sekiranya aku memiliki sekeranjang tanah di
antara dua dermaga'."

ri"* :Jts ,:,* u :i;;x LT'L -\^r \

,;€i U K 6'L :J$ () lJ*l L).J / tll J*9 .62 to)..
..
loz

'ju I

:;:rAl * ,t111) u / )b f
,i:p tt'L
,
t*
i D+'U tlr*
/ . ol o I
(JFX- ol
'
Jt r hr ;1
o

W: )wG tXy ,tsl. ;r2 ,), ,b, ,r* Y! 6fur

,2,
I
.Y-T
184L. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Syaddad menceritakan kepada kami, .ia
berkata: Bukair bin Nushair menceritakan kepada kami, ia berkata:

tz1,
HilyatulAuliya'
Dhamrah menceritakan kepada kami dari Humaid bin Ruman, dari
AI Hasan, "Allah S enggan memberi sesuafu dari dunia kepada
seorang hamba di antara para hamba-Nya kecuali dengan pengganti
berbahaya yang setara, yaifu berupa petaka, baik disegerakan
maupun ditangguhkan."

ccr+Jt
i'#l u.iH $:L -\^rY
,LtAt $'r; :Jt ,;*; U';, $:r, :Jb
'
',
:o-p-
:,
(,e-r (: l;;
z I ,r( t o /
:J$ ,Lth $:L :J6
'

zC
U; ol {3 "6( :Jw oh.r;i ,;Jt ry k
,"1r :Jve i;ir *'*"'fiJr ,lt pr
.'r!i; "u S;l
1842. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Mr.rsa menceritakan kepada kami,
ia berkata: Al Humaidi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufuan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Abu Musa
berkata, "Kami sedang di tempat Al Hasan, lalu datanglah anaknya,
lalu ia pun berkata, 'Wahai ayah, sesungguhnp anak panah ini telah
pecah'. Maka Al Hasan melihat kepadanya, lalu ia pun berkata,
'Perkaranya lebih cepat dari itu'."

722
 HilyatulAuliya'

,-ia;
,/'
)Y;U itll :^?tfi'r, -\Atr
$:r, :Jv,p)dt i',{,'i.ettL6-o 'i6
*, {p iy. ttk tH'r;
'i6
,i;-st:; i3-)
tlt
c

,;rA,iG ,Y,*, of ,ytt rt*'t :i)iar

,'"p'Si it- *fi;'pt :Jvtiti*tlr G )d/
(l
* lpsr :Jv t*-;r:;rt'pst t3 p t|-

.'F3? ht,-F,l-P ofrL, a-tfut, .,iut #

,rnr. o*** ot ;; bin Ja'far i,"r,."ritul*r,
kepada kami, ia berkata: hrahim bin Ali bin Al Harits menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin AI Mughirah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Imran bin Khalid menceritakan kepada kami
dari Al Hasan: I'Seorang lelaki berhnp kepadanya, bahwa ada
seorang lelaki berkata kepada Al Hasan, 'Wahai Abu Sa'id, apa ihr
iman?' Ia menjawab, 'Sabar dan murah hati'. Lelaki itu berkata,
'Wahai Abu Sa'id, apa itrr sabar dan murah hati?' Ia berkata, 'Sabar
(menahan diri) dari bermaksiat terhadap Allah, dan murah hati
dengan melaksanakan ka,vajiban-karajiban dari Allah &'."

123
t.
I
i
HilyatulAuliya'

:Jb |ab U )rG t $:L -\^rr

i{Y i,su ...j:L,, U i3" $:L
..Sti.Ll

'i6 ,*p U,i,r ',t;i tX'L :Jti ,;;. i

*/r'7 ,eE;t *)y * ,gU U U; tila
A .o :

bk r*i' JL )qt J:i :Jv c;rAl

$ / o / , o', /
.abfr )qt,* lu^J' J#:r
l8M. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami. Dan ...1
menceritakan kepadaku, ia berkata: Abu Yahya menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ubaidullah bin Aisyah menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ruwaid bin Mujasyi' menceritakan kepada kami dari
Ghalib AI Qaththan, dari Al Hasan, ia berkata, "Kelebihan perbuatan
atas perkataan adalah kemuliaan, sedang kelebihan perkataan atas
perbuatan adalah kekurangan. "

:'Jll oH u;. J^>)l +

/o
../.a.6,. )oz
ui-u -\Ato
'aJ- to ),, )oz ..16 ,
tl ,11t; :Jls CC-r.i
l/
o

LJ LJ dJll ry t-fJ->

Di sini kosong dalam versi cetaknya.

724
 HilyatulAuliya'

,tSr"st Ck G:rL :Jtl ,'6r:!zst *V i *-flr

'*
i N,: jy'*t :$'-) ),!;)t'Gr! ilu

i6'JEU'{r \i'} i:*1, fr.lLl oul cet

'\bi u Lf n J,:4:j t;- u 6 a) 6,i;,;t
$f aia'tf ,# i;; tr-ri ,#ru)"Le
.a*"!t qt;blt ,$t
1845. AMurrahman bin Muhammad menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin salamah bin syabib menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Al Walid bin Ghiyats Adh-Dhuba'i
menceritakan kepada kami, ia berkata: Shalih Al Muni menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Hasan dan Farqad As-Sabakhi diundang
ke suatu walimah, lalu disuguhkan kepada mereka berbagai macam
makanan, narnun Farqad menyendiri dan tidak makan, maka Al
Hasan berkata, Ada apa denganmu, wahai Farqad. Tidakkah engkau
melihat bahwa engkau memiliki kelebihan atas saudara-saudaramu
dengan pakaianmu ini? Telah sampai kepadaku, bahwa kebanyakan
ahli neraka adalah para pemilik pakaian'."

125
 HilyatulAuliya'

tt'L ilv ,#6u fJ -\At1 isv

U:td,jt tt'L :Jb ,1:; U J^>l t).'J dJl
o ./o'f lo )r, loz
J-g
'o I
t
:Ju ,;,,)^l,Jt *
// )4-? ti'L (0

.u:iir W ,:'-dr:iY.';
2

1846. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Walid bin Syuja' menceritakan kepada kami, ia
. berkata: Dhamrah menceritakan kepada kami dari Al Hasan, ia
berkata, "Berharap dan takut kepada Allah adalah funggangan orang
beriman."

ttY:Jte '#!U
F -r5e* -\Atv
:Jb ,LiA Gir- -z
Lli; i 'Cl U.iut Jt9
L'n,

,
,/o/
,
o , , o '* I o \
/
)oz

.;6..
4 iJti Q|;3> tSrL
Ct-r.ra :Ju ,\ti, ttla

it::.\t ,ytrI -*.o:+ Ui "bri ,i-,ri ,j;ir

..o6,. I 9l 1.., /o 6,,o ../ /o.
.U$l
ff,.,Jl.li FAfftV*.
t84:.oo, a*jr;m ;"1- mencertakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada

\25
 HilyatulAuliya'

kami, Harun menceritakan kepadaku, ia berkata: Sa5ryar

menceritakan kepada kami, ia berkata: Hausyab menceritakan

kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Al Hasan berkata, "Demi
Allah, Bani Israil telah menyembah berhala-berhala setelah
penyembahan mereka kepada Dzat Yang Maha Pemurah & karena
kecintaan mereka kepada. dunia."

cY:Jb,#6U K lri,IL -\^t^

UttscY:Jv Gf ;L ;G:t I nr *:;'z-z/

+f: (t J< 61 .>f w $:L i,Su ,i\L)

;t't3i b:j A3'r*L-1ir i6jt'Jr:, iJti Az ,o
) 1r/zz o.
JL ,r,tt': req.'.4
- -12
o Jc"c.Dg 4A-> 9i>
/
ti, ?'rt vf ,rsy G lti ,b:j U :JLa; * j
o ! ! z' n
'1' '*e\L o:;l i&ir l:L:: i;tnlt
ff)) ,Ps {

.l

1848. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, ia berkata: Fayyadh bin Muhammad.
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sebagian sahabat kami yang

127
HilyatulAuliya'
berjulukan Abu Ayyub menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Hasan masuk masjid, ia bersama Farqad. Lalu ia duduk di sisi
kumpulan orcmg yang sedang berbicara, lalu ia pun diam
mendengarkan perkataan mereka, kemudian ia menoleh kepada
Farqad lalu berkata, 'Wahai Farqad, demi Allah, orang-orcng ini tidak
lain hanyalah kaum yang bosan dengan ibadah, dan mereka
menemukan perkataan yang lebih ringan bagi mereka. Sungguh
minimnya wan' mereka menyebabkan mereka berticara'."

iJts crL;.X U 'rb

I oz
tiiL -\At1
,/16.
4lll

cl iy. K I $:L iJte ,Jb U iu tt'L

'z / ,

sGdV,r) t,,i.;f,;l tt$:L ilu,^#'

t

e *A6 'l'r d) iJo ':;;jt'al "fir

fo\\i'E rsfi,.& * i*ri;it")';i
"J

'fli)t';
1849. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami dari Abu Hilal
sahabat Al Bus5na, bahwa Al Hasan berkata, "Demi Allah, tidaklah
seomng hamba diberi bagian rqeki satu hari dengan (kadar tezeki)

128
 ilyatulAuliya'
satu hari, lalu ia tidak tahu bahwa itu diberikan kepadanSn sebagai
kebaikan, kecuali ia orang lemah atau tumpul pardangan."

:J t3 ,llL) u.\r :* $:L -\Ao.

t'c
U f t.A l?.
'rr7
$'^; :dU
c
rc. lc ,.6t I ,./a6.r-
crfue J. J-$r-, IJJ->
,o .
,
c/
,yr1
f c-,1k*-oJl dJJ ,e- f ,
f ,#y,
.rt7,*7..
u.
.'r.u *; e L) uFl lf :Jtl co*,Jt
ft'g Wlu
\ J / ,

i; ;" yq;Jt ?:; rGt'"-i" Cb * *

2rl

t; *t:,^it'& dlt,tf,fur G'#l t;*G

*t .) b ,); )\t ui t)bf {} }; ypl
t. J* (J J
,

;l!tr' ,ir* 4i4t;# uiltLt

*t uG ytt'o{t c"G
},4t 1, bii} |!ir ,#|V '',t4+ |.rl1
eG ui j\a\,|
//
6 ia * ;yu'-;'
tr,j 14,lrll't Attt tej:G eG iu'i etq)
a

729
HilyatulAuliya'.

#'tl ?i A#r lr tr iv bt
z I lo
Jv) irTir
,#6fur c bl'u ir iy #,#. :'#
,y :'? ht & r*' UL'Y *t )* e
"rri
.ku;'a#\;Yfi'&
1850. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami dari
. Ma'mar, dari Yahya bin Al Mukhtar, dari Al Hasan, ia berkata,
"sesungguhnya seorang mukmin itu pemimpin dirinya dengan
menghisab (menginbospeksi) dirinln karena Allah. Sesungguhnya
diringankannya hisab pada Hari Kiamat hanyalah terhadap orang-
orang yang biasa menghisab dirinSn senrnkfu di dunia. Dan
sesungguhnya beratnya hisab pada Hari Kiamat hanya pada orang-
orang yang mengambil perkara ini tanpa perhifungan. Sesungguhnya
seorang mukmin didatangi sesuatu yang disenanginya, lalu ia berkata,
'Demi Allah, sungguh aku menginginkanmu, dan sesungguhnya
kamu termasuk yang aku butuhkan, akan tetapi, demi Allah, tidak
ada jalan untuk menuju kepadamu. Ini mustahil, ada penghalang
antara aku dan kamu'. lalu sesuafu ifu pun luput darinya, lalu ia
kembali kepada dirinya dan berkata, 'Aku tidak menginginkan ini.
Apalah aku dan ini? Demi Allah, aku tidak punya alasan dengan ini.
Dan demi Allah, aku tidak akan kernbali untuk ini selamanya, insya
Allah'. Sesungguhnya, orang-orang beriman adalah orang-orang yang
diteguhkan oleh Al Qur'an, yang dihalangi antara mereka dan

130
 HilyatulAuliya'

kebinasaan mereka. SesunggUhnya seorang mukmin adalah tawanan

di dunia, ia selalu berusaha memerdekakan perbudakannya tanpa
merErsa aman hingga ia berjumpa dengan Allah &, ia tahu bahwa
kelak alon diperhihrngkan atasnlp dari semua itu."

lc
U.
.,,'t;\$3; -\Ao\
$:r; c

G.tI
'ju
,rJ;jt u iyJ $'L :jv ,6)LJt c; .i:;)
,*Ut;* Gf yor)aUL-;ef
-z-2,
tJtt

;
Z'/la
e d6t C't, t;y!;t ,r.t 6- :Jti ,;.Ar ;p
o ) o .,./.
./2o !o'.u.
Vj f^_ls f& G'#?, ri{: A-g
N.."91:e

;' ";La |
$ 6tVi 6-'r, rr)rLr
Ct, ?tT tr.t s- ,rrL=>irj
"'*i:U
t-lte 'e*G
6-u;
,SV i6y ir fr,'ig'r"t rt^(l $Jr
u6ttxt#ettF,;l' # ;i're u)
t',r #6 aqt (G bq bq b:n ,*w
(?r,&?r'trk hr iiif '$ ;tllit J;:0,*tA

131
HilyatulAuliya'

ot-(lr, op5 ;L: e t-:*. tilti)

/r,

w; vi # y ,yFt'of, gt;!1
U#\
\t,r#'li ,:U;'l1.^*sv,-''l
ry ott ,t{1
g', . ou
& ;r;e(i G trVt*J ok o,IJ tas.C
o4,
r-^r)

ur e ;t; hr e $t; €* y ,;i'ts

,,pGit4t'o, H i * i 6 €* | 'u sr;.
-
$ J;f
otf i\\r e.\r !# ryilt
z

J*;f o!
'+.1t aq ,fu'r;t,Lr qV J, ?fi ,4
\aa

r)ti
.
ffi r-*;,irr aq 5v ,yr ,:I; iur
'u a ,r.u -rc I
k U il[b prr"lr, \ih Ar *6
r

//oo

1851. Ayahku menceritakan kepada kami, n O**O, #l

bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kgmi, ia berkata:
Muhammad bin Al Wazir menceritakan kepada kami, ia berkata:

732
 HilyatalAuliya'

Yazid bin Harun menceritakan kepada kami dari Abu Ubaidah An-
Naji, dari Al Hasan, ia berkata, "Wahai anak Adam, jika engkau
melihat manusia dalam kebaikan, maka saingilah mereka dalam hal
itu, dan jika engkau melihat mereka dalam kebinasaan, maka
tinggalkanlah mereka dan apa-apa yang telah mereka pilih untuk diri
mereka. Sungguh kami telah melihat orang-orang yang lebih
mengutamakan dunia mereka daripada akhirat mereka, maka mereka
pun menjadi hina, binasa dan dipermalukan. wahai anak Adam,
sesungguhnya hukum itu ada dua. Barangsiapa menghukum dengan
hukum Allah, maka ia adalah pemimpin yang adil, dan barangsiapa
yang menghukum dengan hukum selain hukum Allah, maka ifu
adalah hukum jahiliyah. Sesungguhnya manusia itu ada tiga macam:
mukmin, kafir dan munaftk. orang mukmin memperlakukan Allah
dengan menaati-Nya

Sedangkan orcmg kafir telah dihinakan Allah sebagaimana

yang kalian lihat. Adapun orang munafik, di sini bersama kita, di
dalam rumah-rumah, jalan-jalan dan pasar-pasar, kita berlindung
kepada Allah. Demi Allah, mereka tidak mengenal Tuhan mereka,
mereka menganggap baik pengingkaran mereka terhadap Tuhan
mereka dengan perbuatan-perbuatan yang buruk. Dan sesungguhnya
seorang mukmin itu fidak akan memasuki waktu pagi kecuali ia
merasa takut, walaupun ia berbtrat baik ia takut tidak dapat
membaikkan perihalnya kecuali itu. Dan tidak pula ia memasuki
wakfu sore kecuali dalam keadaan takut walaupun ia berbuat baik.
Karena sesungguhnya ia berada di antara dua ketakutan, antara dosa
yang telah berlalu yang ia tidak tahu apa yang Allah & berbuat
dengan itu, dan antara ajal yang telah ditetapkan yang mana ia tidak
tahu kebinasaan mana yang akan menimpanya.

133
HilyatutAuliya'

Sesi.rngguhnya orang-oftmg beriman adalah para saksi Allah di

bumi. Amal-amal anak Adam akan ditampakkan pada Kitabullah, lalu
barangsiapa yang amalnya sesuai dengan Kitabullah maka ia akan
memuji Allah atas hal itu, dan bamngsiapa yang menyelisihi
Kitabullah, tahulah mereka bahwa ia
menyelisihi Kitabullah. Dan
dengan Al Qur'an mereka tahu kesesatan para makhluk."

:J[ ,iL) lo
d dJll
loz
+e
../.a ,
tiJ> -\AoY
to \,.to,
LJ dlll J*e
a
r,i; :Ju ,M
,
f t o !62 t
Gl A J^-*-. UJ->
-z
..16v

o.' -r.-
lrlo

I crl(b
ltl
)o
LJ tr
!
ti'L A ozi, 6,
:dtJ (.,"^-rJl f
,
t

\) t-*;
,ro aa
,frte tLr., fik:JLe.&f ,
.t&$'^llt'*J
L852. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Abu sahl menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Muhammad Al Absi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hafsh bin Ghiyats menceritakan kepada kami dari
Asy'ats, ia berkata, "Adalah kami, apabila telah masuk ke tempat AI
Hasan, maka kami keluar dalam keadaan tidak menganggap dunia
sebagai sesuatu (yang bemrti)."

734
 ,HilyatulAuliya'

i,:v ,;b UuGttsL -\AOY

i,su,ct?t /6t r{ 'oqL; t6, ) ./{n.,
J^r-, t.l.rJ->

U br;\$'L i,Sv ,.:ir U CG tI'L

6,,
J^*.c
, U
lo
ll'L itL ,A,6bt ka\
lotTI
-!

,srf :Jv ,JA' ,f (-*) iq*'U*;;:t

. oz)

/l

,Q: 6)ltjGrful&f "lt:d G)l'.1,'.le,

,3.jt oL1(: Uf i*rf
1353. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq Abu Al Abbas As-Sanaj menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hatim bin Al-laits menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ishaq bin Isma'il Ath-Thalqani menceritakan kepada
kami, ia berkata: Bukair bin Muhammad Al Abidi menceritakan
kepada kami, Abu Zuhair menceritakan kepadaku dari Al Hasan, ia
berkata, "Aku melihat orang-orang tapi tidak melihat akal, aku
mendengar suara-suara tapi tidak melihat keramahan, berlisan subur
tapi berhati gersang."

135
HilyatulAuliya'

L,
$L:Jb )o )'oz
c*P U J-s--, LJJ> -\Aot
I .rl'o,

iJls ,;;
,
lo
U
lo'7 I
-\.l $L :Jt, "i113, il i' i?
,,
,i:;"> tfl',f-
:LAIY ril3 J-rJl
c
Ou., -u gtab,
6.
f hr i6 zr;3r
G o$fur;ar A ofolr
{:sr &% W'"-51 $,rr<i,-{;} ,y::
,;r|fi {j} ,",y:: ? 4tll^ J$) [rrr:rr^]
[,rr :b] {!*;;b'K{"'U}
1854. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Syaddad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Bukair bin Nushair menceritakan kepada kami, ia berkata:
Dhamrah menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari AI Hasan, ia
berkata, "Dua karakter pada seorang hamba yang apabila keduanya
menjadi baik maka baiklah semuanya: Cenderung kepada kezhaliman
dan melampaui batas dalam nikmat. Allah & berfirman, Dan
janganlah kamu kepada oftng-onang yang zhalim yang
menyebabkan kamu disentuh api nenka.' (Qs. Huud [1.U: 113), dan
Allah & juga berfirman, Dan janganlah melampui batas padanya,

736
 HilyatulAuliya'

gnng mmyebabkan kemurkaan-Ku menimpamui (Qs. Thaahaa [20]:

g1)."

,;rAt jyJ G'L -\Aoo

i'#l U.

,LtAtGL iJti ,,;*; U.)\ tl'L i,:v

:J$ ,,;; tf $:L ,LQ, tn'rt :Jb
1,, o.7 . o o 'jd
l?. ';iJt t t
bt :J_* ,l;r,iat L#-
o
o
,W a"iit -/lzzA
.13 ". Jti t$ '.-i-rJt
1855. Muhammad bin Ahmad bin menceritakan
^'rurun kepada kami,
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan
ia berkata: Al Humaidi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufuan
menceritakan kepada kami,ia berkata: Abu Musa menceritakan
kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Al Hasan berkata,
'sesungguhnya seorang hamba mukmin yang melakukan dosa, maka
ia akan tenrs bersedih'."

tfl'r, iJv ,:Gl U.iYJ $'L -\Ao1

/o z )o lO. t
U. leV tfrY:J$ ra::?t r*-
I o I .z
J"$*rc
U

137
HilyatulAuliya'

q-:Jts ctnfu
,
lo
d
!,
{;; o, t ,/rC,.u u '
t;i-tl :Ju (
ty S )
'fj ,:;;it
)A\ YY- ';i't :afll ez6
'ut:Jw Gt'; ,Cr
[q. :J,=:Jl] { #S[
i+trfl Gk btrk'#itii * li,r
? zstbA,#, i,;Ubi'At'j,; C ilV
lur

d\ f*":rt it*rst'!; l) il3 Vf y:

.i;;\tW yti*;lr
1856. Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yahya Al Marwazi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ashim bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: Juwairiyah bin Basyir menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aku mendengar Al Hasan membaca ayat ini: "saungguhnjn Attah
mengruruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikad'(Qs. An-Nahl
[16]: 90), kemudian ia berhenti lalu berkata, 'sesungguhnya Allah
telah menghimpunkan kebaikan semuanya bagi kalian dan
(menghimpunkan) keburukan semuanya bagi kalian di dalam satu
ayat. Demi Allah, tidaklah keadilan dan kebajikan meninggalkan
sesuatu pun dari ketaatan kepada Allah & kecuali (Allah)
menghimpunkannya. Dan fidaklah kekejian, kemungkamrr dan

138
 HilyatulAuliya'

melampaui batas meninggalkan sesuatu dari kemaksiatan terhadap

Allah kecuali (Allah) menghimpunkannya."

6L :Jb ,:Gf u.iyJ 6L -\Aov

ti'L :J$ ,al*:t $L iJtt ,,r*; U,;rn
/-.zot g.
o o9,/ ou rolr,. ou toJ..ot
cdLsr2- U
/r-/
*) U ,P ,f Flt P A dt^:e
ul/-o
:J$J3e-; gtL-Jt ?j 4

'c, o ,-'o (, t.6t o i 1r', '^i'i

,$, u Lll j or- ,, e$te C?r'.)b, 6llt
'
,|rG:rJa$,St lfrf:)
'u"ouou
LS7T.Muhammad bi" Ah; *ur,.rl*- kami, ia
berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Humaidi menceritakan kepada kami, ia berkata: Utsman bin
Abdurrahman dari Ali bin Zaid bin Jud'an menceritakan kepada
kami, ia berkata: Aku memberitahu Al Hasan tentang kematian Al
Hajjaj, maka ia pun bersujud dan berkata, Ya Allah, ia penjegalmu-
Mu dan Engkau telah membunuhnSn, maka putuskanlah
kebijakannya dan tenteramkanlah kami dari kebijakannya dan
perbuatan-perbuatan buruknya." lalu ia mendoakan keburukan
atasnya.

139
HilyatulAuliya'

,,iLL) ;;:i6 U ',{,' 6:r; -\AoA

EY i,lu ,i6t#U (r' - tl'r; i,:u . )22)

)2,
P tt'L
I
i,su ,U*lFr -f u.
).
w tt ) t c
dtll
,E
I ctl

. ,ac
t,
:JA ,*3; .t)l +ery
/c/ t c /
IJV Lgr{
/L'Jr

Y ';it u)!6t le
z'), .ro/
'-) :J-fr L I r:-*^^^,
/

.tiuJy-l ?v- ft) zozc!62'.or.

ost
1858. AIi bin Harun bin Muhammad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Yah5n bin Muhammad Al Hinna' menceritakan
kepada kami, ia berkafi, Ubaidullah bin Umar Al Qawariri
menceritakan kepada kami, ia berkata: Mudhar Al Farisi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Abdulwahid
bin zaid berkata, Aku mendengar Al Hasan berkata, "seandainya
para hamba mengetahui bahwa mereka tidak akan melihat Tuhan
mereka pada Hari Kiamat, niscaya mereka mati."

Asy-Syaiktr (Abu Nu'aim) berkata, "Kami mencukupkan

kalimat-kalimat Al Hasan & dengan apa yang telah kami kemukakan
itu. berikubrya kami kemukakan dari hadits-hadits gharibnya."

140
 HilyatulAuliya-

ti'L ,;L
i,:ts
,.
il ;ur :^? tii,L - \ Ao 1

$:L :J$ ,l>jt; I $'^; :Jtl *; U U;

'-tot! { o. 'o, 4 lo
u / ?, .
coJ--P (Jtl ,f 6J.,..*Jl ,f cti** J.,l )-e
tz
, a a
Az c1/
,tit ,tb firt J a.r, Lf :ib hr ',y',
*3*
A lt
I
,o
ti'.1 ;. 2au2

.il ).e9 4lll vr dql )' a,.[J

G *l|P u:Jt
1859. AMulhh bin Ja'far menceritakan kepada karni, ia
berkata: Yunr.rs bin l-labib m€nceritdGn keBada kami, ia berlr&
Abu Daud menceritakan kepada kami, ia berk#: Khisr Abu Jafar
menceritakan kepada lrami dar,i Al Hasan, dari Abu Hurairah 4,
bahwa RasuMlaft.r ilt bcrs$da, nElanngsbp yary mqnbca (ilnh)
YNin pda swfu nnlan lcarqa mqtanl kqidha n Allah, mal<a ia
akan diampuni."2

Hadib ini diriwa3ptkan juga dari AI Hasan oleh sejumhh

tabi'in, di arrtaranln addah Yunts bh Ubaid dan Muhammad bin
Juhadah.

I'ladits h'i dln'lt

FIB. Al Ba*t q! @gl9.l., *, 1463, 1464L

1&
HilgatulAuliya'

,orl*Lirtui,3;f$';*-\^1.
ttY : Jv/e{t g;Jt j, ist;L 6L : Jb

,y U ;; t
d'L :Jv ,A|a,U e
;) f L3U- ,;r$Jr i4- iJts ,Lt!j;t
/ o, g. 6

Y,*) rlL}it *t* ar ir'ri$:Jv.i;:;

arl'tf r-irlj 'tf '^at ',) z o

bt,l
,
o ttl.* a tt!..,i -nt .l o z
,Y:?ht,i?
ugJs-J drfil*ie L, t-*^,
or-./
it ,-i t4rv i; t3 s;) lie .ti;it J*t
?, ),, t !, o 6 rh ,
,_P altl df ) Ll JW
1860. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ishaq bin Al Hasan Al Harbi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muslim bin hrahim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yunus bin Sahl As-Sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aku mendengar Al Hasan menceritakan dari Abu Hurairah,
ia berkata: Rasulullah # bersaMa, "TidaHah seseoftrng magetahui
safu kalimat, atau dua l<alimat, atau tiga, atau empat atau lima dari
apa-ap tmng divajibkan Allah & lalu ia mempelajaringa dan
mengajarkann5n, kecuali ia akan masuk sttga." Abu Hurairah

142
 HilyatulAuliya'

berkata, "Maka aku tidak pemah lupa suafu hadits pun setelah aku
mendengamya dari Rasulullah $."

Diriwayatkan juga oleh sejumlah orang dari AI Hasan, di

antaranya dari kalangan tabi'in adalah Yunus bin Sahl fu-Sarraj
Bashri yang banlnk haditsnp dan menghimpun haditsnya.

tlY iJte 9Y* U i; -r5s;',-\^1\

eu ,#t ,{ 6!L :Jtl ,allf €j UL;ar
'*t;'* ,U:flt t 6:rr-'iu .-li U
/-zozl "L 2'I

,rrl ,f ,oiJt * cJ---o / J

'r,1 'l ,, ozJ
Jt, :dte (oJf , ''
..
l)'
o

a o'zl
)" l,

,Euf \f L'rl .f-r.)t ) ilp .t l"

4lll
orl
dlll
,:r.
gV ,,, J-rt
J z

//tt
iri*.;lr t#;:r .1r Yl ^o 'd1 Y t-)-fi cf d^l
r^ou) d tr,.2b u; trtll lilr ats'}t t;{)
o t'., I

-!'oo eq3@,r\tlt;fi
1861. Abu Bakar bin l$allad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu An-Nadhr Hasyim bin Qasim menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Ja'far fu-Razi menceritakan kepada kami dari
Yunus bin Ubaid, dari Al Hasan, dari Abu Hurairah, ia berkata:

743

. -,,,.1#*,-,****:.3+..-:
HilyatulAuliyti-

Rasulullah $ bersabda, nAku diperintahkan untuk memenngi

manusia hin1ga mereka mengaapl<an: la ilaaha illallaah (tidak ada
sqernbhan selain Allah), mendiril<an slnkt &n menumil<an akat.
Bila mereka metakulcan ru maka mqela telah menteliham dari
(pernemngw)ku darah dan harA me.rela kanali deng7n tnkng, dan
perhitungannta tersemh kefia Altah."3

Hadits ini ghanbdari hadits Yunus dari Al Hasan. Abu Ja'far

fu-Razi meriwaSntkann3n sendirian. Diceritakan juga oleh sejumlah
imam, yaitu Ahrnad bin Hambal, hnu Abu S!,aibah dan Abu
Khaitsamah dari An-Nadhr.

tx:L i,:u{#( U ic&, $:r, - \ 1 Y

^ zl
,;bJt t'*
U;. tfl'rr,i6 ,c";') u Lf -t'
,f
,
'lnl
!. c.)
coJ*.e Gl y ,,
,,(bb U
lo
t(;t tii; i,sv
l'-z J'c,

t*, j6 iJv,;ki
/O

J
,
U Otk,y cOi,Jt
o

u\t ui ualL:-'t .ill 0! ,*; itL hr J:"

,1A

HR. Al Bukhari (pembahasan: Keimanan, 25, pembahasan: Zakat, 1399,

dan pembahasan: Jihad, 29461 danMuslim (pembahasan: Keimanan, 20.211.

lM
 HilyatulAuliya-

6tAt .}3it*r ,l E-{.&U *

'ry..&-:t;:;$
1862. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Musa bin Zakar[B menceritakan kepada kami, ia berkata:
Amr bin Al Hushain menceritakan kepada kami, ia berkata: hrahim
bin Atha' menceritakan kepada kami dari'Abu Ubaidah, dari Al
Hasan, dari Imran bin Hushain, ia berkata: Rasulullah $ bersabda,
'saungguhngn Allah memilih agama ini untuk Diri-Ng. Dan tidaMah
lalnk bagi agamv kalian keuali kdqmawanan dan baikn5n akhlak.
Ingatlah, maka hiasitah agama l<alian dengan kduan5n ifu."4

Hadits ni gharib dari hadits Imran dan AI Hasan. Abu

Ubaidah, yaifu Sa'id bin ?:rfti meriwayatkannya sendirian.
Diriwayatkan juga seperti itu dari Muhamrnad bin AI Munkadir, dari
Jabir bin AMulhh, dari Nabi t.

,j6 ,;trl-i; Utc tf i $Y -\^1r

.l,r {":;. Lrair ir; |o$, U'At $'r,
Hadlts W$ryat dla it.
HR. AthThabanrrl lN l{atnr,18/159, no. An7 hn Al Austh, \2*Majma'
N hhnid.
Al Haitsami (Majma' Az-htn'il, 3/1271 berkata, "Di dalam sanadnya
terdapat Amr bin Al Hushain Al Uqaili. la mahttk$adibnya ditinggalkan)."

't45
HilyatulAuliya'

/.)v ,f ,ft ii.!fia $Y :J$ :6;,r';Ilr

o ,/oz o /

ot-€ f c;rAt *,g;\t ot*L *,ii

,
tju i;; €L,oIr
'z ,
* u -ru: 6kL u
/ // , u

f'rf ,y r *3 il, hr J:" "ir J;',;+t

Ll, ):;dt) ,^4tr if.Jt, at,;lr :'.2rj1-xsr'a
gdtll ,,-,1 #-
1863. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al Harits bin AMullah Al Hamdani menceritakan kepada kami, ia
berkata: Syaddad bin Hakim menceritakan kepada kami dari Abbad
bin Katsir, dari Utsman Al A'raj, dari AI Hasan, dari Imran bin
Hushain, Jabir bin Abdullah dan Abu Hurairah, mereka berkata,
"Rasulullah $ melarang membunuh empat binatangr Semut, lebah,
burung hudhud, dan burung shurad. Dan agar tidak menghapus
nama Allah dengan ludah."S

Hadits ini shahih.

HR. Ahmad (L/3321; Abu Daud (pembahasan: Adab, 5267); Ibnu Majah
(pembahasan: Buman, 3224)tmpalafazh: "Dan agar tidak menghapus nama
Allah dengan ludah."
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani di dalam Sunan Abu Daud dan Sunan
lbnu Majah, terbitan Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.

746
 HilyatulAuliya'

ni
gharib dari hadits Al Hasan dari Imran, Jabir dan
Hadits
Abu Hurairah. Kami tidak mencatatrp kecuali dari hadits Abbad bin
Kabir.

i- ,,7. i,
+
O)P) c6.,2-lt U. tl'L
, .
-\^1r ! c

,!$jr *,,5$:t- tivyt** e,'o.Ut

ilu ,Aj;\r iut * u i% $'L ilu
i,/',*,0*)t *'F U,kal 6'o
',;,*:) *ah, J:" lti;:ril,iG' ,#Y,
A

.
utAt ;'J li
.2 \J-
Altl 6fur e uA, ti ok
t( o
')u u'? ,yu,
.
1864. Habib bin Al Hasan dan Faruq Al l(haththabi
menceritakan kepada kami di dalam jama'ah, mereka berkata,
Muslim Al lGsysyi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin AMullah Al Anshari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Muslim menceritakan kepada kami dari Al Hasan,
dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah $
bersaMa, "hnngsiap

747
HilyatulAuliya'

merniliki dua lisan di dunia, maka Allah akan menjadikan baginya dua
lisan dari api pada Hari Kiamat nanti."5

Kami tidak mencatatnya dengan sanad tinggi dari hadits

Isma'il kecuali dari hadits Al Anshari. Diriwayatkan juga oleh para
pemuka dari Isma'il.

,itL1 '$f U iH cr -\A1o

i
tl'L :Jb ,UAt'rr;U.k, GL :Jb
;.^:tU W cY :Jb ,ur\r'q;; nc
JG,i6 ,.,A1 ; *Jf *,o;Jt f ,'eit
Jt i t1 t)"i ,&);ah, t:" lri ,l-,
& cT) Ltbx Lb :asJ.- Ltfr 6l t;
.y'lt.qi,
/, €rk ) -z o ./
cal->*!j
/

Hadits ini dha'if.

HR. Ath-Thabarani (Al Ausafrl sebagaimana disebutkan di dalam Majma'Az-
hwaid, 3/951 dan Al Mathalib Al Alitnh karya hnu Hajar (26661. hnu Hajar
menyandarkannya kepada hnu Umar.
Al Haitsami dalam Majma' Az-hwa'id, "Di dalam sanadnya terdapat
Miqdam bin Daud, ia dha'if."

148
 HilyatulAuliya'

1865. Muhammad bin Ahmad bin Makhlad menceritakan

kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Yunus Al Kudaimi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Khalid bin Yazid Al Arqath
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hurnaid bin Al Hakarn Al
Juras!,i menceritakan kepada kami dari Al Hasan, dari Anas bin
Malik, ia berkata: Rasuhllah C bersaMa, Yang phq aku
khavrmtirlan abs umatku adalah tign hal gn7 mernbinaakan:
kekikimn tnng dipatuhi, hawa nafsu Fttg diturufr dan akiubnya
setiap gng mmtiliki pndangan dqtgan pndangannya."T

Hadits nr gharib dari hadits Anas. Humaid meriwayatkannya

sendirian darinya. Diriwayatkan juga serupa itu oleh Muhammad bin
Ar'arah dari Humaid.

G:L :Jb 9y* U ,5 Glt- -\411 k '|

,-?t^i;.
|z v. O, eY :Jti ,UrUt U
il, .
;;
,
4
Gf ;
5/ /
J-f ",f
t
,Gjl
',
6L :JG ,os3-r
I
; /

c zz) ;. '...o.1 1 o, o1
Ld
*'ow U -P f crJt-.o*^, ,rrt
-z f I

Hadit lnl dha'if.

HR. Abu Daud (penrbahasan: Elencana, 4341) dan At-Tinnidzi (pembahasan:
Tafsir, 3058) dengan md<naqn.
Hadits ini dinilai dha'if oleh Al Albani di dalam Sunan mereka, Maktabah Al
Ma'arif, RiSndh.

749
HilyatulAuliya^

Jh J$ :Jb
o
)€ o,
hr Jt" Jur ,s-"$
l/
d ,;riAl
t3:-)J , ,ili, e (r; **At ! o z . ,?,
ob)'fL_l ,
*
o7,

ti>t-
z-
'.Lil
I oz zz ,rrl,
JAt e;fu
1a!, o
*jl
o

qi
o o2o
.}Jt eL-)J *jt ew|...-r;Jt
. rlozz o r?, ,1loz./
qi
L866. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sa'id bin Nashr Ath-Thabari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Hasyim bin Marzuq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ayahku menceritakan kepada kami dari Amr tin Abu Qais,
dari Abu Sufuan, dari Umar bin Nabhan, dari Al Hasan, dari Anas, ia
be'rkata: Rasulullah $ bersabda, "Aku dapati kebaikan itu sebagai
caha5n di dalam hati, hiasan pada vnjah dan kekuatan di dalam
perbuatan. Dan aku dapati keburul<an ifu sebagai kehitaman di dalam
hati, keburukan pada wajah, dan kelemahan di dalam perbuatan."S

Hadits ini gharib dari hadits Al Hasan.dari Anas. Kami tidak

mencatahrya kecuali dari jalur ini. Amr bin Abu Qais dan Abu Sufuan
meriwayatkannya sendirian, namanya AMu Rabbih.

Hadits ini dha'if.

HR. hnu Abu Hatim (Al1a1,1909).

150
 HilyotulAuliya'

TINGKATAT.I UTAIVIA IVLO\DINAI{

AsV-$niktr (Abu Nu'aim) berkata, "Tingkatan berikuhrya

setelah tingkatan ini adalah tingkatan warga Madinah yang
didominasi oleh pedalaman agama, maka mereka pun dikenal
dengan ifu dan manusia merujuk dari fatwa-fatwa mereka mengenai
berbagai perkara lnng mereka alami. Mereka memiliki bagian besar
dalam keshalihan dan ibadah, namun mereka tidak
menampakkannya, bahkan menyembunyikannya. Di antaranya: sa'id
bin Al Musayyib, urwah bin Az-zubair, Al Qasim bin Muhammad bin
Abu Bakar, Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harits, Kharijah bin
zaid bin Tsabit, Ubaidullah bin Abdullah bin utbah dan Sulaiman bin
Yasar. Mereka ini adalah para ahli fikih yang tujuh. Keshalihan dan
ibadah mereka di atas keshalihan kebanyakan mereka yang dikenal
sebagai para ahli ibadah. Kami akan menyebutkan dari masing-
masing mereka sedikit dari perkataan-perkataan dan perihal-perihal
mereka sejumlah hadits mereka yang musnad, unfuk menjadi
panduan bagi yang ingin mengetahui hal ihwal mereka pada jalan
mereka dalam keshalihan dan ibadah."

151.
HilyatulAuliya'

(170). SA',ID BIN AL MUSAYTaIB

Adapun Abu Muhammad Sa'id bin Al Musayyib bin Hazn Al

Makhzumi termasuk kalangan yang mendapat banyak cobaan. Ia
mendapat cobaan namun tidak terpengaruh oleh celaan orang yang
mencela karena ia di jalan Allah. Ia seorang ahli ibadah, jamaah,
menjaga kehormatan diri dan qana'ah. Ia seperti namanya, sa'rd
(bahagia)dengan ketaatan, jauh dari kemaksiatan dan kebodohan.

Dikatakan, bahwa tasawwuf adalah tekun berbakti dan

menjaga kehormatan.

# F')t * U \3J GL -\^1v

',ii
,',#i;t r;J U'Ht tll*- :JG ,)i,z;tr
J-9 cY :J$ qA U vb $L
or.
, I oz
,J-*.^Jl
-,
o o7, o ,
r.J\f ,|,1 tli; :J$ ,)'):,
'c . o-
,, dr{l e-
.,rl
/ o

', oi, o
1.
r..!l.J r -lgJc :Jl| ,u;L
-t

e iiJi \f p 6 U :o)'r?i:)i$ tlryf

/ ..6. I
O
(L*.J
/ O.
'.Jr u"
WI 6>l U u :
C JLat v
lAl ,\'u

752
 HilyatulAuliyo'
z o)

uiilr tt :4J rll9 .9)W

11 | t. -/rl
!;at:i6 .rj;.i ti
yt F:;isfr,!t gu'*'t'i'3 I' rl e
.ja
1867. Muhammad bin Auurrahrnan bin Al Fadhl

menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Fadtrl bin Muhammad Al

Janadi menceritakan kepada kami, ia berkata: Shamit bin Mu'adz
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul Majid -yakni hnu Abu
Rawwad- menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ma'mar
menceritakan kepada kami dari Bakr bin I(hunais, ia berkata, "Aku
katakan kepada sa'id bin Al Musalryib setelah aku melihat suatu
kaum yang shalat dan beribadah, 'wahai Abu Muhammad, tidakkah
engkau beribadah bersama omng-orang ifu?' Ia pun mengatakan
kepadaku,
,wahai anak saudamku, sesungguhnya ifu bukanlah
ibadah.' Aku berkata, 'Lalu, apa itu beribadah, wahai Abu
Muhammad?' Ia.berkata, 'Berfikir tentang perintah Allah, menjaga
diri dari larangan-lamngan Allah, dan melaksanakan kewajiban-
kewajiban dari Allah &'."

'r.o u:,
to
LJ i% 6:L -\^1^
:Ju,lpbst
trL
i i;rl
t
u o , ?,
to
U iH ttL ils
o/ Jo tAz I ,."a6..
StbL :Js u{ir^Jl )-f
,
A J^--r L:.rJ->

153
 HilyatulAuliya'
idzz
'U e, cli :;rt\ J )^;) i dk'O; ,*C U
,)L.r7tirq oi:i
Gqti,:t t;s * e
icifit "tA,p'o6 oqlv; +,;ir
G & c*'r) i;t4t
e y>s :$J, dtb
t1 :1a7 Jt- // o
oJ-a o!:1;lt
:\b iL cs:*'
futt
)o
e
t-fi /'nt d;rtt i;er'",F, c6':t-1jl

;a !'il
1868- Muhammad bin Ali bin Ashim menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Al Hasan bin Ath-Thufail
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Amr Al
Maghribi menceritakan kepada kami, ia berkata: Aththaf bin Khalid
menceritakan kepada kami dari shalih bin Muhammad bin zaidah,
"Bahwa sejumlah pemuda dari Bani I-aits merupakan para ahli
ibadah, mereka berangkat lebih awaldi siang hari menuju masjid, dan
mereka masih terus shalat hingga dilaksanakannya shalat Ashar. Lalu
Shalih berkata kepada sa'id, 'rni dia ibadah. seandainya saja kita
kuat atas apa yang kuat dilakukan oleh para pemuda itu'. Maka sa'id
pun berkata, 'lni bukanlah ibadah, akan tetapi ibadah adalah
mendalami agama dan memikirkan tentang perintah Allah
&'."

754
 HilyatulAuliya'

o )t .o/ ,zo, ,o't _\A11

U drl P U. n;9t4 $rJ,
'r'n;u,
i;,'r9 $:L iv cot3L
66 J,;L

U Uur dL :'Jv oi U ^# $L ,i6

i *, E,^7'; /.*')t * *,#P
e o^At pttilt Je u, o ilu r,=i,,)t
-z/
1''' /o
itt'?t'lr,
.oJl--o ,>= "t-"
)el-*
LS6g.hrahim bin AMullah bin Ishaq, menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada
kami, ia berkata: Aththaf bin Khalid menceritakan kepada kami dari
Abdunahman bin Harmalah, dari Sa'id bin Al Musayyib, ia berkata,
"Barangsiapa memelihara shalat yang lima waktu dengan berjamaah,
maka ia telah memenuhi daratan dan lautan dengan ibadah."

'ilL
U )rG li ,-g,tr.\$:L -\AV.
ll'L ,'u;At 6u.;L d jU $L:Yti
lo
iJts
tt
,PY U StbL e"* ,j6 c$ u 4..i9
.-/ ) o

155
 HilyatulAuliya'
o/o/ u-/.o ld 9, l?. o / o. '1
# ;;*tTfr:\#)t i.*",L I ca6'; i.l
'*'*3 641)t Jt*?'; w6t",{'1a'
'!:i. U;'d f";t e)'-L-i;p*:t ;y
,#trz:*b)t *&Abf'rK :\a7'Jt-
1870. hrahim dan Abu Hamid bin Jabalah menceritakan
kepada kami, keduanyra berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Qutaibah bin Sa'id
. menceritakan kepada kami, ia berkata: Aththaf bin Khalid
menceritakan kepada kami dari hnu Harmalah, dari Sa'id bin Al'
Musa54lab, "Bahwa menderita sakit pada matanya, lalu dikatakan
kepadanya, 'Wahai Abu Muhammad, sebaiknya engkau keluar ke Al
Aqiq, lalu melihat pemandangan hijau, lalu engkau merasakan angin
darat, maka ifu akan bermanfaat bagi penglihatanmu.' Sa'id pun
berkata, '[alu bagaimana aku bisa mengikuti shalat Isya dan
Subuh'?"

$L :Jti 3;l $'L - \ AV \

,;n>;sr ir.
iJts ,;.i U $L :Jts rCt?t *$t yj
^#
**'* afT rir f ,#p u i-bw tt'L

1s6
 HilyatulAuliya'

9. to,.o
*L:;Jt ei#t 6sv tl ,lu ifr , L**^) l;
'rr', ,oi tlot
.Z.b' ,g)l Jt;,

L87t. Ahmad bin Al FadN menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abu Al Abbas As-sarrai menceritakan kepada kami, ia
berkata: Quhibah bin sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aththaf bin Khalid menceritakan kepada l(ami dari hnu Harmalah,
dari sa'id bin Al Musa5ryib, bahwa ia berkata, "Aku tidak pe,rnah
ketinggalan shalat jamaah seiak ernpat puluh tahun lnng lalu."

$L iJb,#YU K I'i;:L -\AVY

,ro. c.rc 1 I o ). lcz
AY iJts,afYY
-z
,i"r,
'z
c),,,>' g2
,//
J^>l ,+ 4lll J'
z)t to,
-fJ }P q/l ,f
? o.
,ir;, G"; :Jts c,*-.) q

:Jv*u LdL
, -?
g, tl. / o tc,
Ctr-,.{a-"$Jl ,a J.t*^, 9r.Crr.r

;d, !r '^L'e.*t^X o'tjJt o\f g iA

t,

.;^J.,.iiJt

L872. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, !a

berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menaeritakan kepadalm, ia berkata: Waki'
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufun menceritakan kepada

1'57
 HilyatulAuliya'

kami dari Abu sahl -yaitu Utsman bin Hakim- menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Aku mendengar sa'id bin Al Musa5ryib berkata,
'Tidaklah muadzdzin mengumandangkan adzan sejak tiga puluh yang
lalu kecuali aku sudah berada di masjid'.,,

$L:Jti ,#,6U F -,,1

tli|^; -\AVr
tl"L ,jtt ,rrf ,i- cj>
,
t/c/
4.
1
J^>l
o.uo
,,r
). loz
4lll J..c
I o

I o l'.o.
d.F ti'L i'_a,
:Jls ,,e-) *t-
/ , lo
LJ L)'u te(Ll,
,
#t G'*,-,,'of -,e i. _r*;'*, ;
, or p oLt
',y t;? f
?At'6r;'f {, A:_,f }K /
. _ .i;)L)i 'ut-{}J -\..A1
1873. Abu Bakar bin Marik menceritakan kepadu L-i, iu
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Isma,il bin yazid
Ar-Raqqi menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja,far bin Burqan
menceritakan kepada kami dari Maimun bin Mihran,
',Bahwa sa,id
bin Al Musayyib selama empat puluh tahun tidak pemah mendapati
orang-orang telah keluar dari masjid dan telah selesai dari
melalrsanakan shalat." [maksudnya, tidak pemah ketinggalan shalat
berjarnaahJ.

158
 HilyatulAuliya'

),.
:JE (dlll y
el lo
U. }t,\ $:c -\AVt
t,c ,t tc
dT 1* $:L iJV ,:rl:.,.*,.\ U 3,*J $'r;
** ,oov
.,
,*;f 6'L i,Su d;
sy.t 'z

:Jn.-i:..1,.ir i.t ,); );.,f aS7 i.,i"-llr

u.
?- lr, . .roi
G J-t4r,
-/' J
o \l ii rl
,'rr.ru
V...J
'.ol
Jrc ,;ur, ,fi; t1
o

L874. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Anas -yakni Ibnu Iyadh- menceritakan kepada kami dari
Abdurrahman bin Harmalah, dari Burd maula hnu Al Musayyib, ia
berkata, "Tidak pemah diserukan shalat sejak empat puluh tahun
png lalu kecuali Sa'id sudah ada di masjid."

:Jb ,;b Uto )rG t $'L -\AVo

u.qP- eY 'j$ ,Lt'rst *6t ,f 6'L
to t lo.

o. z!.2 o.,/lo
O{l :31: ,f c?u;'l) J)
7
,*$3;:JG,-.,.t;.t

159
 HilyatulAuliya'
9, tl. '6rrl o u,
., c . o / i4t
C
o
.'.1 J.t*^,
r---."*.o.Jl (-)
' ,f (trl U ,-lg-!-^--L I c4)-s
a
o"*lt Y! >b Ut'"rrn Pt 11 'jU
^t)
*y 6:, vr ,rj )5 ',r" J*., \) k+^
.btiX
1875. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas As-Sarmj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ya'qub bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yahya bin Wadhih menceritakan kepada kami dari Daud bin
Ulayyah, dari Isma'il bin Umayyah, dari Sa'id bin Al Musayyib, ia
berkata, "Tidaklah datang waktu shalat kepadaku kecuali aku telah
melakukan persiapannln, dan tidaklah datang kepadaku waktu
qadha' suafu yang fardhu kecuali aku telah merindukannya."

t o ./ t( ..16.
:Jle Jab LJ J,"l .>. 3tl Lli-t-> - \ AV1
U.\r i;? tl'L i,:s ,Lt'r;, /6' t $L
8,4 4'L5qU.!e ti'L ils,,:,i
,/
t, it c.t
\J-
,
o/
'crt; #t ,. J":" Jti :Jts ,i;tA

160
 Hilyatul Auliya'
, aa ,Ca
,o 'Jil ot- . , oi,1
dfr t^
91,2u; ,l,P t_f
,
gUil
dL>P
, /a
.A;tt

L876. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abu Al Abbas As-Sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ubaidullah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Mu'adz bin Hisyam menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan
kepadaku dari Qatadah, ia berkata, "Pada suafu hari Sa'id bin Al
Musaryib berkata, 'Aku tiEak pemah melihat pundak-pundak orang
yang mendahuluiku shalat sejak dua puluh tahun yang lalu'."

,rlr3 i *Ui,3;lsl;l -\^vv

iJ.>
7'n . , zoz
r,J.r- d J^>l d
o ,ro ( ,o
Atl t:* ri* :Jt,
t / o or,
'*ro
€.,1 u )'*',;;:Jl6
,o /
,Zlt * U. O;Jl
! o . ol ! o ! z .

u//"
.'J -[.t*."J lrl{ :Jls ,et:'t\l *
O/.

L)' u', .
,ZA7
-z

'f 'oyt'a *:U"rg ti:ilt'Y U.frir

il W}.b'^L'r#:tf
/ ,A; Gii.at *
.,J $rWl ,I,'-fu

161
HilyatulAuliya'
7877. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, Al Hasbn bin Abdul Aziz menceritakan kepadaku, ia
berkata: Aku mendengar Amr bin Abu Salamah dari Al Auza'i, ia
berkata, "Sa'id bin Al Musayyib memiliki keutamaan yang kami tidak
mengetahuin5ra dimiliki oleh orcmg lain dari kalangan tabi'in. Ia tidak
pemah tertinggal shalat berjamaah selama empat puluh tahun, dan
selama dua puluh tahun rentang waktu tersebut tidak pemah melihat
pundak-pundak orang lain [tidak pemah didahului]."

iJts ,it? u )1* t ai; -\ ^v^

,yti U.3;l $:L :Jts ,S)rU;.3;l EY
:i6 ,i) * ;*iLiy.,+ir i? s:L :Jb
r., i,,,<1, 9, t l, ) c o

i*el e_f -f. 6l-tiJl !4*^ ^Jl U

//,
lt
J.r*^.,
,v
.l u .aL
o./. , , 6z l?,
6z ,;, ) o .to z '. / ol
d:reL, :.*)l ,'l
l)'
J.r*.,
-'J J.t*.,
-/
,'r1-r.$.ai

i ! o7 . r//_//.cc.tot
1., o))h) V2 U."' j+i*#
,
Jro .Jiir i;s'
.:^L';W:*J;>ill e,yrut
7878. Abu Muhamrnad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Rauh menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Hamid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdul Mun'im bin Idris menceritakan kepada kami dari ayahnya, ia

762
 HilyatulAuliya'
berkata, "Sa'id melaksanakan shalat Shubuh dengan wudhu Isya
selama lima puluh tahun."
Sa'id bin Al MusaSryib berkata, "Aku tidak pemah ketinggalan
takbir pertama sejak lima tahun, dan aku tidak pemah melihat
pundak orang lain di dalam shalat sejak lima puluh tahun."

'oa

-bdr
o /,ttz t lo
u
),,
dlll J-9
toz
tt'L - \ AV1
,/
Lfr'L i,SU ,^u. U
,)c I
l-.4
.J
oz
q 6L:j6 ,'*rt:ritt
/
f J}*
/O/C / o. ou zl,z O / it.z

U
o
Jrt*.,
.-/ .'9
(-) dt o{l ,P
CJ:.O
,
, )Jl)
-z

)'";;lt i Jtt ;tiar & 6 &4 i Jts,$^lt

,o-6r, t/ |b 2,
. LS
)i)l Lor:"*r-9

L879. AHullah bin Muhammad bin Ja'far Al Firlnbi

menceritakan kepada kami, ia berkata: Wahb bin Baqiy4ph
menceritakan kepada kami, ia berkata: Khalid menceritakan kepada
kami dari Daud -lrakni hnu Abu Hind-, dari Sa'id bin Al Musalyib, ia
berkata, "Dan aku menangpkan kepadanp, 'Apa yang dapat
memufuskan shalat?' Ia pun berkata, 'Kemaksiatan, dan itu akan
ditutupi oleh tak^ra'."

(r- U t-f't t*la ,,1 $'L -\AA.

. -O-)-

li'G :Jti ,{p U tfl'r;

^;S 'j6',},.("rr -z

163
HilyatulAuliya'

'A,-, of
'/
,ilG U L-itt'L iJtt ,*:)U.lb
\J
,.
.?:#tlXok ,.-Z,ijt a
1880. Ayahku menceritakan kepada **, ia berkata:
7-alanya bin Yahya fu-Saji menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hudbah bin l$alid menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad
bin Zaid menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Hazim
menceritakan kepatla kami, "Bahwa Sa'id bin Al Musa5ryib biasa
menyambung puasa."

tt'L:J$,#!U K -,fr$1L -\^^\

,o lt.o, 'sl,, loz
d Jrrr" e" iJb rSZ
,,,
;.'Gf il,er J.!e

: Jt} ,i:; G.f

'z-z
ir.t tt'L :Jts ,'e*:St *G
:Ju Ca-b? ir* tt
,Ji
,/
,f :.;L*- 6'L
L)' LJ'

'r>;L '^;) :o-P_

l-/ 9, l?.
Cr---.-^Jl G
//to/
L".*, tLl.^,-,,t
u . .oi
.b'+,g)l
"n

1881. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ja'far bin Muhammad Ar-Ras'ani menceritakan
kepadaku, ia berkata: Ibnu Abu Maryam menceritakan kepada kami,

764
 HilyatulAuliya'
I
ia berkata: Sulaiman bin Abu Bilal menceritakan kepada kami dari
Ibnu Harmalah, ia berkata, "Aku mendengar Sa'id bin Al Musayyib
berkata, 'Sungguh aku telah berhaji sebanyak empat puluh kali haji'."

:J$ .JIi.x u dIl +

loz
tt'E - \ AAy
,rJ Uf I tr:L : Jts ,E,o rJ
I
lo tOz L,16,
tiJ->

i)t; tlL iJts6pL:Lk6L ils,^#;

:. ii o L, .o. ,oo'.,.o
A>-r-b
d.d oll y
//a U ol)^e 6'L
,
irlrJ, ,r6,.:t ;.
'$tt ,=i;t
i *.",; oL:Jte ,AtF
i63 ,f u !'t ?6 C- if"
;t:-*l
1882. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affan bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sallam bin Miskin menceritakan kepada kami, ia berkata: Imran bin
Abdullah bin Thalhah AI I{huza'i menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Sesungguhnya nyawa Sa'id bin Al Musayyib lebih hina
baginya pada Dzat Allah daripada nyawa seekor lalat."

165
 Hilyatul Auliya-

d; i/- ;rr * U i;ir $3, -\^^r

,i6,U;.it r€7 i.sp'i'H,$'L
'ra,
'j6
ar :^b tl'L :Jb ,t-f:
U ',jG U'H $:L
t1 ,#t
/
ir.
--
,* t[';6 :Jv ,tXL.l
'

\),y:?
z a
iur *tb J+
:
q*f 1#r e:,.,{1
. -

|U t'Fu,Aiytitil ,b, t#f u lf

.Ar ab);; J111 ;:):G a j';:lr i,t;

L883. Al Hasan bin Abdullah bin Sa'id menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Amr' bin Sa'id Al Bashri
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin zal<anya
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa'id bin Al Musayyib
menceritakan kepada kami, ia berkata,. "Para hamba tidak pemah
memuliakan diri mereka dengan sdsuafu ya{rg seperti ketaatan
kepada Allah ft,, dan tidak pemah an jiwa mereka dengan
sesuatu yang seperti kemaksidtan terhadap Allah. cukuplah seorang
mukmin mendapat pertolongan dari Allah dengan melihat musuhnya
melakukan kemaksiatan terhadap Allah."

766
 HilyatulAuliya'

$L -\^^r
2/\
,Oa lo
: JU (41 I -t-c U l'-il
J.,
t o !^,:
U \3J $i,
/o6.,
.'J rr-.r9
LJ' ''
,
L;JJ.> iJts ,6r.;;L
,^t;7 u.t f ,l9U JW$:L:J$,4*")
,b y ll e,.#ir U W t"
'rurr..-o.a

iJt"

U ,#';r i? kriG;;*)r b C;l *)

:t:t #'{",- Lt; A ?y" A3,fu u. )-r;-
l//

F';t
'o.
*,s;e $,? cv'"rt{-At,#';t
i*-, j6 w Jr*:t e)L,
t / r.
# €i c r1'^"1
L. ,,
yt,; '€:t c 4.*L> Y :La,r' itt- -(Av
Y(.J

1884. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aththaf bin Iftalid menceritakan kepada kami dari Ibnu Harmalah, ia
berkata, "Pada suafu malam yang furun hujan, berlumpur dan gelap,
Sa'id bin Al Musa56rib keluar dari shalat Isya, lalu ia berjumpa dengan
Abdunahman bin Amr bin Sahl yang saat itu bersama seorang budak

767
HilyatulAuliya'

yang membawa lentera, maka Abdurrahman pun memberi salam

kepadanya, lalu keduanya berjalan sambil berbincang, hingga ketika
Abdurrahman telah sejajar dengan rumahnya, ia pulang ke
rumahnya, lalu ia mengatakan kepada budakn5n, 'Berjalanlah engkau
bersama Abu Muhammad dengan mernbawa lentera itu.' Maka Sa'id
berkata, 'Aku tidak perlu cahaya kalian, cahap Allah lebih baik
daripada caha5n kalian'."

$:L :Jte qY.lil ar i:L t3'^;- \ AAo

,^#, ,rj U
f ,,5 $:L iv ,y U iyJ
,f q{) U ltL 6", :Jb ,:otb 6'L :Jb
';5; ok ,.-Ul i.'E-,, of :r4-,, ;;;-
n
:&'{. ,iitr 4)*i G Jr;;'of
1885. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu SSaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin
Zaid menceritakan kepada l<ami dari Yahfra bin Sa'id, bahwa Sa'id
bin Al MusaSiyib sering kali mengucapkan di dalam majlisnla, ',I/a
Allah, selamatl<anlah, selamatl<anlah."

168
 HilyatulAuliya'

:Jb .,iut u
* U bt;\ cY -\^^1
t o !.^i,
d*,i6,Gr;;LUruG:L
.'J A-.i9

ar7 it *,*P Lr ilb eY :Jb'*7 ,..

or..,

)6u, {rst ,Sir rr.t i\2 t>bJ2- :Jb

,

,Jd G?G;.uq cilL ,f i''l'; uli

'z a a

N "V pfpr: e -.r ,:(A bf L:r. Y JK.) t

'A )*3 dl ;Jti, G?b ,:U1 d ;jifu

I c / /, au

/
'7tfua _4 1r'.7 */ / ,L i,
t)'e 2e G! ,'V ,t'*\t
a

,/.
4rA ;;.Ht ?:ret)'$
/ , ', Jzz
l/
L(# ;:tl,ilu.

& urt?f fi)Ar e* G+Ll ,iirr ,irri

,tkitfue i3rt)titrsw.
z-r/a
zt.z /.
.r_21.: !* o. ,.t
o

1886. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:

769
HilyatulAuliya'

Aththaf bin l(halid menceritakan kepada kami dari hnu Harmalah, ia

berkata, "Aku hapal shalatnya hnu Al Musayyib dan amalnya di siang
hari, lalu aku tanyakan kepada maulanya tentang amalnya di malam
hari, maka ia pun memberitahuku, ia berkata: 'la tidak pemah
melewatkan membaca: surah Shaad di setiap malam.' lalu aku
tanyakan tentang hal ifu (kepada $'id), ia pun memberitahuku, ia
berkata: 'sesungguhnya _ ada seorang lelaki dari golongan Anshar
yang shalat dengan menghadap ke arah sebuah pohon,. lalu ia
membaca shaad (sumh Shaad), lalu ketika sampai pada ayat sajadah,
ia pun sujud, dan pohon ifu pun sujud bersamilgd, lalu ia mendengar
pohon itu berkata, 'Ya Allah, dengan sujud ini, berilah aku pahala,
dengan sujud ini, hilangkanlah dariku dosa, dan dengan sujud ini
anugemhilah aku kesytkuran dan terimalah ifu dariku sebagaimana
Engkau menerimanga dari hamba-Mu, Daud."

u.-d4 tl'L
I o ) .zo,
iJts cairl * -\AAV
! o !.^,!, ,&.,
'J A-.:9 t-i.lJ->
L), :Jtt ,CIaL u. JH $L
U eG 6'r; ,t*7
/ o r, g, o /
.',^-rl'c
* rf cl)'/L.el.1,-Llc
u

$a,,ii..,.1jt oir ,* l:!-n :Jti ,*'; u

iA 't tr,t
xi lur r,jtt-,' :J* off! W)
t o).o
irr
ibl Jt U? ui frttirri t1 :,kjir

170
 HilyatulAuliya'
,,, z I o I o I
.u.. o! z .. u . I oI
J*r*., .>t1 Ui oi) tJl i:*tt ,f t1v"1- ,si

\?t,y : ?,-J., '

A,* U,#
l -z -z
isi1\u
;hr + $ t*';l oL .
5.-r,A
- t o/
IJ..1^r

"t:;*4 .
)2,*
t*bl
O/

1887. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hatim bin Isma'il menceritakan kepada kami dari Abdurrahman bin
Harmalah, ia berkata, "Mereka melewati Sa'id bin Al Musayyib
sambil membawa jenazah, dan bersama jenazah ifu ada seseorang
yang mengatakan, 'Mohonkanlah ampunan kepada Allah unfuknya.'
Maka Ibnu Al Musalryib berkata, 'Apa 5rang dikatakan oleh peratap
mereka ifu? Aku haramkan atas keluargaku untuk meratapi
kematianku seperti peratapnya mereka, dan cukuplah mereka
mengatakan, 'Sa'id telah meninggal, maka saksikanlah.' Cukuplah
bagiku orang yang mengembalikanku kepada Tuhanku dan fr,
hendaknya mereka berjalan bersamaku dengan membawa asap
pewangi. Jika aku wangi, maka apa yang di sisi Allah adalah lebih
wangi'."

171
 HilyatulAuliya'
6z t
J^-*ro
,
lc
d
. .t
U-)t t,
t
t til'L - \ AAA
,sir iPit l3'r; :Jb |gHt
lo
,JG U
v;f '1* U, lb $:r, ,jd ,L& $:L
tc

t1 ,.=i;l oi #,Ju'.talr* J $:)u'e

l)
//
YJ UL {i i a6;
Jlr i't:,

-tr
"3,- ori Jb trt * ajrlt I yti ,i$ t*:i
6;-# \) qLh!* '"fa iY'* y)
e
6, o //

7Ar ju .. lloz
t*g{ 4;..e2a3
, -.
./g
9W
/ o

U tis Lir:ti
i>rbt;fa:u
1888. Abu Yusuf bin Muhammad Al Bajairami menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan
kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, Ali bin
Zaid bin Jud'an mengabarkan kepada kami, ia berkata, "Dikatakan
kepada Sa'id bin Al Musayyib, 'Apa perihal Al Hajjaj, ia tidak
mengirim ufusan kepadamu, tidak mengganggumu dan tidak
menganiayamu?' Ia berkata, 'Demi Allah aku tidak tahu, hanya saja
pemah suatu hari ia melaksanakan suatu shalat bersama ayahnya,

t72
II

]
I HilyatatAuliya'
I
talu ia tidak menyempumakan rukunya dan tidak pula sujudnya, lalu
l[
I utu mengambil segenggam kerikil, lalu aku lemparkan kepadanya. Al
I Hajjaj berkata, 'Lalu aku masih terus membaguskan shalat'."
I
I

I| ,1i't- i,Su |GUt

:,
iorrv EY -\AA1
i,r :^?cY i,lv,it? i'GlU.k,
I1 i; .", '
I
t ,J)uu U
, -
n:4, tt'L :Jts |u;;:t'\fu
zz

Il-t ; $ir G'L i'JG ,'G;bt ){- ;) GL3

,?t3t U rq tlb :Jte ,Lttit
I "L
I ; ,r*, *,vti ,r{.) U 'J, GL',i6 '

,At u.y,*"*,*-*-'
| ' 'z

II a-"5*y6\LAfi
-'2'- ," ,. , :,
a ;,^^ ,' ,.
' '.,'

I P i)."i; *;'"; U:i,slt 'JG { @ 6};b

.fii;A e!,ti\).";
I
I 1889. Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ahmad bin Hayyan menceritakan kepada
I
kami, ia berkata: Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi menceritakan
I
I kepada kami, ia berkata: Sulaiman bin Bilal menceritakan kepada
I kami. Abu Bakar Ath-Thalhi juga menceritakan kepada kami, ia
I
I

| 773
I
I

L
HilyatulAtrliya'

berkata: AI Husain bin Ja'far Al Qattat menceritakan kepada kami, ia

berkata: Minjab bin Al Harits menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ali bin Mtrshir menceritakan kepada kami, kedmnp berkata: Dari
ulWaka
Yahya bin Sa'id bin Al Musayyib, sdxeyh4a Dia Maha
Pangamptn bgi onng:omng trang bqbubf (Qs. Al Israa' [17]:
25), ia berkata, "Yaitu oftrng png berdosa kernudtan bertaubat,
kemudian berdosa lagi kemudian bertaubat, dan tidak mengulangi lagi
suafu dosa pun dengan sengaja."

:JG v(et u. i;';r:t ti3,L -\

^1.
toz
J19 tib : Jb',,*tF'6-;l u. 'int;\
tT'L
J-e t-iJ> iJtiot* IeY:Jts r:#il
J oz .176.
i'
CJ.f*.,
4'/
/O
.')
l)'
/ ,;i- f,-q'F ;,;l 4- ffit
/ o / /
- Jr; 6 , )i llr:, :Jt,
ozj lo t,t( .///. tt Jz
F LJ. aeu --- J ;r
li17'q ,-t (-9
4-
'Jt*;AK fi 'ltu,.t :e{)'lu* t6.
*rs 4ilo,

\) W',;! U $fur #f 'a d.UI z ,6. ozl

iya 4.
,
lo l,t(

v^9tJ
,i$y* *f '*"&L)pJ.ti 6fur f fu'r
"f, ;'
;*1. ,e7.* 6); ok u kU'rY
174
 HilyatulAuliya'
, o. t
,e6'Jt- tt tr Jt,':l )61 ;yu .
t
,AJ.l
L3,
'aJk ik '$ oty*ttLp'e)Qx. tf hr
^b;i
:Ju r#Jt|,
/2O

E',a'yG;hr &?l'J
.rari
1890. AMunahman bin Al Abbas menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ibrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Umar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ghassan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdussalam -yakni Ibnu Harb- menceritakan kepada kami dari
Yahya bin Sa'id, ia berkata, "Kami masuk ke tempat Sa'id unfuk
menjenguknya, furut juga bersama kami Nafi' bin Jubair, lalu ummu
waladnya (budak perempuannya yang melahirkan anak darinya)
berkata, 'Sudah tiga hari ia tidak mau makan. Berbicaralah kalian
kepadanya.' Maka Nafi' bin Jubair berkata, 'sesungguhnya engkau
masih termasuk penghuni bumi selama engkau masih berada di
dalamnya. Dan bagi penghuni bumi harus melakukan apa yang
maslahat baginya. Maukah engkau makan sesuatu?' Ia pun berkata,
'Bagaimana bisa makan orang yang perihalnya seperti kami ini.
Hanya onggokan yang mungkin akan ke neraka atau mungkin akan
ke surga.' Nafi' berkata, 'Berdoalah kepada Allah agar
menyembuhkanmu, karena sesungguhnya syetan telah iri kepada
tempatmu di
masjid.' Ia
berkata, 'Bahkan Allah &
akan
mengeluarkanku dari tengah kalian dengan selamat'."

175
HilyatulAuliya'

,otlrL i *ui,3;l$:L -\^1\

$:L:iu 42 u.'#l U ir *l; 6:r;
,ru 'i6
,sg).- U
, ?fi $L 'jG ,1-s5 U oW
'G?! :
JG,l,jL c,* nr * U Lt k $:r; : JE
,**,
,^,jr:q&l # jt;,;r U A-,
lrr ;if & ob| er:W 'z C*v\ ,Jd
-#Jd.
o ) zozz o, l)

1891. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, ia berkata: Syaiban bin Famrkh menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sallam bin Miskin menceritakan kepada kami, ia
berkata: Imran bin Abdullah bin Thalhah menceritakan kepada kami,
ia berkata, "Sa'id bin Al Musa5ryib dipanggil untuk menerima tiga
puluh sekian ribu, maka ia berkata, 'Aku tidak membufuhkan ifu, dan
tidak pula Bani Marwan, hingga aku berjumpa dengan Allah lalu Dia
memberi di antara aku dan mereka'."

176
I
I

I
Hityatut Autiya'
I
It, Ag :'Jts ,isii. U i;f $L -\^1Y
| ,Wt $:r, i,sv ,Utit rL-1 U i;f
L w ok :'J,6 ,k U q1 I
G3; :'Jt3

| ;t i6?) f,)';;i ;{ bG i;.G,;rt

'.'6'ii',i 'of
;S fD /r1 {;:r\;;L
II t892. Ahmad bin Bundar menceritakan kepada kami, ia
I unrkata: Ahmad bin Muhammad Al Khuza'i menceritakan kepada

I U"mi, ia berkata: Al Qa'nabi menceritakan kepada kami, ia berkata:

t-Aalik bin Anas menceritakan kepada kami, ia berkata, "Sa'id bin Al
I
I irAusawib mendebat seorang budaknya terkait dengan dua pertiga
O,rham, lalu anak pamannya datang membawa empat ribu dirham,
I
ia menolak menerimanYa."
".*tn
I
|I ,;,Al J 'Gl U.i% r{"ti -\^1Y
:, ,/
II 'ir.;
,^#, Gl c;
-z )
t*L U iH tiL i,ss
II l; ltL tt'L i,sv ,ik tiY ilv ,G't
"
7z
tt'L
I t& 9, tl, o u o , o/ o I ,' o / '-'i'
4jl c.+Jl c,/ *,*,' Je cfi,l cl. e ,f c4ai,v,

t'-
I
I

I
177
|
I

L
 HilyatulAuliya'

qy 3?f ip q'e d$ ifr.'i :Jb

'
.o;At;
,, 1893. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada
kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari hnu Zaid, dari
Sa'id bin Al Musaynyib, bahwa ia berkata, "Aku mencapai usia
delapan puluh tahun, dan tidak ada sesuatu pun yang lebih aku
khawatirkan terhadap diriku daripada kaum wanita."

.,
oz !:, o /ro l lo )roz t ..16,
c6;^>Jl i/ J^>.1 ,r Ja=r-e tiJ> - \ A 1 t
i,u'
: J$ '^#' €................(

t A /-
i
U iU tt'L :Jts ot,;L

UltLdi : Jtt ,oGL e"* :Jv ol ela

I
-z
l'$ 9, l?, c / o/ ou o g ., . u
4tt c...1.-^Jt i *y, * ,*3
i ,* * ,a&
o J.zo , to

€y -eft *gs t4 aL et:", l-JJf'$ :Jts

? ,

'--;.i'$;7. oki .rtAt;

L894. Muhammad bin Ahmad bin Al Husain menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Utsman bin Syaibah

778
 HilyatulAuliya'

menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada

kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia bqrkata:
Hammad bin Harmalah menceritakan kepada kami dari Ali Ibnu
Zaid, dari Sa'id bin Al Musawib, bahwa ia berkata, "Aku telah
mencapai usia delapan puluh tahun, dan tidak sesuatu pun yang lebih
aku khawatirkan terhadap diriku daripada kaum wanita." Padahal
saat itu penglihatannya telah kabur.

):G ;) 6'L -\Ato

lo
i,Su ,|ie U
Lia sla i,su ,OA\U !6.
J^;aJe
I ,.,'rA,
t.i.rJ->

o 9 t. o / l.ort
cil*"g
)o 'or3r 6'L : Jts al)l J*9'
O/

LJ*rY
z'
U c

LW'e(6:Jve ro#t i y,."'d r*.)

t|?l :i$) .,tAt ,Ir, "u i';ft vf 9,9
,
"u o u.

zlz 0 z
aA
JJ'/
c J-t r,
) oz z J z

-fu" _*s
.or,*,.j;l

1895. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Harun bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata:

\79
HilyatulAuliya'

Sufuan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Ali bin Zaid, dari
Sa'id bin Al Musa5yib, ia berkata,
"Tidaklah syetan berputus asa
terhadap sesuatu kecuali ia mendatanginSn dari arah kaum wanita."
Ia juga berkata, "Dan Sa'id mengabarkan kepada kami, saat ifu ia
telah berusia delapan puluh empat tahun, dan penglihatan sebelah
matanya telah kabur dan yang sebelah lagt rabun di malam hari, ia
berkata: 'Tidak ada sesuatu pun yang lebih aku khawatirkan terhadap
diriku daripada kaum wanita'."

U .'y1t;1,tt'L :Jti ,J sY'-\^11

,br*:St y)t i $L :Jv ,irAr ; )^;)
of ,d;
7 ir.t G?l :Jv ,f:'i.t $:L :Jtt
i'+.L ? ,;f; ,i7f ;;'St *i/..it :r;n
*'€t-';t e+ o! atu,ir*.*#t
#t',;J },6r .,hr '^rt, Wt i:hr'^;b.t
hr 'rt.,l ,iy i*f 3#
zo I z I
lt o,
L:-,Li *.
^;-A 2a
.'^ft? ,7,6i,, c,,$# **3'U
1896. Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibrahim
bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:

180
 Hilyatul Auliya'

Abu Ar-Rabi'Ar-Risydini menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu

Wahb menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Juraij
mengabarkan kepadaku, bahwa Ubaidullah bin Abdurrahman
mengabarkan kepadanya, bahwa ia mendengar Sa'id bin Al Musayyib
berkata, "Tangan Allah di atas tangan para hamba-Nya. Maka
barangsiapa meninggikan dirinya maka Allah merendahkannya, dpn
barangsiapa merendahkannya maka Ailah meninggikannya. Manusia
itu di bawah naungan rahmat-Nya, lalu apabila Allah menginginkan
dipermalukannya seorzrng hamba, Allah mengeltnrkannya dari bawah
naungan rahmat-N5ra, maka tampaklah aurafuiya bagi manusia."

oq u )1/, U ';,..i;( $V -\Alv

EY :':J$ ,'ol;,lt o;Ay j. k,6'L :Jtl
:Jb ,L;LL 6'L :Jb ,'O/pr .*^lur U ee
o) / 2
ol o 9 ,/ o . ,o t.6. ..16.
ttu :Ju
'*) / ,P,Y ,;* U )t^>, Li-t->

'a'aX- 61 'a1'; \-Ht J #.

i'i
+At 'C't, t!\',rll N,'.8= 'afr '4t
',J:l

qu.t c-:rit; :J$ oW ," ,tb t'r ?:$

{z
?t, o ol. I ozz
€!)tro_f) \Li>V G ,Yr?N,et
181
 Hilyatul Auliya'

,/(r/ 7.A. , o. u t ol/o,, ! o 2, o,t,

f^j!_f oy U-ES tao.
lt*b. L>)^:elJ t*z> le
ur/
!, ,, la, 61.. o .,
.o,\7lj
4212- C-;)
,{
1897. Ahmad bin Muhammad bin Sinan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hatim bin Al-laits Al Jauhari
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hajjaj menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami
dari Ali bin Zaid, ia berkata, "Kami katakan kepada Sa'id bin Al
i Musa5ryib, 'Kaummu menyatakan bahwa sebenamya yang
rl menghalangimu dari haji, karena engkau telah malajibkan atas diriku
i
'kepada
Allah, bahwa bila engkau melihat Ka'bah, maka engkau akan
,l
berdoa kepada Allah memohonkan keburukan bagi Bani Marwan.' Ia
berkata, 'Aku tidak mengalami ifu, dan tdaklah aku shalat unhrk
Allah & di dalam
suatu shalat kectrali aku mendoakan keburukan
bagi mereka. Dan sesungguhnya aku telah melaksanakan haji dan
umrah dua puluh sekian kali, padahal hanya diwajibkan satu haji
atasku'."

'r,1 )r, ol ) Lzo.

-.t4 $:L -\A1A
o
:dLe (dJll P U.
- . ,r:.ol
/6t l6\'
,/*a.,
(J..r*g
,"
..) A,-:9 LirJ> :Jb ,'o;ret
\J', "

i,.u,*'; u.t f c:.;l; U \th, tl'L ilu

182
 HilyatulAuliya'

.6 .(r,
4.$, t\t'otAl',;,#t
u
--t - u.'E-,
t o /
L:r,a*r,
a8/
,/
\,

'JiLl
ok 6" hr 'Jiti
,it i rry ,J YI J'
zO ,d, o /
O -/ / 1/
-Ii Jr I-^l*r, Jr
2
de hr J:"
Ot /
4lll
t
J-rt
)z
o(;ri
a
-*u
,J,,1''iit :*;t,,J--, t a)-g dll ,'V Ut'Jo
A

-*w;
.pAt
1898. hmhim bin AMullah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aththaf bin Khalid menceritakan kepada kami dari Ibnu Harmalah, ia
berkata: Aku tidak pemah mendengar sa'id bin Al Musayyib mencela
seorang pun dari kalangan imam, kecuali aku pemah mendengamya
berkata, ,,Semoga Allah membunuh si Fulan. Dialah yang pertama
kali merubah ketetapan padahal Nabi $ telah
Rasulullah $,
bersabda, ,Amk adalah mitik si emPuntn tenpt tidur, sdangkan
bgi si Wzita adakh btu miam'."9

HR. Al Bukhari (pembahasan: Jtral Beli, 2218 dan pembahasan: Pembagian

warisan, 674gl,dan Mr.rslim (pembahasan: Penyusuan ,1457 ,1458)'

183
HilyatulAuliya'

cY
'iu
c,!t7 U K -,'5 6L -\Atl
.'J dlll +
J z, / ,
co(*, ll'rL :JU ,;f ; J^>l L)'
//o { to }, )oz

l/

*uotk * ,;i--* ,
U ?Y-'$:L :Ju

*f 'u J3;r ,*;r U W ok :Jv,o\t

C3:r :'Jv ,e t) -,r: t) t|fi: Y e
o(, z )
ql-f Lt L,
tl/.I zo
)" ?;5 u.;\r * e-P
O

.J -.:^J
2

/2

'rbr,(
t}gg. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Syaiban menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sallam bin Miskin menceritakan kepada kami dari Imran bin
Abdullah, ia berkata, "Sa'id bin Al Musa5ryib tidak pemah mau
menerima sesuatu pun dari orang lain, tdak berupa dinar, tidak pula
dirham, dan tidak pula apa pun." Ia berkata, "Pemah ditawarkan
minuman kepadanya, namun ia menolak qehingga tidak minum dari
minuman seorang pun dari mereka."

184
 HilyatulAuliya'

EY :JL; ,,!\1 U k
;t tit:^; -\ r. .

U?41 trl*,i6,1r
,/
i.'*;:f ; ^hr
i?
,r ,*1 U i:p Ayi{ :Jtt ,//t *
,At ir.'**,"ol r:e.f;{' 1' * i Aq\
oluo lzto, z A.
.g#s* a,::11
CJ)
1900. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin AMul Aaz mqrceritakan kepada
kami, ia berkata, "Dhamrah bin Rabi'ah menuliskan surat kepada
kami, dari hrahim bin AMullah AI Kitani: Bahwa Sa'id bin Al
Musayyib menikahkan anak perempuannya dengan dua dirham."

' ,rot o z z o 6 ) o lz !
..16.
cdt^.lp LJ J^>l U -p Li-t-- -\1.\
:Jtt tul, u.irr i? 6'L 'iE
,r*\)l J
tiY :Jti ?^) i i;'Sr )? U i;;l $'L
y'tr.

*,*9 # pw *,*\3:;. iut !^? &

Arf * ,iG cao$j *J it* ,x? .ut .u

185
 HilyatulAuliya'

H
';i ilslL Ai(,(: G:ii &;rG'+".L /
.- z
c //t
:Js g'cjf
o z-,1 I
li r4s-f
.//o lo I
J^ :Jtb ?tti'o:t t\:)f ; ,'Js f l'r'Ul+fu lrrr.-l
' e'! o z'
q)J t-fJ tut ,13'1 i;I" {?yt'c::rLil
i;X ,trt ,i6 rtx )i #D vr Url 6)
lt
li
zd

,b *h ;A ?ur '+i |€ ,JG t;;;l:rl

ll
t.
ll
'r1r;3r, ;" q'fi *i *aht J:"
i'
ii
"lr
;?t'a U1 € )'rlt lj L*i : Jtt i*, JG
g"'

"ei Lr '& SiftlrVt ;.F J\A';

J;; ;t u,it,'."-;;lt L4:; bt:"|
-z//

G-'w u!r*' *'tb qY) *t i;J;t)

U
t il1 t
:sree
uo-,
L-fl ?\.,ttY
q) l;"c,- ok'pf .l ol

t*,,t )UfF ,eL'fJa:JvrW iJti fui

186
 HilyatulAuliya'
I

; n[1Lt 4t;.'+.-,, ,.r-,

a

Y! iltr 'w;:rf 11-

U 4 rip i*:;i L*i u.:;[ i; &

to

rf W rl t,lll[" w.'$ fi i;,b,Ht {s

:Jtl ;i'of '6.f Ut :Ju 'at$ jy|.rL'tf

t::p )L:) * |!31 :Jv g';,U i :L^b
o,

zz C
',s1t
;!L:J r[Ut
4 :,,'fJ / o 'crat,
o-* 1!c
Giel i *,r # b u,6 e 6t; ufrrr
'ai:t;t ;-blt .7qt i:r.r6t, Wi t^r4
aibur iyqfr:i';
7qt'u'A;l'u ,,;;t
4ilr'& ,tW; ;titi *r1lt W C
I,*,,4i g:lt 4i,'rb i;t; o iF.
o t?l
2, o,
I zz I z

r'--Y : r:Ie r3.fti, t1 :lyJEi Gso#

'z

y,tV \r- ifit

W.it* s:t ;'3t
lo
U J.t,,
)z

1.87
Hilyatul Auliya'

G'1
e:L-ij {e'):) &ir U 1", :ti;i
"-;i jl *ivayit;i:'Jts rt!-,)t ee
ll'J, t4i-;,"J1?t; *W)"n :",luj
-t
'"; -/ //, / ".*t @>l
l' t-,(:'{tr Lx:tt :JG
, fx ;t/
r$
"u'e tit: 16' pi'u'e tiP e Ll;;
--/r/-z/

,i,r
);, *'#f3,nr o6,,/6t bLi
e:ljt 4 elf't *3
i,su ,11 hr t:"
ik Ab $ \) W ,gS v t1,a; t
t-?.
i.i,I;
I olr'.
4fr1;
, ,J.
e'f3 ,1. z
t1-r; ) o.f
i;rt fit o6,
,+";

$f ?:rr1 i -# lr?>ilt'"&?i,tL
u; je 6 i,sv ,s b 'Ji i AJ

'd-GeW(l 6-(p ,i-ii tit;:y'

188
 HilyatulAuliya'

tAti i'; tt :Jti'riit iJ;": bpr

,tL.t)
/o . .if, o. a i, .a .l I o, i, | .,.
.04-r) ,ttr 61r:4.a'L; J;, Jt *:rau
?t.
lz/-.-r/
1901. Umar bin Ahmad bin Utsman menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Sulaiman bin Al Asy'ats menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin AMurrahman bin Wahb
menceritakan kepada kami, ia berkata: Pamanku, AMullah bin
Wahb, menceritakan kepada kami dari Aththaf bin Khalid, dan hnu
Harmalah, dari lbnu Abu Wada'ah, ia berkata, "Aku biasa bergaul
dengan Sa'id bin Al Musa5ryib, lalu ia merasa kehilanganku selama
beberapa hari. lalu ketika aku mendatangrrya ia berkata, 'Kemana
saja engkau?' Aku berkata, 'lsteriku meninggal, maka aku sibuk
karenanya.' Ia berkata, 'Mengapa engkau tidak memberitahu kami
sehingga kami bisa furut menyaksikannya?'

Kemudian ketika aku hendak berdiri, ia berkata: 'Apakah

engkau tidak menikah lagi dengan wanita lain?' Aku berkata,
'semoga Allah merahmatimu, memangnya siapa yang mau
menikatrkanku, sementara aku tidak memiliki kecuali dua atau tiga
dirham?' Ia berkata, 'Aku.' Aku berkata, 'Kau mau melakukann5n?'
Ia berkata, 'Ya.' Kemudian ia memuju Allah $, dan bershalawat
untuk Nabi $, lalu menikahkanku dengan mahar dua dirham -atau
ia mengatakan: tiga dirham-.

Kemudian aku berdiri, sementara aku tidak tahu apa yang

harus aku lakukan karena sangat gembira. lalu aku menuju mmahku,
kemudian aku berfikir, dari siapa aku mengambil dan meminjam.
Lalu aku shalat Maghrib, lalu aku pulang ke rumahku dan
beristirahat, aku sendiri berpuasa, lalu aku siapkan makan malam

189
HilyatulAuliya'

untuk berbuka yang berupa roti dan minyak. Tiba-tiba ada orang
datang yang mengefuk pinfuku, maka aku berkata, 'Siapa?' Orang itu
menjawab, 'Sa'id.' Aku berfikir-tentang setiap orang yang bemama
Sa'id, namun tidak ada yang kukenal selain Sa'id bin AI Musayyib,
karena ia tidak pemah terlihat sejak empat puluh tahun kecuali di
antara rumahnya dan masjid

Kemudian aku berdiri lalu keluar, tem5nta memang Sa'id bin

Al MusaSryib, maka aku kira telah terfikirkan olehnya, maka aku
berkata, 'Wahai Abu Muhammad, mengapa engkau tidak mengirim
seseoftrng sehingga aku mendatangimu.' Ia berkata, 'Tidak, engkau
lebih berhak untuk didatangi.' Lalu aku berkata, 'Apa yang engkau
perintahkan?' Ia berkata, 'sesungguhnya engkau lelaki yang tengah
membujang, lalu menikah, maka aku tidak suka engkau tidur malam
sendirian. Ini isterimu.'

itu berdiri di belakangnya tertutupi oleh

Temyata wanita
tingginya tubuh Sa'id, kemudian ia meraih tangann5ra dan
menyemhkannya di pinfu, Ialu menufupkan pinfu. lalu wanita ifu
terjafuh karena malu, Ialu berpegangan pada pinfu, kemudian aku
memapahnya ke amh piring yang di dalamnya teridapat minyak dan
roti. Lalu aku menempatkannya di bawah bayangan lampu agar tidak
terlihat olehnya. Kemudian aku kembali ke atas, lalu aku melempari
pam tetanggaku, meika mereka pun datang, lalu berkata, 'Ada apa
denganmu?' Aku berkata, 'Kasihan kalian. Sa'id bin Al Musay5rib
telah menikahkanku dengan putuinSn hari ini, dan ia telah
membawakannya tadi.' Mereka berkata, 'Sa'id bin Al Musayryib
menikahkanmu?' Aku berkata, 'Ya. Dan ini dia putrinya ada di
mmah.'

190
 ilyatulAuliya'

Maka mereka pun gembira karenanya, dan berita ini sampai

kepada ibuku, lalu ia datang dan berkata, 'Wajahku haram dari
wajahmu jika engkau menyenfuhnya sebelum aku menghiasnya
hingga tiga hari.' Maka aku pun menunggu hingga tiga hari,
kemudian aku masuk ke tempafuiya, temyata ia termasuk wanita
yang paling cantik, termasuk yang paling hapal Kitabullah, termasuk
yang paling mengetahui sunnah Rasulullah $, dan termasuk Snng
paling mengetahui hak suami.

lalu aku tinggal selama sebulan, dimana Sa'id tdak

mendatangiku dan aku pun tidak mendatanginya. Ketika hampir
sebulan, aku mendatangi Sa'id di halaqalrnya, Ialu aku memberi
salam kepadanya, dan ia pun menjawab salamku. Ia belum berbicam
kepadaku hingga orang-orang di majlis bubar. Setelah tidak ada lagi
orang selain aku, ia berkata: 'Bagaimana kabamya orang itu?' Aku
berkata, 'Baik, wahai Abu Muhammad, sebagaimana yang diinginkan
oleh kawan dan dibenci oleh musuh.' Ia berkata, 'Jika ia
merepotkanmu maka gunakan tongkat.' lalu aku kembali ke rumah,
lalu diberikan kepadaku dua puluh ribu dirham."

AMullah bin Sulaiman berkata, "Puhinya Sa'id bin Al

Musa5ryib itu pemah dilamar oleh Abdul Malik bin Marwan untuk
anaknya, Al Walid bin AMul Malik ketika ia menjadi putua mahkota,
namun Sa'id menolak menikahkannya. Maka AMul Malik masih
terus memperdayai Sa'id hingga mencambuknya seratus kali di hari
yang dingin dan disiramkan kepadanya seguci air, serta memakaikan
kepadanya jubah wol." AMullah berkata, "hnu Abu Wada'ah ini
adalah Katsir bin AbdulMuththalib bin Abu Wada'ah."

tg1
HilyatulAuliya'

,r;Ki' ar * U \% tl'L -\1.Y

r{"ri i'Jt3 ,AtDt';g U o*Jt ttY iJ'v

,:* U ru)t r{"ri 'i6 ,(Ft * U i%

:\*r, JG ,?Hr ,i y.."i ,*$\; :'Jls
i bf it?t :Jv |#-?till r**Jt il;;
i*i eli*1 # e;irr $rpi;;,f
'-ri
t1:Ji
"irr
t;-
dlu W-4^ rir; ,ri!
it,@r'ji ,i'iirtf
'"<; ;f 'a':fr 14\* o/
*,54
'it
z- "b'$r,
aa
I
zA A. t ozt 'Jli
L;lt YI o"";:a r.) c9) 13 :itar,
lz / /
Ag'r-*)

Muhammad bin Abdullah Al Kaub menceritakan

tgo2.
kepada kami, ia berkata: AI Hasan bin Ali Ath-Thusi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdul Karim menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Haitsam bin Ali menceritakan kepada
kami, ia berkata: Yah3n bin Sa'id bin Al Musayyib menceritakan

192
 HilyatulAuliya'

kepada kami, ia [Sa'id] berkata, "Aku masuk masjid pada malam

terang bulan, dan aku mengira telah masuk wakfu pagi, namun
temyata masih malam sebagaimana adanya. Maka aku pun berdiri
melaksanakan shalat, lalu aku duduk berdoa, tiba-tiba ada pembisik
yang membisikkan kepadaku dari belakangku, 'Wahai hamba Allah,
ucapkanlah apa yang aku ucapkan. Ucapkanlah, uYa Allah,
sesungguhnya aku mohon kepada-Mu, bahwa sesungguhnSTa Engkau
adalah pemilik kerajaan, dan sesungguhnya Engkau Maha kuasa atas
segala sesuatu. Hal apa pun yang Engkau kehendaki pasu terjadi)'."
Sa'id berkata, "Maka fidak pemah aku berdoa dengannya
memohonkan sesuafu, kecuali aku melihat keberhasilannya."

i,sv ,{; U ro; I $L -\1.r

tlo. I .rL6,
U 3;;f G'L :Jb ,GrL*,4 U J^-*.." ljJ.>

'ju U;'lt W U rfr

cw :Jte ,xrlt
)1* U;a" ui; :Jb ,*; U';31 6L ,u

U i;L5 Jrt :Jtl r# LJ J44 u.

Oro

-fs *-t q :r*^-^lt U Jrt*g ;'+L

zlz 9, to,.
// o
o
,
.*s#l i,Sw ,*y * i)U ', i o. t
,-*h4j
\-

193

L-
HilyatulAuliya'

^ilr Jrit a* LlLi "of

i:;f jt : Jts ; )ii?
1903. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Al Walid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ya'qub bin Muhammad Az-Zuhri menceritakan kepada kami, dia
berkata: AzZubair bin Habib menceritakan kepada kami, dia berkata:
Thalhah bin Muhammad bin Said bin Al Musal6rib menceritakan
kepada kami, ia berkata, 'Al Muththalib bin Hanthab masuk ke
tempat Sa'id bin AI Musa5yib ketika sedang sakit, saat ifu ia sedang
berbaring, lalu ia menanyakan suafu hadits kepadanya, maka ia pun
berkata, 'Dudukkanlah aku.' lalu mereka pun mendudukkannya, lalu
ia berkata, 'sesungguhnya aku tdak suka menceritakan hadits
Rasulullah $ sambil berbaring'."

:Jv,oit * u -.;ittt ti'C -\ 1.r

:Jtt c6
U ^# 13", :J$ ,un$t
u,
,t $1L
,oo;.U;rL cla :JG,tc9 sY ,
U;f
?F rots; u d)Jt1^? ol:orh
t
i,P-# e
# 'p3t ,rya,i6 yy|',yW$ Q*Jl

194
 HilyatulAuliya'

\\*,s; * et*'u rL( )tuJt G a;

":)';.{
*u. ly'tt:rG ,-3;r u'+,--,'
"*

t:fil ,,,;i,! ; "J,i6 i^*t;t i(t ; ^*

ryFt bl {#-'r ,Jd titLv t4 :JG
eG "a tLl )a*Jt
e,st|b p:t ,Jd
i-*t;it r-'fu itA "u i5 W ;i'Jr-
.
.
(:--l

i\-'-af r* l\;7*Jt GLL3 c :Jw Jzz

z o lo,. z9
J$) L#.,t wssl r{ d, tn-ol

.2. / ,/ o)

u :Jt, i,L e lJ--l LSj ,y p:t

o o

., o , lo
:olyt U
'toz irl,ri,
Lbt,;Jtu.wu)'
1904. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas menceritakan kepada kami, ia berkata:
Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Katsir bin
Hisyam menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far bin Burqan
menceritakan kepada kami dari Maimun bin Mihran, uBahwa Abdul

19s
 HilyatulAuliya-

Malik bin Ma'wan datang ke Madinah, Ialu ia bangun dari tidur

siangnya, lalu ia berkata kepada penjaga pinfunya, 'Lihatlah,
apakah
engkau melihat seseorang di masjid dari teman-teman mengobrolku?,
lalu si penjaga pinfu itu mengisyaratkan jari kepadanya, namun sa,id
tidak bergerak. Kemudian si penjaga pinfu ifu menghampirinya lalu
berkata, 'Tidakkah engkau melihat bahwa aku berisyarat kepadamu?,
Ia menjawab, 'Apa keperluanmu?' Ia berkata, 'Amirul Mukminin
terjaga, lalu berkata, 'uhaflah, apakah engkau melihat seseorang
di
masjid dari teman-teman mengobrorku?" Maka sa'id berkata, ,Aku
bukan dari teman-teman mengobroln3n.' Maka si penjaga pinfu pun
keluar, lalu berkata (kepada Abdul Malik), 'Aku tidak menemukan
seorang pun di masjid kecuali seorang fua yang aku beri isyarat
. kepadanya namun ia tidak berdiri, laru aku katakan kepadanya,
'sesungguhnya Amirul Mukminin terjaga, lalu berkata kepadaku,
'Lihaflah, apakah engkau melihat seseor.rng di masjid dari teman-
teman mengobrolku?' Maka ia berkata, 'Aku bukan dari kalangan
teman-teman mengobrol Amirul Mukminin." Maka AMul Malik bin
Marwan berkata, 'Ifu Sa'id bin Al Mr_rsa56rib, biarkanlah dia,.,,

/. o
(,'^it-3,
I
LJ
o I
J^>lI do -P
lz !
li'L -\ 1. o
tt'L :Jts ,#')t *:;. 4lll :^:? tt'L :Jts
gv:JG,'G*\t$3, ce-
,o z I o ,.n '-u
j
:Jt5 LJ tJ,
o

Oi,L :.#it i V. J$:Jte ,z# U.ir:-,

796
 HilyatulAuliya'

a w ,'i::rr'#f )*'1, A',e3ifr 6fur

€,WytG);, w4w ..t, iu"it:l
//9 o,

'w; *
1905. Umar bin Ahmad bin Syahin rn*"*ot uri t"ouau
kami, ia berkata: Ubaidullah bin AMurrahman mencerihkan kepada
kami, ia berkata: Takanya bin Yahp menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al fuhma'i menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufuan
bin Uyainah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Sa'id bin Al
MusalTyib berkata, 'sesungguhnya dunia ifu jahat, dan ia lebih
cenderung kepada setiap yang jahat. Dan lebih jahat darinya adalah
orang yang mengambilnya bukan dengan haknln, mengupayakannya
tidak secara benar dan menggunakannya tidak pada jalannla'."

t..o,
(or^ie ;1
o az
)A #
I )o )r,
Jul i? ti'L - \ 1 . 1
!oz ,r'16.

$'L,iu,!;errgt ;2.1 U ! P $L' jE

*UiHcla i,ls,=i,6ir *U i' iP
;i\l u 4,1i\;'L iJu ,ite;Jit ,f
,o#t i y,-,'* rU.rtriil;k d) *

197
HilyatulAuliya'
Czd )t/.,

Jt<i!.' Y! iJDl 9G('U tJa,j Y :Ju

,/u
I

.a;Jtx/lt E*fWyF'e,*'*
1906. Abdullah bin Muhammad bin Utsman menceritakan
kepada kami, ia berkata: Mahmud bin Muhammad Al Wasithi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Abdul Wahhab
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdi Amr AI
Asqalani menceritakan kepada kami, ia berkata: hrahim bin Adham
menceritakan kepadaku dari Abu Isa Al Khurasani, dari Sa'id bin Al
Musayyib, ia berkata, "Janganlah Lti." penuhi mata kalian dengan
para pendukung kezhaliman kectnli dengan penginglraran dari hati
kalian agar amal-amal shalih kalian tidak sia-sia."

tt'L :JG t#y U k ,{ $'"r- -\1.V

I
c,s$l tiL z' '
:Ju
'
,Jb
,.
o .. o I
i'#i
r
U
o

+e aIl
loz

lc
U Lt k $'L, i6,r6i U ifi ts'r; : Jtt
:Jv,l' #
cc'
,{A{,$,t."i;5 U
lttl
J-t .
'. ^, \pt-9)

Y :Jw :Jb ott; i. ,!s)t * 'ri;. ot lr)

i;,a' :Jts .3|(;lrs;irr 'd3;t tl i;r &6J

198
 HilyatulAuliya'

\// o
t ,o

,t Cfr: ,./(J | 'O, J-if

;Yl qQt
,t.a t.
;uri :Ju
-

lz ,/rl
6 ,y L l.sl ,5fi Y
c
ait ;i:rJ;i :JG ...r(Jt
z I I ?. l, .o,(,
.f _#l a-*.Jlg

LgO7. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami; ia

berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal mencerihkan kepada
kami, ia berkata: Syaiban menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sallam bin Miskin menceritakan kepada kami, ia berkata: Imran bin
AMullah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Sa'id bin Al
Musayyib dipanggil untuk berbai'at kepada Al Walid dan Sulaiman
setelah Abdul Malik bin Marwan. Maka ia berkata, 'Aku tidak akan
bertai'at kepada dua orang itu selama masih silih bergantin5n siang
dan malam.'lalu dikatakan, 'Masuklah dari suatu pinfu dan keluarlah
dari pintu lainnya.' Ia berkata, 'Demi Allah, tidak seorang pun dari
manusia 5rang mengikutiku.' lalu ia pun dicambuk seratus kali, lalu
dipakailon kain penghapr.rs. "

jt; k!)t, U} t $'r, -\1.^

'

(JlJ>
io..
,;z
,
U
o ..c
J^>l U. .hr :t?
taaa 41-
( to

t .?. o. )c
6Lj (O1oe 6ir
.n, :Jti
'-Y-ts| Y LJ.

o ,tl, lc )Oz t"5

J^-*,. $:r; rj6
;:. to ta,
J'$*,.
t
U O,a^)t d 'r,* u

r99
 HilyatulAuliya'

*P cla : Jte,*: :;. i3f G'l--: :Ju r# //zl

) oz
+9JU
t
, '
: Jte ,'d\twu ,Ct
,
t
t3\; :Jte
to
r rt.} ,_Ht j. )\r;),'at6l
,a
o u , I C/

,'J.g
t o
d J^>)l
, o /!t,.

?y )X'u *Nu:ot:XL ,,N:rn,ier *li

t4 :Js g)S Jt4',*L v";L,U.f
,'/
lU *r';'cft)'e1t;1
/
Jrt :Ju t6,
lzl

i* Gtil *lU* G ,JG kt;tU rW

* eX G ,JG gat ,: 1,. / .of t.ot
:J U .dbt W.ll Ji,
,.\.* J.}1 :i G €{ *| to - = Cy'6ilr)
4
hr ir oI dLIt :Jv A:q :Jte r!6r ri :Jv:
: / o

J6 I
* 6 :J$,:!.H. ;Jf G'afi ;Jl
;i i,!r JL;r;"r;G:$ ,iv,io ,*l ok,
t1 :,il/t ib ,11'+{- gtJr * A )e;=i{i

200
 HilyatulAuliya'

;1 (:tt ,*:fr ia '+ tflL ott t7

N:i
;a
irr',:(, oqi ilbv?';x,\c
J,1:, t:t3 ',u:(,6 i:
,'rb ,bu'd;
:J$) ;$ e** iG:$ .u6t yr,SfiY,
'or3
fil,
;llt: b?',#s f:p, Ju .#V&rrJ y
,r.u l'.'-o '7, /.
,6, I o
or )\r ;.* :*C1 JU ..,ftlJ. 6SlS -*
,
y fr W :tjv *N\ yjr;r e t;s uril
Pt if # (.r G.,{ tii qi" o6t J*
t:t,,{e ap tfu f.".ro,JG
,
'e|t-f Pv o Jo ,'.

ttE t o.(.
oi 'vH G-:Jv !tb.r,
4il t>);-b
J Uf ;^f
.iilg',Ft
1908. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepadaku, Al
Hasan bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, ia berkata:
Dhamrah menuliskan kepada kami. Muhammad bin Ali juga
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Al Hasan bin
Qutaibah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Zaid
menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhamrah menceritakan

207.
 HilyatulAuliya'
kepada kami, ia berkata: Raja' bin Jamil Al Aili menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Abdurrahman bin Abdul Qari' mengatakan
kepada Sa'id bin Al Musa5ryib ketika diajukan pembai'atan kepada Al
Walid dan Sulaiman setelah kematian ayah mereka, 'Sesungguhnya
aku akan mengajukan kepadamu tiga lilihan.' Sa'id berkata, 'Apa
ifu?' Abdurrahman berkata, 'Engkau merubah tempatmu, karena
engkau adalah itu, dimana Hisyam bin Isma'il melihatrnu.' Sa'id
berkata, 'Aku tidak akan merubah tempatku yang telah aku duduki
sejak empat puluh tahun yang lalu.'Abdurrahman berkata, 'Engkau
pergi umrah.' Sa'id berkata, 'Aku tidak akan mengeluarkan hartaku
dan memayahkan tubuhku unfuk sesuatu yang tidak aku niati.' lalu
Sa'id berkata, 'Lalu apa yang ketiga?'AMurrahman berkata, 'Engkau
. berbai'at.' Sa'id berkata, 'Tidakkah engkau sadar bahwa Allah telah
membutakan hatimu sebagaimana membutakan penglihatanmu?'
Abdurrahman berkata, '[alu apa yang harus kulakukan?'
AbdunahmaR memang telah buta matanya." Flaja' berkata, "Lalu
Hisyam memanggilnya untuk berbai'at namun Sa'id menolak, maka
Hisyam pun mengirim surat kepada Abdul Malik, lalu Abdul Malik
membalas: 'Apa ada engkau dan Sa'id. Tidak sesuafu pun yang kami
benci darinya. Adapun jika ingin engkau lakukan, maka cambuklah
dia tiga puluh kali cambukan, dan pakaikanlah kepadanya celana
pendek dari bulu, lalu berdirikan di hadapan orang banyak agar tidak
diikuti oleh orang lain.' lalu Hisyam memanggilnlra, namun Sa'id
menolak dan berkata, 'Aku fidak akan berbai'at unfuk dua orang.'
lalu Hisyam pun mencambuknya tiga puluh cambukan, dan
memakaikan padanya celana pendek dari bulu serta
memberdirikannya di hadapan orang-orang."

Raja' berkata, "Orang-orang Ailah yang berada di pinggiran

Madinah menceritakan kepadaku, mereka berkata, 'Kami tahu bahwa

202
 HilyatulAuliya'

tiddk mengenakan celana pendek ifu karena patuh. Kami katakan

kepadanya, 'Wahai Abu Muhammad, sesungguhnya itu pembunuhan,
maka tutupilah auratmu.' Maka ia pun memakainya. lalu ketika ia
dicambuk, kami berkata, 'sesungguhnya kami memperdayaimu.' Ia
pun berkata, 'wahai penduduk baru Ailah, seandainya aku tidak tahu
bahwa ifu pembunuhan, maka aku tidak akan mengenakannya'."

Demikian lafazh Al Hasan bin AMul Aziz.

tlL :Jts,#6u K l$'t- -\ 1.1

lo tdz t 'l-*.;f
;6, t.o, o

U J^r-, .,!J>
-z
cJ+
2
d.
.
U ^\r
:^?

il et- gY:'Jt| rr?t

., ou 6. I t o ) ,6 .
.:
J. ft+ df (J-$2-A

. /
t- , 9, !o1, / o

e'z/ qrQ ,b tr*dliI J.t*., U'tr:JG r*:)

.;;3 u 96
a

1909. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Al Faraj menceritakan kepadaku, ia berkata:
Hajjaj bin Muhammad menceritakan kepada kami dari Hisyam bin
7-aid, ia berkata, "Aku melihat sa'id bin Al Musayyib ketika dipukul
(dicambuk)dengan hanya mengenakan celana pendek dari bulu."

243
HilyatulAuliya'

:JG ,;b U )rt, ;) $i; -\ 1\ .

,*iirr
{UtcY :Jvr ,Grl^LLU. i% $L /o ) I
,{ GY :J$ ,0")b u
o / 'rr7
e- *t.M :LJt9

i} ,=I""Jil ;J.'+,-,, 4l :Jls ,a;a 7 czil.,e

:$fp,uli r*3Jt G
'ttt'u 6p;f*l liil
, -1,
€,'s
)o
ala
r ou.
ot:i;f
' .i, zzz ! .tr, '
.JJ;d'- r-rtJlJ+ -z -z
/

1910. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibnu Abu Ats-Tsalj menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aku mendengar Yahya bin Ghailan berkata: Abu Awanah
menceritakan kepada kami dari Qatadah, ia berkata, "Aku
mendatangi Sa'id bin Al Musayyib yang saat itu telah dipakaikan
celana pendek dari bulu dan diberdirikan di bawah terik matahari, lalu
aku katakan kepada penunfunku, 'Dekatkanlah aku kepadanya.'
Maka ia pun mendekatkanku kepadanya, lalu aku bertanya
kepadanya karena khawatir tedalatkan olehku, dan ia menjawabku
karena mengharap pahala, sementara orcmg-orang keheranan."

204
 HilyatulAuliya'
/O
o 6, ! oz I ?-Yl
,l^>--, ;re Cj-t-- -\1\\
LJ ff6l ,J,
tro

*
ozt

/ -^".;irt.f ,J) $'L:J$,ler?\t

)H.
ou^
,y ,ierdt /rula
1r ; e rdr i.'#l u,br
*
,O/u/

JLfr*Jt *"$:Ju ,u,,,'i,F-

bibf '$
irrt JLf o$7 ; ,llrt 'of
J,
'49.,#it i'+,*, lL ot$4 ,S,r|,utt
;lFd r{s ,;b1 'oV ,;i)r ;" b}i ',rl
?,lt ili'*#t o 1-,l y.',-b1';:tL "G
il;r,j1,1-Uirr:l:" ,y:r: djt
z- "t; -6r
.-i:^ijr i.*-,,,1, ir
tyl. , t * c; lp, ,i3t iy.
'* Urq ',)J,?r$'"3';f
,\,
;
i it
.
riui e3lL/
E
'a;b uh / o /

et; il oL ot)T i $srJr *

o
,,trt o z I

;^tL\WG tx tc";'oli' e; u*:i

205
 HilyatulAuliya'

t" itti.Jt'AlL G'o1t Ua ,ti "tJ J.Ut Lt)

U., i"* et. u6r
jr4 :Jv A \) y ,'1r:
/-a

il ,Y :Jb r;t ok, :Jb .,yttr d C **)t

''/l//

#.:i+tr".*1 :Jv'A jA of *lL tr;p-

,'

i.tJ\Lx
1,a

T
:l;Ju
lz o

.g6l
,* -drb ttt ,* r\) (,(f:
G Ji;
*b
,;
7. 6 . ' 'o')t
,€,if
' '
irltrr UJf 6,, :J$ ':)'r;-
!z
*1 .for6 c C:y"j'jt JL ;;>ilr
:r3lu

|t1V'r, "#G
ey iv i+t r'.4r )url
:t

'a;( lr7'j'ty'ry
;y'U; try r*
t:; U/, {trt* (t L1 o}:r4, ti:t :Jb 'eb
,/l

iY\,P;;t'lrr J\e"r t;|* .t|fi ;U \)

I
ili *&;- ok ,#Jt p; 1;*,*ut

296
 HilyatulAuliya'

'rf
ryil: t:y:Jta *eJt *'*. Cilt Jb
,# :'Jts':l,L $? eti;, oL 6?U'J{
a
;I:, Ai * *:)
o, /
^
a-J-e dlll

$,'dL') iIL,--'r5 ;'-ilt J\ eff 1 t

,lL tty;fi *r)l ,;, f ;T:, t .ii"tr
L'p,r t1 J6f 'y ,! tjq'l ,Jd p LLit I

y; Jtb';; tb')- '* f:# .g#t $4.

'

,>V ",y o;;":1 u6tt i:':t tfu ,4t ot-f

/ / t - -' -// o

,ril , ,, / ./
wy c>]: t-. i_r;lt yz* ;,t :Jb kil ,,
. .o'P
.A;--,D)l
-//

1911. Diceritakan kepadaku dari Muhammad bin Al Qasim

bin Basysyar Al Anbari, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku
dari Al Qasim bin Ubaidullah bin Ahmad bin Al Harits bin Amr Al
Adawi, dari Yahya bin Sa'id, ia berkata, "Wali Madinah mengirim
surat kepada Abdul Malik bin Marwan, bahwa penduduk Madinah
telah sepakat berbai'at kepada Al Walid dan Sulaiman kecuali Sa'id
bin Al Musa5ryrib, maka ia pun menjawab: 'Hadapkanlah ia kepada

207
HilyatulAul'iya'

pedang. Jika mau biarkanlah, tapi jika tidak maka cambuklah

sebanyak lima puluh kali cambukkan, dan kelilingkanlatr ke pasar-
pasar Madinah.'

Setelah surat itu sampai kepada unli Madinah, Sulaiman bin

Yasar, Urwah bin Az-Zubair dan Salim bin AMullah masuk ke tempat
Sa'id bin Al
Musa5yib, lalu mereka berkata, 'sesungguhnya kami
datang kepadamu karena suafu perkara png telah sampai mengenai
dirimu. Yaitu sumt dari Abdul Malik bin Marwan. Jika engkau tidak
mau berbai'at maka lehermu akan di penggal, dan kami menawarkan
tiga pilihan kepadamu, maka berilah kami salah safunya. Karena sang
wali telah menerima darimu agar surat itu dibacakan kepadamu,
maka janganlah engkau katakan tidak atau pun ya.'

Ia berkata, 'Lalu orrng-omng akan berkata, 'Sa'id bin Al

Musayyib telah berbai'at.' Aku tidak akan melakukannya.' Mereka
berkata, 'Bila mengatakan tidak, mereka tidak dapat menganggapnya
ya.' Ia berkata, 'Safu sudah, tinggal dua lagi.' Mereka berkata, '[alu
engkau duduk saja di nrmahmu, sehingga engkau tidak keluar unfuk
shalat selama beberapa hari, karena akan diterima darimu jika
engkau dicari di majlismu tidak ditemukan.' Ia berkata, 'Padahal aku
mendengar adzan di atas telingaku: Ha5y;a alash-shalah, ha5rya atal
falah. Aku tidak akan melakukan ifu.' mereka berkata, 'ltu dua,
tinggal satu.' Mereka berkata lagi, 'Pindahlah dari majlismu kepada
yang lainn5n, karena hanya akan dikirimkan ke majlismu. Jika tidak
menemukanmu maka akan berhenti mencarimu.'

Ia berkata, 'Pemisahan antar pam makhluk. Aku tidak akan

maju unfuk ifu walau sejengkal, dan tidak akan mundur walau
sejengkal.' Maka mereka pun keluar, dan Sa'id pun keluar untuk
melaksanakan shalat Zhuhur, hlu ia duduk di majlisnya yang biasa ia

208
 HilyatulAuliya'

duduki. Selesai shalat, sang wali mengirim utusan kepadanya, lalu ia

pun dibawakan kepadanya, lalu sang wali berkata, 'Sesungguhnya
Aminrl Mukminin telah mengirim surat yang memerintahkan kepada
kami, bahwa bila engkau tidak mau berbai'at maka kami akan
penggal lehermu.' Ia berkata, 'Rasulullah $ melarang adanya dua
bai'at.'

Tatkala ia melihahrya tidak patuh, Sa'id pun dikeluarkan ke

gerbang lalu lehemya dijulurkan, kemudian dihunuskan pedang-
pedang kepadanya. Tatkala sang wali melihatrya diam saja, ia
memerintahkan unfuk ditanggalkan pakaiannya, temyata ia
mengenakan celana pendek yang terbuat dari bulu, lalu ia berkata,
'seandainya aku tahu bahwa aku tidak akan dibunuh, tenfu aku tidak
akan mengenakan celana ini.' lalu Sa'id pun dipukul (cambuk)
sebanyak lima puluh kali cambukan, kemudian dibawa keliling ke
pasar-pasar Madinah. setelah ia dikembalikan, dan orang-orang telah
kembali dari shalat Ashar, ia berkata: 'sesungguhnya wajah-wajah ini
tidak pemah melihat kepadanya sejak empat puluh tahun yang lalu'."

Muhammad bin Al Qasim berkata, "Dan aku mendengar

seorang syaikh menambahkan di dalam hadits Sa'id dengan sanad
yang aku tidak hapal, bahwa Sa'id ketika ditanggalkan pakaian untuk
dicambuk, seorang wanita mengatakan kepadanya ketika pakaiannya
ditanggalkan untuk dicambuk, 'sungguh ini kedudukan yang hina.'
Maka Sa'id berkata kepadanya, 'Dari kedudukan yang hina ifulah
kami menghindar'."

209
 HilyatulAuliya'

,/{n, tr,1
I t, to roz t .,7'n ,
trJ> :dtr (,e LJ J^--,c LjJr- -\1\Y
ou )o

'*) u i;f
$L :Jtl ,J[j;st U ,y(it I
i/,Sr )r" I ,os? it * ,i:p $:L :Jts
jyl*
,2/

i6,-.?;r i y.-,' :Jts ,r:at

,Y; ,}T:Lfi iJV ,niU
'z
'$ fy *'1
.'eryf'ofi+f 4,JGi-s
//
L9L2. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas bin Ath-Thufail menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Zaid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Dhammh menceritakan kepada kami dari hnu Syawdzab, dari
AMullah bin AI Qasim, ia berkata, "Aku duduk kepada Sa'id bin Al
Musayyib, lalu ia berkata, 'Sesungguhrya telah dilarang bergaul
denganku.' Aku berkata, 'Sesungguhn5n aku ini orang asing.' Ia
berkata,'Sebenam5ra aku hanya memberitahumu'. "

$'re tJa ,#6U k lrii:L -\ 1\y

U:td.jl $:L :Jts ,Jb
,//
c;'ef U.,ilt
)oz
J,

* c; iy,ar $'L iJb ,; tlY iJtt (?t;t

210
I

HilyatulAuliya'

:Jw*i)t d. Lt;
, / / / /-O
o

4**,J!
/ '2 L>,
:Jt ,6.!t
. lr, ! oz z ! o.i. l(,
.
G;.;L*-c f ,Sg -L9 tul
-z a

1913. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Walid bin Syula' menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Ala' bin
Abdul Karim menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku duduk
kepada Sa'id bin Al Musayyib, maka ia berkata, 'sesungguhnya telah
dilarang bergaul denganku'. "

:J$ ab , o
LJ bV
./
t 6W -\1\r
U eG rii; :Jtl ,et'";t c(ir t EY
ci; i;v ,Ltb cY :Jb ,a;"ntt g^lut o

tiy ot<
^,\
,,--Z;t ;
*,*'V ,i;a"* ,?b
t-rr*) ,t):b i dt:Jve 4;;'ol &')r;rr't
.J-iq'01 ;tJtt
L9t4. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas As-Sanaj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hatim bin Al-Laits Al Jauhari menceritakan kepada kami, ia

TtI.
HilyatulAuliya-

berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammam

menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Sa'id bin Al Musayyib,
"Bahwa apabila ia melihat seseorang yang hendak duduk kepadanya,
ia berkata: 'Sesungguhnya mereka telah mencambukku dan melarang
orang-orang bergaul denganku'. "

./\
-git;\ rti; -\ r \ o
c/ lo
: JU cdill J'-9
,. 'J
(J.

'J UJ
L)' 6L
! o t..."
'' :J$ ,6r;-;1 U iYJ $";
,Lu?;1 * ,l,GU JWtS'L:J$ d;
U"U ,tj-g y ,#t i;. U. J$ :Jte
j,;W e;;
1,

N ok c\.7""J,,t,
1915. Ibrahim bin Abdullah menceritakan t"rlau kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aththaf bin Khalid menceritakan kepada kami dari hnu Harmalah, ia
berkata, "Sa'id bin Al Musayyib berkata, 'Janganlah kalian
mengatakan: mushaf kecil, jangan pula: masjid kecil. Apa yang milik
Allah adalah agung, baik dan indah'."

212
 HilyatulAuliya'

,fr, #'Glury$'L -\1\1

:du cM dt J. dl^ie U
II- -/O/. jH ti"t; i,Ss
a o ' ,uo, ! o

*r c.f L9 ukb\ 6L iJv rd'ttlL

,
.62

;"bfiL*l i *')t oK 11 :Jtiar7

k r>W &:i'*rfiU,;Ar,; *-'
.:o\t otft
19t6. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada
kami, ia berkata: Isma'il bin Ayyasy menceritakan kepada kami dari
Abdurrahman bin Harmalah, ia berkata, "Tidaklah seseorang berani
mendatangi Sa'id bin Al Musayyib untuk menanyakan sesuatu
kepadanya sehingga meminta ian terlebih dahulu sebagaimana
diminta izinnya sang Amir."

,5;ir ;'Gl u. i% 6'c - \ 1\ v

,#';t:^?t:3,L iJb,;*;U'b$'L iJJ

r')t :t:? eW:iu ,'f4tu

o .. ) o

U )t'-j LJ

213
HilyatulAuliya'

u/lo/ lo /o 2 76, loi

* r4*,,
'ju q;,-,, t, ,e' ;iS>
,\JI
-z
cor.rl
2
z),
/O /
ir; Y ,fr
O 2 .

-F Y :J-fr
/O/ 9. t o,.
c(-,.,,.r*"$Jl ;
t-bk)b i"'u rd'
* ^er y 1:, ,rfr
',/8t
Lgl7. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abdunahman bin Muqri menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdurrahman bin ziyad bin An'um menceritakan kepada
kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepadaku, ia berkata, "Aku
mendengar Sa'id bin Al Musayyib berkata, 'Tidak ada kebaikan pada
orang yang tidak mau mengurnpulkan harta dari yang halalnya untuk
memberikan darinya kepada yang berhak dan melindungr wajahnya
dengannya dari (gangguan) orang lain'."

,j$ 1/6t iy ,*';r :t?Lr3,&-\1\A

ttL i|iu,rtA tz a
'>jt.>
U 3;l $'L
f gL U LSrr 6'L :Jv ,1? U
';Jl
! 'jti ,#l i *,L r ,.t4*,, U.
O/O/
LSP.

274
 HilyatulAuliya'

,€\rt+., y M-irir $a'?rJ-r"r4,?

'
,. ?, o / olc /. lr...f
.fu,E,f a
y P-S
s -z
a:iL,.l ar
,
.

1918. AMurrahman bin Al Abbas menceritakan kepada

kami, ia berkata: Ahmad bin Daud As-S[istani menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin Sawwar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al-laits bin Sa'd menceritakan kepada kami dari Yahya bin
Sa'id, dari Sa'id bin Al Musalryib, ia berkata, "Tidak ada kebaikan
pada orang yang tidak menyukai harta ini, yang mana dengannya ia
bisa menyambung hubungan silafurahim, menunaikan amanahrya,
dan mencukupi dirinya dari meminta kepada makhluk Tuhannya."

6L iJb )IJJ. U j;f e*

to

,
-\1\1
lo .
,ju ,):,*,u tlG CW :Jc *U U J^>l
lzo;

O.CUO/ .62 o / z lo !62 ) ..71t .

LJ. 15P- f gVfrdUJ^-*.c tiJ->
o'?1 ,,.r, , ./ ld 9, t?. c u o, .
iJ+iJl llS Ot o 4jl :,.-:...^AJl i/ *t*,' f L*-,---'

ero*:u rt6;6 :JW )6-) +YT a::l6'tf ,

ar/
'ct')
-z-z
d)

TL'
HilyatulAuliya'

i|is: ,# * cfr;*., u ,;i- * ,'r1r'it ltt,

' ..
; / / u
.6G) 4 ;tyl :JVs ,6-: uV !;
-z
'# 'z

t919. Ahmad bin Bundar

/

kami,
I

menceritakan kepada ia
berkata: Ahmad bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Mas'ud menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Isa menceritakan kepada kami dari Abbad, dari
Yahya bin Sa'id, dari Sa'id bin Al Musa3ryib, "Bahwa ia meninggal
dengan meninggalkan dua ribu dinar atau tiga ribu dinar, dan ia
berkata, 'Aku fidak meninggalkannya kecuali unfuk melindungi
agamaku dan martiabatku dengannya'. "

Diriwayatkan juga oleh Ats-Tsauri dari Yahya bin Sa'id, dari

Sa'id, dan ia mengatakan, "Dan ia meninggalkan serafus dinar, dan
ia berkata, 'Aku melindungi agamaku dan martabatku dengannya'."

cw :JG ,:r3:t U'or;1, CY -\ 1y.

,o
LJ i;:Jt' Jts ,U-#t Jx .o z lo !zo I
e- LJ.J^>l
o

i. *; *,iq
-6. ! oz I ' A, ) o z ',
*
o
.'iJ-, rU:41 U-
/ 2rl
/ o. 9, o. 9 o6,
o
.:t rb
d **ca-"b*ig-*Jl v'-*f ?' Jrlr
. u'
.rlL J6t'pt "hq *r,a,
t tr :Jtr,.#jr

2\6
 HilyatulAuliya'

L920. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ahmad bin Yahya Tsa'lab An-Nahwi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Du'aib bin Imamah mengatakan dari Muhammad
bin Ma'n Al Ghifari, dari Muhammad bin Abdullah anak saudaranya
AzZuhn, dari pamannya, dari Sa'id bin AI Musayyib, ia berkata,
"Barangsiapa meminta tolong kepada Allah, maka manusia
membufuhkannya."

AG\i'l;;l U i% $3, -\lY\

6:L:Jve,;f:U.WG:L iJte y.q e
.+;
I z
,*.) ltL Lf'L :Jte qft
-/ 'r.1
G\:JG
, U
.^Ar A'a\ : ? e *i*fir i|.
Jw u

i6 rdr, '"* G:il| '4 ,* ,* 63:t-ii

.:.-bG At)W'd;l:i4r,
L92L. Muhammad bin Ahmad bin hrahim menceritakan
kepada kami di dalam kitabnya, ia berkata: Muhammad bin Ayyub
menceritakan kepada kami, ia berkata: Arim menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Zaid menceritakan kepada kami, ia berkata, "Sa'id
bin Al Musagryib melihatku mengenakan jubah sutera kasar, maka ia
berkata, 'sungguh itu jubah yang bagus.' Ahl berkata, 'lni tidak

217
HilyatulAuliya'

cukup bagiku, karena Salim telah merusakkannya terhadapku.' Sa'id

pun berkata, 'Perbaikilah hatimu, dan kenakanlah sesukamu'."

Di antara hadits-haditsnya yang musnad

$L i,su c)? U fJ l,i,:,L -\ 1YY

i. qrl::t i? ti:,^, :'Jts ,,{;i-;f ,i UL1;t
1 t o tt 'z
o
,$ 'r-.\ G;t LJ )31)6i; :Jb ,r(bL
:.r.,-ri,
d )---z-- (r ,
*b., 4Wt U:. ? i6 :JG ,.fi)t
a
^ril
a
-z/

:*41 ; ,* ;Jt tr6 ;" ib ;r; t

//tt
A :,:jy-s g) g o;t<b 6ryf {Lf
o;,

to
pUt e -t,te ll 'of iq't ,! \';, )T-AI
J;t L( yt ;I
o
Jut ,V ,l,r
o-/u E , , ,,
I oz . -.6. / / /
.&o.--; Ut-r
I yl ft) f)
l7o o/ o 2 z I o lo z !,zz
'+Pf PLJ'*'otJt
1g22.nUu guk* bin Iftallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia

278
 ilyatulAuliya'

berkata: Abdul Wahhab bin Atha' menceritakan kepada kami, ia

berkata: Daud bin Abu Hind menceritakan kepada kami dari Sa'id
bin Al Musayyib, ia berkata: Umar bin Khaththab $ mengatakan di
atas mimbar ini -yakni mimbar Madinah-,"Sesungguhnlp aku benar-
benar mengetahui orang-orang !/ang akan mendr:stakan rajam, dan
mengatakan, 'Ifu tidak ada di dalam Al Qur'an.' Seandainya bulon
karena aku membenci untuk menambahi di dalam Al Qur'an,
niscaya aku fuliskan di akhiqn dahm lernbaran lain: Bahwa
Rasulullah $ telah merajam, Abu Bakar telah meraftm, dan aku juga
telah merajam'.'

Diriwayatkan juga seperti ifu oleh Yahf bin Sa'id dari Sa'id.

tl'L i,Ss r:r3:l Ulo k" $Y -\1yr

6?f ,,:1)ti LJ 4l eY iv,*')t
,o I z )oz
+e
tJ-o.,
fJ;"
9. l?. / o /
rr-i^l\ . / , td
;J.'E*,'?'Afr ,# t
U
! o -a /
e- dz I

.f')t I
ar-Oa '-e tr{J;e3 tf €tl 'iu ,:# dl

.'ii?i
1923. Muhammad bin Ahmad menc€ritakan kepada karni, ia
berkata: Abdurrahman menceritakan kepada kami, ia berkata: Yadd
bin Harun menceritakan kepada kami, Yahf bin Sa'id mengabarkan
kepada kami, bahwa ia mendengar Sa'id bin Al Musalryib

TLg
HilyatulAuliya'
menyebutkan, bahwa Umar berkata, "Jangan sampai kalian binasa
karena meninggalkan ayat rajam," lalu ia menyebutkan serupa itu.

eY iJrt ,t;^-f UL&tni; -\1Yt

U Gc,r 6:L ilv ipit
' ., o7t
;*'"'i;
o

U ,96 U. cdl-.J.*,
zz I c , 9t t|, C.ou
o

U -f f Cr.-.11*-e.Jl -'r) J.r.,^,

l). , -/ ,'9
u/ ,rYL

Jr" ir J;,i6 :Jti ib hr et ,o&At

?r)'kc\t {\t'o A;l i:rl ,*:r'iaht
*;'r l;i+))iY'*sr Citl
Lg24. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: AI Hasan bin Manshur Ar-Rumrnani menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Mu'afa bin Sulaiman menceritakan kepada kqmi,
ia berkata: Hakim bin Nafi' menceritakan kepada kami dari Yahya
bin Sa'id, dari Sa'id bin Al Musa5ryib, dari Umar bin Khaththab &, ia
berkata: Rasulullah $ bersaMa, Yang perhma l<ali diangkat dai
umat ini adatah amanah (keiuiumn), dan gng tqal<hir tercis adalah
shalat. hntnk oftng shalat 5ang fidak ada kebit<an Fdany2."10

ro Hadits iri dha'if

220
 HilyatulAuliya'

G:L i,lis,*ryU.
to,
J\ lEr -\1yo
.
o

LJ
oz J
/.*- .-* qP-
, o ) ..76
tiJ-> ilv ,J,L U. Jut ib
,/
,!,$;\t.\r * U;,,r i? lflt^, i,Sv (t-,-.'t
,
k
a-fr d; ,iljr U o;rt ttY i,Sv
iJB
t ,ol
) o ,
/ o u ,
LJ + t>'44" ', :.
:O-* ,urb\l u. a-ig G
t t a ? / o zz'! )o/ ,, 9. I ot,

:JA c,atbA)t G. *
a
g.r.$r/t' :JA ,r-*,,Jt
/ tt| u,
! z I o ,

*:r il, hr J:" 4lll d_t*l ry

-/ ),
L-f :dP-
.i,r dif *ti,U?r
tg25.Abu Bakar bin Malik menceritakun t uouJu f]*i, iu
berkata: AMullah bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ya'qub bin Humaid bin Kasib menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Abdullah Al Umawi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Al Hurr menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aku mendengar Ya'qub bin Utbah bin Al Akhnas berkata: Aku

HR. Ath-Thabarani (Ash'Shu7n sebagaimana disebutkan di dalam Maima'

Az-hwa'id,7/32U.
Al Haitsami (Majma'Az-Zawa'id, "Di dalam sanadnya terdapat Hakim bin
Nafi', ia dnilai tsiqah oleh lbnu Ma'in, dan dinrhl dha'ifoleh Abu Zut'ah-
Adapun para periwayat lainnya biqah."

221
HilyatulAuliya'

mendengar Sa'id bin Al Musa5ryib berkata: Aku mendengar Umar bin

Khaththab berkata: Aku mendengar Rasulullah bersabda, $
"Bamngsiap Wng meme mulia dengw hamba, maka Allah
merendahl<ann5a."Ll

trrl .
tt'L tt ! ) o tdz
:dte c)+-e (y, J*-:..c tliJ> -\ 1Yl
t ../,d,

U *f $L 'i6 ,a,:?t r3-1 U !#.1

i'*'; * a* /.ro
o, 9 ci1, cr
Ul.;d)t t|'L :Jti ,:o;X
, . ,
...J*>lf 6e .u.
,15-PJl qW i/l ,f c*J
c

LJ
A4 ,', o t .rot o, 9, l?.
^ Il
4 J:"'fi1
-z
0l dtib j{ OI-JP f (t-.{.,"^Jl

L;y6tt ri*iri;lt Wtil:Jts'&) d.)c Ot/

\,.
. dl ir,
7926. Muhammad bin Unrar mencerihkan kepada ;, ia
berkata: Mahmud bin Muhammad Al lvtanryazi menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ahrnad bin Ya'qub menceritakan k"pada karni, ia berkata: AI
Walid bin Salarnah menceritakan kepada kami dari Yunus bin

rr Hadits iri. dha'if.

HR. Al Uqark (Adh-Dhu bk' Al Kabir, 2/27 l, no. 830).

222
 HilyatulAuliya'

Yazid, dari hnu Syihab Az-Z')hrt, dari Ahmad bin ...12 hnu Al
Musa1ryib, dari Utsman bin Affan, bahwa Nabi $ bersabda, 'Apabila
katian mendengar sennn (adzan), maka berdirilah, karena
sesungguhnSn itu adalah ketetapn dart Allah.'

$:L ,,Sv ,'o;bt f- I $:L -\ 1YV

$:L :J6',gtl;t g,^At U i?J ,F
,
t
,e!)t u.t 4 # $:r, iJts ,'G'L;t ;i-
/ .zo o } o, o ,
/ O/ O/ O I ,u O/
* a r*) /,d,f ctJlt^-o 4. "\l P f
9z 11, 9 ,. o,
hr ,rb., ,J)b Gl & ,f (!r**Jl o

, -, #
,
.-, -au

6 )1e,s;r hr *b:t +tA.iC lfr;; ;t;

A ) z, 7r, 'Jc:)t
o
,fst- )3 i; y t( :',)ti vA,?
,o,
^,.r;ti
Ct tJw rq *A?rt J:""'r#;Ti '
,
8ro ,
a&'b4
'L-#

12 Di sini ada yang fidak tercantum.

223
 HilyatulAuliya'

L927. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, iq

berkata: Abu Hushain Muhammad bin Al Hasan Al Wadi'i
menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya Al Himmani
menceritakan kepada kami, ia berkata: Qais -yakni hnu Ar-Rabi'-
menceritakan kepada kami dari AMullah bin Immn, dari Ali bin Zaid,
dari Sa'id bin Al Musayyib, dari Ali bin Abu Thalib r{9, "Bahwa ia
berkata kepada Fathimah rih, 'Apa lpng baik bagi kaum wanita?'
Fathimah menjawab, 'Mereka tidak melihat kaum lelaki, dan kaum
lelaki tidak melihat mereka.' Lalu Ali menyebutkan itu kepada
Nabi $, maka beliau pun bersaMa, 'SaunguhnSa Fathimah itu
bgian darihl."lS

:Jti ,t'Y- ;;'#i;.iUttY -\ 1Y^

bay!"'; : Jts,;)iat i U U 1":. tt'L
; ;;. ip ,?.6 U )A 6'L :Jtl ,rat iy.
(o
G, li/
C/

," f ./
CJr.*.e,.,

^
AlJl
,v Ut;o 'ju ,,- jaht orr,:))b

' 13 Tat<hirifnyatetah dikemukakan.

224
 HilyatulAuliya'

D\, e -z
t4("y jA
'-!,
i'ur .sil1
i,*)* Cz

., -
.U"l

1928. Muhammad bin Umar bin Salim menceritakan kepada

kami, ia berkata: Sa'id bin Ali bin Al Khalil menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ishaq bin Al Anbar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Nashr bin Tsabit menceritakan kepada kami dari Yahya bin
Sa'id, dari Sa'id bin Al Musaryib, dari Ali bin Abu Thalib ia &,
berkata: Nabi $ bersabda, 'Elanngsiap bertakwa kepada Allah,
maka ia akan hidup dengan kuat dan berjalan di negerinSn dengan
aman."L4

tt'L :Jb ,:Gf u.iu riY -\1Y1

t
t.z ) o J z
cd JJ9 1LA l)','il $-'J ;i tt'L:Jts rp')t *Urul
.*,:o
,y # r6# u Lr?, t1:;l
/!1,
t:" ir jr:rji iJ$ ,i;:; Gl ,r *fiit -z ,

11 Hadits rnl dha'if.

HR. Al Alluni (lksyf N Khafa', l/373, no. 1007), dan disandarkan kepada
Al Aslori dari Samumh.

225
HilyatulAuliya'

Y $j f , ,; A:j'p\l'; |*) nL hr
.iq,-*,OU_"rrl ;tV
1929. Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Sufuan bin
Husain mengabarkan kepada kami dari Az-Zvhrt, dari Sa'id bin Al
Musayyib, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah $ bersabda,
"Eknngsiapa yang memasukkan seekor kuda di antara dua kuda
banq sdang berlomba pacu), semenbra ia tidak menjamin akan
menang, maka ifu adalah iudi."rs

: Jts ,;;jt t o
,.i t-c
L)'
! z ..76.
tiJ> - \ 1Y .

:; i?"cY
j o Jz ) .r7tn.
LJ F ldJ-> :JG ,ot?
if
i ti *,,(bL u.-g,t;.IciL :J$ ,iAt
o. 9, tor, o , o, 9 ol,.
f cr-+Jl i/ **,' f ,15
-P)l (J'9
'r)"V
,

rs in dha'if,
Hadits
HR. Abu Daud (pembahasan: Jihad, 2579, 2580) dan hnu Majah
(pembahasan: Jihad, 287 61.
Hadits ini dinilai dha'if oleh Al Albani di dalam sunan mereka, terbitan
Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.

226
 HilyatulAuliya'

{*t;aht J:" Ut,io:Jti ,, -,

L-f,U ,3 Jl^9
o .6 z

.iw\tl' ;t 6ArP
1930. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Bal$ bin Hayyan menceritakan kepada
kami, ia berkata: umar bin Al Hqshain menceritakan kepada kami, ia
berkata: hrahim bin Atha' menceritakan kepada lorni dari Yazid bin
Iyadh, dari Az-Zuhri, dari sa'id bin Al Mr.rsayyib, dari Ammar bin
Yasir, ia berkata: Nabi $ bersaMa, "Sebik-baik akhlak adalah
akhtak Atlah 5nng Maha A,gung;'L6

cY,iu,:r#'ll U L$. $L - \ 1 r \
)zo I
+L{ y $:L :Jb ,!,?--lt
'>'rl>
U J^>l
9
,15-Pjl
o i,.
g. ,1,€.o1t gf i.r Lr:L :Jte EIJ6 l/

i6 i'Jts r.-{r iA'* r;",:it J.*,L f

,a-uu

16 Hadits ini sangat dha il

HR. Ath-Thabarani w (kursebagaimarn dlphrtton di dahm Mainn'Az-
?a uaid,8/201.
Al Haitsami berkata, "Hadib ini diriuayatkan oleh Aftr'Thabamni di dalam /4/
t<aba hn Al Austh. Di dahm sanadn5a terdapat Arnr bin Al Hr-rshain,
ia
matul< (haditsnya ditinggalkan)-"

227
HilyatulAuliya'
lz a z\ l,
Ju t*) tb J-t*s
gt/ j,
ir I z

'&b c
,
4)e dJll

.ib;u;ht e,, ';J ?-r e iy-,,y' g:e,

1931. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Daud Al Makki menceritakan kepada kami, ia
berkata: Habib juru tulis Malik menceritakan kepada kami, ia berkata:
Anak saudaranya Az-Zrhn menceritakan kepada kami dari Aa-Zvhri,
dari Sa'id bin Al Musa5ryib,dari Ubay bin Ka'b, ia berkata:
Rasulullah $ bersaMa, "Jibril bql<ab kepdaku, 'HqdaHah Islam
maangisi kematian [Jmar &'."17

J;Jt U
t6r l
G:L
J^-?E J
o ,
,^l
t(
Ol .\ TrY
,
iJ$ ,'e:; tL"t%;tGaL i.i;f 6'L i,Ss

Li'L iJv /v*ilt ;) fi', $L n 6t

f
I ol,.
,€.PJI 6L ilu,!j'!r ar * U {.;r
W ja\t *r) r^.zsa';ro r;-!t; *.*'
t7 Hadits ini sangat dha'ifiikamexnang 6tkan maudhu'(palsu).
HR. Ath-Thabarani lAl lkbir,611.
Al Haitsami (Majma' Az-hwa'id, gnq be*ata, "Di dahm sanadnyn
terdapat juru tuts Malik, yang dinilai matukW pendusta."

228
 HilyatulAuliya'
9t 6 o .J;:,
J<l o! ilv *) de hr t1".\r LI
,u al :- I

w?) o'"t
gt+ t:{s Y
' o, .ua,
dJ^W $? ,'urJ'
z' lo
t
.oTljl
tggz. Abu Bahr Muhammad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia be*ata: Ahrnad bin Islmq Al Khasysyab Ar-Raqqi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Zuraiq Abu Al Qashim Al
Himshi menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hakam bin
AMullah Al Aili menceritakan kepada kami, ia berkataz Az-athn
menceritakan kepada kami dari' Sa'id bin Al Musa5ryib, dari
Aisyah &, bahwa Rasulullah $ bersabda, "saungguhnSa segala
sesuafu memiliki kemuliaan tnng dibanggpkan. Dan sesunguhn5a
kehngaan umatku dan kemuliaann5a adalah Al Qur'ai'-

(17r). URWAH BIN AZ-ZUBAIR

Di iuga adalah lnng dianugerahi aPa lang

antaran5ra
diangankannya, dibawakan ilmu darinln, lpng mana ia memiliki
keteguhan dalam ketaatan 37ang ia dapat, sehingga ia mendapat ujian
namun pahala, lBitu uru/ah bin Az-Zubair bin Al
ia mengharap
Awwan, sang muitahid yang ahli ibadah lag[ ahli puasa.

Dikatakan, bahwa tasawwuf adalah mengakui anugerah dan

menyembunyikan cobaan.

229
HilyatulAuliya'

tt'L i,Sv ()l;o.

,
U 3;f 6:L -\ 1\"\'
dt^.t*., $L i,]lu,#\r 4.ot:$I, il irtl;
| ., o7t

i *1t * r|G*\re*
'&l
iJv,#U.
i;>1 r"rJt,f cJu ,i: e qqt;)
,n3t U ir ih
,-i.Jt U itft ,ijt U
U ^i,r :t? i6 rr^s tjui'# U.lr /
i?)
6 Cf ,41? J$) ,itvlr #" 6 (f ,;.jl
6 $ :i-1Jo7 Jvr,iijr ,*'*';-"of Fu
,1;L ,4 a$G n'r:.*:tj O4tilt;J"
zt ! .l o )r, ! oz lt-.
.:.Ot
L>) J -f d dll +e du3 )
)zr//
t-)G :Jb ,i;!ar ;"f" 6 $ :(aL;tlf iirr

li?'$'#Gr ,F:rr-s 6&k

1933. Ahmad bin Bundar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Sulaiman Fl Asy'ats menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sulaiman bin Ma'bad menceritakan kepada kami, ia

230
 HilyatulAuliya-

berkata: Al Ashma'i menceritakan kepada kami dari AMurmhman

bin Abu Az-Zinad, dari aphnya, ia berkata, "Musha'b bin Az-Zubair,
Urwah bin Az-Zubair, Abdullah bin Az-Zubair dan Abdullah bin Umar
berkumpul di Hijir, lalu mereka berkata, 'Bemngan-anganlah kalian.'
Maka AMullah bin Az-Zubair ber{<ata, 'Adapun aku, maka aku
mengangan khilafah.' Urwah be*ata, 'Sedangkan aku
mengangankan agar ilmu diambil dariku.' Mush'ab be*ata, 'Adapun
aku mengangankan wanita Imk dan memadu antara Aislnh binti
Thalhah dan Sukainah binti Al Husain.' talu AMullah bin Umar $
berkata, 'Adapun aku mengangankan ampunan.' lalu mereka pun
mendapatkan apa lnng mereka angankan. Maka semoga hnu Umar
juga telah diampuni."

:JlL ,oll t U eG\ tii; -\ 1rt

, o !^i ,/oa., tiE
.'J f,-.r9 LirJ-> iJlt ,rl6,;\U H
l)'

,r? * ,ie-olJt yL$:'$'c :Jtl ,;.tL

):,"'iti .g* ;" ',-r'6t t-rtr;- ok ,of;
tc
U
& r4i G $t i,lui it6 : t6-)
.

Lgl3..hmhim bin AMullah ,**"rituf,-, kepada Uul,,, ,u

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sufuan menceritakan kepada kami dari Az-7ilhri, dari Urwah,

231
HilyatulAuliya'

"Bahwa orang-orang suka berkumpul untuk menyimak

perkataannya." Amr bin Dinar berkata, "Kami mendatanginya, lalu ia
berkata, 'Datanglah kepadaku, lalu terirnalah ilmu dariku'."

iJls ab t $:L -\ 1yo

I o
U J-.V
./

U iH tfl'r, iJv ,otLLL U i% t3\;

,J i' ,f ,W\t$:L iJb ,lbqt )-,*
Uq ^*"*igk ,i.ltU.i3? iJte )(Jl
,# ol oi,j it; ,* b';.3 yt yq .
c
/ o 6z n , ' \
.t:r; o:$; + 1' Aq oLey
!!z

1935. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Amr Al Bahili menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Ashma'i menceritakan kepada kami dari Ibnu Abu Az-
Zbad, ia berkata, "Urwah hnu Az-Zubair berkata, 'Dulu kami pemah
mengatakan, bahwa tidak boleh dibuat stratu kitab bersama
Kitabullah, maka aku pun menghapus kitab-kitabku. Maka demi
Allah, kini aku sangat ingin bahwa kitab-ktabku itu ada padaku,
karena sesun[Kluhnya lfitabullah telah berakar kuat'."

232
 HilyatulAuliya'

$L i,Sv,:t&lt U Lri:.-, cY - \ 1 r1

,rK.U
,"
nStGL 'i6 ,rit * U U
t o / lo
!.ol'JG
d. o)-r Lr-fu: j({,ntj;. iH ;'L
6.
r
,;J
-u
u #G ,{Jb -!lt
r u"-!)r
r
*d/,i,ll
"
/

c" et ;3t i #,1. )6'u 16 *At

,!t * u.a4b azd,sp#??t3fut J\
.*4rr'J)t, elSr 76-: d'^AbUii:t7 41
p i&-L?rfuk ol;; l.t Ai
J',ti)t
zJ(
,ri'ot\l;jL;i]w
,
*uo ,y ,#: iW
i6 {$J',b'rG :Jv ,.r$. ,Jd t,ilt1 L--i lf
o)-p lzzt.,j '..3
!.ol
l'*;| & ',jG l,sb ,,'::)'-i
jcir
a)-au q. il,?16 n '; tiy r;3
:eu)+i3?'"fLu y. ,jv

233
HilyatulAuliya'

6*,3'rf
,rlt"
u3)t J;; .. ,';,Yt GLitze*ta
g rtt *Y +'ryt r .. . yt:i1.' {t'ar;\t ils
Lg36. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
bedidtai:/fi bin AMul Aiu merrceritakan kepada kami, ia berkata:
Az-Zubair bin Bakar menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Adh-Dhahhak menceritakan kepadaku, ia berkata, "(Jrwah bin Az-
Zubair menitipkan kepada Thalhah bin Ubaidullah bin AMunahman
bin Abu Bakar Ash-shiddiq harta dari harta Bani Mush'ab bin Az-
Zubair ketika ia berangkat ke S5nm, dan Ummu Thalhah binti
Thalhah bin Abdullah. lalu sampai berita kepada Urwah, bahwa
Thalhah membuat bangunan serta membeli budak, unta dan
kambing. lalu ketika ia datang, ia sungkan untuk mencari tahu dan
menagih hartanya. Lalu ketika ia bertemu ia memsa malu untuk
menagihnya, maka suatu hari Thalhah berkata, 'Apakah engkau tidak
menginginkan hartamu?' Ia menjawab, 'Tentu.' Thalhah berkata,
'Kalau begitu, kirimlah orang dan ambillah.' Urwah pun berkata,
'Kapan?' Thalhah berkata, 'Terserah engkau.' Kemudian Urwah
mengirim ufusannya, temyata Thalhah menghancurkan sebuah
rumah, lalu mengeluarkan harta (darinya), lalu dibawakan. Maka saat
ifu Urwah pun mengemukakan s5n'ir:
'Aku tidak menyembunyil<an sauafu pda saeoftrng
seperti hah5n agama abu garis kefurunan gng antik.

Pam pemilik garis keturunan antik sebaik-bik pembui berita,

dan be,rcabrlah ketika tai,adin5n malapebka hak-ha?."

234
 HilyatulAuliya'

tfrL i,lv,:r&l U LtA, $'L - \ 1 YV

t to i $y
ou t o
:JlS 1g,,iLb U i;l
,l,rP U,W trJ-- :dte ,
1 1a. i o.i,.
ilu ,r'-i U ?w $:r, ,€.,1 iJ> ,€/Jl
o*:r.)l
-z
q!:*t',Si ry U', ,;.jt i; i3?',lo
u

.x*tT
1937. Sulaiman bin Ahmad menceritakan k pada'kami, ia
berkata: Ahmad bin S5nhin menceritakan kepada kami, ia berkata:
Mush'ab bin Abdullah Azzubaii menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Hisyam bin Unpah menceritakan kepada
kami, ia berkata, "(Jrwah bin Az-Zubair berkata, 'Berapa banyak
kalimat hinaan yang disandangkan kepadaku akhimp melahirkan
kemuliaan yang panjang'."

iJti ,iiL) U .\r :tf' 6:L - \ 1rA

€i U k t $i; iJts 1y U \u tlu
i.ct ?W *PV U b:L $:r; :Jv '#
dt t^11'b')tUf;lil :j6 ,y.f *,r,r?

235
HilyatulAuliya-

abt t;; 4lr tiy ;+ td Lf "nLt3

t*Jr'rg "t?at ;:+ tALi "nLt,
e',Slt
"t?f
.q)?i;''J:Gibr oLrqTl
1938. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Sgraibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hafsh bin Ghiyats menceritakan kepada kami dari Hisyam
bin Urwah, dari a5ahnya, ia berkata, "Jika engkau melihat seseorang
melakukan suafu kebaikan, maka ketahuilah bahwa ia mempunyai
saudara-saudaranla &akni kebaikan-kebaikan lainnya), dan bila
engkau melihatrlA melakukan suatu keburukan, maka ketahuilah
bahwa ia
mernpunSni saudara-saudaranya (Vakni keburukan-
keburukan lainnya). Karena sesungguhnya suatu kebaikan
menunjukkan kepada saudara-saudamnla, dan sesungguhnya suatu
keburukan juga menunjukkan kepada saudara-saudaranya. "

oC| i H U;.:At tfl"r, -\ 1r1

t

:JG cuplAl ,16.-,,! U. Le(Ll rtY :Jts

/ / ,o lo
U-z t

U )1;:, U,irr i? 6L:) ,,P u, 'H$L

o 9 ,. t o

//\
//l
y U.r^-f ti:L Jtt
o, ;. !zc
J..9 : coirl
o,

236
 Hilyatul Auliya'

:Yt; *:),fi ,^#,U';^L rtY iJts ,a-o:r;t

u{l U ,#';t i? $L :Jtt ,W\t $L
t

r,t :y{it:;ie :Jti.ri'-b

a
/ lW;f ,2(7r
€7.u- t7,y :? i; 4iAl';*;'t,1
:6Kt?,fl bj?htL,!'i/{'; A{-*';'l
.ily-,l,*t; *l:
it* t;-€u o\&y t'k G1 t;.
ttrl
:J-fi olK)
"o&fsc;*;r, si:$ O/a
.t
G-€' Ot U^,-o 79
/ / o-
I

f#6 * l?
tt//
),) ,yt'U {4:t?'^b *?t tt\ :J* og)
,

&f'@;\n6t :Jv: .brpf;:+ A'op

'*6?tefr)re

xt7
HilyatulAuliya'
Lg3g. Al Hasan bin Muhammad bin Kaisan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Ishaq Al Qadhi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami.
AMullah bin Muhammad bin AMullah juga menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin AMul Aaz N Jauhari menceritakan
kepada kami, ia berkata: umar bin syaibah dan Abu Tjiid
menceritakan kepada kami, keduan5n berkata, Al Ashma'i
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Abu Az-
Zinadmenceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, ia berkata,
"Unpah berkata kepada anaknSla, 'Wahai anakku, tidaklah seseorang
dari kalian mendapat petunjuk kepada Rabbnya S selama ia malu
ditunjukkan kepada kemuliaan-Nya. Karena Allah & adalah semulia-
juga
. mulianya para yang mulia, dan paling berhak untuk dipilih.' Ia
mengatakan, 'Wahai anakku, belajarlah kalian, karena sesungguhnya,
walaupun kalian sebagai golongan kecil suafu kaum, nalnun kalian
adalah pembesar mereka. Duhai kalian, betapa jeleknya seorang fua
yang jahil.'

Ia juga mengatakan, 'Apabila kalian melihat pertemanan

buruk menyeruak dari seseorang, maka janganlah kalian
menghentikan kepufus asaan darinya. Bila di tengah manusia ada
seorang yang buruk, maka sesungguhn5p ia memiliki keburukan-
keburukan lainnya.'

Ia juga mengatakan, 'Manusia dengan zatnan mereka lebih

mirip dengan bapak-bapak dan ibu-ibu mereka sendiri'." Ini lafazh Al
Jauhari.

238
 HilyatulAuliya'

otry; ):;Uiat$L -\11.

U 'H 6L ,otL_,| U kb\cY:Js
to

U ,2(1t rrjt u.t *

ou^
6ra/
rfi\l
ti'r, :Jtl J*
. . zlt
.)-,jJl
r.
'*t ,J,i6i3:; ok :J$ ,7r1a
-u,

po d'dif '$r, h' J- ,ir;ir &bf G

1940. Al Hasan bin Muhammad bin Kaisan menceritakan

kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Ishaq menceritakan kepada kami,
ia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Ashma'i menceritakan kepada kami dari hnu Abu Az-Zinad, dan
Hisyam, ia berkata, "Urwah pemah berkata, 'Sungguh aku
mendambakan kemuliaan sebagaimana aku merindukan keindahan.
Allah melakukan terhadap si fulanah 3png menemukan Bani Fulan,
yang mana mereka ifu putih lagr tinggr, narnun kalian mengatakan
hitam lagi.pendek'."

tro'
(
)tt> U
o 'cr
,)^2-j
l
U, 4\)l J-9
!o ), .toz
tl'L -\ 1t \
,
w,At tt'L 'iri {or)l}|* eY i,lv

239
HilyatulAuliya'

i;v ,)--iat usd t{ cw ilu ,nAt U

.,, i. :JU Lyt f co)-f U ?w
',.'
tju
i o, lzol I o ltt, .i*C'.,

Gq:tu eu

w.'eet 'rK; ^* :*"tS '63, a,s-.tt

.iru;sr
W-'& r'6t it't;l'#
1g4L. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami,
ia

berkata: Al Husain bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abu Mu',awiyah Adh-Dharir menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hisyam bin urwah menceritakan kepada kami dari alnhnya,
ia berkata, "Dituliskan di dalam hikmah: Hendaklah kalimatmu baik
dan hendaklah wajahmu ramah berseri, maka engkau akan menjadi
orang yang lebih dicintai manusia daripada yang mernberikan
pemberian kepada mereka."

eY : Jv,:s1Llt U i.j(;i. $:L - \ 1 t Y

O;JI t $'L ,i6 ,Jr'r;:i' lo

U.
lz
t

i,r'-? lt ,f ,UOt
:Jv *-2j1,J ;'ak,
,u/"

\% ^,.jell^.jr *; *-Y.jt e ilt r.

^1.t

240
 HilyatulAuliya'

/,/ lo l.6z l'1".1 !o

lozzz i
q P
I ,rA.,
r;l_lJJl )b
l.ol
o)-P ,J. J^r!, J*re l'ol
0)-P tJ
'e il t%'JrS fi *.r;
h :,f
ry'rlr i,r'-?
t4,Wr )djt { i6 i:'r,ili!r 'er.Lq "{t
rq*bsrldjt li i6 gt-,, ;t i:* ,.i :J6
';:)rti:rirr'dbn!!#?r5, -:*f .ly,
/
'U ,1 "td :JUS Lf '*\"3 \h - l- J't \_-
.

lU tJ^t1j7
L942. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Al Mutawakkil menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Hasan Al Madaini menceritakan kepada kami dari
Maslamah bin Muharib, ia berkata, "(Jrwah bin Az-Zubair datang
kepada Al Walid bin Abdul Malik, ia bersama anaknya, Muhammad
bin Urwah. lalu Muhammad bin Urwah rnasuk ke kandang temak,
lalu ia disepak seekor temak hingga terkapar, lalu ia pun dibawa
dalam keadaan telah menitggal. Sementara kakinln Urwah terkena
kanker, namun malam ifu ia tidak meninggalkan ibadah nrtinnSn,
maka Al Walid berkata kepadanya, 'Potonglah itu.' Urwah berkata,
'Tidak.' Lalu kanker itu merambat ke betisnya, maka Al Walid
berkata, 'Potonglah ifu, jika tidak, maka itu akan merusak fubuhmu.'
Maka kakinya pun dipotong dengan gergaji, padahal ia seorang yang
sudah fua, dan tidak seorang pun mem€ganginyia, dan ia berkata,

ztl
HilyatulAuliyo'
Saunggahn5n kita telah merasa letih karena perialanan kita ini.' (Qs.
Al Kahft [18]: 52)."

oq ; )1* U i;f 6'"; -\ ltY

+ L+-,, ,loiAt Gt=;yir. iH $'L :Jb
2o. , : , i

U il; !; il ,iA ,# i )L*'u ar

-l

, , A zA
:Jti i:f-, ti+'Jbs
F dt i[Ut YI li',.
ir itr: ;:)
i.st
o( o
",
'rrl
o z .zo(
urau ru
:d)t U.p ?Ut+ Jt9
lul,

*),Js
,'-7'9
9,
i;'$l clfi
u
tc -2. ,7 .o , '
.
(5i-J L> r t
a-L>v
, J
.rzt (J .;il1-l \'.
'J

A ef \) €r*,, oju vi
ert&d'*oi
-*'e
lu t o lcl
d,J'
*o7o..
Jcls

,* Juaf ii!r *:tt',y

1943. Ahrnad bin fUunurnrnua Uin Sinan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muharnmad bin Ishaq Ats-Tsaqafi

2U2
 HilyatulAuliya'

menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin

Muhammad bin Ubaid berkata, "Urwah bin Az-Zubair tidak pemah
meninggalkan ibadah rutinnya kecuali pada malam ketika kakinya
dipotong. Dan saat ifu ia mengucapkan bait-bait sya'ir Ma'n bin
Uwais:

'Sungguh, aku tidak pemah menurunkan telapak tanganku untuk

suafu yang meragukan,

dan tidak juga membawaku ke anh perbuabn keji kakiku.

Tidak pula dan penglihatanku menuntunku

kepadan5m,

tidak pula pandanganku dan akalku mmunjukl<anku kepadan5m.

Ketahuilah, sesungguhn5n fidailah aku terkqa suafu musibah

dari masa, kecuali telah menimpa remaia sebelumkd."

:J$ ,;b u r*G ,r gr -\1r,r

U ;b;. cY iJte ,Lt?t t(it ;) Lr'L
*
o/
f Ld!- LJ
z
ttY iJ$ ,;iL
I t lo

o)-P Lw:Jbii;;; ,'ul

, ,
,b3 -d)t ,J lrot
o.6 1, o
(_2

.eQ'$3 l;Ur c &)

tgM. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas fu-Sanaj menceritakan kepada kami, ia

243
HilyatulAuliya'

berkata: Yahya bin Thalhah menceritakan kepada kami, ia berkata:

Isa bin Yunus menceritakan kepada kami dari Abdul Wahid maula
Urwah, ia berkata, "Aku menyaksikan urwah bin Az-Zubair dipotong
kakinya dari persendian dalam keadaan berpuasa."

,1,*,it # )L;J U i;f $L -\ rr,o

:Jte t-,,rt;.\
i 6u-J;\U iH cY i,Ss
Lia c* :Jti ,U-o!lt * il ,n' i;L G:L
,ot? rJ.r * ,i:p tiL :Jtl ,fsli U
c;
I
,F p-r?r'c-, ?h
;31 U;. i;; ok :'Jtl
.r-l vr k;r*:Jte ,a y?_fu rdt e
/
.
/o
rt-tllr
/./-
o /A
z
itlUt L)z
)zo
'J 4t'Jz|> 'r:)G'i ,JG .l;) p
.t1:#
'jd
.E'\t *, eL>;:;tg :Jb
1945. Ahmad bin Muhammad bin Al Fadhl menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah bin Sa'd Az-Zuhrt
menceritakan kepada kami, ia berkata: Harun bin Ma'ruf
menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhamrah menceritakan
kepada kami dari hnu Syaudzab, ia berkata, "(Jrwah bin Az-Zubair

2M
 HilyatulAuliya'

biasa membaca seperempat Al Qur'an

setiap hari di mushaf dan
membacanya di dalam shalat malamnya. Ia tidak pemah
meninggalkannya kecuali pada malam kakinya dipotong. Kemudian
ia kembali menjalani ibadah rutinnyapada malam berikutnya.
Kakinya itu terkena kanker. Dan kanker ifu menjalar (sehingga
kakinya dipotong)."

:J$ ,:Ab u Jrl.; t $'r, -\111

tc t lo,,/a6.
-{
q -*t- UrJ-> : Jte ,Lt"tt /6i ,r 6'L
:Jts,U13t dY
7 u. ,G 6L
'.. I o

'iu ,".,.t;.t
; il:]tJt €j e":Jte,i3?:;?-q. i,J;
r.t :rd,jt li jb ry'\t *, ,f
e;,IJJJI *
i*,ai frp e tz
iJte rilht i ,srf Ar * (l
e* kl li ijr P;J 'j6 ^A"rW t3
€j'o'? $ i{in if.r.' 1*:}',at t1ttr,W
ok it,rl:r,JdzL-*Jt?F,piA e:; e
,, ltz z
3J$ $lj'q,:l:) t+blr'iel Uri,-t pf ;

245
HilyatulAuliya'

'q;fi t+t )'o'iaT k i o ; J. tts : i;jr

'.#f 'A'..':eiU *'i
l' i;ir 'OJ" $rc
:$GaG'.#lUt
Lg46.Abu Hamid bin Jabalah rnenceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas As-Sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ya'qub bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Amir bin Shalih Az-Zubain menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hisyam bin Urwah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Ayahku
keluar menemui Al Walid bin AMul Malik, lalu kakinya terkena
kanker, maka Al Walid berkata, 'Wahai Abdu Abdullah, menurutku
engkau harus memotongnln.' Maka kakinya pun dipotong, padahal
ia sedang berpuasa, namun wajahnya tidak meringis. Lalu seorang
anaknya, yaifu anak terfuanya masuk kandang temak, lalu temaknya
menerjangnya hingga membunuhnya, namun tidak terdengar sesuatu
pun dari ayahku berkenaan dengan itu hingga ia tiba di Madinah, Ialu
ia berkata, 'Ya Allah, sesungguhnya aku mempunyai empat ujung
[yakni dua tangan dan dua kaki], lalu Engkau mengambilnya satu dan
membiarkan tiga, maka bagi-Mu segala puji. Dan aku mempunyai
empat anak, lalu Engkau mengambilnya safu dan membiarkan tiga
padaku, maka bagi-Mu segala puji. Derni Allah, walaupun Engkau
telah mengambil, namun sungguh Engkau juga telah membiarkan.
Dan walaupun Engkau telah menghilangkan, namun Engkau telah
menyembuhkan'."

246
 HilyatulAuliya'

$'L :Jte ,:r&:t ULr$t tS"* -\ 1tv

U,At
tt
o.l I cla :Jb ,k'r-ir ij o;Jl
il;'e"*, (5 ,qrt; ;;. aA; ;f ,agt^lr
/ / -z

)u;\rt U:j uf y#l jt Sjt *'u

,

i'aAL U ,;€;iiw *:r t:.t €,frli

*'*
r-1 ,[rr,
, ///
//. o-
o'-
Al! | I*:--a lg
\-
).)r,
iut J-J
d$l a.
o,
+"65-, : iul
dI
ozl
-t-i
\t'y t1 ;;f G ,J6;;ir
,/, A^*g a.l
':r( a!'ru. t2 o ,'orl / ,lro, / // ai,
J-*l ,* r.t-i t-. q
$ * Ar*,' +J C\
t* C e?,
(*L b?, {+ Ai, t+t)
.W3t|L3'VrriU
tg47. Sulaiman bin Ahmad menceritakan r."pual kai',,, ,u
berkata: Al Hasan bin Al Mutawakkil menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Hasan Al Madaini menceritakan kepada kami dari
Maslamah bin Muharib, "Kefika Uruah muncul dari ternpat Al Walid
menuju Madinah, ia ditemui oremg-oftmg Quraisy dan Anshar,
mereka mengucapkan bela sungkawa mengenai anaknya dan
kakinya. Lalu 'lsa bin Thalhah bin Ubaidullah berkata, 'Wahai Abu

247
HilyatulAuliya'

Abdullah, sungguh Allah melakukan kebaikan kepadamu, engkau

tidak perlu lagi berjalan.' Ia pun berkata, 'Betapa baiknya apa yang
Allah lakukan terhadapku. Dia menganugemhiku tujuh anak dan
memberikan kebahagiaan dengan mereka selama yang dikehendaki-
Nya, kemudian mengambil satu dan membiarkan enam. Dan Dia
mengambil safu anggota tubuhku dan membiarkan untukku yang
lima, graitu dua tangan, sebelah kaki, pendengatan dan penglihatan'."

I o
iJn |ab UbV t $'L -\ 1r^
.,

U k" $:L :Jts ,o.f,;L.U H txL

';," ,gt':ist:i; t:3l; iJts ,i:-frJ) ; ,#l *
/-z
o ,1. / u ol
o)'f Ft C
c .l 10
t>-r9 ) :Jll ,lr1-U!Jt f a,
c
)..-*t
.o-
/
*ya;t iL"** )it-,, G,
jz . . At//
,JJ-r-e.9 :Jb ry'\r
?;bfi:JI'., Y! c.l1'.: A A $,-it:y\t
t)c z ,'cr.
a rr7
.V) )_tr L,e-9

1948. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Abdul Malik bin Zaniwaih menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami
dari Ma'mar, dari Az-Zuhn, ia berkata, "Kaki Urwah terkena kanker,

248
 HilyatulAuliya'

lalu merambat ke betisnya, maka Al Walid mengirimkan para tabib

kepadanya, lalu mereka berkata, 'Tidak ada obatn5n kecuali harus
dipotong (amputasi).' Maka kakinya pun dipotong, namun wajahnya
tidak meringis (ketika dipotong)."

iJve cr1;) U irt :t tl'rt -\ltl

10- to t6t.t
iJts cp
Jl U K '{c3;,a1;,f $:L iJ$ ,;#' ,
U J^r. $y

)-f itw*
t-z
co
o .l
,f ./
6fur *)'u rtb'€Ll ,sf) l5l sl Ju:Jte ,
aa
c.l)'

'*At g!iu.. f";V) lilf ,'',lli t#,;,))

,*) *ahr t:" *1),;a hr i6 :Jts tAt
$3fr 1g r:f' fr76tX "2 C.Ii ( JyJW'";':# {; }
hr [rv\ :+t] { h;#
t949. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami dari Hisyam bin
Urwah, ia berkata: Ayahku berkata, 'Apabila seseorang dari kalian
melihat sesuafu dari perhiasan dunia dan kernamhann5n, maka

249
 HilyatulAuliya'

hendaklah mendatangi keluarganya dan hendaklah memerintahkan

e
mereka shalat dan bersabar. Allah S[ telah berfirman kepada Nabi-
Nya $, 'Dan janganlah kamu fujukan kdua matamu kepada apa
yang telah Kami berikan kepda golongangolongan dari mereka,
sebagai bunga kehidupn dunia unfuk l{ami cobai mqeka
.'(Qs. Thaahaa [20]: 131)."

)1* U L|-JL $i; -\ 1o.

aO
.. t o
0t^ie U.
a
t0/
,'otDl ol^lL U'r3f $'L :Jb,Ud'
'0).*4 ,{ s* :Jti ,rk
t-.

iy. ilt G:L :Jts

o z.

'iit 11 :Jv ,1:t? ,.(

I

* li?:;. d"il i rW
l*.2'o'i; ,Jri; ii i$ ,ii; i:;s !,ot
o)f
u\ ;!:JLa e J*
) o4.

-z
I t. tl a zl,A
olt ,V ar );,
€, +6U a+i ,*t;l:t zbr o I z .2
,'.;bJ.*t*r.
I
/

.aa *i*ut|Qosi^|p trq

1950. Utsman bin Muhammad bin Utsman AI Utsmani
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Sulaiman Ath-
Thusi menceritakan kepada kami, ia berkata: Az-Zubair bin Bakkar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Dhamrah Anas bin Iyadh

250
 HilyatulAuliya

menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, ia berkata,

"Ketika Urwah membuat istananya di Al Aqiq, orang-orang berkata
kepadanya, 'Engkau menjauhi masjid Rasulullah $.' Maka ia pun
berkata, 'sesungguhnya aku melihat masjid-masjid mereka penuh
kelalaian, pasar-pasar mereka penuh dengan kesia-siaan, sementara
' kekejian meninggi di ganggang mereka. Maka di sana sudah tidak
ada lagi yang sehat'."

,oq
CY:
i :J1,,
,ro 6 !o tOz I
J^>l J J^-*, tiJ> - \ 1o \
,'r;;lt Oa\tU
..i6.

iH $:L :Jts
Lia
.
gY:J$ r**
toz t o !o ).
dlll
lozl

'/sr,l d *
i;; ok :JG cq)_f ,J.l f cor*-b d;L,JG
lrl
.0 2.- Ot /
,
oro /.

i1'tj ; o9 & ,*t')r r(: og r;t .iltu

ik :Js o;;;t oy't:t o.L.'"$ P. ,-r"il,
'u , tlo . t t
o-SL:, orvl* rUr #f ,j 6r oJ32 Jx
O,

i hr e7*;3:, *;
/2zt
.

5!
J,,

Yrj
\

rit og ) o j^x:J

251
HilyatulAuliya'

:-i-€-(Jl] {V\Jyri,{ it6ti Cfr i)g- (-L',

^
.ydr;tH& [rr
1951. Muhammad bin Ahmad bin Sinan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, ia berkata: Harun bin Ma'ruf
menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhamrah menceritakan
kepada kami dari hnu Syaudzab, ia berkata, "Adalah Uruah bin Az-
Zubair, apabila tiba musim ruthab (kurma matang), ia membuka
kebunnya dan mengizinkan orang-oftmg sehingga mereka pun masuli
lalu makan dan membawa darinya. Sementara di sekitamya adalah
orang-orang dari penduduk baduy, maka mereka pun masuk lalu
makan dan membawa darinya. Dan apabila ia memasukinln, ia
mengulang ulang ayat lni: 'Dan menga@ kamu tidak mengucapl<an
tatkala karnu memasuki kebunmu: maa stna'allah, Iaa quwwata
illaa billah (sungguh atas kehendak Allah semua ini terwujud, tiada
kekuatan kecuali dengan pertolongan Anahl.(Qs. Al Kahfi [L8]: 39),
hingga ia keluar dari kebun."

Asy-S5ail,h (Abu Nu'aim) berkata, "Urwah bin Az-Zubair

meriwayatkan sejumlah hadits lpng musnad dart para pemuka
sahabat dan mayoritas mereka, baik laki-laki maupun perempuan
yang tidak terhingga."

252
 HilyatulAnliya'
6
to
6:L ,{ $'L -\ roy
,r)\.i
I U k
# u i% $:L i Jts,ts r:\t g$t :;. iH
caul .'c $J-f i, lry tfl'r; iJtt ,Lk i/,il
4o, '-uol lc !rz.
,-t \J

?'; jt" ,hr J;:, i ,!l t;f

JC:Jti ,l tir
.:iiu;t;#'lj'v.,t]it u*,*i o7.
dt)c

1952. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kePada kami, ia

berkata: Mr,rhammad bin Al Faraj Al Azraq menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muharnmad bin Abdullah bin Kunasah
menceritakan kepada kami, ia berkah: Hislram bin Urwah
menceritakan kepada kami dari a5nhn3a, dari Az-Zubair bin Al
Awwam, ia bertata: Rasulullah $ bersaMa,"Rubhlah firann) uban,
tapi janganlah katian menyerupi kaum Yahudi.'r8

Hadits ini ghanb dari hadits Urwah. hnu Kunasah

meriwayatkannln sendirian, dan ban5aak imam 5nng menceritakannlra
dari hnu Kunasah: Abu Bakr bin Abu qraibah, hnu Nurnair, Ahmad
bin Hambal dan Abu Khaitsamah

It Hadits rri slphih.

HR. At-Tirmidd (pembatrasan: Fakaian, 17521; AF'Nasa'i (pernbahasan:
Hlasan, 5073, 5074) dan Ahmad ll/1651-
Hadits ini dinilai shahiholeh Al Albani di dalam Sunan At-Thmidzidan Sunan
An-Nas 'r, tqbitan Maktabah Al lvla'arif, RIEdh.

253
HilyatulAuliya'
)o
:Jlt ,ot:;i; U )-€ t GL -\ 1oy
to
LJ olJip lt'L :Ju ,Otll U o;tt 6L
!;.r CY :'J$ ,F U:^d,jt t3\; i,:v ,/k
i
,ri *"*,i:t:.b
1.t
e?\1 ,!.: V * ,u
iil uf* Jul Jr,
*:r;re :JG +;.ht??
iLt:JG ^i\h' i .,JU
loz tiz\ -)., o . o dz /
1/ Oo ./ . ../ 1=
.)
l).
t *1,4J dJl
u^;
U^J
" d
tl.
lJ-*-.-. If //
y,,-t Lt :*S y rl 01/
gt/

.^;t
1953. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Shafiruan bin Shalih menceritakan kepada kami, ia berkata: AI Walid
bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu lahi'ah
menceritakan kepada kami dari Abu Al Aswad, dari Urwah, dari Ali
bin Abu Thalib kanamallahu wajhahu, ia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Ehmngsiap tang membangun masjid unfuk
Allah, maka Allah membangunlan rumah unfuknya di surga."Lg

te HR. Al Bukhari (pembahasan: Shalat, 450); Muslim (pembahasan: Masjid-

masjid, 533 dan pembahasan: Zuhud, 533/43. 4y',l; At-Tirmidzi
(pembahasan: Shalat, 318); An-Nasa' i (pembahasan: Masjid-masjid, 688) dan
hnu Majah (pembahasan: Masii6--*,id,7361, dari hadits Utsman bin Affan.

254
 Hilyatul Auliya'

Hadits ini gharib dari hadits urwah. AMullah bin tahi'ah

meriwayatkannya sendirian. Banyak pemuka yang meriwayatkannya
darinya, di antaranya: Ibnu Al Mubarak dan Ibnu Wahb'

/ / a ??. to
:Ju ,l6aut U. k ,{ $:r, -\1or
o , 6 t o o/,
{ +-,1 .f -)v
U.' fr$L:Jv
t
-rt
:Ju,lt-:; U. 1* Lril;
d. to).oz) r/16..
/
o,
U
o ^,
e[-Lo ..9
\zu
,(-f't u
o O/ O ol o , ou ( o' l'o)
U J.P
// U. *)u*f(Yt,fLoJ-f
,& hr J:".it J;t i;; :Jb
a

*:)
'.. I o .
iy- hr b'* dL u"r\r u ta# J-l d,f
/O
/ /1 o.
.J*)t P ^)t z
Qe
aTtj,l
-,

L954. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ubaid bin Ghannam menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Bakar bin Asad bin syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yahya bin Zakarip menceritakan kepada kami dari Hisyam

HR. hnu Majah (penrbahasan: Masjid-masjld, 7371dari hadib Ali bin Abu
Thalib, dengan snad dha'if.
Hadits ini dinilai dha'if oleh Al Albani di dalam suan lbnu Maiah, terbitan
Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.

a55
HilyatulAuliya-

bin Urwah, dari ayahnya, dari Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail, ia
berkata, "Aku mendengar Rasulullah # bersabda, 'Barangsiapa
mengambil sejengkal tanah secara zhalim, maka Allah akan
mengalungkannya pada Hari Kiamat hingga tujuh lapis buml."20

Ini hadits shahih lagi masyhur dari hadits Sa'id bin Zaid.
Diriwayatkan oleh sejumlah orang, namun tidak ada yang
meriwayatkannya dari Urwah selain His5ram.

/o . o 6. t t o ) .zo. .r7lr,
ct*- LJ.)$zA d €lA Li-u - \ 1o o
/a

U i* tiY :J$ cL))J'-i:;. i;f

EV :Jte
U v"6t ,k cY :J$ /g"4r W
'-.o) o o. zz! o ), oz! o. ,o, t
co)-P LJ. (ry
tr.
f (-f J.Alll W ,f (-\..._>cj
t,
'2

cJ$:Jr, ,t'? i u*:)t * a,i:r? *

a ,t a

t1 # (l u- ,{-,,,) #L hr Jr",irr J;,

/
, oz2// ) o 1.o , ?t - ; - o t -
,-r{fu t*l.l,r :t^[ g;-Jt
l$t G'db
'&f :Jti
20 HR. Mr.rlim (pembahasan: Pengairan, 1610).

2s6
 Hilyatul Auliya'

1955. Ibrahim bin Muhammad bin Yahya menceritakan

kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Hamdun menceritakan kepada
kami, berkata: Muqaddam bin Muhammad Al wasithi
ia
menceritakan kepada kami, ia berkata: Paman}u Al Qasim bin
Muhammad rnenceritakan kepada kami dari Ubaidullah bin Umar,
dari Hisyam bin urwah, dari urwah, dari Auurrahman bin Auf, ia
berkata, "Rasulullah $ bersabda kepadaku,
wahai Abu Muhammad,
apa Wng engkau lakukan dalam bq-istilam d@Sw lniar (aswad|''
Aku berkata, 'Aku bq-istilam dan aku tinggalkan.' Ehliau pun
bersaMa,'Engtau benatt."zt
Diriwayatkan oleh jamaah dari HisSnm dari UruEh secara
mursal, dan mereka tidak menilainln iaWd.JWa dari Ubaidullah,
kecuali Al Qasim lbnu Muhammad yang nranl Muqaddam bin
Muhammad meriwayatkan sendirian darinln.

.,oz t o,..o( )o rl'. t _\1O1

tJ*->,t ,J J^>l LJ. J^--,c 6L

t U i;f s"^, :Jc

/ o lo,
tt'L C;r,"-> )
,riaJf-,'!nl ltl:"* 6?l
(o louc.i lt

€..1 r ,*,f (JJiJ

()P ol
U
o
,St t f ,-J.)
/
o l.ol c t
o)-f ,f CS
,
,.

Hadits kl dha'if.
HR. Ad-Daulabi lAl Kuna,l/l0l.

a57
 HilyatulAuliya'
t,

I *i *aht Jb,sr J*t '.:-*; Wf itv

! z ! o .'

^L:fiGrerijr :4\ bj?ht oL,irfi

/ ol
, 14)
il tty'r*ricr:r:4 xltt, ,/61
,ry

o,
f_fiG tj*'\tiL irS) 6r
'iit
..t,
lp
.r-ivfrtrbp
7956. Muhammad bin Ahmad bin Muhammad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin AMurmhman menceritakan
kepada kami, ia berkata: Yazid menceritakan kepada kami, Hisyam
Ad-Dastuwa'i mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Abu Katsir,
dari Urwah bin Az-Zubair, dari Abdullah bin Amar, ia berkata, "Aku
bersaksi, sungguh aku telah mendengar Rasulullah S bersabda,
'Sesungguhn5n Allah & tidak menabut ilmu dari manusia dengan
sekaligus, akan tetapi Nlah meunfatkan pan ulama dengan ilmu
mereka. I-alu ketika tidak ada lagi omng alim, manusia menjadikan
omngoftrng jahil sebagai pam pemimpin, kemudian mereka ditanya,
lalu mereka pun memberi fatwn tanp berdasarkan ilmu, sehingga
mereka sesat dan menyesatkad.'22

Ini hadits shahih lagi valid dari hadits Unvah bin Az-Zubair.
Anaknya, Hisyam bin Unvah, dan Az-hhrt serta Abu Al Aswad,
meriwayatkannya darinya.

? HR. Al Bukhari (pembahasan: Ilmu, 100 dan pembahasan: Berpegang teguh,

7307) dan Muslim (pembahasan : llmu, 267 3/731.

2s8
 Hilyatul Auliya'

CY r,:v r2il6 dlJ\ ;) r1T- -\ 1ov

MA'\:['L,i t-t otr;\U };r^J,;L.

c
ulc uir
,i,r'-?#, fr3* ';r, ,*,1 ei; :JVe ,;:tf ,rl U

e $i;; e,-,,-k ,r;:; *i'* ,*i *

* vr'6:rLi 6Y:ilt p ti6 *t t-ht
.i-,X *r'€Lf l:t$ e ;*
t957. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Abu Uwais menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ayahku menceritakan kepada kami dari Hiqnm bin Urwah,
dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar
Rasulullah $ bersabda, "sebaik-baik sedel<ah adalah Wng
disdekahkan dari kelebihan (yakni lebihan dari nafkah keluarga), dan
hendaHah sneomng l<alian menulai dengan trang waiib
dinalkrhinta.u2s

Ini hadits shahih lagi valid, diriwayatkan batsnk orang dari

Hisyam bin Unvah. DiriwaSntkan juga seperti itu oleh Abdurrahman
bin Abu Az-Zinad dari Urwah.

23 HR. (pernbiasan: Zakat, L426, 1427) dan Muslim (pembahasan: ?al<at,

1034).

259
HilyatulAuliya'

*itk1 '$l U iH cY -\ 1oA

i
GL :'J$ ,z;cat G.l U L;;r $3, :'Jti
'z ' /

'jG
,&il ir :'?tiiL:Jb,?WU ,H
l, I

U i* 6", :Jb,Jur * U J*blGL

itq* c, U i,:* cY ,JG ,r1r
? o, '-ro!
t#L ;t; h | ,,*''a14G f c*sjt f co)-f

6)iti\*,t *oht Ji,er i ;3ik:"dtl

. /. o/ o9, r?r, 'rr7 /
&it. e-As,r.p;ixl
,o*..
:Jtt *tt J!
A

ir. ;, :r-:, e - ,? ,t?., :

-zz €SY *- €ft)
€)tJ -' ,fr o)lil L^-6-l'*lJ

'g'u*
*i;f ;t 4r i*y,t= Nt ;. i* ;t;
.*ti1fy fdtG) /-'ittb
1958. Muhammad bin Ahmad bin Makhlad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Yahya bin Hisyam menceritakan kepada

250
 HilyafiilAuliya-

kami, ia berkata: Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia

berkata: Isma'il bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Utsman bin Al Haitsam menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hisyam bin Ziyad menceritakan kepada kami dari Hispm bin Urwah,
dari ayahnya, dari Aisyah &,ia berkata, "Adalah Rasulullah #f,
apabila beranjak ke tempat tidumya, beliau mengucapkan, Ya Allah,
smang*anlah aku dengan perzdangannku, penglihabnku dan akalku,
dan jadil<anlah itu warisn dadku, dan tolonglah aku terhadap
musuhku, dan pulihatlenlah pemblasnku Fdanta'."

Utsman bin Al Haitsam menambahkan di dalam haditsnln,

uYa Allah, saungguhnya aku bulindung kepada-Mu dari tekanan

hutang dan dari lapar, karena saungguhnSn ifu seburuk-buruk teman

penyerta."24

Hadits ini diriwa5ratkan juga dari Hisyam bin Urwah oleh

sejumlah orang dengan selain redaksi ini, hanya saja Hisyam bin
Ziyad meriwayatkan sendirian dengan lafazh, "dan al<alku." Utsman
bin Al Haitsam meriwayatkannln darinya.

,p(Jt i n ult U i;f 6i; -\ 1ol

lc l'oz t ;.1-lo.
J J^*, tiJ.> :Yti ,ft,/
q eG.\Ui;ft
/o.,
,o
c6*->)l
o.
P
!o
U. i$, tt'L tJv ,b6t ,f t It
-)l

u Hadits rri dtn'if.

HR. Al Baihaqi (Asyswbb,470ll.

261
HilyatulAuliya'
/-z

t ,Ur?tL,$:" $'L
o , oI o

f co)-p LJ.fW :'JtJ

./ /
1, ), t z 1
^
alll
6V dl}l ',O_fl Jt.f :LJu akG * ,yl
.L?, e'i>,ar'Jri tiL l:.r -'
lg1g. Ahmad bin Al Qasim bn Az-Tayyat dan Ahmad bin
Ibrahim bin Ja'far menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Muhammad bin Yunus fuy-Syami menceritakan kepada kami, ia
berkata: Khalid bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sufuan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami dari Hisyam
bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata, "Adalah
Rasulullah $, apabila masuk ke tempat buang hajat, beliau menufup
kepalanya."

t.o. tl
o / ,/o,
,/16/ ,o Jzo
cri* LJ. €lA LJ J^>l tiJ> - \ 11 .
,r/'a

U';L CY :Jts'n6t'*t;U;.iLJ 6L
J. ):JJ U i]; cY :JG ,ur4t a*
o

^ Il g, ,*.G .',9 ,{4 * ,-d3l

( o.
.irt
4 ,*l U
f cdJl ,
/a' L)

,11 iur t:".irt

t7, ., I o / lr, .l
J;; tG :UE
o
w;a
. a
',t
d1 tr_g,e... oJ-ay )W ,1. Lt )\*J *:)

262
 HilyatulAuliya'

|;r'& y; $it,:*) ilb hr J:"

u,/'iti41
d1,
ht
-u.\r ir,[i]w.t(Jl - '
'#;6 -, ' ,
,Jd .;u6 #f 4r,:*) il,
'a uL,,*i ialilt Jblrr ir:,iu.'',t3
;:iiyi *'#t )u dl
1960. Ahmad bin hrahim bin Ja'far msrceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Yunus Aqrsyami menceritakan
kepada kami, ia berkata: Umar bin Salamah Al Ghifari menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ja'far bin Muhammad bin Az-Zubair
menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari
Aisyuh &, ia berkata, "Rasulullah $ menjenguk seorang lelaki dari
Bani Ghifar, lalu beliau mendapatinya sedang demam, dan terdengar
kegaduhan karena demamnya yang tinggr, maka beliau
Rasulullah bersabda, 'saunggahnya demam itu dari uap
$
Jahannam, dan ifu adalah bagian onng mukmin dai nenka.' lalu
Rasulullah $ mengucapkan: 'Ya Allah, berilah dia aP tnng
diangankannyn' lalu lelaki tersebut mengatakan, 'Hah.' lalu ia pun
meninggal, maka Rasulullah $ besaMa, 'saunguhn5a di anbn
umatku ada omng gng apbik basumph kepda Nlah, maka ia
memenuhin5d."

2ffi
 HilyatulAuliya'

Ini hadits gharib dari hadih Unvah dan dari hadits Hisyam.
Tidak ada yang meriwayatkannya dari Hisyam selain Ja'far hnu
Muhammad, dan kami tidak mencatatnya kecuali dari hadits Umar
bin Salamah Al Ghifari.

to )zo( o( t( .,7a ,
.*.J-ir LJ J^>l F jtl tiJ> - \ 11 \
o
,
t ! ,c
,g-t' d, O'r^)t
Jz ,lt ,/16,
t!J-> ,i$ari.Atd;rr;t
,Ut?l',!:r* U k" G'L :Jls ,J;3t
U eq 6L tiL :Jts
:Jts ,*i i;. !$
W Jt,u ]i,r sr, ,*p g ,+;'t f ,i:r?
z.\'.

Ttr ,*, ,)L hr Jt".Lr J;,, iti :'ds

*;t
,'
.i;v -z

L96L. Abu Nashr Ahmad bin AI Husain Al Marwani

An-Naisaburi menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin
Musa As-simsar menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad
bin Abdak Al Qaaryini menceritakan kepada kami, ia berkata: Abbad
bin Shuhaib menceritakan kepada kami, ia berkata: Hisyam bin
Urwah menceritakan kepada kami dari a5rahn5ra, dari Aisyah &, ia

2il
 HilyatulAuliya-

berkata: Rasulullah $ bersabda, "Memandang kepda Ni adalah

ibadah."25

Hadits nighanb dari hadits Hisyam bin urwah, dan kami

tidak mencatatrya k?cuali dari hadits Ubadah'

,fY- i'# riL -\ t1Y

U 3IJ,-1
'i6
U'rYJ $:L i)u T+)t U eG.\ ti'L
Ltjl U,irt :t tt'L iJv ,U?t qtL;
,a

fti*'* ,a:;b c.f iv.K tf $'L :Jts ,lGtet -z

/ -z u
z\. lzo) '*o, o

W Jt,; or"t,zkG'J; ,f
iitt (Y'l co)-f u. ,ru

)r; ,*r J-rt j6

), I z
rlL hr Jt" i,r :LJU
o ttzo ( Al
i.a* t'3rt 4r
L962. Muhammad bin Umar bin Salim menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ibrahim bin Al Haitsam menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin l(haththab Al Mushili menceritakan

2s Hadits ini mngat dha'ifiil<amerumg bri<an maudhu'(palsu).

HR. At-Thabamni (10006 dan 181109, 110, no- 207l; Al Haldm (3/741,
l42l dan hnu Al Jatzrlv4l Maudhu'at,l/3631.
Adz-Dzahabi berkata, "Hadits inl maudhu'-"

265
HilyatulAuliya'

kepada kami, iaberkata: Abdullah bin Al Walid Al 'Adani

menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah
menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Unvah, dari ayahnya,

umatku adalah 5nng paling lancang terhadap pn sahabatku."

Hadits ini gharib dari hadits Uruah dan Hisyam. Abu Bakar
bin Abu Sabmh, orcmg Madinah, periwagnt hadits-hadits ghanb,
meriwayatkannya sendirian.

(L72). AL QASIM BIN MUHAMMAD BIN ABU

BAKAR

Di antaranya juga adalah sang ahli fikih yang wam', yang

penuh kasih syang lagi rendah hati, keturunan Ash-Shiddiq, yang
memiliki garis keturunan dan antik, AI Qasim bin Muhammad bin
Abu Bakar Ash-Shiddiq. Ia sangat pandai mengenai hukum-hukum
yang pelik, dan sangat bersegera kepada akhlak-akhlak yang baik.

Dikatakan, bahwa tasawumf adalah kemumian unfuk yang

indah dan ketinggian untuk png luhur

tfl'r; :Jti ;#l Ui61, $L -\ 1IY

Ll, )Z-, l-/'i'*l'*,aAL ;. o&
''
I iy. balt
266
 HilyatulAuliya'

U i^L ,l;'J/l e'; () ,ot)'; ; #Jt 'te

t+tj ott$j ;iJt ',y i;t 6f lrl *
ii 'Jvi ,"rr, .f-ii^rlU u/o. lo ,t
U €al al:J ,'tfut

o*;Gs ai;u ,;6,y ol'a?l:-r!,L)

.,!*rrrtr ast-r: rr,ipt )r4t,,t
t./ c r?'-, . c , o lz l- . (l^
?t-A A c,,r*btt ,e g-l'_ *,6 r-. ,U
r

-e Ctj
ok 6 61ur ,tir
,
asr;jt;3 63;* ,,41 Tf
lzo /
'P-
1963. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ishaq bin Utsman bin Thalhah menceritakan kepada kami
dari Aflah bin Humaid, "Bahwa Abdul Malik bin Marwan, ketika ia
meninggal, Umar bin Abdul Aziz sangat bersedih hingga membuaturya
enggan bertahan hidup. Ia pemah hidup penuh kenikmatan, lalu
mengenakan pakaian goni (dipakai ketika berduka atau menyesal)
selama tujuh puluh malam, maka Al Qasim bin Muhammad berkata
k'epadanya, 'Tahukah engkau, bahwa otaryfomng yang telah berlalu
dari pada pendahulu kita menginginkan menerima musibah-musibah
dengan berhias dan menghadapi kenikmatan dengan menghinakan
diri.' Maka Umar pun pergi dari malam harin5a itu ke lokasi

267
HilyatulAuliya'
penjualan selendang buatan Yaman, ia membelinya seharga delapan
puluh dinar, lalu meninggalkan apa yang sebelumnya ia lakukan."

I o J .zo. ..76 .
:JVe .,oll * d, ftllrl! Li-t-> -\111
J
) o .o.l ..16 , t o t6. L.l'o,
.J
L), U5 Li-t-> : Jts ,616-,\ .'J J^-*-c tiJ->
/ o 6,.
J^>jl
ti
P f
ol
,;tu.u5
,
tt'L:J$ c6
a
z
c/yJJl
1... .2
oJo ol ,i-,ri ok fi ,yf t cg,,/li)|tf...............

$z/
.q)|u. 4r> y
L964. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Malik bin Anas menceritakan kepada kami dari Abdurrahman bin Al
Qasim, dari ayahnya, bahwa ia pemah berkata, "sesungguhnya dosa-
dosa ini akan menemui para pelakunya." .

tiY:Jt, ,,?Uy U. k,{c* -\11o

,fr 6L
o r..of to
t'G
,
:JV ,12
,
LJ J^>l LJ.
),.
dJJl J-'9
!oz

i1.t t|'L :Jts cg1>l g.l kr:JG,ts'l\,

/ o lo.

26
 HilyatulAttliya'

'Jif At clr G :'Jti yl a ,1!1t dj

a ' ;, ) o -'i
.iL;) /.e*l.;.l,l
Lg65. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: A$ullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Amir Al fuy'ari menceritakan kepada kami, ia
berkata: hnu Idris menceritakan kepada kami, ia berkata: hnu Abu
Az-Zinad menceritakan kepada kami dari aphnya, ia berkata, "Aku
tidak pemah rnelihat seorang ahli fikih Snng lebih utama daripada Al
Qasim bin Muhammad."

$:L i,:ls,#6U K lrr'L -\ 111

U :^d,jt ti'"r- :JV ,J.r-
l/
,zoz O , , O {
U J^>l , i' :^?
i6..
ot
cf#r> ,?p tt'r, :Jts ,yt;;
1 , .1,
Llt
7ry ,.t
tLf y#\ kril c :JurPUe-f
t z o .o / o /
',

.rL) / tr-uJt Jeil;*

1966. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al walid bin sytrla' menceritakan kepada kami, ia
berkata: Dhamrah menceritakan kepada kami, bahwa hnu syaudzab
menceritakan kepada mereka dari Yahp bin sa'id, ia berkata, "Kami

269
HilyatulAuliya'
tidak menemukan seorang pun di Madinah yang kami lebihkan atas
Al Qasim bin Muhammad."

t 6'L -\ llv
j o ./
:Ju d)G J. J..V
I o Jzo I

"/
J^>l UJ>
.r(.'n.
:J6 ,or-;L U iLJ 6'r;
:JL' ,Jy,
I
u L$ 6v iG ,'er,!^s, p
! o . 'lr1 , o' 'o/ to llL 6'L
ry :dte Lq_y-l4 f ,*) d.
ili Y ', l':
:)jn-s jU cr- r-ill
{Lr Oril 't &
Joz
4.r9 oj'u vkiu 6 "ii
t
6,y\:itxt
'of (,W *
t o . t, L, , / lozlo///
\>t *,' :O_* * d"',;;J :Jt,
o

LJ
',.w."-l:r, c
^b JU ;s ;* c ,iA cn-tal
p # jt; !t'V Jr4 o:t'rX.r,rG ,y';t
.&v u j6'o:t'ali

270
 HilyatulAuliya'

L967. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Sa'id Ad-Darimi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ha5ryan bin Hilal menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari A5ryr.rb, ia berkata,
"Aku mendengar Al Qasim ditanya di Mina, lalu ia berkata, 'Aku
tidak tahu, aku tidak mengetahui.' Ketika semakin banyak ditanyakan
kepadanya, ia pun berkata, 'Demi Allah, tidak semuanya yang kalian
tanyakan itu kami ketahui. Seandainya kami tahu tentu kami tidak
akan menyembunyikan, dan Udak halal bagi
kami
menyembgrnyikannya dari kalian'."

Ia berkata, "Aku mendengar Yahn bin Sa'id berkata, 'Aku

mendengar Al Qasim berkata, 'Tidak semua png ditanyakan kepada
kami ifu kami mengetahuinya. Sungguh seseorcmg hidup dalam
keadaan jahil setelah mengetahui hak Allah & atasnSn adalah lebih
baik baginya daripada ia mengatakan apa lnng tidak diketahuinlta'."

*;zb
:Jts U )rG ,f 6'L -\11A
iy.,E&L 6L i Jtl,:o-;L i;. H txi;
:t? ti3,L iJn ,LQt tiL.:Jt ,p)dt ;fi
ti*;lL;"|:rG iJti,yS t cllJr €j U #')

271
HilyatulAuliya'

Y ,tr';t or-.) # i fdt'a fuu &f loz ',t . 6 rt

"A .. ,OV-
. o.
.4.:.,,-)l ,f )-*J Jr.r-

Lg68.Abu Hamid bin Jabalat *"n.'"not un kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Abu Al Harits menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ash-Shabbah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdurrahman bin Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari
ayahnya, ia berkata, "Aku tidak pemah melihat seorang pun lrang
lebih mengetahui As-Sunnah daripada Al Qasim bin Muhammad.
Dan tidaklah sqseorang ifu dianggap orang hingga ia mengetahui fu-
Sunnah."

$L:Jtt,#GU k -r5s* -\111

U,-J,l tiL :Jb 4? l//
u'Gf U. rill :^?
Ja*'Gf i,G) e ,?p6L:J$ cTtr,Jt
€e *#t)k'; #U'€ri,t'ot7 iJve
'"JL
?, L or jt d:''"; y.V Jt- t:#1'rf :

ok, ok i F o:t'llt:$ |*Lr|y;r :,s r"

.

272
 HilyatulAuliya'

7969. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami; ia

berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Walid bin Syula' menceritakan kepada kami, ia
berkata: Dhamrah menceritakan kepada kami dari Raja' bin Abu
Salamah, ia berkata, "Al Qasim bin Muhammad meninggal di antara
Mekkah dan Madinah ketika berhaji atau umrah, sebelum meninggal
ia berkata kepada anaknya, 'Tufupkan tanah kepadaku dengan
seksama, dan ratakan kuburanku. Kemudian temuilah keluarganla,
dan hendaknya engkau tidak mengatakan, 'Telah terjadi, dan telah
terjadi'."

,oq o

LJ.
6,,
J*->.rc
lo
U i;( t33t -\ lv.
Lf eG6'L :Jts ,Lt!r;t t(ir I ef :JG
U *,; gY :Jb * U.t ti'L :J1,, (t'Jl
//A

ie iJb ,6t;;t U H tl'L :J$ ,-5:. ,

3:l ul ,iw # J tr -,|jt ;ya:il
{Lf
* t tO/
,P'ar;',i c ,);* 3ri :Jw eil!
z I 04 u
'

JA ol;f :oayir. k"i6.et;*t?6

tI3
HilyatulAuliya'

;i + {Lf 6 Jfr'rf o;s4 ,b *1 ; o

.dw&)

L970. Ahmad bin Muhammad bin sinan menceritakan

kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas fu-Sarraj menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hatim bin Al-laits menceritakan kepada
kami, ia berkata: hnu Numair menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yunus bin Bukair menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad
bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata, "seorang baduy
datang kepada Al Qasim bin Muhammad lalu berkata, 'Apakah
'ltu
engkau yang lebih berilmu ataukah Salim?' Ia pun menjawab,
rumah Salim.' Tidak lebih dari itu, hingga oftmg baduy itu pergi'."
Muhammad bin Ishaq, "la enggan mengatakan, 'la lebih berilmu
daripadaku,' karena jika mengatakan ihr berarti ia berbohong, dan ia
juga enggan mengatakan, 'Aku lebih berilmu daripadanp,' karena
jika demikian maka ia mensucikan dirinya."

O/ o ) 'i iJ;f 6L -\1v\

luz
J-9
/y*u.
i'ou;L u.iH tsla iJv ,bAt 76t:r
t3"; :Jve ,Uipt ev $:L ilv ,-g.t;,y
i;v,; f: *,1* U. lb $:L i|.v1g

274
 HilyatulAuliya'

./ o 4 9. o 1,t oii 6z t
;" qlt
o
uir
r"h;l?AoJFJePl.
' ootr) to . $.oit ,
f
a ,* LP '
oi'" $'1

r- ;i ,(--r.6 ,l;r1,
4.-,
o

-e,)
A
6,
jr
I
aiu
lzzz.ru'.o.

Las 9t-e) i,
Or$
'e€
L97L. Ahmad bin Muhammad bin AMul Wahhab tuh-Shaigh
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq bin
Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Hatim Al Jauhari
menceritakan kepada kami, ia berkata: Arim menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami
dari Ayyub, ia berkata, "Aku melihat Al Qasim bin Muhammad
mengenakan kopiah dari sutera kasar hijau dan sorban Sabiriya
dengan corak berwama yang dicelup sedikit za'faran, dan ia
meninggalkan serafus ribu unfuk mengambil sedikit darinya pada
dirinya."

fuy-Syaikh (Abu Nu'aim) berkata, "Banyak riwayatuiya yang

musnad, dan kebanyakannya riwayat-riwa5nt musnadnya mengenai
manasik dan hukum-hukum.

Di antaranya hadits-hadits yang diriwayatkannya sendirian dan

hadits-hadits ghari bnya:

275
HilyatulAuliya'

i,:u ,-i;
,
LJ i? ;tlr, t1 - \ lv
to ),
4lll Y

'- t
.116,
LJJ-J
z ll,z
c)_11.> es :JU (r#
,,
z I o I
U ,f
t t ,iA'
_f- trJ->

tfl:L ;Sv i*\',;JU)%te6l

t{ 6:r; :Jti ,atfr U.\%
,'.',.,;l)fui *-t)t

,lL U !b3 ,--t;.\U L.; tsw ilv

'e |zi* W
/O

# 1.:"tJl t,a{ G.l

-/a/
** *f t'€a
u. iut
'r1r Ll q' ;A hr ,rb:t ,a4A f ,,i\L)
'it1 eii'3\ ,{,i' e>6'Yi *t rlL iur J:"
JT] {tg 't'ii Xki U; r, 4i*i a{"
J:" 'olr i6 ,ir{
o7.
dJ-e
'o*r,
}ur E-iir [v :tstr^-e
tr
lo
UA {.vi tb'oi; titI*r ur$ &?r
.ii*Lt.1l 'ib u{t4:l , t l
ot t'.o,:\,t!,/tz ,o

1972. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia

berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata:
Daud menceritakan kepada kami. Dan Al Qadhi Abu Muhammad

276
 HilyatulAuliya'

menceritakan kepada kami dengan cara imla', ia berkata:

Muhammad bin Alryub menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Al Walid Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid
bin Ibrahim dan Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami,
semuanya dari Abdullah bin Abu Mulaikah, dari Al Qasim bin
Muhammad, dari Aisyah 6, "Bahwa Nabi $ membaca ayat ini: 'Dk-
tah yans menurupkan Al Kitab (Al Qur'an) kepda kamu- Di antam
(islkp ada aSat-a5at muhkamaat itulah
gng isi Al
Qur'an.'(Qs. Aali 'lmraan t3l: 7) semuanlra, lalu Nabi $ bersaMa,
Apabita kalian melihat omng:omng tnng menangkan agt-a5nt
mutas5nbihat, maka mereka ifulah omnrunng yang disebutkan
Nlah, maka vnspadalah terhadap merekd.-"26
l-alazhAl Qadhi diriwayatkan juga oleh Hammad bin Salamah
dari Abdunahman bin Abu Al Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah, dan
ia meriwayatkannya sendirian dari Al walid bin Muslim. Ada
perbedaan pada Al Qasim dalam hal ini, !/ang mana A9ryub, Ali bin
Zaid dan Hammad bin Yahya Al Abah meriwayatkannya dari Abu
Mulaikah dari Aisyah, tanpa Al Qasim.

Diriwayatkan juga menyerupai itu oleh Amr bin Ubaid dari

Hisyam bin Un,ah, dari ayahnla, dari Aisyah.

26 HR. Al Bukhari (pembahasan' Tafsir, 4547) dan Muslim (pembahasan: Ilmu,

26651.

zTt
HilyatulAuliya'

'i6 ,ot3,L; U s-,* ;) $L - \ 1vY

i? ti3,^r- :'Jt|, c#)t i i:*:) U ry CY
; ir:tl tl'L :'Jts ,U,ut ,# U ;./l
'; Ault U; :Jtl,; i d'*',j",
;;Jy:t{oh, *u,r-*J,tLie ,iA r;i,
ok |'as ,*i ,f; hr J:" .i,r J;ti6
,|*A lUl.rt .4 f\?: $'jnL ,r; (i:t
u; ok j: et'-;'efi:t: Att ,jtiuffrt
lw +tr;f eca) (? +;;i ';rlb)
|t;) ,;ai1r6:t'[ ,*r rlbht ,* ;tut Jy,
y;rs K Gl jt b\f tf -i:rf 'j &
/ , 't /

'"i ,o;At
*!a')l orb,t-:;)t i{'u|t t^et

278
 HilyatulAuliya'

Jsi hr gu'rf ,,*#r eut l,r ,i:;,Lij

' t o ro,.
.o-*Fl
1973. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Zanjuwaih bin Al Haitsam menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abdul Az]u bin Yahya Al Madini
menceritakan kepada kami, ia berkata: sulaiman bin Bilal
menceritakan kepada kami dari Yahya bin sa'id, ia berkata: Aku
mendengar Al Qasim bin Muhammad berkata: Aisyah g berkata,
'Aduh, kepalaku.' Maka Rasulullah $ bersabda, Demikian itu, iika
hal itu terjadi dan aku masih hidup, maka aku akan memohonkan
ampun unfukmu dan mendoakanmLl. Maka Aisyah berkata, 'Duhai
kasihan, sungguh demi Allah, aku mendugamu menginginkan
kematianku. Jika hal itu terjadi, tentu sampai akhir harimu engkau
tetap berpengantinan bersama sebagian istrimu.' Maka
Rasulullah Sbersabda,'Bahkan aku, aduh kepalaku- Sungguh aku
telah berkeinginan untuk mengutus oftng (memanggilkan) Abu Bakar
dan anakn5m, lalu aku berpesan, karena aku khawatir ada oftng-
omng Wng berkata atau ada oftn1Fomng t/ang berhamp, kemudian
aku katakan, 'Allah dan kaum mukminin menolak - atau Allah
menolak dan kaum mukminin tidak menginginkad."2T

Diriwayatkan juga oleh Yahla bin Hassan dari sulaiman bin

Bilal. Diriwayatkan juga oleh Az-Zubaidi dari Abdurmhman bin Al
Qasim, dari ayahnya. Diriwayatkan juga oleh Isma'il bin Abu Hakim
dari ... menyerupai itu.

27 HR. Al Bukari (pembahasan: Orang-orang saht,5666).

279
HilyatulAuliya'

$:c i,:v ,:LLlr ULre:" cY -\ 1vr

:'Jv, ,gf:l)r i? 6?f :JG ,AG.\;.bAt,
*lkJ / n at tr,;f: e,?1 t1'*:l
ofr 6y ots *3 *a ht Jb ,arLl :zts,G
.t?; (;" 6t:r :Jb ,-*)t
L974. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ishaq Uin tUratrinf menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ma'mar
mengabarkan kepada kami dari A57yub, dari AI Qasim bin
Muhammad, dari Aisyah: Bahwa Nabi $ apabila melihat hujan,
beliau mengucapkan, nYa Allah, turunkahlah hujan Wng
b*manfaat"28
Diriwayatkan juga menyerupai ifu oleh Nah' malulahnu Umar
dari Al Qasim.

HR. Al Buktnri (pernbatrasan: Istsqa', 1032h Abu Daud (pembahasan:

Adab, 5094h An-Nasa'i (pernbahasan: Isfisqa', 1523); hnu Majah
(pernbahasan: Doa, 3890) dan Ahmad (6/41,90, 119, 138, 166, 190,
2231.

280
 HilyatulAuliya'

6L iJve cV U k ,5 cY -\ 1Vo
to
U 76jt i? 6L :Jv ,^;a!t U i,?'
o I oz I o !,62 ,r'o6,,
cS_P tJ )t-9
U fdt'f I
t-:rJ> :JI.r rElhL

* W ;a hr g, ,*9 f ,^!,Li ,rj 'z

9.)
€r ;t; ht oL :Jb|,) ,1, iur Jb
--/ ,at
e {.""'€Ll j:;
, o0 I
6z
f;It sr;:t) l' 2
z

.*i,b J4iltd;;"
, { ,.. u,o t' /

lg7|.Abu Bakar bin Khallad *"n.'"n* kepada kami, ia

berkata: Al Harits bin Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdul Wahhab bin Atha' menceritakan kepad:r kami, ia
berkata: Abbad bin Manshur menceritakan kepada kami dari Al
Qasim bin Abu Muhammad, dari Aislrah 6, dari Nabi $, beliau
bersabda, 'Saungguhnga Allah S mengembngkan suapan milik
seseoftrng dari kalian sebagaimana s*eorzrng dari kalian menwmt
anak hewan gng telah disapih hingga manjadikann5n unfukn5n
seperti gunung Uh ufl.u29

HR. Al Bukhari (pembahasan : 7al<at, 141.0) dengan maknanya.

281
HilyatulAuliya'

$L:J$,& l/
il;ur i?6L -\1vI
$'L I cY :Jti ,,.,*i U;;
,JG ,l>)tt,
t,

ht ,*| a'tAt K o" Jl n c,stls*Il u ;.;

- z , -, u

,Lr^;-#ie6tu;:JG,dt9 JW )ot 7. r,

&f ;dG W Jtj hr e, ,4G f

a^*,G '6f- ;i uli te ifrl \{;.
, , z lz

C63t
J:" f i-:, *'$?f -W it;ht e,
t.t/rz
JSrA-,o ..iJ--
J ?Y;
$k :Jtb r*t
a
dc
gt /
^
dlll

t ?..,
.t .bi>
1976. AMullah bin Ja'far menceritakan kepadla Uu*,, ,u
berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Musa bin Talidan -
dari keluarga Abu Bakar Ash-Shiddiq &- menceritakan kepada
kami, ia
berkata, "Aku mendengar Al Qasim bin Muhammad
menceritakan dari Aisyah *, ia berkata: 'Nikah yang paling besar
berkahnya adalah yang paling ringan biayanya.' lalu ia -yakni
Aisyah g- berkata kepadanya, 'Aku memberitahukan ini kepadamu

282
 HilyatulAuliya'

dari Rasulullah $'." lalu ia berkata, "Demikian yang diceritakan

kepadaku."

Demikian juga yang diriwayatkan oleh Umar bin Ali Al

Muqaddami, Abdushshamad dan sa'id bin Amir dari Musa secara
marfit'. Diriwayatkan juga oleh Hammad bin Salamah dari Yazid bin
Sakhbarah, dari Al Qasim, dari Aisyah, se@ra mar{u'.

eY i,su cil'U K isla -\1vv

,o1)u; qiCY
/
:Jt3 ,a1;lt ,-4f :; L;at
-/ /g
(O)^>-*^t
/
yl
/
g,

,f ,;* U !(; e^; ,JG

z\/

W;Aht r*r r*s,G f ,IL|J / n,al

:dt &f :Jb 14 ilL hr t" Cr * o
-z /
). 6 I tz ol lt-..
-a
.U3:t ,f-*-l aS 1
L977. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usarnah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad Salamah menceritakan kepada kami dari Ibnu
bin
Sakhbarah, dari Al Qasim bin Muhammad, dari Aisyah 6, dari

283
 HilyatulAuliya'

Nabi $, beliau bersaMa, "Wanita yang paling besar berkahnya

adalah yang paling ringan bia5nn5n."30

Diriwayatkan juga seperti itu oleh Ahmad bin Hambal, Abu

Khaitsamah dan yang lainnya dari Yazid bin Harun. Diriwayatkan
juga menyerupai itu oleh Shafwan bin Sulaim dari Urwah, dari
Aisyah.

,;rAr i'#f u.iu tfr'r, - \ 1vA

;;-;.6L :JG ,,;; U Vti'L :Jts
)o
LJ

f ,*4 ir.r cla :Jtl |Gdilt or)L

'O /

-z /

* ,i\1,=1 i n+;llt * c,str^2 ,il i ,rg

,*) *vht -V At J;ti6:u$ ,*p
:l;Jl.i l]6: ? dIl ,y jt o;t t ir t;:il
Jz O / I

n,: , 6, i ! zz
t-Wf rit ',,.r$ iJts {Lt d-ril ,bs f dIl ^

Hadits ini sangat dha'if.

HR. Ahmad (6/1451.
Al Haitami (Majma' Az-hw:a'td, 4/225) Wata, "Hadits ini diriuayatkan
oleh Ahmad dan Al Ba?zar. Di dalam sanadnSTa terdapat hnu Sakhbarah,
yang dikatakan bahun naman!,Er adalah Isa bin Maimun, ia mahtk (haditsnya
ditinggalkan)."

2U
 HilyatulAuliya'

dil. t6er ;ix

L978. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkatai Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
ia berkata: Yahya bin Ishaq As-Sailahini menceritakan kepada kami,
ia berkata: hnu lahi'ah menceritakan kepada kami dari Khalid bin
Abu Imran, dari Al Qasim bin Muhammad, dari AisSnh, ia berkata:
Rasulullah $ bersabda, 'Tahukah kalian, siap oftng-orang tang
tebih dulu kepada naungan Allah $?' Mereka berkata, 'Allah & dan
Rasul-Nya yang lebih mengeJahui.' Beliau bersabda, 'Yaifu orang-
orang yang apabila diberi hak mereka menerimanSn, dan bila dimintai
hak mereka memberikann5n, sqta menetapkan hukum bagi onng
lain sebagaimana menebpkan hukun bagi dii merel<a sendirl."3L

Ini hadits gharib,lbnu lahi'ah meriwayatkannya sendirian dari

Khalid. Diceritakan juga oleh Ahmad bin Hambal dari Yahya bin
Ishaq di dalam Musnadnya.

lo
:J6 ,;1L.1 U aljl
loz
+e ti'L - \ lvl
to
U
I ozl
!-..ti*tl
..(6 .
UJ->- : Jte ,aj;\t ;L
,
ir.r t3'^;

Hadits ni dha'if.
HR. Ahmad (6/671.

285
HilyatulAuliya'

ti'L ils ,.i\L) Uto ;;:* cY i,sv |z*

lo /O

,iL) i6z t o z

f (-{-Ae Yt e--,9-f
-z *l
, Ot

-z
O, z t

,|t hr Jb'tJliut J;, j6 rUu :L$,G f

o&-
it;r rr,t; *;:k;. *.''u t1 ,rrt
;a hr pif ,t p W'*X'of ir;,'-,r,
O.
r-.,tg

.t$:y- f'r;q
L979. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ibnu Ufair Al Anshari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Syr'aib bin Salamah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ishmah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Musa
-yakni Ibnu Uqbah- menceritakan kepada kami dari Al Qasim bin
Muhammad, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah $ bersabda,
"TidaHah seorang hamba menahan pandangannya dari keindahan-
keindahan wanita yang seandainya ia mau melihah5n maka ia dapat
melihat kepdanya, kecuali Allah & memasukkan ibadah ke dalam
hatinya yang ia dapat menakan manisn5n."sz

32 Hadits ini dha if.

HR. Ibnu Adt(Al l{amil,5/372).

286
 HilyatulAuliya'

(173). ABU BAKAR BIN ABDURRAHMAN

Di antamnya juga adalah sang ahli fikih yang terpandang, ahli

ibadah dan cerdas, rahibnya Qumsy dan ahli ibadahnya mereka, Abu
Bakar bin Abdurrahman bin Al Harits bin Hiqnm Al Makhzumi.
Mayoritas haditsnya mengenai perqdilan dan hukum-hukum.

ttY : Jts/#l U Lt$:" $:L - \ 1 .

^
,rk
,
U:i\t Jts iJb *iE
,/
;; ;;-U.Gl
,iiiti P:61 U O^>)t P k'{ok
o , o tor. ou I
C.
o

fu;)ti7lt)
1980. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Yahya bin Tsa'lab menceritakan kepada kami, ia
berkata: Az-Zubair bin Bakkar menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Abu Bakar bin Abdurmhman bin Al Harits adalah disebut rahib
Madinah."

)rc t $'L -\ 1^\

)c
:Jls ,^i; U.

e Cl, i,Su ,!u;at'6aLU'H tfrL

287
HilyatulAtrliya'

i' *!)t*; .* 6 ol :,ttli- C yq

k ;K. "fr:rt 4t r,ii iti ok ig rr;r
. r
,'
1981. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Aku melihat di dalam kitab Abu Hassan: Bahwa
Abu Bakar bin AI Harits disebut sebagai rahib Quraisy karena
banyaknya shalatrya."

6:L i Jb;#:t U L,A, $:L - \ 1 Y

,)k U jlt cw
^lo
,jG ,//t: Pd
i ,,
I
o/
& -r/

:JG ,Ul4r iJl!]r Y u.*- li'L :JU o, !o /o /

uny>-)l J^>)l J'--g '.t i*;t tlL

'*o. I to .?. / o 4,. o. to
c a--r
.-'
I L).' ,9 c
,. L)'

,tq I
o
,, ')"GJl
?- o . o 6,-
.l 0^>)l * A -fu Gt E
ou
,
o
,
o-/u

-l
( o.

*tj,IJr ui Cy:J$ fi
-& l& ,U
',A)bu
4
t t.o I o'* lz tt .. o'+ ,r, z I /
-bJ:-,, Jcl 4-:r) +'*, Y. uJ-
,, U) €*, st
J.J
4J
, / -, .'
,o/ . ,i ?l
eN.'CLl tLll {Lf y ) qu' tt4r2r::,t_
'
dlJ2l,.*r
,

288
 HilyatulAuliya'

'#3 -c3t
//t * ; i il:;'u lro,'
.J;L,g(jlr
l/ z
fi,;3
I
u, ,\6Yt
,

1982. sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ali bin Abdul Aaz menceritakan kepada kami, ia berkata:
Az-Zubair bin Bakkar menceritakan kepada karni, ia berkata: Yahya
bin AMul Malik Al Hadiri menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Mughirah bin AMunahman Al Makhzumi menceritakan kepada kami
dari ayahnya, dari Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harits bin
Hisyam, bahwa ia berkata, "sesrngguhnya ilmu ini milik salah safu
dari tiga: Pemilik nasab, yang dengannya ia menghias nasabnya;
pemilik agama, yang dengannya ia menghias agamanya; Atau orang
yang bergaul dengan penguasa, yang dengannya ia mendapat
kebaikannya. Dan aku fidak mengetahui seorang pun yang
menghimpun ketiga kriteria ini selain Urwah bin Az-Zubair dan Umar
bin Abdul Aziz. Keduanya memiliki agama, nasab dan berkedudukan
di sisi penguasa."

Asy-Syailfi (Abu Nu'aim) berkata, "Di riwa5pt musnadnya

disebutkan:

,
t1'^, ,i$ *,* U fJ $ $:', -\ 1^Y
,y[.:"1 tt'L ilv c6/ uir Ot-;l'.J kA' '
tI

c '. rt ,iJv crraj

I oa| ( to
f '€11 ;,*
o'1

dt-or.L,^, (JJI U.
/ ,

289
 HilyatulAuliya'
/
d.r)
z .lz zE
L(W .,rl LJ dJlt p
l.
o ), o/ o

,1. r:;- *
6. I o z ,'
r,J)U
,/
J,
/ .
olo
.J
L)'
f€j * LqW rit
,/ *
'-'o-'
$-ie
/
o

J-yl r>t -,' :Jve ,i;:;

', ) z .l o , O/ / o nt,.
dlll
,fj ,f (0^>)l
a a

,nfu e,ir{ *i iB hr ,'V

t .G.
? its iur
,-a. / ol , .;tl
.oyW d #r ,r il\
1983. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
. berkata: Isma'il bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Abu Uwais menceritakan kepada kami, ia
berkata: Saudaraku menceritakan kepadaku dari Sulaiman bin Bilal,
dari Muhammad bin AMullah bin Abu Atiq dan Musa bin Uqbah, dari
Ibnu Syihab, dari Abu Bakar bin AMurrahman, dari Abu Hurairah, ia
berkata, "Aku mendengar Rasulullah bersabda, Sesunggahnya$
aku memohon ampun kepada Allah dan bqtaubat kepada-Nya dalam
sehari lebih dad tujuh puluh kall."33

Diriwayatkan juga Uqail dan yang lainnSra dari Az-Zuhri. Tidak

ada VlnS meriwayatkannya dari Musa bin Uqbah selain Sulaiman.

33 HR. Al Bukhari (pembahasan: Doa,6307).

290
 HilyatulAuliya'

(1741. UBAIDULIAH BIN UTBAH

Di antaranya juga adalah Ubaidullah bin AMullah bin Utbah

bin Mas'ud Al Hudzali, salah seorang dari lautan ilmu png empat, ia
suka bersilafurahim, berangkat pagr-pag, dan mengesampingkan
dunia unfuk meringankan reka pdaSpnya dan menghindari
ketergelinciran.

iJ$ ,{? U ),G ,{ $'L -\ 1Ar

t
2 '
.o
U C;
z I
i;,-'
t o
:JI'' ,?fj;r a*ir ew
-a
tO z . O z 6 , lz /o , o ,6, )z u

U
.o

J.6.,w LJ J^->-t7 (r5P- J*>,-'1 ,=

/
f c;.i7
I
* ,gt!:')r :^? $:L $s ,3u
,
t o
,,
-L-*"'
/ .o.-
,3-j,l
,,
)-fr
I t 'a^t*
b.sl *rif :Jb,le-o\t
,pf)ti#:)r*i Kfi,4til t-zo),
,
o:1,. z lml
o o !., Or/O zoztz
.
-*Jl ,J o)-P) LA-;e dl o)Jl J-9 .u
,. aJ' 4lll J-.-P o
,/
1984. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas fu-Sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aku mendengar Nuh bin Habib, Muhammad bin Yahya dan
Muhammad bin Sahl bin Askar berkatat Abdurrazzaq menceritakan
kepada kami dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, ia berkata, "Aku pemah

291
HilyatulAuliya'
mengalami hidup semasa dengan empat lautan ilmu dari Qumisy:
Sa'id bin Al Musa5ryib, Abu Bakar bin Abdunahman bin Al Harits,
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah dan Unpah bin Az-Zubair."

'aL
$:L
/
'i6 ii.*e l rxlL -\ 1Ao
Letl-:l $:L cOtL-,,L U .ta.-,
le l6z t
(J{l U ()-t c
u
'O/

f ., Let.lll/ U ba\ $:L iJb ,9;Ar

l)'t c

j ,-y-lt *:; );L jG iJtt ,;'*i5 I (r-'> ,rl

ql;sr t\# /.ir )+ i At iZL drif
.)i6 6'"dL oA *i*:)
1985. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Abu Al Harits menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ishaq bin Isma'il pamannya menceritakan kepada kami dari
Jarir dari Al Mughirah, ia berkata, "lJmar bin Abdul AzD berr<ata,
'seandainya ubaidullah bin AMullah bin utbah menemukanku ketika
aku mengalar.ni apa yang aku alami, niscaSn akan terasa ringantah
olehku apa yang aku alami ifu'."

292
 HilyatulAuliya'

O/O
J-9'J
/. L)'
6z t
J,e-*A
to
LJ
j;f ci; -\ 1^I
/

/6t t G're ,iti ,y6:t)

ia,
(5lJ->- ,!o2"at
7,n , -lo( o o, tor, !o lAz t
cs-*l*ll U -tt U. J^,=,
'i6 €j Gb.J> ,r.
Oer

* d3;.Jtl ,r,:(Jt,sf i;.tc*

,s)f .",.f

*'u.yt* ,* yr6\d //t *'i'#

.'i oJi c33 r:;, Ci *L i/. oir
1986. Ahmad bin Muhammad bin Abdul ***
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain bin Asykib
menceritakan kepadaku, ayahku menceritakan kepadaku, hnu Abu
AzZinad menceritakan kepada kami dari ayahnln, ia berkata,
"seringkali aku melihat Umar bln AMd Ailz di masa
pemerintahannya menernui Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah,
terkadang ia menolaknya dan terkadang mengizinkannya."

tni, :Jv {G:tUrrA, t|Y -\ 1^v

to
U, -"t;Ltt'L i,Sv ,ui' ' .. o(t
OL^J,^,
) o tto,
LJ -b
,f ,i,g.ir U ,#'St i? cY :J$ ,ii)l

293
HilyatulAuliya'

:Jv ,yj ,r cqt ,!l LJ.J^>jl P o / o 6,. o/

. ol o ,r, :. '.ot o ) , oz !o )r, loz!

I J-e U -p dry; aI I -li,
u. 'J 4lll J-,9
lJ'
/
)jtt tE,riir, g-r.,
*UJx.tl *.*;';lti
'-,i3 C,t ,;y 6 J"i-'g o\

)L;t!{;r )Je,p3{"
pl;t r:Jijt,*?t:
y.,-fui,
c

)-a ,4* y r^, 3rfl t:{-t

*;wa;vb rli
ti"
!. t i c. o 6

'rk i:*c:;'r*,tt
-
L987. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ja'far bin Sulaiman An-Naufali menceritakan kepada kami,
ia berkata: hrahim bin Al Mundzir menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdurrahman bin Al Mughirah menceritakan kepada kami
dari Abdurrahman bin Abu Az-Zinad, dari ayahn5ra, ia berkata:
"Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah mengirim surat kepada Umar bin
AMul Aziz:

294
 HilyatulAuliya'

'Dengan menyebut nama Datyang sumh-sunh drurunkan dart sisi-

Ntn,

segala puii bagi Ailah. Amma ba'd. Wahai Umar,

Jika engl<au tahu apa 5nng alan datang dan ap Wng telah berlalu,

Maka iadilah engkau dalam ketnspdaan, l<arena terkadang

kattaspadaan ifu bqmanfaat,

dan bersbarlah atas takdir gng tetah di teApkan dan relatah dengan
itu,

bila datang kepdamu takdir 5png fidak atgl<au sul<ai,

mal<a, tidak ada kebeningan hidup bgi saanng Wng

menyenangkannn5n,

kecuali akan mengikuti hari 5nng kebeningannSa adalah kekeruhad."

Ia meriwayatkan banyak hadits musnad, di antara hadits-

haditsn5n yang musnad adalah apa yang diberitahukan oleh
Nabi $ kepada para sahabah'rya mengerrii hinanya dunia dan

tni; :Jti ,:r'*-]f ULre, tt:r; -\ 1^^

i;. iYJ rtL iJv 1r4ll i ,fu;;,3JJ-1
* ,le-ort * ,t;rir*r c'* ,iv ,,=;Ji
Ll ,,rV rir
,raaar/
,f ,1& ;..Lr * u,i,t #
295
 HilyatulAuliya'

'rr'-l
6tui ijl.lc y-/o/ ,?7 *;*ahr Jb ott
.ti),i( Jb gzo,r yt ,rA o?l
1988. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Sahl bin Al Muhajir menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Mush'ab menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Auza'i menceritakan kepada kami dari AzZuhn,
dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, dari hnu Abbas, bahwa
Nabi $ melewati seekor kambing yang telah mati, lalu beliau
bersabda, "Sungguh, dunia ifu lebih hina bagi Nlah daripda ini bagi
pemiliknys."il
Hadits ni ghadbdari hadits AI Auza'i dari Az-Zuhri.

:Jls ,ut:tl- U )-re t $'L -\ 1A1

lo
U,aL? t['L :Jti ,oth U O;JI $L
d "Irr * i.i,r * f L,*-rt G-*t ,,-L)
c ozto/trt /uo'*

HR. Muslim (pembahasan: Zuhud dan kelembutan hati 2957h lbnu Majah
(pembahasan: Zuhud, 4110, 4111); Ahmad (l/3291dan Abu yala (2586).
Al Haitsami (Iulajma' Az-hwa' td, 10/2861 berkata, "Hadits ini diriwayatkan
oleh Ahmad, Abu Ya'la dan N Bazzar. Di dalam sanadnya terdapat
Muhammad bin Mush'ab yang dinilat tslqah atask*dha'ifawrya. Sementara
para periwayat lainnya adalah para periunpt Ash\1hahlh.

296
 HilyatulAuliya'

'J;:, ol ,i;:;
,|b iur Jb iut ,Sl
-z
t a&
'of
,tor,
G; G 6t *l'J4 C o('j i,Su *i
tz

;:A vt o'r.i '+ ,s*) J$

,
ld',ii'",rb'Ji
.i!$. ,t,oJ-roj
o1

L989. Abu Umar bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia

berkata: Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Harmalah bin Wahb menceritakan kepada kami, Yunus bin
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah menceritakan kepada kami dari
Abu Hurairah, bahwa Rasulullah$bersaMa, "Seandain5n aku
memiliki emas sebaar gunung Uhud, maka ifu frdak
meriyenangkanku bila dabng kepadaku tiga malam sementan masih
tersisa padaku sesuafu dari ifu kquali sauafu Jang aku ganakan
unfuk membayar hutang.u35

:JV c;rArU+$ll-\11.
J^>l ttY :JG ,a::'-*Jrt ;;-:; H $'L
lro i

3s HR. Al Bukhari (pembahasan: Kelembutan hati, 6445 dan pembahasan:

furgan-angan, 72281; Muslim (pembahasan: 7al<at, 997/371; Ibnu Majah
(pembahasan: Zuhud, 47321 dan Ahmad (2 /256, 3\6, 349, 479, 450, 457 l -

297
HilyatulAuliya'

cr€:, U.i'gotit,e:* :Jve ,;f: j.)1; U

qW ,.t jG ,,ss
I
o
,rt.,..,,1 U J-r>r) ,f
6z ) o z

,f cau9 4, t*u
o/ l.o) o d
dJl
. o/ )o
,nr :^1? ,i.* ,A-b!lr
.irt J;, ok :',)ti W jdJht *a, ,i*,A
a

! a' Lt,,,s i;tafcf6'f, *rrll 4lll

,v
)z9t t- o.o-'
d$l J;t'*'Ai .01#- cr
6z

,o
;:, \7U., # >I ok &t aJ-e
o7,
,tb
tt
',*:) :J-*.
,J"1'
', (.s'oydiA ok',s;$t fi *;3t:')tij- y
!z9z I /ct ,.)-,
'01#-,? o*-
1990. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yahya Al Marwazi menceritakan kepada
karni, ia berkata: Ahmad bin Muhammad bin Ayyub menceritakan
kepada kami, ia berkata: hrahim bin Sa'id menceritakan kepada
kami dari Muhammad bin Ishaq, ia berkata: hnu Syihab Az-Zuhn
berkata: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah menceritakan kepadaku
dari Aisyah 6, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah sering $

298
 HilyatulAuliya'

mengatakan, "sesunguhnya Allah tidak mqmfatkan seonng nabi

sehingga membeinSm pilihan." Ia berkata, "Lalu ketika
Rasulullah $ hampir meninggal, kalimat terakhir yang aku dengar
dari beliau, beliau mengatakan, 'khkan tempt Sang paling tinggi di
sutga'.36 Maka aku berkata, 'Jadi, beliau tidak memilih kita.' lalu aku
pun tiahu, bahwa itulah yang pemah beliau katakan kepada kami,
bahwa seorang nabi tidak akan diuafatkan hingga diberi pilihan."

(175). KHABUAFI BIN 7A,d^]*

Di antamnSn juga adalah sang atrli fikih anaknya ahli fikih,

Kharijah bin Zaid bin Tsabit Al Anshari. Ia termasuk para ahli ibadah
Madinah yang mendalami agama. Kemudian ia menyendiri dan lebih
mengutamakan pengucilan, dan tidak terlalu banyak perkataanngn
yang pemah tersiar. Mayoritas haditsnya mengenai peradilan dan
hukum-hukum.

Di antara riwaSntrriwaSrat musnadnya:

35 HR. Al Bukhari (pembahasan: Peperangan (4437 dan pembahasan: Doa,

6348); Muslim (pembahasan: Keutamaan-keutamaan parir sahabat, 2MO/851
dan Ahmad (6/74,89L

299
 HilyatulAuliya'

6,L :Jb,& I;ur i?$'L -\ 11\ ,2

4 ,/{n.. 'r,7 z t o t , t
i'rl> 3tt t!J> :dtr (r..11> LJ. dy-
'U)ar l/

* ,xl"g," qqt ,sf iy.#';t ib t3'^; :Jb

J;:, J$ :Jv ,yit' e ,?6 i/ *-: i.*rG
/
' '
.iL>rjrir lr 3t ,*r
,r?l ,,o , '- -9 -
rllhr *t ar
Lggl. Abdullah bir, .la'fui menceritakan kepada kami, ia
. berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Daud Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdurrahman bin Abu Azziinad menceritakan kepada kami dari
ayahnya, dari Kharijah bin zaid bin Tsabit, dari aSnhnya, ia berkata:
Rasulullah $
bersabda, 'Saungguhrya harta ini indah ldgi manjs."S7

t.
.s{l
I

f
o / 6z !
cJ.a,->r-o U
lo
e
ltz
tia, tl'L - \ 11y
:J$,!,*t'-;yt itv
, o2 t o ! z o { .176,
t'r-;,I /.J-9 LJ,
..p J^>l tiiJ>
l'l/$o..
u, J>
,u/ 'r,1 o. ) i
:du c?f d
,
o

e..
tt'L ,J6 ra-onlt
Hadits nt lasan.
HR. Ath-Thabarani lAl l{abin 487249141.
Al Haitsami (Majma' Az-Zatn' ld, ll/z6lberkat4',sanadnya hasn."

300
 HilyatulAuliya'

41 6L iJb,l;*:.i'-z
; d-;;
a /
t;lr:^?
/
o/ o 1, ./ o,
,lr, f o. .1 !
*
.o/
,*-: j.*tv * c;ull dl ,f lfl ,r
o

,ltiur J:"i' J;, ok ,i-i ,?G ;.*)

t1 e*. q))t),ii;9"-,'-:A *i
4 '#
i' q'eLf u Yf *\\t fu J"'F
aonuo-
o\y)"rd,$$) f? f $iTu )';"ilr 't*.
'd r;r-; u;'u .hr jyU,rr\r
ry
.!.'ci:S,C* ,bU) ,f
L992. Syafi' bin Muhammad menceritakan kepada kami dari
Abu Awanah Al Isfaraini, ia berkata: Ahmad bin Abdul Aziz N
Jauhari menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Harb
menceritakan kepada kami, ia berkata: AMul Aziz bin Yahya bin Al
Madani menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik bin Anas
menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Kharijah bin Zaid,
dari Zaid bin Tsabit, ia berkata: Rasulullah $
pemah memberi kami
wejangan, bercerita, dan bersabda, 'Demi Dzat 5ang jiwaku berada di
tangan-Nga, tidak seonng pun di muka bumi 5nng melakukan suafu
perbuatan yang lebih besar dosan5m di sisi Allah setelah syirik,
daripada menumpahkan danh yang haram ditumpahkan. Demi Dzat
yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya bumi befieriak

301
HilyatulAuliya'
kepada Allah akibat kesesakan itu, ia meminta izin-Nya terhadap
orang yang melakukan perbuatan ifu di permukaannya untuk
membenamkannya."

(L761. SUIAIMAN BIN YASAR

Di antaranya juga adalah sang ahli ibadah nan tekun, yang

terpelihara dari kaum nan lalim ketika terjadi fitnah, Abu Ayyub
Sulaiman bin Yasar.

cla :JG {r3f UL:;:L cY -\ l1y

) o ). !oz ,,/{n, .
|oi o .o z ! o ! z o
UbJ c!-lJ
'?
...r dlll J*9
L). U. e- J J^>l
i et;\
l/

,i{3*u.k"$'L iJts,oq.
:Yri ,of: iy. i1i,,3,arat k
I
E (6.
ul GrJ2-

tl'L ,j6 ,U;3t ti'L

^ilr
o,
Je
u.
lo
..J
L)'
I
#
zo t

,-t ta-'a.n:x,
,
ok ,i$ cotJ- u;. u21
* i{taif;t ,t; *i \L) /6to;f

302
 HilyatulAuliya'
t z
l,F "a (tG Ae rrSt { U- : rAr e;'v
'Jti
:tGULq-"
U;'fi.i;l-) , r*Y';)
,;iiyf ,Ftiy1' ,\b'-br;'e6t a-t4
& q$ 3r;6 |€ :Jtl t'&; Lrl
o .o(

'Uilsrr tr;li" c?t

1993. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Yahya bin Tsa'lab menceritakan kepada kami.
Abdullah bin hrahim bin Bayan juga menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Khalaf bin waki' menceritakan kepada
kami, Abu Bakar Al Amiri dan sulaiman bin Alyub menceritakan
kepadaku, keduanya berkata: Musha'b bin Abdullah Az-Zubaii
menceritakan kepada kami, ia berkata: Mush'ab bin Utsman
menceritakan kepada kami, ia berkata, "sulaiman bin Yasar termasuk
orang yang berparas tampan. Suatu ketika seorang wanita masuk ke
tempatnya, lalu ia meminta dirinya namun sulaiman menolak, maka
wanita itu berkata, 'Mendekaflah.' Maka sulaiman pun keluar
melarikan diri dari rumahnya dan meninggalkan wanita itu di sana.
Sulaiman bin Yasar berkata, '[alu setelah itu aku bermimpi melihat
Yusuf &,
dan seakan-akan aku berkata kepadanya, 'Engkaukah
YusuP' Ia berkata, 'Ya, aku Yusuf 5rang pemah berkeinginan, dan
engkau Sulaiman yang tidak pemah berkeinginan'." Demikian lafazh
Waki'.

303
HilyatulAuliya'
ol t o 6z ) ) o !u.ou .//o 1.
()*a ;"* C-*IS - \ 1lt
LJ. P ,1.
I / -z

:Ju eG\ U 'rZ.; ^p ,to:) ,y.q 6.

'rr1 / tlot lo !'oz ! loz 16.r,
A

t;HG:r, i)v Lo)F i.u6t;tsY

iJu,!$:{t A U H G'L :Jtt,r;ir
o ,iozlo z lo /o 61, I oz .rltn.
U !-.,.,'.
///u
.'i,
\J'
J-.9
t a'
.' ,)
L/'
/r
'* o.
u r-jt J*e t-iJ->

t:Jte c71G .,,1

l/
f GbJ>
7tn,
,A)(Jtt
.a
li .,, .. lzzz o

,XJ r
4J \J./J 4r.eJo 14rtJl'u tLrG
/l
)a-:;.LrA:"
',lJ.lt) irl;t'bG q, ?t- "r;tr! ui &
e Ol;1, r*5J 'A'Lc;'o-ilt ;Y
o,
z^,-Jl
"-:hi
/6t Lyb+r,/6t ftlU osj
1*tt yr'.J4 4.rrf y
-' / ? /

or3l;sg eJt q1;:, o:;;;t i1;) i#

l{t- o / o / o .'.o (7 o/., / o/ o ,ir7 o ',,
djl5 r.i
,4 ?S ge Orn-,'U lJr_ rJ*{ gre jp Os.l-z=s
7

304
 HilyatulAuliya'

?1",
t3cb L-; ,iS,"b r#f :Uv, t' irb
tl
-Ll ,l l5,Uu" ctfu)),;rl;t ;y
:JE ,!.\l ;y,h,;, 'u Lk 6 .z
t^jlt,
6.

'b:ri o6l- /ol l.?, ,u .

';.*.\Ut, );r tz uo
z
4J
,T .'*,
cta '')
a,-rtl
C")
,;* U; -frAb ,# Jf *,.At e
e
..
6,

o ll
,, )1
./1,
ll/
l{
. t/or
,, olo
t<*''U.,;
:, ,1 .,
o ,1, .
t>o1)
t,u'.
tG)
-. / ol
;'e'it
:- o /. /
r,,
fd Lt,' *S 4) et-2ue ( 14;*;+ J! c=*,
-.61t 'ry ;t# 'c-1;.;3t ,\r) il, lfu g;
ta#- G :Jte fb'$ti
/ /
b'ft ;
I o'--'. soz
:Ju
',!;r",)?)W Ct ribou 3t ,v ,i6 .Gfu
i?f ,F U y'J; i3 ,6_t*i 1l ;>xi:l
iA. ,fr ,p: irl;t drt ,*.t?<,r pV,
6 :J$ t|!T;- t; Uf ir;: ;i j6 ,fuF

305
HilyatulAuliya'
o1 / oI l'./
-) .,j'l ,!u ilu ec ils C:8,
:d" ,f' -l

v'; 6 :JU ,taL L>'k d ,!1t<; *

J% k altlX:" *isr tfu iJb )w-

I .ili Lf)
// /
4

b: ,t z
r5 u
I
'P ,'
O.//Ot,

Y-* 6,:>-t)
U'; *v)tr:
,,
'^.31'r'r'\G i
tG 6'rG ;i
,,,i,

a-J.fj) o_1 U': JIP,-W

Gi:Ju ri,r :raUl'; 'irJ: {'J-;5
e iJts 13:iCt ii; :JG art:; ii; a oJ

//t Jq>2
il;l ):q 'ar':3 A
G ,J! :.:U
. tE. ttt
,rW
2 /

dB_l
'
d,u
,
l*i . tJr,p J) ;i Jtri t:*L6:tA
.J.LI o,l;,r.\l
1994. Dan Ja'far bin Muhammad bin Nushair mengabarkan
kepadaku di dalam kitabnya. Dan diceritakan kepadaku darinya oleh
Muhammad bin lbrahim, ia berkata: Abu Al Abbas bin Masruq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Al Husain
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Bisyr Al Kindi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Jarir bin
Ubaid bin Habib bin Yasar Al Kilabi menceritakan kepada kami, ia

306
 ilyatulAuliya'
menceritakan kepadaku dari Abu Hazim, ia berkata, "Sulaiman bin
Yasar keluar dari Madinah, ia bersama seorang temannya. Hingga
ketika mereka singgah di Al Abwa', temannya berdiri, lalu
mengambilbekal, kemudian bertolak ke pasar unfuk berbelanja untuk
mereka, sementara Sulaiman duduk di tenda. Sulaiman termasuk
orang yang berparas paling tampan, dan ia termasuk manusia yang
paling wara'. Saat itu, ia dilihat oleh seorang wanita baduy dari
puncak bukit, dan wanita itu pun sedang di tendanya. -

' Ketika wanita itu melihat ketampanan dan keindahan

Sulaiman, ia segera menghampirinya sambil mengenakan burqa'
(penutup muka) dan sarung tangan. Wanita itu datang lalu duduk di
hadapan Sulaiman, lalu ia menyingkapkan wajahnya, seakan-akan ifu
adalah belahan bulan, lalu ia berkata, 'Apa engkau mau memberiku?'
Maka.Sulaiman mengira wanita ifu.menginginkan makanan, maka ia
pun berdiri mengambil sisa bekal unfuk diberikan kepadanya, namun
wanita itu berkata, 'Aku tidak menginginkan ini, tapi menginginkan
apa yang biasa dilakukan laki-laki terhadap isterinya.' Sulaiman
berkata,'lblis telah mempersiapkanmu kepadaku.'
Kemudian membenamkan kepalanya ke kerah bajunya, Ialu ia
pun mulai meratap dan terus menangis. Tatkala wanita ifu melihatnya
demikian, ia pun menurunkan burqa'n5n pada wajahnya, lalu
melangkahkan kakinya hingga kembali ke tendanya semula.
Kemudian temannya Sulaiman datang setelah berbelanja unfuk
mereka yang mencukupi. Tatkala ia melihat Sulaiman dengan mata
bengkak karena menangis dan lehemya sudah mengering, ia berkata:
'Apa yang membuatmu menangis?' Sulaiman berkata, 'Baik-baik
saja, aku ingat anak perempuanku.' Temannya berkata, 'Tidak,
engkau pasti punya cerita. Anak perempuanmu ifu telah berlalu tiga

307
HilyatalAuliya'
tahun atau sekitar ifu.' Temannya itu terus mendesaknya hingga
akhimya ia menceritakan tentang wanita baduy tadi. lalu temannya
itu meletakkan makanan, dan ia pun menangis dengan keras, maka
Sulaiman berkata kepadanya, 'Lalu apa yang membuatmu
menangis?' Ia berkata, 'Aku lebih berhak menangis daripada kamu.'

Sulaiman berkata, 'Mengapa?' Ia berkata, 'sungguh aku

takut, seandainya aku berada di posisimu, tenfu aku tidak sabar
terhadapnya.' Maka keduanya pun tenrs menangis. Kemudian, ketika
Sulaiman sampai ke Mekkah, lalu thawaf, sa'i dan menghampiri hajar
aswad, ia menyelubungkan pakaiannya, Ialu mengantuk. Tiba-tiba
ada seorang lelaki sangat tampan berposfur tinggi mempesona dan
beraroma sangat wangl, maka Sulaiman berkata, 'Siapa engkau,
'semoga Allah merahmatimu?' Ia menjawab, 'Aku Yusuf bin Ya'qub.'
Sulaiman berkata, 'Yusuf Ash-shiddiq?' Ia menjawab, 'Ya.' Sulaiman
berkata, 'sesungguhnya perihalmu dan perihal wanita pembesar itu
adalah perihal yang sangat men*jubkan.' Maka Yusuf berkata
kepadanya, 'Perihalmu dan perihal wanita di Al Abwa' itu lebih
menakjubkan'."

Asy-Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Ia meriwayatkan banyak

hadits secara musnad dari Abu Hurairah, hnu Abbas, Ibnu Umar dan
Ummu Salamah 6.

Di antaranya hadits-hadits musnadnya:

gY gY* U k t{ 6:r; 6 -\ 110

ii. o6jr i3 t['r, :Jb,*i.;,l €l uLrtar

308
 HilyatulAuliya'

rrl ti'G :Jts ,rlbL

ort I
J o t
J.
! I
,f-f- ,zzo {
C.Ft ,gr o,

'*J"6tGF i,.v,)u-;. t0L^J*, .. o7t o /

J9
,' , t
(,-A*^' y
l/

GJ $f ;f js ;i i6 ,i;:; c'l
rj :1riJr
hr J:".irt J;U |or$ b-rb $:Li;;
'?.'
),, ', r z , o , Cz

*3*
z\
otz ,)r, 'r,1
uc dJl 4lll d_l-l r>rr.,' :LJLe
-b tto
)zz /
,. o-l
yql ?y- P, #-d 6r i:rf J-fi &:r
o
.o .
a-bt

W" ;k f:;ih', ;f$';$-,r,y, Jr1-r

/a/ra
:

& ir# e*$ z-

:Jtt er4J ';* G iJts

i;,j jtr-'o:t 'o\:)l d1 uk :Jt" L\a*-,t

,P p) "r''A y);G .k"rJ:iql
AJ
,t,;t optf;rijr '{- ,tr:r:rr6r G'ef
fr,i+ '*v 6 ,J6 W" i;. lt:p
z-
.\ t5
.LJ

,j$ ,* *t 0lrijl totlJ

z to oo
?.i, t 1.. o
iur l]-^lr,

309
HilyatulAuliya'

U:o}xt lY tij i,iti"ol o\rf quk

",y
r;r6t JL I ),*'*5 rG"M "'fr
lur'
Y.

W,;t i;r Li:i y. dil u hr it'I

"fu;rir 'd*
tt:J6
:i a Ls;6,J8 rtiJ't1
C.-xE ,i$ U * Ui:!f vf p'6":;';:l f-;ri
y.,;G
'E '"- \t-r* tlj ,tJn-',tf *i:rf Ct
,ot, ., -if az o, i, z )i
./t Jl eet,f F)P#
lgg5. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdul Wahhab bin Atha' menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibnu Juraij menceritakan kepada kami, Yunus bin Yusuf
mengabarkan kepada kami dari Sulaiman Ibnu Yasar, ia berkata:
Orang-orang berpencar dari Abu Hurairah, lalu Natil saudaranya
warga Syam berkata, 'Wahai Abu Hurairah, ceritakan kepada kami
hadits yang engkau dengar dari Rasulullah $." Abu Hurairah
berkata, uAku mendengar Rasulullah $ bersabda, Manusia yang
peftama kali diputus perkamn5n pda Hari Kiamat ada tiga: Orang
yang gugar di mdan jihad, mala Allah mendatangkannya dan
menyebutkan nikmat-nikmat-Nln lalu ia pm mengakuinya, lalu
berfirman, 'Apa lmng telah engkau perbuat di dalamnya?' Ia berkata,
'Aku berperang di ialan-Mu hngga aku gugw.' Allah berfirman,'

310
 HilyatulAuliya'

'Engl<au dusta, sebenamya engkau menginginkan agar disebut

pembenni, dan itu telah dikabkan.' Ialu Anah memerintahkan,
maka ia pun diseret di atas uniahnW hingga dilemparkan ke nemka;
Ialu lelaki 5nng mempelajari ilmu dan membaca N
Qur'an. Allah
mendatangkannSa lalu menyebutlan nil<rnat-nikmat-Nla dan ia pun
mengakuin5n, lalu Allah berftrman, 'Apa 5nng telah engkau lakukan
di dalamng?' Ia menjawab, 'Aku mempelaiari ilmu dan membaa Al
Qur'an serta mengajad<annja larena-Mu.' Allah berfirman,'Engkau
dusb, sebenamya engl<au ingin dikatakan: fukn seomng alim, dan
fulan seomng ahli baca Al Qur'an, dan ru fulah dikatakan.' Ialu
Allah memerintahkan, maka ia pun diseret di atas wajahn5a hingga
dilemparlan ke nemka; Ialu lelaki tnng Allah anugenhi berbagai
macarn harta, Allah mendabngl<ann5m lalu menyebutkan nil<mat-
nikmat-Nya kepadanga, dan ia pun mengakuinya, lalu Allah
berfirman, Apa 5nng telah engl<au lakul<an di dalamnya?' Ia
menjawab, 'Aku tidak meningall<an sauafu yang Engkau sukai
untuk dibk5ni kecuali aku membia5ain5n karena-Mu.' Attah
berfirman, 'Engkau dusta, sebenamln engl<au ingin dikatakan: fulan
seoftrng dermauan, dan itu telah dikatakan.' Ialu Allah
memeintahkan, maka ia pun diseret di abs waiahnya hingga
dilemparkan ke n eral<a' ."38

Ini hadits shahih yang disepakati keshahihannp dari hadits

hnu Juraij.

38 HR. Mustim (pembahasan: Pemerintahan,lg0s/L521.

311
HilyatulAuliya'
o 9 ,. o u u o '* I o I /o z ! ..1fr ,
U ,* J J^>l tJ. J^-*, LJJ> - \ 111
: Jt;,i|,^t NtU. i;f G'r; :JG qJi-
,eV
,//
i.L-itI'L :J$ 1F-U.Gt^ cY
,)q i a-X1, t ,# iy ot* til'L :Jb
,|L hr t",$t J;, J6:Jti ,r;:; Gf I
'Lj) G Pb Jbl :f)tur '* 6 ,*j
t-.
.

'tU|Jf ur-' ffi tff,i;; ,5ig:Jv

bl Vt r ry"'r;d.f & Lef ill ;!r "uf

$ It
,i7G, iA l;.f, ,*.G jf 'a ,srbr'dlt JL
l/

.iiAt u'lt i;o:,

L996. Muhammad bin Ahmad bin AIi bin Makfilad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Al Haitsam Al
Mu'addil menceritakan kepada kami, ia berkata: Hani' bin Yahya
menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Iyadh menceritakan
kepada kami, ia berkata: Shafr,van bin Sulaim menceritakan kepada
kami dari Sulaiman bin Yasar, dari Abu Hurairah, ia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "TidaHah Allah diibadahi dengan suatu cara

312
 HityatutAutiya'
ll ** lebih utama dari mendalami dgam2."39 lah Abu Hurairah
ll
li Uof.uta, "sungguh aku mendalami ugurni sesaat adalah lebih aku

ll sukai daripada aku menghidupkan semalam suntuk dengan

.elaksanakan shalat hingga pagi. Dan sungguh, satu orang ahli fikih
ll
ll tbih berat terhadap syetan daripada seribu ahli ibadah. Segala
sesuatu memiliki tonggak, dan tonggaknya agama adalah
ll
ll kefahaman."

Diriwayatkan iuga menyerupai itu oleh Ha5yaj bin Bishtam

ll
dari Yahya bin Sa'id Al- Anshari dari Sulaiman. Yazid bin Iyadh
ll

I[ru;^Tn*-\llv
I ; W sw ,ot;; U i;ir $'L :Jb
I
,jo ,!;p:'lr qf: t tt:L iJte ,i:r:::
I
I o it, ! oz i , Ar, ulo I lo ), loz ,/16.
I1/-/ if )^>''" ,f c.4euJl "t^>l LJ. dlJl + Li"t>

II ,jd ,i;:; e.f

v' ,f ,j1,,1- i/ otll," ,f ,ot'lJ.
I
'
I

J ' Hadit ini sangat dha'ifiikamerrang frdak maudhu'(palsu).

I HR. Ath-Thabarani lAl Usafi sebagaimana disebutkan di dalam Majma'Az-
I omid,t/r2tl.
J ru Haitsami berkata, "Di dalam sanadnya terdapat Yazid bin I5adh, Sang
I dnitni mabuk-"

I
I

I"
I

L
 -..l

HilyatulAuliya'
/ /
$zz z I a. 4., ?, :. 'J;:r'Jts
Y* ir;r ,:rri il? ht ,k;ur ^'- ",

pir ly ar U 'LY
'otb3 a1t1\$

kc\r,L;i fi *t i,;l:r i'rf ,*;1;t

'Ju
it:,,:t DU e
'JG
,*lt "b f;iry'M'{t l4:"
it:- oi
'Jvir-'uy
lfut )s r;itrT;; lt -Y"; I ol
'f*is*
ol ,o't,

Lgg7. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia

berkata: Al Hasan bin sulaiman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Humaid bin Zanjawaih menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ayyub Ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami, ia
kami
berkata: Abdullah bin Ahmad An-Nakha'i menceritakan kepada
dari Muhammad bin Allan, dari Sulaiman bin Yasar, dari Abu
Hurairah, ia berkata: Rasulullah $ bersabda ada tiga dan
arnanah ada tiga: Onng Snng buiman kepada Nlah Yang Maha
Agung, membenarkan pn nsul dari gng pertama sampai png
terakhir mereka, dan mengetahui bahwa ia akan dibangkitkan
kembali. Sdangkan amanah adalah, Allah & membeti amanat
'Aku
kepada hamba unfuk shalal iika mau maka ia bisa mengatakan,
telah shalat,'padahal ia tidak shalat; Attah mernberinya amanat untuk
wudhu, jika mau ia bisa mengatakan, 'Aku telah wudhu,'
padahal ia

3L4
ll HityahilAutiya-

ll ** wudhu; Dan Atlah memberirym amanat untuk puasa, iika mau

mensatakan,
,Aku tetah puasa,' padahat ia tidak

ll ffr::.,b,*
Ini hadits gharibdari hadits Sulaiman bin Yasar. Kami tidak
il
*encatatnya kecuali dengan sanad ini.

lf

ll ,i antaranSn juga adalah sang ahli fikih nan khusus lagi ahli
ll unama, Abu Umar Salim bin AMullah bin Umar bin Khaththab. Ia
khusvu kepada Allah, menundukkan dirinya, dan rela dengan
ll
ll waktunya

ll oikatakan, bahwa tasawwuf adalah menekuni ketundukan dan

kerelaan, dan tabah terhadap ketakutan dan kekhawatiran.

il
ll 6Y:J$l' +:;'rUeY -\11^
[ +Ury$L,itt,yi,,*U:F
,t:* :J6 ,le*
It $:L :J6 ,(Fl
- 7' U t)' l-ru)t
'e ..

I lt * U 5.-,:r tt'L :Jts ,:q; U *t;

4*rt ,p r * U LtA"- * :Jte i*\t

L-
I
315
HilyatulAuliya'
///\
l'tLj : Jlt .nt * u lpt 'eat il?'J'i
{ellb t1 ';J '{k
(.r ( i,Sv qi}f l:,
& iLtf :Jb V.(X) :Jb i;'ttr p.it i,Sv
,,

4lt* orV') -lll'.

4-Jtg
,t/
.c t
'
a
aa
e ,l
t/ /
t)t' ! :J$ )z4*taJ,rrl
.o.{ a

YLii t{*lir, r-'-,1-l9 a-1ujr eLi *jl W)

-. ,O ) Cau
: u t/

9,,
d
a !, ,a,
:yu ; t-lt i +,r*dpfur r)6 r t_te

',jI 15! Jtt

z . . rf z A C- 'J;:, oL \.

-z'/ *3 *
oirt ,rb,irt
.,rol I 'oi:=fu'
z'.a, a!, to
t' ffut,
L998. Muhammad bin Abdullah menceritakan kepada kami,
ia berkata: Al Hasan bin Ali bin Nashr menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin AMul Karim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Haitsam bin Adi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yunus bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hakam
bin Abdullah Al Aili menceritakan kepada kami, ia berkata,
"sulaiman bin Abdul Malik datang ke Madinah, lalu Al Qasim dan
Salim bin Abdullah menemuinya, yang mana Salim merupakan yang
lebih gemuk di antara keduanya. Ia berkata, 'Wahai Abu Umar, apa
makananmu?' Ia berkata, 'Roti dan minyak.' Ia berkata, 'Engkau
berselera ifu?' Ia berkata, 'Aku membiarkannya hingga berselera.'
Kemudian ia minta dibawakan yang masih panas unfuk keduanya,

316
 HilyatulAuliya'
maka datanglah seorang budak perempuan dengan wajah cantik dan
berposfur indah, lalu ia menyajikan unfuk mereka berdua, maka
keduanya berkata, 'Menjauhlah engkau dari kami.' Kemudian
keduanya mengambil minyak, lalu menjilat darinya, kemudian
memirrpki, lalu keduanya berkata, 'sesungguhnya
Rasulullah $ apabila dibawakan minyak yang bagus, beliau menjilat
darin3n lalu meminyaki'. "

v q- 9 ol..
:JLt ,q-PJt
,
f -\ 111
O/ ), o,
Jug cdJll Je
a.

3,r:ilr :Lji 'a\b L;'aL.;;l c :Jtns

'
riu
, w,,?
)z .o.( o. t.
^Ltf :i-ij #L:JtL
q)ts I olt,.z

.ik'tffit
L999. Dari Az-Zuhri, ia berhata: Alm mendengar Salim bin
AMullah berkata, "Aku masuk ke tempat Al Walid bin AMul Malik,
lalu ia berkata, 'Betapa indahnya fubuhmu, apa makananmu?' Aku
menjawab, 'Roti dan minyak.' Ia berkata, 'Engkau berselera?' Aku
jawab, 'Aku membiarkannya hingga aku berselera, dan bila aku
berselera maka aku memakannya'."

Diriwayatkan juga oleh Malik bin Anas dari Al Walid atau

Hisyam bin Abdul Malik Ia berkata kepada Salim, lalu ia
menyebutkan seperti itu.

317

.- - -'- *+5--'-*.,#-i4=
HilyatulAuliya'

,
j$ ,ot? U,P ttiL-y.,,
lo 6.,

tt'L i'J$ ,rrAl i ;% U et-tt$L

,r,S U. ;;:- til'L :Jv cttll5;1c c_.1
-' U.iYJ
r

lY- d; ilu,o r)y .jl' *ttla i,ls

ii'op
-itr ;rf>{' itl ,irt cilr * U
.7fbt*t:F'rtt?
2000. Abu Muhammad bin Ha5yan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ibrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abu Shafi,van menceritakan
kepada kar4i, ia berkata: Yahp bin l&tsir menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku mendengar Salim bin AMullah berkata, 'Jauhilah oleh
kalian pengawetan daging, karena sesungguhn5n ifu memiliki bahaya
seperti bahayanya minuman'."

u .41;y 6:L iJb ,l .

,,to6-
t.:JJ-> -Y . . \
iJb *:;.i;f sY:J$,o;jrj, #

318
 HilyatulAuliya'

lY. l;"|:t :JG ,W e,* *;) ir,r tt'L

e3,t; 6fa) ,tr.) J:LXyt*;
a
.A--,,i1 #G

200L. Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibrahim

bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ahmad bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Wahb
menceritakan kepada kami, Hanzhalah menceritakan kepadaku, ia
berkata, "Aku melihat Salim bin Abdullah keltnr menuju pasar lalu ia
mernbeli keperluan-keperluran dirinlra "

ala i$;#f uLclr$:r, -Y..Y

,;*; i )&:;.iZJ $'r; :J6 ,a;-6:;.1
t[l6:Jti ,At;),i pV e ,,s.f G'L :Jts
rt
4ll
lp 8:J$,;16?f
| *G. :;tel
'U'W'J?1i tfif, -P
t, t
i* f- -fs u.
4:Jt-.r^9
I o-u

.'Jlx y ;3 f t-'g;_: : Jtb y"

2002. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami; ia
berkata: hnu Najiyah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Abbad bin Musa menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ayahku menceritakan kepada kami dari Ghiyats bin Ibrahim,

319
HilyatulAuliya'
ia berkata: fuy'ab bin ummu Humaid menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku mendatangi salim bin Abdullah yang sedang

membagikan shadaqah Umar, lalu aku memintanya, maka ia pun

muncul kepadaku dari gawang (pintu kecil pada pintu gerbang), lalu
berkata, 'Kasihan engkau wahai Asy'ab, janganlah engkau
meminta'."

tfl'rg,i,--;Jt * U iLJ tfii; Y . .r

LrjL A'L :Jtj d;k i..hr *U iU

,/2

$-f-f U -.-t-tt $L iJti ,it:? U

',,1 '-zzoz I o
:dLe
/ -z o I I
6,91-"*"1 ;
o
t";;
tn"L :JG ,fG $'L t
'1' # :; ny- cJts:JG,&l ;! i,ls

lt?tAi)tuY
2003. Muhammad bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Abdullah bin Makhul menceritakan
kepada kami, ia berkata: Utsman bin Khurrazadz menceritakan
kepada kami, ia berkata: hrahim bin Ar'arah menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Ashim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Juwairiyah bin Asma' menceritakan kepada kami, ia berkata: fuy'ab
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Salim bin Abdullah berkata

320
 HilyatulAuliya'

kepadaku, 'Janganlah engkau meminta kepada seorang pun selain

t t;:l
I o ), ol
'otz
-y. . r
o

LJ J^r-,
z
.'r, dlll J^9
l)' /.
,,
:J$ {;; U C:; rtY iJls ,p--Jtl *
lo
U tl'L :Jti ,it*- )c
U. ou;;\6L
lY. ;yrr/t )+U';L* :Jtt |oQ- €j
-z

c;'# f,rt u:*.A*t 9f yt *i

ur$ ajlr ;\t '# ti- tf ,;.-.K 'wtl;jr
u
'.rlt Wf '-k
o rlri ' 'r;tr$
,'.oj
g4,- u^aturtY
t:)v:ero;,:r;-'l t;g gre;r: *f*r,
iy'ds !'olt WK1 '.;J3 fr\r e 9
'ff,,
o
')-r,s\1a 64i
, ,
2004. Diceritakan kepadaku dari Abdullah bin Muhammad
bin Abdul Aziz, ia berkata: Syuraih bin Yunus menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ishaq bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hanzhalah bin Abu Sufuan menceritakan kepada kami, ia

321
HilyatulAuliya'
berkata, "lJmar bin Abdul Aziz mengirim surat kepada Salim bin
Abdullah: 'Tuliskanlah kepadaku sesuatu dari surat-surat Umar bin
Khaththab.'Maka ia pun menuliskan: 'Wahai Umar, ingatlah raja-raja
yang dicongkel matanya, yang duluqn udak pemah berhenti
kelezatan mereka, dan yang pecah peruforya, yang dulunya tidak
pemah merasa kenyang, lalu mereka menjadi bangkai di dalam tanah
dan di bawah tufupannya, lang ruma bila ifu berada di sisi seorang
miskin, tenfulah akan terganggu oleh bau mereka'."

U,PU i% $'L -y. ro

oz) o 9 ,z I o
L.\Jj^t->
-.
I

,H U 3;f $!r, :JG

LTL :Jts ,:*)'J-Jt
: Jb,\sd U'#3 AY i Jtl,:; ; U. Gf

d/.sr * u np,6Lfi,;iLU,;;EY
t,
't, z o a z
,i_fr ilL'r*,!\16 r')
#,;ir';i\'#
yi * G?Gu;
,a
eli-jll c.
iv1"t'
.,.!.i',iA ok fi
2005. Muhammad bin Ali bin Hubaisy mencerithkan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Yahp Al Hulwani menceritakan kepada
kami; ia berkata: Ahmad bin Yunus menceritakan kepada kami, ia
berkata: Zuhair bin Mu'awi5nh menceritakan kepada kami, ia

322
il
il
I HilyatalAuliya'
I
I Oerkata: Musa bin Uqbah menceritakan kepada kami, bahwa ia
I mehhat Salim bin Abdullah bin Umar, tidaklah ia melewati suatu

I tuburan baik di malam hari ataupun di siang hari kecuali ia memberi

I sahm kepadanya dengan mengucapkan, "semoga kaejahteman
] difimpahkan kepadamu," maka aku tanyakan hal itu kepadanya, ia
I p* memberitahuku dari alnhnya, bahwa ia biasa mengatakan
I ;emikian.
I
Satim meriwayatkan hadits-hadits s@ara musnad yang tidak
I
I begitu banyak dari ayahn5n dan dari sejumlah sahabatorya.
Oiantaranya haditsnya adalah:
I
I
I
1 gY k.
t - 9b
:Jtl t- u
t)' ;) r13!^; -Y. ..r
';L U L& G'L :Jb ,i6!t L;;t
[ -z ;
,sf
,iiu;;rt*
'.
1 , ol t I t t .i6-
I ,lq-o')t* ,i6 ,*b i
1 ,iLiit *u ltt J-t-,, ol ,:# it,f ,t'6 *
Ll ;t'T ,y,1ft €, vf 'rG y i6 *:)
I
t ,Y:t:) )6t is, v;?A3it +,g,it
#irr
I1'/ .)qfltistr;irr is *bibl-
^'1 *yshr iur
j 2006. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
I f--..t-^r-
,\t rr-,.r
I oerKata: Al Harits rbin
! At t
Abu Usamah menceritakan kepada kam-i, ia
I
I
T

1 szg

t
HilyatulAuliya'
berkata: Utsman bin Umar bin Faris menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yunus bin Yazid bin Az-Zuhri menceritakan kepada kami
dari Salim, dari Ibnu umar, bahwa Rasulullah $ bersabda, 'Tidak
ada hasad (denski) kecuali terhadap dua hal: seseorang yang Allah
menganugerahinya (kepandaian membaca) Al Kitab lalu ia
mangatnalkann5m sepniang malam dan sepaniang siang' Dan
seseorang yang Ntah menganugerahinSa harta lalu ia

menudekahkannya sepanjang malam dan sepaniang siang'u40

'Demikian yang dikatakan oleh Utsman: ?..A:J-A|-
(menydekahkannyal. lni hadits shahih. Diriwayatkan juga dari
Utsman bin Umar oleh Imam Ahmad bin Harnbal, dan diceritakan
dari Az-Zuhri oleh Syu'aib dan yang lainnya.

6L 'ju ,;:* U.3*,J $'L -Y. .v

I

iJ$ ,otl,3 iy :* -r5 gYt 'rl,*Pt )atz

I .rt o',o1, st.o ,

6, I .lo I
u.rro.t
,zo, rl;O.r, to !rrAjl$L
J.o.2,,J J.ni|tll lr-t-_l cd\.c-, U ,b
lz
, o l6 ,
.,{ J,ciJo tiJ>
.l ,.td ,
:lrti zfi** d, Lr5P. U /CzO

! o !"^i
$:t, iJ$ ,laa au;9 ,4a.,
l).'J .- LlJ>' :jV ,6A\

{0 HR. Al Bukhari (pembahasan: Tar,rhid, 75291 dan Muslim (pembahasan:

Shalat para musafir, 815/2661.

324
 HilyatulAttliya'

), ol o
L+r
C otll
,,,, t'P,r,icVlt
/+c .l *,,Pc,
{Je tur J1".11 J;t i6 :J6 ,y.l '*
a tl a Ot,

^L,., o
a

l'J2*

ok,y, i.rn,t s iAF- i prir ?f ;xir

rc5&*GGhr okef *Ge
,:., 1^) toz
c,
l-f- ./, Lt 4{, a;e t, hr
c?'tf * L€{

4,itjtJt?;hri;-'Ap
i"J p fiyqitj.i,t
-u \J'
o

2007. Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ja'far Al Farghani menceritakan kepada kami. Dan Abu
Amr hnu Hamdan menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan
bin sufuan menceritakan kepada kami. hrahim bin Muhammad bin
Yahya juga menceritakan kepada kami di dalam iamaah, mereka
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al-laits bin uqail menceritakan kepada kami dari Az-Zufui, dari
Salim bin Abdullah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
'seomng muslim muslim lainn5a- Ia tidak boleh
itu audara
menzhaliminga dan frdak boleh membina kanng. hmngsiap
membanfu kebufuhan audannin, maka Allah menbnfu
kebutuhannSa. hmngsiap meringanlan suafu kqushan da,i
seoftng muslim mala Attah akan meringankan darinsa suafu
kesushan di antan kesuahan-kaushan pda Hari Kiarnat. Dan

325
HilyatulAuliya'

barangsiapa yang menufupi aib seonng muslim, maka Allah akan

menutupi aibn5n pda Hai Kiamat-"4\

Ini hadits shahih disepakati ke-shahiltarnya. Diriwayatkan

oleh Al Bukhari dan Muslim di dalam kitab shahih mereka.
Diceritakan dari Qutaibah oleh sejumlah imam: Ahmad bin Hambal,
Abu Bakar bin Abu S5aibah dan png lainnya.

q;1 c; ,1; U ';3l $i' -Y ' ' f'

U L'r, ev ,u ,{1eL
,
U i}f $:L i'JG
/
i,su ,otll Ifi,L iJG ,i;'?
.s{l
,o
U
-tl.
il)d>
o'

; "irr r-"&irt,.ht
2
.ri G lP dr'-
'J;:, d;ie
u-

14 rll Jt" '\r

lur
':#
;i 7,1$ (# uit U'; fitil, i'r" o

.ti;;^, L$'tfi|rf'u
2008. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Isham menceritakan kepada kami, ia
berkata: Rauh bin ubadah menceritakan kepada kami, ia berkata:

{r HR. Muslim (pembahasan: KebaJikan, silatumhim dan adab, 2580/581'

325
 HilyatulAuliya'

Hanzhalah bin Abu sufuan menceritakan kepada kami, ia berkata:

Aku mendengar salim bin AMullah berkata: Aku mendengar
Abdullah bin Umar berkata, "Aku mendengar Rasulullah $$ bersaua,
'Sungguh, dipenuhinSn perut s@mng mukmin dengw nanah adatah
lebih baik ba7ntla daripda dipenuhi dengan stz'il -"42

Ini hadits shahih disepakat keshahibamya dari hadits

Hanzhalah dari Salim. Diceritakan oleh para pemuka dari Hanzhalah,
di antamnya oleh Al walid bin salirn, Ishaq bin sulaiman dan
Ubaidullah bin Musa.

'J{',t3l
A ;. Ja" $:L -Y. .1
"'Jt
,i4,;t * U.\r i? $:L iJts ,!;err;r
€fL :|-A3 oti';{it; G:-qr oi"*
i;* * ,)k &. G:qi
i,:s ,W.l/rz- aEr.G

.hr *
t
€,o\t t;; t'Y. * uiil-,1e-o!)r
t t 2 '
/

*"lor ir:t'oi ,|fr;.

, t d . A \ . ,61
t7:Jrl *t rJ,-ht

a HR. Al Bul&ari (pembahasan: Adab,6154,6155) dan Mrsltm (pembahasan:

Sya'ir, 2257,22581.

327
HilyatulAuliya-

r:, hr ;b'rL vf t' rL

t
ki I N,Cb W':);
',.to)z
. ll *o' zI
.oU))y;) gu -r -f v t/

2OOg. Sahl bin Isma'il Al Faqih Al wasithi menceritakan

kepada kami, ia berkata: Affiullah bin Sa'd fu-Raqqi menceritakan
kepada kami, ibuku Marwah binti Maru,ran menceritakan kepadaku, ia
berkata: Ibuku Afikah binti Bakkar menceritakan kepadaku dari
ia berkata: Aku mendengar Az-hhn menceritakan dari
ayahnya,
Salim bin Abdullah, dari AMullah bin Umar, bahwa
Rasulullah bersabda, 'TidaHah sneoral\g meninggalkan sesuatu
$
karena Altah Wng mana ia tidak meninggalkanng kecuali karena-
NW, melainkan Altah akan menggantin5n dengan sesuatu gng lebih
baik baging di dalam agamanya dan duniaryn."

Ini hadits gharib dari hadits Az-hhri. Kami tidak mencatatnya

kecuali dari jalur ini.

cr :Jti JGJbt
't
f.; -r5
eY -Y.\ .

3%tl'L i,Sv,!er;t
., * iU:;.i?,
*')t:tt3:,L
zt
i,Su etil-Gt
o z !., .ou t o t<,.'i
*yt *U.
Je t,lt * U -P) t{"ri ,ir*
a
ir11u
),e"j U.

;i6 ,y.l'*,,irl *i lY- r,oi;; i

328
 HilyatulAuliya-

,l;';,'J,,"ti;ir ij #iC
! . ?. ! o )z !
?nt
*ar,)y
,
/
t>-9
o, .2't
L^,4))
6lz
qr'oW C3 :
-z loz
t^.,Cie
Jt'r
,
F
o

tiJ Jt{
h')rr&'!+ k €r,e^x)
d/ '^;i.

,gt9P i6 $?iLt'A; rir

loz A 2 . i ,,
4;9 4lll I

'at1 ,iA
*3 #;\t * "br ir )U,;
t1:;
,At ttis i;.t; {Y, vf Ljt ?pt
ib"e;1 'fb|iit; ;$L \\i*l ;al
o

^i a,t;
\\trL'*ui;t:
. ; tltL,r:sLl-
ilL;l
147 L;fiJiAG
,tr)t L;fiJ
oit^,- ,y';t
t' otb
.;?iib".-k
20L0. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ali bin Habib Ar-Raqqi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdullah -yakni hnu
Hammad- menceritakan kepada kami, ia berkata: AMurrahman bin
Maghra' menceritakan kepada kami, ia berkata: Azhar bin Abdullah
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ajlan, dari Salim bin
AMullah, dari ayahnya, ia berkata: Umar bin Khaththab rg berkata
kepada Ali bin Abu Thalib i{&, "Ada kalaryn engkau menyaksikan
sementara kami sedang tidak ada, dan ada kalatln engkau sedang

329
HilyatulAuliya'
tidak ada sementara kami menyaksikan. Apakah engkau punya
pengetahuan tentang seseorang yang menceritakan hadits yang
apabila ia lupa ia berusaha menghapalnya?" Ali & berkata, "Aku
mendengar Rasulullah $ bersabda, Tidak ada afu hati pun kecuali
memiliki awan seperti awan bulan. Ketika bulan betsinar temng, tiba'
tiba awan ifu menghalanginSn sehinga mernbuatz5n gelaP, bila awan
ifu berlalu maka butan pun terang kembli. Ketika sseomng selang
mqtceritakan hadits, Ab-frb a@m menufupuin5n, mal<a ia pun lupa,
lalu ketika awan itu berklu darin5a maka k pun mengingaht5d '"
Ini hadits gharibdari hadits Muhammad bin Ajlan dari salim.
Auurrahman bin Maghra' meriwaSatkannla sendirian dari Azhar.

$:^;,iv,:#l U Ll(;,-" sY - Y . \ \
$L ilu ,git:; J(? $:L iJts ,:iil? -,'1

f ,# U:'d)t cY :Jts ,fk U Ji:"

;e 6??:,y.1 '* ,t'y, * ,1* di *
U LuJL ,lio *Li ,y e
'..o7t tc
cdt^aL^, U,

j6 :.; ;3l $lL

l' t LJ'
t1
:j6 € rijr rU
,
,
t Ck U r>t.-:'
:'? tn\; :j6 ,!6w\t

330
 ilyatulAuliya'

ci; :Jb 'P d. ,^d,jt $:L iJb ,{*st

.o I I o

u
,ri it ,f ,t' - * ca& i ;"- U *,:ti
zz J or . i, 4 o. I o
' ,i

,*) fl:.ht J:" "iir Jr ) ,G!'o ok iJu

/r*r.-j;jr )W g$;,f €3\r 6t:,r
'J:p '#," 'u
t1:)
i:ifu' 3k tf f\t
*:)* )W ,:^* Jt\ .t1rL urp\rt
/JJ'/-/

. . ,o . o ll ,.
.A*-,t ?
> _,-o$l
?OLL. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Khalifah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abbas
bin Al Famj menceritakan kepada kami, ia berkata: Sahl bin Shalih
menceritakan kepada kami, berkata: Al Walid bin Muslim
ia
menceritakan kepada kami dari Abu Salamah, dari Salim, dari
ayahnlp. Khaitsamah bin Sulaiman juga mengabarkan kepada kami
di dalam kitabnya. Dan diceritakan kepadaku darinya oleh Utsman
bin Muhammad Al Utsmani, ia berkata: Ahrnad bin Hasyim Al
Anthaki menceritakan kepada kami, ia berkata: AMussalam bin
Shalih Abu fuh-Shalt menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Walid bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit bin
Sarh Abu Salamah menceritakan kepada kami dari Salim, dari Ibnu
Umar, ia berkata, "Di antara doa Rasulullah $ adalah: 'Ya Allah,
anugerahilah aku sepasang mata Snng bia menetakan air mata,

331
HilyatulAuliya'
yang dapat menyembuhkan hati dengan deraian air mata karena
takut kepada-Mu, sebelum air mata ifu meniadi darah dan geraham
menjadi bara apl."43 Khaitsamah berkata, "Yakni menyembuhkan
dengan deraian air mata karena takut kepada-Mu."

Diriwayatkan juga oleh Duhaim dari Al Walid namun tanpa

melewati Salim.

:Jb colrL U )-re ,f $'L -Y . \ Y

ir; fp l rit:G ,i$ ,ot :, U Fit $'L

,,-1J/ ii.Lrc cY :J$a6 tJr rk
Lz
,|-
lo
d
,yl * ,t'y- *,ri*; r!) :U-, y J;-P a
o, O.

a,
oCz\C1 toLo,(
'\*t*;ur ilt );t'ry t:-:) :Jt
.

'V
',*ii J ,n' J;, tt 1yti6,yt rlrT
-zz

,jt iut J;, ( :ii i6 ,y: ? ar e tri

ht **'.,arri;r-* .i,yr? lut ew'*ii
6, /

4t HR. Ahmad (pembahasan: Zuhud, 47)dan hnu Al Mubarak (Az-Zuhd,480l.

332
 Hilyatul Auliya'
a
6,€jfi',b .f.f-., n a*[p

t*r
a
AJe
t, a
dljl ,tr*
Jl
o^
'rL'Jl ii 'Jt- i; lr To 1,
€> At ?f VL
3E ,.tr!) 4^lelJ

iut ,V .ill J;) jt *-> I

Acq t: / / /. . ,O/O t
A-9
ar,
lJ.-. O;;.->l
{]w rlL 6,
)_1 ,$)l) fiiv erru;?:t:, *3
.'r+:) ,*) rlrht ,)* jnr Jy,
2012. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Sufuan mgnceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Khalid Yazid bin Shalih Al Yasykuri menceritakan kepada kami,
ia berkata: Kharijah bin Mush'ab menceritakan kepada kami dari Amr
bin Dinar Abu Yahya, dari Salim, dari ayahnya, ia berkata, "Aku
sedang di hadapan Rasulullah $, tiba-tiba seomng lelaki lewat
, lalu lelaki berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku
mencintai oftmg itu karena Allah &', Rasulullah $ bersaMa
kepadanp, 'Ap engkau tahu siap rnmanSd?.' la menjawab,
'Tidak.' Nabi $ pun bersabda, 'Tan5nlankh namantra kepadanyi-.
lalu ia pun menanyakan namanya kepadan5a, dan orang ifu pun
memberitahunya, lalu lelaki ini berkata kepadanya, 'Semoga Allah
mencintaimu yang mencintaiku karena-Nya.' Lalu lelaki ifu kembali
kepada Rasulullah $, lalu memberitahu beliau tenhng apa yang
dikatakannya dan jawabannya, maka Rasulullah $ bersaMa, 'Pasd."

333
HilyatulAuliya'

Ini hadits gharib dat'. hadits Amr bin Dinar dari Salim.
Kharijah meriwayatkannya sendirian. Diriwayatkan juga dari orang-
orang terdahulu dari l(harijah Al Ma'afi bin Imran Al Maushili.

tSY iJti ;r';fULc&ci; -Y.\Y

i ,.
(H.
/ u to I czt
U J*9 6L :Jts ,//l J,g
,.
o/ lo
..J
LJ' ,y
o-- E
(Pf
9 z) o/

,
.6t t
U .5Y )41 $:L '.fVI
o
:JV

€i *;#/1' vify-f
't o , zz ) o ), ol
,le-olJt

31,*3 rlLht *u ar ir:'i6 iJve ,i;:;

6i irll J;, (:rju .A;^tL.^)t
," ,,6t -i-e u
a
t, .b ,u, . oc.,- ,
0 i..^J
u-rirtu
t,
.iJJl ?+'., ,$ll :JG V:,yorL)r
o ,'. z\
I Or. Jr,
:O )a.e
-/.
,t6t y., 4)e Ajll
/o

) tjf
loz ). ro
.& dJl 1,r' l-S a-lr6t
20L3. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ubaid bin Ya'isy menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar
bin Awasy menceritakan kepada kami dari Mubasysyir, dari Az-Zuhri,
dari Salim bin Abdullah bin Umar, dari Abu Hurairah, ia berkata:

334
 Hilyatul Auliya'

Rasulullah $ bersabda, "saungguhryn di anbm pan manusia iahat

adalah al
muiahirun (yang menampakkan kemaksiatar).' Mereka
berkata, "Wahai Rasulullah, apa itu al muiahiruwi?" Beliau bersabda,
nOnng
5nng melakukan dosa di malam hari lalu Allah menutupinya
atasnya, namun esok pagin5a ia sendiri menceritakann5a kepada
onng lain dengan mengabkan, 'Tadi malam aku telah berbuat
demikian dan dernikian.' Maka ia telah mausk penufupan Allah
darinya."

Ini hadits shahih, diriwayatkan dari Az-Z;uhri oleh anak

saudaranya dan png
lainnya. Mubas5rq,ir ini adalah As-Sa'di, orang
Kufah, banyak haditsnya, dan haditsnya dihimpunkan. Abu Bakar bin
Alyasy meriwayatkannl2a sendirian darinSa.

tfr'L iJti 9V U k I tii',tr -Y.\ t

ir.*-rl y !5 $'L :Jll ,^;t;f ,gf
.o 6,- o/
i; LrAir
)

-z/

crr.-" Gl f ,i; gV :Jlt ,'uiit

CrOrol
Pf , -z /
zz I
cJ*? U.
c ), O.O
Atll J.9 -'.1
., . L)'
t'P *,#')t */-1r
,lt ,rV
^;'. ,$t d-rt ol ,|,$,r .."J,\t +f: €) ,f
,!;Arl 4 i6 *, $L
zl' 6t
tV rl'-b G, -f

,hb ( ,bt;.\i6 i>tu' fl? Pt et;.\

335
 HilyatulAuliya'

,-gt;.LJ$\Y.X ti6 ,,'b ls r'Oa tj6u

ot t/o. ) .z
Lp {;ir -f J^-*-c tJ

0
./ / o(
-f,t;y. Atts 4t) w)l
y ,-y1r;.tit; tt;t ut; tl) :p>tL.lf
1 C z-l t
;} Y sdr z
ry
/
to z
..itt{ Y!
2014. Abu Bakar bin l$allad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu AMurrahman Al Muqri menceritakan kepada kami, ia
berkata: Haiwah menceritakan kepada kami dari Abu Shakhr, dari
Abdullah bin Abdurmhman, dari salim bin AMullah bin Umar, dari
Abu ASyub AI Anshari, bahwa Rasulullah $ bersabda mengenai
malam beliau diperjalankan, "Jibril meleumti lbmhim At l{hatil &, talu
Ibmhim berkata, 'Wahai Jibit, siapa ini 5nng betamamu?' Jibril
menjawab,'Ini Muhammad.' Ibmhim berl<ata,'Wahai Muhammad,
perintahkanlah umatmu agar memperban5nk tanaman surga, karena
negeri surga ifu luas dan tanahrya bagus.'Muhammad
berkata kepda lbnhim *, Ap ifu tanaman surga?' tbmhim
berkata, 'Laa haula walaa quwwak iltaa biltaah (tidak ada da5n dan
tidak pula kel<uatan kecuali dengan pertolongan Allah).

Ini hadits gharibdari hadits salim dan dari hadits Abdullah bin
Abdurmhman -5raitu Abu Thuwalah Al Anshari-, ia orang Madinah,
haditsnya dihimpunkan. Kami tidak mencataturya kecuali dari hadits

335
 HilyatulAuliya'
Haiwah dari Abu Shakhr. Para imam menceritakannya dari Abu
Abdurrahman Al Muqri. Wallahu a'lam.

(178). MUTHARRIF BIN ABDULIAH

Di antaranya juga adalah sangahli ibadah lagi banyak

berqrukur, Muthanif bin AHullah fuV-Syil,hhtrir. Ia merendahkan
dirinya, dan gemar dalam berdzikir kepada Allah.

Dikatakan, bahwa tasawwuf adalah membiasakan kerendahan

dan amal, mengutamakan yang sedikit dan tidak produktif.

til'L :Jti ,:r'.J-lf ULr$:" 6:L -y.\ o

:*'i'rA 6w lt ;; U Ji,
: J6 }Pt
U Lcl:, G'L iJte ,'G*\t tfrL :Jt"
*:; r,bii6 'iu ,'.juli' ?.F ,f ,{BI
zCA
-?uv,frLf *i6,F €J ir,yt
o,f
'*,f o l,

20L5. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Khalaf bin Ubaidillah Adh-Dhabbi menceritakan kepada

337
HilyatulAuliya'
kami, ia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: AlAshma'i menceritakan kepada kami, ia berkata: Sulaiman
bin Al Mughirah menceritakan kepada kami dari Tsabit Al Bunani, ia
berkata, "Mutharrif bin Abdullah mengatakan kepada Ibnu Abu
Muslim, 'Tidaklah seseorang memujiku kecuali terasa mengecil pada
diriku'."

o2 lc .l 6.1 .176,
A,*i' i' J-.9
,. ..J
L)' J-o--, t:i"b -Y.\1
:ju ,k , d..
t; i^*g 6:L :Jc ,'n/t
4 to

:JG ,3t-,; 6L :Jri ,nAt U lt3 CY

:Jt ( ,,(.LJ ,itr .,
..('n .
LJJ> :Jts ,ot;jr- u iL tl'L
.]vt-
a
'u
itj, (, l,lut JG

^?)r $f ,p J" ,k ""-bb ot?t iS:u

/r''z-

6j4C,iigi+'$r\ iur* ,{*1 6$

tL{}j 64" ;ti}.64-} ,[tv :st-JuJl]
t+6 $t ;ur; LS $-fi \ . [r t : oullt] {@

338
 Hilyatul Auliya-

'i,
Cz
\" ,kv: ..1'lUt ,lf, [q :yJrf {W"
o,. ,. ,ct
r) :fl1 ,P 8.PV
e'.^ ;" Gt:l
'z /
,(i

?Ar ,s)G Itr :jd rl { @ ,a;c'K4.

|t|\ Vi,a 'oFt:,t\ :flr e7w.';lt&.k

;'tt [t.r 'errlt] {W?VW1aW
'rei6fL5 i?td or?f
'of

20t6.' Muhammad binAbdullah Al Maftuli Al Muqri

menceritakan kepada kami, ia berkata: Hajib bin Abu Bakar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Yasar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Tsabit menceritakan kepada kami, ia berkata: Mutharrif
berkata, "sesungguhnya aku sedang berbaring di atas tempat tidurku
di malam, lalu aku mengha3nti Al Qur'an dan mernbandingkan
amalku dengan amal pam ahli surga. Temyata amalan-amalan
mereka sangatlah hebat. 'Mqel<a sdikit sekali tidur di w:aktu malanl.
(Qs.Adz-Dzaariyaat [51.]: 17), Melalui malam hari dengan betsujud
dan berdii untuk Tuhan merel<a.'(Qs. Al Furqaan l25l:641, Apakah
kamu hai orang musyrik yang lebih beruntung) abukah oftng Wng
beribadah di waktu-waktu malam dengan sujud dan bqdiri.'(Qs. Az-
Zumar t39l: 9). Maka aku merasa tidak termasuk golongan mereka,

339
HilyatulAuliya'
maka aku pun memalingkan diriku dari ayat ini. Apakah yang
memasukkan kamu ke dalam Saqar (nerakal?' (Qs. Al Muddatstsir
1741: 42l,lalu aku melihat kaum-kaum yang mendustakan. Lalu aku
melewati ayat ini: Dan (ada pula) orang-omng lain gng mengakui
dosa4osa mereka, mqeka mencampur baurkan pel<eriaan yang baik
dengan pekerjaan lain yang buruk| (Qs. At-Taubah [9]: 102). Maka
aku berharap, bahwa aku dan juga kalian, wahai saudam-saudara,
termasuk mereka."

$:L iJu ,#y,U k ,1 6Y -Y.\v

tl'L :J$ df ,jo ,12 i1;f
/ -z I /
U.irl
/
r."
I u',ou-
oz .lo /o 6r, loz
o /
f rJ-; d d)1c f ,€W
o

U.O^>j)t ry
,,
k ^*ietqbf }i,r st-t ,:Jii *t$
/? L),

q &7 ;a G: ol irry |^tYt u*'"*l

.'r!i, psL.
zOL7.Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada tu.i, ii
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Abdurrahman bin
Mahdi menceritakan kepada kami dari Ghailan bin Jarir, dari
Mutharrif, ia berkata, "seandainya kita memohon kepada Allah agar
mematikan kita karena takut kepada-Nya, maka kita lebih berhak

340
 HilyatulAttliya'

unfuk ifu. Sung$.lh aku tahu, bahwa Rabbku S benar-benar rela

terhadap kita tanpa itu."

..7d,,
tiJ>
6z t
cJ-o.-*-,0
,
lo
U .\r :t? 6:L -Y. \A
t $3; iJts ,p U i%
( to o

(4...i' u. ).J
€.,1 I

q -# ;',5 #'*,o(;r iv. 3L $:L i,Sv

,tpu; ilv,)-,**U. b?$:L,,:u t,

1ar €f ;a eA "T GY ? i,)P-
e-f
.(,rj'tr|'o:t t?r r3.rj bl:f: $;2 tl
2018. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami:
Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia berftata: Zaid
bin Al Hubab menceritakan kepada kami dari Mahdi bin Maimun, ia
berkata: Ghailan bin Maimun menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Aku mendengar Muthanif berkata, 'seandain5a ada png datang
dari Rabbku & lalu memberiku pilihan apakah mau di surga ataukah
di neraka, ataukah menjadi tanah, maka aku memilih unfuk menjadi
tanah'."

ul
HilyatulAuliya-
,
:J$ ,.iL) U
, o ), !oz - ,7'n
4lll +e Li-u- -Y . \ 1
,o ! o t/oz I ..16.
La-.., G.l
a/
,J.r\ -*l tiJ>. ,M
,
A J^:= tiJ>
,/tA.
:JLeJa*U.lb$'L ,otil tl:L :Jt3
iJte

ok t :Jv coirl J,
,'
O/
.J 'J?1 'of ,L{t tfli;
L)'
/C

,u
\tp ,s?\l tc- .z t.z z
Je t^.alJ>l r:.,
I o

)t;1
vri
/
6?\l .,I^,
t+:r.il
.,
p;' O ,/
(:A2t-A
/

,b.U t1 Je €s'rf ci:4t:tfr CC|6;rt

g.'ol
gt o.
'f)tF
2079. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin
Salamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit menceritakan
kepada kami, bahwa Muthanif bin AMullah berkata, "seandainya
aku memiliki dua nyawa, niscaya aku kedepankan salah satunya
sebelum yang lainnya. Bila ia meraih kebaikan maka aku ikuti dengan
yang lainnya, dan jika tidak maka aku menahannya. Akan tetapi, aku
hanya memiliki satu nyawa, dan aku tidak tahu apa yang diraihnya,
kebaikankah ataukah keburukan."

342
 HilyatulAuliya'

: Jte ,;b )o
U )rG ,{ $:'L -Y . Y .
l3'r' :JE ,Ct?t oAI U lo tdz
-[^.*,. tiJ>
I ..lto.

tl'L:J$,b-iat
- ik i,-#;r ,
lot
t,,--rl
c, loz o 9 o2 o. I lo
f ,9y LJ LS* f
.
C-t..^>-c U Lt*r
,U!h, jG
/ru
iJts ,uL.';,JYi
J'J
,//
IJ'

.a3r
+;;rLyei Jat;Y
2020. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq As-Sarraj menceritakan kepada kami,
ia berkata: Al Husain bin Manshur Abu Alawaih fuh-Shufi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hajjaj bin Muhammad
menceritakan kepada kami dari Mahdi bin Maimun, dari Ghailan bin
I
I
Jarir, ia berkata, "Mutharrif berkata, 'Baiknya hati adalah dengan
baiknSn amal, dan baiknya amaladalah dengan benamya niat."

tt'L :J$ ,:r3:t ULr$:" tfli; -y.y \

tf sY :Jti ,k,Jlt U d.
o lo

'bqt# ,{ i6 :Jte |gtot ,;Jl

343
 HilyatulAuliya'

i ;tPlt !;.r c,tl ,iA ,'i,qt 63 d;

i*',Fri';;t Je at, Al:ttc,* ir #

Y*f t-lrlt ',!lr),611; C tG s.6

,
t?
*:)l) uqt: y>t)2ru.,
202L. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Ali bin Al Mutawakkil menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Al Hasan AI Madaini menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Muhammad Al Bahili berkata, "Aku
mendengar Zuhair Al Bani berkata, "Seorang anak Ibnu Muthanif bin
Abdullah bin Asy-Syikhkhir meninggal, lalu ia keluar ke pemukiman
dengan menguraikan rambut panjangnya dan mengenakan setelan
' pakaiannya, lalu dikatakan kepadanya, 'Kami tidak merelakanmu
dengan ini karena anakmu baru saja meninggal.' Maka ia pun
berkata, 'Apakah engkau mengrruhku untuk menetap karena
musibah? Demi Allah, seandainya dunia dan segala isinya adalah
milikku, lalu Allah mengambilnya dariku, dan atas itu menjanjikan
seteguk air kepadaku, maka aku memandang bahwa aku tidak layak

3M
 HilaatulAuliya-

untuk seteguk air itu. lalu bagaimana pula dengan shalawat; petunjuk
dan rahmat'."

)6>,,t Jr. ollt /*e ill -I -t

//
:Jt c>tj6t u.iJ',r *
t, - , ,/ O

I $i; iJv ,o(bo i.

t;i"G ;,q'nt*rs j:Jts l?:P oi ,?.6

/uro ,. /O, I
i; ot-f iqt ?; A. et7 y:?, J, iut
,,
^

.t*e GWI
/a

2022. Abu Bakar bin AMullah bin Muhammad bin Atha'

menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Abdullah bin syirzad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Affiullah bin Muhammad bin
Ibrahim Al Absi menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin salamah
menceritakan kepada kami dari Tsabit, bahwa Mutharrif berkata,
"seandainya dunia adalah milikku, lalu Allah mengambilriya dariku
yang difukar dengan seteguk air unfuk memberiku minum dengannya
pada Hari Kiamat, maka sungguh Allah telah memberiku nilai
dengannya."

345
HilyatulAuliya'

j;f cY -y.yr
,rllri; U F / dlo o .o

Gl .,-,*6b u.'#(U .\r i; 6'L i,Sv

'z -z I , u'

,f ,s-'7 :'b ,;tG U L't:t tt'L i':u

-/./- O / lo
co:Ug ,'u lJ
ottl
9 .1o
q->l U o! :J-fr.It U 3?1 ok :Jt, *
k ;$.t rll ,r/Jt ,f.-rtr ,Qr a' Jt ^ir ;E
.,fu';zltty,
2023. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkatar Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Rauh bin
Ubadah menceritakan kepada kami dari Sa'id, dari Qatadah, ia
berkata, "Mutharrif bin Abdullah pemah berkata, 'sesungguhnya di
antara para hamba yang dicintai Allah adalah orang yang banyak
bersabar lagi bersyukur. Apabila mendapat cobaan ia bersabar, dan
apabila mendapat nikmat ia bersSrukur'."

:Jte ,it? U )1;) ,5 6'r; -Y .Y r

i;. i;f
4 to rftn .
G:L iJc ,,st1,i- €..1 d. isa\t
.
t-iJ->

6 i#-
3

,';tr6,st ot:"li i,su ,iqr,F, . -rl

(J.

346
 HilyatulAuliya'

C
'*qJ-bt
. (. / . . i
iut *U Ul$'".^)
tt
:o_P-
l-/

t:rt:; ok ,sf Lt :JwU; eli J-t'r€uJl

-z /
c. !.9.. ,
f e@. ^rrt,y3? j:;yt;f
r?.
Lf |*li
t'i' (
.orr*ra €.,,
2024. Abu Muhammad bin Ha5rSnn menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ishaq bin Abu Hassan menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aku mendengar Abu Sulaiman Ad-Darani berkata,
"Mutharrif bin AMullah mengenakan wol dan duduk bersama orang-
orang miskin, lalu ditanyakan hal ifu kepadanyn, maka ia pun
berkata, 'Sesungguhn5n ayahku seorang yang angkuh, maka aku
ingin merendahkan hati kepada Rabbku S, semoga itu dapat
meringankan keangkuhan dari ayahku'."

L ol, , t-o. lo , t t.r!.6,

C J g{)l (y) et )_
U LJ*,'! tiJ> -Y. Yo
t A ,) . .
ctslib GL ,,SJ u
:JI'., tn',; :Ju i6\
i
W t|'L :Jtt ,i,gJit U Lt:"!:" t3"'
'ju
,i$,ilr * U U:$ ok lo
tJv ,JX* U
,

u7
HilyatulAuliya'

-T"l ,";J,
z- J?$- it,t: *? \ ; c, L1W

* cd"bf vf if;:rt;
2025. Yusuf bin Ya'qub An-Najirami menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan kepada
kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sulaiman bin Al Mughirah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Humaid bin Hilal menceritakan kepada kami, ia berkata, "Mutharrif
bin Abdullah pemah mengatakan, 'Aku mencari-cari sesuafu yang
baik yang tidak mengandung keburukan dan tidak pula cela -padahal
segala sesuafu mengandung cela-, namun aku menemukannya,
kecuali seorang hamba yang diberi keselamatan lalu ia bers5rukur'."

./\
: Jt, c,o1l
ol
J,
..
lo
..J
lJ. |,,.,it;1. rl'L -y .y1
! o :,,j:
,'J 4-.:9
L)' '' Cf :Jt,, ,OG.i4.U k^ ti'L
J$ :Jre ,;;A ,.p ,altp ,f $:L :J$ c6
'ruLi;f 'fiL,jcftf i' # UU!$
.kG;,;,1',;l
2[26.lbrahim bin Abdullah menceritakan't kami, ia
"ouau
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:

348
 HilyatulAuliya'

Abu Awanah menceritakan kepada kami dari Qatadah, ia berkata,

/
"Mutharrif bin Abdullah berkata, 'sungguh aku dalam keadaan
selamat lalu aku bersyrkur adalah lebih aku sukai daripada aku
mendapat cobaan lalu aku bersabar'."

i,:u ab U
, c ,/
J,ll-> t $'r, -y.yv
U'S*;:'t $lr; i,:v ,Lt!j;r ,/6t t $3;
,{ (tf ,or)c U L-i g'* iJtt 1y
a'*
c*11 ttr' ,Ulb'Jts iJts ,b,
,'
*,.i.ilr
wls U'a:t'a Uy'Jf G:u
*?t ky
.42 ot / o l,
.1.-*rr. Utt
2027.Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas As-Sarrai"menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Fadhl bin sahl menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Abu Al Asyhab
mengabarkan kepada kami dari seomng lelaki, ia berkata, "Mutharrif
berkata, 'sungguh aku melalui malam dalam keadaan tidur lalu
memasuki pagi dalam keadaan menyesal adalah lebih aku sukai
daripada melalui malam dengan melaksanakan shalat lalu memasuki
paginya dalam keadaan ujub'."

349
 --'l

":":*'::'o'o
",zz t
:JU t,il* U Jae
o E
arl tt'L -Y .YA
ir \? /6t ;) 6L
to -.76,
U t-fJ-> : Jrt ,Lt'rst
i,sv,fu gY ,,lv ,3$" tt'L i,:u ;6-) €j
? ;t 61t;'of) ,')v' ,*:P'* 'i-)3 $'r;
'a'A 3l'da tf UlF, q y,qt ?:;,Y :
-z
{dI;. l.,,llP Uir;;'olt
2028. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas As-sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Abu As-sarraj ziyad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sa5ryar menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit menceritakan
kepada kami dari Mutharrif, ia berkata, "Sungguh, aku ditanya oleh
Rabbku S pada Hari Kiamat nanti, 'Wahai Mutharrif, mengapa
engkau tidak melakukan (kebaikanP' Itu lebih aku sukai daripada
Allah mengatakan,'Mengapa engkau melakukan (keburukan)'?"

tot
o' to J^-t
a o /o r.
o

U. J^>)l P U
) Gi; -y.yl
G:r, :,Su ,;;irUL|(:d,,6v :Jv,)Jz;tt

350
 HilyatulAuliya'

,1* UltLcY ,JG ,*V:;..ut \?

'o:t
A?i LrfL'r) *:h'*,?ti *
iJ$
lzoz
;1;. rz
4j*, qy"f
. ,19 '-l
t-cJ ,r.Ait '$:r vt '"lt'nLl
z!z
eA -q :,61'r, Ll',A
:
d4frt ,:r'J( o,, , 6t ,u', o.,
',b) -f *t (iJ
2029. Muhammad bin AMurrahrnan bin Al Fadhl
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sulaiman bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, ia berkata: AMul Wahid bin Ghiyats
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami dari Tsabit, dari Mutharrif, ia berkata,
"Jika aku bersumpah, maka sungguh aku berhamp bisa
menunaikannya. Sesungguhnln tidak seorang manusia pun kecuali
ada kekurangan antara dirinSn dan Rabbnya @."

lO, o ',oz ! o l. o - ,7tn .

LJ r^>l Li-t> -Y . \'.
'q
CJ.r,c
,' /' f
dX -r5 cY :Jtl ,le# U
)o
3";f 6i, i,Su
€j
I o. . u,

it*,^*';.rc* iJ$ 92r:;. lu

Ljc tlP f
. crl t '-.
r/-
6o)w f
o, :,
L\)-f
)z

[oo :.:uualt] {@ *+i {;i Oitu {l?t

3s1
HilyatulAuliya'

,;; ?-f
-/r. O
z ',1.
&s -/
,y rryb-r r^l-l ils
,oz o ll ,/ / / o )=z

"6r
2030. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Mahdi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ya'la Muhammad bin Ash-Shalt menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ibnu Uyainah menceritakan kepada kami dari Ibnu
Abu Arubah, dari Qatadah, dari Muthanif, mengenai firman Allah &,
uMak ia meninjauntn, lalu ia melihat tantanryn itu di tengah-tengah
neraka mmyala-qnla'' (Qs. Ash-Shaaffaat [37]: 55), ia berkata,
"(Yakni) melihat mereka dan tengkorak mereka mendidih, karena
neraka telah merubah kondisi dan bekas keindahannya."

C"*:J$ r#6U k ,5 sY -Y.r\

9 r, !o Jo , 3/ 1/o/ o //o 1 I o ), loz
,r_* ,l P GbJ> c,_h- LJ J^>l i/ dlll V
?-,t3 6r ,ii ,;ht i crr d; :Jte
ooz)
oL,7iJiyf-rirL;)t ,Ut$ j$:JLr,A,4t
:fG.A iur i'jl;, .*ik # p,hr ,f*
a

I t . :-r:Jr] { @ $ u:i;36}, fifr ,fr-i A}

3s2
 HilyatulAuliya-

2031. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, Nashr bin Ali menceritakan kepadaku, ia berkata: Rauh bin Al
Musayyib menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit Al Bunani
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Mutharrif berkata, 'Manusia
itu setara dengan batu. Jika Allah menjadikan kebaikan padanya
maka ada kebaikan padanya.' Lalu ia mernbaca ftrman Allah & 'Dalz
banngsiap gng tiada dibefi ahaia fuluiuk) oleh Allah tiadalah
dia mernpun5ni caha5n sdikit pun.' (Qs. An-Nuur l24lz 401.'

Muthanif juga mengatakan, 'sesungguhnya ada kaum 57ang

menyatakan, bahwa sesungguhnya mereka itu, bila ingin maka
mereka bisa masuk surga, dan bila ingin maka mereka bisa masuk
neraka.' Kemudian Muthanif bersumpah dengan menyebut nama
Allah tiga kali sumpah dengan bersungguh-sungguh: Bahwa seorang
hamba tidak akan masuk surga kecuali hamba yang Allah kehendaki
unfuk memasukkannya ke dalam surga dengan sengaja."

uo.

-b
o
LJ )^>"'
6z t
U.hr :^?
gf -Y.rY
,/
'J t)-'-.-*Jl
L), :J$UA\u,*$L ,ju
I o ) oz t ',. ..L6,
LJJ->.

tfl'r; :Jti )r(J i. .\r :* (3"lr:i $a

:Jv,J>t, il w $:r; iJts cilG
to lz

, ,,
U J.F
';,*Uir LLj;\,i' #:;t)?1 i6

353
 HilyatulAuliya'

rf ;!., iyit,r gV 1bgt ur ft. *" i.,

.
1;',.j; ;:tb$ti k;'ols H ii;*t
20g2. ioodun
'0,r,
Muhammad bin Ja,far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia
berkata: Al Husain bin Al Hasan menceritakan kepada kami, dia
berkata: Abdullah bin Mubarak menceritakan kepada kami, dia
berkata: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Humaid bin Hilal menceritakan kepada kami, ia berkata, "Mutharrif
bin Abdullah berkata, 'sesungguhnya alm dapati seorang hamba
teronggok di antara Rabbnya & dan syetan. Bira Rabbnya
menyelamatkannya maka ia selamat, dan bila A[ah membiarkannya
dengan syetan maka syetan akan membawanya,.,,

tr^r.,o u.o,
/ o to !zo I ..1d-
cdlJ-.> LJ F LJ J^.>l UiJ-- -Y . ff
//

q"/ ia. 1/o/ o

'#l U ir i? ttL :Jte
! o !t,o.
LJ. -F
,/oA..
UrJ-> : JL' cqt4
,/ i;.
ozl lo
J-,C \J,
. -.
J6.
..,) J^--J
t

"r) ,U!h, Jt, : JL' ,L-.1: $L :J$ rol{JJ;

/O

,q) )qt e1a €* G "f,*- ,*

.
r:
ol
rl

3s4
 HilyatulAuliya'

dtf
"olt
i>,bLt c *-Jr er* €,'J#
-0,
p|tu.
))z z 11. , 2, ,ro.. lo ?i
Jo5_ Jk "ill oJsi ;;W +,*
2033. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ubaid bin Hisab menceritakan
kepadaku, ia berkata: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami,
ia berkata: Tsabit menceritakan kepada kami, ia berkata, "Mutharri
berkata, 'seandainya hatiku dikeluarkan lalu diletakkan di tangan
kiriku ini, lalu didatangkan kebaikan lalu diletakkan di tangan kananku
ini, maka aku tidak dapat mengobati hatiku dengannya sedikit pun
hingga Allah & meletakkannSa'."

()tz
.o/
u
o
,i:! U otr
,
i? $L -Y .rr
ti'L ,Utpt'JL; u j;i $L :Jb
i,Ss
OrO .g( I o / 1o o z).2 o / ,l.lt,
J*9..J
, . L), 9)b ,f cJ;tt dl u. :glr f ()t-e.->
t. o.( -?.(, u./o .
,u A-.^-U '"^1 ,ju l{ ,ir
-il-g l)z
tf ,;fu
',. J-rJ,aJ-
u
t t cc ,

C'r:i i-{) ;)t ,Lt

I zo /, l'.o .
L7JH) )J.;-'..r-
'6J,,

355
HilyatulAuliya'

'Jt t rl iili-'n fi'& 9ger i;vf';:$ q*-)'t o/.

-oz,

.ii hr
2034. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Ali Al l(huza'i menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hammad menceritakan kepada kami dari
Daud bin Abu Hind, dari Muthanif bin AMullah, bahwa ia berkata,
"Tidak seorang pun naik lalu meniafuhkan dirinya dari atas sumur
lalu mengatakan, 'hi telah ditakdirkan unfukku.' Akan tetapi
hendaklah waspada, berusaha dan bertah,ra. Jika id terkena sesuatu
maka ia tahu bahwa tidak ada sesuafu pun lnng menimpanya kecuali
apa yang telah ditetapkan Allah unfukn5na."

$L :Jtt ,l,i:**f U Lr;}:" cla -y . yo

,f r ,gti:l)r i? 6?f ,eG.\:;.ba\
,,ht
t,
# i lb
,: / .
*,|;$it,t,i.:,;;a V'

*f;' ):at ;t;At Jt; t ,Y}??'r'ot

'
iJb
.oJtr|- iLJ ,** e &i. Jttj .os!-fr
2E35.Sulaiman'0,r, *uO rnenceritakan kepada kami, ia
berkata: Ishaq bin hrahim menceritakan kepada kami, Abdurmzzaq
mengabarkan kepada kami dari Ma'mar dari Qatadah dan Budail Al

356
 HilyatulAuliya'

Uqaili, dari Muthanif bin AHullah, ia berkata, "Sesungguhnya

Allah & tidak memasmhkan manusia kepada takdir, dan hanya
kepada-Nya mereka kembali." Budail menyebutkan di dalam
haditsnya, "dan hanya kepada-Nya mereka kembali."

'jti aV U )U t $tr, -Y . 11
ce)tt )- U. ,i,r i? $L
',,7 , l,,ot ! o

U'J;L rsw :dU

i,sv €
n

l'FJt t U
lc
5"i6 i,:iu,or;;l
.,i .,
a
,i1t Ju
P
'o\l'*rk
uala
: JI,t d3u'tl.,YlszAr kt
,
'ui
4J

c,z z 6t
e,r4\{r,et
bs f ir ,+r U;tW)
-t.bz
.k.l*i
20g6. Abu Muhammad, bin HagBn menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ya'qub menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hambal bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Khalaf bin Al Walid Al Jauhari menceritalran kepada kami, ia berkata:
Abu Bakar An-NahslEli menceritakan kepada kami, ia berkata,
,,Mutharri berkata, 'cukuplah seseorang menampakkan diri di'
hadapan khala5nk, seakan-akan dengan itu engkau menginginkan
keindahanqn, natnun ifu di sisi Allah adalah keburukannya''"

357

r: +:i ::.
HilyatulAuliya'
o/ to t'az t $tL
,'J,t*i'
I' * A J^--, lJJ> -iY.rt
-lI '
'

ltL $L,j6 ,K. i.^*e gY i,Sv

z -u u
,gf /

,fu6L ,,Jv $tb $3; i,Sv ,;;ir U

t
ot-r\ ik :Jv c2\) U
.. I o
j)t av ilu
ie9 )b,, j6 *)t f>G ttb*
o' lzo .li t
,t,9i I
o$ /)b
z ll
u o.,
,i.) & 'z
o,
JtJ
,
. O,Jl

fiJG ,o-):a t1 €jrl

/
)
.^!At
2036.a. Muhammad bin AMullah Al Maftuli menceritakan
kepqda kami, ia berkata: Hajib bin Abu Bakar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
ia berkata: Sa5yar menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Mu'allir bin Ziyad
menceritakan kepada kami, ia berkata, "saudara-saudara Muthanif
sedang ada di dekatrya, lalu mereka membicarakan tentang surga'
lalu Mutharrif berkata, 'Aku Udak tahu apa yang kalian katakan.
Ingatan akan neraka telah menghalangiku dari menyinggung tentang
surga'."

3s8
 HilyatulAuliya'

.,(6 ,
i,:u ,'1,L) U .\r i? Li-t> -Y.YV
K t6i, 'y €;t u. SLJcw
lo ,o. l lo
U
',5* * ,qr$.itir U U) $'r;
U,U) ela iG
iJG ,1#'
,1#, G'l
€)
l# i,Sv ,r-; U v.d
,
*
o'.
o .
c)H d
O/ loz o

;tk') U, t.L,*.J 9) JIiJt 0lt ,jA ,Gtfi

.6 o , tt
,ro
o7

o
-.)ou^ .ot'
.11'p y.r# d-i+Jl
2E37.Abdullah bin Muhammad menc"; kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Zaid bin Al Hubab menceritakan kepada kami dari Mahdi
bin Maimun, dari Ghailan bin Jarir, ia berkata, "Aku mendengar
Muthanif berkata, 'Hati ifu bukan dari kita, dan seakan-akan
perkataan itu tidak memaksudkan kita'."

6 or?. a' ) to )" jb ll'J,

C,r^-.*Jl PU4$l -y.y^
Ll , r:7,\tL til'L iJti ,ik 6'L :JE
:r.Jat: (rb ,sL )L.) ol',l ,jrr; ok ,Cfi

359
Hilyatul Auliya-

,) :rju ;iri1- tf U,; '*el ilU itj y

Cz
l--ri iU Y ;:: stj -f oryi'Jt ,J!, :Ju
zl

'nt
. Lt^

2038. AMullah bin Muhammad Al Absi menceritakan kepada

kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad menceritakan kepada kami dari Tsabit, bahwa Muthanif
pemah mengatakan, "seandainya ada seseorang melihat hewan
buruan, sementara herpan buruan itu fidak melihatr5n sedang
mengincamya, bukankah ia hampir bisa menangkapnya?" Mereka
berkata, "Tentu." Ia berkata, "Maka sesungguhnya syetan dapat
melihat kita sementara kita tidak melihatuTya; maka ia bisa
mendapatkan kita."

! o ). ) oz .r(.4,
:Jls u.-j,i LJ Atll J,.9 ki-U -Y.Yl
I

$'L :J$ ,jit

//, * u )1;iii nr :^? ti],L
,*'J ti'L :JLt ,'u;it # U "i,r iZL
*:$ r ,or)ir €j t ,U;r'jt Liqr, iJts
.;-,:t'u J:,Af 9f;r 'r[.i* eJ r; ,js ffi

360
 HilyatulAtrliya'

2039. Abdullah bin Syu'aib menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Muhammad bin AMul Aziz menceritakan
kepada kami, ia berkata: AMullah bin Muhammad Al Absi
menceritakan kepada kami, ia trerkata: Wuhaib menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Jurairi menceritakan kepada kami dari Abu Al
Ala', dari Muthanif, bahwa ia berkata, "Tidaklah seorang hamba
dianugerahi sesmtu setelah iman yang lebih utama daripada akal."

dt'.-;\i. )1* U'rYJ $:c -Y.t.

tt'L :Jb ,i67t t t:-f ) 6:c :Jv ,';t:lllt
'/ z -

UU* $L :Jte ,LG? u ,rp U i%

,/P f ,r-;u$?fq-#
.11 t o u
:JE
,,,
.'e,C,:
):u *G ,/6tit L
2040. Muhammad bin Muhamrrnd bin Ishaq Ats-Tsalatsa'i
menceritakan kepada kami, ia berkata: Takariyafu-Saji menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhamrnad bin Khalid bin Harmalah
menceritakan kepada kami, ia berlrata: Mahdi bin Maimun
menceritakan kepada kami dari Ghaihn bin Jafir, dari Mutharrif, ia
berkata, "Akal manusia sekadar dengan rxts l mereka."

361
HilyahilAuliya',

,o uor.
LJ.;2;$
o 6.
,J ).cj U
t lo j;f gla -y.r\
U'# t['L :'J$ ,6.6;\:; i?J tl'L i,Ss
cY i,Su €l $L i;u ,nAt u ):;)
'z / /

,j 6' e ,'J-,r; ok ,tilpLf |ot *,U*

t

,/6t 6 etr*A6,s)L utr it

204L. Ahmad bin Muhammad bin Al Fadhl menceritakan
'kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada
kami, ia berkata: Umar bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada kami, ia
berkata: Mahdi menceritakan kepada kami dari Ghailan, bahwa
Mutharrif pemah mengatakan, "Mereka itu manusia, dan mereka itu
kera, dan aku melihat manusia ditenggelamkan di air manusia."

olo 6.
!zol ! !o
.r?n,
J,
/' L)'
.J
/^r-, LJ. J^>l tiJ> -Y.tY
/
cY : Jc,Lt?t t(ir 61L : J$,qtL ;r I
ib tt'L :J$ alflj J'oll,1 ,Jrr*r,
-u
z lo ). !oz!
.',J a$l J-*g
L)'
,
t'

; $? *.,ori-1ir *p'*a;5 rr t!>a)l

362
 HilyatulAttliyo'

3ttti6hr Lt 'Ir'Y :'J$ *!rb| * -ri

riitr- l45{|y!)r}\l5v:,ii,r j6
)Y; ';i
9o,i;*.,'"-ll;7 v lp I :J_# t-ri tl
I I z ,'

2042. Ahmad bin Muhammad bin AMul Wahhab

menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas As-Sarrai
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah bin Sa'id Abu
Qudamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman
menceritakan kepada kami dari Syu'bah, dari Khalid Al Hadzdza',
dari Ghailan bin Jarir bin Muthanif, ia berkata, "Janganlah engkau
rnengatakan: 5nquulullah (sesungguhnya Allah berfirman), tapi
katakanlah: qaalallah (Allah telah berfirman)." Ia juga mengatakan'
"sesungguhnya seseorang ifu berdusta dua kali, ketika dikatakan
kepadanya, 'Apa ini?' Ia berkata, 'Bukan apa-apa, bukan apa-apa.'
Bukanlah ifu semestinya: ada apa-apa?"

U a$l
), , oz!
J..,9
o

U )1t-:, f i:* -y.rr

cz! .t o t.6 z t ,/o6., zo !
:Ju ,qt1,- U #U.i?Jt&L:Jr, -'lr1
,'&)
o

,.
z to ,,oi
U b--[ sY :Jt, c*J U. .:ta $"L
iu'
- ,ial'"f4r ,j6 *?)'*,*?

363
HilyatulAttliya'.

hr pi ,'gtrr,*\^*;1:iv hr L6,WU
.loz / t

. t *9 ,g!
2o43.Diceritakan kepadaku dari Muhammad bin ubaidunai
bin Rustah, ia
berkata: Muhammad bin Ubaid bin Hisab
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin yazid
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishaq bin suwaid
menceritakan kepada kami dari Muthanif, ia berkata, "Janganlah
seseomng dari kalian mengatakan, 'semoga Allah senang mata-Nya
denganmu.' Karena mata Allah tidak senang karena seorang pun,
tapi hendaklah mengatakan: Semoga Allah memberi nikmat mata
denganmu'."

/.:, o /roI lo tCtz t ../6.

cgr..->'.Jl LJ J^>l J. J^-*ro l..li-U - Y . I t
It,L : JG,UF, J;JI U, b6;, $L : Jb
//r'2/
:i,rt6 * col-*, $L :Jle uiLL) U ;,,,*.-Jl
q'6n6 i):ui Vt3b ;ifr;{<_,}4'u.$( t yt
{@ JF i i;q <,;;3_'Lr$6 fu ;#S

364
 HilyottrlAttliya-
t
4rl iA U::pt ok
tt
iJts h q ,-bu)
,;
':l
20M. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Al Hasan Al Harbi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Husain bin Muhammad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Syaiban menceritakan kepada kami dari
Qatadah, (tentang firman Allah): "Sa unguhnja oftnsForzng tnng
selalu membaa kibb Allah dan mqdiril<an shalat dan menafkahkan
sebagian dai rezeki tnng l{ami anugemhkan kepda merel<a dengan
diam4iam dan temng:temngan, mqelra ifu menghampkan
perniagaan tang frdak akan mantgl'(Qs. Faathir l35l: 291Muthanif
berkata, "lni adalah ayat para pembac.a Al Qur'an."

,o(bL
, /
o Az I
:\^'...
to
U
).
4lll
!oz
Jf $1;l-y.to
ibtSL
:.
tt$Y:Jb
iJts Ql):-#
"l' I Az t ,o
:JU it $:', :Jb ,*
orl
J^-?-,
, ^'J
IJ,
dlll
nzc)
t'1.) tlP f u*')t'*;,f ,;;3 6U
.Y1 I o/ ,c 6r, . / c, ,.i6.

er-^:Jts ,a,11 [vq :rtu] {;tfr;"{a}rtii

.otlglt a,1

355
 Hilyatul Attliya'.

2045. Abdullah bin Muhammad bin Atha' menceritakan

kepada kami, ia berkata: Abu Abdullah bin Syimzadi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Muhammad Al Absi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ghundar menceritakan
kepada kami, ia berkata: syu'bah menceritakan kepada kami dari
Yazid Ar-Rasyk, dari Muthanif tenahrg firman Allah 'sesungguhnya
onngoftng tang selalu membaca kitab Allah,,,(es. Faathir I3Sl:291,
ia berkata, "lni adalah ayat para pembaca Al eur'an."

:Jti ,t(it i. ,i^-')t :r? tT'L -y . t 1

1o.
r.rll f :.: ott;L
corlil-i- J. i'u,J tir-l
.r'$a.,

zC
ui o! :JU
)o:
r;ru @o tz a

*lt $l ;''^*l.,$'orJl
' .ori'r>';\lJ|
/-/J--/

2046. Abdurrahman bin Al Abbas rirenceritakan kepada

kami, ia berkata: hrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Kuraib menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ishaq bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Abu Ja,far Ar-
Razi, dari Qatadah, dari Muthanif, ia berkata, ,,sesungguhnya
kematian ifu merusak kenikmatan mereka yang memperoleh nikmat.

366
 HilyotttlAu.liya'

Karena itu, carilah kenikmatan yang fidak mengandung

kematiannya."

,U$t'q
ta
fr u, ii ; tI'L - Y .rv

ctsl-ii- t3\' ,&ir u O*,Jt tt'L :Jb

'j6
i:
og) ov_t'
:Jb ,i;t$
t -z o.
i4- ,JG ,i& $'L iJb
J +j eu L* :JV ,U?X
, o u o, ?,

dp tj+:rr t;ff
,t
.dlll ;l*e.
., l;
-
:,l
-YJ ,ii
-

#ry fA
'i,lrsl#f
'9 i 1r Jt:Qt
,-#t tr6 "u bk t);3 6)q t# '$) (r-
ok n v6L opt),* fiZJ3 d., lur Lr
k, il;tl\Uk v;sv ir'ikrk s,
)L:) )A.):eb +g)r ,f-*-.F :Jv kt
I o. t,.. I

:l;JUi UI lJ+'l ,3 flil u 'q:-Jf 'o-)-#

.O , .O. ,rr, z)tz

,
,* tjr-J y 'jd v 'Lii eiG rt'q7f
367
 HilyatulAuliya', I

'bf *; 1,r
o!:t-I :Jve tiG G- J)ri G,pir.iir
)4'Jl 6;y l(# ,t,*l "t *q ,tfis'",r*
+ t"t ej iJte'"rr",y:?ht":bl q$
'€ :;l'):"1.L^i; ,J6'eLf yff
.lr*r,rr-r>t iA3:
2047. Yusuf bin Ya'qub An-Najirami menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan kepada
kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammam menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar
Qatadah berkata: Muthanif mehceritakan kepada kami, ia berkata:
"Kami pemah mendatangi zaid bin shauhan, dan ia berkata, ,wahai
para hamba AIIah, muliakanlah dan simpulkanlah, karena
sesungguhnya wasilah para hamba kepada Anah adalah dengan dua
karakterr takut dan harap.' Lalu pada suatu hari aku mendatanginya,
semehtara mereka telah mencatat kitab, lalu mereka menyalin
perkataan seperti ini: Sesungguhnya Allah Rabb kami,
Muhammad
Nabi kami, dan Al Qur'an imam kami. Barangsiapa bersama kami
maka kami unfuknya, dan barangsiapa menyelisihi kami maka tangan
kami di atasnya, dan kami.' lalu ditunjukkan kitab itu kepada mereka
seorang demi seorang, maka mereka berkata, 'Apakah engkau telah
mengakui, wahai fulan?' Hingga sampai kepadaku, lalu mereka
berkata, 'Apakah engkau telah mengakui, wahai nak?' Maka aku
berkata, 'Tidak.' Ia berkata, 'Janganrah kalian tergesagesa terhadap

368
 HilyatulAttliya'

anak ini. Apa yang engkau katakan, wahai nak?' Aku berkata,
'sesungguhnya Allah telah mengambil sumpah ahshl di dalam Kitab-
Ny'a, maka aku tidak akan mengadakan sumpah lain sehin sumpah
yang telah Allah & ambil atasku.' Maka orrn(foftmg pun menarik
kembali pemyataannya hingga ormg terakhir mereka, dan tidak ada
seorangpun yang mengakui (menlntakan itu).' lalu aku katakan
kepada Muthanif, 'Berapa banyak kalian saat ifu?' Ia berkata,
'sekitiar tiga puluh orang'."

Qatadah berkata, "Adalah Muthanif, bila itu fthah, maka ia

melarangnya dan menghindarinya, sementara Al Hasan melarangnya
nalnun tidak beranjak. Dan Muthanif berkata, 'Aku tidak
menyerupakan Al Hasan kecuali dengan seorcmg lelaki lrang
memperingatkan ormg lain dari banjir, rElmun ia menjadi
penyebabnya'."

,lb U ),G t $'r, -y.r^

iJte

U iU $'L :Jtt ,or-;lU;. H GV

bL :U!p, Sv:jd ,iA, g:*
'jd Tqe)l
,;Jl Ct,'6.-rt ,;,6t q* ,iU '4 a$st
'-J6 V ;{'o:V, ,p)'*'u:iit
,,1 :ht
rn
f r#'di ; :i A'ol',u Jt ;f ffyi

369
 -1

HilyatulAuliya'. l
I

I
2048. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
I
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin fuh-Shabbah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sufuan menceritakan kepada kami, ia berkata: Muthanif
berkata, "Sesungguhnya fitnah (kekacauan) itu tidak datang untuk
menunjuki manusia, akan tetapi ia datang untuk menyimpangkan
orang beriman dari agamanya. Sungguh, Allah mengatakan,
'Mengapa engkau tidak membunuh si fulan?' adalah lebih aku sukai
daripada Allah mengatakan, 'Mengapa engkau membunuh si fulan?"'

tt'L :Jte fi;f 5. k, $r -Y.r1

,il;xuWer:Jti ,M ,
lo
d
t6, t
J.c,-*,
'tt ,i
((:JU,. CY :Jts ,ot{f,- U F !u.o
'
GL :JU
tz/od
o /i.
'JrJ r 6r €* ,d \ a34st oL
.91 t
:/tb
f uFl ttdi4
o . . o tor.
-*)
2049. Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin sahl menceritakan kepada kami, ia berkata:
Humaid bin Mas'adah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far
bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit
menceritakan kepada kami dari Mutharrif, "Sesungguhnya fihrah
(kekacauan) ifu fidak datang untuk menunjuki manusia, akan tetapi ia
datang unfuk menyimpangkan orang beriman dari agamanya."

370
 HilyotttlAtrliyo'

to
,lS ,Ol? U )1;i t $',L -rror
U lth $'r, :Jb ,,sJ"L) i. ,*';:^? tii,L
ttLLlt,,ldt €j r,€i$:L :Jv,,lo/t
Fl'*,#lr oilrr
O/
J.9 U.'n-i'*
//r,
,t(^- i.
.l)z/,t
+:r)l.e_l
z
{l-,*
tt/ /
A'i*l t5t :,fir 3f :Jts /p,
o /.a
0

,, ,, a

Jti.u; LSp lJ^ ,rFi f fill Ju

Ot
Jtt) ^u.

t .9i t
ot'*jl. & {qt?;)*3kA :o )bj

A?,y,.tf;tt;
2050. Abu Muhammad bin H44pn menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMurrahman bin Muhammad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hannad bin As-Sari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Waki' menceritakan kepada kami dari Abu Al Ala' Adh-
Dhahhak bin Yasar, dari Yazid hnu Abdullah Aslrsyilfikhir, dari
saudaranln, Muthanif, iaberkata, "Ses.rngguhn3ra seomng hamba ifu
apabila kerahasiaannla dan keterbukaannya salna, maka
Allah & mengatakan, 'lni harnba-Ku yang sebenamya'."
Ia berkata, "Mutharrif juga berkata, 'Kelak Dzat 5nng Maha
perkasa akan memperhitungkan di antara para makhluk pada Hari
Kiamat, hingga menghukum unfuk yang tidak bertanduk dari yang
bertanduk karena kelebihan tanduknp'."

371
 r-l

HilyatulAuliya',

CW :Jv, ,#y, U K t'5 rirlL Y .o \

ozl ,o rAz I '16. rAz o uro ( I o ), loz
Je .J J-a*-e jJ->
/a. l)'
ct!> 4. J*>l ; aril +
-z ,/u

{", ,ot!ii, U 'r1; e:* :JG ,,;(-,^* # l/

tiy -,ii;ur * U 3!$ ik :Jb ,;(rr t

,'{lry^;til| ok
7. .9 t '{:t3
& lr^ )Pt+okheA :JG

;,y +Q )#t'JLf Ul:.)

I
z 9)
: Jtt A*^r 3

dii U!p) v^ rju,r')l:,

,,
Ai ei
: .
& qe
t111.*ir fl; €+ oAS 'Lii J$ uJ";r
J)ri q,i-ij e Ht J-r,6 &:t'fr tjs
'nP ri,-c tY-',lY*'itx:rju tfut
205t. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ubaid bin Hisab menceritakan kepadaku, ia
berkata: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Abu At-
Tayyah menceritakan kepadanya, ia berkata, "Mutharrif bin Abdullah

372
 HilyohtlAuliyo'

keluar ke pedalaman, dan ketika pada malam Jum'at Srang gelap bagi
kudanya, ia seringkali ditemngi oleh cambuknya. Pada suatu malam
yang gelap ia keluar, hingga ketika ia mencapai pekuburan, kudanya
meringkik, ia berkata: lalu aku melihat para ahli kubur, penghuni
masing-masing kubur, tengah duduk di atas kubumnnya. Tatkala
mereka melihatku, mereka berkata, 'lni Mutharrif, ia akan
mendatangi Jum'at.' Aku berkata, 'Apakah kalian tahu bahwa kalian
memiliki hari Jum'at?' Mereka berkata, 'Ya, dan kami pun tahu apa
yang dikatakan burung.' Aku berkata, 'Apa Snng dikatakan burung?'
Mereka berkata, 'Salam, salam, dari hari 5nng baik'."

G:L tx'L -Y.oY

,:r&:t
Uir;l:"
'jt;
f ,?1 tni; i;u ,9tlr|)r:t? tr;l .-goG.L.
9'
a#Jl U. 4lll J.9 -',r t-t:pl ok iJts ,i;g
o )r, o, )o
/. L),
',
o, ,'r., t?. t
-'A-JJe,l l7 ,t ./ /
P_t-,JP N etl.i
l5u
I ,/
4J gWS
,J6t ttL -)
6$1 ,suii'# i:r+ q*1
Or

,.Lkf ir]'K:jr :o.t.91jb,t i6 G;iA b"e.l

.ikfy,*;iiltlA
2052. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: hrahim menceritakan kepada kami, AMunazzaq

373
HilyatulAttliya-,

mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ma'mar menceritakan kepada

kami dari Qatadah, ia berkata, "Mutharrif bin Abdullah bin Asy-
Syikhkhir dan seorang sahabahya berjalan di suatu malam yang
gelap, tiba-tiba ujung cambuk salah seorang dari keduanya
bercahaya, maka ia pun berkata, ''Sungguh, bila aku ceritakan ini
kepada orang-orang, nisca5/a mereka mendustakan kita.' Muthanif
berkata, 'Orang yang mendustakan ifu lebih dusta.' Ia berkata;
'Orang yang mendustakan nikmat Allah lebih dusta'."

,o J."V
./ G
:Jb |ab U 3tl 6Y -Y . oY
.!olozl?,ia./-t/o,to !to. L.16.
LJ i'r-"=lt .,iJ.> (dlt *.,1 LJ. J^ftJ UJ.>

'e* I ,i\L) u L:LL $'L :Jts ,y1oJ7

U:$ Jlf :Jle ,J-; i $b r,g_# i
'*;'; W ,)\ oki \:Qr ,y i Sf /
l/

e
:e;l ir.r fiiw C#rL5 9-r /-P G ?
o62r'2ro/,ri.//

i6,1;k a+ dht $'L i oirr * Gi G.

2053. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Al Husain

374
 HilyatulAnliyo'

bin Manshur menceritakan kepadaku, ia berkata: Haiiai bin

Muhammad menceritakan kepada kami dari Mahdi bin Maimun, dari
Ghailan bin Jarir, ia berkata, "Mutharrif datang dari pedalaman
bersama anak saudaranya, ia biasa keluar ke pedalaman. lalu k€fika
ia sedang berjalan, tiba-tiba ia mendengar di ujung cambuknya seperti
suara tasbih, maka anak saudaranya berkata kepadanya, 'Wahai Abu
AMullah, jika kita menceritakan ini kepada orang-omng, mereka
akan mendustakan kita.' Muthanif pun berkata, 'Yang mendustakan
itu adalah orang yang paling dusta'."

: Jte ,-:J,LX U ,irt 3? tt"* -y . o t

dl U
c

u J\ t
)o '/z
o
,
,5 6L :Jb ,p ,rf U.t tni;
,f ,!tL G'L :Jti ,Ltb G'L :Jv ,1#,
tttz
I
)tku-
z

J'*'
'.
it+,'a J:if ffr ,t''b * ,?.6
t! o,
.tb3ut {iatt,yr,
20il.
AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: hnu Abu Sahl menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia trerkata: Affan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad menceritakan
kepada kami dari Tsabit, dari Muthanif; "Bahwa ia kernbali dari
pedalamannya, maka ia berjalan di malam hari, lalu carnbuknya
meneranginya."

375
r-
i
i

HilyatulAaliya',
u.oz ( ,/16,
o lo lzo
LO[rL
/ f U.J^>l LiJ> -l r oo

Gf
dz;L 42
6z
rtla iJ'
u';;;f U.tr J."
irll: 6i ,ii ,Utilt U; ;.lt^ $L i,su
;*; ri1 ir * U.3!)r) rk :Jb ,;;,'-;t lr;
iy.
o, ltz o . Az lzcz
'* Al ar'n ttu ac't,

2055. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

'kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad
bin Hambal menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Hasyim bin
Hamdan Al Qasim menceritakan kepada karni, ia berkata: Sulaiman
bin Al Mughirah menceritakan kepada kami, ia berkata; "Adalah
Muthanif bin Abdullah, apabila masuk ke rumahnya ia bertasbih,
maka bertasbih pula bejana-bejana di rumahnya bersamanya."

o / / o tt I o 16 z ! G .r|.n. o-/.
J J^>l i/ J^>E -'5V _ll Li-U - Y o 1
.
'causilit
,,=')t * U;. i3f $'L :Jtl )i;1
I

L?)t; U
,/
'r;/ 5?f ,oj)ti i L-i tX'L :Jtl
v1 t
,;J t'rb
.
u ok ,i$,Jy, lu
c; /i,^- f
ozt o,

376
 HilyatulAuliya'

I (;g'.:S',:l :Ui)) d i- i7 y'i'o,h t

ii6J g;'* i'Jt], .:,.).tbt F;f }i,r UGltj
'# i* Ht J"'t1' 1,$) i.hf 6liLv J6
i
:

:3ri; il,,Y ,tjui $;|y eiip'b:3(j

t-:r''
\, , ,,'- c lt2 tl !' o " /
tFt o_f) ,f
'
1' ,*,
t>nil2
ey
2056. Abu Bakar Muha5nmad bin Ahmad bin Muhammad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Abdurmhman As-
Saqathi menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Harun
menceritakan kepada kami, Jarir bin Hazim mengabarkan kepada
kami dari Humaid bin Hilal, ia berkata, 'Pemah teriadi sesuafu antara
Muthanif dan seomng lelaki dari kaumnlra, lalu Muthanif berkata,
'Jika engkau dusta, maka Allah mematikanmu atau menyegemkan
kematian terhadapmu.' Lalu lelaki itu pun langsung tersungkur mati
di tempatnya. Kemudian keluargan5la mengajukan tuntutan kepada
Ziyadyang saat itu memimpin Bashmh, rnaka Ziyad berkata kepada
mereka, 'Apakah ia memukulnSn? Apakah ia menyenhrhnya?'
Mereka menjawab, 'Tidak.' Zlyad pun berkata, 'lhr doanSn seorang
yang shalih bertepatan dengan takdir Allah'."

377
I
HilyatulAttliyo'.

cla iJo ,,!J7 U k i: cla -Y . oV

U i;f ci; i,Ss 42 c;'Gi
)r, loz
U. d$l J.9
,.
ti'L i'Jli ,'u,^pt t'G ,'5 ,13'.L :Jb ,-'tl.L
-t /
,

l' + Go$U|iu,a*\tf UV
9) JV itbLTiltl;";'E u:6.i7 $\ /
',: l. I zlu o2u /o/ 61, I .of .', o,t '
Yr ,rV*," fu i.lJ. G ; jb;.\ r..l5 ogr
)c :-?J% .;:rb Llf 4:r ,J6,-:iai /
.3,,i-\i'^idt Ilw. ok \L,"JLf
2057. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada't u*i, iu
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Amir Al Qaisi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bisyr bin Katsir Al Asadi menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku
melihat Muthanif bin AMullah ketika singgah di pedalaman, ia
membuat garis masjid (tempat shalat) dan menancapkan tongkatnya
di arah wajahnya, sementara seekor anjing putih lewat di depannya
ketika ia sedang shalat, maka ia pun tidak berpaling. lalu ia berkata,
'Ya Allah, haramkanlah bagrnya buruannya'." Bisyr berkata, "Maka
aku tidak mengetahuinya kecuali anjing itu berbaur dengan binatang
buruan namun tidak memburu."

378
 HilyatulAtlliya'
u.o, o loz I to ),, ,.or,6:L
cla* J. f J.'e _y.OA
l/'
C.d})l

U;MeY i*it+')-# itcY ilu

cY ilu ,;1; U Jut :'? cY i,Ss ,,-*;
, I
a
,C
l/
o / O tu ,lt o , , o ) z , ?,

,!;,t$t ,'.:rt-i f c€tt-Ft )r^e U. J"->=Jl

/,
p'$3 /P, e Y'l3 r1ifi t?T ,,h,t:t

3h y,lr'a3;$r\-tf rr,'.At,J$ r&

U; tlti3:'Jts y"sr #r'u 3;3 M.r "a
,Jd el, * (: 6- Uf |rY ,{ iii'oGG
tr^ t4 i,lv uiti tte qf:r'ta) :\u; .dQ
! t / -a / / / / - z ot
J;$ rau; e?rb: iJb,*?^e3til 'di
i
I
tlzlz

U'^,1 o;<i',gt i'*X;r jf |!)t, i,Sv e

A vtt) e-J'U tfuil dtt A Altl ' u u rt
o .z I =/ ?, o

.G:*';i W.$ ti$ ,d,&U"?'^t3uu

'l

379
HilyatulAuliya', i

2058. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan

kepada kami, ia berkata: Abu Mas'ud Abdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al Hasan bin Amr Al Fazari menceritakan kepada kami dari Tsabit Al
Bunani dan lelaki lainnya, uBahwa keduanya masuk ke tempat
Muthanif yang saat itu sedang pingsan, lalu muncullah tiga cahaya
darinya, yaitu cahaya dari kepalanp, cahaya dari tengah fubuhnya,
dan cahaya dari kedua kakinya, maka hal ifu mengagetkan kami, lalu
ia siuman, kemudian keduanya berkata kepadanya, 'Bagaimana
engkau, wahai Abu AMullah?' Ia berkata, 'Baik.' Keduanya berkata,
'Kami melihat sesuafu yang mengagetkan kami.' Ia berkata, 'Apa
itu?' Kami berkata, 'Cahaya-cahaya yang terpancar darimu.' Ia
berkata, 'Benarkah kalian melihat ifu?' Mereka berkata, 'ya.' Ia
berkata, 'ltu Tanzil As-sajdah (surah ke-321, yaifu tiga puluh ayat.
Pertamanya dari kepalaku, tengahn5n dari tengah tubuhku, dan yang
terakhir dari kedua kakiku. Ia telah digambarkan akan memberi
syafa'at kepadaku, dan ini adalah ganjarannya yang menjagaku'.',

d i;f cY -y.01
O/ o 6. t ,o
J.-9
d J*ft"o

tt'L iJt ,Lt'rlt a6t ,,5 ri;|L ,j$,..7rijr

:iu ,tt+ U itp tai; :Jv,+:lrr U eG
,
(r-;
I ..
Ulirylb$'L :J$ ,*-: U Cla
"lL
380
 HilyatulAttliya'

'Jt,,
ro;t C,,Ht6:t:; utL;t';,,JG
z'
' #1' zto z t U 3?1 d.
& Jl,t tiut
,t'r*i"-3*Gi
a"iqtik tt; yg\ Jrfi?tu',
"':tt,,::,.
'Jr;'d
6:r; -fi'F;t u6r ,F:r: u6;r
,

->./g\u rrAt,Jt."^ir
ut :y:sJ,UtLiti6
Ll ,aii5J-'of * o::npio fl\;llttr"^
-/61 'a
2059. Ahmad Muhammad bin AMul Wahab
bin
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas As-Sarraj
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hatim bin Al-Laits
menceritakan kepada kami, ia berkata: Khalid bin Khidasy
menceritakan kepada karni, ia berkata: Hammad bin Taid
menceritakan kepada kami, . ia berkatar Ghailan bin Jarir
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Al Haijaj menahan Muunniq
Al Ijli di dalam penjara, lalu Muthanif bin Abdullah berkata kepadaku,
'Kemarilah hingga kami berdoa dan aminkanlah.' Lalu Muthanif
berdoa dan kami pun mengaminkan doanya. lalu di waktu Isya, Al
Hajjaj keluar, sementara orang-orang masuk dan Abu Muwaniq pun
masuk bersama mereka yang masuk, lalu Al Hajjaj berkata kepada
penjaganya, 'Pergilah ke penjara, lalu serahkan anak orang fua ini

381
Hilyatul Auliyo'.

kepadanya'." Khalid berkata, "Tanpa ada seomng pun dari manusia

yang berbicara kepadanya mengenai itu."

I oz
^r(6,
:Jb ,tLi,J U 4lll J*9 uJ> -Y.1.
Iu f
',5$IL
,j* ,J+,U
,
k,6L
'r,7 1^,.
,:D+ Gf * ,u"|\t 3:l4 ,/o6-,
-z
L.:,lJ>:dte cA-;
/

i;f jygt,ii futUU!,8 ok ,JG

;*ltf y.,S-n;6?'fi g4rt? ,t'&
:!*tb /o.
-g y/, trJbl
*; r,
P. irri'of +\;lO
jJ-u.9 ,:;a d$,';i'of,*.'rlfi
ut/o ) z
'L. t.r
' 9.-'' z- / / ,
? "r" d,; G d:*)'&i ol ,!,.";fi
'a *gZ;,#'of 'u+ G.Jj
-z

ry q.'r;f tLf "w: of +\ifrui,

";l:t
Y ,at ,lP s, dY G.F Y rar ,&
.3)$'"rr"'AIL: G;.fr

382
 HilyatulAttliya'

2060. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Ahwash menceritakan kepada kami dari Abu
Ghailan, ia berkata, "Mutharrif bin fuy-Syikhkhir berkata, 'Ya Allah,
sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari keburukan penguasa
dan dari keburukan apa yang diberlakukan dari kebilakan-kebiiakan
mereka. Aku berlindung kepada-Mu dari mengatakan se@t?r benar
untuk mencari selain ketaatan kepada-Mu. Aku berlindung kepada-
Mu dari berhias untuk manusia dengan sestratu yang mernbuatku
buruk di hadapan-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari meminta
banfuan dengan sesuafu yang berupa kemaksiatan terhadap-Mu
untuk menghadap petaka yang menimpaku. Aku berlindung kepada-
Mu dari Engkau menjadikanku pelajamn bagi seseomng di antara
para makhluk-Mu. Dan aku berlindung kepada-Mu dari Engkau
menjadikan seseorang lebih bahagia dari apa 5nng Engkau ketahui
dariku. Ya Allah, janganlah Engkau hinakan aku karena
sesungguhnya Engkau mengetahuiku. Ya Allah, janganlah Engkau
mengadzabku, karena sesungguhnya Engkau Maha Kuasa
terhadapku'."

Diriwaptkan juga menyerupai itu oleh Ahmad bin Salamah

dari AMullah bin Al Aizar, dari Muthanif. Diriwayatkan juga
menyerupai itu oleh hnu USainah dari Amr bin Amir dari Muthanif.

ts"* :Jb ,:#f U )t:;, titL -Y.1\

(€b 'LcY Jc,,aiJ.nr
a-
?.
z76t.z

#
a
lrr
a
i-r )
U p'; *
383
I

Hilyatul Attliya'.

f |^# U. Lb $L :yri,g)t U. H:
Joz),o/tol.91 l'^,'-u
p-\- alll Ie .p OP dE :JG (-tv u.)-f
t/ O O /

,//
{i?i
2061. Manshur bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdurrahman bin Muhammad bin Abdullah Al Muqri
menceritakan kepada kami, ia berkata: Kakekku dan Yahya bin Ar-
Rabi' menceritakan kepada kami, keduanya berkatai Sufuan bin
Uyainah menceritakan kepada kami dari Amr bin. Amir, ia berkata,
"Mutharrif bin AMullah pemah berdoa," lalu ia menyebutkan seperti
itu.

,osJ i O z !
/^r-, d J^>l
! o ! z o t* .r7'n,
titJ->. -Y.IY
U k
6'L :J$,# U k -,t t1:^; :Jb
//tt/uo'
ok ,j-fr ,a# u oe:" 4 :J$ ,L,ti
,il,Ll a;irr I -t.g /-rb c .o/o
:4ll ,.
.J
LJ.
a
.91 t t-.t
eLe)

rii; q':),nb ,#tL,-rb i +'alli;i

(, alnf, ,!..'J,ri 'n'"i
d J" u
384
 Hilyatu.lAuliyo'

's 6 * ,*AGJ',!FJ *..i>i:rl ;t &)

.L:+
2062. Ahmad O" ,*m* bin Aban' menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Qudamah menceritakan kepada
kami, ia berkata: Aku mendengar Sufun bin U5rainah berkata,
"Doanya Muthanif bin Ab{ullah: 'Ya Allah, sesungguhn5a aku
memohon ampun kepada-Mu dari apa 1nng aku telah bertaubat
kepada-Mu darinya kemudian aku mengulanginp. Aku memohQn
ampun kepada-Mu dari apa Snng Engkau meniadikannya hak-Mu
atas diriku kemudian aku tidak memenuhinya. Dan aku memohon
ampun kepada-Mu dari apa yang aku ryntakan bahwa aku
memaksudkann5n untuk mendapatkan keridhaan-Mu nalnun hatiku
mencapurinya dengan sesuafu 5rang telah Engkau ketahui'."

U i;l $L :Jt,
/
ti'L -Y .1r (5{l

iJts,# i.)L*U i? ti\!^, ri6 ,'ai o,r

4lll

,F,4 A *';,"'et3t ; U'# tn'r;

$:L ilu CrU
,
U L$ ttL iJts ,:#L
o2 tc t .91 t ., to ,6r,
),
dlll P d oP" Ott :Jti c(,*,'l) U. J^rc,
7

385
 __l!

HilyatulAttliyo'.

tb &';'j'ty tb ,ht,;jlr ,it{

i;J;ti tb
lzroAt
.,it)'pA';:J 9* rf fru ,J/'tSt bP
lo

2063. Alphku mencedtakan kepada kami, ia berkata: Ahmad

bin Aban mencedtakan kepada karni, ia berkata: Abdullah bin
Mukimmad bin Ubaid menceritakan kepada kami, ia berkata: Umar
bin Abu Al Harits menceritakan kepada kami dari seorcng $aikh
dari Bani Aqil menceritakan kepada mereka, ia berkata: Hayyan bin
Yasar menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Wasi'
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Mutharrif bin AMullah
pemah mengatakan, 'Ya Allah, ridhailah kami. Jika Engkau tidak
meridhai kami, maka ampunilah kami. Karena maula terkadang
memaafkan hamban5n walaupun ia tidak ridha'."

ilu *U U.}rr :t? $:L -Y . 1t

k ,{ 6w :Jt otiry,, u 4lll * t'5 $i;
/./o I o

lzoz I I
../ro '1 ' !,2 ! o I z
U *l- $:rt :Jrt
o

Ur+l cd_2-2Ln du,-, €.,1 U

,jAu?l ok ju ,f,o. '-r7. !o )rAz

Ct>.U 09 (4.oL/, Or )tc.>'

pirr ,(V,b'ft ftnr ,i;)c,,b'J{fi pnr

386
 HilyatulAtrliya'
/ t,- / v-,! ,
'4{Si'nfif J$-fr*
-,/
:Jte t' .4.b?'
,). :3r
[tv :orrul] { @
2064. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abu Abdullah bin Syirzad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu syaibah menceritakan kepada kami,
ia
bin
berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Hammad
salamah mengabarkan kepada kami dari Tsabit, ia berkata,

"Muthanif pemah mengatakan, 'Ya Allah terimalah shalat dariku. Ya

Allah, terimalah puasa dariku. Ya Allah, tuliskanlah kebaikan
untukku., Kemudian ia berkata: Saunggqhnta Allah haryn
menerima dari onng-onng gng berbhad." (Qs. Al Maaidah l5l:27].

iJtS ,il;. U
t o ./
J,..L> t eY -Y.1o
o/ !o ''6' 6L
6L i|lsGt;t:;.iH
X:'i**,,!);:'il *+ i,
ui o:i. e i2'pl ,U:P i6 tjE ,u.6 f
/o/

:LI iJG .;A ilt 'a '$ liP lrl '& r"'!l

387
HilyatulAtrliyo',

./
U o-[-S
t o( ,.
,1A yt ,rA'$ ttY tiXw ; "8"
.ia!^st l?\ st; rk>'1
2O65.Abu Hamid bin Jabalah menceritakan f."puau kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkah: Sawwar bin AMullah bin Sawwar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada kami dari Hammad
bin Salamah, dari Tsabit, ia berkata, "Mutharrif berkata, 'Aku melihat
tentang permulaan perkara ini, dari siapa? Temyata itu dari Allah &.'
Aku berkata, 'Lalu atas siapa kesempumaannya? Temyata atas
Allah &. Dan aku melihat, ?pd tonggaknya? Temyata tonggaknya
adalah doa'."

iJ$ ,:o$ U. )1;i ,{ 6'L -y.11

j o t-6.
d rt:o ti'L :J$ ,f,L.7 i i;:)t i? Cla
f {r.r ii.r 6L :J$ ,UAt",Sr;t
"5.3 .li t o. ( o, c
tirI :JtL ,t')b' ,f c1;;.l f ct-Pt
,:
/ a, 02
* u.
O

t(ri
turJ
I ts iuotqtey* . ..
Jl . )c ^A;)
J(.,1'
z'
,t. O l.z
o, t

.'!i u

388
 HilyatulAuliya'
2066. Abu Muhammad bin Ha567an menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdurmhman bin Muhammad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hannad bin As-Sari Al Minqari menceritakan
kepada kami, ia berkata: hnu Al Mubarak menceritakan kepada kami
dari S5nkir bin Abdul Adz, dari ayahnya, dari Mutharrif, ia berkata,
"Apabila kalian masuk ke tempat orcng sakit, maka jika bisa agar ia
mendoakan kalian, karena sesungguhryra ia sudah tenang.".

t o
iJb ,{; U ^/
J,V t $:L -y.1v
to
..
tOz t
:Jts,ot)Lu H $W
../,A,
r J^*rc tjJ.>
'; ,U:h, Jtt :Jts ,.iti, C'* iJti ccti,a)l
4i Y ,t? ro!;3c:r3
/// upt r? o)j
.z ) ) z I
.*7v dL t^.,6J>l
2067. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ash-Shabbah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sufuan menceritakan kepada kami, ia berkata, "Mutharrif
berkata, 'Seandainya rasa takut seorcmg mukmin dan harapannya
ditimbang, niscaya akan didapati sarna. Salah safunya tidak melebihi
yang lainnya'."

389
 HilyatulAuliyo'.

i
$L :J$ ,U U !6.1 ..7'o,
J-or4 Li.U -Y .14
/- t
,/{n., o l, i, .6 z o 'tt z I ) o I z z ?.
ct*-.i
... .''l
(J.
i...L*^, L:;J-> C)|v.-> ,J *.* JJ iJ,-r.Jl
,/

..,..:
, .:
'-'rl
(o)ug
..,,
,W $:L :JV ,gt!:')t i? 6?l
'
,f
o/

. .:;.:, '

"trr ;r;i;rr )V'C;l Co) ,U!b,

tu
jG :Jb
, ' /

.'*t!)r ,&r )q )qt'"r;^rf Co)J ^SsVat

2068. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Muhammad bin Hammad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Salamah bin Syabib menceritakan kepada
kami, AMurrazzaq mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ma'mar
menceritakan kepada kami dari Qatadah, ia berkata, "Mutharrif
berkata, 'Kami dapati bahwa para hamba Allah yang paling
menasihati terhadap para hamba Allah adalah para malaikat, dan
para hamba yang paling memperdayai terhadap para hamba Allah
adalah para syetan'."

4,, (
,oq / c /^rr,
Ot I to lzo ? .i6t
U J^>l
J^>l
.'16.,
t:i"U -Y.11
lro

tt'L :Jb ,'oiat oa\U iZJ gY :Jb

390
 HilyotulAuliya'

'Jti ils ,Lth 6L i,Su ,;(ar U H

t
.r:,*'!t J* 6fu r y'.^1L c ;sf \,U!-b
2o6s. Ahmad ;. ;; o- !-"" ,,,",,.",itut u,,
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhamrnad bin Ash-Shabbah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sut/an menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Mutharrif b€rkata, 'Hal terbunrk yang digunakan
unfuk mencari dunia adalah amal akhirat'."

:Ju ,OA\ U H
,)k U K cw :Jte ,or3L i.-g1;L6L
I

r3'.: L.J CY =itv Jti i'j G:L :Jts

/. l), -J- -v
tl

: Jts .,ol,t

'jrl
lt ote

I
)z ,o o o'
fi'-rtl ,.rg t;t: ,#)J z -z
t O)9 ALC;
'eris,tr3? dlll o! a
,ds

.3:(i t1 U)',u

391
 -!l

HilyohtlAttliya'.

2070. Muhammad bin Ishaq menceritakan kepida kami, ia

berkata: Ibrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bakr bin Bakkar menceritakan kepada kami, ia berkata: Qunah bin
Khalid menceritakan kepada kami, Yazid bin AMullah menceritakan
kepada kami, ia berkata, "Mutharrif berkata, 'Aku katakan kepada
Imran bin Hushain, Ali lebih membufuhkan jamaah daripada wanita
tua janda, karena biia ada jamaah maka aku tahu kiblatku dan arah
menghadapku, tapi bila berpecah belah maka akan samar perkara
bagiku.' Ia pun berkata kepadanya, 'sesungguhnya Allah & akan
mencukupimu dari apa yang engkau khawatirkan'."

:Jb ,lb U )",v t $L -y.v\

U ipjr $:L :Jte,Lt?t /6t tf $'L
,t\b'* ,a# U L8;jlt 6L :J$ ,yloi I
'u;\W3 c :Jts ,*:b'*
"r'^1,* ^rrf oou

,,#*ct Jt
2O77.Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada tu*i, ij
berkata: Abu Al Abbas As-sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Husain bin Manshur menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hajjaj bin Mahdi menceritakan kepada kami dari Ghailan,
dari Mutharrif, ia berkata, "seorang wanitia janda yang diam saja di
rumahnya tidak lebih membutuhkan jamaah daripada aku."

392
 HilyatulAttliya'

isu ,{; U
to
r,G t 6L -y .vY
t o lz I
LJ -*
,/16..
tJJ-> iJtt ,6u,JL U
lo l6z
J^rE
t
ti;
$L i,sv J.,./2/
ll"t; :Jlt ,;,lLJt
./s6.,
lJ U
lJ'
o
J^.*..
/
6, t

/ , z - t

f
-/
,u!b
^o
jG :JV ,?.6 ,i;,'-":t U Li;X,
,,.l3t, ,t1nJt + ir!'u tf .irr JY'* W
^'//i
frtt p.) $t '!l?f :g,A,'r't
4Sl.i6l it 3

+
2072. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Umar bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sulaiman bin Al Mughirah menceritakan kepada kami dari Tsabit, ia
berkata, "Mutharrif berkata, 'Hendaklah kemuliaan Allah diagungkan
dengan kalian menyebutkan di hadapan keledai dan anjing, yaitu
seseorang dari kalian mengatakan kepada anjingnya atau
kambingnya,'Allah menghinakanmu, dan melakukan terhadapmu'."

393
Hilyatul Atrliya\
/uo I
J^>l U
lo ,62
J^ft,c
t -.
Jrl>
,u
t(
.rl
J'
$:L -y .vr
/6t i ;; U i;l $'L itu ,U9';it
,Urlt rq-,, U kAt $:r; :Jtt ,o,st't$t
i,:.v,*? i'OAL,f ,15L !).t tt'L
'i6
i,r +61 ,i_fi riiw /P, ..J dlll J.9 J.*,
.O, O ( t o ), ) cz z /ottz
L)...
,,,
6
f) I rp.
^t|^:t:
,;At'u ,j,af ,rl'

2073. Abu Hamid Muharnmad bin Ahmad Al Jurjani

menceritakan kepada lorni, ia berkata: Ahnnd bin Musa bin Al
Abbas Al Adawi menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il bin
Sa'id Al Kisa'i menceritakan kepada kami, ia berkata: hnu Ula5yah
menceritakan kepada kami dari Ishaq bin Suwaid, ia berkata,
"Abdullah bin Muthanif melakukan ibadah, lalu ayahnya berkata
kepadanya, 'Wahai AMullah, ilmu itu lebih utama daripada amal, dan
keburukan itu di antara dua kebaikan, dan seburuk-buruk dua hal
adalah Sang memaksakan diri'."

AsySyaikh (Abu Nu'aim) berkata, "Demikian juga keburukan

di antara dua kebaikan. Dan telah dikatakan, bahwa kebaikan itu di
antara dua keburukan. Yakni dengan meninggalkan ghuluw
(berlebihan) dan taqshir(terlalu kurang; meremehkan)."

394
 HilyatulAttliyo'
..o I to !62 t
-.1'n,,ro'Q G
J^>ld J^>l LiJ>
J^-*-e
tl -Y.Vt
6ro., o /
$,L :JlJ (u,"$Jl j{ ,g_ft Ulo
:.";f sY:Jte
ca*rl
c

* ,A,?t gY :J$ cG U Jr'lu;,\

:Jl, * i ?P *,;61 $$'r;,it'
r,iul
ou o .91 I

, .ott-oas
;,r-air
tl ,
".r1 G frUfitc,: /8t ;" ;l
.Jdt#f g='&li";;r$,
2074. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Musa bin Al Abbas
menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Sa'id menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ats-Tsauri menceritakan kepada kami dari
ayahnya, ia berkata: Abu At-Ta5yah menceritakan kepada kami dari
Muthanif bin Abdullah, ia berkata, "Telah datang kepada manusia
suatu zaman dimana yang paling utama pada diri mereka adalah
yang paling bersegera, adapun sekarang, yang paling utama pada diri
mereka adalah yang pelan-pelan."

/2o I ,o t6z ) ..o 6 E ..(6,

J^>l U J^-*.e J^>l y.l Li-U- -Y.Vo

kal6r,j6 ,;-; u.\;l $3, ,it|

395
HilyotulAuliya'
,#
r-l ul
'dt
LA)e
t c,

iJ{l tiJ->
. ,7'n ,
ilu .,-7, U
to

a7 t
,t\lA ok ,efi 0l t1 iJts |;r$Ll ort

h2a,y;
a/ Aiii( &',*bA d) ok
,
ril *t'o\W
A z l-p

ffi t #t .*f" *-*' il

tlc 4
',}.-bl
2075. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan
kepada kami, ia ber*ata: Ahmad bin Musa menceritakan kepada
.kami, ia berkata: Isma'il bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibnu Ulal6Bh menceritakan kepada kami dari A5ryub As-
SakhtilBni, ia berkata, "Aku diberitahu bahwa Muthanif pemah
mengatakan, 'Agamaku fidaklah menyempitkanku hingga aku berdiri
ke hadapan seseotang 5nng memiliki serafus ribu pedang, lalu aku
melontarkan suafu kalimat yang membuatrya membunuhku, maka
ketika itu agamaku memang menyempitkanku'."

,,Su or? U tia\ $:L -Y.v1

,//t i? 1:r, ,€)Ft ;) U i3l $:r;
J-lJ L- ',4 ;!p3.f,;.t qv i,iv;* \t
t., (, 'al

gs6
ll HityatutAtttiyo'

Ill i:;#
M :rvi e* ,t y,'rr eL
' e$"tG"r'.r';
il 2076. Irhaq bin Hassan menceritakan kepada kami, ia
ll berkata: Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepada kami,

il Abdul Aziz -atauyang lainnya- menceritakan kepadaku, ia berkata,

ll "seomng anak Muthanif hilang, maka ia pun mengenakan setelan
jubah dan tangannya memegang tongkat atau kayu, dan ia berkata,
il
'Aku menampakkan miskin kepada Rabbku agar Dia mengasihiku
ll

llll ;;;;,1Y-YVV
'. ?'
ll 'j6 ,ou-:\ U ru $:L :Jts ,7r1;r
ll $L i'Jtl ,)a-'* e6, €j U,u,r :^:" rila
ll *U o!p,'Jv:'Jts,Lri 6L:Jts,*
tt Gtl'd- bui
ll ,rti;f lrr bk'J;r s'd-'ru't; ok L*
'l'
ll e l' af.-rr
.ti'Ct6e&W,
il

il
]
ll 3e7

l_
I
 HilyatulAttliyo'.

2077. Ahrnad bin Muhamrnad bin AMul Wahhab

menceritakan kepadaku, ia berkata: Muhammad bin Ishaq
menceritakan kepada kami, ia berlota: AMullah bin Abu ziyad
menceritakan kepada kami dari Yasar, ia berkata: Ja'far
menceritakan kepada kami, ia be*ata: Tsabit menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Mutharrif bin Abdulhh berkata, 'Demi Allah, iika
majelis kami ini termasuk yang telah didahului pada kami di dalam
Kitabullah yang tdah lalu, maka alandoh baiknya apa yang terah
mendahului kami itu, dan jika AIhh mernbrikannla kepada kami,
maka betapa baiknya apa lrang dibagikan kepada kami ifu'.,'

iJts ,:rG U )rt, t $V -Y . VA

,o
LJ LtL; $:L :Jte ,y\oi, U
, ipir s:*
,/f i o* * p# i|s#,ft,,t11-7
,r/.

Lt; i'1r * U U:F JG :Jt,

o

.J6rUn
2078. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: AI Husain bin tvlanshur menceritakan kepada karni, ia
berkata: Haiiaj bin Muhammad menceritakan kepada kami dari
Mahdi bin Maimun, dari Ghailan bin Jarir, ia berkata, "Mutharrif bin
AMullah berftata, 'Jika aku memuii diriku, niscaya aku membenci
orang lain'."

398
|I ,oti ; {H U i;f $L -Y'vq
ll U'# GL :'Jtl ,!u;at /6t ,'5'33'L :'Jts

ll $L i,su ,rj G\; 'j6 ,;,*,rt i )u

il ,irr:, ok fi *?) r ,t* d ,U#

ll ,p:t:P,,/6''a6fl
ll 2079. Ahmad bin Muhammad bin sinan menceritakan
ll kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas Ats-Tsaqafi menceritakan
I kepada kami, ia berkata: umar bin Muhammad bin Al Hasan
kepada
ll menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan
ll kami. ia berkata: Mahdi menceritakan kepada kami dari Ghailan, dari

ll Mutharrif, bahwa ia pemah mengatakan, "waspadalah terhadap

ll manusia agar tidak buruk sangka'"

ll i'rl **\ u iH t,'* -Y'A'

il ,rk;K 6T- ,,:l;L i.gttL6'-o i'Jt3

t r? i. *i $lL :'Jts,*P'or,i:-P'JGtT'L i'Jt3

llz

[I ' '-o4 'L', ob iur

ArJrLr :u'h) rj6 .,iut
fnFsf , . .
I

L
I
I
399
 HilyatulAttliya',

ila';:p qQ13 :Jt; .rri;Jlt 4i,q->

22 J'
J
,
.qL'r:v .grtj e *?;t'fi:^A
2080. Muhammad bin Ishaq -*"*otln kepada kami, ia
berkata: Ibrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bakr bin Bakkar menceritakan kepada kami, ia berkata: Qurrah
menceritakan kepada lomi dari l(halid, ia berkata: Y#a bin
AMullah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Mutharrif berkata,'
'sesungguhnya Allah & benar-benar mengasihi burung dengan kasih
sayang-Nya.' I
^ls ia mendapatkan seekor burung kecil, maka ia
berkata, 'Hari ini aku akan bersedekah denganmu kepada anak-
anakmu.' lalu ia pun melepaskannp kembali."

: J$,!))i;r
;it $:L - y.A\
:;. iU
LJ. dJ--r-Jl CY :Jb ,br:\r f
J o I z .
,{ 6'L
?.

tt bb ;:* |o;rt r{- ,,5 riilL ,JG,i7

,.Ju r i ,&l t G'J?1 'of ,k (: &
'Au*ts ti1 ,Di ti U :ft?L jb:Q.iv ,

a!-ril oiZt:zi
t' Pt e G|$r,ft tiy # ti ^*s
,'nlr.rof--, Zi, tl.

400
 Hilyatul Auliyo-

o,t. .1 'o:t
dr '2W) i
LF ,Sll ;T'l ;Y ,U\ w\l
,-€U ';v ss , ;:tfut
o'-rJr dt) ...
)LlSt JV- 4t'oV'o$t";ns't
Jt:i)ti4'rlri 'nt-e|... ri '"rrti,V tJl)',
,(*-l 7t!lr Svt
,
)t1.Jrt Js'ttDb-* ...$1l t Jit;. ibtbttl
tt - t
JU ,F'"-hr:, Jt:i)t et ...'^3b )t;t eiul-tr riy,
.J(4t {}7i.J).iii6 x:;'o,i.r aa.' )i'+r rip

.2081. Muhammad bin Al Fath Al Hambali menceritakan

kepada kami, ia berkata: Abu Bakar Al Azraq menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin Arafah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar As-sahmi menceritakan kepada kami, seorang
gUru kami yang berjulukan Abu Bakar menceritakan kepadaku,
bahwa Muthanif bin AMullah mengatakan kepada sebagian
saudaranya, "Wahai Abu Fulan, jika engkau punya keperluan
kepadaku maka janganlah engkau mengajakku bicara mengenainya,
akatr tetapi fuliskanlah kepadaku di suatu PaPdn, kemudian bawakan
kepadaku, karena sesungguhnya aku udak suka melihat kehinaan
meminta di wajahmu. Seorang penyair berkata,

4$l
 HilyatulAtrliya'.

'Janganlah engkau mengin bahwa kematian adalah matin5n

bancana,

sebenamSn kernatian adalah mqninb kepda onng lain-

Kduan5n memang kmtatian, bpi Sang ini

lebih kqas ifu l<arqa m.nnW meminb.'

Penyair lainnln berkata,

'Seonng Snng mazampklan uaiahnW dengan panninbannip tidak

menerTTE,

- pengganti, walaupun ia merzerima kel<agan dugan mqninta.

' Bila permintaan bqsma panerimaan ditimbng,
akan dominanlah perminban dan alan rtnganlah sqala penuimaan.

Bila engkau diuji denga? menampldan vnjahmu sebagai peminb,

mal<a anpU<aAan kepda yang dqmawan 5nng mmtiliki

kelebihad;'

:Jb ,ot? U ,1 $'L -Y.^Y

i:*
U ir# ,rr.
tfr'L iJts 1k U k t c"*
,yloZ U L;;t ti'L :Jb ,';prt;t r€i
,,
iJ$ ,j#<Jt ;f ,# U l.rfr 6'L :Jv

402
 HilyotttlAttliyo'

cl ali$l t'L'J ut$ d.iG

:
),,
dlll
O/
J.9 U
,,ira"*bt q*e ,yr? lur 6uif
tt

oPt ff.,* g Gi,l '{t ,4.'fb?t *)

u.c. ?. t !! A

.';;it?1^6 eF ):s;'
2082. Abu Muhammad bin tla36Bn menceritakan k€eada
karni, ia berkata: Abu Bakar bin Mukram menceritakan k€Pda
karni,

ia berkata: Must rif bin sa'id Al wasithi menceritakan kepada

kami, ia

berkata: Al Harits bin Manshur menceritakan kepada kami,

ia

berkata: Ayy,.,b bin syu'aib menceritakan kepada kami dari Al

'Aku
A'masy, ia berkata, "Muthanif bin Abdullah berkata kepadaku,
mendapati kelengahan yang Alah & rnasukkan ke dalam hati
orang-
yang
orang Snng shiddiq dari para makhluk-Np sebagai rahmat
dengannya Allah mengasihi mereka. seandainr Allah memasukkan
ke dalam hati mereka msa takut sekadar dengan pengetahuan
mereka, tenfulah hidup tidak terasa menyenangkan bagi mereka''"

AsySyaik*r (Abu Nu'aim) berkata, "Mutharrif meriwalntkan

secartl musnadlebih dari seomng sahabat"'
Di antaranya yang diriwayatkan dari alphnya, Abdullah bin
AsySyikhkfiir adalah:

403
HilyatulAttliya-,

f,G i 6, t
/^rL^ U P
)o tt! l./.6,
otiJ> -Y.Af
,os3y c; all )# U
,//
iH ,€:r* 6'L :Jts
ti'L :Jte ,U$t afr U i-b},;6L3
trL ,jv ,itb 6L:yd ,&it U o;rl
i ),8 * ,iG$t?y *,;& U ltL
J:" olt 4 .ie ,*i"* ,rl;lr / yt #
,r)k \l iqs ,ja';, *i $L hr

.ot(.Jt u,Flt
2083. Umar bin Muharnmad bin Hatim menceritakannya
kepada kami, ia berkata: Kakekku Muharnmad bin Ubaidullah bin
Mararq menceritakan kepada kami. Yusuf bin Ya'qub An-Najirami
juga menceritakan kepada kami, ia be*ata: Al Hasan bin Al
Mutsanna menceritakan kepada lorni, berkata: Affan
menceriiakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami dari Tsabit Al Bunani, dari Muthanif bin
Abdullah bin AsySyikhkhir, dari alnhnla, ia berkata, "Aku
mendatangi Nabi S saat beliau sedang shalat, sementara dadanya
berdengung seperti berdengungnyra dandang, karena tangisan. "

404
 HilyotttlAtrl$o'

Diriwayatkan juga seperti itu oleh AMullah bin Al Mubarak

dari Hammad bin Salamah. Diriwaptkan juga seperti itu oleh As-Sari
bin Yahya dari AMul Karim bin Rasyid, dari Muthanif.

'Gf i. )1;:, U o*Jt rsw -Y.Ar

'u*; u kA'\ $:r; :Jv ,otry i
/ , /o
til,L:Jts,AG.\U
eG:L :Ju cn2>lill
*;; lb7,i;aGL:Jtl ,i;i;L(:
J:" olr Jyi*;;:Jte ,yj r ,#J' # i'
z)z ,?r. o7, t,
\ef .ir-l;t e7* _fs *: *
l,;;- 4rrl

lL d! ;.c U 6J ,Jy ?:'T U;.t il;" ,flt<At

20U. Al Hasan bin Muharnrnad bin Ahrnad bin Kaisan

menceritakan kepada kami, ia berkata: hma'il bin Ishaq Al Qadhi
menceritakan kepada kami, ia bedrata: Muslim bin Ibrahim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aban bin Yadd menceritakan
kepada kami, ia berkata: Qatadah menceritakan kepada kami dari

r$5
HilyatulAttliyo'.

Muthanif bin AMullah bin AsySyikhkhir, dari ayahnya, ia berkata:

Aku diserahkan kepada Nabi $ saat beliau sedang membaca surah
ini, yaifu surah At-Takaatsur. 'futak Adam berlcata, 'Hattaku.'
Hartamu, bukanlah hartarnu kquali ap gng engkau mal<an lalu
engkau habiskan, tnng engkau sdelahlan lalu engl<au berlalu, dan
yang engl<au pkaian lalu engkau uangl<an.'&
Diriwayatkan iuga dari Qatadah, Sulaiman At-Taimi, S!/u'bah,
Hislpm dan Hammam.

tfrL iJte (;;

, U
,6t
! .rk,
J^*, tJJ> -Y . Ao
(d1l )i" U **," $'L t :Jts ,a)Ft ,.;7
*ahr J:" olt'try .tr:tft :Jtl ,; 4'*
.'1; tlt?v\ :Jw -,^:nt pA*; *l
2085. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Syr'aib Al Harmni menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yahfra bin AHullah menceritakan kepada kami, aSrahku
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Seorang lelaki menyebutkan di
hadapan Nabi $ tentang seorang lelaki yang tems menems berpuasa

u HR. Mr-rslim (pembahasan: Zuhud dan ketembutan hati, 2958h At-Tirmidd

(pembahasan: Zuhud, 2342 dan pembahasan: Tafrir, 33.54h Ahmad 13/24,
26 dan Az-Zuhd,S8), dan lbnu Al Mubamk W-Zuhd,49n.

406
 HilyahilAttliyo'

(tanpa-ada hari berbuka), maka beliau bersaMa, Ta tidak bapuasa

dan tidak juga U*u1*t."45

Diriwayatkan juga dari Qatadah, Syr'bah, Al Hajjaj bin Al

Hajjaj, Hisyam, Hammam, Sa'id dan Aban.

tx':,- iJviGf UL*$i, -Y.A1

, ot=;\U't;-$0,,sr:hA' i' * U iH
lo
LJ. e $,L, j6
r;;,,1 $:L Yri \u :

f co:Ug ,f ,Lrj;ir L,k $i, iJts ,1#

O / -/ 12- O 2

. '* o u ,Yi I
*, ,$ J:"',;" f'Jb ,f
hr
',n. ' to
c1'g-l

, o.o
,/P
ol
.l! c,i.- O_N) A*.*i. y:-a
?:; ivt ,Y :JG

.;2ril & ?At d&Urir frlLLi

2[86.Sulaiman Ot *** rn*"** kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin AMullah Al Hadhrami dan Al Husain bin
Ishaq menceritakan kepada kami, berkata, Abu Hurairah
Muhammad menceritakan kepada kaini, ia berkata: Muslim bin
Qutaibah menceritakan kepada kami, ia berkata: Imran Al Qaththan
45 HR. Muslim (penrbahasan: Rrasa, ll62li Abu Daud (pembahasan: Rhsa,
24251 dan At-Tirmtdzi (pernbahasan, R.rasa, 767).

407
HilyatulAttliyo',

menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Mutharrif, dari

ayahnya, dari Nabi $, beliau bersabda, "DibaSmngkan kepda anak
Adam sernbilan puluh sembilan kematian. Bila ia luput dari kematian-
kernatian ifu, mal<a ia al<an menapi usia fua hingg mati."M
Imran meriwagntkannya sendirian dari Qatadah.

'gtt\/,'6J.;I i.ru $:L -y.AV

:JL' ,3riir )-P
, d
o, lo
i;f 6v :JG ,or>t-a[t
! oz -116. lut
Je
O/ ! o ),
LJ. 4lll {q-fr u.!$a3a
J.9 ti-u> :Ju

cr lP f ,.i:il | * ,rrjlrlit
o, ). o. o .97 I o u
f ,
carr -uc
'rj6'rd-'L
,pr* Cz
J;' jG ;c
.It 6V ar
t) loz z

rx-) -PJ itql fd'uUt;f

' z #' ,t:;
'Ll:st
2087. Muhammad bin Ishaq bin hrahim Al Qadhi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Amr N Bazzaz

16 Hadits ini hasan.

HR. At-Tirmidzi (pernbahasan: Takdir (2150 dan : Sifat kiamat.
Hadits ini dinilai hasn oleh Al Albani di dalam sunan AT-nrmidd, terbitan
Maktabah Al Ma'arif, Rif,adh.

408
 HilyotulAuliyo'

menceritakan kepada kami, ia berkata: Abbad bin Ya'qub

menceritakan kepada kami, ia berkata: AMullah bin Abdul Quddus
menceritakan kepada kami dari Al A'masy, dari Muthanif bin
Abdullah, dari Hudzaifah, ia berkata: Rasulullah $ bersabda,
,,Keubmaan ilmu lebih aku sul<ai daripda keubmaan ibadah. Dan

sefuik'baik aSpma kalian adalah rlam'(shalih dan takua)'"47

Tidak ada yang meriwaptkanqp se@ra bsambung dari Al
A'masy selain AMullah bin AMul Quddus. Diriwa3ntkan juga oleh
Jarir bin Abdul Hamid dari Al A'masy, dari Muthanif, dari Nabi $,
tanpa menyebutkan Hudzaifah. Diriwayatkan juga oleh Qatadah dan
Humaid bin Hilala dari Muthanif, dari perkataannln'

(178-8). YAZID BIN ABDLJLIAIT

Di antaranya juga adalah Abu Al Ala' Yazid bin AMullah

Asy-Syikhkhir, saudara Mutharrif, ia ban5;ak disebut-sebut dengan
masyhur dalam hal ibadah, dan perkataan disebut-sebut walau hanya
sedikit.

Di antara yang dihapal darinln, "Bahwa dikatakan kepadanya,

'Apa tidak sebaiknya kita membuatkan atap trntuk masjid kita?' Ia
17 Hadib ifi dln'if.
HR. Ath-Thabarani (At Austh dan Al Ba?zar sebagimana di dalam Maima'
Az-hwaid,l/L201.
Al Haitsami berkata, "D dalam sanadnya tendapat AMullah bin AMul
dha?f
Quddr:s, ia dinilai bhah oleh Al Bukhari dan hnu Hibban, dan dinilai
oleh lbnu Ma'in.@

4ff'
Hilyatul Auliyo

berkata, 'Perbaikilah hati kalian maka masjid kalian akan melindungi

kalian.' Ia juga mengatakan, 'Sesungguhn5n penghuni neraka adalah
orang yang tidak tercegah oleh rasa takut kepada Allah dari sesuafu
yang dianggapnya tersernbunyi bagi-N1n'. "

'.o,
()4'> o .6 z
LJ.P
I
u
,o ),.
4lll ',t;" ll'L -y . AA
,/
iW 6L iJb ,*? U -g,t;\ui'",L :Jb
g
LJ,H+
1oz! o z
f
o,
,*:) U
to
ltL
tfl'r- :Jt 9& U
,',O,

'fiG gol ,i;

ols,,',SAU1r1 ok :J$

;);;i okr' '*G $f of o U'cf

'";{r:it4oitlir
d."JLe(; ok u;'€f
2088. AMullah bin Muhammad bin Ja'farun*"Jn**
kepada kami, ia berkata: hrahim bin S5nrik menceritakan kepada
kami, ia berkata: Syihab bin Abbad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Budail bin
Maisarah, ia berkata, "Mutharrif berkata, 'Aku dianugerahi 'af$ah
(keselamatan) lalu aku bersyukur adalah lebih aku sukai daripada aku
meirdapat petaka lalu aku bersabar.'sementara saudaranSp, Al AIa',
mengatakan, 'Ya Allah, mana pun itu yang lebih baik, maka
segerakanlah unfukku'. "

410
 HilyafiiAuliyo'

tlY i,Ss |oV ;.iH ti'L -Y.Al

,!g.,t;tU/) 6:L :'Jti qk ; f t{
+ * :'Jti ,tf3t U :7 eY i,Su
,'Ju;!s11,,Ff A,yt flt;t-^* i o6
d # (t U
cGl til t'P. /
J't G'}l
tz z

u|rf $1 ryG,F;gl'uA'Jl*G
t1 *A.*:t 6t:t:o;)it ,fj g:l j'; ?i
-z

i:rt :Jv '"i '^k- '.3a :Jv f,J

v1 t
rip 'JY ,',y';ti6 .U\'Jf /tb
.

et
,ot;?,:
€!. ,Lri, i6
?,
tii +3 t1 yilua ii,r
,ro
ol.f Gll *-f;lt n oqf-'^* LL:-* ;:Tlt
/-u (-

bL, [tt,e) {@ {tSt4'$;7} :tA

4,2;:ii'r7} e ok.i/Jl ,i4 C at'\U

{tt
Hilyatultutliya'.

etlXt*)o$2t {ib [tt :u) {@af

?t;,?G $ f;ltL;.f:-ihrr:u) $J,t-cr
A'Jf
-zz-/ -Krttt^Arit eis y"rf"r ilt iat
..Jdr e:f,i J,
2089. Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Mukram menceritakan kepada kami, ia
berkata: Musyrif Al Wasithi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Amr bin As-Sakan menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku
sedang di tempat Sufiyan bin Uyainah, lalu seorang lelaki dari warga
Baghdad berdiri kepadanya, lalu berkata, "Wahai Abu Muhammad,
beritahulah aku tentang perkataan Muthanif: 'sungguh aku
memperoleh kesejahteraan lalu aku bersyrkur adalah lebih aku sukai
daripada aku mendapat cobaan lalu aku bersabar.' Apakah ifu lebih
engkau sukai, ataukah perkataan saudaranya, Abu Al Ala': 'Ya
Allah, aku rela unfuk diriku apa yang Engkau rela untukku'?'Sufuan
pun terdiam sejenak, kemudian berkata, 'Perkataan Mutharrif lebih
aku sukai.' talu lelaki itu berkata, 'Bagaimana bisa, sementara orang
ini (Abu Al Ala') telah rela untuk dirirya apa lnng Allah rela
unfuknya?'Sufuan berkata, 'sesungguhnya aku membaca Al Qur'an,
lalu aku dapati sifat Sulaiman bersama keseiahteraan yang beliau
alami: Dialah sebaikbaik hamba. Saunguhn5Ta dia amat bat
(kepada Tuhannp).' (Qs. Shaad [38]: 30), dan aku dapati sifat A5yub
bersama bencana yang dialaminya: Dialah sebaik-baik hamba.
Saungguhnya dia amat taat (kepada Tuhanng).' (Qs. Shaad [38]:

412
 HilyotttlAuliya'

maka kedua sifat ifu sama, yang ini sejahtera dan yang ini
214),
mendapat bencana. lalu aku dapati kesyukuran setara dengan
kesabaran, lalu karena keduanya setara, maka sejahtera yang disertai
kesyukuran lebih aku sukai daripada bencana yang disertai
kesabaran'."

tl'L ilv ,#6 U K t'5,i3", -Y.1.

;:L ,d i,* ,fr i';;r U ar ib
16, 1 ia, tuo, o r.,o( lo

rr.t C.irt :^? 6?l ,Gt,.;L;,;t *',*

6l /' / 'z

,?.t"*,# €j u irt; ew,iv 4r(ir

'q;"v,jr e.:V'J* dLJ ,f Pt otr i,Sv
) , dz z -

i r(t':)t\l i,liu;'fs, :p1:tt + 1r * u

'
.
GGit,uyiu *iffi.)i*t?t
2090. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Ali -lnkni hnu Ishaq-
menceritakan kepadaku, AMullah -lEkni hnu Al Mubarak-
mengabarkan kepada kami, ia berkata: Sallam bin Abu Muthi'
menceritakan kepada kami dari Tsabit, ia berkata, "Al Hasan sedang
berada di suatu majlis, lalu dikatakan kepada Abu Al Ala' bin Yazid

413
HilyatulAuliyo'.
bin Abdullah Asy-Syikhkhir, 'Berbicamlah.' Maka ia pun berkata,
'Perlukah aku?' Kemudian ia menyebutkan perkataan dan
pembekalannya serta pelengkapnya. 'Tsabit berkata, 'Maka ifu
menakjubkanku'."

Di antara riwayatrriwalrat musnadnyaadalah apa:

i! .o. ?. o/., ,o )t z ?. 1..i6,

(
6^r:>Jl AaJ*2- LJ J-^^r-Jl oljJ> - Y . 1 \
ru $'L : yu,A,l jt ;bL,t iy bt il,
). c, to
ollt ;l+e .,*

:Jte ,o*pit ,ti; U H 6Y :Jtt ,UFt

L-i t:; U1 $:L
til';'6 :Jti ,'rsrfrt "irr
J$ :Jti ,y.l * ,U;at ,fir ,y. *:; ^}rr
hr 'r,'#l,j'; ,*i *ahr J:".i,r J;)
e,* d"Cf il y Lfr ,s;$ yb; e Ll
{,$t;'; t;sV'Jlr ll;, }sr *lb d ,-tl|
, ru \J'
Ori,

.a:;jt JLyt:ht'br?F: e rirst

41:4
 HilyafiilAtrliyo'

2091. Al Hasan bin Hamawaih Al t(hats'ami dan hrahim bin

Hushain AI Wadi'i menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Muhammad bin Abdullah Al Hadhmmi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Abbas bin Al Fadhl Al Bashri menceritakan kepada kami,
ia berkata: Nashr bin Hammad Al BaFli menceritakan kepada kami,
ia berkatia: Malik bin AMullah Al Azdi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yazid bin AMu[ah Asy-Syikhkhir Al Anbari menceritakan
kepada kami dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah $
bersabda,

"hmigsiap memba: qul huv,ntlaahu ahad (surah Al lkhlaash) d,

datam saki@a tnng ia meninggal pdanta, maka ia fidak akan
terfibah di datam kubum5n, aIIEn dari himpitan kubun dan malaikat
akan membawanSa dengan pundak mereka pda Hai Kiamat hinggl
disebenngkan dari titian iembatan menuiu surga."48

tfii; iJb #U $L -y . 1y dIl :^?

U'$l $:L ilu';t'it )-p:; i;f k ,{ l,

* ,U;"it #t, U l;.,'tI'L :Jtt 4*i

,
,yi t ,fiHt n.i,r * ; ri:#t ,;
1t Hadits ini sangat dia'if
HR. Ath-Thabarani lAt Ausath sebagaimana dt dalam Maima'Az-hwa'id,
to/L45,L4f,1.
Al Haitsami berkata, "Tidak diriwayatkan dari Nabi sAw kecuali dengan
sanad ini. Di dalam sanadnya terdapat Nash,r bin Hammad Al Warmq, lnng
dinilar mahtk (haditnrra ditinggalkan). "

415
 'HilyafutlAuliya-.

AOz\
Jut dL,*r * Jut
Jt" ar J;, i6 : Jte
O.
dP ,$;'6',H
tzlt

.{u,rr;te;lob,{ Sua dt ,r

l-
) z .

2092. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

ia berkata: Abu Bakar Ahmad bin Amr N Bauaz menceritakan
kepada kami, ia berkata: Azhar bin Jamil menceritakan kepada kami,
ia berkata: sa'id bin Rasvid Al Jurairi menceritakan kepada kami dari
Abu AI Ala' Yazid bin AMullah bin Asy-syihhl*rir, dari ayahnya, ia
.berkata: Rasulullah $ bersabda, osaungguhn5n Anah menguji
hamba-N5n dengan rezeki unfuk melihat ia bqbuat. Jika
ia ridha mal<a diberlahi, dan jil<a tidak rtdha maka tidak diberkahi.,,

Ahmad bin Amr N hzzaz berkata, "Kami tidak mendengar

hadits ini kecuali dari Azhar dengan sanad ini.,'

!a

(1791. SFTAFWAN BrN MUHRTZ

Di antaranya juga adalah sang ahti ibadah Sang banyak

menangis lagi memfokuskan doa, Shafi,ran bin Muhriz Al Mazini.

41.6
 HilyotnlAttliyo-
2o.,
)1* i.erj.L 6J,;l !5 $'L -y.1r
,o,

;b:- U g d:L :Jtt ,*t;:; ,;.

lo
i) ,f )
,Ol,.If,- U, J.r*., t-iJ>
: ..('n ,
:J'6 ,';,trl)t
ao
U ot,ib Ll ,irAt
* ,f(11 f c,alg\
,,
U';\t;:e,t ,#l JL i;r:' tiL iJts ,);J
.flqSf *$\rr hr 6F Ldt,*t:*i
2093. Abu Ishaq hrahim bin Muhammad bin Hamzah Al
Ala' menceritakan kepada kami dengan eara imla', ia berkata:
Ahmad bin Yahya Al Hulwani menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sa'id bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari hnu Syihab, dari
Hisyam, dari Al Hasan, bahwa Shafi,van bin Muhriz berkata, "Apabila
aku pulang kepada keluargaku dan mereka menyuguhkan roti
kepadaku, lalu pti itu menghilangkan lapar dariku, maka Allah
mengganjar para penghuni dunia dengan keburukan."

t.o.
c 6z t )c )r, )cz ,/16.
cjna LJ.f A 4Il J*" UJ, -Y.t[
i;ir gla ,U'rIt ..LIi ,t 61^r- :Jb
:JLe

fG * ,u:6 t $'r, :Jti ,2r1i oE3al dto

417
Hilyatul Auliya'.
)orl
otr;b ok :Jte ,16:,
'"-tt
uO
i
'rj
AlJl
**
to
'lrtrr
o ) lo
i:;-,\
g ., .-

: iiul oJ.a tite LrjtJl )-r LJ

l2

6J [vlv :,lFJl] t @ LAi*3'6W

.gr)b-rtbut,i-,tl &
2094. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Ya'la Al Mushili menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin Abu Hammad menceritakan kepada
'kami, ia berkata: Abu Mu'awignh menceritakan kepada kami dari
Ashim Al Ahwal, dari Abdullah bin Rabah, ia berkata, "Adalah
Shafi,rnn bin Muhr"z apabila ia membaca alnt ini: 'Dan omng-onng
tnng lalim ifu kekk al<an mangebhui ke tantpt mana mqel<a akan
kembalin (Qs. AsrT-Sy'araa' 1261: 2271, ia menangis, sampai-sampai
aku mengatakan, 'Telah retak rangkaian dosanya'."

:Jt, ,.:J,L.l U .1r i? tfi',r; -Y .1o

,{ 6'L ,i6 ,r>t;p U.\r )? t sY
;;,;
qW rt:f- :Jts ,ik $L tJ$ ,1#, e.f iy.
* (J..F
,,
tc
U. b:" $'^, :J$ ry-# d
lo

418
 HilyohtlAuliyo'

o;'^r4 trrrt: ,; orirl;- tig :JG c,st,;.c

i,!;.tt>1t'o!"L ;:tlr;b 6 :Jv i:;t'3i-Jt, o'); )n

'l;l {Pt bi :Jts ';), i;ir 'it* 'j6
.i'rt;; iryl ,ifrst$f ',yt_ iltt
2095. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abu Affiullah bin svirzad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata: Mahdi bin
Maimun menceritakan kepada kami, ia berkata: Ghailan bin Jarir
menceritakan kepada kami tentang Shafi,rnn, ia berkata, "Mereka
sedang berkumpul, termasuk dia dan saudara-saudaranSla, namun
mereka tidak melihat penyenfuh hati, ia berkata: 'Wahai Shafiuan,
berceritalah kepada para sahababnu.' Maka ia pun berkata,
'Alhamdu lillah,' lalu menyenfuh perasaan mereka, hingga
meneteslah air mata dari mata mereka sehingga mata mereka
bagaikan mulut kantong air."

'#(
i.\r t r t;:* -Y.11
o

d
t|Y :J$ ,nAt U ltL tSla :Jts ,:^)L
i|L'bf:J$,?p f ,fu $'L :Jts,3ti"

419
HilyatulAttliya'.

l;,ir )-e
L\ J
,,
ot
:t-i I
) o
J.
),
4lll

;* *'^k y otr, '16,

J^-.,
4

k fi ti
'
a au
€,ial'-ts r;wt *a,
-
- '

6. :Juo y6 G ;rf ltt, tfuaY,; e'$:,i

iJ$ te) ,F'u
"1 i)LL Litd
F orr,b
)6, iy.r +a :Jte G, j:;'b;t ?vt ,.'[il
G;f itr'rr" ,Jd Jilr ,r* a-. t:tj;:c *a.
Lt fi5 u jtr: ;pr ;i jG ;:rr;b
"tJ" I to. trt, o9
,?
,O.b
colltc
-.ljf i/l 7 t*:*"1
671 iJ** Jl

I t".
6>l i/l ,{ Jui :t-i I
;l
o,

dL A) ,,P
lo
ot:t .P t3 .&rc :Ju e ,JG tott
uf : Jti 9l-ti U :
/

dtie
,a
I r -.
;q*a? e O/
6z

t,fir, itsr;$;irr
"A ,f b\r ^33ij

420
 HilyotulAaliya'

G. ;6' ori\t oti.f "c.r+) $4!, e,g)

,Jtltj,*W
2096. Diceritakan kepadaku dari Auullah bin Ahmad bin
uqbah, ia berkata: Hammad bin Al Hasan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sagnr menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ja'far menceritakan kepada kami dari Tsabit, ia berkata, "Ubaidullah
bin Ziyad menangkap_ anak saudara Shafi,yan bin Muhriz Al Mazini,
maka orang-oftmg pun mengadukan kepadanya, dan tidak seorang
pun kecuali berbicara kepadanya mengenainya, namutl ia tidak
memandang perlunSn penyelamatan- Pada malam harinya, ia
bermalam di tempat shalatrya, ia shalat lalu tidur di tempat
shalahr5n. Ketika ia sedang tidur, tiba-tiba ada Snng mendatanginya,
lalu berkata, 'Wahai Shafi,rnn, bangunlah, lalu mohonlah
keperluanmu dari arahqn.' Ia berkata, 'Aku lakukan.' Lalu ia pun
bangun kemudian wudhu lalu shalat dan berdoa. Maka hnu Ziyad
terjaga karena keperluan Shafi,van di sebagian malam, maka ia
berkata, 'Bawakan anak saudaranya Shafwan. lalu pam penjaga,
pasukan keamanan dan obor datang, lalu pintu-pinfu pefrjara dibuka
hingga mengeluarkan anak saudaranya Shafir.ran, lalu dibawakan
kepada hnu Ziyad. Ia berkata, 'Engkau anak saudaranya Shafwan?'
Ia menjawab, 'Ya.' Maka hnu Ziyad pun melepaskann5n. Lalu tidak
berapa lama pintunya diketuk, maka ia berkata, 'Siapa ini?' Dijawab,
'Aku fulan. Sang Amir teriaga di sebagian malam, lalu datang para
penjaga dan pasukan keamanan sertia dibawakan obor, lalu
dibukakan pinfu-pintu penjara, lalu aku dibawa, kemudian aku
dilepaskan tanpa jaminan'."

421
HilyotttlAuliya-.

to 6z t rt .,L'n,
:Jls ,Ol? d J'.r>,j 3tl tiJ> -Y.1V

U 1Lh ti'L iJts ,t'y'U ,#';r j? tl'r;

A:* "uirt
,J'J9 ,f) d ,a1.(,;1 ,l it tJt. c

C, ,, ,i
ok :Jb ,)-#
,, i
/
ot:rib f
ia..
6\:-{tJ (J!J>

Z:rf :JA y;lrk- ?:; ?>ilt gl.i,r U t'rtn,

.l,r ytb'u Z\f ar
7tb'u Z\f is 7tb'u
€, $3 1\'oti
,
ot3ib 6T"t ,JG .Z:r:t Y J;
?t-i,$tixb,p "*));
20g7.Abu Muhammad bin Ha1ryan menceritakan't
"ruau
kami, ia berkata: AMurrahman bin Salit'n menceritakan kepada kami,
ia berkata: Hannad bin As-Sari menceritakan kepada kami, ia
berkata: hnu Abu Usamah menceritiakan kepada kami dari Abu Hilal,
Tsabit menceritakan kepadaku dari Shafipan bin Muhriz, ia berkata,
"Nabiygrullah Daud & mempuqpi satu hari yang ia merintih, ia
berkata: 'Merintihlah dari adzab Allah, Merinfihlah dari adzab Allah,
Merintihlah dari adzab Allah.' Lalu pada suatu hari Shafwan
menyebutkan ifu ketika ia di majelisnya, maka ia pun menangis
hingga hanyut oleh tangisan, lalu ia berdiri."

422
 HilyatulAttliyo'

)o t,o(
($.o, Ll.o .b',oz J.J^>l lX'L -y.1A
iH $:L ilv,rrltrr il k t ev,i6
'q:t:St i, t $:L iJv ,,s.v c; y-.'U
,U:r) ,.
,
u" I 6,. ,
:Ju L)-P U.
o I o '. rro.,
OtSe-e
o '
,f ca.r'll U
o
,?,t f
,, /z ,

"A Lti itr.olo

,Y:S2:;i;:+'.5
or
-fitrr -,c.bl l.e'ot;'
J"'*f Yf jit,i'3 ,'ii6 t*'{ ?i
t, tt
l-u ,'.r,oi
a*g ,. to z
dJJl
'P Ct
oP- orV)t \g{ Jt;,irt
t, -"#&-l6;i('"tritqr-lt ,Jk
J;? J {#'"5
./

"5!I;i(sy
tu1 I [\ .'o :;-rrlt] {
2098. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Bakar bin An-Nu'man menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin sa'id bin sabiq menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Ja'far Ar-Razi menceritakan kepada
kami dari Ar-Rabi' bin Anas, dari shafi,van bin Muhriz, ia berkata,
"Ketika aku sedang di hadapannya, masuklah kepadanln seorang
pemuda dari kalangan penurut hawa nafsu, lalu ia menyebutkan
sesuafu kepadanya, maka ia pun berkata kepadanSn, 'Wahai
pemuda, maukah aku tunjukkan engkau kepada kekhususan Allah &

uts
 HilyatulAuliya-,

yang dengannya Allah mengkh,s,skan para wali-Nya? Allah &

berfirman, "Hai onng-onng Wng baiman, j,agalah dirimu; tiadalah
orang yang swt ifu akan mqnbqi mudhant kepdamu apbila
kamu telah mendapt petunjuk.,' (Qs. Al Maaidah tSl: 105)

C. L-.>
,
oz) o 9 rz lo
U. ,E LJ J's',-.o
16z t
$L -y.11
rii; :Jt ,'G.t+J, (r--a.t LJ. J^>l LiJ-> : Jts
.
to lzo I .176,

i d lb 6'L :J$ ,:;; G. li/ J^>l

O. )o )zo t ( to
cJ.r
?z

; o$;p i;f:, J$,ytrU.H6y iJti

oit;*it fr, tir, +.;ir e f-d, )F
' / -

.i"; ef *! ,lu:1;;'r",:':i* otta

,, ,, o to( "

2ogg.rurur,u-,nla bin Ari bin Hubaisy menceritakan kepada

kami, ia berkata: Ahmad bin yahp Al Huluani menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Abu yunus menceritakan kepada kami,
ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin wasi' menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku
melihat shfr^En bin Muhriz dan beberapa oftmg di masjid dekat
darinya, sementara para sahabauqa berdebat, lalu ia berdiri dan
men$baskan pakaianryra, lalu berkata, 'sesungguhnya kalian ini
han5nlah koreng'."

424
 HilyotulAtr.ltyo'

i,:v ,,iIL) U ilt i? $:c -Y \ . .

U.\r :^? t:lL,i61y,i1 U iU tTY
tli, i,Su ,Ltb $:L :Jb |;;3 p -l

d ok ,:-# G. ;:t:r;b Lf ,?.6 f ,tt? 2

,,

'^A>i vf [i'J+,
' L'y,'#v L': *',€
.t:iirj,f Cy i-;t,Jd
2100. AMullah bin Muharnmad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Muhammad Al Absi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad menceritakan kepada kami dari Tsabit, "Bahwa Shafiran
bin Muhriz mempunyii tempat yang khusus bagrqn yang di
dalamnya terdapat batang pohon, lalu batang ihr pecah, maka
dikatakan kepadanya, 'Tidakkah engkau memperbaikinya?' Ia
berkata, 'Biarkanlah, besok juga aku akan mati'."

Shafi,van meriwayatkan hadits-hadits musnad dari sejumlah

sahabat, di antaranya: AMullah bin Umar bin l$aththab, Abu Musa
Al Asy'ari, Imran bin Hushain, dan Hakim bin Hizam &'

UB
 HilyatulAuliya-,
O
d,F
.O/
UH k t6'L -y\.\
,
,f'Ar ,!l i'Gl U.ik $L :J$ f4dl
:J$ ,lti;jlt ,tL;
,, U q6;lr :^? $:L :Jb
,Ou
tt ( to
f
ot:tib ,i:rA V :,
cArJ-P
I z .r7'n.
€,,' (j, J,r*^, l..iiJ>
4u UH';L,, i' ;?t15.:J$ ,)-#,r,
'ry ,G:)t * 6 6 ,Jd ,y, iro''r1
d jtn,;azr,/

&') *a hr J:" ort J;t'q-

LT U-NI -f+ ,iA ry:. { jg ta;sl*it
o ! or?.

Lk,tL U Li; trk rqt ?;,p : ? i:,

tfp 6 ,jr$ ii.bf ',+t ',sl ,jttt 'i5
I o*
,P-s,.lFl
,o,?
u,^t( rf, 6fur G|!)b
*, 6:1115 o rrtdt, )Kr Cf , c aitil,L'i"*:"
W g VKoJi;{6};Q*lr uri) "r,

426
I
 HilyafiilAttliyo'

i6 [t,r :rr^] t@ 'u*h\ t" ;lfr iJ'if

>Gi etr,f rLl y'rt cJ;r*t
!., ,.7, 't ,
o)Uog I

.6i)Al'U
21O1.Abu Bakar Muhamrnad bin Ja'far bin Al Haitsam
menceritakan kepada karni, ia berkata: Muhammad bin Ahmad bin
Abu Al Awwam menceritakan kepada kami, ia berkata: AMul
Wahhab Lin Rttu' Al l(haffaf menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sa'id bin Abu Arubah menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari
Shafi,van bin Muhriz, ia berkata: Ketika AMullah bin Umar sedang
thawaf di Baitullah, tiba-tiba seoftmg lelaki mencegahya, lalu berkata:
Wahai Abu Abdurmhman, bagaimana engkau menden$ar
Rasulullah $ bersaMa tentang pembicaraan rahasia? Ia pun berkata
kepadanya, 'Aku mendengar beliau bersabda, "Seonng mukmin
mendekat kepada Rabb-Nya & Wda Hari Kiamat, sakan-akan ia
adalah seekor anak kambing, lalu Allah merzemptkan fufupan
padarya (yakni menufupinya), mal<a ia pun mengakui dan berkata,
'Wahai Rabbku, aku mengakui.' Lalu Alkh berftrman, 'Aku telah
menufupin5n unfukmu sa,wktu di dunia, dan hart ini Aku
mengampunirym unfukmu.' Lalu dibedkan lembann catatan
kebaikanrya. Sdangkan oftng l<afir dan omnsromng munaftk, ia
dipanggil di hadapan pn makhluk. Omng-omng inilah 5nng telah

u27
HilyatulAtrliya',

berdusta terhadap Tuhan mereka. Ingatlah, kutukan Allah

(ditimpakan) atas onng-omng lnng lal!61t."49

Sa'id dan Qatadah berkata, "Maka engkau tidak menemukan

seorang pun yang kehinaannya tersembunyi dari para manusia
lainnya."

Ini hadits shahih disepakati keshahihannya dari hadits

Qatadah. Diriwayatkan juga darin5n oleh sejumlah sahabatuT5n, di
antaran5a: Abu Awanah, Hammam, Aban dan lainnya.

ouL i * Ui,3;l eY -y\.y

,!l eLlfr i'r*f U !'tJbti.L:Jte
t,b3trt GL i$ ,\sd t 6'L :Jb
o\e,f ,)i i o\y e c)t33, / ge
,lL hr J:" "ir J;, jG ci;; u
'
:Jts
2

'ts r;r$ iJv .f

q U-,s*/lr rrilr ,*)
z ) zz . , '

.;3t'$l G- 6Ht t*t :Jv .WG G'F

1e HR. Al Bukhari (pembahasan: Tafsir, ,1685) dan Muslim (pembahasan:

Taubat (2768/521.

428
 HilyotttlAttliyo'

ri.i J\f
/2trr'2'
r €;G 6;'tr a;'$:d; :Jte
osr ot4 It S hr irs ,JG ok'*5 r"11/
z'
//Ato9/ol
:Jt .r';/, ,F -Sill e|Kt rtJt ,b ib?
t - 2
a-

q!ry'u'afis?kt ir.2 V : Jua G6 r

cl ! 1"o' '":ill tig
Ws qP-' i*:;i"T ,JG .
.,sS.ok 6 rsirltxa;f e|>=,;t
au-

2702. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, aphku menceritakan kepadaku, ia berkata: Abu
Mu'awiynh menceritakan kepada kami, ia berkata: Al A'masy
menceritakan kepada kami dari Jami' bin Syaddad, dari Shafi,van bin
Muhriz, dari Imran bin Hushain, ia berkata: Rasulullah $ bersaMa,
"Terimalah kabar gembim, wnhai Bani Tamim." Mereka bakata,
"Engkau telah men5nmpaikan kabar gembira kepada kami, maka
berikanlah kepada kami." Beliau bersaMa, 'Tedmalah kabr gembin,
wahai vwrya Yaman." Mereka berkata, "Kami telah menerima, kami
telah menerima. Maka beritahulah kami tentang awal perkara ini,
bagaimana jadinln?" Beliau bersaMa, "Allah ifu sebelum sqala
s@uafu, dan ArcyNg di atas aA, dan Dk mqulis sqala sauafu di
dalam Adz-Ddlff.' lalu seseorcmg datang, lalu berkata, '\ Iahai Imran,
untamu lepas dari ikatannya." MalG aku pun kelmr, ternlnta
fatamorgana menghalangiku darinln, maka aku pur.r kehnr

429
I; HilyatulAaliya'.

-engejamya, maka aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu
I
I
fsetelah aku keluar).So

f Ini hadits shahih disepakati keshahihannSn dari hadits Jami',

dari Shafwan. Diriwayatkan juga dari Al Almasy oleh mayoritas
sahabatrya.

cotsIL
i #ui,J-;f G:L -Y\.Y
G.i
'z
iL ,12 i.'$ir;.ir *l; 6L iJb
-z , . /

*.f ,i-,grtit *U ru*,a:^?t:3,L:Jts

€G G:L iJb ,* Jl U !'rt, c"* :Jb
A; -r5|SG:Jv ,).#
,,
i.;,t:r,*
, *. ,J?\l
oL t;r, 1:, hr 'u;. q isi ;\,L*\t
, 7. o tc '' a ' \ o ' t , u, I
,16!-'b ,LS;. ,*:J {t,St ,V.itt J;t z

.G?),:{*"i
2L03. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan

$ HR. Al Bukhad (pembatrasan: Aual muta penciptaan, 3191).

430
 HilyohtlAtr.liyo'

kepada kami, aphku menceritakan kepadaku, ia berkata:

AMushshamaad bin Abdul Warits menceritakan kepada kami,
aphku menceritakan kepadaku, ia berkata: Daud bin Abu Hind
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ashim Al Ahwal
menceritakan kepada kami dari shafr,rnn bin Muhriz, ia berkata,
"Abu Musa Al fuy'ari berkata, 'sesungguhnya aku berlepas diri dari
apa lrang Allah dan Rasul-N5n berlepas diri darinp. Sesungguhnlp
Rasulullah $ berlepas diri dari orcmg yang membotaki, merebus dan
51
membakar'."

Ini hadits shahih menurut q,rarat Muslim, ia meriwaptkarurlra

di dalam kitab shahibmla. Abdul wahid bin sa'id At-Tannuri
meriwa5ntkannln sendirian dari Daud bin Abu Hind-

)L;iU irr *;# ,,5r1iL -Y\. r

i,lii,Urllt',;l;.
o u / o 's I o .l 6 z ) ,/{n .
U. J^r-l d J.$--,c lJJ->
',its
,:q;:;.iH tT'L iJts ,tSr?r itJ!,
'o; ,W tt'L ilv ,r(bLil oG jt t$:c
,, u.

#,f c ! o o u '-,14
,?l;;;
,/
c)-f LJ. OlSn-c f (o)w
,, /
rro..

(, c1t
qi *t ilL hr *V &t J;t l^t!.:JU
ll HR. Mtrslim (pembahasan: Keimanan, 104).

81
Hilyatul AttlAo'.

t1 )-)* .&1 6 o;u :iJ$ tl ,il,G.>al

\) rtfur't,\l *:u iy:Jtl;A'a #

UJ h vf
/ e?'; Wq q',s1 i)^r
'p'v'JLt*
21O4.Abu Mas'ud AMullah bin Muhammad bin *m* *-
Zuhri menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ahmad
bin Sulaiman Al Harawi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul
Wahhab bin Atha' menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa'id
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Shafi,van bin Muhriz,
dari Hakim bin Hizam, ia berkata, "Kefika Rasulullah $
sedang di
antara para sahabatnya, tiba-tiba beliau bersabda kepada mereka,
'Kalian mendengar apa yang aku dengafl' Mereka menjawab, 'Kami
ildak mendengar apa-apa.' Beliau bersabda, 'sesungguhn5m aku
mendengar rintihan langit, dan tidaHah tercela ia merintih. Tidak ada
safu jengkal pun di sana kecuali di atasnym ada malaikat Wng sedang
sujud atau berdid."S2

Ini hadits gharib dari hadits Shafimn bin Muhriz, dari Hakim.
ia meriwayatkannya sendirian dari Qatadah, dari Sa'id bin Abu
Arubah.

32 Hadits ini dha'if.

HR. Ath-Thabarani (Al lkbir 31221 dan Ath-Thahawi lMusykil Al Axan
2/43),.

432
 HilyatulAttl$o'

(180). ABU AL ALIYAH

Di antaranya juga adalah si pemilik perihal-perihal luhur dan

amal-amal yang tersembunyr, Rufai' Abu AI Aliyah, yang nasihat-
nasihat mengenai kelaziman ber'iftiba' (mengikuti tunfunan lnng
benar), dan pesan-pesannln mengenai menjauhi perkara-perkara
baru yang mengada-adakan hal-hal baru (mernbuat bid'ah).

Dikatakan, bahwa tasawr,rruf adalah rela dengan pembagian

dan lapang dengan nikmat.

iJ$ ,f,1;) u iur :^? ti'r' -Y\.o

) o tOt t ..7-A.
.'., J^rE tiJ-> iJts
a
i.i,^*g
/
cY ,K. ,gf
-/
,7#t U i:J CY :Jb ,ou;;\t'k&L
to
-z/
, o?r, ia,
C-^lri Ju ,ilylt cl f L)6; u:rp .,rJ.>-
:
' -z ,

G! c. 'ol€) v; ,;*l G. * r:; of;:tj 'qqJl

o3'

-z -'l
3,
.as \tL
zl[S.Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Hajib bin Abu Katsir menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Isma'il Al Ahmasi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Taid bin Al Hubab menceritakan kepada kami,

!133
HilyatulAnliya-,

Khalid bin Dinar menceritakan kepadaku dari Abu Al Aliyah, ia

,,Aku mempelajari Al Kitab dan Al Qur'an, namun
berkata,
di
keluargaku tidak mengetahuiku dan tidak sama sekali terlihat tinta
pakaianku."

,ert\1."t;l u i% v*lt -Y\.1

i'Jll ,of: U i% GL i,su Col q
,iu1 ;) $L ilv ,eG.\U V cY
/
y.ilt p lf |A ,flu;,t u.i L;; :Jtt
t t o ..4 I o u '
',J:t

i;;i .6. 'jG .a)b 'a tir;3t u*.'# '-o 1

*) all jl (Ft ib €)t) :J-fr" ,$Ar tti

o1., 1 ,( ',r?, )oz

';;#' tf ,pli)rU: r-ti ;ita /r, Uq.

oA

.tjki rr)rti riy

2106. Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim mengabarkan
kepada kami mengenai apa yang diizinkan bagiku, ia berkata:
Muhammad bin' Ayyub menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muslim bin hrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Khalidah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar
Abu Al Aliyah berkata, 'sesungguhnya sebaik-baik shadaqah adalah

434
 HilyatulAttliyo'

engkau memberi dengan tangan kananmu dan menyembunyikannya

dari tangan kirimu'." Ia berkata: Dan aku juga mendengar Abu Al
Aliyah berkata, ,Abdul Karim Abu Uma54ph mengunjungiku, ia
mengenakan pakaian wol, maka aku berkata, 'lni pakaian para rahib.
Sesungguhnya kaum muslimin apabila saling berkunjung, mereka
berhias'."

lo
U bt;\ta'r; iJu ; $:L -Y \ .V

)#t:'? 6L ,JA t;.

lo, ,
lo
U i)u J.s*r.

,p 4:L ,t u L';, tl'r;

,o
:JU ,o)tljl

'Ff *y* tiL-yrt i: ok 'iu fG'*

.17
c

-z'o( o
.(v ?.tt 6
2L07. Ayahku menceritakan kepada l(alni, ia berkata: Ibrahim
bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdul Jabbar bin Al Ala' menceritakan kepada kami, ia berkata:
-
Sufuan Uyainah menceritakan kepada kami, Nuraim
bin
menceritakan kepadaku dari fuhim, ia berkata, "Adalah Abu Al
Aliyah, apabila orang-orang yang duduk kepadanya lebih dari empat
orang, maka ia berdiri."

435
HilyatulAttliya'.
t.oz
/o/
L&." LJ -F
o
:^,;i ti'L -y \ .
I
LJ
o
y'q

J/o.l .116.
J^-*-e [jJ-> :Jte,p(3r U K lsv i,sv

,'g:t:)t ,L
/l Il tli:L,i6
*",*"' U, ,,16
l/
o / lo

"pr i,lu,;lar
€j r,,/t *,y3t *
,--:;*lj ,Q. U ,a, +l3 yuj\
qreli,r rL:l'u9 rA
t
'
J*AW)qA#*JI /

*;
-u // / o

?,c
1

r# ofr J,I
/
2108. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Bakar bin An-Nu'man menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Sa'id bin Sabiq menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Ja'far Ar-Razi menceritakan kepada
kami dari Ar-Rabi', dari Anas, dari Abu Al Aliyah, ia berkata,
"lakukanlah ketaatan dan cintailah orang yang melakukannya, dan
jauhilah maksiat dan musuhilah orang yang melakukannya. Jika Allah
menghendaki maka Dia mengadzab mereka yang bermaksiat
terhadap-Nya, dan jika menghendaki maka Allah mengampuni
mereka."

436
 HilyatulAttliya'

,;L # 'J,. U iut i? ti'L -Y \ '1

r/'/
G'* i'Jti,1?; #I n' i?6L i;s
l/'

U '*", e'* :'Jv ,'op;t :-* U lYrir

.rl1j\t g>6 a
2log. AHullah bin Ali bin Ja'far menceritakan kepada kami,
ia berkata, Abdullah bin Muhammad bin sawwar menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Ala' bin Amr Al Hanafi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hafsh bin Ghipts menceritakan kepada
kami dari Ashim, dari Abu Al Aliyah, ia berkata, "Aku tidak tahu
nikmat mana yang lebih besar. Allah menunjukiku kepada Islam,
ataukah Allah melindungiku dari hawa nafsu-hawa nafsu ini?"

$:r; iJ$,:j.3;lU'o|i f-'$L -Y\ \.

,5 c*i ,r^z ,o$I)t i? 6?f ,'g,tr.\
l'
*
: Jtl, ou';\:;. iU $:r; i Jtt,;b U. Yv

437
 HilyatulAuliya'.

4r?;t U .\r :t? 6L ,,Js ,?% ;tGL

i

i
ils ,tytr G.i f ,J3-1r fG f ils
-z /

#i
lz
;b \#'; t6;AL rif i>u"yr lJ'.lti
@
. Lzz

arfrsr t-,b:C \: iy-,yr frti

#t yth)u.
z\
or/
A)e ),
AJJI
o

'V ery Y.
.Ly. o)
#ir )q
tf ,pi WG rrt*;',r:t J;t y.*l) &:)
a

eY)itt; t- r,;,-O a1.r^-.{/ ;ja,s$ I J;i

Jo
-.O. / / O /
O

irtult & Lrj 6p rc!;zrr it*"lt

,t2;1tt
2LL0. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibrahim menceritakan kepada kami, Abdurrazzaq
mengabarkan kepada kami dari Ma'mar. Abu Hamid bin Jabalah juga
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hammam menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Al Mubarak menceritakan
kepada kami, ia berkata: Dari Ashim AlAhwal, dari Abu Al Aliyah, ia
berkata, "Pelajari Islam, lalu setelah kalian mengetahuinya, maka
janganlah membencinya. Dan hendaklah kalian menempuh jalan

438
 HilyotnlAnliyo'

yang lurus, karena sesungguhnya itulah Islam, dan janganlah kalian

menyimpang dari jalan ifu, ke kanan maupun ke kiri. Dan hendaklah
kalian mengikuti sunnah Nabi kalian S dan pam sahabat,ya sebelum
mereka membunuh sahabat mereka dan sebelum mereka melakukan
apa yang mereka lakukan selama lima belas tahun. Dan hendaklah
kalian menjauhi nafsu-nafsu png beragam ini, karena sesungguhnya
itu melahirkan permusuhan dan kebencian di antara kalian."
hnu Al Mubarak menambahkan di dalam haditsnya: fuhim
berkata, "Lalu aku menceritakannln kepada Al Hasan, maka ia pun
berkata, 'Abu Al Aliyah benar dan ia telah menasihati'." Ibnu Al
Mubarak berkata, "[alu disebutkan kepada Ar-Rabi' bin Anas, ia pun
berkata, 'Abu Al Aliyah memberitahuku, bahwa ia membacanla
sepuluh tahun setelah tiadanya Nabi $'."

,;;it u'Gf u.iH$:L -Y\\\

I o.t ?. ..76. 'rr1 z ) t o
cg)2"->Jl U-li> :du cdy LJ \cv:Jt"
C*e 4 :Jb ,1# U Le, si; i,su
zlo-Cz.o
o[;Jr tA|| :Ju ,N):Jl €..1 f Lltt- JJ|\t
'*o,

rire\r e;^1) iet; ib t*j ),b i.,il;t rit;

,"tr! #t it*4r, irrl;f.irr
& e;'i:P
439
Hilyatul Attliy.a',

,11:.pi $) tif it'& ilL t;s ,s$r Ji'!l

'#,itkL 4Wt:r'f;i"o:l J+ oT;Jt t o-
z jo

I
l, ,
|Jd ,;;ir y,U:ti ,i€G'Jti
o.
oP .4.b,

|ds:tb: nt:'Ota "rJ

'"u.un
2]ll.Muhammad bin Ahmad bin Al menceritakan

kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,

ia berkata: AlHumaidi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufuan
bin Uyainah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar
Ashim Al Ahwal menceritakan dari Abu Aliyah, ia berkata:
,Pelajarilah Al lalu setelah kalian mempelajarinya, maka
Qur'an,
janganlah membencinya. Dan hendaklah kalian menjauhi nafsu-nafsu
ini, karena sesunggUhnya ifu melahirkan kebencian dan permusuhan
di antara kalian. Dan hendaklah kalian mengikuti perkara pertama
yang dahulu mereka berada di atasnya sebelum berpecah belah.
Karena sesungguhnya kami telah membaca Al Qur'an lima belas
tahun sebelum dibunuhnya sahabat mereka -yakni (Jtsman-'."

Ashim berkata, "Lalu aku menceritakannya kepada Al Hasan,

ia pun berkata, 'la telah menasihahru, demi Allah, ia telah jujur
kepadamu'."

uo
 HilyatulAtrlryo'

o/
J-g U
o 6t,
J^---r
lo
U
j;f sv -Y\\Y
tn';- ,Lt?, q6t Itx'-G- i,:iu,?6jr
'iE
t sY :Jtl $:L :JU ,Ut';lt
'F '{ teo.
qft lo/
l>r.$r4'A 6
'i6c/ ,prat (5,1 I
lrcl
,:;.,b
1.. u oil-r, , I /
.ZrW)lZb,,WU#.
2112. Ahmad bin Muhammad bin AMul Wahhab
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas As-Sanaj
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Jauhari menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Nu'aim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Khaldah menceritakan kepada kami dari Abu Al Aliyah,
ia berkata, "Aku tidak pemah menyenfuh kemaluanku dengan tangan
kananku semenjak enarn puluh tahun atau fujuh puluh tahun yang
lalu."

:J$ ,lb U ),G ;) $:', -y\\y

* c;)t?$'c 'i6 ,:,;,[';\U;.3&.X tl";
:Jb ,'u,J)at 3'rti t i;i- :Jtl ,u/t i,r
Jq ok (i ''Jv ,lg, ,Sf '* ,;:-{o I $:.L

gL
HilyatulAttliya'.
,o7,
UW )L3 *
', .z!z
o-,4) t3:*, \sws
d t ,fi a!
,;lvrb 61. zl
Y )ti:e tly ?,FI C,#l
'tl
€y
V_L$ US ): hr *& i> i,su

:ot;Jt] {W-6# rc',{H3 ,./ t /t4

I-\.".-rir

)&ni*7ilu,[rr
2Lt3. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: sawwar bin AMullah Al Anbari menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abu Daud Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu l{haldah menceritakan kepada kami dari Abu Al Aliyah,
ia berkata, "Ketika terjadinya pepemngan antara Ali dan Mu'awiyah,
saat ifu aku masih muda, maka aku pun bersiap-siap lalu
menyandang sgnjataku, kemudian aku mendatangi orang-orang ifu.
temyata di sana ada dua barisan pasukan yang tidak terlihat
ujungnya. lalu aku membaca ayat ini: Dan bamngsiapa yang
membunuh seoftng mukmin dengan sengaia, maka balaann5n ialah
Jahanam, kekal ia di dalamn5a: (Qs. An-Nisaa' [4]: 93). Maka aku
pun kembali dan meninggalkan mereka."

u2
 Hilyatul Auliya'

i,Su |oV U ,f cY -y \ \ r
,i:;:,
iH 6L :'J$ ,Utit';e U i;1 $'L
Lf ,nf p ,zt; U.lb $:r, :'Jts ,-#f U.
,
',;.\? W- Y ',s( ;'t:$ ;\:Jv ,ilYst (:
}i,r '-i;;,;. L-:t3 ,t$b }i,r ilJ- b /'.iL
:6,i

2114. Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Ahmad bin Ali Al Khuza'i menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Katsir menceritakan kepada kami,
ia berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari
Tsabit, bahwa Abu Al Alivah berkata, "Sungguh aku berharap agar
seorang hamba tidak binasa di antara dua nikmat: Nikmat yang ia
memuji Allah atasnya, dan dosa yang ia memohon ampun kepada
Allah darinya."

,r*\.irt d lo
Jut :^? tfl'rr -Y \ \ o
o //o 4 to
dt?.
c,r..^Jl U J^>l U \3J $:L iJv ,'*;r',4r
,L
I
,,5 r13',L :Jb ,/f cg z t
u.
o

i|, EY :JG

u3
Hilyatu.lAuliya'.

c ,ilir ,!l rritV ,g!)r ,f ,a:t')t

s; ,6'ii vi *fAi # 1g;19) ,Als 15
n)tt;e ',v:r 'j6 [rr :UEr] { @'q}r\$\
'u '-)l ';* 4,a U; a-ty: ;a
ll
;a ,rzurl/g

:k u-fti;;,1
.JJ e U\\6 ,rr\t
9 adu""sr
L'' J- J
U CJ
"bqrl 2

i,r W ia ev;;r fG +yT y!)

.9,;q
zlLl,AMullah bin Ja'far bin Ishaq AI Maushili menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ahmad bin Al Mutsanna
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far bin Auf menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Ja'far Ar-Razi menceritakan kepada
kami dari Ar-Rabi', dari Anas, dari Abu Al Aliyah mengenai firman
Allah &: 'Maka bagi Alah-lah segala puji, Tuhan langit dan Tuhan
bumi, Tuhan semqta alanl' (Qs. Al Jaatsiyah [45]: 36), ia berkata,
"Jin adalah alam, manusia adalah alam, sedangkan selain itu ada
delapan belas ribu alam dari malaikat di bumi. Dan bumi itu memiliki
empat sudut, di setiap sudut ada empat ribu lima rafus alam. Allah
menciptakan mereka untuk beribadah (menghamba) kepada-Nya."

M
 HilyatulAttliya'

i;v ,ot? U ,i:* ,5 CY -Y r \ r

U !& tl'rt :Jtl ,U:flr ,* ,5 6:r,
ej V,fG t,\)ta I sY :'Jv'!n /t
|y')t'Jf ^L3-*3'^- ,>:"^" k :JlL ,#Y,.st
ok 6 e#.t-rkt ,JLk hr j6 uel tit
J;L;
,>'-t;kr ri[*';r;f,.)li#f ;L fu e
tk irrt ;" t:;t jCtrr Li'{- 'd€ r;
tvuor''-o,

u/

g
A ok
"r?,r{' "I,*:r;,r;t;
21L6. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hannad bin fu-Sari menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Mu',awiyah menceritakan kepada kami dari Ashim, dari Abu Al
Aliyah, ia berkata: Telah diceritakan kepada kami sejak lima puluh
tahun: Bahwa seseorang itu apabila ia sakit, Allah & berfirman,
'Tuliskan untuk hamba-Ku apa yang biasa dilakukannya di kala
. sehatrya hingga aku mematikannya atau Aku melepaskannya." Dan
telah diceritakan kepada kami sejak lima puluh tahun: Bahwa amal-

4N
Hilyafur.lAuliya'.

lalu apa yang untuk-

amal perbuatan itu diperlihatkan kepada Allah.
Nya maka Allah berfirman, "lni unfuk-Ku dan aku membalas
dengannya." Adapun yang unfuk selain-Nya, maka Allah berfirrnan,
"Carikan pahala ini dart siapa yang kalian melakukannja unfuknya."
Diriwayatkan juga seperti itu oleh Hammad bin Salamah dari
Ashim.

/o/ o to, t o )to t* ..7a.

cJ-rA LJ
,/ -b U J^>l UJ> -Y \ \ V
U&6L iJv *t$U F-t1'^;:Jt,
W :Jte ,;:tb ,{ $L :Jtr ,-.,1t;.1
(.t
z lo

}3 oT/Jt tfi;i ,iA ,uJu.;lr

"q;3
ik iylr' #; ,jF 0,u ts r#;ffrtieql
Oz

.?q'# y
t.
J* Oa

"qj^3
2117. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Yahya bin Muthanif menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muslim bin hrahim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Khaldah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku
mendengar Abu Al Aliyah berkata, 'Pelajarilah AI Qur'an lima ayat-
lima ayat, karena sesungguhnya itu lebih terpelihara bagi kalian.
Karena Jibril S menurunkan lima ayat-lima ayat."

M6
 HilyatulAtrliyo-

,bt;, ,:,* U H 6'L -Y\\^

U ,*cY i'Jts*U# i' i?(3^;:rju
i *t :J$,+;ir
,p ,',s:t')t i* ,'1 ,i13;

e;et;\ q.'i;;f ,!l U 3U 6:;i3, I ;t

rtL :Jti ,:o-fi U iH tfii; 'j6 yT
o,
c}e cGl
/O
u
( ,/o6.,
L;JJ-> :Jv,fu
,/.
1 o.
ir.&t
..1 o
*UWa,. . I
4J'.;
zzJ
) ,aij6l
l)z /a/ €) *,,-rt/9.)rf)*.1
:J$ [t r :;].lrl { {# L gu,iiifig} ,,)k

:dt ?f cti t?f '.* t1 & b'r y

fr:G e:,fu? yt e,a)rr,.C93jt,
'{' ?:'T u.t t; :gtr}t ,t t'* tlr\."
6tL.1
. olzo ta f/.

'eW qy-t u.r rt .6tLJ'.*C

d t ou g o ,oz ! l,

47
HilyatulAu.liya'.

?;T tr.t:J!j\r 76teu& iJte pt /

.t39.1 ',.*k6u* I

2LL8. Muhammad bin Ali dan jamaah menceritakan kepada

kami, mereka berkata: AMullah bin Muhammad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ali bin Al Ja'd menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abu Ja'far Ar-Razi menceritakan kepada kami dari Ar-
Rabi' bin Anas. Muhammad bin Abu Ahmad bin lbrahim juga
mengabarkan kepada kami di dalam kitabnya, ia berkata: Muhammad
bin Ayyub menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin
Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku
menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Ar-Rabi' bin Anas, dari
Abu Al Aliyah mengenai firman Allah &: 'Dan janganlah kamu
menukarkan ayat-a5at-Ku dengan harga yang rendaU' (Qs. Al
Baqarah l2l: 47), ia berkata, "Janganlah engkau mengambil upah
atas apa yang engkau ajarkan, karena upah para ulama, orang-orang
bijak dan orang-orang santun adalah tanggungan Allah &. Dan
mereka mendapatinya tertulis pada mereka di dalam Taurat: Wahai
anak Adam, ajarkanlah dengan gratis sebagaimana engkau diajari
dengan gratis." l-afazh Muhammad bin A5yub, sedangkan lafazh AIi
bin Al Ja'd, "Tertulis di dalam Kitab pertama: Wahai anak Adam,
ajarkanlah dengan gratis sebagaimana engkau diajari dengan gratis."

t*
//o to )6, I .ro 6 G ..1'n.
J^>l U J^>l tl tiJ> -Y \ \ 1
colt:it
i ,;; U 3;i t|'c iJ$'C..;,jit
w
 HilyatulAttliya'

,S; i.\t;6:r;,;*7; kL'16-o 'i6

-: vl/ i *r,v'iei:)t r Jl ?
t1 i:rt p1 i; ,y!;r a ,Vrl i,lv ,ilY;t
i/.'u

W, qU trL3 bp r$b ,rf'u i;;fr :^,,

I ozz .z)92 I )bzz lo /t oil
d-r>) WA- $bJ ..ll_l LNa ry) 't:-eel
"o

.€b1t ;xar e:;,i* j t, yl'{)

2119. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Jurjani
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Musa bin Al
Abbas menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Sa'id
menceritakan kepada kami, ia berkata: Qumd bin Nuh menceritakan
kepada kami dari Abu Jalfar Ar-Razi, dari Ar-Rabi' bin Anas, dari
Abu Al Aliyah, ia berkata, "Aku berangkat menuju seseorang dengan
menempuh perjalanan beberapa hari. lalu png pertama kali aku
perhatikan dari perihaln5n adalah shalator5n. Jika aku mendapatinya
menunaikanngn dan menyempumakann5;a, maka aku menetap da.
mendengar darinya, tapi bila aku mendapatinf menyia-nyiakannya
maka aku kembali dan tidak mau mendengar darinya, dan'aku
katakan, 'la pasti lebih menyia-nyiakan png selain shalat'."

M9
HilyatulAuliya',

o,to,, to j;f
ilu C3y'^-'.Sl ; 6L -Y \ Y .
/ / /O
t ,46
* 'f $:L
\
t o t .,
J J*^'; li-J1- :Jt, cltAl iut

(t o /
(JA ,lfl
ulo I
,\; tii; i'J$ ,r;;
:i<r r') y {6" |,i A,ily.sr
2720. Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Abdullah Al Qadhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yusuf bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: Jarir
menceritakan kepada kami, ia berkata: Orang Snng mendengar Abu
Al Aliyah mengabarkan kepadakku, ia berkata, "Tidaklah belajar
orang yang pemalu dan tidak pula yang sombong."

:Jtl C
6..1
J**-P
,
)o
.' r)
lJ'
4lll
)oz
+e 6:t; -y\y\
cf
'z
i;
u ., of
k tcY :Ju ,,fub U
a
u
'. .zt
,
,o

rt ./tn,
to lAz,
-I.cr=rc
.t,n
tiJ.>
,

cr;t7:L';;o
o /
,#'* c\jl-r,, 3tl L:iJ> i Jtl (,A..r7

J:" # qt;.>l C Jv :Jv ,4at €J *

i Ahr yt ;a,Ft v ,'*)*Aht
.ii'd*
450
 HilyatulAuliya'

zLZl. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu S5nibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari Laits, dari
Utsman, dari Abu Al Aliyah, ia berkata, "Para sahabat
Muhammad $ mengatakan kepadaku, 'Janganlah engkau beramal
unfuk selain Allah, rnaka Allah al6n menyerahkanmu kepada siapa
yang engkau beramal unfuknla'."

iJlS ,J1L7 U .}rr j? $:L -Y \ YY

..fa ,
cf iv. k 6'L :J6 ,J},U JH tdJ>
9 o6,. '{
-z / ,
c,rryJl f *v7 U A.$:L :Jtl cV
u

* -z

tf ',r)l'il ok 'fi ,ilyJt ,; * ,rV:t

* 'z ,

lrl s1, ,tu^,,3-bf jti?f )61 71 ,u or?l

z -., , a /

.'*i-'ol jL i?f $r yT'o i;y-l-',tl

urarl

2L22. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Spibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami dari At-Taimi,
dari seorang lelaki, dari Abu Al Aliyah, "Bahwa apabila ia hendak
mengkhatamkan Al Qur'an di akhir siang, ia menangguhkannya

451
HilyatulAttliya'.

hingga sore, dan bila hendak mengkhatamkannya di akhir malam, ia

menangguhkannya hingga pagi."

,/\r.- n. ol t o I
..16, .zo.
:dte 6dJll
P LJ. ':-t4
/
Li-u -Y \ Yf
) o l.o.l
..r
lJ.
z.;,5
.-
-.76 .
t:i-t-> :Jtt ,:6u.,;\u $'L u,
U i"f :Jtt ,;:ni"* ,,_; G:L iJv oi
i z z Az
.6u) ..9,
ilYrt
'{
;j ,ttj ,:;l
2123. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Jarir menceritakan kepada kami dari Mughirah, ia berkata, "Orang
yang pertama kali adzan di balik sungai adalah Abu AI Aliyah Ar-
Rayahi."

:JU ,ilL J J,,V .l o -2

,{ G'L -y\yr
;tUA$'L:Jv ,et!r;t /6t l
l-
rxlL
g*, t,1r3;jr ;:* -,,5 rfi:L :Jt ,06;;it
j; tp -rw iG )tL G;l *:) i
., .z )

'f
452
 Hilyatul Atr.liya'

*,CJ-fros) qi.Giluljl t'5tk :;-2:

\" qk + pjr '*rlti',J:t'J:t ,?'3tt
)z /

2124. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abu Al Abbas As-Sarraj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Anas Al fukari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ubaidah Al Haddad menceritakan kepada kami dari
Sa'id bin Zaid saudaranSn Hammad, Muhajir Abu Khalid maula
Tsaqif berkata, "Abu Al Aliyah adalah tetanggaku, dan ia pemah
mengatakan kepadaku, 'Tan5nlah aku dan tulislah dariku sebelum
engkau mencari ilmu dari selainku lalu engkau fidak
mendapatkarmya'."

:Jte Jab U )rC ;t G'"; -y\yo

'*" tfli; :Jb ,'uyAt ,t3lU k" tfL
,ilb 1,11^, ,ie ,Z'r:r6:L:J$,FU.
J; iit .>( ,lL ;*:> ti1ilyrt 15 ig iJts
l,o-. !
J- W|6Lt o$i i'I; ibl} :t-*.r ff)
o.lz a o

453
HilyatulAttliya',

:ft j!l] {'t

a,,]r [o t
2125. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada
kami;'. ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Rauh menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Khaldah
menceritakan kepada kamj, ia berkata, "Adalah Abu Al Aliyah,
apabila para sahababrya masuk ke tempatrya, ia menyambut
mereka, kemudian membaca: Apbila omng-oftng Wng beriman
-kepada ayat-ayat l<ami itu datang kepdamu, mal<a katakanlah:
&laamun alaikwn. Tuhanmu telah menebpl<an atas diri-Nyn kasih
sa5nngl." (Qs. Al An'aam [6lt 54).

G:L ,j,G ,:r&at U Lr;t:" til'j--Y \ Y1

,y,1 ,f
,/
,Ot\!)t
! oz
ba\
.r//o
+e Ur.,*l
'* ,
,€lll ,/o, )
,y
o

r:)s.r ,iA ok
'iE
,#yst €) *
fG ;;
1tiz//ro
.Aill Y! ill * flnl irn
2L26.Sulaiman bin Ahmad ,n*."Lu,'Jn i*"o"kami, ia
berkata: Ishaq bin hrahim menceritakan kepada kami, 'Abdurrazaq
mengabarkan kepada kami dari Ma'mar, dari Ashim, dari AUu Aliyah,

4s4
 HilyotulAnliyo'

ia berkata, "Dahuluilah di antara perkataan dengan: laa ilaaha

illallaah."

ol t or,
az t ro r.,o_f _y\yV
U. J^, $:L
o
6n'a^--*Jl
/ P
Al; iJ tj c,rf.4Jl
I 'o.or, 'o
P
z I I o

U
lot
I tii; :Jti
U|* tlv :Jb '# t .t ,
u.')e' U
,o
vg*p J)

jG :Jv ,ilit
*'tk €j ,y;
Oa-/l
c61;J? G|t
/l
'b:: ? ?ur 6li ryA , z !
iY(.t' * d-r
o1

ec""f rir!#
2127.Ahmad bin Al Husain -".""niuf* kepada t u.ni, ii "ty!
berkata: Al Husain bin Muhammad AI Haitsami menceritakan kepada
kami, ia berkata: Yusuf bin Sa'id bin Muslim menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ali bin Bakkar menceritakan kepada kami dari Abu
Khaldah, dari Abu Al Aliyah, ia berkata, "Musa & berkata kepada
kaumnya, 'sucikanlah Allah S dengan suara-suara yang bagus,
karena sesungguhnya Dia lebih mendengarkan ifu'."

455
HilyatulAuliya'.

tt'L iJts {#f ULrg, t33; -Y \ Y^

ilu ,?t':ilr i? G?l :Jts ,eG.\:;,bA\
;*'!; (,:Jb,flysr C *W6?l
:;.t
/r* q+ ! e:r,b iltu' ry t";
.filr Ar.U^;fi, Ltr',*,
' 2128. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
'berkata: Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata:
AMurrazzaq mengabarkan kepada karni, ia berkata: Ma'mar
mengabarkan kepada kami dari Abu AI Alilrah, ia berkata, "'lsa bin
Maryam & ketika diangkat (ke langit) tidak meninggal kecuali baju
wol, sepafu penggembala, dan ketapel unfuk melontar bunrng."

'.o, o Az I tc ). !ct ,r'rA.

cri*> d f
,r/
A +e tiJ> -Y\Yl
4lll

ttY :Jts ,Xf,jt i *-,, il ir :^:; tii'^; iJte

k,$'L,J6,r1r
,,, ;;, )Y.IU p:)t *
i y!)r ,f ,!e:tlr ;* €J * ,*lri U
JL ;.rt ;t; hr lt iJte ,ilytr cl * ,us

4s6
 HilyotttlAuliya-
a1 o

."q t& u; ijrrw: 'itLt^ y.aT a JI A*;1

a-'
A

o 2/ f
L-f) L\ \ :yuulr] { f1I; $ 4\ [-3- ;:-') :oirt

qq G u; irrvtj ,;tk ,11 i;

'1'
:iiL';i ',k;i;:r)
a: lv :cl}!lr] t itl S"
$ i\ ,it ,,T G U; :arq ,irj'; ;b,jf
{';'at L 6:6 ii,i3 4# GV;} rs0i

,;tA:t y;tiG 'a ,tLf,,t

^1,}i
to :;]lr]
fi [v
;fi W,ifi:;:rr\'l' qT eU; brvt)
,lt ^At ?Wt:i [r.r :tstr^e J-l] {g;
'1'
qV G U; b-rv) ll.Qi ;Gt a)

i:ii';;;., 4;Z* ;g e ts 2\15, <iY,,t$ )

{ t;{'riY
2729. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata, AMullah bin Sa'id bin Al Walid

457
HilyatulAuliya-.

menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Muhammad

bin Sallam menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin
Mush'ab menceritakan kepada kami dari Abu Ja'far Ar-Flazi, dari Ar-
Rabi' bin Anas, dari Abu Al Aliyah, ia berkata: Sesungguhnya
Allah & telah menetapkan atas Diri-Nya, bahwa barangsiapa yang
beriman kepada-Nya maka Allah menunjukinya. Pembenaran itu
terdapat di dalam Kitabullah: "Dan bmngsiap gng beiman kepada
Nlah, nisaya Dia akan mernberi Wttrniuk kepda hatinSm.u (Qs. At-
Taghaabun [64]: 11). Barangsiapa lnng bertawakkal kepada-Nya,
maka Allah mencukupinya. Pembenamn ifu terdapat di dalam
Kitabullah: oDan banngsiap yang bertaunkal kepda Allah niscaya
Allah akan mencukupl<an (keperluan)n5a." (Qs. Ath-Thallaq [65]: 3).
'Barangsiapa yang memberinya pinjaman, maka Allah
mengganjamya. Pembenaran terdapat di dalam Kitabullah:
itu
'Siapakah yang mau mernberi pinjaman kepada Allah, pinjaman
yang baik (menalkahkan hartan5n di jalan Allah), maka Allah akan
melipat gandakan pemba5nnn kepadan5m dengan lipat ganda yang
banyak." (Qs. Al Baqarah I2l: 2451. Barangsiapa yang perlindungan
kepada-Nya dari adzab-Nya, maka Allah -akan melindunginya.
Pembenaran itu terdapat di dalam Kitabullah: 'Dan berpqanglah
kamu semuanp kepda tali (agama) Allah." (Qs. Ali 'lmraan [3]:
103). Berpegang teguh ini adalah per@lra penuh kepada Allah. Dan
barangsiapa berdoa kepadanya, maka Allah akan mengabulkannya.
Pembenaran itu terdapat di dalam Kitabullah: "Dan apbila hamba-
hamba-Ku bertanya kepdamu terztang Aku, maka (iawablah),
bahwasanya Aku adalah dekat. Aku mengabulkan permohonan
orung Wng berda apbila ia memohon kepda-Ku." (Qs. Al Baqarah
l2l:, L86l

458
 HilyatulAtrliya-

), o/ !o
:JG (4lll y J
.lo
U ,Ga\U ry Lr"L

)*, I ,)i.U elSt $:L i,su '*7

c

.s,l ,,
,ii f}i#;'AE 6 *1,
r,it'
uGJt : JG,

[lll:;riJr] t@ 6;s1 uui^i44

u1]L,st iitr:d' 'a o);Lill',r^1 ilw
t l. t. z

'q!il\ ,Y
2130. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada'kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ar-Rabi' bin Badr menceritakan kepada kami dari sayyar Abu Al
Minhal, ia berkata, "Aku melihat Abu Al Aliyah berwudhu, lalu aku
berkata, 'sesungguhnSp Atlah menyukai orang-onng yang taubat dan
menyukai orang-orang yang menytcikan dri*' (Qs. Al Baqarah [2]:
2221, la pun berkata, 'Bukan orang-orang yang menyucikan diri
dengJn ai-&api orang-orang yang menyucikan diri dari dosadosa'."

Abu Al Aliyah juga meriwayatkan dari Abu Bakar Ash-

Shiddiq, Ali bin Abu Thalib, Sahl bin Hanzhalah, Ubay bin Ka'b dan
para sahabat lainn5p, semoga Allah meridhai mereka.

a
69
HilyatulAuliya'.
/ .., o z

;f $:L -y \ y\
) c/
(dlJ^> o

U. )J'9
ti'L 'j6 ,Ot}l ,J, i;it $'r; ilv lc

'Jri ttuz ,
U ?tEe $'r,
ozl lc
a
a cJ++-> ,J, J^ruc

rlL :Yu u o )sLo-2 ,P

t/
ro t

w
a
o/ Ol/ lc /c/
f .,"h:LJt otkL f tJ<+.r' U.

,,su ,qtl)t fl.6t o.i

"ll
'P
f)
lt,
^4lll
tb ^\r J;j'Jti ilw 3r:^2t 51. I
od A/
,A"rf
43 9K) eW, ,*) *-

e? 6p Q*Jt g-?W),k e$-r

/oz c
, t o1. -1,i, ?, . o ., ct
,3 ) \44 a,Ji&Jl €) y tJ-*-a-,
, O6
.7*
V, 1l

460
 HilyatulAuliya-

2lgl.Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia

ia berkata:
berkata: Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Humaid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hakkam bin Muslim dan Harun bin Al Mughirah menceritakan
kepada kami, keduanya berkata: Anbasah bin sa'id menceritakan
Ar-
kepada kami dari utsman Ath-Thawil, dari Rufai' Abu Al Aliyah
khutbah
Rayahi, ia berkata: Abu Bakar Ash-shiddiq menyampaikan
yang
kepada kami, lalu ia berkata, "Rasulullah $ bersabda' 'Bagi
raka'at'
bepergian (musafir) dua rakaat, dan bagi 5nng muqim empat
Tanah kelahinnku Mekkah, dan tempat hiinhku Madinah. Bila
aku

keluar naik dari Dzulhulaifah, maka aku shalat dua raka'at hingga
aku

kembah'."53

Ini. hadits sharib. Anbasah bin Sa'id meriwayatkannya

sendirian dari hadits Rufai" dari Abu Al Aliyah Ar-Rayahi, dari Ubay
$
bin Ka'b, ia berkata, "Rasulullah bersabda mengenai firman
,Kenapa kamu kafir sesudah kamu beriman.' (Qs. Aali
Allah &:
,lmraan
[3]: 106), yakni setelah pemyataan pertama dari tulang
sumsum Adam &."

tlL ,,SS r;1 U jyJ 6L -Y\\"Y

I
)o

,,su ,* ijr i"y:t t\t', i't;rf u.iH

s:t Hadib iri dha'if.

HR. Ibnu Adi W l<anil, 3/165, 166.l-

461
HilyatulAuliyo'.

i,Sv ,Ut6r +s- U €ult otrii ;t 6L

G cla iJ$ ,$rt t
u ,;i tfli;
"{
,rj * ,ilu,lr €) d qb 4U \'rr;j,irl'r
o

0l *i ilLiit ,)* ar ir:'iC,i6 ,i;:;

,

)61 A r*i
,
,,
it*,,'#A:u ifur $i v^ )
r

lro / o ol, o 4'.gr.r o) ,rrorl

.c2* tr \:-lrrl )\f ry
2132. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ahmad bin Daud Al Muaddib bin Shubh
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Shafiran Al Qasim bin
Yazid Al Amiri menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin
Katsir Abu An-Nadhr menceritakan kepada kami, ia berkata: Ashim
Al Ahwal dan Daud bin Abu Hind menceritakan kepada kami dari
Abu AI Aliyah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah $ bersabda,
"Sesungguhn5n ada tigaonng berkelompok tang petgi, lalu mereka
terkena hujan, maka mereka pun butindung ke sebuah goa. &at
mereka sdang demikian, frba-frba sebuah btu bmr menggelinding
menufupi merel<a."il

s4 HR. Al Bukhari (pembahasan: Jtnl beli (22151dan Mrslim (pembahasan:

Kelernbutan hafr, 27341 dengan sanad lain.

M2
 HilyatulAttliya-

Lalu ia menyebutkan hadits tentang goa tersebut secam

panjang lebar. Ini hadits gharib dari hadits Abu Daud bin Abu Hind.
Dahir bin Nuh meriwayatkannya sendirian secam marfu'.

$L c?*U k ttsw
l, -Y\Yr
t' t c !t'^ G:L iJrs ,a1.;;1 ,!l U Lrt;t
1"
cA-a4l 04 o)J

,iki i )$ * ,Ut?\t U? tlL :JLt

J;t CJv:'J 6 ,d&
l//
u.t f ,:$;J l,rll;te
.'*o,

o
//dz
z!z o

&3 *
i. -1
,* -*') iJJl ;t:r-b
^It
dlJl

"a ii ,>li :*l)

"tk;
e :Ju oJ.r
6 rto..z
,e ,>NS
,6'r'.
t'o're
'i;'ill
,;;

,tt, itt; ?l-t

,/tt z

)d\ ':lb
'/ut e"'#', ik
2L33. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Haudzah bin Khalifah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Auf Al A'rabi menceritakan kepada kami dari Zi5nd bin
Hushain dari Abu Al Aliyah, dari hnu Abbas, ia berkata,

463
HilyatulAttliya',

"Rasulullah $ bersabda kepadaku di pagi hari Aqabah, saat itu

beliau di atas funggangannya, 'Bawakan kerikil unfukkd, maka aku
pun memungutkan unfuk beliau beberapa kerikil lontar. lalu ketika
aku meletakkannya di tangan beliau, beliau bersabda, 'Sunggah baik
mereka, seperti tiga kali lipahya merel<a. HqdaHah kalian mettiauhi
sikap berlebihan, karena saunggahng telah binas orang-orang
yang sebelum kalian karena sikap bertebihan dalam agama'."55

tff'L : JG/#l U L* $i, - Y \ r r

to tz
L-f'
J,l tlL :Jtl
'.1
FU
,
',o' t
i*t\l
o

\tt
clll
/
+
joz
.c;3 ,ts? ,rj u \;-" 6?f c,.ti)ti
tl'L c,;-U ;;$:L iJtt ,)i; U
iJ$
l/,

$L :Jb ,r4 6L :J$ ,';)Ltr'>)r:> ,{ -z

6 6,.o1
*,ilytt c *,i;a
.6.
ol ,urV a)
,\o
-ilt
-rr/

.ill Y I i[ Y iq'lit ry
Hadits ni shahih.
HR. An-Nasa'i (pembahasan: Manasik, 3057); hnu Majah (pembahasan:
Manasik, 3039h Ahmad (1/3471dan Ibnu Abu Ashim (As-Sunnah,98l.
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani di dalam Sunan An-Nas'idan Sunan
Ibnu Majah, terbitan Maktabah Al Ma'arif, Ripdh.

464
 HilyohtlAnliya'

i"/l'-t'e.JUJl'*t vf it,Y #t #t
i, Aa
'*tt ,r"r\ts 'r>tj3t q) 41t Y! itv rf
.f+;Jl ,-fr'-A
2134. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Idris bin Ja'far Al Aththar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu
Arubah mengabarkan kepada kami. AMullah bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Daud Ath-Tha5nlisi menceritakan kepada kami,
ia berkata: Hisyam menceritakan kepada kami, ia berkata: Qatadah
menceritakan kepada kami dari Abu Al Aliyah, dari hnu Abbas,
"Bahwa Nabi $ ketika sedang berusah biasa berdoa: 'Tidak ada
sesembahan selain Allah Yang Maha Agung lagi Maha Pen5nntuh.
Tidak ada sesembahan selain Allah, Tuhan semesta Allah, Tuhan
Arsy yang mulia. Tidak ada sesembahan selain Allah, Tuhan semua
langit dan bumi, Tuhan Arsy 5nng agund."56

Ini lafazh Sa'id dari Qatadah. Diriwayatkan juga serupa itu

oleh Hammad bin Salamah dari Yusuf bin Abdullah bin Al Harits,
dari Abu AlAliyah.

HR. Muslim (pembahasan: Doa, 6345, 6346l dan Muslim (pembahasan:

Dzikir dan doa, 2730).

46s
Hilyatul Auliya'.

,trAr i'd;l u iH $L -Y\Yo

U Gr $iL :Jv, ,,;; U';r,6:r, ,ls

ltL rsw'yu,F U Lb ),i#\t ;, ;
| ;re cff dl U :glr ll'L :JV rl*
i
€ o, o 1 l o ll.z lo

*t *v\t Jb 1t'il , & i'* ,lUJl

,;afu;rir tii i,JG gt':\r et) e ;f
,1L ,;"; jy'bf g5, ,Jd ?r:\t €)ts
,c'";'"; .ijlr, Jw i., A3ty ^*, iyl'
:Jc k') tk ;#,tjui rgi yru 6|* #

Ys *b iy*1, ,1, 6 ;'*J; ,;t p( ;k

iat
o
$+ #) 4,} AW;';t i";e .t
.l-9
,J
q.ro

2L35. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
ia berkata: Al Hasan bin Musa Al Aqryab dan Affan bin Muslim

466
 HilyahtlAnliYa-

menceritakan kepada kami, keduanya berkata, Hammad bin Salamah

menceritakan kepada kami, ia berkata: Daud bin Abu Hind
menceritakan kepada kami dari Abu Al Aliyah,'dari Ibnu Abbas,
',Bahwa Nabi $ mendatangi lembah Al Azraq, lalu beliau bersabda,
,Lembah apa ini?'Dikatakan, 'Lembah Al Azmq.' Beliau bersaMa,
,seakan-akan aku melihat kepada Musa #, ia memiliki suam kepda

Rabbryn & dengan talbigtt. Kemudian beliau melewati bukit kecil,

lau beliau bersabda, 'Bukit ap ini?', mereka ber*ata, 'Bukit anu dan
anu.' Beliau besabda, 'seakan-akan aku melihat kepada Yunus bin
Mafta # di atas unta keriting memh, tali kelangntn dai sabut, dan
ia mengenakan iubah wol."57

Hadits ziyad bin Hushain dari Abu Al Aliyah diriwayatkan

sendirian darinya oleh Auf, sedangkan ia termasuk yang baik dan
bagus dalam hadits Abu Al Alillah dan serupanya. Hadits Qatadah
dari Abu Al Aliyah termasuk hadits-hadits shahilrnya. Diriwayatkan
oleh kebanyakan sahabat Qatadah darinya. Hadits Daud bin Abu
. Hind dari Abu Al Aliyah diriwayatkan darinya oleh orang-oftmg
terdahulu. Diriwayatkan juga dari Affan dan Al Asyyab oleh Ahmad
bin Hambal, Abu Bakar bin Abu syaibah, Abu Khaitsamah dan para
imam lainnya.

s7 HR. Muslim (pembahasan: Keimanan, 166/2681.

467
Hilyatul Auliyo',

(181). BAKR BIN ABDULLAH AL MUZANI

Asy-Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Di antaranya juga adalah

sang pemberi nasihat nan cerdas, percaya diri lagi kaya, Bakr bin
AMullah Al Muzani.

o.) o 6,tto "a, 1$r;G-Y\Y1

tr
,/,
LJ )^2,.c Jr. JN t
,i1i:;it rY.I U'"L ttLiJb ,Ullt
U qsd $'L ,iv q;* U ^# $:L :Jti
//'a /-O

iJv J(ar ;5:r ,Ji;

. -; o
,
',.,'
i'* co6j
-/
qfJt *
l,//

uJ";t ?'; i6';;;t

-z
.i,r
u
K *i d;
i! ,C&!,lusgits 6 pl r"-:;jr ,pii
'#l & GI!iil ),*Jt|yf f t
C',8'tft c9*..'c,J"l ,Hi :$ ti1
;yi,et'frtf ;" €J! Uli'e" "@'el,i ;i"
z?;r ;!U y i,1 ;At'a $6- 6:6 ol'rrt

458
 Hilyottr.lAttliYo-

tf )u\'J?r, d" oK ,\6 ,yt rl .+

6:6 Ll";, ,r7t7t U; ';'ok',slt
'u,;k-

,y;le ,6r JiU Y ffi:*t 62 e:6

'rL ok'olt'o
A'olt gr;;\'J?r,# oKVb
.+rlru;
2136. Abu Bakar bin Muhammad bin Husain Al Ajuni
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far bin Muhammad Al
Firyabi menceritakan kepada kami, ia berkata: Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, ia berkata: Mu'awiyah bin Abdul Karim -
ia dari Tsaqif dan dijuluki Adh-Dhaat- menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku mendengar Bakr bin Abdullah Al Muzani mengatakan
pada hari Jum'at, sementara orang-orang di masjid fidak pemah
sebanyak itu, 'Jika dikatakan kepadaku, 'Raihlah tangan sebaik-baik
penghuni masjid ini.'Niscaya aku katakan, 'Tunjukkanlah aku kepada
orang yang paling menasihati golongan umum mereka.' I-alu bila
dikatakan kepadaku, 'lni,' maka aku pun meraih tangannya. Dan bila
dikatakan kepadaku, 'Raihlah tangan sejahat-jahat mereka.' Niscaya
aku katakan, 'Tunjukkan aku kepada orang yang paling mengkhianati
golongan umum mereka.' Seandainya ada penyeru dari langit yang
bersem, bahwa tidak ada yang akan masuk surga dari kalian kecuali
hanya satu orang saja, maka tentunya setiap orang berusaha bahwa
dialah yang satu orang itg. dan bila penyeru dari langit itu berseru,
bahwa tidak ada yang akan masuk neraka dari kalian kecuali hanya

469
HilyatulAu.liya'.

satu orang saja, niscaya masing-masing orang akan berusaha bahwa

bukan dia yang satu orang ifu'."

Diriwayatkan juga oleh Ma'mar mendekati itu.

,;;it u'Gl u i% $:L -Y\rv

U Ur6
u/
tl'r; :Jb ,,;; U':.1.rtla :Jte
* ,U)Pt ot-;1 tf tfl'r; iJ$ ,)-P,

;
z
iJ$,l;;t;t,*.,g1
-/ I 'z
f ,-#
I
A rkAL/
I.. )-,.
W- olu ';3
zlz z)! ?. ,o
a,At ?";
o
r,,*)t '
,)\i#t
ULt er? ,ry Lf ,J,tt J.
oJ..:/r/-z/
i6 JG:)u
.,r-ri :Jv tstp ,'9i2t1trJ.t*f 'rb"') ,Cd.
'Lii
b:n'fft}f e'r&fu * o rir. z!
6) f-," -f
t,
t4,t;t$f 'a;fr.>W 9Qr tre2,o t r'i1

,qlr uiei btx fi'e,; e'r&:$ *

;/"

e ;*( ,i;t,-,(]t #f'u trt irp rit

470
 HilyatulAttliya-

titI
ff:
ol
'€e
@,-r)l)tr i o t, I o'*, o o t

ttt'r:#r'€:" q"# Jb i4*

o )1t o=
.@.o-fl
2Lg7. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
ia ber"kata: Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ishaq Al Fazari menceritakan kepada kami dari Isma'il,
dari Ma'mar, dari Abu Bakar Al Muzani, ia berkata, "Jika aku
mencapai masjid pada hari Jum'at, sementara masjid ifu penuh
disesaki oleh orang-omng, lalu seseorang mengatakan kepadaku,
'Siapa yang paling jahat di antara mereka?' Nisca5a aku katakan
kepada orang ifu, 'Siapa orang yang paling berkhianat terhadap
jamaah mereka?' Bila ia mengatakan, 'lni dia.' Maka aku katakan,
'Dialah yang paling jahat di antara mereka.' Aku tidak pemah
bersaksi atas 5nng baiknln mereka bahwa ia seorang mukmin yang
sempwna imannla, karena bila aku bersaksi demikian bemrti aku
bersaksi bahwa ia termasuk ahli surga. Dan aku tidak pemah bersaksi
atas pngpuling iahat di antara mereka bahwa ia seorang munaftk
yang terlepas dari keimanan, karena bila aku bersaksi demikian
berarti aku telah bersaksi bahwa ia termasuk ahli neraka. Akan tetapi,
aku mengkhawatirkan orang yang dari mereka, dan aku berharap
(neraka) unfuk mereka yang buruk. lalu bagaimana
dugaan kalian
terhadap oremg png buruk bila aku mengkhawatirkan mereka yang
baik, dan bagaimana dugaan kalian terhadap yang buruk mereka
lang baik bila aku mengharapkan unfuk mereka'."

471,
HilyatulAuliya'

rt'L ,,Ss ,,t$t7U f ;) rlL -Y \Y^

$:r;
'i6 ,!:$L,f u'r;(Uju' tP

;Kt ,Uk; tr'r; i,Su ,*ir\U yt;#

',y:StLkt:iut .ri i; K',:o ,ir #
'j6
.&i,;& ;*)tiU'of; ,P tU
2L38. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Abdullah bin ldris
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hushain menceritakan
kepada kami dari Abu Bakar bin Abdullah, ia berkata, "Bakr bin
AMullah berkata, 'Tidak seseorang menjadi tal$,a hingga ia tidak
cepat berambisi dan tidak cepat marah'."

:Jti ,nlAt :.: '; tSrL _Y\rl

,ro
l). r ro

€G$:L 'i6 ,Arfri PLU';"$:L

irrt *;;KU ).
dlll J-9
!oz
$:^; ,jG |* U
,./, ,'
)r,
calll *
.o/ o
U ,\
o/. ) o
l:"j{ ,hr *'l ,i?1 ,';r;t

472
 HilyotttlAuliya'

-9. Yf
* ek n'3ri ok |du
.;5s, J:*io vf )'-;ljt G)v:tii
'z
#t
2L39. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Umar bin Hafsh As-Sadusi menceritakan kepada kami, ia
berkata: fuhim bin Ali menceritakan kepada lorni, ia berkata:
Abdullah bin Bakr bin Abdullah Al Muzani menceritakan kepada
kami, Ummu AMullah binfi Bal<r bin AMullah mengabarkan
kepadaku, ia berkata, "ASnhku telah menetapkan atas dirinya, bahwa
tidaklah ia mendengar dua oftmg berdebat mengenai takdir kecuali ia
berdiri lalu shalat dua rakaat'."

,roi
J^>l J
to
iLJlAf t
G:L -y\r.
r|'"ti
'jG
|$,i U.? G'L :Jti'Ce=it
,
c, .u I t,,1 o / t o !!
f LJ J;, $:L
o
:dte ()F U )_21)
rz

'rfv
, ,

'bCG3
iJt ri?*,.;.'el
._ y. Gt
_z f ,9$t
-_, l.

ot1 q$ tb; G;:r-#'Clt.i,r *; .fi 'l , u a

i:i hr 'i:,
,.4
t:rG i,r i, iw nl, e,; p
Y rae j ?.hr *b
zt /
- oI t/
,-FS G* J;lLb

473
HilyatulAuliya'.

c,'Jvt :\'itlr')v .!t,yA G t[;X e r+

'&l ,;y i^*1 ,:€ ,i-ji &l ,t
JJJ
i.,
:rhs
,

'..a,
.oF 1o
€..,
.
f !,€*
'act,, '.
rfif;
2740. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Jurjani
menceritakan kepada kami, ia berkata: umar bin Ghailan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Daud bin Amr menceritakan
kepada kami, ia berkata: Fudhail bin lndh menceritakan kepada
kami dari Aslam bin Abdul Malik, dari Abu Harrah, ia berkata, "Kami
masuk ke tempat Balff bin AMullah Al Muzani untuk menjenguknya
kala ia sakit yang akhimya meninggal. L-alu ia mengangkat kepalanya
lalu berkata, 'semoga Allah merahmati hamba yang Allah anugerahi
kekuatan lalu ia menggunakan dirin5n dalam menaati Allah s, atau
Allah menganugerahinya kelemahan lalu ia fidak menggunakannya
dalam bermaksiat terhadap Allah'." Daud berkata, "Seorang lelaki
mengatakan kepada, 'Engkau ingin kepada Aslam?' Aku menjawab,
'Ya.' Lalu aku pun berdiri kepada Aslam, lalu aku menanyakan
kepadanya, maka ia pun menceritakan itu dari Abu Harrah."

C'L:J6 ,#Y'U fJ l $'t'- -Y \ t \

* U L ia ;Y,1* u'#l U..irr :^?

-z I / '

tfl'r; :Jb ,)ti,,gY:Yri ,F; ,*i,olrt

474
 HilyatulAuliya'

GK i4- :Jte ,L^e? $:"; i;v ,fu

'rft $;'.;3 r; 363 A|!4K- ,i{,oilt *
0t 6z
11 ,F: ,oV ,h ot7'U tlJ ;S'a uf
l* ri)'a* Lir'r;r i"; 6fu r'b |r[t &
2147. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, Harun bin Abdullah dan AIi bin Muslim menceritakan
kepadaku, keduanSra berkata: Sayyar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata: Kahmas
menceritakan kepada kami, ia berkata, 'Aku mendengar Bakr bin
Abdullah berkata, 'Cukuplah bagimu dari dunia apa yang engkau
puasa dengannya, walaupun hanya segen(gam kurma, seteguk air
dan naungan tenda. Semua yang dibukakan untukmu dari keduniaan
adalah sesrrafu yang menambahkan kemurkaan dirimu padanya'."

c,st:,{- i. i* i;. i}f $:c -Y\ rY

,l ,i,* 1f I' i? tll; :Jts

;;,'rAf il
lrrAt tfi'L :Jti ,r*r-;tt U etl tfi'r; iJtt
,'Glt l' + ; ,SJdt* iJtl,ilr;t:;.

475
HilyatulAuliya',

s iL$y ,rfut Lw. y\

it?'a et qt:t
6fur , j vl 6:r;. d!1t Y {,.*) il;.*t
-\:2'

Y $ Y;tl G:: g,tlr |!$rt ut ,e;\ri

t# U 6L"i t"'1 '!l-r/
);l iy
lt.c z ,<t
o&1 U 4at -o.a

fP's atE u;' ft

o, lt z
:' ..., o",
lt-tv f ',L\-j
/- ) , ,, -.u
e o0..,
,l.l.il'J j

2L42. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Abdullah Uit dttmaa bin Hambal menceritakan
kepada kami, a5nhku menceritakan kepadaku, ia berkata: Hasyim bin
Al Qasim menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Mubarak bin
Fadhalah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar
Abu Bakar bin Abdullah Al Muzani bedoa dengan doa ini, ia tidak
pemah meninggalkannya: 'Ya Allah, bukakanlah untuk kami
perbendahaman-perbendahaman rahmat-Mu, sehingga Engkau tidak
mengadzab kami setelahnya selaman5ra di dunia dan di akhirat, dan
(bukakanlah untuk kamfl dari fadhilah-Mu yang luas, rezeki yang halal
lagi baik, yang tidak membuat kami membutuhkan seomng pun
selain-Mu setelahnya selamanya, yang menambah kami semakin
bersyukur kepada-Mu dengan semua itu. Kepada-Mu kami
mengadukan kemiskinan dan kefakimn, dan dengan-Mu kami memsa
cukup sehingga tidak membutuhkan selain-Mu'."

476
 HilyottrlAttliyo'

riY :'Jts ,#yU k t{ tx'L -Y \ tY

;'r; ,€j ;.* ,;f i;*;:i'i;ur *e
toz

ok :'Jv {&l ; ,W t|'r, ,;1L) U'P

t2,
.
9
). -*
9,
ilv W ul,
,rs

J-
oz ,u. .
rit
lJ-A ilt * U J\
9 ,,, o,
ilu ,/. z
lJ'6 (:z ,slt
d -F
o6') ,:.3r1 li'5f
'f 'ol,
iBf €of
'ols
t:?i il 'i+l

W( ol:ts?"i'f 'e(';"8Y
2L4g. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin' Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Husain bin Muhammad
menceritakan kepadaku, ia berkata: sahl bin Aslam menceritakan
ia
kepada kami, ia berkata, "Adalah Bakr bin Abdullah, apabila
melihat seomng yang sudah lanjut usia, ia berkata: 'orang ini
lebih

baik dariku, ia telah menyernbah Allah sejak sebelum Aku.' Dan

477
HilyatulAuliya',
apabila melihat pemuda ia berkata, 'Orang ini lebih baik dariku, aku
telah melakukan dosa yang lebih banyak yang dilakukannya.' Ia juga
mengatakan, 'Hendaklah kalian melaksanakan perintah. Jika kalian
tepat maka kalian mendapat pahala, dan jika kalian keliru maka tidak
berdosa. Dan hendaklah kalian menjauhi setiap perkara yang apabila
kalian benar maka tidak mendapat pahala dan bila kalian salah maka
kalian berdosa.' Dikatakan, 'Apa ifu?' Ia berkata, 'Buntk sangka
terhadap orang lain. Karena sesungguhnya bila kalian benar maka
kalian tidak mendapat pahala, tapi bila kalian salah maka kalian
berdosa'."

t o ),
:^? $:L
o 6z I
-y\ rr
'o.
.l

tJ...*
,/
J. d clll
:,:u ,t-ft i z
'o.l
J^-:-J
lo
.',)
L)'
)r.
4\ll v
loz
$:L,jrr
)o
LJ
../'n .
tiJ>- i)v cubJl lo
U ba\$L
*UKiE , (f ,{q * s'
trrT u o/ oz to
to
:du cJp CTaJ i),

Jr"y"hiu r\,*td &? tl ,u,ptyt

,*';rf bk tlr ,:rJ;ti,si&yr $f lJ/ ,
o
',Jc
.6
J>l
o t- o tt
';-t
dilt ;ar, pG-,)r,'ti ,* te :P
t rr

$e *;'$ :'J- *'fu| ott'oL) ,rfr

Lto,
F

478
 HilyatulAuliyo'

?';4 4-fir i+'f*\ qi$r t{

,t* 'e
, ol*

C|, ;:{s ,!, tr'JG1 J:, t-ri' :cil

.ii*fi-ii r"r; ,'yo va6t:
zLM. Aktullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Muhammad bin zakanya
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Al Faidh
menceritakan kepada kami, ia berkata: Tamim bin syuraih
menceritakan kepada kami dari Kinanah, dari Sahl, ia berkata:
Bakr

bin Auullah Muzani berkata, 'Jika iblis menggambarkan

Al
kepadamu bahwa engkau memiliki kelebihan atas seseorang di antara
pemeluk Islam, maka lihatlah, jika orang ifu lebih tua darimu, maka
katakanlah,' mendahului dengan keimanan ini dan amal
'la telah
shalih; maka ia lebih baik dariku.' Dan jika orang itu lebih muda
darimu, maka katakanlah, 'Aku telah mendahuluinya dengan
kemaksiatan-kemaksiatan dan dosadosa yang menyebabkan
hukuman, maka ia lebih baik dariku.' Karena dengan begitu engkau
tidak memandang seorang pun dari para pemeluk Islam kecuali ia
'Dan
lebih fua darimu atau lebih muda darimu.' Ia juga mengatakan,
jika engkau melihat saudara-saudaramu dari kalangan kaum -,ali*it'

479
HilyatulAuliya'.
memuliakanmu, menghormatimu dan menyambung hubungan
denganmu, maka katakanlah olehmu, 'lni keutamaan yang mereka
ambil.' Dan jika engkau melihat mereka menjauhimu dan
menghindarimu, maka katakanlah, 'lni karena dosa yang telah aku
perbuat'."

i,Su ,ot? U )1* ,{ $'r, -Y \ r o

i,Ss
f,v ,,5 ri3',L i,Ss ,ft U;.1;i tt'L
o. I l, t o JAz I
iA, ,o z ! o l6' I ,"'76,'
(jr,^ill dr{ J^-*r 4.5-> cr5*- d J^--ll L!J->

aa7 t G'L ,,Sv ,ot? U lit cY :Jb

ti, o/ o o/, o / 6
,11t,
U
U-U : Jl| ,';
-z
t":t ilt P U.-)* f L'Ntill
a
o t.g'i l1 ,, r-o1 .,/o o

"f-e,,..^;:t , il
e i# f.t fv: :'/l
2745. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Hakim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Hatim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Al Husain menceritakan kepadaku, ia berkata: Fahd bin HaSYan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Salamah Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami dari Bakr bin Abdullah Al Muzani, ia
berkata, "MerEndahnya seseorang terhadap saudara-saudaranya
adalah pengagungan baginya.di dalam jiwa mereka."

480
 HilyotnlAtrliyo'

ctsllsil U.
o

.F U
lo
\;( $", -y \ r1
U;'rr rJL u.'r;l;..:ur -# ela ,JG
,rr/
,'u$-st \:-:) 6o :Jv ,';;\t )6, q ,*; U
*i
.hr
'* 'vl /O

L.
rirt 9)-/ .)
(5' .'J
l)/
i,!, 6ri
,Fl -P: ,/6t
,slt a. {,ru) fuLti ,y, bG r:ibf ,-tJ

"r:"
yr"J;rt +Q i:rLu Jv y : ? \t ;6 q
o'
:

'aJ:;i'olr o;iiits :Jti G:r; iC'ri

^1g
.ja yt;l 'F,s$ u?r;t,*,\
2L46. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, Ali bin Ja'far bin Ziyad Al Ahmar menceritakan
Al Ukli menceritakan kepada kami dari
kepadaku, ia berkata: Zaid
Mu'awiyah bin AMul Karim, dari Bal<r bin Abdullah Al Muzani, ia
berkata, "Ada seorang lelaki dari Bani Israilyang apabila ia sampai ke
suatu tujuan lalu berjalan di antara orang lain, ia dinaungi oleh awan.

481
Hilyatul Auliya'.

[.alu seorang lelaki yang dinaungi awan berjalan melewati seorang

lelaki lainnya, maka lelaki itu mengagungkan hal tersebut, karena ia
melihat apa yang dianugerahkan Allah g kepadanya. Namun lelaki
yang dinaungi awan itu menghinakannya, atau mengatakan kalimat
serupa itu. Maka awan itu diperintahkan untuk beralih dari kepalanya
ke kepala orang yang mengagungkan perintah Allah &."

C'L :J$ {r'J;f ULrrl:" t33, -y \ rv

i:? 6L :J$ ,ASU:AG)L:. Pi-lt rr .r o,. J oz

,da.,) i +ie"* :Jts ,it'i,jlt ot)} u.*r"tt

-.
*,y f ?6'6li itt'jyt #'*
.*iI a-'rf
^1t
2L47. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMul warits bin Ibrahim AI fukari menceritakan kepada
kami, ia berkata: Adul Malik bin Marwan AI Hadzdza' menceritakan
kepada kami, ia berkata: Yazid bin Zumi' menceritakan kepada kami
dari Humaid Ath-Thawil, ia berkata, "pakaian maryah Balg bin
AMulldh dinilai empat ribu."

482
 HilyatulAttliyo'

(
I ..roto,.
-it^lrJl
6 z' I
S^->,t U.
lo
i* 6"; -Y\ tA
to .
tr;.r i,Su le -P t o t t.z
.*alt U J},
..16
tiJ->
'j6
'JG
,iti ,t:;; l'i;, ,U i,SG
to
U )-P
v

iJls ,W lf:r;
o. o 2, t.*
J_g .J )..J r_rt*l
.. LJ. J
' ^:4',.rli
-/'

',6AU *flAt *$;; t),gi )rr *rf nr

: .',to
(

.:6:,'&+Ji-tr\ ,Ji;a*
2148. Utsman bin Muhammad AI Utsmani menceritakan
kepada kami, ia berkata: Khalid bin An-Nadhr Al Qurasyi
menceritakan kepada kami, ia berkata: funr bin Ali menceritakan
kepada kami, ia berkaF, "Aku mendengar Ma'mar berkata, Humaid
menceritakan kepada kami, ia berkata: 'Harga pakaian Bakar bin
AMullah adalah empat ribu, namun ia biasa dudukduduk bersama
orang-orang fakir dan orang-orang miskin serta berbincang-bincang
dengan mereka, dan ia mengatakan, bahwa itu menyenangkan
mereka'."

iJV {66J\ U \ZJ tt"* -Y \ 11

,)ku'ksY
,
, i 6, of,t'-,, i. i*rl ;.\6 o

483
HilyatulAuliya'.

UKG'L:Jte,?\
, Gi
-, u.)krtY ils
a
q*f ok ,i6,lClt ytl
,'V lt)-'
ulr JLt;Ar ril; u,$ &3 ry
o
lur

ir$ JL or:a\tilir u;{t),or,,lir

4zl

,o
. ) z1z
. d3.,.dl
2L49. Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bakr bin Bakkar menceritakan kepada kami, ia berkatia: Amr bin Abu
Wahb menceritakan kepada kami, ia berkata: Bakr bin Abdullah Al
Muzani menceritakan kepada kami, ia berkata, "Para sahabat
Rasulullah # yang berpakaian tidak mencela orang-orang yang tidak
berpakaian, dan orang-orang yang tidak berpakaian tidak mencela
orcmg-orang yang berpakaian. "

$3;,ju ,fu
, U i;f 6y -y\o.
o / , ilt 'r,7
taz o ./o ( I o ),, Joz
* f rlrJ> :du ,P U.J^>l y 4$l J-!e
,..
* u ,* *,tta;.)rq f ,ot;f,- u

4U
 Hilyotul Aaliyo'

I .r.(S)t'oV -i?t :V\t'"t"'3*f tio ,1'

ltztl/'/
.i'r'A
,,
lr;L) {t Ob',21J- :JU
2L50. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Diceritakan kepadaku dari sa'id bin sulaiman, dari
Mubarak bin Fadhalah, dari Bakr bin Abdullah, ia berkata, "Aku
hidup dengan kehidupan orang-orang kaya, dan aku mati dengan
t kematian orang-orang fakir." Ia berkata, "Lalu ia meninggal dengan
menanggung sedikit hutang. "

.Eo
(q_t'-l U 't;l u.Lt;L e* -Y \ o \
:JU ,1j1,,^7 f ,f-,,,t;St U i;i eY iU
I / '

6,L ,iG ,:6rJ;\;;. i3i eLt ,Ltb sY

. .-
t
:

tt ,:i:t- :Yu ,Lr;, t3'"; iJu ,$e U -*oG\

l

i
*} e .i,r
'. t ,o -
*; f J" 6;r; iJbr,J)\*
,
,, z zI z |l i<
{ O_t*P- I J ;t-J6.ll- trtt*3 &-7 -*s o)J*r

485
HilyatulAuliya'.

\) !t;i-,'e/t oL i;w ,ie.:; Y U;'JA

.)ti ge,At) ,!t;i-',;*r":tLt rou* Jvt) .)ti
zli5l.Sulaiman bin Ahmad;" ; menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin AI Qasim menceritakan kepada
kami dari Musawir, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami.
Ahmad bin Ishaq juga menceritakan kepada kami, ia berkata: hrahim
bin Nailah menceritakan kepada kami, ia berkata: SSnibah
menceritakan kepada kami, keduanla berkata: Abu Hilal
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Karni masuk ke tempat Bakr
bin Abdullah ketika ia sakit untuk menjenguknya, Ialu mereka pun
masuk dan tidak keluar, namun hal ifu tidak membuatnln hemn. lalu
ia berkata, 'sesungguhnya oftmg sakit ifu dijenguk, bukan
dikunjungi'." Affan berkata (di dalam redaksin5a), "Sesungguhnya
omng sakit itu jenguk, sedangkan omng sehat dikunjungi."

txL i Jts,#6 U k,,5,ii|L -Y \ o Y

t^ , ^.'.a,
tc
,,, tiJ->
U, aJJ^ i,lv,F
,,
i. J^>l U
.uo ( to )r, )cz
4lll Jfe
/
o,
f ,-a.L- U.l *-
Cu l.'c z
)t-e.> tiY :ju ,-16.
araz\
OLt :J1,, crill *
6,, u 6z
U k ,t
.ct I t
,f (-l...c-> C C\.:rU/
J , '
,;

,F s ? *t J"
(r:#
9,
ik,
7,
.l9z z! ' .u-.
W'#',#,
il ,tz o Lt'

486
 HilyohtlAnliya'

,'r;*'qL
z- / W ;)'bG o,lfrt iti;
tjvt
W tH i ;t;\'of e A*: r'dLG sd*
ft i*$ & i,;r*irj ,rit W rrJ,.;."01,
f{ r$'rf;* :JGy,U; rtt* :Jtl.,t-rljt
9,
t,

JL-?I)
>/
'!*l * A i;d ( yt)'rx. t+t)
cy,6q €'$:B'ehyb$
'^Trfu -z

iif v |Jw
ol'J,lr ALlrerW
^*irLi't
? hr * rM, ,yj'" hr G;r l,r vr
*ie , ,(lt'..rt"-:trbT tH'p;
^At'u
U; ".1:;v g:
,tfut ,y.):!i.'"W'rl$t
? hr iil, hr vr iy y ,jrr; ';:r &r\t)
ozz!,t-.u'
v1 li1 v ,iA';3 ?ur os:{;-'t ?-r JL,U:

6 :Jv {$ t1 ,r;-3 ,'i til.- ir*:;.:.'v i,r

487
 ? I

i
i

HilyohtlAuliyo'. I

'uik :J$)
i

^1Ar #,*,
I

9x 4. U1
I

I
L
(

.t_#i,s;l u okt,q;l
.t
I

2L52. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hudbah bin Khalid menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad -yakni hnu Salamah- menceritakan kepada kami
dari Tsabit dan Humaid, dari Bal$ bin AMullah, ia berkata, "Dulu di
antara orang-orang sebelum kalian ada seorang raja yang
membangkang terhadap Rabbnya S, lalu ia diperangi oleh kaum
muslimin, lalu mereka menangkapn5n dalam keadaan selamat. lalu
mereka berkata, 'Dengan cara ipu kita membunuhnya?''Maka
mereka pun sepakat unfuk membuatkan periuk besar unfuknya, lalu
-<li
dinyalakan api bawahn5;a, dan tidak membunuhn5n hingga mereka
merasakan kepadanln sakitT a siksaan. Kemudian mereka pun
melakukan itu. Maka raja itu pqr berdoa kepada fuhan-fuhannya satu
persatu, 'Wahai fulan, karena aku selalu menyembahmu, berdoa
kepadamu dan mengusap wajahmu, maka selamatkanlah aku dari
apa yang tengah aku alami ini.' Tatkala ia melihat tuhan-tuhann5n
tidak membanfunln sann sekali, ia pun mengangkat kepalanya ke
langit, lalu berkata,'I-aa ilaaha illallaah (tdak ada sesembahan selain
Allah),' lalu ia berdoa kepada Allah S dengan tulus, maka
Allah & menumnkan hujan dari langrt dan menradamkan api
tersebut. Lalu berhernbuslah angln kencang dan menerbangkan
periuk itu, lalu berputar di antara langit dan bumi, sementara ia terus l

mengucapkan: Laa ilaaha illallaah (fidak ada sesembahan selain

Allah). Lalu Allah S menghempaskannya ke suatu kaum yang tidak

488
 HilyatulAnliyo'

menyembah Allah, sementara mengucapkan: I-aa ilaaha

ia terus
ittattaah (tidak ada sesembahan selain Allah). Kemudian mereka
mengeluarkannya, lalu berkata kepadanya, 'Kasian engkau, apa yang
terjadi padamu?' Ia berkata, 'Aku adalah rajanya Bani Fulan.' Lalu ia
pun menuturkan kisahnya kepada mereka, 'Dulu aku demikian dan
demikian.' Maka mereka pun beriman."

,L U i;f 6:r, -Y \ oY
o
(o13;; U.

dl ir> l)g
a
I
,-

u.'*f
.Oz

Uir ,i; ts'L ilv

-z ,/-z

i;L $L i,Ss
t,.t
ltL ela :Jt5 LJ
6z ,
LJ-$>"J.
t o
,U,r
Oz
o! :J 6,y'+,if,r (P oz.f o.
OP
1rtr.
(4-oL,.'
J
i/
o

o
'J L-;a,u?t'a'a j'^Jl oJ.-p L-n 4Il
A)
o to., .lz oz , 9, {, 1t '

, ,i ;1';r t *f. t1i :f:.'Jv .rif tG

-F9 t*l-l ;tG
elG v,\i - its\i-.#rGfs
2153. Ahmad bin Ja'hr bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, aphku menceritakan kepadaku, ia berkata: Ubaidullah
bin Muliammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin
Salamah menceritakan kepada kami dari Humaid, dari Bala bin
Abdullah, ia berkata, "sesungguhnya Allah pasti merasakan kepada

489
Hilyatul Auliya',

hamba-Nya yang beriman berupa kepahitan karena Allah

menghendaki kebaikan akibat perihalnya." Bakr berkata, "Tidakkah
kalian lihat seorang wanita mendapat pahala karena ditinggal mati
anaknya lalu ia
bersabar." Atau ia mengatakan, "Kematian itu,
dimaksudkan adalah akibatrya. "

tt'L J$ LGJ-,j,;I i; i;f $L - Y \ o t

:

:JtL ,&* U'r* tt'L :Jtl ,i:P U \H

,

f zai ulb6Y :Jv ,Ltb tt:L

ok 'dik :Jte.iut * ,y fJ * *inL
t-tsot{ : *i-: f.A i-.G li ok t W'#
..8 l', l, , o

t+'3 :JA i--tJt

o":.'.
,yt ;3Gi :Jtt ,ir\|!.k i4t L':)
*, p9r6ir a yj J"
3t ,L,+:lt qfi :Jw
a
, ,4
,JG,Ff Jil IJ",ul J,-*) li '; ;L;Jt t"6
z .tcrr. ! c t
Ou

/
2,2 z
t\
/raa
f.r!,D 'nLf
. ,o7t
d,I.le 15! :JU c-'rY')
"[:

490
 HilyatulAuliya-

'Jx i,Su *f :4 nv
oJ
4*J.ti
"r"
.S?, u]'-ott: u,rot, ,)L'?*tAt Gs ,€'tl
Tt;i'
'Jr', *lir 'aieuilt ?-tr w. t

riiw p. e'** 1'g,t;iS1.3ujr i6'r?

i:"?3 qq \i'6i ,etjl-iu. Gri U
'U5.ir
ig trjp Usr qx it Lt4. *r' ilv:
Lf i,sw €tt tit-,rt"'ulr (* lf
iA
i 43ai i:}"-f--,G ,.rlrJt jy a; "$ :'Jti ts-a
tr;i"u|r fu 9x e y. 73 ;e,Ar'bG
Lr] ,?iy( ilr ry':r ,i6'e(;lu..t-r;'qg,Jl

'dt; o ,tjYa ,:a rylgj ,'J, t:Tt; t*

r

I
JrL i6 ri1, or$j' d os r'#Jr i; rt; rt
I ) o ./ I 1.7, ,/ , t :,:
o y:,>lj ojzJ*,'l 1 o;;-.r)t9 r-ii

497.
Hilyatul Atr.lUo',

. 16 tt , !.o,
7r, t , , .',7 , t9.,
y l:gSS oJl- lJ*J*,') o3>-tJs ,d\ oJF ))
j6 ,1'-1*:i u; eqir ,sft ol
0l Ai $l
/'I

riq'aff'f t) r,_pi,lt).rq 'z -l

Jt r:.-*Gil,
/ /

G.G,,
tir' oy ilSrJt tifi ,JG t|#f
,o 4 lz ,
e o. I
'r>rA9

&Gii'w Sit u;'f$t 'of

$,-f:' ;y
?/: il:.ir ,s\Ii 3rr:jr G,trf Ai
'i-ij
frd'.* G'&r'J,K ,)\ert ,Jw ,l;t
.;?tk'rf p )*rtuli
2L54. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Hamzah menceritakan kepada kami, ia
berkata: AIi bin Sahl mencedtakan kepada kami, ia berkata: Affan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami dari Humaid, dari Bakr bin Abdullah, ia
berkata, "Dulu di antara orang-orang sebelum kalian ada seorang
raja. Ia mempunyai seorang pengurus rumah yang dekat dengannya.
Sang pengurus rumah ini berkata, 'Wahai baginda raja, berbuat
baiklah kepada omng yang baik, dan tinggalkan orang yang bertindak
buruk, maka engkau akan terlindungi dari keburukannya.' lalu ada
seorang lelaki (seorang hrrir) !,ang mendengkinya karena
kedekatannya kepada sang raja, lalu lelaki itu pun membuat reka

492
 HilyatulAuliya'

perdaya, ia berkata: 'Wahai baginda raja, sesungguhnya pengurus

rumah ini memberitahukan kepada orang-orang bahwa engkau bau.'
Sang raja berkata, 'Bagaimana aku bisa mengetahui itu?' Lelaki ifu
berkata, 'Bila ia masuk kepadamu, engkau dekafi dia unfuk berbicara
kepadanya, maka ia akan menufup hidungn3n.' Kemudian sang kurir
itu pergl, lalu iamengundang sang p€ngurus rumah kepada
jamuannya, kemudian lelaki itu membtrat makanan dengan kuah
yang didalamnya diperbanyak bawang putih. Keesokan harinya,
pengurus rumah masuk, lalu sang raja mendekatinya unfuk berbicara
sesuatu kepadanya, namun sang pengurus rumah menufup mulutnya
(karena ia telah makan banyak bawang), maka sang raja berkata,
'Menyingkirlah engkau.' lalu ia minta diambilkan tinta, lalu ia
menuliskan sebuah surat dan mencapnya, Ialu berkata, 'Bawakan ini
kepada si fulan, dan hadiahn5n adalah seratus ribu.' Ketika pengums
rumah itu keluar, sang kurir (lelaki pendengki) ifu menemuinya, lalu
berkata, 'Apa ini?' Pengurus rumah berkata, 'Raja telah
menyerahkannya kepadaku.' lalu sang l$rir meminta diberikan
kepadanya, maka ia pun memberikan kepadanya, talu sang kurir
mengambil surat ifu dan membawanya kepada si fulan.

Setelah mereka membuka surat ifu, mereka memanggil para

algojo, maka ia berkata, 'Bertakwalah kalian kepada Allah wahai
orang-orang. Sungguh ini suafu kesalahan yang terjadi padaku.
Konfirmasikan kepada sang raja.' Mereka berkata, 'Kami tidak perlu
mengkonfirmasi kepada raja, karena di dalam surat ini disebutkan:
Bila pembawa surat ini datang kepada kalian, maka sembelihlah dia,
kulitilah dia lalu tutupilah dengan jerami, lalu hadapkanlah kepadaku.'

Lalu mereka pun menyembelihnln, mengulitinya dan

membawakann5n kepada raja. Ketika sang raja melihat, ia pun

493
Hilyatul Auliyo'.

terkejut, lalu ia berkata kepada pengurus rumah, 'Kemarilah,

ceritakan kepadaku dan jujurlah. Ketika aku mendekatimu, mengapa
engkau menutup hidungmu?' Ia berkata, 'Wahai baginda raja,
sesungguhnya orang ini (si kurir) telah mengundangku ke jamuannya,
dan ia menyuguhkan kuah dengan membanyakkan bawang putih di
dalamnya, lalu ia memberiku makanan itu. Maka ketilG baginda mja
mendekatiku, aku bergumam, 'Pasti sang baginda akan terganggu
oleh bau bawang.'
tKembalilah ke tempatmu, dan katakanlah
Sang raja berkata,
apa yang biasa engkau katakan.' lalu raja memberinya harta yang
besar." Atau sebagaiamana yang ia katakan.

$L :Jb ,;:; U 3;f $'L -Y \ oo

a

qq eLL:r in,lZ u';,-.};f U i*lt r-"

z-l//

,Sr
'o
ii tl'L :Jts ,L.#t UtA CY :Jv, c.f-/ z -z

K &art:Jtt;? cf *,#')t *U
/ o

:Jte r*A.t? $:J ir-'ry ,i:'-;J;ul # #

u
Atz , u ozl o ,' u
, t,'.
f* *r
o\l z / o/
& 6)W tflL,F:u4t
zrzl

z-
eil*
elW?'t s, iwS;3 G,w;
'r$

494
 HilyatulAuliya'
$.o/. // i. "Ji dr. . 6. / /
I., nr^ri : r
va'-b y. ).p.e "( ,,y:: ?
iut *lb G A ,W
), t/ / o / 6 .t/t,
.al)l g-,lt>r Cp unN
2L55. Ahmad bin Ja'far -""";; kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Aku ternukan di dalam kitab ayahku, ia berkata:
Mu'awiyah Al Ghalabi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ubaidullah bin AMurrahman menceritakan kepada kami dari Abu
Hurrah, ia berkata, "Kami masuk ke tempat Bakr bin Abdullah unfuk
menjenguknya, lalu kami dapati ia sedang keluar karena suatu
hajakrya. Lalu kami duduk menunggu di rumahnya, lalu ia datang
kepada kami dengan dipapah oleh dua oftIng. Ia pun memberi salam
kepada kami, kemudian memandangi wajah-wajah kami, lalu berkata,
'semoga Allah memhmati hamba yang diberi kekuatan lalu
menggunakannya untuk menaati Allah S, atau diberi kelemahan lalu
menahan diri dari larangan-larangan Allah'."

j oz -.l'n.
J*e t-iJ-> k!!7 U fJ ;) ti:lL -Y \ o1
zzl
-P
)o lrt,lor;lii;
J{ ol}l -Uf :Jlr rlz u.'#f il lrr
,r/

,!e*Jt ,;* U iq+' $'L :J$ ,f,fiiilt

t,idJr Ub 6i'ijtt
o. o o./.
Je .J
JSJ
dlJl
/. lJ'
/,

49s
HilyotttlAuliya'-
/,2 o
.,9, o/
z Lz

J.t'O;.>;-';3
o . "
ar+A I ,J,t.,- a :Jb ,';t
-z
St

'G# $:r t6r

2L56. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ubaidullah bin umar Al Qawariri menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Minhal bin Isa Al AMi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Ghalib Al Qaththan menceritakan kepada
kami dari Bakr bin Abdullah Al Muzani, ia berkata, "Barangsiapa
melakukan kesalahan sambil tertawa, maka ia akan masuk neraka
sambil menangis."

tt'L:Jte r#6 irJ\ -r5 gY -Y \ oV

Jle d:L :Jti ,l;( ;. ir i?
zzj ,o ),. )ozl
c
t+-o LJ dJll

/ er;.\ *,* GL i Jc,3ti, $L : Jb

ti'L i,sv ,:rsi U ba\ GL3 c,5$
'e )o
'l-;l 6"; i,Sv ,:Jl,; U
€',1 LJ '/.ri\ //O

:Jts,'e:)t A-U.\ALGL :Jt G)t:r;)l

,

K$:L :Yt ,:,$

496
 HilyatulAuliya'

rr q'&'; ilv fi ,t;pt ir * U

fi')T

e'*r.)' t;t 4 ;,.'S -,t:lrll rf. S'di. ib

Ct: ,LcL'| r)A+ t;r'afi.'*1:t ,o3,
.C,a' kir $'w#r i*
2l57.Abu Bakar bin Malik menceritakan U"*Ou kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ubaidullah bin Umar menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa5nTar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan kepada
kami dari hrahim bin Isa. Ishaq bin Ahmad juga menceritakan
kepada kami, ia berkata: hrahim bin Yusuf menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ishaq bin YahSa Ar-Raqqi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sa5yar menceritakan kepada kami dari hmhim Al
Yasykuri. Keduanya berkata, Bakr bin Abdullah Al Muzani
menceritakan kepada kami, bahwa ia berkata, "Siapakah
perumpamaanmu, wahai anak Adam? Telah dibiarkan antara engkau
dan mihram sehingga engkau bisa masuk darinya sekehendakmu
untuk menuju Rabbmu, dan frdak ada hijab antara engkau dengan-
N1n, dan tidak pula penerjemah. Sesungguhq;a panranginya orang-
otang mukmin hanyalah air asin ini."

497
HilyatulAttliya'.

,'G.;'-Jlt 'r;3;t il tfl1- -Y \ oA

'iu -l

|o?};l're tf lil'L ,JG ,;ir?' i ttY

t i* $:L :J6 ,:qi U L"i ti'r; iJ6
/u

,y';t fu i;io,ilr .r; ;; .fi'* ,i,L)

"f"
.l!Ar*-Jr qj,;p$t )th,Jt:pt etf
2L58. Abu Ahmad AI Jurjani menceritakan kepada kami, ia
berkata, Abu Khalifah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Umar Al Haudhi menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin
Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata: Habib Abu Muhammad
menceritakan kepada kami dari Bakr bin AMullah, ia berkata,
"Nafkah seorang lelaki unfuk keluarganya berada di dalam neraca
timbangan kanan, sedangkan neraca kanan adalah adalah surga."

i ,..oll.
c.
6. t
it-*irJl -t^-*.. J.
\P, LL!' gla -y \ ot
)o

,jitr GL iJll ,#t U,,c u), t; t'5 rt3lL

/ , t A ,-
:Jtt c',Jl-i,L lii; :Jts *u )k $:r, :Jb
t ,, I o
c

498
t

HilyatulAttliya'

K'ok
u. t
:Jti u)a>
oz I
t ,;*
Jo
U lt3 $L
I
.i?Utrt;.X
t
2759. Utsman bin Muhammad Al Utsmani menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Yazid Khalid bin An-Nadhr
menceritakan kepada kami, ia berkata: An-Nadhr menceritakan
l kepada kami, ia berkata: Amr bin Ali menceritakan kepada kami, ia

t
berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin
t Salamah menceritakan kepada kami dari Humaid, ia berkata, "Bal$
adalah seorang yang doanya dikabulkan."

U i;f 6'L i,Sv i tl'L -y \ 1 .

tf $L
o 6z t
oz) I o
cJ---g l)'..
-t'' J J5J
/
,/z
:Jti ,o(: u J-r^J.
J o ! oz
.J J'l i
L)' 'J
,/*6..
t-:JJ-> i'Jti ,S(dt U i;ir (6.
.,iJ>
iJ$,:J2r4t i% c:* i Jo,./Gir
w :;.
'Crf ab Lr jjJ ir tUK lfl"t
ll ,!o,
:

'#z;c ,6Y7QL.G lry 4yh,

Y :dt;i,t& *t^rt;ri;{ 6?f ,ri;

499
Eilyofrtltutliya'.

:
#t,*'ci $ '*f ,fu'#fr
JG .}ur i.;tif
'i)rG t\y
e1 ir;f y t*, ^j;;t;i ,;G
tiY L?''e''s,b ;aer
1.
.r, ) ;i't^
fii :Jb tU v ,Jd if5'U.tr\,i :qf
&i;:;W &?:i,F Jt;,JG
J","ri
;\f 6r :Jv ?\:v ,y'A eG :Jv ,tit
#ilbft ,:; jf, J;:)t G:$ ,JG uf ,i?,
jtltdt'bG t-fli jt t&it & i;.r;
lf ',>i/_, ,'i i6 a i;.t;tr iq ryK
,:.-11 -;Jt u?,L?:'g$r*r rki';
,i?tt,,, i\ ;,4;ry ii i;t; ciLli
Ll'*e gt(a. ht n'qLlt 01 ,i;';t liivi
4,4./61 'u

5m
 HilyatulAuliya'

2L60. A5ahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad

bin Muhammad bin Aban menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ash-
Shabbah menceritakan kepadaku, ia berkataz Taid bin Al Hubab
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Nasyith Al
Hilali menceritakan kepada karni, ia berkata: Bakr bin Abdullah Al
Muzani menceritakan kepada kami, ia berkata, "Seorang fukang iagal
mencintai seorang budak perempuan milik salah seorang
tetanggan5n. Suatu ketika tuan budak perempuan itu menyuruhnya
menyelesaikan suafu keperluan mereka di desa lain, lalu fukang jagal
ifu mengikutinya, lalu membujuknya unfuk berbuat mesum
dengannya, namun perempuan ifu berkata, 'Janganlah engkau
lakukan itu, karena sesungguhn5n aku lebih mencintaimu daripada
engkau, akan tetapi aku takut kepada Allah.' Ia berkata, 'Engkau
takut kepada-Nya sementara aku tdak takut kepada-Nya?'

lalu ia pun kembali dalam keadaan bertaubat. Di perjalanan

ia kehausan hingga hampir memutuskan lehemya, tiba-tiba ia
berjumpa dengan seorang ufusan dari salah seorang nabi Bani Israil,
lalu orang itu bertan5n kepadan5a, 'Ada apa denganmu?' Ia
menjawab, 'Aku kehausan.' Orang itu berkata, 'Kemarilah hingga
kita berdoa, sehingga ada arran png menaungi kita hingga kita
masuk ke desa.'la berkata, 'AI<tr Udak memiliki amal, bagaimana bisa
aku berdoa.' Omng ifu be*ata, 'Kalau begifu, aku yang berdoa dan
l
engkau lnng mengaminkan.'
t Lalu ufusan itu pun bendoa dan ia mengaminkan. lalu
muncullah awan lalu menaungi keduanya hingga mereka sampai ke
desa. lalu fukang jagal itu menuju ke tempatn5n, sementam awan ifu
condong bersamanya, maka omng ifu berkata, 'Engkau tadi

501
Hilyahr.lAuliya'.

menyatakan tidak memp'un1ni amal, dan tadi aku yang berdoa dan
engkau yang mengaminkan, lalu awan datang menaungi kita tapi
kemudian kini ia mengikutimu. Hendaknya engkau memberitahuku
tentang perihalmu.' lalu ia pun memberitahunla, maka ufusan ifu
berkata, 'sesungguhnya orang yang bertaubat ifu memiliki kedudukan
di sisi Allah dimarn tidak ada seomng pun yang memiliki kedudukan
itu."

6L:JG k!)t7U 3 r5sL -Y \ 1\

r |Jb)t Lia ;'L ,:*l U

),, loz
4lll J-9
a'
o/ / O ,2, ) o , 'lr7 oz) o / t ,
)',
4$l J,
/. dJ\ {-,,rr- :dU d.e'U dt-
o:K 'if ,iA ,CF
,o .8
u ./jJ l'o,
6 ,Jo,
tJ

'u Areb e'r;') t'l'b!)l 3P c)uJq,l;l'o,

-/ ,,
9'
Jt;t-*,
., -
-/ / O
.r
l)zJ
/
o .1,!i;iki? .r.'o
lJtij&"I &b
o
,
or? ,
U
K
'jti,#G / c , .1 . .
LJ.cJ.^il ?
)r,
:4lll
o/
J--g .;
,,. a)'J
o o-/a
-aJ *v
ht
-ar/// )u-;;. J*1#.il
-r; |th rt:J.G) r:#
, ol 7... o
.ff (JJt,;
2L6L. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, Harun AI

s02
 HilyatulAuliya'

Ijli menceritakan kepadaku dari Yunus bin Ubaid, ia berkata, "Aku

mendengar Bakr bin Abdullah Al Muzani berkata, 'Kalian banyak
melakukan dosa-dosa maka perbanyaklah istighfar, karena
sesungguhnya seseorang ifu apabila didapati di dalam lembaran
catatannya istighfar di antara setiap dua baris, maka kondisi ifu akan
menggembirakannya'."

Di antara hadits-hadits mdsnad Bal<r bin Abdullah, ia

mendengar dari Anas bin Malik, Ibnu Umar, Jabir dan Abdullah bin
Ma'qil bin Yasar r{9.

;,* U
q;1.// # $L
&..
-Y\IY ';.3f
)zo
-t^>l
I

U ;# ttL : JG,/t*1 U,r*- cY : Jts

)oz
:J$ ,;1$ U ,#';r -tfg 13"; :Jte Al;\
02 to to-/. . .(a ,
:,ilt7
i,/"*,lcpt dIl J-g
.. ..J
L). ,Y tf-t--

W ;A i,r ,-b:, akG if;t'of

t
q:et"f"'d"t
Lr,j a^*.G ti)
"w
9t*)l
,J?G ,
-uo /
0
)4)
t to

Cz
tiktu ir;t ?"b:B Gi

503
Hilyatu.lAuliya'.

J:"'rat'J?i t bt st G:a 6'*LG ,i';'o:

o/ ) , /
'
'Jt- q, hr gf) a;r,G if-;?G *3 itL hr
,l:;'u **l C {*) t'\t J:"'";t d t
.tibWrWt
.zoOz ., /o. ,/z . oi. 1
iiitrl J!,
2162. Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Yahya bin Muthanif menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami,
Abdurrahman bin Fadhalah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bals bin Abdullah Al Muzani menceritakan kepada kami dari Anas
bin Malik, "Bahwa seorang wanita masuk ke tempat Aisyah @, ia
bersama kedua anaknya yang masih kecil, lalu Aisyah memberi tiga
butir kurma, kemudian wanita ifu memberi masing-masing anaknya
sebutir kurma, lalu kedua anak itu memakan kurmanya. Kemudian
keduanya memandang kepada ibunya, maka ia pun membagi dua
kurma di tangannya dan memberikan masing-masing sebelah. lalu
Nabi $ masuk, kemudian Aisyah g memberitahu hal itu kepada
beliau, maka Nabi $ bersaMa kepadanya, 'Apa yang
mengherankanmu dari itu? Saungguhng Allah telah mengasihinya
karena kasih satnngnya kepada kdua anakn5nl'."
Ini
hadits gharib dari hadits Bakr dan dari hadits
Abdurrahman. Diriwayatkan sendirian darinya oleh Muslim bin
hrahim dan Abdunahman, yaitu saudara Mubarak, yang haditsnya
dihimpunkan

s04
 HilyatulAuliya'

ttL {#l U Lr;l, $:L - y \ r

: Jti 1

€i U :k 4'L lf i'Gf U. nr :':?

,fp iy.;;t 6:r; :Jts ,ff $'G :Jb ,fG
L4- :Jv,3tL^lt # U J€, tt'L :Jtl
:Jtt,#6 u fr $\;,jrri,olr * c; K
hr Lt lA &3 r&h, *"Lr ir, d,;
,rfut orb'cf$'.fi.?i:rl;.t U jA
:Jti
'j ?:'T u.r U C.6J \) U b"iA ;
G !,*
z Y ,#'";
-' ' $L, ft\t 7t1'ql
",:"r'X."t

.i:;x4.t7.',,1$t:tp
2L63. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami,
Amr bin Abu Ashim menceritakan kepadaku, ia berkata: Ayahku
menceritakan kepada kami dia berkata, Katsir bin Fa'id menceritakan
kepada kami, ia berkata: Sa'id bin Ubaid As-Sammak menceritakan
kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Bakr bin Abdullah berkata,
'Anas bin Malik menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku

505
HilyafitlAttliya'.
mendengar Rasululluh # bersabda, "sesungguhn5n Allah &
berfirman, 'Wahai anak Adam, seandaiqa dosa4osmu mencapai
puncak langit kemudian memohon ampun kepda-Ku, nisca5n Aku
mengampunimu dan aku tidak peduli. Wahai anak Adam, sandairya
engkau datang dengan kealahan-keslahan sepenuh bumi kemudian
berjump dengan-Ku tanre mempercekufukan-Ku dengan sesuafu
puD, nisca5a Aku mendatangimu dengan ampunan sepenuh
buml."fi
hi hadits ghadb.Sa'id bin Ubaid meriwa3atkannya sendirian
darinla.

l3'r; :Jb rfu J{

,
! o ),,
AJ}l
)oz -
J, uJ>
..i6
-Y \ 1t
ti'L jE ,lt'rt; ,,5 ,13!L iJL, (l-..
, . -.
>
z lo
.'r)
lJ,
t !,
,f -f-
,.

i.\r fu,o\r * (o)w..,9

-/
\J
t/- C /
c
t.6 z
at-o..A
\

J;, Jti :J *'U'fit$G

Hadits inl shahih.

HR. At-Tirmidzi (pembahasan: Doa, 35z1() dari Anas d&h Ahmad (5/767,
77 2l dan Ad-Darimi (27 881.
Hadits ini dinilai shahih olih Al Albani di dalam Sunan At-Tirmidzi, terbitan
Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.

505
 HilyohrlAtrliyo'

G), I a t--lrt*at *: *aht t:"

.rj
2L@. Abdullah bih Ja'far menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammam
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Bakr bin Abdullah dan
Bisyr bin Na, Al Hilali, darihnu ia
Umar, berkata:
Rasulullah $ bersabda, "saungguhn5m oftng Wng mengenakan
sutera hanglah onng-orang tnng tidak memitiki bagian'"ss
Ini hadits gharib dari hadits Bakr, dan hadits Bisyr tidak ada
yang menghimpunkannya kecuali Qatadah.

, .'*t;.\
i.'uG*'LU
i% $:L - Y \1o

G:L i,:v ,q-il o;Jt Ul,;:l $'L :Jtl

o-/ror.t
,\ ,f ,9*:;. ,;4 ti:* :Jtt ,€G
,4
J,I
Orz
dc hr ;*U, *,* /.t *,oirt * u

5' Hadib fisl,hih.

HR. Mr.rslim (p€rnbahasan: Pakaiian, 206,81'

507
Hityaail Auliya'.

? i\f y .Wt ,y-- ,;l $ iJ$ *j

":rU tt of
.or>l= 1l
2165. Muhammad bin Ishaq bin hmhim menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Al Hasan AI Muqri
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Ashim menceritakan
kepada kami, ia berkata: Isa bin Maimun menceritakan kepada kami
dari Bal<r bin Abdullah, dari Ibnu Umar, dari Nabi beliau $,
bersabda, 'Pentmpamaan unatku fugail<an hujan, tidak diketahui
5nng pqhmal<ah tnng baik abulah Sang akhim5a."@

$:L :Ju,:&atU:t1l, ela -Y\11

i,:u ,;.; U Ll 6:r, iJu ,l>)r1> il ir*irlr
o/
f ,;t:riU.lrr;tGi,
)r, -o. o 2, o, '-',
,f cau ;'r-U,>.l

*
,
*:)irlX^ *.irr ir:r,b :JG ,J,G
,/
.o,
g-:^, )t o ) or. I
CU
?.
t-d tu
,. J Y .lt :Jw L0#3il
/u

Hadits in slnhih.
HR. Ahmad (3/1431; At-Tirmi&i (pembahasan: Adab, 2869) dan hnu
Hibban (2307-Mawarid).
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani di dalam Sunan At-Tirmidzi, terbitan
Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.

508
 HilyohtlAttliyo'
,
'*AvA *I)Hht C ui,iiard'*i
)${
2L66. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, ia berkata:
Asad bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Mubarak
bin Fadhalah menceritakan kepada kami dari Bakr bin Affiullah, dari
Jabir, ia berkata, "Rasulullah $ ditanya tentang dua hal yang
ma,ruajibkan (telah pasti), maka beliau pun bersabda, hnngsiapa
berjumpa dengan Allah tanp mempercd<utulan-N5n dengan sauafu
pul, maka waiibtah surga bagntn- Dan bamngsiap beriump
dengan Allah dalam keadaan mempercekufukan-N5n dengan seatafu,
mala unjiblah neml<a bginY6."et

(182). KHUIAID BIN ABDULIAH AL ASHRI

Di antamnla juga adalah yang ahli dzikir {an berfikir, I{hulaid

bin Abdullah Al Ashri. [a senantiasa bendzikir kepada Dzat yang
dicintain5ra, dan begadang unhrk menyaksikan-Np-

6r HR Musltm (pernbahasan: I(dmanan, 93) dan Ahrnad 13/157,2M\

509
HilyatulAuliya-.

'o,
cj'* U P ti"* -y \ Iv
o 6z J t o ),,
d dJJl :^?
l/
j%rtla:Jte 0ri6 U
r6t 15 6'L i,ls
t3'^; :Jts ,Ltb $'L iJtt ,UrWt'>'jtl> U
/ / ' :
.zoll
l"d; i;;
a,
, o ,
:Ju ' '
ci'>Gi f co k# u-*
I c lz J

Yf ,je v
c .o, 6 o ,?.
,y oL I J-**-r. e cLS
J.edl
^A;Jj'
it uO O4

;lJ:t t-i tt YI au-->

c
.)*
L)
-t/ . ?
dr t-"-.J l-"z-iP.
l.

.<#tT#tt:b:
/
2767. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Al Abbas bin Mahan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Daud Al Ghifari
menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Umar bin Nabhan menceritakan \epada kami dari
Qatadah, ia berkata', "Aku mendengar Khulaid Al Ashri di masjid
agung berkata, 'Ketahuilah, sesungguhnln setiap kekasih
menginginkan agar berjumpa dengan kekasihnla. Ketahuilah,
cintailah Tuhan kalian, dan berjalanlah kepada-Nya dengan berjalan
yang baik'."

Diriwayatkan juga seperti itu oleh Ja'far bin Sulaiman dari

Umar.

510
 HilyotulAuliyo'
trrl t.o,
tlL : dt9 )ttz U
,
(
, o
i;f $:L -y \ 1^
, /96.
itv,rJ
'
tlJ->
;:,,;b ul;(;.1' +
*'rL tfl'r; :'Jti, ,3tb $'r; iJlt ,Lri,
it* ,ts;At (rii'of ,1;a 7 c,ata,,i ; '#
i{t\13- |Jw:Qr ;l ,;'ElG u,:";r {;

.)* t:; it
,
t
:bj,?rt g$ IUG
2168. Ahmad Uir, .lu'fui menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal mencerihkan kepada
kami, hyahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Sufr7an
menceritakan kepada kami, ia ber{<ata: Sayyar menceritakan kepada
kami,. ia ber{<ata: Ja'far menceritakan kepada kami dari urnar bin
Syihab dari Qatadah, "Bahwa Khulaid Al Ashri datang pada hari
Jum'at, lalu ia memegangi kedua tiang pinfu, lalu berkata, 'wahai
saudam-saudaraku, tidak ada seorcng pun dari kalian kecuali ingin
beriumpa dengan kekasihnya. Ingaflah, cintailah Allah, Tuhan kalian,
dan berjalanlah kepada-Nya dengan berjalan Sang baik''"

511
t

L-
HilyatulAttliya'.

6'L:Jte rflt1 ;r $'L -Y \ 1A

)<1 ,{
U L:t; cy :J$ ,12 U '.t;11 ;. iut :t?
o

I /
oit u- , ,
el-..A t?L :Ju ,l,G
i.6 ,
i {Il f ,iti'i z7o.t
,f
c Ir-
U. o) Ue
c61>Gi

t:tJ; vf ivx I b,'iit :

jE ,:,€;.;:t .3tl /i
-/t/ o'7 ttb , o, of lll.o, o .
AzL> jl (ojr,r (oJ*s_
t_
?. 1l G:J)tt a

Ar}lt Y 61 'u
ff
2L69. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hudbah bin Khalid menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammam menceritakan kepada kami dari eatadah, dari
Khulaid uiir euduuarr Al Ashri, ia berkata, "seorang mukmin itu udak
akan engkau mendapatinya kecuali pada tiga haL Di masjid yang
dimakmurkannya, di rumah yang menutupinla, atau suatu keperluan
di antara unrsan dunia yang dibolehkan."

tlL iJLt ,,!JGU k -r5

SV -Y \ V.
U k^ G:L 'ju 4* U.
'#1 U..\r
o )oz
Jt9

,ot*- u'"L 6L :J u ,ralL^7 LJ

o oz.f
J*9
I

5\2
 HilyatulAuliya-

fi ,:€;At );r, t ,U,$t *lt: GL ,,ss

f.6.:#p ,*t7i.?Up ,'& *r:)U bk
ul $, )( li>rL. G';,i t S,gt s e *.';
oL;,,l' fr,:r3L (p?-QrFgU rtt
aia .lrl h'i ,hr !r iy ri ,$.:^zitt.irt
uo,

.9-tl
2L70. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muharnrnad bin Ubaid bin Hisab menceritakan
'kepada kami, ia berkata: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada
kami, ia berkata: Tsabit Al Bunani menceritakan kepada kami dari
Iftulaid Al Ashri, bahwa ia memerintahkan agar rumahnya disapu,
kemudian memerintahkan agar disiapkan dua bantal, kemudian ia
menufup pintun5n, kemudian duduk di atas tempat tidumya, lalu
bed<ah, "selamat datang para malaikat Tuhanku. Demi Allah,
sungguh aku mempersalrsikan kebaikan kepada kalian hari ini.
Sih- ambil: Dengw manSrcbut IE IrE Allah, Maha Suci Allah,
s@k puji fugi Allah, tidak ada sesemblnn selain Allah, dan Allah
Maha Besal, demikian sepanjang harinya."

Diriwayatkan juga seperti itu oleh Sayyar dari Ja'far, dengan

tambahan, "Dan ia terus demikian hingga ketiduran atau keluar unfuk
shalat."

513
HilyotttlAuliyo'.

lo
U
j;f $:r; iJts (r..rl Il,L
9

-Y\V\

)1;:, r
L?)fr U
,
iH
6L 'i6 ,|-!ar
.-*i-rr?H"A;;tt1lilts bk ,j6,gtt /.
2L77. A5nhku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad
bin Aqil menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah bin
Muhammad bin Ubaid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Umar Adh-Dharir menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad tiin Uatrzum menceritakan kepada kami dari Muhammad
bin Wasi', ia berkata, 'Khulaid Al Ashd biasa berpuasa sepanjang
tahun."

$:r, : JG;#:t U L,* Gi; - Y \ v Y

,fi *,/
,gf:l)t:^? 6?f ,AG.\U.br=;\
uFt "^, :Jv ,:,€;.;:t )1, f ;;g ,';,,

514
 HilyatulAuliyo'

,7 ;,',61'#f ,0y )ii ikr

,r-/
IF W
, . .Ot. ,O(,
.Ai 3Lo .,r"tJl .l:Al:
2L72. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkatia: Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami dari Ma'mar, dari Qatadah,
dari Khulaid Al Ashri, ia be*ata, "Engkau jumpai seomng mukmin
yang menjaga harga diri (tdak meminta kepada orang) lain, dan
meminta (kepada Rabbryra), dan engkau menjumpainya
merendahkan diri (kepada Rabbnya) dan mulia pada dirin5n. Ia
manusia yang sebaik-baik pertolongan, dan seringan-ringannya

tff'L iJts ,#p U K ,t rii1L -y \ vY

,;;$:r, i$ ,l 1'* ;*1r;..hr +e toz

iJlS ,l;W'.;,o ,O-;', (ti'r;

I ot
, o , o7t z
# +,t> ob) : Jtt
,, ., , z olt _o
YP ti4e UF "rrt :Jts U;*at ,i,r J,
Ca

,t
\P ,6t3Jt f W it;ll :Jts t:E rb;wt

515
HilyatulAuliya-.

, ,6'.
eGy,iJ)ii y:? i:;
o

f q're cat-r*ii
-z
9,
,!,)
2L73. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, ia berkata: Yunus menceritakan kepada
kami, ia berkata: Syaiban menceritakan kepada kami dari Qatadah, ia
berkata, "Aku dapati Khulaid bin Abdullah Al Ashri berkata, 'Engkau
jumpai seorcmg mukmin itu menjaga harga diri (tidak meminta-minta)
dan meminta, dan engkau menjumpain5a kap dan fakir.' Ia berkata,
'Engkau menjumpai orang mukmin yang meniaga harga diri (tidak
meminta-minta) kepada orang lain, nalnun meminta kepada
Rabbnya & dan merendahkan diri kepada Rabbn5a, mulia pada
dirinya, kaya (tidak membufuhkan) oftmg lain, namun fakir (merasa
tutuh) kepada Flabbn5a'."

Qatadah berkata, "ltulah akhlak seorang mukmin, ifu sebaik-

baik pertolongan dan manusia yang paling ringan bekalnla."

ttL iJts,#GU k lG:L -y\vr

,;;ttla :Jve J i'L ,:-r;l;."],r {e
-z 'l /
lct

,i6i U irr.1, tt'L i;s oq, $L i,:u

,
i[s'otli,, t:3 ;<; tr ,i'u # ;L I

516
 HilyafiilAttliya'
t, I o 'uor, ), , o, t o t o7t
g*,
l*'
O/ 'J?.t :J-fi. 6;J?)l 4lll P .'J J.l,
LJ. - ok
,,,
.yt
fi e ohtti l*: )*ui
2174. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
'ia
u")t c*)

berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku

menceritakan kepadaku, ia beikata: Yunus menceritakan kepada
kami, ia berkata: Syaiban menceritakan kepada kami, ia berkata:
sallam bin Miskin berkata: seorang syaikh dari Bani Ashr yang
berjulukan Abu sulaiman menceritakan kepadaku, ia berkata,
,,Khulaid
bin Abdullah Al Ashri pemah mengatakan, 'setiap rumah
ada hiasannya, dan hiasan masjid-masjid adalah orang-orang yang
saling tolong menolong untuk ber&ikir kepada Allah""

o '.ot !' ,Jjj';:I $rJ, _y Vo

,Ot.ti;:
lo l'rrrz I
/.r u''
'oA/ ..rof
\

i? ti'L ,lv
lo
cJ-c>l LJ. .i,r
LJ. J^*, qO
tlL :J!,., ,g/l
/O

i1. ii;
'.?, r o , .t I ,r'{n..
6:L iJts ,O:1)r
o7t o, irl f .i,-, o,
P e c*>a €..t ry,f / c
::;.?\1
,sl'q *-:,:i
Oa o
Jr't3t ai'-i
$ oLj )ed
Lr'-\ LI
// 'i$,:q-a
.iur -5i e ori$Ar

51.7
HilyatulAttliya',

2175. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Faraj menceritakan kepadaku, ia berkata: Yusuf
bin Al Faraq menceritakan kepada kami, ia berkata: Sallam bin
Miskin menceritakan kepada kami dari Uqbah bin Abu Tsubait, dari
Khulaid Al fuhri, ia berkata, "Segala sesuafu memiliki hiasan, dan
hiasan masjid-masjid adalah orang-orang yang saling tolong
menolong untGberdzikir kepada Allah. "

Di antara riwayat-riwa5nt musnadllhulaid Al Astri:

o. l?, lo l'o. t o, G ..ilr.

C,r*-.lt d J^-.c -- y.l t-JJ> -Y \VI
U ?\ cY ,ii ,:;;U;. J;.1 $:^, :JtJ
:Jb r& il i' "t-.e LJJ>J cJ-F
! oz ..76. u .

"*;13'L ,/ t,
,it:r* ti'L :J6 ,,5 ,iilL i$ ,,*; :;,1>'rt1>

.9
: Jls ,oll>r',lt ,!: (U- et€
|AL G
o
:
* ) de
A,; A/
$ ort
.ltirtii
, -a
.irt e-;,;. YI L3 (P
zz€ O
:r#rlr YI ti-lr '6:rdt
A.

*,'jkrar )Gil

s18
 Hilyottr.l Atrliya'

vr
o'
'frWu:Pr),(x
Or/o
U yLbfu
Y! t${ 6)'At .ll,i:t-J
g!,r'^.J- ../.1J. k r/ou/o/ .
L(riai.ac{ g.r.t
//

.etrr'F q? ,F'tAG ,;rar

2176. Abu Bahr Muhammad bin Al Husain ,nur,"ln*un
kepada kami, ia be*ata: Muhammad bin Yunus menceritakan
kepada kami, ia berkata: Wahb bin Jarir menceritakan kepada kami,
ia berkata: AHullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Daud
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hisyam menceritakan kepada
kami dari Qatadah, dari l(hulaid Al Ash,ri, dari Abu Darda, ia berkata:
Rasulullah $
bersaMa, "Tidak pemah matahari terbit kecuali Allah
mengirimkan dua malaikat di kdua sisin5a tnng berceru
memperdengarl<an kepda setnua makhluk kuuali manusia daq iin,
'Ya Allah, penggpnti haSI tnns berinfak, dan berilah
keruskan bgi tang maahan.'Dan tidak pemah matahari tefrenam
kecuali (Allah) mengiriml<an dua malaikat di kedua sisin5n tnng
beneru mempadengarkan kepda selnua nakhluk kecuali manusia
dan jin, Ap nng sdikit dan cukup adalah lebih baik daripda tnng
banwk mun lahi'."62
IE
Diriwa5ratkan juga dari Qatadah oleh Sulaiman At-Tamimi,
Abu Awanah, Sl,aiban, Sallam bin Miskin, Abbad hnu Rasyid dan Al
Hakam bin Abdullah.

o Hadns vnshalrit,-
HR. Atmad l,/l97ltAl Flahm 12/444,2145) dan lbnu Hibban (8L4,24761.
Al Haibarni Wim' A*ZauaH E/1221b€rkata, "Hadits ini dirlwayatkan
oleh Atnnad, dan para periurartrr adalah para periwayat Ash=qhahlh."

519
Hilyatul Auliya'.
j
ti'L :Jtl c't">l r-rt OLJ*.,
/ / o 1I o
.. o7l .176,
l,.fJ> -Y \ VV
o

-r-*llt "r.li
"a"'
,, 1' i;b ti'L :Jt3,o;p,jritiL
'-' / I 6 zo t
,'1
crrtbiJl Olk $:L :Jtl ,!oi;t
o
(o)t:g f
i,r * i $, * tl"i)q ,.fq",t; ovfi
J:" lri ,S-ji$:Jts,rtlrlit C *':oF,
J*:, 1cl.e q}e oW ,rr; *a\r
e uG.Jt ?r$t de Yit; U ,{f)t
,r, z 6 *1/t/ A , I t - A ll . A t ,
?vs c642913,'1 C)-)tut ,i€-f u 4,ys
*wli,+ i\L,at e\qt c)3o,
6 G- :)a altl\r ulfs * e. ^* its'yr
,16or^o/u
ii,r lf ,y1r)t'u ,Wr dlutrr 6j,r:>\inr
rl o'. o o u. i.
'ju
//a / ot tfi, o', or. z itz
t"or"-e
'
*) U :r,f P prl ;+l ,:f\ I ,F: f
,rri.
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Utsman An-Nasythi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ubaidullah bin Abdul Majid Al Hanafi menceritakan kepada kami, ia

520
 HilyottrlAuliya'

berkata: Imran Al Qaththan menceritakan kepada kami dari Qatadah

dan Aban bin Abu AyrTasy, keduanya dari Khulaid bin Abdullah Al
fuhri, dari Abu Darda, ia berkata: Rasulullah $ bersabda, "lima hal

57ang barangsiapa menbawanya bercama keimanan -u*u ia masuk

surga: Orang yaltg memelihara shalat yang lima pada wudhu, ruku,
sujud dan waktu-waktun5n, betpuasa Ramadhan, berhaii ke Baitullah
bila mampu menempuh jalannya, menunai zakat dengan kerelaan
diri, dan menunaikan amanat."63 Dikatakan, "Wahai Abu Darda, apa
itu amanat?" Ia berkata, "Mandi karena junub. Sesungguhnya
Allah & tidak mengamanatkan kepada manusia terhadap sesuafu
pun dari agamanya selain ifu."

Diriwayatkan juga seperti itu oleh An-Nu'man dari

Abdussalam, dari Immn Al Qaththan, dari Qatadah, tanpa
menyebutkan Aban hnu Abu Ayyasy.

:J$ ,tlL) U iut + Il,L -Y \ VA

loz

U iH tfl'r; :Jtt ,$s U ertt 6:t,

Hadib filmsan.
HR. Abu Daud (pernbahasan: Shaht, 4291 dan Ath-Thabarani W l{aba
Az-hwid, 1/47!,-
sebagairnana dts€butkan di dalam MaJma'
Al Flalbaml berlota, "Sarndnln laMd." Hadits ini dinilai fasan obh AI
Albani di dalam g.unn AU, htd, tabttan !,taktabah Al Ma'arif, Riyadh.

52I,
HilyatulAttliya'.

i,ss ip>rfur J*.9

/.
o/ Jo
'.1
lJ' ir-3r $'L i,Sv ;p)t
.iL ,Ltrgtt'L
2L78. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ibrahim bin Nailah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Al Mughirah menceritakan kepada kami, ia berkata:
An-Nu'man bin Abdussalam menceritakan kepada kami, ia berkata:
Imran menceritakan kepada kami, seperti itu.

(183). MUWARRIQ AL UU

Di antaranya juga adalah yang pasrah dan pandai menglipur

duka diri, Muwaniq bin Musyamrikh Al ljli. ta suka menghibur orang
lain dengan kebenaran, dan melupakan penolakan yang disaksikan.

w 6z t to t
I $'", -y \ vl
ii.gri1or;;r
iJ$ ,!;tiilt e-u '#f $'r, ,i:p U
.o z lc o

-z
,.) t ' -. o7t
iJ$ ,$bb
i t * cdt^-l*., UV,tt'L
LJ*rt

522
 HilyatulAuliya'

cu, U. *Lfr cY
('1. ,oi o,o 6i.,.1 t!o, o'to
C\.sbl ?-r u,rl\.*-l *" ft u
2179. Abu Ishaq hrahim bin Muhammad bin Hamzah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahrnad bin Yahya Al Hulwani
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa'id bin Sulaiman
menceritakan kepada kami dari Yusuf bin AthiSyah, ia berkata: Al
Mu'alla bin Zi5nd menceritakan kepada kami, ia berkata, "Muwarriq
Al Ijli berkata, 'Tidak ada satu hal pun yang sampai kepadaku yang
lebih aku sukai daripada kernatian keluargaku yang sampar
kepadaku'."

tt'L iJts &r\7 u k ,1 sv -Y \ A.

LT'L'Jti rG:r,i:L rSf u.'#i ;.i}r i?
'z -z , / /
o., t-,6 . l o !,62
o :. o , ,'o, o ,2 o /
Je / lW ,f gV
Ldt--> A )Le
-Leb
';" 1$t* ,tiU-',j,=it U:r; ok :'dv ,|u-,v
:Ljj :Ului .u:';ttiiti p iJtit,y{sts dil
bf ;*l l'; ;\ :Jve rui A hr :!€:)
.a<i6
, J' . )
uiJ
-z
to.
ut.l*-)
/

523
HilyatulAuliya'.

q; e J,U^k ,r\\t e6,irri osr

.",.*G'$ 6l o\::Vf if
2180. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Abbad bin Abbad
menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Hassan, dari Hafshah
binti Sirin, ia berkata, "Muwarriq pemah datang kepada kami, lalu
kami menanyakan kepadanya tentang isteri dan anaknya, maka ia
berkata, 'Demi Allah, mereka banyak.' Aku berkata, 'Semoga Allah
merahmatimu, mengapa ini?' Ia berkata, 'Demi Allah, sesungguhnya
aku takut kebinasaan akan menahanku.'

Ia juga berkata, 'Di dunia ini tidak ada safu pun jiwa yang
kernatiannSn mendatangkan pahala bagiku kecuali aku berharap jiwa
ifu telah mati'."

:J$ ,.t11*) U.
to
.l,r i? $:L -y\^\
U )* l6!L :J$ ,,[A €j u iLJ G'^;
ou o,6 t .rLd, , .ur!.
f c;t^,o l;i-t> :JL, ,otiL $:L ,JG ,^#, ,fj

6fur efA'oL3t; :tslri ,Sv :Jb ,i;g

52tL
 HityatulAtrliya'
t, 1.,t,
At e#
o
i,)-p- _f) ,yr',P'lL{A
t) ,to.4"f"
t '
.@or' ilt JJ'*:t6-LtU
2181. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Abu sahl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu sSBibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affan menceritakan keq.ada kami, ia berkata: Hammam
menceritakan kepada lGmi dari Qatadah, ia berkata Muwaniq
berkata, "Aku tidak menemukan perumpamu6n bagi seorang mukmin
di dunia, kecuali seperti seorang yang tengah berada di atas sebuah
kayu di lautan sambil berkata, 'Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku,'
dengan harapan Allah akan menyelamatkannSla."

,ol;iL i G:L -Y\^Y

U';.;i
#
d'L i;ls,,f I' i.'GiU tP 6'L i,:u
|^* U.!b GL3 ,,.b9 ,,1 $:"; ,io ,;j
'e o . o t?'-I'+, ou ) o l,'tt t t
o, t o I : I
€..1 f f+5 *) A * ort) cfi) ,i:t-o>i
*A Uklr :ju ,l;*)r 6:r; f ,-(31 l-
.lrat'.tx.iriltt W)6r 'G ri1 nr

525
HilyatulAtrliyo'.

2L82. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata:
Abu Kamil menceritakan kepada kami. Hammad bin Salamah dan
Hammad bin Taid serta saudaranya, Sa'id bin Zaid, juga
menceritakan kepada kami, semuanya dari Abu At-Tayyah, dari
Muwarriq Al ljli, ia berkata, "Berpegang teguh dengan menaati Allah
ketika manusia sedang pengecut terhadap itu adalah bagaikan yang
kembali setelah melarikan diri."

:JG ,ot? U )3;) ;) 6'L -Y \^r

it EY :Jti
L"i 6L
I
.6 z
c-,1t-fu
i
to
' 'o r o t';il
"+IJ\J.,J
!.6 z
:g'*:Jb
cW
,E
:Jts *) U )t^-> .-r ul

,-,>At tU:r; j6:Ju,'pr

"W;t:M -/-
rit *b U$ r*,
*t G J iG lr:* dt)
Y,*i:;eq1y;*f ,1 ,iy,i6. lz
*t -lJ

'.b bt ef r);rdt'it(
-z

'b:r;liivt

526
 HilyatulAuliya'

{}u: L}f ;Y 'pt ,f C

'-blbt;,

.q)6
2L83. Abu Muhammad bin Hannn menceritakan kepada
I{arni, ir bed<ata: Al Flasan bin hrihim bin Baryq/ar menceritakan
k€eada karni, ier bertafta: Abu Ayyrrb menceritakan k4ada kami, ia
berkata: Hammad bin Yadd berftata: Yail AslrSlranni menceritakan
kepada kami, ia ber*ata, 'MuwarrQ Al lih bel&ata, 'SesungguhnSra
aku Fmng rnarah, dan Frdrlg s€kali alnr marah lalu aku di dalam
kernarahanlm alar mengaftakan sesrahr yang aku menyesalinp kala
tehh rela.' I-alu seorarg ldah berkata, 'sesungguhnsla aku mengadu
ke,padamu tentang kelasrrya hatlru. Aku fidak dapat puasa dan tidak
pula stralat.' lvlaka Mnmrriq berlrata kepadanla, 'Jika engkau lemah
terhadap kebaikan, maln mderna[rlah terhadap keburukan, karena
sesungguhnya aku gembira dengan ffiur 1nng aku ialani'-"

CO
t-ao
j*> U
a c
fu
6t I lo
;rl
f -z J'e,
$3; -Y \^r
lc
U '+* tfl"rr:i6 .o t lc lzc f iO.
(1gp- L)!. J^->'l qO
'tr|
:du

2t-:'i. jJr : Jtl,1b? u.'Ji ;'*, ot*-

o,,- .- .- o te)l 'a*
F G C.-.. : tt::r; jC ilv
l-

527
HilyohtlAuliya'.
o1.
4-)b i-ul
tilI ..- \
lz o( , o
l*b.,
/ ,il
r5r
,,
.
L3 ,* t-fi 6) t'r1..j.vt)

I t ,or, 9, , .1
.!*;2rJl f .+:
2L84. Ibmhim bin Muhammad bin Hamzah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Yahya menceritakan kepadaku,
ia berkata: Sa'id bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Yusuf
bin Athi5ryah, ia berkata: Al Mu'alla bin Ziyad berkata, "Muwarriq Al
Ijli berkata, 'Aku belajar diam selama sepuluh tahun, dan aku tidak
mengatakan sesuatu pun ketika mamh 5nng akan aku sesali apabila
kemarahan itu telah hilang dariku'."

6:* tJv '#YU fJ l'1:'L -Y \ AO

t+
iJts,Jt;L :Jtl ,Jb c; J^>l ,r Atll +e
..o lo )r. Jot
-z-z

t1 iJts ,O::.,;
,/

f,fqf e,*
4
,;:r# j
.vallt G*b d$ *aust d;f;l*k
2185. Abu Bakar bin Matk menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Alahku menceritiakan kepadaku, ia berkata: Abu
Ubaidah menceritakan kepada kami dari His!/am, dari Muwarriq, ia
berkata, "Ketika marah aku Udak mengatakan sesuatu pun yang akan
aku sesali rnna l<ala fidak marah."

528
 HilyatulAuliya'

(0 i,o>'
U,
' o

fu.
6z ! !o
ti'L -Y \ A1
"#,t;L
to tz
U J.t*^, txv i,lv
lo
cu;-:- U i';l 6'L i,sv

26: i.jlfr :JG,|W;.;-i; *o*

tk z;G ilr u:6'tA :aly)r b:r;'Jtl iJts
.W t#t i ^L;bil kt
ir*,^{t \:J

cill \ tf ''Jtt r'e t1 ,{^l * XfC iJts

,
. V
"+-,ti
2186. hmhim bin Muhammad. bin Hamzah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahrnad bin Mahya menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sa'id bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari
Yusuf bin 'Athi!,!/ah berkata, "Al Mu'alla bin Ziyad berkata, 'Muwarriq
Al Iili berkata, 'sungguh aku telah memohon kepada Allah kebutuhan
demikian dan demikian semenlak dua puluh tahun yang lalu, namun
Allah belum memberikannla kepadaku, natnun aku tidak berpufus
asa dari itu.' Lalu sebagian keluarganSa bertanla kepadanya, 'Apa
ifu?' Ia berkata, 'Agar aku Udak mengatakan apa lnng tidak bergina
bagiku'."
DiriwaSntkan juga serupa itu oleh Ja'far bin sulaiman dari Al
Mu'alla.

529
Hilyatul turliya',

,or:.'L
i rtUi;| 6'L -Y\^v
.
u.'r;f U;tll r." tfl'r; i,:s
l'n
diJ> iJts 6Z l/,

:J6 *#\t i t3\; :Jtl ,C"t:t 6:L rG'l -z

Jt1 $y'.:))if 6 ,iG fi cott' € \?;

-9zl
a
il .,
.b ig':
2187. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Rauh
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al fuyhab menceritakan
kepada kami, ia berkata, "Mereka menyebutkan dari Muwarriq,
bahwa ia berkata, 'Tidak pemah terdapat padaku sedikit pun harta
zakat'."

!o )" ! oz .uu.6,
,,i\L7 U 4lll J-e l-JJ> -Y \ AA
iJVe
lo
U
),
4Il
!oz
J.f ttY :Jts ,,y to
J
tOz J .r/../ot
l,iJ.>
o'.J.. ,& ,
,itb 6:r, :Jts ,oo;it #
c)4rz t.:JJ.>

* otf ok :J$ tib:rf ,fi. ttL :Jt3

t 61 0-9r!

530
 Hilyotnltur.liya'

i'; r, i:+i* ,1, €,U r" iir Lr-r|

i$,j,iu*
l/r/
I lz
:J_#
I tt /

C*G Y :itrr it 3 .Q.'.eig tJ_#u;

'afii $l tAb-u. ;; I )z
t1
i'; ,J-*W
tit,

.w.,

2L88. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Muhamrnad Al Absi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata; JaTar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sebagian sahabat kami
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Muwarriq pemah bemiaga
lalu memperoleh harta, maka tdaklah datang Jum'at kepadan5n
kecuali sudah tidak ada lagi sesuahr padanya. Ia mernberi saudaranya
empat r?fus, lima ratr.rs dan tiga ratus, lalu berkata, 'Simpanlah
padamu hingga engkau membuhrhkann5n.' Kemudian setelah itg ia
berjumpa dengannla, maka ia berkata, 'Bagaimana engkau dengan
harta itu?' Sang saudara berkata, 'Aku tidak mernbufuhkann3a.'
Muwaniq berkata, 'Derni Allah, kami fidak akan mengambil kembali
selamanlra. Ters€rah engkau dengan harta ifu'."

531
 _l

Hilyatul Auliya'.
Diriwayatkan juga seperti itu oleh Hammad bin Yazid dari
Jamil, dari Muwarriq, dan ia menyebutkan, "Dan ia tidak suka
memberi mereka sebagai shadaqah."

$:L:Jtl ,#6U fJ I ,ii',L -y \ A1

f o-il :Jti ;#l u

ol ! o ol
.62 ), )oz
:Jtl C rt-,,
'I
dlll J-9
,'
otf j6 :J^o,:o;:Ht 6
$.92!
*,*$'L
a t:i6;t1 qo); u6r oki:M
.'it]\fr
2L8g. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada'tu*i, iu
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
Aku diberitahu dari Sayyar, ia berkata: Ja'far menceritakan kepada
kami dari Sa'id Al Jurairi, ia berkata, "Muwarriq Al Ijli berkata,
'Seandainya manusia melihat kepada kami, maka kaum kami tidak
akan melihat karena mereka duduk kepada kami'."

)o
tJ$ ,ol? U Az t
)*>o t $'L -y\1.
ukb\ $'L:Jts ,'et:fut /6titcY

532
 HilyatulAuliye'

u.t tl'L i,Su ,J;L\r f,3* :Jv' ,p:dt

/, sl
a1
dl ,fn f.*/
., o/ z z I
U
o
'rlL$V iJv,ie#
.gt). ?, u o z )z
,
^;tf Au'
bk ,'up)t?:ta;
2L90. Abu Muhammad bin HagBn menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Al Abbas Ath-Thahmni menceritakan kepada
kami, ia berkata: Isma'il bin Abu Al Harits menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Akhnas menceritakan kepada kami, ia berkata:
hnu Mahdi menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin
Yazid menceritakan kepada kami dari Ashirn, "Bahwa Muwaniq Al Ijli
mendapati nafkahnya di bawah kepalanya."

Asy-S5raiLh (Abu Nu'aim) berkata, "Muwarriq Al Ijli

meriwayatkan secara murcal lebih dari satu hadits dari sejurnlah
sahabat, termasuk di antaranya Abu Dzar dan Salman i$."

tfiV :Jtt ,:o,ibt f- ;t ,ii'^, -Y \ 1\

,

Ff cla to t czt
,1#, €j U iJte ,?6 U *

)1* U -.,!ttL tf:L :Jt],

B

dr GL:)
o

U
:Jt; : JtL ctrAl
,f ,kt-\e"* :Jv ,;--; U.
) ozJ . .1.'n ,
dlll J-.c L.JJ->

533
HilyatulAu.lAo',

a,yU"*, -ot# ; eG.l.

Gf *,
7.
o:ra;
, ,/ ?

;\,:;-,;, ,lL hr J:" ar J;r'J$ isv ,\i

ir:;t oL ,orJ,|J-i 'l 6 &ft o'); I tl ,stf
;,bl €rl uT W';,:W'r:t Q,i;3'.)(
t; ,7, ? N,tt, W vti irt3 vr
t4,t$"isqr:i}'i<?a &f r$x
" p,k
it'frt;dt valr ;: :dr,
J o\:j &ts ,J6 yt Jt ofilA $;11dr
4 t o ,l )

.i$i ^?)t g?;.2*

219L. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ubaid bin Ghannam menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami. A5rahku juga
menceritakan kepada kami, ia berkata: hrahim bin Muhammad bin
Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkafa: Ali bin Muhammad
Al lfufi menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah bin Musa
menceritakan kepada kami, ia berkata: Israil menceritakan kepada
kami dari hrahim bin Muhaiir, dari Muiahid, dari Mr.nyaniq, dari Abu
Dzar, ia berkata, 'Nabi C b€rsabda, 'lbungguhng aku mendengar

s34
 HilyatulAuliya'

apa wng tidak kalian dengar. Sesungguhn5a langtt meintih dan

adalah haknja untuk merintih. ndak ada afu tempat pun padanSn
sebmr empt fizri katali ada malaikat Sang sdang meletakkan
dahin5a bercujud kepda Alkh $. Seandairya kalian mengetahui apa
Sang aku ketahui, nixa5a l<alian sdikit tetbwa dan bantnk
menangis, nisca5a katkn akan bercenang'senang dengan pm
tihk
isteri di atas tempt Mur, dan niscaSa l<alkn keluar ke bukit-bukit
untuk memekik meminb tolong kepda Anah &. Demi Allah,
sunguh aku ingin menjadi sebwh pohon di surye 5ang ditebang."u
Demikian lafazh Abu Bakar bin Abu Slnibah. Sementara Ali
bin Muhammad mengatakan, nAbu Dzar mengatakan (dengan lafazh):
'J3tt'r* * ,/fi'-l;j lrt lDqti AIah, sunguh aku ingin bahvtra aku
adakh sebuah pohon Sangdiitebnfr;'

u t-f't t13; :Jn G.l -/

$',L -Y \ TY
lo l.o t ../.'n, i .a ,. /o .
ilu c'$G U ani $3; :Jtt ' '
,qdn .,'*.'-
,nAl * (*,f
,,
,;* U
lo
lb $'L

Hadits irn lnsan.

HR. At-Tirmidd (penrbalrasan: Zuhud, 23L21; Ibnu Malah (pembahasan:
Zuhud,4190) dan Ahrnad Fn73L
Hadits ini dinilai hasan oleh Al Albani di dalam Sunan At-Tirmidzi dan Sunan
lbnu tvkjah,tanpa kalinnt:'o\l'i bunlguh aku ingin...l, terbitan Maktabah Al
Ma'arif, Ri5radh.

535
 -l

HilyatulAnl$a'.

rf cy) -9t.l o / .ozl z

Os_t'
I

A\ ;,^at W i,rui'o$$- t1 \i'J* r*. iu ;t

*) )" t z

U ""<1, i;iv *v ht t:" 4lll

',
o-Yt
'ol1 ilj ,,:v .r5l:)l )f 6fur U '€*f
?:y
e,;, 7Y r, 6kt r\t :* & r;. i t:,b
.%t:ub'u(*
2792. Ayahku menceritakan kepada tlu*', ia berkata:
7-al<a"ilyabin Yah5n As-saii menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hudbah bin Khalid menceritakan kepada karni, ia berkata: Hamnrad
bin salamah menceritakan kepada kami dari Habib, dari Al Hasan
dan Humaid, dari Muwaniq Al lili, bahwa ketika sulaiman hampir
meninggal, ia menangis, maka dikatakan kepadan5n, "Apa yiang
membuatnu menangis?" Ia ber"kata, "Pesan 5nng telah dipesankan
Rasulullah $ kepada kami. Beliau bersaMa, 'HendaHah bel<al
s&eoftng kati,an dari dunia seperti wal pngandan' Muwarrik Al
Ijli berkata, "Lalu setelah ia meninggal, omng-omng melihat di dalam
rumahnya, narnun mereka fidak menernukan selain pelana, fikar dan
perkakas yang ditalcir sekitar dtn puluh dirham."

536
 HilyatulAttliya' .

U Lt:"1r3 ,'GtAr 6L -Y \ lY
ii's':b

rfrL :'J$ ,';i5jr

;r* ,f 6'L,vu ,:r;;:l
e ,ufi- U ift $:r, :JG ,f U !'tr;
*,;;\t s.': r,:,$t f:r;,r,;;a
to z .
,?,, t. o7, ?, 9 o,, z
fb_l * drll 6V 4, f ,):,* /. it. Jb
..
;L3 ,h';t if,-c ;' yrJdt iY,-? J:; i'Jts
lz'i g ,
u .2 ,o , ,
.Uj, os-ES a--^,
2L93. Fanrq Al Khaththabi dan Sulaiman bin Ahmad
menceritakan kepada kami, keduanp berkata: Abu Muslim Al
Kasysyi menceritakan kepada kami, ia berkata: Daud bin Syabib
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammam bin Yahya
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Muwaniq Al ljli, dari
Abu Al Ahwash, dari AMullah bin Mas'ud, dari Nabi $, 'Keutamaan
shakt dari shalahzg sneoftng yang dilafukan sendirian
adalah dua puluh lima dmiat"6

6s HR. Al Bukhari (pembahasan: Shalat, 477 dan pembahasan: Adzan, 645,

6M, 6471; At-Tirmidzi (pembahasan: Shalat, 215, 276); An-Nasa'i
(pembahasan: Kepemimpinan, 837-839) dan hnu Majah (pembahasan:
Masjid-masjid, 7 87), dengan sanad lain.

JCI
HilyotttlAttlUo'.

(184). SHILAH BIN ASYYAM AL ADAWI

Di antaranSa juga adalah Abu Ash-shabha' shilah bin Asytram

Al Adawi, yang sangat loyal kepada Kitabullah, 9m9 mencintai para
hamba Allah. Apabila terkena musibah maka ia bersabar dan
mengharap pahala, dan di malam hari ia tekun berdzikir'

Ada yang berpendapat bahwa tasawwuf adalah ketekunan yang

sangat dan mencari penghasilan dengan kepuasan hati dan menanti.

u-,uo, o '.o, to tzolgf _y\1t

(dU^> d. -b U J-$->
' /
"..a {$:t U 'Lr :'? c"* :i6
1 1a| ,.o1 to ),, l.oz ,/oi
€j 4L i,:v
+tb U:i rt'"r; i,Sv ,u**st ib e:* i;u
'7 I or(
+* c^ril i,sv
4:L
'f
,1,y, ? ht'aa' ri,* ii U!"'e :ilr
a;.>l t# 1 :; \f,b Ar ul,,Svq ?

';ii;e !3 *'t 11, hr Jb.i,r );'

er4,|cat $ui?'t 5*q €* |&i

538
 HilyatulAuliya'

{.fuf 6 ^\f *v) tl .z I o

JI

,ac l, 'l(l: JE ,F-r

vPs
a , u
?f'-i1 *r.f
, ,/ u/ ;,uJ'Y
e t(y 'u t#') '. l o lor,
,)_*y ,P
t tt
:o-)-fr
t€, tz l. t t ta tz l. t t o ,
.\1ii>Jt a,o
e'lSPt aa ,ii
2L94. Ahrnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, AMushshamad
menceritakan kepada karni, ia berkata: Ruzaik sang penjual makanan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu As-Salil menceritakan
kepadaku, ia berkata, l'Aku mendatangl Shilah Al Adawi, lalu aku
katakan kepadan5ra, 'Aiarilah aku dari apa yang Allah & ajarkan
kepadamu.' Ia berkata, 'Engkau hari ini seperti aku -atau
menyerupaiku- dulu kefil<a aku mendatangi para sahabat
Rasulullah S saat aku belajar dari mereka, aku katakan kepada mereka,
'Ajarilah aku dari apa yang Allah ajarkan kepada kalian.' Maka mereka
berkata, 'Terirnalah nasihat Al Qur'an dan nasihatilah kaum muslimin,
serta perbanpldah berdoa kepada Allah semampumu, dan janganlah
engkau menj,adi korban tongkat (terjadi fihah antam kaum muslimin),
korban kebutaan (tidak diketahui pembunuhnya). Wahai keluarga fulan,
sesungguhnya aku tidak peduli apakah memanjang dengan kakinya atau
dengan kaki babi, dan hendaklah engkau menghindari orang-orang yang
mengatakan, 'Kami adalah orang-orang yang beriman,' padahal tidak

,3t

539
HilyatulAttliya'.
sedikit pun keimanan pada mereka, mereka ifu golongan haruriyah,
mereka ifu golongan hamri5rah'."

,U$t ;+ -fr :;. ii ; $:r; - y \ r o

,Lb $'r; :Jtt ,$t U i;it $'L iJts
'of , t: tff'L
itt ,*: U lb $:r; :Jv
6.7
e
t.oi it , 1
(4t! -F_ e
c
ff)_rn
6t rz,t c f,
*.r->-atj ,:& t;+
j6f*rLifiLfq\ irblr;-'of v -t I ^z o
Ol.>--ral
7

tz
U :Jw.i;l:#t G-*, :il-?
.lt
-l
C"o\,11r G.t
'of ,
'ef iJts t',!LC t4 uy iJG .z;G
;3\\gi W #: y. :Jv .{tt_t\Uy er ,lo a

t itl q Jrf ,rtt tr6 :yi;:rl:,"iry j6

! ).btt
OJ.*/r-t

2195. Yuuf bin Ya'qub An-Najimmi menceritakan kepada

kami, ia berkata: Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami,
ia berliata: Affan menceritakan kepada lorni, ia berkata: Harnmad bin
Zaid menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit menceritakan kepada

s40
 Hilyaail Auliya'

kami, "Bahwa Shilah bin Asyyam dan para sahabatnya dilerrati oleh
seorang remaja yang menyeret pakaiannya, maka pam sahabat shilah
hendak mencelanya dengan perkataan yang pedas, nalnun Shilah
berkata, 'Biarkan menangani perkamnya.'Lalu ia berkata; 'wahai anak
saudaraku, aku ada keperluan denganmu.' Anak rernaja ifu berkata,

'Apa keperluanmu?' Ia berkata, 'Aku ingin engkau meninggikan

kainmu.' Ia berkata, 'Baiklah, ini cukup menyenangkan.' Maka ia pun
meninggikan kainnya. lalu Shilah berkata kepada pam sahabatr5n, 'lni
lebih tepat daripada apa yang. hendak kalian lakukan. Bila kalian
mencelanya dan menl6kiti perasaannlp, maka ia akan balik mencela
kalian'."

tli; i,:v ,.rup U K ,t ,iiL -Y \ 11

g"* iJts Jl eL1fr;'r;i i i' i?
*,?G
' r,1*
i, u
c; 1L
'
,f ,#';:*
'
eG t-f,i ti\k +*l ok :Uu ,1;A

2196. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, AMurmhrnan menceritakan
kepada kami dari Hammad bin salamah, dari Tsabit, dari Mu'a&ah, ia

541
Hilyatul Auliya'.

berkata, "Adalah para sahabat shilah, apabila bertemu mereka saling

berangkulan."

'.ou o /cz ! !o ),, to,rti:* _y\.lV

c
t;sa- e{ f ,1. 4Il J#
,..
i,lv ,oti:l- ; tric U r;Jt tl'L i,Sv
ils ,3tb G'L i,ss,ir # il Lio G:L
ik i,Ss ,U.4t Ut trL :Jv ,fu 6'L
aK W \3* **ir J\c:\'&l Lr U
;;?f ,eAi'r, or*i o#i qQ e';i
o
,*Pt * t$t t)ltA t:;-' trltrf iy
,
f
oK :Jts .ei:fi o;bti ,;; #l! t-;6)
Jw ,, ;'.,t;'$r'?
?
|;4;r'$, ;i'Ai,tE
Xiy (
?'rt ,Jd |e'ou
a$u al;lt gzv'#

;;n ,yti j{Y

542
 HilyatulAuliya-

a *# y!=Jlr J a Lk$;-'J7'e U'&t 6'

/ t/
" 'l)t-c e
2197. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin Harun bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, ia berkata: Harun bin Abdullah menceritakan kepada
kami, ia berkata: SagaBr menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far
menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit Al Bunani menceritakan
kepada kami, ia berkata, "shilat bin As5ryam keluar ke daerah
pekuburan lalu beribadah di sana. Sebelumnya ia meler,rrati sejumlah

pemuda yang tengah berleha-leha dan bermain-main, lalu ia berkata

kepada mereka, 'Beritahukan kepadaku tentang suafu kaum'yang
jalannya,
hendak bepergian, lalu di siang hari mereka tersesat dari
namun mereka malah tidur di malani'hari, kapan mereka akan
menyelesaikan perjalanan mqel<d?' Delfilkianlah kefika ia meler,r;ati
mereka, ia menasihati mereka. Pada suafu hari, ia mengatakan
perkataan ini, maka salah seomng pemuda dari mereka sadar, ia pun
berkata, 'Wahai kawan-kawan, dengan ini ia tidak memaksudkan selain
kita. Kitalah yang di siang hari hanSa bermain-main, sernentara di
malam hari kta tidgr.' Kernudian dia mengikuti Shilah, dan masih tenrs
mengikutinya hingga ke pekuburan, hingga ikut beribadah bersamanSn
sampai meninggal."

'i6
,:ot? U )Y; t'\ $:"; -Y \ 1^
\;"t $:r, i)v ,L:& ;). ,*U iH $:t,
543

i
I
t
HilyatulAuliya'.

Zt * ,ot*- U i:; txL :Jti ,i:^;x;,

,gU h'&l; il* J;."tr:ra;:JG,lG,$t
lrr ,{j6 iu;f
d'ot1 E6clt,,i6
')l

tY::??tt g iI o-f U'v;'rri'K

Jts
'
'{"gfrlS'qfuY}
2L98. Abu Muhamrnad bin Hayyan menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Yahya bin Mandah menceritakan kepada
kami, ia berkata: Humaid bin Mas'adah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Tsabit Al
Btinani, ia berkata, "Seomng lelaki datang kepada Shilah bin Asyryam,
saat ifu Shilah sedang makan, lalu omng ifu berkata, 'sesungguhnya
Fulan telah terbunuh atau meninggal.'-yakni saudaranya- Maka shilah
berkata kepadanya, 'Duduklah, karena kernatian saudaraku telah
diberitahukan semenjak Allah & berfirman, 'saungguhn5n kamu akan
mati dan mqel<a al<an mati (pula)." (Qs. Az-Zumar t39J:
30)

;* U 3-.3;l sy -y\11
o
,otl.ri; U
trJ-> .t ,')iL ;.'#l U^Ir r.' Ela :JtJ
,/{n,
.U t
l/.

s44
II
ll
I HieatutAutiya'

llaJ* ;;. ltL t|'L i'Jt3 Lb $L i'Jti,;

|I 'oG'&l ; ^V,GI oy:Jts43 6?( i,:v
I oL,.Wt (.t 6- |Jd iJU']:r ,Y; ii;r
'JK'I,;Y tl '€; 'rtl'J{' '"{, :Jtb 'ot1 ':)Gl
|I
I Ll Uy * tl l'; |Jw .'d't*',>t4+^

|| iy'q 4y) ,iw hr i'ri i,ts tir 't;t

.{'t#
ll ass.r\hmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
ll kami. ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
ll U1nt, ,u berkata: ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan
ll menceritakan kepada kami, Hamrnad bin Salamah menceritakan
I kepada kami, ia berkata: Tsabit mengabarkan kepada kami, "saudam
ll Shilah bin As5ryam meninggal, lalu seorang lelaki menemuinya, saat ihr

ll Shilah sedangmalGn, lalu lelaki itu berkata, 'Wahai Abu Ash-Shabha',

ll sesungguhnya saudaramu telah meninggal.' Maka Shilah berkata,

,Kernarilah dan makanlah, karena sesungguhnya berita kernatian itu
It
jauh,
I tehh diberikan kepada kami. Karena itu, makanlah. Sungguh amat
'Demi
E karena sesungguhnya ifu telah diberitahukan.' Lelaki itu berkata,
ll Alah, tidak ada seorang pun yang mendahuluiku kepadamu. Siapa yang
E menrberitahukannya?' Ia berkata, 'Allah Ta ala berfirman,
lt
I
Ill s4s

r
HilyatulAuliya'.

'Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnSn mereka akan mati

(pula); (Qs. Az-Zumar [39]: 30)'."

rt'L 'o, Jo Izo'*

:Jb cjuz J.J^>l tiJ> -YY . .
..1'n.

,
/
tl'L :Jtl (.5{l (5i,J>, i,sv {r3f all
'iut ),
a'
toz
J,o
,utA
6?l :Jts i& U )l^> t-iJ-> :JlJ c,Jlieto t./ut z -rltn,

cp G or-'&lG ^VLL,Jv,!,1tLrt:
&'J,tii ?'rrj €. :Jw li ijr a.j ii
6t! o'*
6,1

)*t;;:-L.u|W & #wW :o;*:l

,.
Lf
*.? t\e7 tut,, iyult isu" 6-*r J:9 /O

1 'n to o *L o,,u a 2 .lz otl 'o r, a f

o4

-d. ft J;5 .ll: c;r5.{ !>J^e ,H, F -za

t
'
qrtsu)
ae

2200. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:

Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku
menceritakan kepadaku, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Tsabit Al Bunani mengabarkan kepada kami, ia berkata, "Sesungguhnya
Shilah bin fu5ryam sedang dalam suafu peperangannya, dan saat itu ia

s46
 Hilyatul Auliya'

bersama anakn5n, lalu ia berkata, 'Wahai anakku, majulah lalu

berperanglah hingga aku menghampkan pahala dari (kematian)mu.'

Maka ia pun maju dan bertempur hingga terbunuh, lalu kaum wanita
berkumpul ternpat isterinln, Mu'adzah Al Adawiyyah, maka ia
di
berkata, 'selamat datang. Jika kalian datang unfuk mengucapkan
selamat kepadaku, maka sdamat datang bagi kalian. Tapi jika kalian
datang unfuk selain itu, maka silakan kernbali'."

Diriwayatkan juga menyenrpai itu oleh Sa5rynr dari Ja'far, dari

Hurnaid bin Dinar, dari Shilah.

,;+ u ,;H U.lr \? tT'L -YY.\

i,,'.,-Jt 6L tJG ,oG*,,y U'J? trW iU
. / ?, I
t o ),,
u Atll i? tx'L iJt, Lorl.
,€)S-ll
.// dJ,-r=Jl ,r
o

di :Jv cilG U )-;6?l :Jtl 4r$t

,. .
iJts,ierAt'&f iU * d\U W
C:'e'yf 6E)* g? ,f
€,
r.!. a'*,i
v';
)c t I 'rL
o
"t,r*
u,
& ?,
,ir , t!- ".
!
tr. t
,P )*l
-,y't
OJ4r"9 ;
J'J, 1V Ol;,r^to u3
""_#
,#,f;'"t*'tb

547
Hilyatul Auliya'.

?';tly ilb:rb irl :i;X,# )4G ;"

x'#: ,:.b o|€ ,Jd ^, #f ,l)!i
t' tL*c) ,k; u; i6 ilt rb #
a! ! oz, zz

,,
ti , il'.
:4J t ae tltb )i:,G ;'
J*- t>l l). )a)
-z
o . lz +

(?!- (t l-s) tiKlts'-\'Ji ,Ju;"4 G:+l

2 -,
tk'* ,o7Ll' o. '-'rtl t|a f:, 'o'{rl',t$
+)',# i#-\ *lV G\ytj&1 '";
1.o.,,1. ,

,'{uy.'.iiv r)*b? 4 *sr*f

tty *y'd''i ,.t7; ",sl'#f ',*,' G lrLD
gq G J3'u'{o't; '}
fr\r G'*^1
',\ t=+l
(q'6Jh 'Jr l, *1i ,+3
iqil ,ii C t; i;a'; :at',y .:irt
/rt t..2 o uo
.iFti ,f U;.J alt
u t

s48
 HilyatulAuliya'
ttrT
i,ss p,, U.
o t
e')l;:*,il,U J.F
u
dU
t o I z

a !"t
"
f ue>cJej P,i CrX, y|;t
r9tda !,rt', l=-..Jr
- .u ;
Ul, u;
c ?f'Ji ?f bll o:)*to iJt U; r*. r4
tt
.A) N-2
\-,
2201. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkafa: Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Husain bin Al Hasan Al Manr.razi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Al Mubamk menceritakan kepada kami, ia berkata: Jarir
bin Hazim mengabarkan kepada kami, ia berkata, Humaid bin Hilal
menceritakan kepada kami dari Shilah bin Asyyam Al Adawi, ia berkata,
"Kami keltnr ke sebagian desa sungai Tira, aku berjalan menunggangi
tungganganku pada nrasa banjimf air, maka aku pun berialan di atas
bafu asahan. lalu pada srafu hari aku berjalan dan tidak menernukan
sesuafu yang bisa kurnakan sehingga laparku sernakin mendera, lalu aku
berjumpa dengan seorang kafir yang mernbawa sesuafu di atas
pundaknya, lalu aku berkata, 'Letal(kanlah.' Maka ia Pun
meletakkannln, ternlata ifu adalah roti, maka aku berkata, 'Berilah aku
makan.' Ia berkata, 'Baildah, iika engkau mau, akan tetapi ini
mengandung lernak babi.' Tatkala ia mengatakan dernikian maka aku
pun meninggalkannla dan aku berlalu, kernudian aku berjumpa dengan
Snng lainnya yang mernbawa makanan di pundaknya, maka aku
pun
berkata, 'Berilah aku makan dari ifu.' Ia berkata, 'Aku mernbawa bel<al
ini unfuk dernikian dan dernikian, dari hari anu, jika engkau mengambil
sesuatu darinya, rnal{a engkau akan mernbahapkanku dan mernbuatku

549
 Hilyatul Auliya'.

kelaparan.' Maka aku pun meninggalkannya kemudian berlalu. Demi

Allah, aku sedang berjalan tiba-tiba di belakangku terdengar bunyi
kepakan seperti kepakan burung -yakni suara terbangnya-, maka aku
pun menoleh, temyata ada sesuafu yang dibungkus dengan kerudung
putih -yakni khimar-, maka aku furun kepadanya, temyata ifu adalah
sefumpuk kurma matang pada masa yrang negeri itu fidak terdapat
kurma matang, maka aku pun mal.n darinya, dan aku tidak pemah
makan kurma yang lebih baik dari ifu. Lalu aku minum air, kemudian
aku membungkus kembali yang masih tersisa darinSn. selanjutnya aku
menunggang kuda dan membawa biji-bijin5n."

Jarir bin Hazim berkata, "Lalu Aufa bin Dalham menceritakan

kepadaku, ia berkata, 'Aku pemah metihat kerudung ifu bersama
isterinya dalam keadaan terlipat, di dalam terdapat mushaf, kemudian
setelah ifu kerudung tersebut hilur,g. Mereka tidak tahu apakah dicuri
atau hilang atau bagaimana'."

'.o. o Az I ! o ),, ! cz .r7'n,

(
Jtt> LJ. +^rE Ll. AJll J+e ljJ> -YY. Y
,u

ipjr cw :JG ,:oALU.'*" Ii,L :JG

:Jts Ar.t t c ),,
LJ dlll i:? ti'L :Jts (O.-rJl
., ?. to
LJ.

lb 6?l : Jc,u;prr ;t r*"l U Nt $'L

tL?:Jt ;?l;6 :JG ,*:) U fr
2a a
oL
o ,c, tc
LJ,

550
 HilyatulAuliya'

i,ls'&lUU;;Jr &'J:k A.;t:* e

G)L::uile #r:,: ,LiIi a-i)t'^+ J(!t'i?
a!
(P -Li)t irrf- J:;
y;V'u uflr ?'x-
'^ii| 'Fi$
,r',,lsi t;t rt.ii & gabr
,f e *i,b ai'^lt'Pi';ti-''
nl ir t : Jts ixat'dttv & ?o'; U,o
,2 a a
l,zl.t trr , ! o , : 'r,1 to t? Az
;lPl :.JU i-Fa iy L>J**.9 :dU I
-//
e Li)

il,.;;t o\t ,i)It 'rLL & ,ii* 'rl iL',.>;lt

ir;, )" '"; ';t
,.-Lt itli'\
\-'
,Jd
" 'u ;,
iif f#t li \: ;; .?T er<" o):)l
tx ;L,;;. *S'J) r,;iry' +'e!^bl

vr d ;";l;*;.lt 3;i}'f *Lst * ors

oro(o7 4/,
t'.r/

'of ',lfr-,,|
J 4t :'Jrl n h' itt G ! q+*

551
 Hilyatal Auliya-.
o, qt-1
.{At |lfU or u;a ,b tl:6 l'o, e,ry
2

rk Uv
, /o 1: 2, / a!
o

Jsj tlr*Jt J; '.>11.

e+) r
.;+ y..J6?rrt r; i;-At'o, ,l"i;+f
2202. Abdullah bin Muhamrnad bin Ja'far menceritakan kepadg
kami, ia bertata: Ali bin Islraq menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Husain bin Al lJasan menceritakan kepada lami, ia berkata: Abdullah
bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Muslim bin
sa'id AI wasithi menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin
Ja'far bin zaid mengabarkan kepada kami, ia berkata: bahwa ayahnya
mengabarkan , ia berkata, 'Kami berangkat dalam suatu
pepermgan menuiu Kabul, serrentara di dalam pasukan terdapat Shilah
bin Aqryam. Selepas Isya ia meninggalkan orang-orang, lalu aku
bergurnam, 'Aler alran nrergamati arnalnya sehingga aku bisa melihat
apa llang disebu&an oleh omng-otang mengenai ibadahnSn., I alu ia
shalat -menurutku shaht IslB-, kemudian berbaring, lalu ia menunggu
lengahngn omr{l lain, hingga ketika aku berkata, 'Semua mata telah
terlelap,' ia pun b€rar{ak lalu rnasuk ke sernak belukar yang dekat
dariku, rnalo aku prn rnasuk ieidlqn. Ia hntas benrnrdhu,
kernudian b€rdiri rndalsanalon shaht, ia pun mernulai shatat. Tiba-tiba
seekor singa datang trforgga mendekatiqTa. sernentara aku naik ke
sebuah pohon, untuk melihakrlra apaleh ia menoleh ke singa itu
ataukah ia mengusimp. Hingga akhimya ia sujud, maka aku
bergumam, 'Sekamng, singa ifu akan menerkamnya,' namun tidak
terjadi apa-apa hingga tr duduk kemudian salam, lalu ia berkata, 'wahai
binatang [tras, carihh rqeki dari tempat lain.' Maka singa ifu pun

552
 HityatutAutiya'
I
II beranjak sambil meraung yang menurutku pasti menggerna ke seluruh
II pegunungan. Sementara ia masih terus shalat, hingga saat pagi tiba, ia

I I duduk lalu memuji Allah dengan berbagai pujian yang aku belum pemah
I I mendengar yang seperti itu kecuali apa yang dikehendaki Allah,
ll kemudian ia berkata, 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-
ll Mu agar melindungiku dari neraka, apakah pantas omng sepertiku
II memohon surga kepada-Mu.'Kernudian ia kembali, lalu mernasuki pagi
II seakan-akan ia telah tidur di atas kasur. Saat memasuki pagi ihr, aku
merasakan sesuatu sensasi yang Allah Ta'alalebih mengetahuinya."
I

ll i,ss ,ot? U ):;) ,{ $:L -YY.Y

I U i:^o G?l i.ir ,# * * ti:*
ll ok i,sv ,J:h U 41 ;.* zJti {r;it
ll U ?',si;&t UU orw #fr gHu,
ll c"Pr ok rltt* oK?T ,Y'3,v-,'\t
ll {?*,y;{'JFr'Q, iv" hr ffi #f J\
ll * v';4& Jr$ *v;t'P.*"s"'tt e
ll pr e1i.'o:1t;iupt16 e iJwi6i

L
H

fl
 HilyatulAuliya'.

:Jc ,;rG bk a3 g,;q,

/ r-z -l
O a
1u 1;l .r^)J
/ /
/ ./

'"tr, tat 'ai:;- tr TL J; U t)L4t

')61
''Yfb
2203- Abu Muharnmad bin Ha5iyan menceritakan kepada kami,
ia berkata: diceritakan kepadaku dari Abdulah bin Khubaiq, Najdah hnu
Al Mubamk mengabarkan kepadaku, ia berkata, Marik bin Mighwal
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Dulu di Bashrah ada ahli ibadah:
shilah bin Asyrm, Kultsum bin Al Aswad, dan seorang lelaki lainnya.
Adalah shilah, apabila di malam hari, ia keluar ke hutan untuk
beribadah kepada Allah Ta'ala di dalamn5p. lalu seoftmg lelaki
mengintipngra, ia pun berdiri di kerimbunan unfuk melihat ibadahnya.
laludatanglah seekor binatang buas, lalu melihat shilah, binatang itu
mendelatiqra, maka shilah b€rkata, 'Pergilah unhai binatang buas, dan
carilah rqe)<i.' Mal<a binatang buas ifu pun berlalu pergl. Kemudian
shilah berdid melaksanakan ibadahryra. saat menjelang pagr, ia berkata,
'Ya Allah, sesungguhnln shilah tidak laSnk mernohon surga kepada-Mu,
akan tetapi mernohon perlindtngan dari neraka,."

$:L:Jts r,!)t7| k -r,1

rii'.L -Y Y .t
cr:Jti,rJ e*1f i u/c ( lo
.t^>.1 crt 4lll
toz
+e
* ,*3 U ltL s"*:yu tl o zz
CCil) ,!-\t

554
 HilyatulAuliya'

e1
c9t'r
oi ^.
SJ)l t. ,it1- U'rl ,Zt
ok ,&l';.
o;';
v f,
6z
.i,r p ir'-{6.t1\ ,V} '*l 9J'
6
. , o.u,
c 6"v &:J), *. o)e
.)rx it ;>
2204. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affiullah bin Ahrnad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: aSnhku menceritakan kepadaku, ia berkata, Al Aswad dan
Rauh menceritakan kepada kami, keduangn berkata, Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami dari Tsabit, "Bahwa Shilah bin Aq[ram
pernah mengatakan, 'Aku tidak tahu, pada hari manakah di antara dua
hari yans aku merasa lebih gernbira, apakah pada hari aku berpagi-pagi
di dalamnya dengan berdzikir kepada Allah &, ataukah hari ketika aku
berangkat pagr-pagr untuk sebagian keperluanku lalu dituniukkan
kepadaku dzikir kepada Nlah Ta'alil -"

lr
i,sv k)-o.>=t U
l lc t.
dlll
lct
+e tiY -yy. o
..J iu
o. lo
$:J, ilv '^L) U dIl J-g
..
c
$3;
t.r
LJ'

:'J$ ,JAt f ,J)* l rt't- iJti ,Lt#,

'Jts

lr d,&G *)'u irir 4L :efut t{

555
 Hilyatul Auliya'.

,i;;r i6 .C'E "^i {ft i;i ?-p.

,/r, 7"t-
ott
ti; fi'& * fnrtl| y;b:), 1' rt)
.3-G,f ,sbr *oy
2205. AMullah bin Muharnrnad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin AMullah Rustah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Syaiban menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hilal
menceritakan kepada kami dari Al Hasan, ia berkata, "Abu Ash-
Shahba' berkata, 'Aku mencari harta dengan suafu cara lalu
ku kecuali re.zeki sehari yang mencukupi unfuk sehari,
maka aku pun tahu bahwa itu telah dipilihkan untukku." Al Hasan
berkata, "Demi Allah, tidaklah seseormg pada suafu dianugerahi re-zel<r
yang mencukupi sehari lalu ia tidak mengetahui bahwa ifu telah
dipilihkan untuknSa, kecuali ia seorang yang berpandangan bebal atau
seoftulg yang lernah."

u.ot (
o !o .l ,c,/-Jn,
,otfi"L
/. f LJ. J^>l tiJ> -Y Y . 1
,t 4v 'i6 ,t-r7Lf U ^\r :'? tt'L :JG
* ,U; tt'L :Jtl ,'Sst;L tiit- :Jrt
UL ,'&lU ore;:t ,f ji:JG ,;;it
^V

556
 Hilyatul Auliya-

vrW*trU;jW;LtfuAqtur
,5 's):ax;Cft ,*&f \'6 $ 6tt
U; UL
'o ,2. o 7. o /u/7 ^ r'.
.J\i d: .-, j ,f)v
2206. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Isma'il
menceritakan kepada kami, ia berkata: Yunus menceritakan kepada
kami dari Al Hasan, ia berkata, "Abu Ash-Shahba' shilah bin Asyyam
berkata, 'Aku mencari keduniaan dari tempat-tempatnya yang halal,
narnun aku tidak menrperolehnya kecuali makanan. Aku sendiri tidak
bekerja kems dalam hal itu, dan dunia pun berlebihan padaku. Tatkala
aku menyadari itu, aku berkata, 'Wahai iiwaku, rezekimu telah dijadikan
cukup, maka tahanlah dirimu (tidak ambisi) niscaya ia akan datang
dengan cukup sehingga engkau tidak perlu kerja kems'."

6z t
(J-e.r-,
,
c .uo I lc
U J-.>l U iH $:L -yy.v
$:r, :Jts ,gti,o)t i ,y U;,'rU 6:^; i,Sv
tc lctl
,Otry U lc
'r'), $:"; :Jtt ,;:";X U Jaar'

557
 I
Hilyatul Auliya-.

qb6 Az/

Ll : Jti ,;rZJt
o

f,rqf
/ 1.. O 2

/,
jz
">t1
\* eli 'q$l/
o7, 6 .
nJe& ) zJ.
a
oi
0J.) L2.
, ,r ,6ii oi.
t-or' Y
)z t
e?J z-
6
,, ,: '., (, ..o { t
; :6i rrJr b6 EIJ f.^11 LJ.
o
oYe t;- tJ i) L)
I
tt
:Oyc
,

.tiuaf:y ;pyf, ...W $ cr CW& oy

.Jhr 6?,6i iJts
2207. Muhammad bin Ahmad bin Muhamnrad menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhamrnad bin sahl bin Ash-shabbah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Humaid bin Mas'adah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far bin sulaiman
menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari Al Hasan, ia berkata,
"seorang saudara kami meninggal, lalu kami pun meshalatkannya.
Lalu
ketika diletakkan di dalam kubumya, pakaiannya memanjang, lalu shilah
bin As5yam datang dan mernqlang ujung pakaian itu, kernudian
t,
berseru, 'Wahai fulan bin fulan: I

t
i'
'Jil<a engkau selamat darin5a, mal<a engl<au selatnat memiliki
5nng [',
keagungan, i1

Dan jika tidak, maka aku tidak mengtm lr

engl<au selatnat, t,
[-alu ia pun menangis, dan membuat orang-orang menangis.', lr

5s8
 HilyatulAuliya'

'.9 / o 6z ! t o ),. l oz .ru.-A.

C
)tt-> ,.) J^-*r. L),.J dlll J*9 uJ> -
LJ'z Y Y.A
,
;,,,..',Jl ,:ot;LL:;.'* tl'L i,ls
6'L ,,Sv

* ,):j:;it I .ir :t c"* :Jti ,irAr U

1r'ol d.:Jts ,/rG i'4i i *')t *
idy' il eok:Jv *3il;ht-v
.ikrLs *tA.^?)r pUUli
,i

2208. AHullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada

kami, ia berkata: Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
t
Husain bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah
bin Al Mubamk menceritakan kepada kami dari AMurrahman bin Yazid
bin Jabir, ia berkata, "Telah sampai kepada kqmi, bahwa
Nabi $ bersabda, Di antam umatku ada seomng lelaki lang bemama
SMah. Akan masuk surga dengan syafabbtg.sel<ian dan sekiad."66

1c , c ttt !c ,at, _yy.1

cflu,.t LJ -* LJ J-o-*, dr;
,/
iJv,i*:-"Srj, )L*u #';r *CY,it'
66 Dha'if. Diriwaptkan oleh Al Baihaqi di dalam Datail An-Nubuwwah(6/379).

5s9
 I
HilyatulAuliya\

dl 6'L:Jw,{t+ u rrp:;.Htx'L
,, ,t
z
/a//
-r t ,t C/ o .dt z
ir cJ.r i U, )t-$>
,rX U;-hr 'a?, ,J6'Ci, ,^ . gl
( o

L3,, 'ri.,.' U
I

Y ,$lt ,Lg)t U '?^)) ,& t4''!a;i)J

to r'

.{tL\1.*\t ei:;;t'r #\\t g;-

2209. Muhammad bin Umar bin Muslim mericeritakan kepada
kami, ia berkata: AMurrahman bin Muhammad bin Al Mughirah
ia berkata: Muhammad bin Khalid bin
menceritakan kepada kami,
Khidasy menceritakan kepada kami, lalu ia berkata: ayahku
menceritakan kepada kami dari Harnrnad bin Zaid, dari Ibnu Aun, ia
berkata, "seorang lelaki berkata kepada Shilah bin As! /am, 'Berdoalah
kepada Allah untulrku.' Ia pun berkata, 'semoga Allah menjadikanmu
gemar terhadap apa yang kekal dan membuafunu zuhud terhadap apa
lang fana, serta menganugerahimu Snng tidak dapat dimih
kecuali , dan tidak akan lurus dalam agarna kecuali dia
berjalan diatasnla'."

Aslrsyaildl db berkata, 'Shilah pemah berjurnpa dengan

sejumlah sahabat dan belalrr dari mereka dan mendapatkan bantnk
ilmu, serta secara musnaddarihnu Abbas :Ift.

550
 HilyatulAuliya-

O;Jl
ti'L
i //o 1 lo
J^>l J.J^*,
t/oz I .176,
Li-t- -YY\.
:JU ,.JAt u'J';l;,iHti'L t,
'jd
,13ioi d ,iqt: ttla :Jb ,)-p U .zl
i.r ct ,

f 1(#t,;1 r,)t';it;i.1-'*,f;t f
Uil :Jts ib ja 4I^ | '*b:t ,gV Oit
Ol . . z -6.

"rL ,,
ir i-,r:r#t* q'u,-r:, €) rV
'i r1)i,^)e ,-?rl I

l J e,h *:) yahr J:"

r*t:i rqt*;i;>,iar Gar:, &tL
-

* ,i',v 961t, *fi ;u; ;r; e

t#t & uf\t t*t.t-y: n$
(.-' gt!"t# .'aptt
''
o

qi ^9,
4ll I JLb 41t Jh Jt lt

lr/
lz

.|!ii j;6qfi'o'ji k*;jr

2270. Muhammad bin Ahmad bin *-*"0n, *"rl""ritut un
kepada kami, ia berkata: Mu'awiyah bin Amr menceritakan kepada
kami, ia berkata: Taidah menceritakan kepada kami dari Manshur, dari

561
 -!
I

HilyatulAuliya',
Al Hakam, dari Yuhya N Jazzar, dari Abu Ash-Shahba', dari Ibnu
Abbas &, ia berkata, "Aku datang dengan mengendarai keledai, dan
bersamaku'rns.orarg dari Bani Abdul Muththalib png dibonceng. Saat
itu Rasulullah $ sedang shalat di tanah lapang, lalu kami pun turun,
kemudian kami datang hingga kami nrasuk ke dalam shalat, dan aku
meninggalkan keledai itu di depan mereka, dan beliau fidak
memperdulikan ifu. Kernudian datang dua perernpuan dari Bani AMul
Muththalib berlarian, salah satunyra mengejar png tainnya hingga
keduanya sampai kepada Rasulullah 0, dan saat ifu beliau di tempat
shalatnya sedang shalat, lalu beliau m€rnisahkan keduanya, lalu tidak
"menrperdulikan
ifu'."
&
berkata, "Ada perbedaan pendapat mengenai
Asy-Syailr:h
Abu Ash-shaba' ini, smfu pendapat menyebutkan bahwa ia adalah
shilah, pendapat lain menyebutkan bahwa ia adalah shuhaib. Di antara
yang menunjuklon bahun ia adalah shilah: apa lrang diriwayatkan
kepada kami oleh Abu Ahrnad Al Ghithrifi, ia berkata, Abdullah bin
syubrumah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Rahau/aih
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ja'far
menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu'bah menceritakan kepada
kami dari AI Halom, dari Yahla N Jar* r, dari seorang lelaki dari desa-
desa Bashrah, dari hnu Abbas, menyenrpai ifu."

(185). AL AIA' BIN ZTYAD

'Dia termasuk omng yang mendapat berita geurbira nan banlnk

bersedih, yang menyernbunyikan arnalnya dan menumpuk kebaikan,

562
 HilyatulAuliya'

berlepas diri dari kelezatan, menrburuld<an pernbaringan, menyajikan

perlengkapan untuk saat 1ar1g tdah difimiikan, dan mengucilkan diri dari
pada hamba, Al Ah' bh Ziyad.

Ada fng bahua tasau,uruf adahh ketekunan dan

untuk merendatrkan ketundulon dalam kemuliaan
pen!,andaran

ti'L i$ c,r)t7U K lrit1L -yy\ \

:Jti ,;z ;r:;l'J.\r
'iu €j 1-
:^?

,J)t| ;; #'*,il6 *L,-;l c; ):t$Jt

,ru/.

'q:tA )6, o,),l)t ;' o;Jt'€ &t i,Ss

/
,1;4x Lif dUkriit lL $)
'rp;:t

i)G t;-ul'Jy ,j,,*st liifi*i'rtv

jrri Gy,';;Ar i6 g:ilt ;" itilr t, Jd
.

O'Ft J>t;r,t ,$t.i,ri r.i;

2211. Abu Bakar btoi Malik menceritakan kepada karni, ia
berkata: Abdulhh bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: alphku menceritakan kepadaku, ia berkata, diberitahukan
kepadaku dari AI Mubamk bin Fadhalah, dad Humaid bin Hilal, ia

s63
Hilyatul Auliya'.

berkata, "Aku bersama Al Hasan masuk ke tempat Al Ala' bin Ziyad Al

Adawi, saat itu ia tengah diliputi kesdihan. Ia memiliki seorang saudara
perernpuan yang menguraikan kapas pagi dan sore. Lalu AI Hasan
berkata, 'Bagaimana keadaanmu, wahai Ala'?'la berkata, 'Kesedihan di
atas kesedihan.' Al Hasan berkata, 'Berdirilah kalian, cukup sampai di
sini, demi Allah, telah selesai kebebasan bersedih'."

i * ; J;l
)zo € ,r'i", a
J^>l LJL -YY\Y
o
col:rl;

;L:J$,12
,/
i.'r3l U Jut r." EY :Jts
(o)t3
-/.a- O ,
..-9
r, , ..7'n .
(J.r*., Li-t-> :JG
oi, er,jC;l
IJ
'c))
,;.ti ok )'*:) "of ',6) U iy';st e"* :Jtl
'ri c
6 if* e;; i;.$. H- W
e #
hr {rrrl ,r*, r; yt yl ;, ,iy \'$tr
i
1^Ir,V : gk'cr'eli u;';d;;. t$i ;a
,l:; 'rX. ,il y 'rf,t- jt; i., ,yJ i#. q
o7' z tz'
.419 t>";' ) i "4 lia;\Lyf;,
,u.
22L2. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kmri, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada

sil
 Hilyatul Auliya'

kami, ia berkata: a5nhku menceritalon k@a}q ia b€dota, Rauh

menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa'id mencerihkan kepada kami
dari Qatadah, ia berftata: Al Ah' bin Zlrad menceritakan keeada kami,
"Bahwa seotang ldaki ri9a dengan arnakryp. h merrrbunrkkan
pakaiannln dan meninggikan suilarr1la (k€filra strala!], hfotgga k€fika ia
mernbaca Al Qur'an, lalu tiilaklah menaaaqd sestraql kecrnli h
mencelanln dan melaknatr5p. Kernudhn s€tdah fu Allah Ta'ala
menganugerahinlp kqBkinan, rnaka h pun merendalrlon sraranla, dan
menjadikan shalatrln hanya antara dirin5p dan RatfrrAp Ta'ala- Dan
setelah ifu, fidaklah ia nrendatangi s€s@rarg k@rah mendoakan
kebaikan unfuknlB dan menggernbfoakaruryn-"

to
U.
j;f G:L :J,tt
6:L -YY\Y utl
c

'* U:L : Jts,# U K rt rl;:.L : JG,:a6

to
d ?, G:L :Jts
,i, "
)+P, U. e
'rt J, (
o,

,..
,p; c\f *,ou tW rot,r;;
i i
'#'6'lt,iy SY {-i i,fl. ok :JG
,sr )f 6b |!;b'@ L6:t'# k rt
tlc
cg#) d l, J{t oK ,1;3*i ,:4i, Fr;-
o. .a

565
HilyatulAuliya'.

,k,tLl *$;;'Si * u6t aaGJ'!t)

t o, a! ,9, lz i, t c, a! -,1.
e.r t' di,#t
o
ef
JLe"; F i,l:*Jr G
!r-: 4,L1 ;1.ei;i:At U, 4)f JL,
jt
u; {' Lbb 4)f PJ t' ,h/t a! I ct

J-f i(u ,t;3$ tr?t

! z , ?,, lo
J#Jl) etl6 l/ L-r1

'au- t'cfr '.3JLl hr u;, t jv, u6r t

",y tij t!\
& Ut-, ';3 l$K ui
o;1 "a ;* it,,Yf, c\, Jn'tr:vr-
.

'i
l
zzLg.Ayahku menceritakan kepada *rr, n berkata: Ahmad
bin Aban menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin 'Ubaid
menceritakan kepada kami, ia berkata: diceritakan kepadaku dari
'Abdussalam Muthahhir, ia berkata, Ja'far bin Sulairnan
bin
menceritakan kepada l<ami dari Hisyam bin Hassan, dari Aufa bin
Dalham,.ia berkata, "Al Ala' bin Z5nd p"mah menriliki harta dan
sejumlah budak, Ialu ia mernerdekakan sebagianqn, menlnmbungkan
sebagian dan menjual sebagian mereka, serta mernpertahankan seorang
atau dua orang budak. Ia memakan rnalranan yang biasa dimakan
budaknya, lalu memfokuskan diri beribadah. Setiap hari ia hanya makan
dua roti, fidak lagi mendatangi perkumpulan orang-orang dan tidak
bergaul dengan seorang pun. Ia shalat berjama'ah kernudian kernbali

s66
 HilyatulAuliya'

kepada keluarganya, mengikuti shalat Jum'at kemudian kembali kepada

keluarganya, menghadiri jenazah kemudian kembali kepada
keluarganya, menjenguk yang sakit kemudian kembali kepada
keluarganya. lalu ia pun melemah, dan hal ifu sampai kepada saudara-
saudaranya, maka mereka pun berkumpul, lalu Anas bin Malik, Al
Hasan dan banyak orang lainnya mendatanginya, mereka berkata,
'semoga Allah merahmatimu. Engkau telah membinasakan dirimu, ini
tidak kuat engkau sandang.' Mereka berbicam kepadanyn, sementara ia
diam, hingga setelah mereka selesai bicara, ia Pun berkata,
'sesungguhnya aku menghinakan diri unfuk Nlah Ta'ala. semoga Allah
mengasihiku'."

iJts c'ot? u )L* t Ai; -YY \ r

LJ J---r-Jl 6:L :Jt3 ;6u-;\U|* CY
to loz l?.

t / 'o',,dr i;,l;i :JG ,64

tt'L :Jtl 'ffdr

A, , c - t, ,
okt ,{; ;E uCt yr i>rs ot.f 96-) G
ilL|f-i,tli^.l- & ,;;:rW- &irZ
!:;U I ;* }i,r Lt :yu, 0;r\ #! U J;l

567
HilyatulAuliya'.

,
e
I .ti

L',l Y
zl
ljz \?6cy :Jtii ls
9'
l.i#
.v;qr\wy.\l
22L4. Abu Muharnmad bin Hayyan menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ali bin Ishq menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Husain bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Haitsam
bin Jamil menceritakan kepada kami, ia berkata: Makhlad bin Al Husain
menceritakan kepada l<ami dari His5nm bin Hassan, "Bahwa Al Ala'
bin Ziyad makanan untuk dirinya setiap hari adalah roti. Ia pernah
berpuasa hingga fubuhnya menghijau, dan ia shalat hingga terjafuh. lalu
Anas bin Malik dan Al Hasan masuk kepadanya, lalu keduanya berkata,
'Sesungguhnya Nlah Ta ala tidak memerintahkan sernua ini kepadamu.'
Ia pun berkata, 'Sesungguhnya aku hanyalah hamba yang dimiliki, aku
tidak meleuatkan suafu kepasmhan pun kecuali aku melakukannSn'."

tiY :JG,#yU K I$!L -Y Y \O

lt'L it ,t 1'r; :J$ {Gf ,'
),
U. 4lll J.9
toz

tozl
Jf- q-:Jt €1 ,/f U.i;.)
$:G:Ju
t
l!-l_1
o(,
:Jtt cGJ i :#t * LU J\ |;.
,,
0ilJ 3#t\yryr* o;.1 #t G,."rit l

558
 HilyatulAuliya'
t,./O,
G :i;i lL \'n il-
, *JJ
o

,* /
9J
It "a reL slsf
l.)
./
pt-*:n
Oa

tf ja }i,r iL, I i* ,rffur 6

'Uu
eif
. gt ritlt':;$.l'o\, e :")v rU\ 9:rli-
22L5. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Wahb bin Jarir
menceritakan kepada kami, ia berkata: a5nhku menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Aku mendengar Humaid bin Hilal menceritakan dari
Al Ala' bin Ziyad, ia berkata, 'Aku bermimpi melihat manusia sedang
mengikuti sesuatu, maka aku pun mengikutinya, temyata ifu seorang
wanita fua besar 5nng sudah tidak bergigi depan dan matanya buta
sebelah. Ia mengenakan berbagai perhiasan dan keindahan, maka aku
berkata, 'Kenapa engkau ini?' Ia berkata, 'Aku dunia.' Aku berkata,
,Aku mohon kepada Nlah Ta'ala agar menjadikanku membencimu.' Ia

berkata, 'Ya, jika engkau membenci dirhamdirham'."

:Jll ab)rG ,{ G'L -YY\I

lo
U
*ULis$:L iJvLt?t q6t r'5r1iT
lo
U L;at tt:L iJ.o ,3t3, ttY :Jti .Irr

f '!gr.,-\t
qv-t
l/
u Lia cY :JU ,oW

569
HilyatulAtrliya'.

';f;t
i oll,it
v,tb e *rf, :Jts ,lerdt 2C-:

6'r:rL t;- ?:f '; rt.jj *)k'a rlir*

ot 6fur 6 rUu fdl- "i,t, 'r;f *3f '; t^i,r
'
/a

a-/'
,u

.rqtrlilr &$G 43ht'I)i€; ol oirl

22L6. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas As-Sarmj menceritakan kepada kami, ia berkata:
Harun bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa5ryar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Harits bin Nabhan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Harun bin RiSnb Al Asadi
menceritakan kepada karni dari AI Ala' bin Zyad Al Adawi, ia berkata,
"Di dalam mimpiku aku melihat seoftmg wanita buruk yang
mengenakan be6agai perhiasan, lalu aku b€rkata, 'Siapa engkau, wahai
musuh Allah? Siapa engkau? Aku berlindung kepada Allah darimu.' Ia
berkata, 'Aku dunia. Jika engkau ingin agar Allah melindungimu dariku,
rnaka bencilah dirhamdirham'. "

tlL iJts,#GU K rSsY -yy\v

6:^; :Jti G | 6Y :Jv ;rgl U d}}l
),, )cz
J,9
a'
lz

i'oal ,f ,Xj
lo o u a ,

U il,;sr iC ,JG ,ru-;

570
 HilyatulAuliya'

LF
;
,
,p- 'yl op i1?l irr!:i e I
Y ,;6")
O/O

'o)P .--lijt
2217. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
aSnhku menceritakan kepada kami, ia berkata: Mu'tamir menceritakan
kepada kami dari Ishaq bin Suwaid, ia berkata,. "Al Ala' bin Ziyad
berkata, Janganlah engkau mengikutkan pandanganmu kepada
kaudung wanita, karena padangan itu akan mdahirkan syahwat di
dalam hat'."

;* u i;f er -YY\^
,kU
t,
./Ou O ..o
J^>l
l lo \, to,
'-.r alll J.-P
L). ,
ti'L:Jb
U tL 6:L :Jti c,.at1,7
,.
u # U ru
i ,;,tit *f ;g U ?q ew 'j6 ,olf^^.
# it| lr A i.i>,;tt ok :)$
'z
2G-:
/
2V,t/

1rt
:f J );l U, i.GU i61" U r* rt
o /<
i(u (P* t. -o{',
:'r)v 'g$-v l-g ) Ut LP l5u
I

571
HilyatulAuliya'.
t
P )6-) i1l G-:Jtii *1, i;-ti ,,ar6 l>,.),:T
I
O/u
'OJj, UU t.1,;
// . :
?til :Ju
'lfX- ,ilt ftts
lc .\ lc,

e.r'ot1 & q$ 4 6ial jt irtrilr

t,
dJll .

2218. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhamrnad bin 'Ubaid bin Hisab menceritakan
kepadaku, ia berkata, Ja'hn bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hisgram bin ZFd AI AIa' bin Ziyad menceritakan
kepada kami, ia berkata, 'Al Ala' bin Z\lad biaSra menghidupkan setiap
malam Jum'at, lalu ia memsakan kelesuan pada suatu malam, maka ia
berkata kepada isterinSa, 'Wahai Asma', sesungguhnya aku merasakan
kelesuan. Jika telah berlaku sekian dan sekian maka bangunkanlah aku.'
Isterinya berkata, 'Ya.' lalu di dalarn mimpin5ra ada yang
mendatanginya, lalu mernegang ubun-ubunnga, lalu berkata, 'Wahai
Ibnu Ziyad, bangunlah dan berdzikirlah kepada Allah.' Maka ia pun
bangun, dan rambut yang ditarik darin5n (di dalam mimpinya itu) masih
terus berdiri hingga ia meninggal dunia. Sernoga Allah merahmatinya."

), c, o to z I ! o ), ! ct .,;',-6.
( dlJl Jug lJ'z
,. ,.il J-c-=, ,.r{
U. d}l
J..e tj-U- - YY \1
,
il
: JtL c5;r4zJt -y-Pt
zoz ?. ,1.
P
o, to
U. *f $L :Jts

572
 HilyatulAuliya'

,W\t 6\; :Jte ,,fi- LJ. t o .6'-.

U-S :
-.1'n.
Li.t>

U;rr1)t ots ,J6,i;aV ,i._t? Gl ;.y*, a/

ttt
o)4> fi*'€L|'UX, :d_P_ $) '-xAt rt-i i I -/ t

z'J
o,
C

arre
C/
t,
,Li;,G a*;n Jt,, ii, it-d,ti br"sr
cr. , A, ), /
',Y:s? iul*V
2219. Abdullah bin Muhammad bin Abdullah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin AMul Aziz Al Jauhari
menceritakan kepada kami, ia berkata: 7-al<anya bin Yahf
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Ashma'i menceritakan kepada
kami dari Sa'id bin Abu 'Arubah, dari Qatadah, ia berkata, "Al Ala' bin
Ziyad AI Adawi berkata, 'Hendaklah seseorcmg kalian memposisikan
(membayangkan) dirinya bahwa ia dalam kondisi hampir meninggal, lalu
menan
ia meminta kepada Rabbn5n Ta'ala agar , lalu Allah
menangguhkannya, maka hendaklah ia beramal unfuk menaati
Allah &'."

i '#l U ;L ti'r; -y y y
,d,1rr3 .

uuEY i|iG,oL;:i-il ir \?tt;lL iJte

&qp u'iLi q- i Jtl/'u!it i:r*
573
Hilyatul Auliya'.

u,tlJt';;r?
//-// q;Jf* 'i6 o(L i.eW
lt:;t iu;oiti'*:r C3f f:K,lerdt )G-)
7qt Jlk)
tfuibti;Mt ei|r"rS:i
'A).^{ :'JG'e ,t-ij.fi6, tllr,ig &)

.14-,>c W.ettly;ji;,lr eip*jr i',tt

2220. Umar bin Ahmad bin Ssrahin menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abdullah bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Shadaqah Al Jublani menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku rnenderigar Makhlad bin Husain dari Hisyam bin Hassan,
ia berkata, "Aku betplan di belakang Al Ala' bin Zyad Al Adawi, maka
aku berusaha menghindar dari lumpur (tanah becek). lalu sesecrrang
menyenggolnya hingga kakinya menginjak lumpur (tanah yang becek),
maka ia pun malah mernbenamkannya. Setelah sampai di pinfu
rumahnya, ia berkata, 'Kau lihat itu wahai Hiq/am?' Aku berkata, 'Ya.'
Ia berkata, 'Dernikian juga seomng muslim, ia benrsaha menghindari
dosadosa, tapi bila telah teperosok ke dalamnya, ia malah
menyelaminya'."

$L:Jts ,#6u j;: ,'5$:,6--YYY\

o (
ilv ,;,i:*:Jts c),r>
,/
LJ. J^>l J
t/o/ c .. I o ),
AlJl
Joz
J-9

574
 HilyatulAuliya'

;3JLj i;; ilv ,.-IJi U ,;; $L

I

ii 'Jts 96, c; i>'at Ll

?t ';ir
,rl

ibt ,J Z

'L'1 6l ',!;-J ii'Jt- t;.Jit t o(,

e'ok r:.r-l-1

.:!?)q*- o;fi-lAfl$t
222L. Abu Bakar bin Mahk menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah.bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia.
berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Yahya bin Mush'ab
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Makhlad bin Al
Hasan menyebutkan Al Ala' bin Ziyad, bahwa seorang lelaki berkata
kepadanSn, 'Aku melihafunu seakan-akan engkau di surga.' Ia pun
berkata kepadan5n, 'Kasian engkau. Apakah syetan tidak menemukan
orang lain selainku dan selainmu unfuk mengolok-olok'-"

ti'L '"i;.
i,Su ,fU)9u. k t{ttY -YYYY
i?txL ils €j iL iJts,trl;f# 1r ip
* ,i;a $'L iJti ,?tb 6'r; iJts ,,Lbt
t*fc:b) r; G;Ct ittfi c6, /.:frl
.// .o 1,.o ./. o
.t:a-;l W t:>;-:- tf
J
ii,r it:,'oy
)61 e

575
 -.1
l
I
i

i
HilyatulAuliya'.
2222. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Abdushshamad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammam menceritakan kepada
kami, ia berkata: Qatadah menceritakan kepada kami dari Al Ala' bin
Ziyad, bahwa ia berkata, "sesungguhnya kita adalah kaum yang
menempatkan diri kita di dalam neraka. Jika Allah menghendaki untuk
mengeluarkan kita maka Dia pun mengeluarkan kita."

,rulu i rui;f$'L -YYYr

dt
I

4Y:JtlJ3l
I o
LJ 4lll +e
),, !oz
ri'L :'Jr,r
ozJ
J--9 U,;6:L
.',
iJte cJ-*.?)l +e
! oz
tt'L ;Ss
ittO
t5tt
o
,;6-) LJ $i) Lfi :Jtt ,y.l r cqi
z a .,
jr)l
rk otp'#.1 :Jc,;ta'J*f I ey3 liz
fiu t:!] ti\7rht'CL Gl cr;,Jt ;u
*f:?rq$r#t* b!)Bb t't:* I q.at
.rb ^4|k,pi;t;"1r2-tt
2223. Ahrnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia

576
 HilyatulAuliya'

berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Abdushshamad

menceritakan kepada kami, ia berkata: Jarir bin 'ubaid Al Adawi
menceritakan kepada kami dari ayahnya, ia berkata, "Aku katakan
Ala' bin Ziyad, 'Jika aku shalat sendirian, maka aku tidak
kepada Al
fokus kepada shalatku.' Ia berkata, 'Berbahagialah, karena
sesungguhnya ini tanda kebaikan. Tidakkah kau lihat para perampok,
bila mereka melevuati suafu rumah yang telah hancur, maka mereka
tidak menoleh kepadanya, tapi bila mereka melihat rumah yang mereka
lihat di dalamnya terdapat perabot, niscaya mereka mengunjunginya
hingga mereka mendapatkan sesuafu darinya'."

,lb U r,,G t'5 6L -Y t

:Jve YY

lo
U i? ef :'Jts ,G:)LU iH tl'L
llt
dlll

6L ils ;tb GL i,Sv ,UrAt )V.) dr E

lr(o , ' i 0'.o'

. o ,./
G?4 JU
., , o ,-tt
,s6;GUY d,:-:Ju c-,ii'1

Ji,e 4) $:^; ,*r(it ui ,f U:ilr rti i

o.l
,-J

'Vt L-;';3 p( o ir). ,;. a

f,iJ' J'A' d tFs P

JLi, :

,;at #t i'Letr)t rtr iw y6 d ?T I/;

,Yt it; 26-:'i;,6 w..pb's* 4
a!
f *
577
 -.l

Hilyatul Auliya'.

t1$ i,Sw ils ibJL ;'H ?u

- / z I 6 tz A , /
*t#f
it'rii t, artjJl i[Xt ,.rL{
6z

,/
15!
Lf 7',*.,
t;t r-;,- u;'&?'i ,Gtlt ,;Y Yf ''Jw ?1
or;r iY vf 'i6 *:,.tiu. ^t6t *itr 'rts
// o /c
G b,et
"rt"e* ,i ,;Jr';;Ut ;
fuiuJH ,?u qr pli;, ,ht c26-)
";S {,t .

'uti ffi:t;t ,)ti)Vb?t'db:$ ilv

)v c i:r;- c;1ra Gi6 q$ r;Yr,rJr
;:r.afi i-flt'Jr; ,? itl'J['ru i,*'Ji ti1
/.. uz t o

, u, t
u 11l* cx p- otS 6rto Y-flt;'fi*,is
./ o/, , o. t , lrrT

)t:, S2s U* ,f ;f$ iHt ?,ls ,p )t-

/ ,/ 'ra .'. )

6t/cu /C

P:>tiJl ,aG.,b ,y!;r G:j )c, /: xJt

U itat ul :Q'J wal I o // 7
L>a- *9 atj"rr
'JlL
,- ,a J\/
,l ,'r.

578
 HilyatulAuliya'

',!h't, ht A;.,'J ;tii ), Y,irs 26"q

,;G-) U iv;sr Gi ,i :Jtb |lLti'c23

'i-ii
e W- ilat okt :Jti )a*)t C';
g6,eG* )v e!t^!,
U,li oG'; t "t?i'-;:J;3+l.lir
gy ,y'a*a o)tiJt
f .L*)
srv h$w,J6ry ori'#i>,;st il,
yl ,y'St ,F:r'.^W >tl riXir i6 ils
o tz o /
ijr ,iy,;sri6 :J6 ;S { Li ''G :Jti .sjlt
';;i :Js ,,y')t Jtfi :Jtl.lut '4;:)
d}f
*:ir jY;j;; ic-,( t;- ,lu: {; itet
t,l
a ! t,^- ! lzlo tz ')r
f ot'-j
'-ra
ottrt| ,F ,P;|'dW ,JG.;11
6., i;);.'dbfi bat ?u: :Jts'*r'rt t"
^Dc

,6 * Iv'if 16
6.t; r)e;b Wbtk"t

579
Hilyatul Auliya'.
tt 'Jti
Jve ,)y-
ol
;U"'ili^+ i;.t1.
&\)
!zrz
ctv , ,o.(
e dl i;1i: K i'Jti .6 6 ,os3
2'

U; { -T i'Ar i$v,:o --r'uf t i4

gt;. ,r:A \)
"ft',;
I ,t* lt ;rrf v ,i-6:r
7! Ju : r.c. #Q?,p iPit i;' i6
:

* i1.t:.'d* ?$ r*Jt ?r'{ ? tfu qrl r;"

a-a

';;.,;t tiK # x tur ip "'ja:r'u

'jG
",F,*l ,ht
itt bt ^?)r $f ,y) ,ht i!+:)
;F$ C;fri G'G 'iti* i6 ruf 'a*
.t? * G t4.t q:*,t : Jv s qslu.
2224.o* onr*, Oi,, *r*-rr*"** *; ,;
I

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata: "* I

l

AMullah bin Abu Ziyad N Adawi menceritakan kepada kami, ia

berkata: .salyar menceJitakan kepada kami, ia berkata: Ja'far
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Malik bin Dinar
menanyakan kepada Hisyam bin Ziyad Al Adawi mengenai hadits ini,
maka hari ifu ia menceritakannya kepada kami, lalu ia berkata, 'Seorang

580
 HilyatulAuliya'

lelaki dari warga syam bersiapsiap hendak pergi haji, lalu seseorang
mendatangi di dalam tidumya (mimpi), lalu berkata, 'Datanglah ke lrak,
kemudian datanglah ke Bashrah, kemudian datangilah Bani 'Adi, lalu di
sana temuilah Al Ala' bin ziyad, ia seorang lelaki yang gigi depannya
patah dan banyak tersen5um, sampaikanlah kepadanya berita gembira
surga.' Namun lelaki ifu bergumam, 'Mimpi ini tidak ada artinya.'

Hingga pada malam kedua, ia tidur, lalu ada lagi yang

mendatanginya (di dalam mimpinya), lalu omng itu berkata,
'Tidakkah

engkau datang ke lrak?' lalu menyebutkan seperti sebelurnnya. Hingga

pada malam ketiga, oftmg itu datang lagi pada waktu yang sama (di
dalam mimpinya), lalu berkata, 'Tidakkah engkau datang ke Irak,
kemudian datang ke Bashmh, kemudian mendatangi Bani 'Adi, lalu
menemui AI Ala' bin Ziyad, seoftrng lelaki yang gigi depannya patah,
banyak tersen5rum, lalu sampaikan kepadanya berita gemtrim surga.'

Pagi harinSa, lelaki itu pun

mengambil persiapannya lalu
berangkat ke lrak. Kefika ia meleqati rumah-rumah penduduk, tiba-tiba
di depannp ada omng lEng mendatanginya di dalam tidumya, ia
menempuh jalan Snng sedang diternpuhn5n. Lalu k€fika ia turun,
ia

kehilangan orang ihr. Lalu ia masih dapat melihakr5n hingga kefika

masuk Kufah, ia kehilangannlra lagi. Dari Kufah ia bersiapsiap lagi,
lalu
jalan
kelmr, dan ia pun melihatr5a lasi berfrilan di depann5p menempuh
png sedang diternpuhnSra, hingga setelah sampai di Bashmh, ia
mendatangi Bani 'Adi, lalu masuk ke nrmah Al Ala' bin Z5nd'
Lelaki ihr

berdiri di depan pintu Al Ala', lalu mernberi salam'

Hisyarn berkata, 'Maka aku pun kelmr kepadanln, lalu ia

berkata kepadanln, 'Engkaukah Al Ala' bin ZiSnd?' Aku berkata,
'Bukan.' Lalu aku berkata, 'Mampirlah' sanoga Allah merahrnatimu'
tepaslonlah pelanamu dan letal':kanlah barang bawaanmu.' Lelaki itu

I
I
581
t

L_*
HilyatulAuliya'.

berkata, 'Tidak usah. Di mana Al Ala' bin Ziyad?' Aku berkata, 'la
sedang di masjid.' Saat itu Al Ala' memang sedang di masjid, ia sedang
menyampaikan dakwah dan menyampaikan hadits. Hisyam berkata,
'[alu aku menemui Al Ala', maka ia pun merendahkan suaranya. lalu
shalat dua raka'at, kemudian datang.

Tatkala AI Ala' melihaturp, ia tersenSrum, dan tampaklah gigi

depannya, lalu ia berkata, 'Demi Allah, ini ternanku.' Kemudian Al Ala'
berkata, 'Mengapa engkau tidak melepaskan pelana orang ini, mengapa
tidak menurunkannya?' Aku berkata, 'Aku telah mengatakan itu
kepadanya namun ia menolak.' I als AI Ala' berkata, 'Turunlah,
sernoga Allah merahmatimu.' Lelaki ifu berkata, 'Bawalah aku masuk.'
Lalu Al AIa' masuk ke rumahnya dan berkata, 'Wahai Asma',
pindahlah ke rumah l6in.'I alu Asma' pun pindah, lalu lelaki itu masuk
dan menyampaikan berita gernbira di dalam mimpin5a, kemudian ia
keluar, lalu menaiki funggangann5n. Al Ala' berdiri lalu menufup
pinfunya, dan ia menangis selama tiga hari -atau ia mengatakan: fujuh
hari-, selama ifu ia tidak makan dan tidak pula minum, serta tidak
membukakan pinfu. Hisyam berkata, '[-alu aku mendengamya berkata
di sela-sela tangisannya, 'Aku, aku.'

Kami merasa segan unfuk mernbuka pintunya, namun aku

khawatir ia meninggal. Maka aku menernui Al Hasan, lalu aku ceritakan
hal itu kepadanya, dan aku berkata, 'Menumtku ia meninggal. Ia sudah
lama tidak mal,Gn dan minum.' Lalu Al Hasan datang hingga memukul
pinfunya dan berkata, 'Wahai saudaraku, bul<al<an pintu.' Tatkala
mendengar ucapan Al Hasan, AI AIa' berdiri lalu mernbukakan
pintunya, dan ia sudah mengalami keburukan lang Allah lebih
mengetahuinya. lalu Al Hasan berbicara dengannya,. kernudian ia
berkata, 'Sernoga Allah merahmatimu dan menjadikanmu termasuk ahli

582
 HilyatulAuliya'
surga, insyaa Allah. Apakah engkau akan bunuh diri?' Hisyam berkata,
'AlAla' menceritakan kepadaku dan Al Hasan tentang mimpi tersebut,
dan ia berkata, 'Janganlah kalian menceritakan itu selama aku masih
hidup'."

, o. o 6z ! t o
LJ.$rj U f ,y, * 'x1^;
t'\ -Y YYo

,A", tsl,;7 I $1L YI,i'Gl U. Lclr)

:

tt'L :Jtl ,o}rt * U ;b:- $:C i,Ss

')r
* U et Ela iJte ,jr;"r\r
/aro
tslT'i
,J e"8\ :Ju eU) /.:frl
t
oG)

2225. Abu Muslim Muhamrnad bin Ma'mar dan Sulaiman bin

Ahmad menceritakan kepada kami, keduan3n berkata: Abu Syr'aib Al
Hanani menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin AMullah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Auza'i menceritakan kepada
kami, ia berkata: Usaid bin Abdurrahman Al Filisthini rnenceritakan
kepada kami dari Al Ala' bin Zyad, ia berkata, "Sesungguhnya kalian
berada di suafu zalnan dimana sebagian kecil kalian adalah orang-oftmg
Sang telah hilang seper sepuluh agarnanya. Dan akan datang kepada

583
HilyatulAaliya-.

kalian suatu zarnan dimana sebagian kecil kalian adalah orang yang
tersisa darinya seper sepuluh agamanya'."

i , 6t, . lo,
c,.n 13;:r)l v;. J9n*2
9..'.
to
U '-b:,; ti'L -y yy1
t A, ,-
-
(dL& UtJ; : JtL
- r.O /
,$ir U o;Jt $'r, :Jve

E"*:Jts ,iU6 tlL

)z

/.:fr\ ,f c o)t:9 :JG

'Jl;& '!:h;6
'aW ,,ilt
. o , . ' '
:Ju c26-)
-r/ *;' o,
I z1z-
.4il,r9

2226. Yusuf bin Ya'qub An-Najimmi menceritakan kepada

kami, ia berkata: Al Hasan bin Al Mutsanrn menceritakan kepada kami,
ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammam
menceritakan kepada kami, ia berkata: Qatadah menceritakan kepada
karni dari Al Ala' bin Zyad, ia berkata, "Tidaklah berbahaya bagimu
apakah engkau menyaksikan kekufumn atas seorang muslim atau
mernbuntrhnga."

Astfqpikh db berkata, "AI Ala' bin Zyad meriwayat hadits-

hadits mrcnad dari sejumla sahabat: dari Immn bin Al Hushain dan Abu
Humimh. Dan meriwayatkan secam murcal dari Mu'adz bin Jabal, Abu
Dzar dan Ubadah bin Ash-Shamit rg.

584
 HilyatulAuliya'

, /16.'
t.:,lJr-
,.6
:Jr6 ,2{'- U f,J l rxlL -YYYV
,o
l, rzl lo
(0)t, U L"rr dY i'Jts ;i;.;,!l d.,l u o)t;)l '* lo

,i;a f
( tc
i,sv ,t'? €,1 u !
til'G i,Su z

c2\t ti i>,;:t eY
', ! z '.'t
r/, .,zt o/ .. I o

d-ys dl ()s )wf

o

,/
6t
a A

Jb
Ot/

.''-ii ;;tb*St 0 ) d-e Atll

L:J "\r

$r iS
/ lO

tf6l) i'i*rr itur 2/

paiyr
.{tltryt:;)L.# eJtltt ie+
2227. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu usarnah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa'id
bin Abu 'Arubah menceritakan kepada kami dari Qatadah, ia berkata,
,,Al Ala' bin menceritakan kepada kami dari Mu'adz bin Jabal,
ftnd
bahwa Rasulullah bersaMa, 'saungguhnSa syqtan adalah
$
manusia sepqti srigalan5a l<anbing yang mennngfi l<ambkg seekor
danti seekor, gng terpisah sendirian dari l<awananryn dan gng
menyendirt, Maka hqrdamah latian manghindart celahcelah, dan
hendaHah t<alian bqhna'ah dan bqsama oftrng bntnk'"67

67 Dha'if.Diriwayatkan oteh Ahmad (5/233,243). Al Haitsami mengatakan di

ddtrlm N Majma'(2/231, "Al Ala' bin Ziyad tidak mendengar dari Mu'a&."

585
 -t

HilyatulAuliya'.
Diriunptkan juga seperti itu oleh Yazid bin Zumi' dan 'Anbasah
bin AMul Wahid dari Sa'id, dan ia berkata, "Yakni celah-celah hawa
nafsu."

tJG ,;;jt $:L -YYY^

lo
LJ +
iHe:*:Jt ,K.;.ot?Uk"EY ,,
f ,1>jr1> t 6:L :JL,
/O
,'sr:"r!t
s
){- ;)
A to .
U
* e2G) i o)t-lJt
t
* ci,l>Gs * uk
cgthJl
, at rt .
t1 :Jt *3 * Xt * nlt'of 1y / )a
o ll ,
,U bl \g{ f* jrr "i,r JYI;?;"u
t+
.z t ! o z
bf
6fur G qatrivt*ltr'rat hr iill ,ir;;'ol
.i?\t)
22%t. Habib bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhamrnad bin Ha14Bn bin Bakr menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Abu Balar Al Muqaddami menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Daud menceritakan kepada kami dari
Imran Al Qaththan, dari Qatadah, dari AI Ala' bin 7iyad, dari Mu'adz
bin Jabal, bahwa Nabi # bersaMa, 'Tidak ada doa gng lebih AIah
Tabla sul<ai dipnfietl<an saeoftng daripda ia mengucapkan: 'Aku

s86
 HilyatulAuliya'

memohon kepada Nlah pernaafan dan ampunan serta keselamatan di

dunia dan akhirat"6S

Tidak seorang pun dari para sahabat Qatadah yang me-

mutaba'ah Imran Al Qaththan atas hadits ini dari Mu'adz bin Jabal.
Diriwayatkan juga oleh Hammam dan yang lainnya dari Qatadah dari
Al

Ala. secara mursal. Diriwayatkan juga oleh waki' dari Hisyam, dari
juga oleh waki' dari
Qatadah, dari Al Ala' secara mursal. Diriwayatkan
Hisyam, dari Qatadah, dari AlAla" dari Abu Hurairah, dari Nabi $.

cY i,Ss,:r;;l U L.l(;-d,, GL - YYY1

o 2 !'to'&cYir\v
d.,gY U (

(o)t.:g
8 'J) 6,L / .zo
(uP U otk *o , c26-)
ort o

, 'o,

,r- ll oti lfi"u i,Sv ,tri,A ;.

',^t, ),
drlr y fo u

4Ftrf;51 ,? l-"j rll?rt ,* lnt Jy,

68 Dhalf. Diriwayatkan oleh Ath-Thabarani di dalam Al IhbA (20/165, no.

346). Al Haibami mengatakan di dalam AI Maima',(10,/175), "Para
perawinp adalah para perawi Ash-shahih selain AI Ala' bin zyad, ia baah,
tapi ia tidak mendengar dari Mu'adz'"

587
IlilyatulAuliya'.

Jrrr J;, & trsb tel Ar

o7.
dJ-e
'r* J:" 'r?r'
}i,r

,y '*;
,, O / ,
|*) il? hr Jb'Jt- *i
I 'u w3Lriy*l'
wi;\r
a,.
(5JI tiy ,tb:,f
( t..
o1. ,.
-foj cr--t 4,'
, o7 I
ui'rAt 6: ,yi
6,.
/a
,y
':-a,o,, lzt
.1
{YJ:t
., o1 o
n-,}

;4\| ,Jd yi ?e ,r jt; ?'r ,s'Vf

,;;7
'Ji.t-\
&:Jte [v,r :rr^] t @U'L,
,t 'u i;l fi iyl"t' ,Y ot-e U
tly,1,.!rs3- * }i,t:J,rsVt' Gt'ort- rljj
,JG JGlt s-r's,t'"i'r;k U* irbt
p;t ;,Su ,:o., 6- ir*, $2.1 t;-',r*?if
'Ljj
e;i A'L'$.rfi' tiy L'*h ,*G ,r
ti i+:t t;.L) U',+3l ,JG JG!;t
't^ii
{Ut orv';i," u)('& :\b t "Jt} :Jtl'q,

588
 HilyatulAuliya'

i,twU*\t *rU;:r,# J$ '"t4 14 ,//

4:t |Jtl"e ,#",J:t ii,r Li' lnt Jyt t:-

'J;:, G" iJv:

.Ir ?T ,yt ?$,; |e )V,*r
.hgL w.'cW,J6'er,# tf
I
hr Li'
t

fi:ar )y *: *aht Jb'1t;4iC'A

t'a t;f" ol $ft Cf ,!.:,.
I
ir*
O/
0!,
/,
c,allr))l
7*l'u G-€i i,*"i
o.i
J'9 (r!
. -rt.9
?.i
,
,ifrt?;G>l urj& ij;ii*
a!
;\:t;\ t' f,
, d.zi
,}, .^?)t ,)Lf 'e, df 'a ,#'u of;
!t,i6 '; ip
t@'rr*f iW) hr sy: lu;iptK
oriitr :t* u :ri!i. ttfwl Ir t :a;lrJt]
589
HilyatulAuliya'.

t;6 fy-,i' €, t:il) i; +-e-,bl. iLfr r,jtrr

J2 slt ey.\Ft '€, ,p ilL
,:tL hr
\: o:fuy: oiXv;+r r^ ,Jd *,
:!O.,2
.o-)s{'d:, ,rbJ osfi
2229. Sulaiman Uin afrmaa menceritakan kepada kami, ia
berkata: AIi bin AMul Aziz mqrceritakan kepada kami, ia berkata:
Khalaf bin Musa bin Al Khalaf Al Ammi menceritakan kepada kami, ia
berkata: aSnhku menceritakan kepada kami dari eatadah, dari Al Hasan
-atau Al Ala' bin Zi5nd-, dari Imran bin Hushain, dari AMullah bin
Mas'ud, ia berkata, "Pada suafu malam kami berbincang-bincang di sisi
Rasulullah Sr, hingga l..mi menganggap besar percakapan itu.
Keesokan harinya, karni menernui Rasurulah St, lalu
beliau s bersaHa, 'Dipulihatkan kepdaku pan nabi ** dangan pam
pagifub^tn dari umat-unnh3a. Ada nabi gng dbqhi b;ga omng dari
l<aumnja, ada nabi 5ang tidak disqtai s@mrlg pun, dan Ntah ra ata
telah mengabarkan kepzrda kalian tazbng kaum Luth,
Sang mana Allah
betfirman,'ndak adakah di anbmrnu s@mng Jnng bqakaL'(es. Huud
t1U: 78). Hingg levntlah Mua bin Im;an * dan onng@mng ,Eng
dari l<alangan hni Ismil. I-atu aku bukata, ,Wahai Rabbku,
dimana unatku?' Allah bqfirman, 'Lihatlah ke seberah kananmu.,
Tun5nta ada bn5ak bukit bukit-bukit Mekkah, telah dipenuhi oteh
vnjah-tnjah orzng. Allah Apkuh
engkau rela, wahai
Muhammad?'Aku berl<ata, 'Aku rela, wahai Rabbku.'Arah berftrman,
'Lihatlah ke sebelah kirimu.'Maka aku pun melihat, temyata ufuk tetah

590
 HilyatulAuliya'
dipenuhi oleh uajah-vlajah orzng. Nlah berfirman, Apal<ah engkau rela,
wahai Muhammad?' Aku berkata, 'Aku rela, wahai Rabbku.' Allah
berfirman, 'saungguhn5n bersama merel<a ada tuiuh puluh ribu omng
yang masuk surga tanpa dihisab.). [-alu datanglah 'Ukkasyah bin
Mushan Al Asadi, lalu berkata, 'wahai Rasulullah, berdoalah kepada
Allah agar menjadikanku termasuk di antara mereka.'

Beliau pun mengucapkan: 'Ya Allah, jadikanlah dia termasuk di

antara mereka.. lalu berdirilah lelaki lainnya dan berkata, 'wahai
Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar menjadikanku termasuk di
antara mereka.' Beliau pun bersabda, 'Engkau telah didahului oleh
'UkkasyaH. Kernudian beliau bersabda kepada mereka, AYh dan ibuku
jika kalian bisa untuk meniadi termasuk yang tuiuh puluh
ibu itu, maka jadilah katian itu- Jika kalian tidak bin dan terbatas, maka
jadilah termasuk di antara mereka t4ng menempati bukit-bukit ifu. Dan
jika tidak bisa juga dan terbabs, maka iadilah kalian di antara merel<a
yang menempati ufuk. Karqta saungguhn5n aku telah melihat oftng-
oftng yang banpk berbaul. Kemudian beliau bersaMa, Sesungguhryn
aku benar-benar berhamp pra pengikutku dari umatku sebarynk
seperernpat ahli surgao, maka orang-orang pun bertakbir, kemudian
beliau bersabda, Saunggahn5n aku benar-benar berhamp mereka ifu
menjadi setengah ahli surgd, maka orang-omng Pun bertakbir.
Kernudian beliau mernbacakan ayat ini: 'Sqolongan besar dari omng-
oftng gng tudahulu, dan sqolongan kecil dari oftng-oftng yang
kqnudian) (Qs. Al Waaq'ah [56]: 1]14).

lalu mereka saling mendistssikan di antara mereka, siapa png

tujuh puluh ribu orang itu. Sebagian mereka.berkata, 'Omng-omng yang
lahir di masa Islam lalu mati di atas Islam.' Hingga penrbicaraan itu
sampai kepada Nabi $, rnaka beliau bersaMa, Mereka adalah orzng-

591
HilyatulAuliya'.

orang yang frdak meminta diruqyah, frdak memmal, dan tidak

melakukan kay(melakukan pengobatan dengan besi panas), dan kepada
Tuhan merekalah mereka berbwakkal."69

Diriwayatkan juga seperti itu oleh lbnu Abu 'Adi dari Sa'id bin
Abu Arubah dari Qatadah dari keduanya. Diriwayatkan juga oleh
UmagBh Al Habathi dari Qatadah, dari Al AIa' bin Ziyad, tirnpa
menyebutkan Al Hasan. Diriwayatkan juga oleh Ma'mar dan Hisyam
dari Qatadah dari Al Hasan tanpa menyebutkan Al Ala'

U Gi ,Utbrir is":)b $:L -YYr.

,',j*jt * -,,1
,11r; t_)s l,l^* ,I= c;*L)1
Lr* G'L :
'r,7'-
dto cOJl-f U
,.,
lot lc
# $:r; :Jti
,f c6, i
O2

€,r o)tijl *
.r/
* i *ht-u
,- o 2/C
'-z oz !
4-i.J 4:rJ :Ju otrTl , OJ.P
)
-rr.. o u .
-. l, o
-9.
,l 4:*)U
,
Stnhih. Driwalntkan oleh Ahmad (L/403, 477, 478, 430, 4541 secara
ringkas dan secara panjang lebar; dan oleh Abu Ya'la (5318) serta Ath-
Thabarani di dalam Al lhbir(9765,97661. Al Haitsami mengatakan di dalam
Al Majma'(LO/405,406), "Diriunytakan oleh Ahmad dan Al Bazzar. Salah
satu sanad Ahmad dan Al Bazz.ar para perawinya adalah para pemwi Ash-
Shahih."

592
 HilyatulAuliya'

2230. Fanrq Khaththabi dan Habib bin Al Hasan

Al
menceritakan kepada kami di dalam jama'ah, mereka berkata, Abu
Muslim Al Kasysyr menceritakan kepada kami, ia berkata: Amr bin
Marzuq menceritakan kepada kami, ia berkata: Imran Al Qaththan
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Al Ala' bin Ziyad, dari
Abu Hurairah, bahwa Nabi $ bersabda, Surga adalah bata dari emas
dan bata dari peml).7o

Diriwayatkan juga seperti itu oleh lbrahim bin Thahman dari

Mathar Al wanaq dari Al Ala'. Diriwayatkan juga seperti itu oleh sa'id
bin Abu Arubah dari Qatadah, dan tambahan: Wtl(t;Zlt t$)j
&f.9ir ganahng adatah a'famn dan lumpunya adatah misili-

ils ,otl-'; U.tc )-r t cy -yyy\

lc
U
tOz t
J^-*ro tt'L iJG ,otll U o*Jt 6:L
f ' (IDLJL-i, g*
oz t'
Or^
U CJ.r.^,
o
'' iJlt,Jq+ir
,
o

,'V ,f ,igi',tAt )q i ,,<Al

* ,i;A
"lt

70 gnhih. Diriuaptkan oleh Al Ba,zEf dan Ath-Thabarani di dalam N Austh

sebagaimana disebtrtkan di datam lu{artrn'Az-hunid 110/396). Al Haitsami
berkata, "Para perawiryra adahh para perawi Ash-Shahih."

s93
HilyatulAuliya'.

giar
d// z.\
O / . Otl 4
-, l.
t-f, a4S *:)
O

i,ss Ue
,, *)
ajll'
d
.3ujt qhlrp'1rva.ri:h
2231. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Al Minhal menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid
bin Zurai' menceritakan kepada kami dari Sa'id, dari Qatadah, dari Al
Aia' bin Ziyad N Adawi, dari Nabi $, beliau bersabda,. "Surga itu bata
dart emas dan bata dari pemk. Tanahn5n za'famn dan lumpum5n
misik."

Diriwayatkan oleh Ma'mar dari Qatadah, dari Al Ala', dari Abu

Hurairah secaftr mauqu{ dan tambahan: ,.ft*!:lilriA jrqt Vtt
't:t:pllt
$:ft i'il, A:tWt 1T*ss*tn permata, mutiam dan berlian.

Sungai-sungainja mutiam, dan tanahqa a'famn|

G'L :JLt 9Y* U f,J ,5 sY -YYTY

A""; :JG ,U;at FtU ,*rt g!)r ,f
,r1Lua1L # lsY :Jts ,*p:; ?w
f ,'+;A iut .?q,bf #*.'S,i'{,
cc") /. ,Yit,y ri;aV c ,t,L ..;l
. / O, O. /
r-. . LJ. .
\)
)tu.,-.J^r..,
a/

594
 HilyatulAuliya'
'J;:, U:G i,Sv ,n!
,1, hr t" Ailt
€j f
'd* 46; i;u ryaf;ft.=lr Lf ,'*t
"o:t

6
az ),
',b:s f oljl slr €,'!l?:)
2292. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu fu-Rabi' Al Husain bin Al Haitsam Al Mahri menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hislpm bin Khald menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abu t$ulaid utbah bin Hammad -ltang {nafio di Dimasyq
tidak ada oftmg Snng lebih hafal Kitabullah daripadanlB- menceritakan
kepada kami dari sa'id -yakni Ibnu Basyir-, dari Qahdah, dari Al Ala'
bin zjuald, dari Abu Dzar, ia berkata, 'Aku bertanya kepada
Rasulullah $, 'Jihad apa yang paling utarna?' Beliau bersaMa, 'Engkau
bujkad melaunn dAimu dan Inva mfsumu @a Dzat Allah &'"
Denrikian yang diriwalntkan oleh Qatadah. Basyir
meriwaSntkannln sendirian dari Sa'id, dan Suwaid bin Hujair menyelisihi
Qatadah, lEng mana ia mengatakan: Dari Al Ala" dari Abdullah bin
Amr bin Al Ash.

,t*; i.-*u i. 'rU $:L -yyrr

c

U
i;f si- :Jts €j ;'L :Jtl ,turut'^a-t ou - /

U AG\cY iJt3 o.f cla i,ss U -z

,&
,

595
HilyatulAuliya'.
o o/.1 o z ,A . l, o ,6 . ?, . ' '
i );; I cgtLAt; g*,Jr * coQ
J*.'JI; :Jti dft ,)$ u ,>f;t t ,;L
'rb
I

9[#l a;2t;It al :uerAt # )-re ; .l,r

iJtt,.Tj? i* *G a:JG
"l,r

J;, "$ '^+ t:.'.-ii Ul

* )ltt ?( ti* J ^nt
i';, ',j',its
fl; h, J:",3rt &t rl' hr
.ii$ *)
2233. Muhammad bin Thahir bin Yahya bin Qabishah Al Falaqi
menceritakan kepada kami, ia berkata: a5nhku menceritakan kepadaku,
ia berkata, Ahmad bin Hafsh menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibmhim bin Thahman
menceritakan kepada kami dari Al Hajjaj bin Al Hajjaj, dari Suwaid bin
Hujair, dari Al Ala' bin Ziyad, bahwa ia berkata, "Seomng lelaki
bertanya kepada AHullah bin Amr lbnu Al Ash, 'Mujahid
yang paling utama?' Ia berkata, 'Omng yang beriihad terhadap dirinya
pada Dzat Allah &.' klaki itu berkata lagi, 'Engkaulah yang
mengatakan itu, wahai AMullah bin Amr, ataukah Rasulullah $?' Ia
berkata, 'Bahkan Rasulullah S f"g mengatakannln'."

s96
 HilyatulAuliya'
Kami tidak mencatatnya dari hadits Al Hajjaj kecuali dari riwayat
Ibrahim bin Thahman darinya, dan tidak ada yang meriwayatkan darinya
selain Hafsh bin Abdullah An-Naisaburi.

(186). ABU AS-SAWWAR AL ADAWI

Di antaranya juga adalah Abu As-Sawwar Al 'Adawi,

mengunjungi dengan hati, walahnya berseri, bangga dengan silafumhim
dan nafsu diperangi.

Telah dikatakan, bahwa tasawwuf adahh keramahan pada wajah

dan gelora dalam mencinta.

ttL :Jts {#l i' ib t?'L -yyrt

U.i,r i;? eW ":Jti ,gqjt rY.I U iL
f ,PU iw, ti'L ,,1 tfi'L :Jb >ttJ
o , ,o I I c

:t!/r r,1 U; :Jtt ,7(irr €j

tr-c
. , O z zt
iJ-fl.r€sM I
{ :r#Af&;t:;\ ,i^L'tU'} :hl er6 fj)
(f ,^Lt ,g6:;* t.l.i iJts [r r :elr.,Yl]

597
HilyatulAuliya'.

$1$i;* ?:'1 i.l uy

t1 W.

f;t ) ,o:-t'*; tt\; U*L, r;pq

{}?
.It t
2234. Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ja'far bin Muhari.rmad Al Firyabi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ubaidullah bin Mu'adz menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Bistham bin Muslim
menceritakan kepada kami dari Abu At-Tayyah, ia berkata, "Aku
mendengar Abu fu-Sawunr Al Adawi mernbaca alnt ini: Dan tiap-tiap
manusia itu telah l{ami tetaplan annl pubuatanrya
tebpnya kalung)pda lehanSa; (Qs. Al Isma' [17]: 13), lalu ia berkata,
'Itu adalah dua lernbaran catatan yang dilipat. Wahai anak Adam,
selama engkau hidup, maka lernbaran catatan perbuatanmu terbuka,
maka isilah sesukamu. lalu bila engkau mati, maka lernbamn itu dilipat,
kernudian kefika engkau dibangkitkan kernbali, malo lernbaran ifu
dibuka: 'Bacalah kibbmu, cukuplah dirimu sazdiri pda waktu ini
sehgai penghisabt*hadapmu.' (Qs. Al Isma' [17]: 14)."

i rtUilf 6:* -yyyo

,;:tt:I;
G)J> i Jb,p ;;.'r3r u. ir *i; uY : Jtt
La,
,/,

598
 HilyatulAuliya'
!62, '.o.
to
d U GL :Jte ,g)t U J^--,c -P
I
4
3al

G;:JtL co*,Jt
*,F / lu&.*,fo
'*tru,'gj:-tst {\t *^ €.f "*;
11"^Jt,,1

"'ty, ,{i 'Jtii ,&

d,i;)rG y; lf'u ;A
,olf u)'61 'a
Jri iJv.eiL)t iei uG
,rrlu
zz C

as\ ,r, jr) iJts ,brb ',$f;u "'lt: i,Ss

^tl:t
Y yti,iA Jtii tb? 'J,o;l i;:;A :Ju
t! ..o 4 t ,o..
.abl3.-'l q.nJj

o"-br'u
/rrl,
k u.'$L. J1 e,rL i,ie
Un rU' .'* rp'dr:rjiG,;"-v:tt
? lrtl+ ofi'of ,;u';61 :C'M €tb d
i\)r rb 6 UT}:ilr
' ' / :t!/t
/ J: l*r,y:
/, ,1 o/o thro
.ePte $ritei:

599
HilyatulAuliya'.
2295. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abu Ja'far Muhammad bin Al Famj menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ali bin Ashim menceritakan kepada kami dari
Bishtam bin Muslim, dari Al Hasan, ia berkata, "sebagian pemuka umat
ini memanggil Abu As-sawwar Al Adawi, lalu menanyakan sesuafu
kepadanya dari perkara agama, maka ia pun menjawabnya sesuai yang
diketahuinya, lalu omng ifu berkata, 'Kalau begifu, engkau berlepas diri
dari Islam.' Abu As-sawwar berkata, '[alu kepada agama apa aku lari.'
Ia berkata lagi, 'Jika tidak, maka isterimu tercerai.' Abu As-Sawwar
berkata, 'Lalu kernana aku menginap pada malam hari?' Lalu ia pun
mencambuknya ernpat puluh kali." lalu Al Hasan berkata, "Demi Allah,
bekas cambuknya itu tidak hilang."

Abu Ja'far berkata, "setelah Ahmad bin Ahmad selesai

menjalani pemukulan dan pemenjaraan ynng dialaminya, masuklah

kepadaku dari musibah itu, lalu aku didatangi di dalam mimpiku, lalu
dikatakan kepadaku, 'Ti&kkah efigkau rela merniliki kdudukan di sisi
Allah & sebagaimana kdudukan Abu As-Sawwar Al Adawi.' Maka aku
pun menernui Abu AMullah, lalu aku mernberitahukan ifu kepadanya,
maka ia pun ba-istirj,a'(mengucapkan: innaa lillaahi wa ina iliahi
raji'uunl."

t3:"; :Jtl ,;L

,
u i;f $:L -YYrI
iJtt ,; 4:* iJts ,,f i'Gl U..\r :^?

,J.rl*, c-* U \Y.1 li'L

. o ,7o z ! o ' '
tJlS u-;,b)
,

500
 HilyatulAuliya'

(: CtJo
0! :JA ,;*,At
,1;'#l U:ilr )filt
'Jt:r
3l f:, { ti\ & 'k a;I:,u y,
.'.;'oL'oG ti6
a

2236. Ahrnad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:

AMullah bin Ahrnad bin Hambal merrceritakan kepada kami, ia berkata:
aphku menceritakan kepadaku, ia berkata, Muharrunad bin Mush'ab
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Makhlad bin Al
Husain berkata, 'sesungguhnln Abu As-Sawwar Al Adawi diganggu
oleh seorang lelaki, narnun ia diam saja, hingga setelah sampai ke
rumahnya -atau: rnsuk-, ia berkata, 'Cukuplah dia bagi-Mu, jika
Engkau menghendaki'."

CY :Jts,#yu k 1,1;!L -YYTV

,Sir U i?, d'L :JG ;Gl U..\r ib
tl J /g / t .o, At
ar^* e*r-)P
s \J- J t : Jtt
'Jli
) '*5
tuf
tt
gdJJG 'Jy ffc
t
Ck u);'J?I :$ ):r$t
) lt;rt k :U'-r
/ 2 /
,lo z!zo.t.
.U:a;-{P'4:Jt

601
Hilyatul Auliya',
2237. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:.
Muhammad bin Al Mutsanna menceritakan kepadaku, ia berkata, Salim
bin Nuh menceritakan kepada kami, ia berkata, "Auf lev,rat pada hari
Jum'at, lalu Yunus bertanya kepadanya, 'Bagaimana keadaanmu?
Bagaimana engkau?' Auf berkata, 'Pemah dikatakan kepada Abu fu-
Sawwar Al Adawi, 'Apakah semua keadaanmu baik?' Ia berkata,
'Alangkah baiknya jiwa 5nng seper sepuluhnya baik'."

cY i,ss ,;1; U. i;f

gY -yyr^
lo

,
)o ,.o'* lo ), !oz
:Jts ,12
t o
U ).P C"*
z c

I
U J^>l U dlJl J-9
u'
9t,
,i:* ,f ri:L :J6 crlb
zl,z
I $!L ,,1 ,1
u (,9

;t*\;4 ,f * e iy;sr
,',€r*

n, :,A', .ril,t i;t W\ U i*l;ir

y, ;\. i u,:-Lx'i, $ j'aw,e|Pi, P,

602
 HilyatulAuliya-

3Gl \*r i,ls C'Ul ok "r=.Itt

o

A
L5

.cfl?
223t3. Ahmad bin Ja'far menceritakan k"pada lorni, ia berkata:
Abdullah bin Hambal menceritakan kepada karni, ia berkata: Amr Ibnu
Ali menceritakan kepada kami, ia trerkata: Abu Daud menceritakan
kepada karni, h berkata: Abu Khaldah menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku mend€ngar Abu As-Sawtmr Al Adawi mengatakan
kepada Mu'adzah Al Adawilrlnh di Masjid Bani 'Adi, 'Seseorang dari
kalian (kaum unnita) datang ke rrnsjid, lalu meletaklon kepalaryn dan
mengangkat bokongnya.'Maka s€orang wanita b€rkata, 'Lalu mengapa
engkau melihat? Taburkan salr tarnh ke matamu daniang3n melihat.' Ia
berkata, 'sesungguhnya, derni Allah, aku frdak bisa k@uali melihat.'
Maka unnita ihr pun merninta rnaaf, lalu berkata, 'Wahai Abu As-
Sawwar, bila di rurnah aku disibul*an oleh anak-anak, dan bih di masjid
aku lebih ks€rnangat.' Ia berkata, 'Kesernargatan ihr Sang aku
Ithauafirkan padamu'. "

Aqrsyailfi g berkata, "Abu As-sawwar telah merltmSTati<an

secaftr musmdl&ihdari safu hadib, dari Immn bin Hushain dan lainnp
dari pam sahabat."

Di antara hadits-haditsnla yarg musrnd

te lo
.ro
J^>l L).
lAz t
'J J^-*, dIl J^9 sY -YYrl
C/
,5
t
,;riLl dt J Llar $'L :Jtl &d
lo I .. o

:JU
-z

603
HilyatulAuliya',

4rt.*.l t 6:L Jl, : (,

lr,z!
o)t
to
lor', ll'L
d CJJ
L:^;; ,'r1r^lJt )t:ilt (.t ry- iJtt,UrAt
^ . )p
dlll
\,
?,6a,.to,
. ;)l
9'.
LLr,o4,,
,
'rr1
;:tk,f
:du c,jP U
,/
o' ) o

.ik Y,:ret :iA *:, #L

2239. Abu AMullah Muhammad bin Ahmad bin Ali
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Harits bin Abu Usamah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Rauh bin Ubadah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Na'amah Al Adawi menceritakan kepada
kami, berkata, "Aku mendengar Abu As-Sawwar Al Adawi
ia
menceritakan dari Imran bin Hushain, ia berkata, 'Aku mendengar
Nabi $ bersaMa, 'Malu ifu adatah baik santuanyat'."7L

,#o
cq!-l u UAL u.iH gf
-yyr.
UKeY iJte ,otltL ,;. 'git;.\ 6-o iJts
:Jts J,/ut U 3$, ti'L :Jtl ,rk,
S6:, ,
ctfr d.Ott^-o ,f ,!gj'";,St )l:ill t ti'L
o, ! c '. rrc c /

,/
7t Diriwayatkan oleh Muslim pada pembahasan tentang keimanan 137/6Ll darr
Abu Daud pada pembatrasan tentang adab (4796).

604
 Hil;yatulAuliya'

,tL)l ,*r 6
de hr
Ot/

Jb.irt J;,'Jts i,Ss

,fl oo,
.41) -F
2240. Muhammad bin Ishaq bin A5alub mencrxitakan kepada
kami, ia berkata: Ibmhim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Bakr bin Bal*ar menceritakan kepada kami, ia berkata: Khalid
bin Rabah Al Qaisi msrceritakan kepada karni, ia berkata: Abu fu-
Sawwar Al Adawi menceritakan kepada kami dari Imran bin Hushain, ia
berkata, "Rasulullah $ bersaMa, Malu ifu adakh bik semuan5a'."

EY :Jtl ,;L il ir i? Gt";; -Y Y r \

,/
, t lc t lt
,1 CY i,Sv (tf
..7'n
t-iJ-> iJts ,lt'rt; al d)!
,/ t.ot
g ,l,s1dt
u
1?t
z
Gl
-z
*
'-r r/-
6o)t:9 ,f
o,
ci-*;
I r
^a
dJJl
ra

-W
ir J;, Ji iJs ,ii i ,Jl
t+-o

'*)l .;j, t a;r 31 : *3 ilL

224L. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Syr'bah menceritakan
kepada kami dari Qatadah, dari Abu As-Sawunr Al Adawi, dari Immn

L
505
I

HilyatulAuliya\
bin Hushain, ia berkata, "Rasulullah $ bersabda, 'Sesungguhnya malu
ifu tidak mendatangkan sesuafu kecuali kebaikad."72

c"* :Jts ,L,iL( ULrlX:" tX'L -yY rY

U ru $'rt ,JG
il ,
4;
to,.

J'$'l')l
o a
,f
./,la
csl-tu U. J*-:-zo
,
,o )At t
6L :J ,
o/ 9
*.'C ,AsfiJ
cr 6 c&Jl
o
,.7.
)Wr €j * -/ t/-
(o)t:9
o /
A
'rot
cZ-*;

hrJb iur J;, ok :Jts ,iki u otk

okt clV €. *rc U ,r; "*l *3 ,1,
Cr./.
'|,.rJ ,I, ui t+:'';f tsY
2242. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Husain bin Ali Al Urnari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhamrnad bin Bal&ar Al 'Absi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muharnmad bin Sawwar menceritakan kepada kami dari
Syu'bah, dari Qatadah, dari Abu As-Saurr,var AI Adawi, dari Immn bin
Hushain, ia berkata, "Rasulullah $ Iebih pernalu daripada seorang gadis

72 Diriwa5ntkan oleh Al Bukhari pada pembahasan tentang adab (6117) dan

Mnslim pada penrbahasan tentang keimanan 137/60).

605 l
 HilyatulAultya
yang dipingit. Dan bila beliau tidak menyukai sesuatu, dapat diketahui
pada wajahnya."73

(187). HUMAID BIN HII.AL AL ADAWI

Di antaranya juga adalah Humaid bin Hilal AI Adawi. Ia

mendalami agama lalu mengucilkan diri, ia meraih ilmu lalu
menyibukkan diri. Dalam bidang ilmu ia memiliki bagian png banyak,
dan dalam pengamalan ia merniliki nann yang baik.

ilu ,i#. U r,G ,fr $Y -YYrr

t ozl
*
..7d, ,
tiJ>- :Jts : rloi;lt'6;;L ;. \% tfll;
r*Jt ti'L ilv qei
tl tc
:JU (d-1" d U.i,r
U :,;",0K i,su ,i;a *,Jy,
,
t G:L

n Diriwayatkan oleh Al Bukhari pada pembahasan tentang adab (6119).

607
 .s
i
i
{
;
Hilyatul Auliya'. ,d

:l
';t

2243. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

n

,.9

berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, {

$
ia berkata: ubaidullah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: ld
{
i
Al Hasan bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hilal .fl

menceritakan kepada kami dari Qatadah, ia berkata, "Humaid bin Hilal

1l

termasuk kalangan ulama ahli fikih. Ia tidak pemah diminta

bermudzakarah dan tidak pula ditanya, karena ia mengasingkan diri di
suatu tempat."

,Ofry' U
o 4,,
J-ar-,
,o
U i;f G'L -yyrr
),,
dlJl
u
!oz!
J..9
*' 6L
/6t r'5$:c ils
: Jt3 ,ct?t
/,
C,KL;L\U Lf -t' 6Y:JttJ\b i.-r-o i.
,t//
:O_* 6o)t:s ry ,iA.J>t, ,:l t-,"; iJts
I tc,
-/ ./ t/-

,
q't C, ,frJ-"n'&l iHu. ol{ t7
';Jt .3J,.3.X,1s

22M. Ahrnad bin Muharnrnad bin Sinan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Abu Al Abbas As-sarrai menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ubaidullah bin Jarir bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Musa bin Isma'il menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku
mendengar Abu Hilal berkata, 'Aku mendengar Qatadah berkata, 'Di

608
 HilyatulAuliya-
dua kota ini tidak ada yang lebih berilmu daripada Humaid.' Tanpa
mengecualikan Al Hasan dan tidak pula Muhammad."

ertt c;'Gl'; 'rLJ 6?f -YYro

$3; :Jts ,,+f: U.3U 6:L :JG yrT G
lo
U lr)e ,J)^, e?
,
d t
'or4:" $Y :Jts
)o

,; ir ,{$:li:'Jts,Jy, ir # g,of:
l5z
-zrr/ Jz L)

t:.., ,*n L-,')it;*r# W o-l;t

9r//
.
J
,
2245. Muhamrnad bin Ahmad bin Ibmhim mengabarkan kepada
kami -di dalam kitabnya-, ia berkata, Muhamrnad bin AWub
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sulaiman bin Harb menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Hilal Khalid bin A1ryub menceritakan
kepada kami dari Humaid bin Hilal, ia berkata, 'Penrmpamaan orang
yang berdzikir kepada Allah di pasar bagaikan pohon hijau di tengah
pepohonan mati."

U
c

ruro'
lc
U J^>l
lzo I
kt
,
tfl'lJ--YYt1
c

U l^>l U
,ro ( to
AlJl
loz
J19 $L :JttUQt a[r3

509
HilyatulAuliya',

c';pt3l:; i% 6:L iJts ,br'r'ut -yot;,\

,J$ ; #,f ,i;;t a.ot1$'tfi'L i,ls
l/

;;r;3# ^?)t';;; t;t,y')r Lf 6';i :'Jtl

alrs p>t h rs,q,4?t ^?)r $(
i"!U tut e 6 b3 L:* : Lt :'ir
;? -
)r

jui g1ua .2)p- 0l ,r*. ort }u

t tt
o2
E /o.
tii
.fiJuuyt#r) y>v o*'-i rt;lltl
. 2246. Abu Bakar *""0 bin JaTar bin Hamdan Al Bashari
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Ibmhim
Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin
Isma'il menceritakan kepada kami, ia berkata: Sulaiman bin Al Mughirah
menceritakan kepada kami dari Humaid bin Hilal, ia berkata,
"Disebutkan kepada kami, bahwa ses@rang itu apabila telah masuk
surga, maka dibentuklah dalam benhrk atrli surga, dikenakan pakaian
mereka, dan dipakaikan perhiasan-perhiasan mereka. lalu ia melihat
para isterinya, paftt pelapnnya dan ternpat-tempat di surga,
ia pun diliputi mngkaian kegernbiman, seandainya hal ifu
menghanrskanryn mati niscalp ia mati karena saking gernbira. Lalu
dikatakan kepadanyn, 'Bagaimarn menuruknu rangkaian
kegernbiraanmu ini, sesungguhnya itu tetap ada bagimu selaman5la'."

610
 HilyatulAuliya'
//o l lo lto, t ..o I E.rr.o I
J^>l _fl U-;;l -Y Y tV
o

U J^>l 1,r
,:6U--,\ U.
to
,;; tl'L :Jtl y.q e AG.\
kr*-,4$L a,
:Jb ,rk.iy.i%
,
6L :Jtl
: Jts ,Jy,
, i
:fll e.o ,P utt )--J ^ €) ,b; Jt,
l^
oz)
+.^-
;tJ
o,
,f
4
.l z
,#ou
cq!-l ,f
0t
4lll
/ .ro.

'€tt'l ,t
I o

u* ifC r$y, Jy,ir ):, d: L3 n:,

.f$t eqt ?jl
2247. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim
mengabarkan kepada kami -di dalam kitabnSTa-, ia berkata: Musa bin
Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Bakkar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Ibmhim menceritakan
kepada kami dari ASiyub, dari Humaid bin Hilal, ia berkata, "Seomng
lelaki berkata, 'Allah merahmati orang yang sampai pada ayat rni: Dan
tetap kekal Wajah Tuhanmu Wng mernpungai kebsmn dan
kemuliaan.' (Qs. Ar-Rabrnaan 1551 27l,lalu dengan itu ia memohon
wajah yang kekal lagi mulia."

611
HilyatulAuliya'.

,5;ir dr 'Gf u ik 6:L -YYr^

,* i6W i'Jts ils ,;"; U k rsla i,Su
;g* U n:at $'L :'Jts ,'u/it F';Y
e'*ie :Jt3,Jy*, w tt'L i,:v
I

u}k yt €.,r'yfellr:ib;uf hr

3#,;;:b =V
fi ,b $p';;'"eL bJG
.yat'u ?'rdt:, i>,;lt,* e')b
"Wt)
224f'. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia
berkata, ia berkata: Abu Affiurmhman Al Muqri menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sulaiman bin Al Mughirah menceritakan kepada kami,
ia berkata: Humaid bin Hilal menceritakan kepada kami, ia berkata, ia
berkata: "Ka'b rg berkata, 'Tiga hal fng aku ternukan di dalam
Kitabullah, barangsiapa menjaganln, maka ia benar-benar seorang
hamba, dan barang siapa menyia-nyiakannya maka ia benar-benar i

musuhku: Shalat, puas.r dan rnandi karena junub'."

612
 HilyahilAuliya-

'/o{ to to'J6L
';*At; -t^>l J. J^2 -yyt1
J-g
O/

t $L i,sv ,;*; U'h 6L ils

,;-,;lt
jo
d 6L ils'"Fir ,,*-')l
I ., o7t
dt^.1*^,
'J1|,JY4
re
// ,toi.
,Uryti"ri:Ju
:;. W tf;i";
J

:)? & "#)$ w iL; f

'J-,n;r t
r

v :U{'Jtb ey iV *;t l/

.16r Tf "u.trr'tk &;rf

2249. Muhammad bin Ahmad bin Al hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
ia

berkata:Abu AMurmhman Al Muqri menceritakan kepada kami, ia

berkata: Sulaiman bin Al Mughimh menceritakan kepada kami, ia
berkata: Humaid bin Hilal menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Suatu kaum berangkat bersama Ka'b, lalu mereka pun berjalan siang
malam hingga beristirahat di gua, lalu mereka mengadukan kepada Ka'b
beratrya perjalanan mereka, maka Ka'b berkata, 'Kalian fidak
mengetahui ternpat duduknya seseorang dari ahli neraka""

613

E--
HilyatulAuliya'.
''.'
: JU
6z ,
cJ-a->--c
t o
U,
),
dII 3? $:L -yyo.
,sf k ,f $L ilv c,ff
iy.
6L lo g ,c
U.
t2o, ,

-z 2 ,
,:;; * ,orll * ,At') rsY :Jts |#
,Jtj
lz
J; 64bJ
:dP\;;
2250. Abdullah bin Muhan[nad menceritalon kepada kami, ia
berkata: Muharnrnad bin syibl menceritakan k"puda kami, ia berkata:
Abu Bakar bin Abu qEibah menceritakan kepada karni, ia
berlata:waki' mencerital6n kepada kami dari sut/an, dari Yunus, dari
Humaid bin Hilal, ia berkata, "Dceritakan kepadaku, bahwa di dalam
Jahannam terrdapat hngkrrfungku lrang kesernpitannln seperti
sernpifuigA lobang persernbgnyian seseorang l6lian di bumi, tungku ifu
menyernpit atas orangorang berdasa*an mereka."

Hurnaid tdah meriwaptkan s@ra mtsmd dari seiumlah

sahabat, di antaranya: Abdullah bin Mgghaffal, Anas bin Malik, Hisyam
bin Amir dan Abu Rifa'ah Al Mawi S.

6L4
 HilyatulAuliya'

txT i,:lv9?*U f.J ltlif* -YYo\

,plr t $L :'Jts ,a1r!t ,J U L-,|;at
GL:r ,J1z;tr U u(itt ,i& U )t:"i.:)
,oSjr p ,{ $'L :'Jti ,A:&Ar isr)v
U + c.e3 :CPt *t;lt I $L i,ts
'orfri
,d) ue-;- U :k $L :Ju
ilv ,o4..St
ULr;;f,,,txL ).rrt ,UU €GGL its
i 1' * r,yvy-Ut,WtI'L i,rv,ir+ir
,? {; i',y Ut, C.'Cit :'Jts ,F
;Ar
(*l r.ri, U *Lf t iii; rr,iu r#tl ,

*r ,11 hr Jb .Lr
,,/
J;, t;p '.Jiti t*
lo I czo /o ,i A i, )O zlz
.9 \>*^'"'" ,l\f*t{
225L. Abu Bakar bin lGallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu An-Nadhr dan Manshur bin Salamah dan Al Abbas bin Al

515
HilyatulAuliye'.

Fadhl menceritakan kepada karni. Dan Faruq Al Khaththabi

menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Muslim Al Kasysyi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al Walid Ath-Thayalisi
menceritakan kepada kami. Dan Habib bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Amr bin Hafsh As-Sadtrsi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ashim bin Ali menceritakan kepada kami.
Mereka berkata, Sulaiman Ibnu Al Mughirah menceritakan kepada hd,
ia berkata: Hurnaid bin Hilal menceritakan kepada kami dari Abdullah
bin Mughaffal, ia berkata, "Difunjukkan kepadaku seguci lemak pada
hari Khaibar, rrnka aku pun mendatanginln, lalu memperhatikannya,
kernudian aku berkata, 'Aku fidak akan mernberikan ini sedikit pun
kepada seomng pun hari ini.' Lalu aku menoleh, tenrlnta Rasulullah
sdang tersenlrum , rnaka aku pun rnalu kepada beliau."

DirivuaSntkan juga oleh Yahln bin Sa'id Al Qaththan dari

Sulairnan bin AI Mughirah, dan ia berkata, "Sufinn Ats-Tsauri
mengatakan kepadaku, 'Orang-orang Bashrah tidak mernpurryni hadits
png lebih mulia daripada ini'." DiriwaSntkan juga oleh Yahya bin Adam
dari Sulaiman bin Al Mughimh, dan ia berkata, "Sulaiman berkata, 'Aku
tanyakan kepada Humaid tentang rnakanan musuh di dalam perang
apabih dirnalen dan disuguhkan, maka ia pun menceritakan hadits ini
kepadalnr.' Diriuralntkan juga oleh Sytr'bah dari Hurnaid bin Hilal.

(
r^>r U. p
,ro o 6t I lc ttc t
U.J^>l I ,:l:", -y y o y
:Jlr' ,*:-8, u i? t?'L :Jtt ,b.6'*Jlt
ott
dlll
a

lo
U
tc
tt"* :Jt ,i-r^lt U ba\ EYJ
616
 HilyatulAuliya'
oz t o2 l^t. .4.6.'
JY,
,,
2ott
; J..*--
/a
'9
\J
C4-r.i tiJJ.>'
L.1.
,ort . o ), ,o, I o /
UJA cli;t 4. 4Il J, c)*-a*,t :JU cgi jJ)l
,.
I o-o .a , tu , t/ /
,->4>r:4'19 :)lj1 ely
2252.AbuAhmadOl*."*,,"aU*AtlrrladAlJurjani
menceritakan kepada kami, ia berkata: AMullah bin Syimu,aih
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Rahauaih
menceritakan kepada kami, ia berkata: An-Nadhr bin
qrumail

menceritakan kepada kami, ia berkata: Syr'bah merrceritakan kepada

kami dari Humaid bin Hilal Al Adawi, ia berkah, 'Aku mend€ngar
Abdullah bin Mughaffalmengatakan sama seperti ifu, dengan tarnbahan:
maka aku pun malu."

il i' i? t:3|L -Y oY
ts:i- i,Ss ,;1; Y

ilv/€&Ar ts rrv GLi,it * U.,kb\

U Lt:"l, $L:Y6 'SJ * ti $:L
tc

,, a /
!.Ot
f (q-/-l ,f ,*) U )t-e..> ll"Ji :Jtt ,q'-r
C. . # o, cu ,o
,

U';t: ;. fi;,J>l| i J-.^->

lY u.,--t;
'at ,;t:i6 ,*uY { c otl

677
HilyatulAuliya'.

Gt) ,i,6 u'i")r ,t:j)i *3 ,}L i,r Jt"

.ev)fi ;w) i? ;4"01'&pt;j :i-;b)
2253. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia
berkata: Isma'il bin Abdullah menceritakan kepada kami. Dan Faruq Al
Khaththabi menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Muslim Al
Kasysyi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sulaiman bin Harb
menceritakan kepada kami, ia berkata: Harnrnad bin Zaid menceritakan
kepada kami dari Agyub, dari Humaid bin Hilal, dari Anas bin Malik, ia
berkata, "Nabi $ memberitahukan berita kernatian Ja'far, Zaid bin
Haritsah dan Ibnu Rawahah. Beliau mernberitahukan berita kematian
'mereka sebdum datangnSra berita merd<a, sernentam
kedua matanyn
berlinang air mata."

,5;ir ;'#l
'Li'L u.H
rSl:G -YYor
* ,f ,o*; U 'h $L iJts
:Jb
a

,9*4r U LCl, $:L iG ,roiir #:)r

,j6 ,iG ; ftit*
,, f ,J)Af
/*-*f
c o/l c z

,,
, ta
t1:J fr*:r ,$ hr *V
C1 t, ! t t o .
d-l-l r:,l,w .11

618
 HilyatulAuliya'

.,J
,,
ili9 b,ut ?rr1 of jy ?tT *c;
.Jrlfur
2254. Muharnmad bin Ahmad bin Al
Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan
kepada kami, ia

berkata:Abu Abdurrahman Al Muqri menceritakan kepada kami, ia

kami dari
berkata: sulaiman bin Al Mughirah menceritakan kepada
Humaid bin Hilal, dari Hisyam bin'Amir, ia berkata,
"Aku mendengar
Rasulullah $bersabda, 'Antam pencipban Adam hingga teriading
kiamat tidak ada fitnh yang lebih bmr daripada daiial'"74
dari
Diriwayatkan juga seperti itu oleh Aryub As-Sal'htiyani
dan Abu
Humaid. Diriwayatkan juga oleh Humaid dari Abu Qatadah
Ad-Dahma' dari HisYam.

(1S8). AL ASWAD BIN KULTSUM

Diantaranya juga adalah !'ang mernohon qlahadah lrang

disegerakan
terselubtrng, Al Asr.rad bin Kultsurn. Doanp fulus sehingga
kenruliaannp.

74 Diriwayatkan oletr Mulim pada pembahasan tentang ti'flilah12946/126I

619
HilyatulAuliya'.

tl'L i,Ss *.L:JG U k ,5 cv -y y o o

:'Jts ,jl e.* iJte ,)1L i'jJlf U ir :^i'

G?f iJts,r$L i.t "+rt;\:; k*l 6o

ok ,J6,J>t* u l/
# *,;i*"stiy.kl,
,;* ri1 otr, !;. !*\r fiit:.- ,y, E
'-W oK *$;?i.3,:-;'t
)fit e:;r3ur';i t, u.

"r" q;
4 / I z o z ) - a ,
+t) ok"o1t'5/tl-.1 ,F:;"t *;
U !;\r iLr,{'Jt i'"*tiAfr6r;a1a
s>s d
"ot
4r ,JG 6:v ?;t k $
'i:vUk t:tp ,lliril,!-"t ,e\t
e?; ,c
t*,1

;:{s ib tii+u t}iK ut{ oli ,1,.!)> W3tv

t
qi 'dE6 c.lrb j Gcv
, 'rt t
.zc7 ,
,4
//rr.
'eL 93, cr'aa

tsb U lJot r\Ji tfft J3 tbc trv,$ k

I

620
 HilyatulAuliya'
ot
q,;.bt y-j * 3r:"1r J? utiat e 4-clir
,'

i'Jve J:"'"C U,*irlr ;f$ etAt o)c &

,tilnr ri1 qlt 1>u-ir fik,iAtiti

J+ t p'?
i,So'b,p'Jit- ?:"6'"i
'o"*3'dt;'; t*:V'J* }l;tAt ,!)* U)
:.oralzo//

GTlGi .,Y i'Jti *r3)nf l\+'d ,g G

o o" ''-?-plifi{+;-u?lfL,.
*t r',o,4"*,tc
A e= |
:,,/ ,
.:rili
2255.Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada **, ra

berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia

berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Isma'il bin hrahim
bin Ulayyah menceritakan kepada lGrni, ia berkata: Sulaiman bin Al
Mughirah mengabarkan kepadaku dari Humaid bin Hilal, ia berkata, "Di
antara kami ada seomng lelaki yang bernama Al A51pad bin Kultsum, dia
ihr apabila berjalan maka pandangannya tidak melebihi kedua kakinya'
Suatu ketika ia meler,vati kaum wanita, saat ifu di sebelah pematang
terdapat sebuah benteng, kemungkinan salah seorang dari mereka
menanggalkan pakaian luamya atau menanggalkan penutup wajahnya.
Tatkala mereka melihatrya, ia mengejutkan mereka, namun kemudian
mereka berkata, 'Tidak perlu khawatir, sesungguhnya dia adalah Al

521
 -'!
I

Hilyatul Auliya'.

Aswad bin Kultsum.' Ketika ia datang unfuk berperang, ia berkata, 'Ya

Allah, sesungguhnya jiwaku ini, di saat lapangnya menyatakan ingin
berjumpa dengan-Mu. Bila ia benar, maka anugerahkanlah itu
kepadanya, dan bila ifu bohong, maka bawakanlah ia kepadanya, jika
temyata tidak menyukainya, maka berikanlah dagingku kepada binatang
buas dan bunrng-burung.'

Lalu ia bertolak bersama pasukan berkuda, lalu mereka masuk

ke sebuah kebun, lalu mereka dikepung musuh, kemudian mereka
menembus celah kebun, lalu Al Asund turun dari kudanya dan
memukulnya hitgga terbuka, lalu ia pun keluar, lalu mendatangi air, lalu
berwudhu kernudian shalat. Omng ajam (non fuab) berkata,
'Demikianlah kepasrahan orang Amb apabila mereka memeluk Islam.'
Kemudian AI Aswad maju dan bertempw hingga gugur. Kemudian
setelah ifu, kepala pasukan menyusuri kebun itu, lalu berkata kepada
saudaranya, 'sebaiknya engkau masuk lalu melihat barangkali ada sisa
fulang-fulang dan daging saudaramu.'la berkata, 'Tidak ada- Saudaraku
telah memanjatkan doadoa lalu dikabulkan, maka aku tidak
menemukan apa pun dari ifu'."

(189). SYUWAIS BIN HAYYASY

Di antamnya juga adalah orang fua Bani 'Adi, Syrwais bin

Hayyasy Abu Ar-Raqqad, ia lahir pada tahun hijmh dan mengalami
masa Nabi S. Ia pemah menerima pemberian (sumbangan) dari Umar
bin Khaththab rg.

622
 HilyatulAuliya'
/ .s o z o t' 3;l cY
(dlJ^->
lru "oz -Y Y o1
ia,
u:JJ> l ilv,p;'*lU *l; tlL 'i6
,/'
i',r

dr * ,J) ;'L ilu 'W U Ja

/O / lo (
c61;J?

a //rf' a #yl t ci6 i,su

.3. t Oa-/

,t' ,J-

.)wl 'a 3ti :J ts ,Wt t 'Lii .r:q*

o'

,u
:)ti ul';t Hl liy 'i-ii
i,su GJ,t)
:'Jti .,i-,,llt ;f 'ai:a Ct qdir
ol / /

'Lii 'bf
:.L'r^ |3
l1i',fur iel'*';
,, oz l.

;';"^')'rJl ,'fr :Jti

ilu 'g:
Us'iltU?
L r^;
.rE;t;ht *>r';J W JL
2256. Ahrnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepadaku, ia berkata,
ayahku menceritakan kepadaku dari Abu Khaldah, ia berkata,
"Abu Al
Aliyah berkata kepadaku, 'siapa gnng masih tersisa dari omng-orang
tua
,Adi?' Aku berkata, 'Abu As-sawwar.' Ia berkata, 'la termasuk
Bani
kalangan pemuda.' Aku berkata, 'la telah memutih mmbut kepalan5n
dan jenggotnya.' Ia berkata, 'la mernang termasuk kalangan pemuda,
adapun yang aku tanyakan adalah tentang orang-oftmg tua.' Aku

623
 HilyatulAulAa'.
berkata, 'Sgnnuais AI Adawi.' Ia berkata, ,ya, dialah yang pemah
menerirna dua dirham pada masa Umar 4&,.',

tttz Lo
(Jet>
,u
'.o, o
LJ. P ,1. .irr i? G'L -Y Y oV
U b3t, tx'L :JtL tfr , c
(y,
)r,
dlll
)ozlz
J-.9
-.J
o

,,y6t u. r-b u H $:L Jti ,at;.|

,'a
:

; ;,i:L :Jtl (iv.. d.I A" $:rL :Jt ,

o

** *
Azr.":'
,!e;;tt ,rX ,t ,f ,ft
oL :Jtt ,#,r:nt ,+tt>l 'u ,oK., ,lgr:tat
J" bl
-G ;f)f:r Ju 'rf Af btrt
/
,.€b
+t, ^e ?,T !).r k tip,Julllr
y :celir +L:. i je qi*- bf ;ril'
cao-"

F;r
, , ,c, ,ru ,
;+tt crt aC,->
,j,"t 0!i -./
e,.> 1/ oz
Ji^s-
4r1
4JrJ
lt-r!z
u
'jri^;1t.lt [# ytiTl e{ *t i+tt
filT ;J.l
',-Lg";: lri U X-:
624
 Hilyatul Auliya'

2257. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far dan ubaidullah bin

Ya'qub menceritakan kepada kami, keduanSn berkata, Ishaq bin hrahim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Amr
bin'Al
Abbas menceritakan kepada kami, ia berkata: sa'id bin Amir
menceritakan kepada kami, ia berkata: Jasr Abu Ja'far menceritakan
kepada kami dari Abu Mas'ud Al Jariri, dari Syrwais Al Adawi -ia
termasuk para penerima dua dirham-, ia berkata, "sesungguhnya
malaikat di sebelah kanan adalah kepercayaan -atau ia mengatakan:
pemimpin- malaikat di sebelah kiri. Bila anak Adam melakukan
perbuatan buruk, lalu malaikat di sebelah kiri hendak mencatatnya,
maka malaikat di sebelah kanan berkata, 'Jangan tergesagesa, mungkin
saja ia melakukan kebaikan.' Bila anak Adam itu melakukan
kebaikan,
baginya
maka dibuanglah satu dengan adanln safu kebaikan, dan dicatat
yang dapat
sernbilan kebaikan. Lalu syetan berkata, 'Aduh celaka, siapa
rn:,*r* anak Adam?"'

o '6'l2! 'o
'f," /, )P \JJ.> -YYoA
,),r?.,. U. )'*$:L
- lc
.i,r )b U i% a;:r* 6:L ilu
z
toil-t
,
U
c

,';r;)r ULtA, dL i;v ,Lb $'L ils

JL $Y
9.
,4 'u o*: *tif ,,Sv ,?y *
;
.l ot
.l q,: rL
o
bt ;,& 6 JL,;A;ir;l
l. ho)t,l',,'.
ik

625
 '1
1

Hilyatul Auliya-.

2258. Amr bin Muhammad bin Hatim menceritakan kepada

kami, ia berkata: kakekku Muhammad bin Ubaidullah bin Marzuq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada
kami, ia berkata: sulaiman bin Al Mughirah menceritakan kepada kami
dari Tsabit, ia berkata, "Aku pemah hidup bersama sejumlah orang dari
Bani 'Adi, yang mana salah seomng dari mereka shalat hingga tidak
dapat menghampiri tempat tidurku kectnli dengan merangkak."

Syuwais meriwayatkan s@aftl mwnaddari Utbah bin Ghaamn

Al Mazini &.

ef {G:t ULrA:" |.ii' -yyol

:Jts
:Jti ,,s j)G iy :r"; CY :JG ,;L ii.*r\t
, /. ,
ozt o. , ,,?.
,r 6?l
o
( r-.-9
J-
,.
.'J
l). ,rp f cg;9&Jl ?;t;n
ob? U hL Wr:yri
ltaU czt z
^
dJll
dt cc.f-F)
,
'dil U4.;Ul ii 6fur o! YI :Jtii *.rt-t
6 6 z 4 z ,u
lot 1. r,
,/
'"<, i;* \\w d l:J *l-G
':6tlt{qX
n' z tC

,€":t; t1 ;-t-#v t#" or$ )t:) gi zt

,
,lbht ,k lnt Jyt { * et-, *?r'^rf,

625
 HilyatulAuliya'
a
6z

,-r ,a ut
/,
vf kU ;& $ t1 *)
.ur*f"ej
2259. sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
Yazid bin
berkata: Idris bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Harun menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Na'amah Al
Adawi

mengabarkan kepada kami dari Khalid bin 'Umair dan

S5ruwais,

keduanya berkata, "utbah bin Ghaapan rs mengnmpaikan

khutbah

kepada kami, lalu ia berkata, 'sesungguhnya dunia telah

menyatakan
ada yang
untuk berakhir dan menjadi potongar-potongan, dan tidak
tersisa darinya kecuali sedikit sisa seperti sisa minuman
di dasar bejana'
Dan sesungguhnya kalian berada di negeri 5Bng kalian
pindah darinya,

lalu mereka pun pindah dengan membawa kebaikan selama ketadiran

kalian. Sungsuh aku telah melihat diriku sebagai orang kehruh
di

diantara tujuh orang bersama Rasulullah S, y*g saat ifu

kami tidak
pohon
menriliki makanan yang dapat kami makan kecuali dedaunan
hinggu bibir kami bengkak 0uka)'-" Al hadits

(190). ABDULIAH BIN GFIALIB

Diantamnyajugaadalahsangahliibadahnantelann,yang
menyingsingkan lengan lagi meratap, !,ang merindukan
lagi penunfut,
Abu Firas Abdullah bin Ghalib.

Ada yang berpendapat bahwa tasawwuf adalah meunspadai

pencariann5n'
dunia dan lari dariryn, setrta mendambakan akhimt dan

627
HilyatulAuliya
ti ..1i ,
iJls J\b U )rt; jLl LiJ> -YYI.
U I' iP tx'L :Jts ,'o,*:t ,/6t rii'.L l
"{
i'Jl| ,fu
$'L :Jv ,\tb tl'c :Jt; ,.:t-i i
JU
, i .\r #,
u.
ok iJt ,16-: iy. )
EIJU
. t. z
di
. tt O Or ,t-/, a./ r , o// . ! dutt iol
dl)rc 4J dL5 Jq ludt -azrJ l:*,-.J c ,a,
A,9 J.r:, c+t : dLi^,

' '#t, i\::

a

,(/ivrit)
2260. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Al Abbas Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Abu Ziyad menceritakan kepada kami, ia berkata:
Sayyrar menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan
kepada kami, ia berkata: Malik bin Dinar menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Abdullah bin Ghalib memiliki dua rumah; safu rumah untuk
ia beribadah di dalamnya, dan satu rurnah unfuk keluarganya. Dan ia
juga mempunSni dua wirid; safu wirid siang hari, dan safu wirid malam
hari."

ttY:Jts ,il6u r* yal

-G .,1'n ,
Li.b -Y Y 1 \
I o to . ..7'n. 1 lo //o ),, Joz
.J
{2
e

\-{ -p l':tJ-> :JU U J^>l u. AJJ! J-9

I /

628
 HilyatulAuliya'
t
C; tl'L
lo
.o /
,J
. ,ltn ,
JP tiJ-> ,,Su ,u^3 U i,Ss ,W
I

alll ',t, Lf :)fJa Gl U

l. t
-b" ott ,*Jy
., U 'z

G'rf tw rlr* tr4,,irl; *; ig ;;L:t

"
.tti3.1;t lPt<
'';tf irl;f U';:)
"i,r
226L.Abu Bakar bin Malik ,,*".niu*
kepada kami, ia
berkata: Affiullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, ia berkata: Nuh bin
Qais menceritakan kepada kami, ia berkata: Aun bin Abu Syaddad
I
t menceritakan kepada kami, "Bahwa AMullah bin Ghalib biasa shalat
dhuha seratus raka'at, dan ia mengatakan 'Untuk ini kita diciptakan,
dengan ini kita diperintahkan. Dan hampir saja para wali Allah dicukupi
dan dipuii'."

$L ,;L U
iJts iJ-;l 6L -YY1Y
,
,Ut:\r )-r f ,i: iJtl {#:lU. 'Lr +
)oz

(du
,/
../
ot-
PY gto'fo.
rf L,-e
,
oitc, !rr*,'
U.C-r't,,J'> ils
61, :JL; ,o \c4r,
3b JI
e ,f-- OK U. irll
,'
i;';\fi
,
.}rr ',t" U :Jw g*Jl ,l;'? gal )^*Jl
629
HilyatulAuliya'.
/ O/

fttb ,rf 6 :Jw Ut ->l \,)9 J-aj-, r;J

t/ / / Or
,

t1- $u h'i U;cr

i:rril orl \) o\;;t
\p i?'x'of s;k u?, 4f, ;:i"x'of y;
n t'' o'.,tJr] { @ fr "tt'5fir-19., fr }
q;r\f G ,l;s Ul;
it, ,i,ari|'$ " o( t t o 7
rv pl .ta.-^,l
2262. Ahrnad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
AMullah bin Ahrnad menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Amr
Al Azdi menceritakan kepadaku, ia berkata, Nuh bin Qais menceritakan
kepada temi ddri saudaranya, lnifu Khalid bin Qais, dari Qatadah,
"Elahwa Abdullah Ibnu Ghalib berh-rtur di masjid agtrng, lalu Al Hasan
melalatinya, maka ia berkata, 'Wahai AMullah, engkau telah
mernberatkan pam sahabatrnu.' Ia berkata, 'Aku melihat mata mereka
berlinang dan aku tidak melihat punggung mereka beranjak. Allah
menrerintahkan kita, wahai Hasan, untuk banyak-banyak mengingat-
N1n, sementam engkau menytrruh kami unfuk sedikit mengingat-Nya.
Sel<ali-kali jangan, jangankh kamu ptuh kepdan5a; dan sujudlah dan
dekatl<anlah @Aimu kepda Tuhan)'. (Qs. Al 'Alaq [96]: 19). Kernudian
ia sujud. Al Hasan berkata, 'Demi Allah, aku tidak pemah mengalami
seperti hari ini. Aku tidak tahu, apakah aku hanrs sujud atau tidak?'"

630
 HilyatulAuliya'

U
o 6, t
tJlr2-'. lo
U 3;l $L -YY1T
,Lt?t oifiY U
lo llo z t ,/16.,
J-c--/c L!J-> :JG ,76jr
/
U .ilr 3? ,ro$:G i,Sv
lo l6t z )z
U. Ja->=rc
I eu) dl
:Jt ,fu$:L i,sv ,3ti,$lL :Yti tplAl
|
tt ac ,,lt to2
-rt
i43re)
.

G o_P-
| -/
,.))b U dtll J,9 t}r.c..,r
, ,.t
'^L dJJI t#
W r.**; i,l]/-.1

.tL';*l;21 qG,t)$CT
226g. Ahmad bin Muharnmad bin AMul wahhab menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muharnmad bin Ishaq As-sarrai menceritakan
bin Al
kepada kami, ia berkata: AMullah bin Abu Zpd dan Muhammad
Harits menceritakan kepada kami, kduanln berkata, Sa54pr
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Aku mendengar AMullah bin Ghalib mengatakan di
dalam doanya: 'Ya Allah, sesuryguhnya kami mengadukan kepada-Mu
kebodohan fikiran kami, kekurangan arnal kami, dekakr5n ajal kami,
dan

perginya orang-orang shalih dari lami'."

637
HilyatulAuliya'.

C"*:Jt ,,!)t7U K lgL -yy"1 r

,'e:r\t )-re ,f ,i?,i6 ,:G:t U..irt i?
'rr'//

U c; c:* :Jti ,:"y,t;.\U.e 6'L ilv

f iP ok :Jts,W U, ):oi ;:* :Jtl1fr
Lret hr *, ,i{'€bf rit 4)b U
,tk *?it clif t $;, tk tp
"r;
Y |il4 oL ,{t}, rt 6" ,{ irr' .tk t*,
,/gA

fii\ )A ja lur Lr
"i,
,irr$ rr
iA
't;rr,
if; [t r :6,-,a:t] { @ bj1&; *,
.:d.t*L:t;J\
2264. Abu Bakar bin Malik menceritakan {.o O^kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Amr Al Azdi menceritakan kepada kami, ia berkata: Muslim bin
hrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Nuh bin Qais
menceritakan kepada kami, ia berkata: Nashr bin Ali menceritakan
kepadaku, ia berkata, "Malah Abdullah bin Ghalib, apabila memasuki
waktu pagi ia mengatakan, 'Sungguh tadi malam Allah telah

632
I
 HilyatulAuliya'

menganugerahiku kebaikan, aku membaca demikian, shalat demikian,

dzikir demikian dan melakukan demikian.' lalu dikatakan kepadanya,
'Wahai Abu Firas, sesungguhnya orang sepertimu tidak pantas
mengatakan seperti ifu.' Ia berkata, 'sesungguhnya Alhh fa'ala telah
berfirman, Dan terhadap nilonat Tuhanmu mal<a hendaHah kamu
menyebufnyebubSn (dengan busyukur); (Qs. Adh-Dhuhaa [93]: 11),
sementara kalian malah mengatakan, 'Janganlah engkau menyebut-
nyebut nikmat Tuharimu'. "

tfl:r; iJti ,ft U i3l $lL -YY1o

:Jts ,l E* itl ,;z
iJts 1r J.'t^rf
i'Gl
c zzo
r J.o>l u..],r
.'J i?
:^r
J.9
I lo ),
AlJl
toz

cY i,lu ,LtL eY i* ,;;2r i? tlw

h,)q +p c., ;ut :t'rtA:JE ,*l-U U,
1 lo \, to, ,/ , ',r7 z )o l. 2
).aj
,
()' J
L-^J'
. u
z lz o

U iLG 6:;uv LAL €-% Al ey,y'

z lzz ,z

.Lul ';3 ert Al

2265. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Abdushshamad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ghassan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sa'id bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Abdullah bin Ghalib bersujud, sementam seorang lelaki pergi ke

533
HilyatulAuliya-.
dermaga unfuk mernbeli pakan ternak, lalu ia membeli keperluan dari
dermaga ifu dan kernbali, sementara Abdullah masih sujud."

i,lv ,zb U, t o ./
I.V t 6Y -yyll
dj U l, ib e"*:Jts,'o;at,/6t t'\ 6:.L
:Jte ,)ti,, tt'L:Yu ,ptdl U;. i;Jt c26-)
a,

c)q)Uq| d;:J6,fu EW
,,
:J-*
I

,jt :Jv U.ilt i? i6 ysflt r; ok A

'zr/2

.alAr ;y6;t;33 k ,Y eG Gi 6):u

e #t-?1k; *1;';4,i6
zl ,o,
: Jte (.)I:g
z

.91.)r Uei'uL;oK
aa

2266. Abu Hamid bin Jabahh menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abu Al Abbas Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Abu ftnd dan Muhamrnad bin Al Harits
menceritakan kepada kami, keduan5n berkata, Sayynr manceritakan
kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Aku mendengar Malik bin Dinar berkata, 'Pada hari Zawiyah, Abdullah
bin Ghalib berkata, 'Sesungguhnya aku melihat hal ynng aku frdak sabar
terhadapnSra. Anta*an kami ke surga.' lalu ia mernecahlnn sarung

I
634
 HilyatalAuliya'

pedangnya, kemudian maju dan bertempur hirggu terbunuh. [-alu dari

kubumya semerbak aronta misk."

tff'L ,lu c}:n1 U k I tXlL -YYIv

'# U,l,r 3;b 6'L :Jtl ;gf U.Ir i?
,JG ,ot]fJ- U'rL t[i; :Jv ,lqgr;sr
Cf, i{1r ?; ok $ iJv ,;;,* ik'*
06) y?, ;" f% ovt G:, 4y G.Lr
'*
lzr'
';,^t '; i:);:"1 {:7t (rG 6'; oki v.G
q ,iU a! r,'-1(: ,o-
,'
,o,u
Jt oJ
|
ot-cJU *, ,F
.,

tt;6 !* ,slrb :Jts .a:At

,,*l*":t:;.,NJt
,;6'"i *y?4*-;t 'j6 u ul 3rt uf
. .. z t , a t I , ,
oK G!'E tfu :J6]W & *a:ra
-uu

rrlAW trk y* qrj ,>: o:LV )6r

*q,e
635
Hilyatul Auliya',

2267. Abu Bakar bin lUalik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahrrnd menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ubaidullah bin Umar Al Qawariri merrceritakan kepada kami, ia berkata:
Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Isa
menceritakan kepada kami, ia b€rkata, "Pada hari Awiyah, aku melihat
AMullah bin Ghalib merrinta air, lalu ia menuangkannlp ke kepalanya,
yang mana pada saat ifu ia sedang b€rpuasa sernentara hari ifu sangat
panas, dan di sekitamya pam sahabatnln, kernudian ia mernecahkan
sarung pedangnSn lalu mernbuangnSp, kernudian berkata kepada para
sahabatrya, 'Antarkan kami ke surga.' Lalu AMul Malik bin Al Muhallab
berkata, 'Wahai Abu Firas, engkau arrEtn, engkau aman.' Namun ia
tidak menoleh . kepadanSn, kernudian ia beranlrk, lalu memainkan
pedangnya hinggu terbunuh. Setelah SWIW, ia dikuburkan, lalu omng-
orang mengambil dari tanah kubum3;a, seakan akan ifu adalah misk
png mereka oleskan di pakaian mereka."
Abdullah bin Gtralib s@ara musnad dariAbu Sa'id
Al lftudri.S,.

:Jls ,& u j-Fl

, uua,
I oz ../-'n ,
J-.9 LiJ> -YY1A

c
z!,2
)3lr g.l
E
$:L :JU (a-..->
,.
to
(y. u; cw
6L :Jtt
.u?.to
CO.,..*)l U
lOt
J-or-,c
t O,G
.*.,
J.J.
,
ul 6:L3

'AG.\U e 6:L :Jtr lru. t

C(-Jl.9 d. J.$-*J
,
o ,itz t

636
 HilyatulAuliya'

Uu)1 6L :'Jti, ,;; U.u:,ir 6L ils

*-*'o)*,:G)'"ill 4Yl 1' * *,16-)
*v ht Jr" 4r'ol t* ;w ht Q r,iq ;";t
;*Jr 1ti eolrLl. Y 96*
,

zzffi.AMul Adz bin Ja'far menceritakan U*"0" kami, ia

berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Daud menceritakan kepada lGrni. Dan Abu Ba}u. Muhammad bin Al
Hasan menceritakan k"pada karni, ia berkata: Muharnrnad bin Ghalib
menceritakan kepada lGrni, ia berkata: Muslim bin lbrahim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Shadaqoh bin Musa

menceritakan kepada l6rni, ia berkata: Malik bin Dinar menceritakan

kepada kami dari Abdullah bin Ghalib Al Huddani, dari Abu sa'id Al
Khudri q,, bahwa Nabi $ bersaMa, 'Dw kanktet png tidak lagk
bahimpn di dalam diri sanng mulmfin: tcikir dan burulmSa akhlak."75

7s Dln'if. Diriunptkan oleh At-Tirmi&i pada pembahasan tentang adab

(l962L D|-dlE'ifl<an oleh Al Ahani di 'dalam stmn AFTirmidzi, terbitan
Maldabah Al Ma'arif, Rirdh.

637
HilyatulAuliya'.

(19I.). ZURARAH BIN AUFA

Di antaranp juga adalah 5nng takut dan menyernbunyikan

amalnya, Zummh bin Aufa, ia lernbut sehingga diilhami, dan
dikembalikan k"pada Dzat png Paling Tinggr.

Ada yang bahwa tasaun^ruf adalah rintihan hingga

kepergian, perpindahan hingga ternpat istrahat.

.,1o,
LiJ-> ,,,5v ,,!\1 U k -r'5
,3:,t; -Y Y 11

U L:te G:L :Jts ,12 u'Gl ),,

U. Atjl
)oz
Je
,.
lo
d.
'.o,
'JJ,e L*.,,t: lt$t ,aG* t'5 :Jl|
,
c.rJG
,/

o,.;it'iy,*
jil :;.irr;) n, & iJts otr\
{@ ,}(fi,t irig) { l':it 6 u'r;
,r, jL ik'J^i. *i €; ? [n jcr] :

2269. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdulhh bin Ahrnad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hudbah bin Khalid menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Abu Janab Al Qashshab, narnanya Aun bin Dzahran, berkata,
'Zurarah bin Aufa mengirnami kami shalat Shubuh, Ialu ia mernbaca:
'Hai orang Sang M<anul hqselimut).' (Qs. Al Muddatstsir [74]: 1)

638
 HilyatulAutiYa'

hinggasampaipada:Apabikditiupsangkakala..(Qs.AlMuddatstsir
dan aku termasuk yang'
[74]: 8), ia pun tersungkur jafuh lalu meninggal,
membawanya ke rumahnYa. "

..7a
tiJ>
.
ilv,;L
,
U i;l c"* -YYV.
,o

U L"tt 6L i':u {Gl

! o ), , !.ot
Ca
J-g 'J dJll J,9
L).

,U;#t g:l^Jl U bv tT'L i,Su ,a'i;

dto,, ! c

tc!, ,, t. 6r&:Jti
6r,
/z ! o ,..,, t(L
cg}>U)+ ir1i.j.
U o)t))
z.|
$ui c -e ltp i
,.1 (t'-'.
t)te ;"
z i
',
r-il
/ €. e\f
i'Jts yf, ,)L'bS €;,;t [,r :j-rlr] {@
otJ// -,
'$:) r;a, LtLAt ?rs:) yil, .
,!, ,.P'
. t.//
dl) J
l/ ,' :'

'9)tt d rP-
2270. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Rauh hnu
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdul Mukmin menceritakan kepada kami, ia berkata: Ghiyats
bin Al
Bahz bin
Mutsanna Al Qusyairi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hakim menceritakan kepada kami, ia berkata, "Zurarah bin Aufa
shalat

mengimami kami di masjid Bani Qusyair, lalu ia membaca:

Apabila

ditiup .' (Qs. Al Muddatstsir l74l: 8), lalu ia jatuh dan

639

I
Hilyatul Auliya'.

langsung Kernudian ia dibawa ke rurnahnya." Bahz bin

Hakim berkata, 'la biasa mernberi weiangan di rumahnp. Dan kefika Al
Hajjaj datang ke Bashrah, ia memberi wejangan di rumahn1n."

Zumrah bin Aufa meriuraSntkan secaftt musnad dari sejumlah

sahabat r{9.

//o 1 lo
J^>l J. J^r-, 4Il
tloz r ),.
)? t'5 $L -YYV\
'r-. I ;
. rl
ci,.Lrrl t\)'
-z
U L;ar G:L :Jb ,,iL1 u
6L :JG
Itz t
(J"o..-.o
a
o /ro 1 lo
U J^>l LJ J^.>-, UbJ
t/ott I .,/'n..

,,; 1)G i;. \;

$:L : Jts, U#')t t Gl
io( ,1, o , i,.l ,:
i,olll) .'sc
C?JI U
o

,f co)Ue Oe cjr4, 6?f :JlL

,k .i,r J;, J6:Jts i;:; ,l *
zl a
41L Aill

yr6?)t1 df r )ru j* ii,r lt ,{"t

)&r\f yr'pl ltlG):b
2271. Abu AMullah Muharnmad bin Ahmad bin Makhlad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Harits bin Abu Usamah
menceritakan kepada lorni. Dan Muhamrnad bin Ahmad bin
Muhammad menceritakan kepada lorni, ia berkata: Ahrnad bin
Abdurrahman menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Harun

640
 HilyatulAuliya'

menceritakan kepada kami, ia berkata: Mis'ar mengabarkan kepada

kami dari Qatadah, dari Zumrah bin Aufa, dari Abu Hurairah, ia
berkata, "Rasulullah $ bersaMa, 'samguhng Allah Ta'ala

memaafl<an dari umatku aw yang tededk di dalan dadanin selama ifu

tidak ditakukan aku dilabl<ad."76

Ini hadits shahih lagi \ralid, diriuayatkan sejumlah omng dari

Qatadah, di antamnya adalah Slnr'bah, Hammam, Aban, Syaiban, Abu
,Awanah, Hammad bin Salarnah, Al Mas'udi, Imr-an bin Khalid, Al

Qasim bin Al walid dan Maja'ah bin Az-Zubair. Ada pe6edaan dari Al
Mas'udi dalam hal ini dari Qatadah, yang nrana Yazid bin Harun
meriwagatkann5aa dari Al Mas'udi di dalamryra dari Qatadah, dari
Zummh, dari Imran, dari Nabi $ seperti itu. sernentam AMullah lbnu
Daud Khumibi meriwaSntkan dari Mas'ud, dari Qatadah, dari
Al
Zurarah, dari Sa'id bin Hiqnm, dari 'Aisgah Q,- DiriuaSntkan juga oleh
Al Mr.rsayyab bin wadhih dari sut/an bin 'LJlpinah, dari Mis'ar, dari
Qatadah, lalu pam sahabat Qatadah menyelisihi pada segi lafuzhnya.

lo
U \;l e"* iJts dt
.,76,
tiJ>. -YYVY
c

,#t 6L :Jti ,Urln:lt o;Jl J )L)

,f ,ULU;.L* g'* :Jti
2U 2c
-/ t/- 0 z
co)ue Je c-P ,
76 $ahih. Diriwayatkan oleh Abu Daud pada pernbahasan tentang talak(22091
dan hnu Majah pada pembatrasan tentang tahk (2044). Dishahihkan oleh Al
Albani di dalam kitabhtab sunan tersebut, te6itan Maktabah Al Ma'arif,
RiSadh.

54L
Hilyatul Auliya'.

Jir|ss ils,i;:j ,rl *,e'J /irtt3"*

G yA,3l-"c$t,{"t 11; hr Jb,i,r
.'J?q'r" y.)$;"1
2272. Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad
bin Muhammad bin Al Hasan AI Baghdadi menceritakan kepada kami,
ia berkata: Al Musagryab'menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan
bin 'Uyainah menceritakan kepada kami dari Mis'ar, dari Qatadah, dari
Zuraruh bin Aufa, dari Abu Huraimh, ia berkata,
"Rasulullah $ bersabda, 'Hawa nafsu ifu dimaafkan bagi pemilikng
selama ia tidak melakukanqn atau mengabkannSd'."

:JL, #U?e"* -YYVr

cf,v;
:Jts o:37 u.hr # U iU q:r,, riY
o.
f
'."1 o lr,, I
(e)t ,J
,
o)t)) ,f
0,
t:*ti'L
-/t/-
co:Ec
o u
;r
)
calJ

//A

*, {'
lzcz t f
Y :Ju hr Jb 4'ol (oJ-P €..t

.lnti?gl,W vf t.6:,: ) jt.i.if;tru

2273. Umar bin Muhamrnad bin Hatim menceritakan kepada
kami, ia berkata: lokekku Muhammad bin Ubaidullah bin Mararq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ubaidullah menceritakan kepada

542 i
 Hilyatul Auliya'

kami dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, dari Abu Hurairah, bahwa
Nabi $ bersabda, ridaHah seorzng wanib menghindari tempat tidur
suaminSa kquali Pam malaikat Allah melaknahTya'.'77
Ini hadits valid. Diriwayatkan juga dari Qatadah oleh Syr'bah,
Sa'id dan Mis'ar.

tlL :Jt .c/

CJt -*
to
U ir ,l; tti; -Y v t Y

$Y i,ls c:;1.>
,
t lfl'J; ilv ,.,*- U U;
,.
otk f ,e")l ;.;tr.,3 * ,;;A ,.r ,?W
,11 hr Jt".\r J;t iG iJts ,ft i
.ur$';;'*14 Ls$ a'-;dt €f ? ,rri
\) ;:s3* ?"i ,;ii'; }iii irJt'"i 'eti
r) orwyo-ffi r) o;;i ,o;;
.!3t U #:t jl4):.1,,^i c,s,

n Diriwaptkan oleh Ahmad (2/y81. Diriwa5ratkan iuga oleh Al Bukhari pada

pembahasan tentang nikah (5193) dan Muslim pada pembahasan tentang
nikah (1436/120) menyerupai itu.

643
HilyatulAuliya'.
2274. Abdullah bin Ja'far merrceritakan kepada kami, ia
berkata: Yunus bin Habib menceritakan k€pada lorni, h berkata: Abu
Daud menceritakan kepada kami, ia b€dnh Histprn menceritakan
kepada kami dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, dari Imran bin
Hushain, ia berkata, "Rasulullah # bersabda, 'fuikhik unntku
adalah genemsi gng aku diutus di tagah ntada, karudian gng
setelah mereka, kqnudian gng setelahngp lagi. Kqil.dian dafug kaum
yang memben puingatan bpi mqda sadhi tkkk magindahkan,
mereka berkhianat dan tidak dapt mqda baaksi pdahal
tidak diminta basksi Dan ban5ak tas*rr kqa nulan di kalangan
merekat."78

Ini hadits shahih lagi valid, diriualatkan iuga oleh pam

'pendahulu dan para pakar dari Abu Daud dari Hiqram.

-.76 .
tiJ-> :Jte,fi.
,/
il i' :t;; til:,L -YYVo
tl'L :Jte ,|t!rt:t -ri gi; :Jts ,*; U;;
,.
ir{ o
l.,r! oz '-rr4 c, itu- . lrol-
,f ,d7l LJ
,
6sli ,f co:t5 gc clt}J La-'-,

olW jaht *ar,^esa *14 i #

Diriwayatkan oleh pada terfrary kesalcian le65ll,
tentang kartarnaan para shahabat Nabi SAW tentang
kelembutan hat (6428) dan pembatrasan t€rilang srrnpah dan nadzar (6695).

w
 HilyatulAuliya'
z Jo ,o a lrAzA
0pt I -al ,5Il :Ju 14 *;r) I J, ,Ar
lA qr$r ,i:rjI ttsJt rri,Jlt A Y rhv -*s
$ ., z J z

,' u z Jo

.1t;l oti -uO v )lL h 'ic+ Jti - oT/l

2275. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Sgr'bah dan Hisyam
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari zumtah bin Aufa, dari
Sa'd bin HhisSnm, dari 'Aislnh {5, bahwa Nabi $ bersaMa, "Omng
,nng menbaca At Qur'an dan k pandai mernbanga, maka ia al<an
bersama pam nntaikat gng membaca
yng mulk lagi baik, dan orug
At Qur'an -Hisyam mengatakan, sdang ia kaulibn membaanSt
maka ia mandapt dua ph;12.'79

Diriwa3ntkan iuga dari Qatadah oleh seiumlah oretng, di

antaran5ra: Rauh bin Al Qasim, Sa'id bin Abu 'Arubah dan Abu
,Awanah.
Dan ini adalah hadits shahihgnng disepakati keshahihannya.

ti:i- iJte {r3f ULJ(j;.d,.$:r; -YYV1

*? €j U'-lt;\tn',-_ iv ,$tt U ie
7e Diriwaptkan oleh Al Bukhari pada pembalrasan tentang tafsir (4937) dan
Muslim pada pembahasan tentang shalat mr:safir 098)-

I
645

L
HilyatulAuliya',

E ,i:'a * ,',s;t dk ti"tt i,Sv ,LtlrlJt

. 7oi o'-r,.!
^* )v; ht ,.a:, ,6t|o a.t
f u o)t)) cc)t
'zu

Ul ,'Jt- *r;aht Jb 4t,Y, J:6:J6 'z

.'l;'.ilr iair :Jv t,)v iut ,Jt ".;l JAI

\/t4o

:Jb t,b,rtr iAjr 6) l' J';', t- tju

A;:iT d,t & ljrl eiAput+[*t7a1'!o. 6z I
.d)l C! y-rl
bin Ahmad menceritakan
"i-
2276. Sulaiman Lnpuau Uru:i, ia
berkata: Mu'adz bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ibmhim Ibnu Abu Suwaid Az-7ana' menceritakan kepada kami, ia
berkata: Shalih Al Murri menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari
Ztxamh bin Aufa, dari Ibnu Abbas &, ia berkata, "seomng lelaki
berkata kepada Nabi $, ia berkata, 'Amal apakah yang paling dicintai
Allah Ta'alil' Beliau bersaMa, 'Yang dabng dan pergl. Lelaki ifu
berkata, 'Wahai Rasulullah, apa ifu yang datang dan pergi?' Beliau
bersabda, 'Penbaca Al Qur'an Wng mernulai dari awaln5n hingga
akhim5n, dan dari akhimgn hingga awalnyaS."so

80 Dha'if. Diriwagntkan oleh At-Tirmidzi pada pembahasan tentang bacaan

129481dan Ad-Darimi (3476). Di-dha'ifl<an oleh Al Albani di dalam Sunan
At-Tirmidd, terbitan Maktabah Al Ma'arif, Riyadh.

il6
 Hilyatul Auliya'

Ini hadits gharib dari hadits Zuramlu Tilak ada lnng

meriwayratkannya darinSn selain Qatadah. DriunyadGn irga dari Shalih
Al Murri oleh Zaid bin Al Hubab dan Ya'qtrb bin Ish4Al Fladhmmi.

6t t to )' ibli'J;
o
( Jra U *..:.-.Udll -yyvv
,
lc I z
.'J Jrt-,
L)' '.
tT'L :Jtl ,r;:;'rU $:r; iJts
,/
..lits ,in/t ,J i;t t3'"; :Jti ,>tbt rtl;i'
yi'? vtf oir * ,ot{f,- U i* 6Y t-'14
c t-,ru!-
,t4/. P ,f citt ,J ostti tf co)u'
o/ c, 1of c t

J;, j6 ::.:Jti w ;Gi e-, 'i;;;; lur

.W q q!nt'y, ts-ri,*i rfl ht * a

2277.Abdullah bin Muhamrnad bin Ja'fan merrqitakan keeada

karni, ia trerkata: Muhammad bin Jart m€nc€sihlan lrcPada lomi" ia
bert atar Sa'id bin Utsman At-Tanukhi mencerttakan l@eada kami" ia
berkata: hnu Abu As€ari menceritalon k€pada l(ard, h berkata
'Abdah bin Sutairnan menceritalon k€Pada karni dari lbnu Abu 'Arubah,
dari Qatadah, dari amrah bin Aufa, dari Sa'd bh Hqram, dari
,Aiqlah
&,ia berkata, "Bas,ulullaheb€rsabd4 Mdbh dunia dan

gl
HilyatulAuliya'.
Demikian At-Tannukhi meriwayatkannya dari lbnu Abu As-sari'
Jika ini terpelihara, maka ini gharib. Yang benar adalah apa
yang
'Awanah dari Qatadah,
diriwayatkan oleh Sulaiman At-Tamimi dan Abu
dan dengan sanadnya: +tU\ ql$ U? 'r;S
I 1O* raka'at faiar

lebih baik daipada dunia dan seisinyal'

(L921. UQBAH BIN ABDUL GHAFIR

Di antaranya juga adalah sang pendakr'vah yang banyak

bersyukur, uqbah bin AMul Ghafir. Ia senantiasa berdzikir di
kala

sempit, dan senantiasa bersyr-rkur di kala lapang'

/-,.e, o '-o. to t.zolGL _yyVA

cdl.}.; LJ. -b d.J'$>!
Ll:rt ,i6 c'Jb
l,'
u.'*( ; "hr
:^? ti3L i,Sv
'Jti
,!tL rlL ilti ,Ltb 6:L ,G.l e
i,Sv (iret *;'^31 '*,uytrpl
Gi?;
'J* 6r)
*ir *>6l rt',t'UMl;t

648
 Hilyatul Auliya'

l,r j6 {ir?t d,'F3trefui!,; g A

.b,S1,,-t:,,., 4(i)i;,
2278. Ahrnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Aku mernbacakan kepada ayahku, Affan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Tsabit mengabarkan kepada kami dari uqbah bin
Abdul Ghafir, ia berkata, "Berdoa secara tersembunyi lebih utama
daripada tujuh puluh dua secam terang-terangan. Dan apabila seorang
hamba mengamalkan suafu amalan secam terang-terangan dan
mengamalkan seperti ifu secara tersembunyi, maka Allah mengatakan
kepada para malaikat-N5n, 'lnilah hamba-Ku yang sebenamya-"

tiY:Jts k \7U K l$:,L -YYV1

;- o ,/o ( I o ), )ct
: JtL ,rj :JG,P ,
U. J^>l LJ dlll +e
{ot
cJ3c.->
t
G?lits s;f';v ,Lb $'r;
l.A
()[,o->
t

lt
E\:P j.ry *
,/c
:JU r.e6 J.g
Oa o'-)-, o,
,?.t' f
yt^* ,I,;.JtiY'*){* y; e,.Wl
.gF-z c l'-l

649
 .l

Hilyatul Auliya-.
I
2279. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia

berkata: a5ntrlm menceritakan kepadaku, ia berkata, Affan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hammad mengabarkan kepada kami, ia
berkata, Humaid mengabarkan kepada l<ami dari Tsabit, dari Uqbah bin
AMul Ghafir, ia berkata, "shalat IqB secara beriama'ah seperti ibadah
haji dan shalat Shubuh ber;ama'ah seperti ibadah urnrah.l

U ,i:* t $:L -yy^.

tI
I

iJls ,OL? i

sr
I

:JG ,* i ,iL;t iy i;';t:t ti,,L i

{
II

t o .l ./oz
U )LiA i

ry- riu ,:r'rtt furtla :,So |**t

U;.
l
Vf ,-ht 7Ab L; :JtJ ,;6t * ;'^*
n' I
Y! I

l
At I

I
.J, l
:
,l

650 l
l
I
i
I

I
 HilyatulAuliya'

6,t:t ,#t er\l Jif ot;,il- 96;ti )tEJl

rlL

.tkt*"Jlbfurrr31/o
6
2280. Abu Muhamrnad bin HaySnn menceritakan kepada kami,
ia berkata: AMurrahman bin Muhammad bin Salm merrceritakan
kepada kami, ia berkata, Hannad bin As-sari menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin 'ubaid Ath-Thanafisi menceritakan
kepada kami, ia berkata: wail bin Daud menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku mendengar Uqbah bin AMul Ghafir berkata, 'Tidaklah
malaikat terbit kecuali di kedua sisinya ada dua malaikat berseru
memperdengarkan kepada pam penghuni bumi selain manusia dan jin,
keduanya berkata, 'wahai manusia, kernarilah kepada Tuhan kalian.
Apa yang sedikit dan cukup adalah lebih baik daripada yang banlEk
namun lalai.' Dan fidaklah matahari terbenam kecmli ada dtra malaikat
di kedtn sisinya png bersenr mernperdengarkan kepada para penghr-uri
bumi selain manr.rsia dan jin, 'Ya Allah, b€rilah ganti bagi Spng berinfak,
dan berilah kenrsalon bagl yang menahan'."

Uqbah meriuaptkan secam musmd dari Abu Sa'id Al Khudri

dan mendengar darinSa.

# U Ji, U. o*Jt ti $:L -YY^\

lc /o6..
U;3'
Ca . It

,tl.iJ'\ U t!J> iJts 4lll

$i, i,sv ,)w u dlll i3 ti'r; it|.a;a

.,tl I
cuFl
o Itt

651

L
Hilyatul Auliya',

u i%'.,;ll ,5 cYi ,;;i $L i'Jtl ,t

U otk) ,ot;i U o;Jt eY :Jts'lJ;l
$:r, tJG ,>6 U I' iP ti'r;
'Vu
,;*;
ffit, ,rf $'L :Jb ,',*3t otll, , ,e,:it
irr;,;tl,st *G'# ? ,i;tztfl'rr,Jv{
?, I A,, , ) 9z'r I otl , ..( t o .
,P g{t f &J>..,_ c4iy);J J.t*., tJl r.!r.c-.l
,t, ' 2

Jts'):l LbL '#. r'*:) ?t fi *3 ,lL hr

l$3VU ,y:
o je> tu vu hr i*) ,atr; t J$)
)" :rju" fFi * ol Uf :ea)jc !,?
,.
:Jts-? .Lr + d. \|fi il frii :Jv ,*l
c c
o, -b? yt'+?Uij
t',

'fi 'i;ti,6:#
L'r rst,f *,iiuU$p qfr- *ht

652
 HilyatulAuliya'
.4 t t

Fl r; ok!., tt\'"; t^^>

JPG ;i;;u
'i?fl 'JtL l'. ,i
1,a
l>ti-lt
:1
^)L "irt '.,d ,Q c/J-lrtg
ju, :g:)i ai
'ot1 fi u) e t#)-t'
lz
y. tt);it
o l'- grt z

JL'$; t1 iJwirY Jr:, ; tiy ,);! 'hr

,1,.)a U j i'Jts'rf 'afux'ot
-id;t t1 U i,Sv

iJw iitkL 6 L;:ti i'Jti +:r',Jl tvx lb

€i';t'"; :tg'>tjfr* o.J;r*'a ui d*
.LLk')l -Ht d
228l.Abu Al Hasan Sahl bin Abdullah At-Tustari rrienc"ritakan
kepada kami,'ia berkata: Al Husain bin Ishaq At-Tustari menceritakan
ke,pada karni, ia berkata: Ubaidullah bin Mu'a& menceritakan
ke'pada

lr.i, ia berkata: a5phku menceritakan kepada kami, ia berkata:

bin
syu,bah menceritakan kepada kami. Dan Abu Ahmad Muhammad
Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin
Sufynn
dan Immn bin Musa, keduanya berkah, ubaidillah bin Muadz
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Mu'tamir bin sulaiman
At-
Taimi menceritakan kepada karni, ia berkata: aSnhku menceritakan
kepada kami -dan ini adalah lafazhnya-, ia berkata, Qatadah
menceritakan kepada kami, ia mendengar Uqbah bin'Abdul
Ghaftr
berkata, "Aku mendensFr Abu sa'id Al Khudri menceritakan dari
,,Ehhwa beliau man@utl<an seomng lelaki dari kalangan tnng
Nabi $:
tetah bqlalu -atau beliau mengatakan: dari lcalangan oftng-onng

6s3
HilyatulAuliya'.

sebelum l<aliar 5nng AIah E ndinphlan ke@n5a lntb dan anak

-Abu 'Awanah mengatakan (dengan hf-azh): gng Alkh manfunykl<an
harbny*. Ialu kdita &bn7 kqntian ke@arya, ia ffib k@a
anakanalmga, Atph rrnGarn ap alru ini bg blian?'Mq&a bqkab,
'sebaik-baik a5ah.' Ia Mab, fuitgulny fi&k tahimpun sdikit
pun kefuilan bgilnr di # AIhh -@eh menafsirlonnya: tidak
disimpankan kebaikan sedikit ptm di sisi AllaF, ila Alhh mqakdir*an
absku, mal<a Dn abn magdabKu. I{aram ifu, bila alru mati, nnl<a
hkarlah aku, hinga sddah alru mafiili arugL n aka twrbuHah aku,
kqnudianpda lnn Fng Mta nbus angrtn kanang, nnka
hambwkanlah alru fun5a.' NabiSpulhh I b€rsabda, T-alu ia
mangarnbil .ianiFfrni mqda abs lral ifu, lalu mqel<a P.n
melakukann$
Diriwayatkan !uga: 'fudah ia nnti, Allah ffimmn, Uadilah
angl<au,' mal<a frb-frb b manfizdi wtang l&ki Snng dtui. Lalu Allah
fu{inran, Ap wng swtdorugmu melafukan lnl ifu?' Ia bal<ab,
'Wbhai Rabbh4 karqn Alut k@*ilu abu ia Mab: karqa bkut
kepda-Mu-.'l,{ala ffuk tqhh*dan wtuk nagzrilrtu d. Ia berkata,
"Lalu aku c€ritalon k€eada Abu Lrtsrnan, ia pun b€rkata, 'Aku
mendengar ini dari Sulainnn, hanlp saF i.r menarnbalrkan di dahmnp:
Kqtudian lanh,rlanbh afu d laut, abu sebagafonana yang ia
ceritakan'."

Shahih lagi va[d, AseealoU keshahihanrya.

,,SV Lr1i.I U
lc t,
4lll
lct
Jtg $:r; -y y Ay

U ",,1t;\ti'"ii6 )#t * U i,3l $'L

554
I
 HilyatulAuliya-
c!,t

|L $:r, iJt, J*r'l U ,P $:r; rj6 ,;;

,( to

,ist * i'^$L * ,i;tA * ,# ,rj u

aa

* ib ;t; hr et ,lnt#t )4-,, ,rJ *

6t
6t 9,
9, o/ 'tL
P *s ,f *sl- Ps Y ltr ;*
cl
b hrh r;,
z o1t t cl'

,r*'l C'ri,;Pt glq.ir"l'ti thr iti '|Yt

C/ o// 'o?,
';i.t-t.i ,b'Fl: 9fre..el i,'rf v;
,/
2282. AMullah bin Muhammad menceritakan k€eada lGmi, h
berkata: Ahrnad bin AMul Jabbar menceritakan kepada karni,
kr

berkata: Ibrahim bin Amfah, menceritakan keeada l(an4 iil

berkata
Abu
Mu'alla bin Asad menceritakan k€pada kami, ia berkah salbrn bin
Muthi' menceritakan kepada karni dari Qatadah, dari Lhbah blilr Abdul
Ghafir, dari Abu Sa'id Al Khudri Ap, dari Rasulullah $'
beliau

dari Rabbnlp s, oillah

bqfun 'Alru t&h
meriua5ntkan
nen@iatan untuk pm hatnb-Ku Sang shalih aF tang fidak Wnah
dilihat oleh mab, frdak pqlnh didagpr oleh tdtuga hn fuk runn
tqdefrk di bqnk hati samng mansia Pun''n8l

tr Diriwaptkan oleh Al But&ari dalam pembahasan aunl penciptaan 132441

dan Muslim pada pembahasantentang sx.ga dan siFat kenrluratanqn w24|

655
Hilyatul Auliya'.

Ghanb dari hadits Qatadah, tidak ada 5nng meriwayatkannya

darinya selain Sallam.

cw :Jn ,:r-J'll uLw" $:L -YY^r

U ?W $:c :Jv ,!n;x:":t JAtj;. i;f

\1, til':: :Jtl ,ot,JL U a ti:r; ilv ,)k
* * i *7 ,;;a ,f ,gte:' U
citl)t
hr J:" ir J;, V fi ,!n:#t )* ;
v Jtl i )6t'uLH,irt & #?
At///
vg ri1
, t ct t -- \.

)6t'b CH-: ,z'e1t oi 6 * e og) dll

'

l-t , cu t l, o -t / u
'u;r5 oi6
o -O. . ,
,ilt vl i'l Y Jts a
I ' '

* e-os)
? p,tLlr6t GlX ;a?nt ";, qG
'' c "'71 lY
.w4
2283. Sulairnan bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Al Mu'alla Ad-Dimaqqi menceritakan kepada kami,
ia berkata: Hisyam bin 'Amrnar menceritakan kepada kami, ia berkata:
Munabbih bin Utsrnan menceritakan kepada kami, ia berkata: Khulaid

655
 Hilyatul Auliya'

bin Da'laj menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari uqbah bin Adul
Ghafir, dari Abu Sa'id Al Khudri, bahwa ia mendengar
Rasulullah bersaMa, oAkan keluar dari neml<a oftng Wng
$
mengatakan, 'Tidak ada saembahan selain Nlah,'semenbn di dalam
hatin5n ada keimanan sebqat biii gandum. Dan akan keluar dari nemka
omng wng mengabkan, 'Tidak ada saembahan selain Allah,'
sementam di dalam hatiryn ada keimanan sebemt biii sawi. Allah Ta'ala
tidak akan membiarkan di datam nei-aka seoftng pun Wng di dalamnSa
terdapat kebaikan kecuali Nlah mengeluarkannSn dain5n'"

Hadits gharibdari hadits Qatadah dari uqbah. Tidak ada yang

meriwayatkannya darinya selain Khulaid bin Da'laj.

(193). IBNU SIRIN

Di antamn5n juga adalah si pernilik akal nan tenang, yang wara'

lagi teguh, Snng suka mernberi rnakan kepada saudara-saudara dan pam
pengUnjung (musafir), yang mernbesarkan harapan bagi yang berdosa
dan yang muwahhid (ahli tauhid), Abu Bakar Muhammad bin sirin. Ia
merniliki keshalihan, amanah, perlindungan dan pernelihaman. Di
malam hari ia banpk menangis merintih, dan di siang hari ia banyak
tersenyrm dan melancong, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari.

Dan telah dikatakan bahwa tawassuf adalah upaya sungguh-

sungguh, mernberi makan, berpandangan jauh dan suka mernberi.

657
 HilyatulAuliya'.
,
Cb U k
- ,7tn
t.:j-t-> iJve ,,5 ri3?L -yyAr
o. u oz Jo tro(.rk, 'r^1 z Mo !62 t
Ul ,f cJ.*.,' U -$l [5J> :dt! cLf tt OJ J^-a,

6J
/,
t*,
, ol
,
'J.\* G :Jtl rUu:*r ,lt)L:)
\ , ,.a,
'dJl a'et>
22U. Abu Bakar bin lftallad menceritakan kepada kami, ia
. berkata: Muhammad bin Yunus menceritakan kepada kami, ia berkata:
Azhar hnu Sa'd menceritakan kepada kami dari hnu Aun, ia berkata,
"Dikatakan kepada Muharnmad bin Sirin, 'Wahai Abu Bakar,
sesungguhnya ada seseoftmg lnng telah menggunjingmu, apakah
engkau alan menghalalkannla?' Ia berkata, 'Aku fidak akan
menghalalkan sesuatu 1nng diharamkan Allah'."

:JG iJts 6G-;l U i,3;f $'L .yyAo

,f l$lL,tJG,fG €! U f l$1L
3t ,*- (y.U;t jC :Jt3 ,i:p tfl'r; iJt"
o( .a z I o i

{
I

6s8
 HilyafiilAnliYa'

'b c,*":t*t'tt;\'uY ,*) i*

.
;* ht ?? 6 bl'of ;:;1 jy i,sv
2285.Ahamd bin Ishaq merrceritahan kepada kami, ia berkata:
berkata: Abu
Abu Bakar bin Abu Ashim menceritakan k pada kami, ia
,umair menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhammh merrceritakan
ia berkata, "As-Sari bin Yahya -ahu Snng lainnp-
kepada kami,
mengatakan kepada Ibnu Sirin, 'sesungguhnya aku
telah

menggunjingmu, maka iadilGnhh aku di dalam kehalalan.'

Ia berkata,
'sesungguhnya aku tidak srka menghalalkan apa yang dihammkan
Nlah Ta'alef."

ti:L i;s,,:.uGU k lrxlL _YYA1.ro 4 to lct

'rr1 tn. )r,

1* :du cJ.i> u. J^>l :t;? $:L

o

i,lu €j U. 4lll J-9

,/
lo
.,
ct-:-i
ou I c.
l>tl,a-rtilv ,lJ,L) U .i,r
u

/,
u:e ,f
'r7'#'r,i6
o ('. ,A. , c '
CJ-.>rt ;te
to
'{J; 4z I o z

FV
'c;;:$ k rf U iri ,iF;li;r.rt WuE$
,,
G,j rri fr?,? A : Jtl W. i"t )" W6r

6s9
HilyatulAuliya-.

:\ii.x j6 lS U'rrtf |#, i;.cilt,-rtt

.dbkrilil ,&€rrft
2286. Abu Bakar bih Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdulhh bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia

berkata: alntrtm mencerital6n kepadaku, ia berl6ta, LJbaidullah bin
Muhamrnad menceritalqn k€Pada l6rni, ia b€rkata, "Aku mend€ngar
seotang stnikh menyebgllon tentang Muhammad, ia berkata, 'la pemah
ditanyn mengenai sgafu fahrn, lalu ia pun menrberikan jawaban dengan
baik mengenai itu. I-atu s€orang lelah b€rlota, 'Detrni Allah, urahai Abu
Bakar, sr.rrgguh engkau tdah mernberikan fatwa yang baik dalarn hal ifu
-atau Fng baik dalam hal itu-.' Kernudian seakan-akan lelaki
itu Hata, 'RasarryB para sahabat fidak lebih baik dari ini.' MalG
Muhammad berkata" 'seanaanp kita ingtn setara dengan p€rnahamart
mereka, nfurcaya altal lfia tdak alon sampai'."

ti:t, :Jt6 .djjti

,, U j;; ,1 6Y -YY^v
its ,l 1'* :Jts ,,f i'";l U..Ir |r?
)1* r ,?W $:r, :Jts ,L't:t $L
i
bf tr)f t!\ ie q ok iv ,iy
"tr'A
'ci'r:;u L-ltrs JG llr C :U;At eli

660
 HilyotttlAuliya'

|.^i I ai; * a tik o\eiY,r*i' d

.'()i ,li g;ri
2287. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata' Rauh menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hisyam menceritakan kepada kami dari
Muhammad bin sirin, ia berkata, "Di antara apa yang dikatakan kepada
seseorang apabila ia hendak bepergian untUk bemiaga, 'Bertak\ ialah
kepada Allah Ta'ala, dan carilah apa yang telah ditetapkan bagimu
dalam kehalalan, karena sesungguhnya jika engkau mencarinya dalam
selain ifu, maka fidak akan engkau peroleh lebih dari apa yang telah
ditetapkan bagimu'."

ils |ab to
U )rG t G'L -yy^^
W 6:c :Jtl ,'niat ;.i% ti'r;
'6t;LL

,g'*:;.1 6:L tJti ,C\:t tl'r, iJt ,# U.

/ '
- ). t, .rOz , , c ,
G JA d:*J ry:Ju
l.bz ,z c.-
iaa a:rall
:,,/
:,!)'Jtl 't
., ?,
ct
Y 6{t rlY.y.A
::,!) Li.i ,. , r"t{ *.
"t:
;i
Lt yr;ibl

561
 -'!

HilyatulAuliya',
2288. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
kami,
berkata: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada
Rauh
ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata:
kepada
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Aun menceritakan
tentang
kami, ia berkata, "Aku mendengar Muhammad mengatakan
'sesungguhnya
sesuafu yang aku mengkonfirmasikan itu kepadanlB,
aku tidak kepadamu, 'Tidak apa-aPa dengan hd itu" tapi
tentang
aku mengatakan kepadamu, 'Aku tidak mengetahui bahalnnya
hal ifu'."

tI'r; iJts {Gl Uii{I" $:r; -YYAI

t
U ite, $:L ilv,At;\t,Pt U;. dV
.Az

,o#qt f €i U b $Y i,su (q';

i it,;L 6Y :Jtl ;Gl U;r:r:. GL:)
,it':;t'*l U €dt aY iJtG ,!pt P
i ,F-'* c$, oq U gt $'r; :JE
J* {u-v,; rZ.I.
e+. p:;r Lji :Ju
fL7). t^li iU (C#
I zot - ,,
,J)
,

e { q,Ll u i+ W- * q)$. I ;t-tt i

662
 HilyatulAuliya'

fiA, ?f pt -of {'J, Vt r ?l i JG ?l u;

.l;it ;t-A.??t el ;'
2289. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkah: Abbas bin Al Fadhl Al Asfathi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sulaiman bin Harb menceritakan kepada karni, ia berkata:
Hishn bin Abu Bakar Al Bahili menceritakan kepada kami. Dan
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Utsman bin
Umar Adh-Dhabbi menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Qasim bin
Umayyah Al Hadzdza' menceritakan kepada kami, ia berkata: AI
Hakam bin sinan menceritakan kepada kami. Keduanya dari Yahya bin
'Atiq, ia berkata, "Aku katakan kepada Muhammad bin Sirin,
'seseorang mengantarkan jenazah, yang mana ia Udak

mengantarkann5n karena menghampkan pahala tapi karena. malu

kepada keltnrganya, apakah ia mendapat pahala dalam hal itu?' Ia
berkata, 'safu pahala, hhkan dua pahala. Yaifu pahala men3Tambung
hubungan dengan saudamnlp, dan pahala men5nmbung hubungan
dengan lnng hidup'."

,t:tl;LL
i rt U':,,3;l $'L -YY1.

;'L i,:iv,F u'r;lU I' iP $:L iJtt

,\t!L tl'L ilv ,rG
,
U.!?l $i; ,,:u ,,;

663
HilyatulAuliya-.

;u; q i,:s {u-v ut f ,?+ I

iirr ;t.,1
2/rl

.i6-si';U *a\4t){'S; rp *
2290. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Affiullah bin Ahmadbin Hambal menceritakan kepada

kami, ia berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Aswad bin
Amir menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad menceritakan
kepada kami dari Habib, dari hnu sirin, ia berkata, "Apabila Allah
Ta'alamenghendaki kebaikan pada seseorang, maka Allah menjadikan
baginya penasihat dari hatinln lnng menyuruhn!/a (kepada kebaikan)
dan melamngnya (dari keburukan)."

o t' iJ-;l 6Y
,Ot.,J.-;-
lru' "ot -YYl\
,; 4u iJG a-J:l U i,r i? sY i,Su

i,Sv ,U.,G\r.irl * U iH av :JE

'&i ttL iL.i ok i Jts Je3\t $'r*
u-v U;.

,n C;tt i-i' 94t u iA ,f

t.b
cJ-t+_l 4i,";

.ak q;+lt{'*1 trk &

229L. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia

6@
 HilyatulAuliya'

berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Muhammad bin

Abdullah Al Anshari menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Asy'ats
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Addah hnu sirin, apabila ia
ditanya mengenai sesuafu tentang fikih, apakah itu halal ataukah hdmm,
rnaka berubahlah rona wajahnlp sehingga seakan-akan ia bukanlah yang
memberatkanmu."

rlo.,
,
ttJ>- i,tu,#yU K l,ii1L -Y Y 1Y
loz
,,SS G.'l
'z
q*'io.,
iJv dz
,/
;'.Gl
),
u. dlll J-9
lo
U
!62 t
-[att, ok i,sv ,of: ijr $L
,
.'a5;AL^;'!Gf ir<, :i .A) .' J r^*e
J ' L)-J-.
,
2292. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: aphku menceritakan kepadaku, ia berkata, Ibnu ulaSaph
menceritakan kepada karni dari Ayytrb, ia berkata, "Muharnrnad bin
Sirin pernah mengatakan, 'Janganlah engkau mernuliakan saudaramu
dengan sesuafu yang mengrulitkanmu'. "

$:r, iJts ,#y U K -,'5 ,xf- -Y Y 1r

tc ltz ia., ,c )r, ).cz
yc, U O,.^*)l qo :Jts c:Gi U.Atll ry
i,

665
HilyatulAuliya

i ,G) * c{;b €Jl '6

I z t / u o
/
dr
o ,/ , o /
:Ju ,j"-ll
U.ir Ai:;3 U.r d,
,t;.:Ju ,g? u.t ,r ,aJ"
toh if *;'-hY ,Jd ilrO- d-tv
:g? ljr iC ,.;G
,-, fr4 ;4ti g; :Jv
'ol;5s
Wi?isw 6 ,si ok
2293. Abu Balar bin l{alik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdulhh bh Ahmad menc€litakan kepada lorni, ia berkata: Al
Hasan bin Abdul Aziz menceritakan kepadaku, ia Hata, Dhammh
menuliskan k€eada l6nti dari Raia' bin Abu Sahrnah, dari lbnu Aun, ia
b€rkata, "lbnu Hubairah nrengilfon utusan k€eada hnu Sirin
(mernanggilnln), rnaka Ibnu Sirin pnrn datang kepadanp, lalu Ibnu
Hubairah b€*ata" 'Bagairnarn engkau meninggalkan warga kotamu?' Ia
menjawab, 'Aku meninggalkan mereka dalam keadaan kezhaliman
tersebar di tengah rnereka'.' Ibnu Aun b€rkata, "hnu Sirin mernandang,
bahwa itu adalah kesaksian yang ditan!,alon rnaka ia tidak suka
menyernbunyikarurln-'

tfl'r; iJb ,:r'.3lf i.'ot,-If.- tiY -YY1t

U # G:L : Jtl,U,;it'6G;1.:;, fr

666
 HilyotulAuliya'

ry
to,

'j6
1n', '
CVU
c
q$L
,,I
:JV ,eG.\
oi u ,o z4z I
ol Lt e'rf rXir
o -,
:,J-r4 cU-V U. J^'--c
.Ur-h *,afi
2294. $dairnan bin Ahrnad t"-""*Ltt kepada karni, ia
berkata: Ya'qub bin Ishaq Al illakhrami menceriakan lgpada karni, ia
berkata: Muslim bin lbrahim menceriAton kePada ltami" h trerkata:
qBbib bin qEibah rnenceritakan kepada l(anf, ia b€dGta, 'Ahl
mendengar Mutnrrunad bh Sfoin b€rkata, 'Perleataan ihr lebih luas
daripada apa yang dfotustalan oleh suang ienaka'.'

$:L iJts e\, U k l rit'^; -YYlo

to
,q'-r U ir:"l, g* :JtG ,:;; U iU
,
,j6 '9-f Yt f
.O, ol ,
,*j u ltL $L
lo
iJts

,tu i*) ,y;

, G uy G.'r% L*
,ir ilr t'
A:Jts t+vuf:, 'r5 K6U
olz
I t-.
: \AJle
,

667
HityatulAttliya',
.t,
ri
ilqrA iJ 'e tfiu2.i!.a
4rl rSt- t-I^I,, t*f
totc ( lcto ,
.er^-^,I Jl-"i :er^-*l
2295. Abu Balor btor Khallad moc€ritalon kepada lomi, ia
berkata: Muhammad bin Ynnus rnerrcerihkan k€eada lorni, ia terkata:
Siairnan bin FIaft rnenceritalon k€pada lonf, ia trertata: Flammad bin
Taid mqrceritalon kepada lorni dad lbnu Aun, ia b€rkata, 'Aku
berbicara dengan Muharrrnad bfu Sfoh rnengenai ffiqg;, dan aku
katalon, 'Wahai Abu Balor, sesmgrfinga h ternrasrk ahli ilmu.'
Kernudian keesokan harirya alar kernbah , hlu aku b€rkata,
Wahai Abu Bakar, bagairnara engkau rn€fihat satrabat lorni ifu?' Ia
b€rlota, 'Jauh dari apa lnrg arglrau katakan. Ia mernandang bahura ia
mengetahui iknu, tapi urtuk hal yaqg tdak pernah ir dengar ia fidak
rnengatakan, 'Aku fidak pernah mendengamSa'.'

)C: t -.i'..
:Jb ,ril6;L. U lc
J^t!, L;i-t> -Y Y 11
,)k
,', U K $:L :Jtt ,;:r3Z*'i.' ,1r;16:*
ok :Jtl ,i? -rfr ,it:.L :Jt;
t lc lfr: I
dY LJ J'e>-,e
l
4lll jC G'"{,rt L*
trr
,iw ifrlf iK
.L*L jt;

658
 HilyatulAuliya'

22g6.Muhammadbinlshaqmerrceritakankepadakami,ia
berkata: Bals
berkata: Ibrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, ia
bin Bakkar menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hurmh
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Muhammad bin
sirin tidak suka

mengatakan ?,i)i haid) unfuk wanita, tapi sebagaimana yang

difirrnankan Allah Ta'ala'*t, (haid). "

ils ,$;l t ti3; -Y lv

,:ot? U
tc
Y

,
;; i. !t-: $:L i,.,v,u"(i,st';; 3H t1'L c

U J^-,c .:-; i,SV ,j:Fl *;;:tk t

.c zOz t , o

2/

:lv U,:"4 ,t['4lt g-'# 'E--, ) crslff

?fr yp ;, t;U;r. tf dr q.6 !t4
'of jt u outw
lz ,6(.o
,7
o
FP
traL eil d)t
a2
zl)u
.J_)-frt3
2297.Abu Muhammad bin Haypn menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muharnmad bin Al Abbas menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ziyad bin Yahya menceritakan kepada kami dari Immn
bin

Abdul Aziz, ia berkata, "Aku mendengar Muhammad bin sirin ditanya

tentang orang yang mendengar Al QJr'an lalu pingsan' ia
berkata'

'standar antara kami dan mereka adalah mereka duduk di kebun

669
Hilyatul Auliya',
(taman), lalu dibacakan Al Qur'an kepada mereka dari awalngn sampai
akhimya, jika mereka iatuh, maka mereka sebagaimana yang mereka
katakan'."

'l"^;l
U'rU'&l tf ela -YY1A
6.,
(e)*^, O;
lo
J*J lt'L
!Az
i|tu ,airt1_ ,1 gY ir:ts
I / 2

p dry i3ZJ if
'1. / /o z'o., -lr'-^f
a:$
lo,lt
U * otl :Jt,
',.'

a! .o',o
iJlt .l'AiJt'J'Si t1 i,Sv
\tr;6 f 9s't,
fr:r',-r)t lj :Jle ,#*l:Jtt .tl) i,..u4
lz.

a., o

.jj-u.p

22g8.Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad -*r";

kepada kami, ia berkata: Abu Khalifah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhamrnad bin Sallam menceritakan kepada kami, ia b€rkata,
"Salm bin Qutaibah pemah mendatangi Muhamrnad bin Sidn dengan
menunggangi' kuda pekqia, kernudian ia mendatangin5n dengan
berjalan kaki, rnaka ia berkata, 'Apa Sang terjadi pada kudamu?' Ia
menjawab, 'Aku menjualnya.' Ia bertan5ra lagi, 'Mengapa?' Ia bakata,
'Untuk biayanSn.' Ia berkata, 'Apaloh engkau melihahrp telah
menggantikan rezekinya padamu'. "

670
 HilyatulAuliYa'

,/O'+
J^>l U i,*=J"'r;;1
,o
t cw -\Y11
$ ylG $L i;v,#ui%$L ilv
U oj
c

,f
'-a t,I
cdj-;tl
o /
t. I I
U'
c

;J tl'L i,Sv ,U\t

,ir{ok ofr,uY it *,*9
'&'u &'lFtl!)i; ...W| lu,,# o\ci\
2zgg.AbuAhmadMuhanrrnadbinAhrnadmerrceritakan
kepadakami,iaberkata:MuhamrnadbinJuq'/'ammenceritakankepada
kami,iaberkata:AbuSa,idAlAsyajimerrceritakankepadakami,ia
berkata: umar bin Hanrn menceritakan kepada
tami dari Qurmh bin
Khalid, dari Ibnu Sirin, bahwa ia pemah mengatakan'
alill
'santnguhqn jita qslau mqtbebni dangan sawfu Sang frdak
erryXryi,
daiku"'
nntra al<an hnrktah bgimu sikap Yttg manyenangl<arunu

tT'L:i6 {r3lULi(;/-'$'r; -YY' '

lc lO z ,
U J^.-/o tl'G i;u ,& ;; ,*U 3;l
,,
l*)'Jtl ,W\t d'r; :'Jti ,|At th

677.
 HilyatulAuliya'.

'4+ L; ii u- ?i u ;3 ;:w,i) Gt
i ia,
dl \r'sl ),).> :Jt ruy i.r ,f d14.1 ,f
'.f c, .
/.'Q.o.

aa
L)

,:!* €, p'if;t {*r,{sis csffGl:A

.t^,i e Fuf\k';f;t #ot
2300. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin YahSn Tsa'lab, Muharnmad bin Sallam Al Jumahi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Ashma'i menceritakan kepada
. kami, ia berkata, "Aku berjumpa dengan hnu Abu Utharid, saat itu ia
seorang yang sudah fua renta, lalu aku katalon kepadanya, 'Apa yang
engkau hafal dari ayahnya dari Ibnu Sirin?' Ia berkata, 'Ayahku
menceritakan kepadaku, bahua Muharnrnad bin Sirin mengatakan
kepadanya, 'Nikahilah wanita png melihat tanganmu, dan janganlah
engkau nikahi wanita yang engkau lihat tangannSn'."

6L tJts,#6U k rjs* -yr.\

UG)t d,.*,ii1ft i',*ll;l' ip
U gq) f c61y,1> lill"' '6 :Jti ,ltsl *
I t / t / c
g l/ , o ,

i,'o
iv;t $:Jti ,g? i.t * |a* ,t
"F
672
 HilyatulAuliYa'
zoz/czt

Ai *,er,s.uiyJtlr-y i/
-2
J^-*-,.

3r e'ob br* fi r;-,JG -;utt) YI ,,?

i'Jts
,l

U'ub U'1-'ilt[:;rLU'of )Ys ;t* tur

Ou
.r*
,
zg}t. Abu Bakar bh h
lt'Iafik merrceriAlan k€eada karni'
karni, h
berkata: Abdulhh bin Ahmad bin Flarnbal mencerrukan k€Pada
berkata: Al Hasan bin Abdul Aziz menceritaton kepadaku,
ia Hata,
,,Dhammh menuliskan kepadaku, dali R4ta' bh Abu Salarnah, dari hnu
bin
Aun, ia be*ata, 'K€fika kernatian hampir merrlernpnt Muhamrnad
Sit'ln, ia berkata k€eada anaknln, Wahai anaHsr, hrnaSlah hutanglcl
Iia b€d€ta'
dan iangan menagittkan unfuklq kanah pqnarrhan FnF'
'Wahai alEhlru, p€dulch aku msnerdd[alsr hdak 126412' L
arac

berkata, 'sesunggtrlng,a Nlah Ta'ah }htta lfuasa tlrfuk rrsnberiku

ganlaran, dan engkau fidak perlu m&lorkan lrcbail,an ihr'.'

$:r;,ju ,Gr-;LU;.i;f $IL -Yr'Y

,1 ,i\"t- i,sv rlot#, tT'L i Jt6 rals;:';.'; l;\
i,sv,;Ftiu' + if **/Y*,)\

673
HilyatulAaliya'.
,w eq JLt
lcz
jy '*i ,62
bf of U
i,\f
-9 Ltsl ';Akrif
,c Az,
,: . zo(
clnq CUH d ,a
J^-*ro

2302. Ahmad bin Islraq menceritakan kepda kami, ia bedrata:

hrahim bin Nailah menceritakan keeada kami, ia trerkata: Abu Hilal
menceritakan kepada lGrni dari Ghalib, dari Bato. bin AMullah Al
Muzani, ia b€rkata, "Barangsiapa yang irgin m€fihat kepada omng IEng
paling wam'dizamannya, maka hendatdah mdihat keeada Muhammad
bin sirin. Karena derni Allah, kami frdak mendapati oEtng png lebih
t/u,m'dannya."

:Jll ,lb t o
U JlV ,,1
.,
G:L -Yr.r
U',* $lL :JG 6a\U'rU $:L
,*: U.'rb e"* :Jti ,i& $:L :JtL ,#,
,
,l*g)t trr:; i;; :Jti ,);\r fG *
G'2':l l: It e'ai lA,'*rl, 6 'it'i
-lur-v i )1*'u r,e
2303. Abu Flamftl bin Jabahh mencerihkan keeada lorni, ia
berkata: Muharnrnad bin Ishaq menceritakan k€eada lonri, ia berkata:
Ali bin Sahl menceritakan kePada lnnri, ia berkata: Atran menceritakan \

674
I
i
HilyatulAuliya'

kepada kami, ia berkata: Hammad bin zaid menceritakan kepada kami

dari Ashim Al Ahwal, ia berkata, "Aku mendengar Muwarriq Al
'lili

berkata, "Aku tidak pemah melihat seomng pun yang lebih faham
dalam kewara.alrya. dan lebih wam'dalarn pernahamannya, daripada
Muha:mad bin Sirin."

i,sv ,ib
t c
.J Jrb-
aJ' ..
..
t $:r; -yr. r
tc
U i% $:L ,,Sv ,Ltirtr /6, ,f $:r;
t t
.t
.ul ,1#';,t6 rtty,' :dte ,l#q,' )-r
o.4,)
, c , 'r,'-

i J^tE
6z t , .,
fts bLDqr'tt
6 0 '
|r;'&'r
'lrJ-v
2304. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu AlAbbas As-sarmi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhamrnad bin Amr Al Bahili menceritakan kepada lGrni, ia berkata:
Aku mendengar sufi7an bin 't-[Binah berkata, "Tidak ada orang Kufah
dan tidak pula orang Bashmh yang qz,mLrI(p,seperti r.rara'Muhammad
bin Sirin."

6v ilv ,;1;
,
U'i;;l tl:L -YY.o
lc
U
j;f ,.i'L
9,r, i;v
,;z i:Gf U J-9), tcz
4lll

675
HilyatulAuliya'.

,:oi; i "ir * U ilf $L ilv ,-ylt;.\

,lU-v ;.1 * 14
,//r, I $!L iJli
* ,,-,tai

e" ;'*'J?G q. 6:;at fi

v:f ;r*t;
.t1.;.';t;
'eG*'J6
r.kpi"; g* C
2305. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
AMullah bin Ahmad bin Hambal mencaitakan kepada kami, ia berkata:
Amad bin Ibrahim menceritakan kepadaku, ia berkata, Ahmad bin
Abdullah bin Yunus menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Syihab
menceritakan kepada kami dari His5nm, dari hnu Sirin; "Bahwa ia
membeli sesuafu, lalu ia mendapatinln dengan harga delapan pulrh
ribu, kemudian terlintas sesuafu di banakn5n, rnaka ia pun
meninggalkannya." Hislnrn berkata, "Ifu bukanlah riba."

$f :Jts ,fu U i;l

I
txL -Yr.1 '

,e?.t'i.i,3;l ;.* iJtt ;Gl U..l,r i?

$:L :JG |4,6br or)y t 6i tJts
ir.t'!;'ta :Jtl ,rff i'glt ,.p ,i:;"2
,U,tiu,'Je:, iA e_,6f 'drf el dy

676
 HilyatulAuliya'

'06:t:
6 r',*
, Ck;',^;: rit{'"n 3t 4
.^7i1it'u Lf y i;tf;-i
2906. Ahmad bin Ja'far menceritakan keeda kami, ia berkata:
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada karni, h berkata: Ahrnad
Ibnu lbmhim menceritakan kepadaku, ia berkata, Abu Islraq Ath-
Thalqani menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhamrah menceritakan
kepada kami dari As-sari bin Yah5n, ia berkata, "sungguh hnu Sirin
telah meninggalkan laba ernpat puluh ribu dalam sesuatu yang
dirrnsuL:kann5n." As-SaIi b€rkata, "[alu aku mendengar Sulaiman At-
Taimi berkata, 'sungguh ia meninggalkannya dahm sesnfu yang tidak
seomng pun ularna png berbeda pendapat mengenainSn""

.
t-iJ>
.!'n ,
ilu ,;1;
,
U i;f sw -Yr.v
6L i,sv ,rJ qY :Jts ,:Gl U .Ir i?
ot?
cOt*.i :.;;t;4',d;
,J. rry ,jE ,J)ta
,
u ,g-t' ^
.'J
tl

,aaa

N, 4'€!t tt1 uy
'rf a1)', ,il
'rf
! t
ijt ott :Ju i?',ii
)r, o.z c!
ll o.
ot-t- a;rr
. l^r,
Gfii :J_#'ly
'
J** g"-P )l
-4'J
,. 1t/'

d,jt Jti;'$'cl f 6 t-,{i i

15e

67il
HilyatulAuliya'.

? j;lt'of i;I jr :Jti ,W_r rls ,r,Al

.r/61 ?lb
"f",f;
2307. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku
menceritakan kepadaku, ia b€rkata, Musa bin Hilal menceritakan
kepada kami, ia Mata, "Aku mendengar His!/am bin Hassan
menyebutkann5a, ia b€rleta, 'Adalah hnu Sirin, apabila ia diundang
kepada suafu walimah atau acara pernikahan, ia masuk rurnahnya lalu
berkata, 'Berilah aku minurnan gandum.' lalu dikatakan kepadanya,
'Wahai Abu Bakar, apakah engkau pergi ke walimah atau acara
pemikahan sehingga minum minuman gandum?' Ia berkata,
'Sesungguhnln aku tdak suka mernbawa panasnlra laparku kepada
makanan onmg lain'."

gY :Jtl ,,,!)t1 U K -ri eY -yr.A

CL:Jts,; 4:L :Jtl c:r:J I u "i,r :r?
iJlerTtl:a,*r;*aHtn*Ubl;\
,//..
ik-'of ib;r hr d, #y, UJ5 ,*')l
A;J okru; eli #) .la-,v U 3U

678 I
ll .:ci o:G o\,(,1i,t u:rju UFuf ,i6
|I { e$ ,* ct,,#.il o\t"ot:JG
ll .ii%c;*fir+Q'io;G,fir
II zso1-. Abu Blkar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
II berkata: Abdullah bin Ahrnad menceritakan kepada kami, ia berkata:
II ayahku menceritakan kepadaku, ia berl6ta, Ibmhim bin Habib bin Aslr
It Syahid menceritakan kepada kami dari Hiqpm, ia Hata, 'Anas bin
II Ma[k & bemasiat agar dimandikan oleh Muhammad bin Stoin. Idu

ll dikatakan hal itu kepadan5n, lpng tn rur saat itu ia dipenlra, ia Pun

II berkata, 'Aku sedang dipenjam.' Mereka berkata, 'Kami telah merninta

II iz,,- kepada sng Amir, dan ia mengizinkanmu.' Ia b€rkata,

II 'sesungguhnya sang Amir tidak merneniaralenlm, al'n tetapi aku

II dipenjamkan oletr orang png mernitili hak (atasku).' I-alu orang !,ang

II mempungni hak atasnlp (yang menyebabkannya diper&m)

II mengizinlrannlp, lalu ia pun mernandikan $enazah) Anas"'

[ $L iJv,or;;L'i.'$l $:*-Yr . 1
|[ U,i,r :^;b t['r- ,i$ ,f i. ;b;';;. ilf
|[ i,Su ,9'.r ljr $:r, ,rj 6:* 'j64V 'i6
||
'dr! rsy o6; *f ,f +;:b- Y "rzJ ok

L
HilyatulAuliya'.

U
..
-9o.Jl
J-J
.9,. t
-,*-t '
(,J
Yz
o ,
os)wlraclN, $
.ly
2309. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ahmad bin Yahp bin Nadhr menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ubaidullah bin Mu'adz menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Aun menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Muhammad tidak biasa makan di tempat orang lain,
maka apabila ia diundang ke suatu walimah, ia memenuhinya namun
tidak makan. Dan ia biasa mengeluarkan yang rusak dari hartanya."

..76.
t-fJ-> iJlS (
9 ..
*d
! o
i% 6:L -yr\.
,g!)t t $'L iJtl,fiit i U U i;f
d; :Jts ,7t1a;p ,*:)U.!b
,
6'L :J6
tt

fti;tt + i;.^jr p:*jr :J-fr {ty 41

''(,,'3,Jls

23L0. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ar-Rabi' menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad
bin Zaid menceritakan kepada kami dari Hiqlam, ia berkata, "Aku

l
580 ,

i
'I
 HilyatalAuliya'
mendengar Ibnu Sirin berkata, 'Seorang muslim adalah yang selamat di
hadapan dirham dan dinar'."

$Y i,Su c,!\1 U K ,,5 rx,L -YY\ \

ti'L 16,
iJti vrl d:r> :Jt| ,:r;;l u
), tcz
4lll J-9
,'
bf {f; \H
ok iJti ,g? rir * ,;il
,AL C a;:^l;t f^t):$t) i(nt e*.Gfi
.f:?tst 1? l;,1it :iy-:.irt
.l
o*.,t

2gL7. Abu Bakar bin Malik rnenceritakan kepada kami, ia

berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Azhar menceritakan kepada
kami dari lbnu Aun, ia berkata, "Muharnmad tidak suka membeli
dengan dinar{inar dan dirharn-dirham baru ini png mencanfumkan
narna Allah, dan ia mengatakan, 'Apakah seotang muslim itu hamban5n
dirharn?'"

$Y:Jts,:a#.U $t lr1;:.L -Yr\Y

,* tl'r;:iu ,or)1\ U.
t c I 1. ,/a6,. -'lr7
:iu {& U iH
u J^-*,

581
Hilyatul Auliya'.

,ar,\'* ,*:U.!t;6:L :'Jts ,Ltb 6'c

IJw uy G-f ry dry U iH';! :Jtl
L*<';\% iu*';.'rLJ ;Uv W; (r:
-J-

.otill'L'J,
2312. Abu Khulaid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ali bin Sahl menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami
dari Ayryub, ia berkata, "lbnu Sirin disebutkan di hadapan Abu Qilabah,
maka ia pun berkata, 'siapalah di antara kita png mampu atas apa
5nng dimampui oleh Muhammad bin Sir'rn? Muhammad
ifu menempuh
yang seperti ujung panah'."

tI'L iJti,#yU K lris:t- -Yr\r

,F t'5 ;: :Jti ';z i'r*l U l' +
i i'sv'*T;J;f":,:il
2313. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Affiullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia

582
 HilyatulAuliya'

berkata: Abu Bakar menceritakan kepadaku, ia berkata, Sufuan bin

'ulrainah menceritakan kepada kami dari Ashim, ia berkata, "lbnu Sirin
tidak pemah mgfnggalkan seorang pun yang b€rralan b€trsamanya."

';;;i t'Gl jH $3; -Yr\ t

tc
U.

,u,,q;t i ,;;;;.3'Ji1 $:L iJts';1it

e:* :Ju is:4r pU kL,y$-o ilu
G;f ,t"f't i'ka \* ,gJ.ri;]l
lot
t )c to

,
Ota
de 'J?iby oit
,o
*e
I
ta-i)
t
o./
,jG ,Jrtrr
/
,,,
11 ,,SU eut G JF6 ,K. tt 11- :Jlb ,yt
, olz
:JI,i erYt W'i" d: riui ,.tiIs W'*l
.4ll
o,
liY( gYlru;'* erf '; drr,i4ittf
zgl4.Mutrunrnad bin Ahmad Atu Al Juriani Ahrnad menceritakan
k€eada kami, ia berkata: Ahmad bin Musa bin Al Abbas
menceritakan

kepuda kami, ia berkata: Isrna',il bin sa'id Al Kisa'i menceritakan

kepada kami
kepada karni, ia berkata: An-Najm bin Basyir menceritakan
dari Isrna'il bin Zakarip, dari Ashfon Al Ahwal, ia Hata,
"Ketika aku di
'wuhui
ternpat hnu sirin, seoftrrg telaki rnasuk ke,padar$p lalu berkata,
Abu Bakar, bagainrarn pendapatnu mengenai anu?' Ia
pun berkata'

683
HilyatutArrrlr' )
,Aku tidak hafal sesuatu mengenai hal itu.' Maka kami katalGn
I
kepadanya, 'Katakanlah pendapatnu mengenai hal itu.'
Ia berkata'
I
.Apakahakumengatakanpendapatkumengerraihalifu,kemudianakul
menarik kembali pendapatku itu? Tidak, derni Allah""
I
6:L i,Sv ,W U i% $L -YY\o I

i #t;i. "\r i? I
nr :^? 6L i,Sv q;1
*,rrt, Jllt$:rt i'J',6,'e\t PU
f
z 'rz I
,uy ir iy;:# ir.r'a;. "Su i 'os3"-" I
itfr ,lL trvn i'Jti ,lnnutr' ct;Jt)
i;
tt U iuy
1

tr,;)1 U:j
",y ri6
f I

o-!t ir.r ;:#)"il'*,f,

:Jv .b$ dL C?, i,Ss I

'.5 aSt iJw uy ir.r *y'.Jiti qSL. j

#r:\ ,*Jt it'b:rG ,i:Lf 6 Ct, Jlu i

'**tt jt, 2u$ ry, d-v i,t ;* yvr j

.GiiL CUyir.r$|v,PL, I

684
 HilyatalAuliya'

2315. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Al Hasan bin Ma'bad menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abdullah bin Salid Al Asyajj menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Muharibi menceritakan kepada kami dari Ja'far bin Mararq,
ia berkata, "lbnu Hubairah mengufus utusan kepada Ibnu Sirin, Al
Hasan dan fuysyn'bi (memanggil mereka), lalu mereka pun masuk ke
tempatrya. lalu ia berkata kepada Ibnu Sirin, 'Wahai Abu Bakar,
bagaimana pendapatnu sanenjak engkau didekatkan ke pinfu kami?'la
berkata, 'Aku melihat kezhaliman ltang menyebar" Maka anak
saudaranya menepuk bahunya, maka hnu sirin pun menoleh
kepadanya, lalu berkata, 'sesungguhnya bulGn engkau yang ditanya,
tapi aku yang ditanln.' Lalu ia (lbnu Huraibah) mengirimkan empat ribu
kepada Al Hasan, tiga ribu kepada hnu Sirin, dan dua ribu kepada Asy
Sya'bi. Adapun hnu Sirin, ia fiak mengambilnSn."

rtw :dU
'r,7 '.ou , c
c)t * U.
,'
i,;l gY -Yr\1
la, !oz
*
to
U P q*
)tz?
iJts ,:Gl u )r,
4[l J.9

,lr)
I
*
t
(0
J*-?
q\'6 i,sv,Uiet ,r/t
(o
,. / ozl / o z ! t t o , 'rr1 i.'i'
#. * U Lf-rt 14- :dU (a'oL'r (.stl u.

,uy (f :Jw LJ--tv u,\ o;Jl

ilfY ijr
.$"t|bl r\ r,':) G )t ;f xi,-P f

'685
HilyatulAuliya',

23L6. Ahrnad bin Ja'far menceritakan kepada karni, ia trerkata:

Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: AI Flasan
bin AMul Adz N
Jarwi menceritakan kepadaku, ia b€rkata, Dharnnh
menuliskan kepada karni dari Raja' bin Abu Salarnah, ia b€rkata, 'Aku
mendengar Yunus bin 'Ubaid menceritakan tentang Al Hasan dan lbnu
Sirin, ia berkata, 'Adapun Ibnu Sirin, fidak p6nah diaiulon kepadanp
dua perkara dalam urusan agarna k@uali ia menganrbil yang lebih
kuatrya'."

ela :Jte ,fu

, U Gf $L -yr\v
o ur"
f I o ). tot
U J*>l ,a dlll +e
,
r)G u J ;,6't- :Jll ,iG
l/ ,
u.!?f $IL
r..!l .t
, o4.
,:uy .J;; i;; :JU t'ot I t o .
'6,. Jui r
u C

a
a!
Y! 6r)f U ?ur j;:-,t :Jti
r .;:-<lt,y!st ui' ,r^2
. Ol':':9 I *s

aphku menceritakan kepadaku, ia berkata, A$,ad bin Amir

i
menceritakan kepada lorni, ia berkata: Jarir bin Hadm menceritalon
I
kepada kami, ia berkata, "Aku menden(pr Muhamnnd bin Sirin, dan ia ]
mengatakan kepadaku, 'Engkau lihat lelaki hitam ifu?' Kernudian ia l

686
 HilyatulAuliya'

berkata, 'Aku memohon ampun kepada Allah. Aku tidak melihat kita
kecuali telah menggunjingnya'. "

EY ils ,1,i.-1t il er :^? t13L -YY\ A

U;rL $'L :JG c;*Ar; #U -yrt;\
i'Jti,**;ir *U i;;lf,i- i,:v ,)rlir t'G
,

)r ir * cf_t ltL tlL

o/ to
ct.
c

$l';r l?,Y! e&t J:v (r-,y

bf ;??, ib) fir ,Jll it* tt\ i,ss ,as1
-r,o I z lrl
. t^L-,. LSSI
2g88.Abdullah bin Ahmad menceritakan t U*i, ia
"pjau
berkata: Ibrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ja'far bin Amir NBazzar menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ahmad bin Abdul Maiid menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin Aid menceritakan kepada kami dari Ibnu Aun, ia
berkata, "lbnu Sirin mempunyai ternpat-tempat Snng tidak diserr,rakan
kectnli kepada ahlu dzirnmah, lalu hal itu ditanlpkan kepadanya, maka
ia pun berkata, 'Bila tiba awal bulan, aku mengarnatinya, dan aku tidak
suka mengamati seorang muslim'."

687
HilyatulAuliya',

aY iu eicu I ,1!L -yr \

i,su r# U -il\ EY :JU c,y!- LJ J^--,
l, o(
r ',.t- z J ) !o
1
!/oz t

/
'J r*u L),.
lJ-J-z
//
o 6,
'J J^>=-. ;'
t
a;;:j6 q'r:;.1 txL
o lz
,{r r;ui;vi;
r?f ?utL\t Ji iU
ol, , , o-l o,.(
c;;)
o

f-r ot A
23Lg. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yunls menceritakan kepada kami, ia berkata:
Azhar hnu Sa'id menceritakan kepada kami, h berkata: Ibnu Aun
menceritakan kepada karni, ia berkata, 'Aku rrnsuk ke ternpat
Muhammad bin Sirin, sernentara di hadapann5ra ada madu yang belum
diperas, lalu ia berkata, 'Kernarilah dan rnakanlah, karena makanan ifu
lebih mudah untuk dibagi'."

'j6 ab
t o
U. JAV
.u
t e:*,-y\"y.
u i;;l $'L ilv ,,;EJ,;\U 3U $L
tl'L i,Ss {et;; d to
P t,o t
tx'L i,:s ,y10i
,
1,, t !a!g
/ c 'cz !
-'J r^-/, -"1 J,c---e f.!
L)*J'zl)'.r''
oz

GA
*fi,sv cJJt>
,/
.',r"
IJ'
oJ

588
 HityatulAuliya'
, o7.. l o,, I
$* c>as11
4 U.ri,.lt r:J-*l tfu tlttb
ja ht ** r',* ;'#t'o\ zt\Lx CJ*
4{L'#'ol'a o}f ruJ;lr ilvt {,
2320. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ahmad bin Manshur menceritakan kepada kami, ia berkata: Muslim bin
Ibmhim menceritakan kepada kami, ia berkata: Qunah bin Khalid
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku pemah makan di rumah
Muhammad bin Sirin, setelah kenyang, aku mengambil serbet dan
mengangkat tanganku, maka Muhammad berkata kepadaku,
'sesungguhnya Al Hasan bin Ali r$ berkata, 'Makanan itu lebih mudah
unfuk dibagi'." 'r

tT'L i,Ss ,'r..;ll U L --, rii"ti -YrY \

,
6t
J^-*.c
U
t tc
)k ttLlffir i,Sv
G
3tl

'rU q;f c i Jts,)\o !;.t e* i'Jts,Abt

.Cijv'rfWtdlr\a i; euy u.
2g2L. rrrr"* bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bakkar bin Muhammad As-Sirini menceritakan kepada kami, ia berkata:

689
 I
HilyatulAuliya'.

Ibnu Aun menceritakan kepada kami, ia berkata, "Kami tidak pernah

mendatangi Muhammad bin Sirin pada suatu hari pun kecuali ia
menyuguhi kami makanan berupa khabish (manisan campuran) atau
faludzaj(tepung, air dan madu)."

/o/ o uo. to )zo ( ..7'n,

(P LJ.J^.-l L.li-t> -YYYY
/. f
U &G:L :Jts,*?)U; ;;"ttL :Jtt
;, a;; iJts ,i.tb ,{ $L :Jv ,et;.\
L,'o,, .loz z o, )o,z .,,4 , o 6z ,
6i'3.1),;)l r+s ,9-f ul
als LJ--tv d )'*"-"
t't ' : / //
P #. G FIr y."€r?;l t1 €il t1 :JLa,
,o, o/ . o ''8' '

ehtY/ttgtl & ,p:';* ,11 ?lr- .F:,

.JEu:s
zgzz.Ahmad bin Ja'far bin Ma'bad menceritakan kepada kami,
ia berkata: YahSn bin Muthanif menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Khaldah
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku, Ibnu Aun dan Sahm Al
Faraidhi masuk ke tempat Muhammad bin Sirin, lalu ia berkata, 'Aku
tidak tahu apa lnng akan aku sajikan kepada kalian. Setiap kalian di
memiliki roti dan daging.' lalu ia menyuguhkan malu yang

690
 Hilyatul Auliya'

belum diperas (keras) kepada kami, lalu ia memotongkan untuk kami

dengan tangannya, lalu kami pun makan'."

tI'L i,Sv/#l U Lr{;*,, til'L - Y r Yr

e$'L iJv,//t *U|*

)o
,el;.\ U
o 62,
J^2!J.
U
y; €.'& ry|#f 6 a;r\f 6 i;w uy
Li,.:-jrii#t'$1 ,,>ti urG t" ,nltY.
t#r,F?"&'J#
2323. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Abdul Aiu mqrceritakan kepada kami, ia berkata:
Muslim bin Ibmhim menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Khaldah
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Kami masuk ke tempat
Muhammad bin sirin, lalu ia berkata, 'Aku tidak tahu apa yang akan aku
suguhkan kepada kalian, karena di setiap rumah kalian telah ada roti
dan daging. wahai budak, bawalah kemari madu yang belum diperas
ihr.'lalu budaknya mernbawakann3a, lalu lbnu Sirin memotongnya dan
makan, dan dia karni beri makan."

691:
Hilyatul Auliya'.

6L:JtJ {Gl U Lrl:t:" til'L - r Y r Y

G.t c. r^.-.. tf'L :Jti ,ait ?^) I ir i:.b

l lo t'oz t
.1,

,aA7 Gl c.*b|t cf ,?p GL :Jtt'er;lt

1 o ./ / o ,
a//

vulr-// Lj-tv rir

?'rt Tf e ok iJti q? rir *
#, :;v'&'"viut bi i&
3f ;ri
pUWU n,p: *i-iukU
lJ; Y! '6;
dz6od
,5r{l ,5r{l ,y) ,ay !r.t'Jt;nl
.fii?'6
2324. fulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Wahb Al Ghazzi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Abu As-Sari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Dhamrah menceritakan kepada kami dari Raja' bin Abu
Saldmah, dari lbnu Aun, ia berkata, "Kefika ada suafu kegembiraan di
keluarga Ibnu Sirin, Farqad As-Sabal'tri datang kepada mereka unfuk
mengucapkan selamat. Lalu mereka menyuguhlian khabish (manisan
campumn), narnun ia
menolak memakannya, maka mereka pun
membawakan mentega, madu dan roti tawar, lalu ia pun makan. Lalu
Ibnu Sirin berkata, 'Apakah makanan yang engkau tinggalkan ifu karena
makanan yang engkau makan ini?"'

692
I [ , HityatutAutiya'

II iJts |zb U )rv ,f 6:L -YYYo

l] U |* tri; :JG ,oa\U iH 6L
ll cailt i* U "-t;\$L ils ,F
l] i;"etie='uy; w
J"i-r;; 'rG'$ *
ll urc 6. :Jua;fir ff) G
"1;'rG
()ti u;Jtt ;-,>ti,>t-^,t*
II'i-ii 74,
ll ;"J v oiG il3 *>ti
'*i 'li 'lv ';r-rf
,*.
la'ir',i6
Y

ll Lkl ,5 )@u.
c?:

ll 2szsAbuHamid.',":*::*^
lI ia
berkata: Muharnrnad bin Ishaq menceritakan kepada kami, berkata:

lI Ah bin Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibmhim bin Habib

II bin Asy-syahid menceritakan kepada kami dari ayahnya, ia berkata,

lI "Aku masuk ke ternpat Muhamrnad bin sirin pada suatu hari yang
E panas, lalu ia melihat debu di wajahku, maka ia berkata (kepada
lI budaknya), 'Wahai budak, baunkan makanan untuk habib, cepat,
cepat.' Ia mengatakan rfu beberapa kali, lalu aku berkata, 'Aku tidak
E menginginkannya.' Ia berkata, '"ePat'' lalu kefika t::

fi
I
 I
Hilyatul Auliya'.

membawakan ifu, aku berkata, 'Aku tidak menginginkannya.' Ia berkata,

'Makanlah walau hanya sesuap, dan engkau boleh memilih.' Ketika aku
memakan sesuap aku merasa bersemangat, maka aku pun makan
hingga kenyang."

lx'L :JIL#yUKI$:L -YTY1

rA/ c /ro
I ), , o !ct
:Jte G,f
-z'l
;:L:Jts c&> U J-s>l U. dlll +e
l/,

ir ok :Jti 5q r &?:; U. a,1t)rG:L

tltL'i t-f;,ty S;t;W'pAy ,yy /)
0:o)H$s 4e *rt;.T aktt\,p
",yt; ,;at
;*t
tiY )f CtLrt Ft' .
.. r u; u #tt;!i
2326. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahrnad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, hrahim bin Habib
menceritakan kepada kami dari Hiqpm, ia berkata, "Adalah keluarga
Ibnu Sirin, tdaklah seseoftmg masuk ke tempat mereka kecuali mereka
menyuguhkan makanan. Hingga akhim5n ketika kondisi mereka telah
berkurang, mereka membeli kurma muda yang dimasak atau direbus.
lalu bila ada yang masuk mereka menyuguhkan ifu kepadanya."

694
I I HityatutAutiya'

ll ,';t-J;l,t r;-I U ldL $L -Y'YV

ir i? $L i'Jti ,g"r, t{ 6L i'Jt,
ll U
ll * ,e\o i.t * ,W\t $L :'J$' 'Jtz;lt
ll t*,;-ri" iTt'{; effr,,ry J )^;)
ll afut y)?il"rf il okt{,s)T *
' ;-
l]
II z*2z. utsman bin Muhammad Al utsmani menceritakan
,r*sr

II kepada kami, ia berkata: Abu Rauq menceritakan kepada kami, ia

lf berkata: Abdullah bin Al Fadhl menceritakan kepada kami, ia berkata:
I
- AI Ashma'i menceritakan kepada kami dari Ibnu Aun, dari Muhammad
lI bin Sirin, *Bahwa kefika ia menanggung hutang, ia meringankan
lil makanannya, hingga aku menampungnya (memberinya tempat), dan

E;;;'**-YYY^
H, tl'L ,f ,F-U i;f
E U iJ6 i
r\ $ 6L iti ,:v*\t $:r; i'rtl ,px-

L
I 695
HilyatulAuliya'.
I /ut z ) ,z-z z
elrel ..Jt d-v U J^r=, ULe:

t{ vf ,, ie t3 ,cJar osj
a

.)
,J
I tbL
2328. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Yahya Tsa'lab menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Sallam menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al Ashma'i menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hilal Ar-Rasibi
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Muharnmad bin Sirin
mengundang kami makan siang, laul*y. adalah ikan-ikan kecil. Dan
tidak ada 5nng berdiri dari karni kecuali Abu Utharid."

ilv ab U, J..V ,{ $:L -yrYl

I o -.

U ):,-' $:L iJts ,:6q\u iH $L

$:L ilv ,ot? U )1* t 6Lj ,;rtr3
//(
,Ar'r:ut ifr tt:r, :Jts t*.Jt U -.,it;\
tl :Jv qf U,t tt'C :JL, ,15L ir.t ti3; :yli
o

U >\^*'
6t t o ,
U u,?-'.+,
9 rr?, ,
oG) '&ltAlUl:,

696
 HilyatulAuliya-
jz/

"i
r^ ip.6L rj(ff\-\:etSr ey -h rK
:-b-s [ro :.ruty'l] { @ 'd,ifea-'i'iJyiyT
t@ a ii 1iJ6@ ficK;sY)
'6#fr

6Ji $y$-t\ ,*-:,{tr [tr-tl :j-rtr]

II o'#rr] t @';i;; ;K;Ii@
2329- Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Amr bin Zurarah menceritakan kepada kami. Dan Abu Muhammad bin
Hagryan menceritakan kepada kami, ia berkata: hmhim bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ya'qub Ad-Dauraqi
menceritakan kepada karni. Keduanya berkata, Ibnu Ulayryah
menceritakan kepada kami, ia berkata: hnu Aun menceritakan kepada
kami, ia berkata, "Aku tidak pemah melihat seomng pun Snng lebih
mengharapkan kaum muwahhidin daripada Muhammad bin Sirin. Ia
biasa membaca alnt ini: 'saungguhng mqeka dahulu apabila
dikatakan kepda mereka: 'Laa ilaaha illallah'(Tiada Tuhan @ng berhak
disernbah melainkan Allah) mereka menyombongl<an dn' (Qs. fuh-
Shaaffaat [37]: 35), dan membaca ayat: Apalah Snng memasukkan
kamu ke dalam fuqar (nemka)? Mereka meniawab, 'Kami dahulu tidak
termasuk orang-oftng 5ang mangerjakan salaf.'(Qs. Al Muddatstsir [74]'
42431, serta membaca: Tidak ada gng masuk ke dalamn5a keuali

697
 I
i
HilyatulAuliya',
omng yang paling celaka, yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling
(dari iman).' (Qs. Al-lail l92l: 15-16). "

E"* :Jte 9 ,, .l
cq)e LJ J^-*,.
o JO, t
cla -Yrr.
,u*ar:^? 6L :Jtt ,$it u',* U i;l
j$ jA,o"V't: ,Wt
z z ) ) z to

, '>;:Jt,,i;U. ,o

,c-y U.r ,Svi.),$ ,1r .tzzl

. -.6.
.# L.;!
-z

2330. Muhamrrnd bin AIi mencsitakan kepada l{ami, ia

berkata: Ahmad bin Ali bin Al Mubanna menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMushshamad bin Yazid menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku mendengar Al Fudhail bin 'lpdh berkata, 'Al Flasan
berkata, 'Sesungguhnya ifu adalah ketaatan kepada Allah atau neraka.'
Sementara hnu Sirin berkata, 'Sesungguhn5n ifu adalah rahmat Allah
atau neraka'."

g"*:Jls ()y;
iJts qL
,
to
,J,
o

J o l.o(
u -il!.
r lc*,:;;
$,L :Jtl
-Yrr\
u,
tA. t
'f"$-*..

698
 HilyatulAuliya'
..(6,
,e'o;"-r l-i6 i,Su ,-ri;J;
/ t
qf ,Jl tiJ>.
o o,

.if ob:.e,f.J.Jt,-
-, r'i'.Jil
2g31. Abu Bakar bin lGallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yunus menceritakan kepada kami, ia berkata:
Azhar bin sa'd menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Aun
menceritakan kepada kami dari Muhammad, ia berkata, "Mereka
berharap berada di tempat berdiri, hingga janin di perut ibunya."

ilv ,ot)L U i% lfi"t; -YTYY

l'iP cla i'Jts, fi,/ ;; ;*'- i;. i;f G'L

i1'-r ijr 6L ilu ,,; gY i,lu ,>ttJ U
i;, i 4l ,uy i )%'+ "trr'Yi i,Su

'Jli| ( ,| ( ,L'tr
:\!*.1 \ r-rl
it;;;"? 6 flla
il:, Y
:&
23g2. Muhamrnad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ahmad bin Yahln bin Nashr menceritakan ke,pada kami, ia

699
 I
{
HilyatulAuliya' ,|

berkata: Ubaidullah bin Mu'adz menceritakan kepada kami, ia berkata:

ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata, "lbnu 'Aun menceritakan
kepada kami, ia berkata, 'Seomng lelaki membacakan di hadapan
Muhammad Ibnu Sirin: 'Sesungguhng jika tidak berhenti omng-oftng
munafik, wns berpqtakit dalam hatingn.'(Qs. Al Ahzaab
[33]: 60), maka Muhammad pun berkata, 'Aku tidak mengetahui
sasuafu yang lebih dihampkan oleh kaum munafiqin daripada ayat ini.
Kami tidak mengetahuinya paling membujuk mereka hingga
meninggalnSn beliau $'. "

W U itiL ,-,-. t ttL -yrrr

$:L :Jv ,:r-J-;f ;;. ir:lr $w :Jti'i;6t
t o l'.orl
U f*# tff:L:JLr rgtQt *:;H
fi o\;bf o',r,Yat t; ;f J#" $:L :Jts
zl
tJ--tV -*
,$r; 'ctx;J
J313
'&l i7''tr
hr ol ;'tt 4LAr {* it pl n:fl;

700
 HilyatulAuliya'

iru ,J. g*At'u'bf';:L J"* i,9 ;w

'a*'""rr:r1 $ iab'&
eA, LU u'F "'*
.>Gf

2g33. Abu Amr Utsrnan bin Muhammad Al Utsmani

menceritakan kepada kami, ia berlrata: An-Nu'rnan bin Ahmad
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhamrnad bin Abdul Malik
nsrceritakan kepada lGmi, ia berkata: Al Haitsam bin 'ubaid
menceritakan kepada karni, ia berkata: Suhail saudam Hazm Al Qutha'i
menceritakan kepada l6rni -aku tidak tahu kecuali ia menyebutkannya-,
ia berkata, "hnu sirin mendengar seorang lelaki mencela Al Haiiai,
maka ia pun menoleh kepadanp lalu berkata, 'Mengapa, wahai lelaki.
Sesungguhnla, seandain5n engkau telah memenuhi akhimt, maka tidak
ada dosa sekecil apa pun yang engkau perbuat png lebih besar bagimu
Al Haiiaj. Dan ketahuilah,
daripada dosa terbesar 37ang diperbuat oleh
bahwa Allah Ta'ala adalah Hakim Yang Maha Adil. Bila Dia
menghukum Al Haffi karena orang yang dizhaliminlB, maka A[ah iuga
atran menghukum omng yang mengzlEtiminlE. Maka frmganlah engkau
menyibukkan dirimu dengan mencela olang lain'."

til'G iJts r#6U k l$:,L -YTYt

lft 'GlU..i,r loz
i -11t;.y 6:-o i,Sv
i. Jf

701
 *q-b

s.E
#
s
HilyatulAuliYa' 'tl{

i.r f ,*:U \tL cw i,su'! +qt *

.i
Ji
.ii
, .*
E

!;tilfur 6', $ fi ,uy ;,,iH|,,,)'-r

-"5

.d
q

lx i%l unrdt /
r-ri U?{ it,:'Jw ur^:, 5
*
I I t 's
-/, 'o( $
.4.b, ,gSl
'
:i

2g34. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia a!

,,{
ii
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ia

berkata: Ibmhim bin Hasan Al Bahili menceritakan kepada kami,

ia

berkata: Hamrnad bin Zaid menceritakan kepada kami dari hnu

Aun,

dari Muhamrnad bin sirin, "ses,rngguhnya ketika ia menanspng

hutang, ia berduka karena ifu, lalu ia berkata, 'St'rngguh aku tahu
kedukaan ini karena dosa Snng pemah aku perbuat empat
p,rlrh tahun
yang lalu'."

,-,-; ; # U "I'r :t? $3; -YYYo

U'# tli;
llu

* 'j6
,'er.-!t r; i,Ss

"q-:;Jt
G ar
',t";1
,io);l ;l ;;'r';l
'J; ,r/a

,s$ +iilr 3.b'$ i\,uy iy.t'Jrs i,ls

702
 HilyatulAuliya-

'tdrf"u ,:;6ilfur yr'*

I
( :i.j,-,, rflt-fi
,
t ,o.,
'L-*

23g5. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada

kami, ia berkata: Umar bin Bahr Al Asadi menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Aku mendengar Ahmad bin Abu Al Hawari mengabarkan
AMullah bin As-Sari, ia berkata, 'lbnu sirin berkata, 'sungguh aku tahu
dosa apa yang membawaku kepada hutang ifu, yaitu aku katakan
kepada seorang lelaki ernpat puluh tahun png lalu, 'wahai yang
bangkrut'."

,l;rrtittt iq:,
tz
6 y Llta -YrY1t' a

A ti? r*.;t lal; i,sw

c | !.,i ot' i o
o ,!'-.
-g: ,o';i$
'-o^i.c(

. tpI.o(o , c^., cii-.r1t tl

i
'C9 ,Jt u €)n P 4!)) ,€'!'
2336. lalu ia -*"*ohrl* kepada Abu Sulairnan Ad-
Darani, rnal€ ia pun berkata, 'Dosadosl mereka sedikit, maka mereka
pun tahu dari mana ihr mendatangi mercka- Sernqrtara dladosaku
dan dosadosamu banlnk, maka kita tidak tahu darimana itu m"nJatanli

hta'."

703
 Hilyatal Auliya'.

:Jve |ab U )rt; t 6V -yrrv

,o
d.
j-;l $'L :Jts {6;;L U J^>=-. tiJ-> )o l6z t .r7'o.
/
:Jb ,€:r; $b :Jti ,)t!St
/ C ; ,iL;) to 1.6 t
.J Ju :Jl| ,?.6 * caA, U :t-.-> 6:L
t lc ,62,
:rJ--v d. J^--,
a
lc
d
tOt
-fp=.l
t
tii :J+t yh:*st ;, I3t cf 6,

.B U3 ir, okr..r,(tr Jt;l LJ--ty

"ft
2337. Abu Hamid bin Jabahh rnenceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ahmad bin Muhammad bin Abu Nashr An-Namrnar menceritakan
kepada kami, ia berkata: kakeldm menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin Salamah menceritalon kepada kami dad Tsabit,
ia berkata, "Muhammad bin Sirin berkata kepadaku, 'Wahai Abu
Muhammad, fidak ada png menghalangiku Uergiul denganmu kecuali
khawatir popularitas. Dan aku masih terus terkena petaka hingga aku
tinggal di teras, lalu dikatakan: 'lni Muhammad bin Sirin, ia memakan
harta orang lain.' Sementam ia adalah omng lnng punlra banyak
hutang."

704
 Hilyatul Auliya'

tt'L ils' ,.'-$t7 U K t'5 tliL -Y rYA

Ui-;f ;L:'Jtl6f u'ClU "irl :^?
o/
, / /

:^? ;L i,:ru,,Lt )? ,t $'L i,Su ,--t;.\

'z /
e.. ) z, o, t o,'Jli
r;:] u $lt
o
d.rJ.r.r-AcuPsu.ry, ,
Ifur uy 4.1 ,5, tX ilu ,g'-f i) *
rii yt:t;<l okt { U3l ;- rzV |-rb
.l1LStil:*;t
2g38. Abu Bakar bin Matik menceritakan kepada kami, ia
bed<ata: Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin hmhim menceritakan kepadaku; ia berkata, Abu
AMullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul Malik bin Qumib
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Aku mendengar sebagian oftmg
sEng menceritakan dari hnu Aun berkata, 'Ketika hnu sirin
menanggung hutang, ia meringankan makanannp, hingga aku
menampungnya (mernberinSTa tempat), dan kebanyakan lauknSn adalah
ilon-ilon kecil'."

705
 Hilyatul Auliya',

$L i;u ,fu I
U \x txL -yyy1
'i6 ,*i U ^# o
Cla :Jti ,ir;,iit rL
zlo z
a

o, I o t./o z
ok :Jti ,la-,v d L*,l ;re ,*)
../,'n,
.-l )t-.> t-iJ->
t),
/rCo lro,
/ ,roi 6z !,
lr!, ,rpJt, 6'3A )llSl ar:-, d-ty o
J^-*^J
LJ //

.)qt'u fi:rrir; W fru

2339. Makhlad bin Ja'hr menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ja'far Al Firyabi menceritakan kepada karni, ia berkata: Qutaibah bin
Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Hamrnad bin Zaid
menceritakan kepada kami dari Anas bin Sirin, ia berkata, "Muhammad
bin Sirin mempungai hriuh wirid yang biasa dibacanya di malam hari.
Lalu bila ada yang terleurat dariryn rnaka ia mernbacanga di siang hari."

jG ,,i\1*)
,c
(Y, dlll
Jot ..(dt .
Jf Li-u- -YYt.
'
tc td z t' .116,
d J^>.,c tiJ> :Ju ,olo'r;)t J:; t{ $:r;
t,ol 7'n, ol t o,,

-P)t dire :Jb ,'Ar*-lt

o,
'-rl
IJ, c
J".--Jl
'z ,,

ira; AQt:J t3 ,9-f

u
o ),, o/ o / t , l '*ro1
:tr)lAl U$IPf

705
 HilyatulAuliya'
,": o 6q
7 6'. o
,./ .rOz t
?t3 t' t*ra ,36.
oti*Jl f lU clJ-e=-c Ji

4iry,;f;wt;t
2340. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Ya'la Al Maushili menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Al Husain Al Burjulani menceritakan kepada kami, ia
berkata: Azhar menceritakan kepadaku dari Ibnu Aun, ia berkata, Yusuf
memberitahukan kepadaku dari AMullah bin Al Harits, "Bahwa
frrfunammaa pemah ketidumn dari Isya hirggu terlou.rat, kernudian ia
bangun lalu melaksanakan shalat itu, kemudian menghidupkan sisa
malamnya ifu."

colrii i rtUills"* -Yrt\

ti'L ils4t;,'rAf
,//
; ir Jf 6:L i,Ss toz

or , !.o.. ia,, -'rr7

,J.l f coJ^-b (J!J> :du CU
i: *J.'r;rlo/lo)zz:

?-ft- dly ,rl Jt.f i,JG *+;?

!, r, .lo z t t u / I o,

bLJ V34
,
'; ,rfi->v a'ti6- r*'& rs;il oki ,6;
.ktbUi?:-;-
234t. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Affiullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada

707
HilyatulAuliya'
kami, ia berkata: Al Hasan bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, ia
berkata: Dhamrah menceritakan kepadaku dari Ibnu Syaudzab, ia
berkata, "lbnu Sirin biasa berpuasa sehari dan berbuka sehari. Dan pada
hari ia berbuka, ia hanya makan siang dan tidak makan malam,
kemudian sahur dan paginya ia berpuasa."

;tiL ,;L
:Jtl
, U Cl cY -YrrY
:Jtl ,:*u;": ;:L :Jte ;Gl ! ar i;
-z /
!*o, ,a, fl o'*o., 'r,1 zz) )o ,o.,
olJal 6)Le al , ;is-* :, -Yitl c)..-e
-J LJ Ji -./ G:L
L)'
t \ 9.

i ):;i ( r:i & :'dLl ot? i ?4

ts--+, pg ;;K. g K yt6 G (r-ry
.)6L.,
2342. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Ahmad menceritakann5n kepada kami, ia berkata: Nashr
bin Ali menceritakan kepadaku, ia berkata: Bisyr bin Umar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ummu Abbad isterinya Hisyam
Hassan rnenceritakan kepadaku, ia berkata, "Kami pernah singgah
bersama Muhammad bin Sirin di rumahnya, maka kami pemah
mendengar tangisannya di mdlam hari dan tawanya di siang hari."

708
 HilyatulAuliyo'

i,ss ,{; U )re

t( . ,7'n
jtl l-JJ> -Yftf
,

,y$. U i")? $:L ,:oL;:,L :;.k^ et

:'Jts ,d:t3U L-iCla :J6 ,Lt^* CY :Jts

,€,,ty c;'k Ulj:Jts ,ttQ (l 'r-;

.jt;;?nr ;ivt ff \6 oj;t
2343. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Khalifah bin Kha557ath menceritakan kepada kami, ia berkata: Sidan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Zurai' menceritakan
kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Abu 'Awanah berkata, 'Aku
melihat Muhammad bin Sirin di pasar, maka tidak seorang pun
melihatrya kecuali ia berdzikir kepada Allah Ta'alef."

tt'L ilv ':A1 U k l rfi|L -yyr, r

iJti,:,,#UH j:*:Jts,:#:til ir i?
;'k Cl, ,i6 ,yi-.sr U .;;'4r;
y; K ,6r |-bb oj"lt pU tJ-rv

709
HilyatulAuliya'.

oJ-a
G ,*. ui t;" ,yt {t'Jw ;t; ?rt ?'n-:
,
.iibb;
l. 6L ,)v i,.rl;lr
2344. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
Nashr bin Ali menceritakan kepadaku, ia bdrkata, Musa bin Al Mughirah
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Aku melihat Muhammad bin Sirin
masuk pasar di tengah hari sambil bertakbir, bertasbih dan berdzikir
kepada Nlah Ta ata, lalu seorang lelaki berkata kepadanya, 'Wahai Abu
Bakar, di saat inikah?' Ia berkata, 'sesungguhnya ifu adalah saat
lengah'."

'ju';-3;( :; iH'e l rxl^, -YYr o

i o..tl
c$J-*->J tiY
,,r*; U 7 tnSt
i,Ss

-14;\6:L :Jtt ,,/6t iy ,*';t f? GL)

U br:\ GL i,:s ,'e.Ft Ga\ U
U it;, $:L:Yu e6:;.\;Jt |kt*'t
i% ok,,Ss,U\, b') ;'G :JtlJ^#

7lo
 HilyatulAuliya'

JL;, pk t"L"/t;i ttL u-,v U

.g:+
2345. Abu Ali Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Biq;r bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al Humaidi menceritakan kepada kami. Dan AMurrahman bin Al Abbas
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibmhim bin Ishaq Al Harbi
menceritakan kepada lorni, ia berkata: Ishaq bin Isma'il dan Muhammad
bin Abbad menceritakan kepada kami, kedmn5ra berkata: Sufi7an bin
'Ugrainah menceritakan kepada kami, ia berkata: Zuhair Al Aqtha'
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Adalah Muhammad bin Sirin,
apabila disebutkan kernatian, maka serta mertia matilah semua anggota
fubutrn3ra."

sY ,;L
,
U i"};( G:L -yrr1
iJte

:Jti G.l ;-- :Jti 4* i'Gl U..irt :r;L

-z -l ,
, ,

U Ux, 6V 'iu ,et)r U ,;i- cY

)L*'+ k : Jti,'e ;;r i;f : Jtt q -#
k(r
,
t;"'i?; :d; ?qt ,?
tJ)Jl ,a'r', /
"t t4-t9 d_-ty LJ
o

711
Hilyatul Auliya',

e 6 rw ) W G;lf ti'J{ri ftnr i,:v

.ttrbit;g €$ &Jat'r4fi,it qt*f
2346. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Yahyra bin Ishaq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Mahdi bin Maimun menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Jariri mengabarkan kepada kami, ia
berkata, "Kami sedang di tempat Muhammad bin Sirin, lalu ketika kami
hendak berdiri, kami berkata, 'Doa, wahai Abu Bakar'' Ia pun
mengucapkan, 'Ya Allah, terimalah dari kami sebaik-baik apa yang telah
kami lakukan, dan maafkanlah kami sehingga termasuk di antara pam
penghuni surga sebagai ianji lrang benar yang dijanjikan kepada
me,reka'."

ilu ,'l,L) d )o ),,

4Il J.9
,'
)oz
C:* -YY IV

?Y'- ttW :JU

-rO. ,r7d,
.) t-*', UiJ> i,is,& lG:.L
tt,-//
:O-* cJty U
I -/ . , c z/cz
J-s--,'
I
d;
I t
:Jl'' ,U6:'^, U.

C{ e:6;l;o:"\ zwt €,:dt ii,r it tt\

.;;t

7L2
 HilyatulAuliya'

2347. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abu Ya'la menceritakan kepada kami, ia berkata: Syaiban
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sallam bin Miskin menceritakan
kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Muhammad bin Sirin
berkata, 'Apabila seorang hamba dalam keadaan jaga bertalo.ra kepada
Allah, maka fidak akan membahayakannya apa yang diperlihatkan
kepadanya di dalam tidur'."

6L i,:s, or;;L ;;.'#l $:c - Y Y t

^
c J.r '.1
:;i%6L i,:v c
fGdj uKt
:Ju G't cw i,Sv u t3 eY i,Ss
,r;
:{)'Jtt 63Jt t cJ'v u.t';6 rrt y!;t ik
.lri, CU:rr(,l)!H'\ ib$t eht qt
2348.Abu Ahmad bin Ishaq menceritakan U"rudu ;
"
berkata: Abu Bakar bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata:
.kami, ia berkata: ayahku
Wahb bin Jarir menceritakan kepada
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Apabila ada seseomng yang
menanyakan tentang mimpi kepada hnu Sirin, ia berkata, 'Bertakwalah
kepada Allah dalam keadaan jaga, maka tidak akan membahayakanmu
apa yang engkau lihat di dalam tidur (mimpi)'."

7L3
 Hilyatul Auliya'.

to ), joz
:JlL ,.f1*) ..,) 4Il Je ,iO.
L). tjJ> -Yrtl
/
i;LtXL ils ,o1)tij, ,pt:;.:Cl Ala
yt*UirL d:L:Jtt,o5ar #, 1'
ru C JG :Jte €l io :Jte ,uj!'} i, l/

oiv;tit; Ttvtt G CWUf3,bviy.

C'"' ,Jd t'a hr e G ,{ ti}i ,'Ji
....;1 u *c-'$; J:i. jrfi
I .
^?ir .*\?: z -a

,Jilir*.
't-ii
l+ *uur GV)L"I
o
.&-bt,r a;\t Jy.
2349. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahrnad bin Al Hasan bin Hanrn menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Muharnmad Al 'Akki menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ja'far bin AMullah bin Kurdus menceritakan kepadaku, ia
berkata, ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, "Muhammad bin
Sirin berkata kepadaku, 'Aku bermimpi seorang teman dudukku di
dalam tidurku, temyata kedua betisnya etnas, maka aku katakan
kepadanya, 'Apa ynng A[ah lakulon kepadamu?' Ia berkata, 'Allah
mengampuniku dan memasukkanku ke surga, serta menggantikan

7L4
 HilyatulAuliya'

kedua betisku dengan dua betis dari emas. Aku bisa bepergian
dengannya di surga ke mana saja yang aku kehendaki.' Aku berkata,
'Karena apa?' Ia berkata, 'Karena menyingkirkan gangguan dari
jalanan'-."

,/o
:JU c;rAl U + ti'L -yyo.
i% $:G ,,ss ,LrLir ,*Jt U U 6L
,;6.) $L i,:u ,a:$t )q U
U ltL
:Jts ,o(Ll ; fri,
I cz
d.W JT cup4 ;:r;
-, ' /

r\o {f l.- 'u*';.'JU *r1, G iriv

t 9z
, -/t
^15.J
I 6z zz z I z
.?
(-/ A_ -*S
2E50. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Al Hasan Al Qaththan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhamrnad bin ftndAzziyadi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin zyad menceritakan kepada kami dari Hisyam bin
Hassan, ia berkata, "Sebagian kelmrga sirin menceritakan kepadaku, ia
berkata, 'Aku tidak pemah melihat Muhammad bin sirin berbicara
dengan ibunya kecuali ia merendatrkan dirinya'."

715
HilyatulAuliya',
I
I
I

ela i,sv c,r)G u fJ ;t6L -Y\"o \

txL ils .'r{l ,
(.5!J>
"l' :Jl3 {#l t o ),
U 4lll
!oz
+
t
&
zl,
t/ ,)

,-F:
z r/

")--'r
/

: Jt| ,)"* i) * ,kA\

gl , /oz ,
Sdr
\)z I
62,
i'G G :Jw r..l .Ju9
o tlz
-fS J,r-*j
'+ ik rit Lk $k'"r,vt ,Y :lrt, 9t#
z lz I

/
tl
A-el .

235t. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
a5nhku menceritakan kepadaku, ia berkata, Isma'il menceritakan kepada
kami dari lbnu Aun, ia berkata, "Seorang lelaki masuk kepada
Muhammad, saat ifu ia sedang di hadapan ibunya, lalu ia berkata, 'Ada
apa dengan Muhammad, apa ia menderita sesuafu?' Mereka berkata,
'Tidak, ini kbbiasaannya bila di hadapan ibunya'."

6:L:Jts gyr* ilJ\ ,,5 rx'.L -YYoY

its qL U -P
tz
')l 6L i;s ,:o3; U. J^--, ,/,ttz ,

.,76,
Lrlt ,lS rlrt-,v C )1*'* ,9f
/ t
al
o o,
tiJ.>

716
 Hilyatul Auliya'

,y, toT lnr ps! a ili d;r

, $-/ / /.
6U C
.,
oJa-&
,
.ii'j5r6b" tiJ! ,C aY

2352. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Yunus menceritakan kepada kami, ia berl.aata:
Azhar Ibnu Sa'd menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Aun
menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Sirin, ia berkata, "Dulu
ada sebuah pohon di sebuah damtan yang disembah selain Allah,
kernudian seorang lelaki mengambil kapak, .lalu keluar menuju pohon
tersebut dan menebmgnlla, maka ia pun diampuni."

eY:Jtt c-.,it;.y.i;.HcY -Y\"o\"

Lr;.ieV:Jts,rrlilt t i ir,;tU.*f
i'*€;6Ljr '#
.c/
,9-f
cr
,Jl ,f
z
(-f)l
lrof ,rt{o,
tiJr' :JlL
t;g iJts'rY
U.

;" o'); {ay

.i\,
2353. Muhamrnad bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Al Hasan bin Abdul Jabbar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Syuja' bin Malfilad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Azhar menceritakan kepada kami dari Ibnu Aun, dari hnu

717
HilyatulAuliya-.
Sirin, ia berkata, "Dulu mereka memandang bahwa baiknya akhlak
adalah pertolongan terhadap agama. "

//o I lo tAz
-,1'n, t ,ro I t(
J^>l d/ J^ftr J^>l jl UJ> -YYot
EY :Jts ,'G*t
-//
i .z oJ:.
t t:"f ) G:L :JL, .,bFr
. .) , ,62I .116, t .6,
tJ*p J) d J*>=-o t-:i-t> :Jts,bqqt dv
lo

):JJ *,?4
I
r,ler?t rq*,f ,Lq)t z -z

.*, b"u o;fr1;g :Jti (L-tH

4._J J_ l)z
_J _y _(
.
LJ.
.

2354. ;; Ahmad Muharnrnad bin Ahmad Al Jurjani

menceritakan kepada kami, ia berkata: T.akariya As-Saii menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abbas Al Bakisa'i menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Yusuf Al Fir],abi menceritakan kepada kami
dari Sufuan Ats-Tsauri, dari Hisyam, dari Muhammad bin Sirin, ia
berkata, "Dulu mereka biasa memuja tanpa keraguan."

ozt o 9 ,z I 16. I -.(6.

d&u. J^*, tiJ>
o
c.3^r*>
I
-Y\"oo
G:L : JG,yt
/ n+ult U. :Gl GL : Jte
9-# U U* 6w :Jts ,,-?t:+ U i$,

71.8
 HilyatulAuliya'

I W- d-tv U iH ok i,Su
/o9 ,o to
?'x:,
i*t'u ,.\Ft it- ril & il;-^,z;;t i"&t
.#,JtiX.|#tr{
2355. Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada
kami, ia berfiata: Ahrnad bin Al Qasim bin Mgsawir menceritakan
keeada kami, ia berkata: Khalid bin Khidasy menceritakan kepada kami,
h bertrata: MaMi bin Maimun menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Muhammad bin Sirin pernah m€ng€rnukakan qp'ir dan menyebutkan
s€$ratu lalu terhwa, hingga k€fika datang hadits dari As-sunnah ia
merengut dan sebagiannf mengkemt kepada sebagian lainnlra."

tfi:;6 :JV,#6U K IgY -YYo1

.JlJ'> :JLt {#l
o. tc ltt 'io., lo toz
PUP ?

LJ,
dlll Jf
, a / /. o ,
y'u 'rfi' U
c
q-4 | r| -ac
;JP (o)^-A ,f '://t
,P !r'b
Ar/tu -t 6l lo.
L*r-l u-v iJJl 0tt :Yti ,+i';.:,
,
o7o 'o. t zz u -o1A 2
.p1Jor-J g*-
2356. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Hasan bin Abdul Aziz manceritakan kepadaku dari Dhamrah, dari fu-

719
Hilyatul Auliya'.

Sari bin Yahya dan Ibnu Syaudzab, keduanya berkata, "lbnu sirin
pemah tertawa hingga terlentang dan melonjorkan kedua kakinya."

,:GtJ;jt rL=x U L& $b -yYov

i,ss 4fu.;;',;f
,/2
U trJt c"* i,s$
CY ,/z
:'Jll (a*>> U 15?- *
/ g lO / O/
qlfitGL
.1 I o' I - or!
i,Ss -ruHt
lo
'' J
l).r1.
t
l-.tt>
z
6L i,lu crn^rl d. ,-ic;
I

&',!7ip,,q)3- Du. J, U \b* Ut ok

)-.Oz u uC ,
.olry fJli
2357. Utsman bin Muhamrnad Al Utsrnani menceritakan
kepada kami,i ia berkAta: Al Husairt- bin Ahmad 'bin "Bistham
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Muqawwin -yakni Yahya bin
Hakim- menceritakan kepada kami, ia berkata: Qumisy bin Anas
menceritakan kepada kami, ia berkata: Habib bin Asy-syahid
menceritakan kepada kami, ia berkata, "lbnu Sirin tidak pernah merintih
karena suatu petaka, bahkan ia pemah tertawa hingga kedua matanya
berair."

720
 HilyatulAuliya'

ilv |il; U ;eG t 6L -YYOA

d )-P tt'L :Jri ,ot)t U J^.> tiJ->
to jo z lo tOz t .r(6,

:JLt,Jia
I
tU lo
U :i;aw i*,"oL)
'Ft o5) / uo zdz
,')- Ja*-c
! I o(,
tlJ-lJ
;t;lt',gt ,')- t-,*,r LJ'
lJ'J'z

2358. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muharnmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Amr bin Rustah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ytlsyf bin
Athi!,yah Abu Satrl menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku melihat
tvtuhamrnad bin Sirin, ia bangnk bercanda dan banyak tertawa."

:JtL,* igla*u i;f tti; -y ro 1

,ot? U.t :Jti ,) t1 t,*U

'r.1 t
\;l 6L
t
i$ ,*t? rir f LoJ''-? tiY i,Ss
u -aO ,.
ir.t otf
.;-,r'slu. A7 jil i;.tt>f qa" LJ-ty
,/

.G'-i;r
O/,
o$t lAt 9ii;lr"€5,*

72L
Hilyatul Auliya-,

2359. Ahmad bin Ja'far bin Salm menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ahmad bin Ali Al Abbar menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ibnu Hayyan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Dhamrah
menceritakan kepada kami dari Ibnu Syaudzab, ia berkata, "lbnu Sirin
biasa mencandai para sahabatrya, dan ia pemah mengatakan, 'selamat
datang wahai al mudarfrcSan,' yakni bahwa kalian menyaksikan jenazah-
jenazah dan membawa orang-orang lrang telah meninggal."

'#l U 3U'Gi ,f G:r, -YY1 .

e"* iJc fp ; W U ',* t?'L :Jtt

i,ls e&:;.iHe"* :Jtl , U +e
1 o / o/ 6 o,/-t/ortotzz,JlliL
.ll ".,1 ,\-*' f (€:+l Lrt'-*^'l U tr
-z a a /
t4/
u oelr :Jtl dl (U_H U
z ! o z
,)^2,..
o

f
', lz
c\S-f'o

.a<3fi1 ';;.,j.bs wdl

a'a c aO

2360. Abu Ahrnad Muharnrnad bin Ahmad menceritakan

kepada kami, ia berkata: Ali bin Muharnrnad bin Hatim menceritakan
kepada kami, ia berkata: Hamid bin Muhammad menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muharnmad bin 'Abad menceritakan kepada kami, ia
berkata: AI Hasan bin Ishaq -Bashri- menceritakan kepada kami dari
Sa'id bin Abu 'Arubah, dari Muhammad bin Sirin, bahwa ia berkata,

722
 HilyatulAuliya'

"Buah delima di antara buahan-buahan lainnya adalah bagaikan Jibril di

antara para malaikat lainnya."

cr i,ls ,t:1LlULGY,6L -YrI\

, .i,
,g d 'H tt:L
9t' lo ozl Jo
iJts ,';h) aljl /J-.-O
-.
.'.1
l)'
,-.il.*
;i:
g.r9 ,t-;; GL i,: u |G*\r j6
i,lu
afur'^;,bL url L;?t ;l {u-,v ;; r?.l,
.rili)' j'rf":sri ,Jd
236t. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Khalaf bin ubaidullah Adh-Dhabbi menceritakan kepada kami,
ia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Ashma'i menceritakan kepada kami, ia berkata: Juwairiyah
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku katakan kepada
Muhamrnad bin Sirin, 'sesungguhn5n aku membeli seomng budak
perernpuan berbibir tebal.' lalu ia berkata, 'ltu lebih empuk
diciumnya'."

ttY iJti,:r&l U L& cll*-Y 11 Y

',* U;.At tl:L isu ,A:t!)t *t--'U U

723
Hilyatul Auliya'.

,,iG ,"i'j * ,fG l ri:',L ;J$ ,A)'; t

r"iirA Gk "f^ :'u-,v i r3.l,t :'Jts

I zo z zz t
ok I .ly t;s t1 i,Sw
o,

c-f- -f 4t utllk'
l, ,o9 ,. ! olz
:,J*S J*j.Jl *-S
.outfr d oli:fi'r... ;t:-$t oa{ n r-AtA
2362. Sulaiman bin Ahmad -o,.** kepada kami, ia
berkata: Ali bin Sa'id Ar-Razi menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Hasan bin AIi Al Hulunni menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu
fuhim menceritakan kepada kami dari aqrrah bin Khalid, ia berkata,
"Aku katakan kepada Muharnrnad bin Sirin, 'Apakah mereka biasa
bercanda?' Ia berkata, 'Mereka tidak dernikian kecuali oftmg-omng
seperti Ibnu Umar, ia bercanda dan menyenandungkan sga'ir, dan ia
mengatakan,

'Maryulai Hruna dari l<antong

dan fdaksuka bapimh dangw mngf."

$b :Jt3 ,'n;bt ){-.

,
I tit',L -yr1r
:r? ;Y i,6 ,oth i 2(* U':,;ll
/2

:Jte ,urLllil J ,=Z:, ;; )1;i U fi!-al

724
 HilyatulAuliya'

ilu ,fiiir * 9, ,
,f
ltn

;:L
'z
o t /oloz
/ /
U Ak ir>
i'Jl3 (*(J
otl , o

&e * -,)q -rl .s19

/,)#j I
,
z-

lAt'a ,r'A * ifi;

t ,z . /
oLj,\ ogt-=rg LJ-ty
,
/l

:srtjtrr ey ;*i:v *lt

/ i>r, ;l'A6t
,);ir a\tr ;t4t q),8"1t, ^;t:iJlt'rk
.J:$ot
13r
L-,rpJlil .. .ASl li y,h
.gi)bt ,r.'r4:, i
2969. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Hammad bin sufiBn menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdul Quddtrs bin Muhammad bin syu'aib bin Al Habhab
menceritakan kepadaku, ia berkata, pamanku shalih bin AMul Kabir
menceritakan kepadaku, ia berkata, pamanku Abu Bakar bin syr'aib
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Aku sedang di tempat Muhammad
bin Sirin, lalu seomng lelaki mendatanginln, lalu menanSnkan
kepadanya tentang sesuatu dari q,ra'ir, hd itu terjadi sebelum shalat
fuhar, maka ia pun menyenandungkan bait-bait sya'ir ini:
'Sal<anakan khamq d* i'uhq

serh aroma lavender dan caimn madu-

mqtebalkan dksinntn kring-kringnya'
I

kata binang tatnpk seimbang di tagah langit'

725
HilyatulAuliya'.
Kemudian ia memasuki shalat."

tiY i,Ss ,'ertUt kt

,
..f,n ,
riJ; -Y Yl t
: Jts,U
/ et ' 9G1ti""; : Jt,rL U. Gf
I
aO
zlo o7t Io .o ,
i'JlL C a*,1
f c{.te / )1* U 15P- dJ> 'z
"6,

t; _fs J-)l
ztz J.,
'"t ,. I
J.lr_l
oG
d-ty
tc
U.
tA z ,
J^-*,c b
', t

i,W\r-*j
,

Grtdt ,#,ywyr... t#f*fui'ofLj;t

o, ',c -rl lol

5
J_pl
a

ir&'ri;.tii Pt'U, ...i+,t a\; 1l"ig Qaf

. . -t
.:;slht :Ju (d
2364. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Hammad menceritakan kepada kami, ia berkata:
hmhim AI Jauhari menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahla bin
Khulaif bin Uqbah menceritakan kepadaku dari aynhnya, ia berkata,
"Muhammad bin Sirin ditanya, 'Bolehkah seseoftmg bersya'ir dalam
keadaan mempunlni wudhu?' Ia berkata (mengucapkan sya'ir),

'Aku diberiAhu, bahua s@tzng gadis yang aku lamar

726
 HilyatulAuliya'

urat-urat lufuhtya seperti bulan puasa paniangnya'

Gigigiging semtus atau lebih satu,

sexnua benfuk dariryn kelak memaniang''

Kemudia ia mengucapl<an,' Allahu akbar.' (Memulai shalat)"'

i;v ,le#r U i;f c'* -Y\"Io

$, cw :Jts 'o:ti;t nr$ri:.i%tiE
,t(? f ,*:u ltL $L :'Jts'it+ U
2-'

,lr1 & o, J);:- q$ ir ,,Ss ,,ilL) * tz

W u;r)
lo
,J"l"-Jt w u; {:; ,y" /O
t.
.(-9 rtul
t
2365. Ahmad bin fu-Sindi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Al Abbas Al Muaddib menceritakan kepada
kami, ia berkata: Khalid bin Khidasy menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin zaid menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari
Muhammad, ia berkata, "Perumpamaan orang yang duduk tanpa
menanggalkan sandalnya adalah bagaikan heuran tunggangan yang
difurunkan beban baraaannya tanpa diturunkan kantong-kantong
(wadah) darinya."

727
 HilyatulAuliya'.
o / o 2c z J
. ! o t'o, -rrlo I
,e 14' LJ. )-an LJ -b Ur+l -YY11
l.

$L:Jtl,'GtIljt
rf Ifb g*r,y.q
U H $'L iJts ,olr,^i
,/ U ,y(jt t
,9Y ,/ * ,*i U;L tt'L :Jts ,tti
./

.dabt :J-*.ru-v';.'H q- ,J'M

izt t t ,

UGJr.sitrr ',;St vitrr G ,;;? '6

o/o ,

?-)
2366. Ja'f'ar bin Muhamnnd bin Nashr mengabarkan kepada
lomi {i dahm kitabnSn-. Dan Abu Amr Al utsman menceritakan
daringa, ia berkata, Abu AI Abbas lr,Iasruq menceritakan
kepada karni, ia berkata: Muhamrrnd bin sinan menceritakan kepada
kami, ia berkata: umar bin Habib menceritakan keeada kami dari hnu
Aun, ia Mata, "Aku mendengar Muhamrad bin sirin berkata, 'Tiga
hal lnng tidak disertai pengasingan: be,rakhhk baik, mencegah
penganialraan dan menjauhi keraguan'. "

,
, /o6,
L:JJ.> :Jts {r&l Uir$r G:L -yrlv
, E to
c,-,r ul a),
. J- -.J
;; Lt'L :Jb ,Lirut i o;Jl
728
 HilyatulAuliya'

u o;rt 6L ilu ,rk i;.u t|Y :Jve

I
.. / /o o7l . o I 6z ! o z .u
L5
A t;bbt #t ol P f , csv)
z toz
W,y:? 'irl ;')G ,-Ptf
,, l*
";rrr'e pcrA* gW t;-')f a$a t1-:du;
.:t+\t6_y'r?(Jil ,#
2367. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: AI Hasan bin As-Samaida' menceritakan kepada kami, ia
berkata: Musa bin Ayyub menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin
Bakkar menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Dinar
menceritakan kepada kami dari Muharnmad hnu Sirin, "Ada dua oftmg
lrang bersengketa mengenai batas-batas tanah, lalu
Allah & ma,vahyukan kepada bumi, maka bumi pun berbicara kepada
keduanya, ia pun berkata, 'Wahai dua orang miskin -atau: wahai dua
orang sengsara-, kalian berdua bersengketa mengenaiku. Sungguh aku
perrnh dimiliki oleh seribu orang buta selain yang sehat-sehat'."

:Jti cf,G; #U?6:L -Yr1^

ozl )o l6z, 9, .r|'n,
,,Sv o cl s3'-,, .\r W U. J-$.-,0 G;J-* tiJ->
,r. ''

tfr'L i|iv,*3U. ltL cY -o , -,irn ,

iJts cdL& tj.t--

729
HilyatulAuliya'

e- Cti;;t er. j il'j',t ,fi;,?4

lur *b:r} U vAr'Jr) &,rfut.rur

& qat Gdtrt.1;.ir )rn"1r'r&i"

.ib;t;ht *n;L,*'J,)
2368. Umar bin Muhammad bin Hatim menceritakan kepada
kami, ia berkata: kakekku Muhammad bin Ubaiduilah bin Marzuq
menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada
l
kami, ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hisyam menceritakan kepada karni dari Muhammad, ia
berkata, "Kemerahan yang ada di ufuk-ufuk langit ini tidak pemah
terlihat hingga terbunuhnya Al Husain bin AIi 4&, dan tidak pemah
kekurangan kuda belang di dalam peperangan hingga terbunuhnya
Utsman i{k."

,/16,
L!J->
e?v U
, o I z o ( .r7A.
f:j6 (ekE
3al
oz!
.,1,n ,
UiJ> -Yf11
o 9 rz !o tdz t
LJ J^>-l kie-.-
/ e LJ.r^--.,
A. I
J^-*-" l)'
z
!o
.'J .l^>l
!zo I
gf :Jle ,1j11,^7 U -,"ld]
/
ilu ,//t * ri'; tir; :Jti ,)*at
! o j t o, ..i'
U

730
 HilyatulAuliya'
t
qar i'*i ui9 tx ,jA o( to/
\, ,.*-rt
o)z "rl{ jy 'z

l,S; t1 :fiai u-ty i)

.trt3 6 *;Jur
,b d 6 t#f ;y r:,br ilui
zl
LilL 13
l)z
o)
.i:i-'ut'# ir.t t-t^ '.*.!,, trxtV
2369. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muharnrnad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Al Qasim bin Musawir menceritakan kepada kami,
ia berkata: Ahmad bin Muhammad Ash-Shaffar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Marhum hnu AMul Aziz menceritakan kepada kami,
ia berkata, "Aku mend*gur agnhku berkata, 'Ketika munculnln fihah
Yazid bin Al Muhallib, aku dan seomng lelaki bertolak kepada Ibnu Sirin,
lalu kami berkata, 'Bagaimana menurufunu?' Ia berkata, 'Uhaflah
kepada omng yang paling bahagia ketka terbunuhnya Utsman, maka
ikutilah dia.'Kami berkata, 'lni lbnu Umar, ia menahan tangannya'."

Khabar:khabar gharibnya mengenai takwil mimpi:

,roa o ( ../.'n,
:JI,' ,5"
lY'
4t/,
i lc
-{,- U L>l
t,
t-:i-u -YYV.
t o ),,
U. dtlt :t? til,L :Jtt ,lu5r |* U.i;f 6'c
lx'L i,sv /.,Ut . -l2c.t
t- t 6:L :Jtl q?

731
HilyatulAuliya'.
I o z ,or, ol lo
tot
z J

*'Lat ,*o*,tJ ,f ,/-lt PU, arbS

i)
,y t f6i' e ;a lL ,sL U itv ,uy
'6, ?.
. a.taJl

2370. Ahmad bin Ja'far bin Salm menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ahmad bin Ali Al Abbar menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Aun menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Yahp Al
Himmani menceritakan kepada kami, ia berkata: Quthbah bin AMul
Azu menceritakan kepada karni dari Yusuf fuh-Shabagh, dari Ibnu
Sirin, ia berkata, "Bamngsiapa melihat Rabbnya Ta'ala di dalam
mimpinya, maka ia masuk surga."

U .1,1t;.\ eY -yrv\
), o,
:JG cajJl J,
at'
, o tt
CJ-.**l l),
-4/*
.. J 4--;9
.- c"* c63t U 3U $:L
U i:^;x 6L :Jtt ,t'p U. ot)7 tfi'L :Jtl
i.r +* i,:v,)g: i rrp € V;l
fi' eU'(, 6 r;-:Jw ,yr;& (r--w
f
tfi:,ei LLi )t* A,fi U i?f ;"
732
 HilyatulAuliya'

il ;t U ?rr $r, oy u.t'Jts r+ ?\t ) (u

.Wt auylu?,
2371. hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Marwan bin
Salim menceritakan kepada kami, ia berkata: Mas'adah bin Al Yasa'
menceritakan kepada kami dari Khalid bin Dinar, ia berkata, "Aku
sedang di tempat lbnu Sirin, lalu seomng lelaki menemuinya, lalu
berkata, 'Wahai Abu Bakar, Aku bermimpi seakan-akan aku minum dari
lobang kendi png berlubang dua, lalu aku mendapati salah safunya
tawar dan yang lainnya asin.' Ibnu Sirin berkata, 'Bertakwalah kepada
Allah. Engka, punya isteri, sementara engkau menyelinap kepada
saudarinya'."

cf.v; )L*U?cL -YrvY

:Jts
,Lk $'L,iu.Lr )i! U H ,s:^* lx'L
Lr:c:yti ,$r, ,*: U ltL rxT; i,:v
*rfr,F ;rti$*:t'of ,:^$i gj *,of:

733
 I
HilyatulAuliya'.

t?,v e3 .(Gt ,i,r ilv tlt jt ;k

.'r:1 lj?rt $t :Jb y i,ls
2372. Umar bin Muhammad bin Hatim menceritakan kepada
kami, ia berkata: kakekku Muhammad bin Ubaidullah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Zaid dan Wuhaib menceritakan kepada kami, keduanya
berkata, ASyub menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah, "Bahwa
seorang lelaki berkata kepada Abu Bakar, 'Bahwa seorang lelaki
mengatakan kepada Abu Bakar, 'Aku berimimpi seakan-akan aku
kencing darah.' Ia berkata, 'Apa engkau menggauli isterimu ketika ia
haid?' Ia menjawab, 'Ya.' Abu Bakar berkata, 'Bertalnpalah kepada
allah, dan janganlah engkau ulangi'."

//\
tJU ,oll * U -y1t;.y sr -Yrvr
t o ,,,
'J -/ou-
LJ.
4-.:9
- ,(tn .
tiJ-> :Jt ,:or,;l:;.ru GL
tfr'L i,Sv ,fy' U ot)'; t|'L :Jte ,;*1
,.' , O4
)\.-J 0l irJly
.6,
//, *,ft,1
,r * t rO a
-/
( OJt-a/o

P
tz
7ara,A-) We-e
//
o

GLk fri' ,t 'S:()

734
 HilyatulAuliya'
trt'
qP
g. t
)3 ii,r
/ i)w c.r;v ,jr ;" ;t13)
o
z |,.
. )JrJl

2379. Ibrahim bin AMullah menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kamf, ia berkata:
Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Marwan bin
Salim menceritakan kepada kami, ia berkata: Mas'adah menceritakan
kepada kami dari Abu Ja'far, dari hnu sirin, "Bahwa seorang lelaki
bermimpi seakan-akan ada seorang bayr VTg menangis di
pangluannlra, lalu ia menceritakan mimpi ifu kepada Ibnu Sirin, maka ia
pun berkata, 'Bertakwalah kepada Allah, dan janganlah engkau
pukulkan tongkat'."

* U 'g,t;1.6L -YYVt
i,Su ,,Lt

U ^# $L :Jve ,or,;L U iU ti'L

* ,i:r;x G:c :Jti ,i,r} 6L :Jts c6
,6 fri' e o?r';l;r'ol :*; r ,otil,-
t ,o ,
t'u-viyt Jra dry i.t &?aii+ tJ-*i

735
 Hilyatul Auliya'.

.otptrt Tf ,A; p|t;ilt e;^

2374. Ibrahim bin AMullah menceritakan kepada kami, ia
berkata: M0hammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Marwan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Mas'adah menceritakan kepada
kami dari Sulaiman, dari Habib, "Bahwa seorang wanita bermimpi
bahwa ia memerah ular, lalu ia menceritakan ifu kepada hnu Sirin,
maka Ibnu Sirin pun berkata, 'Susu adalah fithmh, sedangkan ular
adalah musuh, sama sekali fidak ada kaitan dengan fithrah. wanita ini,
di datangi oleh para penurut hawa nafsu'."

ti'L :Jti ,orlLr :;. i;f GL -yrvo

rG*
, -r1 er
:Jtl ,!txL)t J )_re u,*l
tlY :Jve ,Jtb U ,1 sY :Jtl ,'ed)t
,/
k
e'-b7;U z-o
L#t ,sfr:Jts (,rei- U.i:gl
'bGlfil
#v: (ir.r-1 ,ilr?Lk eil yu
/
Or/
JI
/- I t*:\9 ,pJ/r *,Jt U* '48- 6?\l

735
 HilyatulAuliya'
ql
Az,
,J..H,J) u;''gi!, (J-o*, I
t'l u l;;i,
*, t9$l )oz
J'!e
/oO
Jt
s_rs_
o ,
gw.//o- ./
ey
./.ll
CO
tn>z) iL,r ?:$rl i,Sw

*r.f1Al
t,
':):)\G :Jll .a/\t f;t t1it,r.-1
.a}\r *v:
2375. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ahmad bin Amr bin Adh-Dhahhak menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Hisyam Ar-Rifa'i menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Bakar bin Ayyasy menceritakan kepada kami, ia berkata: Mughimh
bin Hafsh menceritakan kepada kami, ia berkata, "Al Hajjaj bin Yusuf
melihat bermimpi seakan-akan ada dua bidadari mendatanginya, lalu ia
mengambil salah satunya dan yang lainnSra ia leuntkan. Kemudian ia
menulis sumt kepada AMul Malik, lalu AMul Malik membalas sumt
kepadanya, 'Selamat, wahai Abu Muhammad, hal ifu telah sampai
kepada hnu Sirin, lalu ia berkata, 'sasarannya melenceng dari lobang.
Ini adalah dua fitrah, lnng satunya terjadi dan yang lainnya luput.' MalG
ia mengalami peristiwa Al Jamaiim (peristiwa hnu Al Asy'ats dan Al
Haijaj di lrak), dan SBng lainnya luput."

lStJ; :Jtl ,iaL:;.i;f

$:L -YYvI
ttY iJts,l(l1 ,,5 r:;|L :Jtl ,)-p u Gl
,,

737
HilyatulAuliya-.

' '!o'|6tl
:rilry ,rt ,?s :du ,i:gl cY
i,ls cols trr-> :dte ,k,
'i6 t -r,5

:'JG y;.",) ,?='b1$ tAt ,t:rfi it;"r|;t ok

9
l.ro l rl lzoz I 11, ! z z ?, ! tz
.rP oJ'l I oJrl o-t'lJ dJ"P=JI 'JJF.

2376. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:

Ahmad bin Amr menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hisyam
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Mughimh menceritakan kepada kami, ia berkata, "lbnu
Sirin melihat seakan-akan bintang gemini mendahului bintang kejora,
maka ia mengatakan di dalam wasiafurya, 'Al Hasan akan meninggal,
dan aku meninggal setelahryla. Dan ia lebih mulia daripada aku'."

tt'L i,lv ,jtii. U i;f 6'L -YYVV

I

,:qi}t k"eY iJts,fG J: U K t

iy i,rAt tfl:L :Jv 9q i ;;;-ttL :Jt,
#Y ,yt i6 i'Jts ,,;i:'7
I o(r/
G! tlu-,v
?,
r.ll-l-,1
,ou
]i,r $r i,s
,'-u,
LAe
a!
/ '

tl-p_f
o6 ., / I zrl
A fG d )--e ddl
o

z lc
;k
.4.i*i r oTAr'-l:-J ,y; uy JTjJI )sGs

738
 HilyatulAuliya'

o?l';rt qf, :uy #) bt 'Jtt) i,Sv

o,t .

.t)f7t * Jf t-.*( :Jve cjr\ tb")(

2977. Ahmad bin Bundar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yahya bin Yaman menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Harits bin
MusSqif menceritakan kepada kami, ia berkata, "seorang lelaki
mengatakan kepada hnu Sirin, 'sesungguhnya aku melihat seakan-akan
aku menjilat madu dari cangkir yang terbuat dari permata, lalu Ibnu Sirin
,Bertak\ ralah kepada Allah, dan biasakanlah baca Al Qur'an,
berkata,
karena sesungguhnya engkau seorang yang telah membaca Al Qur'an
kemudian melupakanngn'." Ia berkata, "seorang lelaki berkata kepada
Ibnu sirin, 'Aku bermimpi seakan-akan aku menyiangi sebidang tanah
narnun tidak fumbuh.' hnu Sirin berkata, 'Engkau lelaki png suka ber-
'azl isterlmu(mengeluarkan sperma di luar kemaluan isteri)'."

, /o6.
t!J-> :JU
.
i*;l $L -Yrv^
',.u -z o!
,jxi. t
g.
a

JU iHt:;'G ,jti ,fG dj U

cJ.l-
z lc
,
kt
d !:rti 6lL iJtt Q.t:;.,HaL ,j6
lo

I
t.
lo(./
t& c,,lr:lu-,v #) ,Ft
A
j6,i6 ,u4t J,l 0,t .
'-r

739

L-.
HilyatulAuliya-.

ul :JtL ,ri Y ;3 €i J*( ;k fr'"Jl

ui ,iiti .r\\U 1fut c; tut;k ct,

.u*st ?5,i p,
2378. Ahmad bin Bundar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata:
Yahya bin Yarnan menceritakan kepada kami, ia berkata: Mubarak bin
Yazid AI Bashri menceritakan kepada kami, ia berkata, "seorang lelaki
mengatakan kepada Ibnu Sirin, 'Aku bermimpi, seakan-akan aku
mencuci pakaiannya rxmun frdak bersih.' Ibnu Sirin berkata, 'Engkau
orang yang suka menjengkelkan saudaramu'." Ia berkata, "seorang
lelaki berkata kepada Ibnu Sirin, 'Aku bermimpi, seakan-akan aku
terbang di antara langit dan bumi.' hnu Sirin berkata, 'Engkau orang
yang banyak angan-angan'.']

, / ?, o //o lo
6J.---Jl LJ J^>lI J !62 t
J^:-, -r7a,
tjJ> -YfV1
,if$t CY :Jts ,,r*; U rti- :Jtj
", $:L :Jts
,o(,L U ic* eY :Jti ,Le,

740
 HilyatulAuliya'

;\
,iw ,;;rV *s a* c.t JL,tr3;c Jt,

ut riiu";i
,
"u Ls q?,
;,'ok Cl,
'r- .A)
'
''1' o'1'
"'L uorl ,s, '16 op 1,r $t :'a-,v
.L9c fu;
J
''J z - . . .
, ,'
{' It i;tj 6 :Jb ,:^iy'o:t L-; ;r i?;.
l-
,u
t3.tS/"L g.;,*
,i\l e ilt
t t?..
.rL c
{:.,,
.dt pfUt,
2379. Muharnrnad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia
berkata:Al Humaidi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufi7an
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hisyam bin Hassan
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Seomng lelaki datang kepada
Ibnu Sirin, saat itu aku sedang ditempatrya, lalu ia berkata,
'Sesungguhnya aku berrnimpi seakan-akan di kepalaku ada mahkota
dari emas.' Ibnu Sirin berkata, 'Bertakv;alah kepada Allah, karena
sesungguhnya ayahmu berada di nqeri asing, dan penglihatannya telah
kabur, sementara ia ingin agar engkau mendatanginya.' Lelaki ifu Udak
menambahkan perkataannya hirrgga memasukkan tangannya ke
kantongnya, lalu mengeluarkan sebuah surat dari a5ahnya, yang di
dalamnya ia menyebutkan, bahwa penglihatannya telah kabur, dan ia

741
HilyatulAuliya'.
berada di suafu negeri yang asing, dan ia menyuruhnya agar datang
kepadanya."

L, //o I lo tOz ,
'u J^--, tx'L -YrA.
o
cuP
-z
LJ.
J^>l u.

,i U L;;t tt'c :J6

! oz ..71 .
J, tiJ-> :JLt ,^;t-,,f
,i:*'* ,gf :;.1 $L :Jt| ,,tb iy. ,+6:Sr I
"k r:rtov b: ijr t.i-i, U :Jv, ,|,-r-,v i
tz t.t E,
.+i9J>U

zgf(-. Muhammad bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada

kami, ia berkata: At Fladts bin Abu Usamah menceritakan kepada kafff,
ia berkata: AMul Wahhab bin Atha' menceritakan kepada lomi, ia
berkata: Ibnu Aun menceritakan kepada kami dari Muhammad bh Sirin,
ia berkata, "sesungguhnya ilnu ini adalah agarrxl, maka lihatlah dari
siapa kalian mengambilnga."

6aL, U F
o .o/ , o )r, !cz
U 4lll +e rsL -Y rA \
,Sir # 'cf U.iU tfl'r, ,,Su ,';y'r*lr
,(-f'tU ka'LgL
')?\r fG'* :JV

742
 HilyatulAuliya'

* oj*" Y r-is ,dy n Pf

i,Sv
6, J oz

r
L<,C)
tiJ th:l ilt () t;,Ur
'*b a%r $t ;y )w
f
lz
o t' / / l. O..
6f JL)
'r+F"Y
'*U ),j aont o

'&Y
o ,' /

2381. AMullah bin Ja'far bin Ishaq Al Maushili menceritakan

kepada kami, ia berkata: Muhamrnad bin Ahmad Ibnu Al Mutsanna
menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il bin 7aJ<atiya

menceritakan kepada kami dari Ashim Al Aliwal, dari Muhammad bin

Sirin, ia berkata, "Dulu mereka biasa tidak menanyakan sanad (rnata
mntai periwayatan), lalu setelah teriadi fitrah, mereka berkata,
'sebutkan kepada kami pam perawi kalian. I.alu kami akan melihat
kepada ahli sunnah, lalu kami mengambil hadits mereka, kami melihat
kepada ahli bid'ah, maka kami fidak mengambil hadits mereka'."

Muhammad bin Sirin meriwayatkan secam musnad dari

di antamnya: Abu Humirah, Abu Sa'id Al l(hudri,
sejumlah sahabat,
Abdullah bin Umar, Abdullah bin Abbas, Immn bin Hushain, Abu
Bakmh, Anas bin Malik dan 5nng lainryn.

tt:J; #p u K ,5 cY -Yr^Y
iJts

'j6
,;& U itp tt'L :dt5
'rr7 z ! , o !o.
c,g_t, U.A

743
Hilyatul Auliya',
/-zoz!
{ o. a, z /o z J o/ I .o z ,.16,
coJ-P .,rl f cu,")1 ,P f ,O_f Ll-t->
I
'€Lf iv zd
i1 :J 13'l-,, *ahr -b dt,, rf
1, 9 d,. ,

;ru| ctii* #aii eit Sr'e ',* t1';

.tt;7, ht
2382. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: BisrTr bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata: Haudzah
bin Khalifah menceritakan keeada kami, b berkata: Auf menceritakan
kepada karni dari Muhammad dan Khilas, dari Abu Humimh, dari
Nabi $, beliau b€rsabda, "Apbih %@rug dan blian bapaa lalu ia
lup kanilkn Dnbn dan minna nnb hendalclah melanjutl<an

mernbainSa minnrfSZ

tl'L :Jtt c16u

F 't6:L -Yr^r
,o')GU €j ULrt;r
"ic:L:Jts,{6f
coty i )1;i * ,,;11,L U i,:* 6;l iu
82 Diriwayatkan oleh Al Bukhari pada pembahasan tentang sumpah dan nadzar
(66691dan Al Baihaqi di dalam As^1unan Al Kubn(80721.

7M
 HilyatulAuliya'
teo.

,11 hr J:. .hr J;''Jts 'i6 ,i;:; csrl ,f

a
/
qf)
/.,
:,lfu eP';:, q a
a2
t*)
t t. ,o, 7 )tc z
'l ,u-'
.;U*,,j ^oiII 4^tl2l ;jiti
0
dtA
)l?

2383. Abu Bakar bin Khallad mencerihlon kepada kami, ia

berkata: Al Harits bin Abu Usarnah mencerihkan kepada kami, ia
berkata: Yazid bin Harun menceritakan k€eada kami, ia berkata:
Hisyam bin Hassan mernberitahuka6 kepada kami dari Muharnrrad bin
Sirin, dari Abu Huraimh, ia bel.kaft4 "Rasulullah $ bersaMa,
'knngsiapa lup bhura k sdatg bqryae bfu b nnl<an dan minum,
nnka hendaHah k m&niutlan pweryp, laran saunggahnY Allah
teJah metnberkg rrntan dan ma nbahrya n fuun"$

Ini hadib sh*ih3nng disepalGti keshatrihanqn dari hadits 3nng

diriuragpkan oleh seiurnlah orang dari Muhammad dari kalangan tabi'in,
diantaranya: Qatadah, Ayyrb As€akhqpni, Khalid Al Ha&dza',
Habib bin A$rsyahid dan lainnln.

..6
lx'L :Jlt ,ry; it J>.t I $:t; -yy^r
,ull a
,c t t
t'G LJ''J J.r*^,
'u
lx'L :Jt ,aJrl.j,l u{l ULs;r
,

83 Diriwayatkan oteh Al Bukhari pada pernbatnsan tentang puasa (1933! dan

Muslim pada pernbahasan tentang pnsa O155/171)-

745
Hilyatul Auliya'.
t,r7
:dte F
'.o, !
d.
o
dlll i:L C, *W Ela ilv
I

,k ; K $L
I
ju ar *U kL*4tlu
)ZJ ;,, :lv g?!;.t C*
o,
0ec d'y ;1. ,JG
o7,
^
tJ-e Atl I JLP ^Lr J;t Jt| :Jt| ,r;:;
P
o 4
s,o ,
V Wt;\'^Li,y:)r e ol t*)
: Jtl it;LitbLl\r.t,> qp-lahr j:uria
dw)
2384. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usarnah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sa'id bin Amir bin Bakkar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibnu Aun menceritakan kepada kami, ia berkata: dari
Muhammad bin Sirin, dad Abu Huraimh, kedtnnya berkata,
"Rasulullah $ bersabda, 'Saungguhrya pda hari Jumbt ada suatu
nat ynng mana ddakkh seomng hamba mtslim shalat memohon
kebaikan kepda Allah Ta'ala bateptan dengan saat tqsebut, kquali
Allah memberikan ifu kepdanya'."84 Abu Huraimh berkata, "Beliau
mengisyaratkannya sedikit (sebentar).'

Ini lafazh Hisyam. piriwaSratkan juga oleh Syu'bah dari Aun.

84 Diriwayatkan oleh Muslim pada pembahasan tentang Jum'at (852/74).

746
 HilyatulAuliya'

.-L.>l
o / ./ o 4 J o -J^-,=/
J 6 z I .rLto /
LJ. dJ.t t.:iJ> -YYAo
', o
o ), roz
(J crll J19 lfr'L :trJs )el; c j;Jl
:'JG ,G't ;'L i,Ss ,12 ;'jJli
-z 't / I

,4' $'L i,Sv ,,tJ,L) U L€; $L

'!tz
c-l-o->'t
I
f
c / .c/
,9_f
)o ), .
LJ a'dJll
I o.t
J.e cli its
*') *ht Jt" olt,f ,i;:; gi * Jz o /
.0 J^.)

2385. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami di dalam jarna'ah, mereka berkata: Abdullah bin Ahmad
Ibnu . Harnbal menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku
menceritakan kepadaku, ia berkata: Hajjaj bin Muhammad menceritakan
kepada karni, ia berkata: Sy.r'bah menceritakan kepada kami, ia

747
HilyatulAuliya'
berkata: Abdullah bin Aun mengabarkan kepadaku dari Muhammad,
dari Abu Hurairah, dari Nabi $, menyerupai itu.s

Hadits Syu'bah diriwayatkan sendirian dari Hajjaj dan darinya

oleh Ahmad bin Hambal. Diriwayatkan juga dari Muhammad bin Ayyub,
Salamah bin 'Alqamah dan Yazid bin lbrahim. Dan ini adalah hadits
shahih yang disepakati keshahihannga

U H'tLl ,f ,&dt Cla -yr^I

:Jtl ,-53 U.i*rtit,eY :Jtl AG{i',Gl
,
U ?q 6:L :Jtt ;er;)s- U k eY
tr,7 '-roz.l ( o, . o z ! oz '.,6 .
'o
:dte coJ-P Gl ,f cLJ-y LJ.f f cdL*->

LtA, Jt--,*, ,y h; Jt"

_/ ^i,r
Ji, i6
k il;';flr fV ;,,i[lr t)rbf:i>tllr ,lL
l:) ,oi,t i-5- t1\b iflt
it;r
6

Y! ,tb
'Jlbi ,;.{i^1-

Diriwayatkan oleh Al Bukhari pada pembahasan tentang Jum'at (935) dan

Muslim pada pembahasan tentang Jum'at (852/1.3l-

,l

748
I
i
 HilyatulAuliya'

,11 hr J:"
bG'eif;r Js'.,:,$ ;g",t ok ?,*:
61, , ,or-
I , ! c,
.,-F) P?'y,lNu,q*
I., t ,oO lt z

2386. Al Qadhi Abu Ahrnad Muhammad bin Ahmad bin

hrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibmhim hnu Zuhair
menceritakan kepada kami, ia berkata: Makh bin lbmhim menceritakan
kepada kami, ia berkata: His:ram bin Hassan menceritakan kepada kami
dari Muhammad Ibnu Sirin, dari Abu Humirah, ia berkata,
"Flasulullah$ bersaMa,'Sulaiman ** berba,'Malam ini aku akan
s*afus isteri, lalu nnsing-masing isteri akan melahAkan
samng amk gng kekk mangurnlan pdang (peiuang,l di jalan Allah.'
Tanp mangewlil<an -takni tanpa mengucapkan: lnsya Nlah-. Ialu
ia pun mangilir sqatus istqi. Kqnudian hanya s@ftng isteri 5ang
melahirkan setengah mantsk.n Kernudian Rasulullah $ bersabda,
"Sandain5a ia menguualilan, niscaya masing-nasing dad istqi ifu
melahirkan s@ftng anak gng pdang (p4uand di jalan
Allah 6."u
Diriurayatkan juga menyerupai oleh Wuhaib bin l$alid dan
jama'ah dari A5ryub, dari Muhammad. Dan ini adalah hadits shahihlag
valid fng disepakati keshahilnnrya.

86 Diriwayatkan oleh Al Butt{:ari pada pembahasan tentang hadits-hadits para

nabi (3424)dan Muslim pada pembahasan tentang keimanan (1654).

749
HilyatulAuliya\
I
i 'Gi u.iH6L -Yr^v
,nAt
* IGL Dv9* e,:o.u;;lrtst)vt
i:L 6L :'Jti, ,:,4p1 3c .t|L :Jv /Sjt
t-rou! ( o,
:6tf €.,1 f ,dy I P,f u c At I o z
c)f u I'
.o/ !o )',

'J;'rLl
Jl{ J; S*t *, ilL
,/'/ // l z /
hr ;-.\r
:JE .9J)t{ ti lii 6 :Jti, "u {zl ;ry')
o/ o lz o ,
' ':
;r *
tf JGi Gl D^, rt i!LJ-, ,Jd ;>"1 F
',y 'rr*t V; DU '$f ,1(1t 3A. { tt<;
e lzo
.Y)i! ;lr e)
/a

2387. Muhammad bin Ahrnd bin Al Hassan dan Faruq Al

Khaththabi menceritakan kepada kami di dalam jama'ah, mereka
berkata: Abu Muslim Al Kasysyr menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bakkar As-sidni menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin
Aun menceritakan kepada kami dari Muhammad bin sirin, dari Abu
Hurairah, "Bahwa Rasulullah $ masuk ke tempat Bilal, dan ia
mempunyai fumpukan kurma, maka beliau bertanya, Apa ini, wahai
Bihn'." Bilal menjawab, 'Kurma, aku menyimpannya.' Beliau bersabda,
,I{asian engkau, vnhai Bilal. Apakah angkau tidak takut kelak ia akan

750
 HilyatulAuliya'

bensap di nenka. Inhkkanlah, vnhai Bilal, dan ianganlah engkau lakut

pengurangan dari Dat puilik '4r9."87

hadits gharib dali. hadits lbnu Aun dari Muhammad.

Ini
Diriwayatkan juga oleh Histarn bin Hassan dari Muharnmad bin Sirin.
Harb bin Maimun meriwaSptkanrqp sendirian darinya.

,1o '* o/ lc ty'z t .r7/rt,

ft",l ;/.
o

)-P LJ J^*,. Lie> -YYAA

tJti ,'€r}it rL.iU irL tff'L i,:v ,bcrt
,o
U ,'; gV :Jti coti.; U VLrY
t
o. toz
coty ; ,rJ-:,'ag ,r:'J,,* i fw f '9-t*
/ o '"t, ! o t .'o a .

it;hr Jb.Ir Jh J$:Jtt ,i;:; dl ,r

.Y>t4 JrJl q) ,.f 'rr*t V; ir^, 'd:l ,&)
2388. Muhamrnad bin Amr bin Aslam Al Hafizh menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ja'far bin Muhammad Al Firlpbi menceritakan
kepada kami, ia bedeta: Bisyr bin Saihan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Harb bin Maimun menceritakan kepada kami dari Hiryam bin
Hassan, dari Muharnrnad bin Sirin, dari Abu Humirah, ia berkata,

87 Hasan. Diriwayatkan oleh AttrThabarani di dalam Al Kabir (1024). Al

Haitsami mengatakan di dalarn Al Majma'(1l/2411, "Sanadn5ra hasan."

751
HilyatulAuliya'
,,Rasulullah ,$$ bersabd a, 'BerinfaHah, wahai Bilal, dan ianganlah engkau

takut pengurangan dari Dat pemilik 'At'stl.n88

i.o'6;1i;iH,g6tcv -Yr^1
ils, F U. i% tt'L i,ls ;\t Ct ;1. A tt

#'* ,g-r:;.tG:r ,fG ,,5 rrL :'JG

J:" ltt J-t-,.,i$o :Jt6t' ,1;:; ,fj *4 ,uyz I,J.

o
"U *'ti rlt'lt Jy'U Y :pi *
o7. ol ou
"11

,k G:i. i; v :eG t JG g:rL qtj

- / / ,'
J-

LlU e,6'SrU G{, ja ht ar'#3

r '

J*t *ahr J:"11 l- t*Ut:q'+

2389. Al Qadhi Muhamrrnd bin Ishaq bin lbmhim Al Ahwazi
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad Ibnu Nu'aim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Ashim menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ibnu Aun menceritakan kepada kami dari
Muhammad bin Sirin, dari Abu Hr-rairah, ia berkata,
,,Rasulullah bersabda, 'Tidak ada seomng bayi pun kecuali telah
$
88 'Hasan. Diriwayatkan oleh Ath-Thabarani di dalam Al Kabir(1025)-

752
 HilyatulAuliya'
dibburkan padaryn dan bnah ." Abu Ashim berkata,
"Engkau tidak menemukan kantamaan seperti ini pada Abu Bakar dan
Umar g, karena tanah mereka dari tanah Rasulullah #r."

Ini
hadits gharib dari hadits hnu Aun dari Muhamrnad.
Kami fidak mencatahrya kecuali dari hadits Abu Ashim An-Nabil
darinln, ia salah seoftrng yang biqah lagi berilmu dari penduduk
Bashmh.

*f; c/ lo
J-P U. J^-*, UiJ> -YYl.
16z I .r(6.

ti:L ly.H:Jb ,k. $'L :Jte ,bat

,
,9y d.,P tlL :Jri ,gC U
. tot t o ?.t )Oz t
J^--,

,r;a-v i
.A
#'* c?\t / g* f
f,-f . *) J:" olt
',41313 t1:;4 r-Lfl j.fri- 6 s ) ,J6
"{
.it;G'01 itt [q r :et ^:Jt] re
239A. Muharnrnad bin Amr bin Aslam Al Hafizh menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Bakr menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Jami' menceritakan kepada kami, ia

753
Hilyatul Auliya'.
berkata: Mu'alla bin Maimun menceritakan kepada kami dari Al Hajjaj
bin Al Aswad, dari Muhammad bin sirin, dari Abu Hurairah, dari
Nabi $ mengenai firman Allah Ta'ala: 'Dan bamngsiapa yang
membunuh seoftng mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah
Jahanam." (Qs. An-Nisaa' [4]t 93), ia berkata, "(Yakni) jika Allah
membalasnya."

Ini hadits gharib dari hadits Muhammad. Kami tidak

mencatatnya kecuali dari jalur ini.

6z t )o t
r u.-y1t;.y 6.6;L l tl;|t- -Y11\
iJts ,i{3 # U; iH $L :Jt ii; q
U. LrJ" $:L : Jt 3
€-c'et;.Y :;. iU ;'L
t C zc
f cdr,tijt
lit l rit:,L ,iG ,,-i;
uor, (,
i. *f
c / / o 6z ! oz -r; i'ri
f c,Jy LJ f f cOttJt
)D
,
":
rf (o)ue
, .: o' -/
;*
a
oL :Ju *3 ^
#L iut 1t Ll ,r;:; G'l
zirg
-z
'.t , oI
?tL * yt I
pz
t
L>l
O,
.z
Jt ou; rt4lll
l,
))-" ir -v1
c

ii,r t)?1. a'ilt ,yso) ,* jtj(Jl o*a

i ! zz
'il-y))

754
 HilyatulAuliya'
2391. Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad bin Hamzah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muharnmad bin Khalaf Waki'
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhamrrnd bin Ibrahim Mirba'
menceritakan kepadaku, iaberkata, Sa'id bin Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al 'Awwam Al Qaththan
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Mathar Al Warraq, dari
Muharnmad bin Sirin, dari Abu Humirah, bahwa Nabi $ bersaMa,
'saungguhnyn kehnmn ifu adalah Yaman hingga lakhn dan Judam.
Sentoga slnlawat Allah abs Judzam, mqeka metnemngi kaum kuffar di
abs sqah funfuan unfuk menolongAllah dan Rasul-Nyd'.

Ini hadits gtwib dari hadits Muharnmad bin Sirin yang

dirirralntkan oletr tabi'in dari tabi'in, karena Qatadah dari kalangan
tabi'in dan Mathar juga dari kalangan tabi'in, sernentam Muhammad bin
Sirin juga dari kalangan tabi'in. Abu AI 'Aurwam, 5nitu Immn bin Daud
Al Qaththan, meriuragatkanngra sendirian,

,2,
i F
(.,\,c
Az I lo )At,
U.J^-*,. tiJ> -YflY
..!!t.

EY ,tG* :JU
,//
u.r*U. Hela:Jb
U ;^L ti'r; :Jtl ,:Jr; U
(
U
c)"
d$l * lzo
J^>l

,f ,:$r*1F ir{r *PA uo,o.lorloz

ccJll
,/
f o,
*ahr J:"Ut* ,;;-p €J * lzoz.t
qJy u.t

755
 I
i
Hilyatul Auliya'.
a

,-k;'ut:rf :i\l"d';:rJ-\ A')f ils *)

zY
'ol,
*"u
, lP)'-bA;4'f!'o dts
2392. Muhammad bin Muhammad bin Makki menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Amr bin Hisyam menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Yusuf menceritakan kepada kami,
ia berkata: Umar bin Affiullah bin Razin menceritakan kepada kami dari
Muhammad -yakni Ibnu Al Fadhl-, dari At-Taimi, dari Ibnu Sirin, dari
Abu Hurairah, dari Nabi $, beliau bersaMa, 'Empt hal 5ang tidak
pernah kenlang dari anpt; Bumi dari huian, lvnnib (abu bdfun) dari
lakiJald (abu janbn), nnb dari melihat, dan ahm dai ilmd'.8e

Ghadb dari hadits Muhammad dan dari hadits At-Taimi laitu

Sulaiman bin Tharkhan At-Taimi, l,ang mana Muhammad bin Al Fadhl
meriwaSptkannya sendirian darinya-, yaihr Muhamrnad bin Athi$/ah,
dan kami tidak mencatatUn k4tlali dari hadits Urnar bin'AMulhh bin
Flazin, qadhi Naisabur, ia \ralid lagi Wah.

tt:L:Jt| gi\" itJ\ $:L.-y r1r t

U :t;," cla :JI.' ,':tiFt|* U i;f
, 'a
to

8e Dha'if. Diriwayntkan oleh Ath-Thabamni di da]Elm Al Ausath sebagaimana

disebutkan di dalam Majma',42-Zawaid lL/L35, 136) dari hadits'Aislrah RA.
Al Haitsami berkata, "Di dalam sanadnya terdapat 'AMtrssalam bin 'Abdul
Quddus, ia dha'if, tidak dapat diladikan hujjah."

756
 HilyatulAuliya-
a a
6, 99,?. ./ O / ' .. o7t
fJ-;tNf,,,|--"I.J,l e)yt*., t)'-g
\-
I
c dt-.*l-..,

i )P
'Jl|
)oz

/.2
COJ.P
oz I

: Jtl
,t
lP,
tju:?#'e;r?i ir *tb' $1 *
i,-.) b?, t;l:,iii 3;i '*f
^g:t")ti ^iilr
'$^ o)J 4lr 'r-"* ljs ja lnt y,^; $;
z S z I zz 6 I z

.au
S z ) zz €
OYc at tlt

2393. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ahmad bin Ali N l<Inzzaz menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sa'id bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Sallam Ath'
Thawil, dari Zaid Al Ammi, dari Manshur bnTadzarq dari Muhammad
bin Sirin, dari Abu Hurairah -7aid mengatakan: ia mqmarfurkannya
kepada Nabi f|-, beliau bersabda, \Sesungguhn5p Allah & mempunSni
malaikat di langit Snng melihat pubuabn hni Adam dari Bani Adam
dengan bintang-bintang langit. Apbila mereka melihat seorzng hamba
melakukan ketaatan kepda Allah, merel<a manyebut-nyebutkan di

757
HilyatulAuliya',
antara mereka, lalu menyebuhp, dan mereka berkata, 'Berunfunglah
fulan malam ini, menanglah fulan malam ini.'Dan bila mereka melihat
orang yang melakukan kemaksiatan terhadap Alkh Ta'ala, mereka
berkata, 'Merugilah fulan malam ini, binasalah fulan malam ini''"

Ini hadits gharib dari hadits Muhammad, 9m9 mana Manshur

bin 7-adzart meriWayatkannya sendirian darinya, ia seorang tabi'in dari
Qura Washit, dan Zaid Al Ammi meriwayatkannya darinya. Diceritakan
juga oleh para imam yang terkemuka dari Abu An-Nadhr dari sallam.

u.iU ti'L -Yrlt

,#o
cqJ-l d '6ff,;L
,ort;; U .t'l;\6:L :Jti ,i-ri eY:iu
,i? t $:L :Jts ,)k.U
,
K eY :Jts
/ z t o '','okio
J-t*^,
l'/ (J{l ,dYUJ liY :Jl,
. / /. lfi
fiubt*,,'#a|u {; Gcrtur 9
i6;)J*)
o)o,

Uj, 6e,) ;)L,".ie LrGW ,,r "b 9,

Gi t,it )'or'&'#,i:t*'1t'tl" Lft

,
iu, ,1'rbLlu f; J- prir ?i, il, -l;i
iJve
a
i*rr Qult6&,l Lt kG :'JG Ab 6-i*?,

758
 Hilyatul Auliya-

*i il? hr J:" .n| J;t ;" vs t r

z 2

Y :Ju .VA)
z
,6'a?'Gl'u ,i6;G?l
{o

hr Jt" ]ut i-3iu, :Jti ,tffir ,! o\yti

.fu;W, Crjfr:GrL ,*) rlL
lu/
2394. Muhammad bin Ishaq bin Agrynrb menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ayyub merrceritakan kepada kami, ia berkata: Ibrahim
bin Sa'dan menceritakan kepada kami, ia berkata: Bakr bin Bakkar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hurrah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Mutnmmad bin Sirin menceritakan kepada
kami dari Abu Sa'id Al Khudri, "Bahwa ia keluar bersama suafu
pasukan, lalu mereka kelapamn. Kemudian mereka
mendatangi suafu pedesaan, lalu seorang budak perempuan menemui
mereka lalu berkata, 'Sesungguhnya kaum lelaki karni sedang pergr,
sementara tefua kampung tersengat binatang berbisa. Apakah di antara
kalian ada yang bisa meruqnh?' Maka aku pun berangkat, lalu aku
bacakan Ummul Qur'an kepadanya hi.,gga ia sembuh. Lalu mereka
memberi karni kambing dan iuga memberi kami makanan. Lalu kami
pun makan dari makanan ifu dan kami terima kambing ifu. Ketika kami
sampai kepada Rasulullah Sf, kami memberitahukan itu kepada beliau,
beliau pun bersabda, 'Darhnna engkau tahu bhun ifu ruqnlfl.n la
menjawab, 'Tidak. Demi Allah, kecuali aku hanya menggunakannln

759

t_
HilyatulAuliya'.
I
(r4emahaminya).' Lalu Rasulullah $ bersabda, "Ambillah, dan berilah
aku bagian dart ifu."9o

Diriwayatkan juga dari Muhammad oleh sejumlah tabi'in, ASYub

fu-Sakhtiyani dan Abdullah bin Aun. Kami tidak mencatatnya dengan
sanad tinggi dari hadits Abu Hunah kecuali dari hadits Bakr bin Bakkar.

iJts,';err$t #u e6'L -YYlo

,,yw:;.HeY :Jtl ,;-; u ):'tiY
I

* ,llit ,$ * ,Jtz;tr U iU 6'L :Jt,

'Jlt
:Jll ,J#,
,//.
i. ol-e ,f ,lc--,v C; )1:,

;- ;k hr ""t,*i t' hr & yt J;,

.,kWokq;jttt
23g5.Ali bin Humaid Al Wasithi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Muqatil menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin Al Fadhl menceritakan kepada kami dari T:lid NAmini,
dari Muhammad bin Sirin, dari Imran bin Hushain, ia berkata,

e0 Diriwayatkan oleh Al
Bukhari pada pembahasan tentang keutamaan-
keutamaan Al Qur'an (5007) dan pada pembahasan tentang pengobatan
(5736,57491, dan oleh Muslim pada pembahasan tentang salam (2201).

760
 HilyatulAuliya'
"Rasulullah $ bersabda, 'Saungguhnja Allah Tabla mencintai omng
beriman apabila fakir mat<a ia fidak meminta-minta'."9L

Ghanb dari hadits Muharnmad bin Sirin. Kami fidak

mencatatrya'kecuali dari hadits Zaid dan Muhammad bin Al Fadhl bin
Ath[ryah.

(193-8). ABDULTAH BrN ZAID AL JARMr (ABU

QILABAH)

Di antamnya juga adalah yang cerdas lagi pemberi nasihat,

khathib yang fasih, 5nng banyak belas kasihannya sehingga banyak
infaknya, Abu Qilabah AMullah bin Zaid Al Jarrni.

Ada yang berpendapat bahwa tasawwuf adalah nasihat dalam

belas kasih, kelapangan dalam akhlak.

9 ..
c. )e J. J^>l
l)z
o zto I !o
LJ
t6,
J^-*,
t g"* -Y r11
a

ti'*
2/zt
:Ju Lrd cY i,:v
(?;l*,,\
dt d
c to

t o

Jti : Jtt ,:f!-,) d Ck,f 'fGU.A'

Dln'if. Diriwa5ntkan oleh Ath-Thabarani di dalam Al lkbir (181186, no.

4411. Di-dhai,fkan oleh Al Albani di dalam Adh-Dha'itah (5U.

76L
HilyatulAuliya-.

u Jk i,r ,>:l;lt rit of: u ,{*

'+ 'A5 "6.i "u*G
tu 0:r*j 11 \) ,i;V Xj

.j6t
2396. Muhammad bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada
kami, ia berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami,
ia berkata: Sa'id bin Amir menceritakan kepada kami dari Shalih bin
Rusfum, ia berkata, "Abu Qilabah berkata, 'Wahai Ayyub, bila Allah
Ta'alamemperbaharui ilmu bagimu maka perbaharuilah ibadah kepada-
Nyu, dan janganlah fujuanmu sebagaimana yang dibicarakan oleh
manllsia'."

j;f cY -yrlv
tr
u.ou
o to
,t'y- LJ

€dijl ti"* :Jls ,lf,vr ',*:;i;f$L:Jts

,
cq!-t f
E o/
,*)
ol to
LJ.
ltL cY :J6 ,rfu U
r&f ,/61 Lf ,ot,JJd.'Se. :Jti ,t)g €) t
.;, Jyntlr *"i o-42/
. o ,,.o,
tttT,€lt:Ju
2397. Ahmad bin Ja'far bin Salim menceritakan kepada kami, ia
beikatat Ahmad bin Ali AlAbbar menceritakan kepada kami, ia berkata:
Al Qasim bin Isa menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin

762
 HilyatulAuliya-

Zaid menceritakan kepada kami dari A1n7ub, dari Abu Qilabah, ia

berkata, "Dikatakan kepada Luqman, 'Manusia bagaimanakah yang
paling berilmu?' Ia berkata, 'Yang menambahkan dari ilmu orang lain
kepada ilmunya'."

,,:rl;LL
i *U\;f $'L -Yr1^
;'r; i'Jts,;Z u.'#1 :; "Irr
,
,F d"L ilv
-, , ,
t#
cq _f-l tfi'rt :Jtl ,?6.Jlt :^? eY,j6 vrl
\\t'; ,f ti* L-;;-f "0rt1 :Jti |6)t *j *
t7t : t,
?u.,;,U
frT,t
ft ::t rT * e o:)
I

9'o ., / / c/
. .)^xJl f/ Lsp_

2398.. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, ia berkata: Alddlah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, ia berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Abdul
Wahhab menceritakan kepada l6rni, ia berkah: Ayy,trb menceritakan
kepada karni dari Abu Qilabah, ia berkata, "Tidak seorang pun lEng
menghendaki kebaikan atau kebqnrkan kectnli ia mendapati di dalam
hatinya pengrruh dan pencegah, lraitu penyrruh yang menyrruh
kebaikan, dan pencegah lpng m€ncqlah dari keburukan."

763
HilyatulAuliya'.

ir.s *U ),
U 4lll
u'
!oz
J*e trJ> -YY11
,/rA,

to
d
)"
ib ti'L :Jts {& U J^s--. ljJ>
AJJI
I
t/otz I .z(.62

i,lu c,;s)t *U
/oJz.
76';iri?tii,L:itt,.P
:dt ,p :Jts ,t)g
4 qq';," ,of: $'L
'61^ri-
C 7>rr\trd
0.t/-//
a* $ l$t,F
jb c-{; tly )ft.t'43 ti!,,ri,,
.t |

2399. AMullah bin Muharnrnad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muharnrnad bin Sahl menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Umar menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul
Wahhab bin AMul Majid menceritakan kepada karni, ia berkata: Ayyub
menceritakan kepada .kami dari kitab Abu Qrlabah, ia berkata,
"Perumpamaan ulama adalah bagaikan bintang-bintang yang digunakan
sebagai petunjuk dan tanda-tanda png diikuti. Bila itu hilang maka
mereka akan kebingungan, dan bila meninggalkannya maka mereka
akan tersesat."

tlL i'Jts ,& Ui;;l$L -yr..

,
! oz .116,
Jte ti.t> iJts sj eY iu ,:Glu..\r i?

764
 Hilyatul Auliya'

J$ jq* jG le ab^, ot^lijt JU :

ilzz z J , -o
:
/ /

,*u6r 'rb" o)'n jG lPt ,&, .O

l'lz J
4.o.L
., ,'

4^lrl 6t,F'{t*W-tl1t
o

2400. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:

Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul Wahhab menceritakan
kepada kami, ia berkata: AWub menceritakan kepada kami dari kitab
Abu Qilabah, ia berkata, "(Jlama ada tiga macam: Orang alim yang
hidup dengan ilmun5n dan masyarakat hidup dengan ilmunya; Orang
alim yang hidup dengan ilmunya sementara tidak hidup
dengan ilmunya; Dan omng alim png tidak hidup dengan ilmunya dan
masyarakat tidak hidup dengan ilmun5ta."

l&'L :Jli ,r;1)li U

to ..O
|* 6L -Y [ . \
.lo !^i,,/*o., 7,
4--:g t!J-> iJG ,G.u} I
fi2, to ,'o.
LJ. a-
PLt-b
,+";ir t U./61t :^? ti'L :Jts c$
*|u*
atrl/2

:Jts,^;.y,1 U. 1.r,5 G'L

tL, / / to 'ju lz
, 6.4.) Y ,!lb),^At W r6it; ,/61 ,y--

765
Hilyatul Auliya',

,;6:ilq vf lij' ?A\) )y;, vf -Ab,^;)l

.th:) !*lt ')lijl \1:r Li tAt )
2407. Ali bin Harun menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ja'far bin Muhammad Al Firyabi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul
Wahhab bin Abdul Majid menceritakan kepada kami, ia berkata: ASryub
bin Kaisan menceritakan kepada kami, dari Abu Qilabah, ia berkata,
"Perumpamaan masyamkat dan pemimpin bagaikan tenda, yang mana
tenda itu tidak dapat berdiri kecuali dengan tiang, dan tiang tidak dapat
berdiri kecuali dengan pasak-pasak. Setiap ada pasak yang dicabut
flepas), maka tiang itu bertambah lemah."

:Jl, ,O$Jt U.to i-; 6L -y r.Y

//O

i,Ss ,g3t 1,1',L tJrs ,g6t ii;$:L

ti'L d :[^>. $L
t o t.6
ilv
,9
z
(5{l * ,i.rfr ,*:)

;,br7,y, at?lpLl ,y;Lf i,Sv,4\i

o-r-'a ,
.\ y.
Wr jw ?'r
;!;7t'# $c-r lk ,|

2402. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia

berkata: Yusuf Al Qadhi menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Ar-
Rabi' menceritakan kepada kami, ia berkata: Flammad bin Zaid

766
 HilyatulAuliya'
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayyub menceritakan kepada
kami dari Abu Qilabah, ia berkata, "Lelaki mana yang lebih besar
pahalanya dari seorang lelaki yang memberi nafkah kepada keluarganya
ketika mereka kecil sehingga membuat mereka tidak minta-minta, dan
Allah Ta'ala memberi mereka manfaat dan mencukupi mereka
dengannya?"

iJl, ,tlL) ,o
U. "Lr \? rfL -Y t .r
LJ. .l\ lsY :Jts ,J& ,rl U 3U GL
, --/
,:o'.
t-fJ-> ,qljt \? cY :Jte ,^#,
i,ss
'p tX ;r; ?ur Lf :Jti ,6)9 df * t# C ,.-,, ol I
u

:Jw ,ritr d ;y i:p::u ,#t lft-, n[t

t1 ?;r u.t
*'u\i )? ,y L?l \ |rvb:r
G t-fii
^- iAYf t €b,, iJte ,ctlt *?tt
!
' C)J^r
tl A; ;l;
z-z \

2403. AMullah bin Muharnmad'menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhanunad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, ia berkata: Alyub

767
HilyatulAuliya'.

menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah, ia berkata,

"sesungguhnya ketika Nlah Ta'ala melaknat iblis, ia meminta diberi
tangguh, maka Allah pun menangguhkannya hingga hari kiamat. lalu
iblis berkata, 'Demi kemuliaan-Mu, aku tidak akan keluar dari perut -
atau: dari hati- anak Adam selama ia masih bem5nwa.' Allah berfirman,
'Demi kemuliaan-Ku, Aku tidak akan menufupi bubat darinSa selama ia
masih bem5nwa'."

i,Ss crli.) gY -Y t.t

)o
U. ,\r i?
U fJ l,xi; tJts ,,y ,!l U i% tt'L
:^? 6L iJts ci'.gj' .,{l
/.oz (
,oui,at
76rst -z

iy*;rlr:r)k G Jvfi ,t:)q si * ,of:

6t;Jt,+) ?t:f:51 '!';i pfut oft*'f
.t./
6
7 "$'4'!:Q, ,->\rl t'tyt ,:no 'q; "u?s
Gv-/
.o*?
,
o/

2404. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdul Wahhab Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami dari
A5lyr.rb, dari Abu Qrlabah, "Bahwa di dalam shalat-shalatnya ia

768
 HilyatulAuliya'

mengucapkan: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu

kebaikan-kebaikan, meninggalkan kemungkamn-kemungkaran,
mencintai orang-orang miskin dan Engkau menerima taubatku. Dan bila
Engkau menghendaki suatu fitrah bagt para hamba-Mu, agar engkau
mematikanku tanpa terkena fitrah'. "

'l-;l U H'Gl ,{ 6'c -yr.o

.\r i;,L tx'L :Jts ,:ot;.,- U ?41 6:r; i,Su
q? ir.t tn:L 'ju Gl $:L :Jtt ,>GJ U -z

,4'-)q €j * ,6)i ,l ;; o,G) t'5,i;:.L iJts

j-irt * i';^L'ry qe * i'Jt,
\?i trir?,
j6 ,dr#r'Jl fu ,oS f ifr-fi ,a7tAl
-'c -
/,
,f o u l.flAr: ' 'o

,,
ui '&,?t; t1 1*^rr JLI h t)7 J li G-

.l'ii ,y'rf
2405. Abu Ahmad Muhamrnad bin Ahmad menceritakan
kepada kami, ia berlota: Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada
kami, ia berkata: LJbaidullah bin Mu'adz menceritakan kepada kami, ia
berkata: a3Bhku menceritakan kepada karni, ia berkata: hnu Aun
menceritakan kepada karni, ia berkata: Abu Raia' maula Abu Qilabah

759
HilyatulAuliya'.

menceritakan kepada kami dari Abu Qrlabah, ia berkata, "Kami sedang

duduk di hadapan umar bin Abdul Aziz, lalu mereka menyebutkan
tentang sumpah, lalu akan menceritakannlA dari Anas mengenai kisah
ot?mg-omng 'Urani, maka Umar berkata, 'Kalian akan tetap dalam
kebaikair, wahai penduduk syam, selama omng ini atau yang seperti
omng ini masih ada di tengah kalian'."

'rr7 '-/o t t
:dti (o),e'->'LJ '6C*'\
o

t $:r; -y r .1
)o
U i;f tlL i,sv
ll1rt^ u bt;\ $:L
i,Su ,-yl;l U Le(LlI 6:L i,Su ,Jb
U-z ,

t G?t,jti
'z
,otkL
(o.
,; U L&;Jjt
/
4'G
U'^e'Ol ,i.y , .srl f t)'t (5{l ;; ,G) ,
t1 ;r,. i,.ii.=jr u; Jti Y rilt G.:i. JE CJrr.^,
,,
.i,aLl;Ugttis;,G
2406. Abu Ishaq bin Hamzah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibrahim bin Hasyim menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ahmad bin Hanbal menceritakan ke,pada kami, ia berkata: Isma'il bin
lbrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hajjaj bin Abu
'Abu
utsman menceritakan kepadaku, ia berkata, Raja' maula Abu
Qrlabah mengabarkan kepadaku dari Abu Qilabah,
"Bahwa 'Anbasah

770
 HilyatalAuliya'

bin sa'id mengatakan kepada Abu Qilabah, 'Pasukan ini akan tetap baik
selama syaikh ini masih hidup di tengah kalian'."

:JG ;{? i;. yG t eY -Yr.v

U CG 6v :Jc 'oa\ U i% tl'L
,*:U,lk t|'L :Jti ,IGCY :Jts,.rfir
q:t dt'u ir:t)'t,t ok i,Ss ,;f: e
t,

orf ! :;b- d P Jti ,ofl Jvi ..:(Jtrt

,
.. , ,'o t,o t
"
, ,J
.?:G t3 .ot$; x; ok
fat'a t)t ,{ lo /
.ilbilt'qbl; :G,t -z

2407. Abu Hu-ii

bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhamnnd bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hatim bin Al-l.aits menceritakan kepada kami, ia berkata: 'Arim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan
kepada kami dari A5ryub, ia berkata, "Dexrri Allah, Abu Qilabah
termasuk para ahli fikih yang berakal cerdas." lalu ASyub berkata,
"Muslim bin Yasar berkata, 'Seandainya Abu Qilabah ifu dari non Arab,
niscaya ia menjadi mufudz mubadan.' 'Arim berkata, 'Yakni qadhinya
para qadhi'."

771
 d
T
.,
{t
Hilyatul Auliya', {
]I

,{ tx'L -Y t.A
t o ,/ I
i,su ,:ab LJ bV
i,lv ,?,t, Ev i,su ,:ot;LL:;.iH 6L
t|W :'Jtr ,ii U ,G tIL ,iG Q* G:r;
it;fr ok q,i$,t)t,rj ri?\ttrG
ot; ti1, ,)lo-'of Lrt lti ',y
r6t 4'nbf
u//
'nLl
u6r
2408- Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Mriharnmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hatim menceritakan kepada kami, ia berkata: 'Arim menceritakan
kepada kami, ia berkata: Tsabit bin Yazid menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ashim Al Ahwal menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah,
ia berkata, "Bila seseorang lebih mengetahui dirinya daripada omng lain,
maka itu sangat besar kemungkinan ia sdamat. Dan bila orang lain lebih
mengetahui daripada dirinya, maka ifu sangat besar kemungkinan ia
binasa."

6L iJtl,#6U K rSsr -Yr.1

il i, fr ,rr; ,i6 ,;z u'r*l UJ,rt r.,,
z -/ , .t u

772
 HilyatulAuliya'

,o f: $'L ilv,*j U. lb $L i'Jti, -f

zz I
(

,:o';*r;1 ,9 eby,f) C* :JE

,f i6 ,y1;bl L'*3 if*'eLt )t *v
y6-su':,'r)t'o&$ Gg "oL :\'8
2409. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkatar AMullah bin Umar menceritakan kepadaku, ia berkata,
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, ia berkata: A5yub
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku bersama Abu Qilabah
dalam menghadiri jernzah,lalu kami mendengar suam penufur kisah
dan suam kawan-kawanqn, lalu Abu Qlabah berkata, 'Jika.dernikian,
mereka ifu benar-benar kernatian dengan ketenangan'."

iJts...r,!!GU k tc"* -Yt\.

'e1r. sy :itt,;$t,t',*,iyt W
;.*
,:r)arQ -,.ilr ii '".^rA
€1u
'J; :4* e'it tr':G li y il 'ot)

.;[Lf | 6'ib

773
HilyatulAuliya
2410. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami...e2 ia
berkata, Humaid Ath-Thawil menceritakan kepadaku dari Abu Qilabah,
ia berkata, "Jika sampai kepadamu tentang saudaramu sesuafu yang
tidak engkau sukai, maka carilah alasannya semampumu, jika tidak
engkau temukan alasannya, maka katakanlah pada dirimu, 'Mungkin
saja saudaraku mempunyai alasan yang aku tidak mengetahuinya''"

.0 /
cJt > d.
l/
o

rAz t t o ),
LJ
o'r,
AtJl :^? cla -Yt\ \
ti'L :Jtl o/O ,
Ct6*p ) dl olll *ui?G:ctrrl
i,sv
t o t.A z ,/rjn., ozl I o J./c z t
:J6 ,*.) LJ )t-o.> ti-t :dl.t c* LJ J.o-*,
'!rl:i.ill
^ Jts:Jtt ,L.*, Gf * ,of:6'L
-z

U'6J il r:-i(&'*t ?tT u.t u )61 ,,)V)

'6lra ';n'aly :(it.r-1 $ cl^41 ,e+t)
O2
.z lo

u iJr;.aA,vi'o*<L'ief r:l ,p
'rtrr.'.
oi
,!\fu?rw W jT - a24):JI,; jl U ys,

vL Di sini ada yang hilang pada cetakannya.

774
 HilyatulAuliYa'
.lz /

Urb,"t
l1:r-; W Lfiq $i3 '.sitl $t
.k'en"fi"C'db
241L. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Abdullah bin Rustah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin 'ubaid menceritakan kepada
kami, ia berkata: Hammad bin zaid menceritakan kepada kami, ia
berkata, Ayyub menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah, ia berkata,
"Allah Yang Maha suci lagi Maha Tinsgr berfirman; 'wahai anak Adam,
dua hat gngAku anugmhkan kepdamu, tidak atu pun dai kduan5n
milikmu. Yang pertama, bahun engl<au pelt dengan aP Wng engl<au
mitiki hin*ga apbila Aku mengambil dad simpnanmu dan meniadi
milik selainmu, mal<a Aku maniadikan bastan -atau: keuniiban-
unfukmu Sang dengannya Aku mqnbersihkanmu dan mensucikanmu.
Adapun Sang tainn5a kdua) adalah danSn pm hamba-Ku untukmu
setetah terpufusrya arnahnu gng lrana saat ifu engkau sudah tidak lagi
bisa bemmal'."

)rG t $'L -Yr\Y

to
:Jti ,;b U
U )'* $:L i,Sv ,or;;L U iH
lo
$L
,4 'dl )
O/-OtltO
lde U
,
Let.1..LlI tt:L i,Su ,irtr3
o,

,f (\.te
(q_f-l 8 (4. ..pl U'z

775
 HilyatulAuliya',

t)t l;i i.,*'Sr:t'& $ :'Jtl

^fitf
.i,irr Jea.pl&,
24L2. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Amr bin Zumrah menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il hnu
UlaSiyah menceritakan kepada kami dari A1ryub, ia berkata, "Kefika
Abdurrahman bin Udzninah meninggal, disebutkan Abu Qilabah untuk
meniabat sebagai qadhi, rnaka ia pun melarikan diri hingga datang ke
S5Iam."

'o, o 6z I to I. ,loz -.7'n.

cris> LJ f
,/2
C. dll J+ t5Jt -Y t \Y

tx'L iJti r'id,)i/,ir

*U.H,txY:Jts
,:qr,] * ,*3 U lt3 rxL :Jtt ,,tt,l- ljr
.#or/'

l:, t|tj'ibf )1>;)ta./6t 'fbf LL3 :Jtl

.:o5)-G. ,l a
:dr|rbl ,e;t tr4-t *til ct
2413. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Abdullah bin Rustah menceritakan
kepada kami,'ia berkata: hnu Hassan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Alyub, ia
berkata, "Aku dapati otang gnng paling mengetahui pemdilan adalah

776
 HilyatulAuliya'
orang yang paling menghindarinya, dan aku tidak menemukan di kota
ini orang yang paling mengetahui tentang peradilan daripada Abu
Qilabah."

:JtL ;{A dt o ./
J-^V tcY -Y t \ t
iJt ,t'o 6'L :J,v
s -t' '/*t/ o I
cQl->r*rtl U,
I o
i% ti"*
f cq-f-t f ,i.*:J tSY :Jls ,Lb $'L
or.&o,

itwt:)g *J eur'tir ilv,/r it:.l*

.(9:r"SJ I r\J-ir
2414. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhamrnad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hatim menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Wuhaib menceritakan kepada kami dari
Ayyub, dari Ghailan bin Jarir, ia berkata, "Aku meminta izin untuk
rnasuk ke tempat Abu Qilabah, lalu ia berkata, 'Masuklah jika engkau
bukan seorang haruri'.'

,,;r|,i"L
i *uiI.J;l$:L -Yr\o
iJts 61: CV :Jti ,l,f*|,, i' :t? til,L i,Sv

777
 HilyatulAuliya'.

,; * oW i'# *,,irl * ;) c'*

iqt ?y":u gj6- :Jn ,:^i\i ,jf f ,*h!)t
4 J?{ i,i,,jt1)j 5LV1} ,-F-71 rfr'a
:e:l { @ 5},t11;
Circ:Jt3 [rv
i31.4 rfir,<r1i| ,'Jrr$ Ll, e, Vf Ll
Yl b,6 -r; t [-,r :*_t-f {@ 6;ii,
a

.L?r,"_{.1
2475- Ahrnad bin Ja'far bin Harrdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu AMullah
menceritakan kepada kami dari Umar bin Nabhan, dari Yazid fu- Risyk,
dari Abu qrhbah, ia berkata, "Penyeru bersenr pada hari kiamat dari
amh 'Arsy: sawgguhn5n wati-wali Allah itu, tidak ada
Tngyatlah,
kekhawmtimn tahadap mqel<a dan tidak (pula) mqeka bersdih hati.,
(Qs. Yuunus [10]: 62), malo tidak seorang pun kecuali mengangkat
kepalanya, lalu penyeru ifu berkata: '(Yaifu) orang-oftng yang beriman
dan merel<a selalu bertalwa.'(Qs. Yuunus [10]: 63). Maka tidak seorang
munafik pun kecuali ia menundukkan kepalanya."

778
 HilyotnlAuliya'

$:L i,Ss', ,;L

(
!zo
U J^r-l $3r-yr,\1
;:* irt, ,;p
o //o i lo
J^>l d, ,Lr :^?
C
'i6( o. , 4 o/ I
Ly,

G;l ,f cq:i f ,!o*rlt ."6j1 i? t{"t,

';"Lrlt;r u qQt g'#r:Jv,{"'4
.i&yi'Hi.X,t
24L6. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Abdul wahhab Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami dari Ay5^rb, dari Abu Qrlabah, ia berkata,
,,Janganlah engkau menceritakan hadits kepada omng yang tidak

mengetahuinya, karena o-rang yang fidak mengetahuinya akan

mernbahayakannya dan tidak berguna baginln'"

,,sv ,,iLI,,) u iut i? $i, -Y t \ V

( tc )6t t ,fA.,
'J
LJ.J.
).J
I G'L ,tJo ,J&
, €)u J^r-, tlJ>

* 4;(ir oir * ,:# $:L ,,sv ,^#' ,!:

779
 Hilyatul Auliya'.

,-;\t :" :Jte ,{a', gri } ,;f: a C

/ o/
).r-rj
I

.w6\l
24L7. AMullah bin Muharnrnad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: umar menceritakan kepada kami dari Ibnu Al Mubarak, dari
Ma'mar, dari Ayryub, dari Abu Qitabah, ia berkata, "sebaik-baik perkara
adalah pertengahannya. "

| . o 'qo . l6z )
,e ,. LJ J^>l
-z
I
LJ
c -.7'n-
J^ri, tj-U -Yt\A
CY
'ju ,i;;f €J U.Lretr sY :Jte
,1 ie :Jti ,:r:.",) iCk*,/GUr",
.a;t3t 1., i)t Ly*; ijr *r5 G-,t*
oo
/-/ (Jz l) z

24L8. Muharnmad bin Ahrnad bin Ali menceritakan kepada

kami, ia berkata: Al Harits bin Abu usarnah menceritakan kepada kami,
ia berkata: sa'id bin Amir menceritakan kepada kami dari shalih bin
Rustum, ia berkata, "Abu Qilabah berkata, 'Wahai Agytrb, tekunilah
pasarrnu, karena kekayaan itu dari bfiph (keselamatan)'."

780
 Hilyatul Auliya'

t3'^; i,ls ,iAt Urrv $L -Y t \ 1

,rk.U
, ,w $:r, iJts,at:bt ipu,tw
,^;51 -r!'Jo i'Jti ,:or'5'* ,lbi ti'G ilv
.|yr? Ntiff:, q!'!:F ,)
2419. Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami, ia

berkata: HisSram bin Ali Assaimfi menceritakan kepada kami, ia

berkata: Sahlbin Bakkar menceritakan kepada kami, ia berkata: Wuhaib

menceritakan kepada kami dari Ayyub, ia berkata, "Abu Qilabah
berkata, ,Tidaklah ilkan membahayakanmu dunia yang engkau
mensyukurinya kepada Allah &'."

,it? Ulo
i,su ,i:* t $'L -Y rY.
U 3LL tni; i,Sv ,U:ti)r F- t 6L
i etat * ,ailf t $L i;v ,ler;t
/\622 (o, , iE o, ozl
il)l o! :Ju ,;;:), f cq!-l f (r*e
Jrlt €.,1 ,
ti\ t3 €i? N , o(7 // o(
f1l
oi
le

.|yr?N c;-13
t

787
Hilyatul Auliya'.

2420. Abu Muhammad bin Hagyan menceritakan kepada kami,

ia berkata: Abu Yahya fu-Razi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hannad bin As-Sari menceriiakan kepada kami, ia berkata: Abu
Usamah menceritakan kepada kami dari Al Harits bin 'Umair, dari
Ayyub, dari Abu Qilabah, ia berkata, "sesungguhnya Nlah Ta ala telah
memberikan kelapangan kepada kalian, maka keduniaan tidaklah
membahayakan kalian apabila kalian mensyukurinya kepada Allah &."

:JC uk !o
J.
),,
4lll Jc ti.u -YtY\
J oz .r7d.

, ie., c"* : Jts,;;jt U G';t * Ev

driit *,,F-U gf3,iY:Jtj ,2lrar
Ao

;r'' * :JG cg|j!=Jl +l-G

.
lt * *-1i *
,

:Jti ;>,2t d 'd, fu6 ,tfr

,u-ldt 4 t1

.e
.t . O,

2421. AMullatr Ut ,,it -r*a menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdurrahman bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Raja' bin Al Jarud menceritakan kepada kami, ia berkata:
7al<afiya bin Yahya menceritakan kepada kami dari AI Mubarak, dari
Shuhaib, dari Khalid Al Hadzdza', ia berkata, "Aku katakan kepada
Abu Qilabah, 'Apa ini?'-yakni mengangkat tangan di dalam shalat-. Ia
berkata;'Pengagungan'. "

782
 HilyatalAuliya'

GL i,Su ,:-,;lt UL( --,Cw -Y t YY

:'Jts ,i eL :J6 ,,ft i'Cl U. ir i?
t*, t>9 t ,l; ilv ,;f: * ,:^51 ltt c*
;a ?nt Ll'*l * i |Jw V:t t
fi € *f
i6 Jk ii,r ol'c^\? cf ,t#qA'Ari'tJ
sk|.rs:t;{uLj
,
2422. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahrnad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceribkan kepadaku, ia berkata, Ibnu UlagBh
menceritakan kepada kami dari Ayyqb, ia berkata, "Abu Qilabah
melihatku ketika aku mernbeli kurma 5nng berkr,valitas buruk, lalu ia
berkata, 'sungguh aku telah menduga bahwa Allah Ta'ala telah
memberimu manfaat dengan engkau mengikuti majelis kami. Tahukah
engkau bahwa Allah Ta'alatelah mencabut berkah-Nya dari setiap yang
bunrk?'"

ilv ,'lL) to
U.
),,
/.lll
lct
Jt9 $:L -y ryr
riY i,su ,0,€'i'!' *?u -yit;\ ti'r;

783
HilyatulAuliya-.

Jl.i
l/ E c\t1; 6'L :Jti g& U iW
u ,2 O 1, t 4 6s 6

rrt:q :JLt ,:^$i tfl ol

o
.Jl-*-?l) ce.li-1.Jl
,o
-/ --cYl
a*5
. a*,
.

2423. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ibrahim bin Syarik AI Asadi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Syihab bin Abbad msrceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Khalid N Hadzdza' menceritakan kepada kami, bahwa
Abu Qilabah berkata, "Hendaklah kalian manraspadai para pemilik
pakaian."

iJts
fp i,i:*u';^LeY -YrYr
U Vtff'L :Jti ,LkG'L :JlL ,,$:ri $W
t5tf: jS k :Jt ,,rLir *p * 4fit
..';t'r'u rjc,r)Gl y\, e* t;r;
2424. Umar bin Muhamrnad bin Hatim menceritakan kepada
kami, ia berkata: kakekku menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Al Mufadhdhal
menceritakan kepada kami dari Khalid Al Hadzdza', ia berkata, "Kami
biasa mendatangi Abu Qilabah, lalu apabila ia telah menceritakan tiga
hadits, ia berkata, 'Aku sudah cukup banyak (men5nmpaikan)'."

784
 HilyatulAuliya'

cY i,sv -Y t Y o

t{ $L :Ju ,$
,
/rto

'dt r o,
i$3; 'oz t
J^.*, U
to
*')t
toz
Jug

ti'r, ,,Sv (a-Ie

.o4 rl/o/
iJ{l
'jE
,:f$r 4t;
U L*,bl 9,4
Y
:Ju ,i;y G.l ,f ,of:
-z

.:Jfrf t\iq"a Llr G ;:lr

2425. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdurrahman bin Muhamrnad bin Salm menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Yazid -yakni N l\hazzaz- menceritakan kepada kami, ia
berkata: hnu Ula5ryah menceritakan kepada kami, ia berkata: AWub
menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah, ia berkata, "Tidak ada
sesuatu pun l,ang lebih uaangi daripada ruh' Tidaklah ruh dicabut dari
sesuafu kecuali sesuafu ifu menjadi busuk."

+ $L -yrrl
)o
i,ss cnAt U
a , ./o. lo'tOz i
l.z
:t-r i $:L i)u ,Jtli it -"ol
1'
-ll L)'
oz J'e, .'J ti'G
l.

$:L iJts c,sti>'1j U €p 6L ilu t;;,|-U.

O o t#
'oGf G ils ,;$i ,; f cq
o

u;ryr _f-l

785
 r
F.

HilyatulAuliya',

k)o{-}ulr,y'St ,y:}t,Aq*6l
k & ?e * /d' JL, U;::)qfi. b
'o'u;;a 4
2426. Habib bin Al Hasan menceritakan U.o{O^ ia
berkata: Muharnrnad bin Ibrahim bin Baththal menceritakan^^r,
kepada
kami, ia trerkata: ZVad bin Yahya menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hatim bin Wardan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ayyub menceritakan kepada lorni dari Abu Qilabah, ia berkata, "Tidak
ada png mernatikan ilmu kecuali para penutrr cerita. Sesorang
bergaul derrgan seorang penufur cerita selana setahun, narnun tidak ada
sedikit pun yang melekat pdanya, dan duduk kepada orang alim, maka
fidaklah ia berrdiri hiragga ada sesuatu yang melekat padangra."

GL : Jtl,#y U K -r5 c* - y r, y v
:Jc ,i: e: :Jti ,Jr
i'r3f,, I' i:L
U f v;,?l ,rG U !?l E:*
'fr 'rr7 'i6 ,
t)t t ?,tt
. toz
:ulu
c,
,9y o/
J.P f '.fV
,
LJ.
o .62

,tW,(: U'o:rL :{s lui }--rJt * u.';L ;"

786
 HilyatulAuliya'

'a t6')*F 'a 1iF iT'.i ,jt

i'; itu
.r>rijjt
2427. Abu Bakar bin Malik mehceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Ahrnad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, fuwad bin Amir
menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin Alryasy
mengabarkan kepada kami dari Amr bin Maimun, ia berkata, "Abu
Qilabah datang kepada umar bin AMul Aziz, lalu Umar
berkata
'Demi
kepadanya, 'ceritakanlah hadits, wahai Abu Qlabah.' Ia berkata,
Allah, sungguh aku tidak suka banlnk menceritakan hadits dan ban5nk
diam'."

,{i; ,{ t{""; -YIYA

, o ./
i,sv l)''J &L>
//
t6t t ./16,
U €.G 6:L :Jts ,:OA\U J^rE
,r6
\i.rJ->

t o .l oz), ,
:Ju ,t'$t
,7'n
txi, ilv,9t:3t u.ef
.
t-iJ>

sj *,:o(* i,y* el *,ttbUL;>x

.:;frt ";Lj;t \t u".,y t t1 i,:v,{.Y
7-r1.t
2428. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hatim bin Al-laits menceritakan kepada kami, ia berkata: syraih bin

787
Hilyatul Auliya'.

An-Nu'man menceritakan kepada kami, ia berkata: Mush'ab bin Ha5ryan

menceritakan kepada kami dari saudaranya, Muqatil bin Hayyan, dari
Abu Qilabah, ia berkata, "Tidaklah seseorang melakukan suafu bid'ah,
kecuali ia telah menghalalkan pedang."

g",,At u',el u iu $'L -YtY1

U LGl,. c"* :Jts ,;*; U Vtf'G iJti
lo

:JlL r;f: * ,*l ,J )t-s-> t-'r; :Jtt cq?

o, J o .l .6 z

\ ) $,f VJy=i Y ,t>G, f JG

ot,_\t
'e:re e'€rix-'o:t i;T | ;y pi:w
|o;f 6c U4;')l
2429. Muhamrnad bin Ahmad bin AI Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, ia berkata,
"Abu Qilabah berkata, 'Janganlah kalian bergaul dengan para penurut
hawa nafsu dan jangan mengobrol dengan mereka, karena
sesungguhnya aku tidak menjamin mereka fidak akan menenggelamkan
kalian di dalam kesesatan mereka atau merampas dari kalian apa yang
telah kalian ketahui'. "

788
a

HilyatulAuliya'

,,o { to )o, t ,zo 4 t4

cJ^.-l J l^r-rt -t^>l Y.l 6'L -yty.
6L 'j6 .u,t:it u. ,;;;; i;1 $:L its
* ,^5L ljr $L i'Jts ,,s,t"' U kb\
'F rtry\t $f i{" i'Jts ,^rY ,i: * ,of:
#
'ls/
J"*?fr)tAt?i Jtr 1,r 3ri',gCt
'J
l o{s,idlrlr U; LVt ,,AlL) ,f)
.At 6tr;tbr ,ritrr
24g0.
"bt;3:)"ritrr
Abu Ahmad ,*.t,*O bin- Ahmad **"**
kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Musa bin Al Abbas menceritakan
kepada kami, ia berkatar Isma',il bin sa'id menceritaftan kepada kami, ia
berkata: Ibnu Ula5ryah merrceritakan kepada kami dari Alyub, dari Abu
ifu
Qilabah, ia berkata, "Penmpamaan pam penurut hawa nafsu
bagaikan orang-orang munafik, karena sesungguhnp Allah Ta'ala
menyebutkan omng-omng munafik dengan berbagai firman yang
bemgam dan perbuatan lrang beragam, dan inti selnua ifu adalah
kesesatan. Dan sesungguhnya. para penurut hawa nafsu itu
juga sangat

beragam dalam memperturutkan hawa nafsu, dan mereka sepakat atas

pedang."

789

L
Hilyatul Auliya'.
Asy-Syaikh & berkata, "Abu Qilabah meriwayatkan secara
musnad dari sejumlah sahabat & yang sangat banyak. Di antara hadits-
haditsnya yang masyhur:

i o;Jt U .hr :^? 6"* 6 -Y tr\

: JLt,bAt ka; u. t;* tt'L : Jt, c-llJ{ ,
.z oj

U W eY :Jti ,# U Jri ti'L

o
f
.
r,q} .,,l * J;$lr
'.1 ,- ,Eo.
t-) ul
-z
I o.
cGr)! .J. .',-C
L)
zlA
oi. \
a,, i,
* Ailt ,rb olt J;' Jtl :Jll r#6 o

U. ll
zE

.Lrr,=!tr,
/ * fl,,*i
2431. Abdullah bin Al Hasan bin Bundar menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Isma'il Ash-Sha/igh menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ya'la bin 'Utaid menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muharnmad bin Ishaq menceritakan kepada kami dari Ayyub
As-Sakhtiyani, dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik, ia berkata,
"Rasulullah $ bersabda, 'Bagi gadis pemwan tujuh kari) dan bagi
wnnita janda Uga$tari [dalam Silimn malam pertama pdngantinJ\"gs

e3 Diriwaptkan oleh Al Bukhari pada pembahasan tentang nikah (5213) dan

Muslim (1450, f461).

790
 HilyatulAuliya'

Diriwayatkan juga dari ASryub oleh Ats-Tasuri, Hammad bin

Zaid, Sufuan bin 'Uyainah, Ibnu Ula5ryah dan lainnya. Diriwayatkan juga
menyerupai itu oleh Khalid Al Hadzdza' dan Qatadah dari Abu Qilabah-

$:L i,:rs,#yU k,,1 $:.L -YrYY

:'JlL dl
a ia,
eo :JtL ,;z i'#l
l/
),
u. 4$l J.9
Jot

f ,i-r\ 6'r; :Jts ,.7uXjr \? $L

/ C/
dt
J:" ,At * ,#p (y. :,LJ"i f ,:^it'i
o7. c .1
aJ-e hr I
-za
0 a
6 zt z Al o/
;)>c q J.*e H, C d Jt, &:) &.
:

,',yt ? +l vf U I i'-,;t'r; tf :pt^!Yl

lir;Q *t'cfi;rihr
o, *z
dlr or*";:1j
k t'hii,t];"|#,'rf
r'1r,fl',X
2432. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Abdul Wahhab
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayyub menceritakan kepada
kami dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik, dari Nabi $, beliau

791
HilyatulAuliya'
bersabda, "Tiga hal yang kefiga hal ifu ada padanya, maka
ia mendapatkan manisnya iman, (yaifu): Mencintai seseorang yang mana
ia tidak mencintainya kecuali karena Allah &; Allah dan Rasul-Np lebih
dicintainSn daripada selain kduanSa; Benci unfuk kembati kepada
kekufuran setelah Allah menyelarnatkannin darinya sebagaimana ia
benci untuk dkSnlakan nemka lalu ia dilemparkan ke dalamrya''.94

Diriwayatkan juga seperti itu oleh AMullah bin Amr, Abbad bin
Manshur dan Wuhaib bin Khalid dari Ayuub. Ini hadits shahih yang
disepakati keshahihannya, dan yang sebelumnya juga seperti itu.

CY :Jts ,;A5:;.3U 6:L -Y trr

i? ti"^; ,tJG p i &u. L;f \,,it', 3 9 ,. I o

I zJ J'

U|* 61L,jE >., i ,rP UFJ

! o / o O,I
(z-..4.)

tou)oz
LQ, tlY A
I o, /u
(J4+> f ,ot;*:) ,iD9 (5rl a cl^-.o.j

i
//rl
,(
Ju:Jtt ,#y u"^;l f ,)?\t €Gr

el Diriwayatkan oleh Al Bukari pada pembahasan tentang keimanan (16) dan

Muslim pada pembahasan tentang keimanan (43/67).

792
 HilyatulAuliya'
a
. 19, ,1, , A
t*) :*s J z
o
Ot, ',
. j',r-rjt o-Yt
d)e 4$l ,'V aIl

.fitt r;r^LJ ,r-n-.,JJl).,rtr

///
#U
243g. Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abu Rafi' Usamah bin Ali bin Sa'id menceritakan kepada
kami, ia berkata: AMurmhman bin Khalid bin Najih menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ali bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkata: sufuan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami dari Ayuub bin
Abu Tamimah, dari Abu Qilabah dan sufuan, dari Humaid dan Ashim
Al Ahwal, dari Anas bin Malik, ia berkata, "Rasulullah $ bersaMa,
,Hiasaikh dua hari mtn itu dengan tahlil, taqdis (yakni tasbih), tahmid

dan takbil."95

Gharib dari hadits Ats-Tsauri, Abu Qilabah dan Ayyub' Kami

tidak mencatatnya kecuali dari hadits Ali bin Al Hasan, yaitu orang
Syam yang tinggal di Mesir. Ia meriwayatkannya dan yang lainnya
sendirian dari Ats-Tsauri.

4,,o'f 'oz o t !ot.6z;C]io-ytft

yl J^--l gl J^---. dl .{.c.--
),, ou
dlll /.J--9 L)'
.',r
;, ,'o. t
G:L i,Su ,U':urtrt jL
,

es Dha,if. Diriwayatkan oleh As-sqytrlhi di dalam Al Jami',4sh-ShaShir(45791,

dan ia menSandarkannp kepada ahir di dalElm ruaat 'Id Al Fithr, dan
disebutkan oleh Al 'Ajluni di dalam l{asyf Al Klnk'(l/536, no. 12141).

793
HilyatulAuliya',

'iu
,elc U G'Sr
,/
* tt:L i'Jts ,I:rr;t
o/ I oz o ,'oz o / z I o t. r, o' ,46,'
f c)p LJ.)t+e f ,p U dt--.,_J t*tJ->
l/

*; ? fi *|68 Jl r,:o-fi |aW

*, ,1; hr J:" lt',i'C ,iti ,dit

'a*'Ji43'!Gtf
c*$'!t* C ,{'J*
oL :
)gs 1,Wi G6t l',:-;:, GW'66
'r;t ,rlt; b\?: $\1 *rj tlrr; ,; ti^*

,i't fL.ir ',y ,F?t rt!t'st',F:' gti-tst'qef

,t!t:t l;'S-'f ;f,r:t # il ,yi ,3fut ib
\,'. tlB
ib W) 'u
dllt.9 cJ-...J
r
i;.3Lir W'{t
.liAt i;;it;t, iy-, y/ r )$tt t oetbt
iSJ t itfut
bin Muhammad bin Ahmad Abu Ja'far Al
243y'.. Muhammad
Baghdadi menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad Ibnu
Abdullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami, ia berkata:
AMun:ahrnan bin Sallam menceritakan kepada kami, ia berkata: Raihan
bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Abbad bin Manshur, dari

794
 HilyatulAuliya'
A5yub, dari Ablr Qilabah, dari Ath!ryah, bahwa ia mendengar Rabi'ah
Al Jurasy berkata, "Nabi5ryullah $ di
datangi, lalu dikatakan
kepadanya, 'Hendaklah kedua matamu tidur, dan hendaklah kedua
telingamu tetap mendengar, dan hendaklah hatimu tetap jaga.' Maka
kedua mataku tidur, sementara kdua telingaku tetap mendengar, dan
hatiku tetap terjaga. lalu dikatakan, 'Sesungguhnya ada seorang
pemimpin yang membangun sebtnh rumah, dan meletakkan hidangan,
lalu mengirim utusan untuk mengundang. Bamngsiapa memenuhi
undangan itu maka mernasuki rurnah tersebut dan makan dari hidangan
itu serta diridhai oleh sang pernimpin itu. Sedangkan yang tidak
mernmuhi undangan ifu maka ia tidak masuk ke rumah tersebut dan
tidak makan dari hidangan ifu, sern-entara sang pemimpin ifu marah
kepadanya. Maka Allah-lah sang pernimpin itu, dan Muhammadlah sang
pengundang itu, sedangkan rurrnh ifu adalah Islam, dan hidangan itu
adalah surga."

Hadits gharib dari hadits Ayyub dan Abu Qilabah. Kami tidak
mencatatnya kectnli dari hadits Raihan bin Sa'id, dari Abbad bin
Manshur, darinya.

*5ir * U b\)$ tiY -yryo ,r760

6L i;v/Sit e lrfi't- :Ju cs.tbAt
-l 'z
l..o7t
f ,*) U ltL tx:L iJt,l (qF
ou !o

,
d dt-..L,,
'.r'ol
cdt{-/
o'
f ,j;1r ,ri r lo)i si *;o!5

795
 I
I
HilyatulAuliya'. ,

'Jti
hr i)L ,*) #? Jt" "\r J;,
i,r iJts
a

oltW:t;yq16 *l; ,rr\r Q. a:: ;a

GX t*|w;a::t1 & 6l'orx
,;!u,y:? i: u:6 ;P ,&\6 '"-\r
"u $:a'#'h-\'r {G *'#Jt\',tl
C :JG,y:? j:btr@'4 it;

.zto.z ., o2 ou o tJ ozt L, lutt s .l o/ t,.o r2

t-*;!: cl-a*t 0J5{,ftl-hs. AJ^,')
* @
W et sl: i;*Ar akit 6l
"r'3Gl
,
,r) Y#ll
\J
l,
oA,)

J,,-, ,:,j€;r:iu)if A ;'6Ai &i;rlt

G;At ,e dr\*,, iit:,iu;1,r ,ef U s-
,yt;s U
zzo.l

796
 HilyatulAuliya'

,*r'& fi ?;'{" o;* 3;k

I z.z
-,t,
I

gf ;@b J$ r) (sp.'"4 \ ,ffit

4e )t 'l4Jr> d iV" Y u-ev fit
o( o l/,'./ o / o tlt , !. , '

.y,?f ,iS &

2435. Faruq bin Abdul Kabir Al Khaththabi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Muslim Al lGsysyr menceritakan kepada
kami, ia berkatat Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami, ia
berkaa: Harnrnad bin Aid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari
Abu Qilabah, dari Abu Asma', dari Tsauban, ia berlrata: Rasulullah Saw
bersaMa, 'saungguhn5a Allah Ta'ah meliptlcan bumi unfukku, lalu
aku mdihat bagian&gian timur dan bgian.bgian banhSn. Dan
snunggulntp kaajaan utnd<u akan mancapi aF tnng Allah lipatkan
unfulrku darirya, dan aku diW dua pbendahaman, yang memh dan
gng putih. Dan saunggahnya aku memohon kepda Rabbku & unfuk
wratlru, agar Allah tidak menbfuamkan mqel<a dengan paceilik
urmrrn, fidak mensuaekan musuh abs mqel<a dari selain merel<a
sdriryp mqgla,ei nnsgnlat dan ptat kdnnsan mereka. Dan
Rabblil g bafmmn, 'Wahai Mulannd, saungguhn5n
Aku tekh menebpl<an nnka itu tidak dapt ditolak,
walaupun berkumpul kepda mqd<a dan sqala panjurunSn hingga
mqela slin7 menawan dan aling menguaai, dan hingga sebgian
mqeka mqnbinaslan s&Sian lainng.' Saungguhnya Wng aku
khawatAkan pada umatku adalah pemimpin lang sut, bila datang
pm
pdang (sqjata) kepda mereka maka ddak akan diangkat lagi dari

797
HilyatulAaliya'.

merel<a hingga Inri kiamat. Dan tidak akan terjadi kiamat hingga gng
hidup dari unatku berhadapn dengan kaum musyrikin, dan hingga
bebaap hbilah dari umatku menyembah bqhala-berhala. Dan
sesungguhnSa di l<alangan umatku ada pm pendusta, tiga puluh orang,
semue,ntla mangaku bahun dirkg adalah nabi merel<a, pdahal aku
pm nabi, tidak ada nabi setelahku. Dan al<an tetap ada
adalah panutup
dari umatku tnng tebp di atas keberzamn dengan
menanpkkan diri, mereka tidak dibahaykan oleh omng-otang gng
menghinalant mereka -atau: menyelisihi mereka- hingga datangn5n
Puinbh Allahl."96
Inihadits shahih dari hadits Ayuub dari Abu Qilabah, di
dalamn3,ra terdapat bebempa lafazh yang di antara para sahabat
Tsauban, ia meriwayatkannSn sendirian dari Nabi #t. Tidak ada yang
menuh[kannya dari Tsauban dengan redaksi ini selain Abu Asma' fu-
Rahabi, dan tidak ada png menuturkan darinya selain Abu Qilabah.

(194). MUSLIM BIN YASAR

Di antamnln juga adalah sang syahid nan berilmu, mujahid nan

sejahtem, Abu AMullah Muslim bin Yasar.

e6 Diriwarntkan oleh Mgslim pada pembahasan tentang titnatr (2889119); Abu

Daud pada pembahasan tentang fitnah dan bencana (42521;At-Tirmidzi pada
pernbatEsan tentang fihah (2176) dan hnu Majah pada pembahasan tentang
fihnh (3952)

798
 HilyatulAuliya'

Ada yang berpendapat bahwa tasawwuf adalah menikmati

kehadiran dan mencermati bahaya.

iJb d11,.1 U 4lll ib 6'r; -y tr1

d ce*;r tf'L i,Sv ,o(=.;L U 'J? cY
) o t oz ) ?, ./
z-

;Jti 4r(ir U "hr :t? tTY ilu ,nAt

;,//-.'
q.F.Ti:Jti ,ot? U iI* cY
:V
t,stl';l &ri 6: :Jw f,rt:" C g,qt zE
2436. AHullah bin Muhamrnad menceritakan kepada kami, ia
berkah: Ali bin Ishaq menc€rihkan kepada kami, ia berkata: Al Husain
bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin AI
Mubarak menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far bin Hayyan
menceritakan kepada kami, ia berkata, "Disebutkan kepada Muslim bin
Yasar tentang sedikit menolehnya di dalam shalatr5a, maka ia berkata,
'Tahukah lolian di rnarn hafil<tr?'"

,ut:":; i rt u':,-;l GY -YrYV

i;; ;v -z
iJtt {ef U..\r i? $'r; :Jt
,

799
HilyatulAuliya',

,-; *|a* tlL i,:u,J?l U. U ltL

JrC tav ok :j*; G.'e ol ,;*s3,Jt c; l/,

.)6r n$,F y -p * *a JLir;e,;

////
2437. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahnnd menceritakan kepada kami, ia
berkata: Jautsarah bin AsrTms menceritakan kepadaku, ia berkat6,
Harnrnad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Habib bin Asy-
Syahid, "Bahwa Muslim bin Yasar sedang shalat, lalu terjadi kebakaran
di sebelahnya, narnun ia tidak hingga api itu padam."

Ela:Jte,#yU k l$1t; -yrr^

rfi/ o uro f I o I. loz
:Jte ,J
4:*:JtL ,rP A J^>l LJ 4Il +e ,r.
o/ 9.. )
:-9 dJJ--.r-
,l ,o,
(t-.*-..45 i#- :Jts ,#1 $",
,kok .fr,*j *,r,u-i * / yt *
&t r t
rL / f,il' $f',y,_tr:, pi r _r-'ors
'Jr:,
'i' 1; if {U$Vrirt!*
$f ii rr!'tt

3t',d\ufr'ru ,r'-ilr $f L/UUt ul

800
 HilyatulAuliya'
6z
Ji
4" :),$;u -$ zo! t111 l_ o...
dU. OP G ilv uts k
,'
A-G '.rlt tt\ ,{^1U iA ok l^L*/
., ,o t

.Jbf 6tr
2438. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Mu'tamir
menceritakan kepada kami, ia berkata,. "Aku mendengar Kahmas
menceritakan dari Abdullah bin Muslim bin Yasar, dari ayahnya, bahwa
pada suafu hari ia shalat, lalu seorang lelaki dari warga Syam masuk,
maka mereka pun kaget lalu berkumpullah pam penghuni rumah
kepadanya. Setelah mereka beranjak, Ummu AMullah berkata, 'Orang
Syam ini masuk, lalu pam penghuni rumah pun kaget, natnun engkau
tidak beranjak kepada mereka.' -atau sebagairnana yang dikatakannya-
Ia pun berkata, 'Aku tidak menyadari'." Mu'tamir berkata, "Dan telah
sampai kepadaku, bahwa Muslim mengatakan kepada keluarganya, 'Bila
kalian mempunyai keperluan, maka berbicaralah ketika aku sedang
shalat'."

Uk
9.,
$:c i,lv c*P $'L -yrr1
(
€,,1 LJ
to
6"* :J,rs c;tA)t U J^-*,c
)A z ,
J^.-
to tOz t

i ,o2
(CJ.^.$.P $L :JlL ,Fj EY 'jt; ,!o/t

801
HilyatulAuliya'.

t. o. tl / o go .l o )., ol o/
:du cy.t1
t/o -ttr7 A c-rt** LJ
l, P /i' 1' P f
.e;
$ , t4t
^fr
'Uin
i* 'a l, tt*1,
Y! J,, *(*- fi-Y,
24gg. rUunurn-ua Ali rn"n.**u,i* U"o*u kami, ia
berkata: Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia
berkatar Muhammad Ibnu Abu As-Sari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Mu'tamir menceritakan kepada kami, ia berkata: Kahmas
menceritakan kepada kami dari AMullah bin Muslim bin Yasar, dari
ayahn5aa, ia berkata, "Aku tidak pemah melihatrp shalat kecuali aku
mengiranya sedang sakit. "

/-.ro. c tr, !c
-r7,n, l.o I
(dlJ^> LJ. P.> d J^>l ti.t> -Y I t .
L ic ;i :Jtt;#f,, :^? ti,:L :Jte f'
,qi?'irt € i:p tfr',.r :Jts ,t'sli U
l//

e ;*; rl *lVirri );" U e ok :Jt,

)&* AJI Lti ;'# |
4,/. d f)*
2M0. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Harun bin Ma'ruf menceritakan kepadaku, ia berkata, Dhamrah
menceritakan kepada kami dari Ibnu Syaudzab, ia berkata, "Muslim bin
Yasar biasa mengatakan kepada keluarganya apabila ia memasuki

802
 HilyatulAuliya'

shalatnya di rumahnya, 'silakan kalian berbicara, karena aku tidak

mendengar pembicaman kalian'. "

';^,^-;l
u iH'.&f ,1 $:L -Yrr\
:Jv ,;-; U. ,J'Je ...d'G :Jv U,e"-it
,U';v
(:l' i * l't - 1-)'l-/*i
)U-U r +";ir 'b,G'&
i /
.r..#6
2Ml. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Jurjani-
menceritakan kepada kami, ia berkata: ...97 menceritakan kepada kami,
Aun bin Musa, ia berkata, "Ada dinding masjid 37ang roboh, sementara
Muslim bin Yasar sedang shalat, nernlun ia tidak mengetaliuinya."

$L ilv ,o;;t:;.i;ltlL -YttY

I
tili, i,:u ,i(li' ;b|
,
iJts ,)rti ljr $'L
toz

la,
'i6
LJ d_f.l q* $:J;

n Di sini ada Snng tidak disebutkan dalam cetakannlB.

803
HilyatulAuliya'.

C'tt G i,ss ,i$

.Z ,?l
t&i L:.oil, :6_;
,
; lz u / 6r/ lz
A-> $ .>-+.j,1 ,q ,+-p Yi + B fy*
c lit: ,y:e, o_l;t JLI +;,lt 'a Li
.'**'At a;>$st e rr*)l
2442. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ahmad bin Yahya bin Nashr Al Ghassal menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Husain bin AI Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ibnu Mubamk menceritakan kepada kami, ia berkata: Mubarak bin
Fadhalah menceritakan kepada kami, ia berkata: Maimun bin Hayyan
menceritakan kepadaku, ia berkata, "Aku tidak pemah melihat Muslim
bin Yasar menoleh di dalam shalafuiya, baik itu shalat yang ringan
maupun yang panjang. Sungguh salah safu sudut masjid pernah roboh,
maka omng-orang di pasar pun tekejut, sementara ia sedang di masjid,
namun ia tidak menoleh."

to,
cjuz d
,/
o Az I lo ),
)^2--,r Jr. d$l J,
loz
$:L -Y t tr
:; \;l $'L itu 6AtU.Gf 6'L i,Ss

i;v ,#y U k ,{ ,b;'nt At;\ G"L3

6
.,rl iJ>
,a
1a,
,|isdz i3;lu I' tP ti'L
I ./

804
 HilyatulAuliya'

:':b G?l i,Sv ,7tJjt U

loz
JJi tl?f itv
,4r,)u-i*i
/, '\r *Ur''*rl
'.^t-'J-pt'Jri ril )q U & ik i,Su
t I
T I

.lf-.b3 l*K
z4llg. Abdullah.bin Muhamrnad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ahmad bin Al Husain menceritakan kepada kami, ia
be-rkata: Ahmad bin hrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami.
Dan Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Taid bin Al Hubab
mengabarkan kepada kami, ia berkata, Abdul Hamid bin Abdullah bin
L
Muslim bin Yasar mengabarkan dari ayahnya, ia berkata,
"Adalah Muslim bin Yasar apabila ia masuk rumah, maka para
penghuni rumahnya diam sehingga fidak terdengar percakapan mereka,
dan apabila ia shalat, barulah mereka berbicam dan bersuara keras."

6z I zzt !o J^-*-r
'-l'z ', gY -yttt
P/
o o

U -f U
9t ozl t-loz' '* gy
tc J^-, ti,lJ> :dt
:Ju 4lll J-rg LJ. G|\z ir1iu wG
tr.

805
HilyatulAuliya'.

o/ to ) ., I
f
-/.r?,
ry)F'{t
o7

tJ dt^-l*., til'r; i,Sv ,Lb $:L

6 r;t ,u"-; e iy. ok i,Ss ,r:f ;'o:.l.;
-rl'lu'

.;ix ir'; trk ,k'$:)

2444. Muhammad bin Umar bin Muhammad bin Hatim
menceritakan kepada kami, ia berkata: kakekku Muhammad bin
Ubaidullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan
kepada kami, ia berkata: sulaiman bin Al Mughirah menceritakan
kepada kami dari Ghailan bin Jarir, ia berkata, "Adalah Muslim bin
Yasar apabila terlihat sedang shalat, maka s'eakan-akan ia adalah
pakaian yang teronggok. "

tiL :Jts ,#y U ,<1 t'5 ,XlL -Y t t o

,;"; ,5 eY :Jti ,;z ;'jJ-ll U.irrl :t;'

t."

qf u.t * ,le* ,J i;tcY :'JtL ,u/t

i\b * ,r ok rit )u- U e ok i,Sv /l

.i<)Qgffg
2445. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia

berkata: Abu Musa Al Anazi menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu

806
 HilyatulAuliya'

Abu'Adi menceritakan kepada kami dari ibnu Aun, ia berkata, "Adalah

Muslim bin Yasar, apabila ia sedang fidak di dalam shalat, maka seakan-
akan ia sedang di dalam shalat."

,-ie
,
;:cl u ^\r
:^? 6Y -Y r 11
Upa"*:Jtl /-t/ o r t o il 1.
cL|l>--ll Jr. e
z'
til'L ilv
'Jt3 i? 6L
.O

4r.t u 4J0l i,S 1., ,OJJ\

l,
o ro t o / z o /
/ / , td
dl ,)U- /.P
J-**^, f
./ /
,ft f
rl r'o,l
ldt-.c*.,

'bG l*: *:p'il;

d6) $ ,lL'pi
yi
l/u

? ir p'd ie ?i qb Li:'
a

'ry:s
2M6. AMullah bin Ahmad bin Jalfar menceritakan kepada
kami, ia berkata: AIi bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata:
Husain bin Al Hasan menceritakan kepada karni, ia berkata: Abdullah
bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, "Sufuan mengatakan dari
seorang lelaki mengenai Muslim bin Yasar: Bahwa ia bersujud lalu gigi
depannya jafuh, kemudian Abu 'lyas masuk, lalu ia pun menghibumya
dan meringankannln, setrnentam Muslim menyebutkan tentang
pengagungan Allah S."

807
Hilyatul Auliya',

tiY i,Ss ,;L

,
U i;f 6L -Yrrv
,
. ,oz I o -. lr,
dj-lto UJ.>
. ,7'n , '.' / / oI I
:JU cJ,o>l ;
o
ir :^?
'/ s-r cl
/2/
c4J
//
,j t;
'*o

,a
,rP I ,i:p $L i,ss
itw ,b e
z
qd
a;; i,Sv ,;1j i// *-:6
I ?, , 'rrt '-a! o i

,*;d'Jti .q# ;*- b\f (rr',t"'dr;

q a itu' e; i'Jt3;rrf;$kt J+'" os)
/r///
.t#3itfu;}
2M7. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
AMullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Hanin bin
Ma',ruf menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhamrah menceritakan
kepada kami dari Khalid bin Abu Yazid, dari Mu'awiyah bin Qunah, ia
berkata, "Aku masuk ke tempat Muslim, lalu ia berkata, 'Engkau masuk
ke tempatku ketika aku mengubur sebagian fubuhku'." Mu'awiyah
.,Ia
berkata, biasa memanjangkan sujud sebagaimana yang aku lihat." Ia
juga berkata, "Pemah menetes damh dari dua gigi depannya lalu
tanggal, lalu ia pun mengubur keduanya-"

808
 HilyatulAuliya'

ttY i,lu,#yU K l,li:L -Yrt^

irJG:L i'Jtr;;.*:Jv;&l il ir +
';'e C|,i6 q'* r.tc*:Jts,i*U.
;"$'i:; ?i;"
,
J-;\:qtrk Je:6.
y ,il; ttl) J% .i.'; { !';1 \) ,i7 ?i
I

i*x"'l : JG'rl .i!r,y; ;' L";

2M8. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahrnad menceritakan kepada kami, ia berkata:
ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata, Mu'adz bin Mu'adza
menceritakan kepada kami, ia berkata: Aun menceritakan kepada kami,
ia berkata, "Aku melihat Muslim bin Yasar shalat seakan-akan ia adalah
pasak, ia tidak p"-uh condong ke depan dan tidak pemah pula ke
belakang, dan pakaiannya pun tidak bergerak. Dan Mu'adz pern-:arh
mengatakan, 'la tidak pemah bersandar pada orang lain.' Atau ia
mengatakan: tidak bertopang. "

,Otl,l; U
c 'o' !ot'rfcY -Ytt1
f UJ'c'

t $:L :Jts ,::(3llt U,ilt \? tl'L :JU

809
HilyatulAuliya'.

,K*\U ;;6,L ,U/t ,t; i,su

o

/.*-
,o I

/.
o )r,
d$l P ;^At i? ti'L :Jt,
ol ,o
LJ.

Ul:r:Jt dr ;,* iJtt,)q

zJt ., ,o t 3

_fS L^+,.^,

e JA';3 Lt;
l, l.

"bulr'at;:l a o)
t,
I p:=--,
- utu

':)61
,;; ,i$'e ,,G!tr G i;'a, l,rtt
,.
. o(,
.t&tt
I
& cill
2M9. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, ia berkata: Abdullah bin Ahrnad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Musa AI Anazi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Musa bin Isma'il menceritakan kepada kami, ia berkata: AMul Hamid
bin Abdullah bin Muslim bin Yasar menceritakan kepada lami, ia
berkata: a5nhku menceritakan kepadaku, ia berkata, "Aku melihat
Muslim sedang bersujud, dan di dalam sujudnya ifu ia mengucapkan: 'Ya
Allah, bilakah aku berjumpa dengan-Mu dalam keadaan Engkau ridha
kepadaku?' lalu ia berdoa, kemudian ia mengucapkan: Ya Allah, bilakah
aku berjumpa dengan-Mu dalam keadaan Engkau ridha kepadaku?'"

/- , 2
i;f $'L -y ro.
U
,za6t-z lt- .9, to
t-i.rJ> : dti cJtt* d
,
tT'L iJL, ,4 el
-z iy
otd, CY i'Jtu aljl J, ),, )oz

810
 HilyatulAuliya-

U e iC 'iu ,i;a $'L :'Jtl,Jy, ;)

',F;t
oA
,lk rL # \ ,y;k'pr :,t-*;
t A t 2 '

.{';., ? ht ik G \l/, i:*i-,t y;,9;

2450. Ahrnad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ubaidullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Syaiban bin Abu
Syaibah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hilal menceritakan
kepada kami, ia berkata: Qatadah menceritakan kepada kami, ia
berkata, "Muslim bin Yasar berkata, 'Beramallah seperti amalan oftmg
yang merTakini bahwa ia fidak dapat diselamatkan kecuali oleh amalnya,
dan bertawakkallah seperti orcmg yang meyakini bahwa ia
fidak akan terkena apa pun kecuali apa yang telah Allah @ tetapkan
baginya.'

E ..7'n .
:Jtl ,Ot? u ):;i y.l l-fJ> -Yto\
to
6'L ,rr3t? r,* tt,L
LJ ;jr :Jts
tc
:Jt| ,):rt:;i U i? $:L iJte ,;;jt
Atll
tr'

td
4il (_lL-+
,
.. , o

LJ ** ,iti, $'L
.o t o u
,f 'r-bl
,
,r
,l z

a.P rA',y JG fl ,liL r*'ct,y iti

811
HilyatulAuliya'.

*{
t)

,-f -P 6-ft
,r/
I
ev-st-
-*,-
oI .u / I o /
G 6)l vj/ /
. to
r,\
.o/ t o / ,/ of,rt t 'o'l ! o/.' o7' o o
/f 1,. g;r:l V) ,_f J d, P :;e_ gt

.;*; a,qgti:pl '*;'syl ,rl

245L. Abu Muhammad bin Hag4ran menceritakan kepada kami,

ia berkata: Ali bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata: Al
Husain bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah
bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan
menceritakan kepada kami dari seorang lelaki, dari Muslim bin Yasar,
bahwa ia berkata, "Barangsiapa menghampkan sesuatu maka akan
mengupaSnkannya, dan barangsiapa takut sesuafu maka ia lari darinya.
Aku tidak tahu seberapa kadar harapan seseoftmg yang ditampakkan
kepadanSa suafu petaka lalu ia tidak bersabar atasn5n untuk apa yang
dihampkannya, dan aku tidak tahu seberapa kadar takut seseorang yang
ditampakkan kepadanya syahwat lalu ia tidak meninggalkannya karena
apa lnng ditakutingra. "

/oz t to //o I
.ro I
.'J J^r-,
J^>l L)'
/
o
' U .t^--l
t4
-:Xl
6Y-yroY
i,su ,A; lc
U
t
i.;l
$:r; :j6 ,!;;;'j)t
,Lb to
$:L iJlS ,,t*a U U'zL"tlltt $:L
'!;\t,
lc
.&
CTAJTJ
,f ,\t!"L $:L:Yd ,lG
,
U

812
 HilyatulAuliya'

)Gt&"r;,;u::;#r*;
2452. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Jurjani
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Musa menceritakan
kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia
berkata: Affan dan Al Aswad bin Amir menceritakan kepada kami,
keduanya berkata, Hammad menceritakan kepada kami dari Tsabit, dari
Muslim bin Yasar, ia berkata, "Aku tidak tahu seberapa kadar iman
seorang hamba yang fidak meninggalkan sesuafu yang dibenci
Allah &."

cY i,ls ,;L
,
U i;f sY -Yro\"
'/sr
. toz
u Lia eY
t o
i,sv l;f;. ^ir
i?
/ /
. / /
d ,4i Gl ; ,r9 * c{yb ti-ri :Ju
o i !.o.- ,";a
//u

i)"t :Ju ,;t j.i t.t|)

o , . z -) z!
IP
)t;- i.,+
O ,O I
Hs
lt lr- -O-

t
i
;aa 'Jc u,ht irt t1
,
iJve 1:, 3G?)

+ c,sr\lYrllb t# c, fi,+'t*
813

I
HilyatulAuliya'.

,Jt;i- e, W:i" * i * {: *; * *"r

:a1L )v .;ia,#"4 *:*,.,#) I
{Llr$,n**:sdsr; -z /

2453. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:

Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Harun bin
Ma'ruf menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhammh menceritakan
kepada karni dari Khalid Abu Yazid, dari Mu'awiyah bin Qurrah, ia
berkata, 'Aku rrnsuk ke tempat Muslim bin Yasar, lalu aku berkata,
'Aku tidak memiliki arnal besar, hanya saja mengharapkan Allah dan
alru takut kepada-N5n.' Ia berkata,'Maa sya'allaah- Barangsiapa takut
kepada sesuafu rnaka ia akan mouuaspadainya. Dan barangsiapa
mengharap sesuatu rnaka ia al<an . Aku tidak tahu
seberapa kadar takut seorang hamba kefika ditampakkan qTahunt
kepadanya lalu ia tidak meninggalkannya untuk apa yang ditakutinln,
atau ia diuli dengan suatu petaka lalu tidak bersabar atasnya unfuk apa
yang diharapkannya'." Mu'awiSnh berkata, "Bila aku telah mensucikan
diriku, maka aku tidak tahu."

tlL ilu,#6U k / lrl|L -Ytot

,,r*; t'5 $T- ilv ,;r ,//
u'Gl U f,,l r."

i,Sv ,g'_f u.t f ,ie* ,J:;l $L i,sv

'Jts

814
 HilyatulAuliya'

G'nL$'A;G.,it f 'd'r; ti\:i$*1

^$ tz z ,zz o
. o-.Lo L,t3

2454,. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia

kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
Ibnu Abu
berkata: Abu Musa menceritakan kepada kami, ia berkata:
,Adi menceritakan kepada kami dari Ibnu Aun, ia berkata, "Muslim
berkata, 'Apabila engkau menceritakan dari Allah, maka
berhentilah,

lalu ketahuilah apa yang sebelumn5ra dan apa yang setelahnya'."

trV i;is,CGU k Itr::,.J--ytoo

u.d1;t^ t;lr'> i;s {l;1 U.irt \?
. taz ! o '. ,r' .'l;',"
,/s-r
u,t'Jve ,*',* }:P t|V 'jd
ilv ,{l+ ,;
i*'a+x.Gl *1 u ,;l,it $,G *:it,,!)
,51
',)ti;916u.'e,*yt * g.f *
,
:itli6,lb P G=JLW:r;.
"rd'u
.rr# u P,Yqt *b't
2455. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:

815
Hilyatul Auliya'.

Harun bin Ma'ruf menceritakan kepada kami, ia berkata: Dhamrah

menceritakan kepada kami dari Ali bin Jabalah, ia berkata, "lbnu Abu
yang
Idris 'Aidzullah mengatakan kepada ayahnya, 'Wahai ayahku, apa
menakjubkanmu dari lamanya diam Abu AMullah -yakni Muslim bin
Yasar-?' Maka ia pun berkata, 'wahai anakku, berbicara dengan
kebenaran adalah lebih baik daripada mendiamkannya.' lalu Muslim
berkata, 'Diam dari kebathilan adalah lebih baik daripada

membicarakannSra'."

i,Sv cf,G
i ,**U';^L$L -Y to1
,Ltb"Li'L :Jts nr )b U \u 6:r-.6L
i,sv,u)3 cY : JtL,;* u. lb ti]I'- i,ss
*, vr ,=* a *r5a u :s14, u
l/, o
,,
o u.. l/

I
ej6
'tl '"rtG ;:"31 6 ;i;; -[e ;<, tf gcl o-
cc)

c\\'*t GLlr ;V,|y, * yt eAt )"

'l'
2456. Urnar bin Muhannnad bin Hatim menceritakan kepada
kami, ia berkata: kakekku Muhammad bin Ubaidullah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin salamah menceritakan kepada lGrni, ia berkata: Tsabit

816
 HilyatulAuliya'

menceritakan kepada kami, ia berkata: Muslim bin Yasar berkata,

"Tidak ada sesuafu pun dari amalku kecuali aku khawatir telah dirasuki
sesuatu yang merusaknp atasku, yaifu bukan kecintaan karena Allah &,
karena sesungguhnlp aku tidak mendapati diriku kecuali mencintai
karena Allah."

;t,.i'j3f u. iH Gl - Y r v
\'-z l'e. 7'
o

"*(
tt'G i,Sv {ofi:; iLJ t{"t; i,ss caiK ,2
.,, , 9,

,;;a * ,Lrk g:* i,Ss ,os3'-,,

,
U ):r*
,/
'rt c ab'; u>; :i$ ,)q * ,f
u/l

i
'-2> "; o ,; ,j,i:rlti'g ,p e"#
' ' orz z 6z
.,-t) y y, Gret ), . " li {

2457. Muhammad bin Ahmad bin hmhim mengabarkan kepada

kami di dalam kitabnSza, ia berkata, Muhammad bin Ayyub menceritakan
kepada kami, ia berkata: Amr bin Marzuq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Immn menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Muslim
bin Yasar, ia berkata, "Aku mengalami sakit yang kuderita, maka dalam
amalku tidak ada sesuahr amalan pun yang lebih kuat di dalam diriku
daripada omng-omng yang aku mencintai mereka karena Allah &."

817
Hilyatul Auliya'.

i,Sv *U U dIl
) ot
.,ltn,
Jb tiJ> -YtoA
6L ilu ;&) o

LJ /Arir
; ou lo
PLJwc:* '

$L ,JG ,: 2r dto il:rt:; tfi'r; :JG ,Lt#,

G,*t1 :JLt,$/, * ,)q i * l' 3?
"
e k; c r# iA';) 6t3 06"'o( 5*;A. t
o,
'u#
2458. AMullah bin Muhamrnad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muharnmad bin Abdullah bin Rustah menceritakan kepada
kami, ia berkata: Spiban menceritakan kepada kami, ia berkata:
Mubarak bin Fadhalah menceritakan kepada kami, ia berkata: AMullah
bin Muslim bin Yasar menceritakan kepada kami dari alnhnya, ia
berkata, "Tidaklah pantas seorang teman karib menjadi pelaknat. Jika
aku melaknat sesuafu maka aku fidak mernbiarkannSra di rumahku."

ti'L ,#6 U k l rX!^; -y rol

:Jts
z ) 4 ia, a:

dy _fli drr> iJts ,12,/,

-l
u.':,*.};l U.ill r*"
i
,!.rt:; tXL :Jts ,!jrl, t $:L i,Sv ,15-IJI
.,,?.

818
 HilyatulAuliya'

{f; rk ,i6'or ')wr- . rt

LJ )-r^A .'J
t o 10 ,
l' z L)'
o ) . o/
dlj I -t--e *
'*l'ol .;rlts ,/:o_*.)
,t
o))I -'/
Lz2

, *r-'
, ,,
J "a',
6 zz.
C04- ,li
g4

;\

'r:i*i. dq
2459. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Musa Al Anazi menceritakan kepadaku, ia berkata, Abu
Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Mubamk menceritakan
kepada kami dari'Auulhh bin Muslim bin Yasar, "Bahwa ayahnya tidak
suka menyenfuh dengan tangannya, dan ia mengatakan,
'sr.rngguh aku berhamp akan menerima kitab (catatan amal)ku dengan
tangan kananku'."

tt:L iJts ,;L

,
U i,.3,;f 6"^; -Y 11.
,U';-flt ;-f l ri;:^; :Jtl {r:J'\ },nr ,:;
, o 2lo
LJ P
|
}:J ,.fib
,)'.,

,,
U k ,f $'L :Jt,i

V,* i,lrvib rlqr|At 4'L :Jt|) jL^1-

,
c

tLy&'a dW e,;ri eUufry io'..

oJll,

t^tbLl t? $G ,A { ub if;i air.b;

8L9
HilyatulAuliya',
/ / ol/ o /lr //
il;t i)b
i-,),bi c.
t
Lilr o11 .26. t a"
.9
r-1,.Ir
r t/ -.
IJ.o l). J :r:Jt-ca
al r, ,l: / I t / .. o o

J(/ :Ju' cWil 1.f, r'

. ',
g g*. d o'r;
dt2-
))ae z'
lr4, &"aat :J6t" t53"JA-t"
to
6.

-
.166 Uf

2460. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia berkata:

Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Kuraib
Al Hamdani menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin
Ayyasy menceritakan kepada kami, dan ia menyebutkan Muslim bin
Yasar, dan ia berkata, Al 'Udzri menceritakan kepadaku darinya, ia
berkata, "Muslim pergi haji, maka demi Allah, ia sedang duduk di
penginapannya (yakni tendanya) sambil mengadoni sesuatu, yakni
makanannya, tiba-tiba seoremg wanita datang lalu mengatakan sesuafu
kepadanya, maka Muslim pun memberikan sesuafu kepada wanita
tersebut, namun wanita itu mengatakan, 'Bukan ini yang aku minta, tapi
aku meminta apa yang biasa diminta seomng wanita dari suaminya.'
Maka ia pun melemparkan selnua yang di tangannya, kemudian keluar
dengan cepat. Setelah keltnr ia berkata, 'Wahai Rabbku, bukan untuk
ini aku datang ke sini'."

tff'L :Jv ,#y U ,<; t'5 rf1L -Y t1\

tiY ilu dl ttY i,Su l..};f U
a
ailt
tcz
ry

820
 HilyatulAuliya'

|^\$ U isrr;t tl'G i,lv ,r*,,t;:t U etl

ils,yl r ')G /'* i ^\r *
tir9
(rjil o?t u; e'ofi'.::b q;'.4
o:
2,7 z! I oa.,' ou.

.dJt-2r q-fli
4ef G
2461. Abu Bakar bin Ivlalik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
agnhku menceritakan kepada kami, ia berkata: Hasyim bin Al Qasim
menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Mubarak bin Fadhalah
menceritakan kepada karni dari Affiullah bin Muslim bin Yasar, dari
ayahnya, ia berkata, "Jika engkau meng€nalGn suatu pakaian lalu
engkau mengira bahwa dengan pakaian ifu engkau merasa lebih utama
daripada mengenakan yang lainnlra, maka sangat buruklah pakaian itu
bagimu."

,;L c; ,i:i u irlt :^? 6:L -Y rlY

u lLL $lc 'i6 ,u:$r ,r*- ,'1 ti:',L i,Ss
I
,* i *t *,:rl;l l$!L:Jts.!elr
I
i
'jr r;'rk a'u f$ cl r,"J rLk iv',is
I

[' 821
E

t
t
HilyatulAuliya'.
/ / /,o
'J)
,ro
ol
J
lr?.
a.o.rJl
/o/
.'.*l
l).,
o

,#5,
,J
A

,b ilit J*t iAl

,h
4:r,o-^J
zJJ
J
/ . ,/o,lt
.,o.Jl
& 5, .*;L ;3,y\at olt
zt
J^ cit C*t:J*
lilr:Ju .Gt* iz:i c,
'16r U; ?t fr o"J-# iJts )a" U.&
,
.f.tAt /:?:;;ye$
2M2. AMullah bin Mu[rammad bin Ja'f-ar menceritakan kepada
kami, ia trerkata: Abu Yah3n Ar-Rad menceritaftan knpuda kami, ia
berkata: Hannad bin As-Sari menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Usarnah menceritakan kepada kami dari Ar-Rabi' bin Shubaih, ia
berkata, 'Mak-hul b€rkata, 'Aku melihat salah seorang pernimpin kalian,
wahai u6rga Bashrah, ia masuk Ka'bah lalu shalat dga raka'at di antam
dua tiang d"pan. Ia sujud lalu menangis hingga membasahi marmer, lalu
aku mendengamya berkata, 'Ampunilah dosadosaku yang telah
dilakukan oleh tanganku.' Tem5nta ia adalah Muslim bin Yasar- lalu
mereka memandang, bahwa ia teringat penrandangan ifu lnng
disaksikannya pada hari Dir Al Jamajim."

riY i,Sv,*uyu. I tt:t; -y r 1r

,ir;* tx'L ilv cp o zzc i tc
U. J^>l LJ
)r,
4lll
r loz
+o
,

822
 HilyatulAuliya'

Pf
Ol O /
c;')) r'ctt ,t*"; u O'Je $'L i'Jl|

Y iv; G, "Uik i,ss ,1(a U

I

,ii? f*
o

*i
! ;)s)
dlll

Y tJA tW"J Jt;

.4'. oi )zo 16,gr'rf
',*u!',Yt ,
246g.AbuBakarbinMalikmenceritakankepadakami,ia
berkata: AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ia

berkata: Syaiban menceritakan kepada kami, ia berkata: Aun

bin Musa
Al-L-aitsi Abu Rauh menceritakan kepada kami, dari Abdullah
bin
yang
Muslim bin Yasar, ia berkata, "Ayahku memiliki seorang budak
tidak shalat, nannun aSlahku tidak memukuln5n, maka aku berkata,
,Mengapa engkau tidak melarangn5n?' Ia berkata, 'Aku tidak tahu apa

yang akan aku lakukan terhadapn5n, sungguh ia telah mengalahkanku'."

.oz)o 91, !o r./rtz t _yt1t

cr|^a,3- U. J-$=Jc CL
/ *
Jl tl',-,,:ury*it :; Pit do'i6
W * ,*:) UU iL; tiL
I c. ,
,c
Az t
J.s--.c JU:
,*J
C/ t,o .l .6 z /o6.
' :Ju
:JU ,qW u.
U.
I
it+la )q; Wik itv ,yo i
823
Hilyatul Auliya'.

iu*rlr,* W,/,o',y i;r-,' ri:r: it;t t

6
I z,z
.4d)

2464. Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada

kami, ia berkata: Al Husain bin Al Kumait menceritakan kepadaku, ia
berkata, Mu'alla bin Mahdi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Muhammad bin
Wasi', ia berkata, "Muslim bin Yasar pernah mengatakan, 'Hendaklah
kalian menjauhi r!n, karena sesunsphnya itu adalah saat bodohnya
seoftng alim, dan dengan ifu ryetan mengintai ketergelincimnnya'."

U fi Ju* -Ytlo
15$:L:Jts
t'L,i6.,#u K t$:L:Jtl ,i6
,U Ft U;.'rU ti'L i Jts,*)\\ U. iH
:t
t1 ,t6-L:V Jo,J6,:a* ,J;|* *
,
.",yr? lrt il ;|'*.ir$t J+ 'o)\'iiilt tiJS

2465.^r*" *o**l* k"pada **, n berkata: Abu Al

Hasan bin Aban menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin
'ubaid menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Idris
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Al Hawari
menceritakan kepada kami dari umar bin Abu salamah, ia berkata,

824
 HilyatulAuliya'
,'Muslim bin Yasar berkata, 'Tidaklah orang-orang yang merasakan

kelezatan itu memsakan kelezatan yang semisal dengan seseomlrg

menyendiri bermunajat kepada Allah &'."

itv,fp; #UiJ$L -Yt1r

,Ltb $L:i6 "irr $,L U iH G'r- $L
'* ,Uy tr'L ,i$ J& U ltL 6'L ilu
'qkf;sylBl ok ,i6 ,)q i
#,
zffi.Urrnr bin Muhammad bin Hatim menceritakan kepada
kami, ia berkata: kakd&l Muhammad bin Ubaidullah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin salamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit
menceritakan kepada kami dari Muslim bin Yasar, ia berkata, "Apabila
seseotang dari merefta sernbuh, maka dilrratakan: Selamat dengan
mendapat kesucian."

t,c ,to.
t :JI,.' ,# i..qfltr,
/
;tt,
tc
LY.J.6P
,ra U,
i;3, -y r 1v
t't !o !-Oz I
iiv; Gfi'L iJti 6)l>u]'
-z
((, ) -,:"f
r,
'n'-.,
)U.\zjtl"L ,.'o{t..

825
HilyatulAuliya',

'Uu
,;( sfr* 'Uu
,tt:\r -grt;). l},t
to

66 G 16-';'* q'tt::Q)UU! JUt'l

i)!" ,it3t'3i * ,11 L^\i * ft J.r1

'ryr ,Li uf i,Ss ti>tlrr '",* Y a

")l :JG frrFl
"tr)
{; '*i) tttl iiii "i ti>tLlr

ok 6G:) c$rr;- GLbr'J:t:s\tll 14)

'Lij
,, ,p ,ffi'uLfiiry c, :Jts ri,;,:, 1^x.
tb 'u,;rrt ,yufui * tl t;4 ,ot{;it
,*- -*: lr+{ L:tu-W1 065:'tlltl,?#
-/oz z I z ./.2

tl.
lua,.l (;(:' , 'rx, .43 #; e*- i W:t
/
,.c
u

.77ir lU of ,sj K ,,b; e'-G i

t
2467. Fahd bin Ibrahim bin Fahd menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Zakariya Al Ghalabi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Walladah binti Ibrahim Al Azdiyyah menceritakan
kepadaku, ia berkata, ibuku menceritakan kepadaku, ia berkata, Malik
bin Dinar berkata, "Aku bermimpi melihat Muslim bin Yasar di dalam

826
 HilyatulAuliya'
tidurku setahun setelah kematiannya. lalu aku memberi salam
kepadanya namun ia tidak menjawab salam. Maka aku bertanya,
'Mengapa engkau tidak menjawab salamku?' Ia berkata, 'Aku sudah
mati, bagaimana aku menjawab salam?' Aku berkata, 'Apa yang engkau
temui pada hari kematian?' Ia berkata, 'Sungguh aku temukan huru-
ham dan gempa besar nan hebat.' Aku berkata, 'Lalu apa yang terjadi
setelah ifu?' Ia berkata, 'Apa yang engkau lihat termasuk yang mulia,
maka ia menerima dari kta kebaikan dan memaafkan kesalahan-
kesalahan kita, serta menjaminkan kelangsungan kita'." Ia berkata,
"Malik menceritakan ini sambil menangis hingga tersedu-sedu, kemudian
pingsan. Lalu setelah ifu ia sakit selama beberapa hari, kemudian ia
meninggal dalam sakitrya ifu. Maka kami memandang bahwa hatinya
telah pecah."

$:L :Jtl ,& U i;f 6L -yr1^

,
,at;.\u.i;( i:* :Jtl ,t;f ;. "1r i?
:Jc iAt u. * U -*t;t C"* :Jlr
2Q,/.P i.i,r *:; r;)ti:.btfiL
;U'e++:Ju,*;
)t;-u.t 'Jle
,*? u.GAlc
#.'rK ;;;lp,k
zoz---t-a'
I .ro7,
I ttit{ ,?
6z
jyGG

827
I

t
 I
Hilyatul AuliYa'.

fi ,# 6L'"; co"-f 'o ri

ia i,Sw i,Sv
I
"b3 ir
? $q';.ii:t ,y$t i; #r.,
N gt? e'p:$ cfiil*- € t:'rbt ,it'i
-
{::r-} 9* it:rbt ,i* ,;G {L;
zJz I
o/
z .t.
q d{ eJ6-lp 1 6t c
'.$/
L y.;"*
. )zo l.
v ?'* ,i'-#'fit ?rt*
c6fi{ AW
-/
J /'

L3 el,i rr? \u* 6 Jy,i r!,),'J t ;, LSE

',r+. "6'i
-n-t;L'ai,- GPr'tf ,;" l-ri, il
.^!At J\yr';35 ,:,.i:^b ,it ?
24(jJ8. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami,
ia berkata:
Ahmad bin
Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata:
Habib bin Aslr
Ibrahim menceritakan kepadaku, ia berkata, Ibmhim bin
syahid menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul Hamid bin
Abdullah bin Muslim bin Yasar mengatakan dari Ishaq
bin suwaid, ia
,'Aku menyertai Muslim bin Yasar pada tahun pergi ke Mekkah,
berkata,
safu kalimat pun,
narnun aku tidak p"muh mendengamya mengatakan
.Irq, ia berkata, kemudian
hingga ketika kami sampai di Dzat
kepadaku, bahwa
menceritakan kepada kami, ia berkata: 'Telah sampai
di
seorang hamba didatangkan pada hari kiamat, lalu diberdirikan
hadapan Allah &,lalu Allah berfirman, 'uhatlah pada kebaikan-
kebaikannya.' Maka dilihatlah kebaikan-kebaikannya, nalnun
fidak

828
 HilyatulAuliya'

ditemukan memiliki kebaikan. Lalu Allah berfirman, 'Uhatlah pada

keburukan-keb ' Lalu ditemukan keburukan yang banyak,
maka diperintahkan agar dibawa ke neraka. Lalu ia pun dibawa, lalu ia
menoleh, maka Allah berfirnran, 'Kernbalikan dia. Kepada apa engkau
menoleh?' Ia berkata, 'Wahai Tuhanku, bukan ini dugaanku -atau:
hampanku- pada-Mu.' -hmhim ra5lu- Maka Allah berfirman, 'Engkau
benar.' lalu diperintahkan dibawa ke surga'."

r-p t 6Y
6z t lo
J^-*,
I U. L.iL -Yr11
I

)# eY'i64k !;.t e* : Jts,l'*i5' ,

r',".;t *:;itiL 6:L :JG ,--01 ,!l U
fi,)Gi *,y,it'*,AFtfr /
6 rlp ,rq J" alt^trti iHr i;;s :Jts
Bti flLlid" * UJi) rJp /6r,
,.
syr,la$ t+q r$a dv; e #p if ;u. 6
*rfr;k tt*,1iKlr Ukr7^irt e
,66 ,6v"qh6ii)
o

..:GUU o;r1:r^1
, a.
a/

829
Hilyatul Auliya-.

t6'\'):r ,i#t'f ,G;G l+i

tLG"tlAb
>ar q\ 6 $y',it u\ :"'tw
,JI'S G*
-/
- La:rt a:iu i,Su ,6/ i)b
L-c l'
-/t/
.

)!'rf t 6p fu >e e 6rrx. 4+;

'u

31
"r" ra;r" #tb *| * q r*'A.f
)?-*t #,(r$pi*$ qqt$$ dLf
j $

5./ aAl' A.(t

sp,--Jr:i C'e ,W)?')
U*at tttt ',.ii' 40,.-t> Aq.,A? 6: ,#
$
,

d ii;t rsl:
/ O.
(
t_
t#r,t * q$
o-
.[e
)
:t)e)
ol
t-z t
L>
.il , i
L3 9v,rg
Ou
wGw
G *uP :LLL4;e ;" #?'
't3 ,s$ Ol,j ".;x \ ilv g1o ,Lu- ) ,;rttJt
'u'q'trq* J Jrti' 1e "a qlt

830
 HilyatulAuliya-

\r $";r)eL qvll *t,i*ur, *dl

\) ,I+'il u ?"Jl \') JU \) J;
Zta.

eLq
ort ! ,*3ul:,"^;tki:K t yt+ C

e+)bar ;."d[p Gfi\ ?.Lr ,+r.J_,

'Cf,
+CA 6r ,)Yt ;;'t
lO

€$q$
| . t// lt// tl, /
-.

,t'i(;ur:p G.tt)'t ii irr oe ol *;1;:A

*eu; /
'*it4 Ul:, 1o cr,) )_: t o
c>->-
z
t.',

'z
-o
477
,

et ,Jd ,G;\ ifr;*G';Lir.fit 'rb 4i

gr a

'Y,!,'l'
,
do '";t of: ev t1 yz.* hr
- t^.; u;tS \f ui, €,rb-'6;S ,;<
L"J*6p"r"C"*tqyrye
/r--r,

.'r!i', *j?G

831
HilyatalAuliya'.
zwg.AbuAmrUtsmanbinMuhammadAlUtsmani
menceritakan
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Mukram
kepada kami, ia berkata: Manshur bin Abu Muzahim
menceritakan

kepada kami, ia berkata: Utsman bin Abdul Hamid

bin I'-ahiq Al Bashri
bin Yasar, bahwa
menceritakan kepada karni dari agnhnya, dari Muslim
.Aku datang ke Bahmin dan Yamamah unfuk berdagang,
ia berkata,
lalu aku omng-omng berdatangan menghampiri suafu tempat
tinggal, rnaka aku pun menuju ke ternpat ifu' Temyata
di sana ada
seorang unnita tengah duduk di ternpat shalatrln, ia mengenakan
bicara.
pakaian tebal, dan ia tampak murung dan sedih, serta sedikit
Dan sernua yang aku lihat adahh anaknya, pelayannlp dan budakngn'
lalu
Sementara orang-oEmg sibuk dengan iual beli dan perdagangan,
. aku pun keperhnnku, kernudian aku mendatanginya lalu
mernberi satam kepadanya, Ialu ia b€rkata, 'Keperluan kami kepadamu
adalah engkau mendatangi kami bila engkau datang kepada kami
aku
dengan mernbawakan keperhnn, lalu singgah di ternpat kami-' Lalu
pun beranjak, hlu al(tl finggal s€bgfiar kernudian aku menuju ke
negerinlp unfuk suafu keperhran. K€fika aku sampai di sana, aku tidak
melihat apa pun di belakang ternpat tinggalnya lBng sebelumnya aku
melihatrya, maka aku pun mendatangi rumahnlB, Iramun aku tidak
melihat seorang pun, rnaka aku menghampiri pinfu dan merninta
dibukakan. Tiba-Uba aku mendengar terhwanya s@mlrg unnita dan
perkataannln, lalu pinhr pun dibukakan untukku, lalu aku masuk, maka
aku dapati ia tengah duduk di nrnah, ia mengenakan Pakaian bagus lagt
tipis. Tiba-tiba terdengar lagi P€rkataannya dan tawan5n, namun wanita
itu Udak ada sesuahr pun bersarnanya di rumahnya, maka aku pun
mengingkari itu dan b€*ata, 'sungguh engkau berada di dlla kondisi
yang menghemnkan. Kondisimu k€fika kedatanganku yang p€rtama,
dan kondisimu lnng ini.' [a b€rkata, 'Engkau tidak pertu meftrsa heran,

832
 Hilyatul Auliya'

yang pemah engkau lihat dari kondisiku yang pertama, bahwa aku
sebagaimana yang engkau lihat dalam kebaikan dan kelapangan. Tidak
tertimpa musibah dengan kernatian anak, atau pelayan, atau harta atau
pun barang-barang dagangan, kecuali aku pasrah. Dan aku tidak pemah
bemiaga apa pun kecuali aku mernperoleh keunfungan di dalamnya.
lalu aku meras khauatir bahwa alru fidak memiliki kebaikan di sisi

Allah, maka aku pun bersedih karena itu.' Selanjufurya ia berkata, '[alu
bilamana aku merniliki kebaikan disisi Allah, tentu Allah akan mengujiku,
lalu musibah datang ben"rnrtan kepadaku, yaifu pada anakku yang
pernah engkau lihat, pelalpnku, dan hartaku, dan tidak ada sedikit pun
itu, rnalo aku berharap bahwa Allah telah memutar
Snng tersisa dari
kebaikan padaku, lalu mengujiku dan mengingatkanku, maka karena
itulah aku gembim, dan jiwaku mer€Fa tenang.' Kemudian aku kembali,
hlu aku berjumpa dengan AMullah bin Umar, maka aku pun
memberitahukan kepadanp tentang berita wanita tersebut, maka ia
berkata, 'Semoga Allah merahrnati uranita ifu. tdak ada yang luput
darinya dari apa yang dialami oleh Agryub sang Nabi $ kecuali sedikit.'
Akan tetapi barangku ini rusak -atau kalimat serupa itu-, maka aku pun
pergi untuk membetulkanngra, lalu itu dibetulkan tapi tidak seperti png
aku inginkan, lalu ia pun mernberitahuku tentang ifu'."

Di antara hadits-haditsrya yarry musnad

Ia pernah berjumpa dengan sejumlah sahabat dan meriwalptkan

dari mereka baik secam musl rn rupun muttashil. Seiumlah tabi'in
meriwayatkan daringa, 3nitu Abu Qilabah, Muhamrrnd bin Sirin dan
Qatadah.

833
 Hilyatul Auliya'.

r{"r;,ls,,LuGU K. lgY -Ytv'

- U, o61r i? \x',; : Jv,airf U L ;at ;

/o z -!
16.:;otp
o /
ot*'JL ,.r(T.r, ;i**
* ,)U-
,
q.
zc I o / o I o/

;a hr €, ,,+iVit i.1J * ,otb i

.r/

*") J;r'c4
,Y' hr J:" j'r
?? r\uV,4A'! ^;g e'*t lCt.
.&t y!'.JI y
2470. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan k€pada l{ami, ia
berkata: AMul Wafihab bin Atha' menceritalon keeada kami, ia
berkata: sa'id bin Abu 'Arubah menceritakan k€pada kami dari
Qatadah, dari Muslim bin Yasar, dari Humran bin Aban' dari
Utsrnan

bin Affan, dari Urnar bin Khaththab t, ia berkata, 'AIu mendengar

Rasulullah $ bersabda , 'swtguh alru mangebhui smfu talfumt 5nng

834
 Hilyatul Auliya'

tidaHah seorang hamba mengucapkannya dengan sungguh-sungguh

kecuali ia diharamkan atas nemka (gitu kalimat): laa ilaaha illallalat '"eg

Diriwayatkan juga oleh Yazid bin Zurai' dari Sa'id secara

panjang lebar. Di dalamnya ia menyebutkan perkataan dari pertemuan
Abu Bakar dan Utsman, serta salamnya kepadanya namun ia tidak
menjawab salamnya, karena ia sedang berbicara kepada dirinya dan
memfokuskan perhatian kepada kalimat munajatrya. Ini hadits valid lagi
shahih, diriwayatkan oleh Muslim di dalam lstab Shahibnya dari hadits
Sy.r'bah, Bisyr bin Al Mufadhdhal dan Ibnu Ulayyah dari Khalid Al
Hadzdza', dari Al Walid bin Muslim, dari Humran'

:Jte ot:rL U )-re ,{ eY -Ytv\

!o tOz I ,,/rA, 1r,1 u.ro, !otr;jtG:L
a, J^-*, t-irJ> :dU (OtJ*^, UU
o
lo
d ir;6:L :yti qd,r)
! o !.,A2
U. tvs,Jk#l
u

LJ.
o

**
ro t
* ,i;ta f ,W ti'L :Jts ,i:t3
,lL. G;J ,Ot,.;iL d; iJlt colyl ,p c,(J
,
,u
lz o / 'p:) / u. org ll , , . O. ,/ o'.'Z
r)rj +J Jr;^;Lil)
'tr)
P

et Shahih. Diriwaptkan oleh Ahmad (L/631;Al Hakim $n2l dan lbnu Hibban
. (l-Mawarid). Dishahihkan oleh Al Hakim dan disepakati oleh Adz-Dzahabi-

835
Hilyatul Auliya'.

'a*i*fuyb'c.1 $r*t")
'ag*f G,;b Yf ,,Sw
t1

Jt" llt J-r, ol f i;v t';p,,.'.Jit'r*l U

,,

tir;U:o pK:.jr be ,t^tGt'&:

,/
*aht
dll
^
o_
),, ', t z 'Jl-'dl-.b'; *V; q
4rll d_fl
'V
€,;* Yf ,:*) ,lL
o) z
t1 :tilii t7
l:Jvt"}rr jr,U'aEe
z o dz
tit luljt ol
o,

qzt # ib;r 'E

l, lirr
^er'Ji
v\ (rsl: ,U.it ,-t\ip lsp cpy.
.?ik y:$'fu$f) |3;-,rs
247L. Abu Amr bin Flamdan menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Hasan bin Sut/an menceritakan kepada karni, ia berkata:
Muharnmad bin Al Minhal dan Ayyasy bin Al Walid menceritakan
kepada kami, kedtnnya berkata, Yadd bin zurai' menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sa'id mencerital6n kepada kami dari Qatadah, dari
Mr.rslim bin Yasar, dari Humran, ia ffiata, "Aku mendengar Utsman
minta dibawakan air, lalu ia merrbasrh kedua tangannya, berkumur,

836
 HilyatulAuliya-

ber-istinsyag (menghirup air dengan hidung dan mengeluarkannya

kembali), dan membasuh wajahnya tiga kali, lengannya tiga kali,
mengusap kepalanya, dan kedua kakinya, kemudian ia tertawa, lalu
berkata, 'Mengapa kalian tidak menanyakan kepadaku, apa yang
membuatku tertawa?' Kami berkata, 'Apa yang membuatmu tertawa,
wahai Amirul Mukminin?' Ia berkata, 'Yang membuat aku tertawa,
kirena Rasulullah $ meminta dibawakan air di tempat ini, lalu beliau
berwudhu sebagaimana tadi aku berwudhu, kernudian beliau tertawa.
Lalu Rasulullah $ bersaMa, Mengapa kalian tidak menan5nkan
kepadaku, apa J/ang mmtbuatku tabura', maka kami pun berkata, 'Apa
yang membuatrnu tertawa, urahai Rasulullah?' Beliau bersabda 'Yang
membuatku tertawa, bahwa s@ftng hamba ifu, apabila ia membasuh
maka Allah Ta'ala darinya segala kesalahan
gng dilakukan oleh owjahnga, lalu apabila ia membasuh lengann5n,
maka demikian juga, dan bila mengusap kepalanya, maka demikian
juga, dan apabila mensucil<an laki, maka demikian juga'."99

Ini hadits shahih 5png disepakati keshahihannya dari hadits

Humran yang diriwayatkan darinya oleh banyak sekali orang.
Diriwayatkan juga oleh Sa'id bin Basyir dari Qatadah, dari Abu Qilabah,
dari Muslim, dari Hummn.

tfr'L :Jts c:r,3if U'ore, $'L -y rvy

c '. l r/ )o )A. )z t t ., / lo
d dJtL^ d.J^>=.._2 c€lPl lf LJ, O;JI
,l/

e!' Shahih. Diriwayatkan oleh Ahmad (7/58,591.

837
HilyatulAuliya'.

u d6t $"^, :Yl; ,rk

/ / ,A o

iJbgi)tijr *-{,}t
,
,1gJ. U',t", tfll:.j_ iJ$ ,IJ,IJ i. ot:y $1L
,

*,)q /.* *'1;:)9,ri yi;wy

,/
.;:;J{i;i 6e cJlr^> .O,
- -z-!
cdl-..ie
o , --.to t

2472. Sulaiman bin Ahmad menceritakan keeada karni, ia

berkata: Al Hasan bin Jarir fuh-Shuri dan Muhammad bin Flarun bin
Bakkar mmceritakan kepada kami, keduanSp bell(ata, Al Abbas bin Al
.Walid Al Khallal menceritakan keeada kami, ia berkata: It{arunn bin
Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Sa'd bin Bast ir
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari Muslim
bin Yasar, dari Humran, dari Utsrnan,lahr ia menyebutkan serupa ihr-

Sa'id bin Bastir meriuaaSntkannS;a serdirlm dergan

memasukkan Abu Qilabah di antara Qatadah dan Muslim bin Yasar.
Hadits ini diriwa3atkan juga oleh para pemuka tabi'in dari tabi'in, karena
Qatadah adatah seorang tabi'in, Muslim bin Yasar seorarg tabi'in" dan
Humran juga seorang tabi'in.

eY :Jb ,-#
,
U.'rZJ $:L -Ytvr
;.Lcl, $:L ,JG ,opr;sr a-frU'd";
,# ou o, I o 1.6,
riJ> 'r,7 o.
,./16.
(qf
g.-r oll ,f ,*) LJ.)t^> :Ju
,

838
 HilyatulAuliya'

Uyw,W erAu6,i6 ,fuJ:

rpt { *'rtt Upr ,e;itrr ,,i;i tG-
,
sJ ( ,ii[' *-,:trr t +*Y\t ,f1 r;r
ytt u e;G ,>* 'lu;f L:L,e^;ilt
lzt,
i:nt eG ry iry eu:6 ek:Jb
,/r,
W )-:) usd;G ,h',y AT W. oKi
. ,1 /, , '
,Jd lrxi;r3 U; * ,e,Wf *p /6t'u
6) *} rll hr Jr".l,r J;rit- ;L
Ju'Jt, g:llr, o..lts /ilr.:-h' g ,f
vr ,#tr4.u, /r,gp/ti r,
*ti
'>tlf-,t
,f ;t;,'r;t ,;;.;
/r.r/r. l+y u_r*it?
,yr'Ji ,tr';.6;lt t;g c uttrti7 ,.;)l'r*
! z ,/
.lU G ,Jd Wr Ta At i?1r: \sd e

839
HilyatulAuliya'.

*i ,lL ilr Jt".\r )i, * t;:';" f.,if

?w
g+ tltj^; a;c"'rr:, ,;t+.? "s .>'u.;lt
.:uli :Jss |.\Ft tGG yilt U i;G
,lL hr J:" ir );r'u t^c; *r':;:d
oA
u:6 ;f
'ob
/2
:Jtl,')'t - \sd f, t:{s *)
.ir:,"; q ec ;;v>f
z lz z
y tf
Ct u.ilri -
247s.Muhammad bin Ma'mar menceritakan t urni, iu
"p.au't
berkata: Yusuf bin Ya'qub AI Qadhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Sulairnan bin Harb menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hamrnad bin Zaid menceritakan kepada karni, dari Ayyub, dari Abu
Qilabah, ia berkata, "Aku sedang di S5nm pada suafu halaqah yang di
dalamnya terdapat Muslim bin Yasar. lalu datanglah Abu Al Asy'ats
Ash-Ahan'ani, maka orang-omng pun melapang ternpat unfuknya,
mereka berkata, 'Abu Al Asy'ats, Abu Al Asy'ats.' lalu aku berkata,
'Wahai Abu Al
Asy'ats, ceritakanlah kepada saudaramu haditsnya
Ubadah bin Ash-Shamit.' Ia pun berkata, 'Kami bersama Mu'awiyah
dalam suafu peperangan, lalu kami memperoleh banyak harta rampasan
pemng. Di antamnya terdapat bejana perak. lalu Mu'awiyah
memerintah seomng lelaki unfuk membelinya dari omng-orang pada
pembagian mereka, lalu hal itu sampai kepada Ubadah, maka ia pun
berdiri lalu berkata, 'sesungguhnya aku mendengar
Basulullah $ melarang menjual emas dengan etnas, Pouk dengan

840
 HilyatulAuliya'
perak, gandum dengan gandum, biji gandum dengan biji gandum,
kurma dengan kurma dan gamm dengan gararn, kecuali dengan yang
sejenis dan setara serta kontan. Bamngsiapa yang menambahi atau
meminta ditambahi, rnaka ia telah melakukan riba.'

IvIalG orang-ormg pun mengernbalikan apa lnng telah mereka

arnbil. I-alu seorang lelaki pergi menernui Mu'awiyah dan
menlnmpaikan hal tersebut, rnalo Mu'aw[nh pun berdiri
menlpmpaikan pidato, ia berkata, 'Mengapa ada omng-orang yang
menceritakan dari Rasulullah $ hadits-hadits, padahal kami pemah
menyertai beliau dan l<ami melihafurSp, n ttnun kami tdak mendengar ifu
dari beJiau?' Maka berdirilah Ubadah bin Ash-Shamit, lalu ia mengulangi
hadits ifu, dan berkata, 'Derni Allah, lomi akan menceritakan apa !,ang
kami dengar dari Rasulullah $, walaupr-rn Mu'awi5nh merugi -atau ia
mengaf,akan: walaupun Mu'awi5nh fidak suka-. Demi Allah, aku fidak
peduh.bih aku fidak menyertainSp di mam hidupku pada malam Srang
hitam'.'1oo

Ini hadits shahihlagi'/alid, dikeh.ra*an oletr Muslim di dalam

htab Sh&r4'nln dari Al Qawariri, dari Hammad bin Zaid. Diriwa5ntkan
juga deh AMul Wahhab dan Wuhaib dari Ayyub, dari Muhammad bin
Muslirn, dari Muslim, dari 'ubadah s€ndti. Diriwayatkan juga oleh
Flisyarn bin Hassan dan Salamah bin 'Alqamah dari Muhammad bin
Mr$&n bin Yasar dan seorang lelaki lainnya, dari Ubadah, tanpa
merryphrlkan Abu Al As:y'ats. Diriwayatkan juga oleh Shalih Abu Al
Khatl dari Muslim seperti riwagnt AyWb dari Abu Qilabah, dari Abu Al
Aql'ab. Dernikian juga fng diriwa5atkan oleh Qatadah dari Muslim bin
Yasar dari Abu Al Ary'ab.

100 Diriunptkan
oleh Mustim pada penrbatrasan tentang pengairah (1587/80).

841
Hilyatul AuliYa',

$L ;Ss,;LU. ),, loz

dl)l J*9 ti\, -Y rvr
I t

*U
l/
z Jo la!
oj
./o6.,
t-:rJ-> ilv,oi,t *
.!t'it;\U
O/
,Ut-;)t
-t o.b U ru)t c:t; ,JiU ,!oft
o{ 9, o/ (o, t// o to t o
LlF..,l ,f ,)u.
dl cgr-* * JUt Jb
/.t' l:'i7
JL #t e,,Sv l:'r+aht ;* itJi)
i; #r'UY!' $ 6i j)A,4.t
.a4s
li,i.

2474. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, ia

kami, ia berkata:
berkata: Isma',il bin Abdullah menceritakan kepada
kepada kami, ia berkata: Al
Qurrah bin Habib Al Qanawi menceritakan
dari Abdullah
Haitsam bin Qais Al Fayasyi menceritakan kepada kami
binMuslimbinYasar,daria5nhnya,darikakeknya,bahwa
Rasulullah bersaMa mengenai mengusap khuff, "Bagi musafir adalah
$
sehari semalanl'.l0l
selama tiga hari tiga malam, dan bagi gng muqim
anaknya'
Gharibdari hadits Muslim dan dari hadits alzahnya dan
sendirian'
Al Haitsam bin Qais, yaihr orang Bashrah, memarfitLkannya

pada pernbahasan tentang thahamh (276)

menYeruPai itu.

842
 HilyatulAuliya'
(194-8). MU'AWTYAH BrN QURRAH

Di antara mereka juga adalah yang banyak tertawa di siang hari

dan banyak menangis di malam hari menjelang pagl, Abu Iyas
Mu'awiyah bin Qurmh

i r.rol?. o. r !o l.rot .176,

(ujl.^irJl "f^--,. LJ. 0t^:9 UJ>- - Y t Vo

tl'L J$,'6 j$t'; ; u. k" G:L' iu

:

$:L i$ ,L\:r tt'L :J$ ,.#'i.

,
l'cz t
J^>.,

:J$ ,VW 6L} ,2-\r U L€L

U
tt'L ,$jr "',* i;3l ela
?U. 'i6 i U
$L :JG ,1* U ltL 6r :JG ,:q;:;.
; :Jb ,;:j G u:6'of q?\t U LtL;
.rr{\
.rsz/r-z {U.14q
,k *,iU
2475. Utsman bin Muhammad Al Utsmani menceritakan
kepada kami,' ia berkata: Muhammad bin Yunu AI 'Ushfuri
menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ma'mar
menceritakan kepada kami, ia berkata: Rauh menceritakan kepada

843
Hilyatul Auliya',

kami, ia berkata, Hajjaj bin Al Aswad menceritakan kepada kami. Dan

Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin
Ali bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, ia berkata: Bassam bin
Yaztd menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami, ia berkata: Hajjai bin Al fuwad
menceritakan kepada kami, bahwa Mu'awiyah bin Qurmh berkata,
,,siapa yang menunjukkanku kepada orang yang banyak menangis di

malam hari dan banyak tertawa di siang hari?"

U -art;.Lttv ilu €j G:c -Ytv1

CJG U ,k 6L iJts con)t ; )1*
to
,u
,
U ,kr*"t CY iJtt,q6jr ;) eY iJts
*,#
.62
i,Sv,;1j lu:A y
t'..r,
f*,y '.fV I

^alll
o
)L
t5
6,
I$*,
l'
I ,z o ( o
,Ol->r-ral ' '.
,y )t*-l W
o'
*ril
.6
L^/
,
t* t-i? [i aJ
\r-
., 2O /.
o

&';?i*' o7,
dc
oNl
.ori'!r lt itsr #L dil
2476. Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: hrahim
. bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Isa

hnu Khalid menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Al Yaman

menceritakan kepada kami, ia berkata: Isma'il bin Ayyasy menceritakan

844
 HilyatulAuliya'
kepada kami dari Tamam bin Najih, dari Mu'awiyah bin Qurrah, ia
berkata, "Aku hidup bersama tujuh puluh omng sahabat
Muhammad $, seandainya mereka sekarang keluar kepada kalian,
mereka tidak akan mengenali sesuatu pun yang ada pada kalian
sekarang selain adzan."

t,gt J z o '* .ria,

(PLJFd .ro/ o I o
J^.>-l tiJ>- -YIVV

U PEY:Jb ,tFU.,#G:L:Jte
,
,
o,
,;
A^)b J'orl J-,
,'?
,
.r? z I
d
o
cr :Jb ,et;"\
*ri( ,i5 U "t!*u:d lI'L :Jti ,'*t!)t
iJve
a

*t ie hr Jr" ,ar qt+1t';r)Ltt',fr$ -z /

u :f ; e'r1t'ort')l'aA'; \1."e, A
',4
.e
.*:)rlLht rA.Ll J4 e
2477 . Ahmad bin Ja'far bin.Ma'bad menceritakan kepada kami,
ia berkata: YahSn bin Mutharrif menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muslim bin hrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Syaddad bin
Sa'id Abu Thalhah Ar-Rasibi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Mu'awi5nh bin Qurra.h menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aktt
pemah hidup bersama tiga puluh sahabat Nabi $, tidak seorang pun

845
HilyatulAuliya'.

dari mereka kecuali pemah menusuk atau ditusuk, menebas atau ditebas
bersama Rasulullah,$."

t3:i-,j6 ,#tu;<1 I ,liT- -y rv^

o /2o { I o }, )oz

U ot:;, tt'C :Jts 42

,
U.J^>l U. dIl +e

U:d 6L iJti ,Ji', -fi A'*:Jts rfu G'l

/l
-z

6 :rt1:Al l-** tt\qJfr ut ,i61l ,i:;;.

2ct z)lz/

.l oz
.l ->
2478. Abu Bakar bh Malik menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abdullah bin Ahrnad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia
berkata: S5niban bin Abu svaibah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Hilal menceritakan kepada kami, ia berkata: Mu'awi5nh
bin QUnah menceritakan kepada karni, "Bahwa aphqTa mengatakan
kepada anak-anaknya apabila mereka telah shalat lgla, 'wahai anak-
anakku, tidurlah kalian, mudah-mudahan Allah menganugerahi kebaikan
kepada kalian pada malam ini'."

UP tiY
/rO ( I c lz I
,wLb c; J^>l -Y rv1
,/
:tZ, r{"ti i,:lv,aft#U ttt
aIl j? $L

846
 HilyatalAuliya'

ilv ,;*-; Jo
LJ, o3s
o/
gY iJte (
zz.l
).*-9
j o
LJ
),,
dlJl

/ / ?- /o
J*>.Jl ry kisd
/
t.-
:d\e j
/ ..j
-v-
co
to
J.
t -.76.
Li.t--

#;, Jz.
tnfrt r-Jt tJ;l\ ,p Lf :eiw
- -0t., ! os o

r;Jt Q qu:'Jtt lrt;l.ir i)j ,(t i)ii;irr

.)1r ;;*t;:S
2479. Umar bin Ahmad bin Syahin menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abdullah bin Muhammad Al Baghawi menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ubaidullah bin Umar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aun bin Musa menceritakan kepada kami, ia berkata:
Mu'awiyah bin Qunah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Kami
sedang di tempat Al Hasan, lalu kami saling berdiskusi: amal apa yang
paling utama? Mereka semua sepakat pada shalat malam, lalu aku
berkata, 'Meninggalkan hal-hal yang haram.' Maka Al Hasan terfokus
kepada jawaban ifu, lalu ia pun berkata, 'Kemudian perintah, kemudian
perintah'."

.o/ Az t t o ), !oz -,16,

UJ> -Y TA.
o

IJ,r
CJt a Lt J^-*.e ., &lJl J*9
a
o /o, ,
JI' c;);Jl d U i,6Ltt'L
o
: J+>cj i,sv
or r: .,7'n , /2,
. .|dt ,
Pf ,uer;G.-"St tiJ->
,
tiJ>

847
HilyatulAuliya',
'.'n! . o l. t..l
cof LJ 4)w d; :'Jts ,:,5;.11 9-** d/.Jtil

?-f- ,e il, o:, +ir b3';

,
Ou

l/
ja hr tf
tt
:O_*-

tvt ,JGj,i,i. eht &fflbf"op yt)

'taf i:il| '; oLs,f ef v.
^
o
^. ou o o /. i'"-'
;t; dJll

e" o o'z'A.rv3';}Gj ri,i

'1e)P' e
2480. Abdullah bin Muhammad bh Ja'far menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ibmhim bin Muhammad bn Al Flasan menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Kuraib menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muharibi menceritakan k€eada kami dari AMullah bin
Al
Maimun Al Bashri, ia b€rkata, "Akr mendengar Mu',awi5ph bin Qurmh
berkata, 'sesungguhnSp AlI61h Ta'ala menganugerahi hamba rezeki safu
bulan dalam satu hari, iika ia menggunalrannlp dengan baik maka
Allah

membaikkan melalui kedua tangannSn, dan keluarganya hidup dalam

kebaikan di sisa bulan mereka. Tapi bila ia menrsaknlp maka Allah
Ta'ala merusakkan melalui kedua tangannya, dan keluarganya hidup
dalam kebunrkan di sisa bulan mereka itu""

til';f_ i,Ss ,lG,jbt f.' t'5 $:t* -YtA\

U ir :t? CY :'Jts ,or*sr ;* U 0*)l

848
 HilyatulAuliya'

(
itro.
)Ar> tlL ,JG ,3ti.. $,L :Jl, r,:ti i ..,{l
c

\s6 l#- :Jb ?€L aY ,JG

c;\tU
'@;f uf 3*:p' 3t ,<t:r ,iA ,i:j U
u.
G 6trt |&b*,;'e*,tk dJJ-.r.r.
lro, !frr.
fP)lS
o

F'of 63 rv'e'* -);* :; r,.i,A>l

'&,itl)'r*lk
248L.Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada U*r, n
berkata: Al Hasan bin Ja'fur AI Qatlat menceritakan kepada kami, ia
berkata: AMullah bin Abu ZWd menceritakan kepada kami, ia berkata:
SagBr menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja'far menceritakan
keeada kami, ia berkata: Hajjaj bin Al Aswad menceritakan kepada
l

kami, ia berkata, "Aku mendengar Mu'awiyah bin Qurr.dh berkata, 'Ya

Allah, sesungguhnya orcm(forang shalih itu, Engkaulah yang telah
menrbaikkan mereka dan menganugerahi mereka re.ze)<i. Mereka pun
melaksanakan k€taatan kepada-Mu lalu Engkau ridha kepada mereka.
Ya Allah, sebagaimana Engkau telah mernbaikkan mereka dan
menganugerahi mereka rqeki lalu meridhai mereka, maka anugerahilah
kami untuk melakukan ketaatan kepada-Mu dan ridhailah kami'."

849
HilyatulAuliya-

:Jt, u;;tt
,b$;r$ .(6 .
UL _Y IAY

cY:ju ,r;Ki' *')t * U !rl>'i cY

' -. o1 t to
c dL.J.,^,
U ,$)J U i%
t t
to
'i6
U
L
A)
-, 'rLJ,t3";
uo
.gig

'o')'-b q'r:"| ty i,Sv |€

:Lji,.tJir..lir
i,
?r*1i glr ?rtf bf
'a A'Gi I,,JUI' /' A)
-2,

.r6t
2482. Al Hasan bin Ali Al Warraq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yazdad bin Abdurmhman Al Katib menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, ia
berkata: Mu'tamir bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari
ayahnya, ia berkata, Muslim menceritakan kepada kami, ia berkata,
"Mu'awi5rah bin Qurmh menemuiku kefika aku baru datang dari padang
mmput, lalu ia berkata kepadaku, 'Apa yang telah kau lakukan?' Aku
berkata, 'Aku membeli anu dan anu untuk keluargaku.' Ia berkata, 'Apa
engkau mendapatkan dari yang halal?' Aku berkata, 'Ya.' Ia berkata,

850
 HilyatulAuliya'

'sungguh aku berangkat pagi hari pada apa yang engkau berangkat
kepadanya setiap hari adalah lebih aku sukai daripada aku shalat di
malam hari dan berpuasa di siang hari'."

to 'oz' 4, li'L
:Jl| ,ol? ufvl -yt^r
U isall G'L i,Sv ,otL:J,"L U ,"lb
lo
ril;i-

tJti ,;t U j;:ri t|'C iJts ,06;ailt aG\

l'
ia!t"!,
oj *-s 6
/ /G),ry.l ,b ;*:s *'u u
ozu'al
t)t
H ofl'o:t ,f, t1 ?4t u; tt :Jt;, u:6
)'"c;yry ,{t,!n r} G*1,;\,9
c?f d ;t ;l b t-a ui,e ak'riT
.?

.6o\
2483. Abu Muharnrnad bin Haypn menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abbas bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia berkata:
Ishaq bin Ibrahim Asyssnhidimenceritakan kepada kami, ia berkata:
Quraisy bin Anas mencqitakan kepada kami, ia berkata, "Mu'awiSnh
bin Qunah tiba dari suafu perjalanan, lalu ia masuk ke tempat anaknya,
Iyas bin Mu'awiyah, lalu berkata, 'sesungguhnSp hari ini tidak layak aku
dalam keadaan hidup, sesungguhnya aku bermimpi seakan-akan aku

8sL
HilyatulAuliya'.
dan ayahku berlomba menuju'satu tujuan, lalu kami mencapainya
bersama, dan hari ini aku telah mencapai usia ayahku.' Maka tidaklah ia
keluar kecuali dalam keadaan telah meninggal."

U iU'Gl i:6"* -yr^r

/rO (
J^>l
Cla :Jt3 ,lrus U \AL6:L iJbu,+'i
/- o u Az .l )'o.l ! l rr'alr.,
# A cJn-*t d Lf_y- l..jJ-> :Jte,U;:nt
t/C i U:6 tl JG :Jts cot|fu i
,;"-i
'ef '* ;;)
'Wl'&l';dP'/81
2484. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Jurjani
menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Dimahar menceritakan
kepada kami, ia berkata: Al Jauhari menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yunus bin Muhammad menceritakan kepada kami dari Syabib
bin Mihmn, ia berkata, "Mu'awi5nh bin Qurrah mengatakan kepada
kami, 'Bergaullah dengan para tokoh manusia, karqra sesungguhnya
mereka lebih bijak dan lebih berakal daripada selain m€treka'."

# U ipir',* ,{ $L -YrAo
#')t:'? cY ilv ,U;At ta;:t',f*'lt
852
 HilyatulAuliya'

,e ) :;. iH tr:L ils,&i)L ;. )A U

; ?# f ,;J. ;. Jtirr * t;:* i)v
tie'e:rlu' jt,,tiri.,y,rie :JG a#
.ly.l:-,\: 16.UtXt &J\
, / 't

2485. Abu Ali Al Husain bin Muhammad Az-Taiiaii Al Faqih

Ath-Thabari menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin

Muhamnnd bin Idris menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muhammad bin wasim menceritakan kepada kami, ia berkata:
diceritakan kepadaku dari Al Minhal bin Bulair, dari $nbib bin Slpibah,
,,Seorang lelaki mengatakan kepada Mu'awi5nh,
ia berkata,
Ia berkata, 'Karena apa engkau
'sesungguhnya aku mehcintaimu.'
mencintaiku, padahal aku bukan tetanggamu dan bukan pula
kerabatnu?"'

tl'G i,lv :* u iH eY -Yt^I

i;.\U$:G i,rs,$wt i pt;).iLJ
,a+, u i}e, ,\ti, tiY :J6 ,in/t
/ ,;
U* i,Sv ,gILt
; $, * ,*-rjt U *:t

853
HilyatulAuliya'.
u. t lo a t J z 'l
os-*s o),A ir,tt Ot :JA ,;,1j
', , /o/, 'o / o'.
LJ,\sw
/
.z!

/o/ '.ol
,/. o! f, '. t , : '.
?_f- o)bs- v1 o_f_p-S oi-er-)
Jz
oS$6.J.-S

U: L
)^t J:' !l1Y,ql
2486. Muhammad bin Ali menceritakan .kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Al Hasan bin Ath-Thufail menceritakan kepada
kami, ia berkata: Muhammad bin Abu As-Sari menceritakan kepada
karni, ia berkata: Rawrrad, Dhamrah bin Rabi'ah dan BaqiyaTah bin Al
Watd menceritakan kepada kami dari Khulaid bin Da'laj, ia berkata,
"Aku mendengar Mu'awiyah bin Qunah bakata, 'sesungguhn5n kaum-
kaum ifu melaksanakan haji, umrah, berjihad, shalat dan berpuasa,
narnun pada hari kiamat nanti mereka tdak diberi kecuali sekadar
dengan akal mereka'."

riY :Jtl ,:,* u H eY -Yr^v

,fi $'L iJts ,!€;t W i'Gl U. ,y(ir
/tt lit ir,r..l^ C:* oi,Ss,^#,
/
7. ,.!
,tU f
/ 2..)
tJ_fr 0tt :dU (oj u 4)w ,f c.-l:'"t-
t.- -t-

.jctrr ryvo*fur eLGr*Al

854
 HilyatulAuliya-

2487. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, ia

berkata: Al Abbas bin Ahmad bin Muhammad Al Barti menceritakan
kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan
kepada kami, ia berkata: Husyaim menceritakan kepada kami dari Al
'Awwam bin Hausyab, dari Mu'awiSBh bin Qurmh, ia berkata, "Pemah
dikatakan, 'Pertengkaran dalam agama tidak menyia-nyiakan amal'."

:Jtt ,:6d-;\ uH $',L -Yt^^

iU 6L i Jtt,{rt ;; rH i; iU cY
,3r|;.::r';l}u",;\U ur)c $'L iv, ,f U
'.a! o
co; LJ 1,
4)w
,/!
* o"ql u $L i,:s
UF ) i*it G "*1rk ils
A

.i:i!ir'ae rJy; \j,it+;',.Jr

2488. Muharnrnad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia
berkata: Muhammad bin Yahp bin Mandah menceritakan kepada kami,
ia berkata: Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami, ia
berkata: Harun bin Isma'il N l<lnzaz menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ali bin Al Mubamk menceritakan kepada kami dari Mu'awiyah
bin Qunah, ia berkata, "Difuliskan di dalam triL:rnah: Janganlah engkau
bergaul dengan orang-orang bodoh dengan kelembutanmu, dan
l

janganlah engkau bergaul dengan pam ulama dengan kebodohanmu."

855
I

L
HilyatulAuliya',
jOz,
Jo
d. lfr'L :Ju ,rJ EY -Yr^1
trr'> :Jtl ,;.;t
. t.ot lo I
l,or r./{n.
qP-
€'tl LJ. i'et;\
;;t; * co,;lt i;, ii; Lfr'L :Jb ,';r"r"tr
o t,

#"ta:Jt'
.z| o / ' .'n.
9SV I (dtf o

':;5 d
' LJ.

.r+x:ba?'j;t
2489. ASnhku menceritakan kepada kami, ia berkata:
Muharnrnad bin Ibrahim bin AI Hakam rnenceritakan kepada kami, ia
berkata: Ya'qub bin Ibrahirn M-Dauraqi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Yusuf bin Al 'Araq menceritakan kepada karni dari Saudah bin
Ha1ryan, dari Mu'aw1nh bin Qurrah, ia berkata, "Elarangsiapa yang
tidak mencatat ilmu, maka ikr,unln ifu tidak dianggap sebagai ilmu."

C"*:Jll ,f*fl-rll i/ / ,/o, lo !62 t -116.

J^-*-, Li-u -Y [ 1 .

,$,it i',* U i;f

t..o,
lo
J. dlJ.e tt"* tJts
,o la o,t
U \J:r til:L :Jts |^# ,,5 ,:i'.L iJve ,1()i.
-y k :,)-f- (oj
, t z-) , c ,
I / :,,, ! .
-O-
tuct,
O
-u
,J, rrt.L*t ".1
,)b -*.
,
l+tarpjr Uk-\ a
856
 HilyatulAuliya'

2490. Muhammad bin Ibmhim menceritakan kepada kami, ia

berkata: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, ia
berkata: 'Abdan bin Basyqnr menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Qutaibah menceritakan kepada kami, ia berkata, Juwairiyah bin
Basyir menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar
Mu'awiyah bin Qunah berkata, 'Dulu kami menganggap orang lnng
tidak mencatat ilmu maka ilmunya itu bukanlah ilmu'."

Er : Jtl/*l U Lr;|, tt'L - Y r1\

I' Ua GL i,lu,e)dt i,iL*U -*.t;\

U ?W.GL :Jts ,!l 6'L :JLt ,>tA U

t'd; rl
249t. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ibrahim bin Muhammad bin Al Harits menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ubaidullah bin Mu'adz menceritakan kepada kami, ia
berkata: ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Bishtam bin
Muslim menceritakan kepada kami dari Mu'awiyah bin Qurrah, dari
ayahnya, ia berkata, "Wahai anakku, bila engkau bemda di suafu majlis
I

I
I

i
I
857
I
I

I
I
l
 :'.,-

Hilyatul Auliya',

dengan mengharapkan kebaikannya, lalu engkau terdesak suatu

keperluan, lalu engkau mengucapkan: 'Asalamu 'alaikttm,' maka
engkau bersama mereka pada apa-apa yang mereka peroleh dari majelis I

itu."

Diriwayatkan juga oleh Ja'far bin Sulaiman dari Bistham dari

Mu'awiyah, bahwa Luqman mengatakan seperti ifu kepada anaknya.

Mu'awiyah bin Qurrah telah meriuayatkan secam musnad dan

sejumlah sahabat. Di antara hadits-hadits shahih Snng diceritakannya
adalah dari Anas, dan itu disepakati keshahihannya dari riwayatrya:

.rltur, ,
Li-U ()) ir- U
c,, o

r
,f $:L -YrlY
,i$ ,.*it t'5 r:3'l; iJ6 ,allf U LlAt
"{ ,;;i G'L
,S * ,i5 i is6 {+*j *
,:*) rlLht -A ar ir:ti$ iJts,#Y i,
tt:a\r nb:ti e-r\r W !f 'J* Y '"dtt
1'nq7it,
'ot.
2492. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu An-Nadh'r menceritakan kepada kami, ia berkata: Syr'bah
menceritakan kepada kami dari Abu Iyas Mu'awignh bin Qunah, dari
Anas bin Malik, ia berkata, "Rasulullah $ bersaMa, 'Ya Allah, tidak ada

8s8
 HilyatulAuliya'

kehidupan selain kehidupn akhint. Maka perbaikilah kaum Anshar dan

kaum Muhajiid."lo2

EY ils ,iAt isj)v tl'L -yrlr

,'ur'-r;:l'r t{ LIL :Ju ,'jat
,'j*,st Uj E"* iJts ,J-J,lt ?Y'- 6'L :'Jts
*'r
ok :Jts ,,!\1 ; ,:t * ,i:j LJ
z c ,' o' z ,\ i ,'
,*'u'{"" ti\*3 iaht t:" J;t
ir
'dy'Y
,S$ I' ,.*,, :Jvs,r-Jr e*;i{* d
6.1
NJ { i.+if 4t €:)t i?:)t '; vf
9,

,o 2 2 ..2

. O;>ll )
2493. Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Abu Muslim Al Kast/syi menceritakan kepada kami, ia berkata:
Abu Umar Al Khaudhi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sallam
Ath-Thawil menceritakan kepada kami, ia berkata: 7.aid N Ammi

to2 Diriwayatkan oteh Al Bukhari pada pembahasan tentang jihad (2961) dan
pada pembahasan tentang kisah-hsah teladan kaum Anshar (379*3797),
dan oleh Muslim pada pembahasan tentang jihad (1804, 1805).

8s9
HilyatulAuliya'.

menceritakan kepada kami dari Mu'awiyah bin Qurrah, dari Anas bin
Malik, ia berkata, "Adalah Rasulullah $, apabila salam dari shalat,
beliau mengusap dahinya dengan tangan kanannya, dan beliau
mengucapkan: Dengan menyebut nalna Allah tnng tidak ada
saembahan selain Dia, gng Maha Pemumh lagi Maha Penyalnng. Ya
Allah, hilangkanlah k*dihan dan kdukaan darilnJ."

Ghanb dari hadits Mu'awiyah. Diriwayatkan sendirian darinya

oleh 7-aid AI Ammi, yaitu Abu Al Hawari Zaid bin Al Hawari, oftmg
Bashmh, sementam ada kelemahan padanya.

6, t lo
J^rc, d. -Y t 1t
, ./o. 'r,1
l,o, o

ftll-'r! :dU o)..-> d.

t-'n!
.,*Lit U|* ttY :Jve
o . o o . / ) I o z
f ,aj :. tr!
/ y* A
.ozl
cr4!p Ly.d!_,f ,Jlz,ilt
ifur LIt J,ilt 'J;:, U :Jt| \*:) JI (4,r1
44 4

,."

|+, 1;*13'oLirUt, :Jti ti:;'r:ti W)It

^
.AJll

2494. Abu Ishaq lbmhim bin Muhammad bin Hamzah

menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibrahim bin Hasyim Al Baghawi
menceritakan kepada kami, ia berkatar Ali bin Al Ja'd menceritakan

860
 HilyatulAuliya'

kepada kami, ia berkata: Ali bin Al Fadhl memberitahukan kepada kami

dari Yunus bin 'Ubaid, dari Mu'awiyah bin Qunah, dari ayahnya,
"Bahwa seorang lelaki berkata, 'Wahai Rasulullah, sungguh aku telah
membawa kambing unfuk menyernbelihnya, tapi aku memsa kasian
padanya.' Beliau bersaMa, Kambing ifu, jika engkau mengasihinya,
maka Allah mengasihimrr. "103

Diriwayatkan juga seperti itu oleh Abdul Aziza bin Al Mukhtar,

Hajjaj bin AlAswad dan Zyad bin Mikhraq dari Mu'awiyah.

,* ElI*-yrlo
o
iJti ,';prt;t )# U
j;f cy :Jt, ,';rr;r u &( 6:L
{*
:Jti Gjt tila
'z
:JLt r+ I
G I dJJ )E"r
o /cz t ,o
LJ

h c;\t ctLL
-
*,1* ,: .t.'oz .,1'n.
.'J )t-o.> Li,t--
,i: ,y ,;5 / usd I ,j:ir-.Jlr ,i
Ll dJl

W;:U';e U;bl Jlnt Jyt U )L:)

'ju
r03 Shahk.Diriwayatkan oleh Ahmad (g/4g6 danS/?D;AI Bukhari di dalam //
Adab N Mutnd (378); Ath-Thabarani di dalam ,4sh-Shaghir (l/L09'), N
Ausath (161-Majma' AI Bahraih) dan N lhbir (L9/23, 24, no. 4il71.
Dishahihkan oleh Al Albani di dalam As-Silsilah Ash-Shahkah126l.

861
 Hilyatul Auliya',

J;, i6 qbj
Az,t
{&) {-.irt ,v
a

^ir
.\rt',-);) Wr'oLiUt3
2495. Ali bin Humaid Al Wasithi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Aslam bin Sahl Al Wasithi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahmad bin Muhammad bin Abu Hanifah menceritakan kepada
kami, ia berkata: ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata:
Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Hajjaj Al Aswad
dan Abdullah bin Al Mukhtar, dari Mu'awiSnh bin Qurrah, dari ayahnya,
"Bahwa seomng lelaki berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku
telah mernbaringkan seekor kambing unfuk aku sembelih, Ialu aku
merclsa kasian kepadanga.' Maka Rasulullah $ bersabda, 'I{ambing ifu,
jil<a angl<au rrnka Allah mangasihimd."

Abdullah bin Al Mulfitar adalah omng Bashrah Snng haditsnya

'aziz. Kxritidak mencatahrgra kecuali dari hadits Harnrnad bin Salamah
darinya dan hadits ftnd bin Mikhraq.

c"* ilv,t,.*-lULre,$L -yr11

i,r :t? cla U:\ ,AuJ\t'Ft ,*
'iri
,;€ U ba\6la :Jts |6A\t p:;.
cOll;-1
I i :6:,r ,u^11
I i,.ruy * ,Lfut
862
 HilyatulAuliya'

'J;:, ti :Ljj :Jre (4-,1 .'9 '*o.

ar. I
coj
t.

\,jt , f
.zJ o /
/-' lJ LJ

tr iut, i,sv ti:;'rl ,*, ifur &:u ;\.\r

\,.-,. /
,&1

2496. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia

"!+)w)
berkata: Bisyr bin Ali Al Ammi Al Anthak menceritakan kepada kami,
ia berkata: Abdullah bin Nashr Al Anthaki menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ishaq bin Isa Ath-Thabba' menceritakan kepada kami dari Malik
bin Anas, dari Ziyad bin Mikhraq, dari Mu'awiyah bin Qunah, dari
ayahnya, ia berkata, "Aku berkata, .'Wahai Rasulullah, sesungguhnya
aku hampir menyembelih kambing, narnun aku kasian kepadan5n.'
Beliau bersabda, 'I{ambing ifu, jiln englau mengasihinSa, maka Allah
mengasihimd."

darizipd,, dari Mu'awiyah bin Qunah.

Gharib dari hadits Malik,

I Abdullah bin Nashr meriwayatkannya sendirian- Diriwayatkan juga

seperti itu oleh Ibnu Ulayyah dari Zpd.

tlL i,:v cY;U k 16lait -Y I1V

t ,o
,i;G c; L'r.reY iu '...
c4,.1-.,1
'*
,g.l
, A o)G)l
o

/r.t
coj
/
,ul
4)w :,
rf
o.
,FU |l;r$L iJtt
tl ,
4[l
^6
t/

-V l' );, C rlk "t"il ,cf'Jts :Jtt -z

863
HilyatulAuliya',

itl;tjr q14*
a! dzz4/

# :Jtt
to
r ltt;\l YI
,t:]/tj )St ju ,Y :t-ii tpr':rttrr
Jo z
Gus)Ji
'
2497. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia
berkata: AI Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia
berkata: Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami, ia berkata:
Bistham bin Muslim menceritakan kepada kami dari Mu'awiyah bin
Qurrah, ia berkata, "Ayahku berkata, 'Sungguh kami telah hidup lama
bersama Rasulullah # dun kami fidak mempunyai malanan kecuali a/
aswadani.'Kemudian ia berkata, 'Tahukah kalian apa ifu al aswadani?'
Aku berkata, 'Tidak.'Ia berkata, 'Kurma dan air'."l@

Diriua5ratkan juga oleh sejumlah irnam dari Rauh, di antamnSra:

Ahmad bin Hambal, Abu Khaitsarnan dan Bundar. Dirlwafiatkan juga
seperti ifu oleh Ja'far bin Sulaiman dari Bistham.

,bat # U iH $L -yrr^
ti'L ,U:c3r *ULt*$L:Jve dlll

,o
'ju
!'.o , /o6., c

U isa\t
,
d -F t-ilJ.> : Jte irP,t)'\ (J{l

Hasan. Diriwayatkan oleh Ahmad (4/791dan Ath-Thabarani di dalam r4l

Kabir (19/25, no. 51). Al Haitsami mengatakan di dalam Al Majma'
(LO/32L1, "Diriwaptkan oleh Ahmad, Nhzzar dan Ath-Thabarani di dalam
Al Kabirdan Al Ausath. Para perawi Ahmad adalah para perawi Ash-Shahih
selain Bistham bin Muslim, ia tsiqah."

8il
 HilyatulAuliya'

t:6 ,*,F U iw, GL i,Ss ,ot,-;f-

to

. '-a!
f o.,9o3.,J
.{, a,..rl
/-' l) J l)'

2498. Muhammad bin Muhammad Al Hafizh menceritakan

kepada kami, ia berkata: Umar bin AMullah Az-Ziyadi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Abu Israil menceritakan kepada
kami, ia berkata: Ja'far bin Sulaiman mencedtakan kepada kami, ia
berkata: Bistham bin Muslim menceritakan kepada kami dari Mu'awiyah
bin Qurrah, dari ayahnSa, seperti itu.

( lo
,or3 i
//o tdz
J^>l LJ J^r.-o tiJ> -Y111
t ..!6.

o;Jt $L :J6
ttoz I .r7ts.
J^^.. tiJ> :JLi ,ot;i U

* 1:bb U k" ti'L :Jts ,rftit U

t

'y\iWifdoqif:\r
,/ o 6z I o , o ,o'?.,

e'elUlji :Jts,y.l'i;,i'; uu:6 *

,t:l-ca
i:: o
(rY.x;r '6,
:
Ps *aht J:" hr
t ofi
(:-J tj
ry-^,Y
te 9z
ar); \t ,p" b* I )iJ
t , lo / 2 c ! /
:JAr:At €tr.//.Y
tilt otlJt # * a,- ;.ir

865
HilyatulAuliya-.

!l) tis "8*1 "6 ,e"rf y

jz/

e,; :Ju
, 'it* ilI
dt o9

';r; Y p,v ) ;GLl

* ,* ,Y +'rtt
irf fi \#i :Jtl ffi\):3J\) d\')
W gflt ie >t"rt ',y bk fu $l* "of

G& rililq ;G.'^i ,6:;Jr u$t ,jy,

, o././ ', n'.1 :-"
44 t-#$ :Ju yq ;a rLtt ea u
t ju, p, 4 { r!*, -ililr ;ii'6 t r

&t #b tr J:" tit3.1 #v ,lgpv sk

.L$lr)t
ff ;, Jd.,:q#r i*'^^"
2499. Muharnmad bin Ahmad bin Hamdan menceritalon kepada
kami, ia berkata: Al Hasan bin Sutan menceritakan kepada kami, ia
bin Al Mubanna menceritakan kepada kami, ia
berkrata; Muhamrrnd
berkata: Muhammad bin Jahdham menceritakan kepada lmrni dari Al
Azhar bin Sinan, dari SSrabib bin Muharnmad bin Wasi', dari Mu'awiynh
bin Qurmh, dari aSnhnya, ia berkata, "Aku pergi untuk memeluk Islam
k€dka Nlah Taalamengutus Muharnmad S. tul, aku berkata, 'Semoga
aku bisa memasukkan dua atau tiga omng ke dalam Islam.' lalu aku
datang ke Madinah di ternpat berhimpunn5n air, tem5nta di

866
 HilyatulAuliya'
sana ada penggembala desa, ia berkata, 'Aku tidak mau lagi
menggembalakan kambing-kambing kalian.' Mereka berkata,
'Mengapa?' Ia berkata, 'Ada srigala 5nng datang setiap malam lalu
menerkam seekor kambing, sernentara berhala kalian berdiri, ia tidak
mendatangkan mudharat dan tidafpuh manfaat. Ia tidak menrbah apa
pun dan tidak mengingkari.' Maka mereka pun pergi, sementara aku
berharap mereka kelak merneluk Islam. Keesokan harinya, penggembala
itu datang, lalu berkata, 'Berita gembim, berita gernbim. Srigalanya telah
datang dalam keadaan terjerat di depan berhala tanpa penjerat.' Maka
mereka pun berangkat, dan aku pun furut berangkat bersama mereka
lalu mereka membunuh srigala ifu dan bersujud -yakni kepada berhala
tersebut-, dan mereka berkata, 'Dernikianlah png harusnya dilakukan.'
lalu aku menemui Muhammad #, lalu aku menceritakan peristiwa ifu,
rnale befiau bersabda, Syebn telah mempqrrninkan mereka'."

Ini hadib gharib. Karni fidak mencatatrgra kecuali dari hadits

$nbib bin Muhammad..Al Azhar meriwaSTatkannya sendirian dariryn.

rsY,Jtt,:r&:t U ir;l, tI'L - y o .

';" U br, tt"* iJti ,tr?St';L d! o IOl^ie
..ot

,f ,ij*sr *) $i; r,itL

,lu il o,
c\r?Fl
o,.

t-a'-
J;:,i$ iJtt ()U- U.,-P,f
c r -o , c u ', ,zl

i tt. ,
i'n^,4
Loj
'rk\sw
a
I

I
/

;l
O,

:JA o
JI,u 1'\-t
)a,
oL,*i * nut y'
t

867

j
HilyatulAuliya'.

t" G:r|!:q\?t eg\lr;,,V'{-i;t

d!J,- 'ufrtfiW'tLG d, c
'reti Y
?;1 ;.1
.<M
2500. Suhirnan bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia
berkata: Utsrnan bin Urnar Adh-Dhabbi menceritakan kepada kami, ia
berkata: Hafsh bin Umar AI Haudhi menceritakan kepada kami, ia
berkata: sallam menceritakan k"pada kami dari 7.aid N Ammi, dari
Mu'awi5nh bin Qurrah, dari Ma'qil bin Yasar, ia berkata,
."Rasulullah $ bersa$a, 'sewngahn5p Rabb kalian Ta'ala ber{irman,
'Wahai lbzu ,4&m, dditrasikan dilnu unh* bqibdah kepda-Ku,
niscaSa r4lru pa nfii lmtimu de.ryan kfuFan dan Aku penuhi Anganmu
dengan radci- Walrai arnk Adan, iarwrlah Englau meniauh dari-Ku,
nisata Aku pruhi lntimu dagan kaniskinan, &n aku Pquhi
bnganmu dangw kdbul@l .'los

Gtruib, Zaid meriwa5ntkann5ra sendirian darinSn, dan Sallam

meriwalntkannln sendirian dari Zail. DirfunSntkan juga oleh sejumlah
orang selain Ma'qil, dari Nabi $.

6o ( ,o $ ,,
,P $:;l-yo.\
,.o
$b ,g.l a J^>l U
i,ss'qt'St fg;;.3Uc:* i,ss ,UFt
r05 Dn'if.Diriunlptkan oletr Ibnu'Adi di dahrm Al Kamil (3/301)'

858
 HilyatulAuliya'

ttY ils ,rtAr i';;1 U

,62 L,76,
J^>=-. ljJ->

d ,# U ttL $'L ilu ,ttj"y U 5.;r

,jL^1-
,//
ut:6 *,ipt *t
c;,W *,15
, / d t d d ,ct,

?-rtA A:Jt *t {..i}l ,tV Ct f

ou o / o7 u
^
t - -t /
,

bb 6 i;t;.t U *,6td. v1 iir;r ,iy

"r"
,g, J,^ere # l:r&'e& JrZ q 6) +/*
a. orro.1 $ /- z.rolt 'rroa-./ , ,<1, $ /
,lt

,ri t i*1 i'; ;y t* r.uWl t;

'l

.|!i'r'Ji JAt JFr :Js ti

zilOt.Ali bin Ahmad bin Abu Ghassan Al Bashri menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Khalid Ar-Rasibi menceritakan
kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ahmad bin AI Hakam
menceritakan kepada lorni, ia berlriata: Al Hakam bin Maruran
menceritakan kepada kami, ia berkata: Sallam bin Sulaim menceritakan
kepada kami dari Zaid Al Ammi, dari Mu'aw[nh bin Qurrah, dari Ma'qil
bin Yasar, dari Nabi $, beliau bersaMa, 'Tidak ada afu hari pun inng
dabng kepda anak Adam kquali ia bqseru di dalamnia: 'Wahai anak
Adam, aku adalah makhluk baru, dan kelak aku akan meniadi sal<si
atasmu pada ap gng engl<au perbuat Maka berbuatlah kebaikan di
datamku maka aku al<an menjadi saksi bgimu ketak. Karena
saungguhnya aku, bila aku telah berlalu maka engkau tidak akan

869
HilyatulAuliya'.

pemah lagi melihatku ' Dan malam pun mengatakan

demikian."

Ghanb dari hadits Mu'awiyah. Taid meriwayatkannya sendirian

darinya, dan saSp tidak mengetahuinya meriwayatkan secara marfu'dan
Nabi $ kenali dengan sanad ini.

CY :Jts {#l ULr;|:" tt'L -Yo.Y

6L iJti,afetrt / fdt;;.i,J-;l
/ ,u

* ,jrw ?tL GL :Jtl ,ot{Il- U ?."*

,
,JG d& i.t * ,i|s u i:6 ,y ,ilir *)

? hr jt{,*; it; hr J:" rut J;:'

lr.rz-

Jtu

q* P- eq*,? e-z/ 9q U-J ,b:

o2 ,! o, toz o, L , .', I o
z 6

9_,

"{re
2502. Sulairnan bin Ahnnd menceritakan kepada kami, ia
berkata: Ahrnad bin Al Qasim bin Musawir Al Jauhari menceritakan
kepada karni, ia berkata: 'lshmah bin Sulaiman menceritakan kepada
kami, ia berkata: Sallam Ath-Thawil menceritakan kepada kami dari
Zaid Al Ammi, dari Mu'a'wiyah bin Qurrah, dari Ibnu Abbas, ia berkata,

870
 HilyatulAuliya-
,,Rasulullah berfirman, 'Aku tidak akan melihat
$ bersabda, 'Nlah &
kepada hak hamba-Ku hingga hamba-Ku melihat kepada habKu'."106

Gharibdari hadits Mu'awiyah bin Qurmh. Taid meriwayatkannya

sendirian darinya, dan saya tidak mengetahuinSn meriwa5ntkan dari
Nabi $ secara mar{u'darihadits hnu Abbas kecuali dari ialur ini.

r05 Dha'if. Diriwaptkan oleh Ath-Thabarani di dahm N lhbir(L2922; Di dalam

sanadnya terdapat Sallam Ath-Thawil, ia matuk$:arditsnp ditinggalkan), dan
Taid N 'Ammi, ia dha'if.

871