Abu Nu'aim N Ashfahani

Tahqiq:
Abdullah N Minsyawi,
Muhammad Ahmad Isa &
Muhammad Abdullah N Hindi

Pembahasan:
Sahabat
 DaftarIsi

DAFTAR ISI

PENDAHLJLUAI.I ....vii
PENGANTARPENTAHaTO...... .......... 1
BIOGRAFI PENULIS ............. 3
MUKADIIvIAH .........7
(1) ABU BAKAR ASH-SHIDDIQ $ ....T25

(3) UTSMAN BrN AFFAN l*............ ....262

(4) AU BrN ABU THALTB s............. ...2e7
(5) THALI-IAH BIN UBAIDULLAH & ............ .....427
(61zuB,ArR BIN AWWAM Is .............................. ...437
(7) SA',D BrN ABI WAQOaSH q ........453
(8) SA',ID BIN ZAID s ............ ...............467
(9) ABDURRAHMAN BrN AUF s ............ ............481
(10) ABU UBAIDAH BrN JARBAH s ............ .....4s7
(11)UTSMANBINMAZH'UN{&............. .............507
(12) MUSHAB BrN UMArR AD-DARr q .............528
(L3) ABDULT.AH BIN JAHSy qb...... ...5s7

(15) ASHIM BrN TSABTT ,t............ .....547

(16) KI-IUBAIB BIN ADIY &............. .... s53
(17) JA',FAR BrN ABU TFIALIB $ ............ ...........s64
(18) ABDULTAH BrN RAWAHAH AL ANSHART e .........585
HilyatulAuliya-,

(19) ANAS BrN NADHAR & ............ ....See

(20) ABDULLAH DZU[- BTJADATN &............. ....602
(21) ABDULLAH BIN MAS',UD & ......6L2
(22) AMMAR BrN YASIR & ............ ...".6e8
(23) KHABBAB BIN ARAT &............. ..720
(24lBilAL BrN RABAH &............ .......743
(25) SHUHATB BrN SrNAN BrN MALrK &...........................762
(26) ABU DZAR AL GHTFART & ........7s2

vl
 Daftarlsi

Pendahuluan

Al Hamdulillah. berkat rahmat dan karunia Allah S, proses

penerjemahan, pengeditan dan penerbitan buku yang merupakan
karya seorang ulama dan ahli sejarah hlam ter"kemuka, Abu Nu'aim
Al Ashbahani dapat kami selesaikan. shalawat dan salam semoga
senantiasa tercurahkan kepada suri teladan dan panutan umat dalam
setiap derap,
fangkah dan tindakan, Muhammad shaltattahu Ataihi
wa &llam beserta keluarga dan para sahabatnya.

Bul<u Hilgh N AuliSn' ini merupakan ensiklopodia Islam yang

memaparkan sejarah dan biogmfi pam ulama salaf terdahulu secara
detil. Dengan membawakan hadits dan atsar beserta sanadnya, Abu
Nu'aim Al Ashbahani menceritakan sejarah hidup generasi Islam,
mulai dari generasi sahabat, tabiin, tabi' at-tabi'in dan seterusnya
secara otentik.

sirtematika penyajian buku ini terbilang klasik karena semua

kisah dan biografi ulama salaf di sini diceritakan menggunakan hadits
dan atsar secarcr lengkap, sehingga validitas dan keotentikan ceritanya
pun bisa dipertanggungjawabkan dan sangat orisinil. oleh karena
itu, buku ini merupakan referensi utama dalam disiplin ilmu sejarah,
buku-buku sejarah Islam lainnya.
,disamping
Semoga kehadiran buku ini semakin menambah khazanah
keislaman dan meningkatkan wawasan umat untuk tampil sebagai
komunitas masyarakat terbaik. Akhirnya manusia adalah makhluk

Yrr
 Hilyatul Auliya'.

yang tidak pernah luput dari dosa dan kesalahan, karena hanya Allah-
lah yang Maha sempurna, maka saran dan kritik sangat kami
harapkan untuk perbaikan dan kesempurnaan karya berharga ini.

Pustaka Azzam

vrll

.+;*:
 Hilyatu.lAuliya'

PENGANTAR PENTAHQIQ

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Semoga karunia

dan keselamatan tercurah pada Sayyidina Muhammad yang telah
menyampaikan risalah, menunaikan amanat, menasihati umat,
menyingkap tabir pekat dan berjihad di jalan Allah dengan sebenar-
benamya jihad hingga wafat.

Kitab yang ada di tangan pembaca ini, yaitu Hilyah Al

Auliya ', adalah sebuah ensiklopedi ilmiah yang berharga. Semoga
Allah menjadikan kitab ini bermanfaat bagi umat Islam hingga akhir
zaman, dan bermanfaat bagi penulisnya pada hari harta dan
keturunan tidak berguna.

Semoga Allah merahmati penulis kitab yang mengupas

berbagai tema di berbagai disiplin ilmu yang bermanfaat bagi umat
Islam. Semoga Allah memberinya balasan yang lebih baik, dan
semoga Allah meletakkan kitab ini dalam timbangan kebajikannya.

Penerbit fraittuUuf, Al Iman di Manshurah sangat ingin

menerbitkan kitab ini agar berguna bagi umat Islam.

1
HilyafutlAuliya'

Upaya yang kami lakukan dalam menpsun buku ini adalah:

1. Meneliti kitab dan mengakurasikan redaksinya.

2. Men- takhrtj ayafayat Al Qur' an.
3. Men-takhrii hadits-hadits dengan disertai penielasan tentang
keshahihan atau kelemahinnya.
4. Menulis biografi singkat tentang penulis.
5. Menerangkan kata-kata yang jarang digunakan dan
mengupayakan agar kalimat-kalimatnya mudah dipahami.

Terakhir, kami berdoa kepada Allah semoga Dia berkenan

meletakkan amal ini dalam timbangan kebajikan kami di Hari Kiamat.
Doa terakhir kami adalah segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

ullah Al Minshari

Muhammad Ahmad Isa

Muhammad Abdullah Al Hindi

2
 HilyahilAuliya'

BIOGRAFI PENULIS

Nama dan Garis Keturunan

Dia adalah Ahmad bin Abdullah bin Ahmad bin Ishaq bin
Musa bin Mihran Al Muhrani Al Ashbihani, dan gelamya adalah Abu
Nu'aim.

Dia berasal dari Persia. Karena itu, yang pertama dia

cantumkan dalam kitabnya yang berjudul Tarikh Ashbihan adalah
hadits-hadits yang menerartgkan keutamaan Persia.

Kelahiran dan Masa Pertumbuhan

Abu Nu'aim Al Ashbihani lahir pada bulan Rajab tahun 336 di
kota Ashbihan.

3
HilyatulAuliyo'
Dia fumbuh kembang dalam lingkungan ilmu dan ulama.
Ayahnya adalah Abdullah bin Ahmad, salah seorang ulama Ashbihan,
sebagaimana kota tersebut penuh dengan ulama yang menjadi
sumber ilmu. Dengan demikian, dia memiliki banyak sarana yang
mendukung kegiatan keilmuannya. Dia berguru kepada para ularna
yang hidup di zamannya sehingga menjadi salah seorang ulama yang
dilahirkan kota Ashbihan.

Perjalanan Akademis
Al Hafizh Abu Nu'aim melakukan perialanan unfuk menuntut
ilmu hingga ke negeri Baghdad, Makkah, Bashrah, Kufah dan
Nisabur. Dia berguru kepada Ali Ash-Shawwaf dan selainnya di
Baghdad, kepada Abu Bakar Al Aiiri dan'selainnya di Makkah,
kepada Faruq bin AMul Karim Al Khaththabi dan selainnya di
Bashrah, kepada Abu Abdullah bin Yahya di Kufa, dan kepada
Ahmad Al Hakim di Naisabur.

Setelah ifu dia menetap di tempat kelahirannya, Ashbihan.

Dia mengamng kitab Tarikh Ashbihan dan Hilgh Al AuliSa'

sehingga para ulama mengelompokkannya sebagai ahli tarikh. Apa
yang dia lakukan itu seperti yang dilakukan Khathib Al Baghdadi
pengarang kitab Tarikh hqMad.

Karya dan Tulisan

Abu Nu'aim memperkaya khazanah pustaka Islam dengan
karya-karyanya yang masyhur dan tersebar luas. Sebagiannya telah
diterbitkan, sebagian yang lain masih dalam bentuk manuskrip, dan

4
 HilyatulAttliya'
sebagian yang lain hilang. Di antara kitab-kitab yang dinisbatkan
kepadanya adalah:

Al Aja' N Wakhsyiyyaf. Kitab ini disebutkan oleh Al Hafizh

Adz-Dzahabi dalam biografi Al Hafizh Abu Ali Hasan bin Ali
AlWakhsyi (wafat tahun 47tH.l.
Ahadits Muhammad bin Abdutlah bin Ja'far Al Jabii.
Ahadits Masyayikh Abi Qasim Abdurrahman bin Abbas Al
Bazar Al Ashan.
4. Arba'una Haditsan Muntaqah.
5. Al Arba'un Ala Madzhab At Mutahaqqiqin Minal-
Mutashawwifah.
6. Athmf Ash-Shahihain.
7. I{ibb Al Imamah.
8. Al Amural.
9. Al ljaz va Jawnni'Al l{alim.
10. Tarikh Ashbahan.
11. Hurmah Al Masajid.
L2. Hilt/ah Al Auli5a' wa Thabaqat Al Ashfgn ) yaitu kitab yang
ada di hadapan kita ini.
13. Dala'il An-Nubuownh.
L4. Ath-Thibb An-Nabawi, dan masih banyak lagr yang lainn5ra.

Wafat
Abu Nu'aim wafat pada tanggal 20 Muharram tahun 430 H.
di usia 94 tahun. Ini adalah keterangan yang paling kuat. Keterangan
lain mengatakan tanggal 21 Muharram.
HilyatulAuliya'

Ibnu I(hdkan menyatakan bahwa Abu Nu'aim wafat di bulan

Shafar. Demikian pula pemyataan hnu Shalah. Sementara Ibnu
Katsir menyebutkan bahwa wafatnya Abu Nu'aim pada tanggal 28
Muharram tahun 430 H. Sedangkan lbnu Al Jauzi menyebutkan
bahwa Abu Nu'aim wafat pada tanggal 12 Muharram. Abu Nu'aim
dimakamkan di Marduban.

6
 HilyaUilAutiya'

MUKADIMAH

' Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang.

Syaikh Imam Al Hafizh Abu Nulaim Ahmad bin Abdullah bin

Ahmad bin Ishaq bin Musa bin Muhrab Al Ashbihani berkata:

Segala puji bagi Allah Pencipta alam semesta dan setiap

benda, Pengada rukun dan zaman, Pewujud akal dan raga, Pemilih
kekasih dan kecintaan, Penerang hati orang-orang yang berbakti
dengan argumen dan pengetahuan yang dicurahkan-Nya, yang
mengeruhkan akal orang-orang yang durjana dengan memiskinkan
cahaya dan keyakinan, yang mengungkapkan logika dan bahasa
tentang pengetahuan-Nya, dengan penjelasan yang selaras dengan
wahyu dan Al Furqan, dan yang sesuai dengan dalil dan Bayan
(Keterangan). Dia menguatkan hujjah dengan para rasul pemimpin,
menguatkan manhaj dengan para pakar ulama peneliti yang dijadikan

7
HilyohtlAtlliya'
Allah sebagai khalifah para nabi dan kaum cerdik pandai di antara
manusia-manusia pilihan, yang didekatkan Allah kepada derajat yang
tinggi dan dijauhkan dari nasab yang rendah; yang diteguhkan
dengan pengetahuan dan observasi, dan ditopang dengan sikap
pafuh dan membenarkan. Itulah pgngetahuan yang sejalan dengan
pengetahuan mereka, Vang menjauhkan mereka dari hawa nafsu,
yang memotivasi mereka untuk beikhidmah kepada Tuhan mereka,
dan yang memperkuat syariat Rasul mereka. Semoga karunia dan
keselamatan senantiasa tercurah pada orang yang menyampaikan
risalah Allah, menjalankan perintah-Nya, yang menyiapkan cikal bagi
para pengikutnya, yaifu Muhammad Al Mushthafa. Semoga karunia
dan keselamatan juga tercurah pada saudara-saudara beliau dari
golongan para nabi dan rasul, beserta keluarga dan para sahabat
beliau yang terpilih.

Semoga Allah memberimu taufiq. Aku memohon pertolon$an

kepada Allah, dan berusaha memenuhi permintaan Anda unfuk
menyusun sebuah kitab yang menghimpun biografi tentang para
tokoh dan pemimpin sufi serta sebagian dari hadits; menyusun
biogmsi para ahli ibadah dan jalan hidup mereka dari generasi
sahabat, tabiin, tabili-tabiin dan generasi sesudah mereka. Yaifu
orang-orang yang mengetahui dalil dan hakikat, mengalami sendiri
kondisi-kondisi spirifual dan menempuh jalan-jalan sisi pendapat,
berdiam diri di taman-taman, mengasingkan diri dari berbagai
pemak-pemik dunia dan hubungan duniawi, dan menjauhkan diri dari
golongan manusia yang banyak cakap, para pemalas yang suka
mengaku-ngaku saleh, dan meniru pakaian dan ucapan mereka tetapi
berseberangan dengan mereka dalam hal akidah dan perilaku.

I
 HilyafitlAuliya'
Anda tentu pemah mendengar uraian kami serta para ahli
fikih dan atsar di berbagai tempat dan zaman tentang orang-omng
fasik dan durjana, hedonis dan kafir yang mengaku sebagai kelompok
orang-orang pilihan itu. Kecaman dan kritik keras yang dilayangkan
kepada para pembohong itu tidak lantas menciderai nama baik dan
tidak lantas merendahkan derajat orang-orang yang berbakti, dan
pilihan. Sebaiknya, dengan menyatakan tidak adanya hubungan
dengan para pendusta dan pengingkaran terhadap para pengkhianat
dan pelaku kebatilan itu maka nama baik orang-orang pilihan itu
terbersihkan. Seandainya kami tidak membeberkan kebusukan dan
kejahatan para pelaku kebatilan sebagai upaya menjalankan ajaran
agama, maka kami pun harus membeberkannya dengan motivasi
pembelaan dan menjaga narna baik. Karena pada pendahulu kami
memiliki ilmu yang tersebar luas di bidang tashawwuf dan nama baik.
Kakek penulis yang bemama Muhammad Yusuf Al Banna adalah
salah seorang yang ditakdirkan Allah untuk membeberkan sebagian
orang yang durhaka kepada-Nya dan menerangkan hal ihwal banyak
orang-orang yang patuh kepada-Nya.

Bagaimana mungkin kita membiarkan kecaman kepada pam

wali Allah, sedangkan kepada omng yang menyakitinya itu Allah
menyatakan perang kepadanya, sebagaimana dijelaskan:

$'L ,i:p; )1*u.-.,,t;,1 6-o -\

,/a6,
t*rJ>j
.
,,!rti //o
J^>l tt
I lo t6, t 1,o,t
J^.>ec OJ**-P
E
jtl

9
HilyatulAuliya'
/*t/
dt-**^,! U
o I t o
H tfr:L (dlil * U -*,t;L
,J.'OfiL u.H tfr'^; 'Vti ,CtlW
,\11?

* ,tk U 3$, $:L

'. ,, o7, c .
f ,J)L # 06Jj"
/
.s{l 't / / , /
4

j
,
'tb,hr 'J J', i]tv ,i.lu ,i;:;
^
4Il
ot

e,hr J;,i6:Jts ^*?tr ^* ht e,

-b', ,i':' ',

ff; ,y,i6 ,y:?ht oL,*; r:tL

d, usl
'4
o,{,
,
q* UyaF q ,7';;lu;ifrit ''ri u ' o --/ aa

1; &'it
t
$P? Jt| t4 4b L:r?r t1 ,t1>l'u Jb,l
* i*ftty ,+l ,p *titr';yt',{i
,lzzz I cl' .1, )zt // t/o, .?. )zoz
oJsJ c!. 1f,- €ts! or4r.) ,!., f- $Pl 4r^*^,
t>
-, -f;:.il ,A.,,# CL:r r\W- gt
LJz

txl o(
I
r:.::_rj
oOzz
t4 ,li':;lu Giet r{) ca:,bsl $P
o,

10
 HilyoAdAuliya'

i:fi ,y'ilt /'* * qlr; lb$ 6 :'i ,f

i rti "jl r{o;L lTl :'o'rJl
.

L. hrahim bin Muhammad bin Hamzah menceritakan kepada

kami, Abu Ubaidah Muhammad bin Ahmad bin Muammal
menceritakan kepada kami, dan'hrahim bin Abdullah menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ishaq As-Sanaj menceritakan kepada
kami, keduanya berkata: Muhammad bin Ishaq bin Karamah
menceritakan kepada kami, I(halid bin Makhlad menceritakan kepada
kami, dari Sulaiman bin Bilal, dari Syuraik bin Abdullah bin Abu
Namr, dari Atha', dari Abu Hurairah &, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "sesungguhn5n Allah & berfirman,
Banngsiapa men5akiti wali-Ku, maka Aku n5atakan penng
kepadanSa. Dan tidaHah hamba-Ku taqamtb kepada-Ku dengan
sesuafu yang lebih utama daripda melaksanakan apa 5ang Aku
wajibkan padan5a. Dan hamba-Ku senantiasa taqamtb kepadaku
dengan ibadah-ibadah sunnah hingga Aku mencintain5a. Apabila Aku
mencintain5a, maka Aku menjadi pendengaran tmng dengann5a dia
mendengar, penglihatannSn trang denganrya dia melihat, dan
tangann5a Wng dengann5a dia memukul, dan kakin5a Wng
dengann5a dia berjalan. Sungguh iika hamba-Ku meminta kepada-Ku
maka Aku memberin5/a, dan iika dia memohon perlindungan kepada-
Ku maka Aku pasti melindungirya. Aku tidak bimbang terhadap
sesuatu Wng Aku lakukan seperti kebimbangan-Ku kepada iiwa

IL

_--d{
HilyatulAtlliya'
orang mukmin, Wng tidak menyukai kematian, dan aku tidak ingin
berbuat buruk :kepadan5a.'\

lo tdz ! zto (
'GlU.3*.,-J';'3;1
//o'* rt
-fi urrrrlt$L -y
:Jtt ,F i.u U i;it $'r; ,-y1t;.y i.
l///

6Lj,utjt i,) €j ;"'u'3

U:#ttfir*r,&
rlr
jr o 6z !
J-$-*ro

l4'^; ,Ur*tt lc 6 ;tf ,13k C i'^e

,*,G E ,r:t? * .,.r-lil 'ib li"r-
,l7ul'r." tX:i :Jt,
t, a C1

* si, *3,1; &iul J;:ti$ 'Uu 4lll

i:ru';-ar Pff, Cast;,,5s i"

2. Al Qadhi Abi Ahmad Muhammad bin Ahmad bin hmhim
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ali bin Nashr menceritakan
kepada kami, dia berkata: Ayahku Abu Muhammad bin Al Mutsanna
membacakan kepadaku; dan Al Hasan bin Salamah bin Abu lGbsyah
menceritakan kepada kami, bahwa Abu Amir Al Aqadi menceritakan
kepada keduanya, dia berkata: Abdul Wahid menceritakan kepada
kami, dari Unvah dari Aisyah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda

HR. Al Bukhari (Shahih N Bukhad, pembahasan: Kelembutan Hati, 6502).

72
 HilyatulAtlliyo'
dengan meriwayatkan dari Tuhannya, 'Allah berftrman, Barangsiap
yang meryakiti wali-Ku, maka dia tetah menghalalkan perang-Ku'.'2

Jo
U, i6$ $L -r
;;.:_ttL {Gf U.
,&
U e6 $'L ,i:; ; U W ia., $:L C.; *rl

y u.LN f c.,fk
J,,C
o/o/

,
!F' U. tiv G:'r-
C/ 6t lo ).,dtz
t'4,.,,:
1o (
,7o ol oc 2/
f ,*f V
zz I o, ou^ o ol ,o 6,,
(
).r9 Ul Ll O.t
c1J^,,1 ., *) ,f
U c6^->r)l

od;ir ii?r-)i;s
, o l r, t
^
dlJl .-or J
L>) ,p
,
U.)t ,
a A t jz
'ortGvibo1
&:) de
Or/

J:"oltll d-rl
-P ry .
t.b ,
4:r-c*,.t
rt
9,P
orl
,& :Jti 9',!5$-t7 tJw
'J;:rU; ,*, *ahr J:".ir J;r',r

Hadits lnl dha1f.

HR. Ahmad (Musnad Ahmad,6/256).
Al Haitsami (Majma' Az-hwa'id, 2/247 ,248) berkata, "Di dalam sanadnya
ada Abdul Wahid bin Qais bin Unruah, yang dinilai tsiqah oleh Abu Zur'ah, Al
Ijli, dan Ibnu Ma'in dalam salah satu dari dua riwayrat; dan dinilai oleh
selainnya. Sedangkan para periwayatnya yang lain adalah para periwayat
shahih."

t3
HilyatulAuliyo'

,!-*,,r!;tULt,ii *3 rllhr *t.Ir

.{3G.It }r' )rG. f l' ;rl;f ,st G'; ol)
3. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Yahya
bin Ayyub menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Maryam
menceritakan kepada kami, Nafi' bin Yazid menceritakan kepada
kami, Ayyasy bin Ayyasy menceritakan kepada kami, dari Isa bin
Abdurmhman, dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, dari hnu Umar, dia
berkata: Umar bin Khaththab mendapati Muadz bin Jabalq duduk
sambil menangis di samping makarn Rasulullah S. lalu Umar
bertanya, "Apa yang membuatmu menangis?" Dia menjawab, "Aku
menangis karena teringat ucapan Rasulullah $. Aku mendengar
Rasulullah $ bersabda, 'sedikit rig ifu sudah syirik. Dan barangsiapa
memusuhi unli-unli Allah, maka dia telah temnglerangan memerangi
Allah'.'8

Abu Nu'aim berkata: Perlu diketahui bahwa para wali Allah itu
memiliki sifat-sifat yang dan tanda-tanda yang nyata. Omng-omng
yang berakal dan shaleh bersikap loyal kepada mereka dengan suka
rela; para syuhada dan nabi pun iri
dengan kedudukan mereka,
sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut:

3 Hadits ini dhaIf.

HR. Ibnu Malah (Sunan lbnu Majah, pembahasan: Fitnah, 3989).
Hadits ini dinilai dhalf oleh Al Albani dalam .Suran lbni Maiah (penerbit:
Maktabah Al Ma'arif, Riyadh).

L4
 HilyatulAttliyo-

tir> ,n,:gtA,/ f
,/16. /
tlL -t
t/ot o ',ot lo
U
16z
,
r^-*,
'kQ\u u1 $'G,but u.-b
6z I lo r'o,

$b,g!)r U #
$:L :yri,W U r-rG,,
i r;3 r ,G\3 ,t *
,l;at U;. ?'*
.i,r 5;, i6 :J6 ';^"
-Ut j r ,til/

p ti 6uti.Irr :V u oL,*i #L hr J:"

?'; it^akrt it;\t W ,ir+L q;q\
u,,y;'Jtii,T t ? .\r'u e.q, ysill
o;q?'-f :JG ;# dl r;.tcf c, rijl
Jt;l tL |&fi f\l *A ,F:?.i,r ;)4
,/

;;'#lt i-,{ rl,;t u\ytt |&q.Wrbt;i

//,
Vt ,otlt JG
'r!
bia- d c)t,
, A jtb

15
HilyatulAttliya'

fi "rxj <rL{'\> ,?}';; ,n6r o; rst oi:n

(@6w11;4G-3;,{
4. Muhammad bin Ja'far bin hrahim menceritakan kepada
kami, Ja'far bin Muhammad Ash-Sha'igh menceritakan kepada kami,
Malik bin Ismail dan Ashim bin Ali menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Qais bin Rabi' menceritakan kepada kami,
Umamh bin Qa'qa' menceritakan kepada kami, dari Abu Zur'afr, dari
Amr bin Jarir, dari Umar bin l(haththab, dia berkata:
Rasulullah bersabda, "sesungguhn5n di antara hamba-harnba
$
Allah ifu terdapat orung-omng 5nng bukan nabi dan bukan pula
sythada, narnun pan nabi dan sythada irt kepda mereka di hari
Kiamat karena kedudul<an mereka di hadapan Allah. " Seorang laki-
laki bertanya "Siapa mereka, dan apa amal mereka? Barangkali kami
bisa mencintai mereka." Beliau menjawab, "Yaitu suafu kaum tnng
aling mencintai semata karena ruh Allah tanpa ada hubungan rahim
di antam mereka dan bukan karena harta benda tang aling mereka
berikan di antaru. Deni Allah, w,ajah mereka benar-benar caha5a,
dan saunguhn5a benar-benar di atas mimbar dai cahaSn. MereJ<a
tidak takut aat manusia bkut dan tidak pula bercdih hati sat
manusia bqsdih hati."
Kemudian beliau membaca firman Allah, "Ingatlah,
urali-wnli Allah ifu, frdak ada kekhawatinn terhadap
mereka dan tidak (pula) mereka betsedih hati." (Qs. Yuunus [10]:
62]|4

a Hadits ini shahih.

16
 Hilyatul Atr.liya'

Sedangkan sifat-sifat mereka yang lain adalah menularkan

dzikir !/ang sempuma kepada kawan-kawan majelis mereka dan
kebajikan 5nng luas kepadd teman-teman dekat mereka.

U;.i.;l ttL ,:r;;( Ui,:1, $:L -o

t.
',*
o
./ , o tt
iyYt$:rt ,L1*1G U e $:L,]u.tr
,rJ * ,!u,*At -uJ.jt j.&l*
{ * i
o20/
f cJ*"
, U
c/ I o

,;;;t u.)-p ?U rr'*\t r)r,yloi

, tt
o tlO t,
ct. I z . , t6.
&:) P
.;,
dtll
1,
r.
A_yt ?
)r,
4il,, IJA
'V t,
L#q a d,$f oL ,|yt'r hr Jt| IJA
?\lt ,q;* osf'x.'dJt ,#',y di?)
)ef*,
5. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad
bin Ali Al Abbar menceritakdn kepada kami, Haitsam bin Kharijah

HR. Abu Daud (Sunan Abu Daud, pembahasan: Jual-beli, 35271; An-Nasa'i
(pembahasan: Tafsir, 172361; Ibnu Abi Dunya (N lkhwan,S); Ibnu Hibban
(lhan,572l.
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani dalam kitab Sunan Abl Daud (penerbit
Maktabah Al Ma'arif, Riyadh).

17
HilyatulAuliyo'
menceritakan kepada kami, Risydin bin Sa'd menceritakan kepada
kami, dari Abdullah bin walid At-Tujibi, dari Abu Manshur mantan
sahaya sahabat-sahabat Anshar berkatia, Dia mendengar Amr bin
Jamuh berkata: bahwa dia mendengar Rasulullah bersabda, ,Allah
$
berfirman,'sesungguhnya wali-wali-Ku dari hamba-hamba-Ku dan
kekasih-kekasih-Ku dari makhluk-Ku adakh omng-omng
wng
berdzikir (mengingat) kepdaKu lantamn Aku mengingatn5a, dan Aku
mengingatn5a lantamn merizka berdzikir kepda-Ku,.'6

tt'L ,JLir aiJ, U i;f $'L -1

6L rrkU ka,L1,it- r:t--rrL cr ,;Jl
' "
q 6 *,etS i * ;,,,gtbL. L: L#t
o o'7 l o ,

//ltllu

:Jte ;b jiit, hr
sfl *_..'.-, ,fJ f ,u,rn\t
e.hr ;6;f ; ,&3 flbhr *t ar J;r'J*
,yr?ht Titrii tsL ult :Jts
6. Ahmad bin Ya'qub Al Mu'addil menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin AlawiSiyah menceritakan kepada kami, Ismail bin Isa
menceritakan kepada kami, Hayyaj bin Bistham menceritakan

s Hadits tni dhalf.

HR. Ahmad lMusnad Ahmad, g/4g1l.
Dalam sanadnya terdapat Risydin bin Sa'd yang dinilai dha,if.

18
 HilyatulAuliyo'
kepada kami, dari Mis'ar bin Kidam dari Bukair bin Akhnas dari
Sa'id 4b, dia berkata: Rasulullah $ ditanya, "siapakah wali-wali
Allah itu?" Beliau menjawab, "omng-omng lnng apabita ditihat (oleh.
orang lain) maka disebutlah natna Allah &."

,;, z tt! o Oz I to t'o. .,76-

trJ>y (J.i-e )*2+A d j** tiJ-- -V
/
ttb ,;;it #:;,t tt't ,or>t;:t ,f* ,{
i oG i.Lr )b * ,)Hr !)r;
/ / o t.ro ( o, / eu
o ol
c*J #. e.l^^,'l ;re cr.i 'FLJf
1 :&:) il; hr J, .\r J;,

6,. , oz
'bs -P
7.Ja'far bin Muhammad bin Umar menceritakan kepada
kami, Abu Hushain Al Qadhi menceritakan kepada kami, Abdil
Humaid'menceritakan kepada kami,. Daud Al Aththar menceritakan
kepada kami, dari Abdullah bin utsman bin Khaitsam, dari syahr bin
Hausyab, dari Asma' binti Yazid, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Maukah kalian kuberitahu orang-omng Wng
paling baik di antara kalian?" Para sahabat menjawab, "Mau." Beliau

'19
HilyatulAuliya'
bersabda, "Yaifu omng-omng 5nng apabila dilihat (oleh onng lain)
mal<a disebutlah natna Nlah 6.'s

Sifat-sifat mereka yang lain adalah bahwa mereka

diselamatkan dari fitrah dan dilindungi dari bencana, sebagaimana
dijelaskan dalam riwayat berikut:

..o
l,.-rT ,lo J;J3ef
rOz
orat $'L -A
-fi
,{At i. n+at:;.iLJ $:L ,l-.,1rt\q,
'"fV
,
.tct t o

#l tff:r,
U J;t*,'1 6 -o,,r* ; U
4l *,cG ,f ciur )i,L U i& ;:^;
tz ) o,
t
_r^-o z7

? !',01. :Jle ffi *t *a hr J:" olt *

o
@-j(Pt
o tz /c u
gi
o 9,.t

r-6{J-" Dv
'UGb,y)
./ o

i$$rt q,h JL,'{f;'iC:;6t(*G G

Hadits inl dhaff.
HR. Ahmad (Musnad Ahmad,6/4591.
Al Haitsami (Majma' Az-hwa' id, 8,/93) berkata, "Dalam sanadnya terdapat
Syahr bin Haus5nb yang dinilai tsiqah oleh selain Ahmad. Para periwayat
dalam salah sahr sanadnya merupakan para periwayat hadits shahih. Tetapi
menurutku, Syahr bin Hausyab it-t dha'if."

20
 HilyatulAuliya'

eW&,;P)r$r # idt@';s
-/, t/
.4.91&

8. Al Qadhi Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin hrahim

menceritakan kepada kami, Muhammad bin Qasim bin Hajjaj
menceritakan kepada kami, Hakam bin Musa menceritakan kepada
kami, Ismail bin Ayyasy menceritakan kepada kami, Muslim bin
Ubaidullah dari Nafi' menceritakan kepadaku, dari Ibnu Umar, dari
Nabi S, bahwa beliau bersabda, "Sesungguhn5n Allah @ memiliki
hamba-hamba khusus. Dia mencukupi kebufuhan mereka dalam
mhmat-N5n dan menghidupkan mereka dalam afi5nh-N5n. Apabila
illuh mematikan mereka, maka Dia memasukkan mereka ke dalam
surga-N5a. Mereka ifulah orunryrang Wng fitnah-fitnah melewati
mereka seperti sepenggal malam Wng gelap, sedangkan mereka
bemda dalam perlindungan-Ng dari finah-fitnah tersebut. 4

Sifat-sifat mereka yang lain adalah bersahaja dalam masalah

makanan dan pakaian, serta terbukti sumpah mereka saat terjadi
bencana dan kesulitan, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut:

7 Hadis tni dhalf.

HR. Ath-Thabmrrr (Al Mulam Al Kabir,73425 dan Al Ausath, 498I
Al Haitsami (MaJma' Az-Zawa'id, 10/265, 2661 berl<ara, "Di dalam sanad
nya terdapat Muslim bin Abdullah Al Hamshi, saya tidak mengenalnya. Adz-
Dzahabi pun menilainya majhul. Sedangkan para periwayatnya yang lain
dinilai biqah."

2L
HilyatulAuliya'

i,;l $:L,i:p !), o;;L I $'L -1

,:,LLl u ba\ 6L3 ,4/ ,/c
/.
oz)g
L-.ar*,
..
,
.'J
l),
o

z .l o 16 t I ..L6. , ,) t t
(J J^'E' tiJ>
c

, f LJ t
((J*rt)t U,
bt;\$:L
;l
o,

,f ,w $:L ,;), ,c
U Ltt- $'L
J;t
!)'
AlJl Jtt iJti ,#y, # ,,"1 f
eW a,
.( o,

t c t tt o

$ *
9t. zl
H ,*r * irt ,V
"beb';r
U ir;t e ,i71i ir "rr'#l ? u:b.
ri1 '16 'u tr-) 'C itlt oL '; .;)Jt7
r;,JJit
oy ir7. 6- ; ;r,:it't-)f
:{ 6rrb/#t Gt
;t i:1,1,.sf '; :Jts *t ,lL hr tb olr
L*l i]w,o3, e'eL,:tIr;:r) et. :
"rll
'; ;#klt# ;&)di tni; d U:' (
,:;;;.-J.Jit et-b'sT ,d-ilt rp ;'f-#l

22
 Hilyatul Auliya'

f Jf :ju ,b::'y d.t ,b oU.t1" i*l:lrtai

c, / 2 6 z I 04 I tt

, ,9 , oc4
dJ..d{
G@tt ,"#kl
/, ,t,
w:; A'r+a, li dUe
,
etll
'o'

Ut |#kl t4 *t rlL lur

"r*
.l:J*3
9. Abu Ishaq bin Hamzah menceritakan kepada kami, *-"0
bin Syu'aib bin Yazid menceritakan kepada liami; dan Ishaq bin
Ahmad menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Yusuf menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Aziz menceritakan kepada kami,
Salamah bin Rauh menceritakan kepada kami, Uqail menceritakan
kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, berkata
Rasulullah,$ bersabda, "Betapa ban5akn5n orang lemah, tertindas
dan hanya memiliki dua potgng pakaian ufing, namun seandainga
dia bercumpah atas nama Allah maka Allah membuktikan
. Di antan mereka adalah Ehn' bk Adb." Kemudian,
pada suatu hari Al Bara' berhadapan dengan sekumpulan pasukan
musyrikin, dimana orang-omng musyrik itu telah mendesak kaum
muslimin. Lalu mereka berkata kepadanya, 'rWahai Al Bara'!
Sesungguhnya Nabi $ telah bersabda bahwa seandainya kamu
bersumpah atas nama Rabbmu, maka Rabbmu pasti membuktikan
sumpahmu. Karena ifu, bersumpahlah atas nama Rabbmu!" AI Bara'
pun berkata, "Aku bersumpah kepada-Mu, ya Rabbi, serahkanlah
pundak-pundak mereka kepada kami (diberi kemenangan atas
musuh)." Lalu mereka pun diserahi pundak-pundak kaum musyrikin.
Kemudian kaum muslimin bertemu mereka di atas jembatan Sus, dan

23
HilyatulAuliya'
mereka mendesak kaum muslimin. Lalu mereka berkata,
"Bersumpahlah, ya Al Bara', atas nama Rabbmu
S." Dia pun
berkata, "Aku bersumpah kepada-Mu, ya Rabb, semhkanlah pundak-
pundak mereka kepada kami, dan susulkanlah aku dengan Nabi-Mu.,,
lalu kaum muslimin diserahi pundak-pundak mereka, dan Al Bam'
terbunuh sebagai syahid. "8

,6A o /ro
U, J^>l L),
I
.'J J^-*,.
lo tdt t
$:L -\ '

U iH tfrL
I

u.*ft4 tt'L ,but ;;

) o Lzo.

i'Jtsfs e ,t)G ,;j U.t tt'L ,aflt;:;

:Jts i;;
€j t ,;6., i *{}t ,f ,*:)
$i C^r-il qS ,*) rl; hr Jb .Lf J;,
' ,c I 6 ,

6,
y ),,
Atll
"rb
'#( i ,6r, l rcl
ccJrUl ;r*ol
lot
A.ts
bz
-#u*
oro

6
.

.;73 ,y:
8 Hadits ini shahih.
HR. At-Tirmidzl (Sunan At-Tit-idrt, pembahasan: Manaqib, 3854) dan AI
Hakim (Al Mustadrak, 4/297, 2921.
Setelah meriwayatkannya Al Hakim menilainya shahih dan disepakati oleh
Adz-Dzahabi. Hadits ini juga dinilal shahih oleh Al Albani dalam Sunan At-
Tirmidzi.

24
 HilyatulAnliya'
10. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Nashr Ash-Sha'igh menceritakan
kepada kami, Ibrahim bin Hamzah Az-Zubairi menceritakan kepada
kami, Ibnu Abi Hazim menceritakan kepada kami, dari Katsir bin
7aid, dari Walid bin Rabah, dari Abu Hurairah, dia berkata:
Rasulullah S bersabda, "Betapa ban5akng orung gng kumal,
haryn memiliki dua potong pakakn, dan manusia memandangn5n
dengan sebelah mata, tebpi dia bersumph atas nama
Allah g, maka Allah membuktikan sumph-N5a."

Syaikh Abu Nu'aim berkata: Tanda-tanda mereka 5nng lain

adalah dengan keyakinan mereka gurun€urun bisa merekah, dan
dengan sumpah mereka samudera bisa terbelah, sebagaimana
dijelaskan dalam riwayat berikut:

i
;+ u Ji-" tlL -\ \
,/ro. ^ t ir
csilr
r.iJr>
$L ,**) U !jt; tt'L cotLLy U ipir
u,Lr * d ,^;i U.t $'L ,FU.'$l
ojUtii' # *,:GGAt*,f ,i:6
o

,v .irr ir:)tijjj-,:o$:$ J$ pif ef:j;fr

d'C:LJ G ,*t ^IL
t ?.i zA
i.>l j :Jte frif airl
z'

25
HilyotttlAuliya'

,it-l;t ///fg,? 6z
(4 'W g /:*-:31
J;t j6
o7 tC zl
l)*:) 0l '-) r*) otu
A)e it
4lll
,

J:".hr
.Jti,b
, ;'a?;Gt;
11. Sahl bin Abdullah At-Tustari menceritakan kepada kami,
Al Husain bin Ishaq menceritakan kepada kami, Daud bin Rasyid
menceritakan kepada kami, Walid bin Muslim menceritakan kepada
kami, Ibnu lahiah menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin
Hubairah, dari Hanasy Ash-Shan'ani, dari Abdullah bin Masud,
bahwa dia membacakan ayat-ayat Al Qur'an di telinga orang yang
pingsan lalu orang tersebut sadar. Lalu Rasulullah $ bertanya, "Apa
gng engkau baakan di telingaryn?' Dia menjawab, "Aku membaca
ayat, Maka apakah kamu mengira, bahwa Kami
menciptakan kamu secam main-main (saja)? '(Qs. Al Mu'minuun
1231: 115) hingga akhir surat." Lalu Rasulullah $ bersabda,
"Sesungguhn5n seseoftrng Wng Wkin membacan5a pda gunung,
maka dia bisa menghilangl<an gunung ifu.'g

e Hadits ini dhalf.

HR. Khathib Al Baghdadi (Tarikh Al Baghdad, 2/3731; dan Ibnu As-Sunni
(Alam Al Yaum wal-lailah,637l.
Dalam sanadnya terdapat Walid bin Mwlim yang suka memalsukan hadits,
dan dia meriwayatkannya secara mubn'an. Sedangkan Ibnu lahi'ah diafl
dari segi hafalannya.

26
 Hilyotul Atr.liyo'
c

,J,
o, )o
U J^>l
|zo (
kt
,
$'L -\Y
$:L ( J+- U J^-> (lrrto
t/O/ O / / O

AJJI
,,
)r, lcz
J-e lX'L ,ut:^L
,/
t )o tdt I ..7.6. t lo
,Jb3 LJ,
.') J^.*, LiJ> c i;Klr /.lg;, U
*.J
lo t/oz ,
J.s-r.ro
, a-
i
U abt;; u. zit,ts ,f ,h1 U L"(at ti'L
u'tr
/C/O/

g 2o. / i,
to/
&r.o,*rl :Jl'., ,ral1r4
i tr
u /
grlol
ffryi ,o{}zlJt /.o :6t
t(o ,lror, u
( C:r '
:JIG ,,a11"4
,

d? t:" tJw ,'s)$'i tf;. HO ,srri> r#l ,b

'ry &;!i* /
t:t # t|"|* # G" t:-

6|;&, ry'#L rt'y;;;u,#i,:!')b'#d

.'dL.rL:p ,lir 6t; eG*ri Al
t2. AbuBakar Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yazid Al Kufi menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami, Shalt bin Mathar
menceritakan kepada kami, dari Quddamah bin Hamazhah bin Ukhtu
Sahm bin Minjab, dia berkata: Aku mendengar Sahm bin Minjam
berkata: Kami berperang bersama Al Ala' bin Al Hadhrami. Kami

27
Hilyafir.l Attliya'

berjalan hingga tiba di Darin. Kami dan musuh terpisah oleh laut.
Kemudian dia berdoa, "Wahai Tuhan Sang Maha Mengetahui, wahai
Tuhan Wng Maha Pen5nntun, wahai Tuhan Wng Mahatinggi, wahai
Tuhan yang Mahabesar. Sesunggahrya kami adalah hamba-hamba-
Mu, bemda di jalan-Mu, sedang mememngi musuh-Mu. .Ya Allah,
berilah kami jalan menuju mereka.' Dia kemudian mengajak kami
masuk laut, lalu kami menyelam tetapi aimya tidak sampai
menyentuh sorban-sorban kami. Kemudian kami keluar dari laut
menuju mereka."

ru cY|{; U. )rG l,x'.L - \ r

,tryit;.\ u ,-e $'L ,ug-Sr '6a\ u
* ,-SJ.I ir \? G;L:)u cf,(i u. $,;rt)
f:
G ,f
e/
C?F )q,*,1:rg; dl u €.v
di ?4
g gd;l UJ jri u9 Jt'3 d^ Il gfl (oJ-P
t-ao,
lc o4, !oz / . / I
i , :

,rt;rAl ; lY'il
lot
dr)^, u9 Jt-r ^4lll
diz
e,
o
Lt
! ,
r.--*-el
o'*
€s YI ilb, 6 to
J44 t1 cJtb- I

ffi?t,;p'')r vs cf 0z !z
aAt:\!,-V

28
 HilyatulAuliyo'

,t:b ,iy,;sti6 ,pir'e /

t;v ;;;;
j:t*l t/
I .t J .z )tz
Ar.- 6"-*: )Lt
^1:; a:rt;at ;s
6E JrG ;i<1 ljr q Ai ,ti.tj',
,
,)t
.i -l

gi 'te '; ,:\b 'Jtif y

l'; Y i,ls
',flV'r*b
13. Abu Hamid bin Jabalah menceritaka ;r;^ kami,
^
Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, Ya'qub
bin lbrahim dan Al Walid bin Syu;a' menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Abdullah bin Bakr menceritakan kepada kami, dari
Hatim bin Abu Shaghirah, dari Simak bin Harb, dari Abu
Fiurairah rg, dia berkata: Aku melihat tiga kejadian pada Al Ala' bin
Al Hadhrami rg. Tidak ada satu kejadian melainkan dia lebih
mengagumkan dari sebelumnya. Kami berjalan hingga tiba di
Bahrain, lalu kami terus berjalan hingga tiba di pandai. L-alu Al Ala'
berkata, "Teruslah berjalan!" Kemudian dia masuk ke laut dan
melecut hewan tunggangannya. Dia berjalan, lalu kami pun berjalan
bersamanya, sedangkan air laut tidak sampai ke lutut hewan
tunggangan kami. Ketika Ibnu Muka'bir gubemur Kisra melihat kami,
dia berkata, "Tidak, demi Allah, kami tidak mau memerangi mereka."
Kemudian dia duduk di sebuah kapal dan menyusul pasukan Pqrsia.

29
HilyatulAttliya'
Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Sifat-sifat mereka yang lain
adalah mereka omng-orang yang unggul dari tiap-tiap umat dan
generasi, dan mereka dikarunia hujan dan pertolongan berkat
keikhlasan mereka, sebagaimana dijelaskan dalam riwapt berikut:

$:r; ,
,& l3'r; - \ t lo
U. 4lll
a'
),
J..9
tct

(
/.a,

'ft' €;t u +* ti'L lo

),
calll
o,
J-9
tt
U Kc,L at' i2

iV *
. & lo /c , ,/s6.,
o<)# it* cq-f-l LJ.
.Lr-
-Der- t.iJJ->
?.
et f ,)f / I' 9:c',f ,1' *,J.
9 6t, / c/ c )r, c/ o / )r, cl o

'v oi:;
6f u 9j JA,iJts *j *ahr
14. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Ismail bin
Abdullah menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Maryam
menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayyub menceritakan kepada
kami, dari Ibnu Ajlan, dari Iyadh bin Abdullah, dari Abdullah bin
Umar, dari Nabi $, beliau bersabda, "Setiap generasi dari umatku
memiliki sabiqun (omng-omng terdepan dalam mengegakan
kebajikan)."10

10 Hadits inr shahih.

HR. As-Snyuthi (Al Jaml' Ash..5haghir, 73271, kemudian menisbatkannya
kepada Abu Nu'aim.
As-Suyrthi berkata, "Hadits ini dha'if."
Tetapi Al Albani menilainya shahih dalam Shahih Al Jaml'(no. 5172) dan
Silsilah Al Ahadits Ash-Shahihah (2001).

30
 yafir.lAtr.liya'

ru$L {r;;lU,nAr$'L -\o

ti'L ,*:) dl U:t":" $L ,a,t'fui ,Ft iy.
* ,Att't\t ri'* ,alhr olti U.i,r i:;
i* hr d., ,:# i.r * cpti * ,is-olJt
,&t ,lL hr t:".I,r J;, iG :Jts Gir"
,o-,i;rl ir.,,.lr, ,{4X g.i ,y ,f r?f )V
',>t1 d? ,oi,\r v; 'ohk- iv..j;jr yu
,tsk i*;it 'r, ,y: ? hr J:i.f y;
uil ,r,r J;rs- tju ;&k,wr\l b,tr\?:
o;$t |&ib'k bfr:JLt .epf JL
? hr tiul q o;ti-: ;dL.i;f ,y ;y
'lbt
L5. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Khazar Ath-Thabrani menceritakan kepada kami,
sa'id bin Abu Zaid menceritakan kepada kami, Abdullah bin Harun

31
HilyatulAtr.liya'

Ash-Shuri menceritakan kepada kami, Al Auza'i menceritakan

kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Nafi', dari hnu Umar;$, dia
berkata: Rasulullah $ bersabda, "Yang terbaik di antara umatku itu
ada lima rafus di setiap generasi. Wati-wali abdal berjumtah empat
puluh. Jumlah lima ratus itu tidak berkurang, dan tidak pula empat
puluh. Setiap kali seseorang mati, maka Allah g menggantinSa dari
yang lima rafus ifu, dan memasukkan seseomng dai empat puluh ifu
kepada tempat mereka." Para sahabat bertanya, "Ya Rasulullah,
tunjukkanlah kepada kami amal-amal mereka." Beliau menjawab,
"Mereka memaalkan orang tnng menzalimi mereka, berbuizt baik
kepada omng Wng berbuat buruk kepada mereka, dan salks
menghibur dalam ujian 5nng dibeikan Allah kepada mereka.'rl

,nAl LJ J^>l o ,ro 7 |o titz I

LJ. J-q-*,c tiJ>
..76,
- \1
to t o7 ,/rA,
,a-L{r)l "',5?t :; J-q;'Ere LJJ->
tOz t .176.
t-:JJ->
LJ L*
to /o 6,, !oz irdr,oio
.11,6,
u{ ,',^>Jl ry tiJ> cgyr-^)t Ue LJ -f,t;.L
/1.

tti; ,r:rr;l U itiL tri; ,Ur\t . -a.J

t-'
9 od,. 'Ol;"r'rf

,
t ct o/
C).P 8 ,€r{l cr;ly2 i e.JJ^.Jjt
'Jts
i,Ss (ir * * q?\l ,aG}8
11 Hadits inl maudhu'.
HR. Ibnu Al Jauzi (Al Maudhu'at,3/151).

32
 HilyatulAtlliyo'

€,br? lu.3\,*3 *aht J".}ur J;,

,iy*r' ,1, ?tT * "b'ert iW dAl
**- e'e" o'f'f 6ut i ia lt
4ar G ;* yi,iy1.l' ,11 ,;";
e;a yi,iY!' ilb -rrt;,\*;"'e',
,iylr' rlL',,.-b i J"'ertle#6iir
'M(* .,it
,
/'/-// dL'eru
Oa oo
^$J
6iiir ,r,;w it:)

,* t/ llr-
;;B V\
$ ,/
iw ,lu',
dlr.Jt e Jtn ir) ,Lilri;t
,i ^1?
'J:i,l
+tlt',>t1 tip,it'l'
'
,l; bt?l -jt ' '
tz o a au a - /- n
'.>t1 tlt: ,13lilt
fli]lt o uo ;r2 ilt(J ,y: ? ?rt
'U 'ol1 t;l: 4xit'o, fk ;* hr J:i,f
oct\y,iifir'ufK;u; hr ii;f ,a*:r
tsl: ,:b1:r\t'o, fk;r hr J:i.f i,;r',y

33
HilyatulAuliya'

U ilL{J dw ^ Il
d J:i.f ,'i.r\t d .>11

hr J:i.f irr,>")t 'i,

tO
;A ',>t1 tiLJ cait^,)vUjl

hs
!, o lz llt
(tk q- # .{ult 'ry iltgJ
aa aJ c
cl ot,

|-Y : ylx # fl #.k .bJt Esyi>,i3

,y:?ht ofu dU:Jti ti;) ,* ff
o
7. ' ,o,
i;GJI P o-f*J ,OS
ri' )ts
t
ted
)
ct(
ol*:, ,u'.iL| o:gru;, ,o#5
.:frtl;f ffEW o;u,>r\t&
L6. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin As-sini AI Qanthari menceritakan
kepada kami, Qais bin hrahim bin Qais As-samiri menceritakan
kepada kami, Abdurrahman bin Yahya Al Armani menceritakan
kepada kami, Utsman bin Umarah menceritakan kepada kami, AI
Mu'afa bin Imran menceritakan kepada kami, dari Sufuan Ats-Tsauri
dari Mansyur, dari lbrahim dari Aswad, dari Abdullah, dia berkata:
RasulullahS bersabda, "sesungguhnSa Alkh memiliki tiga hai
harnba yang hati mereka seperti hati Adam &. Allah juga memiliki
empat puluh hamba tnng hati mereka seperti hati Nabi Musa &.
Allah juga memiliki tujuh hamba 5ang hati mereka seperti hati

34
 Hilyatu.lAuliya'

Ibmhim &. Nlah juga memiliki lima hamba gng hati merel<a seperti
hati Jibril &. Alkh juga memiliki tiga hamba Wng hati mereka
seperti hati Mikail &. Allah juga memiliki seorang hamba !/ang
hatin5n seperti hati Israfil &. Apabila yang satu ifu mati, maka Attah
menggantinya dari 5nng tiga. Apabila salah atu dart gng tiga mati;
maka Allah menggantinya alah atu dari 5ang tujuh. Apabita salah
afu dari Wng fujuh mati, maka Alkh menggantin5n dengan salah
afu satu dari empat puluh. Apabila salah safu dari Sang empat puluh
mati, maka Atlah menggantin5n dari 5nng tiga mfus. Dan apabila
alah satu dari 5nng tiga rafus mati, maka Allah menggantinya
dengan s*eorang dari orang awam. I-antann merekalah Allah
menghidupkan d*. mematikan, menurunkan hujan dan
menumbuhkan tefumbuhan, serta menolak bala.'\2

Abdullah bin Mas'ud ditanya, "Apa maksudnya lantaran

mereka Allah menghidupkan dan mematikan?" Dia menjawab,
"Karena mereka memohon kepada Allah agar umat ini diperbanyak
jumlahnya sehingga mereka menjadi banyak, mendoakan celaka bagi
para tiran sehingga mereka men5lusut jumlahnya, memohon hujan
lalu mereka dikaruniai hujan, meminta kepada Allah sehingga bumi
menumbuhkan tanaman unfuk mereka, dan berdoa sehingga lantaran
mereka Allah menjauhkan berbagai macam bala."

Hadits ini maudhu'.

HR. hnu Al Jauzi (Al Maudhu'af, 3,/150, 151).

35
HilyotnlAuliya'

crrlSLl
i )-p t'H, $3, -\v
U 76;it i? tt'L ,o!i u o.-lt tiL
, c .-
le
U ol3ib l3"r; (o.t tb ijr 6'L ,grLL:lt
,
c

Q.t i an-J> ,f crtll.x' ;y. ,ip ,f ,)-p

o., o / C.

,
zr-;- ( ,rrt *vht ;* lt J;rju':Jtt
9t a

,y co
i0!
,r.*1
irl ,i;.i,r aq:
aq,i;& qqr,,sjL-
cor,1-*;j iut
t )4j tLS c,J
tt

.o//olo.t.r. orto ,r1. t

';st- d ol-t 1g uts d
L7. Muhammad bin Abu Amr bin Hamdan menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Abdul
wahhab bin Adh-Dhahhak menceritakan kepada kami, hnu Abbas
a:nenceritakan kepada kami, Shafwan bin Amr menceritakan kepada
kami, dari Khalid bin Ma'dan, dari Hudzaifah bin Yaman, dia berkata:
Rasulullah S bersabda, "Wahai Hudzifah! Sesungguhn5a di setiap
kelompok dari umatku ada stu kaum gng lusuh dan berdebu, tetapi
akutah Sang mereka inginkan, akulah 5ang mereka ikuti, dan Ktab
Allah-tah Wng mereka tegakkan. Mereka itu termasuk
dan aku termasuk golongan mereka makipun mereka tidak
melihatku."

36
 HilyotulAuliyo'

UK $'L ;r*fip. ir;l $L -\A

,lU.LGI, tt'L ,eGiy,-,k$'L ,Jia'
I 2
{ o, '-to} ./ o/ '2 /
ca*S,G ,f (y,t f (oJ-P U
o

r!'3, ,f ,*-t{
A a
)r, t, ! z 'r,1 u/ z t1
!,
.ilrt ,rLe ^irt J_rt Ju :lrti W Jt r ]lt'.p,,
gf)

J,4U|,;ilveel lt
zl/
,W
J oz

,ilt,';J";b { e: ,# JL"^hi \,) ,4

)$t ,f i'^st ^;"r1Jt, ,ist:l;r tG,) )t*4t iflt
d\tt*:"#W) 'hr i; ' f- tf &r j6
a*:' tG Jf, l^r:ij rv6;lt *ti,
,/ ,1
.6r+9
"u.

18. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Bakr

bin Sahl menceritakan kepada kami, Amr bin Hasyim menceritakan
kepada kami, Sulaiman bin Abu Karimah menceritakan kepada kami,
dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah,g, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Barangsiapa yang beftanSm tentangku-atau

37
HilyatulAttliya'
ingin melihatku-maka hendaHah da melihat omng lmng lusuh, kurus
dan bergegas. Dia tidak suka meletakkan bafu bata di atas batu bata,
dan tidak pula kayu di atas kaw. setiap kali panii dikibrkan, maka
dia bergegas menghampiin5n. Hai ini menggemukkan kuda,
esokn5n memacu kuda, dan fuiuan akhimg adalah surga atau
neraka.'L3

Syaikh Abu Nu'aim berkata: Sifat-sifat mereka yang lain

adalah mereka melihat substansi dunia sehingga mereka menolaknya,
dan melihat sisi luar kemegahan dan perhiasannya lalu mereka
meletakkannya, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut: '

c ..oz )o ,,o4 o_/,

6i, _\1
I f LJ.J.">I
f )oitll ,{
ia' ,F '|/o/ 'zo{ d
o
ibll'L
. (cju
-7
vir; /.r^'-l
t /
; l. ot' (
z

z e zoz , , o ' t o ia,'

,19
;J.'rZJi;;:Jt ,, u.o"f s:-r- ,€.,1

ilv,#; i) *,yf yL:tu-;)tt

'JG

U\? Y urit.\r irl;f n ,k 6. ,uj-rt:r;

13 Hadits i* dhalf.
HR. Ibnu Adtv (Al Kamil, 3/262, 263); dan Ath-Thabranl (Al Ausath
sebagaimana dalam Maima' Az'hwa' id, L0 /258I
Al Haitsami berkata, "Dalam sanadnya terdapat Sulaiman bin Abu Karimah
yang statusnya dhalf."

38
 HilyohtlAuliya'

:i>t1Jr ,1; ,;* Jtl to;p p v; '#

jt u$r '*1 ai
6fur *6. Jt tsLb u;i
)p ,b 6fur"b
J,,T
////
jt ti
\rb *,r$r ,tireG
W GGG ,WG jt u6t
O ,/i t o, o u .u
0l OJJ^rq t.
lztzz

)tbi ;rt<:* bf tr.* G l-f I S cy+*i,t_ , o !t .

lz
rl(t -,fr) cY)\;:r,,l W elt:*-r
o

,tltV

W G,Gl q e*;t
/./
aff) 4G L,
o !t ,.7 lol
,Y-r
'6;t ;, 6r'u'f+2,rG t4 ,iii, Q#
,q)!W 5;"i:+ 6fur ,A":J )
co
tz,
3*? j
z

. e /t// t/( tgzl , t oii o r, tt o / u/

C r!t-c_9 (W)f- tJr*-.-U
fr-*, A.f)
/, ) oz',2
., o/ /o/ ... .b t ) o','- ,,
Wi*.-1,
4p-t'*"-.-l{ (W.y J'l W*- l3,*,'t} f€)se
o

6t;t1 Arut# A*; |&?1 A,.trf,5

,)\t tP:t.,:W ili' tU ;gi Aratt |#-,all
|

39
HilyahdAuliya'

f, r;;b,LGjtff* 'tG
,?? t$-\l

,y: ? ii,r ob; 4(;r f, tlcf, ,y'_lt

&, y. -U:, t i,'o ;*U),i:f i t *4
o g

.,7 o t .,?, lzz i, )!zo z

1ta ff ct?*')l Pl eryJ ,f
i / 8z
-*
,tlb: ry oU.At ,6bi W ,t;$ y) lUfr
C *,t1 o3;tr;r,trt; *; *6t;7 ff)
11 o$ *f Y, ,o;i t1 j! 6Cl lj djl C ,:
/ !'.o z
. d9_;J>*r-

1.9. Abu Bakar Ahmad bin Ja'far bin Malik menceritakan

kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Ghauts bin Jabir menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Muhammad bin Daud
menceritakan dari ayahnya dari Wahb bin Munabbih, dia berkata:
Hawari5ryun (para pengikut setiap Nabi Isa) bertanya, "Wahai Isa!
Siapakah wali-wali AUah yang tiada ketakutan pada mereka dan tidak
pula mereka bersedih hati itu?" Isa dL menjawab, "Yaifu orang-orang
yang melihat kepada substansi dunia sementara manusia melihat sisi
luamya. Orang-orang yang melihat kepada kesudahan dunia
sementara orang-omng melihat kepada kekiniannya, sehingga

40
 Hilyafitl Auttyo

mereka mematikan apa yang mereka khawatirkan menjangkiti

mereka, dan meninggalkan apa yang mereka tahu akan
meninggalkan mereka, sehingga tindakan mereka menumpuk dunia
itu sebagai upaya yang sedikit nilainya, ingatan mereka terhadapnya
sebagai sesuatu yang sisa-sisa, kesenangan mereka terhadap dunia
mereka peroleh sebagai sesuatu yang menyedihkan. Kesuksesan
dunia yang ditawarkan kepada mereka ifu mereka tolak. Kemegahan
dunia bukan karena sesuatu yapg hak itu mereka rendahkan. Dunia
telah diciptakan di sisi mereka, namun mereka tidak
memperbaruinya. Rumah-rumah mereka runtuh namun mereka tidak
membangunnya kembali. Dunia telah mati di dada mereka, dan
mereka tidak menghidupkannya sesudah kematiannya, bahkan
menghancurkannya dan menjadikannya unfuk membangun akhir
mereka. Mereka menjualnya lalu membelikannya sesuatu yang abadi
untuk mereka. Mereka menolaknya dan mereka pun bahagia di
dalamnya. Mereka melihat ahli dunia sebagai orang-orang yang
terkapar, dijadikan contoh bagi umat lain. Mereka menghidupkan
ingatan akan kematian dan mematikan ingatan akan kehidupan.
Mereka mencintai Allah, cinta dzikir kepada-Nya, berpenerang
cahaya-Nya dan menerangi dengan cahaya-Nya. Mereka menorehkan
sejarah yang mengagumkan. Berkat merekalah Kitab tegak, dan
dengan Kitab mereka pun tegak. Berkat mereka Kitab berbicara, dan
dengan Kitab mereka bicara. Berkat mereka Kitab dikenal, dan
dengan Kitab mereka beramal. Mereka tidak melihat musibah meski
sedang dilanda musibah, tidak melihat rasa aman pada selain yang
mereka harapkan, dan tidak melihat rasa takut pada selain yang
mereka hindari."

4l
HilyatulAttliyo'

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Mereka itulah orang-orang yang

terpelihara dari memandang kehinaan dunia dengan mata teperdaya,
dan melihat tindakan Kekasih mereka dengan pikiran dan iktibar
(merrgambil pelajaran), sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut:

'-,.o/ o to. )o tto f ./3..

(dlJ-o.> U -b U. J^>l tiJ> -Y .
te lo
;Y
vrr/
i,:ls6z //o
c; J^>l 'r Alil
,i
Je
lJ,.
I. )oz .176,
t-fJ->
o/
* ,u,3 ;; l.o.l t
-.,1$1,6L ,F{: U LQ,
U iu, orrav ,F t Sfur i6 ,ivr:
?nt
oft r,/& it * ,b,/ i,*,--'* ,aG)
,,
z j
y
6r, ,
'oz t, 'e;.
tX iJb t;i:; jA
dy FS crll

t:<tX y i,Su o'*'-i JL,?i,rt te)L o:)G:

't:i#te ,q:,9.i;bs ;t$ ,iil( ,s$ Lq,
,.Pi'u v, & i e*;i \') ,G,5\ \L.JY
u , .^il
*) u k:f'of l*'-,)t ,G;ar fur i o UJJI zaJJ-
,.

42
 HilyohtlAttliya'

U; ,JJ t
t /c.
.o
tt:r:,jhf o_f -e *r:*,
t. Cl O / ,
UJJI
,oil ,,

*il| ;$ir, & tkt A u;; y,,iri$

Efur *4 y ',rl
JL {r$r'u tfu
1,, ,
,
)J{ tK 6fur f d$t iriy GL) ,W 9..

ug-,rA; '&\;l' ,i'it )$* *ft -ol'Jl

./ //o ,
.e l)z J

tf *J ,{.t4r 9; * L; ef}t t-3;:_k

C,ft,P u,+, t*tt ,&,t; U,*r'r:J
, lz !:
o

ar>-ilq$ €rts ) o(.

Cna r;:H ,s;r)t ir*"
C,I:, 't*t ,$, Jcl A trt ;;t, ,!..
.ydr ?i e$1\;ttt ul1 cirturu,
20. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
dia berkata: Sufuan bin Waki' menceritakan kepadaku, hrahim bin
Uyainah menceritakan kepada kami, dari Warqa'.
-Syaikh Abu
Nu'aim berkata: Yang benar adalah Wafa' bin lyas- dari Sa'id bin
Jubair dari Ibnu Abbas ry, dia berkata, "Ketika Allah mengutus Musa
dan Harun & kepada Firaun, Allah berfirman kepadanya,

43
HilyafiilAttliya'
"Janganlah kalian teperdaya oleh pakaian yang Aku pakaikan
padanya, karena sesungguhnya ubun-ubunnya ada di tangan-Ku
sehingga dia tidak bisa bicara dan mengedip kecuali dengan seijin-Ku.
Dan janganlah kalian teperdaya oleh kemegahan dunia dan perhiasan
orang-orang yang hidup mewah! Seandainya Aku berkehendak
menghiasi kalian berdua dengan kemegahan dunia sehingga Firaun
tahu bahwa dia tidak menyanggupinya, maka aku akan
melakukannya. Yang demikian itu bukan karena kehinaan kalian
berdua di hadapan-Ku, melainkan karena Aku memakaian pada
kalian berdua dengan karamah tetapi kalian tidak kekurangari dunia
sedikit pun. Dan sesungguhnya Aku menggiring para wali-Ku dari
dunia seperti penggembala menggiring.untanya dari tempat-tempat
penyakit kudis. Dan sesungguhnya Aku mgnjauhkan mereka dari
kemegahan dunia seperti penggembala menghalau untanya dari
tempat-tempat yang mematikan. Dengan ifu Aku ingin menerangi
derajatderajat mereka dan mensucikan hati mereka, pada wajah
yang mereka dikenali dan pada perkara yang mereka banggakan."

,*Jl tt'r, ,igr;t U \;f $\; -Y \

tfr'L ,;,^€U ;gUJ,;,LG-o ,itdit i*U

i.t * ,,!tL!^z)t f ,i;'* ,*;U.bCJ,l.
lfr'r; ,6 w'*:t .tQb ;t; hr @,t&

44
 HilyatulAu.liyo'

U
c lo .
,J4-"'
,o
U tiL ..'gl;.\ u ba\
JAz,
J^-*,J
i ,.. ' .,:" .
J, t.ljJ.> ,(sJt,*U.kL,\ $:L 13# ,
9zj /e / o/ I o / to zO
(4r;A ,'r) t-.-A -e !a.lc-,,.r
\/'.J/
:Ju ,JiL1 U )^A
I

;tiG ),. (.
oBl3 L?-t' JtJ a^ljl Cr{
z
:J-*
! 22
il ,t

iy*l' ,r-l;
JJz
di.iJ i c?l-JJ-y :iu o'-r-i ;t
c* ,Ja G\)
z9t
,1:* ,:u; JI
'ol
U;,t it't ;e:;!t u::6fur iqAt
t
i;:
w*x,b ?j&,
/
0 *-yffur 'o \;t$l
o,
,gt,rMQ,tl 6)v fH$t*dl o / l oz )zz '1

I o<

#ii U,:Si rtkb 4.1

o(.
c ',1 o
z-JJ J u; * ri ,;rl
tl ;.
;y ,lrrjt Grd
. o
()-* t1 G*: ,Gq):1,
, t,,
,;t')t ) J.rJ.r t3 w.Gr) l'gx) *
piriy
'#" \ ;1, ,$'jgt (,-ll
zJ
,.e
,f ;Ib Akr

45
HilyatulAuliya'

f ^L)!-rbl erilr tKtfurW:rL

e,t'A Et t4 ,ilir Lti
'6,,ft Jnn

il ,6;"; aY- €t?"a "@ rlrsu,

i:x il fi *ts,rspt );:b4'{, Sfur 15k
,r#fur d /^1r 'u €y q
.'u
$
', lzot I r/, ,uo o o7, . il?.
ai iGir
"
I *J' '/'

y. o-f$ Uq) W
c ,,
*,ti+i,Jt'{;'ilti
ffr) d
.
t?.i^.!il',
LJJ/*/
>
uJ lt
// A
,til ti,
A

'tp
oJ
r^ 4tl
,|dt1Js W'# "il, ,lCi-(L "#'uze;.u
,;)16."^il {'wl 't't ff, C ot;f A Ll *ry
,Qt, G,G;3 *
C??3 ,4,t:, 1l,tL;u,
$$ Wf ,G$:t,H ;y;A L?| ,*,
bf ,*a" Ls$ Lk')f rC ?A'of qle

46
 ..I
HilyatulAuliyo'

'tl tf d:6 drt'iri \f eG:fr

v ti?\t)6fur

t
t;.'fLtb i*y i r;*
o tz i:
lc
U
a
k* \
a
'tl)
,o/ , tzo.{ z zl
,Gf f+tJL tjt*'at ;4 >iJt €,$l 0I d-t'
t.
l t7o.. t
c u t,
t t!,(, u-,
i; * oil*
o
,
cdg,) .tJ- y, ol' #I'),!Vl /
'#'Jii"# tty ,o;:fr y,.
d

,5Il iq' o
/ tl /

,rLLi)
21. Ahmad bin As-Sani menceritakan kepada kami, Al Hasan
bin Alawiyyah Al Qaththan menceritakan kepada kami, Isrnail bin Isa
menceritakan kepada kami, Ishaq bin Bisyr menceritakan kepada
kami, dari Juwaibir dari Adh-Dhahhak dari hnu Abbas S; Ayahku
juga menceritakan kepada kami, Ishaq bin Ibrahim menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Sahl bin Askar menceritakan kepada
kami, Ismail bin Abdul Karim menceritakan kepada kami,
Abdushshamad bin Ma'qil menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Wahb bin Munabbih berkata: Ketika Allah mengutus

47
HilgotulAul$o'
Musa dan saudaranya, gafu Harun Sp, kepada Fiiaun, maka Allah
berfirman, "Janganlah kalian berdua teperdaya oleh perhiasannya,
karena seandainya Aku berkehendak unfuk menghiasi kalian dengan
perhiasan dunia ugui Firaun tahu ketika melihatnya bahwd
kekuasaannya tidak sanggup menciptakan perhiasan seperti yang
Akr; berikan ke.pada kahan lerdua, maka Aku pasti melakukannya.
Akan tetapi, aku tidak menyukai perhiasan dunia pada kalian berdua
dan menyingkirkannya dari kalian berdua. Demikianlah yang Aku
lakukan pada wali-raali-Ku. Sesungguhnyra Aku menghalau mereka
dari kenikmatan dunia dan kemegahannya sebagaimana
penggembala yang penyayang menjauhkan untanya dari tempat-
tempat penyakit kudis. Yang demikian itu bukan karena kehinaan
mereka di hadapanku, tetapi agar mereka memperoleh bagian yang
sempuma dari karamah-Ku dalam keadaan bersih dan lengkap, tidak
tertumpulkan oleh dunia dan tidak temodai oleh hawa nafsu.
Ketahuilah bahwa para hamba tidak berhias diri dengan pgrhiasan
yang lebih mewah di sisi-Ku daripada perhiasan zuhud terhadap
dunia, karena zuhud adalah perhiasan orang-orang yang bertakwa.
Zuhud adalah pakaian lrang mereka kenakan. Dengan pakaian itu
mereka dikenal tenang dan khusyuk. Ciri-ciri mereka ada di wajah
mereka berupa bekas sujud. Mereka itulah wali-wali-Ku yang
sebenamya. Apabila engkau menjumpai mereka, maka bersikap
sanfulah kepada mereka, dan tundukkan hati dan lisanmu kepada
mereka. Dan ketahuilah bahwa bamngsiapa menghina seorang wali-
Ku maka dia telah,terang-terangan memerangi-Ku, menyodorkan
dirinya kepada-Ku dan mengajak-Ku berperang. Akulah yang paling
cepat dalam menolong wali-wali-Ku. Apakah orang yang memerangi-
Ku itu mengira bisa bertahan menghadapi-Ku? Apakah orang yang
memusuhi-Ku itu mengira bisa melemahkan-Ku? Apakah orang yang

48
 HilyatulAuliyo'
terang-terangan memerangiku itu mengira bisa mendahului-Ku atiau
lolos dari-Ku? Bagaimana mungkin, sedangkan Akulah yang
membalas mereka di dunia dan akhirat. Aku tidak serahkan fugas
menolong rmli-wali-Ku kepada selain-Ku."

Ismail bin Isa menambahkan dalam haditsqp, 'Maka

ketahuilah, wahai Musa, bahwa wali-wali-Ku adalah orang-orang lrang
mengisi hati mereka dengan rasa takut kepada-Ku sehingga rasa
takut ifu tampak pada tubuh dan pakaian mereka, pada usaha yang
karenanya mereka selamat di akhirat, pada harapan mereka yang
karenanya mereka berdzikir, pada tanda-tanda yang dengannya
mereka dikenali. Apabila kamu menjumpai mereka, maka
hrndukkanlah dirimu kepada mereka."

U )^^' U. J^>l
6, I )c lzo I
r;rt t $:L -Y Y

Gb-J->
iau,
|d51t'&:"; lo
U ,y(it ttY ,fr
Lit :€.tQt i? Jri :Ju ,g)r)r ):e U iH
^ tl
cJ //la

,jr{1r e o+:AIJI \u, t, ,

9s 'rs;4t t-fir ql,
,3
Uq!q^{Y cJliJl
t €6) ,f 'lit dt4e :
lr -.

o ttd 6t 1,, ao'-

t-
ff:P: LF: y dlll \?; ?-f
lz t
"ei zz--,r\':
tt>a e;;.,F3?
o 92, .l
L^#';
t oz

l'D . f+,)

49
HilyatulAtrliya'

i* nbr;lt',-lt &Al ,*ie e ;a,i,r

LJ/ v JJ l- I ' t

,{*t; jt $et ircl '# er, ,olL7 . 1 ^/ . ,-'

pst W'(?1, ,y.rrr..)U,\t ?w g6?,

& i j* l,dU'*
*, r,*t s:r:i.l
,y1; d'a r:'L ,,f-r.) ,t*# ;^l
'";
L3'rlry:# oti4,|yilZ ;' Utt
,g+ta;k i4 ,7#t i4t'u;pr
zS
ys #r, #;#:rt,ilt ilt'.<.;"#
'tr,i

;''fi;ft'o\,'J6';,*,-
,r., A .frt ,4t1.
"r"
"&ol

W ifi ;^1 1*l qt?

"Jl ,ir[;tGt:j'a "a;')l ,ir'rt:s e-,* ,y
Utr'rf ,ir)'u; *:rl'rf ,i;G dU,G
")l ,tr!i:-p
€_r Ttr'):t ,;;4i ,*ti LFi

50
 HilyohrlAtrliya'

,;#J G;V
.,,
. . t//

,tw'a J-l ")f .) d\,r

v2/

g|fut F'J,i rfi

€,G!, gt r'sf i rry
€tid.W")( ,i*t-i C'*;')f ,;tLrri 9t t-t
o2t. o/o t of ) l'1,,1
o,{ )'J,i:ryrGq*i
)l co)#: f>,.rf j;-,r )l
(c).rJa.*9

,i-rvt-*A &tt n,i-ip.6 )Gt Jr1

\itb, |*if ,yJ ,ir#v'€* qv u)
zd t- o a,
i r43 dJ
LF
-t) 4z
at+, '"lbrf
a er fi ,;;vtb
o // t t ,'

,s ,t;Lt ){:
I l9 ,1 '- .
cojr,s^-lt,J;z d)
o // , t ,',
cof)r9
,s
G$l 6-,isbGu*
./ I czrz
) q (t>it-g
ie+ .
9.J
g' ,iilb *b jl fY-l
u2)to
t2o z ! o,/
k>lr)
t )1, ) cz /o,/
Y JU ciiclalLtj U:;L,L': u: cc^1-5lg
/.ro o. a I
,:u$Ct itbt] \) ';rrr$t e
lJ*:-^,1 c-.->l

51
HilyotulAuliyo'

t) ,lry2alit tr* t) ,1ilr.{rivt*J..''t:

i:tr] r) ,dfrr UG.I rr,l**llit a-p /2

,:t:ilr Jbl ts d? ,i$( ( .w?t

o l ot '

Ml e< ;X1wr J?l ts ep,

6 4trtL$ o*('6
*".t) ,{rt ,7*Jt $r r*t ,?pt ,#

,Utio; t;fr ,59st )a.il,,;,' 6 ,ptrar

t
,oi-'ra lsa';* ,d1? gtnl-,, J5 a*
l#(,fu,i{til( 6t,1 n,t$rrFv'; u)
.i[ii'; &,ie)G'&l
22. Abu Al Hasan Ahmad bin Muhammad bin Miqsam
menceritakan kepada kami, Al Abbas bin Yusuf As-Syikli
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdul Malik

52
 Hilyatul Auliya'

menceritakan kepadaku, dia berkata: Abdul Bari berkata: Aku

berkata kepada Dzunnun Al Mishri, "Terangkan kepadaku siapakah
itu wali-wali abdal?" Dia berkata, "Sestngguhnya engkau bertanya
kepadaku tentang sesuatu yang gelap gulita. Abdul Bari akan
mengungkapkannya kepadamu. Mereka adalah kaum yang berdzikir
kepada Allah dengan hati mereka sebagai ta'zhim kepada ,Rabb
mereka lantaran mereka mema'rifati keagungan-Nya. Mereka adalah
hujjah-hujjah Allah terhadap makhluk-Nya. Allah memakaikan pada
mereka cahayanya yang terang dari cinta-Nya, meninggikan unfuk
mereka panji-panji hidayah agar sampai kepada-Nya, dan
mendudukkan mereka pada maqam orang-orang yang tunduk dan
patuh terhadap kehendak-Nya. Allah melimpahi mereka kesabaran
unfuk tidak melanggar perintah-Nya. Allah mensucikan raga mereka
dengan mumqabah kepada-Nya, mewangikan mereka dengan
wewangian orang-orang yang berbuat. baik kepada-Nya, dan
memakaikan pada mereka pakaian dari anyaman cinta-Nya,
meletakkan di kepala mereka mahkota kebahagiaan-Nya. Kemudian
Allah mencurah hati mereka dengan simpanan-simpanan keghaiban
sehingga hati mereka senantiasa terhubung dengan-Nya. Karena itu,
kegelisahan mereka kepada-Nya tems bergejolak, mata mereka
menatap-Nya secara ghaib. Allah memberdirikan mereka di pintu
pandangan lantamn dekatnya mereka kepada-Nya, dan
mendudukkan mereka di atas kursi-kursi indah orang-orang yang
ma'rifat kepada-Nya
Kemudian Allah berfirman, 'Datang kepadamu seorang yang
menderita kefakiran, maka obatilah ia; atau orang yang sakit karena
terpisah dari-Ku, maka sembuhkanlah ia; atau orang yang takut
kepada-Ku, maka berilah dia rasa aman; atau orang yang merasa

53
 HilyatulAuliya'

aman dan terjaga dari siksa-Ku, maka peringatkanlah ia; atau omng
yang ingin sampai kepada-Ku, maka ringankanlah ia; atau orang
' yang mengadakan perjalandr kepada-Ku, maka berilah dia bekal;
atau orang yang pengecut untuk bemiaga dengan-Ku, maka
beranikanlah ia; atau orcng yang berpufus asa terhadap keutamaan-
Ku, maka berilah dia janji; atau omng yang mengharapkan kebaikan-
Ku, maka berilah dia kabar gembira; atau berbaik sangka kepada-Ku,
maka lapangkanlah dadanya; atau mencintai-Ku maka layanilah ia;
atau mengagungkan kedudukan-Ku maka agungkanlah ia; atiau
meminta penjelasan kepadamu tentang diri-Ku maka berilirh dia
petunjuk; atau berbuat jahat sesudah menerima kebaikan, maka
tegurlah ia; atau orang yang menjalin hubungan baik denganmu di
jalan-Ku, maka jalinlah hubungan baik dengapnya. Barangsrapa yang
hilang dari kalian, maka carilah ia. Barangsiapa tidak henti-hentinya
berbuat jahat kepadamu, maka sabarlah kepadanya. Barangsiapa
yang lalai dalam kewajiban terhadap-Ku, maka abaikan ia.
Barangsiapa yang berbuat suatu kekeliruan, maka nasihatilah ia.
Bamnlsiapa yang sakit di antara wali-wali-Ku, maka jenguklah ia.
Bamngsiapa yang bersedih hati, maka hiburlah ia. Apabila seorang
yang dilanda kecemasan meminta perlindungan kepadamu, maka
lindungilah ia.

Wahai wali-wali-Ku! IGlianlah yang Aku bela, kalianlah yang

Aku cintai, dan kesetiaan kalianlah yang Aku minta, kalianlah yang
Aku pilih, dan dari kalianlah Aku menuntut khidmah, karena Aku
Udak senang menuntut k{ridmah dari para tiran, tidak senang
menjalin hubungan dengan orang-orang yang sombong, tidak senang
memilih orcmg-orang yang telah bercampur aduk, tidak mau
berinteraksi dengan orang-omng yang menipu, . tidak senang

54
 HilyatulAuliya'
berdekatan dengan orang-orang yang ujub, tidak senang bermajelis
dengan para pelaku kebatilan, dan tidak senang memberikan
perlindungan kepada orang-grang yang tamak.

Wahai wali-wali-Ku! Bagi kalian sebaik-baik balasan.

Pemberian-Ku unfuk kalian adalah sebanyak-banyak pemberian.
cumhan karunia-Ku untuk kalian adalah sebaik-baik curahan.
Karunia-Ku untuk kalian adalah sebanyak-banyak karunia. perlakuan-
Ku kepada kalian adalah sejujur-jujur perlakuan. Tuntutan-Ku kepada
kalian adalah sekeras-keras tuntutan. Akulah penarik hati. Akulah
yang Maha Mengetahui perkara-perlFra ghaib. Akulah yang
mengamati gemkgerik. Akulah yang mengawasi setiap yang bersitan.
Akulah yang menatap setrap yang terlintas dalam benak. Akulah yang
Maha Mengetahui ruang pikir. Maka, jadilah kalian orang-orcmg yang
menyem manusia kepada-Ku. Janganlah kalian ciut nyali kepada
pemegang kuasa selain-Ku. Bamngsiapa memusuhi kalian, maka Aku
musuhi ia. Barangsrapa yang memberikan wala'0oyalitas) kepada
kalian, maka Aku beri dia wala'. Barangsrapa menyakiti kalian, maka
Aku binasakan ia. Barangsiapa berbuat baik kepada kalian, maka
Aku balas ia. Dan barangsiapa meninggalkan kalian, maka Aku
telantarkan ia'."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Mereka itulah orang-orang yang

gandrung kepada Allah dan kepada cinta-Nya, dan yang ditugasi
dengan titah dan janji-Nya, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat
berikut:

55
HilyatulAttliga'

i;Jl cla ;Gl U.Lt:"l, tt'L -yr

/*t/ o
dl-**.rl
I lo
d
o
ru $'L ,Atotl# U
c / . i, o 6z t )c
d
/// iJ.-dl LJ /^rE-, U ^irr
:^:, tI'r; |u*At
akG * ,Xl ,y ,r:r? C;. fr1:.+ * ,tr?
a

,'V ja d * ctaib ^
4U

o o I Y , .. a
t .^*l t-J r :Jts
,
9J. iyll' ,|L A;
. J tJ
- JL

a\^ JL. Lf €-.{t:Jt ,lflL 'a4, f\

tol .?.//'

$V'Jk- q$) ,itv ;t fit fL-t?L

+1J-,$ r{U, r,rhu;t at Jk- K'5-ltbt
*tt tf q.i;).4t';"' t5tI

,.**H::"*":-:"i_:_:
bin Manshur Al Madayini menceritakan kepada kami, Muhammad bin
tshaq Al
Musayyibi menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muhammad bin Hasan bin Unpah menceritakan kepada kami, dari
Hisyam bin Unvah, dari ayahnya, dari Aisyah 6, dari Nabi,$,

56
 HilyotulAuliya'
"sesungguhn5n Musa & berl<ata, 'ya Rabbi! Beritahulah aku hamba-
Mu Sang pling mulia bagi-Mu,. Allah berfirman, ,Onng
,nng
secepatt5ta memenuhi keinginan-Ku sebagaimana burung
nasar
seceptnga memenuhi hasratn5a, dan gang mencintai hanb-harnb-
Ku 5ang shatih sebagaimana anak kqil mencintai o,zng lain,
Snng
manh aat lanngan-lanngizn-Ku ditansgar seperti ketnanhan
harimau demi dirln5a sendiri. sesungguhn5a harimau ifu apbita
mamh maka dia tidak pduli apkah oftng
wng dihadapinja itu
bnWk atau sdikit,."

.'J J^*J
dtt , tc !to
Ly. J^>l
I
li'L CG tt'L -y t
t,
ro. ?, t.,rot
,LGA: o& U.3v,
,o ! t
of ...c
-r,1
,:j1L |rfu
,A;.;t a4tL ,y. p-ltr )! ,Jbdl
.C

t $'L
: Jtil
e'#*iok*ilt6U ,{,p,tiA br
z Jo .?.
C .l3a-.*^Jl
&?, ,.,-;r'Sr &ir 2v rlt ,JG
,JGp .y;tLb,;l,pwr
t14'of r$; prit,p la

t*ss sf_i
o,
I )c
otpt e
IlilyatulAu.liya'

tlbx3oG:Str"Sy"+,. b! f$tgt )r,f try

pe,Ft i, ik'; W
t" t Xi i$:)
,i6 rhr u;i r-rtt ,\y u til
,11>t*,,i
trV.,-solt tr* i'; :\y',!1,*,-,
I
av i:i ,\b ,t:'W ftrtL4'At)tr
otp'
lo z /

g;3 ,gb3\t tr';&J iicrt'e'Li

;j*i |*;,rrtt'dryf ;,;-e:j Eytyr,
Y "fi.^, "--:#) ,'*L:$V ere
o tlz o
-- t-6,2 7z o
- / ,,r-?rl-
;
I !.. '.
o3J-r-a-e ,".>L',Su

,_t6t LA,*nL"ff; ,cW'@:

u6t '*f:t coj])a1 u6t
), tzz '- t, o ,,
fQ-l uJ3rtS.t-i
).1r. / , ,./
,-t\S 3'ca'e4 cO

',y;t:):6-,J)ru ,J.bt ,o-J-|) ros)y

58
 HilyatulAuliya'

u; *';hfi'l ,?'i) or!-g;, ,?'it

lu/
c? r'rlir 'A tl
: o )to
t1 :loS
/a
,o 1, I zz
OglB,- G
a
P,
,t).,tt
r$rry
t) T'Jl
J (*sl'il,
zJ
> u & t-rst *all3ll osPy"
, o 6,, t l.zzo ,. lo I ?. //
,
#')t I i. ))ttut ),)6:At /b, Ar; )
| I

'# a')?) |i;;; irp' i ;f'of t# i

jz
lz t o Jr.. 1. lz ,t o l!. (. o )z tt
rr6 t,oJgl ga-lbl_g Lo)3**,t f.,'eJ>u (f3)J(l9

y..l*?: ,+6lt y, t-#G3 *;Glt y

'24, t;ru;in {qt?t y,t:)h {4rr;r

,fr
,.
y;\t ,"U ;t t)pi, ,#S c;A 6fur
*g]t fr;&\ ,#t,
. jz
ls-fr\ G
6.

to
e ,H,6r,,
ouo/ ?. , lz z z oz.6r, t .
U,Sr-''l) cg_rr>Jl l_g*^--g c;;lJJl l3at 1
tac '. j,z, . lo
,'1ry6 \' ,6 frj)6t'J$l
///
t:;)'. ,;/-zit
o.o

tA6 J c
t O-
tytb^s
t/
C/

?-fl
I
)t+,j.*Jt{ i,r1' t;bs

59
HilyottrlAuliya'

'{t ,9Gil1 ptt?'J? t)3:r6:t ,ita3t

G
?t:;";Jt t*C',5 ,9liiltj #tr'rittj t?i
#r,LrAt trt lot:,y'J,y6bt pey
"WlA
/, ";)'o ri t36 Vh:,iAr *,tl(
zt
'U o*j. gt:r<-lt jp l'-o!
','^zb-a:a
vy7 ,ofJAI il
z Jt l>e
),r, J f e )t 1.. ,, of
: , o l', t// 1,. )r.
cetr.p:, ,,t'5 ll1.49 Cf f.6-, ctl-Jl9 V--)
o o/1zz I lt ,, ?-, c lorT
&r,Lt;Jl' !U ef,t W c'>li^dl'ki|'@
,.'-6r,
r43,Lti
,Gtt, W ,r6t ,Ll "# ,irk';t jF
)q c6t Lt; ,GW, fib ,/6t jJ,
l...6', ,z*.}'51 i:A: ,r7o*rst
J/.J
!tb1 ,)ry|
,f fttL 'c,;t.1 ,f!' iryt ,^13rit
'&L c61,s,^il /6r 'ft| '# ,y$it
,br
7U eyt,fr ,i$iu,'@b ci;,tTr.

60
 I
'l I

HilyohrlAuliya'
)!z Jz
'o? -,2
A
6z /
I
Jt&1r)
-u- tu
cA-otl
, /J
,
r lJ*
de.9cJ afitf
,/ .rijt{
t,
bS y
ilr/.
W1ru3,dgtp ,f l-W r*l; ftur
"u,Y:"UrU";i
o or. , 6, o 9, ! .o z o ,t / /

r# LJ- il ,UYI JV
,U
t;U. il fi? ,t:r.p \r tU; 'd;t
. / tt
L-f, Vi ,6::? t]11 ',y YJ
tG): i ,6a)-k 9rl;<tr
J to
cla1,4l^1 ,rb;St 'ry Yi ,6iy ,tllt
./, z '

"E c ! 67lz
'Pq YQ{: & J6 '\r #7\,b I'v, L\J JI ,"

,ari.l t.bi ,W ,6 ;Art;? G'#';

,y:tb;Jt ouf ,f '&il rkt ,gat tp
,J*\r ',y tfit ,rJiJr * W\ t;.f)
Sfur $f tkrw ol
)vqr:!+: ,i:rt^t',
ciit4-
r;Li ,tjtl.ir
fAUUrt f t:!y,ffr\ g
fist h ,e:,t;i, g,6:f) g:3--,) c rJl

6'1,
HilyotulAuliyo'
t-/or, .
bt$r: 4:tat o:s -/ tt
tts,,rt 3
a
uC
,5-:
,
-
cai+b1
tt>, t
(0r, 6

-P
It
d$l
$* ,& ,l,iljl
\ d)
a a .a t,ll
ct^Q)3a3
t

.$t;;f'c;;\t,
24. Ayahku .menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Mashqalah menceritakan kepada kami, Abu Utsman
Sa'id bin Utsman Al Hanath menceritakan kepada kami, Abu Faidh
Dzunnun bin hrahim AI Mishri menceritakan kepada kami, dia
berkata, "Sesungguhnya Allah memiliki hamba-hamba pilihan, dan
sesungguhnya Allah memiliki hamba-hamba yang terbaik." lalu dia
ditanya, "Wahai Abu Faidh, apa tandatanda mereka?" Dia
menjawab, "Yaifu ketika seorang hamba menanggalkan kehidupan
yang rileks, menguras tenaga untuk berbuat taat, dan menyukai
jatuhnya musibah." Kemudian dia bersyair:

"Al Qur'an dengan j,anji dan anamanntm mencegah

Mata dari teftidur di malam hari.
Mereka memahami kalam Maha Penguasa lagi Maha Mulia

Dengan pemahaman Wng membuat leher tertunduk dan merendah.u

lalu seseorang yang berada di majelisnya bertanya, "Wahai

Abu Faidh, siapakah kaum itu, semoga Allah merahmatimu?" Dia
menjawab, "Mereka itu adalah kaum yang meniadikan lututnya
sebagai bantal untuk dahinya, dan tanah sebagai hamparan bagi
belikat mereka. Mereka adalah kaum yang Al Qur'an mendarah-
daging dengan mereka, sehingga Al Qur'an itu menjauhkan mereka

62
 HilyatulAuliya'

dari istri-istri mereka, dan menggerakkan mereka untuk melakukan

perjalanan malam. Mereka meletakkan Al Qur'an dalam hati mereka
sehingga menjadi lapang. Mereka mendekapnya di dada sehingga
menjadi terang. Mereka benturkan kecemasan mereka dengannya
sehingga terpecah. Mereka menjadikannya sebagai pelita bagi
kegelapan mereka, pemduan bagi tidur mereka, pemandu bagi jalan
mereka, dan faktor pemenang bagi hujjah mereka. Manusia gembira
dan bersedih, tidur dan begadang, makan dan berpuasa, merasa
aman dan takut. Sedangkan mereka senantiasa takut dan waspada,
cemas dan bersiaga, memburu wakfu biar tak terlewat, dan bersiap-
siap untuk mati. Kebesarannya tidak menjadi di mata mereka karena
besamya siksa yang mereka takutkan dan berharganya balasan yang
dijanjikan kepada mereka. Mereka menapaki jalan-jalan Al Qur'an,
dan berpenerang dengan cara fu-Rahman. Mereka tidak menunggu
lama Al Qur'an membuktikan janjinya kepada mereka, menepati
perjanjiannya, mencurahi mereka dengan kebahagiaannyar
melindungi mereka dari ancamannya. sehingga dengan Al Qur'an itu
mereka memperoleh perkara-perkara yang dicinta, dengannya
mereka memeluk bidadari, dengannya mereka aman dari
kehancuran, dan dengannya mereka waspada terhadap kesudahan.
Karena mereka meninggalkan kemegahan dunia dengan tatapan
yang abai, memandang pahala akhirat dengan tatapan yang rela, dan
membeli keabadian dengan kefanaan. Maka, itulah sebaik-baik
pemiagaan mereka, dan mereka memperoleh peruntungan dua
negeri, menggabungkan dua kebaikan, dan menyempumakan dua
karunia. Mereka mencapai marzilah (tingkatan) terbaik dengan sabar
dalam hitungan hari. mereka memufus hari-hari yang ringan karena
kanraspadaan terhadap hari yang penuh kesulitan. Mereka bergegas
dalam wakh.r yang sebentar, dan bersegera dalam keadaan takut akan

63
HilyatulAuliya'
bencana. Mereka tidak merajut hari-hari mereka dengan permainan
dan kelezatan, melainkan menekuni kesulitan-kesulitan demi perkara-
perkara yang abadi lagr baik. Demi Allah, kekuatan mereka
terlemahkan oleh keletihan, dan wama kulit mereka terubah oleh
kepenatan. Mereka senantiasa ingat nemka yang apinya menyala-
nyala, dalam keadaan bersegera menuju kebaikan dan memufuskan
diri dari kelalaian. Mereka terbebas dari keraguan dan ucapan kotor.
Mereka adalah orang-orang cadel yang fasih bicara, dan orang-orang
buta yang tajam mata hatinya. Mereka tidak bisa dilukiskan dengan
kata-kata. Berkat merekalah segala kesengsaraan dihindarkani Pada
merekalah berkah diturunkan. Mereka adalah manusia yang paling
manis futur kata dan pemsaannya, dan yang paling memenuhi janji
dan perjanjiannya. Mereka adalah pelita bagi para hamba, menera
bagi berbagai negeri, lentera di dalam gelap, tambang rahmat,
sumber hikmah dan penopang umat. Lambung mereka jauh dari
tempat tidur. Mereka adalah manusia yang paling bisa menerima
maaf, paling lapang terhadap ampunan, paling dermawan dengan
pemberian. Mereka menatap pahala dari Allah dengan jiwa yang
penuh hasrat, mata yang membelalak dan amal yang sesuai. Mereka
mengabaikan dunia unfuk memperpendek perjalanan mereka.
Mereka telah memutuskan tali asa kepada dunia. Rasa takut kepada
Rabb mereka tidak menyisakan kegembiraan terhadap harta benda
mereka. Karena itu, engkau melihat mereka tidak berhasrat kepada
pundi-pundi kekayaan, tidak kepada kawanan temak, tidak kepada
unta-unta yang tangkas, dan tidak pula istana-istana yang kokoh.
Benar! Akan tetapi, yahg mereka lihat adalah taufiq Allah dan ilham-
Nya kepada mereka, sehingga mereka tergerak oleh ma'rifat mereka
unfuk bersabar dalam beberapa hari. Mereka memantang raga
mereka dari perkara-perkara yang haram, menahan tangan mereka

64
 Hilyatul Auliya'

dari berbagai warna makanan, menjauhkan diri dari dosa, lalu

menempuh jalan yang lurus. Mereka bersekutu dengan ahli dunia
hanya dalam masalah-masalah akhirat mereka, tetapi ahli dunia ifu
gentar akan musibah dan pahitnya kematian. Mereka takut akan
kematian, sarakatul maut, kecemasan dan kengeriannya. Mereka
gentar akan kubur dan kesempitannya, malaikat Munkar dan Nakir
serta bentakan dan pertanyaan keduanya, takut akan hari berdiri di
hadapan Allah yang memiliki sebutan yang mulia dan nama yang
suci."

Syaikh Abu Nu'aim berkata: Mereka adalah pelita dalam

kegelapan, sumber pefunjuk dan kearifan. Mereka diistimewakan
dengan keistimaruaan t'ung tersembunyi, dan dibersihkan dari sikap
pura-pura ikhlas, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut:

//o I 4, Az t ..i6 ,
!oz
-t^t-l _yl S LJ-o,->et
!o
U
),
d..Ill + Li,u -Y o

sb,ast tfr3; tiv ,yG e ,:r;J;l i;. iH

/,o i4 ,/76.,
cf-t-C aat t-iJJ>' ,uAT:;.\* t:;,G ,q(;t:;.
, ,
KlvJt i,'# i.hr * *
,l * ,;iN,
t:ii';w hr &,fr i rt ^";J'; :Jtl
d; i,sw fiGx t|-|1$i-c ilw,uSi-';:)

65
Hilyohr.lAtrliya'

,.(/r i;f |Jrt *t rl' hr Jb.i,r ',d-l-s

I z

\/
il tip tiL u$ ,ip\r ips\t Jw .11 JL.
^U
p uirf !.c t
P-P. il t:,,e3 tilt ,tili;ii-
cr I

V' i*.t27',,aldl
-ijr L".,' J
25. Abdullah bin Muhammad dan Abu Ahmad Muhetmmad
bin Ahmad menceritakan kepada kami -dalam satu kelompok
periwayat-, mereka berkata: Fadhl bin Hubab menceritakan kepada
kami, Syadz bin Fa5ryadh menceritakan kepa(g kami, Abu Qahdzam
menceritakan kepada kami, dari Abu Qilabah, dari Abdullah bin
Umar bin Khaththab, dia berkata: Umar melewati Muadz bin
Jabal @ saat dia menangis, lalu Umar bertanya, "Apa yang
membuatmu menangis, wahai Muadz?" Dia menjawab, "Aku
mendengar Rasulullah,$ bersabda, 'Hamba tnng palks dicintai
Allah adalah omngomng tnng bertakwa dan menyembunyikan
amaln5n, tang apbila mereka tidak ada maka mereka tidak dicart-
cari, dan apabila mereka hadir maka mereka tidak dikenali. Mereka
itutah pra imam pefunjuk dan lentem ilmu.'L4

t4 Hadits ini dhaff.

Al Ajaluni (Kasyf Al Khafa', L/45, no. 127) menisbatkannya kepada Abu
Nu'aim dari Muadz.

66
 ^-..i
I

| HilyatulAuliyo'
I

Il. ,XIL ,ol-xl; U J-p ,{ $'L -y 1

| ; bu-;\,;; t - \lL ,otlt U 1;ir
| * U :'* u:6 t{ tt:L ,ArAt e?.t
I **
lzl
,otl,L i;i*tt:r; ,A)uUt ,(at
I Jb &r 'r.J;, ;; i.' ?.G/ o:
/
r*Al ,06)i
L o .' / t o
| -j.l :r5:r;';rr rr; 4L :Jll *i *ht
| ''Jt- t);; *j ,& tur Jb ir );t'u ' '
L,
I ,y
o, ,tl.
u;r,lt
t
Urtil
./ u
gtl ,1,4-7)7.JJl,;*

|
I
';dL*'g'e
26. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
|
I H*n bin Sufuan menceritakan kepada kami, Abu Musa Ishaq bin
tbmhim Al Hamwi menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah Amr
I
bi" Abdul Jqbbar As-Sinjari menceritakan kepada kami, Ubaidah bin
I
I Hu*n menceritakan kepada kami, dari Abdul Hamid bin Tsabit bin

I fsauban mantan sahaya Rasulullah dia berkata: Ayahku

S,
I menceritakan kepadaku, dari kakekku: Aku menghadiri sebuah

I .uielis Rasulullah $, dimana beliau bersabda, 'Surga bagi orang-

t'
I

67
I

I
HilyatulAuliya'
omng tnng ikhlas. Mereka itu adalah lentem hida5nh, dan dai
mereka tersingkir setiap fihah kegelapan.'\5

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Mereka itulah oftmg-orang yang

menyambung tali
silafurahim, berperilaku dermawan, dan
memutuskan dengan adil, sebagaimana diielaskan dalam riwayat
berikut:

';';l :.: i% $3; -YV

I l).
z I lo
lo
U .-a-).
LJ.
,i6.
t-irJ> cf _t'
c
LJ 7tli;
JG f ,u iir $Y ,l-*lilt
9:' {
loz t
,akG a 6 Jn,tsc
, U n ;jl ;P
o
colr^2
ot/
a-J-e hr t:" i'Jt Jh'Jti :UU W JtJ
o ,1, ,
to ri
lry: ? yt'JY ) or;,4t1.tr uoj JJrl :rbr
'";'-tt tpl til i+tr i,Su {Lf t;t't }ur :rju

15 Hadis int dharf.

HR. As-Suyuthi (Al Jami' Ash-Shaghir, 5289) dengan menisbatkann5n
kepada Abu Nu'aim.
Dalam sanadnya terdapat Amr bin Jabir As-sinjari yang statusnSn dfralf
Hadits ini dinilai lemah oleh Al Albani dalam Dha'if Al Jami''

68
 HilyotttlAuliyto'

'fr-S* ,,il,trse , ,;jx.;r:r, tsyi ,i;.",

.'#i
27. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Yahya bin
Ishaq As-Sailahini menceritakan kepada kami, Ibnu lahiah
menceritakan kepada kami, dari Khalid bin Abu Imran, dari Qasim
bin Muhammad, dari Aisyah q, dia berkata: Rasulullah $
bersabda,
"Tahukah kalian siapa orung tmng paling dahulu sampai kepada
naungan Attah?" Para sahabat menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih
mengetahui." Beliau bersabda, "Yaifu orang-omng tang apabila
diberi hak maka mereka meneriman5n, apbila diminta hak maka
mereka memberikann5n, dan menghukumi manusia seperti mereka
menghukumi diri merel<a sendiri."

&*ad bin Hanbal meriwayatkan hadits yang sama dari

Yahya bin Ishaq. 15

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Merekalah orang-orang yang

cemh wajahnya di depan orang, orcrng yang ciut wajahnya saat
sendiri. Mereka digembimkan oleh ruh kenyamanan dan kerinduan,
dan dicemaskan oleh rasa takut akan lerputusnya hubungan dan
perpisahan, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut:

15 Hadits ini hasan.

HR. Ahmad (Musnad Ahmad,6/671.

69
Hilyottr.lAuliya'
'.o.
(Jtt* 01c J^-*r
.6t t to
LJ Atll
I ot
Jp .r|'n ,
tiJ> -Y A
,/

U;J- $'L ,t:";') ; )I;iil i' i? tiilL

tr'L|;)Ft kC-\ u :^djt kv,#
,f ,u,^? i;;ll u, ,np f colr4l iy, tt$
ir J;, ? ffi ,* i ,rV,r dj*J
t:.+- dt rV'u ot,iA*t *a\t Jb
,.
t1'e -*i5r e,,r,tr' il:.jr ;y
,A ' Lo.. o"qlnt
9, / o /
lp d3\U ,ff) gs yul A
o .lo z
lrg ' L.
JJs.r=-Ai
o .

us|'n ,Tt ?"ff:, Ttb rV )?'u

e '#ti it;'ru,,,-r+:,
r;:-{3 ,{b:t f,;
t* '*i\ r-l*:, ,t:b.il ,i;, W\
d : y a,v" ff-*'ff.P, iy o ;tx-3,A y
e i';fi,U"61 ,h,;&.r6t "b

70
 HilyatulAtr.liya'

/ / o
((-f/. -*.-Pl
o/. to llr t,,o:l ir^
r-r*{) @l-tel ,f
1(r,
ot-e'> ,f ,tr
c\:,;{.J)v, o)Xi ,{i \)
-.u//'z:
;);fiJ
./r'-
,ai. \J
of, ,irt'r o-"Jrr,iGLjr oili
zl
$)sr")L,
:
Jt'r aIl 'ry
* ccr(/J
z lc
o;,t, ':oG'A
i/
c;.;;lb f) J7, !;3 Sz
,AG EtsX i, 'rl

i ttlGf ,;yr Go)fk3,;tilr o;A

€. $r:sf ,,,tful eWb r,\r
|ii:^lb f:\t G'#:r) ,,tfJl Gtr*)
A'*i 6fur LU
A
o j J ., oi
g+ts) ,;ir ry
6fur
.
d t':P
o L t! o ttrzf
(f-cict'cr 'tl
F.o ryi\t
\r'; 't
6z o 9, u.o c I !r/-!z
: aiYt 916 ,"rtrt Y g#t ry (sw)
.(@ )q36€fi4€ {J--1f')
28. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Muhammad bin Zakartya menceritakan kepada
kami, Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami, Walid bin

7L
HilyatulAuliya'

Ismail Al Harmni menceritakan kepada kami, Syaiban bin Mihran

menceritakan kepada kami, dari Khalid bin Mughirah bin Qais, dari
Makhul, dari Iyadh bin Ghanam, bahwa dia mendengar
Rasulullah $bersabda, "sesungguhnSa tang termasuk manusia
terbaik dari umatku
-sesuai tnng dikabarkan Al Mala' Al AIa (@ra'
malaikat) di derajat tnng tinggi- ad4lah suatu,kaum tnng tertawa di
hadapan manusia l<arena luasnSa rahmat Rabb mereka, dan
menangis sat sendii karena takut akan kerasn5n adzab Rabb
mereka. Mereka berdzikir kepda Rabb mereka di wakfu pagi dan
petang, di rumah-rumah-N5a 5nng indah, berdoa kepada-N5n dengan
lisan mereka dengan msa cinta dan takut, memohon kepada-N3n
dengan tangan-tangan mereka dengan mengangkat dan
menurunkann5n, dan merindukan kepada-Nya dengan hati mereka
berulang-ulang. Beban mereka ingan bagi manusia, tetapi bemt bagi
diri mereka sendii. Mereka berjalan di muka bumi dengan telanjang
kaki seperti berjalann5a semut tanpa ada kaombongan,
dan pamer. Mereka berjalan dengan tqnah, taqamtb
dengan wasilah, memakai dua potong pakaian Wng usang, mengikuti
bukti-bukti kebenann, membaca N Furqan, dan melakukan kurban.
Mereka diavvasi oleh saksi-saksi dart Allah dan mata Wng menjaga.
Mereka berpemsangka baik kepada para hamba, dan mentafakkuri di
berbagai negert. Tubuh mereka di bumi, tetapi mata mereka di lanqit.
kaki mere*a di bumi, tetapi hati mereka di langit. Diri mereka di
bumi, tetapi kalbu mereka dl Arasy. Ruh mereka di dunia, tetapi akal
mereka di akhirat. Mereka tidak pun5n kepedulian kecuali apa Wng
ada di depan mereka. Kubur mereka di dunia, tetapi maqam mereka
di sisi Rabb mereka."

72
 HilyatulAuliya'

Kemudian beliau membaca ayat ini, "Yang demikian itu

ladatah untuk) orang-orang Snng takut (akan menghadap) ke hadirat-
Ku dan wng takut kepada ancaman-Ku. "(Qs. Ibraahiim [14]: 14)

Syaikfi (Abu Nu'aim) berkata: Mereka itulah omng-orang yang

bersegera menuju kebenaran tanpa menunda-nunda, dan
menunaikan ketaatan dengan sempuma tanpa mengurcmg-ngurangi,
sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut:

iHEY;#lU. tr;i1" eY -y1

,U1' & U ;J tiY,Utr, A; U
,.p,:*4A,a(L gj *,rt 7 U & ala
*i{r J:"Ut * ,/tr';" ,,r,3t
hr
"f
'u b ,sL ti\,tir ar *V, u ;)1, :'Jti,

|frLfr,rAr:t-rl ,6 dli?:iil l' ,:b

g,i
t "r"
.fr

7g
HilyatulAuliya'

.hr
U$se,&, *ahr & ,..yt J;:rjts
.tbf gXt:u)
29. Sulaiman bin Ahmad menceritakan *O* kami,
Muhammad bin Musa Al Aili menceritakan kepada kami, Umar bin
Yahya Al Aili menceritakan kepada kami, Hakim bin Hizam
menceritakan kepada kami, dari Abi Janab Al Kalbi, dari Abu Zubair
dari Jabir dari Nabi S, beliau bersabda, "sesungguhn5m di,antara
hal-hal tnng meniscagnkan seseorang mendapat ridha Allah adalah
apabila dia melihat salah satu hak Allah maka dia tidak menundan5n
hingga hari-hari dimana dia tidak menemukan hak itu lagi; melakukan
amal shalih seam temng,terangan secara sedanding dengan amaln5a
dalam keadaan sembunyi-sembunyi, dan menggabungkan apa tnng
dia kerjakan dengan harapan.'L7

Rasulullah S bersabda,
"Seperti itulah v,nli Allah. " Beliau
menghitung dengan tangannya sebanyak tiga kali.

L;ettfl';* gV U f Jo
f G'L -r.
i;tfrL,ft;r to
Lt. !)t; tt'L ,x;a:t dj U
.: '^ibL
. 1o, 9, o/ to
.'9
l)
//
c4.Jl
/a.
.'9
l-) cGtl>j L-f, f c4t t J-g..J
/. l),

17 Hadits inr dha'if.

HR. Al Hindi (I{anz Al Ummal,43315).
Sanadnya dhalf.

74
 HilyatulAuliya'

:'Jve
&3 * ?ut J:" o;t ol ,qrG t. )-lt
'z I / / /

qqt'", elr {l<|"}t? ,y:'" y.oL.

t;g'Jy7.\r 'J;:, U ,unt3)t'j;L:t t;s
'uii
'd:) et,*ar
se'dtt f $t S"'l
i,su
6,. , d.

Ct) 4)s ,*rt t1 ,Jt {,r,tAt)

) zz ol
f 'bs
o
*
o7,
uq ,\4j w6"r:6fur J#
.\*trttfi\.lq"uir',a
30. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Daud bin
Muhabbar menceritakan kepada kami, Maisarah bin Abdu Rabbih
menceritakan kepada kami, dari Hanzhalah bin Wada'ah, dari
ayahnln, dari Al Bara' bin Azib, bahwa Nabi $ bersabda,
"Sesungguhn5a Allah memiliki hamba-hamba 5ang khusus. Alkh
menempatkan mereka pada sug tnng tinggi. Mereka adalah
manusk Wng paling benkal." Kami bertanya, "Ya Rasulullah,
bagaimana mereka menjadi manusia yang paling berakal?" Beliau
menjawab, "funbisi mereka adalah berlomba menuju Rabb mereka,
bercegera kepda ary-apa Wng dirtdhai-N5n, bersikap zuhud
terhadap remeh temeh dunia, kepemimpinan dunia. dan

75
HilyatulAuliya'
kenikmatanrya. Semua ifu hina bagi
merel<a sehingga mereka
bersabar sebentar dan merasakan ken5nmanan yang lama.'il8

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Kami meriwayatkan sebagian

riwayat hidup para wali dan tingkatan orang-orang pilihan. Kata
tashawwufitu menurut para ahli bahasa terambil dari kata ash-shafa'
wal-wafa'. Sedangkan dari segi historis yang menimbulkan sebutan
kata tashawwuf, dia terambil dari salah satu dari empat' Dia terambil
dari kata shufanah, yaitu sejenis bawang yang berbulu halus dan
pendek. Atau dari kata shufah,yaitu sebuah kabilah di g"r,"raii awal
yang melayani para peziamh haji dan berkhidmah kepada Ka'bah.
Atau dari kata shufah al qafa, yaitu bulu yang tumbuh di tengkuk
(bulu kuduk). Atau dari kata shuf yang berarti wol yang tumbuh di
punggung domba. Apabila l<ata tashawwuf diambildari kata shufanah
yang berarti sejenis kol, maka kelompok tersebut merasa cukup
dengan memakan satu jenis makanan ciptaan Allah dan yang
dikaruniakan-Nya pada mereka tanpa bersusah payah. Mereka hidup
sederhana seperti orang-orang yang befuakti dan suci dari generasi
Muhajirin pada awal-awal perjalanan spiritual mereka

,nAt i '#l u iH 6:L -Y\

(
c g,l
7a.
oil>' i,:v,JL;'+l;.ir *F $\;
,?u

18 Hadits ini maudhu'.

HR. Al Haits (Musnadaya,l/338); dan lbnu Hajar lAl Mathalib Al Ali@h,
3299) dengan menilainya maudhu'.

76
 IlilyatulAuliya'

c.f
'z
ii. k*L 6?l :'JLi,,: 1)ri U qi $L
a /

Jti,t)G C i,,fi"*,U i, lp
to/
t:*.$*,r,
'ot

;\1,; ,iA ,t'G, "f ;'rL

'"r\'
?,lt J

:y k'^$,ib t ? .ilt,t""-' gi &;'

|

Nz

kU ?Gb tt t; *3 ilL }i,r *t ir Jy, e

dr*f'.>;& il3r l*J itar bil vr
.b{sigr #kU6tl;)Lr-)
31. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan *u,l"nritukun
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, dia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Yazid bin Harun
menceritakan kepada kami, dia berkata: Ismail bin Abu Khalid bin
Ubai menceritakan kepada kami, dari Qais bin Abu Hazim, dia
berkata: Aku mendengar Sa'd bin Abi Waqqash berkata, "Demi
Allah, sesungguhnSn aku adalah orang Arab pedama yang
membidikkan panah di jalan Allah. Kami berperang bersama
Rasulullah $ tanpa memiliki makanan unfuk kami makan selain
daun hablah dan samur (sejenis tumbuhan yang daunnya bisa
dimakan) ini hingga sudut bibir kami terluka, dan hingga ada salah
seorang di antara kami yang mengeluarkan kotoran seperti kotoran
kambing, tidak ada campurannlra apa pun."

77
HilyatulAttliya'
Apabila kata tashawwuf terambil dari kata shufah yang
merupakan kabilah, maka itu karena seorang sufi itu dengan
kesederhanaannya dan kesahajaannya menjadi salah satu tanda
hidayah karena sikap mereka yang menjauhi perkara-perkara yang
menghancurkan, kesungguhan mereka untuk taqamrb, dan upaya
mereka dalam menjaga waktu, sehingga omng yang menempuh jalan
hidup mereka itu akan terhindar dari berbagai masalah dan selamat
dari kehancuran.

O*Jl lt'L ,^Ht 3;.1 ti3t -ry Jo tOz I .,/,d

I U
)it U
o/
J-9 $L ,u:t, U. J^>l U.
jo Jdz
J^>=-c
t o ,ro ( ,o

U.t>- 'e6t l;;lr LJ. J^>.1 e:* ,jr', ;:t

.,76, to lzo 4
c

irG ,r,?t;i*r,L,i:,
'r,1 t.o / { o I 1, o , l.o ,
:du V) ht?? ,4Y tr(
€) /.e oe cofb
',-,'k rire I It dz
G ,&) -t hr J:" '";t Jts
'J l)z
z'

Lt;\*tqp')r @p Jt ""Ar
7Gf d
Lfr /
i 6r ry a'lo p;:'nu "W ;;;:t
.i-;*'!l,l ll ryJ 6fur
78
 HilyatulAuliya'

32. Muhammad bin Fath menceritakan kepada kami, Al

Hasan bin Ahmad bin Shadaqah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abdunnur Al llhazzaz menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Mufadhdhal Al Kufi menceritakan kepada kami, Sufuan
menceritakan kepada kami, dari Habib bin Abu Tsabit dari Ashim bin
Dhamrah dari Ali bin Abu Thalib karnmallahu wajhah, dia berkata:
Rasulullah S bersabda, "Wahai Ali! Apabila manusia bertaqamtb
kepada Rabb mereka di pintu-pinfu kebajikan, maka taqamtblah
kepada-Nya dengan bermacam-macarn kecerdikan, niscaya kamu
mengalahkan mereka beberapa tingkat dan kedekatan di hadapan
manusia di dunia dan di hadapan Allah di akhint."

,;;jr i , / o 1 I o t
J^>l j{ J^--, tiJ>
/ot z L./.'n ,
-rr
to !u.o u /o6,,.
U -y,t;.\$L :ge$t rY.X U -F UJJ>-
,

,f ,J) $:L,UUt rff-ry.

o,
?q F"i
*
\t ,t ,i;,t?t ,&),\ ,; ,,s:r, *
*ahr Jb I' l- ) JLt:i"k, :Jts ,ietWl
'''gt;.tJLL',rt{ U.ir Jh6-:UI'
.r.|li.
*:)
,*r :t4+. okt ,rik i$ :Jw t1>tLlr ,|t

79
HilyatulAttliya'

ii ok bf ,w ;" r|.jl; i,i"-

o2. oi
d 6 *st
,t/ ,'
Gt*) rdtis i?) q Lr Ael-- I\GV .z] . -,

),r,
dJll ,:,*?
.*
oo
o'
C
t2'.t
J\.cJ
0
eG) ,*W
t,t
;t;
ty
^l,bi*St
I *t;, w, ,)\i bL) ,;t;
!o , ?.,
.?i;^al1
33. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Ja'far bin Muhammad Al Furyubi menceritakan kepada
kami, Ibrahim bin Hisyam bin Yahya bin Yahya Al Ghassani
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, dari
kakekku, dari Abu Idris Al l(haulani, dari Abu Dzar Al Ghifari, dia
berkata: Aku duduk di majelis Rasulullah $,
lalu aku bertanya, "ya
Rasulullah, apa ifu shuhufhmhim &7'Beliau menjawab, "Itu berisi
perumpamaan . Dan di dalamn5n tertulis: Seorang Wng
berarnal selama akalnya tidak terganggu ifu memiliki beberapa waktu.
Yaitu waktu unfuk bermunajat kepda Rabb-n5a, waktu untuk
melakukan muhasabah diri, unktu unfuk mentafakkui perbuatan
Allah, dan wakfu unfuk memenuhi terhadap makanan
dan minuman."

Dan apabila kata tashawwuf diambil dari kata shuf al qafa

yang berarti bulu kuduk, maka alasannya adalah karena dengan kata
ini seorang sufi diidentikkan dengan kebenaran, jauh dari pergaulan

80
 HilyatulAuliya'

manusia, tidak menginginkan kompensasi dan tidak mencari

kekuasaan.

o 6z ! ,o )r, Joz .,76 ,

.'J Ja.*-. J, dJI J19
€?61 Li.u- -r t
tfrL,Upt /6t ir i? 6L ,:# U
I c
LJ,}
U
'/z
o
t{..4rol
1l
./
UUI
.Y
t
()t-j r;.; ,,f.U. F)t ,^r"
o 6z I tc
;t'. J^r-l JUt.'J
.'J LJ'2
!
/or, !cz

ir ir:r'Jf ,#6; iL q# ,f ,,-?&

""f
iyl-l' ,[L;y.$UrC iJts *') *a\t Jb
hr W iJti a, ';": Ar ,1(1t it
)6t ?';
.Elr")
t e

Y. Al Qadhi AMullah bin Muhammad bin Umar

menceritakan kepada kami, AMullah bin Abbas Ath-Thqyalisi
menceritakan kepada kami, AMurrahim bin Muhammad bin Ziyad
menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin A!ryasy mengabarkan
kepada kami, dari Humaid, dari Anas bin Malik, bahwa
Rasrrlullah $ bersabda, "lbmhim {b pda hari petnbkamnnSm
diseret menuju api. Ketika melihah5n, Ibahim berkata, 'Cukuplah

E1
HilyatulAuliyo'
Altah sebagai Penolong kami, dan Dia adatah sebalik-fuik
pelindung.'L9

u,ou
,62 o ! !o I ot ,116,
(Jttz- LJ /^*' d
Itt
4lll J"e tfJ> -Y o
l/

tr:;i-l tt'L ,ot;f,- ,;.)1* U H tlL

tx'L ,W:rtt urlr:; lY- tTL ,ti:;.
,l *,Cg
6
,rj *6ki €) *,kt-;.
,*) t:" .l,r J-:, JtJ :Jve ,i;:;
,;tL lur
'* i'J$ )61 c iyLr' ilb -g1;L'cf $
.loA
.,Elt'e) et
35. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Muhammad bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, Sulaiman bin Taubah menceritakan kepada kami,
Salam bin Sulaiman Ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami, Israil
menceritakan kepada kami, dari Abu Hushain dari Abu Shalih dari
Abu Huraimh, dia berkata: Rasulullah S bersabda, "Ketika

1e Hadits in dhaIf. Lihat IGnzu Al Ummal 1322881

82
HilyatulAuliya'

Engkau Maha Esa di langit, sdangkan aku sendirian di

bumi yang menyembah-Mu'.'2L

i,r :^i'$:L ,#6U F I$1L -YV

zzl o /./c f lo
-P u.
,o )r,
d}ll Li-U (&>
)ct
J.e ,,.'r6t., rtot
u J^>l u
I Jts9W U ie db,nq rrt rilr
,
6 4i
* r,Jrtrr t'G t
o
e 2 o
* (-fib l/
u.#
,//,
'orr;":1>t1^lr #? etGt,Sv ,Ufrt /';
,J:;G 'JG
,$K ':)ili Ll er\r
A
AlJl
ej; liy
.$) frtr'.i3G gt, /YT'$r
I
37. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Umar Al Qawariri menceritakan kepada kami, Muadz
bin Hisyam menceritakan kepada kami, dia berkata: Ayahku
menceritakan kepadaku, dari Amir Al Ahwal, dari Abdul Malik bin
Amir, dari Nauf Al Bikali, dia berkata: Ibrahim & berkata, "Ya
Rabbi! Sesungguhnya di bumi ini tidak ada seorang pun yang

2r Hadits ini dha'if.

HR. Al Baz.zar (Majmu' Az-Za na'id, 8 / 20t 8. 202)

84
 HilyatulAuli.ya'

menyembah-Mu selainku." Kemudian Allah menurunkan tiga ribu

malaikat, dan Ibrahim mengimami mereka selama tiga hari.

o t,oz (
Jo lro
o|r3 /, f ,/o6,
(y,J^>l tjJ> -fA
6L 1/o/
("}'l.>
l//
o , , o ( t o ), , J
U.-[a>l ;
oz
dlJl J*e ttL
),,
,'er;tr aljl *UK$'L,Jv* t{ ,
.,7d'
tiJ->
,

ci>il\ $Lbt;|Cf il Jo..

o .1.
O.,1t- )'(ll ,ju
,rr '*r r.t ,tA" ,6, lt a;)Al arLe
"!t-t?
tJ

-* i,Sv ,|to ,Abt tf d tird ,2t11 ,I.

!., i'"^el!:r6r,;* W ft\t d CJ.l
ils .o_ft Jz7
Je
\) ,;-blt 5:t;,-t )y ,€f o.

t*; U ,Jd
'-l t
. -aJr |!r;?
qi t>' *it UL ;u
z ol r: o/o/
zl
-f 'Purii. Tstbl 0i C oiru ,;J)l
I Jti
'*e;!:6r,;* #?,r":\r e C'*l #

85
HilyatulAuliya'

to ,7
At .49.L9 \{s ,ib?'dJtl,L,t gp ,$-p 6.t7
q) 4J
3Jt ,p::? hr j6 ,{, Gt )6t G. 'cf
:Jti , [r I :"U!t] ( @ ;*X9ti1:;6.,5
'rt ,7/tr gryt $l t; g; *t;
.Ltk wre,rx-
38. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Syaiban menceritakan kepada kami, Abu Hilal menceritakan kepada
kami, Bakr bin Abdullah Al Muzani menceritakan kepada kami, dia
berkata: Ketika Ibrahim & dilemparkan ke dalam api, hampir seluruh
makhluk memohon kepada Tuhan mereka. Mereka berkata, "ya
Rabbi! sesungguhnya Khalilllu dilemparkan ke dalam api, ijinkan
kami unfuk memadamkannya." Allah berfirrnan, "Dia adalah Khalil-
Ku. Aku tidak memiliki khalil di bumi selainnya. Dan Aku adalah
Rabbnya, dia tidak memiliki tuhan selain Aku. Apabila dia meminta
tolong kepada kalian, maka tolonglah ia. Dan apabila tidak, maka
biarkan ia." Lalu datanglah malaikat hujan dan berkata, "ya Rabbi!
Sesungguhnya KhalilMu dilemparkan ke dalam api, ijinkanlahaku
untuk memadamkannya dengan tetesan hujan." Allah berfirman, "Dia
adalah Iftalil-Ku. Aku tidak memiliki khalil di bumi selainnya. Dan
Aku adalah Rabbnya, dia tidak memiliki tuhan selain Aku. Apabila dia
meminta tolong kepada kalian, maka tolonglah ia. Dan apabila tidak,

86
 HilyatulAuliya'

maka biarkan ia." Ketika hrahim dilemparkan ke dalam api, Ibrahim

berdoa kepada Rabbnya. lalu Allah @ berfirman, " Wahai api, iadilah
kamu dingin dan kesejahteman bagi lbrahim." (Qs. Al Anbiyaa' l27l:
69) talu dinginlah pada hari itu semua api bagi penduduk timur dan
barat, sehingga tidak ada safu masakan pun yang matang karenanya.

ttY,:#ilt ij *fela -Yl

l, !
b6J,;\tfr'G ,;;4U ka'16u c*-P u
o, o

to
','y,li}r;o* t, tW)'Jt r:,',So ,ivt ,fu LJ
l/

e'il,^at4\!*: ,trq.GH iY1"t' ,lb

,f,
lo
JVtt >3\6 L5tfut .SJ
otAt, a'fit, i?tr p\ dJ.3rr
. / t, il
|'grt;\'q, t:" :o-)A Jt ,k;y"'Jltr .'.ilr:
Jl;i ,f.H e tl ti,6 '1'iu, A-p- JJ.9 l-to I t-1t ct

3
t o2 2
+) cSrl
//r ,.

4,,g-:
zci .,
q) t- :c-\J
0 / ,2
:
c ,/.2
36r
n, l-to ,
7z:;ro
LS* '
oL ,'q*;J],,fu ? ^11 ;')G ,d,, L)F-

87
HilyotulAuliya'

){: ,i+l GG:r'oL,q)} ,y & {$ A(+

y' *; tiizr*,t
Afu .irpb {r."'-,t
I

(f iJts ta-v'Af ,,'b

ft- ok )61 eu;$Ar .;:, lt JL,ee
|y, ? ?rt'JW,*q ;"'r$; di,kt?L
,[rr '"U!1] (@ ;.+3X9ti1:;6
"S:ut
.(r7. W K r{*l'., ,Ii;.;-'l "-,)t

39. Ahmad bin As-Sindi menceritakan kepada kami, Al

Hasan bin Alluwaih menceritakan kepada kami, Ismail bin Isa
menceritakan kepada'kami, Ishaq bin Bisyr menceritakan kepada
kami, dia berkata: Muqatil .dan Sa'id berkata: Ketika
hrahim & didatangkan, lalu mereka melepaskan pakaiannya dan
mengikat tubuhnya, lalu dia diletakkan pada manianiq (balista), maka
menangislah langit, bumi, gunung-gunung, matahari, bulan, Arasy,
Kursi, awan dan angin. Pam malaikat berkata, "Ya Rabb! Ibrahim
hamba-Mu akan dibakar dengan api. Ijinkanlah kami untuk
menolongnya." Lalu api berkata sambil menangis, "Ya Rabb! Engkau
menundukkanku kepada anak-cucu Adam sedangkan hamba-Ku

88
 Hilyatul Auliya'

dibakar denganku." Lalu Allah mewahyukan kepada mereka,

"Sesungguhnya hamba-Ku itu kepada-Kulah dia menyembah dan di
jalan-Kulah dia dianiaya. Apabila dia berdoa kepada-Ku, maka Aku
kabulkan doanya. Dan apabila dia meminta tolong kepada kalian,
maka tolonglah ia." Ketika Nabi hrahim & dilempar, maka dia
disambut oleh malaikat Jibril *& antara balista dan api, lalu Jibril
berkata, "As-alamualaik, wahai Ibrahim. Aku Jibril, apakah kamu
punya hajat?" hrahim menjawab, "Kalau kepadamu, tidak. Hajatku
adalah kepada Allah, Rabbku." Ketika dia dilemparkan ke dalam api,
malaikat Israfil mendahulunya lalu api pun melahap pakaian dalam
hrahim. Saat itulah Allah berfirman, "Hai api menjadi dinginlah, dan
menjadi keselamatanlah bagi lbmhim." (Qs. Al Anbiyaa' l?Ll: 69],
Seandainya Allah tidak memadukannya dengan keselamatan, maka
api itu menjadi sangat dingin.

o Az t ,o toz . ..76 ,
.'J J^>="c
l)' , .'.,
a)'
I LjJ> -2,
ti'L cv"i,b dI
,
,J_f
.o/,
to 6.
u.
tJ-a->+t
,) ,lo o
,J. ,e-
/c ,.
/c /t6.
,a/$u.,
tiJ->
,
6L ,:# ,t Uit* $L ,L6r ii;
:";
: Jts C).P id JqRJt f ,$G €j. U.kat
l). u-,,
i;;f
a

)61 ,t'dif $ iylr' ,lt "yrt;.LLl

.lo z
L,o
"l ,o"rf Q: ,lc,--,^^; tX1 6r\l C W ttt{

89
HilyatulAuliya'

/o d,
|b ,it{ i.6J ,*'ol b\::: ,e *
.tii,*\L*
40. Al Husain bin Muhammad bin Ali menceritakan kepada
kami, Yahya bin Muhammad mantan saha5ra Bani Hasyim
menceritakan kepada kami, yusuf Al eaththan menceritakan ltepada
kami, Mihran bin Abu Umar menceritakan kepada kami, Ismail bin
Abu Khalid menceritakan kepada kami, dari Minhal bin Amr, dia
berkata: Aku diberitahu bahw? ketika Nabi
Ibrahim & dicemplungkan ke dalam api, dia berada di dalamnya

-aku tidak tahu apakah selama lima puluh atau empat puluh hari-.
hrahim berkata, "Aku sama sekali tidak pemah menjalani hari dan
malam yang lebih baik daripada saat aku bemda dalam api itu. Aku
berharap sepanjang hidupku seperti ketika bemda di dalamnya."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Apabila kata tashawwuf diambil

dari kata shuf yang berarti wol, maka itu karena mereka memilih
pakaian yang terbuat dari wol karena manusia tidak perlu bersusah
payah untuk mengadakannya. Jiwa-jiwa yang merana akan merasa
rendah saat memakai pakaian wol, merasa patah dengan
kekasarannya. Mereka memilih pakaian wor supaya tetap dalam
keadaan rendah diri dan terbiasa dengan kehidupan yang seadanya
dan, qana'ah. Kami telah menyebutkan riwayat-riwayat yang
menguatkan makna ini dalam kitab tentang wol. Ada banyak jawaban

90
 HilyatulAttliya'

dari para ahli bahasa dengan berbagai macam ungkapan, dan kami
telah menghimpunnya di selain kitab ini. Berikut ini adalah riwayat
yang paling mungkin untuk saya sampaikan:

to,
*U:rLt1 -t\
6t I o o. I ?9 I

!;Ulr # i;*
etb e 3G u iJts ffi Ji,L iA hr d,
*,^ l;') *6 ilG,yr,',p *,s;';r
bq w ;rrf, .e*
a

,lb li,r Jb J;')t *t;, i:e tu) .ue;

z
11 'F)
-Azl//
zOz
*.n / 1/ /
,:.,V*) )\it
L.nl ,V Jyi*')t 6yi'q
ot/ j

loz
4.19 t^,
.6 z
,+:t p. q *il ,irtot
,rj(Jlt a lrb't- ,,":-( *t !
'*f:; ,1'3
/_
9t, o

,Al',y
O

* Jru- ,fi , ,fi ,f',.;t'U

/ *i
i- e
tr6.u
(?-f )
o
>, c// c/
dU-te) d-fS ca*+i1
/

97
HilyotttlAuliya'

Ll) ,qG *Wt'0, ik ,?tr ,'bl, ,r*-,r

.t$t7,1ritrr rb fl ,Qu* J^tl,3r
4t. Aku ai"'nritut* Ja'far bin tUrnu*rlua fuh-
"rn
Shadiq rg bahwa dia berkata, "Barangsiapa yang hidup dengan
mengikuti aspek lahiriah Rasulullah #1, rnaka dia seorang sunni. Dan
barangsiapa yang hidup dengan rnengikuti aspek batiniah dari
Rasul $, maka dia adalah seorang sufi." Yang dimaksud Ja,far
dengan aspek batiniah Rasulullah $ adalah akhlak beliau yang suci
dan pilihan beliau terhadap akhirat. Barangsiapa !,ang mengikuti
akhlak Rasul $, memilih apa yang beliau pilih, mencintai apa yang
beliau cintai, dan menghindari apa lrang beliau hindari, mengambil
apa yang beliau senrkan, maka dia telah jemih dari kekurangan,
terhindar dari lumpur, selamat dari debu. Dan barangsiapa yang
menjauhi karakter dan jalan hidup Rasulullah $, bersandar pada
aturan nafsunya, berbuat demi perut dan kemaluannya, maka dirinya
telah kosong tashawwuf, memems tenaga dalam kebodohan, dan
lalai akan keadaan yang berbahaya.

Lrt;t$L c\?U k l,x!L -r,y

;"3 tx'L ,fi-lt U !)t; t['r- ,a1u;f €j U
t-ru 1 o. mll, o ) o/ o / 7 I
,J.l) ,rrl f cr".":r^Jl LJ )p ,f q*--P
o

LJ.
Z '/ / / / /

92
 HilyotulAuliyo'

hr ,e\2t k
et t'\ Lf -.UJ.b u. )i; *
,,
lur J:" '";t {e;-$ i;'',ts t" ib ;a

'i6
tf' Jh ('*; i,{'Jt* *t rll
hr J"'u;lr'Jube/tu, tl :Ju, u; //oC

'rJ1,'r&t ,ts.A'# Ltr

Lt? 'J*
)p tG & ??:J.}lr J>t;
?":r,3Jr
,rirt;',# U; rL1.'r43Lt )y u\G'rp U;
*:ln;t ?t; e'&) i'r[;lt e3*1.r ,t'
,ibr? ytfl f6t JetU yaV\
t,
olp\1 r^ Wr6 ib ,#G ?qt) dlJl

oo
o jz

rlJ r:ifur ial o l.bz

qi ('&*'k ,tll ,r1*l
.t1Lt#J-'#0rfi"
42. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Daud bin
Muhabbar menceritakan kepada kami, Nashr bin Tharif menceritakan

93
HilyatulAnliya'
kepada kami, dari Manshur bin Mu'tamir, dari Abu Wail, dari Suwaid
bin Ghafalah, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq;g pada suatu hari
keluar rumah, lalu dia diiambut oleh Nabi S. Abu Bakar bertanya
kepada beliau, "Dengan apa kamu diutus, ya Rasulullah?" Beliau
menjawab, " Dengan akal." Abu Bakar berkata, "Apa yang kami
perbuat dengan akal?" Nabi S bersabda, "Sesungguhnya akal ifu
tidak memiliki batasan. Akan tetapi, menghalalkan
kehalalan Allah dan mengharamkan kehamman-Nya, maka dia telah
disebut orang tnng bemkal. Dan apabila dia beijtihad sesudah itu,
maka dia disebut abid (ahli ibadah). Apabila dia beijtihad sesudah itu,
maka dia disebut jawwnd (orang yang berbakti). Bamngsiapa Wng
berijtihad dalam ibadah dan berlonggar-longgar dalam berbuat
kebaikan tanpa ada dukungan sedikit dari akal. yang menunjukkannSa
untuk mengikuti perintah Allah dan menjauhi lamngan Allah, maka
mereka ifulah orang:orang 5ang pling merugi amaln5a. Yaifu onng,
oftng tmng sia-sia usaha mereka di kehidupan dunia, sementara
mereka mengira bahwa mereka telah berbuat kebaikan."

'.o, o ./,1 z ! I c ) ot .rltn,

(Jtta d P LJ.
dlll J-e Li-U -tY
,.
i; iT" tl'L,;=#r i ork'i 3I^3J $'L
t

'9F )il f cd U iqL $'rrr!*

ot.l cl , u

ry-:j6 ,|,$r:t;r
,'ta.
* €..1 I ,rlbL
, f

94
 HilyohrlAuliya'

v r" :JA &t *aht & I' J-t-l

6z It ,6'. ,t a u. I z
^
dtll

'Jk
*'; P lNe"i,A | ,y::
a
o //,
csl_V
, 62. o( o,.
Yiet F,{'i;Lx 1d i,).1 d Lt)
/C tlo-,
co'),-os

;(6 & Pttrr

7, oO ,, ! c ! t
,!.*bt U;3,1t,
^
.4lll

43. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far'menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Immn bin Junaid menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abdik menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Isa
menceritakan kepada kami, dari hnu JuraU, dari Atha', dari Abu
Sa'id Al Khudri, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah S bersabda,
"Allah membagi akal meniadi tiga bagian. Barangsiapa tnng ketiga
akal ifu ada pada dirin5m, maka sempumalah akaln5n. Dan
tnng ketiga bagian akal itu tidak ada dirin5a, maka dia
tidak punga akal. Ketiga akal dimaksud adalah mengenal Allah
dengan baik, berbuat taat kepada Allah dengan baik, dan bersabar
terhadap perintah Atlah dengan baik.'z2

22 Hadits iru maudhu'.

HR. Ibnu Al Jauzi (L/L72, 173). Dia berkata, "lni bukan ucapan
Rasulullah $."
Abu Hatim Ar-Razi berkata, "sulaiman bin Isa adalah pendusta."
Ibnu Adiy berakta, "Dia suka memalsukan haditt.;

95
HilyatulAuliya'
syaikh (Abu Nu'aim)berkata: Bagaimana mungkin disebut ahli
tashawwuf seseorang yang apabila disodori dengan hakikat
ma'rifatullah maka dia tidak melihatnya dengan jelas dan
pandangannya campur aduk; apabila dituntut untuk berbuat taat
maka dia bodoh dan sesat; dan apabila diuji dengan ujian yang harus
dia'hadapi dengan sabar maka dia cemas dan tidak berdaya?

ol!o
r* LJ ,iL* U irL A'J{'ta -tt,
l/ 'z
, o j,z o, loz 76. .
ot;i:" LJ tt-;;t ile ibS :Jb bt"et
*) okJ;.'^bit ry- :Jts'grr,,Su
irrt
/

At, i:"r :Jw *';At ,f b3 ,jA ,flb

* 6fur 'u k ',r ;tAt ,G,a i;\a.
;i
?.\r JL,-Iir lebt :G,61) ,(s i63t
,f, *')r :e.Julri ,./t -,,tr | dt p-#-lt'u ,tr)
, 6
:Lf JT, ,dl ,Jl ) c.* 3E ,r>GlDl
(.J
-r,
J t
LW,U
1:fxir ,;y Q)
,fir *6tu I rb ,f iZst

96
 Hilyatu.lAuliyo'

: r': * t\t,I, 4t :i, 4iltj,,5:rtJ:ltj

il*,, *'b}'* ll .PilJr :u,2t1;tj ,)jill
,-,rri'!t
. /O .?,
*'*'"+r f'.ilr, elt t, 9u31r
dp, qi ,Pa'! W,6tirrt
t .lt
,?-t-.lJl
o rt;lt ;.6;ltj,ldJaJr J ;! e i$t g,tfui
: :

6rz

,*jt) 7r:gbyt u ,hs -P 4lrl .Jt z t 6, )r,

';;l{s.r)l eWtJt@t s>b gr*xr

.itiK.
44. bin Muhammad bin Nashir Al l{hawwash menulis
Ja'f,ar
surat kepadaku, dia berkata: Aku diceritakan oleh Izdiyar bin
sulaiman Al Farisi, dia berkata: Aku mendengar Junaid bin
Muhammad ditanya tentang tashawwuf, lalu dia menjawab, "Kata
tashawwuf adalah kata yang menghimpun sepuluh makna. Pertama,
mengambil sedikit dari setiap perkam dunia dan tidak berbanyak-
banyakan di dalamnya. Kedua, bersandamya hati pada Allah dengan
melepaskan diri dari rasa tenang terhadap faktor penyebab. Ketiga,
rnencintai perbuatan taat, bukan mengharapkan adanya maaf.
Keempat, sabar saat kehilangan dunia, bukan meminta dan
mengeluh. Kelima, memilah-milah dalam mengambil saat tersedia

97
 Hilyatul Auliya'

sesuatu. Keenam, sibuk dengan Allah dengan menjauhkan diri dari

segala kesibukan. Ketujuh, lebih memilih dzikir yang tersembunyi
daripada semua jenis dzikri yang lain. Kedelapan, mernantapkan
keikhlasan saat termasuki rasa was-was. Kesembilan, yakin saat
termasuki keraguan. Kesepuluh, sakinah (perasaan tenang) kepada
Allah, bukan bergejolak dan merasa terasing. Apabila seseorang telah
menghimpun karakter*arakter ini, maka dia telah berhak disebut
sufi. Apabila tidak, maka dia dusta."

/ t //o
-o/ o 1 lo tdz t ..1d,
Cr).Jt a-ArJ d J^>l ..p J^-*.. UiJ> - t o
15uL :Jc ,9-# ; )L* ii ar i:? t:rJ;
ril U :Jtis erat ,f q;tL,&t *) elt
ib?;A'.k"oL, ,6i);it jp lrb'o;j U
.6t it
Frc)d
45. Muhammad bin Ahmad bin ya'qub menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Muhammad bin Mainum menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku bertanya kepada Dzunnun tentang sufi, lalu
dia menjawab, "orang yang apabila berbicara maka pembicaraannya
men6rangkan hakikat. Dan apabila dia diam, maka raganya memberi
pesan bahwa dia telah memutuskan berbagai hubungan dengan
manusia."

98
 HilyatulAnliya' I

|-z o A z I rt
Jlr-)jl t4l tfrL, -r1
jG iJts Lrli.1 t c
LJ fi
lt.o. ,/y6,,
t-irJ.>

1, rt a'- rl: t .6, 6,. t 6rro,,

4lll tuA^g
U# OJeAI !'*'Jl
hr .:ujt €.'W;,:t{ \{3,:}'ht rY
' ';jf
.ryr;*
46. Abu Muhammad Izdiyar bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, Ja'far bin Muhammad menceritakan kepada kami, dia
berkata: Abu Al Husain Al Muzayyan berkata, "Tashawwuf adalah
baju yang dikenakan Allah pada beberapa kaum. Mereka diberi ilham
unfuk bersyukur atas pakaian itu. Apabila tidak, maka musuh mereka
dalam hal itu adalah Allah S. "

p,r i:w
Sz
*'A * ?tfir'# t - rv
ot
.r^ t1U'z[Jj',.J ,gr3tr'J l i1 ,16r fv,
/u

47. Al Khawwash ditanya tentang tasawwuf lalu dia

menjawab, "Tashawwuf adalah sebutan yang digunakan untuk
menabir sufi dari manusia, kecuali orang-orang yang memiliki
kecerdasan, dan jumlah mereka itu sedikit.'

99
 HilyatulAuliya'
o / ( /o ( to/
F
I
rsJl
'z
LJ
.
Ja
"
6 ry tt -tA
tt
:J* :J-fr 'UtD
to/
U 6 &u$^r, I

.i, dt, / luz ! z zoz)

:,sw f J-ell ;.,o d
o
Jr#J
?

It c. I
-lt.
,P tl
,F e * ,y ,f Vsflr
?.

I
J;lntr,:G.:,
,.,?
.9 9t

48. Aku mendengar Abu Fadhl Nashr Ath-Thusi berkata: Aku

mendengar Abu Bakar bin Mutsaqif berkata; Aku bertanya kepada
Junaid bin Muhammad tentang tashawwuf, ralu dia menjawab,
"Tashawwuf adalah keluar dari setiap akhlak yang rendah dan masuk
ke dalam setiap akhlak yang luhur."

,:Jii otw fit $ *S

lc.u
-tl
f 6 i^YL ,irri'G,G,;t r;rt 6J i#-
,ZtF t:* :Jut f,.-rrtiJt a,D,L tl :'*)r,:;t
i ,c t l)c z ' "
c t
'

L\r ri,i :.:^[ .Lrlb r:+, ,ZrH lis,

.';,

?nt A7 ,s;it SrUir :JLi fi.-tJ6it ,-: liJr

';
100
 HilyatulAtrliya'
tr crz 4r.,
z t,t! 2 o//. 6t

PS ,FS y o-PS ,FS

.r(,, /2 6t )r,
rlt W. aJJt:l_/ -f
iyyi;t+ cr,hr e ,# k ,-"??:,hr
*t ui i;it .Tn? ^\r
t r;,---trr;st

;rrli u,vlrti,,4 & o, V :'J(i

c L,i.ill 'jt uifur ;t) hr J:"
'*t';*,s){t
G ,Ur:Ar
J ot
ui ,{ t:l'9 ,ri;jt
l- 'W o$?)

bt?it:
t . i7
cq9
cJJ
,bAl *at ils t3w
a,.,
q

J ot
til@r 6 lji "u
Gl i,s (re ,r;kt r-

,{ L)I' ry,l o-Jullt ^U"t ,;)F i'Jt};

o-,-Jt
cru "uG(
coirr
if ig ,J6 io'r*et
ut*'u:#1 ,{U31 .it ;+ ;'&i
'a W) ,r't3Jt .a tJb u t;u tp:lat

101
HilyatulAuliya'

Jz o /_ O
/ / //
+lirr oJ:c 6prt ,f.,a:t'u >u*\ ,;.at
.)'*"St:
49. Aku juga mendengar Abu Fadhl Ath-Thusi berkata: Aku
mendengar Abu Al Hasan Al Farghani berkata: Aku bertanya kepada
Abu Bakar Asy-Syibli tentang tanda-tanda arif (ahli ma'rifat), lalu dia
berkata, "Dadanya terbelah, hatinya terluka, dan raganya
terhempas." Aku bertanya, "lni adalah tanda arif. l-alu, siapa arif
itu?" Dia menjawab, "Arif adalah orang yang mengenal Allah,
mengetahui keinginan Allah, mengerjakan perintah Allah, menjauhi
larangan Allah, mengajak hamba-hamba Allah kepada Allah." Aku
bertanya, "lni adalah arif. l-alu, siapakah ruii itu?" Dia menjawab,
"Omng lang jemih hatinya, mengikuti jalan Al Mushthafa S,
melempar dunia ke belakang, dan merasakan kepada hawa nafsu
rasanya tersapih." Aku bertanya, "lni adalah sufi. [alu, apa itu.
tashawwuP" Dia menjawab, "Tashawwuf adalah menjalin keintiman
dan memetik pelajaran, menjauhi sikap mengada-ada." Aku bertany4
"Yang lebih baik dari ini, apa ifu tashawwuf?" Dia menjawab,
"Menyemhkan pembersihan hati kepada Yang Maha Mengetahui
perkara-perkam ghaib." Aku bertanya kepadanya, "Yang lebih baik
dari ini, apa ifu tashawwuf?" Dia menjawab, "Mengagungkan urusan
Allah dan santun terhadap hamba-hamba Allah." Aku bertanya lagi
kepadanya, "Yang lebih baik dari, siapa ifu sufi?" Dia menjawab,
"Orang yang jemih dari kekeruhan, terbebas dari kotoran, terpenuhi
dengan pikiran, dan sama bagrnya emas dan tanah liat."

1:02
 HilyatulAtlliya'

.P
,
o/
,J U ;; Nr t'1 i;;:r -or
,b ,i-,1 'q:"")t rYJ';;. ,y d; ,it'i
', t'

o-tlt
* -';Ar,,sw *';p;rr U ?t
.rtT"Wt
i;;yif'a;i,il
50. Aku mendengar Abu Fadhl bin Nashr bin Abu Nashr
berkata: Aku mendengar Ali bin Muhammad Al Mishri berkata: As-
Sari As-Saqathi ditanya tentang tashawwuf lalu dia menjawab,
"Tashawwuf adalah akhlak yang mulia, gdtrg keluarkan oleh Yang
Mahamulia kepada kaum yang mulia."

."*-) u
l/
u*'St* r('i (l ,-; -o\ I

dt.ae ,etdt ,f ,Ps ,cilt

lr -. 9 , 6 )t , ', j u
J.ts
\-:
: c
'z

ett,u"tl w,c* i:a:,pv ;tA)

o*i:,b\t q3,;Ar
cJE=JI 5;;- |}lt
$...
,bV ur: t tto.,
!f olt
),lo ) t
cZ-cUjar. o2)o ,J:J' ,'V qrf*'-)
,rt /
,U'G:QI ,h 'UrG'Au ,aLl*
JJ oz z
A-i^,9
aJ
a

103
HilyatulAuliya'

€tryir3 ?*i ,e:r arj ,i,-t;G;<ir ,f)

.yw
51. Aku mendengar Abu Hammam Abdurrahman bin Mujib
Ash-shufi ditanya tentang sufi, lalu dia menjawab, "Terhadap dirinya
dia menyembelih, terhadap hawa nafsunya dia menolak, terhadap
musuhnya dia melukai, terhadap manusia dia menasihati, senantiasa
takut, menyempumakan amal, menjauhi harapan, meqambal
keretakan, pemaafannya berlimpah, kesedihannya tercipta setiap
saat, kehidupannya qana'ah, mengetahui kebenaran, selalu berdiri di
pintu Allah, dan menjauhi segala sesuatu selain Allah, kebajikannya
seperti daratan, cintanya seperti pohoh, dan janjinya bisa dipegang."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Di selain kitab ini kami telah

menyebutkan jawaban-iawaban dari pam syaikh sufi tentang
tashawwuf dan perbedaan ungkapan mereka. Masing-masing
menjawab sesuai kondisi spirifualnya.

Pemaparan tentang sufi itu mencakup tiga macam, yaifu:

Pertama, isyarat mereka tentang tauhid.

Kdua, pemaparan mereka tentang mumd (guru spirifual) dan

tingkatan-tingkatannya.

Ketiga, pemaparan tentang murid (pencari jalan spiritual) dan

kondisi-kondisi spiritualnya.

Kemudian, masing-masing dari ketiga macam pemaparan itu

memiliki masalah-masalah dan cabang-cabang yang tidak terbilang.

104
 HilyatulAttliyo'

Jadi, dasar pertama mereka adalah ma'rifah, kemudian

menyempurnakan khidmahdan kontinuitas.

to titz
L,L6,
Lot':,L J^r-, t-fJ> -oY
i'Gl U
ab €j U u,;r$:L
i), C')r $L
z r&,
,F, JJ1 L),
lo !
* cA.,7t-ilt 'J *J*'.r UJJ->
J..r

9 o ), o/ o /o / o / '6, I ./
c6*-o. Ot Al}l * U.e- rf ,\,1 u kAL
'zla

r05
HilyatulAuliya'
'ik:"#
ej n b::?ht'ol"i"+Gtre
.et? t;":i'd;('u b'i
52. Muhammad bin Ahmad bin Halndan menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Abu sufuan menceritakan kepada kami,
Uma5ryah bin Bistham menceritakan kepada kami, yazid bin Zurai'
menceritakan kepada kami, Rauh bin Qasim menceritakan kepada
kami, dari Ismail bin Umayyah, dari yahya bin Abdullah bin.shaifi,
dari Abu Ma'bad, dari Ibnu Abbas @, bahwa ketika
Rasulullah $ mengutus Muadz ke Yaman, beliau bersabda,
"Sesungguhny4 kamu akan mendatangi suatu kaum ahti kitab.
Karena itu, hendakn5a hal yang peftama'kamu serukan kepada
mereka adalah ibadah kepada Allah. Apabita mereka telah mengenal
Allah, maka beritahulah mereka bahwa Altah telah mewajibkan atas
mereka shalat lima wakfu dalam sehari senalam. Apabita mereka
telah mengerjakann5n, maka beritahulah mereka bahwa Allah telah
mewajibkan atas mereka zakat 5nng diambil dari harta benda mereka
unfuk dikembalikan kepda omng:omng fakir di antara mereka.'%S

tlL ,t(ir to
U
/ o 6 r.
o^-rl
)ct
+e ttL -o\"
,:o3;U.3&l $L ,og.Ft ,tu.;\U -g,t;,\
23 HR. Al Bukhari (shahih Al Bul<hart, pembahasan: zar<at,l4sg) dan Mustim
lShahlh Muslim, pembahasan: Iman, l9/gll.

106
 HilyatulAuliya'

',
,U; '- { I

// .,{l d
o
ijt; CY :, t.!
car-Jb d,
J o

)b3 ti:r,

i,Sv t'q')t'.*?",y
'i6
t#' u\, q iU
Vr- C'ub lJ :JU |€
A//29/2/
,f,nt ot3 t1 :Jt,
$'oi:*l c i,Sv ,'€ iJts tLrjr .*? ils
'JtnF 6 :'Jtl
,LA6;-(.L v &,wt,i6 ,hr
"t3,
.jjt q,t?"o',!lLl
L' .'
53. Abdunahman bin Abbas menceritakan kepada kami,
Ibrahim bin Ishaq AI Harbi, Ahmad bin Yunus menceritakan kepada
kami, Zuhair bin Muawiyah menceritakan kepada kami, Khalid bin
Abu Karimah menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Miswar,
bahwa seorang laki-laki datang kepada Rasulullah,$ lalu bertanya,
"Ya Rasulullah, beritahulah aku tentang ilmu-ilmu yang langka."
Beliau menjawab, "Apa Wng telah engkau lakukan terkait puncak
ilmu sehingga kamu meminta ilmu-ilmu Wng langk*" Dia balik
bertanya, "Apa itu puncaknya ilmu?" Beliau bertanya, "Apakah kamu

107
HilyatulAuliya'
sudah mengenal Rabfr" Dia menjawab, "Ya." Beliau bertanya, " Ialu,
apa yang telah kamu lakukan untuk memenuhi hak-Ny*" Dia
menjawab, "Masya'allah." Beliau bertanya, "Apakah kamu telah
mengetahui kematian?" Dia menjawab, "Ya." Beliau bertanya, "Apa
yang telah kamu unfuknyei?" Dia menjawab,
"Masya'allah." Beliau berkata, "Pergilah dan sempumakanlah
maalah ini, kemudian kemarilah, aku akan mengaiarimu ilmu-ilmu
lang langka."z4
Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Jadi, bangunan-bangunan
tashawwuf yang sejati dalam hakikat-hakikat mereka itu berdiri di atas .
empat pilar, yaitu ma'ifatullah (mengenal Allah), mengenal Nama-
Nama Allah, sifat-sifat-Nya dan perbuatan-perbuatan-Nya; mengenal
nafsu, kejahatannya, faktor-faktor pendorongnya; mengenal bisikan
musuh, tipu daya dan penyesatannya; serta mengenal dunia, bujuk
myunya, keindahannya, serta cara menghindarinya. Setelah
menguatkan bangunan-bangunan hi, mereka mengontinukan
mujahadah, memperkuat perjuangan, menjaga wakfu, menumpuk
ketaatan, meninggalkan kehidupan yang rilek, menikmati
penyingkapan tabir yang dikaruniakan kepada mereka, menjaga
karamah yang dikhususkan bagi mereka. Mereka tidak memutuskan
mu'amalah dan tidak condong kepada penakwilan-penakwilan.
Mereka tidak mencintai hubungan-hubungan, dan menolak berbagai
perintang. Mereka menjadikan kegelisahan hanya berfumpu pada
satu hal. Mereka meneladani pam sahabat Muhajirin dan Anshar.

24 Hadits tnt dha'if fiddanbila bukan maudhu', disebutkan oleh Ibnu lraqlTanzih
AsySgriah,l/277); dan menisbatkannya kepada Al Ghazali dalam Al lhg'-
Al Hafizh Al lraqi da:Elm takhrilnya berkata, "Hadits ini diriwayatkan oleh
Ibnu Sunni dan Abu Nu'aim (dalam ArRigdhah karya keduanya, dan hnu
Abdil Ban. Hadib lni musal dhalf i:lddan.

108
 Hilyotttl Anliya'

Mereka meninggalkan berbagai pemak-pemik dan harta benda dunia,

serta lebih mengutamakan kedeffnawanan dan mementingkan orang
lain. Mereka membawa lari agama mereka ke gunung-gunung dan
hutan-hutan untuk menjaga dari tatapan manusia, agar anugerah dan
cahaya rnereka tidak menjadi pusat perhatian. Mereka itulah *ung-
orang yang bertakwa, tersembunyi dan terasing. Akidah mereka
benar, sehingga bersihlah nurani mereka."

C/_ c
46..
d/JGJI l3"r; g\1* U, ; k,,5rii\L -or
tz t t o
,U*ti,t -P U "'i UIJ>
J^-rc $'L cL.e ,rf t),
,air.;f g,, :.;

(.sJI
'z
I o
UPU
/
ol

/
o

t'G
/l
* ,1t1),u U F: $,L
ctg-- 1;* ,rfV)

.'u;at'"1t';At
54. Abu Bakar bin tftallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Umar Al Waqidi menceritakan
kepada kami, Bukair bin Mismar
menceritakan kepada kami, dari Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash,
bahwa Bukair mendengarnya mengabarkan dari ayahnya, dia
berkata: Aku mendengar Rasulullah S bersabda; "Sesungguhn5n

109
Hilyohr.l Auliyo'

Allah mencintai hamb tnng bethlw,ta laqt katn lagi tercembunyi

kebil<anng6.'25

.Lr :t?tii1L r#pU k,,5rii|L -oo

$:L ,f'ru.L$, $b ,,f il;f;,
g ,gr
( o, / o/l ol
o, / ./ / ttc c )r,
),
),, le
let
tct
€..1 /) f / f ,:b;tr u,
.> '.ll I ccL>
Lzt'-t +
.'.J 4lll J-9
1',
'

), t, tz'rr7 t,rl.
i;t ju :iu ,)-;"o u.^i,r * * ,a<iX
.lr c/ o !., .o/ o/ :'1ri
,//

;r; ^\r ;y ia 'Jl ,&, ,11 lur J:" t

,#*;
o
o:3rlt :j$' e;v$t
' t.6to'
n i;a ,iq;Jrt

ry i:; ir,k €Y-tUlur &

.iifr
55. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Fianbal menceritakan kepada kami, Sufuan
bin Waki' menceritakan kepada kami, AMullah bin Flaja'
menceritakan kepada kami, dari hnu Jumij, dari hnu Abi Mulaikah,
dari Abdullah bin Amr, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Yang
palin7 dicintai Allah adalah ghuraba.'Ada yang bertanya, 1Siapa itu

25 HR. Mr.rslim (shahih Musllm, pembahasan: Zuhud, 29651.

110
 HilyatulAuliya'

ghumba?" Beliau menjawab, " Omng-orang tnng lari menyelamatkan

agama mereka. Nlah membangkitkan mereka di Hari Kamat
bersma Ia putn Maryam W."26

ta;:r'ka\UM fy l$!L -o1

ba\$\; ,;;ir il iur i? $'; ,o;prt;t
4
"ll e;* /
c*_tt
/ )o
(y. Wi*$:r;,i)U
P rf ',J)s 4 *,Jl,i#\t ite
O, O / t ,,
4lll c\)t.1,e
,
!,
I'J
,A.iwt
', u t:r* hr rit iJrs ,rjiJ.,7
'

,{t\)y\iii;x.
ol' t''
?' jr-, ,'JG :rji.*^1 ;.r'Jvr)
lJe altt u)e ,Lr

o ) :. o I o / ./
.)vz AL,, -F Lt) (L*w
t'

26 Hadits ini hasan.

HR. Ahmad (Az-Zuhdu,149) dan Al Baihaqi (Az-Zuhdu,2061.

71L
HilyatulAuliya'

56. Abu Ghanim Sahl bin Ismail Al Faqih Al Wasithi

menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Ishaq bin Wahb menceritakan kepada kami, Abdul
Malik bin Yazid menceritakan kepada kami, Abu Awanah
menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Abu Wail, dari
Abdullah bin Mas'ud, dia berkata, "Apabila Allah mencintai seorang
hamba, maka Allah memonopoli dirinya dan tidak menyibukkannya
dengan urusan istri dan tidak pula anak."

hnu Mas'ud berkata: Rasulullah S bersabda, 'Akan lut*S

sfu masa kepada manusia dimana orang t/ang bengama tidak
selamat agamanta kecuali seseorang Wng membawa lari agamarya
dai desa ke desa, dart gunung ke gwnung, dan dari bafu ke bafu.a7

,
cfv $'L ;#l
^r,
$i; -ov lo
U Lr{;r,
(A-L|.V J )^2-) U .i,r ib $L ,J)z;lr U
tu
.u o 6 z .l ,o to

2*';,"l,Nt t';U ,r/ti+"$:r, iJts

f ,4/ /, cf) Uo
O/ ). ctt
,f ,
dll J..9 *

*f
.C

,lLiut .v ft );:, *,a[i ,rJ

6
rJt
'r-b4, t :itirry €,gf W( a oy i Jtil *t
Hadits inl shahih.
HR. Al Baihaqi (Az-Zuhdu,436l.

1L2
 Hilyottr.lAuliya'
9,
9.
,;v';#l ,?v) ,;\b 'u b; li )Ht
(4.1 r
I
o

)t2:. y ,/6t G r*rv ok; qi e iLtbb

J" ;4 'Gtk lW us) 'Fv\urilt
.liti,h, 6 ;.'d4 rW'ri* u; |

57. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abbas

bin Fadhl menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin
Aisyah, dia berkata: Abdul Azizbin Muslim Al Qaslami menceritakan
kepada kami, dari laits, dari Ubaidullah bin 7ahr, dan AIi bin Yazid,
dari Qasim dari Abu Umamah, dari Rasulullah S, beliau bersabda,
"Sesungguhryn di antara wali-wali Allah Wng paling aku cemburui
adalah seomng mukmin yang ringan beban (sedikit harga
dan keluarga), ban5ak mengerjakan shalat dan puasa, membaguskan
ibadah kepada Tuhann5a, menaati-N5a seaftt sembunyi-sembunyi.
Kebemdaann5n di tengah manusia tidak mencolok, tidak menjadi
perhatian. Dan kehidupann5n pun secukupn5n, dan dia sabar
terhadapn5n. Kematiann5a cept datang, sedikit omng tnng
memtapinSa, dan sedikit pula warisann5n.'ag

28 Hadits ini dhaIf.

HR. At-Tirmidzi (Sunan AtTirmidzi, pembahasan: Zuhud, 2347); Ibnu Majah
(Sunan lbnu Majah. pembahasan: Zuhud, 4LL7l; dan Ahmad (Musnad
Ahmad,5/255],.
Hadits ini dinilai dha'if olehAl Albani dalam kitab-kitab takhrijnya.

L13
HilyatulAuliya'

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Mereka memiliki keadaan-

keadaan yang mulia dan akhlak yang halus. Maqam mereka tinggi,
dan permohonan mereka sangat indah.

-*UL,:[L {Al U.LGl, tn'r; -oA

'"4ot;+:; $:G ,'Gt;Ut ni ;;.'r3f U
i,:*
cf
'z
u;*:;;,;cv
/ /
,Ur'#t #t -r5
t lgl3 f ,.-*L u,uro;;iJl * f ,iF
I' J;r'of lQt 4tJht er,{V i;
\f ,::)*f yf ?wU,{s'Jv *i rlbht ,*
Ul -rLr,J. i,Sv,r|:Wf Yf ;a#l
'Ljj
C& ffi L::b :Jv,o},r Jh ( jt,
i; ,f d'd'; €-,1 'i6 'J't7'u ^;E
bt;:; ,irfi';
,i,r;t oTAt ?f ,Nt ?H'
;3 ,;fhtt,ht i,f 'dLt),.i, :^Att,.\t

1L4
 HilyatulAuliya'

it tt E;'"J ,(fr irri,t; 9,

ii ,i'; r,.,:*,
riJr 'aDb
.ro ,
clr'*
C/

lt '&1i ,pt tXar'ri;.';i /

t>-e
,/y
j
'plJr
$f '&'; 'etiaf
, lc,
,,fr)t ;^l Jt:"Lb c4) J{J

$f'*3,fust Jif ?H,{-fit Tf *63

to /a

,> ))l
'?
,c 1
J,Al
.
1. -.o.6 ,'
+;-l ,p)
$r
| r

f ry, a%it
,lft-'l jyeai;*vl 6, e iJ $f ob'-€s
|#lb'.'Jt:l rht ,1C*7t'J
i ,o I .1,.
,hi
zo 6,.
y,_Fl
e'atf6f ,lltb1 * H-,'l tl^e
u,
,:A)
.61
q- Za,#)l 'a)'Gyf
a,.
,bi ,1,!,a t3";
,+,P:t ,# :i'tt G |!fL ,lr'; ,ht
,t& u.l l;"'*)i'.i lip//,' ,rit d,G Ot-:---^,
, ,, oJ

115
HilyatulAuliya'
//
Wr$ ,6,1 , t^:*p ,:AJ.;5 u iut
^
P
.61L") c:#) ,W\;3 G." ,rA*,
' 58. Sulaiman bin Ahmad *".,"niruUun kepada kami, Ibrahim
bin Ahmad bin Barrah Ash-Shan'ani menceritakan kepada kami,
Hisyam bin Ibrahim Abu Walid Al Makhzumi menceritakan kepada
kami, Musa bin Ja'far bin Abu Katsir menceritakan kepada kami, dari
Abdul Quddus bin Habib, dari Mujahid, dari hnu Abbas @, bahwa
Rasulullah S bersabda kepadanya, "Nak! Maukah kamu kusantuni?
Maukah kamu kuhadiahi? Maukah kamu kuberi?" It:rnu Abbas
berkata: Aku menjawab, "Mau, demi ayah dan ibuku, ya Rasulullah."
Ibnu Abbas berkata: lalu aku mengira' bahwa beliau akan
mengalokasikan sejumlah harta unfukku. Kemudian beliau bersabda,
"shalatlah empat rakaat dalam sehari semalam dengan membaca
Ummul Qur'an dan suatu surah, kemudian bacatah 'Mahatsuci Allah,
segala puji bag Allah, tiada tuhan selain Nlah, Allah
lima belas kali. Kemudian rukuHah dengan
Mahabesar'seban5ak
membaca kalimat tetsebut seban5ak sepuluh kali. Kemudian
bangkitlah dan baalah kalimat itu sebangk sepuluh kali. Kemudian,
takukan seperti ifu dalam semua shalafunu. Setelah selesai, bacalah
sesudah tas5nhhud dan sebelum alam, Allah, sesungguhnya aku
'Ya
memohon kepada-Mu taufiq seperti bufiqnSa orung-oftrng tnng
mendapat hida5nh, amal seperti amaln5a omng-orang Wng yakin,
hati 5nng temasihati seperti orang-omng Wng bertobat, keteguhan
sepefti keteguhan oraig-orang Snng sabar, getaran spirifual seperti
png terjadi pada orang-orang Wng takut, permohonan seperti
orang-orang tnng berpengharapan, ibadahnya omng-orang yang

1\6
 HilyatulAu.liya'

wara', ma'rifat ulama, agar aku takut kepada-Mu. Ya Allah,

sesungguhnSn aku memohon kepadamu rafr takut yang
menghalangiku dari berbuat maksiat kepada-Mu, dan agar aku
berbuat taat kepada-Mu sehingga aku pantas mendapatkan ridha-Mu,
dan agar aku fulus bertobat kepada-Mu lantaran takut kepada-Mu,
agar aku mengikhlaskan ketulusan kepada-Mu lantaran cinta kepada-
Mu, dan agar aku bertawakkal kepada-Mu dalam berbagai perkara
karena berbaik sangka kepada-Mu. Mahasuci Pencipta caha5a'.
Apabila kamu melakukan hal itu, wahai lbnu Abbas, maka Allah akan
mengampuni dosamu, baik yang kecil atau t/ang baar, baik 5nng
dahulu atau 5nng baru, baik yang rahasia atau Sang temng:terangan,
dan baik 5nng sengaja atau 5ang keliru.'zg

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Mereka adalah delegasi bagi

makhluk dah tawanan bagi kebenaran. Mereka terjengkelkan oleh
putusnya hubungan spiritual dan diliputi oleh kecemasan.

-v, / HU u6teY -o{

$3;,1;6j'
,itii,/. L,3 ',: :g,)' $3' ,:;:)tit;*irt
.J. lJ. 15

c..--*t-l
,, si * *if C U gq:.ir i? $'rt
2e Hadits rnr slnhrh.
HR. Abu Daud (.9uran Abu Datil, pembahasan: Shalat, 12971; Ibnu MaJah
(Sunan lbnu Mafizh, pembahasan: Mendirikan Shalat, 1387); Ath-Thabrani (//
Mufum Al lGbtrL7922l.
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani dalam kitab .4s.1unan Abi Daud dan
Sunan lbnl Mafiah.

117
HilyatulAuliya'

*/ru'\')t./
,J:; ; ra e ,n:, u #'; * r
()L lc ( ils ffi ,:{.)
,lt Jb -z
hr "r;r

q:t ,bf "'6;t 6-i

;" #L'of & ,y,Jlt
,orb"j ,*rS ,g*-S ct'i-,.J-S ,9aa1 ,arL7
,a
,*L. uut .,o) efrridlr & o .u

j ,?,
cf Y ,u"tJt oL,* &t
t"-

t!,,,
CJ.J
,il1|jbt UU \r )zz o z
tdw j1
l r?i
ca'-ls
) Jo I
t) -z
oTAtj cnv.9 t 6:#Jb c*11.,^ij tLtb 1:'-rJl
) ,o.z
.,;'b=Jl3
.., ).fi, z t.zo
(4aA -9-&lS
:.,
,;H J1#t) ,ilid,

1#6 ,;E it'*:ri ,{q b;ry ,i--p

iW, ,i)-): b:x*st, ,L?K, fr:^*:t, ,rL
U ea'-du lt U; :tr3'u ;t; ;!"t ,;bl
,,-,;6f 'u,#t Vlfil ;i5 u'Ft'ot:'t,

'
118
 HilyatulAttliya'

q, ') cf,l'jg;''1
llt, 6J4tt7*2'Alp"
gi!.' Ls't14.W.";tlt
OI i*-t
Gs ^tI,'JG:
&::$, A's( G e) Uf J le (,.},r

,15;l >",iyl-r' ,1, ,hb U\,Af ,*t

"
yt ? ht !)d L! i;: I Y?t y-t {i qr;
U ,O
. dj-i,
59. Abbas bin Muhammad Al Kinani menceritakan Uuru*
kami, Abu Harisy Al Kilabi menceritakan kepada kami, Ali bin Yazid
bin Bahmm menceritakan kepada kami, Abdul Malik bin Abu
Karimah menceritakan kepada kami, dari Abu Hajib, dari
Abdurmhman bin Ghanam, dari Muadz bin Jabal, dari Nabi $,
beliau bersabda, "Wahai Muadz! Sesungguhnga omng muknin ifu
adalah tawanan bagi kebenamn. Dia tahu bahwa ada malaikat Raqib
Wng mengawasi pendengamn, penglihatan, lisan, tangan, kaki, perut
dan kemaluann5a, bahkan tatapann5n Wng sekilas, butir-butir tanah
di tanganrya, celik di kedua matanSra, dan seluruh perbuatanrya.
Sesungguhn5n orang mukmin ifu hatirya tidak memsa aman, hatin5a
tidak pemah tenang, dan goncanganrya tidak pemah diam. Dia
mencemaskan kernatian pgt dan petang. Jadi, takwa adalah
pengawasnth, Al Qur'an adalah dalilnSn, msa takut adalah
huljahnja, kemuliaan adalah kendaraann5n, kehati-hatian adalah
pendampingnSa, kegentamn adalah syi'amyn, shalat adalah g@nya,
puan adalah perisainSn, sedekah adalah penebusn5a, sedekah adalah
menterin5n, rasa malu adalah amim5a. Rabbn5n mengawasi semua

11.9

E--
HilyatulAtr.liya'

itu. Wahai Muadz! Saungguhn5n omng mulsnin itu dibelengga oleh

Al Qur'an agar tidak menuruti keban5nkan hawa nafsu dan
s5ahwatn5m, Qihalangin5a agar tidak binasa dalam menuruti hasmtnya
dengan seijin Allah. Wahai Muadz! SesungguhnSa aku mencintaimu
seperti aku mencintai diriku sendirt. Aku akan sampaikan kepadamu
apa tnng disampaikan Jibril & kepadaku. Jangan sampi aku
mengetahuimu menjumpaiku di Hari Kamat, ada"
seseomng tlang lebih berbahagia dengan pemberian Allah daripada
kamu."

tt'L cifrL U )p ,{ .,7d' ,

Li.t-- - -\ .

* c; ;;"; jHts'L
).rotloloz]-o,,
c, dt{ie*^, U. J..**Jl
.l,r * €) *
tot,
,IJ-LJ U lpir G'L ,(Fl
o/ lo o/ o / r/ ( o, I o,'. 11,
f t/,
,f)l J-e f cr--"-*t>. €.,, f cq;)$^t)l
l/
o // o/.
,f s ')w
,rzl
* c
J+a
,
U
o

4b ,fi ,)rL
r* ,>t1X r,* i *')t * rr (JtJJ
?'" ,!t;1 6. ,5e ffi *, ,lL hr J, nlt )zo (
,0
)2-)

120
 HilyatulAuliya',

60. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al

Husain bin Sufuan menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Yahya bin Abdul Karim menceritakan kepada kami, Al Husain bin
Muhammad menceritakan kepada kami, dari Abu Abdullah Al
Qusyairi, dari Abu Hajib, dari Abdunahman, dari Muadz, dari Ghalib
bin Syahr, dari Muadz dan dari Makhhul, dari Abdurrahman bin
Ghanam, dari Muadz, dia menyampaikannya dari Nabi $ bahwa
beliau bersabda, "Wahai Muadz!" Kemudian dia menyebutkan hadits
yang serupa.

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Kecintaan mereka adalah

terhadap kebenamn. Dalam kebenaranlah Allah menghidupkan dan
mematikan mereka. Dan dari selain Allah, yaitu para makhluk, Allah
melalaikan mereka dan menghibur hati mereka.

*"; tl'r; ,;1, U,i,r

tct
Jt9 ti'L -1\
G?f ,4,6:L
t( , /o6-' z lo
,1>'rt1> yl ttJ> 6t--.1,t> U,
,,

1thl ,LU,#y;'fid*
,/Jt
trr-/ t/o
: dte (o)[:e

Lr ri 6';"Lrv ilu *t il, hr Jb

ilt';lt;rrhr &'; :gG")l tt, ,ry,

,Fit Ji$'ofi ,v^tl- ti

o7.i.
NL I ,$t C

121
HilyatulAuliya'

'of
, ,g hr i;df sy u.Ft e tal 2 0' c (
0l U
c

.\r €.:Jv')l - l1 Ur i:lir Y!;t',nJ-

.:r'rt:> l'A3 ,Y:? -
61. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus bin
Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan kepada
kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, Qatadah mengabariku, dia
berkata: Aku mendengar Anas bin Malik bercerita bahwa
Nabi Sbersabda, 'Ada tiga sifat Sang bamngsiapa sifat-sifat tersebut
ada padanya, maka dia memsakan keleatan.iman, 5nitu: Allah dan
Rasul-N3a lebih dicintain5n dartpda selain keduan5a; dilempam5n
seseorang ke dalam api itu lebih disukain5n daripada kembali kepada
kekafiran setelah Atlah menyelamatkann5n dart kekafiran; dan
seseoftrng Wng mencintai seorang hamba semata-mata karena Allah
beliau bercabda: di ialan Atlah- &.'Bo Abu Daud ragu.
-atau

u.o.
,ut:tL U
( 7a,
0

ru I o
i,*;f tl'L
o /.o 7l o ),
-1Y
i? tit'.L
:dt cp
. , ,o,

'€,1 qir> I
i/a/ J^>l ,1 al}l

,{'4; t&
cq!"1 t33- ,76it +
loz
tfl'J-

30 HR. Al Bukhari (Shahk N Bul<hart, pembahasan: Peperangan,4454l dan Al

Baihaqi (As'Sunan AI Kubm, 7 /215, 2161.

122
 HilyatulAnliya'

,|L hr J:" olt * e, ,,/ ,Xb lur *

it, k r1 *i,; U Lrr iJb *t a

ti lt;f t;ri ja hr lkbf :rti,)l

lv',,?ibil;vi';ti
,,F:? YIH ;t'rj-'ol, ,t71ti-r/ ,o.

;At G 'rr; bf ;:f;'o?t

*f \i
tt.'ol
v
6t
^ oJ.i.il
dlll 'rJ;,

w. )w 3G{'$;'ol;kK +,tr)
.t.
gt)

62. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, Abdullah bin Ahmad biq Hanbal menceritakan kepada kami,
dia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, AMul Wahhab
mencetitakan kepada kami, Ayyrb menceritakan kepada kami, dari
Abu Qilabah, dari Anas rg, dari Nabi $, beliau bersabda, 'Ada tiga
sifat t/ang banngskp memiliki sifat-sifat tercebut, maka dia
memsakan kelezatan iman, taifut Allah dan Rasul-Nga lebih dia cintai
daripda selain kduanSa; mencintai seoftng hamba semata-mata.
karena Allah; dan benci kenbali kepda kekaftran setelah Allah
menyelamatl<annw dan kekaftnn sebagaimana dia benci
api untukryta lalu dia dilernprkan ke dalamn5a."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Berdasarkan riwayat kami dari

hadits Muadz bin Jabal dan lainnSn, bisa dipastikan bahwa tashawwuf
merupakan kondisi*ondisi spirifual yang kuat dan akhlak yang suci.

1?3
HilyatulAuliya'

Mereka terkuasai oleh kondisi-kondisi spiritual itu sehingga

tertawan

olehnya. Mereka memfungsikan akhlak sehingga akhlak itu

mensucikan mereka. Mereka memberikan pengabdian
yang ikhlas
terlindung
sehingga terjaga dari hantaman-hantaman kebimbangan'
dari terputusnya hubungan spiritual dan kejemuan. Mereka tidak
kecuali
merasa betah kecuali dengan Allah, dan tidak merasa rileks
saat kembali kepada Allah. Mereka adalah para pemilik hati
yang
ghaib, senantiasa
bersih, firasat yang benar terhadap perkara-perkara
yang diambil
merasa diawasi oleh sang Kekasih, meninggalkan apa
dari tangan mereka, memerangi apa yang diperangi-Nya' Mereka
yang
menempuh jalan para sahabat dan tabiin, serta orang-orang
searah dengan mereka dari golongan orang-orang
yang kumal dan
yang bisa
ahli hakikat, gang mengetahui keabadian da5r kefanaan,
memilah antara ikhlas dan riya, yang mengetahui bersitan
hati, tekad,

keteguhan dan niat, yang senantiaSa mengintrospeksi hail,

yang

selalu menjaga sanubari, yang selalu melawan nafsu,

yang terus
dan dzikir
waspada terhadap bisikan-bisikan setan dengan tafakkur
tiada henti, untuk mengupakan kedekatan yang semakin dekat,
menghindari sikap berlambat-lambat. Tidak ada yang merendahkan
kehormatan mereka selain opmg l6ng bejad, tidak ada yang
.menuduh kondisi spiritual mereka selain omng yang enggan terhadap
orang yang
kebenaran, tidak ada yang meSrakini akidah mereka selain
unggul,dantidakadayangcondongkepadamuwalahooyalitas)
kebenaran.
terhadap mereka selain oftrng yang berhasrat terhadap
gang meniadi obyek
Mereka adalah cahaya yang ada di cakrawala,
perhatian kita. Kepada merekalah kita berteladan, dan kepada
merekalah kita bersikal loyal hingga hari perjumpaan'

124
 HilyatulAuliya'

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Kami memulai dari kalangan

sahabat yang masyhur dengan kondisi spirifualnya, gang terekam
jejak perbuatan mulia mereka, yang teriaga dari kejenuhan dan
kemalasan, yang disambungkan perjanjian dan talinya, tidak terputus
oleh kejemuan dan kebosanan. Di antara golongan Muhajirin yang
awal adalah:

(1) ABU BAKAR ASH-SHIDDIQ rm

Dia adalah Abu Bakar Ash-Shiddiq, orang yang terdepan

dalam membenarkan ucapan Rasulullah'#, yung digelari Al Atiq,
yang diteguhkan Allah dengan taufiq, sahabat Nabi di kampung
halaman dan dalam perjalanan, karib kesayangan beliau di semua
kebutuhan, teman berbaring beliau sesudah wafat di taman yang
diliputi cahaya. Dialah yang disebut secara khusus dalam Adz-Dzikr
Al Hakim (Al Qur'an) dengan kebanggaan yang mengungguli seluruh
orang-orang yang baik dan berbakti. Kemuliaannya tak lekang di
sepanjang zaman. Puncak kemuliaannya tidak terdaki oleh orang-
orang yang memiliki perbuatan-perbuatan yang besar dan ilmu-ilmu
yang tinggi. Allah yang Maha Mengetahui segala rahasia berfirman,
"salah seorang dari dua orang ketika keduanSa berada dalam gua."
(Qs. At-Taubah [9]: 40) Juga ayat dan afsar lainnya, serta nash-nash
yang masyhur tentang kemuliaannya, yang tersebar luar seperti
matahari, yang lebih utama dari setiap berita yang utama' yang
mengalahkan setiap pendebat dan pengeyel.

t2s
HilyatulAttliyo'
Berkenaan dengan Abu Bakarlah, Allah & menurunkan
firman-nya,

Sfij d * n';"fr# K4,s;4*

"Tidak fitna di antan kamu omng tnng menafkahkan
(hartaryn) dan berpenng sebelum penaHukan (Mal*ah)." (Qs. Al
Hadiid [57]: 10)

Ash-Shiddiq yang pertama mengamati keadaan, lalu dia

memilih pilihan Allah yang menyerunya ke jalan yang lurus. Dia
tinggalkan semua harta dan pemak-pemik duniawi, lalu berdiri tegak
demi tegaknya tauhid. Dia pun menjadi sasamn ujian dan cobaan.
Dia bersikap zuhyd terhadap apa yang dia. tinggalkan, baik yang
substantif atau yang fenomena. Seorang diri dia berpegang pada
kebenaran, tanpa menghiraukan pandangan omng.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

berpegang teguh pada hakikat saat jalan-jalan bersilang sengketa.

i;f $'L eV U k t txL -IY

iJts ,-K.iy.
,
,F- 6L coti+
it.'n. lj.\iy.
,?W
,.., it *,W'* qLU 4t do
oir * ,#U * U'\& t G'pl i,sv

126
 n;lyotulAuhyo'

e c? ib;w hr ,i, ,k.6 ol ,u&

&;4*3#,
K #:) *:) ,1, ihr Jb.\r
f' j;; ,
I,, ', t t
,
".-',
e7i
,lr;)7,J-'ol F ? U u, lvt ,Jd u6t
"1 :tA:rJt
'r;t ,i;li. $f :Jw ( 'rr,l*t ,Jd
;L
o // /
U-) c,->G $ l:r;; 0p
,16
t/ o_i ,l.A z , "..:
l:r;-1 i;:-
y tarY-I iX'eik tz/

411 0! ,b-r4
i, i. 1,, ',,:1,, ttoz o) 'b
L,b*'t';
l'ur op ilr iG
Ot.f W'e
"j*1t
**AL'i\rfr13%6, :Jb ;a
:..rrr^s JT] ( "#iy"t+"t$ 5av 6"9
hr 3f rr:"ta
6t t o
I *6tLKi'; :Jb
-z / - .
,n r [r r t
6;A1t ,k. -r5 ax
'tto'rF'tl /,ttz

,b Or eY
./ /

.,
Jjl . f
#^ dtt,Fs
!r r'61 'u ,lt
lJr^4
t I t o z

eJ i ,'&k t 61 1, t
.tLjtl

127
HilyatulAuliya'

:^*, G?| yW ijr jG

Li
#r jW il
t1J.,', i'J\s )b llr ,r:t
-/
qtWt;,'#
2 04 4
zl
6z t o'-, '
./
t1 ,;, ;>"jib ti)u \J tJl 9r,e.*g
J " a
ol Y! J^
,
*;t er\r jtUtl J-t,q<L, #
nr

'2

*3 ilbiu' .rt- At'J.y:tLl6)u rry''w- / ,/ c /-

. r:L," .lg

63. Abu Bakar bin I(hallad menceritakan kepada kami,

Ahmad bin lbrahim bin Milhan menceritakan kepada kami, Yahya bin
Bukair menceritakan kepada kami, dia berkata: Laits bin sa'd
menceritakan kepadaku, dari Uqail, dari Ibnu syihab, dia berkata:
Abu salamah bin Abdunahman mengabariku, dari hnu Abbas:
bahwa Abu Bakar r$ keluar rumah pada hari Rasulullah $ wafat,
dan saat itu umar sedang berbicara kepada orang-orang. Abu Bakar
berkata, "Duduklah, wahai Umar!" Namun Umar menolak untuk
duduk. Abu Bakar berkata lagi, "Duduklah, wahai Umar!" lalu Abu
Bakar membaca syahadat dan berkata, "Barangsiapa di antara kalian
yang menyembah Muhammad, maka sesungguhnya Muhammad
telah mati. Dan barangsiapa di antara kalian yang menyembah Allah,
maka sesungguhnya Allah. Maha hidup tidak mati. sesungguhnya
Allah berfirman, 'Muhammad itu tidak lain han5nlah seorang rasul,
sunggUh telah berlatu sebelumnya beberapa orang rasul. Apakah iika

128
 HilyotrtlAttliya'

dia wafat atau dibunuh kamu berbalik ke belakang (murtad)'?' (Qs. Ali
Imran t3l: 144) Ibnu Abbas berkata, "Demi Allah, seolah-olah mereka
tidak tahu bahwa Allah &telah menurunkan ayat ini hingga Abu
Bakar membacakannya, lalu semua orang menerima ayat itu dari
Abu Bakar. Kami pun mendengar semua omng membacanya."

Ibnu Syihab berkata: Sa'id bin Musayyib mengabariku, bahwa

Umar bin Khaththab rg, berkata, "Demi Allah, aku mengetahui ayat
ini tidak lain karena Abu Bakar membacanya, sehingga aku pun
bergetar hingga kakiku goyah dan hingga aku jatuh ke tanah. saat
mendengar Abu Bakar membacanya, tahulah aku bahwa
Rasulullah $ telah wafat."31

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Abu Bakar r$ dalam memenuhi

janjinya telah mencapai derajat ketulusan yang tertinggi. 'Menurut
sebuah pendapat, sesungguhnya tashawwuf adalah kesendirian
seomng hamba dengan Ash-Shamad yang Maha Esa-

b";,J,;\G:'t/G( U
lo
t|'L -1r,
Lt1l,..
/ou
().r*A f
o/
,gti:ilr :t{' 6:r; ,:-yit;) U
I

t ,*.s,G
C4
OI ,ijt U ir; C?f ,ie,nlJt
;.1 1i Ln:rs'-i"$l $:Uti W it; hr

31 HR. Al Bukhari (Pembahasan: Peperangan, 44;54l dan Al Baihaqi (,As-Sunan

Al Kubra,T/2L5-2161

129
HilyatulAttliya'

cglli>
e .fr'^;lt k 6 '; ,{ r;u *!s
I
9o
\) 6";i \r ,itl, GlAn ,ir* G W Ps t / Jtz

GeitTrtr>U\ ,fu
),oto /

W:Jv ? ce1tl>

,^,1
cs4L9
'i t:r;. F ,ib jr; hr d, f t
f-r**i l;;:t *i ,JA oK ,tie, t:ra.z
ce1tl>
u. tg /// t
,o
I JJo-i- e 36,?s c)
,:,f ,:r!
//
I elU de or,

LIG ,E ,e;3UJ Y ;k u;.)

,;:T;sr

?rrrt ,14int i,t ;y t-{-,|rl$ ,h,3 ,-:t;l u;

":;1-

't6 tl U:Jvt k rX ,143Jr i1,r ;fv *

k i
,,
/CC
3'of tI$ q# U |r:rt ,1rit t:J$
"b'rrt y
tf '€t ;y ,6i d\e';'ol W: ,:up
,iiir'* ry,
,
)rL Gb'-*f ;tr?t'*;

130
 HilyatulAu.liya'

,l!rt, ,*y 'Jii

'.,1:J ?,:
€Y tf..;
,
t
":lJ zt
t,
t ) z. ) t r/

&') *ahr Jb.\r d-1" l) !,:ulJ

,;
al}l -,113.a,.r
/ ' '
-/t . lO u
.as,,.{ *_y-
64. Sulaiman birt Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq'
bin hrahim menceritakan kepada kami, Abduntizzaq menceritakan
kepada kami, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, Urwah bin Zubair
mengabariku, bahwa Aisyah g
berkata: Ketika orang-orang Quraisy
memberikan suaka kepada hnu Daghinah, mereka berkata
kepadanya, "Suruh Abu Bakar untuk menyembah Tuhannya di
rumahnya! Silakan dia shalat di rumahnya sesuka hati, dan membaca
apa yang dia suka! Janganlah dia mengganggu kami, dan janganlah
terang-terangan shalat dan membaca di luar rumahnya." lalu Abu
Bakar & pun melakukannya. Dia berpikir untuk membangun masjid
di teras rumahnya, lalu dia pun shalat dan membaca Al Qur'an di
sana. Setelah itu, wanita-wanita dan anak-anak kaum musyrikin
mengemmuninya dengan penuh takjub. Abu Bakar r$ adalah laki-
laki yang penangis. Dia tidak bisa menahan air matanya ketika
membaca Al Qur'an. Tentu saja hal itu menjengkelkan para
bangsawan Quraisy. Mereka mengutus orang untuk memanggil Ibnu
Daghinah, lalu dia menemui mereka. Setelah itu Ibnu Daghinah
menemui Abu Bakar dan berkata, "Wahai Abu Bakar! Kamu pasti
mengetahui janji yang telah kubuat denganmu. Silakan pilih antara
kamu terus melakukan ifu, atau kembali kepada suakaku.
Sesungguhnya aku tidak ingin orang-orang Arab mendengar bahwa
aku telah mengingkari janji dengan seseorang." Lalu Abu Bakar

131
HilyatulAnliYa-

menjawab, "Aku kembalikan kepadamu suakamu, dan aku rela

dengan suaka Allah dan Rasul-Nya." Rasulullah ffi saat itu berada di
Makkah.

J z o ( ..'.6 z lo z ! !o ),, I oz ,rk,

J-o..>l UJ> c.l,">-c
, LJ. 4lll J, [jJ> -1o
z I o
J,t *, l)'.'J AJll J.9
,"
), )ct
6i q)Gir J ';'Ul'

6Lj,u;r\t ,-f))L U "\r , o to

i? (i,L ,!e*r.<t
,W $L ,;;it tl:r, ,P6, ) tc )oz,
J,;6"*>.lt
?,

UA\ ,{ $L ,\;
( o . 0 .ro6t rr
,f ($iq+Jl
.

tt',L
€..t
'JG / I 1
ju ,J)\, # )?\l , cd-t' o 2,
z )t '
f 4l f'
olF t1 :$1*,ls. t ;t; )cz
dJ9 hre,,* ,
,,1
'"1 tiii (? )1,',
Lrd<s \j6 {1u lt
,ill 5U :d:,Sr itl C
li\!- 7; l{,r, 'u$|l
),[Y. :c^1"4i] (t1j:,;1

hr td; :rj6
'i6
,[,rr :fLr!r] d1 ,i4y
Pt'&G+
tili'{, ,t-&*'* ,t;w-,,,t F

132
 Hilyatul Auliya'

';,SXt #;'f.#b'ra :JlL ra&

;t tfiji'* 'i hr cl: )t / /

4Jl
2c
rltfr-,t :lrri :Ju
.{*|&G+tili,'{t ,e-,P

65. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

Ahmad bin Ali bin Jarud menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Sa'id Al Kindi menceritakan kepada kami, Abdullah bin Idris Al Audi
menceritakan kepada kami, Al Husaln bin Muhammad menceritakan
kepada kami, Al Hasan menceritakan kepada kami, Humaid
menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami, Abu
Ishaq Asy-Syaibani menceritakan kepada kami, dari Abu Bakar bin
Abu Musa, dari Aswad bin Hilal, dia berkata: Abu Bakar rg berkata
kepada para sahabatnya, "Apa pendapat kalian tentang dua ayat ini:
'Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan: Tuhan kami ialah
Nlah' kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka'. (Qs.
Fushshilat [4].1: 30) 'Onng-omng t/ang beriman dan tidak
mencarnpur adukkan iman merel<a dengan kelaliman (syirik)'." (Qs.
Al Aniam t6l: 8z\Seorang sahabat menjawab, "Maksudnya, mereka
berkata 'Tuhan kami adalah Allah', kemudian mereka istiqamah
sehingga tidak bengkok. Sedangkan mereka tidak mencampur iman
mereka dengan kezhaliman, maksudnya adalah dengan suatu dosa."
Abu Bakar berkata, "Kalian telah menakwilinya secarcr kelinr."
Kemudian dia berkata, "Maksudnya, mereka berkata 'Tuhan kami
Allah', kemudian mereka istiqamah sehingga tidak menoleh kepada
selain-Nya, dan tidak mencampur-adukkan keimanan mereka dengan
HilyatulAuliya'

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata:Di antara kondisi spiritual Abu

Bakar rs adalah menjauhi duniawi (kekinian) dan mendekat kepada
ukhrawi. Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah
mencerai dunia secara total dan berpaling darinya secara pelrnanen.

k,{ $'r; (GaL Ut. 3&l $:L - 11

U,pt),|* U ;,At tfl'r-,fG dj U

,gjlt * ttc
U
c x"Lst i? t|'L 'vti ,lr)tl,
il"1frt.j'tl *) U ""l!it i? t3\;
tdt o / ..;c,.,
0

o)1f(
1O
c.tl'i

hr e, ,K, 6'of
t ,:e\l i N *,&t
,,j;ti,; *:6Vr,!:t S-'t;b Jt'j
t4'c3a ,;i7 A ,6?t 5J H'u ir.lif
,v { i
r:3fi1o ';tl
rS & erG .:1, 1ll d;k
i (l3I | , .{2,

^ei y'i ,r!rt*

',!;t^ t3 liw ,Ovfi
'.lt ^'t

*Itt Jb ulr'{* i,Sv r,#l u.i ;"

134
 HilyatulAuliya'

9. . ttt a
.*y eqL ,J-fi)W ^*eub)&:)
-z
,o7, loz ilo r',r,

'lttl 4Ill 'J;:, ( tUX cl zz 7 lzz ,( o7,

J>l asj
9.
)l fJ_l €
oJ-o
,a :Jv tr];6;l i!;1 ,srf \,,*,|!b 4U
{
,,
+lL :tl iili ,e q. C'.ik 6fur
, o €t ..!
d 'a,a:t
i iti 6l{Urtj l]*,.i:9

lti,di4 '" t k';tl Q^i, Ue

!r,tLl.

'GK'l'5$
'z
66. Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu Bakar
bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ali dan
Fadhl bin Daud menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Abdushshamad bin Abdul Warits menceritakan kepada kami, Abdul
Wahid bin Zaid menceritakan kepada kami, Aslam menceritakan
kepada kami, dari Murrah Ath-Thayyib, dari Zaid bin Arqam, bahwa
Abu Bakar rg meminta diambilkan air minum, lalu dia diberi gelas
yang berisi air dan madu. Saat mendekatkan gelas itu ke mulutnya,
Abu Bakar menangis dan membuat omng-omng di sekitamya ikut
menangis. Kemudian Abu Bakar diam, tetapi mereka tidak kunjung
diam. Kemudian Abu Bakar kembali menangis hingga mereka
mengira bahwa mereka tidak sanggup untuk bertanya kepadan5n.
Kemudian Abu Bakar mengusap wajahnya dan kembgli normal.

135
Hilyatu.l AnliYa'

Mereka bertanya, "Apa yang membuatmu menangis seperti ini?" Abu

Bakar menjawab, "Aku bersama Nabi S,
lalu beliau mendorong
sesuatu dan berkata,'Menjauhlah dariku! Menjauhlah dariku!' Padahal
tidak ada seorang pun bersama beliau. lalu aku bertanya, 'Ya
Rasulullah, aku melihatmu mendorong sesuatu tetapi aku tidak
melihat seorang pun bersamamu?' Beliau menjawab, 'Dunia dengan
segala isin5n menampakkan diri kepadakd. lalu aku berkata,
,Menjauhlah dariku!' lalu dia pun meniauh dan berkata, 'Demi Allah,

kendati engkau terlepas dariku, maka umat sesudahmu tidak terlepas

dariku'. Karena itu aku takut sekiranya dunia itu telah menyusulku.
Itulah yang membuatku menangis."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Abu Bakar tidak pemah

meninggalkan keseriusan dan tidak melewati batas. Sebuah pefuah
mengatakan bahwa tashawwuf adalah kesungguhan dalam
melakukan suluk (perjalanan spiritual) menuju Malikul Muluk (Pemilik
Segala Kekuasaan).

o/ 4
$L ;ill;L te
U )-f ,tl tl'L. -1v
t. ,. u .ro t
,rc.) ! c I t c I t z :
u. qP-
f,6,,
i,sv (du-o*
Lo
qo (ol.#j U rF
lct lc )o z iA.,
)ct
J.9
a,
)-f qo )_P U
,7o ( o, , ( I o
,*$:t;lrx'* re$t d"t 6e ,yl i.*rlr
,zo

136
 HilyatulAuliyo'

e' *Atf *:Iik :JLr,:C\l;,$3 *

d

7W 4lL
,jz
gr^^
dr lo ,
Jt'l
loz A

,/ ^i{;& 4.1e aJJl

t
r:.:) i "f*," / //
- ,
t1 ,3j:ir ii Jt-at a;) ;:, Uw
/ I o t

JL,#,j6riuur 6)* li*k ,{*

oJ-a oL ,ds'|a" ,L)x y 'd;}

W i"AW oG"u
l/
,*b, G$ ,o.QL,,
'a ul, k ?nt:t;;,{ M ,(a ;3 &

\37
HilyatulAttliya'
0t tt
La\)
Jrl )$u #'a i.fr
*4 # ,y
o8
.*it)t s). a q*'u?Aq-'ofi43i
f ,vl * ,*r;st u r!)':^? i\t)
r ,|rffit ; )1!i; )S::J, ,i:;: zx;;
.i:;.1 J.G'f'ry.f
,/
67. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin sufuan menceritakan kepada kami, Ya'qub bin suf5nn
menceritakan kepada kami, dia berkata: Amr bin Manshur Al Bashri
menceritakan kepadaku, Abdul Wahid bin Asad menceritakan kepada
kami, dari Aslam Al Kufi, dari Murmh Ath-Thayyib, dari Zaid bin
Arqam, dia berkata: Abu Bakar Ash-Shiddiq rS memiliki seomng
budak yang bekerja untuk mencari nafkah baginya. Pada suatu
malam, budaknya ifu menyuguhinya makanan, lalu Abu Bakar
memakannya sesuap. Budaknya ifu pun bertanya, "Mengapa engkau
bertanya kepadaku di setiap malam (tentang makanan), tetapi kamu
tidak bertanya kepadaku pada malam ini?" Abu Bakar menjawab,
"Karena aku sangat lapar. Darimana kamu memperoleh makanan
ini?" Budak itu menjawab, "Dahulu aku pemah berpapasan dengan
suatu kaum di masa jahiliyah, lalu aku melakukan
jampi-jampi kepada
ini
. mereka, dan mereka berjanji untuk memberiku sesuatu. Nah, hari
aku bertemu dengan mereka lagi, dan temyata mereka sedang

mengadakan pesta sehingga mereka pun memberiku makanan

ini."

138
 HilyatulAuliy*'

Abu Bakar berkata, "Kamu menyaris menghancurkanku." Kemudian

Abu Bakar meinasukkan tangannya ke tenggorokannya agar muntah,
namun tidak kunjung keluar. lalu seseorang berkata kepadanya,
"Makanan tidak bisa keluar kecuali dengan air." [-alu dia meminta
diambilkan sebaskom air dan meminumnya hingga muntah." lalu
seseorang berkata, "Semoga Allah merahmatimu. Semua ini hanya
demi sesuap makanan?" Dia menjawab, "Seandainya dia tidak bisa
keluar kecuali bersama nyawaku, niscaya aku keluarkan ia. Aku
mendengar Rasulullah S bersabda, 'Setiap jasad Wng tumbuh dart
makanan tnng haram, maka neraka lebih pantas unfukryn'. Karena
itu, aku takut sekiranya ada sebagian dari fubuhku yang tumbuh dari
sesuap makanan ini."

Abdurrahman bin Qasim meriwayatkannya dari ayahnya dari

Ais5nh dengan redaksi yang serupa. Dan Munkadir bin Muhammad
bin Munkadir meriwayatkan dari ayahnya dari Jabir dengan redaksi
yang serupa.

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Abu Bakar rg berani

mengambil resiko untuk hal-hal yang diharapkan membawa
kebahagiaan. Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah
bersikap tenang terhadap kobaran api dalam keadaan rindu kepada
Kekasih.

c
uzo
lo (
,62 L,76,
,OA:t i J^>l .-,{ t-fJr- - 1A
tff'L ,t€tJ,.J.jt $'r; ilv ,;-;U. -*to tlL

x39
Hilyahr.lAttliYa'
t .,j t
,r ,if, U :td)t ttla |i# U b2l
,//,ir
U
;t; hr e, ,F, ,J 4it:'l V ,:ui:rs
,{'Mt ,f. ,t jr U;dt Gir'
, "fi 'Uti
- ji{ o, t b'at*,|tGtb 3r3f
tt-o//
6i'5,(,ffi1 &t :J* h 3..*IJt J",r3
:/Gl
6zl
(w
;r' *(!lll {-I4firtn| q \fi-
'*':
/ tl / gr/
J-t-s ,f )*
,i,

h,r
t)zol I r.
* 4rl /
I

Y
'J* K ,'5 rfll
'rt rfir; ;'
.l
t#l)
o<

l,
,t I i ,,
w
t,,

i.fr fs lzz
A-*A eL-
o/o/o
g|,jlrb 'A cfdt

.e(S\ti J>rltr t5 ('.6tq

\' : /
68. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, dia berkata:
Al Humaidi menceritakan kepada kami, Sufuan bin Uyainah
menceritakan kepada kami, Walid bin Katsir menceritakan kepada
kami, dari hnu Tadrus, dari Asma' binti Abu Bakar rg, dia berkata:
Seorang penyeru mendatangi keluarga Abu Bakar, lalu dia diberitahu,
"susullah temanmu!" Kemudian Abu Bakar keluar dari rumah kami

L40
 Hilyahr.lAuliyo'

-dan sesungguhnya dia memiliki beberapa kuncir- lalu masuk

masjid sambil berkata, "Apakah kalian hendak membunuh s*eorang
lantaran dia mengucapkan Tuhanku adalah Atkh sedangkan dia
membawa bukti-bukti Wng terang dari Tuhan kaliai?" (Qs. Ghaafir
[40]: 281 Mereka pun mengabaikan Rasulullah $, lalu menghadapi
Abu Bakar. Setelah itu Abu Bakar kembali ke rumah kami. Dan dia
tidak menyentu salah satu kuncirnya, melainkan dia mengucapkan,
"Mahasuci Engkau, wahai Tuhan Pemilik keagungan dan kemuliaan."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Abu Bakar rS, mengorbankan

sesuatu yang tidak bemilai untuk menebus sesuafu yang bemilai.
Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah memfokuskan
tekad pada Pemberi nikmat.

.uo to i ,,
d
c
J^>l U
6

*
$:L -11
i AGL.U3H *tLL t $'r; ,ooel*)t
:^? tt'G ,rtL U !jr; $:L ,Abt .lbt
/.?,tct)c/ttc.g
J.-rJl ,f (P U. ,ftl U *r*-' U PtUl
jA ',r; , '. ,?.
e hr c6a\L)t 6A cq;Al f
,
,GGLlt g..^:*, *3 ,1; hr Jb olt jl

\41
 /

HilyatulAu.liya-
o,. . 'J;:, (
o
$Y,Fs Y !: ,6** e/^ illl
dt, ),
'iti
'-. ,
y)J,-A; AJg
lot
Jl-i hr ',rr;, i:" iet ,\t"
'J;ru:J$'6PG
ry Cyg* e+^ i$l

,'V .\r J;,i6 ,!6.\r

o
rt #L hr

G s$*;;.ti ,/:
,;,

Jzo / ,, ! o z 't o . ,io f ! o l.oz- lrzzz

.o3i ().r9 Oe (y.l f cfl*^'t # Jr-j ol)S)
69. Ali Oin *rt* bin Al Mishshishi menceritakan kepada
kami, Abu Atha' Muhammad bin hrahim bin Ash-Shalt Ath-Tha'l
menceritakan kepada kami, Daud'bin Muadz menceritakan kepada
kami, Abdul Warits bin Sa'id bin Yunus bin Ubaid menceritakan
kepada kami, dari Al Hasan Al 'Bashri, bahwa Abu Bakar Ash-
shiddiq is #
dengan membawa sedekahnya,
menemui Rasulullah
dan dia menyembunyikannya. Dia berkata, "Ya Rasulullah, ini adalah
sedekahku. Adalah hak Allah untuk meminta apa yang ada di sisiku."
I-alu datanglah Umar 4p dengan membawa sedekahnya, dan dia
menampaknya. Dia berkata, "Ya Rasulullah, ini adalah sedekahku,
semoga aku memperoleh apa yang dijanjikan di sisi Allah." lalu
Rasulullah $ bersabda, "Wahai Umar! Busurmu tidak bisa membidik

L42
 HilyofitlAtrltqo'

tanp senar. Jamk antara sdekah kalkn berdua ifu seperti iank
antara kalimat kalian berdua."

Zaid bin Aslam meriwayatkannp dari ayahnya dari Umar

dengan redaksi yang serupa.

U ,* tff'L ,:.:J,-l ULr:l:" $:r, -v.

;, i# tt'L|u;bt ;t- -rj c; * r, //t *
t'5 ,r:,L ,^#, €j U
;t ,,1 tiilL ,(6
f
,io(
c'+r-lt
/, *:) f
o
qL ,t'
c.!
i.rG* ,f /
dIl It)
.-Ot J ,,atLAt G.'# W :Jt ,yl
A
dJJl
n'
,'V .Lr Jh 6;l ',:.
:d_*
toz
4,:e ja
,it:,ua ,$* i,; U; Attt ijW'of '*)
iJti ,6st ik- bt k 6 l:,r'",( ?At
to'.
tE:.9
a,
tl
,l,li .lt
t3Xifu, '.#l
otz . . a
.1. tlo
,sls cS :L-la:Ju 6 :P)

143
Hilyatul Attliya'

hr J:" .\r J;t{]w,[ry6K Kt{ /,

)ur;il i o'-o{
C-#{l :'J$, fa$tr ',.*:,f C ,'*) ,lL
.$;l ;ya";;l.t,Lij ,i;,r:,
ie
*,F6'*,Ait';J ;. ir,t i\') )tc , /. I c t zz I c.
.o3zi cP t cJ*e O4l
70. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, O,r,
^,
Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Bakar Ath-Thalhi
menceritakan kepada kami, Ubaid bin Ghanam menceritakan kepada
kami, Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Abu Nu'aim menceritakan kepada kami, dari
Hisyam bin Sa'd, dari Zaid bin Arqam, dari ayahnya, dia berkata:
Aku mendengar Umar bin Khaththab r$ berkata:
Rasulullah,$ memerintahkan kami untuk bersedekah, dan kebefulan
saat itu aku sedang memiliki harga. Lalu aku berkata, "Hari ini aku
akan mengalahkan Abu Bakar, seandainya aku memang bisa
mengalahkannya di suatu hari." Umar berkata: Kemudian aku datang
dengan membawa separo hartaku. Rasulullah $
bertanya kepadaku,
" Benpa yang engkau sisakan unfuk keluargamu?" Umar menjawab,

"seperti ini." lalu datanglah Abu Bakar dengan membawa semua

miliknya. Rasulullah $ bertanya, "AF Wng engkau sisakan"untuk
keluargamu?" Abu Bakar menjawab, "Aku menyisakan untuk mereka

LM
 HilyatulAuliya'

Allah dan Rasul-Nya." Aku berkata, "Aku tidak bisa mengalahkanmu

dalam satu hal selama-lamalya."3Z

Abdullah bin Umar Al Umari meriwayatkannlra dari Nafi' dari

hnu Umar dengan redaksi yang serupa.
Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Abu Bakar.S adalah oftmg
gpng fulus dalam berjabat tangan dan setia dalam persaudaman.
Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah mencumhkan
segenap tenaga untuk mengekang hasmt dan menggiring segala
unsan unfuk membeningkan hati.

o/ Az t lo ),. Joz ..frn , '

LJ Aljl +e ti"l.> -V
o
( 4t-*
LJ J^-*,c \
I

Ui,;fGL,*f:iu6r iiHG'L /otz t

txb z -z)
c4t.l*JqLr,o
c cJ
J,
t
fr$L t
(?,)jJl 9, to,.
LG
,r/
/ o
-'J u
lJ,
J.atE

at; ;l U;$L 6L ,G')t *:; Jy,

lt z / u - u
i[J ot.f tt i,ls k!)t7 U" u"^;l
,4 o /
f
^.zl
,)w 4
yl
'p\:tt 'J;:, i'K,
i
s:t ,Sl i6 Juir ,/
t
32 Hadits tui hasan.
HR. At-Tirmidzi (Sumn At-Tirmldzi, pembahasan: t'lanaqib, 3675) dan Abu
Daud (Sunan Aht Datd, pembatrasan : 7al<at, 167 81.

ladib ini dinihi slnhiholehAl Albani.

145
HilyatulAuliya'
$ €
Orl
rl 'a,
o
,Ai$ C,' .;;ts 9,4
V
a-> ,:Oj$
"rl{'tp
,,: ,
J;r-'J* K t{'J}i
,

c4lJ*l c.-P:l : J13

;)t i$l'; tU r:,pr;G GL a( : dK

,

Ug :*'ri.t,,lv/{Ll,hU;'#t &
,1t", )lLht -U lxt'J-y:r'p\l'iJ ,):tL'ft
,*r {. l,r J:"'o;t rii$'&l fu ilv
6z

U'a:; ';G
Jb'";t hr

;r )ur ;'r1$ ,y't i'j Ftt ,t ,f

f
.:ci qt .;*r s iirr L1 ,*t
71. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Abbas bin A5ryub menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Muhammad bin Habib Al Muaddib menceritakan kepada
kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, Hilal bin
Abdurrahman menceritakan kepada kami, Atha' bin Abu Maimunah
Abu Muadz menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, dia
berkata: Pada malam Goa Tsur, Abu Bakar berkata, "Ya Rasulullah,

146
 HilyahilAuliya'

biarkan aku masuk lebih dahulu. Apabila ada ular atau sesuatu, maka
aku terkena lebih dahulu sebelum kamu." Beliau menjawab,
"Masuklah!" [-alu Abu Bakar masuk dan meraba-raba dengan kedua
tangannya. Setiap kali dia melihat lobang, maka dia merobek
. pakaiannya kemudian menyumpalkannya pada lobang tersebut,
hingga dia melakukan hal ifu dengan seluruh pakaiannya. Lalu tersisa
safu lobang, dan dia pun meletakkan fumitnya di atasnya. Kemudian
dia menyuruh Rasulullah $ masuk. Ketika pagi tiba,
Nabi$bertanya kepadanya, "Dimana pkaianmu, wahai Abu
Bakafl" Dia memberitahu beliau apa yang telah dia perbuat.
Kemudian Nabi $ mengangkat tangann5a dan berdoa, "Ya Allah,
jadikanlah Abu Bakar bersamaku pada demi,atku di Hai Kiamat."
Lalu Allah mewahyukan kepada beliau, "Sesungguhnya Allah telah
mengabulkan doamu."

,bt\;t # '&l u \u 6'L -vY

txL,U:;lit a -fi #. ir * U et[, $L
o, )z
,
( .rN
o'1

,/-zo)
U;;$L I o'"t ,.
cgJ-*)l o?i> ,J aa7
,
t o

(0
)-f U coalUH$Y
i,:* tfi'r;
Pu)Vu 2.1 f
( o, o ), o/ o ./oz
c4.rl .'9 ,n\l U
c

2-.
dlll (J-
\J

'rrlt :L,U ,k,

lz
Jg
j;f f
, aa,
/
(J{l r:-iJ
o o,

"lr I

L47
HilyatulAuliya'

f ,il ,v) f ,l l" €.&

,6u','
.r2..-
*aht Jb
,8;+l)
72. Muharnmad bin Ahmad bin Al Warmq menceritakan
kepada kami, hrahim bin Abdullah bin Ayy,rb Al Makhrami
menceritakan kepada kami, Salamah bin Hafsh As-Sa'di
menceritakan kepada kami, Yunus bin Bukair menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Hisyam bin
Unvah menceritakan kepada kami, dari Y.ahya bin Abbad bin
AMullah bin Zubair, dari ayahnya, dari Asma' binti Abu Bakar r$,
dia berkata, "Nabi $ memiliki hak yang sama dengan Abu Bakar
atas harta Abu Bakar ketrka keduanya menunaikan haji."

.\r i? ti;:L ,#6 U fJ l6!^; -vr

(d' , i o,i 8 .o I .z16 / t/O/ O / / O 'f I
i"r;
O

,Uf:)t t***j tJJ> ,rP ,l .I"*>l j{

l/

,tJ'rl ,1 *;&l i N'*,/3Uup

:;L {'Ju; ,fru;,t;i'}3 F ,J
ztl "b'Jr;
€,tl)l ui oL :K, tJw ,:J hr ?'^1
,ro(

, c

,;)l?l

148
 HilyatulAuliya'

73. Abu Bakar .bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Mush'ab
Az-Zubain menceritakan kepada kami, Malik bin Anas menceritakan
kepadaku, dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, bahwa Umar menemui
Abu Bakar saat dia menarik lidahnya, lalu Umar bertanya kepadanya,
"Ada apa ini? Semoga Allah mengampunimu." Abu Bakar
menjawab, "lnilah yang menjerumuskanku ke berbagai bencana."

to
tJ.
/o
F}
6, j otz
$'L -vt
.rl4,
J-e tiJr- ,Gl
O/
,fr;f cotLLL ULiac"* cnAt
,.;la1 ;, Os tb *,*p G, r; U'.tet-31I
,/ , ,i
o tl
P, G-P
, ! roz
ia';'s ^
AlJl
/ / I 99
*b:t b"Ulll.', k it :Ju
iU i,ss rLrl6r ,11'6r A
L-U
,OG

.rsll
74. Ayahku menceritakan kepada kami, Abdurmhman bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, Harun bin Ishaq menceritakan
kepada kami, Abdah mengabarkan kepada kami, dari Ismail bin Abu
I(halid, dari Thariq bin Syihab, dia berkata: Abu Bakar Ash-
Shiddiq rg, berkata, "Surga bagi orang yang mati dalam nanat. "Ada
yang bertanya, "Apa itu nanat?" Dia menjawab, "Kesungguhan
dalam menialankan ajaran Islam."

I:49
HilyatulAuliya-

lc
U F}
,d,L
/o 6,
i? ti'L ,,\r'rl cla -!o
,616--,\ U, Lia 8:L ,;At
4 lo
"ll

,yfi*il,fk,l * ,f\t c
*,*-sd
|okt)G orpl#) f d o'tt )141
.t rwt *:*'Vk $k,f -r5'l*,'i6
75. Ayahku menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, Harun Qin Ishaq menceritakan
kepada kami, Abu Mtnwiyah menceritakan'kepada kami, dari Al
A'masy, dari Abu Shalih, bahwa ketika penduduk Yaman di masa
pemerintahan Abu Bakar mendengarkan Al Qur'an, maka mereka
menangis. lalu Abu Bakar berkata, "seperti inilah kami dahulu,
kemudian hati kami menjadi keras."

Syaihh (Abu Nu'aim) berkata: Yang dimaksud dengan 'hati

kami menjadi keras' adalah kuat dan tenang lantaran ma'rifat kepada
Allah.

CJr.r*.,
,./
/
.'J J^*,
lJ' /
/
o (tz t ,c
U
.lczf?
| $:r; -vI
o/o/rclz ,/o6., z ! tdz t ,/6.,
* ,;"st U,d>C [!J.- cJ_f u
o
J-c--/o tiJ.>
,/

150
 HilyohtlAttliya'

,o
LJ i,r"-b G?( :qW fjr 'iu
'z I
'JG
,p
,
o.l
Joz
A.tg ,fi, 6 Ll ,*'t ,rI
CN,JI
,.

,*,
tr|;-,,t A:it C iriw ,-t6l
0., 6zA
q$g ,,y::'"
!/ o

,b JDY ;L oJ*l *
^\r
, ,/o , z /*.1
/O

,(,;r;,)l LFi yGJl ;yu5f

O o

*l .;oit
>.:*,'l l->.J ,
tr;-ni,c
d,. . &z 9,
'rFs f G) .-f
o

.;:;i.1 ;;'* ,)r$r ir.r itt,

76. Al Husain bin Muhammad bin Sa'id menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Aziz menceritakan kepada kami, Salamah bin
Rauh dari Aqil menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Syihab
berkata: Urwah bin Zubair mengabariku, dari ayahnya, bahwa Abu
Bakar ego berkhutbah di depan banyak orang. Dia berkata, "Wahai
kaum muslimin! Malulah kalian kepada Allah. Demi Dzat yang
menguasai jiwaku, saat aku pergi untuk buang hajat di tanah lapang,
aku senantiasa memakai cadar karena malu kepada Tuhanku."

hnu Mubarak meriwayatkannya dari Yunus dengan redaksi

yang serupa.

151
HilyatulAuliya'

,;;tl,L;-
i rt U i";l $'r, _VV

,d d,L itulfr ;rr o//o(lo

J^>.1 ; .itl i?tii',L
*u! f ,&J ti'L
'* o , tl c / ,t) /./
,4ilr .,rl f 'z
o
q)_fl U
c

,
4//
.-.Ot J K 3al ,f-f
og:t-r.r ;b ;r; hr l:r)
t , , 17

,
ilu
/// ) zz
:tru e':, ]i :JI,, l"#ul 'd) ;:ri'\i :l;JUi
lz a

.*Jur.J$;\,in 'jLi
eeu'J$ o"AaG
77. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
dia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Waki' menceritakan
kepada kami, dari Malik bin Mighwal, dari Abu Safar, dia berkata:
Abu Bakar & sakit lalu omng-orang menjenguknya. Mereka berkata,
"Tidakkah sebaiknya kami memanggilkanmu tabib?" Dia menjawab,
"Dia sudah melihatku?" Mereka bertanya, "Apa yang dikatakann5n
kepadamu?" Dia menjawab, "Dia berfitrnan, 'Sesungguhnya Aku
Maha Melakukan apa !,ang Aku kehendaki'."

,{ $i, ,,trlLf ir. Lcl,. tl'rL -v^

b\b 4'L iJv ,rb u, l;- tT'L ,7$'Jt

152
 Hilyotttl Aulryo'

/o Ar, o/ o oz) 1,,:. z!.t to

o

d iJ^>rl P LJ *"'^- f c.rLe.*Jl :jlr rJ.t

//
u ..
O/ o
J, d /*^- f
oz I o .
(dt*-15
o/-
U,dk
o

*j,)|f
,tb a;; i,lu ,y.( f ')|r i *')t
t I,t ! d

;tlf irr -,b., k

, loz
(4-9
C-Y g:ill *?; c A''e

q '$l i o
uifur l.!l
t o1,
ilw ,Zb i^ii
r

or,.
I

to
f.6s J-Al't*)yb J)i"&) r$,G'A rS
l-J
&,
' ', 9r. , / /

dzz
. n .. / ./ /
J'tt ,!er\t o q-dl rtl.a.-b o#st ,-t1!'il
/Jl/
-
tY ytt:t et:ll;lt ,*; JL "€'Ll
;ip -'L f e-;3b1.,,r:"5'€Ll
.6fur t;;,e,#-
78. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu
Zanba' menceritakan kepada kami, Sa'id bin Ufair menceritakan
kepada kami, dia berkata: Alwan bin Daud Al Bajali menceritakan
kepada kami, dari Humaid bin AMunahman bin Auf, dan dari Shalih
bin Kaisan, dari Humaid bin Abdurmhman bin Auf, dari ayahnya, dia
berkata: Aku menemui Abu Bakar & saat dia sakt menjelang wafat.
Aku mengucapkan salam kepadanln, Ialu dia bertata, "Aku melihat

153
HilyatulAttrry"'

dunia telah berjalan mendekat tetapi belum sampai. Dia pasti datang,
dan kalian akan menemukan tirai dari sutera dan bantal dari beludru.
Kalian akan memsakan sakit saat memakai alas dari wol dari Azar,
seolah-olah salah seorang di antara kalian seperti di atas duri pohon
a'dan. Demi Allah, majunya salah seorang di antara kalian untuk
dipenggal lehemSn tanpa ada sanksi hadd padanya itu lebih baik
baginya daripada dia berenang dalam kemewahan dunia."

.i'r i?$|L ,#6U k ,,1 ,ii',t; -v1'

L.
U:'d)l $:rL ,.,1
(.). tz GbJe- db
,./ U'Gf U,
'of
,-;{
,
t,
G ,,,
t
,l U **; * ,Ut:'t\t c3L
I
e
,F
iJA rf
0ti
, to/
tr
jr;ht *ar,a32r k,X
4r)9
,
' t cll. ,rt t, ,Oi
dJ,l>*r^Jl cAgjz3 afr,Jl ;,:,, ,al t*,
6#3 ,j):ilr r-rr.'ur$ 3l;:l' Gl gffe
*,; e#l 3&t-jg'u$ a( ryt4g / .. c a. a
G G+li 3tur t-*er)e) f .f 'r*Jl
.it;S iah.,cirGjl ,)-bl',rrilib

154
 HilyatutAttliya'

79. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Walid bin Muslim menceritakan kepada
kami, Al Auza'i menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Abu
Katsir, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq r$ berkata di dalam
khutbahnya, "Dimanakah orang-orang tampan, yang bagus wajahnya
dan menakjubkan dengan kemudaannya? Dimanakah raja-raja yang
membangun kota-kota dan membentenginya dengan dinding-dinding?
Dimanakah orang-orang yang diberi kemenangan di berbagai medan
perang? Mereka telah dimakan zaman sehingga sekarang berada di
kegelapan kubur. Cepat, cepat! Selamatkan diri, selamatkan diri!"

JOz t ..('n. Az j J o ),. toz .76 .'

.
J^>=-c Li.t-r- J-o---,0
,.
( .'J 4lll Jf ljJ> -rA,.
..7'n . 'ro, I lo I. toz .,1'n , ,o, I I o
'.1 all Je
tiJ-> tA,*i . -rl (J'
t).', '
t-:i-t>
u 'y €.,t tJ

,f ,GA\i *')t *,JbUt

,
* JOz,
J^ftro

"\tPf( gpt 4lll l,.g

)r, ol o / )', o'
t+r,- i)s ,,;S* J.
l.
;y cix. $ :Jui e;aiur €'K'{ ),,
,j\r {t J
cA L^, de trii
Or/
calll LsP. fve-
,Jt;Yl o
, lz o //
l)r^r.i )
zo 6 t.
,i+rt{ ":11 -/.ol
4",e j
,O-

I ti),x \?,
/I

155
HilyatulAuliya'

$f h("f't ;, ;f ;Gr hr Lg ,ai-;:u..

t /

o.ffi
, //

O 6rL4 13(<- #D:Jti, f;

(@ 6d- 6 t3,t'.-(r"L66 6i6
,tt;uJ hr Lf ir ;V tibt';,[1 .
'rU!l]
|6;;.t;'.r)i ;"'bl, |#l b ;,+,tl
t*) ,eqt t, Aar|h,ur & a*ts
,;); W \) ,q# ;rt Y 'e ir ,q
iAvttj$;j ,4€ tri.yfrt, ,{"-r, till:a
-, O0

i,6t &.,:st: i;W [.ip ,9)b)l

'€S yt
;V r*t';,:o ri;X c o -& ;y;Fr
r

)V,r:y'€* * u,hf e o i :'i : o sffi

,
t, ,
Atll
f d c"':
o 47.
Jt.;yr tf $iw,"r
u;r
!z1C tlct

q tAU,,lu!
A
Y! U cl;J.liu

155
 HilyatulAttliyo-

iyi',# $er;# €; ,y tf 'J,t

e/,it; U; tlryl Lv ;6tt;l r;f
G i, |6rr( tj-t tf '€q:u"#l t*:
c
;';l ,ti. t$b €it, ol ,ir;Jrit;t ,l.!-tJt
.h;
Ya

80. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Abu Syaibah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fudhail
menceritakan kepada kami, dari Abdurmhman bin Ishaq, dari
Abdullah Al Qurasyi, dari Abdullah bin Ukaim, dia berkata: Abu
Bakar rS berkhutbah kepada kami, dan berkata, "Aku berpesan
kepada kalian untuk bertakwa kepada Allah, men5anjungnln dengan
hal-hal yang menjadi hak-Nya,'menyandingkan msa harap dengan
msa takut, dan menggabungkan antara kecukupan dengan
permintaan. Karena sesungguhnya Allah memuji Takaliya dan
keluarganya. Allah berfirmah, Sesungguhn5a mereka adalah oftng:
orang tang selalu bersegem dalam (mengerhkan) pefiuabn-
perbuatan yang baik dan mereka berdoa kepda l{ami dengan hanp
dan cemas. Dan mereka adatah oftnrymng tang khusyk kepda
Katni'. (Qs. Al Anbiyaa' [2U: 90) Kemudian, ketahuilah, u/ahai
hamba-hamba Allah! Sesungguhn5n Allah telah menggadaikan
haknya kepada kaliaR, mengambil janji kalian mengenai hal itu,
membeli dari kalian sesuafu Snng sedikit dan farn dengan sesuafu

1:57
HilyatulAtrliya'

yang banyak dan abadi. Ini adalah Kitab Allah di tengah-tengah

kalian. Tidak akan habis keajaibannya, tidak akan padam cahayanya.
Karena itu, benarkanlah firman-Nya, ikutilah nasihat Kitab-Nya, dan
jadikanlah dia penerang di hari yang gelap, karena sesungguhnya Dia
menciptakan kalian untuk beribadah, dan menugaskan para malaikat
yang mencatat, mereka mengetahui apa yang kalian kerjakan.
Kemudian, ketahuilah, wahai hamba-hamba Allah, bahwa kalian akan
pasti pada waktu yang di luar pengetahuan .kalian. Apabila kalian
sanggup menghabiskan batas waktu dalam keadaan beramal karena
Allah, maka lakukanlah, dan kalian tidak akan sainggup
melakukannya kecuali dengan pertolongan Allah. Karena itu,
bergegaslah sebelum tiba ajal kalian lalu dia mengembalikan kalian'
kepada amal-amal kalian yang paling buruk. Karena ada suatu kaum
yang menyerahkan ajal meieka kepada orang lain, dan mereka lupa
akan diri mereka sendiri. Maka, aku melamng kalian untuk menjadi
seperti mereka. Cepat,cepat! Selamatkan diri kalian, selamatkan diri
kalianl Sesungguhnya di belakang kalian ada pengejar yang tangkas,
urusannya sangat cepat."

u e$'e ;Gl ULr;|L $!rL -^\

t[:L ci)1,
,. /.n+;lit # i
$:r, ,//t *
u ' d z /
$ rt 16,
,,ir- :Ju /r, os) cz I
cJ*,e U -f)l
,
t c ,.c(

k,r. t{'+, tJts ,}i; u )-P ,f C/ O. lrtrlol

("FJ+J

158
 HilyatulAttliya'

i*
'u?s
ly fn( ,Jd"ol1;b ;a hr vn
,luf "r; d *c 6* ,;ig o("{,}s,
iur +l; *y *?i .6tYb ok;iyir;l-;
/
p y,ef c"€-q U*ult):'>tj, ,ft i
;, ), to io ( ,, "L4 , t'
o

t-WG ;iW &, |e,bf Ai ,y:

u &,U uir;t, ;& r(: e &,t*
';,"6*e, e "€:*L ;W "&fif
i/ |

,if Gs;f ,"6tiik,r-t i' tVt:fu

\)(t t;s 'urrlt 3-+lt' ;f ritsr ." G?,
;# ,fFi'*t ra n $i*: ,.,"r\r
q"tgLL;,'4)L &frAV> tr'g,j,* ?;t
ji) ,r-hr ?dL €. e:
uG?:,(@ L{r#'#

159
HilyatulAuliya-
,
trilt U;r ,t;li G t:!r: .tg rrl?l: o-

"r"
?, o
dl, ..,o J>l
./ t)/
/(.o*
, t-f') ;# d jr;}i,r tt ,i;t;iltt
!r ,C; ib u,H r) t:F YP1 (?.-,*r y.,
t o) ', / /

,)tlsr ;u. .A p y lit: ,e;l

lr// Lqtt *u
'&b ui JS irtl ,i:Ar;:rJJ. ;\ ? \) r't/
t

;5Jt J, h'
81. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Ubaid Qasim bin Salam
menceritakan kepada kami, Azhar bin Umair menceritakan kepada
kami, -saat itu sedang berada di wilayah perbatasan- Abu Hudzail
menceritakan kepadaku, dari Amr bin Dinar, dia berkata: Abu
Bakar rg berkhutbah dan berkata, "Aku berpesan kepada kalian
karena Allah lantaran kefakiran dan kemiskinan kalian agar kalian
bertakwa kepada-Nya, memuji-Nya dengan pujian yang menjadi hak-
Nya, dan memohon ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia Maha
Pengampun."

Kemudian Amr bin Dinar menyebutkan seperti hadits

Abdullah bin Ukaim, dan dia menambahkan, "Dan ketahuilah bahwa
manakala kalian ikhlas kepada Allah, maka kalian telah menaati
Tuhan kalian dan meniaga hak kalian. Karena itu, bayarlah pajak
kalian di hari-hari terdahulu, dan jadikanlah dia sebagai tabungan di

160
 HilyatulAuliya'

hari kemudian kalian. Kemudian, pikirkanlah wahai hamba-hamba

Allah tentang orang-orang sebelum kalian, dimana mereka kemarin
dan dimana mereka hari ini? Dimanakah raja-raja yang dahulu
menjelajahi bumi dan memakmurkannya? Mereka telah dilupakan,
dan sebutan mereka telah sima. Mereka hari ini seperti tidak ada.
Maka ifulah rumah-rumah mereka dalam kadaan runfuh disebabkan
kelaliman mereka'. (Qs. An-Naml l27l:52) Mereka berada di dalam
kegelapan kubur. Adakah kamu melihat seorang pun dari mereka
atau kamu dengar suara mereka Wng samar-samar? (Qs. Maryam
[19]: 98) Dimana orang-orang yang kalian kenal di antara sahabat-
sahabat dan saudara-saudara kalian? Mereka telah menjumpai apa
yang dahulu mereka kerjakan, lalu mereka merasakan kesengsaraan
atau kebahagiaan. Sesungguhnya Allah tidak memiliki hubungan
nasab dengan seorang makhluk-Nya sehingga dengan nasab ifu Dia
memberinya kebaikan dan menjauhkan keburukan darinya. Kecuali
dengan taat dan mematuhi perintah-Nya. Tiada baiknya suatu
kebaikan yang disusul dengan nemka, dan tiada buruknya suatu
keburukan yang disusul dengan surga. Aku ucapkan perkataanku ini
sambil memohon ampun untukku dan kalian."

I z o ( ..ia / / / o tc
d LGI:" tfrL -^y
6
"t^>l ljJ> (J-o>l
,;.,gljt I ,:i',L :Jte ,i|t; ;,./6rt * :;
/ o/ or! )o
,f ,ol,.jil U \; CY
o
i,ss ci*-*i LJ o*lu
,

t6l
HilyatulAtr.liya'

;t; h | '*?:t ot?^2t f ; ):b, e Jtf

-z

;;l e orsts osfr'€St oilx t-.1

' , )zz . ri toz
iar:-c

:'>tjr,ft9a I' p *r- *?i pb I

,- \: ,;A yt ,e,t ". ltj'l ), e

z6
;\)

;r \) ,b3 ?.\r ,',-"- €. i"i gi Y Jr,1

I

e Ju" w, p \ r,;+ xii;'.=u- "d

.^jY
l/J
a"'j lxt
v,
82. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad
bin AMul Wahhab bin Najdah menceritakan kepada kami, dia
berkata: Abu Mughirah menceritakan kepada kami, Hanzbin Utsman
menceritakan kepada kami, dari Nu'aim bin Namhah, dia berkata:
Dalam khutbah Abu Bakar Ash-Shiddiq rg dia berkata, "Tidaklah
ktrlian bahwa kalian akan pergi pada waktu yang telah ditentukan."
Kemudian dia menyebutkan hadits yang serupa dengan hadits
Abdullah bin Akim, dengan tambahan, "Tidak. ada bagusnya suatu
ucapan yang tidak dimaksudkan untuk mencari ridha Allah. Tidak
ada bagusnya harta yang tidak diinfakkan di jalan Allah. Tidak ada
bagusnya omng yang kebodohannya mengalahkan kearifannya. Dan
tidak ada bagusnya omng yang takut cacian di jalan Allah dari orang
yang suka mencaci."

L62
 Hilyatul Auliya'

,;;jt u'r3l ,c
U J^>.,
,62 I -176,
UiJ->, -AY

$:L ;bi c
u. lg tx'L, ;* -; u k tx'L
o ), c/ o uo'or, o/ c / u-t. t o ri
t, .
U.d$l PdJ,*>)tPf (M4> LJ -P

-:rti k,if '# $ ilv ,li6

u.,
,t .u,
Lpr
-p I

tur ,rA ii'Jt- t;{' Jt J .11 *b:,

z\
lt I ./
C),ig l{

// )6u,
y:? "U, ol;'tt
e
-
6tz
,zt--,
alnu
I

J.-"
,z
o
/
y l*, ,j4r{ a5;.i ;.ru u*)
/a

c^I6 UI_l ,Api ,s:,i

o t-e Lz / o 1t: .2 6.2
glar
Jz
a A)l-f
!t-u/
M.) UJJI
. .oil ,.

e''6;t r*6U ysll :.,

?-f-
tt .,,
*-tt-t'
ok"of rG'ptr P. U; )l:bJ,,t-3 rW
, ..t {.l-Jil J "u? U u);
/o / ,t
\/-
./ / dd
"'*" lz
txt cUji
o,o

dt
z .zo0 t.
AN* q UJJI Y6ilt
I
zz z - -y' C',Yqt&'6u
6
'of , 1.. t
t:fs cl;2i? o tG A-9
/a/ (
,J-a J'6.) JI,.J
I J-//

L63 .
 HilyatulAuliya'

;fr)ttf *\i? x Sir'J f ?t ;6r hr

,it ''.,jI. 14ft tty |et; * ,v;)
'JLl
?t Jt r }i,r L?r,;*
'u;l y tf LbGy
///
r^, r' ) 6r
)zz o 1 o , 6r, o ,,r'o'
,i,..;l *?D;fi)ttfy;\
o1 o lz -t,.

c tfl tf ;',\ jr 'Lii f+,'

I 2"',-', o
Y L)t
.

dlll
;'&'t,tlt, Qt, +ir rk,*\3^
'e+ uf "rV |yt f Pl u2 Lii_ Yj 6z , o . )o/

or,

-f) ,?-;lt d'AlLUl ft.v'6;r" ,yt

z ) z o ,

Fl tft,v "6i r" & )'c&',tf'oyj,1,!4)

.o;*i1alil) r?]#l A ilL
83. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khalid bin
Yahya menceritakan kepada kami, Fithr bin l(halifah menceritakan
kepada kami, dari Abdunahman bin Abdullah bin Sabith, dia berkata:
Ketika menjelang sakaraful maut, Abu Bakar memanggil Umar @,
lalu berkata kepadanya, "Bertakwalah kepada Allah, wahai Umar!
Ketahuilah bahwa Allah memiliki amalan di siang hari yang tidak

. 764
 HilyatulAttliyo-

diterima-Nya di malam hari, dan amalan di malam hari yang tidak

diterimanya di siang hari. Dan sesungguhnya Allah tidak menerima
amalan sunnah sebelum dilaksanakan amalan fardhu. Orang yang
berat timbangannya di Hari Kiamat itu karena mereka mengikuti
kebenaran di dunia meskipun berat bagi mereka. Dan adalah hak
bagi Mizan yang diletaki kebenaran ifu menjadi berat. Dan orang
yang ringan timbangannya di Hari Kiamat lantaran mereka di dunia
mengikuti kebatilan, dan kebatilan itu ringan bagi mereka. Dan
adalah hak bagi Mizan yang diletaki kebatilan untuk menjadi ringan.
Sesungguhnya Allah menyebut-nyebut ahli surga dengan perbuatan
baik mereka, dan memaafkan'kesalahan-kesalahan mereka. Apabila
aku mengingat mereka, maka aku takut sekiranya aku tidak
bergabung dengan mereka. Sesungguhnya Allah menyebut-nyebut
ahli neraka dengan perbuatan buruk mereka. Aku mengingat mereka,
maka aku benar-benar berharap sekiranya aku tidak bersama
mereka. Aku beri<ata demikian agar seorang hamba ifu berharap
sekaligus takut, tidak berangan-angan kosong terhadap Allah, dan
tidak berputus asa terhadap rahmat-Nya. Apabila engkau menjaga
pesanku ini, maka tidak ada perkara ghaib yang lebih kaucintai
daripada kematian, dan dia pasti datang kepadamu. Dan apabila
engkau melalaikan pesanku, maka tidak ada perkara ghaib yang lebih
engkau benci daripada kematian, sedangkan engkau tidak bisa
mengelak darinya."

lo
U, F)
. o /o,
i? tl'L ,,; $L -^r
rrr P U.
.ro,, tc
6t
ft; $'L ,;.lAl
,

165
HilyatulAnliYa'
t,rroll (6n,
,Ji
,/
Jo
U dLJ; ir>
7o z
i$;-, LJ. Jl,t,
! o J t,z
6:L
J zo
9l o , lo ia..
:L-r$ (yt f ,iAb G.l rl -z
,
,
4-o-oJ.9
(5i,J> : JI,'
,FI l/t t- o /t to/
. )W)
lO, .z
tit..l*l-l.l :J _* CAKG gr,o.4/r,
'
/
'l

Gq, a4?try$t ,fl ,*, iit jy qi

o(

-z /
ti o
Gl akG rj i,rt- k 3at P
'J?i ,,*tt 1,

.ilt SIL'*iv ii,r Lf3$x

84. Ayahku menceritaku' t uoulu kami, Abdunahman bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, Ja'far bin Muhammad Al Wasithi
menceritakan kepada kami, Khalid bin Makhlad berkata: Sulaiman
bin Bilal menceritakan kepadaku, dia berkata: Alqamah bin Abu
Alqamah menceritakan kepadaku, dari ibunya, dia berkata: Aku
mendengar Aisyah berkata, "Aku memakai pakaianku, lalu aku
mengamati kepangku sambil berjalan-jalan di dalam rumah.
Kemudian aku mengamati pakaian dan kepangku lagi, lalu masuklah
Abu Bakar dan berkata, 'wahai Aisyah! Tidakkah kamu tahu bahwa
sekarang ini Allah tidak memandangmu'."

g*Jt t|'r, ,:,$ilt;;. i,.3;l $'r, -Ao

l, ,
b[;\$'r;,k; ka'16-o 4P o,
U,
o

1.66
 HilyotttlAuliyo'

o/ o/ '.o 6z t o / ..o z ! o, .r7.A, o ,.

c*) A )^r=j Oe ^.,., ,rl LiJ> cA
o

Oe cdt A
l/

q' Jt,u hr ,*.G d,

,n3t i,r"-b * i
*y i:f i*,(q* C.
G r:'r'; lU :.)s
'A,fur Lt yury G ,r<-. l*Jlt
l//
-fi'Jrx cil.

i-ii ,)lL
,A? 'j6 tsri f
ol Gl -bt,
l/
tc

-P
t li.
fu,) ii{ tifur *j.;,=ijr ;i;; ril J,rJl o

,'
!.b z z/,
4;9P ,ai-:Jl '$t, 6:d ,3Az
,ry::
'Uu l o-a. ,(
k"o:t U; ,;.* ,r<.
,
t'Jvt c!, t' 3J'^aJ'9

,rlb
85. Ahmad bin As-Sindi menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Alluwaih menceritakan kepada kami, Ismail bin Isa
menceritakan kepada kami, Ishaq bin Bisyr menceritakan kepada
kami, Ibnu Sam'an menceritiakan kepada kami, dari Muhammad bin
Zaid, dan Unuah bin Zubair, dari Aisyah 4, dia berkata: Pada suafu
hari aku memakai pakaian banrku. Aku memandanginya dan kagum
kepadanya. Lalu Abu Bakar bertanya, "Apa yang kamu pandangi itu?
ini!" Aku bertanya,
Sesungguhnya Allah tidak memandangmu saat
"Kenapa?" Dia meniauab, "Tidakkah kamu tahu bahwa apabila

1:67

I
HilyatulAuliya'
seorang hamba termasuki rasa takjub terhadap perhiasan dunia,
maka Tuhannya memurkainya hingga dia meninggalkan perhiasan
itu?" Aisyah berkata, "Kemudian aku melepaskan pakaian itu dan
menyedekahkannya. lalu Abu Bakar berkata, 'Semoga tindakanmu
itu bisa melebur dosamu'."

.\r i? $,L ,#6U K ls* -^1

t/ $3; ,,; iL .',JG ,;t i'*J,]l U'z I /
/ o. lro ,, 4 'oa,,
o)^'" 3t't qn ,;& $rL ,i/'-lt
Y * '

J
I
k . ,1) 6r 6ulr
(J./
'.
.
lz e

?# i,ss C0
)..-,? G

G? * c61>t-,,,i aL* iir'J* ,6,-1'l*sr

i'Jts G;clt ,ri'l W-'5i.t 6"1:, ,f-. d:Vtju

'J, o!; a* W
:L y ;:rt*,, jt * #,i | ;

(*'-il rs?\t "r" e* K ,f '*'p t,,:*,

*z/,

'!|il* c.-.-,.r>l \r. ,o*tt *Y$,

) t o ( .2

v,s\ ioP.
.r7 t 6,
.kJ F,*:r-

168
 HilyafiilAtr.liyo'

86. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Abu Mughirah
menceritakan kepada kami, Utbah menceritakan kepada kami, Abu
Dhamrah -yakni Habib bin Dhamrah- menceritakan kepadaku, dia
berkata: Seorang putra Abu Bakar sedang menghadapi sakaraful
maut, lalu'pemuda itu memandangi sebuah bantal. Ketika dia telah
wafat, orang-orang bertanya kepada Abu Bakar, "Kami melihat
anakmu tadi memandangi bantal itu." Lalu mereka mengangkat
bantal itu dan menemukan di bawahnya uang sebesar lima atau enam
dinar. Abu Bakar pun menepuk tangan sambil membaca istirja',
"sesungguhnya kami milik Allah, dan sesungguhnya pasti kembali
kepada-Nya. Aku tidak mengira kulitmu bisa membawa beban dinar-
dinar ini."

o / / o I I o t 6z t o-/, ,( ,7'n ,
.

U J^>l LJ J^*, .15y yl Ui-t-- -AV

I
,/o6., zz ! o 6t I ! o lzo 1 .r|az 6z .t
urJ> ( J49 U )^>U, LJ J^>l tiJ> t,l-a->-t

AG.\,f tl'L rt4 U

t6,,
,!G.t|'-itt J^rc,

,t rotx i.r * ,* U €G $:L

, 99
(6N-+a) k
,
6 Lf ,l,srr;\r U J\ W c
o

.i,r
);t'^")? ti ,{ k rib jt; dlll
^
4.
.-Ot
L') J

,:69
HilyatulAnliya'

ilv fr.ri 'J^:t 'Jrln:* yf ,rr. ,!L hr Jb

.6fut,'#J"it:!| ,F |&tEJ "tf j\
87. Abu Bakar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Muhammad bin Umar
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Hisyam menceritakan
kepada kami, Abu Ibrahim At-Tarjumani menceritakan kepada kami,
Ashim bin Thaliq menceritakan kepada kami, dari Ibnu Sam'an, dari
Abu Bakar bin Muhammad AlAnshari, bahwa Abu Bakar r$ ditanya,
"Wahai khalifah Rasulullah, tidakkah engkau mengangkat ahli Badar
sebagai pejabat?" Dia menjawab, "sasungguhnya aku mengetahui
kedudukan mereka,. tetapi aku tidak suka mengotori mereka dengan
dunia."

cirAr i
//o
-t^>l U
I lo
iH 6L -^^
/zoz o, .o, to JU6L
&6L to
ci-^;
.- , sl
L). -z
I
LJ, Ot^ie U
z , o./,
O /
f
. ,/.1
(dl...r*., 6'L:yti d +t*'J
zz I
,f.
cr^e
4
3tl
t o J

';3di K o-P, ilv l/

-
//O
-i. I
ikt"-.,'tr#'*
'{ /l
) zz - / o il t

#-
z
'-) ,6t rt4u. o-ii
o2 -/ tl
:lrLa, 6t)l
I

,,70
 HilyafiilAttliya'

*,J "v r|#"; :'Jti, ,ktA {bJ \1 4

,ffiiy
88. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan
kepada kami, pamanku yang bemama Abu Bakar dan Sa'id bin
Umar menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufuan
menceritakan kepada kami, dari Ismail, dari Qais, dia berkata: Abu
Bakar membeli Bilal saat dia dikubur dengan batu dengan harta lima
uqi5nh emas. lalu
mereka berkata, "Seandainya kamu bersikeras
untuk membelinya seharga *fu uqi5nh, maka kami pasti menjualnya
kepadamu." Abu Bakar rnenjawab, "Seandainya kalian bersikeras
dengan hartia semfus uqiyah, maka aku tetap membelinya."

(2) UMAR BIN KH,ATHTHAB {*

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Omng kedua adalah Umar Al

Faruq, pemilik maqam yang tetap dan elok. Dengan tangannya,
Allah memproklamirkan dalarrah Ash'shadiq Al Mashduq $,
&
membedakan antara yang seiati dan sendau gurau. Dengan
kekuatannya, Allah & menguatkan kilatan cahaSa kebenaran. Allah
juga menganugerahinya karunia sebagai saksi tauhid. Dengan
tangannya, Allah menghancurkan benda-benda syirik, sehingga
dak\ rah muncul dan kalimat kebenaran mengakar kuat. Selain
menganugerahinya kemampuap percmg, Allah juga

t7t
)

HilyahtlAuliya'
menganugerahinya kecakapan menjalankan pemerintahan. Karena
itu, suara mereka lantang meneriakkan tauhid setelah sebelumnya
samar-samar, dan kondisi mereka menjadi kokoh setelah rentan.

Dia mengalahkan tipu daya orang-orang musyrik dengan

sebenar-benamya keyakinan yang menghujam di hatinya. Dia tidak
menghiraukan banyaknya jumlah dan persekongkolan mereka. Dia
tidak mempedulikan hadangan dan tawaran mereka, semata
bersandar kepada Dzat yang menciptakan dan mencukupi mereka,
dan meminta pertolongan kepad Dzat yang menghancurkan mereka
atau memaafkan mereka. Dia menanggung apa yang ditariggung
Rasul, dan bersabar terhadap berbagai kesulitan demi harapan untuk
mencapai ridha Allah, meninggalkan orang yang memilih kenikmatan
dan kemewahan, serta komitmen terhadap kerja keras dan arahan
yang dibebankan.

Dialah yang diberi keistimewaan di antara para sahabat

dengan kontra terbuka terhadap para pelaku kebatilan dan dukungan
terbuka terhadap hukum-hukum Allah. Ketenangan berbicara melalui
lisannya, dan kebenaran mengalirkan hikmah melalui penjelasannya.
Dia orang yang selalu condong kepada kebenaran, selalu membela
kebenaran, berani memikul beban yang berat, dan tidak takut cacian
yang menghalanginya dari jalan Allah.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

mendaki kesulitan demi keagungan Rabb.
:

t72
 HilyatulAttliya'

# " l' :';" # t t{"'L -^1

c

U
t'5 tii',L ,-,*L U F;lX'L Ld)le ;,'r;3il
l/ a//
t1r,L,:sit;
: Jb,ot
*,:rt3y,!l'*,b3
r)t
|Jd ,q? U oe, fiie, yt {; ok $

'; ,;1 'ru tit3J'€*f :Je'A ,ifu.i ,t

'j6
'i ,i*;|t tij;.X '€*.1 ,a;tr i6
'"; ,6r\i
e$ ,i*,;'* gir* ;) Ut gql
'C ,($ e$ ,=Hr ij '#'€*.1 :'Jt,
U4*-'* ;i&? ^a,'t$ $,J6,ik;
J.o ri ,flr \iL U U.k ,Jd *
,t l! lt I
l.r .P
lr;f ,r*, K ,f, *i r:rht *.Ir i -r"t )
,u
lz

i?'rJt) ,)Y.
,/., i; [; :Jtb *i i;,n 'rrYt

173
Hilyatul Auliya'

llr tb ^ilt J;r'Jt*,'fi;ir i|is:,,5q

tt/
tJ)fr 6)
'J;:, U :rju ,;bl {*)
Atll ilL
//44/z\,rr//
'l: ait rlJ :Jt ,bl:J ,jlii irrl l'/g :Ju
4lll 6V dIl )-t-l ]w |& u'i
dz l6 ). .l z
,)r, tl

'&s* tt// tt
l'J;) U:rju ,i,;*f
U-P:JU tJ:X C: AJl

lz / / , ;
.ts ,;";l),11Y} ^irl

89. Abu Muhammad Abdullah bin Ja'far bin Ahmad bin Faris
menceritakan kepada kami, Yunus bin Habib menceritakan kepada
kami, Abu Daud menceritakan kepada kami, Zuhair menceritakan
kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Bara', dia berkata: Pada hari
Uhud, Abu Sufuan bin Harb datang dan bertanya, "Apakah di antara
kalian ada Muhammad?" Rasulullah $ bersabda, "Jangan iawab
ucapannwl' Kemudian dia bertanya lagi, "Apakah di antara kalian
ada Muhammad?" Mereka tidak menjawabnya. Kemudian dia
bertanya untuk ketiga kalinya, "Apakah di antara kalian ada
Muhammad?" Mereka pun tidak menjawabnya. Kemudian dia
bertanya, "Apakah di antara kalian ada Abu Quhafah?" Mereka tidak
menjawabnya. Abu Sufuan bertanya demikian sebanyak tiga kali.
Kemudian dia bertanya, "Apakah di antara kalian ada Umar bin
I(haththab?" Dia bertanya demikian sebanyak tiga kali, namun
mereka tidak menjawabnya. I-alu Abu Sufuan berkata, "Apakah

174
 HilyatulAu.liya'

kalian melindungi orang-orang itu?" Akhimya Umar tidak bisa

menahan diri, lalu dia berkata, "Kamu dusta, hai musuh Allah! Ini dia
Rasulullah $, Abu Bakar dan aku masih hidup. Kamu akan
menerima hari yang buruk dari kami." Abu Sufyan berkata, "Hari ini
adalah hari pembalasan unfuk hari Badar. Kemenangan silih
berganti." Dia juga berkata, "Jayalah Hubal (nama berhala)." lalu
Rasulullah $ bersabda, "Jawablah ucapnn5n!' Mereka bertanya,
"Ya Rasul, apa yang harus kami katakan?" Beliau bersabda,
"I{atakan, 'Allah lebih tinggi dan lebih mulia'l'Abu Sufun berkata,
"Kami punya l)zza, sedangkan kalian tidak punya U?f,a." lalu
Rasulullah $ bersabda, "Jawablah uapnn5n!' Mereka bertanya,
"Ya Rasulullah, apa yang harus kami katakan?" Beliau menjawab,
"I{atakanlah, Wah adalah Pelindung kami, sdangkan kalian tidak
memiliki pelindung'."

.E
U .Ir i? ti'r; -{.
o
C r-l o.r I
U. -g,t;;
lo
U *U :t? $L ,ao.:tlst fi; t GL
,*V
/O

,|;Qt'aJ- U iL1"l Ela

_//o/
$.ej>\g ,f v,
'JG
,y;;l i,sv tx (q'; ';. bQ, 6 Ll ,
Ac c
irt J, .},r J;)
l\
o zz !, .1, ,
:qtbAl i'P-*:) A:JL

j
'l: ,s'* tl :;tt4i, ,{ t;3 (
,tr?rj;f 1,r 'j
\7s
HilyatulAuliya'

J;t'Jw |&
dz^d1

&') * ^It 'V

J\rl ,s'i
"# ;; \ o)j,t3ri ,uv; irr 'i :r.*).
,
90. Abdullah bin Ibrahim bin Ayyub menceritakagr kepada
kami, Abu Ma'syar Ad-Darimi menceritakan kepada kami, Abdul
Wahid bin Ghiyats menqeritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
Al Bunani menceritakan kepada kami, dari Ikrimah bahwa Abu
Sufuan bin Harb ketika berkata, "Jayalah Hubal!" , maka
Rasulullah S berkata kepada Umar bin Khaththab , " Katakanlah:
Allah lebih tinggi dan lebih muliat" Kemudian Abu Sufuan berkata,
"Kami punya l)zza, sedangkan kalian tidak punya l)zza." Lalu
Rasulullah,s bersabda kepada Umar, "I<atai<anlah: Altah Pelindung
kami, sedangkan omng-omng kafk tidak memiliki pelindung."

..76 .
\G-: tt'L ,A)Lrir isr)v Li-t-- - 1\
i;iH$L,)Nt u.ertL,Go (

or , , o z I
Ut f
i)-t
$.*e ,i.a.,
d. ,g-f urr>' ,Lia G'L ,n[i,
>.
'-rf'io
*t i;ik tX i,:s ,:oly qW
I

U pl i^e]w ,#y..""i,b ,Pt :ot*aL

776
 Hilyatul Auliya'

'J;3
J:".ill J;:.,'Itx,o}}t
A4
\i; it{ 6
d
^\r
',F\'J *i;f i-r : ort-I
,/ i')1,'olJ
I *aht
91. Al Faruq Al Iftaththabi menceritakan kepada kami, Ziyad
Al Khalili menceritakan kepada kami, hrahim bin Mundzir
mencbritakan kepada kami, Muhammad bin Fulaih menceritakan
kepada kami, Harun menceritakan kepada kami, Musa bin Uqbah
menceritakan kepada kami, dari Ibnu syihab Azzuhn, dia berkata:
Pada hari Uhud, Abu Sufuan berkata, "Jayalah Hubal!" Dia
membanggakan tuhan-tuhannya. Lalu Umar berkata, "Dengarlah, ya
Rasulullah, apa yang dikatakan musuh Allah itu!" [-alu
Rasulullah $ bersabda , " Betsentlah kepadan5a: Allah lebih tinggi
dan lebih mulia."

SyaiLtr (Abu Nu'aim) berkata: Di antara para sahabat,

Rasulullah memerintahkannya untuk berdialog karena dia memiliki
$
keistimewaan berupa keberanian dan kewibawaan' serta tindakannya
yang selama ini senantiasa menyampaikan ajaran tauhid. Senjata dan
jumlah pasukan tidak menghalanginya untuk mememngi mereka.

urO ( tc ,ltz, .,76 ,

J^>l U J^rE t-JJ-> -1Y
';rAl /o6..
C;
t-frr, t c
t .rot I c ,6 z I ,/o6.
,
l.:lJ> (ryv (J{l U dl^ie U J^2E t.lrJ.>

L77
HilyatulAuliYa'
1o. t o /o '
&" LJ L*-
,''1.o.'
t':JJ.>' ,ir.i.,rl
'z
Ulyt/

,n:Jt G.l
z -..
r1$Ft a
; ^\r * *,'urr,\r
'J:)l
ok :qilAt
/ i; # i6 i'Jtl ,rG *

U o,frs,?GAt ,if {q? bf gll;\

tlool'.

i;,*$ N ea;<t:at ei":ioujr

;)u,, ,b ;eJt'Jri *t *ahr t:"'";t
'f r#'I4 i'Jtl,J:Hl phr ,t.1l 6 Jbi
fui a :'Jti r#$ i*:;t i,ss ,{i'{Jl
,t3Q \) * ';L :JV ,';3,Lii
C;t1 U

v1 ei1 v
'of
W ,iiI''",* y+ tf I#r
';^L ri iJw i'Jll,,o\t J;, 'Afr Wt,ht
k iW\,6At 'ak. €rb,.iii!, i'Jti,i',,*r
!!'-lr)l i:Jbf

178
 HilyatulAttliya'

92. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan
kepada kami, pamanku, Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan
kepada kami, Yahya bin Ya'la Al Aslami menceritakan kepada kami,
dari Abdullah bin Muammal dari Abu Zubair bin Jabir, dia berkata:
Umar bin Khaththab berkata, "Awal mula keislamanku adalah
saudariku mengalami haidh sehingga aku mengeluarkannya dari
rumah. Lalu dia masu ke timi Ka'bah di suatu malam yang gelap.
lalu datanglah Nabi S, lalu beliau masuk ke Hajar Aswad, dan di
atasnya ada dua .sendal beliau. Beliau shalat sekian rakaat,
Masya'allah, kemudian beliau pergi." Umar melanjutkan, "Kemudian
aku mendengar sesuafu yang aku belum mendengar semisalnya."
Umar melanjutkan, "Kemudian aku keluar untuk mengikuti beliau.
rhf'Aku menjawab, '[Jmar.' Beliau beftanya,
Beliau bertanya, 'Siapa
'Ya [Jmar! Apakah kamu tidak pemah meninggalkanku siang
malarfr'Aku takut beliau mendoakanku celaka sehingga aku berkata,
'Aku bersaksi bahwa tiada fuhan selain Allah dan bahwa engkau
adalah Utusan Allah'." Umar melanjutkan, "L-alu beliau berkata, 'Ya
Umar! Rahasiakan keislamanmrl. Aku berkata, 'Demi Dzat yang
mengufusmu untuk membawa kebenaran, aku akan nyatakan
keislamanku sebagaimana aku dahulu nyatakan kemusyrikanku'."

. ?. o .. o 7 t o t6 z L.16.
'-Jl U. J^;l iJ{ J^^, t-li,U - lf
../ar' '.o, I o t.rot to tdz l .r1/o.
tiJ> cA,",., .,{l U. 0t^j9 J J-o.-*/e [jJ>
'z u

,:06 U
to
iH 6L ,lk U *rl
179
 HilyatulAuliya'

,yU ylk i 161 i.\r *;Ua\

Jv hr dt';^L U:6 i,Ss ,uV i) f
i;'&( :'Jti,|6))t{t'.**,' ;e "A:U
joz
i a,;-O

. tY-^,p s)e hr c" '; ,1$ ,i\r, ,#

tb ,;Ar k:"lr ii ,:$ if,rh iyY hr i#'
^ilt J;, # "a'A'JI f:\r e
'z
Ad1,
hr * )t" J;:r;f
'Lij
,rrt rlrht ,*
i ft\t )t:, e'$ ,€f ;ll ,9'&t *
4z

yfrl e?*r rr'tst4$,vbt + t'rtrr

*3,11 l'r t:".}rr J;il,-;rfur eJ'h
'Ai* r'-flt'1r!xu vQl c.:ft;,4t,1
ir r Cp:'Jts,?:rjti tts6 ,i:P
^i,r
'r,l;i'i rF,AA.'aG &ilLhi *

180
 HilyafiilAttliya'

zo!

^tt^;
U\ , o'* .. /
l1 :JUi
//

*:& l9o
LJ
'of'uuJ ;,
Y ;:L3 hr v1 li1 v 'of ia;f ,iry; :'Jtl r'-L
l! I zz lJoz .rdt t ol )ro 1, t1 /. .
: Jti c$-lulj oJ--.c lJ^-*r. 0l J4*1,1J cal A4JI
iJU, qil'
Tf W;1:# rt!$rTf K
tfr tt '6;r JL tnl .\r J;, 6- ,Lrt;"
La. o
'5;t ;' r')
^5..i1 ce+*
4,5;{tr dJ.,i u friI
e ,Liii |#
)z
,17 oit c

f,uiyt iJte o{s r" o!

o a
6t.toig,o,
co# ,e, ;g?:$J;?3|y;U'ar;.,€
or;'zt>
. -l-r
$)
Lk xi ,F\t €,$,q*l G
iJb,'ffijt dii e c;ry7-Dl
6
6t
Uy'o
lti'(#,"i-'f \1t W.et ;:p jfrb|rt
l,

*3
! z '.
,11 hr Jb J-rt .td,
Ji.e
"l ^itr €*
.Jbqt),6;t,, ll' '65, ,lofitast

181
 HilyatulAttliya'
93. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin utsman bin Abu syaibah menceritakan
kepada kami, AMul Hamid bin shalih menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Aban menceritakan kepada kami, dari Ishaq bin
Abdullah bin Aban bin shalih, dari Mujahid, dari Ibnu Abbas, dia
berkata: Aku bertanSla kepada Umar &, ,,Kenapa kamu dinamai Al
Fanrq?" Dia menjawab, "Hamzah masuk Islam tiga hari sebelumku,
kemudian Allah melapangkan hatiku unfuk menerima Islam. Lalu aku
berkata, "Allah tiada fuhan selain Dia, bagi-Nya Al Asma. Al Husna.
Di bumi ini tidak ada aroma tubuh yang lebih kucintai daripada
aroma fubuh Rasulullah $." lalu aku berkata, ,,Dimana Rasulullah
$?" saudariku berkata, "Dia di rumah Arqab Abu Arqam di bukit
shafa-" lalu aku mendatangi rumah ifu, dan Hamzah saat itu
bersama sahabat-sahabak$E sedang duduk di rumah itu, sementara
Rasulullah $
berada di dalam kamar. Lalu aku mengetuk pintu, lalu
kumpulan omng ifu berkumpul. Kemudian Hamzah berkata kepada
mereka, "Ada apa kalian?" Mereka menjawab, ,,Ada [Jmar.,'

hnu Abbas melanjutkan: Kemudian Rasulullah $ keluar,

memegang ikatan bajunya umar, lalu menariknya hingga nyaris
jafuh. Beliau bertanya, "Apakah kamu tidak pemah berhenti,
hai
umar!' [-alu aku segera berkata, "Aku bersaksi bahwa tiada fuhan
selain Allah, Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi
bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya,', Lalu
bertakbirlah penghuni rumah ifu dengan suara takbir yang bisa
terdengar oleh omng-orang yang berada di masjid. lalu aku berkata,
"Ya Rasulullah, bukankah kita berada di atas kebenaran apabila kita
mati dan ketika kita hidup?" Beliau menjawab, "Benar. Demi Dzat
wng menguasai jiwaku, sesungguhn5a kalian bemda pada kebenaran

182
 HilyatulAuliya-

apabila kalian mati dan ketika kalian hidup." Aku bertanya, "Lalu,
untuk apa tersembunyi? Demi Dzat yang mengutusmu untuk
membawa kebenaran, keluarlah! Lalu kami membawa beliau keluar.
Hamzah di salah satu barisan, dan aku di barisan terakhir. Perjalanan
kami mengakibatkan debu beterbangkan, hingga kami masuk masjid.
Kemudian aku memandangi orang-orang Quraisy dan Hamzah, dan
mereka pun dilanda kesedihan yang tidak pemah mereka rasakan
sebelumnya. Pada saat itulah Rasulullah S menamaiku Al Faruq.
Allah membedakan antara yang hak dan yang batil."

t{ $L
tcd
{6ADl JN
I
6'L t
-1r
'.?, o/ ,
o,
J-C
/.
to
.'J
l).
L;
LJ. -
Il,L ,Artrtt bujl ,;; I
,-
cOll*t li'L ,)-b
./ t
, d jP uJ> to /
) oz I
c&*-41
.176 / ?.

;* tur sft . U,,Jl i '# f c})tb ,/

f
^
t:" 1t f I g, iJts ib
alll
$?r't;r
zlzt9AA
t c).
&tt \}.DJ rL3 J-r,5tj
( atj, YI *j Otu
a-J-e

6r(, )Oz //
:Pl-l cqP -Pt ci19 hr
'p\t ,l'*, '6rl
,u

.is)'

1&l
Hilyatul Auliya'

J-g
a.,
ol 9,
A-.-g ,4 iq irp.'Jts
hr et'# E,gtb t ,/r/
ctstl2{*
i f')t
.tJb *,rWr,
t7o loz 7.

94. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Abu

Bakar Hushain Al Qadhi Al Wadi'i menceritakan kepada kami, Yahya
bin AMul Hamid menceritakan kepada kami, Hushain bip Amr
menceritakan kepada kami, Mukhariq menceritakan kepada kami,
dari Thariq, dari Umar bin Khaththab S,, dia berkata, "Setahuku,
tidak ada yang memeluk Islam bersama Nabi $ selain tiga puluh
sembilan orang, dan akulah orang yatg li""tnpat puluh empat.
Kemudian Allah memenangkan agama-N5ra, menolong Nabi-Nya,
dan memuliakan Islam."

Yahya berkata: A5rahku menceritakan kepadaku, dari

pamannya, yaitu Abdurrahman bin Shafi,van, dari Thariq, dari
Umar rS, dengan redaksi yang sama.

li'L ,ot.rL; U
,c
tf I $:L -!o
. loz
,3Hr 9Y lo
U 'r* txL 'o
. ..o. ,

",}t4 u.
o

ba\t lfr'r; :Yti o;Jt)

184
 Hilyahr.lAttliyo'

1o' '1o( o o/ 'o 2r;61 i ot|

,P,,1 f cgul *) LJ. e.^L^'l uJ>
13'L
/. :Gr"t^)
loz lr./ t, / . / lt.t ,4 'rrl. 'rr7 9., o /
iib Jt,u ,Sl qr, # Jti 6 :Jti ,e=,L f
i,:s ;fr:d; te*|J\l'laif bf o*S
J:" Airt J;, ;y';it"x' d6t'*l|r *
d1
}i,r

&:) #Lh' Jb'":tt gG iJts ,{., ,|L

'b:$
,l-c-*-o.J
t" i:i"';; U;J ,t;2t ry j3 €,
,:+^r 'd)i,o&Ar ,ir G-'&l iJts'; ,*
,.4 AOzu
,,o't, 'of
d,Ul Jd,lJ coll Y! '4)L Y Wl ,LiI' ,JG
.c z 11.
,d ry, ;EJ o r.t-Jjt K : Jte,lnr i i, t
vp';t ok, / ^o /ot , t,'-- o 1, 'r,1 1n,
rl):Jlo ,a<7
,:;rr;'li.J. rriir{ 'rs', 6p

185
HilyatulAuliya'

o6t :"vr,-*;,tiiG,r* da ,1,.;)t'1ai

*2
'uf'*fr,,y; i6,Ll,t rt *, ;:r:i"
;^ o

,-& tsy
i6t'"^.L
€.a tst i,Ss |€ 'i-L
:Jls ,';;
'Lii
fd!y-^,) e

&G #frii,L'k,i'#r6$ #ti r.,*sr

qil d" ,ij!; r!;.tT
4 t7o.
alrb lb'* i;
)z (,. 6o Czz
t-)\ r:j clg -t9 ..'t-biJt i/l oL fk &L,
o i. , O,

''r
;\ ?:rt ( :,Sp i6 1+.hL ,4;.;^
,& tr;dJv ,Lf ,j;-'\i ,€f G.t ir?f
l zo ) z
aJe*
q
o
.o t;, 'u
/ ,( o4
u;- cstl ,ll ittl Y
W
,r+a- ;4.".L..*Jl .'

At ,i.?f *:, o;:",:;" u6t ,itt;" d-1, vf

'Ljj iJe ,CG u6t'*L4 *'rJl G
;alL !,'!3tf i-jj epf G iJtt fi:*j
ilu ;.b i :Jtt ,4i iJtt ,'Stk Y :JV

186
 HilyatulAnliya'

Jt; i,r 'pf ;- o??: i.tf

ar,
*s: tb
'i$)t
95. Abu Amr biri Hamdan menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin sufuan menceritakan kepada kami, Ali bin Maimun Al
Aththar dan Al Hasan Al Bazzaz menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Ishaq bin Ibmhim Al Hunaini menceritakan
kepada kami, usamah bin Zaid bin Aslam menceritakan kepada
kami, dari ayahnya, dari kakeknya, dia berkata: Umar r$ berkata
kepada kami, "Maukah kalian kuberitahu awal mula keislamanku?"
Kami menjawab, "Mau." Dia berkata, "Dahulu aku termasuk omng
yang pahng keras memusuhi Rasulullah $." umar melanjutkan: [-alu
aku mendatangi Nabi $
di sebuah rumah di bukit shafa, lalu duduk
di hadapannya. Beliau memegang ikatan gamisku dan berkata,
*Masuk Islamlah, wahai lbnu Khaththab! Ya Allah, berilah dia
hidaSah;'

Umar melanjutkan: lalu aku berkata, "Aku bersaksi bahwa

tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa engkau adalah
utusan Allah. Kemudian kaum muslimin bertakbir dengan suara
takbir yang terdengar di jalan-jalan Makkah." umar melanjutkan,
"Mereka adalah orang-orang yang lemah. Apabila seseorang masuk
Islam, maka oftmg-omng akan mengeroyoknya dan memukulnya,
dan dia membalas memukul mereka. Lalu aku datang kepada
pamanku unfuk memberitahunya tentang keislamanku. Dia masuk
rumah dan menutup pinfu."

!87
HilyatulAuliya'
Umar melanjutkan, "Kemudian aku pergi menemui salah
seorang pembesar Quraisy unfuk memberitahunya, dan dia pun
masuk rumah. Kemudian aku berkata dalam hati, 'lni tidak masalah
bagiku. Orang-orang dipukuli, sedangkan aku, tidak seorang pun
yang memukulku'. Kemudian seseorang berkata, 'Apakah kamq ingin
keislamanmu diketahui banyak orang?' Aku menjawab, 'Ya'. Dia
berkata, 'Jika orang-orang duduk di Hajar Aswad, maka datangilah
fulan dan katakan kepadanya bahwa engkau telah keluar dari agama
nenek moyang, karena dia jarang sekali bisa menutupi rahasia'.
Kemudian aku mendatanginya dan berkata, 'Kamu tahu bahwa aku
telah keluar dari agama nenek moyang?' Benar saja, dia berteriak
dengan suam yang sekeras-kerasnya bahwa Umar bin l(haththab
telah keluar dari agama nenek moyang. Kemudian, mereka tidak
henti-hentinya memukuliku, dan aku membalas pukulan mereka. lalu
pamanku berkata, 'Hai orang-orang Quraisy! Aku memberi suaka
kepada keponakanku ifu. Jangan ada seorang pun yang
menyenfuhnya!' Kemudian mereka pun menyingkir dariku. Aku tidak
ingin melihat salah seorang dari kaum muslimin yang dipukul,
melainkan aku melihatnya dan berkata dalam hati, 'Omng-omng
dipukuli, sedangkan aku tidak'. Ketika omng-orang duduk di Hajar
Aswad, aku mendatangi pamanku dan berkata, 'Apakah kamu
dengar?' Dia bertanya, 'Apa 5nng kudengar?'Aku berkata, 'Suakamu
telah kukembalikan kepadamu'. Dia berkata, 'Jangan lakukan itu'!"

Umar melanjutkan, "Aku kemudian menolak permintaann5n

itu. [alu, tenrs-menerus dipukuli hingga Allah memenangkan Islam."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Umar r{s dikarunia

keistimer,r,raan berupa ketenangan dalam fufur katanya, terjaga dari

188
 HilyahilAuliya'

tindakan memufus sesuafu yang tersambung dan memecah sesuatu

yang bersafu, serta dikaruniai ketetapan dalam menetapkan hukum.

tiL ri:j ;t.'$l U i% tt'L -

c 11

,:# U L.:;.JL $'c ,'d",;Eit'ur; U iU

,^3 f ,4' ttL
tr er- /)b C U',* i6 :Jtt c,atai
I

.P gt.;, W-K'olL'^x & :-ib

"b e Ju ht or,
96. Muhammad bin Ahmad bin Makhlad menceri-takan
kepada kami, Muhammad bin Yunus Al Kadimi menceritakan kepada
kami, Utsman bin Umar menceritakan kepada kami, Syr'bah
menceritakan kepada kami, dari Qais bin Muslim, dari Thariq bin
Syihab, dia berkata: Ali bin Abu Thalib aP ber{<ata, "Kami pemah
berbincang-bincang, bahwa malaikat berbicam melalui lisannya
Umar rS."

189
Hilyatul Atlliya'

,nAt i J^>l U J^r-, l-ljJ> - 1V

,ao'* ,c tlcz I .276,

*:1 i? tllL, #r i U U Git $3t

o /o / c / '-, t/! I c tr.rro,
,/t6./ . ./ )

/ ofl- f *) LJ ot)-t LrJ> ,9 UU o

iJti,& €j fl|lfur y,ijelt ,#

a-,r ol I

u<j-;lrlf
-a.
x k s -4je
/.
toz t, , / 6,, j6
@r e 4rll

.)ib j*ht gr'# )q"rrW

97. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Ali bin Walid menceritakan kepada kami,
AMurmhman bin Nafi' menceritakan kepada kami, Manran bin
Muawi5rah menceritakan kepada kami,.dari Yahya bin Agryub Al
Bajali, dari Asy-S5n'bi, dari Abu Hujaifah, dia berkata: Ali rS berkata,
"Kami tidak menganggap aneh bahwa ketenangan berbicara melalui
lisan Umar rg."

,oa\ i 62,
J^*, U
, o lcz
Jr*^, t33t - 1A
jv tx'r, C4--.U
(o

d.,l /. oG U iLJ ttv

* ,U);\r,5 ril'.L ,d $\; ;Gl U
"{
190
 Hilyatultutliyo'
o o
o 9 l/ o / , 1 oz o o,

/**9.#/)f*cilT)tig;t
ci;:: -'#k c:'Jtsii; irr e, gL ;) ,
) .z o I
- b_tjt:;f *)
zt1
,*"Irr #\t J-r., ) {-'t-*-pl
A4
7. ) t oz
Jk ;lt *b:t';^L )4, &&i ,JT

lct
.AJg

98. Sa'id bin Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada
kami, Thahir bin Abu Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepada kami, Abu Ismil menceritakan kepada kami,
dari Walid bin Aizar, dari Amr bin Mainum, dari Ali bin Abu Thalib
lS, dia berkata, "Kami -para sahabat Rasulullah $ seluruhn5a-
tidak mengingkari bahwa ada ketenangan berbicam melalui lisann5a
Umar rS,."

txi; {#l U.Lt;|:" Lt'L -11

lc t
J.P
( to ( to
$:L ,it' €,,1 u, \;-,,txJ; cef,)l d,,l u
(*Al dl u trfCPU .i,r j?
/ (o
o/ .r', t c c

191
HilyatulAtrliya'

,i;:rL dj 'oi,alF
ht
-v f olr I :*
'"6;r
;; y:?;Ul }i,r rL:Jtt &3 rlL
.4s)';L pt;.
99. Sulaiman bin Ahmad menceritiakan kepada kami, Amr bin
"f"
Abu Thahir menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Maryarn
menceritakan kepada kami, AMullah bin Umar menceritakan kepada
kami, dari Jahm bin Abu Jahm, dari Misr,var bin Makhramah, dari
Abu Huraimh, dari Nabi $, beliau bersabda, "SesungguhnSa
Allah g meletaklan kebenamn pada lian dan hatinSa Umar."

to t/,tz I .r76t.
U. Ja-r-c Li-t-- -\ r r

,orc,, o /o z )o tdz I .r',6,

c1 /:Jl LJ e- LJ LJJ->

i.r * ,96'* ,1;l;. t-;;6L CiG I

-it, :Jtit;i:L jt;ht orr,:#'*,:#

/ra 6z 9,
€,) ccyit;.y ?tfr qi :&
I
)^j d ,y: -f d)
.)'r1. 6:r;l €,J ,q1*ll

L92
 HilyatulAuliya'

.1 o. I o1,.. ol ,o il ,r. io/t t,//

cc".l;.,e
I
,q-fJts *: U ,*s {€ ot)s

.{i,
100. Muhammad bin Ali bin Muslim menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Yahya bin Al Mundzir menceritakan kepada
kami, Sa'id bin Amir menceritakan kepada kami, Juwairiyyah bin
Asma' menceritakan kepada kami, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari
Umar rg, dia berkata, "Aku menempati firman Tuhanku dalam tiga
hal, yaifu tentang Maqam lbrahim, hijab dan para tawanan Pemng
Badar."

Humaid, Ali bin Zaid dan Az-Zvhrt meriwayatkannya dengan

redaksi yang sama.

,;r*iAl dl -t^>l LJ
//o ( lo
jH $:L -\.\
,4 d'r; iJu,b;r.'*lu
,/
ir *l; tx'L
to/ ,
.u.O,
./o6..
tiJ> .O,
U
b
cj-"-e
1% U
4 ;; l
t o
rrlL
* t3\;,irs
ilu ,d& ijr 4Y :Jb 1y3 t 3q
t;{" ;t; hr er,orl;jl ij ? 4Y
'$t ,:g€;r,Jlr hr
$$ ):r;. r; ok $ iJt,

193
HilyatulAtr.liya'

.i,rJ;t ,tffi,t crtj,r*,,'e;f t ojr^,,"e,

^\r
Lr*:ff."'h K.ti &:r rlLht *a
i,rri *ahr J.'it Jy: CJ* .'dL
'of
a;rf ,irYs :Jls,9.r,tir1.jl c*l 6 ,s j
,1,!*),ii?AtG -'#),v-j- gf i
tl

,)ti {r;'a<4
l.o , .2. *
,iiiL aj* ,P a
)'.!! ,' o,"

d
./
"y fft,y3?
oi
hr 'e & JLba,;4
"r-J
o I l, ,'-z
cgf,rui i*:u :r'* ,:6;A)i;6a;
,Lfi G
*3 t:" ^11 J;t *,--"
$L lur

4ir 'u ok ilt :)^, i6',ir4r e'bG

\2s'rl tiy ,*r rlLht *A olr JLir')G
.\r 'J;:, t:" ,ir#t e({;.i- t1.i tsl: ,F li
L;-3'ot) e'*q Ul'd$i. riu **l

794
I
 HilyafiilAtr.liya-

,t;3;)A *t;,9, Ll p'ofs,i&,';9.

,""
elt {*') ,I? tur J:" '";t'Sts
t"
;\l $.tu'*O s i'tJ) rr.l:4t'a'Ai);->l
r;y ,Jk?nt'S;1v,yii;A,;o\st yz,. u

;\ G.fr o <,*- i{- tA fr 'bK J al, <'(

}l^;> -1$t'a- Gfi\1"6fr) ,Jv l,-f
'o,
*f;;ok t5,Vat d Fl,i, (V
o ^o o
t .o ( o / le, , )zz
5zz ./ t r- ,
^-oJ>l c )4 ?-n
ei-r ,
o
;t;,.-!lJt tt;lr
' \J' J .
I

/ u

^ I L- ' 3t ,+t;>t
LGLI 'j:, ;: JL
'l#, ,il",as
dll
Jb 1t
u,
"o', ot -r' ,P cc.ll,ull

ifu' J4 ,y"l) )b aLllt

(r'" 9;r*t ,&6.t
f hr i:jL,*) ,b
(tz
U:J>,rtr:)

19s
HilyatulAtr.liya'

'{$ *,r ; S7s';fi is w #'i i#

.( @ I..;3r,3 $g'irti'Y-,t:r4l t*L;
L01. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, dia berkata: ayahku menceritakan kepada kami, Abu Nuh bin
Qurad menceritakan kepada kami, Ikrimah bin Ammar menceritakan
kepada kami, simak bin Abu Zumail menceritakan kepada kami, dia
berkata; hnu Abbas menceritakan kepadaku, dia berkata: Umar bin
I(haththab @ menceritakan kepadaku, dia berkata: Pada waktu
Pemng Badar, Allah menghancurkan kaum musyrikin. Dari mereka
terbunuh tujuh puluh orang dan tertawari tujuh puluh orang,
Rasulullah $ meminta samn kepada Abu Bakar, Umar dan Ali 4.
lalu Rasulullah $ berkata kepadamu, "Apa pendapatmu, wahai lbnu
I(haththab?" Aku menjawab, "Menumtku, serahkan fulan-seorang
kerabat Umar-kepadaku untuk kupenggal lehemya, serahkan uqail
kepada Ali untuk dia penggal lehemya, dan serahkan fulan kepada
Hamzah untuk dia penggal lehemya, agar Allah tahu bahwa dalam
hati kami tidak ada belas kasih kepada orang-orang musyrik. Mereka
ifu adalah para pemuka kaum musyrikin dan pemimpin mereka."
Namun Rasulullah $ tidak tertarik dengan pendapatku, dan beliau
mengambil tebusan dari mereka."

Umar melanjutkan: Di pagi harinya, aku pergi menemui

Nabi,s, dan temyata saat itu beliau duduk bersama Abu Bakar
uYa Rasulullah, beritahu aku apa
sedang menangis. Aku bertanya,
yang membuatmu dan sahabatmu menangis? Apabila ada hal yang
bisa kutangisi, maka aku akan menangis. Dan apabila tidak ada hal

L96
 HilyafiilAnliyo-

yang bisa kutangisi, maka aku akan menangis lantaran tangisan

kalian berdua." Nabi $ menjawab, "Aku menangis lantamn solusi
tebusan yang ditawarkan teman-temanku- Aku telah diberi illnm
bahwa adzab bagi kalian itu lebih dekat daripada pohon itu."
Kemudian Allah menurunkan ayat, "Tidak patut bagi seomng Nabi
mempuiyai tawanan sebelum dia dapat melumpuhkan musuhnSa di
muka bumi. I{amu menghendaki harta benda duniawi sedanglan
Altah menghendaki (pahata) akhirat (untukmu). Dan Allah Maha
Perkasa lagi Maha Bijaksana." Kalau tidak ada ketetapn
yang telalxterdahulu dari Allah, niscaya kamu ditimp siksan tnng
besar karena tebusan yang kamu ambil. "(Qs. Al Anfal [8]: 66-68)

Kemudian Allah menghalalkan harta pampasan pemng bagi

mereka.'Dan pada waktu Perarig Uhud di tahun berikutnya, mereka
dihukum dengan apa yang mereka perbuat pada PemnglBadar, pifu
mengambil tebusan dari para tawanan. Tujuh puluh orcmg terbunuh,
para sahabat Nabi $ lari dari Nabi #, grg, seri beliau patah, dan
kepala beliau terluka hingga darah mengaliri wajah beliau. Dari sini
Allah menurunkan ayat, "Dan mengapa ketika kamu ditimp
musibah (pada pepeftngan Uhud), padahal kamu telah menimpl<an
kekalahan dua kali lipat kepada musuh-musuhmu (pda pepeftnspn
Badar) kamu berkata, 'Dari mana datangnya (kekalahan) ini?'
Katakanlah, Itu dari (kesalahan) dirimu sendirt.' Sesungguhn5a Allah
Maha Kuasa atas segala sesuafu. "(Qs. Aali Imraan [3]: 165)

Yang dimaksud dengan kesalahan kaum muslimin di sini

adalah mengambil tebusan dari tawanan Perang Badar.

7Sn
HilyatulAnliya'
! /o z L.76 r'
J^*-c'tiJ->. {G:tU'or$rti;'6 -t.r
( .,76,

f
ctl 1 to tto
J^>l tiJ>
7-J
€..1 U
(, *J eJ)
7,
z ) )
'Uw\t U
LrJ> c,gy U. .l,r :^ib 6:L ,U:flt
,/o6., o

',yl?L
,:# i, *:.ei.t; f ,gW i'er) *
i-rr rst*\t ?f 6 *3 ,tL hr Jb lthl
'$:j:Jts,"- JWht
of, k.rf ;K,t r;1.
hr er,'# ,t:f.*v |& l;t ,:etfb:)
ht
^c\t
-v;ur ir:
$sw,sil;;r ,Jd ^* Jw
;|'uKJ g1,<fii) ,J6 ht';;G ,,*t ,lL
*3 rl; hr J:".i,r J;t'r*,ht
6,,
6A
. p|!4Y e t&i-'ol i5, Jd'#
L02. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Syu'aib Al Ashbahani menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Abu Surarj Ar-Razi menceritakan kepada kami,
Ubaidullah bin Musa menceritakan kepada kami, Israil menceritakan

198
I

I
HitYatutAutiYa'
I .
t"oada kami, dari hrahim bin Muhajir, dari Mujahid, dari Ibnu umar,
I
bahwa ketika Nabi $ menawan para tawanan Perang Badar, beliau
I
meminta saran kepada Abu Bakar rg,, lalu Abu Bakar berkata,
I
| "Mnreka ifu adalah kaummu dan sanak kerabatmu. Lepaskanlah
mereka!" Kemudian beliau meminta saran kepada umar rg,, lalu dia
I
berkata, "Bunuhlah mereka." Kemudian Rasulullah S mengambil
I
tebusan dari mereka. Dari sini Allah menurunkan ayat, "Tidak patut
I
O"A seo,z,ng Nabi mernpun5ai tawanan..." (Qs. Al Anfaal I8l: 6Tl
I
Kemudian Urnar menjumpai Rasulullah $, dan beliau bersabda,
I "I<ami nSaris tertimpa sesuafu t/ang buruk lantann menentang
|
usulanntu."
I
I

It, $:L ,otl,f"-i- U )-re ,{ $'L - \ . f

|l'/ ,gtLL:t iy.o6rtt i? Ela ,ot;J'^ cr r;Jl
l,f;,:# q- :Jts,,itb U kbL Git-
| ;' ,i u^i,r eey,r ,iA e ;a?rt
I ;Y &3 ,11 hr J:" yt ,si:' 'Gr! J't
II UW
t ,1L ;tilt L";
/1 / ?G
ilr ,rZLL ;:tbt
| ;t ;.\r 'rb ;' ,;#t,i,r J;, ti. ,i,t;;
I

I
I
rse

I
HilyatulAuliya-

!:'Gf Ua ,tk') tk t; J,uir /r/

J* ojr
,W 'J;u,i;(1
& *r;aht J:".\r
L"b Jt ,;* t1- &";i ,'Jd L";;l
'z

,:# \iL-;, Y "):t'# )i;b,t i;a f ,L";?v

'; , A\i;i'p'w;t ;'L\) ;ti:bt";i
;*i *i ,lL,Uht **.Irr J;, ,|L J:"
/.
/O /
, /./
/ a
O-
',
,,: oz )zz
.lz ./ 1/

c L.a*g
./ C 4*9)
/
? Jr oJ
{ J J zJ'
v/
.)9 ptc
t> e lan
A dz
tir 7. lol ./
olJlJ ,:fV-) * Jb );, &,g,\-d;
dI I

*; & t:il" vf ik 6 yt; ,{L( 4-ys)

tl j zz

iY'A$$$ 3v #fiiy:#7;):dutr ,066'

J:" Ar i_:-:, .V ui ,hr [,rt :q/t] Gr;3

v lrr ;b3 &

6,
,
6l.v ;, t^:;;1.
*3 ,11 hr a

'ry:s

200
 HilyafitlAttliya'

103. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al

Hasan bin Abu Sufuan menceritakan kepada kami, Abdul Wahhab
bin Dhahhak menceritakan kepada kami, Ismail bin ASryasy
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
Umar rg berkata: Ketika Abdullah bin Ubai bin Salul mati,
Rasulullah $
diminta untuk menshalatinya. Ketika beliau telah berdiri
untuk menshalatinya, maka aku memutar badan dan berkata, "Ya
Rasulullah, apakah engkau menshalati Aduwwullah (musuh Allah)
putra Ubai bin Salul yang berkata di hari demikian dan demikian?"
Aku menyebutkan hari-hari Abdullah bin Ubai dimana dia memfitnah
Islam. Rasulullah $ hanya tersenyum sehingga aku semakin banyak
menyebutkan dosadosanya. Kemudian beliau bersabda, "Mundur
dariku, vnhai Umar! Sesungguhng aku dburuh memilih, dan aku
tetah memitih. Dikatakan kepdaku: I{amu memintakan ampun unfuk
mereka, atau kamu tidak memintakan ampun bagr mereka.
Sandain5n aku tahu bahwa apbila membaca istighfar lebih dari
fujuh puluh kati maka dosanya niscaSa aku akan
menambahkannya. " Kemudian Rasulullah # mengshalatinya. Umar
lalu berjalan bersamanya, hingga beliau berdiri di atas kubumya dan
pemakamannya selesai. Aku heran dengan diriku sendiri dan
keberanianku kepada Rasulullah $. Allah dan Rasul-Nya lebih
mengetahui. Demi Allah, tidak lama kemudian, turunlah ayat ini,
"Dan janganlah kamu sekalikali menshalatkan (ienazah) seorang
lang mati di antam mereka, dan ianganlah kamu berdiri (mendoakan)
di kubum5a. " (Qs. At-Taubah [9], 84l- Sesudah itu,
Rasulullah &f tidak pemah menshalati jenazah seorang munafik pun
hingga Allah S mencabut ruh beliau.

201.
HilyatulAuliya'
Syaikh (Abu Nu'aim)..berkata: Dia mernfokuskan tekadnya
untuk menjauhkan diri dari hubungan dengan sesama makhluk. Allah
turunkan wahyu sesuai ucapannya yang selaras dengan kebenaran.
Karena itu Allah melarang Rasul $ untUk menshalati orang-orang
munafiq, dan Allah memaafkan orang yang beliau ambil tebusannya
karena telah ada pengetahuan Allah tentang mereka dan karena
karunia Allah pada mereka. Demikianlah jalan orang yang meyakini
adanya firaq lprak yang jauh antara hamba dan Allah) pada diri
orang-orang yang terkena fitnah, yaifu sebagian besar ucapannya
diteguhkan dengan taufiq, serta sebagian besar keadaan dan
perbuatannya dijaga dari ketidak-sesuaian dengan kebenaran. Dan
Rasulullah S di sepanjang hidup dan wafatnya memiliki semua itu.
Manakala dia memilih yang terbaik dalam keadaan terjaga dan tidur
dengan mengikuti perintah Allah, maka beliau diteladani semua
keadaannya dan diikuti semua perbuatannya

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

istiqamah pada manhaj 0alan hidup yang ditentukanAllah) dan meniti
jalan menuju kebahagiaan.

$'G {r&l U Lcl, tlL -\.r

'{
6:L') ,?l:):) J.9
O/
8 ,-yl;;u bu-;\
tX'L ,orll U Gt $:r* ,ot.rL U )p
Gl iJts ,gti:ilr :^? ti3t, ,-'t;.\U.bC*'\

202
 HilyatulAttliya'

'..1 tz I / o/ I oir, / 'rr/o/

:Ju c:;L ritit ,.P ,dl
*,t'y- r,r1-*jt f cyi,,,

'afr t-F: ,:oJ ,ittf'ol $n'^i&

hr Lt :'Jua a; i n, L?, &3t ,bf ,/61

jf; ,ur:'*- ,F: v
'oV';ul f,if'n'oL, 6z

'19 |;ilvil- 'J;,

t *3 r1, Jb ^\r
hr
!t ,^ G luty ,1.ilL-,,,1 >,s k ,f oitt'aYLl

/ /
,1, ,
.JB^IJ,J* fit
,: ,, t zo'. t4. ,2. 1
rtL' r-:
104. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq
bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Abdurrazzaq, dan Abu
Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al Hasan bin sufuan

203
HilyatulAuliya'
menceritakan kepada kami, Ishaq bin lbrahim menceritakan kepada
kami, Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Ma'mar
mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu
Umar, dia berkata: Aku menemui ayahku dan bertanya, ,,Aku
mendengar orang-orang mengucapkan sesuatu, dan aku harus
menyampaikannya kepadamu. Mereka mengklaim bahwa engkau
tidak mau mengangkat pengganti, dan seandainya kamu memiliki
penggembala unta-atau penggembala kambing-kemudian dia
mendatangimu dan meninggalkan unta-untanya, maka kamu pdsti
menganggap bahwa penggembala itu
telah menyia-rryiakan
gembalaannya. sedangkan mengurus manusia itu lebih sulit." Umar
menunduk sebentar kemudian mengangkat kepala dan berkata,
"Sesungguhnya Allah menjaga agama-Nya, dan sesungguhnya aku
tidak mau mengangkat khalifah karena Rasulullah d$ tidak
mengangkat khalifah. Dan seandainya aku mengangkat khalifah,
maka sesungguhnya Abu Bakar telah mengangkat khalifah.,, Demi
Allah, dia hanya menyebutkan Rasulullah & dan Abu Bakar. Karen4
ifu aku tahu bahwa Umar tidak membandingkan seorang pun dengan
Rasulullah $, dan aku tahu bahwa beliau tidak mengangkat khalifah.

:,;L $Y ,Wt , f-. ,{ $y -\.o

ti'L ,^#, ,rl u
'r,lt" ;:P 'f r
EY,t6u ,
'r,a l
,;?l :Jt| U ):,."'tfi'G c 4,.t*^,1

204
 HilyatulAttliyo'
1
;w hr &?'JG 'j6 ,:#r*r
toz
iacc *
'J;:.,
,t6i' G *t ,lL hr Jb '\r C|,
t..Jfu t1 .\r
'J;:, U ,U\tX Y Al; iifi
,llt) ,&Vk cf, Jirt -rtt'.ilf
d
:'Jtl

, .
et:r r*, ,fif \ ,fiu,|dk
105. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami,
Ubaid bin Ghannam menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
Syaibah menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan
kepada kami, Amr bin Hamzah menceritakan kepada kami, dia
berkata: Salim mengabariku, dari Umar, dia berkata:
Umar rg berkata: Aku bermimpi melihat Rasulullah $ dalam tidur,
"Ya Rasulullah,
[etapi beliau tidak memandangku. Lalu aku bertanya,
ada apa denganku?" Beliau bertanya, "Bukankah kanu orang wng
mencium dalam kadaan berpuasd" Aku berkata, "Demi Tuhan
yang mengufusmu untuk membawa kebenaran, aku tidak mencium
dalam keadaan berpuasa. "

it;X, 6:L -\..\

( to
rl'c //o
cJ.o>.1 U
,.(
tlA zl
(,9-t' tc
U J*.,1 tfi'r; ,lr)t; U
i''r,j'

205
.

I
I
I
l-
HilyatulAuliya'

#,it
,,
.)i:';'* firli'.L ,k'rilr il ;b:.
4
zz )
* a )r, ol
,*'t
o

i,Ss ,9'r; (
).r9 U, 4Il J*9
/
, dl
,l;,-F ,:"*t ib ;w lrr vf t -f
lz t
GG,)1t.l
A4l 'Oil) ,ur;'i
A 6-'i :Jw ,-a,*.
';r i;b- W'Jbi 6 *ry\
et';,*raf
o'e ibx. i<lr j ;u,t1"* *c'*,fA .//
:'Jti ,lu"At, fi"?'; ,{ Uii ,ua.."^4 U
I

l,r 'J;:, Uf, $k ,';. 11";L;

,|L J:".irl
C:) os) {Ut ,F ,lL';5 tb ,'Jre *;
.*i;'bt* uiat *rl,
106. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Al
Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, YahSn bin Al Mutawakkil menceritakan
kepada kami, Abu Usamah bin Ubaidillah bin Abdullah bin Umar
menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, dia berkata:
Umar rft memakai gamis baru, kemudian dia memintaku diambilkan
pisau dan berkata, "Ukurlah bempa paniang gamisku, anakku!

206
 HilyatulAttliya'

Tempelkan kedua tanganmu pada ujung-ujung jariku, kemudian

potonglah kelebihannya." Lalu aku memotong kedua lengan bajunya
dari samping sehingga lubang lengan baju yang satu di atas lobang
lengan baju yang lain. lalu aku berkata, "Ayah, sebaiknya kamu
meratakannya dengan gunting!" Dia berkata, "Biarkan saja! Seperti
inilah aku melihat Rasulullah $ melakukan,. dan sepertinya aku
melihat benang-benangnya berjatuhan di kakinya."

txL {Gl u itl}: $L -\.!

Az I to . )oz .r',-6. z.l,z to
U PU I -t.p t-iJ> c)gl; LJ i'ci'
o !,
4ll

,it
//7, *,C6f ,J:r4UUy. $L ,;rglt
a//

sfr'# e? P
tr- zz I
,SC hr -
:d\e ().se
^:;;Uf
;f t" i,.rw,y, ilt ;w,&'#:$ g4t'o,
'tf';;'JL \-o1;rir $'u'.#l j'w"tJl
t, ta

'6b1 hr '$tti U 6 t:/.,-'Jti, ruj d!

, /C

, )4,t1

Y
l'; ,ti* ;6,LWuL^);"A
?r''./
?,,r

207

:
HilyatulAuliya'

"#'"cl G "A Vl'"rJ, \ qA.;;t ?tt'",;pl

.:rr, *vhr Jb lnt Jy,
-"L07.
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad bin Mughirah menceritakan kepada kami, Malik bin
Mighwal menceritakan kepada liami, dari Nafi', dari hnu Umar, dia
berkata: Umar;g kedatangan harta dari Irak lalu dia sendiri yang
membagi-bagikannya. Ada seorang laki-laki yang menemuinya dan
berkata, "Wahai Amirul Mukminin! Sebaiknya Anda menyisakan
sebagian harta ini untuk menghadapi musuh jika dia datang, atau
unfuk musibah seandainya funtn?" Umaf berkata, "Ada apa
denganmu? Semoga Allah memerangimu? Setan yang
mengucapkannya melalui lidahmu! Allah-lah yang mengajariku
hujjahnya. Demi Allah, aku tidak akan mendurhakai Allah hari ini
demi esok hari. Tidak akan, tetapi aku persiapkan untuk menghadapi
mereka seperti yang drpersiapkan Rasulullah $ untuk menghadapi
mereka."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Umar 4$ sangat fasih dan

banyak mengetahui tentang hakikat, serta sangat menjauhi berbagai
kepalsuan dan kebatilan

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menolak faktor-faktor penyebab kehinaan dengan mengingat
jasad png menanti.

:"**O""rnya

208
 Hilyatul Attliyo' l
i

, t/
/oz! )o"iil$lL
o,/ o

cd\-,*1) d )^2-,, U Ly -\.1Aq

t .16 ,
t .6 / ./s6.,
ll"J;
/O
'6aL
}
(6rbli)l O '.: LetSl
u. L)*z t 6L
Cb -, LJ.

J.lu ;
*"*a*;.ltL$:L 4WU. ,
;K. dl c; ,#';t rrb * oG:L i
/O
,&
L) ///

^IL irll Jbfir Ul

ils ,gf q.);\l
z\

o,li ) o / o'- t .l=

7u) Jrl*^1 G) OJ-c> J9 : lr49 * S
/
d,.

,bs Y
u 6z 'rir.t "ot
i;w ,:ltl;,
U* * ,y; otl';$,;iri^if
\.t
J*$,L3i,t {*) ^Ib b ii,r ;, "}rr J;t ,),
'"; ^ , !,' ,tl*,,
,J<3 ie ,.rfr$l$ a" f
dz

-(-/ r) {&)* ^ I Jb'1t

. t/ .. -t 6z
u; ut 9 cz* -. / lu 9t g

I
il
4tl

,Sr$ ui u.\r j;3 ti i#i ,($')l' #;

.&ql nd-'l rYt r|3,16:Jvt$i vAl
/C

2gt
HilyatulAttliya'
108. Al Hasan bin Muhammad bin Kaisan menceritakan
kepada kami, Ismail bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami,
Hajjaj bin Minhal menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami, dari Ali bin Taid bin Jud'an, dari
Abdurmhman bin Abu Bakmh, dari Aswad bin Sari', dia berkata: Aku
menemui Nabi dan berkata, "Aku memuji Tuhanku dengan
$
berbagai pujian dan sanjungan, dan iuga kepadamu." Beliau
bersabda, "sesungguhnga Rabbmu $ mencintai pujian. " [-alu aku
pun memintanya berpetuah lagi. Kemudian seomng laki-laki yang
tinggi perawakannya dan berkepala botak meminta ijin masuk, lalu
Rasulullah $ bersabda kepadanya, " Diamlahl" Kemudian orang itu
masuk dan berbicara sebentar, kemudian keluar lagi. Setelah itu aku
aku menyanjung beliau. Kemudian orang . itu datang lagi, dan
Nabi $ pun menyuruhku diam. Lalu orang itu berbicara dan keluar.
Dia melakukan hal ifu dua-atau tiga kali. Kemudian aku berkata, "Ya
Rasulullah, siapakah orcmg 5nng karenanya engkau menyuruhku
diam?" Beliau menjawab, "Dia ifu lJmar, 5nng tidak
mencintai kebatilan."

Lcl:" t['L
tdz I .r1i/ //o I lo
J^r-, ljJ> cJ^>l ;r -\ . {

J\
,
o
,2,

I o6,, .
u
,o
LJ .P
lzoz
$:J; ,U;rA' l' * U
A ,$-j-lt,f U -g,ff\$L ,U$ut
,,,.Jj.g'-r,
,

(
*,iK ,J i,*')t*
210
I
I
HilYatulAttliYa'

I frc *i *hr t1" olr ;"i;ls:J6

| ,rr-l ,CiA ,;pl ,st* ,y;'Sni,i:'-i;l
I if '.i('ru ,i:t-iif i# ,?G :'J$,c" ili
Ub |a*l :Q iA 6G
, u , /, / 2u
|

| ,eti 'jd t"

/

'Jri
| ''*ii tt\ e$.I,r 4U t-ri U ,irfri
|le,oo; ? t.ri, :'Jts fsrr,i ,:*i e" sl: ,'c-.*f
|I .o'ri* C,yUJl'y,
z- - t A *atbAt
/
| 109. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,

I Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami,

,u'mar bin Bakkar As-Sa'di menceritakan kepada kami, hrahim bin
|
Sa'd menceritakan kepada kami, dan Az-Zuhri, dari Abdunahman
I
bin Abu Bakmh, dari Aswad At-Tamimi, dia berkata: Aku menemui
I
I NaUi $, lalu aku menyanjung beliau, namun masuklah seorang laki.

I f"fi yang tinggi dan berkepala botak. Kemudian beliau berkata

I k"padaku, "Tahanlah ucapnmd Ketika orang ifu keluar, beliau
I Uot<ata, "Teruskan!" Kemudian aku menyanjung beliau. Tidak lama
f."*udian, orang itu datang lagi, dan beliau pun bersabda kepadanya,
I
| " Tahan uapdnmd Ketika dia telah keluar, beliau bersabda,
"Teruskanl" Kemudian aku bertanya, "Siapa dia, wahai Nabiyullah,
|
I orang yang apabila dia masuk maka engkau mengatakan 'tahan
I

I
I

I
,,,
I
HilyatulAuliya'
ucapanmu', dan apabila dia keluar maka engkau mengatakan
'teruskan'?" Beliau menjawab, " Dia ifu Umar bin Khaththab. Dia
tidak toleran sedikit pun terhadap kebatilan."

, Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Permintaan dari

Nabi S terhadap orang
tersebut merupakan keringanan dan
kebolehan untuk mendengarkan pujian dan sanjungan. Pujiannya
ditujukan kepada Tuhannya S, dan sanjugannya ditujukan kepada
Nabi-Nya,$. Pemberitahuan Nabi $ bahwa Umar rS tidak
menyukai kebatilan maksudnya adalah bamngsiapa menjadikan
pujian sebagai pekerjaan dan mata pencaharian, maka pekerjaannya
itu akan mendorongnya kepada sikap tamak kepada orang-orang
yang dipuji dengan mengarang kebodohan di berbagai jamuan dan
pertemuan, sehingga dia akan memuji omng yang tidak berhak dipuji
dan merendahkan orang yang tidak merespon pujiannya dengan
bayaran. Dengan demikian, dia akan meninggikan omng yang
direndahkan Allah dengan motif ta;nuk, dan merendahkan orang
yang ditinggikan Allah dengan motif rnarah. Usaha dan pekerjaan ini
adalah batil. Karena itu Nabi $ bersaMa, "SesungguhnSa dia tidak
menyukai kebatilan." Adapun syair Sang realistis dan seimbang
komposisinla itu termasuk hikmah 1nng baik. Allah memberikann5ra
khusus kepada oftmg yang mumpuni keilmuannya dan menguasai
berbagai bidang ilmu. Abu Bakar dan Umar S pun bersyair.

.: rl

tt2
 HilyatulAuliya'

t $L ,:r;;( U LGI:" txL -\ \,

6L ,o*; u Ll l33L ,Wlrill',r-i ../d, i /o

,gr i,:-\t;f ,nAr *,ilw;:;,!:rti

-*trlLht'u olt 4-;:^,;;f *:Jb
&., ,Yt it- ,p ,il.e-of ,:;f \J
)z

r ,,M ,tbf .Sal

a , dt
ht &
^ t:G ,, il*t,)
u;rK c.5+Jr
"lt'ri+iii^Al dz
),,
ollu ? ,Sa" l*t ,--
orLr.st U
y tf
# #'; ,l; ora ok ;fr ix.
.Ottrr;y*+ &lr'e\&
110. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu
Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada ltami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, Mubarak bin Fudhalah menceritakan
kepada kami, dari Hasan, dari Aswad bin Sari', dia berkata: Aku
pemah menyanjung Nabi $ dengan syair, dan aku tidak mengetahui
sahabat-sahabat beliau hingga datanglah seomng laki-laki yang tinggi
dan botak, lalu dikatakan, "Diam, diam!" Aku berkata, "Aduhai,

213
HilyatulAuliYa'

siapa orang yang karenanya aku disuruh diam di hadapan Nabi S?"
lalu ada yang menjawab, "(Jmar bin I(haththab." Karena itu aku
tahu, demi Allah, bahwa seandainya dia mendengar ucapanku, maka
ringan baginya untuk tidak berbicara kepadaku hingga memegang
kakiku lalu menyeretku ke Baqi'.

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Seperti itulah jalan omng-orang

yang terbebas dari syirik dan pembangkangan, orang-orang yang
bersih dengan ma'rifat dan cinta, yaitu tidak dilalaikan oleh perQuatan
dan ucapan yang batil, tidak tersanjung oleh suatu kondisi spiritual
dalam orientasi mereka kepada kebenaran, dan bersama kebenaran
dalam kondisi spiritual yang paling sempuma dan terbaik.
Umar rS dengan sikap rendah hati mehcari kekuatan dan
keperkasaan dari Tuhannya, serta meninggalkan kemewahan dan
perkam-perkam yang memuakkan dalam menegakkan kepafuhan
kepada-Nya

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

melangit dari tataran yang rendah dan menuiu tatamn yang tertinggi.

lct
+e $L \YJ $:L -\ \ \
r:r&f U
lo

Atr:i; ,fuiJ ir # ;;. )3.-1 i.F';

f ,Gat ar,l f ,Lri, tl'L ,g!)t U
lX iJtS c,atsi
,/
i. g:v ilP/'
o , rc ) c
,eo-

2:t[
 HilyatulAttliya'

ii '*? i,il'
)oz.
4:9 Gi t/trJ7 ^
4lll gf)
)z.l
-P e#
, :

,'
c*tX
'tA ,;:,^;,i
t j6 ,;bi. A3 ilr ,iGJ
Ub, ;_1\t *f + c.h; W At',.;b ?
t ,
,,1 ( ui J '! t -9 };J o!.J
o',

t t, ,l-O
Y.-t"'Jr
C4) c*N ,
.,
^
a$l
F,f ,ttli
/
6r Jil
.hr $+i eA ytlJbi r;i;t
llo 10 , o o1
.4U^

11 1';# r #. :.::'
Abdurrahman bin Muhammad bin Abdullah Al Muqri' menceritakan
.:,*kami
kepada kami, Yahya bin Rabi' menceritakan kepada kami, Sufuan
menceritakan kepada kami, dari Ayyub Ath-Tha'i, dari Qais bin
Muslim, dari Thariq bin Syihab, dia berkata: Ketika Umar rg tiba ke
Syam, beliau terhalang oleh sungai. Kemudian dia furun dari untanya,
melepaskan kaos kaki kulitnya dan memeganginya, kemudian dia
menyelami sungai ifu bersama untanya. Abu Ubaidah berkata, "Hari
ini engkau telah melakukan sesuatu yang besar bagi penduduk bumi."
Umar menepuk dada Abu Ubaidah da berkata, "Oh! Andai saja
orang lain yang berkata demikian, wahai Abu Ubaidah!

275
HilyatulAuliya'
unnt yang paling rendah, lalu
Sesungguhnya kalian dahulu adalah
Allah muliakan kalian dengan Rasul-Nya. Jadi, bilamana kalian
mencari kemuliian dengan selainnya, maka Allah akan hinakan
kalian."

Al A'masy meriwayatkannya dari Qais bin Muslim dengan

redakbi yang sama.

,.'..-6. lo z ! t ) oz .116,
IrjJ>. c-\-r.>--c jil
o
4lll J-e uiJ> -\\Y
.r7a , /.o. '* lo
o
E.r1A2 ,o to )Az )
l-iJ> ci-.;
'' c.t a J\ J{l tiJ> ,rW U ,
*?*t, ,f :
t 'e. )
JL' Uzc
,
c
o, o / ',
(El-'-"L
. 1/ g
t o , $ //,

JL';3 u6r;ia*r i,il ib;a hr e, ) zz

A:!4"4t i ryFt'El rt :lJtat $,,; /J'/'

'€t)l\ :;L Jt-/#;3: a6 jlLi*

J

,orfut jt e*.raf: iib'u Itrr Cy,te|

.di; ,v t),
112. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
Syaibah menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada

Tt6
 Hilyatul Auliya'

kami, dari Ismail, dari Qais, dia berkata: Ketika Umar.g tiba di
Syam, orang-orang menyambutnya dan beliau berada di atas
untanya. Lalu mereka berkata, "wahai Amirul Mu'minin! seandainya
engkau menaiki kereta kami, maka engkau akan disambut oleh para
pembesar bangsa ini." Umar berkata, "Aku tidak melihat kalian di
sini, dan umsan itu sumbemya semata dari sini-ia menujuk ke langit.
Berilah jalan untaku!"

.
(J- -*.) f 6:L (;"i7 u
I
ru $W -\ \Y
,yAt ;,';LLf ,!o7r:)')\t g'* ,lxt )i" U
,LAt;?j,yt1? et"ir, Jeht or,
ili ,?r t1;. ;*;'i ,q. tri ?,'Jii
l5J! 'Ji ;AL'dbf
/r,
st;;? j-&
1., sp c#tU;
o
r lr / / .

:Uu fg5! ,y';r.u.i Js. c ,e jw ,;ti,i

45" dk') tk 3x €,b6- lit

t oz u //
U 'alf :iLL i6,.sitrr ,p e_l:,
t€t';L ?ttb( ;iL

217

b-
HilyatulAtr.liYa'

113. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami,

Yahya bin Abdullah menceritakan kepada kami, Al Auza'i
menceritakan kepada kami, bahwa Umar bin Khaththab & keluar
rumah di malam yang gelap, lalu Thalhah melihatnya. Kemudian
Umar masuk sebuah ntmah, kemudian masuk ke rumah yang lain. Di
pagi harinya, Thalhah pergi ke rumah itu dan temyata penghuninya
adalah seorang perempuan fua, buta dan lumpuh' Lalu Thalhah
bertanya kepada perempuan ifu, "Apa yang dilakukan laki-laki yang
datang kepadamu ifu?" Dia menjawab, 'Dia selalu datang ke
rumahku sejak hari itu. Dia datang unfuk membawa kebutuhanku dan
membuang kotoranku." Thalhah berkata, "Celaka kau, wahai
Thalhah! Apakah kamu mencoba menyelidiki kesalahan-kesalahan
Umar?"

6L ,it? U )1-.J, t tff'L -\ \ t

)r, o, tc r'oz t
GL3 ,Lqa l;'"; ,&) o

U, dlJl J, .'.r .l^-*.c

rt
.. ' L)'

o ,ro
U. J^>l
(
j? $L ,#vu
!o
U,
),,
dlll
/
/
l',,L r;*St +e tt'r; ,dl $:L i,lu,,ft
loz

,r9 'tf ,;iiat ,f ,;.btrt rj

E c.
C0
"ll

i,iw'oJ:st rU J^>l {i1 '{t

tc
trol I o ./o (

I ";3<)

2L8
 Hilyatul Au.liya'

Jb ^p ;[Jht *>r';L'";:Jv #Jt if/

( lz.z
,6+ o^?1,
o
,w, rr\:c ul-*-?l J't<j
./ / o / //o
v;
JA<II 'rf ,ri)b'oy-i C363:+ : Jrit
., O7,
. k*Ie
LL4. Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Abdullah bin Rustah menceritakan kepada
kami, Syaiban menceritakan kepada kami; dan Abu Bakar bin Malik
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal
menceritakan kepada kami, dia berkata: AlTahku menceritakan
kepadaku, Abdushsharnad menceritakan kepada kami, Abu Asyhab
menceritakan kepada kami, dari Hasan atau selainnya -Abu Asyhab
Egu, dan dia tidak menyebut Ahmad bin Hanbal, melainkan
langsung dari Hasan- dia berkata: Urnar S melewati tempat
sampah lalu dia berdiam diri di samping tempat sampah itu sehingga
para sahabatnya terganggu dengan sampah ifu. Kemudian umar
berkata, "lnilah dunia yang kalian arnbisikan atau selalu
perbincangkan."

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Umar $, adalah orang lnng

meninggalkan pengayoman sementara dan mencari tempat kembali
yang abadi. Dia senantiasa menghadapi be6agai kesulitan dan
meninggalkan berbagai sYahwat.

TLg
Hilyahr.l Atr.liya'

Sebuah petmh mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menggiring jiwa kepada kesulitan-kesulitan yang sumber kebajikan
5nng paling mulia.

lo|rL i ;* u i;;l $3, -\ \o

r.")t r;:
l/

hr €t'#;6 )i'-,x iJtt ,uS

,'//
u. ,?.t *
s orj,;'>r1!)t?G C:Jt FU o ') ,to ;a
.b I ,i, .'-/. o,

-P :JU ,lrrJ^:t **a * ?r

, tz t{tz
Ar--?U {Pr
/
./o .
t-*.,
--t . :,> ;*
dtz
tlr"y
.,1,
EIJ d i\
,?.'-fi :Jti)
o7

' ' ,(!l

.Ll
115. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahrrnd bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Abu Haitsam Muhammad bin Ya'qub Ar-Rabali menceritakan
kepadaku, Ubaidullah bin Numair menceritakan kepada kami, dari
Tsabit bin Anas, dia berkata, "Perut Umar i$ keroncongan, dan dia
biasa makan dengan min!,ak di tahun paceklik. Dia memantang
dirinya unfuk memakan min5Tak samin. Dia menekan perutnya

220
 HilyahtlAttliya'

dengan jarinya sambil berkata, 'Silakan kamu keroncongan, kami

tidak punya selain minyak ini agar umat bisa hidup'."

I oz .116,
J.e tiJ> (cJ6 U} t{$',;-\\1
-.7d', 4 7a, a' ,
tiJ> c,.dl
-z iJ> :Jt (&>
r/c/ o , , o i !
U J^>l U
o
dIl
'z l/

(Jl,i
l/ di U J*t*"\s;f cbt)'r i;. L"i
, c o //1,. / 2 6 z
a4;- Lru :Ju ,t'6}
C r"*""J;,# i
-/ ./

.
vo zJ ill
,'ll.-i,
2
:i;';t;ht ofr'FJ.#U,
c l?. , { ..
J-/'..'ol
[.r

';6e'artt ,:Ar;'o Gt'r^ t?; Ln i

'u ,Yt ?;rll
o
6z t,
U'*l ,;, "
i,a; ,:qfu
u o ,' ; (

o (
ei
JL9*':6;i
;.
tJwt,pJt'u tf:,g:llt
-rll

,'V ^},r J;, cri ok 6,kk 6l ,;t

;

,u a
6?'^; Jtji f,l^"l' ,:ry ''i3u) ,;t; hr
'q .l'
:qiJ,Ut c[6 t*.1 ,p
.q

xn
HilyatulAtrliyo'

,**;t t& J+ t$rr*\t'ifut 04

"',',r1),t*q1rif Ji
115. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Yazid bin Maru,ran
menceritakan kepada kami, Ismail bin Abu Khalid mengabarkan
kepada kami, dari Mush'ab, dari Sa'd bin Abi Waqqash, dig bBrkata:
Hafshah binti Umar berkata kepada Umar rS, "Wahai Amirul
Mu'minin! SebaiknSn engkau memakai pakaian yang lebih lembut
daripada pakaianmu, makan makanan yang lebih baik daripada
makananmu, rkarena Allah telah melapangkan rezeki." Umar
menjawab, "Aku akan menyadarkanmu. Tidakkah kamu ingat akan
kehidupan yang sulit yang diterima Rasulullah #f?" Umar tenrs-
menerus mengingatkan hal itu kepada Hafshah hingga membuatnya
menangis, lalu Umar berkata kepadanya, "Demi Allah, andai aku
mampu, aku pasti akan menyamai keduanya (Rasulullah dan Abu
Bakar) dalam kehidupan mereka yang sulit, agar aku bisa bersama
keduanya dalam kehidupan mereka yang lapang."

lr/o,
'd*f
a
L,,
t O, tc
.J' o-eu t, ii; \x'L -\ \v
,; trT ,Lb $:L ,pit U Fit ti'rL
;r; hr e, ,:;-LLl ,!;it $L c?ic U l/

222
 HilyatulAuliya'

,Lq'€el lr i,5i l*+"; ;\l', ;lue

#1 G l'; ;\,*a C,| ,ab
d-.):" ) , ,+ef) ,il,i, ,f) ,#b;6
C
r
,/t ,l
)z o /
1, ,gr.a,^,
,
0
*r -f \t1:j ;b ,Y: ?
I
o
4lll / ,F'
. in r G
ixfrG Vlt f"y; o$'{i) ilw
117. Yusuf bin Ya'qub An-Najirami menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, Affan
menceritakan kepada kami, Jarir bin Hazim menceritakan kepada
kami, Al Hasan menceritakan kepada kami, bahwa Umar rg berkata,
"Demi Allah, andai mau, maka aku pasti menjadi orang yang paling
halus pakaiannya di antara kalian, paling lezat makanannya dan
paling nyaman hidupnya. Demi Allah, aku bukan tidak tahu tentang
kamkin minyak samin, daging panggang, dan shinab (sejenis
makanan yang terbuat dari biji sawi dan kismis). Akan tetapi, aku
mendengar Allah &mencaci suatu kaum lantaran suafu hal yang
mereka kerjakan. Allah berfirman, 'I{amu telah menghabiskan
rezekimu tnng baik dalam kehidupn duniawimu (saia) dan kamu
telah bercenang*enang dengannSai "(Qs. Al Ahqaf 146l:201

u23
Hilyotul Attliya'

)1* U -g.t;L,rx'L ,; $L -\ \^
.\r :^? $:r, c* U i3l $:L ,nAt c;
,o'

t ,P)dt;;. )'* G?l 'i6 *;) U

lp *,# i,;";'*d\,t; **,'
iu'i ,iti ok *+LAt i.'#Ll ,iur +it cr.

*
.2,a/.u
rs'-.Jt rA';U'ol ,ie, pfuf7'c
y)Lr;Lt ,Gs';"5 aYLst
7\;:tt 'ris
*',i, )v tt\ & et;:"trr e 6 W
bf \rj ,$r,r-rl Girt r.r kl ?Ht
'fffi),it{;tlr ilr W tfv ,6):b',#
ar3 I Gfir{;oK*
11S. Ayahku menceritakan kepada kami, Ibrahim bin
Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Sa'id menceritakan kepada kami, Abdullah bin Wahb menceritakan
kepada kami, dia berkata: Amr bin Al Harits mengabariku, dari sa'id

224
 HilyatulAu.liya' I

bin Abu Hilal, dari Musa bin Sa'd, dari Salim bin Abdullah bahwa
Umar bin Khaththab rg berkata, "Demi Allah, kami tidak peduli
dengan kelezatan hidup dengan menyuruh untuk dibuatkan kambing
guling muda, menyuruh dibuatkan roti dari gandum hinthah, atau
menyuruh dibuatkan sah dari kismis, hingga ketika menjadi seperti
mata burung 5n qub maka kami memakan ini dan minum itu. Akan
tetapi, kami ingin menyimpan kenikmatan-kenikmatan kami karena
kami mendengar Allah berfirman, 'I{anu telah menghabiskan
rezekimu tnng baik.dalam kehidupn duniawimu (saja)'. " (Qs. Al
Ahqaaf 146l 201

to.
;l $L *U lc ),, I ot .r!'n,
4lll J-e t-;jJr. -\ \ t
rt
, U,
,/o6., /
1^,.
t-:JJ> (4"; ,d U
to
$:L .,)a7 I
dt
c /c 6r, o/ e, '-.o7 f o, '-.or.l I o', rro.!
LJ.'F)t * t coJj Gl ,f C10,.-9
.{ ..,l dl.r-.,
lJ. .
-l

toz
AJg
;a e, -P e lro :Jts ,Jl €l
hr
zt ! i, , :

,tif oruU'&k ,s?j *:Ut ,!l U L,G

C,"",.i',:ll* ? gUt $f U u6 :Jw
i4 6 t1$!'.a #,l{y,,F i#:i" tK

AB
HilyatulAttliyo'

,tW'{rt),t$i6},r WGf ,6.;1 G

.aflr (rjjri f"S:
119. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
bin Abi Sahl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu Syaibah
menceritakan kepada kami, Sufuan bin Uyainah menceritakan
kepada kami, dari Abu Farwah, dari Abdurrahman bin Abu Laili, dia
berkata: Umar rg pemah kedatangan orcmg-orang dari Imk. ,Ketika
melihat seolah-olah mereka makan itu menunjukkan kebesaran
mereka, Umar berkata, "Wahai orang-orang Irak! Seandainya aku
mau, aku bisa dibuatkan makanan yang halgs seperti kalian. Akan
tetapi, kami menyimpan sebagian dari dunia kami untuk kami nikmati
di akhirat. Tidakkah kalian mendengar firman Allah kepada suatu
kaum, 'I{amu telah menghabiskan ruekimu Wng baik dalam
duniawimu (sja)'."(Qs. Al Ahqaaf 146l:201

'-o.
c;i*z J /^r!/
,/
o /o z t t
U.
o
ir ib GL -\y.
,# i
,,5,1:L )1* ii F';r i? tt'r;
*>6 ,; i tr * ,J&<)t$'r; ,usd
i *{?u ii ,:#'* ,yt+f ,uail,';,e

226
 HilyafiilAttliya'

itu i,ts,i' 1;; Ury W,gUt,!la

. )., / //
,ryJr-! :|ij Jut ,#)3 )A'ib
o l7
li {*' o)

lrl,
o z I o' o

t1 ,sL "$ :)^r',# i6 ,& j&f t)'ielt3 t

ucr t1), ;A'UG ,o;F

tirc) totL"i
$_frt G6'x'F,$)(r
120. Abdullah bin Muhammad. bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdurrahman bin Muhammad bin Muslim
menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada
kami, Al A'masy menceritakan kepada kami, dari Habib bin Abu
Tsabit, dari sebagian sahabatnya, dari Umar, sahabat Habib itu
berkata: Umar pemah didatangi sejumlah ormg dari lrak. Di antara
mereka ada Jabir bin Abdullah. Kemudian dia menyuguhi mereka
hidangan yang terdiri dari roti dan minlnk,dan berkata kepada
mereka, "Ambillah layaknya orang yang lemah!" Kemudian Umar
berkata kepada mereka, "Dia telah melihat selera kalian. [alu, apa
yang kalian inginkan? Manis dan asam, pdrc dan dingin, lalu
dijejalkan ke dalam pemt?"

)ot
+e $3; ,dJJr-1 u;$r$:G -\ Y \
,2

$:r; ,,,f ia.

\r' (5IJ> i,su 4b U
'#lU.i,r c

-z ,

an
HilyatulAtrliya'

,:#Ll *-.:r? i tb * ,N,-)t

l/
,r?, t o .t .z t
C. 1t-a;

i\t tii e L'pl :Jb 4;9 Jtr d^ lll Lff )

lcz

L\tl $b 6fur L\.rf ril U#

'-*iu'hl
(ik
tr'*lu ?<!; ok $ti,E fuu '*l;7,l ,
.*.6t,
l2l. Abu Bakar . bin Malik menceritakan
kepada kami,
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Syuja' bin Walid
menceritakan kepada karni, dari Khalaf bin Hausyab, bahwa
Umar r$ berkata, 'Aku telah merenungkan masalah ini, lalu aku
berpikir bahwa apabila aku menginginkan dunia maka aku
membahayakan akhirat. Dan apabila aku menginginkan akhirat maka
aku membahayakan dunia- Apabila masalahnya. demikian, maka
bahayakanlah yang farn!"

,/oG.,
LilJ>
6t ,
t-\,c>'r.c U.
, o
irl Jb ti3; -\yy
I oz ,176,

o 6z I lo ttt )oz ,/o6., 10. )o tdt t

.'J
lJ'
J^>E
z -'J
L)' Atll +e t-irJ> c"b$ d J*r-c
,

i'kaL.*,*i'\" l' \?til'"; ,|Ar

228
 HilyatulAuliyd'

lz I
.P 'Jt i;s ri:r'|. r; i **,' ,f ,lp ;
(f :Gii, ;r; ht orr'ofr\t ,J jy
d ., tfr / '-;
cuaoz lot
tlll cryt il/'' c)Jr*.,
t
.'-,.
l) ;a!)rlill Lr) cJ+
tfii / c ,-,. c , 6t, . 6t olJl
), /.o
CdW
-a J
t 4t
U.
c4y;' ,.t FS ;.e ry ;Arlt el
/
l'+"y LK ,:ur:- C'p Ci"of'llt:f)
aI
tt

er\t'u r;e JL *p ti,*e7t'Ji'l;3?

e. r#'>
o 1/ .Oz
tx, u;3t u* z-
d.ri W."6;
.:45b?frti,W
\22.
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Syibl menceritakan kepada
'kami, Abdullah bin
Muhammad bin Al Absi menceritakan kepada kami, AMullah bin
Idris menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Abu l(halid, dari
Sa'id bin Abu Burdah, dia berkata: Urnar pemah menulis surat
kepada Abu Musa Al Asy'ari &,yang isinya, "Sesungguhn5n
penggembala yang paling bahagia adalah yang bahagia
gembalaannya. Dan penggembala yang paling sengsm adalah yang
sengsara gembalaannya. Jangan sampai kamu makan dengan
berpuas-puas sehingga para pegawaimu juga makan dengan berpuas-
puas, sehingga kamu di sisi Allah itu seperti hewan temak yang

229
Hilyatul Auliya'

melihat hamparan rumput yang hijau lalu dia merumput di sana agar
gemuk, padahal ancaman kematian ada di dalam kegemukannya itu.
Wassalamu 'alaik."

, .6,G..ia
lc 6z t
l,i,:L W G"L -\yy
yl
(dL> U

i?J $:rL ,lr1lr U.!& $i; ,a:flr ;b:.

t'G
, ,f ,'kaL. i ,at.u
q-ll ,f to
U
,it r;";rl iy ?,e:J
A
dlll

iq.17 jwhtir 4.7u;:t:iiL jt;

'u hr
& G ;" *,ilt,,f; fl ,d6I U.S
Gir qU e|rL
-u/-/
6 ,';u t'yht i1t3 ,)t
.ifrtte1o4, it?:y'i: J*G
t23. Abu Muhammad bin Ha5yan menceritakan kepada
kami, Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami, Hannad bin
As-Sari menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fudhail
menceritakan kepada kami, dari As-Sari bin Ismail, dari Amir Asy-
S5n'bi, dia berkata: Umar 4g pemah menulis surat kepada Abu Musa
Al Asy'ari & yang isinya, "Barangsiapa yang ikhlas niatnya, maka
Allah membuatnya tidak butuh terhadap hubungan dengan semma

230
 HilyatulAuliya'

manusia. Dan barangsiapa berhias diri di hadapan manusia dengan

sesuatu yang Allah tahu tidak ada pada hatingn, maka apa dugaanmu
mengenai pahala Allah berupa rezeki-Nya di dunia dan simpanan
rahmat-Nya . Wassalam."

Ungkapan-Ungkapan Umar tentang Zuhud dan Wara'

Di antara ucapan-ucapan khas Umar yang petunjuk hakikat
kondisi spiritualnya adalah:

c,!)GirtuGlcr-\Yr
,rf)
4'C:Jts,ft,;.'^+f i; i' i?til,L
iJts *b f ,J#\t tfli; ,oasd ,,5 r:3'.L
.:ft)t W'p 6'-o) :;L'Jts
124. Ahmad bin Ja'far bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia
berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Abu Muawiph
menceritakan kepada kami, Al A'masy menceritakan kepada kami,
dari Mujahid, dia berkata: Umar berkata, "Kami menyadari bahwa
sebaik-baik kehidupan kami adalah sabar."

231;
HilyohtlAtrliya'

lcz
J-9 $L colr3 U k I $|', -\Yo
t $i; ,4 e'L ,ft i'rLl U,l,r
:J.o,xf'*,1,r? /.tu tlW
f ,drr,\sd
ofi ,f' C*;rt L( oAx 4:h, G
'

?
a z o, a 6. - o
i6
;!at ;A'u *4 tit ,y')t of) ,& itir
loz
, l')9

O a
,'C (euA
u\/lJ
1.. O /
.',9
9
cqryill
o6r, /
,f (+J
o z .l o,
yl
!.2 z
ol)t
,
,i, o, i, r. o o, o, I
.F Oe (r)-dl U *) f ,y.l
125. Abu Bakar bin Hamdan menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Abu Muawiyah dan Waki' menceritakan
kepada kami, dari Hisyam bin Unvah, dari ayahnya, dia berkata:
Umar berkata dalam khutbahnya, "Kalian tahu bahwa tamak adalah
kemiskinan, dan tiadanya hampan terhadap milik omng lain adalah
kekayaan. Sesungguhnya apabila seseorang memufuskan harapan
terhadap sesuatu, maka dia menjadi tidak bufuh terhadapnya."

Ibnu Wahb meriwaSatkannya dari Ats-Tsauri dari Hisyam dari

Zaid bin Shalb dari Umar.

232
 HilyatulAuliya'

oLJ;). -yit;\tfrL Ldl/ Li-t->. -\Y1

r,
.,7'n

6L c!,,+j rl ttL ,s+7 U i;| 6:L

/l

,!u;at GAL i;. i% $L|\b i. yv i

,,Jbi u iH 6L ,:# u.ilt :^? tfr'c
,

l'

tJti'o*tr rG * ,r:u): u ("f't tfl'r;

ir "{*
;if'rii ,p e ,* i,y itt ::/eie
'a'*l';i e I' e ,*i*,r rrtt,r\!jt,y
.;lL)l
126. Aphku menceritakan kepada kami, hrahim bin
Muhammad menceritakan kepada kami, Ahmad bin Sa'id
menceritakan kepada kami, hnu Wahb menceritakan kepada kami,
Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, Abdullah bin Umar
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fudhail menceritakan
kepada kami, Takat'lya bin Abu Taidah menceritakan kepada kami,
dari Amir Asy-Sya'bi, dia berkata:Umar Mata, "Demi Allah, hatiku
menjadi lembut karena Allah hingga dia lebih lembut dari mentega.
Dan sungguh hatiku menjadi kems terhadap Allah hingga dia lebih
keras daripada bafu."

233
 HilyotulAuliya'

ti'L 1U
,, U .\r :t;L 6y -\ yv
,^#, €l U
f l riil^; ,,[& ,rJ U k"
u )r ,74$:L ,fuU H 6L
r
-
at a o ' '
l-;tbAt U. ;L J6 :Jts a# i oirr *
.i:'it
:A b:r('#y ,4fit t-ig
127. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abu sahl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Abu syaibah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Bisyr
menceritakan kepada kami, Mis'ar menceritakan kepada kami, dari
'Aun bin Abdullah bin Utbah, dia berkata:Umar bin ,
Khaththab rg berkata, "Temanilah okmg-orang yang bertobat,
karena mereka adalah oransrorang yang paling lembut hatinya."

,,;r:^r;irtUW($:;*-\y^
,4 d'L ,ft i';;l U,l,r :r? tx\;
i6 :Jtl clG ,J * ,;& U L# $L

234
 HilyatulAtr.liya'
,1too
itil ,L'e (+LJl
IJJ''
gq,7'5Jt^;r')l 6f ::,e
O/

'?fr
,
O/

/l ft-
oll
.-O

/
128. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Sufuan bin Uyainah menceritakan
kepada kami, dari Abu Khalid, dia berkata:Umar rg, berkata, "Jadilah
kalian penampung Kitab dan sumber ilmu, dan mohonlah kepada
Allah rezekisehari untuk sehari."

to 6t I rt ..7'n.
,,5 ril1L ,ol? U. J^*, yl [-:jJ> -\Yl
tt:* ,lelr U lth $'L ,a:Ut F-
a
'{)t
-*
.l

? iJts ,-'^l;lrf ,j#\t* :, ,. t

cfu ct-*,
,&L t r ,- z .-,t.I z loz
;r
Oo tc
i :,)-*. t)>.-1 a5> hr
sft cqtbiJl J,
t:/e i6 ,i!l*7 d d3 Cy Wl ;L
e; olt,t,c 8,r py,risY r:*(ik-\'rl ,t/r.
.J\.!

235
HilyatulAuliya'

L29. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada

kami, Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami Hannad bin As-
Sari menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan
kepada kami, dari Al A'masy, dari hrahim, dia berkata: Umar bin
Khaththab rS mendengar seseorang berdoa, "Ya Allah,
sesungguhnya aku telah menghabiskan hartaku dan jiwaku di jalan
Allah." lalu Umar berkata, "Tidakkah salah seomng di antara kalian
tutup mulut. Apabila dia diuji, maka bersabar. Dan apabila dia diberi
afiph, maka dia bersyukur."

)oz
'[9 UKT tt:L -\r.
txL (cJ6
lu

i Lt;3 U Jdjt tiL ,,f i'Gl U..\r

,f 'Z*
, o !.2
LJ ,t"/ \iJ> LO.
,4 d", c

r,.r-J'Jl
c liC'-/ ( / cu /
(f+J> c1u.; €.,t d.y Ll ,;;t;L ;;.
6t,

Yi i&*
,////rr2,
L),u ::/e iC tJts oJr-* (

,#*'Cbf tf Y! :ilr ri '" ori tf i,+v

,o. .. '*o I
t
,)p:, d '*,*l 'rf 6.I
,t* / '-to)
rY<ir ,-*b |
W,L-#-

236
 HilyatulAttliya'

?.\r ,b G'Hl'o(')l ,r$t \? ,rik o

.b:)
il oc,,, 9 ,oll,
1€S-flly cJ,,rr^)l cJ lfA
I c I I cz
(W / fc / lrzz
ot)l

.aLtG GLtti:Art
130. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Auullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, walid
bin Syrrja' bin Walid menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, z\pd bin Khaitsamah menceritakan
kepadaku, dari Muhammad bin Jahadah, bahwa Habib bin Abu
Tsabit menceritakan kepada mereka dari Yahya bin Ja'dah, dia
berkata:Umar berkata, "seandainya bukan karena tiga hal, maka aku
senang sekiranya saat ini telah berjumpa dengan Allah. Seandainya
bukan karena aku meletakkan dahiku karena Allah, atau duduk di
majelis-majelis yang di
dalamnya dipilah ucapan yang baik-baik
seperti dipilahnya kurma yang baik, atau berjalan di jalan Allah."
Manshur bin Al Mu'taz, Ats-Tsauri dan Al Mas'udi bersama safu
kelompok periwayat rneriwayatkannya dari Habib.

t.o, lzc t
rU, 6:L -\Y\
) o

ijl:,L; i J^>l
/ (a. .,/O/ )r, ,ro I lo lot .,16,
c"['.> U. J^>l U 4lll Jre $J->
O

'€,1 qir> l/

2t7
HilyatulAuliya'
lrot
itll:" o /
f cLr-,
..!-6, !
l-iJ> c:jlr d Lt:"i:" ti'L
zl,z o

t o jz 9 /
-*
I o 6,. o/ 9 o6,.
u, Jtl : Jts ,€'l1uJl JIKL u{l ,f c.rl#Jl
orz)0Ao
.
U*61 z:* rt$t :..7tiLiJt
4, t
.{i (;&iJl
?,' ,.b
?
9 o6,.
aeG:)
,
;-s,l ) )l
.l .z z
ol

131. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan ikepada

kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Sulaiman bin Daud menceritakan
kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Sulaiman At-
Taimi, dari Abu Utsman An-Nahdi, Umar bin Khaththab rS berkata,
"Musim dingin ifu seperti harta pampasan bagi para ahli ibadah."

Diriwayatkan oleh Zaidah dan sekelompok periwayat dari At-

Taimi dengan redaksi yang sama.

6z t
Jia-*,
lc
U -g,t;.L.ttL ,4 $"L -\yy
U ;p:it $L ,;! ,
,{ $:L U
c

o/ c c /
*) Gok iJb ,,;;* UdrllPf
),
()tj
,tJ
i

.7tKJt Li't;tpb P ar;

88
I

HilyafiilAttliya'

L32. Ayahku menceritakan kepada kami, hrahim bin

I
,rhammad bin Al Husain menceritakan kepada kami, Abu Kuraib
|
*nnceritakan kepada kami, Al Muththalib bin ziyad menceritakan
|
t kami, dari Abdullah bin Isa, dia berkata, "Di wajah Umar ada
I "Oada
I dua garis hitam bekas tangisan."

l.
I

|
l.r/,.
,.$L u )L! U iur i? $L -\rr
; r $:r, ,,y ,ri u iH $'r;
I ,1:L ,ot;f,- $:L ,Ltb 6'^; ,^#,
u ;;J
I U;rL
|| ,,, iflu';i:'ok :Jtl ,At *i;
ta, 'ao,
! 't :, t
),o1, a az ,'*'* 4 c,
I P {.{ ?* 1+,l bi^^)- ,P ,# 4i2;2*:e DU
I
I .l t lz )z o z z^zl
| .l-h'2r,o +;;""^-ru :trt-
l/
| 133. Abdullah bin Muhammad bin Atha' menceritakan
tnoada kami, Muhammad bin Abi Sahl menceritakan kepada kami;
I
I Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami, Affan
*"nceritakan kepada kami, Ja'far bin Sulaiman menceritakan kepada
|
I kami, Hisyam menceritakan kepada kami dari Al Hasan, dia berkata,
"Xntika Umar melewati bacaan ayat tersebut dalam wiridnya, dia pun
|
rurerti tercekik lalu menangis hingga terjatuh. Kemudian dia tinggal
I
beberapa di rurnahnya hingga orang-orang datang menjenguknya
I
I karena mengira dia sedang sakit."
I

1 zss
I
I
L
HilyatulAuliya'

fir r+ EYii1LUW$V -\rr

O/
,*ir|.!;.t c*,;? l,3i:L c,tta; ir,
,f ,r.j,) ,.orJ * ,oti.;L u u*';t *
/l///./r/

,xiL t#';^LLrb l*b,j6 ,:# oir

.t';L:,iive,t:j o:
134. Muhammad bin Humaid menceritak* t no'uau kami,
Abdullah bin Zidan menceritakan kepadg kami, Abu Kuraib
menceritakan kepada kami, hnu Idris menceritakan kepada kami,
dari Abdurrahman bin Ishaq, dari Muharib bin.Ditsar, dari Ibnu Umar,
dia berkata, 'Aku shalat di belakang Umar, dan aku mendengar suara
tangisannya dari belakang tiga shaf."

//o 1 lo .t6. t ..16,

';r"1Al ;, -t^>l i-,{ J.a*, UJ> - \ Yo
at, ut oz)
caj,)ar->-)
?
tx'L
'd-t'
t e lo
(Y, -P, d*
u*v
//
C/
c,;13'j, U -F
)'.o, ,/o6,.
t-iJ.I> ,L,i,
,s*ltj3 ,7Uat U;,;J'Jti :J6 ,g({.)t

240
 HilyatulAttliya'

tti ,t#t;.i bf 'Jp 6.bv) ,ri:-i',rl'}

;#l t
*U'o( tG,"t*Jt i'#
lz ,O
dJ^l
*

'L e, { 'or5} #.) :rr'<lt t*ls

. !62 zz

fA
.(@,49
135. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Al Humaidi
menceritiakan kepada kami, Sufuan menceritakan kepada kami, Ja'far
bin Burqan menceritakan kepada kami, dari Tsabit bin Hajjaj, dia
berkata: Umar bin Khaththab rg berkata, "Timbanglah diri kalian
sebelum kalian ditimbang, dan hisablah diri kalian sebelum dihisab.
Karena hisab kelak akan teringankan o.leh hisab kalian atas diri kalian
sendiri. Dan berhiaslah diri untuk hari penghadapan yang paling
besar, 'Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tiada
sesuafu pun dari keadaanmu Wng tersembunyi ha7i AIah)'. " (Qs. Al
Haaqqah [69]: 18)

o/ o 6z t
). )o loz .,(1, ,
( &a* U, J^-*, \),
.. r 4lll J-,,9 Li-t-- - \ YI
,
l $:L, SLh $Y lot
c lx"U.,j,n')t i;L G:t;
/
)z I
)49
j6 :Jte rl$t if ,;; f c
'u
iu c[r,.
,zl

" / ,/

241
HilyatulAttliya'

,-f ;A (i, t7 .H ,Jbl'J^:{ * t

/c, /O.

,oHuW &t)L;1 6'#(* 'i!

Gt*{l'; dl*F *oi ,it* i* ti;-i
.tig.lf'{r rir'tL Ci"G
136. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdurrahman bin Muslim menceritakan kepada kami,
Hanad menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan
kepada kami, dari Juwaibir, dari Dhahhak, dia berkata: Umar
berkata, "Andai saja aku menjadi domba. Pemilikku
menggemuk*anku sesuka mereka. Hingga ketika aku sudah gemuk,
maka pemilikku dikunjungi orang yang mereka cinta, lalu mereka
memasak sebagian fubuhku fienjadi daging panggang dan sebagian
yang lain menjadi qadid (sejenis daging cincang), kemudian mereka
memakanku dan mengeluarkanku sebagai kotoran, sedang aku tidak
menjadi manusia."

inr :^? ,V U iH $'L -\YV

tfi'r;
),ot .u,A;
:,
,*,,tW utl o.?. to8,z.,l-o.
,+;ir U ,*ti'C
ozttc
cln>-t y,

* o:d- rrlJt-,,i;;:Jv,it 5; /.fG

242
 HilyatulAuliyo'

d Ls#i "b'# u?t ok i,Sv ,:# u) a

;' g?, U :Q'Jt- H'.>tl .r+Jr *?;

?f ,s* ;'ok'*lL
t4 t;!j :JG
'er\t
if,b:i:Jt, er\t ;" iib iJtt t;r\r ;"
*'; il 1 it *" Ci,Jd ,r",\r Jr 9,
'qi)
L37. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, Ali bin Ja'd
menceritakan kepada kami, Syu'bah mengabarkan kepada kami, dari
Ashim bin Ubaidullah, dia berkata: Aku mendengar Salim
menceritakan dari Ibnu Umar, dia berkata: Kepala Umar di atas
pahaku pada waktu beliau sakit menjelang wafat. Kemudian beliau
berkata, "Letakkan kepalaku di tanah." Ibnu Umar melanjutkan: [-alu
aku berkata, "Apa bedanya bagimu jika kepalamu di atas pahaku
atau di tanah?" Umar tetap berkata, "Letakkan kepalaku di tanah."
lalu aku pun meletakkan kepalanya di tanah, lalu dia berkata,
"Celakalah aku dan celakalah ibuku jika Tuhanku tidak meridhai
diriku."

M3
HilyatulAuliya'

cY ab U ,yv t eY -\Y^
tfii;, * rrii $L, o6.J;\:; i%
"y.t;,\U
,!) ,i.t * ,2,Wr )f: $L ,;51 ijr
?'*tX 'i6
,i:yl i.r; t;r,1i*
y. ,u6't tTt ft\t * ol'i ytt''i6
C
.itrf';tl &,7 i' qu- a
a.//

138. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Ya'qub bin
hrahim menceritakan kepada kami, hnu Ulayph menceritakan
kepada kami, Ayyub As-Sakhtiyani menceritakan kepada kami, dari
hnu Abi Mulaikah, dari Miswar bin Malfiramah, dia berkata: Ketika
umar ditikam, dia berkata, "Demi Allah, seandainln aku memiliki
emas seisi bumi, rnaka aku pasti ggnakan dia unfuk menebus diriku
dari siksa Allah sebelum aku melihattya."

-r,5'r'13'J'
(
).r.r)
,
U,
tc
iU $:L -\yl
lI'J;.olrt t ,J.,# $:L
lo .a u
,l;fjt
-?rt ,-ZX
,''

24
 1
HilyatulAuliya'

G.i,r ,t'q- ,!q 1Y ,'n7t3'r\lt

:Jb
:ii UJi ,lL t,j;; ?'*t $ ,jrri qr& I

,:r(,;\l ',ru. 'r:; ii ii,r ori 'w j":t ol V'd.f

;f :Jb ,o1ilt + ,F?, ,s:tAt + e;3
,6* €.t ,Lr];" t,t(o G,t UW ,4 ijtlYt
W i>? d o\:j e*. 4 qlU:Ju
./c I c /u # ! o ,7 c 6 t /

''r'l:?lY 'Qaa;G
139. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami,
Abu Syu'aib AI Harrani menceritakan kepada kami, Yahya bin
Abdullah menceritakan kepada kami, Al Auza'i menceritakan kepada
kami, Simak menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar
Abdullah bin Abbas berkata: Ketika Umar ditikam, aku menemuinya
dan berkata, "Bergembiralah, wahai Amirul Mukminin, karena
dengan tanganmu Allah telah memakmurkan berbagai negeri,
menyingkirkan kemunafikan dan melimpahkan rezeki." Umar
berkata, "Apakah kamu memujiku terkait soal kepemimpinan, wahai
hnu Abbas?" Aku menjawab, "Juga dalam soal yang lain." Dia
berkata, "Demi Tuhan yang menguasai jiwaku, aku sungguh ingin
keluar dari tugas kepemimpinan ini dalam keadaan seperti aku
memasukinya; tidak ada pahala dan tidak pula dosa.'

L -*-' .:i{iFE "

HilyatulAttliya-

Joz
J+e ti'L
.,(o,
(d,u6
,/ kt ..7d ,
UiJ* -\ t.
o .ro tt to
),
ioz
()4 l-JJ> (dl
'* ia..
(JlJ'> ,JL
I
U. J^t-l U 4lll
t ., o7t 'ro
a

!'.o, ,./;,,
u6, U U):. li'Jt ( dt o*l*^,
U P.> UJJ->
I
)t t , 7. /
-fs cqtbAl i; t* |'*b' :JU ,!;sttfl':,;
' / 8z
1r'*t l, o. . trt
.4*e1 o),;'c 1*3\L / *t) ,zi.J.3.

140. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Bahz menceritalian kepada kami, Ja'far bin
Sulaiman menceritakan kepada kami, Malik bin Dinar menceritakan
kepada kami, Al Hasan menceritakan kepada kami, dia berkata,
"[Jmar bin l(haththab berkhutbah saat menjadi khalifah dengan
memakai sarung yang terdapat dua belas tambalan."

irrli? G\.L ,y,1

,
:;.HtfrL -\ t\
Oa
dIl J.g U (J- 3.1' $3' ,U);' J"-rJl
lo ,u:.tc
U
9., tc
c*P' U, !)t;
d:L ,Utjt\t tn'r; ,lFq,'
{
e ;t-3, U't1 ? :7&,;ltU;. P j6 i,:u
)t I

246
 HilyahtlAttliya'

?"; ti:? *y-;6i hr Ll:.il \,3.v

"til
.y6t
141. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kqmi,
Abdullah bin Al Hasan Al Hanani menceritakan kepada kami, Yahya
bin Abdullah Al Babalutti menceritakan kepada kami, Al Auza'i
menceritakan kepada kami, Daud bin Ali menceritakan kepadaku, dia
berkata: Umar bin Khaththab rg berkata, "Seandainya ada seekor
kambing yang mati di seberang sungai Eufrat karena terlantar, maka
aku pasti menduga bahwa Allah akan bertanya kepadaku di Hari
Kiamat tentang kambing ifu."

t $'L rr^,1
, U i% txT -\ rY
too o/ !o /o . ../6 . L/o. ?. ot l
,".;Llll
L)z' '
),
,4lll J*.e
/. ...1
L), -"a.r
t Li.t-t- c jl ,>Jt .-"t;
-.. r
tz.l
-Pf
o /
,f
€l U #.ttL,Att"t\t$L
,i$ :*tfut',y )ti ,s;6 -) i,Ss ,otLAt i
t)*:))JLo^l'€Jt ia, ?,
4.:aEJl
/
,# t)V 6i6'tft ,:; or?f'of LU ,t+t)

2+7

L.
HilyatulAuliYa'

o-r)
, , ,7o
,t+t) U*3 Vt ,6r orv6 #\ ,*6t
z!'. ,4o4

'JA t) ,tl ol
,
L42. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami,
Abu Syu'aib Al Harrani menceritakan kepada kami, Yahya bin
Abdullah Al Babalutti menceritakan kepada kami, Al Auza'i
menceritakan kepada kami, Yahyu bin Abu Katsir menceritakan
kepada kami, dari Umar bin l(haththab &, dia berkata, "searidainya
malaikat penyeru berseru dari langit, Wahai manusia, sesungguhnya
kalian semua masuk surga kecuali safu omng,' niscaya aku takut
sekiranya orang itu adalah aku. Dan seandqinya malaikat penyeru
bersent, 'Wahai manusia! Sesungguhnya kalian masuk neraka kecuali
safu orang', tenfulah aku berharap sekiran5ra otang itu adalah aku."

I oz
J,
.rltn,
LJJ-> ,#6Uk'{$Y -\ tr
:^? tX',L ,r7,7 I ,3|L ,1* ;J'r*f ; "hr

,eG
7/r//
* ,:# i..\r )b * ,fe2rrtrl^sr {Jl
,b c €,\),:# G J,;;, !' ok :Jts
.t

.:Jr,,z. tl'lg

248
 HilyotulAuliya'

j o ),
irr * cz! o,
,f ,Aly * a# i.t i(s,
9 ci,, u 'zoz) to. t

.{i.,^i,t -ri
143. Abu Bakar bin Malik menceritakan U; kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Abu
Ma'mar menceritakan kepada kami, Abdul Aziz Ad-Darawardi
menceritakan kepada kami, dari Ubaidullah bin Umar dari Nafi', dia
berkata, "Kebajikan tidak ditengarai pada diri Umar dan tidak pula
putranya sampai keduanya berbicara atau berbuat."

hnu Ugrainah meriwayatkan atar yang sama dari Az-Zuhri

dari Ubaidullah bin Abdullah.

ozt to
-.76. tdz t
J^*/c tj-U
o
c. 3,-> U LJ -\tt
,
6, ! .l o ),. ! oz ../.'n, i ,a. I ozl G .r/.'n,
,q.*-e ..J
/"ae'-lU. dll
a.Ul -t .9 J>
tiiJ, (G il:Ft,Y;3"r;' !. tjJ.>
orl
,
+ 6L
tct

t
()ti i
r,
U ;g;trJt i? 6:t, ,:u,,*,st
/-
..o/- o 1l- z
i6., /o./ o r I o / o 6r,
f ,*j Lt ,Fl qo cQr-=--,'\ 4 O^>))l

Jb.l,r J;, C'Jts,?i$:J,te,ft i.t

.249
HilyatulAttliya'
d
'rr l:F O,/
de
e,tf .,Pr ,+i ,,y ,*) ^
AtJl

.aG,gyFr:,d*
lzo/

:',, L4|.Muhammad bin Ali Ot" ,*"* menceritakan kepada

kami, Abu Syu'aib Al Harrani menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Muhammad Al Aisi menceritakan kepada kami, Abdul Wahid bin
Zgad menceritakan kepada kami, Abdurmhman bin Ishaq
menceritakan kepada kami, seorang laki-laki dari suku Quraisy
menceritakan kepadaku, dari hnu Ukaim, dia berkata:
Rasulullah ,$ bersabda kepadaku, "Ucapkanlah, 'Ya Allah, jadikanlah
sisiku gng rahasia lebih baik daripda sislku Wng tampak, dan
jadikanlah sisiku Wng tampak ru baik ddanyat.'&S

'-i, t
$Y (4J.- U )rG $:L -\ ro
c

t
,
tiJ> ,rti*St U. J^-*, $:L,rtu';\U.iU
.,7d' ,(tt,

)-,ro t

€)I f ,* ** ct;ta;7
o c /O
()t"r3'
.:l:r3, U
i *{rq
;L a (i iJt3,!er:dt
)y i );\t f
33 Hadits rni dhaIf.
HR. At-Tirmidd (Sunan At-nm?idd, pembahasan: Doa-Doa, 3586).
Hadits ini dinilai dhalf oleh Al Albani dalam .Srran At-Tirmidzl (penerbit:
Maktabah Al Ma'arif, Rilradh).

7l,0
 HilyatulAuliya'

,gt) iut '# qAl i;

/04 AlO
ot/ .*r.
(UJ,e ,;gJt
"r'?ti
;\,$i t;&i Lt; ;\Yf ./6r ,# i;is'; 1r/
.G:PL+a: ';*'tW)',# L)b
L45. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Shabbah menceritakan kepada kami, Sufuan menceritakan kepada
kami, dari Mis'ar dari Abu shakhwah Jami' bin Syaddad dari Aswad
bin Bilal Al Muharibi, dia berkata: Ketika Umar bin Khaththab
diangkat menjadi khalifah, dia berdiri di mimbar, memuji dan
menyanjung Allah, kemudian berkata, "Wahai umat Islam!
Sesungguhnya aku akan berdoa, maka aminkanlah! 'Ya Allah,
sesungguhnya aku ini kasar maka lembutkanlah aku, sesungguhnya
aku pelit maka buatlah aku dermawan, dan sesungguhnya aku lemah
maka kuatkanlah aku." .

,{ttL,o\t *U-'ttl $L -\ t1
,W t(ir
t A /- ,lz td
'- U iL,'oiat
o

^ Ottr r.$9./
e*tlt lfr"Ji ,,s-rJ' 4 ll"ri
U, 4#
$t,y)'*;*t /.*),f 5W f ,* d,
ld I o, .1o 't o cl o / t/. o/ o/ I o

,* ,r;r y'#)i,iA qWt G.';L ?

t
251
HilyatulAuliyg'
u

{; A, c*q ;:r;i u3e; u *

lo/ t. I ,, l'l.o / /-rl r, , o7 ol o
a:i" rb
o

.yql
146. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Abu
.
Abbas Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, laits bin Sa'd menceritakan kepada
kami, dari Hisyam dari Yazid bin Aslam dari ayahnya bahwa dia
mendengar Umar bin Khaththab berdoa, "Ya Allah,
engkau jadikan kematianku di tangan seoftrng hamba yang pemah
bercujud satu kati kepada-Mu sehingga dengan sujud itu dia akan
bemrgunen di Hari Kiamat."

.176. / , ot ..76,
tiJ> cJJl U.d Li-u -\ tV
L"iti'L '16.,U^1f $:L Lrltlubt;\
,7o I
/, *) * cytilt i; )t f ,F, U.
o ol o / c/ o 2 cz) )o
cat*,rl
,t
tJ_fr ,:#W:Uu |* r,yf *
:Lii

2J.2
 HilyatulAttliyo'

L47. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,

Ibmhim bin Hasyim menceritakan kepada kami, UmagTah bin
Bistham menceritakan kepada kami, Yazid bin Zurai' menceritakan
kepada kami, dari Rauh bin Qasim, dari Zaid bin Aslam, dari
ayahn5p, dari Hafshah, dia berkata: Aku mendengar Umar berdoa,
"Ya Allah, aku memohon kepadamu kematian dengan can terbunuh
di jalanmu dan wafat di negerin5n Nabi-Mu.' Aku bertanya,
"Bagaimana carcr kejadiannya?" Dia menjawab, "Allah mampu
mervujudkannya bila Dia menghendaki. "

u t e u.ro lo lAz I
ceJis- U. J^>lI
-e/
LJ. J^ft, ,/16r,
t5J> -\ tA
,c
U L-i tl'L ,r#') rb
u. :.: ;'3f $'";
l).
I

,fi,Urb\t )*-' #lUU ,*- -;1 crlg_;La t

6-u; cd9;Lr
Ur.1>l
) o lo / ../ro 4 ).2

,a" 'of ,?'il

U .P
o'
(
c; Jrt ,t,
?
Oo
,ro7. '?( a! lz
,at-
kJ, Cl r, ,EtLbJ.',U 4r'
, l, LL+ tt;=jt
,;
,At ltLt ,,? J?
., Ol /
Jl /-.'
Lr, tu& t+-te
o r, , 9 c ,i 6ri o!
,€j-a! c;*J
"
'# "t r# r

253
HilyottrlAuliyo'

#"
o. '-r:
Yi -9 uy cu*:
,'u o //
-:-eil)
.b''i ,J

148. Muhammad bin Ahmad bin Ya'qub menceritakan

kepada kami, Ahmad bin Abdurmhman menceritakan kepada kami,
Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Yahya bin Ahmad Sa'id
Al furshari mengabarkan kepada kami, bahwa dia mendengar Sa'id
bin Musayyib bercerita bahwa Umar bin Khaththab mgmbuat
pasir dari lembah, kemudian menggelar ujung kainnya di
atasryra, lalu merebahkan badan di atasnya, lantas dia
menengadahkan tangannya ke langit dan berdoa, "Ya Allah, umurku
telah hra, kekuatanku telah melemah, mlqTatliu telah tersebar, maka
rnatikanlah aku dalam keadaan tidak menelantarkan dan tidak lalai."

,1 , o 6z I !o ) oz .r7'n ,
wlb9 LJ. :\^r=, LJ.
Atll J.e Li-u -\ tl
,,
tX'L rJb:;.H 13";,tLLi;.ru9f
, ,
o/ ,
to,.! il $L C.
6 o.l, o, t tc ), roz
(&ee
,f , u. J^--, 4lll V
v,'
-.-."rJl
' U ,
o o7l o /
i';L *,aW /*f(?)
,..+ti.1Jl
o7

J" ;ek of '+i;f iyi+ilA rk ffi

.,ili1lt'u ,#'11t r!;; C d)i;'J ,i';

?flL
 HilyotulAaliyo'

149. Abdullah bin Muhammad bin Attra' menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Atha' menceritakan kepada lorni,
Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad Al Absi menceritakan kepada kami, hnu Fudhail
menceritakan kepada kami, dari Laits, dari Sulaim bin Hanzhalah,
dari Umar bin ber{<ata, "Ya Allah,
l(haththab rg, bahwa dia
sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari adzab.Mu dalam
keadaan aku lalai, atau membiarkanku dalam kelalaian, atau
menjadikanku termasuk golongan orcmg-orcmg lnng lalai."

c u,ot ! o t,. o f
,ul:^L
/ f U r^>l tir; -\ o.
,./rlt,

t lo,
(-,.J- crtJ tl'L 6L
,/. i'.Gl u..\r :t:" $:L
U ,X6?l ,;13 $'L ,cr:, txL ,'er'r:nt
'* rL:";:- r.ft-r,.:ut *i# :JG rotl'o
t, tt I ) o , tsrT ' 'r,
,t JA *ltblat u, -P ry :dU (4'$-e

.:,
;f "b $3,1,5;,b; rfuLt'$i *i :

150. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Ya'qub Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Rauh menceritakan
kepada kami, Syr'bah menceritiakan kepada kami, Ya'la bin Atha'
mengabarkan kepada kami, dia be*ata: Aku mendengar AMullah

255
Hilyotttl Atrliyo'

bin lftirasy menceritakan dari pamannya, dia berkata: Aku

mendengar Umar bin l(haththab berdoa di dalam khutbahnya, "ya
Allah, jadikanlah kami berpegang teguh pada talimu, dan
tqgyhlonlah kami di atas perintah-Mu."

lo
U i;;l k t $:L -\o\
;,k U ;17u;;L Gi|L,i:jt U U^At $"r,
f ,nr;st i ;\, t ,tu,-*r:;,Ltb $'L
6 :Jts fi ,:# i.Ir * t {&l i.*)
L;lj,:# f('u'iaLf 'of C\'Jlip ok
i A,riv rui ,;t ,ii (# ctiir G

;tt ,ta; :Jtl l',;b'J5 i)L rlit

,Jd d:r* (:, 1 ,r\ \i €;,sr1) i.p

256
 HilyatulAuliya'
)

I
c2j,4r
lro..
o)^1c "r;fit k :Uib rpGrd € le
.7ql'A 011 u,.l;t t^jl -. 6.

,, :
lr -.
dtie
LSt. Abu Bakar Ahmad bin As-Suddi menceritakan kepada
kami, Al Hasan bin Alluwaih menceritakan kepada kami, Ismail bin
Isa menceritakan kepada kami, Haryaj bin Bistham menceritakan
kepada kami, dari Rauh bin Qasim, dari Zaid bin Aslam, dari
Abdullah bin Umar, dia berkata: Tidak ada sesuatu yang lebih kusukai
unfuk kuketauhi daripada hal ihwal Umar. Dalam tidur aku bermimpi
melihat istana, lalu aku bertanya, "Milik slapa ini?" Mereka
menjawab, "Milik Umar bin Khaththab." lalu keluarlah Umar dari
istana itu dengan memakai mantel, seolah-olah dia habis mandi. Lalu
aku bertanya, "Bagaimana keadaanmu?" Dia menjawab, "Baik.
Singgasanaku nyaris jatuh bersamaku seandainSn aku tidak berjumpa
dengan Tuhan yang Maha Pengampun." Lalu dia bertanln, "Sejak
kapan aku telah meninggalkan kalian?" Aku menjawab, "Sejak dua
belas tahun." Dia berkata, "Sekarang aku telah terbebas dari hisab."

g;Jt $3, ,Wt f- 1,11'; -\ oy

t* tx:G ,p:tAt r64it $i; ,jL
U;. ,
;1.
O/ O/o/Ou c. c 6t I o, lo
J.,9 (y. $*t ,f ()-P U )4>rl f cab U
l/ I

* :+i-lit * U t(it i6 :ir,i,*';

2157
Hilyottr.lAttliyo'

,/61
'u tLl llt
6o
tk ,,albAl i, t zz l, .l .z
-'J, l-lt*

?V ;jir Ll: ,i<)c, {Jq,:#'u Jb'l ok

tz t , l, !
v
6tz
hr U:L -f ,C-lt A) .,/61 ?aG LI,)
V #t Cfr"U,g'At €,*jol ,F,
tL.,11

'; fnc *3 ,lL t^\i ,*Nt 6-'u

t1 ,{ tiL , : fuf ',)Y Ji,=, Jte
i') 'Lii
'tg|6, ,ql$l'O, ,
Lrg j
o,.t, ,' / /
oll :Ju l'ov)
tt , ,6, ) oz, ou o/
'!...''; t+-,1 .-'-t2) €l*i,roi
)r.t; €J#- qf
152. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Ja'far menceritakan kepada kami, Minjab bin Al Harits
menceritakan kepada kami, Ali bin Syahr menceritakan kepada kami,
dari Muhammad bin Amr, dari Yahya bin Abdurrahman, dia berkata:
Abbas bin Abdul Muththalib berkata: Dahulu aku bertetangga dengan
Umar bin Khaththab. Aku tidak pemah melihat oftmg yang lebih
utama daripada Umar. Malamnya diisi dengan shalat, dan siangnya
diisi dengan puasa dan mengurusi kebufuhan manusia. Ketika Umar
wafat, aku memohon kepada Allah unfuk memperlihatkann5ra
kepadaku dalam tidur. lalu aku bermimpi melihatnya datang dengan
memakai perhiasan dari arah'pasar Madinah, lalu aku mengucapkan

2s8
 HilyatulAaliyo-

salam kepadamu, dan dia pun menjawab salamku. Kemudian dia

berkata, "Bagaimana keadaanmu?" Dia menjawab, "Elaik.'
Kemudian aku bertanya kepadanya, "Apa yang kamu dapati?" Dia
menjawab, "sekarang aku telah selesai dihisab. Singgasanaku ngnris
jatuh bersamaku seandainya aku tidak menjumpai Tuhan yang Maha
Penyayang."

62, t o ), ) oz ..76 .
( J-q*,
,
.'
l)'
,) 4l}l J-e t-iJ>. - \ oY
,^#, dj U kt $:^; ,;& ;: U ru
,J;)* ;; ,iL; * ,ls*irL U ir i? 6V
Jts:J$ &?'W ; )1r-x',*,;") / et;.L,f
'J*tt c:,r.;l-\ q,f;;| :TtbAlU.'#
w\t'op rg.-\t vr u)r'u u4Lr, ,:!:)G
t

fi:eJ- y
'

,dt #
,c
\) ,?A
,

liiJt
o
',y

'$,t, ,:!'.* *t lt ,r-#';r'dA{

"rf
.i,y, ? At o;^b;'u;j., fl e

E9
Hilyatultutliyo'
153. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Abu $aibah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Idris
menceritiakan kepada kami, dari Muhammad bin Ajlan menceritakan
kepada kami, dari hrahim bin Murrah, dari Muhammad bin Syihab,
dia berkata: Umar bin t$aththab berkata, "Janganlah kamu
mengurusi sesuafu Sang Udak penting bagimu, acuhkanlah nrusuhmu,
dan pilihlah karibmu hanya dari orang yang amanah, karena otang
yang amanah dari suafu kaum itu tidak tertandingi oleh apa pun.
Janganlah kamu berteman dengan pendosa, karena did akan
mengajarimu cara berbuat dosa, janganlah kamu ungkapkan
rahasiamu kepadanya, dan mintalah saran terkait urusanmu kepada
orcmg-orang yang takut kepada Allah &."

ti'L,bt\;r'orG U;.:;t tfl"r, -\ or

,it* (y.to ik,
c"* ,ruriit #.L dto 4Il lot
J.9

U #t $'rr,outat *f I :;. ii ; t3?^,

,lJt i.r * ,f i gt/r *,r c7t1a

orl ta'V "L "ot

,oLAt U;. i^L J$ :JLt
,l * -i g)' rg'f'*..fit F4 ryfr, &ql
I o

260
 HilyatulAu.liya'

,#t'u t
:H.l,o ;U ii 6c,t_*-i r*r:
*ri*u t;t;- il G
-aT rI
^/ '
t/ rJ jg-gt-
tt o/
t;6i 3"-";.tt
t..,
$/
,o1tf
$ 2O
4.qrJ
,# to t t1
;tf,.Jt ( r+)
,
.;i;;t
'1.

otQJ)|; ']ol) ,:rr,Jt ,-lt;')5

154. Al Hasan bin Allan AI Waraq menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ubaid Al Muqri menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Utsman menceritakan kepada kami, Sufuan bin Abu
Uma5ryah Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, Hakam bin Hisyam
menceritakan kepada kami, dari Abdul Malik bin Umair, dari hnu
Zubair, dia berkata: Umar bin l(haththab rg berkata, "Sesungguhnla
Allah memiliki hamba-hamba yang mematikan kebatilan dengan cara
meninggalkannya, dan mencintai kebenaran dengan caret
menyebutnya. Mereka cinta lalu takut, takut lalu gentar, takut
sehingga tidak merasa aman. Mereka melihat dengan mata hati
keyakinan yang tidak mereka lihat dengan mata kepala mereka, lalu
mereka menyampur keyakinan ifu dengan sesuatu yang tidak pemah
mereka lepaskan. Rasa takut telah mengkikhlaskan mereka sehingga
mereka tinggalkan sesuatu 5nng bakal terputus dari mereka unfuk
sesuafu yang abadi bagi mereka. Hidup adalah nikmat bagi mereka,
dan mati adalah kammah bagi mereka. lalu mereka dikawinkan
dengan bidadari yang bermata indah, dan dilaSani dengan anak-anak
muda yang tetap muda."

261
HilyatulAtrliya'

(3) UTSMAN BrN AFFAN &

Omng ketiga dari golongan manusia yang patuh kepada Allah

adalah Dzun Nunin (pemilik dua cahaya), Dzul Hijratain (pemilik dua
hiirah),,orang yang shalat ke amh dua kiblat. Dia adalah Utsman bin
affan S. Dia termasuk kaum yang disebutkan dalam firman Allah,
"Mereka beriman dan mengerj,al<an amalan-analan Wng shalih,
kemudian mereka tetap befiakvw dan beriman, kemudian mereka
(tetap iuga) bertakun dan berbuat kebajikan "(Qs. Al Maa'idah [5]:
e3)

Dia termasuk orang yang berendah diri di tengah malam

dalam keadaan zujud dan berdiri, takut akan akhirat dan
mengharapkan mhmat Tuhannya. Karaktemya yang paling dominan
adalah pemurah, pemalu, takut dan berhamp. Siangnya diisi dengan
kedermawanan dan puasa, dan malamnya diisi dengan sujud dan
berdiri. Dia bergembira dengan rnusibah dan merasa nikmat dengan
munajat.

Sebuah pehrah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menekuni amal unfuk meniti jalan teraihnya cita-citia.

,;;jt o ,.o'* lo t /c

LJ J^>l U J-$.*.. tiJ> -\oo

z I ..Lt"t ,

er ,o z I o ,',, ..7dt, z l I o to ,176,

cLs*- J{ )), l-fJ> (Lf -f ,J. -e [jJ->
.o/ 4
i )1* *
./oa. $zo
,our*rst d $9 crl t-irJr- c;,,*2

252
 HilyatulAuliya'

o;Jt]w.,otb'; oG :? ; rju,*G | :
//

,Wj#,,1v ,:w'Ftbli4 o,tr ,W:;,

lJri3 1yr73) ur$'u LtdL ok t6Jp i6
'qr;,{ 4Afr6"i;#o vti tF;6'rr*r7 6rgi
c /it tl

.(@
155. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, I(hallad bin
Yahya menceritakan kepada kami, Mis'ar menceritakan kepada kami,
Abu Aun Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, dari Muhammad
bin Hathib, mereka berkata: Mereka menyebut/nyebut Utsman bin
Affan, lalu Hasan bin Ali berkata, "Sekarang telah tiba Amirul
Mukminin. [-alu datanglah Ali dan berkata, "(Jtsman ifu termasuk
kaum yang disebutkan dalam firman Allah, Mereka beiman dan
mengerjakan amalan-amalan Wng saleh, kemudian mereka tetap
bertakvw dan beriman, kemudian merel<a (tetap juga) bertakwa dan
berbuat kebajikan'. "(Qs. Al Maa'idah [5]: 93)

,a-w.Ql ,g-t' U J\ ,{6:*-\o1

'a, t o, ../* . , . ?. t o tz !
t{ $:L (4.*l i/l t_iJ.> cg.e.Jl LJ. -P tfii;

263
{

HilyatulAnliya'
6

,it ,f ;b:. f
,ot(Ill +t:' Ide '//t
';;$i3Qt;,6r '+v,#tx t;u;^';^>
I t*
.itbiy tG $:JbG$'6'ff,
156. Abu Bakar bin Musa Al Babasiri menceritakan kepada
kami, Umar bin Al Hasan menceritakan kepada kami, hnu Syabbah
menceritakan kepada kami, Abu Khalaf sahabat Alt Jarir
menceritakan kepada kami, dari Yahya Al Bakka', dari hnu Umar
tentang firman Allah, "(Apal<ah kamu hai omng musyrik 5nng lebih
beruntung) ataukah omng gng beribadah di waktu-unktu malam
dengan sujud dan berdiri, sedang dk takut kepada (aab) akhimt dan
menghampkan mhmat Tuhann5a?" (Qs. AzZumar [39]: 9l dia
berkata, "Yang dimaksud dari ayat ini adalah Utsman bin Affan."

i;f $L ,:r;;f U;.L;.1; t-JJ> -\ ..7'n .

oV
a/o
A g ., /o / lc ..7a , i a., o/ t
uJ;)il)^)l ,r**r- U t"f't t-fJr. ,sx.)t )f J
o

8,Uf*;l'JL\
, loz
IJ, tlL ,W\t $r,
'JG:Jti
,:# u.l f,c6f
z7
zz) o ),
cta-o ;t4 4\ll
ozJ
W

264
 HilyatulAuliya'

df $tL* ,rrt ,:tL hr J:" ^\r J;,

.w7?,
L57. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Amr Ar-Rabi'i menceritakan kepada kami, Zakariya bin
Yahya Al Minqari menceritakan kepada kami, Al Ashma'i
menceritakan kepada kami, Abdu A'la As-Sami menceritakan
kepada kami, dari Ubaidullah bin Umar dari Nafi', dari lbnu Umar,
dia berkata: Rasulullah S bersabda, "[Jtsman adalah orang $ng
paling malu dan paling dermawan di antam umatku.'&

oz) o ,o )Oz, .r7'e.

c. J^.r>- LJ ,. r) J^-*.. tiJ> - \ o A
I

tt'L C rAt-,c
,
t$L,oi:U? lfl'tf,

,it
u/7 * ,CG I 'ft i;gt * 'F$
bl ,*r rlb?r' I Jb i,r ii,iG iJti,:#
:,
.,;tiLU.ir;rL,t; if
Ali bin Hubaisy menceritakan kepada
1.58. Muhammad bin
kami, Umar bin Ayyub menceritakan kepada kami, Abu Ma'mar

u Hadits lnl dhall diriwayatkan seorang dirt oleh penganng, dan dinilai lemah
oleh As-Suyuthi lAl Jami',Ash-Shashir 5381).

26
HilyatulAtr.liya-

menceritakan kepada kami, Husyaim menceritakan kepada kami,

dari Kautsar bin Hakim, dari Nafi', dari hnu Umar, dia berkata:
Rasulullah $
bersabda, 'Otang 5nng pling pemalu di antara umatku
adatah Utsman bin Aff'an.'$

loz
+e
toz
J,
$:L,#yu t $L -\ol
$L ,4 4Y ,ft i'Gl li ,l'
*
LK or'oL iJrb ,f** iV,tLiL;it
, ocr.
c/JXl 4;9 L3
)oz
,& ,+Qt: 4l i

.ib'&'ot)al ilf^;.irlt rT;;4,

159. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, AMushshamad menceritakan kepada kami,
Abu Jumai', menceritakan kepada kami, Al Hasan menceritakan
kepada kami perihal sifat sangat pemalunya Utsman, lalu dia berkata,
'isungguh, Utsman pemah berada di rumah dan pinfunya terkunci,

35 Hadits irn dharf jiddan-

HR. Al Aiki (Asy-fup*h, 1$4.
Di dalam samdrya t€rdapat Kaubar bin Hakim yang stafusnya matruk
(riwayatnya ditinggalkan)

266
 HilyatulAuliya'

namun dia tidak menanggalkan pakaiannya unfuk menggupr

fubuhnya dengan air. Rasa malu menghalanginya untuk menegakkan
tulang sulbinya."

ev tt'L{Gl U. i';1x $:L - \ 1 '

.

yl tlL ,€; C U J.&., tiJ> cg$ lo .t t .

lo. ^./-O, )o
U,

,r6.s
.lzo 4

e:'Pl
ol
OL ce

,f ,'!;,iE;'f '#L"ofs ;!;jk t'!;";

lo
U ;* tft,ob U oG) ,jr-1,2t f
to

.Sti$r
150. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Thahir
bin Isa menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Maryam
menceritakan kepada kapi, hnu Lahiah menceritakan kepada kami,
Al Harits bin Yazid menceritakan kepada kami, dari Ali bin Rabah,
bahwa Abdullah bin Umar berkata, "Ada tiga oftmg Qumisy yang
paling cerah wajahnya, paling bagus aktrlaknlra, dan paling kuat rasa
malunya. Apabila mereka berbicara kepadamu, maka mereka tidak

267
HilyatulAuliYa-

berdusta kepadamu. Dan apabila kamu berbicara kepada mereka,

maka mereka tidak mendustakanmu. Mereka adalah Abu Bakar Ash-
Shiddiq, Utsman bin Affan, dan Abu Ubaidah bin Jarrah."

lzo t
i,*
,ot:.LL
lc
U J^>l ti'L -\1\
( |a, (
,C d"i-,,ft /.
o ,aO
J^>l U.
lo )"
dJJl
loz
.tf tx:r;

r,^}lr .r; i; ilt$:L ,{9 U.lb tt'L

)z
, t .l .rot
?F. dt^ie ok:UE ,4).:kJ Jtr;
-6,
{) ,oJ.*

.l:)l'u a1L.^h #r ri:, ,el;st

161. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Hammad bin Khalid menceritakan
kepada kami, Zubair bin AMullah menceritakan kepada kami, dari
seorang neneknya yang bemama Zuhaimah, dia berkata, "LJtsman
puasa sepanjang tahun dan bangun malam sesudah tidur sebentar di
awal malam."

tlL .,oi,t
O/
J-g
lo
U bt;\ tff'L -\1Y
riT !^l )e , /o6.. /*t/ g . , o t,6 z t
,'5 ,l,a7 U A-.iC tj'lJ-> C Lr\--,^,! UJ J,o-*,r

268
 HilyatulAttliya'

o u.uot o/ 6z I to ),, loz i o'-1, i"*1'

LJ dt^ie f c-\*-*tc LJ Atll J1.e €S-Ft A'r,-ile

i6 ,i$ ,!n $r ,#';t *

atgst'"*;'t ,,!)
jtl* aa)tdbtu 'j6,rtkjt ;'
ib', srko 6 w;i i'Jts cyti & ruLir
U-J )\',
i'
"'
\, /

'i6
okULG _*tip ,& oq ea) c
/02rl//u/

'$j g'i,;:T;:t C &?i Pt,;ilt ?:\?&

..y if $u;'J{t J:.f ,s}f )t,$i1 |i, l'v
/cz .l t- to ! z lrtz
o o u !,2
,)-& /.P f cd3;Lo U.*J otJ)
I
c/ o 2 / c z I c /
/ o 6.,
,/fco z /.O^>)t
o
P,f ,a*tJ\l
.acr
P rf
./tt

.OJ2-)

L62. hrahim bin AHullah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, Abu Alqamah Al Farawi Abdullah bin
Muhammad menceritakan kepada kami, dari Utsman bin
Abdurrahman At-Taimi, dia berkata: ASnhku be*ata, "Malam ini aku
pasti akan menghabiskan wakfu unfuk shalat di Maqam hrahim." Dia
melanjutkan, "selesai mengerjakan shalat Atamah (shalat Isya setelah

269
HilyatulAttliyo'
malam larut), aku segem pergi ke Maqam hrahim dan shalat di
sana." Dia melaniutkan, "Saat aku berdiri, tiba-tiba ada seorang yang
menepuk pundakku, dan temyata itu adalah Utsman bin Affan." Dia
melanjutkan, "Kemudian dia memulai shalat dengan Ummul Qur'an,
kemudian dia membaca surah-surah hingga khatam Al Qur'an,
kemudian dia ruku dan sujud. Kemudian dia mengambil kedua
sendalnya, dan aku tidak mengetahui apakah dia shalat lagi sesudah
itu atau tidak."

Yazid bin Harun meriwayatkannya dari Muhammad bin Amr

dari Muhammad bin hmhim dari AMurmhman bin Auf d"tgut
redaksi yang serupa.

,{ txi; ;r&l U icl, $L -\ 1Y

?Yr-'13'C bf ttL|or+r?t'*/
,,; ; U.
if;r tl iJts ccj'y ; #'* ,g$)a
,
i1,
ttt tz< zd
bt fia ,):Jr-; $ lit-bl i',,-
/,. J vrl
.L2
dt 9 lJ.
,'r)
O

otkL

*' ek;il ,#ok fy;i;t'tfi'k

oT?tWa,X-
L63. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu
Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, Salam bin Miskin menceritakan kepada

270
 HilyatulAttliyo'

kami, dari Muhammad bin Sirin, dia berkata: Istri Utsman bin Affan
berkata ketika mereka mengepungnya dan bermaksud
membunuhnya, "Jika kalian membunuhnya atau membiarkannya,
maka sesungguhnya dia senantiasa menghidupkan malam dengan
shalat safu rakaat dengan cara seluruh Al Qur'an di dalamnya."

cl;J,":, ,U*41 'rc;l

o, /'
t $\; -\1r
lc
U
,
Gr; I $:L :yr.i A;f ;.
.176,
l3:r- ,zi)i
$:L ,ft €j U o;t tt'r; ,€ffl t--o i o,l. zzJ

,:;*\t b:li ,e :Ju

,j$ e :Jts eodili"
.6t'-r' 6t? )Afi U lntt Cl
;

164. Abu Ahmad Al Ghathrifi dan Sulaiman U,l en.ua

menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Khalifah
menceritakan kepada kami, Hafsh bin Umar Al Haudhi menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Abu Ja'far menceritakan kepada kami,
Mujalid menceritakan kepada kami, dari Asy-Sya'bi, dia berkata:
Masruq bertemu dengan Aqltar, lalu Masruq bertanya kepada Asytar,
"Kalian membunuh Utsman?" Dia menjawab, "Ya!" Masruq berkata,
"Demi Allah, kalian telah membunuhnya dalam keadaan banyak
berpuirsa dan banyak bangun malam."

271.
HilyatulAttliYa'

iet;\.tfl'r; ,:& U Li:Jt 6'L -\ 1o

,{ tt'L ,.fi+ U !#.1 $L

to
,.:1L) U
I

Jli ilv,#y, n uS *,fG,r,\sd

I\tr;#i^fi""J) ,lril ,b ok i okLif;t
i fr'Jti tk .*, e er;. aitr #
, , -z

' vUfr
.u-w d dt 'tJ
r.lrx, utltt;\il,,!Jt1
165. Al **" bin Ali menceritakan kepada kami, hrahim
bin Muhammad menceritakan kepada kami, Mahmud bin Khidasy
menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada
kami, dari Ashim, dari Anas bin Malik, dia berkata: Istri Utsman bin
Affan berkata ketika mereka membunuhnya, "Kalian telah
membunuhnya, padahal dia benar-benar menghidupkan malam
dengan membaca Al Qur'an dalam safu mkaat." Demikian pula
pem5nataan Anas bin Malik. Bebempa periwayat meriwayatkannya
dan mereka mengatakan, Anas bin Sirin.

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Utsman bin Affan r$ telah

diberi kabar tentang ujian dan cobaan yang menimpanya, namun
dalam ujian cobaan ifu dia terjaga dari kecemasan dan keluh kesah.
Dia berperisai sabar dari kerisauan, dan berbakti dengan syukur
dalam menghadapi ujian.

272
 HilyatulAuliya-

Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

kesabaran terhadap pahitnya cobaan agar bisa memih manisnya
munajat.

, , c , ,.;'a6.u / cl tc tOz,
)t^rr/. ti,lJ> CJ.rn U. :^;J .r',6
tl:r; - \ 11
,
ti'L ,?tT u LG ,/od., i ,orl, /oz t ro
trJ> c€lSPl ,\*->=,, d.

ct ot"L d ,o[}1 * 4'(jir LJ 4lll Jf

!o )" loz

,;; ,t ,r ,ie#t ot"L

/
.s{l ,f cr!(b

,1, hr Jb.\r );r e * :J 6 ,ler*\t

,y; ia i1 ,y,t:Ft'et u y3,L G*s , / 61/ /

Ool

J, 1%u';';{:) ii 7}r :Jw }k>'V

,',--rl1)t (_

4 -.
^ Il :dt4e lr
i!.?G c,;17:L '; ,, t
liuI calyat ,?,
6*.
.lur., :ir
165. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami,
Mahmud bin Muhammad Al Manrrazi menceritakan kepada kami,
Hamid bin Adam menceritakan kepada kimi, Abdullah bin Mubarak
menceritakan kepada kami, dari Sufuan, dari Utsman bin Ghiyats,

273

)
Hilyatul Au|iYa'

dari Abu Utsman An-Nahdi, dari Abu Musa Al Asy'ari, dia berkata:
Aku bersama Rasulullah S di salah satu kebun, tiba-tiba datanglah
seorang laki-laki dan meminta dibukakan pintunya. Beliau bersabda,
" Bukakan pinfu unfukn5n, dan sampikan kepadan5n kabar gembira

tentang surga atas ujian Wng menimpn5a."35 Dan temyata orang

ifu adalah Ulsman. Aku pun menyampaikan berita itu, dan dia
berkata, "Hanya Allah-lah tempat memohon pertolongan."

u;cY,& I ir
/
:^?txl; -\1v'
ir, ,l& gY l rXL **;
'-r,l o / iri
(o)ue 6'rt; U.
.t,
lo z )z (tt
oz)
fsruy /
o ,c t

*c J..-P'.1
// *' l)' U J^rElc
,
i;:, ol ,)-p dJ{ .\r *
,lL hr Jrr.\r
otlLi y#t gttu'a'e e. ok *,
hr Jb.\r J;r]t- (?'rL)t e* ,yt
6, ?. to 9. ,z ll o.'.o-, , 6
tt
ca,yei
, ,'?, (,
6*. JL $iu i:*.:)i'oit {*) rl, '2

36 HR. Al Bukhari lshahk Al Bukhad, pembahasan: Keutamaan-Keutamaan

Sahabat Nabi $, 3674, 36931dan Muslim (Shahlh Musllm, pembahasan:
Keutamaan-Keutamaan Sahabat, 24031. '

274
 Hilyatul Auliya'

Atil #,'q'i rit;ji, ';tty tr-H3;i U$

. 7, /oz

'.J'I- e
1.67. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Hammam menceritakan kepada kami, dari Qatadah,
dari Muhammad bin Sirin dan Muhammad bin Ubaid Al Hanafi, dari
AMullah bin Amr, bahwa Rasulullah $ bemda di salah satu tempat
wudhu di Madinah, talu seorang laki yang rendah suaranya meminta
Uin masuk. Rasulullah $ bersabda, " Ijinkan dia masuk, dan
kabar gembim kepdanja bahwa dia akan masuk surga
lantaran ujian 5ang menimpryn" Lalu aku mengijinkannya masuk
dan menyampaikan kabar gembira tersebut. temyata orcmg ifu adalah
Utsman. Dia mendekat sambil memuji Allah, lalu duduk.37

lrlz I
tt'G ,ol? lo
U. /^r-r.
E
3tl 6:L - \ 1A
o/ to .loz! ,/rlt, olo ! o )r, ol to 16. t
Y LJ trJA UiJ> $;.,r') d 4I)l P d r$--Jo

61
q- : Jtl,ot,.;f- ;;, ;I 6:L,,r&trr

37 Hadits ini slnhrh.

HR. Ahmad (Musnad Ahmad, 2/165\; At-Tirmidzi lSunan At-Tirmidzi,
pembahasan: Riwayat Hidup, 3710h dan Ath-Thabmni (N Mufum Al Kabir,
L32541.

275
HilyatulAuliya'

';; sl *'g(L;t,i';,"i;a a u:*"

i:H.: ii t;i :'Jw ,i7 otv$iyr;e i,sv
.r1fu }i,r jt"f ,LrJ^JL;le-,u*.e{*tu
168. Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Abdullah bin Rustah menceritakan kepada
kami, menceritakan kepada kami, Huraim bin Abdul A'la
menceritakan kepada kami, Mu'tamir bin Sulaiman menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan dari
Qatadah, dari Abu Hajjaj, dari Abu Musa, dia berkata: Datanglah
seorang laki-laki dan meminta ijin masuk satu kali. lalu beliau
bersabda, "Ijinkan dia masuk, dan kabar gembira
kepadan5a bahwa dia akan masuk surga akibat cobaan wng
menimpan5n." lalu Utsman berkata, "Aku memohon kesabaran
kepada Allah."

co*.Jt
i'r3l u iu ttY -\11
,6 4Y ,ft i',;;l U.\r i;" $:L
'Jtl
:Js ,#p ,t ;'ka\,f ,e{3 ti'L
|btiLLl ,1U* t dL ,ilG 4 U;?

276
 HilyatulAuliya'

,lL hr J:" olt JL:tri',b ,ti.rlt U'Jts

tLg'Jts 4{b }9
t
& ,(r4-" UyV &r
/ ,
//6 a o o / . /-/
ilv ,s$ ?'At ,* c?';)t U; t'si t;6i
^ -

'J-{ ,iy!-,'f3;
d&f',-e- qq'of *i':t
e;"L iSa ,Y i'Jti I r{-. 6 u }:ri Yf ,dt
r

,ii; ii gc;s t d'1"

,,
.,Y :JV
/rzz u.
.zl
. dJI!- tkL 1e:i,W
169. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepada kami, waki' menceritakan
kepada kami, dari Ismail bin Abu Khalid, dia berkata: Qais bin Abu
Hazim berkata: Abu sahlah menceritakan kepadaku bahwa utsman
berkata ketika dia dikepung dalam mmahnya, "Sesungguhnya
Nabi $ telah menjanjikan suatu ianji kepadaku, dan aku akan
bersabar terhadapnya." Qais berkata, "Mereka melihat Utsman pada
hari itu-yaitu hari ketika Nabi $
bersabda, 'sungguh aku berhamp
ada seomng sahabatku wng ada di sampingku sehingga aku bisa
mengadu I Lalu ada yang bertanya, 'Tidakkah sebaiknya
kami panggilkan Abu Bakar?' Beliau menjawab, 'Tidak. Ada yang
bertanya, 'Bagaimaqa dengan Umar?' Beliau menjawab, 'Tidak'. Ada

277
HilyatulAnliya'
yang bertanya, "Bagaimana dengan Ali?" Beliau menjawab , " Tidak."
lalu beliau dipanggilkan Utsman, dan beliau pun mengadu
kepadanya sehingga wajah Utsman memerah."38

i, it tx'L d'-t U.i;f $L -\v.

qq u';c;lq- iJts,*f J.'i3lU,
/ / - t' t
U u*")t *+:o_*-
! .o / / o , o 6t, /.o, ,t o ,
ott :JA,iq#, ,', :,

)loz
o jv? ,tdL'#\', F,4,}l y*i;.3,
,gt^ ,_,,61 il);:r ,6jA'$ ,# ,-,r JL
.;1,.21t
L70. Ahmad bin Syaddad menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Usaid menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Ahmad bin Sinan berkata: Aku mendengar
Abdurrahman bin Mahdi berkata, "Utsman melakukan dua hal yang
tidak dilakukan Abu Bakar dan Umar, yaitu kesabarannya hingga

38 Hadits rri shahih.

HR. Ahmad (Musnad Ahmad, L/58, 691; At-Tirmidzi (Sunan At-nrmild,
pembahasan: Riwalnt Hidup, 3711h hnu Majah (Muladdinah, 113); Ibnu
Abi Ashim (As-Sunnah, 717 5, L17 61.
Hadits ini dinilat slnhih oleh Al Albani dalam kitab . Sunan lbni MaJah dan
Sunan At-Tim,idd.

278
 HilyotttlAuliyo'

terbunuh dalam keadaan terzfnlimi, dan }lsanya dalam menlatukan

umat pada safu mushaf."

Utsman dengan kekayaannya berhasil ridha

TuhannSra. Dia adalah ormg 3png sukarela dalam mendermakan
hartanya kepada hamba-trarnba Alhh, sedangkan unfuk dirinya
sendiri dia sangat bersahall. Pakaian dan rnalGnann!,a pun
berkualitas rendah.

Sebuah pefuah mengatakan bahun tashaururuf adalah mencari

v,rasilah (sarana) menuju puncak fuhilah.

-*t;),i o6;\U ju $:L -\v\

U ,;* tT'c ,-,k'i.K $lL ,,;tt:J7, U
I

(oJ-f G f p d''r3 ,{ $:L ,.-fiit

'r,7 l,czt
:du
u ob ULr;f 6:pl
ilLht ,rv.tl Jr.,
,*s);'; ,b:glilt 'e ,f; aiijjt *"
-/o lo1, . . o. zdt z / /
.o).,.^dl tr )g,eJ
L7L. Muhammad bin Ishaq bin hrahim bin Ma'dan
menceritakan kepada kami, Bakr bin Bakkar menceritakan kepada
kami, Isa bin Musayyib menceritakan kepada kami, Abu Zur'ah
Hilyatul Attliya'

menceritakan kepada kami, dari Abu Hurairah, dia berkata, "lJtsman

bin Affan rg6 membeli surga dari Rasulullah & sebanyak dua kali,
yaitu ketika digali sumur Raumah dan ketika dia menyiapkan Jaisytl
Usnh (pasukan yang kesulitan biaya)."

t t t .176.
d-/- tiJ> ,& il ir i?Gi:L -\vy
,/

L€L G'L ,'$Kr p t $'L leAt

tjt,f ,i,i-;t U & $:e:yu ,;;
, U.

,f:)t # *JaAL,; F,j *,7t1a,t;

hr J:"'o;t'+" :Jts ,lo,j\t e9 ,rJ
i
i6 ,i--ir & ;"',*J *3 rl;
'irl;
i6.6'; W*\ y aiv',rn
,wr,il,
'6'; iJts ,W*\6?l*g'""
'iu:*i
,e,Gft Qr:v -;\,srf \ig',*
'ir# i6

280
 HilyatulAttliya'
,,
JA & ,lL hr J:" olt u'6
.t'ii';-l.'J*6ite Je6 ,W'ra
172. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami; dan Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami,
Abu Muslim Al Kajji menceritakan kepada kami, Hajjaj bin Nashr
menceritakan kepada kami, dia berkata: sakan bin Mughirah
menceritakan kepada kami dari Walid bin Abi Hisyam, dari Farqad
bin Abu Thalhah, dari Abdurrahman bin Abu Habbab As-sulami, dia
berkata: Nabi $ berk*rutbah dan menyerukan umat untuk membanhr
Jaisyul Usrah, lalu Utsman berkata, "Aku menan(gung serafus unta
berikut pelananya dan tapalnya." Kemudian beliau menyenr lagi, dan
Utsman berkata lagi, "Aku menanggung semfus unta lagi dengan
pelananya." Kemudian beliau menyenr lagi, dan Utsman pun berkata,
"Aku menanggung serafus unta dengan pelana dan tapalnya'"
Kemudian aku melihat Nabi $ bersabda sambil menggerakgerakkan
tangannya, "Tidak betfuha5n bagi Utsman apa Wng dia lakukan
squdah hai ini."39

3e Hadits tun dharf.

HR. At-Tirmi&i (pembahaasn: Riwayai Hidup, 3700) dan Ahmad (Musnad
Ahmad,4nq-
Hadis ini dinilai lemah oleh Al Albani dalam kitab sunan At-Tlmidzi.

28r
HilyatulAnliya:
.r7tn, / / o
tiJ> cJ-">.l
4 )o
U tr-r: tx'L -\ VY
t o t., , .r7-A, Lo 4,. /-t/ o I t
U *b|1 Li-t--
o
cLt; );,,^Al dt-**^rl U t,,-,-jl
I ^roto /*a/ o | , o .l 6z t /o t
c
uy\.r:-dl L)t->dl J, J^.-, #
, to6.
/
,
),,
caljl J-9
t' *
o/
,o)f
- lc
, f
'
qo
,

uot.
LJd tkL
,$i ,Jd ,6rr, t\,G;*t
*3 *Ahr J:".i,r ir- , ,s?r,i'J(s
J"; ;;tb
,:uvf c, &f c, ,:;rl q ,Isl G ot3,'rrbl
t1 :'Or-;y U iH :Jti';Lf ?f 6) q
.+t,Jlt 1;i"-lt r.r vt'oat'u LW
173. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Al
Husain bin Ishaq At-Tustari menceritakan kepada kami, Raja bin
Mush'ab Al Udzuni menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq
Ash-Shan'ani menceritakan kepada kami, Amir Asy-Sya'bi
menceritakan i<epadaku, dari Masruq, dari Abdullah, dia berkata:
Rasulullah $ melihat Utsman bin Affan pada hari Jaisyul Usrah hilir
mudik, lalu beliau berdoa, " Ya Allah, arnpunilah Utsman atas
dosanSa Wlg lalu dan Wng akan datang ap Wng dia mhasiakan
dan jang dia tampl*an, dan Sang dia lakukan dengw mhasia dan

?s2
 HilyatulAuliya'

terang:tenngan." Muhammad bin Ishaq berkata, "Aku tidak

menghafal dari selain satu hadits ini."
fsv-$n'bi

,ist\;r ;; ;,y i;. iH tlL - \ v r

,/

U t";: $:L ,!;prt!t afr i;. JL; GL

t. !r/ lc lz) 02.o / /o /
U -P LlJ2- ct.3*->> (6P-
,/o6.,
d9_lt^

,f ,nr;st i.\r * f ,7!|* i nr *

'i6
,i7;,#'; *'*,i:;7 j;,if

i'Jts ,*, il, hr J:" ^\r J;t

,J,'";
Jt'fi rq *a?ur Jt",hr J;rt4
tJ.i r,, Ji t1 btkL'4 C ,irt',fi 1.G3lt
.;;t

283
HilyatulAnliya'

Fs,r i,Sw ,7i'F i.t ,* ,i:P itt, t

* * c;1r17; u*?t
o, o /

'
*
1rt.
J';,f d i
o lo Ar, '- I o

o lo 6rt
*FlrJ'
irrr'

174. Muhammad bin Ali bin Nashr Al Warraq menceritakan

kepada kami, Yusuf bin Ya'qub Al Wasithi.menceritakan kepada
kami, Takanya bin Yahya menceritakan kepada kami, Ur4ar bin
Harun Al Balkhi menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin
Syaudzab, dari Abdullah bin Qasim, dari Katsir mantan sahaya
Samurah, dari Abdurrahman bin Samurah, dia berkata: Aku bersama
Rasulullah $
dalam Jaisyul Usrah, Ialu datanglah Utsman dengan
membawa uang seribu dinar lalu dia menebarkannya di hadapan
Rasulullah $, lalu pergi. Kemudian aku mendengar
Rasulullah $ bersabda sambil membolak-balih:kan dinar itu, " Tidak
berbahaya bagi Utsman ap yang lakukan sesudah hari ini."40

Dhamrah meriwayatkannya dari hnu Spudzab dengan

mengatakan: Dari Katsir bin Abu Katsir mantan sahaya Abdurrahman
bin Samurah dari Abdunahman bin Samurah.

40 Hadits lnl hasan.

HR. At-Tirrnifi(Sunan AbTimidd, pembahasan: Riwayat Hidup, 3701).
Hadib ini dinilai hasnolehAl Albani dalam kitab Sumn At-Timldd.

2U
 Hilyafid Auliya'

.176, .o ! o zzl lo.l ,rrJ6:L

Li-u ,P d.-p ra J.c
_\VO

U r+At i? til'L iq i qGLU iU

'* ,t U + $:r; ';1',l-;r' l' *
,:;L oir * ce6 * ,#y * ,#6 *){
zt I o. /

',-;""-*
*j ,)L hr J:" '"lt 'b ll i,:u
b d6
-/o
g-@
ott
z\C
)q)4\ou;i;G ",

,lb hr Jb 'olr ,Jd *i *, tur Jb

'Wt; ot,j
Jetl ,ot,JiJ,r*, pf ,*t
,/.2 / o/
.lJ^ Jrl
175. Muhammad bin Umar bin Muslim menceritakan kepada
kami, Muhammad bin hrahim bin Ziyad menceritakan kepada kami,
Abdul Hamid bin Abdullah Al Halwani menceritakan kepada kami,
Habib bin Abu Habib menceritakan kepada kami, dari sekretaris
Malik, dari Malik, dari Nafi', dari hnu Umar, dia berkata: Ketika
Nabi $ menyiapkan Jaisyul Usrah, datanglah Utsman dengan
membawa uang seribu dinar lalu dia menuangkannya di kamar
Nabi $, lalu Nabi $ bersabda, " Ya Nlah, Engkau

285
HilyatulAu.liya'
melupakan Utsman. Tidak berhha5n bagi Utsman ap 5nng dia
lakukan sesudah hari ini."

lX'r; ab I o
U
.u
J."l..'>
t $\; -\v1
U;.3J;1 $L ,or;,Lt. U;, H
G:L ,Trfdt t)'
l'
'13
'j6 ,;;a * ,ts? ,l it * ,Lr1:"
.':);b? GA:.i o,*q4 *b oL};
04tlc

176. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan

'-iJI kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Ash-Shabbah menceritakan kepada lorni, Sufun menceritakan
kepada kami dari hnu Abi Arubah, dari Qatadah, dia berkata,
"Utsman pemah membawa seribu yang di dalamqn ada lima puluh
ekor kuda dalam perang Tabuk.'

i:?$3;,#6u k t$:L -\VV

,tu;\$:$,,J d'L,ft i:t;l },.i,r
f cLft ,f ,& t $'L ,ot;f,- U
z I I ct

?86
 HilyohrlAuliya'
//O

,t ;*AI G VY otkL Ul:t :Ju ,i&)r

(
, o ll, I 7 zt.
.w,,Jl -Et -fj (
t,
3;1
L77. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada
t7o, , o'
il"; d ,/ ^t kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami; a5nhku
menceritakan kepadaku, Ishaq bin Sulaiman menceritakan kepada
kami, Abu Ja'far menceritakan kepada kami, dari Yunus, dari Hasan,
dia berkata, "Aku melihat Utsman tidur di masjid dengan memakai
satu selimut, sedangkan di sekitamya tidak ada seorang pun, padahal
dia adalah Amirul Mukminin."

;) 6Y ,:r3l LGi, ti'L -\ v^

ijr $\; ,,r*_; u Ll Li:r, |4t;:t J.lu
*r ,.I,t )# f q-\r ,{ $L 4q+'
, o ,o -/ t o(, /.O
c
-/ t

d. Ot^:e l!-l_,1 :Jt ,)kjl ;; )!u c. $S*)t

t

// t' Ssr ;'*:";r ?;

bii';*31)L
f€ o&
;b; ab:"D crqtl'> *'rf cs+t):, *rf i*
8'6 , t
.A;,;,AJ

?rgl
HilyatulAttliya'

178. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu

Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, hnu Lahiah menceritakan kepada kami,
Abu Asuad menceritakan kepada kami, dari ubaidullah, dari Abdul
Mult bin Syaddad bin AI Had menceritakan kepada kami, dia
berkata, "Aku melihat utsman bin Affan di hari Jum,at di atas
mimbar memakai srung adaniyangkasar, harganya empat dirham-
atau lima dirham-dan mithah(sejenis pakaian) buatan Kufah."

,Ot;:* U
/
lo

r,Jb
tro'
to
(Y,
lzo'"
J^>l
(
ti'L - \ vl
il .nl {; 6:L
)o
,dl (5!J>
"a, tJ.
o /ro
J^>l
I

tiY ,)tTr * ,5 * u 41r i? tlL

,J*
q #dt *
i ,;$.lt "of qb U U;
ltC

g,i ,E otiL G.otkL Cl, :JW )'*Jl

;\
ti|,t!.,"st
?fi, :Ju + *;\ tlt
]*) grJ"*Jl
c zg

ui ',**{t bl ui ,iL;$ :Jts b urAl

/ otl.t (
.,'tt-.r'Jl
Y* aJ J-z
'n-.1

179. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,

288
 HilyatulAuliya'

ayahku menceritakan kepadaku, Abdullah bin Isa Khalaf Al

-Abu
Kharraz- menceritakan kepada kami, Yunus bin Ubaid menceritakan
kepada kami, bahwa Hasan ditanya tentang orang-orang yang tidur
siang di masjid, lalu dia berkatE "Aku melihat Utsman bin Affan tidur
siang di masjid padahal saat itu dia
menjadi khalifah." Dia
melanjutkan, "Dia bangun dan ada bekas kerikil di belikatnya. lalu
dikatakan, 'lni Amirul Mukminin. Ini Amirul Mukminin'."

//o ( o , ol t o I z o I .r7'c.
cJ^>l LJ AtJ Lt-e t),
,'i J^>l [jJ> -\4.
to tOz t
d. J^-*..
o I o zl.
,i'* (J:bal
e / .
Lu" L9
/otz
i
to
6z t ,o t'-o.
+^r-l LJ F
^/o ../.au
jJ>
L9t^^^rl LjJ> (-/-*q->
iA.,
-u^

LJ, Jr*-*f
',e1r1\t
f , d (J-z
" /

?t1b
'i, Jk ot* o:t,F
d6r f-*
.u?t:;Jr yV 4i.r tro, ),1 o zz
-.U-JlrJ.r o

180. Ahmad bin Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada

kami, Ja'far bin Muhammad bin Fadhl menceritakan kepadaku,
Muhammad bin Himyar menceritakan kepada kami, Ismail bin
A5yasy menceritakan kepada kami, dari Syurahbil bin Muslim, bahwa
Utsman memberi makan kepada oremg-omng seperti makanan para
raja, lalu dia masuk rumah dan makan dengan cuka dan minyak.

289
HilyatulAuliya'

i:L cY ,#6 u r t $L -\^\

iH txL,i# tfrL, Jb u.'#l U .\r ,/.
'i. ,,-i; U it:;: $L ,#t) U
otkL'o(

c;;t ,# ;f J" t;s i; ;y'v?! ,otb

:^r;t ,q $ afr: tilis it f;"-itd\
.^:ir'r*?: |grGp i1 irr
181. Abu Bakar bin Malik -nn""n** kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Syaiban
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Rasyid menceritakan
kepada kami, Sulaiman bin Musa menceritakan kepada kami, bahwa
Utsman bin Affan dipanggil ke suafu kaum yang merencanakan
perkam buruk, lalu dia keluar menemui mereka dan mendapati
mereka telah bubar. Dia lalu melihat bekas yang buruk, sehingga dia
memuji Allah karena dia tidak menjumpai mereka, dan dia pun
memerdekakan seorcmg budak.

! ot .rltn,
J-e tiJ> ,#6U f ,{tl'L -\AY
76. I 1a. t/o/ I o , , o (
o,
,J.r- J^>l
o

;l GbJe ,€..1 giJ> ,/ U LJ.

4lll

290
 HilyatulAuliya'

# ?tj f ,€')t * Gl * ,'et''lt a**

ffiAtltl$t;ft\
fi'Ct:qt e*f ,t,ots i,p-,*,r,it,jJ*
t* ia"3 ru
/O

t,; ;"'h ,ob G ir.kL of,

o

!'.r. z)z "rrlj

44,b -f) ,J. /4y -
182. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, aphku
menceritakan kepadaku, Abu Salamah Al
Harrani menceritakan
kepadaku, dari Abu AMunahim, dari Furat bin Sulaiman, dari
Maimun bin Mihran: Al Hamdani mengabariku bahwa dia melihat
Utsman bin Affan mengenai seekor baghal dengan membonceng
budaknya yang bemama Na'il, padahal saat itu dia menjadi khalilah.

,;tt:^3
o a.c'
..J J,-et>
(J.
lo
U J^>l
lzo I
$L -\Ar
//o'*
), lo tot

'd "i:*,fr J, J^>l

.:
U a' J.9 6:J;
4Il

: Jt|,i:';N
i u eY, f. :;. H ttla
*
i,sv ,et!)t G, ^\r |^* W
€s>l
o(
l) ,;\tj $ir e. *
,=il i :Jts

291
HilyatulAuliya'
z l< c1

;Y&l'of $i (rt:,:t ofl oi or:*) G; t't"

) ozo a. lzoJ

' of /
'-b
';#fr
183. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Muhammad bin Bakr bin Ali bin
Mas'adah menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar
AMullah bin Ar-Rumi berkata: Aku menerima berita bahwa Utsman
berkata, "seandainya aku berada di antara surga dan neraka
sedangkan aku tidak tahu kemana aku diperintahkan, maka aku pasti
memilih unfuk menjadi debu sebelum aku tahu kemana di antara
keduanya aku berialan."

6:'; cirtl J, I
O. )o
U, }.t;.1, lx'"; -\At
,t
lfl'J; CJ.*.,.,
ltu
,o
U A--i9 txL c:oL,;L lc
U
lltr,
J-$.-,
c / c / o / cl c / o / o/ o/ I o oit,
c'l"J' c'\*"" U d-*Ul
/ * f /. Lf. f
et;k "#,1A;r tGc,* ar i *,r,rtL
"hr firi i,:iw,.,rfur e 4b ;ahr g, ou;L

292
 HilyatulAuliya'

tY-,rul
Lii;r 6) ,r>tl"t
l/
\jbc Gq:r;
la
.,G \L
184. hrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, laits bin Sa'd menceritakan kepada
kami, dari Yahya bin Sa'd, dari Yahya bin Sa'id, dari Abdullah bin
Amir bin Rabi'ah, bahwa mereka bersama Utsman bin Affan & di
sebuah mmah, lalu dia berkata, "Demi Allah, aku tidak pemah
berzina, baik di masa jahiliyah atau di masa Islam. Dan dengan Islam
aku tidak bertambah selain semakin malu."

+
loz
t$:t' ,:t*l ;. ir{tl, tn:L -\Ao
loz
to )(tz t ,/16, //ou c / c ! to ),
U J^>E

g2r *,ar?ti,i:" $L ,'eqlt"i;

otkLL# :Jtl c,:tii,c i &'* ,)Q: /.
d&*l r- v":p;l'*lc rirri,ttbG. t.. )1,
.0, )

299
HilyatulAttliya'
185. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Maryam menceritakan kepada
kami, Muhammad bin fut/an Al Firyabi menceritakan kepada kami,
Yusuf Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, dari Shalt bin Dinar,
dari Uqbah bin Shuhban, dia berkata: Aku mendengar Utsman bin
Affan berkata, "Aku tiriak pemah memegang kemaluanku sejak aku
masuk Islam."

t{ $'r; |€.'U b:)v $:r; -\A1'

l' * U',* tlL |$3jt **
.o t
,b)1'
o / I lo ),, toz ..i6, z ! , , o l.z
C
JE4J, U, 4[l
, ,'
J,9 t-iJ> c,J*,')) U et*, 6,J'
J4 tsy t:r:* Uk :JG o*L ;; ,GG f
|tto ,6, z 6z
'd.J+ "r 6J ,;t "r, I
L86. Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami, Abu
Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Ali bin Abdullah Al
Madini menceritakan kepada kami, Hisyam bin Yusuf menceritakan
kepada kami, AMullah bin Bujair menceritakan kepada kami, dari
Hani' mantan saha3p Utsman, dia berkata, "Apabila Utsman berdiri
di atas kuburan, maka dia menangis hingga basah jenggotnya."

n*
t'| *";txL ,-i; il ir :'?
I

I HilyatulAuliya-

/
t1,,^t- -\^v
'
I
t $'L ,*i- U
". ' o..t cla ,i'rt;
I il d?
,i';l U Lt;.:, dL ,;;it ;L ,;;:ut
| 'J;:rLl
I h' Jb.\r
L ,'
,{:L ,;tG G. otkL'of
o ' 'tt u . 6 z

I ft;llt t"ri' + 6y;A F:Ju *i *

|l.r/ * ?tT ;U;i J:i lbi- Wr:;;i' :r"ltr
| .J6
I

I t87. Abdullah bin Ja'far menceritalran kepada kami, Yunus

I bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan

I k pada kami, Huraits bin As-Sa'ib menceritakan kepada kami, Al
| ,+"n menceritakan kepadaku, Humran bin Aban menceritakan
I t"padaku, bahwa Utsman bin Affan menceritakan kepadanya, bahwa
I n"rulullah 6$ bersabda, "setiap sesuafu selain roti, air tawar dan
| **un tnng menaungi merupkan ketebihan dimana anak Adam
I Aau* berhak atas ketebihan tersebut."
I

2es
|
I
HilyatulAtlliya'

i;f cY ;rsf U;.LGl, tt'L -\^^

dk
-/
U e" tfr'L ,i:^X c, 76;jr * U
$'L ,Ur;rt otLL !), i(l: tsL,UeIt
,a&
',u o /
,J y
, ,i o / I zt ?, ).
E ,ci*Jt c/ to',(o /
"irr )i'U
zJ,^,J

lh; ib ]*oG { tili ''iu

hr Qt
,i6 ,q$,hr yr iyy ,J,; 'iu:d ii i6
qM dr;3'ta e*. ,4 ,llt)
l,r;-tW
o

"u xu" 17'ri ,ift ?Af'iii, ,lk

;L;'[ |Jd r*i *a \r J:".\r );t
J;rt|",cn ,*i t hr
'v Ar
u/
J;r'u
, oiTi
iF*:A).e .
sr1\e Atll

.&l 4:g
188. Sulaiman bin. Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Abdul Wahhab bin Najdah menceritakan kepada kami,
Yahya bin Shalih Al Wuhazhi menceritakan kepada kami, Sulaiman

296
 HilyofitlAnliya'

bin Atha' Al Jazari menceritakan kepada kami, Maslamah bin

Abdullah Al Juhani menceritakan kepada kami, dari pamannya yang
bemama Abu Masyja'ah, dia berkata: Kami bersama
Utsman r*S menjenguk orang sakit, lalu Utsman terkata kepadanla,
"Ucapkanlah l-aa llahaa lllallaah." Orang ifu mengucapkannya, lalu
Utsman berkata, "Demi Tuhan yang meryJuasai jiwaku, dengan
kalimat itu dia telah melemparkan dosadosanya hingga hancur
luluh." I-alu aku bertanya, "Apakah ini ucapanmu sendiri, ataukah
engkau dengar dari Rasulullah dh?" Dia meniawab, "Bukan dari
dirik[ sendiri, melainkan aku mendengamya dari Rasululah #. tulu
kami bertanya kepada Rasulullah $, "Yang demikian ifu bagi oftmg
sakit. Lalu, bagaimana bagi orang yang sehat?" Beliau menjawab,
"Bagi oftng tnng sehat, kalimat tetsebut lebih menglnncurkan
dofi."

(4) ALI BIN ABU THALIB q

Dia adalah pemuka kaum, hamba lnng mencintai Allah dan

dicintai-Nya. Dia adalah gerbang kota ilmu, pun[Kfawa retorika,
penyimpul isyarat, panjinya orang-orang lrang berpefunjuk,
cahayan5ra omng-omng lnng taat, walin5ra oftmg-omng lpng
bertakwa, imamn5n orang-orang yang adil. Dia orang 1nng paling
dahulu menjawab dakwah dan beriman, paling lurus kepufusannln
dan ke5rakinannya, paling besar kearifannp, paling baqnk ilrnunp.
Dia adalah Ali bin Abu Thalib, teladan orang-orang png bertakura,
perhiasan para arif, pengabar hakikat tauhkl, pengiq/arat kihuan

297
HilyatulAttliya-

cahaya ilmu tafrid 41, pemilik hati yang cerdas, lisan yang banyak
bertanya, telinga yang peka, janji yang ditepati. Dia adalah penumpas
fihah dan penjaga berbagai macam bencana. Dia menghempaskan
orcmg-orang yang melan(Klar afuran, menaklukkan orang-orang yang
menyimpang, dan menolak oran[l-orang yang keluar dari agama.
Dialah yang tegas dalam agaTa Allah.

Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

memaku pandangan kepada Sang Kekasih dan menebas sesuafu
yang terbatas.

.a .. c 6t I I o Lzo. ..76.
(c_*-
/. )8"r, LJ f"llrl! UJ> -\Al
Clac t"at H
tt
to
U w o;6J"4U eY
t
c;t^>) t* lo.
c to
(J{l
o /
f ,
, o dt,
U (-).J- e.4,.) lt'L c,t-.J,,
,*/
t, ?. ),, t, I z n.'t
Ol
o/ o
0a:'b ctitl
4lll
P AlJl djtl cJ-l*,' d (rle L) -\J
/ ,/
e76:*Lt :F ?:;
'Jls c gt /
l)*a) t"t')t
*t de
hr Ur,{;,r:, ii,r ;",i,^;-;, hr &
o tE
r{{l
'& o-{:\ u6r'oti i;v t;;i
41 Tafridberarli memandang perbuatannya sebagai milik Allah semata sehingga
dia tidak melihat dirinya dalam perbuatan ini, tidak menghiraukan pandangan
makhluk dan tidak mengharapkan kompensasi-penerjemah.

298
 HilyatulAnliya-

( ri,b ct, v dj U U Ul iJve ,tltbi

//zt
i,:s ,it r*}rG ,lv ,& .\r J;,
*t rlL hr .,t ir J;t'6:4:Jv ,y);Y
,&3 y.fr'n'ok &'u."";ia;t # e
&'#,Cl lnt Jy, U ,WJb ,u.t'1t i$L1rr
/

Jis ,;;'dE-),rb .ur i'Jt6 ruiL G&

' , ou /rll 2 t

*, "i,+lt fY-,)r iy il;3' '"; ,"#e,

t, c/ o i \,r'. . )r, 9. o o o7. ! t

p u ok?tf'uu p t+t))'-t +
.31
t
!.,i, z l,ozt t t.oz ( o
Gl i.-ri*^, ;\)
4.. ,1, ),
a1;') ,i'l-'-f -fl'S ,rf6')
'*" bl'zi:) uZar e;:;J
Lf<tr U
.ri;jf

299
Hilyatul Auliya-

189. Ibrahim bin Muhammad bin yahya menceritakan

kepada kami, Muharnrnad bin Ishaq Ats-Tsaqafi menceritakan
kepada kami, QutaiUatr bin Sa'id menceritakan kepada kami, ya,qub
bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, dari Abu Hazim, dari
sahl bin sa'd, bahwa Basulullah S bersaMa pada waktu perang
Khaibar, 'sunguh alar akan berikan bendem ini kepda seseoftrng
tnng melalui tangarurya AIIah akan mqnberi kemenangan. Dia
mencintai Allah dan Rail-N5a, serta dicinbi Allah dan Rasul-N5a."
sahl bin sa'd melanjutkan: Kemudian di malam itu orang-orang
menebak-nebak siapa di antara mereka yang diberi bdndera.
Kemudian Nabi $ bertanya, "Dimana Ni bin Abu Thatiti?,, Mereka
menjawab, "Ya Flasulullah, dia sedang sakit mata." Beliau berkata,
"Suruh omng unfuk menangihSa!" lalu AIi dibawa menghadap.
Rasulullah $meludahi kedtn matan5ra dan berdoa, lalu sembuhlah
dia sehingga seolah-olah fidak fidak sakit sebelumnya. Setelah itu Ali
berkata, "Ya Flasulullah, aku akan memerangi mereka hingga mereka
menjadi seperti karni." Beliau bersaMa, 'Berjalanlah petan-petan
hingga kamu fibe di mereka, ketnudian ajaHah merelia
untuk memeluk Islam dan beritahu mereka tentang hak Allah tnng
vnjib bagi merel<a. Dqri Nlah, hida5ah Wng diberikan Allah kepda
seseorang melalui tangannu ifu lebih baik bagimu daripda katnu
memiliki unta menh.42

Sa'd bin Abi Wqqash, Abu Hurairah dan Salamah bin Akv,ra'
meriwayatkann5ra dengan redaksi lrang serupa. salamah memiliki
bebempa jalur riwapt. Di antam jalur riwayat yang gharibadalah:

42 HR. Al Bukhari l$alnh Al Buklnri, pernbahasan: Jitnd, 2942) danMusrim

(Shahih Muslim, pernbalrasan: Kzutannan-Kenrtamaan Sahabat, 24OG[

300
 HilyatulAtr.liya'

/-
.z.O
Li.t--
z
c
A

r)y\>
I
.,

UfteY t1 -\ 1.
tl'L ,):.b) ,!)t:, tI'L ,:i;.[,;f c.f iyL;at -z /

,:oe;ti. )Y;'* ,,,+t) I *r3 U **ir

g ,y.'t * ,W\t oqL'u.i,;"; $:L :'Jti
hr t:".ilr J;r'e;. iJts ,L?lr
^r'1t-rrloa/u

;r,
i'*
//o/ . ,',
-* i. /r2 , 9.9 rr
9-p ;t *tr.aiAt k. (l',,Lr
,.1 ,? '
il,
zzt u.,,a! ,.u, t.:, oo7^i-o'r.'.:
-p d-+ f, bS €'"<i & e:j ,'Jte

i6 ,V $) U'f,i'{, e,} #t- iut

Y ,*t ilL l,r Jb;rll J;t
'".1 ,i,t;-
;' hr & ,{;3i }ur od. w'
,:tJ:rf 'fiiy*r' r1r ,*.G:rt r;* lv,17
'e ;- # Gp
A, it u-t'{t,;^, Jd
J:i l', A,.'Ct;t ,1:.t-,, i6 ,1$* J" hr

307
HilyatulAtrliya-

f, GilLf; &;:;l er;r,,.(l)4'-r

zd / o o
'U
o i zlt o7
fL*U ,6eAt
,#J+t ,41 'O,
";J
,t U W ,Jd rcf a ,Jd ff l ,tYt
Jj ,;rt'ei ,a:At JA i)u ,,))b
"r" ,

&hte & e't;j -i6K'rl ,*;

.y,4
190. Abu Bakar bin Khallad -"n"n itukun kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Daud dan Amr
menceritakan kepada kami; dan Al Mutsanna bin Zur'ah -Abu
Rasyid- menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dia
berkata: Bumidah bin Sufuan Al Aslami menceritakan kepada kami,
dari ayahnSn, dari Salamah bin Akwa', dia berkata:
Rasulullah $ mengutus Abu Bakar Ash-Shiddiq dengan membawa
bendem Rasulullah $ menuju Benteng Khaibar unfuk berperang,
namun dia tidak berhasil menaklukannya padahal dia telah bersusah
payah. Lalu Rasulullah $ bersabda, "Sungguh aku akan berikan
bendera inibqok kepda sneoftng tpng mencintai Allah dan Rasul-
N5n, Allah alan bqikan kemenangan melalui tangann5n, dan dia
bukan orang Jnng sul<a berlari." Salamah berkata: Kemudian beliau
meminta dipanggilkan Ali,$ 5ang saat ifu sedang sakit mata.
Kemudian beliau meludahi kedua matanya dan bersaMa, "Ambillah

342
 HilyatulAuliya'

benda ini! Bawalah pergt hingga Nlah memberikan kemenangan

melalui kedua tanganmu. " Salamah berkata: Kemudian dia
berangkat, demi Allah, membawa bendera ifu dengan berjalan cepat,
dan kami di belakangnya mengikuti jejaknya, hingga dia
menancapkan benderanya di sebuah fumpukan batu di bawah
benteng. I alu seorang yahudi melongok dari puncak benteng dan
bertanya, "Siapa kamu?" Dia menjawab, "Ali bin Abu Thalib." Omng
yahudi itu berkata, "Kalian akan kalah, dan sesungguhnya kami tetap
mengikuti ajamn Musa-atau seperti yang dia katakan. Dia tidak
kembali hingga Allah memberikan kemenangan melalui kedua
tangannya."43

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Ini adalah hadits gharib yarry

bersumber dari Buraidah dari aSnhnya. Di dalamnya terdapat
tambahan-tambahan lafazh png belum diperiksa. Yang benar adalah
dari Yazid bin Abu Ubaidah dari Salamah bin Al$a'.

)e:pr J art:;i;f$:L -\1\

(u €.,1 I otkL U 3U $L,j';Jr
'zoz 7t c to

U;? tt,L ,!{at Ga\U -*'t;\ti'L

43 HR. Al Bukhari (slnhih Al Bul<had, penrbatrasan: Jihad dan Elspedisi Mliter,
29751; Mr.rslim (slnhih Muslim, penrbahasan: Kenrtarnaan-Ketrtamaan
Sahabat, 24071; dan Al Baihaqi t^dDala'i1,4/209,210). I'afazh hadits milik
Al Baihaqi.

303
Hilyatul Aaliyo'

*,Jl €j i'*,*,!: i il *,eilr

*ahr J:" i,r i* i$:Jti ,:& u.;;tr
t - z

,J i.'W ,* ,y?t |ti" C trL\r ,*i

.* ,o '
6.2 ^- --c

6 |t'.t?'.tl r1*A U- r'/)b

: Jui I q
,
'&')l;c ilr ,oit *"
Ui,itl ,$,:'1,"
,tf
1;\t rt G-:&ii6 ,i:li i-*\t jy
ltti ;:rX. trlat J * 'W'o\Ge$f
iriT|* r.r ,i6 ,.1,t J;t t;" J :tjv
n{r, G';f .kb'op ,6t:r*ri;ff:r,A
Y:?yt*'"Sl.t-ii
,qG * r#
,/r, i.*.*,*
r-.;-i. l;tt;
.lz lo t ,cll ., - lto /
.lr.aJ>o )rjJl ,e o_F
191. Ahmad bin Ya'qub bin Mihrajan Al Mu'addil
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abi Syaibah

304
 HilyatulAuliya'

menceritakan kepada kami, hrahim bin Ishaq Adh-Dhabbi

menceritakan kepada kami, Qais bin Rabi' menceritakan kepada
kami, dari laits bin Abu Sulaim, dari hnu Abi [-aila, dari Al Hasan
bin Ali, dia berkata: Rasulullah S bersabda, 'Pangilkan junjungan
banga Arab. " Yang beliau maksud adalah Ali bin Abu Thalib. Lalu
Aisyah bertanya, "Bukankah engkau junjungan bangsa Arab?" Beliau
menjawab, 'Aku adalah junjungan anak Adam,
Ali adalah
junjungan bangsa Amb." Ketika Ali sudah datang, beliau meminta
dipanggilkan omng-orang Anshar, lalu mereka pun datang menemui
beliau. Beliau bersabda kepada mereka, "Wahai orzngamng Anshar!
Maukah kalian kutunjukkan sesuafu tang apbib l<alian berpegang
padan5a maka kalian tidak akan sst sesudah itu unfuk selama-
lamanSa?" Mereka menjawab, "Mau, ya Rasulullah." Beliau bersaMa,
"Ini Ali, cintailah dia demi cinbku, mtbl<anlah dia demi
kemuliaanku, karena Jibril memerinbhkan kffiku ap gng telah
kukatakan kepda kalian dari Attah 6.44
Abu Bisyr meriwayatkannln dari Sa'id bin Jubair dari Aisyah
dengan redaksi yang serupa.

).. (
cvP U.
c ,ro
J^>l U
lc tOt,
J*>--c ti'L -\ 1Y
l .zo. /od.. 7^.. (o u..ot lo l6t I .176,
-+t4 i/ J^-*, tiJ>
,
tlJ> $...i 0t^fe
€)/

4 Hadib nn dhalf itddan

HR. Ath-Thabrani trtl Mufum Al fkhr, 27 491.
Al Haibami (May'm' Az-hvn'id, 9/1321 b€rlota, 'Di dahm
terdapat lbmhim bin Istaq Al Aini png statusrq;a nmfruk

305
Hilyatul Auliyo-

t ,o i t, ,./16.,
f/l'z (JW
.riz
d ,f l,rr> . loz
,9y o Oz !
d /^r.,
to
d.
/

f n,rtJl * d:tr; i p:Ql

o . o
t I ol 'o
,:,+3L
G- ,*i il; ?'; jb l' J;,itt' :Jtl',u3
'; ,;.-s., Ji ?o'; ,;*i d. l-<Lt os
yqlt $'u',,*t ,p'4'; ,Sil *i U',i6
;:t ky: ,:;oslit ,9, ,
+,*')./
, o ll,
crgFl I
yl '*

'd)i, Lii, rS i6,;*3)t ie r,:1C..; JJ

,r* ir- 11 l;k, ,11;\t ',y tt*3 ii,".t
t:#'it$,:*o,iiii lJS 6- $,y, Jd
o / c / /-/u I z c, tru, A! !'-rro rl
,Y!.. )gS Of 6"*,cl- J'* f, c4iz:;-sv

Jh U ,'dgi6 ,y4|t" o? #,
.i,r

fF u €.'.;fut1 t*'ub'&lrfi
//lz,

'jG

306
 HilyohtlAuliyo'
o t, o lz 9z 9t.l , o'ta )zo z -r/
-c. ('ge €',
'LI,Y trJ . r.}.ily
lt
L,.9

.r5#.*, 1.&t6'&,#t
,,r,J *,$ut,l V,Wt 7; irt,
.O
)2-)
192. Muhammad bin Ahrnad bin Ali menceritakan kepada
kami, Muharnmad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada
kami, hrahim bin Muhammad bin Maimun menceritakan kepada
kami, Ali bin Ayyasy menceritakan kepada kami, dari Al Harits bin
Hashirah, dari Qasim bin Jundub, dari Anas, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Wahai Anas! Tuangl<an air itatdhu."
Kemudian beliau berdiri dan shalat dua mkaat. Setelah itu beliau
bersabda, "Wahai Anas! Onng Wng pertama kali masuk ke tempat
ini dari pinfu ini adalah Amirul Mukminin, junjungan umat Islam,
pemimpin omng-omng tnng bercinar wajahn5n, dan penufup para
penerima wasiat." Anas melanjutkan: Aku berkata, "Ya Allah,
jadikanlah dia berasal dari Anshar." Aku menyembunyikan
keinginanku ini. tiba-tiba datanglah Ali, lalu beliau bertanya, " Siapa
ifu, wahai Anai?" Aku menjawab, "Ali." lalu beliau berdiri dengan
gembira, memeluk Ali, lalu merypsap peluh di wajahnya dengan

'wajah beliau, dan mengusap keringat Ali dengan wajah beliau. Ali
bertanya, "Ya Rasulullah, aku melihatmu melakukan sesuafu yang
tidak pemah engkau lakukan padaku sebelumnya?"Beliau bersaMa,
'Apa Sang menghalangiku, engkau akan menSnnpikan
HilyatulAuliya'
pesan dariku, membuat mereka mendengarkan suamku, dan
menjelaskan kepada mereka apa lnng mereka perselisihkan
sesudahku.'45

Jabir Al Ju'fi meriwayatkannya dari Abu Thufail dari Anas

dengan redaksi yang serupa.

t $'L -\ ly
//o ( lo titz I z.o I
J^>l .-{ J*-z-,c J^>l

ib Cla ,ot}l U O*Jt $L ,!;.e"j)t

//
* ,Artt $L ,;-J. U
$ /a6., I o z oi,
.'J .x*Jt
O / rl

Ly, 4.o.1*^, Jr^--Jl

:JU,l,tb 6 i"*'*,:fr.ilt*,,y&
I ,
'Jti
3r; uf *i ,& ;* J;t
hr .\r :

.W1:.Vt rrr31)l
',L;;ry ,alri U &\t itt,
Ut *,,tV it *,bu3.i.;x
tlocz
.i)b *j,ei'

'15 Hadits lri nmtilhu'.

HR. Ibnu Al Jauzi (Al Maudhubt L/376,37n.

308
I
HilyatulAttliya'
;

193. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Jurjani

menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufuan menceritakan
kepada kami, Abdul Hamid bin Bahr menceritakan kepada kami,
Syarik menceritakan kepada kami, dari Salamah bin Kuhail, dari Ash-
Shanabihi, dari Ali bin Abu Thalib, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, 'Aku adalah rumah hikmah, sedangkan Ali
adalah pinturya.&
Hadits ini diriuaSntkan oleh Ashbagh bin Nubatah dan Al
Harits dari Ali dengan redaksi lpng serupa, dan Muiahid dari hnu
Abbas dari Nabi $ dengan redaksi yang sama

(JG c tt I ,c ,62
U J^rE tiJ->
I .176,
-\1t
, l-P 1o ,,.c I lo !At I .27.62
$:^; :Jtl rr,& .r1l U J^>l U J^-*, tiJ.>
,U,p;t ot;iU ;-;tx'L ,:o;{i-?!$
'Jti:Jti
rd&
,/r//
it *,yH f ,ji;\t *
tfu'^,1 hr;11 c,*i;ahr,,l2 ir J;t
.Gbf:) q:"?, V ryl, -;-T'""rtt 6 | r;-

6 Hadib ifi
dharf,
HR. At-Tirrnidzi (Rivnyt Hidup (37 231.
Hadib ini dinilai dlnlf olehAl Albani dalam kitab Sunan At-Tirmidd.

309

l
HilyatulAuliya'
194. Muhammad bin Umar bin Ghalib menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ahmad bin Abu Khaitsamah, dia berkata:
Abbad bin Ya'qub menceritakan kepada kami, Musa bin Utsman Al
Hadhrami menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Mujahid,
dari hnu Abbas, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Allah tidak
menurunkan a5at Snng di dalarnn5a tedapt kalimat 'Wahai omng-
orang Wng beiman', melainkan Ali sebagai junjungan dan
pemimpinn5n."

Abu Nu'aim berkata: Kami tidak meriwayatkannya secara

marfu' kecuali dari hadits Ibnu Abi Khaitsamah, dan para periwayat
lain meriwayatkannya secan mauquf.

6, t tc tuo, .i,
C
J49
o

U )eo d i; Li-u -\ 1o

J*9
/.
ou to
'J
l).
.
lo ,
(r,--*.) -
txL ,a#t ik' ,{ 6L
,; f ,9v;!r EJ rAr;? tfr:L ,^^,";ir
'J;:, ti
$s ,|lv,9f.il ;. \f-;.l * ,$)
itf $? t;;.rt i,Sv $1? aW Yf .\r
'e:it apt ej)k- ,ClU 6:c

310
 a

Hilyafiil'Auliya'

U ir:3r it,
t
*
,U*tt A.; dt
Or^ o"o O/ 4 o, 9 ,6
U &i * ,6l6"'J-\ ,4 *'UtAl
'* /'
.efi r{il
,a /

195. Ja'far bin Muhamrnad bin Umar menceritakan kepada

kami, Abu Hushain Al Wadi'i menceritakan kepada kami, yahya bin
Abdul Hamid menceritakan kepada kami, syarik menceritakan
kepada kami, dari Abu Yaqzhan, dari Abu Wail, dari Hudzaifah bin
Yaman, dia berkata: Mereka bertanSa, "Ya Rasulullah, tidakkah
engkau mengangkat Ali sebagai khalifah?" Beliau menjawab,
'Apabik kalian mengangl<at Ali sefugai pemimpin, maka kalian akan
mendapatinSa sebagai omng tnng memberi pefunjuk dan diberi
pefunjuk, serta menempuh jalan gang lurus dengan kalian."

Nu'man bin Abu Syaibah Al Jundi meriwayatkannya dari Ats-

Tsauri dari Abu Ishaq dari Zaid bin Yutsai' dari Hudzaifah dengan
redaksi yang serupa.

iir tl'L ,:.r;l ;. n:J, tn';i* -\ 11

$L,to/tCi;tela ,Uit *3,, 1'
,i#iJt z# dl U Sr:lr cy ,or\'1r i?

srr
HilyatulAuliya'

i*i ,f 'GA\
Jb ar ir
z\
iti
ltt
Jut
/

,i'Apb €rl 6)

^L;ir ;'
.,tb$t 3J,Ji-,$;4;$:6i:*
'* 1 o,
dl ,iqi$t *
I ctf
u -.,,t;\irtt'
z
,a-,'tj
jt; ht o;,, U V,# ;. $ € (06-l
.{i *3 ivi"rt J:" olr * ^b
796. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Wuhaib Al Ghaziy menceritakan kepada kami, hnu Abi
As-Sari menceritakan kepada kami, Abdurmzzaq menceritakan
kepada kami, Nu'man bin Abu SSnibah Al Janadi menceritakan
kepada kami, dari Sufuan Ats-Tsauri, dari Abu Ishaq, dari Zaid bin
Yutsai', dari Hudzaifah, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Jika
kalian mengangkat Ali sebagpi khalifah 4an tidak melihat kalian
al<an melakukanrya- maka kalian akan mendaptn5a sebagai orang

Wng memberi petunjuk dan diberi petuniuk. Dia akan membawa

kalian kepda jalan iang lunts."

Hadits ini diriwayatkan oleh hrahim bin Hirasah dari Ats-

Tsauri dari Abu Ishaq dari Taid bin Yutsai' dari Ali dari
Nabi $ dengan redaksi !,alrg sama.

3t,2
 Hilyotulthtliya'

l rii:L ,UHt '#l ,,5 tllL -\ 1A

o ozt lo l'tt, t
.'.) J--9
l)' / *. U J.c.*.,. $:L ,Jd c.f U
It'L ( l;Kt
9zJ
1;ir
t. J ,P LJ. ci-;-e
L.
I
.lo !,42I
'/
';Jl
,/o6,
tiJ>
/
'-zo!

' -z

Ui.i d, og, ,lfu i oLe:; i;f

I lz z /
(V-f
,6,o,

*,AG.L'*, rrLz , V,og ri, L6, 6L

hr Jb olr'^b* ,i6,yt *|;,:aSL

,sar +,J6',* r,F* *3 rb

('-* u$t:
l;f
,", ^;k,U';FLL ,,tftf rp
.l:+l)
198. Abu Ahmad Al Ghathrifi menceritakan kepada kami,
Abu Al Hasan bin Abu Muqatil Muhammad bin Ubaid bin Utbah
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ali Al Wahbi Al Kufi
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Imran bin salamah-seorang
periwayat yang tsiqah, adil dan diterima riwayatnya-menceritakan
kepada kami, Sufuan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, dari
Manshur, dari hmhim, dari Alqamah, dari Abdullah, dia berkata: Aku
di sisi Nabi $, lalu beliau ditanya tentang Ali, dan beliau menjawab,

313
)

L
HilyatulAuliya'
"Hikmah dibagi menjadi sepuluh bagian. Ali diberikan sembilan
bagian, sedangkan manusia lain diberi satu bagian."

clrU j;; leY -\ 11

t6. I -.7'o.
J.c.>-r tiJ->
i or! 01
z!rz )o )r, ) oz .r7dt, jo
C, -r'l ,>\)
l>.-J
:gl: ;r 4lll J--e LiJ-> U,
1o, o.
tE
I o )lc ) 16,
(5rl f ,9_f €.,1 ,f ol1r7 u -f-f d:r>
, i! ',,1 loz t ,
:9.I9 : dt.g doc dJll

,'r;i,,t'"J ,ht $, ji :Jts ,rn'tf int J-, t

'

Y! @; t4 ,j, i,,r
a

ilb .1r, 'i-ij i'Jt,

,trAt r'1
IJr ,J6,i;f fu a?;
.<Mry,ti-bpjr 'C.f 'u
L99. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yunus Al Kadimi menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Daud Al l(huraibi menceritakan kepada kami, Hurmuz
bin Hauran menceritakan kepadaku, dari Abu Aun, dari Abu Shalih
Al Hanafi, dari Ali 49, dia berkata: Aku berkata, "Ya Rasulullah,
beru,rasiatlah (berpesanlah) kepadaku." Beliau bersaMa, "Ucapkanlah,
'Tuhanku Allah', kemudian istiqamahlah. "Ali melanjutkan: Kemudian
aku berkata, "Allah adalah Tuhanku, dan tidak ada taufik bagiku

374
 HilyatulAuliya'
melainkan dengan (pertolongan) Allah. Hanya kepada Allah aku
bertawakal dan hanya kepada-Nya-lah aku kembali." Beliau bersaMa,
"Selamat atas ilmu Wng engkau peroleh, wahai Abu Al Hasan.
Sungguh engkau telah mereguk ilmu dengan sangat banlnk."

;tL U ,-;G n+at t $L -y.,

ti:r; c,rt)'; i )L; U.bAL6-o ,or>r-a[t
U Ulb $:L,oilr )f,L U ,"$ $'r; ,€,,1
I

t-,
cc*a ,f ,o3LL ,f ,#5 ; A:ql
o /
./.
,J*b

"f'Uf * *
oT?t'ut:Jts ,2l,.*;..1,r
tt{: ,iiti}b i'o\U? W t1 ,/?l #
.*qt)lut&r+)b C;W
200. Abu Qasim Nadzir bin Junah Al Qadhi menceritakan
kepada kami, Ishaq bin Muhammad bin Manrran menceritakan
kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Abbas bin
Ubaidullah menceritakan kepada kami, Ghalib bin Utsman Al
Hamdani -Abu Malik- menceritakan kepada kami, dari Ubaidah,
dari Syaqiq, dari Abdullah bin Mas'ud, dia berkata, "Sesungguhnya Al
Qur'an difurunkan dengan tujuh huruf (cam baca). Setiap hurufnya

315
HilyatulAuliya'
memiliki sisi lahir dan sisi batin. Dan sesungguhnya Ali bin Abu
Thalib memiliki pengetahuan tentang sisi lahir dan sisi batin."

,;;irUH;r t$L -y.\

t? ttla ,p:di ;. ot;l-,U H 6:L
f r,-rJG
,/ ,gf
-/
,r;-; il .}rr
U. ;,yll*,'L/ 6-o ' z

,:,* J.j;J 'of ,fi /;:rZ:i * ,or;\e)

o
9 ,, , o/ / /

',t;S ,'Jvr)
d6l'.;;t;u Gft jt; ht of ,
k ri-,ti.,o ;'fit ryp i\ur,fu E;u
*t *a?'r * it J;' ok ,*rt4|\r
,fu?hr 'e & \ti ,$5 l{i
'!;6 cejla'* r$.qi "e;x
rN f ,h;* qib
,/
//C
c,tlbL 'U 'db3 yt ,* YI ,l1z+. Yi ,l:jb
//26/

.6)GArA*'ollrl

316
 HilyatulAttliya'

20L. Abu Bahr Muhammad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Sulaiman bin Al Harits menceritakan
kepada kami, Ubaidullah bin Musa menceritakan kepada kami, Ismail
bin Abu l$alid menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari
Hubairah bin Yarim, bahwa Hasan bin Ali ffi, berdiri dan berkhutbah.
Dia berkata, !'Kemarin kalian telah ditinggalkan oleh seorang laki-laki
yang ilmun5;a tidak terkalahkan oleh generasi pendahulu, dan tidak
terkejar oleh generasi akhir. Rasulullah $ pemah mengutusnya dan
memberikan bendera kepadan5a, lalu dia tidak kembali hingga Allah
membukakan kemenangan melalui tangannya. Jibril ada di kanannya
dan Mika'il ada di kirinya. Dia tidak meninggalkan dinar dan dirham
kecuali sebesar fujuh mfus yang merupakan kelebihan dari gajinya,
5rang hendak dia belikan seorang pelayan."

Tu)tifrUiH$l;-Y.Y
i ,/o6., ', ta 1, ,6 t
I o :., t , o t'.o;
LJ 4-A* IJJ> (eL^At LJ -# li:L

tr?y 4 i * *,Lth G'c ,:^iL

|* t'#'Jl' :Jt5 l/.r/ Ul ,f
cdv',r'.
,a, o, z oz!
cp o
J.*
/

.r3'J:.il'"+t ,6t23n,
202. Muhammad bin Ja'far bin Al Haitsam menceritakan
kepada kami, Ja'far bin Muhammad Ash-Shayigh menceritakan
kepada kami, Qubaishah bin Uqbah menceritakan kepada kami,

317
HilyatulAttliya-
sufuan menceritakan kepada kami, dari Habib bin Abu Tsabit, dari
Sa'id bin Jubair, dari hnu Abbas, dia berkata: Umar berkata, "Ali
adalah orang yang. paling adil kepufusannSra di antara kami, dan ubai
adalah omng yang paling ahli qira'ah di antara kami."

;.:
//o ( o 4 o /uo ( ,o
J^>l . -tl lJ.
(>.
a/
'u J^>l d. -g,t;.\ttL -y.r
,U,p;' i' ):bUH$L,;*r,J i
\tx'L ,A;.itb"t np U Jb $'L
,iP *,ii i ); *,U..;lt ".,.t;\ U
tc

J:"'olt iG: iu ,ji-

,/ i. :u- t c,stls,Ji U
c

i:; \) ,i$u u+lU$,*r rl, \, Atll

vf W |tLu",t, * d6t @;,Ls#,

,
lt,W,'iu'rl r, l r, 6G+ Aif Ul, rt:j'o
G &*l r,{/r|#f,,o},r i\ ei?,
.ii I' q'ra:azf, iSiu i i?r,aL'yt

318
 HilyatulAtr.liya'

203. hrahim bin Ahmad bin Abu Ahmad bin Abu Hushain
menceritakan kepada kami, Muhammad bin AMullah Al Hadhrami
menceritakan kepada kami, Khalaf bin Khalid Al Abdi Al Bashri
menceritakan kepada kami, Bisyr bin hmhim Al Anshari
menceritakan kepada kami, dari Tsaur bin Yazid, dari Khalid bin
Ma'dan, dari Muadz bin Jdbal, dia berkata: Nabi $ bersabda, "Wahai
Ali! Aku membdaimu dengw kenabian, dan tidak ada kenabian
sesudahku. Dan engkau membdai manusia lain, dan tidak seorang
pun dari suku Qumisy tang menandingimu. Engkau adalah tang
pertama beriman kepda Alkh di antam merela, Wng pling
komitunen terhadap iinii Allah, tnng plks menegakkan perintah
Allah, tang plins nnmpu membgi dengan nrna mta, 5nng pling
adil terhadap nk5at, Wng pliny mengerti keputuan, dan 5ang
wlin7 bmr keubnaannla ii sisi 411u1r.'47

:^i't3\; ,;Alt U iYJ tx'L -Y.t

tri; ,pr;;\r -yit;,L $:r, ,,t6;L. Uto 4lll

to !.o
d Z,*c, iJ>
ia..
,Uj;\lt *.sd U €ulji
o / o/ 9 ,. o(,, u c /o u o / 6, t
U* t r€st-4j)l p LJ Gp- Jp (J.qr=J
,
/a,

47 Hadib iru maudhu'.

HR. hnu Al Jauzi (Al l"Iatilhu'at, L/342,343) dengan berkata, "lni adalah
hadits palsu, dan yang diarigai memalsukannya adalah Bisyr bin hrahim."
Ibnu Abi Adiy dan Ibnu Hibban berkata, "la suka memalsukan hadits atas
nama para pedwayat tsiqh."

3r9
HilyatulAttliya'

J;r'Jtr ilu ,lqr'^;t ;a-, ci f *$t -z /

':r#,*) ,y l,r J:" ^il

/ O, , / /. /
ia,^r;5 ,& q-e)
O . /,.

i'ivfw"*qt Jw eu'd? rt
,Y iu'rlr,6G1 it, ry#r i\l ul vvr / o4
:
,.
-f t tr nl3l'j'call\,
c )l t, -*
o,

'a

,,
o I lt7, ,(, /!t nt ..
/o / '-, .
r* cl) tC
JU
)

l-t'- il-y
( ar
ztJ
,:
.y'.l
204. Muharnmad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ishaq menceritakan kepada kami, hrahim Al
Anmathi menceritakan kepada kami, Al Qasim bin Muawiyah Al
Anshari menceritakan kepada kami, Ishmah bin Muhammad
menceritakan kepadaku, dari Yahya bin sa'id Al Anshari, dari sa'id
bin Musayyib, dari Abu Sa'id Al Khudri, dia berkata:
Rasulullah bersabda kepada Ali-sambil menepuk di antara kedua
$
pundaknya, "Wahai Nit lkmu memitiki tuiuh perilaku gang tidak
seoftng pun bia menandingimu dalam hal perilaku itu di Hari
Kiamat. Engkau adatah omng mukmin tnng plks awal beiman
kepda Allah, ptins memenuhi ianii Allah, plns tuguh menfialanl<an
perintah Allah, ph7 welas asih kepda mk5a| plks mampu

320
 HilyatulAttliya'

membagi dengan firna mta, pling mengetahui tentang peradilan,

dan paling besr keistimewaannw di Had Kiarnat."

L*61
',# c;'r;;f ; 6L -Y.o
'z
t*
";L ti'L ,!;rkat
,jtij
"*);it
o/ t
6J4^.r.Jl
or.
lo
U
-.16 .
tiJ> L.
- (r-
lo u
-,g-.,) U.
)o

u
,( . .l t ,o
f ,UA\( :+t;\
E o
.'9
l)ua Ca.,rl
/" €........1
U tJ-)t
JJ U
o(,
4)-e Atll
), ,
/
lh cj6 i6 ,W iJts
9 o/,1 .,
L,t).-r-t)l

,17'1,,
\ct
,:;/YJ:jjt )b. q;'; i)rt) iy'*:t
u ta

e3-53 'u ,A LA ::di, J* ,s*Yit

a
:Jt
/l

f3rt ALi ,Gd G Js 1u;?rr i>'$

"r' -z

'Gwl*,t*i\?t Gr.u.
205. Umar bin Ahmad bin Umar Al Qadhi Al Qashabani
menceritakan kepada kami, Ali bin Abbas Al Bajali menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Yah5n menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Al Husain menceritakan kepada kami, hrahim bin Yusuf
bin Abu Ishaq menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Asy-

321
HilyatulAuliya'
Sya'bi, dia berkata: Ali berkata: Rasulullah $ bersabda kepadaku,
"selamat datang junjungan umat Islam dan imam orang-orang Wng
bertakwa." L-alu Ali ditanya, "Apa yang engkau lakukan untuk
mensyukurinya?" Dia menjawab, "Aku memuji Allah atas apa yang
Dia berikan kepadaku, memohon kepada-Nya syukur atas apa yang
Dia limpahkan kepadaku, dan semoga Dia menambahkan apa yang
telah Dia berikan kepadaku."

& 6L cr:;t U ry $:L -Y.1'

i ,.

Ela ,r:-*'i.H$'L ,4:4t gt- U

U '# riL,,bt P u ir) )P
tc o, to I 1. o, t4
3al
,
/-zc)
,-f *
, -ra
(o)f u.fry ,f
C t/. c /
(y.l1o,f ' ., o7t
cdt-o..L^,
c t";t au
,#! U'.ofr $'r; iJb
,'V t )lrt
. iJts
ij i6 ,:s*L\t e.i;. ,l J\*t' Ot/
rJe ulr
^d$l

Uy *',h,JUill'*,t LL. e::1. t'\ U ? t*l *,

,,stdt *))b ,t iU Gt1tit
""tr;it:Jw
,,

U )fi ,€P)l 16{: ,r(}t )v)

3X2
 HilyatulAttliyo'

eG vel )L €j U',*r::';.(:s-,*ol
-l ,/
>--lLa'o
9" & ,a,ltat C d l) +q*q
-j.t*t$?
9. uo /

206. Muhammad bin Humaid menceritakan kepada kami, Ali

bin Siraj Al Mishri, Muhammad bin Fairuz menceritakan kepada
kami, Abu Amr l-ahiz bin AMullah menceritakan kepada kami,
Mu'tamir bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari
Hisyam, bin Urwah, dari ayahnya, dia berkata: Anas bin Malik
menceritakan kepada kami, dia berkata: Nabi $ mengutusku untuk
memanggil Abu Barzah Al Aslami, lalu beliau berkata kepadanya dan
aku mendengar, "Wahai Abu Barzah! SesungguhnSn Tuhan semesta
alam telah menyampaikan ianji kepada terkait Ali bin Abu Thalib.
Allah berfirrnan: Ali adalah panji hidayah, menara iman, imam wali-
wallKu, cahaya semua orang yang menaati-Ku. Wahai Abu Barzah!
Ali bin Abu Thalib adalah omng kepercayaanku kelak di Hari Kiamat,
dan pembawa panjiku di Hari Kiamat di atas kunci-kunci
perbendaharaan rahmat Tuhanku. "€

48 Hadib im nmudhu'.
HR. hnu Al Jauzi lN Madhu'bt,l/*81.
Ibnu Al Jauzi berkata, "Menumt Abu Fath Al Azdi, lahiz bukan periwayat
yang tsiqahdan tidak tepercaya Da juga maihulltdak dikenal). "
Ibnu Adiy berkata, "Lahiz udak dikenal dan mereka hadib-hadits munl<ardan
para tsiqah. Hadits yans batil mengenai keutamaan AIi dan cobaan yang
menimpanya ini diriwaptkan dari [ahiz-"

3?3
HilyatulAttliya'

iH t{"ri |G;bt f-. t'5 ,i;L -Y .v

'f'/'e
.62 o u j o lrloz ,/o6.' o/ I o I ,z J o

)VU U )t*et;,r'> u
u..ot to ,o,J
,)iil' .s{l u. 0l^ie d
-z
1o
/
J-s lXrJ; L
-
la,
(5{l
'*o.
,JUAK GbJ2-
f Q?\I
9 ot g 'c,
fc A';.Jl ?tu8(
?.
| [*\t ir ,le:t')r
I
a
: gl-,' a A-19 hr *i' l,
J-l-s
I z 'Jti
,'JG ,;,r';
d
'o;U:i;X,W e(,'V AV;r; ii'r tt

W o\i,sw,i>i* i;itd;r ,lw,Cif;.

;3 ,,tvf'; );j ,G;):l ?6{: ,a14t \t'
o, ( tiu 7 c .
o //
Lt') cOTt a->'l U ,i:"jl C u":(ir
,trHVii.. u,+.:H ,o;z;J.l i61
&,o\t :t? 6.},r J;t
',;$ ,9i.3 t1" i1w
1,6 y;4}, ,S>$ eU o{s ,iy 4."X"

324
 HilyatulAuliya'

'^4)|frt: rifi;-r '$i i,liv,d);;

'Lii
ila', frt'";
v)vt '. 1' ,ld) * -_,:t;'ts,li,r jui irsr
,
"atAl );W-J :, -1. r',h,"yjr
j9,,,
'uWfi
:Jvt ,6G) vrtl q) ( i#i,Gr*f
c 9,
oL
tz
'z
zS o /.
, tA. ,. u
J9 96^, ul
?,ot ?,ot o.*
&srP
.4) atl cr9,r,

207. Abu Bakr Ath-Thalhi menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ali bin Duhaim menceritakan kepada kami, Abbad
bin Sa'id bin Abbad Al Ja'fi menceritakan kepada kami, dari Abu
Muthahhir Ar-Razi, dari Al A'sya Ats-Tsaqafi, dari Salam Al Ja'fi,
Muhammad bin Utsman bin Abi Buhlul menceritakan kepada kami,
Shalih bin Abi Al Asurad menceritakan kepada kami dari Abu Barzah,
dia berkata: Rasulullah $ bersabda, 'SesungguhnSn Allah
menSnmpikan afu janji kepdaku terkait Ali. Ialu aku bertan5n, 'Ya
Rabbi! Jelaskan dia kepdaku'. I-alu Allah berfirman, 'Dengarlah!'
Aku berkata, Aku siap mendengar.'.Allah beffirman, 'Sesungguhnsm
Ali adalah pnji hida5ah, imam pm wali-Ku, caha3a oftng Wng
menaati-Ku. Dia adalah kalimat tnng dibebankan pda omng-omng
5ang bertakwa. kmngsiapa mencintain5n, maka dia mencintai-Ku.
Dan bamngsiapa membencinSn, mal<a dia telah membenci-Ku. Maka,
sampaikanlah kabar gembim ini kepdan5a'. Ialu datanglah Ali, dan
aku pun men5ampikan kabar genbim ini kepdan5n. Dia berkata,
'Ya Rasulullah, aku hanSalah hamba Allah dan bemda dalam
genggaman-Nga. Apabila Dia mengadzabku, maka ifu karena dosaku.

325
HilyatulAttliya'
Dan apabila Dia menyempumakan janji 5nng engkau
kepadanya, maka Allah paling pntas memenuhi janji'.
lalu aku berdoa, 'Ya Allah, bercihkanlah hatin5n dan jadikanlah
kesenangann5a ada pda iman'. I-alu Allah 'Aku telah
melakukan ifu padan5a'. Kemudian Allah mengangkatnya dengan
memberinya kekhususn berup ujian 5ang tidak diberikan-Nya
kepada seomng pun di antam ahabt-sahabatku. Ialu aku bertan5n,
'Ya Rabbi, dia itu saudamku dan sahabatku'. Nlah berfirman,
'Sesungguhn5m ini telah menj,adi ketetapn sebelumnya bahwa dia
akan diuji dan dijadikan sebagai ujian'." \

tt'L ,b:;at rz.1 :;.iL $L -Y.A

to tA, t
U -g,t;\tt'L ,^#, €j i o*L U J-s-*,
t to , 4,,
,f
/l
/
cJP
O/ l.
U f 3a I ri-t,- ,)_fu .''$6^,
u. /^r=,e
loz o

4a:
,], 9 ,. o / e/ o, ,: , 9, .,
Jrj cuP ,f c-f P f cg;J--Jl
I

ik')'t ft^*l *3 *ahr J:".i,r J;,

o/
/o/./ //o{ o, o(.
,y t, C;l ,F q-W * e$)'db( Y dl
a
6. o(. o / ./ I o z. z
,? €JP f Cltt t>-b) t3 'r,-$t
a
z lo :o ,, t O / a
.OlJ4Jl r.}rr-c.-*

326
 HilyatulAnliya'

208. Sa'd bin Muhammad Ash-Shairaft menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada
kami, hrahim bin Muiiammad bin Maimun menceritakan kepada
kami, Hakam bin Zhahir menceritakan kepada kami, dari As-Sudi,
dari Abdu Khair, dari Ali, dia berkata, "Ketika Rasulullah S wafat,
aku bersumpah unfuk tidak menanggalkan selendangku dari
punggungku sampai aku mengumpulkan isi di antara dua sampul
(mushaf). Dan benar sj", aku tidak meletakkan selendangku dari
punggungku hingga aku mengumpulkan Al Qur'an."

ru$'L,#6U k l,i,:L -y.1

,/{n,
IrilJ-> ,uor;t ki
,
Ar* |*t '*"; )o
LJ
'gp ,yf * ,rG1 i'kAl
,// rf ,a,^rk U *)
.bdl r e* k iJts ,ln:dt r,47 ,J
?, , ,!,,. .,
-z-
u
',* Wrt ,gJ U !,xv *3 ,,b.lr toz to ,'u-tu -n- - .tr,

c2o/o t
./ rY 6r ,i$ u
'Jl3 to
,*y i$tt r3 )T',-fl't *:k t; J,tr"
J;)ir'lSetr;*i*:F:,;s7 ,G
t tx6-t7 o

,tV ;$l J,t*r, ,."ll :

327
HilyatulAtr.liya'

it trk &-) y.
cz^
,:{-) *.irl
lz /
'9
209. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yunus As-Sami menceritakan kepada kami, Abu
Bakar Al Hanafi menceritakan kepada kami, Fathar bin l(halifah
menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Rala', dari ayahnya, dari
Abu Sa'id Al l(hudri, dia berkata: Kami berjalan bersama Npbi S,
lalu tali sendalnya pufus. Kemudian Ali mengambilnya untuk
memperbaikinya, kemudian beliau berjalan dan berkata, "Wahai
kaum muslimin! Sesungguhnlp di antara kalian ada orang yang
berpemng berdasarkan tal$ril Al Qur'an sebagaimana aku berperang
berdasarkan wahyrn5ra." Abu Sa'id berkata,'"I alu aku keluar dan
menyampaikan kepadan5n apa lpng diucapkan Rasulullah S,
namun dia tidak tampak senang seolah-olah dia pemah
mendengafirya."49

Hadits ini shahih.

HR. Ahmad (Musnad Ahnmd, 3/821; Abu Ya'la (1081) dan Al Hakim (24l
Musbdrah 3/122, L231.
Setelah meriwalntkannya Al Hakim menilai hadits ini shahih dan
pendapatnlp itu disepakati oleh Adz-Dzahabi dan hnu Hibban (2207, dan
l<ftab N Maennd.
Al Haitsami (Majnn' Az-hwa' id, S/lffil berkata, "Para periwayatnln adalah
para periwaSat hadits sha6&L"

328
 HilyatulAuliya'
o,, o ,/, ! o .l 6z , ..'.-6,
-1-A,
qo,* d,t' d J^--,. Li-U -Y\.
uO
: rkJ:.; ,*,,rar r:;.)
o z ! lo
o '-o,
U/^-"A*U;\^>=rU.€ I
.fr
a,

,?Y€,,'lrP*-PuP/I'
.,1 f o 9 tz c zz! o (tt ) o ),
P ol

a ,f 4 f
ol o 6z ! I o, 'o, ( o, I lO.
P a /^,-, y) ,€;t Gbr>
9 r, 7 o, tzl
f c/ ( o, Ot I
e *..t,f f (-&c )r,
,lt
(J"-e *.,t
,*.,1 f
u ,*i xa}"tt J:".\r J;t'Jti ilu
gyuif:,:vri)'aibbW:J of G/f ii,r 31
u;d,Ut, Lif uG, 6;r',iiwb h
. : I

210. Muhammad bin Umar bin Salm menceritakan kepada

kami, Abu Muhammad Qasim bin Muhammad bin Ja'far bin
Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu
Thalib menceritakan kepadaku, ayahku menceritakan kepadaku, dari
ayahnya yaitu Ja'far, dari ayahnSn yaitu Muhammad bin Abdullah,
dari ayahnya yaitu Umar, dari ayahnya 5raitu Ali, dia berkata:
Rasulullah $ bersabda, "Wahai Ali! Saungguhn5n Allah
memerintahkanku unfuk mendekatkanmu dan mengajarim\ ag*
engkau memahami. Dan a5at ini difurunkan, dan hanSn telinga Wng
peka 5ang menyimakrya. Dan engkau adalah telinga Sang peka
terhadap ilmuku.'

329
HilyatulAtrliya'
6o 9 ,.
u+tbA)l ;J. *Y U t,.-^At 6:G -Y\ \
J}I G,L \
C
i/u dl
jHtS'L
: lO/ 4 o ' .rot
U. 0t^ie
t o

,f c)?er ,f ,,f("U K t'5rx:L;;;U.

oro/loz

t i'; :'Jts rl,{.'t r$'* r'or}trr of-L

rr/
,u;f G?, ,u;f Q,U"tV st vf al U7
.rr?6u;3;L,is e+) j: ot
211. Al Hasan bin Ali bin Khaththab menceritakan kepada
kami, Muhammad bin utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Yunus menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin
Alryasy menceritakan kepada kami, dari Nashir, dari Sulaiman Al
Ahmasi, dari ayahnya, dari Ali, dia berkata, "Demi Allah, tidak turun
suatu ayat melainkan aku tahu tentang apa dia difurunkan dan
dimana dia diturunkan. Sesungguhnya Allah menganugerahiku hati
5nng cerdas dan lisan yang banyak bertanya."

,;;it i33l U i% $L -y\y to

,ib Cu,tl\i $L ,,;;U',;4 6L

330
 HilyatulAuliya'
(o, iat
|*'&i iJts.kflt G.t g
o O/
co-f
I )-P f
t o( o(
t'rl: c\>aVl C.X""
t ?t
rit * :Jve 4* a Oa

.l oz zo. i(:)t*.,
'/.
.gr-Jll
212. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad
menceritakan kepada kami, Mis'ar menceritakan kepada kami, dari
Amr bin Murmh, dari Abu AI Bakhtari, dia berkata: Ali ditan5n
tentang dirinya, lalu dia menjawab, "Apabila aku diminta maka aku
memberi, dan apabila aku diam, maka aku berpikir."

t Ou tc t, o ( ../-6,
9v-*,Jl U .-).J' .r*t U J^>l ti-b -Y \ r
c u

$L ,;inL.; #!t , 3U$:L,i3C.j'

/
c# / *l
o ol !or, loi1.,/a6,,
ir{ * ui-u ,ffo a)oU. r^-,
)Oz I

;',,glf,;L J" ,*) i. ,;* e'^; f ,N i.,,

c- OuO./
U Jti+Jl f
o o
Cgr-S
,
U )F,f c,-rJG
,/ dr

331
HilyatulAnliya'
L,
,1"$t t;L L:t;' 6 ilv c*P fcff
o/ 9t, o /
,)-pI

.0Yii OYc ,y,i t1 ',€{',;f I'J JJJo

$z I iz I zl O . O ./

213. Ahmad bin Ya'qub bin Mihrajan Al Mu'addal

menceritakan kepada kami, Muhammad binAl Husain bin Humaid
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Tasnim menceritakan
kepada kami, Ali bin Al Husain bin Isa bin Zaid menceritakan kepada
kami, dari kakekqp pitu Isa bin Zaid, dari Ismail bin Abu Khallad,
dari Amr bin Qais, dari Minhal bin Umar, dari Dzar, dari Ali, dia
berkata, "Aku telah mencongkel mata fitnah. Dan seandainya aku
tidak berada di tengah kalian, maka fulan dan fulan tidak diperangi."

i;fcla c:)> ,r k tttw -Y \ t 6.. ! o

o.u L,
,trUFj :t? $:t, ,3ti$t &
! o / o 6l to
U
l,

c$t /te.,,l !t1-: (:,:- fd.fut

/-,/ o r 1o, )r, o/ ) o
cdb.*,,l Gl f -z
z -/ a l
t..o7t o/ /o/ o /o 6r, o/ o ), o/ o /
dL^& f c-'^.l.. d O^->)t * A drll P f
,/
diro-9
6,
f
1,o )
CO)>*9
/
o
.+u
//
o/ o

f
6z ) z o,
;/l
cl
.,"*l-
t+o, . f .o / o , /o/
d.l rf ,;.47 €.1 ry
Ug) ,t-tt ?., r+-j
I

332
 HilyatulAulryo'

J;'?t-,# n6t 6:t :'JtS riej$t ru,.*,,

v;Utr 6U |Jdc,+, *r r);}i,r *t ir

? ^\r pr qi !*\'it *,; ,(X? rr<x a
.b:s
214. Abu Bakar bin tftallad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Ali Al Kharraz menceritakan kepada kami, AMurrahman
bin Hafsh Ath-Thanafisi menceritakan kepada kami, Ayad bin
Abdullah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari AMullah
bin Abdurrahman bin Ma'mar, dari Sulaiman -tnkni bin Muhammad
bin Ka'b bin Ujrah- dari bibinya pitu Zainab binti l(a'b yang
merupakan istri Abu Sa'id, dari Abu Sa'id Al l(hudri, dia berkata:
Orang-orang mengadukan Ali, lalu Rasulullah $ berdiri untuk
berk*rutbah. Beliau bersabda, "Wahai kaum muslimin! Janspnlah
kalian mengadukan Ali. Demi Allah, sesunggahn5n dia bqar-benar
omng tmng pling bkut dalam Dat Allah.'

Lia $:r, ;r3f UirAL $L -y \ o

,A6t *rU iL tx'L ,A;;t ot+i U
t
u{l U
o
qi'* ,ot;f- U F!)t :'? $:L

333
Hilyatultutliya-

(y.tf f
o,
co
'*ro. I
j>.ae LJ.
o

fiht,*oaL, rf g6")

$: i;'ti* ) 11'
r J ;.,'Jti i,sv
.1r*.Lr erri eiy#frV
215. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, H";
bin Sulaiman Al Mish,ri menceritakan kepada kami, Sa'd bin Bisyr Al
Kufi menceritakan kepada kami, Abdurmhim bin Sufaiman
menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abu Ziyad, dari Ishaq bin
Ka'b bin Ujrah, dari aphqp, dia berkata: Rasulullah $ bersabda,
"Janganlah kalian mencela Ali, karena sesunguhn5a dia dapt
tercentuh di dalam Dzat Allah.'bO

(
,c/
)ttz
o

U
62,
J*>..o u,\r :'? $:r, -y \ 1
,
cr;,; l$|L,i,3j' #Ui;f $i; t,o,
(YJ P rJ rP ti'L
9. ol , o
rs"-c €.,1 u )k$:L
o. '* lo
c
,
50 Hadits ini dhalf.
HR. Ath-Thabrani W Mu'ien Al lhblt, l9/L48, no- 324 dan N Ausath,
3241.
Al Baihaqi (Iukftra' Az-hw;a'id, 9/L3Ol berkata, "Dli dalam sanadnya ada
suftpn bin Bisyr atau Basyir, termasuk generasi akhir, bukan periwayat png
meriwa5ptkan dari Abu AMtrrahman Al Habli, dan saya tidak mengenalnln.
Sedangkan para periwapt selebihnya dinilai eiqah oleh para ahli hadib,
tetapi ada kelemahan pada s€bagian dari mereka."

334
 HilyatulAuliya-

,lor*it
f ,)-& c;l/
nt 6,. '(' rtz
hr J:" . ijl
t>. Ol drJ-*:i
., O/ o, ,loz / o,
JI J.eo'-
il, lJ+e tb.*'
o'.
'9f
216. AMullah bin Muharnrnad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Muhammad Al Hammal menceritakan
kepada kami, Abu Mas'ud menceritakan kepada kami, Sahl bin Abdu
Rabbih menceritakan kepada kami, Amr bin Abu Qais menceritakan
kepada kami, dari Muthanif, dari Minhal bin Amr, dari At-Tamimi,
dari Ibnu Abbas, dia berkata, "Kami berbincang bahwa
Nabi $ berpnji (memberikan' pauah) keeada Ali sebanSak tujuh
puluh janji, dan beliau tidak berianji kepada selainnSa."

Karakter Ali adalah tunduk dan patuh kepada Allah, mercrs€r

diri tidak memiliki daya dan kekuatan.

Sebuah petuah mengatakan bahura tashawwuf adalah

menyerahkan perkara-perkara ghaib kepada Dzat yang membolak-
balikkan hati.

335
HilyatulAttliYa'
,,o 4 )o t'".;X
' ., o /
J^r-l U J-€ $:L _y\V
o
(dU-.> U,

d; U ^# $:r; ,ot;l U $'L

'*Jt
:; iyJ6:L3,y.b'* qL r {lrt tii'-
i'H" I
'r-3il ir i? $lr; q,^.Al i '#l
$:L,i;,rj U'keL rx,*,,{i-
,ri i N r7')t* ,t * ';* U
,*r.t'a$At u.,* *,!e-ort f ,4 'd.
A ' / /
ht ,*.\r ir t gd ,itilpi;;:Jtl
.' , . -c t'- ,- t a
"

,*tt'a U;, a*vs ofY r*t / & #L

.' or,- , t- t , -/ ...'a .,1 ir,
,Jli w);;itf :Jit >#t,aG. ,* iu ,F
ir*r;t;,i' ry c-;C\yt Jh6-,{q
*vht & i' $t ej:'Jti,,titn.td,i.'of
e t4'its,iyd''jy'q';'{t,{*4

336
 HilyatulAnliya-
, / /. / ,ta
,.Sif 'b$) :g7o & e* qteJ ,J)i; J)
lJ )_

.(@{Grc"7u
. czt o o /. lo I /, trzz
/'P: u r}-
.Ctz
crlJ;> ..
lJ,
J )L^9
,.
ot))

,;,e ,u6tri:;; U;.i;1i :oC3 U Akt

,f P: 'ar$t L?l
z) 9
Jt
o
n.ri9
o , ll.o lz
.$-f
o
jl',
.Jrf*tl

217. Muhammad bin Ahmad bin Hamdan menceritakan

kepada kami, Al Hasan bin Sufipn menceritakan kepada kami,
Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, l-aits bin Sa'd
menceritakan kepada kami, dari Uqaih dan Muhammad bin Ahmad
bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin
Hanbal menceritakan kepada kami, Ismail bin Abu Karimah
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Salamah bin Abu
Abdunahim menceritakan kepada kami, dari Zaid bin Abu Unaisah,
dari Az-Zuhri, dari Ali bin Husain, dari ayahnSn, dia berkata: Aku
mendengar Ali berkata: Rasulullah $ mendatangiku saat aku tidur
bersama Fathimah, dan itu terjadi di waktu sahur. Beliau berdiri di
pintu rumah dan berkata, "Tidakkah kamu shalafl" Aku menjawab,
"Ya Rasulullah, sesungguhnSn jiwa kami ada di tangan Allah. Apabila
Dia berkehendak unfuk membangunkan kami, maka kami pasti
bangun." Ali melanjutkan, "l-alu Rasulullah # pulats dan tidak

337
HilyatulAulAn'
menjawab ucapanku.' Dia melaniutkan, "Saat memutar badan, aku
mendengar beliau menibaca ayat sambil menepukkan tangan pada
paha beliau, Dan manusia adakh makhluk Wng Plin7 baryak
membantah'. "(Qs. Al lGhfi [18]: 54)

lug diriwayatkan oleh Hakim bin Hakim bin Abbad

Hadits ini
bin Hunaif, Shath bin Kaisan, Syr'aib bin Hamzah dan para
periwayat lain dari Az-Zuhn. Al Bukhari dan Muslim
51
meriwaSntkannp dari Qutaibah bin Sa'id.

Ali &
adalah sahabat Snng menjaga wirid dan berpefualangqn
unfuk meningkatlran maqam spirifual.

Sebuah petuah mengatakan bahuaa tashawwuf adalah

harapan kepada Kekasih dalam memperoleh pencarian.

i;fGL eleU k l$:^; -Y\^

F- riL |ot+ I ,-yot;.\U
o'/ I to
C ,.\.t
I
U,

U
o ),,
,i d ,# U L$r 4tL
o/o
4lll J--g
,. -.J
L)' ,

n '* d,Uitf i )1* *,rir

k,it'^r, ,lL ,4L ,J ;',* * ,i,tt
l/z-

sl HR. Al Bukhari (shahih Al Bukhari, pembahasan: Tahaiiud, 1127) dan

Muslim (shahih Mt-shn, pembahasan: Shalabrya Musafir, 775)-

338
 HilyatulAuliya'
a

);' ;'?,tt :Jt,

ot,

*:r d.)e ,irt

,V
dr
^o dlll

6:G d} Jt'T
/'
4c
. -sl
. l)z ,^+rr)"*i6 r*,
t1 tQ'Jt-'&l',b tiqJ tv ipt yri
,o,g v( g) $3.
'Uu
,W A i$'+:, t{i,W J*'of'9.*r,
,p + i#e$ t ;,,, iil;f il, utt ga G e

,);* )ti ;jt :Q Jts ii.ulr aif,lr ,rts t5t I

of '*-f-,v 6U{?rt c)f,1Jt y.,'rfr;5 6lC

tL? ,r* ,rtt t;t e ,tb,d*tX
"tyt,itr
& W
a

*3 ,l; hr Jt".ilt J;rr#t

ir Jh G-,Wi6,u( ;fi c ,Jd
'6:,

i,Ft y, # 6G W'of rrrv,jAr,1;

J^ ,*)
a
dc hr
gt a

J:" .ir J;, j6

339
HilyatulAttliya'

G- ,uuli'Jv *#tf ,*rClf 'uKi

f
AG#:J bt*S" :'Jts |€ Ar j;i
jl JLWtlw?i yaj e\gbr$J)
jl ,* )G-# 9r;.:i e W)
lz ^ ,o
,a!^,1,^-

) ; t'u q*;' ril Gf$ i,W'N;'zi-'L

t{i*"*, ;,],:& q o\*t *vht J:".I,r
,z )9 t

.td)X#irr ;T'uqft;L
218. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin hrahim dari Milhan menceritakan kepada kami, Yahya
bin Bukair menceritakan kepada kami, laits bin Sa'd menceritakan
kepada kami, dari Yazid bin Abdullah bin Had, dari Muhammad bin
Ka'b Al Qurazhi, dari Syabats bin Rib'i, dari Ali bin Abu Thalib,
bahwa dia berkata: Ali datang menemui Rasulullah $ dengan
membawa tawanan, lalu Ali berkata kepada Fatimah, "Temuilah
ayahmu, dan mintalah seorang pelayan agar kita tidak perlu bekerja."
lalu Fatimah menemui ayahnya di waktu sore, lalu beliau bersabda
kepadanya, "Ada ap, anakkti?" Dia menjawab, "Tidak ada apa-apa.
Aku datang hanya unfuk mengucapkan salam kepadamu." Dia
merasa malu unfuk meminta sesuafu. Dan ketika dia pulang, Ali
bertanya kepadanya, "Apa 5nng kamu lakukan?" Fatimah menjawab,

340
 HilyatulAuliya'
"Aku tidak meminta apa pun, aku malu." Hingga pada malam
berikutnya, Ali berkata lagi kepada Fatimah, "F,emuilah ayahmu, dan
mintalah seomng pelayan agar kita tidak perlu bekerja." lalu Fatimah
menemui ayahnya, tetapi dia malu unfuk meminta sesuafu kepada
beliau. Hingga pada malam ketiga, kami semua keluar unfuk
menemui Rasulullah $. Beliau bertanla, "Ap tnng membawa kalian
datang kemai?" Ali menjawab, 'Ya Rasul, kami kebemtan bekerja.
Karena ifu, kami berharap engkau memberi kami seorang pelayan
agar kami tidak perlu bekerja." Rasulullah $bersabda kepada
keduanya, "Maukah kalian berdua kuberibhu sesuatu tnng lebih baik
bagt kalkn daripda unta memli?" Ali menjawab, "Mau, ya
Rasulullah." Beliau bersabda, "Bacalah bkbir bsbih dan tahmid
senfus kali saat kalian hendak tidur, agar eng!<au bermalam dengan
seribu kebajikan. Dan bcatah dzik? g"S erra ketika memasuki
wahu pgi, sehinga kalian bangun dengan seribu kebajikan." Ni
berkata, "Aku tidak pemah melalatkannSa sejak mendengamya dari
Rasulullah $ kecuali pada malam Shiffin. Aku melupakann5a sampai
akhimya ingat di akhir maLm."

o .o , )c tOz I ..76.
TU)l d .F U J^-?-, tjJ> -Y\1
L";tt',L ,f',ir ,rJ i'.Gl U ru 6V
i. :*,r**? U rtit 6?l,ui6 iy.
tJ6,i,,y *,da dl u.tr')t * f ,i:;
///

341
HilyatulAnliya'

€,) & *i J;r 66

,Y hr J:".\r
u"l'*i 15! JF G tdi ,;bv ,;r q.*s
o4tl, o/ o7o

,
, /. lzz
'Jr>\ t)^j3
./lzu
t,)t :li,-112,
u02
ci>-..,"..-i
'r;y>$,
,o
6 ,w i6 c;:y.5,.3 'Ur.iyl*, 6ll: ,i1;
i,sv l'#t' atJ li ,,yt ii Jtti ,it; ri<;
9 zt z

I zz z t
.:o#t' a$ Yi

Jl
3

dr oit ,f
t ./
c$Lz-,.3
lt
,l$';t ol
)s
lzo (
.0,>E)

21.9. Muhammad bin Ja'far bin Haitsam menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Ahmad bin Abu Awwam menceritakan kepada
kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Awwam bin
Hausyab mengabarkan kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari
Abdurrahman bin Abu laila, dari Ali, dia berkata,
"Rasulullah $
mendatangi kami hingga beliau meletakkan kedua kaki
beliau di antara aku dan Fatimah, kemudian beliau mengajari kami
dzikir yang kami baca ketika kami berbaring di tempat tidur kami,
yaitu tasbih tiga puluh tiga kali, tahmid tiga puluh tiga kali, dan takbir
tiga puluh empat kali." Ali melanjutkan, "Aku tidak pemah
meninggalkannya sama sekali." Seomng laki-laki bertianya

342
 HilyatulAtrliya'

kepadanp, "Dan tidak pula di malam Shiffin?" Ali menjawab, "Dan

tidak pula di malam Shiffin."

Al Hakim dan Muiahid merir,rayatkannya dari hnu Abi Laila

dengan redaksi lnng serupa.

9,, rt
o

U J^>l
./o 7 lo 16t
J^r-,
,
e v.l Ii,L -Y Y .
',{
til'L ,12 ;.'#;l u..Lt :t? tt:L ,;;it
ll./

tx'L ecrii.*tlt:* tii; ,xr.jr i u6r

C'Jti iJv,:r&l i) *,irlr ,l *,U;it
,io tpUi"lr '6; t1 €jfi # |^;"1 i.t t;- ,';2
f. rirx :Jts r+,r.b 6;t U b; t1)6i
.\r
,
ik 6 )S : Jti'"J, ei :; t4 tl 3r('6)i
0
€ )5 &l
t

l,i-ir :Jy,i6 $;<r 6) 'i-jj \*; r;1

,fS €
9.
':)?ltf ,in|J 6w.rtd( q$
|.rt{ t*') *Aht J:" ^\r J-r, ? z+tj

343
HilyatulAttliya'

g')L, o:Fi ,?'t) Ugi ,ilb *bf ?;1

, al, ,ao( 6z

& y:At4'*:-,,tt 16lv. €)t 1t e

"J tc
,q.q, -*r &',4t #1 ,l^)i. a':-ll
6,vG i#.q,",*t & -rryt '&.i
">:$\?)
,itL hr J:" "\r J;, e $" ,u;, U;'a

);, iy*i,q ULi

';re'rf # &i
t1 ? W-6G ,);'& rl, hr Jb.\r

,f '€| U ,*'*v;?iH>':l
o/ I o c

) ..
.,P
220. Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal
menceritakan kepada kami, Abbas bin Walid menceritakan kepada
kami, Abdul wahid bin Ziyad menceritakan kepada kami, Al Jariri
menceritakan kepada kami, dari Abu Wird, dari hnu A'bad, dia
berkata: Ali berkata kepadanya, "wahai Ibnu A'bad! Tahukah kamu
apa haknya makanan?" Abu A'bad balik bertanya, "Apa itu haknya
makanan, wahai Ali bin Abu Thalib?" Ali menjawab, "Kamu
mengucapkan: Dengan menyebut narna Allah. Ya Allah, berkahilah

344
 HilyatulAnliya-

apa yang Engkau rezkikan kepada kami." Kemudian Ali bertanya,

"Tahukah kamu bagaimana cam mensyrkurinya apabila kamu selesai
makan?" Aku bertanya, "Bagaimana cara mensyukurinya?" Dia
menjawab, "Kamu mengucapkan: Segala puji bagi Allah yang telah
memberi kami makan dan minum." Kemudian Ali berkata, "Maukah
kamu kubiritahu tentang diriku dan Fatimah binti Rasulullah $?
Fatimah adalah keluarga beliau 1tang paling beliau sayangi, dan dia
adalah istriku. Dia biasa memutar gilingan hingga gilingan itu
meninggalkan bekas pada tangannya, mengambil air dengan ember
hingga berbekas pada lehemya, membereskan rumah hingga
pakaiannya berdebu, dan menyalakan api di bawah periuk hingga
mengotori pakaiannya. Dia mengalami kesusahan dari pekerjaan ifu.
lalu Rasulullah $ kedatangan tawanan-atau budak, lalu aku berkata
kepada Fatimah, "Temuilah Rasulullah $, dan mintalah kepada
beliau seomng pelayan agar kamu teriaga dari kesusahan urusanmu
itu." Kemudian hnu A'bad menyebutkan seperti hadits Syabats bin
Rib'i dari Ali.

Ali & adalah sahabat yang terbiasa menjalani kehidupan yang

sempit dan.sujud sahwi. Dia tidak senang bergaul dengan orang-
orang, melainkan tekun bekerja dan membanting tulang.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menapaki sebab-sebab (upaya-upalra) menuiu pintu-pintu yang
ditakdirkan

345
HilyatulAuliya'
to tdz t ../.6,
,;:rAt i'Gl ..
L). rt J^r.c tiJ> - YY \
( (a.
',r) 4"r-',ft d
o ,ro
J^>l
I to
U. ^Ir
i? $:L
)o )oz
-176, , 'd, t .u o .ru.'c.
U
)"
Atll + UbJ ca)e i/l
o.
t9t^*^,1
U'z t t-:iJ>
/

;) $:L ,,,{rlt s.U U 3}f $'^, ,tLL)

z-
i .ro 6t .. t&
c.
9r"
ik>=--Jl ,-l .rl $Tr:yri c\tL $:L ,y!}t
/)b ,t U|*,11 c" i;u,yu ,f
C/

(*rsG; *N\i|t l: tJw (bilt1\

6 $p ,*rr"st C" e';71t Jbl l*;;
/!., ,
,6.bvi #ti c+! -u.j l_l& q}'luq- 't3 ify!
,lz t o // /

. ilt
e !-rr -F ry
6z t, { //./ ia
ttt,
t

2O
, u'..
)3iJ^9I (
-/o
o
tJ;
.,c.,

t
/

"r" .. /
.tj;
I
o 7, /
,F
,i:;l'? to
y
! oz
\>-!?tO ,6ir ic{lrt fo tc€
t o.(6 v$$/
lJ.l_ c-l-a,
,
y-q J€ -J';LUJ- W:i" u.ti<; ';E- UJi
t o4', 1,ol1,c..
lJ+tJ Co),{ o),;^9
6,
ve o
O.lrg
6 r'. ,z ! zz z z

346
 HilyatulAtr.liya'
c

W€ 'J?G
if';'G *)
,, ,
C)rJ"g b"4
'6t
i-;r;,,li ry* or.'.gi tro,
t o//.: 6 zt I a!, ,/ u
')l
;\/" .all-[9 q* O),.,^9 f C
Jr,rr.9 \*.t

,v "Lr J;t
6 zl 6
(lP
,l oz
c Ju, {*)
^1;
.il

,- , .
cGt')
lzo z ,z I o / '.,A ? tr / ! lrzzz
.o3i cJ-al->*t Oe cdt-J2Jl ,g_t' ol)l)
221. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, a5nhku menceritakan kepadaku, Ismail bin Ulayyah
menceritakan kepada kami; dan Abdullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna
menceritakan kepada kami, Abu Rabi' menceritakan kepada kami,
Hammad menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ayyub As-
Sakhtiyani menceritakan kepada kami, dari Mujahid, dia berkata: Ali
bin Abu Thalib pada suatu hari menjumpai kami dengan memakai
sorban. Dia berkata, "Aku pemah mengalami lapar yang sangat di
Madinah, lalu aku keluar unfuk mencari pekeriaan di rumah-rumah
Madinah. lalu tiba-tiba aku menjumpai seorang perempuan yang
telah mengumpulkan tanah kering untuk dia basahi. [-alu aku
mendatanginya, kemudian aku sepakat dengannya untuk melakukan
pekerjaannya dengan upah sebutir kurma unfuk setiap timba.

347
HilyatulAuliya'
Kemudian aku mengerek enam belas timba hingga kedua tanganku
lecet. Kemudian aku menuangkan air pada tanah itu, kemudian aku
menemui perempuan tersebut. Aku berkata kepadanya dengan
telapak tanganku seperti ini di depannya-lsmail mengulurkan dan
menggabungkan kedua tangannln Aku hifung kurmaku sebanyak
enam belas butir. Kemudian aku menemui nabi & d* menceritakan
kejadian itu kepada beliau, lalu beliau memakan sebagian kurma itu
bersamaku." Hammad bin Zaid dalam haditsnya mengatakan, "Lalu
mengairi sebanyak enarn belas atau fujuh belas timba, kemudian aku
mencuci tangan. Kemudian aku pergi membawa kurma itu ke tempat
Rasulullah $. Beliau berkata baik kepadaku dan mendoakanku."

Hadits ini juga diriwayatkan oleh Musa Ath-Thahhan dari

Mujahid dengan redaksi lrang serupa

(d,u6
c '.oz t, *f $:L _YYY
,, UfiU
) o i t,
UW ir*42 ia..
U.
c
';^^Lf
U..Lr ib tl:L
,o€Lst ,;; f ,Urr, tt'L ,U;r\t #
yp jy+ ilv,U * ,yU r-p
Z

')f

t;t .ys ,i,;,6., :vw c 'Jw rg[.*.J. tt .,

t o /. a! 'n','
+'v o,r;st u U.;, r, { Irytj ,i,,rl'
348
 HilyatulAtr.liya'

'J?G'",f
:|y)*, #Lht *v yt )-, JL
|z oz I ?'-(, lz o/
.AAbn C.5 l) du;2rl

222. Atlrtad bin Ja'far bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahrnad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Ali bin
Abu Thalib bin Hakim Al Audi menceritakan kepadaku, Syarik
menceritakan kepada kami, dari Musa Ath-Thahhan, dari Mujahid,
dari Ali, dia berkata, "Aku datang ke sebuah kebun lalu pemiliknya
berkata kepadaku, "Satu timba sebutir kurma." lalu aku mengerek
safu timba dan menerima satu kurma, hingga kedua tanganku penuh.
Kemudian aku meminum sedikit air, lalu menemui
Rasulullah $ dengan segenggam kurma. Beliau memakan
sebagiannya, dan aku memakan sebagiannya."

Ali 4S adalah orang yang terhias di antara para hamba, dan

menyandang hiasan orang-orang yang berbakti dan orang-orang
zuhud.

F
I
.o/
i;f gA t sla -YYr
to
d
,J"1' i? tx:L ,/i:;.iH 6:L ,Afrt
UU$L ,:.-tr.L,iy.i'r* tX'L ,tstt U,

349

zk;"
HilyatulAtrliya-

U,'rl:"L q- i y\t f 2)?

:'Jll, r{6
t:-:{: rlbht -a a' i- ,'Ju ,it{,-r(-
*/.3(rr fit I *:rll;; u i* }i,r Lt ',*
i,r + 11.\r *t: e ,@ ja.\r jt';f
6fur '*f:iiui#,6fur G:6!Jt ,F,:?
i; U',=^)) ,rb, ,*
f:i lt ,G#, Sfur

*o?7:,Gqr ff ,sei'*ia cfurl

.6u.\
223. Abu Faraj Ahrnad bin Ja'far An-Nasa'i menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Jarir menceritakan kepada kami,
Abdul A'la bin Washil menceritakan kepada kami, Mukhawwal bin
hrahim menceritakan kepada kami, Ali bin Hazur menceritakan
kepada kami, dari Ashbagh bin Nubatah, clia berkata: Aku
mendengar Ammar bin Yasar berkata: Rasulullah $ bersabda,
"Wahai Ali! Sesungguhn5a Allah telah menghiasai dengan hiasan
Wng pan hamba tidak pemah dihiasi dengan hksan 5ang tebih
dicintai Allah daripda hiaanmu itu. Itu adalah hiasan oftngomng
tnng bernKa* di sisi Allah, 5aifu zuhud terhadap dunia. Allah
menjadikannu tidak mengambil sdikit pun dari dunia, dan dunia

350
 HilyotnlAuliyo'
tidak mendekatimusdikit pun. Dan Allah mengaruniaimu kecintaan
terhadap oftngoftng miskin. Allah menjadikanmu ridha kepda
mereka sebagai pengikut, dan merela ridha kepdamu sebagai
imam."

t tXL |o;b kt ,
tlL -yyr
,kU 3*-.ll l.u;l, I $1^; ,*>t;sr ,rt
f ,;ii c ir.t $:r, ,a;<Ar * c;
o g ,u
'r7o
(
Ailr
/

i*r,il:liNrqLi?4
c, o c, ,'. cu

:i>tlJr ,y"
)b €j U',*io ils ,i*,At
'; ,t4i;,_; lu-.

*f y -t i; ok tt\
f\6fur
;.JJht J-* ,&9.:f fr,,;-^'*:rU 'Uu
*l: ip
bf '"" ;r?l y *G #r' :t4
Uit ah K 6+6 ,Gp)f ,;4,;)$J 'z

._,dJt
l'
e -L6 dlll

351
HilyatulAnliya'
224. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Abu
Hushain Al Qadhi menceritakan kepada kami, Abu Thahir Ahmad
bin Isa bin Abdullah Al Ukbari menceritakan kepada kami, Ibnu Abi
Fudaik menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Sa'd, dari Zaid
bin Aslam, dari Ali bin Husain, dia berkata: Ali bin Abu
Thalib r{S berkata: Pada Hari Kiamat nanti, dunia datang dengan
perhiasannya yang paling indah, kemudian dia berkata, "Ya Rabbi,
berikanlah aku kepada sebagian wali-Mu." Lalu Allah berfirman,
"Pergilah, karena kamu tidak ada nilainya. Kamu terlalu hina untuk
kuberikan kepada sebagian wali-Ku." Kemudian dia dilipat seperti
pakaian yang usang dilipat lalu dilemparkan ke dalam api."

Ali bin Abu Thalib rtr$ bersikap zirhud terhadap dunia

sehingga disingkap tabir baginya, diberi petunjuk, dan dibukakan
mata hatinya sehingga hilanglah kebutaannya

i ;,,-..rt U iYJ \t t 6'L -YYo

U
c

U iH o.. $:r; ,iit\;t 'rr;

o.u
i orot, I c i 1. /o6,.
)A 6:L (g*41 ff
t.o,
U. ,f
,
trJ->
2*zc t
O2 6t, c c , ( c 2 , c

IP ( J-crt
, I f ,f ',1*.',1 ,f co)'$'>-u
,:,* i e;t,f $At i."',* i )1;)

352
 Hilyatul Auliya'

J;:.'JG ilsivl' ,1L ,JG,,1l

9 ,, o/
,P,y
o

./\)'
', LJ
A
4lll
r
*6fur Gq,r: &* 4lll ^
dz

*i'
,l:r*1. il,-) ,yl!
., , l7r. ,
\ Jtn
)
225. Abu Dzar Muhammad bin Al Husain bin Yusuf Al
warraq menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain bin
Hafsh menceritakan kepada kami, Ali bin Hafsh Al Absi
menceritakan kepada kami, Nushair bin Hamzah menceritakan
kepada kami, dari ayahnya, dari Ja'far bin Muhammad, dari
Muhammad bin Ali bin Husain, dari Al Husain bin Ali, dari Ali bin
Abu Thalib rg, dia berkata: Rasulullah $
bersabda, "Bamngsiapa
5nng bercikap zuhud terhadap dunia, maka Nlah akan mengaiarinSa
ilmu tanpa belajar, memberin5n petunjuk tanpa petuniuk lahiiah,
menjadikann5a melihat dan menghilangkan kebutaan darinya- "

Ali bin Abu Thalib 4fu adalah orang yang tahu tentang Dzat
Allah. Ma'rifatullah dalam dadanya sangatlah besar.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah keluar

dari hijab menuju tersingkapnya hijab. Ahmad bin Ibrahim bin Ja'far
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yunus As-Sami
menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim menceritakan kepada kami,
Hibban bin Ali menceritakan kepada kami, dari Muiahid, dari Asy-
sya,bi, dari hnu Abbas, bahwa Ali bin Abu Thalib mengutus hnu

353
Hilyatul Attliya'

Abbas untuk menemui Zaid bin Shauhan, lalu Ibnu Abbas bertanya,
"Ya Amirul Mukminin, sesungguhnya aku tidak mengajarimu tentang
Dzat Allah, dan sesungguhnya Allah ifu Mahaagung di dadamu."

ub
oOz)o//o(loo-/,
u. J^>l il ,Y I $:L -YYV
cY,|Ar v$i | :;,pt $'L cr, .tJl
/ttz t g / z ,uor. )oz t
o

/ f ,f c>|",u
!c
LJ.Yi-ll J' ./rlt,
u'-b 44,
()J"*,.

v5:lu/. * iu qt7 ,;.

( o 9 ,,
P:' i1 .l
,J)b ,4 i ,*
)t:'..i,t1\t )t:t ,l
Tlr'ay'slt'-vl 6":Jua l' + U.UT rlb
Ai |ff',rb:Wi6 e:;dtlr)L3 o-#rf
ui et: tl w'* ri ,{ tjv i:i- u.t*:
,;;, ,ok 'J{t ,:$'-y ,rLjll
a

''u;l
C sll
uG1. ls'
lPz 6_*v t)L :A
u ,C ,t
,*r cclt-f
Y of ti,; l) r& tri*,,t ):Al ';* ,,:u:

354
 HilyatulAttliya'

t r3\t ;,y: fd) rt

/cz 9, a
o! ,$-p lAl t_)u
Jz

,*t
Yj ,6) it; \) ,W OA \)
tP/
.(t I oz
cL.1 J+
///
'JX \', C4;J4
Jr't 0tit.f YJ ;4L;x
A;JJ vt
Yi ,,7e;$ € 6/ -zl8zz

. ./7t
u{N- 0l
O/
I a

,y
o,
,5, c'l>G ,i6 '6; il ',o:l

iti \J'J[ l'J' c,;tS ',rY

^?,:q'&-lt
il. /
cr.lt-1i 'JX Jt-3
l', 'fJ, Yi ,9$\r /*y
g-lt, UI- '*t ,;ti.t\u.. Ub; 'JyJ
13 ,U,6. ,j4 ,-\1a,;ll
l/
L]{ rl, .roa o /
q;t -f -A.o'.-
S c*--e;. Wry-
z
Y ,;a;
9l
y
efr?t ,tuirt k U
a #rJi
)r? y, ,aU ,"# Dq"u ,lL nLi
,t ,i*i \) ,i;., l;v;;t Y3 ,*i
Lr-,i;t
,-i)t ,1; &y g\\\\) cgti> ,F *

355
HilyatulAuliya'
,
?6,-j^lr a:;t \),;,:jt
/ -o/
CW,* r)-ltlr Plj
(j$ot tV4 ))6,\L YJ
Yj ,J;r:, JJ J,il Yi ,rr$
'S-rllt *',ryf"* i; r;r\*-t er
"tt
3;\rt ,i';J| {t#k, ,ggf, ek,
, 9K
'f ,i"-# s* Jt,t";t:t rUjllz'
/r, ;y
,/r/
'r? t1 'r?) ,ifu ?oG'd" 6'ir-U ,tru.

f:,
;C,'*J' ,rl* G L; ,f:r-,*';;1t
eGL,Lui;t ,,i" u:A *V{,t, ,LSt
'Jn?.r<!t) pl'J;lt C a<91'lt, ,h; wt-rJ.

"Ftr1, )rtf uF.Qt ,rtr,\U l:y ,;# li

tLrr"t{ ;It -r#t eer+,r,:;;kl
J<, +t ,;;\r er\t qi
tr9,
o*>tI Y i,, Or,
ce
,€

3s6
 HilyatulAnliya' t

it
,/o
Ol c.,a)u &'
/J/l-/
1,,

-
,it .
(Lr.1ljr il1# \) ,Ltr*\t
lP i?i, r;f 'ak; ii ?:tr \ taz
(

k ,;
)t{ t:4,5J ; ; iittg ir\';,f 'tiisi
,;;'{
fi$ ,?tA \) * \) ,,>tj'>l \) ;);
dz o
* zz/ o.
wy 0l t'j .f cc2 ,_b*{J :.," ,-)6)
, -- t-l

?t ,y, ,;rlit ,ll,;it "f6 ''*' c)jJ>r.c

$ )o /
Ll
';',j ,L;fii, i*.t rzj ,U y 5it1\t
idtqfiG*'.* //
,,ll?,.7
I
A
o.
,-A-eg ,gG'Jt,
"I-;lr
lV ,#') &-).
'VlK.u',
o 2
8 7;l .)k^ lz
U-,
o.(
.z J
/ ./O/

a/,

c?, ,;rlit ,lu.;lt iU, ;o$, Ux w

ila ,erj:>\rj ifist U:,
lt
l)_r$
o t

357
HilyatulAuliya'

,>t:;fut) o"*r\t e G ii ,i7 \) ^' iii'u

;irL3 ;rt&
.frAt t1:)

tk pt13r g-y'u +r ,\* t"ri

z{

,
.Y,^,,';
^?GAI, ill itj,
,227. Abu Bakar Ahmad bin Muhammad bin Al 'Harits
menceritakan kepada kami, Fadhl bin Hubab Al Jamhi menceritakan
kepada kami, Musaddad menceritakan kepada kami, Abdul Warits
bin Sa'id menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari
Nu'man bin Sa'd, dia berkata: Aku berada di Kufah di rumah
keamiran, yaitu rumah Ali bin Abu Thalib. Tiba-tiba Nauf bin
Abdullah masuk dan berkata, "Wahai Amirul Mukminin! Di pintu ada
empat puluh oftrng yahudi." Ali berkata, "Suruh mereka masuk."
Ketika mereka berdiri di depan Ali, mereka berkata kepadanya,
"Wahai Ali! Gambarkan kepada kami Tuhanmu yang ada di langit;
bagaimana Dia? Bagaimana keadaann5n? Kapan Dia ada? Dan di
atas apa Dia?" Kemudian Ali duduk dengan tegak dan berkata,
"Wahai oftmg-orcng yahudi! Dengarkan ucapanku, jangan sekali-
sekali kalian bertanya kepada selainku. Sesungguhnya Tuhanku itu
yang Mahaawal tanpa awalan, tidak bercampur dengan sesuafu, tidak
bemda dalam satu kondisi, bukan hantu yang gentayangan, tidak
terhijab, bukan ada setelah tiada sehingga disebut baru, melainkan
Dia senantiasa ada di berbagai zaman, bukan berubah-ubah dari safu
keadaan kepada keadaan lain. Dan bagaimana mungkin digambarkan

358
 HilyatulAtiliya'
dengan sosok dan bagaimana mungkin disifat dengan ungkapan yang
fasih, dzat yang tidak berada dalam sesuatu sehingga dikatakan
tercirikan, dan tidak dilelaskan sehingga dikatakan eksis? Sebaliknya,
Dia ada tanpa cara. Dia lebih dekat dari tali.urat leher, dan lebih jauh
dalam hal keserupaan dari setrap yang jauh.Tidak tersembunyi dari-
Nya kedipan mata sekejap dari hamba-hamba Allah, dan tidak pula
bisikan kata, bergulimya sebutir pasir dan bentangan langkah di
gelapnya malam yang gulita. Tidak tertutup bagrnya bulan yang
bercahaya, rekahan matahari yang bersinar terang, datangnya malam
dan berlalunya siang, rirelainkan Dia Maha Meliputi setiap yang
hendak Dia ciptakan. Dialah yang Maha Mengetahui setiap tempat,
setiap keadaan, dan setiap waktu, setrap tujuan akhir dan jangka
waktu. Jarak waktu hanya dilekatkan pada makhluk, dan bhtasan
hanya dinisbatkan kepada selain-Nya. Dia tidak menciptakan segala
sesuafu dari fondasi awal, dan tidak pula dengan awalan-awalan yang
sebelumnya ada permulaan. Melainkan Dia ciptakan apa yang Dia
ciptakan, lalu Dia tegakkan ciptaannya, membenfuk rupanya dan
membaguskannya. Dia sendiri dalam ketinggian-Nya, sehingga tiada
sesuatu pun yang punya kekuatan menolak darinya, dan tiada bagi-
Nya manfaat dari kepatuhan makhlukNya. Perkenan-Nya terhadap
orang-orang yang berdoa sangat cepat. Malaikat di langit dan bumi
taat kepada-Nya. Pengetahuan-Nya tentang orang-orang yang mati
dan sima seperti pengetahuan-Nya tentang makhluk yang masih
hidup dan berbolak-balik. Pengetahuan-Nya tentang yang ada di
langit yang tinggi seperti pengetahuan-Nya tentang yang ada di bumi
yang rendah. Dia mengetahui segala sesuafu, tidak terbingungkan
oleh suara, tidak tersibukkan oleh bahasa, Maha Mendengar terhadap
berbagai jenis suara, tanpa indera yang dikenal manusia. Dialah yang
Maha Mengatur, Maha Melihat, Maha Mengetahui segala perkara,

359
HilyatulAuliya'
Maha Hidup lagi terus-menerus mengurusi makhluk-Nya. Maha Suci
Allah yang berbicara kepada Musa tanpa indem dan alat, tanpa bibir
dan rongga mulut. Maha Suci Dia dari cara. Barangsiapa menduga
bahwa Tuhan kami terbatas, maka dia tidak mengenal Khaliq yang
disembah. Bamngsiapa menyebutkan bahwa Dia dilingkupi ruang,
maka,dia pasti dilanda kebingunan dan kesimpang-siumn. Melainkan
Dialah yang meliputi setiap tempat. Jika kamu benar, wahai orang
yang mengada-ada dalam menggambarkan fu-Rahman tidak sesuai
dengan yang diwahyukan, maka gambarkanlah unfukku malaikat
Jibril dan Israfil? Itu jauh dari kemungkinan. Apakah kamti tidak
mampu melukiskan makhluk sepertimu, tetapi kamu melukiskan
Khaliq yang disembah. Kamu bisa mengetahui sifat orang yang
memiliki cam dan sarana, lalu bagaimana d.engan Dzat yang tidak
terkena kantuk dan tidak tidur? Bagi-Nya apa-apa yang di bumi dan
langit, serta apa-apa yang ada di antara keduanya. Dialah Tuhan
Pemilik Arasy yang Agung."

Ini adalah hadits gharib yang berasal dari Nu'man. Demikialah

hnu Ishaq meriwayatkannya dari Nu'man secarcr mutsl.

u.gu
c
)er* LJ
c .62 Lo ),,
d ./4lll J,
Joz
tt'r; -yyA
l/

;*- GL ce )tAl /.)*>.A

c lot z )
nr'*l4 li'L
) o Lzo,
Or.
( to ) z o '* .r'.6 / / t
i,ls ,i,srtrAt €.1 LJ'
J^>l tiJ> (r-.a-.,i, _{
o

'
iyuie :iA,g?t6t*
/ t t /c '
t1 :Jt-b
./ af
I 'r

360
 HilyatulAuliya'
t'n, :.
"3't'{t aJ,a.Jl
I 1 ol,
c-l-rl,
.(o,
W tt-' o7 it,
-) C*-
6 ,

cr., loz 9, /:
"1:
',F) -f ,gl -9-Pv
/
228. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami hrahim bin Muhammad bin Al Harits menceritakan
kepada kami, Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Abu Al Hawari menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Abu Faraj berkata: Ali bin Abu Thalib berkata, "Aku
tidak senang sekiranya aku mati saat masih kanak-kanak lalu aku
dimasukkan ke surga, belum sempat dewasa sehingga mengenal
Tuhanku S."

2ro t* lo t'ot I .rld,

,oA)t # J^>l LJ. J^r-lc tiJt -Y Y1

.L u 3;.1 tiL
6rlozror,c..!oil,r.r!-4rzllo
rA->Ft 6e c*/t /.fV U* tj-t.> ()F C.
o 9 .2 tz t o , '*o ol

-p f
,,/ ),, o
,9,,
o

LJ.e
ztu
d. (JJI U 4lll
// /.
Jt"g l),.'J
jz (
edl 'jE J& f
o,,
oi o , o/ t
,/61 (y.l I c;,.-*Jl

361
Hilyatul Atr.liya-.

, Jtf )1:r5W3V y6r'*l ^;'ur'ri*f,

^cz Y! '4J!
.rIjl
229. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan *"n"n;;
kepada kami, Muhamrnad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan
kepada kami, Dhirai bin Shurad menceritakan kepada kami, Ali bin
,r,"rr".rituk* kepada kami, dari Muhammad bin
Haslrim bin Al Barid
Abdullah bin Abu Rafi', dari Umar bin Ali bin Al Husain, dari
aphnlra, dari Ali, dia berkata, "Manusia yang paling fulus dan paling
mengenal Allah adalah manusia yang paling besar cintanya dan
paling mengagungkan kesakralan lafazh l-aa llaaha lllallaah."

$:L ,:#i;t U;. i;f $i, -yr.

t o t.
(N u,EaL6-o rlr'at'i"* u O*Jl
,

* ,j1A 6?f ,p. U br, *-,ttr'L $ui

'+Lh & l/

iJti ,)-b i ,Y * ,e;A

l/,
L,
:Jw bl--t 'ry ,tr:, itll >y
11-
/)b ,t ; *
.(
,)L hr Jb.Lr J;r'c-J; # WtJl tn.I

362
 HilyotrtlAuliya-
,J I zoz
d

4lll l( ,'€:Ju ti>U"yt tlril- *:)

/O I
4rJ1)
'l

//
pst ;',1("tf
/ .l. , -' ,!, t ^1
*; rU?t);;ultj U?l
) b:; :,-',-,'
:r1rO
3:
t-J rI

u (yt"ltri;u:1tr*ut,
. ,'.o.( /2
u) ,etli{ill f >c a?)t ,}L ot*'t
qW 6fur i$,n,?6lit * e, )61
L'' '9t*/ t
/ uO,t /,
'o'*,JJl \-s)t --
LU
A
Lt)
,
to/ 'o/ z) l rol o

,iL;)t 0 t?4
.st
. (-,.I*J H)l .,>l:b)l
,-
'r;t c),f..Jt
i,re a%r ?6tt
Lql ,i lt ai,"|: ,iK;t ,j.:'6:
'^;U ,OO

J"G fi ,u?.it .l
JrC $Pi) -rl

.
ir a)
.6.
t&l inst J? d)
o u, 1.o ?
cot *J

:
zl l ro'*
r.-rj, \--nll )t4-JY)
,
:d:)j e ok 6K{*t
b3Jary ,;tit f 6dt) ,gy]iu, rtrt
z I o /o,.2

363
HilyatulAnliya'.

'*, *:lnlur;:t';* cla],1tilt Lt*, ,*t?t

'r:l erl ,# ,n
5.Jjr * ,9e'#r ru
,lL $$ ;, *t?t €.6:rb ,n ,,?dt 'rro
/ // /o, (,
c // ) / . 1r.- o ,, lz
€) cu *--ab Ul'6rl.a)l "lh fi ,L-; lFl)
,f-f l-;i ij hr &1;- A'*,,
! o',

a*///
i$f JW .

,
,P ;.$ ,r+lt
u_ cc t
,e')t) ,f{-J t. etrs
O /O
, .uu /

,*:t fi,f.jr ,#';; fr-;)t u"v'";t,i-jr

et? r?,n,;*sr g" J? ijr t;:
t# | *'):r t D n,ijr a\3 ;,r:, #t
.>t, ei3 /61 ilG: y-*f eb/
dv) (wf-f u J"rr, itt, tk
,, !o, o/ to
J-P
I

U v\'
ol)s) .iS)' :JwU * irt';r

olil)
t
.or;,.i)t ,Jd et; U ( 4J t-.,

364
 HilyatulAttliya'

t o !.t I t,,,,
LJ W otJsJ .11.,^a3LJ el;'e'J; rl,t =ir
ty
ol
J^g.J
/'
to
L)' iv,;st \D .{5 * ,rG
,/
p1o 9t. o/ uoOt,
'9j rY,e 6e cu*'>jt
230. Ahmad bin As-Sindi menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Alluwaih bin Al Qaththan menceritakan kepada kami,
Ismail bin Isa Al Aththar menceritakan kepada kami, Ishaq bin Bisyr
menceritakan kepada kami, Muqatil mengabarkan kepada kami, dari
Qatadah, dari Khilas bin Amr, dia berkata: Kami duduk bersama Ali
bin Abu Thalib, lalu tiba-tiba dia didatangi seorang laki-laki dari
Khuza'ah. Orang ifu berkata, "Wahai Amirul Mukminin! Apakah
engkau pemah mendengar Rasul S menggambarkan tentang
Islam?" Ali menjawab, "Ya. Aku menderylar Rasulullah $
bersabda,
|lslam dibangun di atas empat pilar, 5aifu keabamn, keSakinan, jihad
dan keadilan. &hr memiliki empt abang, tnitu kerinduan,
ketakutan, zuhud dan antisipsi. Elamngsiap gang merindukan surga,
maka dia terleps dari s5nhowt. hmngsiap takut akan nemka,
maka dia menjauh dari perkam-perl<am hamm. hmngsiapa zuhud
terhadap dunia, maka musibah menjadi ringan baginya. Dan
mengantisipsi kematian, maka dia segem kepada
kebaikan-kebailan. Kegnkinan itu merniliki emryt abang, Witu
pengamatan tnng cerdas, menakwili hikmah, mengetahui ibrah
(pelajamn), dan mengikuti sunnah. kmngsiapa mengamati dengan
cerdas, maka dia akan menakwili hikmah. Bamngsiap menakwili
hikmah, mal<a dk mengetahui pelajamn. Elamngsiap mengetahui
maka dia akan mengikuti Sunnah. Dan barangsiap

355
HilyatulAttliya-,

mengikuti sunnah, mala seolah-olah dia bemda bersama golongan

pertama. Jihad juga mantiliki empat cabang, 5aifu memerintahkan
mencegah kemunkamn, kejuj,unn di setiap tempat, dan
kebencian terhadap omng oftng fasik. Ebmngsiapa Wng
memerintahl<an kebjilan, maka dia menguatkan punggung omng
muknin. hmngsiap yang mencegah kemungkamn, maka dia
menjengkelkan otzrng munafik. kmngsiapa t/ang jujur di setiap
tempat, maka dia telah menunaikan fugasng dan menyelamatkan
agananp. Dan bnngsiap tnlg mamh kepda omngrcmng fasik,
maka dia telah mamh l<arena Allah. hnngsiapa t/ang mamh karena
Allah, maka Allah akan rranh karenan5a. Keadilan memiliki empat
cabang, tnifu menyelami bunga pengetahuan,
pancamn-Fnceran hiknnh dan taman karifan. Ehnngsiapa tnng
menyelami maka dia akan menafsirkan ilmu sean
garis bmr. hmngskp t/ang memwat bung ilmu, maka dia akan
mengetahui Fncamn-pnamn hikmah. Ehmngsiap Wng
mengetahui hikmah, maka dia akan ampai
kapda taman keartfan. Dan bnngsiap tnng ampai kepada taman
kearifan, maka dia tidak keliru dalam uruennt/a, dan dia hidup di
tengah manusia mereka dalam keadaan rileks'."

Demikianlah Khilas bin Amr meriwayatkannya secam marfu'.

Para periwayat berbda redaksi dari Ali. Ali mengatakan Islam',
sedangkan Ashbash bin Nubatah meriwayatkan dari AIi secaftr marfu'
dengan kata 'iman'. Al Harits meriwalntkannya dari Ali secaftI mar{u'
dan ringkas. Dan Al Ala' bin Abdurrahman meriwayatkannya dari Ali
mulai dari redaksi:

366
 Hilyatul Auliya'

o,
lor lo lro ( / / 4 .,1,n ,

/ q-fr. 1J.r^>l
7e)l
?,

J4l Li.t-.- -Yr\

.
/o , .116,
-*-t-
(r- t-JJ-> ,btlFr
'z
.=:ti
I
I $1^, ,gG:r4rsr

ef i.
-z
**; ttW ,tgt:"t\t G:rt,,ht * U
ilw t?blJ \f ,!*9'k, i,:lu,i*r,ii
.iLff;t;;
23L. Abu Al
Hasan Ahmad bin Ya'qub bin Mihrajan
menceritakan kepada kami, Abu Syu'aib Al Harrani menceritakan
kepada kami, Yahya bin Abdullah menceritakan kepada kami, Al
Auza'i menceritakan kepada kami, Yahya bin Abu Katsir dan lainnya
menceritakan kepada kami, dia berkata: Seseorang ber{<ata kepada
Ali, "Tidakkah sebaiknya kami menjagamu?" AIi menjawab,
"Dijaganya seseorcmg itu bemrti kematiannya."

Akurasi Ungkapan Ali dan Kecermatan lq;aratngp

Abu Nu'aim berkata: Di antara akurasi ungfrapan Ali dan
kecermatan isyamfurya adalah:

Jr}t;l # ,i:* U'J, 6'L -yYY

j; jnw :ytj ,:^ALU. ettl: ,a-Hr sE

367
HilyatulAttliya',
t., t r&./ ot to i lo
tilJ> C)a> LJ e t, ,&., 1,.o,)
)o
LJ J.,'j t!J> ca-*t_7;

i'J*[J-;L, *
,-
,l"ait ,i: q6-)
i 'rr;'*
|*i6:iv ,t)G ,;
oLo / / ' 'b( pir
i ,f *
,lP ,t
eY L,.t^.:Al Jrb,r;;:1>t1-lr il;
, .o),
.rP : cc;)tt) C
,o-41 o

Y! k "r,r'J frti ' L.,

usikk
232. Ni bin Muhammad bin Ismail Ath-Thusi dan hrahim bin
Ishaq menceritakan kepada kami, keduanln berkata: Abu Bakar bin
I(huzaimah menceritakan kepada kami, Ali bin Hajar menceritakan
kepada kami, Yusuf bin Ziyad menceritakan kepada kami, dari Yusuf
bin Abu Al Masyad, dari Ismail bin Abu l(halid, dari Qais bin Abu
Hazim, dia berkata: Ali berkata, "Jadilah oftng yang lebih perhatian
terhadap diterimanya amal daripada terhadap amal itu sendiri.
Karena amal yang disertai dengan ketakunan ifu bukanlah amal yang
sedikit. [alu, bagaimana mungkin amal yang diterima itu dianggap
sedikit?"

z/c ., o/
c,\^^dl*AfUc ltz
iJ tX'L -yry
I !o

t.to r,
LrJ> c-# d f.62 u,y )l$rL
I o I z z ?, ,/o6., ,u. o

U Pl ,/

368
 HilyatulAttliyo'

,JG:)tU'#tiL t6dito ttiL,';:

9 ,,
cu)2
o/
f ,p * *,At J,y'jt *
,k bf ;ir '*1
'au
'""rJ, ,:t)$3 uc :Ju

elti "ults
,:o+W;oilrk'of ptt
1. /gJ.s>
o / ,oro( 'op
;:{S calll
,u
r.:;^rel ,:ct) rw ,-f6l
v 1 vr 6fur ;r
/.,
L,
a
Yr }i,r 'opt'o:G:l
,,

\1 ,i*.u;
/ 2 O,
'Ll:$ .l-, ,lg. z 1.1
,bt
.l z
)P LP) t--..r)l
// o
ccS
-til
Uri(' Jil'ast
233. Umar bin Muhammad bin Abdushsharrnd menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Muhammad bin Ghafir menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Ali menceritakan kepada kami, Khalaf bin
Tamim menceritakan kepada kami, Umar bin Rihal menceribkan
kepada kami, dari Al Ala' bin Musayyib, dari Abdu Khair, dari AIi,
dia berkata, "Kebaikan itu bukan banyaknp harta dan kefurunanmu.-
Akan tetapi, kebaikan adalah banyak amalmu, b€sar kearifanmu, dan
bisa berbangga kepada manusia dengan ibadahmu kepada Tuhanmu.
Apabila kamu berbuat baik maka kamu memuii Allah. Dan apabila

369
 |-

HilyatulAnliya'
kamu berbuat buruk maka kamu memohon ampun kepada Allah.
Tidak ada kebaikan di dunia kecuali milik salah satu dari dua orang.
Yaifu seseomng yang berbuat suafu dosa lalu dia menufupinya
dengan tobat, atau seseorcmg yang bersegem menuju kebaikan-
kebaikan. Amal yang disertai dengan ketal$/aan itu bukanlah amal
yang sedikit. I-alu, bagaimana mungkin amal yang diterima ifu
dianggap sedikiP"

a,

n:J, 6'L -yyr,

,
.2r{, z / / O tt
,
l-fJ> (,1."o>l U
O

t1?f ,gf:l)t :';; 6?l ,AG.\ U ba\

!oz .///o I

:Jt|,fg i.{* *,/iv it*,?1

,,rL.t;..hr i? f,J;3 /L dl U|* jG

\e$L
.r/.
4?; )L:,I ir ib6',rL :Jt
?p';; rUpt r);,^)i;;*€$L qfi:;.
;;i i
I

ii,i'i r,i,r, d) r;&,r)

gi -j;)t €'t W ,(,i1, ,? trt;Lr :Jt.b ,
W;";\,eirutf **ru\'W

370
 HilyatulAuliyo-

tf;et; ur'i'|- 'l t ,;3i 'lt *t*,-.lj ,frr'.lt

v g;'E-,^,riylg &ti{Xv c; Jlx-

.li p v."l oe \) q;Jt'o, J;

234. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq
bin lbrahim menceritakan kepada kami, AMurmzzaq mengabarkan
kepada kami, Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari hnu Thawus,
dari Ikrimah bin Khalid, dia berkata: Ali bin Abu Thalib. Dan
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata:
Abdullah bin Muhammad bin Sawwar menceritakan kepada kami,
Aun bin Salam menceritakan kepada kami, Isa bin Muslim Ath-
Thahawi menceritakan kepada kami, dari Tsabit bin Abu Shaf[4,rah,
dari Abu 7aghl, dia berkata: Ali bin Abu Thalib berkata, "Jagalah lima
hal dariku. Seandainya kalian mengendami unta unfuk mencari
kelima hal itu, maka kalian akan membuat unta itu tua sebelum kalian
menemukannya. Kelima hal itu adalah: seomng hamba tidak
berharap kecuali kepada Tuhannya; fidak takut kecuali kepada
dosanya; oftrng bodoh tidak malu untuk bertanya tentang apa yang
tidak dia ketahui, omng alim tidak malu ditanya tentang yang dia
tidak ketahui untuk berkata, Allah lebih mengetahui'; dan kedudukan
sabar bagi iman itu seperti kedudukan kepala bagi tubuh. Tidak ada
iman bagi orang yang tidak memiliki kesabaran."

371
HilyatulAtrliya'.

k cla |o;bt ){- I

'l
cv -y\"o
cY U.LV $'^; ,U,r:r+:' f i, U
trrT tr,1
dte :du 'fr ozl
cp LJ
o
fW f
ozl o /
.z!
,*.j f
ou
//o/
,gf E
tl
Ltit zal y'r?l oL,/)L ,t U U
I / ,,

\L5 (G .,y\t Jh ,,sgl

* ,4.dt Uflt
ffur og "$ .r7i,,#,y\t i* $ r,!6;t
Jry.*;;si7,tr orj Y f Jlv"aL; s dz

,i-r\l ,,61 'u l;fJ co-fr vg i+b,F;

t.
)z .t I o
9,

zScA/
Yr ,p ?Ar o!, ,6fur
:6.1
',u t;k \r
.k\)i"GtG3 u.14
,*e cfi *3'* ,bt;, Ur?t it,
9,ro/l7o

.p G,rt# tsk'*.{, ,t,f,,}

l/
235. Abu Bakar Ath-Thalhi' menceritakan kepada kami,
Muhammad bin AMullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami,

372
 HilyatulAnliya'

Aun bin Salam menceritakan kepada kami, Abu Maryam

menceritakan kepada kami, dari Zubaid, dari Muhajir bin Umair, dia
berkata: Ali bin Abu Thalib berkata, "Sesungguhnya yang paling saya
takuti adalah mengikuti hawa nafsu dan panjang angan-angan.
Mengikuti hawa nafsu ifu menjauhkan dari kebenaran. Dan panjang
angan-angan itu membuat lupa akan akhirat. Ketahuilah,
sesungguhnya dunia telah berlalu pergi. Dan ketahuilah,
sesungguhnya akhirat ifu telah berjalan mendekat. Setiap omng
adalah anak dari keduanya. Karena ifu, jadilah kalian anak-anak
akhirat, dan janganlah kalian menjadi anak-anak dunia. Karena hari
ini adalah hari unfuk beramal tanpa ada hisab, dan esok adalah hari
hisab tanpa ada amal."

Ats-Tsauri dan safu kelompok periwayat meriwayatkannya

dari Zubaid dengan redaksi yang sama dari Ali secam mursl. Mereka
tidak menyebut Muhajir bin Umair.

Abu Nu'aim berkata, "Aku diberitahu hadits ini oleh Ad-

Daruquthni dari syaikhku, dan aku tidak menulisnya kecuali dari jalur
riwayat ini.

d *: ,ts d J^.==, ti-u -Yfl

to il .r, 'o, !o tOz I .r74.

tt'L ,-.,it]\ U isa\t $:L :YU ,'J-.3,if

,f ,rjAt $L ,{4 J,l:.1 -'J J^--.. t /
.J.
/ to
LJ.
tOz t

37.3
 ,=%+

Hilyatul AtrliYa'.

,:e:ht f ,'GiL a,,h't * rJ'-b,; *UY

i,sv ,krri ,t) ?
€.4 ;it*r:t';g ,k
^:JrLk
,i) qi:-tr.>,;frt ;- #
Jt-,, cG:.1 ; $ ;*Ir'^i) tj6 '; ';'f?
|&ryrLf uri tb {*t rll hr Jb 'i'r
a/

';. d:;:, tP & oM 6s bt lti

'oli l-i6."rs ca;y2)l
-,15 '-{)'i4 Wr
A)z ';; o;!;
irll ;5 l5! 'o\t

:d)G
236. Muharnmad bin Ja'far dan Ali bin Ahmad menceritakan
kepadakami,keduanlaberkata:Ishaqbinhrahimmenceritakan
kepada kami, Muhammad bin Yazid Abu Hisyam
menceritakan

kepada kami, Al Muharibi menceritakan kepada

kami, dari Malik bin
dari Abu
Mighwal, dari seorang laki-laki dari Ju'fi, dari As-suddi,

374
 HilyatulAuliya-

Arakah, dia berkata: Ali shalat Shubuh dan tidak beranjak dari
tempat duduknya hingga matahari naik setinggi safu galah, seolah-
olah dia sedang kalut. Kemudian dia berkata, "Aku telah melihat jejak
para sahabat Rasulullah $, dan aku tidak melihat seorang pun yang
serupa dengan mereka. Sungguh, keadaan mereka di pagi hari
adalah kusut, kumal dan pucat di antara mata mereka, karena
semalaman mereka membaca Kitab Allah, sertia berbolak-balik antara
kaki dan dahi mereka. Apabila mereka menyebut narna Allah, maka
mereka membungkuk seperti pohon membungkuk di hari 5nng
berangin kencang, lalu mata mereka bercucuran hingga basah
pakaian mereka. Demi Allah, seolah-olah kaum itu bermalam dalam
keadaan lalai."

t{ 6L (J-c,-*, .',) dlll Jvs ui,U -YYV

6z ! Jo ), ) oz .r7'n,
I tJ'

f ,J;i ir.t tx'L,3Lh tt:L ,a:flr &:-

I
o'/
*'J?r,;rL i,lv ,i* * cyAt * r>*
Jut b? ,;tlr *r d: ,-,"61 J? ,y9
t, t7,, , ll c, ol,

fr'
o loz

.o7
^
4lll lrrsJ" Ay 4tf ,)(*-t
,,s141

*:reii,r *V (Wc
to lol. !
Jt -' -4' "t'
c$A ,/
4-::9
,/
".J
.,u):;t;uJ^it t: ,)#t .+,ti;)L)'e4J

375
 ,.*i:%ll&,.!

HilyatulAttliyo-,

237. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

Abu Yahf Ar-Razi menceritakan kepada kami, Hannad
menceritakan kepada kami, hnu Fudhail menceritakan kepada kami,
dari laits, dari Al Hasan, dari Ali, dia berkata, "Beruntunglah bagi
setiap hamba png lemah suaranla. Dia mengenal manusia, tetapi
manusia tidak mengenalnya, dan Allah mengetahuinya dengan ridha.
Mereka itulah pelita hidaph. Allah menyingkirkan setiap fitnah yang
gelap dari mereka. Allah akan memasukkan mereka ke dalam
mhmat-Nya. Mereka ifu bukan pengumbar yang membuang-buang
pahala, dan bukan pula pengelana yang suka pamer." l

:;.iU l rii|L ,€.1 tx:L -YY^

"t;
,.
--t;.\ u ,fr tx'L ,;.-,:r i '"*ot;.\
i $-: f ,S,;it:;.Ltt:. $:L ,bt'tUt
* c6'r^-b i.ra *,oaLgj v,A#
o, l.o r. o rr- o /- ,r.r, o I f o .- ./ ol

L*i"Y qr$ 1a;:t l, 44,il1 A$ iJu ,:*

lj,iui ..71-ri'* f#i'li,l' +"'U d6l
\4 oTFt L:nt),ir 6ct;; d e e;
,o,
Yi,QE Y o)[-9 ) -S l) e-P A;r
-/t/
, ',
.
\)z
. /ou
Ja

376
 HilyatulAuliya'

Yle;*Yi ,*|1 \ *
/
j:s * .' ,a . . / o/

d,-F
. / O2

.w
238. Ayahku menceritakan kepada kami, Abu Ja'far
Muhammad bin hrahim bin Hakam menceritakan kepada kami,
Ya'qub bin hrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada.kami, Syuja'
bin Walid menceritakan kepada kami, dari Ziyad bin Khaitsamah, dari
Abu Ishaq, dari Ashim bin Dhamrah, dari Ali, dia berkata,
"Ketahuilah bahwa faqih yang sejati adalah orang yang tidak
membuat manusia berputus asa terhadap rahmat Allah, tidak
membuat mereka memsa aman dari adzab Allah, tidak memberi
mereka kelonggaran dalam melakukan maksiat kepada Allah, dan
tidak membiarkan Al Qur'an menjadi sesuafu yang dibenci orang
lain. Tidak ada kebaikan dalam ibadah 1nng tidak disertai ilmu, tidak
ada kebaikan dalam ilmu yang tidak disertai pemahaman, dan tidak
ada kebaikan dalam bacaan yang tidak disertai tadabbur
(perenungan)."

ozl to tdz I -116,

d
c.3^.r>- U.
o
tjJ> -YY1
,
i lo ,?. .r|'n, oz! I o I z o '* 9.
,,gSFl tiJ> cr,,x;-> d. J^>l f lx'L
a
o /
fcs*LJ)Ff
,r/
o- o o,, o /
cJ# U
I
'-- !o ,'ut.
J^>vo
t
6L
,ijr ur;- t;-{ :Jtl c*P ,f ) t, o/ '-'nt
(o-f J
o

)rO/

377
HilyatulAuliya-,

y, yI

7 Pt t;4, 7!}Jt'6i,,;fir'Uy
"u,
.fs\t d r;ts?"u: *tfut ;
239. Muhamrnad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada
kami, pamanku Snitu Ahmad bin Hubaisy menceritakan kepada kami,
Al Makhzumi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Katsir
menceritakan kepada kami, dari Amr bin Qais, dari Amr bin Murrah,
dari Ali, dia berkata, "Jadilah kalian sumber ilmu, pelita di,malam
hari, berpakaian usang tetapi berhati baru, niscaya kalian dikenal di
langit dan disebut di bumi."

J..e g;1- cdL>

I oz .r'r-'ur, ' .'n, )o 62,
U /^'L'^ t'5 ,11:,L -Y t .

I o lr' /c, t to ),
ct-,*; U x;l; $:c ,("f't
i
z
J,ar!,
/ .'J dl}l
lJ'

.git;\txL ,i:^? G:r; ,fG U. JA" $:L

t+

G;t ,f tl' P a )f f 'yu,*-' i/

6z I o, )r, o/ o o/ o/ - ,/ t , o

,!: U',* Jv :Jti ,z& i fJ * ,i;,t^lt

'J"^t- '& '; iuti '"<L
$ ',\,t- z.zJ o.b4,
,i,5 iJb
t lfi '-EJL u6t ,i"5
, O/
l o .b z zz
:
I
../
9zz.l
,t*
)l? o-'Jt.*J f r', ,,
€rG:) ,7t7At ,G33 J*:r'r,Jt-1.-ljl

378
 Hilyatul Auliya'

;v-rtrri l7\r'u ir ;y r;p ,p.!)t

,i+ >r', Lw)r e *y*Ut ael
)r-e"r1t
"*
&;'tlG4rr# 06l,i* at;f#
ly ,v.W fiA'# *'Hr,v.-U,ti
';.,*ye1,ii 1, & * oi 1,,, i;;i
,# tr;i'f ';, ,a4t;.6fur G,Efur e;*
itl,qty)"&L l\4t ,rl::U €w 'u
eu )Uru e3tt- y.'or* 6
y,c$U)
eft ,tr-#-i 4*t ',#, ,ig* A*'t,
'uitt;hr a; ,:offir {., iA r,r.
.u*.,6t'6,tfut
240. Abu Muhammad bin Ha5ryan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Muhammad bin 7al<aiya menceritakan kepada
kami, Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami, Sahl bin
Ashim menceritakan kepada kami, Abdah menceritakan kepada
kami, Ibrahim bin Mujasyi' menceritakan kepada kami, dari Amr bin

379
HityatulAtrliYa'.

Abdullah, dari Abu Muhammad Al Yamani, dari Bakr bin

Khalifah,

dia berkata: Ali bin Abu Thalib berkata,

"Wahai manusia, demi Allah,

seandainya kalian merintih seperti rintihan perempuan

yang

kehilangan anaknya, berdoa seperti doanya burung merpati'

dan

berseru dalam doa seperti pam rahib. Kemudian kalian

keluar menuju

Allah dengan meninggalkan harta benda dan anak-anak demi

mencari kedekatan kepadanya dalam ketinggian demjat di
sisi-Nya,

atau menghampkan ampunan atas dosa{osa yang telah dihitung

kalian
oleh para malaikat pencatat-Nya, maka kecil harapanku bagi
untuk menerima pahala-Nya yang besar, dan aku
justeru
pedih. Demi
mengkhawatirkan kalian akan menerima siksa-Nya yang
Allah, demi Allah, demi Allah, seandainya air mata kalian menangis
karena takut dan cinta kepada-Nya, kqmudian umur kalian
dipanjangkan di dunia, sedangkan dunia itu bukanlah abadi-dan
kalian
seandainya kalian tidak menyisakan sedikit pun dari tenaga
demi nikmat-nikmat-Nya yang besar atas kalian dan hidayah-Nya
atas surga-
untuk kalian kepada Islam, maka kalian tetap tidak berhak
semoga
Nya. Akan tetapi, dengan rahmat-Nyalah kalian dirahmati.
Allah meniadikan kami dan kalian termasuk ahli tobat dan ahli
ibadah."

)% U b\;.\tt'L ,; $'L -Yt\

o )o )zo
,;;3 d,
U -'t;l LI J^>l |it'Jk Jt, .//
(
(-: t
:

ti,;.€at otib I $L ,W:nt ,W

380
 HilyatulAuliya'

* ,otiJ' it,t * ,*r ,/ * ,ttp ;.

'& rtb'of ,r'^L ryf r;*;
E ,r ,"L
,fjK;: rALl'& 6+t e=",.;*) tili , tt-,-
W ;rG L; t;:G ? i,r: cl tok G :Jtiu
i,; ;t # {'ol, |d,'*'ff A'&A1\\'
-trr.'

:Jta i" ii .rAl 'e d- y & ,i;T

Fe? a:rt.\r tV
€r{l dIl

Gal'g ,p: ,JG1r F $)) "*J

j61,r ,

iryfi ctlt;q. ,r 'tu, frA.f, ,GtiL

t
r'
t-. ,g
a

,/ ,'ro.
t-.
Ni'
il il'r
it\ €fi ,?t, rfu
g.r
Pr,
"& ;f'l ,&
iry.sr F:t:ib ,it;yr
$- a;l:r ,r\r,l J')l

381
Hilyatul Attliya'.

e t:!o: iril tV ilr ririv ,,r'fr)tj or!]^st G

'z///

i:c: ,etTait
-9/o
'&iX t, ri:Vs ,Jbsr
A'i \'1 lik3 r:* Y 6fur LV ,ertiilt
,3,C \q2 ,"J.ti g, ,1,,e )rf ,li*.ti;,
cW,t:A3
76|r,fi ;.*:, ij" :,ti
q W i;;-
t:?t: ,/u., ir tV trUSt d4*t; ,F::
/
, ,o
, t /o,/
tr;rt) '.'rr.t
r,t$rq tlv:>;tj ,;'!l) trt-"IJtt

,$t UW"#y'$'oK ,y4?u,

)-r\t
'rrtL;t
Lt#, €wt:) ,/)t i*,'r?b;
yQ) ,r-b, {Fi ,r-il,
/
,1A/
'o il '

; l, ,rri)r r^t y6;V qt+Jt 4';i

I , t' /

,eb 315-1 *, ,ti,tlJ,W*Ut7 W

&6 6lt'&Virh,tr*t *fr) ,W,
382
 HilyatulAttliya'

( @ tgJ;" 1 fr 6\ # (r$ i'^;av -4\

6tG ),3ry' i;t Ul:, ?X)$, [r I :rJtl
,oL 'JrS
,/
,f J ,.litlJt f; og) ,;ti;it
*t; ok b;It p # :;*)t,**{ )
,*rtr,)t;\t , *r,)t-\t p:i.: cy;Jal
0,to
'u
)6t ,y\ U:P,iG\I
-/ I .z 1 t
C4€;uctur O cb-,rt
^\r
aJ',

;Aj* A;*ar p:j.: ,;4?*i

,6,(. t, /u or.8rr, ,,
t,L
c$gr.* 6-L, cEil 4S
.c/
cJ,-e) vVJi,
,6iJGfri rc,t#-;J'$hl# ,P)
|4; ,,ir;{ iJd \) l4r:; i \')

*,frM),f
,o tz / o t)!' lg rtS'./',,
n)Tor:H.a'lty,
)6t ;f, ,oi& y.8)1u,: ,o;.;.LJ iut
e€
,tu'
,i
Cil,*3
(_
o/
{bi ii,r t$l 4$l 'rV .o;)h1

383
 HilyatulAttliya'.
dz
., ,o-r7
// ofi
tr-J ,t-j'b))
. to r.
,txL \:J>t9 cV)1V ,.atV

@s ;t')t4
a
;b*t) ct;Jl. ?:i; ,11:-p lr; )
^l o ,
qiu
l^-p,
lt
t)
,, -St (l:tr|:) C4;x
ll
Y6.i Jgr{ A, ,tl.t; *iu
Jz
A, ,G*;,
.'€t C ?nr |;Xl, ,6,W)
241. Ibmhim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, dia berkata: Ahmad bin hmhim bin Hisyam Ad_
Dimasyqi menulis surat kepadanya, Abu shafwan
easim bin yazid
bin Awanah menceritakan kepada kami, dari hnu Harits, dari hnu
Ajlan, dari Ja'far bin Muhammad, dari a5rahnya, dari kakeknya,
bahwa Ali mengantarkan jenazah. Ketika jenazah itu telah diletakkan
di liang lahadnya, maka keluarganln memekikkan tangisan. lalu Ali
bertanya, "Apa yang mereka tangisi? Demi Anah, seandainya mereka
melihat apa yang lihat mayit itu, tenturah mereka tercengang dengJn
apa yang mereka saksikan sehingga lupa dengan mayit mereka. Dan
sesungguhnya semua ifu akan kembali terjadi pada mereka hingga
tidak tersisa satu pun di antara mereka."

Kemudian AIi berkata, "Aku berpesan kepada kalian, wahai

hamba-hamba Allah, untuk bertakun kepada Allah yang telah
membuat perumpamaan-pemmpamaan bas karian, menetapkan
batas waktu (ajal) bagi kalian, memberi kalian pendengaran unfuk
menyimak apa yang Dia kehendaki, penglihatan unfuk menyingkap

384
 HilyatulAnliya-

apa yang Dia tufupi, hati unfuk memahami apa yang Dia ajarkan
mengenai struktur benfuk-benfuknya. Karena sesungguhnya Allah
tidak menciptakan kalian sia-sia, dan tidak meniadakan catatan amal
bagi kalian. Sebaliknya, Dia memuliakan kalian dengan nikmat-
nikmat yang sempuma, mengaruniai kalian dengan limpahan karunia,
menghifung kalian dengan perhifungan yang menyeluruh, dan
menungflu kalian dengan balasan. Karena ifu, bertakr,valah kepada
Allah, wahai hamba-hamba Allah, bersungguh-sungguhlah dalam
mencari, dan dahuluilah pemufus kenikmatan dan penghancur
kelezatan dengan amal. Karena dunia ini tidak langgeng nikmatnya
dan tidak aman kejutan-kejutannya. Waspadailah kecohan
penghalang, balnngan omng 5nng berangan-angan, dan sandamn
oftmg yang miring. Dia terus bergulir mengikuti syahwatnya.
Ambillah pelajaran, wahai hamba-hamba Allah. Petiklah nasihat dari
ayat dan atsar, sertia waspadailah peringatan! Seolah-olah jerat
kematian telah mengenai kalian, mmah png terbuat dari tanah
(kubur) telah menaungi kalian, dan pemutus perkara telah
menghentikan kalian dengan tiupan sangkakala, kebangkitan kubur,
penggiringan menuju Mahsyar, berdiri unfuk dihisab, dengan diliputi
kekuasaan Tuhan yang Maha Perkasa.

Setiap diri memiliki penggiring yang menggiringnya menuju

Mahsyar, dan saksi Snng bersaksi atas amal perbuatannya. 'Dan
terang bendemnglah bumi (pdang mahs5ar) dengan caha5a
(kadikn) Tuhann5a; dan diberikanlah buku (perhitungan perbuatan
masing-masing) dan didatangkanlah pam nabi dan saksi-saksi dan
diberi kepufuan di antan mereka dengan adil, sedang mereka tidak
dirugikan'. (Qs. Az-Zumar [39]: 691 Maka, berbagai negeri
bergoncang pada hari ifu. Sang penyeru bersem, dan itulah hari

385

L
HilyatulAuliYa-,

perjumpaan, betis-betis diangkat, matahari tertufup gerhana, hewan-

hewan buas digiring ke tempat penghalauan, segala rahasia tampak,
orang-orang yang jahat binasa, dan hati tergetar kencang. Lalu
turunlah dari Allah siksa yang sangat kems ba$ ahli neraka.
Dinyalakan neraka Jahim yang di dalamnya ada anjing dan teriakan,
sambaran kilat, gelegak api dan ancaman. Kobarannya mengamuk
dan angin panasnya menyala-nyala.

Orang yang abadi di dalamnya tidak pemah diringankan

siksanya, tidak pemah berhenti ratapannya, dan tidak pemah dipufus
tali ikatannya. Bersama mereka ada para malaikat yang mengabarkan
tempat kediaman mereka di neraka dan dijebloskannya mereka ke
neraka Jahim. Mereka terhijab dari Allah, terpisah dari para wali-Nya,
dan bertolak menuju neraka. Wahai .hamba-hamba Allah,
bertakwalah kepada Allah seperti takutnya orang yang gentar lalu
tunduk, seperti takutnya omng yang takut lalu pergi, dan seperti
takutnya orang yang waspada lalu melihat dan menyingkir, lalu dia
bersungguh-sunggUh dalam mencari jalan, selamat dengan lari, tiba di
tempat tujuan, dan mengeluarkan bekal. cukuplah Allah sebagai
Yang Maha Membalas dan Maha Melihat. cukuplah catatan amal
sebagai setem dan penyampai argumen. Cukuplah surga sebagai
balasan. Dan cukuplah nemka sebagai bencana dan hukuman. Aku
memohon ampun kepada Allah untuk diriku dan kalian."

l$Y til'L -Y rY
//o ( to
cJ^>l U LGI:"
txL c,+tLAtiy l/t:*6L|ffjt P
385
 HilyatulAuliya'
tz
* *4ibl! **-# J,JP G't
a,
! o J,o r'

€j C'r, iJn,Ufit /'; *,;rtr'

"'"*
:slrf *7,:_,J6,l$t JWt" /)L
, l?. 'Ef U btrj
'i-ij {fu ?f
o , O'*
C,'nl,c
vo zJ s,1
/' "Jl
.y1r,qJfur C ,twrJ, ;* Jy ( ,Jd
,tLL.; uor\t tr,;.jt ?:i Arf ,;j,lt e
tirv: iaLlir, opt) ,W t;ic, ,t1:,,r; t+.tj)

gW ;'6fur Uh-p ,6qr

ot,
dc ^-,*J.JT
Y.
'of
;k ,;\;'rl ;w i't o\ry U .1x1^lr

Y! €; 'u t1;. r-ivU Y

@
',r:t z o)
,yt?L L-* -f
Y

387
Hilyatul AnlAo-

t l{-lr 'r'r(, "Jli ', cLt-

v;
G iti iY:-t' *
,JL Ot

)tt o!, ,l',l1:^?

d') ,QG

if \? y\ ) bu qL i:w JLr 'u z,.t-'

, 6 i
(b'-b ")f t4r o-&"0
qI l.rE
\1 k tf vr ,Q{s; ul .b
t-g*J*rt

"rf ,'r$;slJ,1) r*"f 'eV'rf$t%'J69

;tlr "-$:r,{.; +v
Abu
242. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
MuslimAlKasysyrmenceritakankepada!ami,AbdulAzizbin
Khaththab menceritakan kepada kami, sahl bin
syu'aib menceritakan

kepadakami,dariAbuAlishaiqal,dariAbdulA'la'dariNaufAl
keluar rumah lalu
Bakali, dia berkata: Aku melihat Ali bin Abu Thalib
"wahai Nauf!
memandangi bintang-bintang. Kemudian dia berkata,
Apakah kamu sedang tidur atau masih melek?" Aku menjawab'
,,Masih melek, wahai Amirul Mukminin." Dia berkata, "wahai Nauf!
dunia dan
Surga bagi orang-orang yang bersikap zuhud terhadap
cintaterhadapakhirat.Merekaitulahkaumyangmenjadikanbumi
sebagai hamparan, debunya sebagai kasur' dan
aimya sebagai
minumanyanglezat,sertaAlQur'andandoasebagaiselimutdan
pakaian. Mereka memutus dunia dengan mengikuti cam
hidup

Isa Sp. Wahai Nauf! Sesungguhnya Allah

telah mewahyukan kepada
Isa,.PerintahkanlahBanilsrailagartidakmemasukisalahsatu
pandangan yang tunduk'
rumah-Ku kecuali dengan hati yang suci,
dantanganyangbersih,karenaAkutidakmemperkenankansalah
seorang di antara mereka dan makhluk-Ku
yang lain yang

388
 Hilyatul Anliya'

menanggung dosa kezhaliman. Wahai Nauf! Janganlah kamu menjadi

penyair, kbperal, polisi, pengutip pajak, dan pengutip sepersepuluh
harta orang lain. Karena Daud & pemah bangun di suafu malam,
lalu dia berkata, 'Sungguh ini adalah saat yang apabila seorang
hamba berdoa maka doanya pasti diperkenankan, kecuali kopeml,
atau polisi, pengutip pajak, pengutip sepersepuluh harta orang lain,
atau pemain tambur, atau pemain gendang'."

Wasiat Ali kepada Kumail bin Ziyad

, , c t . .1L'o,
,;;IX,L,iA I,.r{.
lJ. rr- tjJ> -YtY
. -.

6L fiAf U 0 t
6-o) ,rt3\ to
LJ

f t'5rilL:Yu ,^#,€J iikLi;.ru

)1* U k'r;f -r5 c*, e:r* i.)r*
d
,o
H tfr'L ,Lst;t //o
J^>l i/
I o

:yri ,U)pt ,kbL6t- ,uur:Hr U

'-;
G lU.L:$txL,L6t #U €G6L

389
HilyatulAuliYa'
i
o / o 6 r, o/ o/ lr, ' 4 ia,,
LJ J^>}I * d ,,J-t.1rlt 6-,^- 3tt W

,riU'*"'bl ils c(, i ,F * cqiL

tfu e*;'r y6 ;y ,*":u ts*, /)L
)(, G l;t U i'Jtl':'* ; * v";:"1
,i'Jil G'biLt) ,6G"11 6F +'J ;rutt

,|;3 c?: ,:ei?; ljr ,r*i' 'a ?

ljr
,i,;AtW iri'i ,lLAr;'f"ipjr ,jir
il,,;J'
l
!*^*!-
o.zl
jjr ,w, ir*i U;t C,q' tL;t
O/
,9,_f Jr-,
/ O/
i:L\t'J*) ,f,Q e utlst
e:.lrr:trr Lt?'ot1 .*iit[ri' zi"*)

390
 HilyatulAuliya'

o t l.zo (
f+qPl .
lOz'
-e,)
t1 ;t;G iaiit, ,it;>f
t1i^ 3t lr co)323,e ?'JJrJl d
,$
-/ I oz )|o
l*lr
&VlS
I z z
. o tlt.ot,
,,
a/
Co) J.aA,.
lo
- ,/

lz
ctJTL li t>--Cl
) oz;
-\e 4rxrra?r
Jilu- ,ff 9-rv *,34)
t
J tE, |.bz (
d/fu1 ilT a:.rCl
o1.ro
I /
,* *i'v.q .)e ^\r {"L, RJ*r-
(,

,f,Q\ Gli oJv?-l Y'6;t rbg (rli| ')'l

ri y ,# d f:o {r\,* G'"eHt cfi

*,>tlalil), )qt U,-, ,9rtilu, ?:re ')l ,::)ti \ )
iG! ",y ,:,^yt ,re'ryl, ;tr\t * cP \f
9, q;., ,:-pl ,u|rt
Ui,"E ,fitfu ,tl3trr
,tx y J'$i ,*G y>';s.*:. pjr b;
^hr &'JW
,A,4La y.fu"u br\r
yt + or{bL\t cl,re o;i\t i *Arl ,X,t"

391
 Hilyatul Auliya-.

;yc:!!" & ,o*LL * hr eU tr ,t:r'i

) z zz O ,r7 I
ff'6 r'fyt:;l| . ,/
,e,6-ft-s '€,t-p
O

l:r.??t =* rtr'
G r/u,-s *"+ ,*
tl ?

zlo
crl;,.lgt1.Jl iL 'ur:*'_f1-l lL Vb ,o-*-*Il
,;;1r tflrr;fuGt:rf )rl,;.\6fur rri,b
Iti;6 .y-) ;1;iO!j,D\,C 1l )t* $rf
O//

Ch' W|;ds)
'r*.:. zl
lr!. ,ldS
.Jt $?
,ti.r, t!oJ ota
.o&ig .-t^j g.cl
243. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Musa
bin Ishaq menceritakan kepada kami; dan Sulaiman bin Ahmad
menceritakan kepada kami, Muhammad bin utsman bin Abu syaibah
(
I

menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Nu'aim Dhirar

bin Shard menceritakan kepada kami; dan Abu Ahmad Muhammad
bin Muhammad bin Ahmad Al Hafizh menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Al Husain Al Khats'ami menceritakan kepada kami,
Ismail' bin Musa Al Fazari menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Ashim bin Humaid Al Kha5ryath menceritakan kepada kami,
Tsabit bin Abu shafiyyah Abu Hamzah Ats-Tsumali menceritakan
kepada kami, dari Abdurrahman bin Jundab, dari Kumail bin Ziyad,

392
 HilyatulAttliya'

dia berkata: Ali memegang tanganku lalu membawaku keluar ke tepi

gurun. Ketika kami telah berada di gurun, dia duduk, bemafas, lalu
berkata:

"Wahai Kumail bin Ziyad! Hati adalah penampung. Hati yang

paling baik adalah yang paling bisa menampung. Jagalah apa yang
akan kukatakan kepadamu: Manusia ihr terbagi menjadi tiga, yaifu
alim mbbani, orang yang belajar di atas jalan keselamatan, dan orang
yang serampangan dan mengikuti setiap pekikan. Mereka ini
mengikuri arah angin, tidak berpenerang dengan cahaya ilmu, dan
tidak bersandar pada pilar yang kokoh. Ilmu lebih baik daripada
harta. Ilmu menjagamu, dan kamu menjagd harta. Ilmu berkembang
saat diamalkan, sedangkan harta berkurang saat dibelanjakan. Cinta
ilmu merupakan caftt beragama yang harus dipegang. Ilmu
mendatangkan ketaatan kepada si alim di masa hidupnya, dan
sebutan yang baik sesudah kematiannya. Sedangkan harta akan sima
bersama dengan kepergiannya. Pam penumpuk harta sudah mati
lebih dahulu saat mereka masih hidup. Sedangkan ulama abadi
sepanjang masa. Jasad mereka tiada, tetapi sosok mereka ada dalam
hati. Ingatlah, sesung[luhnya di sini-Ali menunjuk ke dadanya-ada
ilmu. Janganlah sampai kamu menemukan pengajar yang tidak
tepercaya. Dia menjadikan alat agama unfuk dunia, menjadikan
hqjjah-hujjah Allah untuk mengalahkan Kitab-Nya, dan menjadikan
nikmat-nikmat-Nya unfuk menyetang hamba-hamba-Nya. Atau orang
yang mengikuti ahli haq padahal dia Udak memiliki pengetahuan
tentang cara menghidupkan kebenaran. Dia mengikuti sesuafu yang
meragukan dalam hatinya di awal kemunculannya. Atau omng yang
terlena dalam kelqatan dan larut dalam syahwat. Atau omng yang
tujuan hidupryn hanln unfuk mengumpulkan harta dan simpanan.

393
HilyatulAuliya'.
Keduanya bukan termasuk pendakwah agama. Yang paling mirip
dengan keduanya adalah binatang temak. Demikianlah ilmu mati
dengan kematian pada pembawanya. Memang benar, dunia ini tidak
mungkin kosong dari orang yang menegakkan hujjah Allah, agar
hujjah-hujjah Allah dan ketemngan-keterangan nyata-Nya tidak
berhenti berfungsi. Mereka itulah minoritas jumlahnya, tetapi paling
besar nilainya. Melalui mereka Allah membela hujjah-hujjah-Nya
hingga mereka menyampaikannya kepada orang-orang yang setara
dengan mereka dan menanamnya di hati orang-ormg yang serupa
dengan mereka. Melalui merekalah ilmu menelanjangi hakikat
perkara sehingga mereka menganggap lembut apa yang dianggap
kasar oleh orang-orang yang hidup mewah, dan familiar dengan
sesuatu yang dianggap janggal oleh omng-.orang bodoh. Mereka
mengiringi dunia dengan raga yang ruhnya tergantung pada
pandangan yang paling tinggi. Mereka itulah para khalifah Allah di
berbagai negerinya, dan pada penyeru kepada agama-Nya. Betapa
rindunya hati unfuk melihat mereka. Aku memohon ampun kepada
Allah yang Mahatinggi untukku dan untukmu. Jika kamu mau,
berdirilah!"

Zuhud dan Ibadahnya

Syaikh (Abu Nu'aim) berkata: Sebelumnya telah disebutkan
sebagian riwayat tentang kesahajaan dan zuhudnya Ali r$.

Syaikh (Abu Nu'aim) juga betkata: Sebelumnya telah

.".
disebutkan sebagian riwayat tentang kesahajaan dan zuhudnya Ali rg,
serta kehidupan asketis dan ibadahnya.

394
 Hilyatul Auliya'

Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menanggalkan diri dari segala sesuafu yang tdak esensial dan
mengangkasa ke fujuan-fujuan.

! oz ..fct.
J-e t-iJ> ca)Gu
r,t$|L -Y t t
U,;3tfrY ,G.l;'L
..ru/
,12;.'r;;f ; nr
1-, . o I ,, c / o'. I o l.'o, I ,/o4,,
ruaU.iZJtt"rL
") u *"*
a**, cl)'/L.et1-Llt
, /
I
;l ;ie iJte
o.

€;t/ef c
( o I ., o/

Jt1 q. ll,t
ryFl
pw rf
/ /.
^ :Jtii
aill ,ir;zi'rit:k'u A;it
;, ?tt ,* g6t i.r & k;
O/
Jt1 r:-.,

,J6A;jt
* JLii;.p,ekt *tVJ - ll.z z .-r,
qG* tr-"
'2

,$ _fi : Jti y _€Jt

LQ\'"*", g6 I c) G-

'dfit )c *j e,G6; e1$,,/6

395
Hilyafiil AnliYa'.
)ott
q6,rS-,* € -P i(*t1"iJ*';')
,a 'rz. oz
e'r-a 4 t1"
o /
ca>,-y'4
lrr{ '; (*} \'i 3ti-> f, 6;; t; ;-
o
-fl
.;ik, * gv't
244. Abu i3akar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, wahb bin Ismail menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Qais menceritakan kepada kami, dari Ali bin Rabi'ah
Al wali, dari Ali bin Abu Thalib, dia berkata: hnu Nabai menemui Ali
dan berkata, "wahai Amirul Mukminin! Bgitul mal penuh sesak
dengan dinar dan dirham." Ali berkata, "Allahu Akbar!" Kemudian
dia bangun dengan bersandar pada hnu Nabaj lalu pergi menuju
baitul mal milik umat Islam. Dia berkata dalam syair:

Initah penghasilanku, dan gng tefuaik ada di dalamn5n

Dan setiap gng berpenghasilan ifu tangann5a ke mulutn5n

(Kiaan mengenai oftng Wng mendahulul<an omng lain daipda diri

sendii)
"Wahai hnu Nabaj! Panggilkan oftmg-orang Kufah!" lalu
diserulah omng-oremg, kemudiin dia memberikan seluruh harta yang
ada di baitul mal sambil berkata, "Wahai dinar, wahai dirham! Silakan
kamu mengecoh omng lain. Ini, ambillah!" Dia membagi-bagikannya
hingga tidak tersisa satu dinar dan dirham pun. Kemudian dia
men5ruruh untuk membersihkan baitul mal lalu shalat dua rakaat di
dalamnya.

396
 HilyatulAu.liyo-

, o ./ t( . ,(d' .
lfr'L ,ab LJ J..V y.l Li.t> -Yto
Ub_l ()J.-, 6:L ,!,s.Ft o;Jt U baL
.r(6, z i6 z t

til'rr, 6.J.;\U 6'L, 1' +;; U .1,,t;.1,

ry
/ to
,.,1
L.>. ,f J.r*.,
C
,il Pt rlr :^? :XL:Yu ,;#
(?Jrt
(,o '",*Ll ,# *,r,;At i )-r
r,r1l LJ.
I
Cz
,f i ,Jd
tC
,il\
.,
t. zI
(J,^ YI Y ,s{l ,r6t'+,
eu ot)tv Aft)7, ,9rv l\'#'U
1, t,l .
t) uo
o
Ll:,
.it;^, UvTA\ 6'r'-rl.f ,Jd qf;
245. Abu Hamid bin Jabalah mencerita[an kepada kami,
Ishaq bin Al Hasan Al Harti menceritakan kepada kami, Musaddad
menceritakan kepada kami, hrahim bin AMullah menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami,
Qutaibah menceritakan kepada kami, keduanSn berkata: AMul
Warits bin Sa'id menceritakan kepada kami, dari Abu Amr bin Al
Ala' menceritakan kepada kami, dari aphnya, bahwa Ali bin Abu
Thalib berkhutbah dan berkata, "Demi Allah yang tiada tuhan selairr
Dia, aku tidak mengambil dari harta fai'kalian selain ini." lalu dia
mengeluarkan sebuah botol dari lengan bajunf dan berkata, "hi
hadiah dari mantan sahayaku, yaitu Dihqan."

3vr
HilyohtlAuliya'.

li'L ,;b ) o
U. ),V
./ t(
3tl UiJ> -yt]
.,7,n ,

,&.. ztl
to l.oz,r'rA, o r ,c t/cz , /-,/
trJ> c-P d. 4lll + ti.l.I> (dt-**.,I LJ J^-=,
f ,ondt ot? l rl?L ,i-J ii.tkf ,'#
I

9*i' .-4.
t|* i$ ,lvr.jsr # ok
?'; li :^"x-'of io, t:r,.Z ;'Jq$ * J;"
u
-2 t -l
.{-eL-e)

246. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abdullah bin Umar
menceritakan kepada kami, Umar menceritakan kepada kami, Ibnu
Numair menceritakan kepada kami, Abu Hayyan At-Taimi
menceritakan kepada kami dari Mujammi'At-Taimi, dia berkata, ,'Ali
pemah menlapu Baitul mal dan shalat di dalamnya sembari
menjadikannya sebagai masjid dengan hampan itu akan menjadi saksi
baginln pada Hari Kiamat."

/*
tc lro
,rttl,LL # U J^>l $:L -Y TV
.t/
f ia, "L
'€i 4r-lfr .:
L-tl
//o'i
J^>l U. 4lll -tfe
,o ), toz
ttL

398
 HilyatulAttliya-

*,it*
t^
,.?.t
c,f ilev,d3U. oG-,sU ire
9, o,
7z
f ,*.-i
coJ->.-
o,
?-P d. .J.dJll P
t
lkir '>',rl:
* A* cli<ar'>)r:>
/ o ,b, o/ o /

ai ctjZ'C fi ,J)b dt /.e

o 9 .,
I
I

I z z
F tgrlt L* ',!ll ,Jd
9,. I *
c fu&
u' '
Or, / O, lrrd!
.' d a,el-[g
(r,r-'

'of
pu
d t:;,1 i.ff 'f,J ,rut L.L,plur
lo.oz
. oJ:ri
247. Ahnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Sufuan bin Waki' menceritakan
kepadaku, Abu Ghassan menceritakan kepada kami, dari Abu Daud
Al Makfuf, dari Abdullah bin Syarik, dari kakeknya, dari Ali bin Abu
Thalib, bahwa dia membawa faludzaj bdangan seperti tumpeng) lalu
diletakkan di depannya. Dia berkata, "Aromamu memang hamm,
wamamu bagus, dan rasamu enak, tetapi aku tidak senang
membiasakan diri dengan Snng belum tertiasa olehnln."

uo. o 6z ) t I oz .11.6,
c
ti** LJ )^r\Jr d
o
dIl Jb uJ> -YtA
,/
,\tbtlL ,& ; )1*iy G',;ri?ti;.L

399
HilyohtlAuliya'.
o /

i
o / '. ruo-! t
)-P f cdt-i,,, ,f ,€,//, S ,./*d.,
Li-t->
,
zl

c5
j\*,c,r:y "of
,?y c;',5*'* ,lGillt
.'jr?,-ru
248. Abdulhh bin Muharnmad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abdurmhman bin Muhammad bin Salm menceritakan
kepada kami, Hannad menceritakan kepada kami, I Waki'
menceritakan kepada kami, dari Sufuan, dari Amr bin Qais Al
Mula'i, dari Adiy bin Tsabit, bahwa Ali diberi faludaitetapi dia tidak
memakannya

j? $:r, ,#6u
, .ro. t o tzo (
rt
la,
J^>l ,jJ.> c"p> U J^>l U.
ruc/
$:r; -Y t 1
o , . o ( I o )r,

'€tA a -z ,//
\J,
dJll

* ,LtLit'J,1:ritk tx:L ,;;2t:^? $L

er"*'U
,/
Ou
e6ar.
a-
,l
z Cl
'
-'
,(tL'of cJ
>" U
o

z llq ) /
oL,wi6 ,ott{rJ- U;^3
oo(
cfr*l lz z ,:
C; at-bg

400
 HilyotulAuliya'

Li:j ""trt ,1c k // '".1 iv-",Yr

,/.2 o (.
lJ^ ols
0l/
,/ O //
r//.
.lt,-J19 g',a,t-:I9

249. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Ahmad
bin hrahim menceritakan kepada kami, AMushshamad
menceritakan kepada kami, Immn
-yaitu Al Qaththan-
menceritakan kepada kami, dari Ziyad bin Malih, bahr,va Ali diberi
khabish (sejenis manisan) lalu dia meletakkannln di depan omng-
orang unfuk mereka makan. Ali berkata, "sesungguhngra Islam itu
bukan seorcmg pedaka yiang tersesat, melainkan qumisy (sejenis
hewan lain yang memangsa her,rnn-heu,ran lain) yang melihat ini lalu
menghabisinya."

GL ,br\;r'J,r
- U ;.:;t 6:L -yo.
,ff a
Jf
lcz ,/{n,
l..:,.rJ>
/
(,e o uro
U J^>l U
tt
lo t/oz
J^-=--.
,

/.t,
/
,*,t4 ,.O.
Letl-Ll
Lr. U't ,
.l
,fooz!, E .r|'n.
y.l ti-t-> 6i
:J_fr ,$L G $t*)r L.b i# :Ju ,-F6
oz) t

/ ,'
,/
*& ,U
{l:;*t ,t1? Ll (t
.
Q-&,) ,bt ,j z ia,
(J!J.>.
"tL
.6o
colJ-all i*_'lfr3t d,P"-
t 6 .2

d: : JtL ,lk
1101
HilyatulAttli,

il\*'; ,U\ci ,*lr:t:t'2 ot{ tsY:C,'Jts)

llo z z1
oiJ* g
lz
cat 3)
! loz
4,)e .-.*J l--G ;:rb Lf '*
t).-
-z 2 a
/
Ai-b)
l'2'
G-L, ceL
o
d
lz

)-f s Cr' i:+3

, -/u { z-
u);
,t j? Uy ci;,F 4l'^;s,,4 e ir-
,;rit';k ;c tA; sp ,Q t1 €;J \)
-;r(--.,.
'*2J -'St ,jr'.^;J W c?:$:r-r" Ws,tip
-vf G- :l;X
?f'ro ,Gu.,3 ar*',c $,
'u f<I
?Ur iwt giiiurtil €ell ryFl
,bt ,ilL tix ,lL ??l u "Irri 6l :)$ t:tu;
c ' /c t 'i-'of uct
u*G t1 )\s
LGI c

lr ,rJ" b\f 'of;Tb

/'z
,:,ts,:s c9'e''*
.r#
250. Al Hasan bin AIi Al Warraq menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ahmad bin Isa menceritakan kepada kami, Amr bin
Tamim menceritakan kepada kami, Abu Nr'aim menceritakan

402
 HilyatulAuliya'
kepada kami, Ismail bin hmhim bin Muhajir menceritakan kepada
kami, dia berkata: Aku mendengar Abdul Malik bin Umair berkata:
Seorang laki-laki dari Tsaqib menceritakan kepadaku, bahwa Ali
mengangkatnya menjadi pejabat di Ukbara. Dia berkata: Tempat ifu
belum didiami oleh orang-omng yang shalat. lalu Ali berkata
kepadaku, "Temui aku pada waktu Zhuhur nanti." lalu aku
menemuinya, namun aku tidak mendapati seomng penjaga yang
menahanku di pintunya. Aku mendapatinya sedang duduk, dan di
sampingnya ada sebuah wadah dan kendi. Kemudian dia meminta
diambilkan tutup kendi. Aku berkata dalam hati, Dia meftrsa arnan
kepadaku hingga dia mengeluarkan sebuah pundi-pundi kepadaku-
dan aku tidak mengetahui apa isinya. Temyata kotak itu berstempel,
lalu dia memecah stempelnya. Dan temyata isinya adalah nwiq.
Kemudian dia mengeluarkannya dan menuangkannya ke gelas, lalu
dia menuanginya air, meminumn5n dan menyrruhku minum,
sehingga aku tidak sabar. Aku berkata, "Wahai Amirul Mukminin!
Apakah engkau berbuat seperti ini di kak, sedangkan porsi makanan
Irak lebih banyak daripada ini?" Dia menjawab, 'Demi Allah, aku
tidak menyetempelnya karena bakhil, akan tetapi aku membeli sesuai
kebutuhanku sehingga aku khawatir makanan ini rusak lalu dibuat
lagi makanan yang lain. Aku harus menjaganya, dan aku tidak senang
untuk memasukkan ke dalam perutku kecuali makanan 5rang baik."

o-, 4 .
toz
.l f9 ti'L '#Y ...u I o . r7'n

LJ.-5Y "rl Lie->, -Y o \

/o/ fi 'rr,
l rr1L ,f Jt
tro/
,rP
Gbr> l//
o / / o 1 I o ),
A J^>l ,t dl}l
,

403
HilyatulAuliya-.

|* ok :Jri 6#\t cf ,or#l f ,:.i;.;;l

tlt.o/-o
Ll At**r- *,gA U
/y',
tl

-f ,rY:: #, 9 zt
15'[*.1-

'Yr'it
25t. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
AMullah bin Ahrrnd bin Hanbal menceritakan kepada kami, Abu
Ma'mar menceritakan kepadaku, Abu Usamah menceritakan \epada
kami, dari Sufi7an dari Al A'masy, dia berkata, "Ali biasa sarapan
pagi, makan siang dan makan malam dengan makanan yang dia
terima dari Madinah."

tx'r, ,ni, c; ,{,* ;). i}l G:L -Y o Y

Nzl

U ,;X- $:rt ,Arrt g;Jt ,sl U \31

i o:)c ;f ,1fit U.ltb tlL ,!G,St'u:',;
/ / /-zzoz
(o

€,t /. ,* tb u;
9 .. 7, t '
:Jt, ,*I *
f ot
c;':;b

c2;;+3 ,p
/ c z I ol
.}= E:l
ztz
-PS
,fj$y JtI
,Ft, U $ i iur 'ot
ry'Pt -ef t- i;I'

404
 HilyafiilAttliya'
o
lzo / -/ / t u ) zo . / o(.
(e.e3 t, dJ-.Q F^a cjl_l .Jfir l.r..i' e dj:d
, .Y z-

k l_l l1A €y A Ft:'rf G io'i :Jw

. z dt..

,a
:j6 jlt ,C,r A Ari*? C
.*r'it
252. Ahmad bin Ja'far bin Salam menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Abu Al Hasan Ash-Shufi menceritakan kepada kami,
Yahya bin Yusuf Ar-Raqqi menceritakan kepada kami, Abbad bin
Awwam menceritakan kepada kami, dari Harun bin Antamh, dari
ayahnya, dia berkata: Aku pemah menemui Ali bin Abu Thalib di
Khawamaq (istana di Irak) dalam keadaan menggigil di bawah selimut
beludru. Aku bertanya, "Wahai Amirul Mu'minin! &sungguhnya
Allah telah menetapkan bagian unfukmu dan keluargamu dari harta
ini, tetapi engkau berbuat sedemikian rupa pada diri sendiri?" Dia
menjawab, "Demi Allah, aku tidak mengambil sedikit pun dari harta
kalian. Dan ini adalah selimutku yang kubawa ketika aku keluar dari
rumahku-atau dia mengatakan: dari Madinah."

,nAt d o .ro
J^>l
( lo
U.
t/oz I .r7'o,
J^>, tj.t> -YoY
d * A:*,;*
L,
J^>l J. aIl J-9 $Y
lo o ,ro4lo ). !oz
U t'

,
,ft
,

r6l t$:L,UU
, , )Oz t -.1'n
Ub: J^>E

405
HilyatulAttliYa'.

,Urt, $'L:Yu ,rlAt U ,* 6:L ,Uft

uzol 1 o' .ro, o /
i,:u ,'J) # *) f ,bs) €..1 I Ot^:e #"
o. o /

l/
'u,Yt
#iWt,!l o b3',t" e ?'tt
V,;ra,* U l#lt :{ itr" il F' ff
€l uL,,/-it u 6 ,w'J- ,y,A gi
.;.-lir €rqfi'of 3:*1, ,;jt'b:G;,1
253. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, Ali bin Hakim menceritakan kepada kami; dan Muhammad bin
Ali menceritakan kepada kami, Abu Qasim Al Baghawi menceritakan
kepada kami, Ali bin Ja'd menceritakan kepada kami,keduanya
berkata: syarik menceritakan kepada kami, dari utsman bin Abu
zur'ah, dari Zaid bin wahb, dia berkata: Ali menemui delegasi dari
Bashrah. Di antara mereka ada seorang laki-laki dari kelompok
I{hawarij yang bemama Ja'd bin Na'jah. Dia mencaci Ali terkait
pakaian Ali, lalu Ali berkata, "Apa masalahmu dengan pakaianku?
Sesungguhnya pakaianku ini lebih jauh dari kesan sombong, dan
seyogianya aku menjadi teladan bagi seorang muslim'

N6
 HilyatulAuliya'
/ , o ! z o 4 .r',A.
,ou
(01'J:; ,.it J^>l tiJ> -Yot
i .F L),

*
o/ E
-yl Jr- 42 # 'Gl 7'n,
U. ^\r i? cY
a lr/
O/ '-zozl t o I ,zo, ,/rA, ),
iQ:, Lf ci'"'-e .J.
f*llrl! l-fJ> 4lll
':oi!;t ,,
I
-vf li*),|k
ot* o
11" i,:u cr;* ti )-P f ,€) J:JI
l/ ,,

&.:Jt3 tir4 er
o -/2
,Ljiit
, o to.. ,o,
.,y-7Jt * €9_S
254. Ahmad bin Ja'far bin Hamd* -n ,".n uL kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Abu Abdullah As-Sulami menceritakan kepadaku, hmhim bin
Uyainah menceritakan kepada kami, dari Sufuan Ats-Tsauri,dari Amr
bin Qais, dia berkata: Ali ditanya, "Wahai Amirul Mukminin!
Mengapa engkau menambal gamismu?" Dia menjawab, "Agar hati
semakin khusyuk dan agar diikuti oleh omng mukmin."

EY f.i,, t
)rG t{ $:c
o
cal,V J. -Yoo
tlL ,# U. ^\r i:L txL ctrt---,,l i/ /-t/ o , ! o ! lo z t
J-e-,

*- d) I ,t'Y- i ka'\, r
u
, I o 2 .., o
,r=ai'

407
HilyofirlAnliya'.

U'tt :Jtl ,)jtrl

a'*
a.^il 'a 6lJ1 c,;6j ,le::\t
d j;t ;f W
* ik*ti J"*t r+a,iv,
:JG ,l** *i# ,$b ,iyt'Jtii lel);
;*,J-Yi iJti ,ili 'gi y i,Sv ,:$.t'u? 1A

ry ,iu{v *j'u gt.,1tJr b|t:ifi'W

GU y;;iti,ekf )ry| * ,a,1|tty
.yaf)ry| '*'J#
'*nn""ritut
255. Abu Harnid bin Jabalah un kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muthi' menceritakan kepada kami, Huqpim menceritakan kepada
kami, dari Ismail bin salim, dari Abu sa'id Al Azdi -salah seorang
imam Azad-, dia berkata: Aku melihat Ali pergi ke pasar dan
ber{<ata, 'Siapa }/ang punlp gamis yang layak dengan harga tiga
dirtnm?" Seseorang berkata, "Aku punya." lalu omng itu
membawanl,ra, dan Ali pun menyukainya. Ali berkata, "Sepertinya
gamis ini terlalu bagps unfuk harga tiga dirham." Orang itu berkata,
"Bukan, mernang segitu harganya." Abu Sa'id Al Azdi berkata,
"Kemudian alar melihat Ali mengambil seikat dirham dari pakaiannya
dan memberit<ann1p kepada orang ifu, lalu dia mengenakan gamis
tersebut. Ternpta gamis itu kepanjangan hingga melebihi ujung-

408
 HilyatulAttliya'
ujung jarinya, dan dia pun menyuruh unfuk memotong bagian yang
melebihi ujung-ujung jarinya. "
a

tx:L,,*l;
,7 i'# u iH tXY -Yo1
u ,
A z )
! o z I c ! zo 1 J
,olar U,J.^>l tiJ> ,,CS d ,g_f
,rto6t

,J34 U,il); cY ,:-y,t;.\U

, vcY
t
lll
o(,
r :Jb ,y3 f ,;t\t i|* ,f oart.//
,il--,-'S
,t. ti ,t,o, t z ) z -6,,
a :Jy-s c};*"J,l
l-//-A
g il 1,r..,.,
- ,u--.- -fs w
,4t a
z

dt4.^at'6b q$f t,-i-!r ui ,; Q-P- lO/

llr
^c\
,r* iur J;, fu f ;'i,lt y.
&,,r/t1 )t)LLi $y ok ;, ,l:-) {.
256. Muhammad bin Umar bin Salam menceritakan kepada
kami, Musa bin Isa menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad Al Qummi menceritakan kepada kami, Bisyr bin Ibrahim
menceritakan kepada kami, Malik bin Mighwal dan Sprik
menceritakan kepada kami, dari Ali bin Arqam, dari ayahnya, dia
berkata: Aku pemah melihat Ali menjual pedangrrya di pasar. Dia
berkata, "Siapa yang mau membeli pedangku? Demi Dzat yang
membelah biji-bijian, pedang ini telah lama kugunakan untuk
a

409
Hilyatul AttliYa'.

membela Rasulullah $. Seandain5ra aku punya uang untuk membeli

sarung, aku tidak akan menjualnSn."

l/,ttz t
6:G Uira: $w -Yov
lo

$Y ,Alp\t i!"-
i
'.to ,o
du/ u
i*f
cf,
,f ,r{.;t i|,
( o. t,trt
i,ss ,*.,1 f ,f)
Lt;jJ.,
o 9,,
6,L
c /
C

)r, ol

l,Y ,f, ,'-'i

. lz o
calll P
.o_r^t ; ,()L
-,

257. Sulairnan bin Ahmad menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Hammauaih Al Ahwazi menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin sinan Al Hanzhali menceritakan kepada kami,
Sulaiman bin Hakam menceritakan kepada kami, dari Syarik bin
Abdullah, dari Ali bin Arqam, dari ayahnya, dia berkata: Aku melihat
Ali...Lalu dia menyebutkan hadits yang serupa.

f t$L -YoA
tl'L ,#GU
lcz
+e

,;;- U tf't 4'L ,fr U J^>l U.

o ,zc'ti lo )r,
4lll

* 6#\t ip ,J;i ljr $:r, |;6t

410
 HilyatulAttliya'

C
O/

d
c:\LL?
,//-/
$y ok j lut_* gr ,;-- e-il
,h
.4ir,J

258. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, 7al<at'lya
bin Yahya Al Kisa'i menceritakan kepadaku, Ibnu Fudhail
menceritakan kepada kami,.dari Al A'masy, dari Mujammi'At-Taimi,
dari Yazid bin Mihjan, dia berkata: Aku bersama Ali di p?sr, lalu dia
meminta diambilkan pedang, lalu dia berkata, "Siapa lrang mau
membeli pedangku ini? Demi Allah, seandainya aku punya uang
unfuk membeli serung, aku tidak akan menjualng/a."

/- a/

)rG t{ $L -Yol
-z.O z tz to
t-iJ> cil- U
,4.6.,
l-iJJ> (
zz ) ) o
-P LJ ^}tr
\? $L ,:IJ,;LU. tOz,
J-$=rc

U3- I cv :Yri ,a1.;,:t ,r, ,F il

,u
.nr :t?
i,ss ,ic:, ,t * ,lurlst
# * ,'u#t

471
HilyatulAtr.liya-.

i,Sw4fura" ,))b dl G'",* c"ft

;, yL,;: Lsyik'; sui ,t q*U
i;'$l t 1 6'ry'Ft'.,vf 6-,i)!i iLi
.;ruX -;3W"c? t* ,d,',;1,-,'5 !j- :Wl
259. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada, kami,
bin umar
Muhammad bin tshaq menceritakan kepada kami, AMullah
menceritakan kepada kami, Auullah bin Numair dan Abu
Usamah
At-Taimi
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu HayTan
menceritakan kepada kami, dari Muiammi' At-Taimi, dari
Abu Raja"
dia berkata, "Aku melihat Ali bin Abu Thalib keluar rumah
dengan

membawapedungnlnunfukdiajual.Diaberkata,.Siapayangmau
membeli
membeli pedangku ini? Seandainla aku punya uang untuk
'wahai Amirul
sarung, aku tidak akan menjualnp'. I-alu aku berkata,
Mukminin! Aku mau meniual sarung kepadamu dan menangguhkan
Ketika
pembayarannya hingga gaiian -Abu Usamah menambahkan:
gaji Ali keluar-, dia memberiku'"

to ,/oz I .f6.
,!n&t J*Jl J J-or-, UJ-L> -Y 1 .
-o

U i% tn'r; ,!Gr;t,hr )? U, $L
li'L 4;A {p U i% $:L
tO
O O /.
cr--9
,J
e

412
 HilyatulAuliya'

i,Ss ,:rsrrlt 2,fr ,; (

,6t(;f)u,-ar
,"'U
-// ,Yt i*, '6A t gi tJ';t'JtaV
ok'; ,jni'afr w. J.t-r, 6( i,sw+tj
(, ;i rp oK **rt rL'u kUV
lr:+ Jy(,
I
,ff u.t t",a;t'Jw 9'U
^;g
JulJ ,* -it;',y q"
'^A" itfr iri
Ui irti
it!t* UJ \
,6i tb.
*1i
//

.ef ,"ilr ;f f yA:v),,1r JQ f:*.;i z lo

??3 t$- Fl ,:
cdt de Ot/
$,1? oT/l
eQ:,y;u,,bV ;" U; ;:rt\l &,Lt;
&v4p CU',*u;,yi
260. Muhammad bin Al Hasan Al Yaqthini menceritakan
kepada kami, Al Husain bin Abdullah Ar-Raqqi menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Auf menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Khalid Al Bishri menceritakan kepada kami, Al Hasan bin
Takat'lya Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, dari Anbasah An-
Nahwi, dia berkata: Aku menlnksikan Hasan bin Abu Al Hasan saat
didatangi oleh seorang laki-laki dari Bani Naji5ah. Dia berkatia,

4t3
HilyatulAttliYa'.
"Wahai Abu Sa'id! Aku menerima kabar bahwa engkau berkata,
'Seandainp AIi memakan hasWf $<wmayang sudah keras, rusak dan
hilang rasa manisnya) Ahmad, rnaka itu lebih baik baginya daripada
SAng dia lakukan'-"

Al Hasan berkata, "Wahai anak saudamku! Ifu adalah kalimat

batil yang dengannya engkau mencegah fumpahnya damh. Demi
Allah, mereka kehilangannp sebagai sesuafu yang berharga. Demi
Allah, itu bukan pencurian terhadap h"rt1 Allah, dan bukan
penyimpangan dari perintah Allah. Dia' telah memberikan
komitrnennSa terhadap Al Qur'an terkait hak dan ka,valibannya. Dia
menghalalkan apa lpng dihalalkan Al Qur'an, dan mengharamkan
apa yang diharamkan Al Qur'an, hingga sikap ifu membawanya
kepada telaga 1nng berlimpah aimya dan tarnan-taman yang indah.
itulah Ali bin Abu Thalib, hai anak Sang cetek ilmunya!"

/
Penggamb.ran Ali di Majelis Muawiyah

iLJ tx';*;&l U iW u3, - Y 1\

)K *,n6r $'L|efit
,i$at t:-f') U
,U*\t s-* .t." $Y
-.o,. ) oz

,
]rt-)t
,j6 ,* ,rJ * c ,*stL)t i A, t
J,t>r)

4\4
 HilyatulAuliya'

t{'J., ,yd ;,';6tilp iy.)t;'Jri

,l,w'tJt'-vl 6" # 3( ,i6 ,(X? C"+
iu'i ok fl,ii y i1 (f :JG ,:a*Zf 't :'Jts
lz t , ' ,, o

Jfr ,rsl$l tut ,s;l,t1Jl *.".

is uti
lro-/
A aK;t W),gt? ',v Pjr Hi.,6"t;
o ?. t

n*, ,'eir\) 6fur 'u b|t rgu

,
t,
o u \ a l c) c
,i;.Jt rP yti olK) c#bj ()-rltu
"h* o.a
z
_,C d@)_
ll
ca-.*ii
1 ,t
.+l*U
c) t, ! lt ,n,'-
c4-n5
, '(-,
dar- ,r:\it
.,
olJU
),,
ok ,l'-1tl t1 ftliJl ',y) ,:;; 6 /wr
,,
0tt) ,;tnt* rit t+4 ,l# rt qU 6r;k
e oy,iil#ili3Y q *,rqyri.
U) ,u?tlt'Jlf #,rrL;lr y'silt ,y';,
t"U r) ,*6. e U/t t:6" Y ,asait

L
I
Hilyatul AttliYa'.

, o, to'/ o t ' .lz\t

oen €, fi"lr'ta ll W:v
td
c0J-s U *,
tt t t s z of o1, .ol/ /

LA,cyz.t l) )cJ u-Ltjt €)t Jsj C4-e9l q.c

'xirJ; /// J

'Jk'Ji$- ,o{,1. e (ap ,u.171 i,b

,

ivr ruf ;K,uill

', 1,, ztz '
rf)
irr;"; -;iyLW- U 6.t ti i,)_*-,f )
,lr>tad'crl,g+ |4W A ,'t:r;i A -z '6'd,
,/
,bi ))Li ,6i rr% o- o'
-l.e (q-P q-P
/
sl

N|y >1 zT ,l-J-

,2t!Jt
/ )';b4 rW g,*ll;;:t

urd L;!'${i .,r.-Pt:{;3|il,lJt r-J

,'3) iK ..tg .,
k,ilr{ ,;*: c tl y;-), gV
,*Jt t bk tk .:.rri'-flt 6*t
'iw
Lj i,Su r)t* t;- t '!L3'rY
. )z ,
^4ll I a^71

4L6
 HilyatulAuliya'

'li ,t*,il; 's7 Y ,L^;? ,I, G+t) ei A

.C??"'"n.t6;!*-
26L. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Zakariya Al Ghalabi menceritakan kepada kami,
Abbas menceritakan kepada kami, dari Bakkar Adh-Dhabbi, Abdul
Wahid bin Abu Amr Al Asadi menceritakan kepada kami, dari
Muhammad bin As-Sa'ib AI Kalbi, dari Abu Shalih, dia berkata:
Dhirar bin Dhamrah Al Kinani menemui Muawiyah, lalu Muawiyah
berkata kepadanya, "C:ambarkanlah kepada kami tentang Ali!"
Muawiyah berkata, "Apakah kamu akan memberiku banyak uang, ya
Amirul Mu'minin?" Muawiyah berkata, "Aku tidak akan memberimu
uang." Dhirai berkata, "Jika memang hams, maka sesungguhnya Ali
ifu, demi Allah, orang yang sangat jauh pandangannya, sangat kuat,
bicaranya jelas, memutuskan pe*ara dengan adil, ilmu pengetahuan
memancar dari dadanya, hikmah berbicara melalui lisannya, menjauh
dari duniawi dan perhiasannya, dekat dengan malam dan
kegelapannya. Demi Allah, dia omng yang sangat berlimpah
pefuahnya, panjang pikirann5ra, selalu introspeksi diri, menyukai
pakaian yang cingkrang dan makanan yang kasar. demi Allah, dia
seperti orcmg biasa; menyrruh kami dekat dengannya apabila kami
menemuinya, menjawab kami apabila kami bertanya kepadanya.
Meskipun dia sangat dekat dengan kami, kami tidak berani
mendahului pembicaraan karena segan kepadanya. Apabila
tersen5rum maka seperti mutiara lrang teruntai. Dia memuliakan ahli
agama dan mencintai orang-orang miskin. Orang yang kuat tidak
mengharapkan kebatilannya, dan orang 5nng lemah tidak pufus asa

41,7
HilyatulAuliYa-

terhadap keadilannya. bersaksi demi Allah, aku pemah

Aku
melihatnya dalam suafu kejadian di tengah malam. Dia membungkuk
dalam mihrabnya sambil memegang jenggotnya. Dia berbolak-balik
seperti orang sehat, dan menangis seperti tangisan omng yang
bersedih hati. Dia berkata, 'Duhai Tuhan kami. Duhai Tuhan kami'.
Dia tadhamt'kepada-Nya. Kemudian dia berkata kepada dunia,
'Engkau mencoba menggodaku! Tidak mungkin! Godalah orang lain,
aku telah menceraimu tiga kali karena umurrnu pendek, maielismu
hina, nilaimu rendah. Aduhai, betapa sedikitriya bekalku sementam
perialananku amat jauh dan jalanan sepi'." i

Maka, air mata Muawiyah membasahi jenggotnya tanpa dia

bisa cegah. Dia menguspnya dengan lengan bajunya, dan orang-
orang yang di majelisnya ifu menangis menderuderu. Kemudian dia
berdiri dan keluar. I

z ! o .62 t tc t.,r_l 6rJt _Y1Y

(d-t' I ,'a-^ U. J^',
.,7a,
tt'L ,Abt rG i'rAl U,l,r i? LiJ2-
l//
/
,f ,f ,v')t ,;; u
ol
(yt 1o,
lx? ,dl
/ L, 4 o, 6z I '.c '
4..r I
,*, (d: t (*l ,f "*
C,\-$-7-/. LJ
o

.F
'JP f ,ifl #,e I
t o7, I ,z o o/ tl
:JU Jf^-)
/

418
 HilyatulAttliya-

,|l-; ,a,6;t )wt,ry Jr;trr bl

lo-.. z ) z $zz /

i)s
./*i' i;\rit-,r;r,JG ,r ,k hr
262. Ahmad bin Muhammad bin Musa menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Amir Ath-Tha'i menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepada kami, AIi bin Musa Ar-Ridha
menceritakan kepada kami, dari a5nhnya, dari Ja'far bin Muhammad,
dari ayahnya yaitu Ali, dari ayahnya yaitu Al Husain bin Ali, dari Ali,
dia berkata, "Amal yang paling berat ifu ada tiga, yaifu memberikan
hak dari dirimu, mengingat Allah dalam setiap keadaan, dan bersikap
lunak kepada sesatna saudara dalam masalah harta benda."

cd-f
zt
i l*-U,$L
tc
(tz ) lo I t o t* .176.
J^>l tiJ>- -Y1Y
7^-
cAti 1 to 0
t, ,/ra,
'Fri LJ ;"3 ,3t
'z
LJ ,e lJJ->

,i:; f ,-b u) *,1\LG:e

Az ! o z o
c
{ ..16
. -tl Li-t--,
t.
,

,sitl :Ju ,i;p!"t[t eut** CrC)*l

-. t
d
o

tb .ept :Jw't--* ?:; $? U;lt U?

i.

:qt G,6: i h' 'A3hX tir; ,,/)L ,J;t G"

4L9
HilyatulAnliYa'

,qv ;b t1i. *i,:Lv,t-€ ;'r'ei. k

?f;t G-'-W,r;2'Jtir,:l;^,Jjr it12 Wi
e #a*liJlr}fia'j ytt P
l' *,,#,
p 1i,' ,rs'i;lt €,,* o:;l 06$ irj$
tc
iuj ?;|l1) ptispt, )T-fll J,rlI A '8J- ,o o

z o)
'c#
263. Ahmad bin Muhammad bin Musa menceritakan kepada
kami, Ali bin Abu Qirbah menceritakan kepada kami, Nashr bin
Muzahim menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada
kami, Amr bin Samr menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin
sauqah, dari Abdul wahid Ad-Dimary1i, dia berkata: Hausyab Al
Khairi memanggil Ali pada pemng shiffin. Dia berkata, "Menjauhlah
dari kami, wahai Ali bin Abu Thalib! Kami memintamu dengan nama
Allah untuk menjaga damh kami dan darahmu' Kami biarkan kamu
berkuasa di lrak, dan biarkan kami berkuasa di Syam. Dengan
demikian, kamu mencegah tumpahnya damh kaum muslimin." Ali
menjawab, "ltu tidak mungkin, wahai lbnu ummi Zhulaim! Demi
Allah, seandainya engkau tahu bahwa ada kelonggaran bagiku unfuk
melakukan kompromi dalam agama Allah, aku pasti melakukannya,
dan tentulah itu lebih ringan tanggungannya bagiku. Akan tetapi

420
 HilyatulAuliya'
Allah tidak ridha sekir?rnya Ahlul Qur'an bersikap kompromi dan
diam saat Allah didurhakai."

c ..o ( to t'c, I ..i6,

cirAl LJ. J^>l d. J*>.-c tjJ> - Y 1 t
J.t,.,
l -u
z )o
.'J
L).
iH $'L ,e; U )\, txG
* ,f z)

/.fG'*,Ur-T6C,UW\t
'"A ,je ,(X? q- :Jts ,,-{t u )1;i I /.

"r'L;ttV'u * t; '"AtlY':rl 4?t

e.;:? t:{s ,pi rlL hr * );r * ^hr
t-

)6-)'r)l
oia\'?";l
264. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Sa'id Al Ashbahani menceritakan kepada kami,
Syarik menceritakan kepada kami, dari Ashim bin Kulaib, dari
Muhammad bin Ka'b, dia berkata: Aku mendengar Ali berkata, "Aku
pemah mengikatkan bafu pada perutku karena teramat lapar di masa
Rasulullah $. Dan sedekahku hari ini adalah empat puluh ribu
dinar."

421
HilyatulAttliya',
'oz t
U i;f $L -ylo
o
J-"--..
I U
,
l^s t31 CW ,--t;\:;.;*- tt:G ,!,#';t
u-,

f ,*J; f ,V ,!: $:L |C#itu

lsl

^1-), 'ju
,*d t 1F u aA7 * ,e'&
'ur$ ,o(;1,ilt,-l'rl' ,icl:st ,:d!l,'CrL
]+trr
.i',6t /uHg)tro;:;;
265. Ahmad bin Ali bin Muhammad Al Murhibi menceritakan
kepada kami, salamah bin hrahim menceritakan kepada kami, Ismail
Al Hadhrami Al Kuhaili menceritakan kepada kami, alnhku yaitu Ali
menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, dari
Salamah bin Kuhail, dari Muiahid, dia berkata, "Para pengikut setia
Ali adalah orang-orang yang bijak, ulama, bersahaja, berbakti, dikenal
dengan karakter mhbani54nh (kehidupan asketis) dari tanda-tanda
ibadah mereka."

txL ,*i )-P i/ o/ !o!"J13'JJ-_-Y11

J^''
L.
fc
.ro
J^>l U
4 lo
)k$!L|St {6tU ,y

422
 HilyatulAtiliya'
o/o 6, t o / o/ t or,

tr
o o
,
(, -,rro LJ J,o-=,
a, f 6J{..^*Jl iJJ
'*) /.
', o 9 ,, o u 9, (o,
W:JLr, ,
/. f Oe corz I cadl
/-. .',-9.
l)
ti
.int z;U ;y ct',;b?crit, ,otii:Jl .I*.ill
266. Muhammad bin Amr bin Salm menceritakan kepada
kami, Ali bin Abbas Al Bajali menceritiakan kepada kami, Bakkar bin
Ahmad menceritakan kepada kami, dari Hasan bin Al Husain, dari
Muhammad bin Isa bin Zaid, dari a5nhnya, dari kakeknya, dari Ali bin
Husain, dia berkata, "Para pengikut setia kami adalah omng-orcng
yang hidup bersahaia, dan irnam dari golongan kami adalah omng
gnng mengajak unfuk menaati Allah."

",,IJ\J lit t3'"; -Y1V

,/oa., oi
,ro, t ,
trJ> c* Lt o o

'-,zo
cOl _-&,
U, fr ti'L ,ouf*st
t tc o
qf't U k
o / o o/ g,
(*Jol
f ,/ rl N f
.c(.,
crf^^e)l ;to
z tl , z
,il--i ..i6.
tjiJ->
tu u,
6z , ,.' t, ) z / /
o.t
^t, I
,*)* Jb,3rl J-rs Jti Jt
d.Il : cZiuJ->
2,6 2.., / u lzz ,/o , o ( toz o/
C, );*A r.) c.o-r r ,€,G q-- 0l or^.-t
dJ*,*..o.:r-y
9.-, J -J d
:q Jts '? to

cl yitlI ahau
2O

e*.hr

I
HilyafulAnliya',
,,* "J:;{# ,'rilE; ,G;
a /b €J ; -z

'$P.
o

U, *;;," ,j#\t * UlArri ol

)l
,io(
.e)t /
o

)r) f
'iD
,J,iUt .,rl c6e
'*o,
,?yrJ
,d& ijr i$t') .f'ri l$f
I
Oo/C/
|51l ibr's
$
/
.C-.1 I
-*s
267. Fahd bin hrahim bin Fahd menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Zakariya Al Ghalabi menceritakan kepada kami,
Bisyr bin Mihmn menceritakan kepada kami, Syarik menceritakan
kepada kami, dari Al A'masy, dari Zaid bin wahb, dari Hudzaifah, dia
berkata: Rasulullah $ bersabda, "fumngsiapa gng ingin hidup
seperti hidupku dan mati sepefti matiku, serta memegang tongkat
yaqut Wng diciptakan Allah dengan tangan-N5n dimana Allah
berfirman kepadan5n, 'Jadilah kamu!' lalu iadilah ia, maka hendaHah
dia bersikap loyal kepada Ni bin Abu Thatib sesudahku-'62
Syarik juga meriwayatkann5n dari Al A'masy dari Habib bin
Abu Tsabit dari Abu Thufail dan Taid bin Arqam. Hadits ini juga

52 Hadits ini maudhu'.

HR. As-suyuthi (N-la' ali Al Mashnu'ah, l/LgLL

424
 HilyatulAttliya''
diriwayatkan oleh As-Suddi dari T;rid bin Arqam; dan boleh hnu
Abbas. Statusnya gharib.

k" $:L, ;a5 U;. ik $'L - y 1

o ./oz t ,o i.ro f ,,r'sa., Or, ol ^ ro
o t.oz
,.7 P i/ J^>l tiJo cF)l * rl.f LJ.

dJ i otkU *';t *ttL,# i "i /. '/ct t

d w;T,,Jr
t c t lo. ,./sa-z ,zo c t S "
J. )t )-
L? L:rJ>. cOl,^-e

/
,o ,1,
J:Ll
-J
c
ld,z
cdJ
-/J
,.2 )orz
c .Jt-xt_l cq* 'u W ou

)t:'1" 'rl,)
9,

,&',y 6a? €k'#r! I

u
,$*-. {.j\u.

a5
Hilyaail Attliya'.

,a 'JH'I55,
,fu3 .*, ,1b t-rt:)

.G*tib }u puf v ,;* tr,'#urJ,,G;l

268. Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Ja'far bin Abdurrahim menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Muhammad bin Yazid bin Sulaim menceritakan
kepada kami, AMurrahman bin Immn bin Abu l-aila-saudara
Muhammad bin Imran-menceritakan kepada kami, Ya'qub bin Musa
Al Hasyimi menceritakan kepada kami, dari hnu Abi Rawwad, dari
Ismail bin Uma5ryah, dari Ikrimah, dari hnu Abbas, dia berkata:
Rasulullah S bersabda, "hmngsiap tang. ingin hidup seperti
hidupku dan mati seperti maliku, sefta mendiami surga Adn 5nng
pohon-pohonntm ditanam oleh Tuhanku, maka hendaHah dia
bersikap lo5nl kepda Ali sesudahku, dan hendaHah dia betsikap
logl kepda orz,ng tang lo5al kepdan5a, dan hendaHah dia
mengikuti pam imam sesudahku. I{arena mereka adalah
kefurunanku, diciptakan dari tanah liatku, dan mereka dikaruniai
pemahaman dan ilmu.
Celakalah bagr oftns7oftng Wng
mendustakan keutamaan mereka dari kalangan umatku, Wng
memutuskan hubungan melalui mereka. Allah Adak
memperkenankan mereka mendaptkan sgah'atku.'

Abu Nu'aim berkata, "Orang:omng yang secattl nyata

bersikap loyal kepada keturunan Nabi yang baik adalah orang-omng
yang hidup bersahaja, kasar dahinya, bersikap rendah hati, menjauhi
para tiran yang mementingkan dunia. Mereka ifulah yang telah
terpisah dari kehidupan yang rileks serta bersikap zuhud terhadap
lezatnya syahwat dan berbagai macam makanan dan minuman.

426
 HilyatulAuliya'

Mereka meniti jalan para msul dan para wali dari kalangan shiddiqun.
Mereka menolak segala hal yrang lenyap dan fana, dan mencintai
segala hal 5nng bertambah dan kekal di samping Tuhan Pemberi
nikmat dan kanrnia."

(O TH,ALHAH BIN UBAIDULIAH Tg

Dia termasuk tokoh Snng masyhur, memiliki prestasi yang

cemerlang, dermawan dengan jiwanya dan harta bendanya. Dia
adalah Thalhah bin Ubaidullah yang gugur dalam jihad. Dia banyak
mengorbankan diri dalam keadaan sulit dan sempit, dan tidak
berhifung dalam keadaan lapang dan seiahtera.

Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

mengabaikan keadaan dan memperingan beban.

U; tfl'r;'cjiL il iur :t;; ti|!t; -y 11

a/
* qr$r iy.t tt'L ,t jr:, l rl',L *.-;:;.
l/
'vAL
i
.O / O .ot/ O

G?l
-l
,.hr )i,L
a
u
a
,*- LJ
a/
Lrt--*^'l
I

:Uu ,:;"r'#l if us;; I ,:a,jL U ,k

?';lk iJts *f?f ;itt\f I ok
"rJi
427

L
Hilyatul Auliya-.

,L!t ?';;$ A'J\1 *

,f, -r5'JG |ziL
;re ,j{, *')
ilrlirt ,1-ir C'Jt- ip
r5'.A" L"; ,C?LV ,:"t*b :4'i,it u.
rq ,1, hr Jb olt olt A u>G ,Jj
y, )Vl "!)t,
Yrtty ,r* qP x-')b
'#l'e
,\*:r3 y.rbr p ;; ,';tf ')f $')f o;\)
.rlt 'utLJbG rliPlL^U st,lY,
v'
'u u

269. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus

bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Ibnu Mubarak menceritakan kepada kami, dari Ishaq
bin Yahya bin Thalhah bin ubaidullah, Isa bin Thalhah mengabariku,
dari Aisyah Ummul Mukminin, dia berkata: setiap kali Abu Bakar
teringat Perang Uhud, maka dia berkata, "Semua itu adalah harinya
Thalhah." Abu Bakar bercerita, "Aku adalah omng yang pertama kali
merampas harta musuh pada Perang Uhud, lalu
Rasulullah $ bersabda kepadaku dan Abu Ubaidah bin Jarrah,
'Kalian berdua selamatkan teman kaliarl'Yang beliau maksud adalah
Thalhah yang saat itu sudah berdamhdamh. Kemudian kami
mengamankan Nabi $, kemudian kami mendatangi Thalhah di salah
satu jufnh (tanah lapang yang berbentuk bulat), dan temyata ada

428
 HilyatulAuliya'

fujuh puluhan luka antara bekas tusukan, sabetan dan lemparan. Dan
temyata jari-jarinya telah terpotong, lalu kami mempertaiki
keadaanny,z."53
i

#-tt'L filLl !p.it:J, tfi'L -yv.

i
Or^
a"5 U LGl, tt:L ,ck )o
otkL LJ
i
,y ,,1 d'L,,Lt )# i'^AL ot;}, i
# iarrb 4 *,e:o *,iil i o;
'u t
*:t ,lL J:" Pt F) rX :Jte dlll
hr
tl
J>l
,

i
i,3 i474;-;fr bw6,3,c3r;r1 afl :

,Jd y; *ti6,hr [rr :.7t;-!t] Qi:?

eq; *3 U$:$ r"yF A ,ill J;t (
)&iti A::rtt#,i6 er*rf
53 HR. hnu Hapr (Al l,kthalib N Alitph,432n.

429
 . ..,.-.q*ilF

Hilyahtl Auliya',

270. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Yahya

bin Utsman bin Shalih menceritakan kepada kami, Sulaiman bin
Asyub bin Sulaiman bin Thalhah bin ubaidullah menceritakan kepada
kami, dia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, dari kdkekku,
dari Musa bin Thalhah, dari ayahnya lEitu Thalhah bin ubaidullah,
dia berkata, "Ketika Nabi $ pulang dari Per"ang Uhud, beliau naik
mimbar, memuji dan menyanjung Allah, kemudian membaca ayat ini,
"Di antan oftng'omng muknin ifu ada omnrymng yang menepati
apa Wng telah mereka ianiikan kepda Allah; maka di antan mereka
ada Sang gugrr." (Qs. Al Ahzaab t33l: 23) Kemudian seomng laki-
laki berdiri dan mendekati beliau, lalu dia bertanya, "Ya Rasulullah,
siapa mereka ifu?" Saat itu aku datang dengan memakai dua potong
pakaian yang berwama hijau, lalu beliau bersaMa, "Wahai omng
5tang bertan5a, onng ini termasuk merel<a.'&

i..
L,
& u.
o u.o
J^>l
I ,c
U, *
$:r, -y v \
oSit ib tI',* ,*pU&1 i;3t c

ttla ,Wt A;U dvLl:c,euJ^Jltii.

l.

f :^AL rl.l
c
,*,s;e * {Ot)L LY,q:b
t o .z)

il Hadits ini dhaIf.

HR. Ath-Thabnm (Al Mu'izn Al Kabin 2L81.
Dalam sanadnya terdapat Sulaiman bin A1ryub Ath-Thalhi png statusnp
lemah.

430
 HilyatulAttliya'
,,
cGxt G
o/
4e ;L :"lS ,:;gg'jlt ?f ZKG
#t !1 ,rt;$t gi tr)r.>b.\r J;rr
o/.t1" 6 zl a

€ .f-t^rr t
ot,
4-LP dlll
,i, .

,'V 4lll J;ti6 coll )#

s;)\t J;
":"t
.:aiL;y'p*L;j
27L. Ni bin Ahmad bin Ali Al Mashishi menceritakan kepada
kami, Haitsam bin Khalid menceritakan kepada kami, Abdul Kabir
bin Al Mu'afa menceritakan kepada kami, shalih bin Musa Ath-
Thalhi menceritakan kepada kami, Muawiyah bin Ishaq menceritakan
kepada kami, dari Aisyah binti Thalhah, dari Aisyah Ummul
Mu'minin @, dia berkata, "Aku duduk di mmahku, sementara
Rasulullah # d* beberapa sahabat beliau di teras rumah. Tiba-tiba
datanglah Thalhah bin ubaidullah, lalu Rasulullah $ bersabda,
'Bamngsiapatnng senang melihat sneoftng tnng masih berjalan di
muka bumi tetapi ditakdirkan untuk gugur di medan jihad, maka
sitat<an ia melihat Thalhah'.'6s

s5 Hadiu irr dhaif

HR. AbuYa'h(487T.
Al Haibami (Iukinn',42-htn'id, 9/1481 berkata, "Hadits ini diriwayatkan
oleh Abu Ya'la dan Ath-Thabrani dalam (,4/ Austh. Dalam anadnya
terdapat Shalih bin Mtrsa yang statusn5ra nntuk(dfing3alkan riwaptrSra). "

431.
HilyatulAtr.lAo',

Jl:,^5
i )L* U i6ir $L -yvy
13"; rgrblj) 6u-;\u ;,{,UJjlrf,---,u4t
o/ to L,
,rp U a,1ff\.i,L| |*Nt.irr Pu&
, ur7 U ^# $:L $At i;. \H $:L,,ht
o ,o t olz ii o/ l,ol!ot,.rro.!
LJ e- 4. ae+t-a
Je cW 4 Oq3*,, tSrL ':Yti

/-f tj, a|,v*,, ,€b d'L |rAL

,tr"r"tt
;AL'rr"'p.r',iv ,1;L fil l* ug)
',*'Jai ,i;*'JtL - ,u$ti;'fi ry.|>t;
'!()f 6 ,ii!" 0#1 fi"?r:;iL
d:s C
rtLl'; ,]: e;.r)f ;ati 6,Lir)r*)l
t;:Li; ,;;l p*ir :'/t {W'trr,Y i,sv

,*5?t k "$ €y q;$ ii' i,sv tafti

6F.t1 & i5 'Uu
,i:.,^.it '$Lr13
'i-ii

432
 Hilyatul Auliya'

o)G Ufu:;H.U;Abjd Lr :V:: v

?$ iU;rf :Jb rjrir
I ak';{ ,aAL
272. Al
Hasan bin Muhammad bin Kaisan An-Nahwi
menceritakan kepada kami, Ismail bin Ishaq Al eadhi menceritakan
kepada kami, AIi bin AHullah Al Madini menceritakan kepada kami;
dan hmhim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Ishaq menceritakan kepada kami, eutaibah bin Sa,id
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: sufuan bin uyainah
menceritakan kepada kami, dari Thalhah bin yahya bin Thalhah,
nenekku yaitu su'da binti Auf Al Muni5yah lang merupakan suami
Thalhah menceritakan kepadaku, dia berkata, "pada suafu hari
Thalhah menemuiku dalam keadaan resah
-eutaibah berkata:
Thalhah menemui dan aku melihatr3n dalam keadaan resah- lalu
aku bertan5n, "Mengapa aku melihat wajahmu mumm?" Aku
bertanya, "Ada apa denganmu? Apakah ada sesuafu yang bisa
kubanfu?" Dia menjawab, "Tidak, kamu sebaik-baik istri yang dimiliki
seorang muslim." Aku bertanya, "Ada apa denganmu?,' Dia
menjawab, "Harta png kupunSra sudah banyak, dan ifulah Snng
membuatku gelisah." Aku berkata, "Apa ruginya jika engkau bagi-
bagi?" Su'da melanjutkan, "Lalu Thalhah membagi-bagikannya
hingga tidak tersisa satu dirham pun." Thalhah bin yahya berkata,
"Kemudian aku bertanya kepada bendahara Thalhah, ,Berapa
hartanla Thalhah?' Dia menjawab, 'Empat rafus ribu dinar,.,,

4[33
 -<.4q|ItE

ftllya,ulauliYa'.

Ji; tt'L ,;;irU.* cla -YVY

|r# U.ni, $tL ,'egt G3, )-,*
,
;,
,
,J,G
/'Y a ''*'f
o 1, 1 o, I o'o.. I i t.z
c$b*..
t
li'L
t.,,, ,
)\aJ *rl, a,hr #';.'^AL )o/r4y i,sv

.iilu;?A
lo t(o z

.r..
c/
JL:,,h,J,,p
' t ,i o(

273. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Khalaf

bin Amr Al Humaidi menceritakan keeada kami, Sut/an bin Upinah
menceritakan kepada kami, Mujalid menceritakan kepada kami, dari
Asy-Sya'bi, dari Qubaishah bin Jabir menceritakan kepada kami, dia
berkata, 'Aku menernui Thalhah bin Ubaidullah. Aku tidak pemah
metihat seseorang 5nng memberikan hartarya 5nng banyak tanpa
diminta."

ela |^b U )rG ,{ $i; -YVr,

$L ,7t{,At
l' !;.3JJ..1 $:r; coAl;;,3*.)
rl u
tCt / u / , 6, a 2 o / t .ro t
ilb Ot.f :JU )q) U) *-, )-p
,
* c,tt*;7
,
.Qrsol i;;r'*
,

4U
 HilyatulAuliya'

274. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Shabah menceritakan kepada kami, Sufi,ran menceritakan kepada
kami, dari Amr bin Dinar, dia berkata, "Penghasilan Thalhah setrap
hari adalah seribu dinar setiap hari.

./
Ala ab tc
U u/&t> ul
J.
G
li'L -YVo
, t u-
lt'L c J.lr*.,
,al
to
U
-.0/- , zgO. z
4..i9 L:JJ-> Cdle=*,^rl
/-t/ o I J
U
o ,62 t

,.,

,Qt:
o zot
6Jt*r) f
dlriF arJb al;
o/
,;;-
u o, )dz
i Uk:Uu ,L,i:,
,/?
O/

,
.e6t'^AL ;u. ok,
275. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin sa'id
menceritakan kepada kami, sufuan menceritakan kepada kami, dari
Thalhah bin Yahya, dari su'da binti Auf istri Thalhah bin Ubaidullah,
dia berkata, "Penghasilan Thalhah setiap hari adalah seribu dinar dan
dia diberi gelas al fa1ryadh."

43s
HilyotttlturlAo-.

|oLg i )1; U '*rt 6Y -YV1

U.iA 6'L ,nrt;St'O-+LU |,y;u;Ltf,-*
*F,!l U eLl $L,W\t $:r;'W
zot o/ /oz t
tf;l ,t'_f # 6'Jo*,' f ,Atk U
oO t o
J-.-*j
,.ta)
t1:; UL 'O'r23 :Uu ,,bt )# c; iiJb
1*;ir JL,;ttl;r f i:,;-;,ft) 4liU*.
o'1 o '..t1 , c. li t .?. o..1

'!',! €P ;t't' u tk iJl

276. N Hasan bin Mirhamnnd bin Kaisan menceritakan

kepada kami, Ismail bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami,
Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, Al Ashma'i menceritakan
kepada kami, Nafi' bin Abi Nu'aim menceritakan kepada kami dari
Muhammad bin [mmn, dari Su'da binti Auf, istri Thalhah bin
Ubaidillah; dia berkata, "Sungguh pada satu hari Thalhah
menyedekahkan serafus ribu dirham. Kemudian dia tertahan datang
ke masjid karena aku mengumpulkan kedua ujung bajunya-"

B6
 HilyatulAuliya'

+ CY
joz

k,{c:* -YVV
c.rt7U
d Cil ki;'- ,,;;'L,,ft i',;;f i 1'
t o t o/ .r('n.

toz

ry Lt:. :Jts ,;.At * ,U? 6'L ,i;G

ill i+ ji' u; 'o$ ,"tl yg7;i e"rf
tla'.1 , ,o 1 I o / / 'i,it
;3P/+1
.4c)t3
UlG
,r-,Jt-l,.Jt '-Vy!u.- eG:I .rq
U,t yl6..,-i uti
277. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Rauh bin Ubadah menceritakan kepada
kami, Auf menceritakan kepada kami, dari Hasan, dia berkata,
"Thalhah menjual tanahnSn dengan harta fuiuh rafus dinar. Selama
semalam harta ifu ada di tangannya, dia tidak bisa tidur karena
mengkhawatirkan harta. [-alu, di pagl harinya, dia membagi-
bagikannya."

(6) ZUBAIR BIN AWWAM q

Abu Nu'aim berkata, "Dan teman sejawatnya adalah Zubair
bin Awwam, seorang sahabat yang teguh dan tegar, pemilik pedang
yang tajam dan pendapat yang tegas. Kepada Tuhannya dia patuh,

tt37
Hilyatul Anliya'.

dan kepada-Nya dia memohon pertolongan. Dia sahabat yang

mememngi kebatilan dan mendermakan hartia."

Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

memenuhi ianji dan konsisten, serta bgrsikap longgat dalam.hal harta
'benda. i !

t $'L ;+l U,Lr-.;L t:;'L -YV^

:^? tl';-, ,;.; U Ll $'L ,'*t?t' '*/
( o, cl I c
,a -176. o, tc ),,
dl ,f CJr*-rt U l:i-P 6*J U, dlll
,

Gy Ut $3 fit i; ;!lt'&l iJts ,2*\t

i3 ok ,?,; i:p; )G :;t'.;3 ?G) cL*
/ . ,oril ,, tlrt
,)6u.. il; ,ri; e';)t ;1t"- ;)l
c)*>-
z-u
oA

kf 't,j.tt J-# ,;3lr ,t\ert tJA;3

.tA
.l+l
278. Srlaiman bin Ahrnad menceritakan kepada kami, Abu
"t'azid Al Qamthisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, Abdullah bin Wahb menceritakan kepada
kami, Laits bin Sa'd menceritakan kepada kami, dari Abu Aswad, dia

438
 HilyatulAuliya'

berkata, "Zubair bin Awwam masuk Islam dalam usia delapan tahun.
Dan dia berhijrah pada usia delapan belas tahun. paman Zubair
pemah mengikatnya lalu mengasapinya dengan api sambil berkata,
'Kembali kafirlah kamu!' Zubair menjawab, 'Aku tidak kufur lagi
selama-lamanSa'."

$L ,)fpr , 'e t $'L -yvl

ds
9rz { .,16,
(Ldl t.j.l.>
aOa
C{r.ri ,t; oGUru
l,ot
co)-P
/, 1*f-., ,2,7C,, f t $'L:yu ,k -r5

4c1t /ol
,Sl *V .lt J;, Ct? -2
c9J-P
C . O /

f
g t/
,-il-,ur-
//
'{t
o
o7.
,'*) de
279. Abu Ali bin Shawwaf menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Utsman bin Abu syaibah menceritakan kepada kami,
ayahku dan pamanku 5nifu Abu Bakar menceritakan kepadaku,
kedtnnSn berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami, dari
Hislram bin Uru/ah, dari a1nhq,ra, dia berkata, "Zubair masuk Islam
pada usia enarn belas tahun, dan dia pemah mangkir dari pemng
png digeluti Rasulullah $."

499
 :.:i+:4=*

Hilyatul AttlAn'.
/ .z o ?
COU.$>- U,
o

.P U
lo
i,;l ti:L -yA.
,r :;, '#1 U;,Jr :^? $:L
{b i
'G-.1 d:o ,/2

LO)f U, iG^* ttY ,a[-Ji;. ltb $'L

/-zol J o

ilt {rb ,F ,f,'J\f L\ ,JG ,4

,fi{r i;
Jb.Lr Jh'+( ,L$:Jr^:t t4ril*U o Aatt

P *ito,
A
,ra
o
4. 4tl
a$

int ,ve ,5) ti

r
1t(

f,l! r.,ott,'\ 11 iu 6
.+iilJj li a;i ,il, ,;5
280. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Hammad bin Usamah menceritakan
kepada kami, Hisyam bin Urwah menceritakan kepada kami, dari
ayahnya, dia berkata: Laki-laki pertama Sang menghunus p"dangr,sa
adalah Zubair bin Awwam. Dia p.muh mendengar kabar burung
yang dihembuskan setan bahwa Rasulullah $ ditangkap, lalu Zubair
keluar dengan membelah kerumunan manusia dengan pedangnya,
dan saat itu Nabi $ berada di atas Makkah, lalu beliau

MO
 HilyatulAu.liya'

menjumpainSra dan bertanya, "Ada apa denganmu, wahai Zubaif?"

Dia berkata, "Aku dikabari bahwa engkau ditangkap." Lalu beliau
mendoakan Zubair dan pedangnya.

l
l..o7t
Il,L ,:J*3;I U
to
0t^& .r7d.
uJ> -Y A \
z I ! o t, ( ,.'o6,, , /. z ! o , t
(dy U J*^,1
L.'-ol,
UiJ> c6^--JalPl ,t
+11 al .-a*,'!
a/

,#P U L"r; t|w,//t * U *" 6L

I
+b :Jts
P:rtt'u tAL ?,lt ,& 4Y
i;.t* u.G:tt ,er(Lf F G 1ir ci _*31
#\ & ui,1!;3, *:ht : Jw,f fr\
'tA iu', :Lfi ,r'_ilu. G'i;J Ul:j k4lt
Cl, fr: : Jts,o y:u 6.?, t1 t:)tfr i!.t Cl,
,t1i;r; W t1 yt,6l :Jti ,"€
'Lii \ru)
.y,,W Gi{&)#h, **i' ,- t c
I zSt.Sulaiman bin Ahmad menceritaka" U"r.O. *mi, Yusuf
bin Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Asyad bin Musa

4t

I
HilyohtlAuliya-.

menceritakan kepada kami, Sikkn bin Abdul Aziz menceritakan

kepada kami, Hafsh bin Khalid menceritakan kepada kami, seorcmg
sSaikh yang datang keeada kami dari Mosul menceritakan kepadaku,
dia berkata: Aku pemah menemani Zubair bin Awwam dalam suafu
perjalarnn, lalu dia mengalami junub di suatu padang pasir. Dia
berkata, "Tutnpi al<tt!" Lalu aku menuhipinya, lalu dia tertihat sesaat
olehku, dan temgrata hrbuhn5n penuh dengan sayatan pedang. Aku
bertianyra, "DerniAlhh, aku melihat bekas luka di tubuhqra yang tidak
pemah kulihat pada seseorang sama sekali." Dia berkata, 'Kamu
mdihatrp?' Aku menBnrab, "Ya." Dia berkata, "Demi A[ati, Udak
ada satu luka pun di antara luka-luka ini melainkan teriadi bersama
Rasulullah f,t dan di jahn Alah."

+o $:L t $:r; -y^y

lot
.r. ,.r)17 u.J\
i ,,?.
cctg&Jl )rG
,
I ,
;;'
c!J> ,;z
,.. i'Gl u.,br
G'?l ,*:i iU * |ah Ulb $:L
'u p,,jir i&tr'ib d t:{s,;}t 6L ,;,.,
.f')l),P
282- Abu Bakar bin Malik menceritakan k?ada kami,
Abdullah bin Ahnrad bin Hanbal menceritakan kepada kami, Abu
Amir Al Adawi menceritakan kepadaku, Hammad bin Salamah
menceritakan kepada kami, dari Ali bin Zaid, aku diberitahu oleh

w2
 HilyotulAalryo'

orcmg yang melihat zrbair, bahura di dada Zubair ada seperti rrnta
akibat fusukan dan lemparan panah.

i )L* U.hr ';? ,€?dt $:L -ylr

,)k l; ;!lt
I
te'r; ,yloz U
2' L; $:L ,:#
tx'L
'-ro)
,Uj;\t
o tr.
;.; U.'H ti ,5 sy
o, o ,o i ro ),. rot
coJ-P J.ery df c;4v.; LJ # tJ 4lll +e
it*,,| ,W'b o" ri.lt ,* r+-it F-i +v f
U,fu
O

,,
t o | .a . ,
rO u

fidr
o
7,iv k,rffi.l
, -t

d 0t*>J ,:,-L.i

i6 jlt ,*..G U.otk21a ,'i^-):i- ?c

;!t #y,f
*i)"*t{f 'E
i;o,;,,nhrtalAr;
^fi og
ytf.'^VA

4?
HilyafiilAtrliya'.

JXir,viur ik'*Yt
-..-j;r,"*)q;p'!36

zas.Ar #tffi"l"nff"-"o
menceritakan kepada lorni, Nuh bin Manshur menceritakan kepada
bin Umar

kami, Zubair bin Bakkar menceritakan kepada kami, Abu Ghazyah

Muhamrrnd bin Musa Al Anshari menceritakan kepada kami,
AMullah bin Mush'ab bin Tsabit menceritakan kepada kami, dari
Hisyam bin Uru,ah, dari Fattrirnah binti Mundzir bin Zubair, dlri
neneknla yaifu A$na' bint Abu Bakar, dh berkata, "Zubair bin
Arur,ruammdenati rnalfs sahabat Nabi $ saat Hassan bin Tsabit
berq/air di hadapan mereka. Flassan bin Tsabit memuji Zubair.
Dahm puiianryra keeada Zubair itu dia berkata:

'Bebp bantpk karlibn Spng dilnhu Zthir dengan pdangryp

dari N Mushtlnfa, snoga Alkh memberin5n karunia.

Onng sepating t'dak ada di anbm mereka, dan tidak pula

*belurnrya.
Tihk ada anmn s&nn dk mengkerut
h$ianmu l&ih baik dan@a pubuatan Mu'asyir
Dan pa'habnmu, tnlni lbnu Hasyimiylrah, lebih baik.'

w)-.
 HilyotulAuliya'

i:;6v ,#6 u k ,{ sY -Y^r

ou 'oa, e ./o ( l o )r,
.tdtl Lt qo ,f
t/o/
I J^>l U Atll

* o/
,F
, o .
G'E-,,'4-
2 I o u l. l.
:J_*
)p rr lir i ;!t Jl.f
o7. - i," t
9l os>9-

{,F ;y;g; ,ir! l< *- too

oK c,.tiill
t ro , '
.r'Af,bA d)
284. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
seseormg png mendengar dari Walid bin Muslim menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Sa'id bin Abdul Aziz berkata,
"Zubair bin Awwam memiliki seribu budak lang menyerahkan
penghasilan mereka kepadanya. Di setiap malam dia membagikan
penghasilan itu, kemudian dia beraniak ke rumahnya tanpa memiliki
apa pun."

ti'L ,:a#. i; )4G t $'L -yAo

' L''' t
'

Lrvr $3; ,;tiat U ipit $'L ,etT;t

45
HilyatulAttliyo'.

O /
f'ft'/
/ /9. O

;ry* ,r;t:'t\l * '-a,

c4*s U
/ to

T# ;!;:.
JT ok :Jb r? ot
.'rt d-; lJ' . a.

'u 4Lt t1 ltOt t ' il ,t

o t

trt? -' IrJ'l

(-)z - cElrlJl Nl os>9
.(J"tl
285. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Sarraj menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ash-Shabah
menceritakan kepada lorni, Al Al Harits bin Athiyyah menceritakan
kepada kami, dari Al Auza'i, dari Nahik bin lvlarlpm, dari Mughits bin
Surnay, dia Mata, "Zubair memiliki seribu budak yang
menyerahkan penghasilan mereka kepadan5a, tetapi dia Udak
memasukkan uang safu dirham pun dari penghasilan mereka ke
dalam rumahngra."

i? txlL ,|*iit';*J,;l -y^1 l ri;:,L

ot
t^u : Jt| ,i-r^trU.bAL6-o ,iJ:-# il ir
( o. t-tc!
to
* Lj;gt ,f (ot-P LJ iw'4rol fiu,f ;,q
'g J;jt ?; ok il :Jt| -*3t ; *
^irr

M6
 HilyatulAttliya'

o/ / o/ u o., z.l ./ o/- I .lozi1

f ..>)z.s O\
Ct

* t- ', L..
:J*S p:n, LSf -f- X)
t1 U:tt yt; :JG ,ql;'^,_#L'or:-,'u ;A
"
:'Jtihr |JG$Y; A r;
'i-ij ,p 1l fi
;; tt vt *i ',t yf gl,xt c lnq
'Lii
ri$-:L**;lr;,y',i# *: fr flr
ok 4: ,tir:!: I.tllt, W c;;b:f !f 6:: ts
b;#ril ,ti ok ,y';rhl ,y e,rt,e";
trL1* ,lL t1 l# ,a;&st #;
"df'ef
f"#u; ;3r U.\r i? e:6- ou-.r .i{z'i
W U;t ,3t e ii ok U ,';M 6'l
frlt G &',b" ?;)l ,;6 6i ,^*rini lY

t,

N'
HilyatulAttliyo'.

J:l t\t l, .,^b:ti rr;.€)l t or{j ,eql

g:u;!r I lw ernlGV,
286. Abu Ahmad Al Ghithrifi menceritakan kepada kami,
"tf
AMullah bin Syairauraih menceritakan kepada kami, Ishaq bin
Rahawaih menceritakan kepada kami, dia be*ata: Aku berkata
kepada Abu Usamah: Apaloh Hisyam bin Urwah pemah
menceritakan kepadamu dari ayahnlra dari Abdullah bin Zubair, dia
berkata, 'Pada waktu Perang Jarnal (Unta), Zubair berwasiat terkait
hutangnya, dia berkata, "Anakku! Apabila aku tidak mampu untuk
melunasinya, maka minta tolonglah kgpada tuanku untuk
melunasinya." Abdullah bin Zubair berkata, "Demi Allah, aku tidak
paham dengan apa yang dia maksud hingga aku bertanya, Ayahku!
Siapaloh fuanmu?' Dia meniawab, ',Allah." Abdullah berkata, "Demi
Allah, aku Udak mengalami suafu kesulitan dalam melunasi
hutangnya, melainkan aku berkata, 'Wahai Tuann5a Zubair, lunasilah
hutangnya Zubail." Dia tidak meninggalkan satu dinar dan dirham
pun, selain dua bidang tanah dan beberapa rumah. Hutang yang
ditanggung Zubair adalah apabila seseoftrng datang kepadanya
dengan membawa harta untuk dititipkan kepadanya, maka dia
menjawab, "Aku tidak mau, tetapi ini meniadi piniaman, karena aku
khauntir hilang." I-alu aku menghifung hutangnya Zubair, dan
tem5rata jumlahn5a satu juta, dan aku melunasinya." Abdullah bin
Zubair lalu membuat pengumuman di musim haji selama empat
tahun, "Barangsiapa !/ang memiliki piutang pada Zubair, maka
silakan mendatangi kami unfuk kami lunasi." Ketika masa empat
tahun telah berlalu, maka aku membagikan sisanln di antam para ahli

M8
 HilyohtlAttliya'

waris. Zubair memiliki empat istri, dimana masing-masing iski

memperoleh sejuta dua rafus ribu." Abu Usamah (yrang ditanla soal
hadits di atas)menjawab, 'Ya."

c t ! ! c i , , ?. . G ../A.
Uf
'c
U.O,-r,.Jl * y.l ti-u -YAV
oz) o ,o t lc
C.*) U 19fl- U
,,
. ,/o,
f*|l-rl! J.
) o

ba\$L (qfo/
,
to i,,
LJ. e
..11,.
t5J>
o
/
,f tcu
';ri'Jt /, ',J+' tl
4
4*i :Jts ,Aflt
ut * *i *, -&\t f t,*/ :,l:u::t
:Jt| ,Jl 6f i ,#';r * ,f c6i €j
:^? ih.r lpt |* *
,Wt ?; ilt *;ar
,! *At le'" A U :J$ ,G ti,
, 'ju;,., "Lr
"u w ',* Gkt (J,-J
t.b
4:t
,
:'S{, cts(.*'
ci4r,
'7-.-'-.. lL-J

Y
'of
iii 6z
{*) *
^c\1
Aitl *V .irt a
tlz
J-t-l
'"'frGf
4) '.+Ll 'tai 6n'rg;iyc 'Cts! :Jw

an,
HilyatulAttliya',

i;k $f b*
€t

*3t J} tJli c:t )*3- f

', 1.,t.
ioP- -*)
wt?;*l c ry\t'!}
l\t G:6|t:r,;Ffl' ;
287. Abu Sa'id AI Hasan bin Muhammad bin Walid At-Tustari
menceritakan kepadg kami, Ahmad bin Yahya bin Zuhair
menceritakan kepada ku*i, Ali bin Harb menceritakan kepada kami,
Ishaq bin hmhim Al Kufi menceritakan kepada kami, dia berkata:
Dan Abu Sahl menceritakan kepadaku, dari Hasan, Zaidah, Syarik
dan Ja'far Al Ahmar, dari Zaid-yaitu bin Abu Ziyad4an
Abdunahman bin Abu laila, dia berkata: Zubair pada waktu Perang
Jamal pergr meninggalkan Ali, lalu dia ditemui anaknya yang
bemama Abdullah. Abdullah berkata, "Apakah ini karena takut?"
Zubair berkata, "Anakku! Manusia tahu bahwa aku bukan pengecut,
tetapi Ali mengingatkanku akan sesuafu yang peryah kudengar dari
Rasulullah $
sehingga aku bersumpah untuk tidak memeranginya.
Dia berkata, "Janganlah kauganggu anakmu yang bemama fulan,
karena kamu pemah diberi olehnSn uang dua puluh ribu untuk
katramhsumpahmu." I-alu Zubair berpaling sambil bersyair:

' Meninggalkan ped<an 5ang kukhawatirkan aki batn5n

Karena Nlah, lebih baik bagi dunk dan agama."

1150,.
 HilyatulAttliya'

li'L ()
, LJ.} t $:L -y^^ lc
lr'L .. , o t
.'.1 J,*.r,
cJt.oLP L)' -,
2
6:L ,alu;f ,r: u .r)(Al
,
lau
, tl * o z , O C/ to tloz t
: Jt| ca^L., €..1 ,f A*-ile
-/ -lu
U )-P LJ J^-*,c
a/

6ilfiF;b#-6. f ):'di tL)

0tt t1 qb lif ar J;, U ,i3r jG (@
:Jtt |€:Jti ryrlirt?t? C Gfur Gv#.
.l:.r;, -t'\l Ls)l ,jt ittt
288. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Sa'id bin Amir
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Amr bin Alqamah
menceritakan kepada kami, dari Abu Salamah, dia berkata: Ketika
turun ayat, "Kemudian kamu pada hari kiamat akan
berbantah-bantah di hadapn Tuhanmu." (Qs. Az-Zumar t39]: 31)
maka Zubair bertanya, "Ya Rasulullah, apakah dosadosa pribadi di
antara kami di dunia akan dikembalikan kepada kami?" Beliau
menjawab, " Ya." Zubair berkata, "Demi Allah, sungguh aku melihat
perkam ini sangat berat."

457
HilyatulAttliya-.

;ir trw|Gibr f-.,t rfilL - y 1

ol
^
//t:^? 6:L e:,* i'j.)r; 6Y,;L
to
, U
Itz ) t
,)^*t fc
lO/O/ O.

/."'c*- f c)t' O

LJ ,fu2rttrltlt
l/

il:Jb,4 f / o
,nJl
"4.. o ), c. o /
U.alll * ,f ,+G
,
,(@<,,##3--rgi;#);) odj 1,,

t6fur
'!,, ) ok G q; )K :'t J;, t;-:Ui
tzo ( /./2.
.oJ24 , *9
289. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, AI
Husain bin Ja'far menceritakan kepada kami, Dhirar bin Shard
menceritakan kepada kami, Abdul Aziz Ad-Darawardi menceritakan
kepada kami, dari Muhammad bin Amr, dari Yahya bin Hathib, dari
Abdullah bin Zubair, dari aSnhnyn, dia ber"kata: Ketika furun ayat,
"Kemudian kamu pda hari ki,amat alan berbantah-
bantah di hadapan Tuhanmu' (Qs. Az-Zumar t39l: 31) aku bertanya,
"Ya Flasulullah, apakah apa lrang terjadi di dunia akan dikembalikan
kepada kami?" Lalu dia meqpbutkan redaksi !/ang serupa.

432
 HilyatulAttliya'

(7) SA'D BIN ABI WAQQASH rg

Abu Nu'aim berkata: Sat Uin Abi Waqqash adalah sahabat

yang tendepan. Dia memulai dengan menghadapi
berbagai kesulitan dan menan(Bung berbagai kesempitan. Dia
bersama Rasulullah $ di Makkah dengan meras ringan unfuk
menanslung beban serta men keluarga dan harta benda
karena hatinya telah tersenfuh lezatnya kepafuhan. Dia membanfu
beliau dalam mememngi musuh. Dia dikaruniai keistime\ /aan berupa
doa yang mustajab. Kemudian, dia mendapat ujian di bidang
kepemimpinan dan politik. Dia diuji dengan tindakann5ra menaruh
penjaga bagi dirinya. Melalui tangannln Allah menaklukkan berbagai
kawasan dan negara. Dia dikarunia sejumlah anak laki-laki dan
perempuan. Kemudian dia membenci jabatan dan kekuasaan, lalu
lebih memilih uzlah (menyendiri), dan menghabiskan sisa umumya
dengan kehidupan spiritual. Dia adalah teladan bagi orang Sang diuji
dengan kesimpang-siuran, dan contoh bagi onmg yang melindungi
diri dari fitrah dengan uzlah hingga jelas hal yang samar baginya
dengan bukti dan argumentasi.

E
.ll Cla fiJ,.}if U
to
Lc"l, $:L -y1.
;;,:- 6L,,; ; u. Ll Lr:L|u*t Ft *:
jo/
I 9f.c.r.t i,ls yrGU eG 4u,iu,t: dj U

I
453
HilyatulAuliya-.
l, l',
Lf 'rt-fc :
Scz
Jr*^, Ju
9. to
:JA u.-r,^ll U.'+.*,'
,fi '-' o'
etll
\',
dt -,,t W .y-iJi;f ,s$ rPr G A

.t>l:")r
'd;;9
zl)tz

290. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu

Taid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, Yahya bin Abu Taidah menceritakan
kepada kami, Hasyim bin Hasyim menceritakan kepadaku, dia
berkata: Aku mendengar Sa'id bin Musag5rib berkata: Sa'd berkata,
"Tidak seotang pun yang masuk Islam pada.hari aku masuk Islam.
Sungguh aku pe,rnah tinggal selama fuiuh hari, dan aku adalah
sepertba Islam.

U;$3,,& il ir |r?tii,L -Y1\

,;;i $:L i'.ryrit3tt I -z
tiilL ,*; /
U

i oe *,{p ,rJ i k*\*

,

,t)G ,J
.i,r
);t e ve-ft'td |JA clrL i# :Jts

454
 Hilyatul Auliya'

,/Htbrrir i6 sq *3,& hr J:"

.i*^tr UtKGLI&,p
291. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib
'a
menceritakan kepada kami, Abu Daud Ath-Thayalisi
menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari
Ismail bin Abu Khalid, dari Qais bin Abu Hazim, dia berkata: Aku
mendengar Sa'd berkati, "Kami bersama Rasulullah dalam $
keadaan tidak memiliki makanan selain daun hingga salah sbomng di
antara kami buang kotomn seperti kambing."

;;6:rL,#
/s6..
I' ii,ti3l; -y1y rt
dl
.;'bd'.,'

"
,U)Ut;31; I $:^, */+ U,
"-t;.1.$:r,
o / 9, ll, o u ou g o ir. . oz ! o

f ('.-...a^Jl i/ * f ,$-PJl ,f cJ**,' d

z 6 a. \. t, ,,ttt ,, u

J;t\3:J!r qL
. ) z
,b &3 iE ":ut *v &t
.ti{,,iL\ )a2 oJ {r ,S$r );,h1 ;t:rL
292. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud Ath-Thayalisi
menceritakan kepada kami, hrahim bin Sa'd menceritakan kepada
kami, dat'. Az-Zuhri, dari Sa'id bin Musayyib, dari Sa'd, dia berkata,

455;

t'
Hilyatul Anliyo',

"Rasulullah $ menentang cara hidup bbrul (tidak menikah) yang

dijalani Utsman bin Mazh'un. Seandainya beliau mengijinkannya,
maka kami pasti mengebiri diri kami."

U i?J $:e -ylr

io / c ..o (
cJl*,
I ''t
.'i, J^>l
\J'

U "11t;\ tx:L ,U;rit ;;u;\ tas

i )1* U iYJ r;.i-.3 ,.;i U, ;b:.
o

rsla ,J:i i.l;f;. K tt:L ,116..,\

,..

*-;-U .1,1t1,tn'r,- ,p*\ riU i?J

* |ab U ,;; $:L ,,; $'L ,,G.6 i
r'r)v G;t / i,.* f c,; €J i'k
ou ./ 'r o olc. ., o
L^*^rlI

lilr ,*)*
at(,: .1.. '
iul Jb'4teJ$:Jtt ,Jt (
I
O/
^,

...a, c i. lttat c) t
.a32e> r.-.-13 316.r) )J*"
2g3. Muhammad bin Ahmad bin Malfihd menceritakan
kepdila kami, Abu Ismail At-Tirmidzi menceritakan kepada kami,
Ibrahim bin Yahla bin Hani'menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Bakr bin

d56
 HilyatulAttliyo'

Ahmad bin Muqbil menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yazid

Al Isqathi menceritakan kepada kami, hrahim bin Yahya bin Hani'
menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Musa
bin Uqbah menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Abu Khalid,
dari Qais bin Abu Hazim, dari Sa'd, dia berkata: Nabi $ berdoa
untukku, *Ya Allah, teptlcanhh letnpnnnya dan kabull<anlah
doaryn.'65

Abu Nu'aim berkata, "Musa bin Uqbah tidak tersebut dalam

riwayat At-Tirmidzi."

6:L ,€G, U J^-rr, t.:;-U. -Ylt

,6t t ../6.

v" U i,3, c;;

/
(^-) t $3, , dr J. J..**Jl
lc lot to,,

2-t/ C r C 6 z ! C , c',/, ! c , I I
,r's6r.,
(Ol->E-,'l LJ )'r2r,
f ( -\.t . .'J
J-
, l), ,f-rt- tlJ'>
€ qJ7 ,r
'^?;;ir
* )T
oC? L: Ak 4',L
r Ub t+:- t3'i k :Jte ,r--,

Hadib ifi hasan.

HR. Abdurrazzaq (Al fuslnnnat 2O59ll; dan Al Hakim (Al Mustadmk,
3/500).
Setelah meriuralntkann!,a Al Hakim berkata, "Hadits ini diriwayratkan seorang
diri oleh Yahfra bin Hani' bin Xhalid AqlSyalari, dan dia adalah seormg
syaikh yang tsiqah, berasal dari Madinah." Penilaian Al Hakim ini disepakati
oleh Adz-Dzahabi.

I
67
HilyatulAttliya'.

ti.Gi At ,trryj *j ye hr Jb.\r J_y,

lz

W ,{s L{-,p, ,lL ti}j U,"l Ap

c

oaJf

i;.? '^?*. ):t .\r J:" irlt J;, r x(,

&-tt

to// ,, !o.'.rc, A! o/. 2 / or rz.bz. rl r, f-,,o

?f)
-!. L(etf, ,*F ir#.W.€P
1
r$st>t

.li)ti (* *rr;J,,rti.Jl 'ryqb

lt t / - .. c u

294. Muharnmad bin Ashim menceritakan kepada karni, Al

Husain bin Abu Ma's1nr menceritakan knpada kami, Sufuan bin
Waki' menceritakan kepada kami, Yunus bin Bukair menceritakan
kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, Shalih bin Kaisan
menceritakan kepadaku, dari salah seorang keluarga Sa'd, dari Sa'd,
dia berkata, "Dahulu kami menjalani kehidupan !,ang sangat
memprihatinkan bersama Rasulu[ah 0 di Makkah. Ketika kami
menerima musibah, kami hanya bisa pasrah. Pada suafu malam di
Makkah, aku keluar bersama Rasulullah * untuk buang air kecil, lalu
Uba-tiba aku mendengar su.n?r gernerisil< di bawah air seniku.
Tem5rata itu adalah kulit unta. Aku lalu mengambilqTa, mencucin5ra,
kemudian membakamya dan meletakkanqa di antara dua bafu,

458
 HilyatulAttliya'

kemudian mengucurinya air, kemudian aku meminum air yang ada di

atasriya. Dengan cam seperti ifu aku menjadi kuat selama tiga hari."

lX'L c)>tl
,U} t $'L -y 10
,))z;Jr U'o6ir tff'r, ,aif,;f ,J u drJ!'lJl
'+" :Jts ,!;it $:r; ,ilt;'i). itrr:) $L
l^t
A-ig
,

l' );, e #Ay 4?'W :- rH

,;.Hrb:)rif i6 6q,*, *vhr t:"
to
o. z I

Wi; ae ;:';. i-A;:l

u
t;t* dr*f'G; &
o

-ti'Jt '.-:i13
z J l)z 9.. :Jtl,#y i * c;r,#
,1b)\r'a
.l/
b;"bl'ttu,;r
295. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Abbas bin Fadhl
menceritakan kepada kami, Mubarak bin Fadhalah menceritakan
kepada kami, AI Hasan menceritakan kepada kami, dia
berkata:Utbah bin Ghaanran-Amir pertama yang berkhutbah di

459
Hilyatu.lAnliya-.

mimbar Bashrah-berkata, "Aku adalah orang kefujuh dari tujuh

omng bersama Rasulullah 8t. Kami tidak memiliki makanan $elain
dedaunan hingga sudut bibir kami terluka. Aku pemah menemukan
sepotong burdah (mantel) lalu aku membagi dua antara aku dan Sa'd
bin Malik." Hasan berkata, "Tidak hidup dari kefujuh sahabat
tersebut, melainkan dia menjadi seomng gubemur di suafu kota."

LlL olr3 u )-P yl tiJ>, -y11

lo o/ 4 -,76
l

,a,it;.\ u ba\ tt'L ,oti/- u i;;t

i, ,t o / ( r o I .rot.
oJy I ,,"; t13; :yr, ,^#, Gl u.oGJ
JU$:L iJts /G rf 'U r,Ft cf rl{at
( o ou ! c
^ljl
a )l ,'r) zJr,^, (J
,L5. L), ,'p
t /rdz
:Jl, &i *,
)!ht fu, |{ir F\,;t'};)t * q ,fr
A

of: ri#
296. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
,-,,
Hasan bin Sufun menceritakan kepada kami, Ishaq bin hrahim dan
Utsman bin Abu S5nibah menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Jarir menceritakan kepada kami, dari Mughimh Adh-Dhabbi,

M
 Hilyatul Atr.liya'

dari seorang laki-lak dari Bani Amir, dia berkata: Mush'ab bin Sa'd
bin Abi Waqqash menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari
Nabi $, beliau bensabda, 'Srnguh, aku lebih mengkhawati*an
fitnah kelapngan bagi lalian daripada fihTah kesempitan.
Sesunggahnya kalian te,hh diuji dengan fitnah lalu kalian
betabr, dan sesungutnSa dunia ifu manis lagi in421i.'dl

,ro € lo tO z , .rtA,
,Oi,Jt i J^>l U J^.*, t-ljJ> -YlV
((
t
d,' q* ,;7
;;'
, U.
c ,ro
J^>l U
i tc )" lct
dlll * $:J,
0 t4)
'c.l
^ r
lfi'J; cq44r
, aa t c
U F.)
. o 4, lot
J-g $L
a c, a .
rO
a O t.
-'J
L)' ."tf.r, /. /G'* ,"lfitr.\/. ,* tf ,€s-Pl

iaht JbU t i;c iJts ,yl

*,,)"Gr €j
,,
zC 6
',Jl
z
c) J-o.o.l
lz
;:f; -*)
zlz
,aKL _f) ;t_ro &:)
,,
,, lz

,ta
a{r yl #;{'e'{t ,@?t1 C ertr'-
57 Hadits ifi dln'if.
HR. Abu Ya'h A76l dan Al k%r sebagaimarn dalerm Majma' ,42'hwa'id
(lo/245,2M1.
Al Haibami berkata, "Di dalam *rre,dnya terdapat seoftrng periwayat Srang
6dak disebut narnarya, seaanskan para periwalntnya yang lain adalah para
p€riuratpt slmhilt"

461
HilyatulAtrliyo'.
It
: Jt3 C$ Jtr ,rJ
-z
ilwi+tt
lnt'J;:, t1-

' ..o".
*
'a1;\'t:lt ht',p, ,t'.frtt,L-6r ,Y
.tts?I *.tfi.:Utu
297. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, ,ayahku menceritakan kepadaku, Abdurmhman bin 'Mahdi
menceritakan kepada kami, Sufr7an Ats-Tsa,uri menceritakan kepada
kami, dari Sa'id bin hrahim, dari Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash,
dari ayahnln,' dia berkata: Nabi $
datang qnfuk menjengukn5a di
Makkah, sedangkan dia tidak senang meninggal dunia di negeri yang
telah dia hijnh meninggalkannya. Saat itu dia han5n memiliki
seorang anak'perempuan. Sa'd bin Abi Waqqash ber{<ata, 'Ya
Rasulullah, apakah aku boleh mquasiatkan seluruh hartaku?" Beliau
menjawab, "ndalL sepertigp aja, dan sepertiga ru bnt/ak. Sernoga
Allah mengangkat demjahnu sehingga sebagian orzng akan
metnperoleh manf'aat dari dirimu, dan Snng lain menerima mudhamt
karenamu."58

58 HR. Al Bukhari (shahih N Bukhari, pemhhasan: Jertazah, 1295 dan

Wasiat, 27421; Muslim (shahih Muslim, pembahasan: Wasiat, 1628h dan
Ahmad (Musnad Ahmad, 7 /17 61.

462
 HilyatulAuliya'
tr"
ci;
zz.l Jo
C)
,
)dz
U.

trJ-> ,i6f r.rll LJ. .tJt;Jl

,/o6.
f t4
3al
.,7t, .
Ui-u -Y1A
'+ lo to
-p U J*>.ro'
'C/ ,/c
d;
, ,y.iG $:,
C
cj^.,,-
t)o o t'-/. .176 .
./ C /
, LJ -fu'Lj-t> ,Lrrs.tlt
to-

6
)r, ', I z t c , 'r,7 f o. t o ) ): ,
,'V Atll d_t-l t rr*,' :du (y.t f ra- ry
c
i l6t, . tuz ot'rru
J,*Jl *'ct>) -P 4lll ;)L,iA *3 *; hr
.'6St'r;>Jt'";flt
-z

298. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al

Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Umar Al Waqidi menceritakan kepada kami, Bakr bin Mismar
menceritakan kepada kami, dari Amir bin Sa'd, dia mendengamya
mengabarkan dari ayahnya, dia berkata: Aku mendengar
Rasulullah S bersabda, "S*ungguhn5a Allah mencintai hamba Wng
beftakwa, menyembunyikan kebaikannya lagt ka1a.'69

o,. (
o, t /?o lo t4, t
lx'L -Y 11
o

L}r.,all i/ J^>l U. J.s-*.,

tOz , ro to ), loz
t*

6&>
,

;:L
O

J^>l LJ dlll J-!9 iL

''vf l/
(Y, I,

HR. Muslim lslnhih Mwlim, pembahasan: Zuhud, 2%51; Ahmad (Musmd

Ahmad, L/L68,li dan Abu Ya'la (733).

463
HilyatulAuliya'.

,f U;;' O/
cJ.l'r $'L ,tsrnlt t'G ylG Li"t->
.,1'n .

oft ,*f ,f qJ7 ;'#|; ,.:ut /-" a. a$t

Y ta:L ofl ol ;ik #t ,i o; U:C Jv,

JJb ti tii y.a?\W ef & rurr
t,

:Jtl ,M l:-i.g y,d.?

), '. ! z ! o
AlJl d:-l rrr .L"*,, t:{s

\P. *'/
,t
:at
d a a
l,r oL :J_fr er ,lL hr ,'V
''*i'st'"tat
299. Muhammad bin Ahmad bin Al Husain menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abu Amir Al Aqadi
menceritakan kepada kami, Katsir bin Zaid menceritakan kepada
kami, dari Muththalib bin Abdullah, dari Umar bin Sa'd, dari ayahnya,
bahwa dia berkata kepadaku, "Anakku! Apakah kamu menyuruhku
menjadi pemimpin dalam perkam fitnah? Tidak, demi Allah, sampai'
aku diberi pedang yang jika kugunakan unfuk menebas orang
mukmin maka tidak mempan, dan jika kugunakan unfuk menebas
omng kafir maka bisa mematikann5la." Dia berkata, "Aku mendengar
Rasulullah $ bersabda, Sesu'ngguhnya Nlah mencintai hamba yang
ka5n, menyembunyikan kebaikann5n lagi bertakwa.'60

60 lbid.

M
 HilyatulAuliya'

CY .,o1l
O/
J.g U
to
-git;L $'L -r.,
,t
-.f'n,
tiJ> ,p d z ! o
4#ie $L lo
,Ot-;L d J^---.
l.'tt, ,

+ ll'C ,oG'|,;.
.loz
ilr ,o l.)
G'r; ,7t1a u-c
loz
Jt,r,., 'c,Ll : Jtt cGtg,+Jr
9 -ro 6 .. ,
./-flE o.
f
o I
,*;U. c
alJl

J o t ^'c z z ) orz lo 'z I o,z ,n-, 1 )o

u. j^'o1 .P ,Jt) )r'"- ,J.t) t'u) €..' LJ

€. ,i);G 6 $f :3t,i6 ,4t \?i ,fu

.W. P\l:i.s rt*.
300. hmhim bin Abdullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, Katsir bin Hiqnm menceritakan kepada
kami, Ja'far bin Burqan menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Bisyr menceritakan kepada kami, dari Ayyub As-Sakhtiyani, dia
berkata: Sa'd bin Abi Waqqash, hnu Mas'ud, hnu Umar dan Ammar
bin Yasir berkumpul dan membahas tentang fitnah (kekacauan
politik). Sa'd berkata, "Aku memilih duduk di rumah dan tidak ikut
campur di dalamnya."

465

- _#
r
HilyatulAuliya'.

tiL lci, t'"^i -r. \

,:r;3;:l
,o
d
*,f *,gt!:')r * r,- ,t;.\U.b6;1.
1i P.k:rL, {a-v i.t f cq-fr| /r&

c?, ,ar_tr $f 'u 'A1Lt ,'$k tf ,u"G: I

& y ,J6 ,'!?'u

|_F,6f
$
li
i\t14''if
Jf4 ,pth3j ,JW)
t. o/ ..'.

1 #, div
ot-:..e
o, .3,

.3ta-it i)-bf *, -'^;C'rfi ,sAt ,y ,y$l

301. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq
bin hrahim menceritakan kepada kami, dari AMunazzaq, dari
Ma'mar, dari Ayytrb, dari hnu Sirin, dia Hata: Sa'd bin Abi
Waqqash ditanya, "Tidakkah engkau berperang karena engkau
termasuk ahli sgum, dan engkau lebih berhak memegang
kek{ralifahan daripada orang lain?" Dia menjawab, 'Aku tidak akan
berpemng hingga kalian memberiku p"dang 5nng memiliki dua mata,
lisan dan dua bibir, yang bisa membedakan ormg mukmin dari omng
kafir. Dahulu aku berjihad, dan aku mengetahui Xhad.'

ffi
 HilyatulAuliya'

;L cla ,oAt U;. i=; ay -r.y

6L,le
.: .1 !
€c 6i,!o rfri uai;
rn-U
o , u.' '
U;,

GJG W :Jte ,ibL ^- .

i, ;;;-,;?f ,;;A
P3 {p 'r;.ok :JAeW u1 4
tt

:Jw,# i}. ,.JG ,f C,Y;'6i 'i:yk

, ol_ , A

.(L; &- 7 t'$. t1 ;:1L

302- Habib bin Al Flasan menceritakan kepada karni, umar
bin Hafsh As-Sadtrsi menceritakan kepada kami, Ashim bin Adiy
menceritakan kepada kami, q/u'bah menceritakan kepada kami,
Yahya bin Hushain mengabariku, dia ber{<ata: Aku mendengar
Thariq-yakni bin syihab--berkata, "Terjadi perselisihan pendapat
antara Khalid dan Sa'd, lalu seseorang mencaci Khalid di hadapan
Sa'd, lalu Sa'd pun berkata, Apa ifu? S6ungguhnlra yang terjadi di
antara kami tidak sampai ke masalah agama kami,."

(8) SA'ID BIN ZAID rg

sa'id bin aid bin Amr bin Nufail adalah o*rng yang lantang
meneriakkan kebenaran, suka mendemnkan hartanya, gigih

467
HilyatulAttliya-.

menahan dan memerangi hawa nafsunya. Dia termasuk orang png

tidak takut celaan omng yang mencela di jalan Allah. Dia omng yang
mustajab doanya. Dia lebih dahulu masuk Islam sebelum Umar bin
rg. Dia terlibat dalam percrng Badar dengan panah dan
Khaththab
pedangnya. Dia tidak menyukai jabatan, dan senang dengan
kehidupan sifat. Dia mengekang nafsu dan menyembunyikan diri dari
persaingan duniawi. Dia menjauhi fitnah dan kejahatan lnng
mengakibatkan tipuan, dan bertekad unfuk menjadi Snng terrdepan
dalam usaha menuju kemulian dan kebahagiaan hakiki. Dia orang
yang miskin jabatan dan stafus duniawi tetapi kaya ibadah. '

//o ( lo j6r l .176,

,;r,1Al C; J^>l U. J^*, t$J> -Y. f
:;.
{b ;.'&f u.i,r :t? $:L
E

,(5{l
d:r> ,r.

d:L, $t i i,b'*,# i; ;;. tfrL

;.*Jr G ok ;*it Ll ,p)dt Ct: U;.
(rL;- ,f) N r yflt if ;:4 ,,;'*tr
t'
:,
O
-11,
rti-*Jl
J-z
l,ot ' c/
'r .',, J.t*l
Ot->=g
- CJ,l
-O*t G?* ,bt
ja (J.
. c /
-2
/ tc I
rl
,t z

o -r!,
,,2
',, i a t, l. o7o lo lr To (,
Lt ,Fl gt-*,g (JJ.-JI ry e *l a',)*11

*"; :J6 ,',iii-lt@$ y-fliTf

458
 HilyofitlAttlrgo'

,b )b *j G'",*'u ,JG *# u r.i;

AJf yf ,6fr'# G i:*l ti ,J6,iyl-r'
oil &:r ,lL hr Jr".i,r J;, qGbl
ir );, & Wl 6, _*t,t, T:i y ;!:*
iG33 qst'f L-; C,
*:) ,y hr J"
il ;y ,r't ,lL hr J".\r );'"u
fi - A ,()r'* q:\f
IIz

"\;b $u
'. <t
L-f '

oG),Hueh,il;tGk-t j ,
: Jt,
,c, : oz
6,? $ ,. ,
c\iLJl di z;.),b',
) cailit e. V,
lt, :
,iL,'.iit L5i
l
uv)
,zz 6,
,al*)t
?

:i i;r',
c *ut u.i;j
I o lot z 6z
ca;iJl
c)
. toA,
,l *) )
),
.nt Jh'eG
r I z 2
ti ,t:ry6 \^' Jif ei
(t
$+L h'i ,ir, / /
gt-!*e
-z
,JG rgn rirr
i
&,
HilyahtlAtrliya'.

U; '81 '; ,,-*tsr;ur J;il ,j*lt aG

* it );t e,Yt;'r"s3\in |Jwt3;'
.\r ,k ht J;, C ^ei'r:i'*t rlb hr
to.l
.P -€
.9 t o7,
_ls
'€*f ,Y'U s;t &) o
de
!
.7 -y
,

.{i,i:^b *, 2G-: iy. *r}t i* it y

203. Muhammad o" *r".0 bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, aphku menceritakan kepada kami, Yahla bin Sa'id
menceritakan kepada kami, dari Shadaqah bin Al Mutsanna, Rabah
bin Al Harits mencerihkan kepadaku, bahwa Mughirah bemda di
Masjid Akbar, dan di samping kanan dan kirirya ada omng-orang
Kufah. Lalu datanglah seorang laki-laki png bemama sa'id bin Zaid'
Mughirah menyambugnya dan menyuruhnSTa duduk di depannya
di

atas permadani. Dia ber{<ata, "cacilah Ali bin Abu Thalib!"

omng itu
berkata, "Wahai Mughirah bin Syu'bah!" Dia berkata demikian tiga
kali, lalu melaniutkan, "Tidakkah aku pemah mendengar para
sahabat Rasulullah $ mencaci Ali di depanmu, tetapi engkau'tidak
atas
mengingkari dan tidak pula meluruskan ucapanriya- Aku bersaksi
n una Rasulullah $-dari apa yang terdengar telingaku dan tercema
hatiku dari Rasulullah #f, karena sesungguhnya aku tidak

470
 HilyatulAttliyo-
meriwayatkan dari beliau se@ra dusta, beliau akan bertanya
kepadaku apabila aku menjumpainya-bahwa beliau bersaMa, 146u
Bakar di surga, Umar di surga, Utsman di surga, Ali di surga,
Thalhah di surga, Zubair di surga, [,lmar di surga, dan omng
kesembilan dari omng-onng mukmin di surga'. Seandaingra aku mau
menyebut nannanyEr, maka aku bisa menyebutnya."

Rabah bin Katsir berkata: Kemudian oftmg-orrng yang di

masjid itu bergemuruh unfuk memintanya, "Wahai sahabat
Rasulullah, siapakah orang png kesembilan ifu?" Sa.id berkata,
"Kalian telah memintaku dengan narna Allah. Demi Allah, akulah
orcrng lnng kesembilan dari orang-orang mukmin, dan
Rasulullah $ adalah orang yang kesepuluh." -Kemudian dia
melanjutkannya dengan sumpah dan berkata, 'Sungguh, suafu
peristiwa 5rang diikuti seseorcmg bersama Rasulullah $ sehingga
wajahryn berdebu bersama Rasulullah #t itu lebih baik daripada amal
salah seorang di antara kalian kendati dia dipanjangkan umumln
seperti umur Nabi Nuh."51

AMul Wahid bin Ziyad meriwayatkannln dari Shadaqah

dengan redaksi yang sama.

Hadits in slmhih.
HR. Abu Daud (Sunan Abi Daud, 46491; At-Tirrnidd (Sumn At-Tinnidz.,
pembahasan: Riwayat Hidup, 3748); Ahmad (Mtsrud Ahmad,1,/1,89h hnu
Maiah (Mukadimah,133); dan Ibnu Abi Ashim (,4s-Sunnah,1433-1435).
Al Albani menilainya shahih dalamketiga kitab As-sunantersebut.

gn
HilyotulAuliya'.

c}l;b i7a. fr i;f $Y -y.r

.o, ,o
U
(
'€'.1 giJ> ,Jb
,/
;.',;;l U d$l J-9
),,

a'
!oz

i JY,
u

* ).e2- C ,fG
rlc
,!r;l
t o i ,.
/
UE tiJ->
. ,('n ,

tX :Jti ,:Gltt r))b i ir * ,.p ,*t;"

|#,';,ii*;t';^i!-,t y6t'u u:d t"
* iy*' ,:* i o;ilb' ?$G :'Jti'
,il;i €*lJ'i1v,u'*i iJtt ,*:) u.bi.-,'
€$ ,*Clu,' ,h'St ri6 J\,si vf 'i6
-. c 9t,
4r**iJl ,il;t Tf 'u tA,';,U
"bWfJ "tr:t
;,r't iUrrt ob - Y'!i'i;t e'g
304. Ahrnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah tiin Ahrnad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Ali bin Ashim menceritakan kepada
kami, Hashr mernberitahukan kepada kami dari Hilal bin Yasaf
Al Mazini, dia
mengabarkan kepada kami, dari AMullah bin Zhalim
ber&ata, 'Ketika Muawiph keluar dari Kufah, dia mengangkat
Mughirah bin q/u'bah sebagai gubemur Kufah." Dia melanjutkan,

472
 HilyatulAttliya'
"Kemudian dia mengangkat para khathib unfuk mencaci Ali. Aku
berada di samping Sa'id bin 7aid." Abdullah bin Zhalim berkata,
"Kemudian Sa'id marah lalu berdiri sambil memegang tanganku, dan
aku pun mengikutin5n. Dia berkata, "Tidakkah kamu melihat orang
yang menzhalimi dirinya sendiri, yang men!ruruh melaknat seomng
penghuni surga?" [-alu dia bersaksi unfuk sembilan sahabat bahwa
mereka bemda di surga. Dan seandainya aku bersaksi unfuk orang
yang kesepuluh, maka aku tidak berdosa.

',* tlL {Gf U.l:;i, tt'L -\,.o

ltL6'L (r63t _fi rra$L,j-it *U
-,ol'..( dl (yt
. ( c. l,ot e t.. ou c, ,o
6)tt f co)f U ft.:., ,f ,*) U
,*) U *----, JL o\; Lirlf*r ,;:)l *4
cacat'

i6 ,g'rf G *ifi n+rf'u ,j? :'dti)

,U t c / ./ /
U; V'rX. W 'urg lo'-.ur/
t
c
\:5 tr :J*r*.,
.,
tt zlA o
o;* L-f :J-fr *:) ,;); ]ur ;* .Lr J;,
,-a/ c ,

y :Jw ,:,r*:rl y jy'6:rb t:#

't;k "uL{'o;'"nil)i *r\t'u
:\a7 Jt-,tii
^,,:lfuf

47}
Hilyofitltutlryo'.
o-o 04,
,z lz u / .'.7 ./ of ,/ 1.1*rz rl // / O .?.
l.ar,ct ?.nle clgbll e kJ*rl9 cl-ar,a:. !9)te
.L*t3 ti+')f e ;L e'e ):) r

305. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin

Abdul Adu menceritakan kepada kami, Arim Abu Nu'man
menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada
kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, bahwa Ary,ra binti Uwais
mengadukan Sa'id bin Zaid kepada Marwan, dia berkata, "Dia
mencuri sebagian tanahku dan memasukkannya ke tanahnya." Sa'id
berkata, "Aku Udak mencuri darinya sesudah aku mendengar
Rasulullah $
bersaMa, 'kmngsiap tnng mencuri seiengkal tanah,
mab bmh itu dil<alungkan pdanya hi"dfu tuiuh lapis burni'-'
Maruran ber&ata, "Aku tidak bertanSn lagi kepadamu setelah
pa$elasanmu ini." Sa'id be*ata, "Ya Allah, iika peremptran ini
bohong, maka hilangkanlah penglihatannya dan matikanlah dia di
tanahnSla.' Perempuan ihr pun buta lalu terperosok dalam sebuah
galian di tanahn5p dan mati.52

,or:t*-;
i'#l U i% L,;L -r.1
to )zz
,A-U.a1'; tfll;6: ,Ot1;l UP
?
ti"C

62 HR Al Bukhari (shahih Al Bukhai, pernbahasan: Kezhaliman, 2452 dan

Au,al Muh Penciptaan, 3198h Muslim (Slnhk Mtslim, pembahasan:
I',frrsaqah, 1610h dan AtrThabrani (342, 355). ,

t$t4
 HilyotttlAtrliyo'
)r, /o. 02 zz! lo, ..|to.,
o/ ,il
Atll J1.e cf*,_ -P i/l tiJ>. (+J LJ.
gy
z '/ I

o|t'of ,:#c.* ir * * ,g6'*,U/t

e f$<
*J # y,*' jy b'tf
q
l!.
) C*t1

C\;,J6,,'u;
-z r-
eiY*v),;jf
o r
?4/ a:\l
*3 *aht J" "i,r J;rry-"r3)Qpl
,r ytpt ?:; bl* er\r,y t:b * ;,j k
&Wrc 'trk',rtr oL,'#i cLb;,i p / /'* o,

ytrt iJc,6A i6:;'$;),C:H.&-

" rGH.'6i &'c-rt1
G rtl> d #'Ch
/ o z t {
,..o1
.G:; Ug J rGA e "r>|-i ;r*'e)
-
o ), .ozt o / ,1,'i..-ro ), toz ,
dl .11 *e * s*=.^Jl * U.
^t:t?;tt,
t7o zz I
.+ cJ.rg

306. Muhammad bin Ahmad bin Hamdan menceritakan

kepada kami, Al Hasan bin Abu Sufi7an menceritakan kepada kami,

|tE
HilyatulAuliyo-.

Harmalah bin Yahyamenceritakan kepada kami, hnu Wahb

menceritakan kepada kami, Ibnu Umar -yakni AMullah Al Umari-
menceritakan kepada kami, dari Naft', dari AMullah bin Umar,
bahwa Marwan mengufus bebempa orang unfuk berbicara kepada
Sa'id bin Taid terttang pengaduan Aruua binti Uwais. lalu Sa'id bin
7afr, berkata, 'Dia menuduhku menzhaliminya, sedangkan aku
mendengar Rasulullah $ barsabda, 'hnngsiapa tnng menganbil
s@m zhalim sejengkal tanah, maka bnah itu dikalungkan padant/a
hingga tujuh lapis bumi.'Ya Allah, jika perempuan itu dusta, maka
Fnganlah engkau mematikannya hingga dia buta, dan jadikanlah
di sumumy4." AMullah bin Umar berkata, "Demi Allah,
perempuan ifu fldak mati sebelum matanya buta. lalu dia keluar
untuk berialan di rumahnya dengan penuh hati-hati, nalnun dia latuh
di s,rmumya, dan ihrlah yang menjadi kuburannla."

Abdullah bin Abdul Majid meriwaSatkannya dari Ubaidullah

bin Urnar dengan rcdal$i lpng sarna.

- rltn ,
L:ie-> ,ot? u ,i:/, t ML -Y.v
I ozt
J-*9 $L ,?;T U ):r, t:;'.L '.ro7t ,o !6. t
(dt-o.J*^, ,,{ J^r=.^

,Ufit'#,, l' :'{,ti,L c{g.^Jl -\-9 ,'1 /r-a.t-/

.o., ou t o )r,
4lll

.lL
3O7. Abu Muhammad bin Hal6nn menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Bisyr bin

lgt6
 Hilyotttl Attliyo'

Adam menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Abdul Majid

menceritakan kepada kami, AMullah bin Umar Al Umari
menceritakan kepada kami, dengan redaksi yang sarna.

tl'L ,otl:; U )-p t 6:r, -r. A

tx'L ,;+ U i;;l $L ,ith U L:.A
6t ) o o-/. I o, t , ) zzo I
/^'E' Ll. ,Y .5.,l f c,f -/- C-*t (*Jo z d/l
) o.

,a z - z -, I
/ tl c , /o , / o ( a '* o. o g/
*-,---' ,P oJr:-.,I qS)j 0l ,(? LJ )-p d
o o

-- -t u' '
al?,1 ., , ',-'1 './. ?. -
[ijli :!o;'Jt,i ,;.^st i "o\7 ;y*:) i
fLt'{rk Uk
ffi (r;,;, b *fi,G-p. d, WY:,6:H.
U; J" p ,#:Jts,V,J,bl'f r$'M,
'&K :6{4',ry f ,pr}aar Jt-,;1
..,.y
l)

i
d,obk
bg 's 3*i tit; c** )tAi-=1- Gk €$'^;t
'ri i,o;
t# ,',>ai & ta;;'yt * l, ,G2v U;

4Tt
HilyatulAuliya'.

,GA
tt
e L'hi,, tLl*ls, ti-?\l e J*i e
l-'
o_P* iruyr, y
)zo (
0";J, ;;;:: :Ju
rL';rJfr,s::\r elk hr 'JGf gfJ,y.
t ttd
ok Cy g tlt; c;;--r)l'u C 6:Jr\l J.r -r d;l
t4 ,*:) U.$* r?3 U rsillar;l A,Ui
.iipli ii,r ."Gs-t ti y. *6tLix-
308. Abu Amr bin Hamdan -"r,".n .jr, kepada kami, Al
Hasan bin Abu Sufuan menceritakan kepada kami, Ahmad bin Isa
menceritakan kepada kami, hnu Wahb menceritakan kepada kami,
Yunus mengabariku, dari Abu Bakar bin Muhammad bin Amr bin
Hazm, bahwa Arwa menggugat Sa'id bin Zaid kepada Marwan bin
Hakarn, lalu Sa'id berkata, "Ya Allah, sesungguhn5ra dia
mendal$/akan bahwa aku telah menzhalimin5ra. Jika dia bohong,
maka butakanlah matan5ra dan ceburkanlah dia ke sumumya, serta
tampakkanlah kebenarannya seperti cahaya yang menjelaskan bagi
kaum muslimin bahwa aku tidak menzhaliminlp." Amr bin Hazm
berkata, "Saat mereka dalam keadaan seperti itu, tiba-tiba datang
banjir yang belum pemah terjadi seperti itu, kemudian banjir itu
menyingkap batasan Spng keduanya perselisihkan, dan tem5ata
Sa'id-lah yang benar dalam masalah ini. Tidak sampai sebulan,

478
 HilyohrlAuliya'
perempuan itu menjadi buta. Dan saat dia berkeliling di tanahnya,
tiba-tiba dia jatuh ke dalam sumumya."

Dia melanjutkan, "Dahulu saat kami masih anak-anak, kami

sering mendengar seseorang berkata kepada orang lain, 'Semoga
Allah membutakanmu seperti Dia membutakan Arwa'. IGmi ticiak
menduga selain bahwa yang dimaksud adalah Arwa yang berasal dari
Wahsy. Temyata kebutaannya ifu disebabkan Arwa terkena doanya
Sa'id bin Zaid. Dan apa yang dibincangkan orang-orang adalah
perkenan Allah terhadap doanya Sa'id bin 7aid."

6L (0li:; ,o
LJ )-f
ol E
jtl tXL -r. 1

U
z7
o
?US U.
ot to
k $'L ,ol;l- U
'4 i''r 6L 'r k/
oo20 6tz ) c z
')^'-, I
.t.l

/*-j/zd l/
';f ol ,F.,Ur"st otlbb6'yffi,o k4
zot
cslslr
.z )

"^i# l/

u otJT "J
lz '- u
"u - .o t './z o
',r4
..

,s*:t
'll ';:rf
.;(t'
,*s
,
colcll
o (
:u$} ,*:) ; )6.,
u./

fG fL.6j,rtLrrt; os),&
to t / Or, .

U e 4Jl L
Lj;'Jl U;nt7 ,&,rrf;bf 6:Jw,:#

471
HilyatulAnliya'.

1U^"
u, I z t
*rv ,hla ,irf o ?tr, ir"r ra
o z
o ,
J;t c-; ,:{.) {'itl J:" lt )*., "u
'17

t.. I
,? iii A :J_fr
9, o c
"ry ' '
*t ,& hr t:" art
yqt ?:;fr:rb'6, ,A t* 'd;*:ir'o,'fit
, /
q$ ,4; a:rf €e c,-rrrjcll /4 o,
y Lf
t;-
6z

u /, , / lt A

J6,b G|*#'.-l-,& lft'6'1

- - -Z
,
lrli 'OL'$i
,t, @tt ,i,,l.,.c;
*b ^4b
,Caao
.UUi
- [i'*
:',V'
,iiisil'4,;
JJ - '/' 16]
. .
309. Abu Amr bin Hamdan mericeritakan kepada kami, Al
Hasan bin Abu Sufun menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Rumh bin Muhajir menceritakan kepada kami, hnu tahiah
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Zaid bin Muhajir,
bahwa dia mendengar Abu Ghathfan Al Muni mengabarkan bahwa
r\rwa binu Uwais mendatangi Marwan bin Hakam unfuk meminta
tolong terkait unrsannya dengan Sa'id bin 7-aid. Dia berkata, "Dia
telah mengambil tanahku secara zhalim, dan mengalahkan hakku."
Sa'id bin Zaid adalah tetangganya Arwa di Aqiq (nama lembah di
Hijazl. Kemudian Ashim bin Umar menemuinln, lalu Sa'id bin Zaid
berkata, "Aku mengambil haknya Anra secana zhalim? Demi Allah,

480
 HilyatulAtrliyt-
aku pemah memberinya enam rafus hasta dari tanahku lantaran
sebuah hadits yang kudengar dari Rasulullah #. Aku mendengar
Rasulullah S bersabda, 'Barangsiap tnng mencuri sejengt<al brah,
maka tanah itu dikalungkan pdaryp hingga tujuh lapis bumi,.
Bangunlah, hai Arwa', dan ambillah tanah yang kausangka sebagai
tanahmu!" Kemudian dia berrdiri dan mengambil haknya sa'id bin
Zaid. lalu Sa'id berdoa, "Ya Allah, iika perempuan ifu zhalim, maka
butakanlah matanya dan matikanlah dia di sumumla.' Kemudian
perempuan ifu buta terjafuh ke dalam sumumln lalu mati.

(9) ABDURRAHMAN BIN AUF rg

Kamkter Abdurrahman bin Auf dalam hal rezeki yang

dilapangkan unfuknya adalah kamkter orrng-orang lang amanah dan
penyimpan 5nng baik. Dia membagi-bagikan hartan5ra di jalan Tuhan
sang Pemberi nikmat dan karunia. Dia meminta perlindungan
kepada Allah dari terkena fitnah oleh harta benda dan dari perilaku
sev/enang-wenang. Dalam dirinSn bertemu kehidupan Snng lapang
dan kesedihan karena takut tercqer dari rombongan saudara-
saudaranya dan teman-teman dekatryra. Dia bisa mengejar hujan dan
mendahului pasir yang tefrawa baniir. Dia orang yang kaya ralra dan
dermawan. Mata dan hatiqn selalu mengambil pelajamn. Dia adalah
teladan bagi orang-orang kaya dalam hal berinfak kepada orang;
orcmg yang membufuhkan.

8l
HilyotulAttliya',
, //o ( to to/>J
cq:P- /. J^>-l U J-"; lt'L -Y\.
/ -0/
O

U ir:," * i;( $'L

,-'St U 6L
;.)H yU;ir Hr ls;| ,,;i)ti n.( t-,to
cc/
,/"_f G *)t /o /o 6t,
*
/o,
dl ;* i.t f
ztl o, z
cot+,

ts i:lo,lf',rf.-€r # ,ar_tt Ju
=*1V o, '.it.
;r! ,:n?r';i'J 6 |Cpi6
-z
,eW L,'e$l )
'J;:, d;
uf ,iti 14 *vht J:" 'i'r
.otfut
)Ll ,piivfl ft\r JLI G:bl
310. Muhammad bin Ahmad bin Ya'qub menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Abdurraftrman menceritakan kepada kami,
Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Abu Al Mu'alla Al
Jurairi mengabarkan kepada kami, dari Maimun bin Mihran, dari hnu
Umar, bahwa Abdurrahman bin Auf berkata kepada para ahli syum,
"Apakah kalian mengijinkan aku unfuk memilihkannya bagi kalian?"
Ali menjawab, "Aku orang yang pertama kali ridha, karena aku
mendengar Rasulullah $ bersabda, 'Engkau adalah oftrng
keperca5aan bagi penduduk bumi, dan onng keperaSnan bagi
langi|'-'61

63 Hadits rt' dhalf rtddan 4ennh sel<ali).

M2
 HilyatulAuliya'

t cla ;Gl U L[JL, tt'L -r\ \

t.f
,.t6,,
UJJ> (,f-t'
z .r t
LJ
o
J--,1 tx:L L;
i ,/ r ':Gta
- l&
IiJ
,'
U
*
",*tA
c
,,
dl:l;t04 o_;t*9
)o

t
,lo .
Vj,.C
o .
\>* ,
.:! ttil ) \,:$G
rl /-. lDz /
td-r :J$ ,CJt-1
l/
tu
b :trt, eui tl ::.ru, ,ai;1) v ot a-)6t
. uu / // .l o
!o
I

Us),1*Jr 'u /? c; ,#:;t N,'.>;i

/ /'
i;; ;1. t1l :*.G L:.lui ,y\ ait^iL
! o . ,. -1
'
- t /

Lt Cl, ,irri pJ r& hr tb ^Ir J;,

*U; {." ,f; ^?)r J*'i" t'?G ,r'}r
a aau .- o , '

;y :Jtr ,x*3a ,{^ti, k 6t ;"iti? ,*'St

l HR. Ibnu Abi Ashim (As-Swnah, 1417t; dan Al Hakim (Al Musbdnk,
3/370).
Dikomentari dalam .4/ Muhadzdzab, "Abu Al Mu'alla Fumt bin Sa'ib
riwaptnyra mereka tinggalkan."

483

L
HilyotulAttliyo',

tift )Vt
,W eW'b?: w$l: q;L:L. o,.
r .6, )r,
.,Fs f orl
311. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu
Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
kepada kami, Umarah bin Tadzan menceritakan
kepada karni, dari Tsabit Al Bunani, dari Anas bin Malik, dia berkata:
Saat Ais!/ah di rumahnya, tiba-tiba dia mendengar suara yang
6
menggemba*an Madinah. Lalu dia berkata, "Apa itu?" Mereka
berkata, "Itu adalah kafilah milik Abdurrahman bin Auf yang datang
dari S5nm." Kafilah itu terdiri dari tujuh ratus unta. lalu Aisyah
Mata, "sungguh aku mendengar Rasululah $ bersabda, 'Aku
melitnt Abdumhnan bin Auf masuk surga dengan memngkak'."
lalu berita itu sampai ke telinga Abdurrahman, lalu dia menemui
Ais!,ah dan bertanya kepadanp tentang aPa lrang dia dengar, lalu
Ai$/ah pun menceritakan hadits tersebut kepadanya. Abdurrahman
berkata, "Aku mempersaksikanmu bahwa kafilah ini dengan barang
bawaannlp, pelana dan tapalnga aku infakkan di;alan Allah."&

o, o 6z t lo ,,.L $:L _f
C
JJ.r9 U P U.f \y
,
c/
J-9.'J
,. L)'
to
2.; rXL ,U'ljt
{.r- ;b, t $L
@ Hadib ti nnudhu'(plru).
HR. Ahmad (Mtspd Ahmad, 6/Ll5l; Ath-Thabrani (N Muiam N Kabir,
264,S407t;dan hnu Al Jauzi (N l"taudhubt,2/731-

4U
 HilyofrrlAnliyo-

I o lo ,or, t.o. ! ..f'n .

(eSFl
-z ri* LJ
o

,'
), toz
4lll J.9 tiJ> c.r..^1Jl
, t o 2, ll ot ola.,

'-ilr 'f qo.€

i.i;?t vL6:Ju ,{:F,/.)H1
o
!c /o 6t, Joz / r/ ',,1 '-rro / o lo
te,;.
.otl
' d' '-7,)q)tu 'L;f 'w;t|, o*L'U d Cb"tf
f- t'|f u
o
z) u-ao /
.rC, l. z ,o ! I / . '
d,rLa.l
Z 9 J
c r't{-oi-er^..
vi/..
ir
'rl?)
e,1i ,i t
G JCJI U,t
,U ,u, . o lo,
eJl, Z,KG L''JI d^*, c
€
tc,o.J
Jt^{ c,'rl-:r
vo zJ
/
), ', ! z I o u
4lll d:-l ry ,Jt:JI
)z
';.1-'c),iA ,v
a

€* eJe o, o -/o,t
*t ilL hr
o

J.Aa'a /'-f ^
u.l 4Il
dr

e or;-:::ait Y!
,.
lLit
3L2. Ja'far bin Muhammad bin Amr menceritakan kepada
kami, Abu Hushain Al Wadi'i menceritakan kepada kami, Yahp bin
Abdul Hamid menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ja'far Al
Makhzumi menceritakan kepada kami, bibiku 5raifu Ummu Bakr bint
Miswar bin Makhramah menceritakan kepada kami, dari afhryn
yaitu Miswar bin Makhramah, dia berkata: AMurmhman bin Auf
menjual sebidang tanah miliknya kepada Utsman dengan harta empat

485
HilyatulAttliya'.
puluh ribu dinar, lalu dia membagi-bagikan udng itu kepada orang-
orang Bani Zahmh, orang€Emg fakir dari kalangan kaum muslimin,
dan Ummahaful Mukminin. Dia mengirimkan melaluiku sebagan dari
harta tersebut kepada Aiqph, lalu Ais5nh berkata, "sesungguhnya
aku mendengar $
bersabda, Tidak akan berbelas
Rasulullah
kepdamu sepanfutgalku selain oftng-oftng tnng shalih'. Semoga
Allah meminumi Ibnu Auf dengan air dari slabil di surga."5s

t 6'L 4pjt ,.st w I o !

lJ. . -.
z .r7-to.
Li-u -r\r
$L ,J;7;. U Lf ,
A'*.rao2rtlst ;*
,

€J i
J€t*"\.*,;i /.)% c,U3;ir
Jb"br ir:rhf ,Gif ,i i yt * r,np
'k G ,/-r i.i;';r #,jG *3 rll tur

Hadits ini ini sfrafiUlberrdasarltan riw4abriunSrat lain yang

HR. Al Afii(,Ary-55prbh,1848). Namun di dalam terdapat Yahfn
bin Abdul Hanfd Al Flarnani Snng stahrsnlra lernah.
Hadits ini iuga dtoiuntatlon oleh Ahmad lMusmd Alunad,6/t03l hnu Abi
Astrim tv+s"furrmh 1413, 1415h dan Al Hahm W Mrstadnh Al Mustadnk,
3/311).
Setelah rrerirryadonntp Al Hakim menilainSra shahih, dan penihinnln ihr
oleh Al Muhad2dzab, dengan lafazh, "SaungguhnSa omng lmng
fuIas lasih k& bhn mnti a&lah onng gng jujur dan betbkti."

486
 HilyafiilAtrliya-
I

cl) ^t z.z
/./o.
Yu.".,,1-l gJr.r
*
Uj t1 ;Sw ,l;b 'gL

:
A 4;v lg;truv ola :'Jli c
c,t1 ,,s, u,t
.-rrir $f *t:rf ;.ii*e,t:a
313. Habib bin Al Husain menceritakan kepada kami, Abu
.Ma'syar Ad-Darimi menceritakan kepada kami, Ahmad bin Budail
menceritakan kepada kami, Al Muharibi menceritakan kepada kami,
dari Ammar bin Saif, dari Ismail bin Abu Khalid, dari Abdullah bin
, Abu Aufa, bahwa Rasulullah $bertanya kepada AMurmhman bin

Auf., "Mengap engl<au terlambat men5atsulku?"Dia menjawab, "Aku

masih menghifung hartaku setelah kepergianmu, dan ini karena
banyaknya hartaku." Kemudian Abdurmhman bin Auf berkata, "lni
semfus unta Snng kuterima dari Mesir. Unta-unta ini kusedekahkan
kepada para janda penduduk Madinah."

to !42 t .17.6,
c}*ozl U,
o

i-d Ji$-?L.c tj-U' -r\ t

,/
t o | .,
U
o7
dt^*I*^,
I
$L ,'g*"-itl rL) LJto ,to,
j*z
.r'-6 u
L;iJ->

J: i|t'"iu:rP$:L,'o;x:ttt fi'; *
-y,t;.y,*,Str,J o,w",*,i: i a,#!
,irl j;|Lf ,99;'t * *? u.r,*|t *;
487
HilyatulAtrliyo'.

'u e1t
lr ut ( ,{ Jv *t rf; hr J2
?ht e-it,b:yt
///
tUr S;ls';, ,:V\t
o

$/Jl t1) :/f u.t JU ,ld*,:.:$'U'dF" ,y:

co / ) o. ',.'

lS 'U ,JG qa'.>),,^,| L f:;fr :Jte *rt ;;f

t'-r ir) e?" |€ J;, &f :JLe r.irr L-
\-
,
if.t ,) ,Jd ,';;ge ,U4 * -*s
oe z 6 I z)z
t)o
4J

,g,tfut fri zod

cJjdl *-rl'
.*;A,irk'.rL{ U; ptti-
314. Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan U"O*
kami, Ja'far bin Muhammad Al Firyabi menceritakan kepada kami,
Sulaiman bin Abdurrahman Ad-Dimaq,qi menceritakan kepada kami,
Khalid bin Yazid bin Abu Malik menceritakan kepada kami, dari
ayahnya, dari Atha' bin Abu Rabah, dari hrahim bin Abdurmhman
bin Auf, dari a5nhnya, bahwa Rasulullah S bersabda kepadanya,
"Wahai lbnu Auf! Sesungguhn5a engl<au tqmasuk oftng
5nng ka5n
n5a, dan engkau tidak akan masuk surga kecuali dengan merambat.
Karena itu, pinjanitah Attah (bercdekahlah) nisa5m Atkh akan
melepaskan ikatan dari kedua kakimu- " hnu Auf berkata, ,,Apa yang
bisa kupinjamkan kepada Allah?" Beliau menjawab, "Tinggalkan apa

488
 HilyahilAttliya'

yang kamu kerjakan di sore hari." hnu Auf bertanya, "Selumhnya, ya

Rasulullah?" Beliau menjawab, " Ya." lalu lbnu Auf keluar dengan
bermaksud unfuk melakukannya, tetapi Jibril mendatangi beliau dan
berkata, "Suruhlah lbnu Auf unfuk menjamu tamu, memberi makan
orang miskin, membei onng Wng meminta. Apabila dia melakukan
hal ifu, maka ifu menjadi penebus dosa dari keadaannya ifu."66

t $L {#:t U tr:r tlL -\"\o

i? $v ,,;_; u Ll 6L ,'o+t?t'*i
ils ,'€-puJt * ,ytJ;
,
f 4r$r U.
lo
dJJl

.\r J;t W ;' ?'-f i. ,*';t ;,''6'^b,

,:
'c/\1
r {;)l ly n *:) 'wJ:r|,'6'rA
ilL hr Jb
,
)Q:'dl',*;::t:u.'rt'#'"; rAf
l//

'i,oIr W e ii irr-^> ;'';3'";

66 Hadits ini dfurf.
HR. Al Ajin(AsySgriah,l&9\;dan Al Hakim (At Mustadnk, Al Mustadmk,
3/1L1.
Adz-Dzahabi berkata, "Khalid bin AMul Aziz dinilai lemah oleh sekelompok
ulama. Menurut An-Nasa'i, dia bukan periwayat yang biqah."

489
HilyatulAtlliya'.

,irr
W ,f ;ri,;t, ir*;,, *f & ;;
-;tcA'u ly, ila ok,
315. Sulaiman bin Ahmad *n r""n* kepada kami, Abu
Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada karni, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, AMullah bin Al Mubamk menceritakan
kepada kami, dari Ma'mar, dari Az-Ztrhri, dia berkata, ',Abdurrahman
bin Auf mensedekahkan separuh hartanya di masa Rasulullah $,
yaifu sebesar empat ribu. Kemudian dia bersedekah empat puluh ribu
dirham. Kemudian dia bersedekah empat puluh ribu dinar. Kemudian
dia menyiapkan lima ratus kuda sebagai kepdaraan di jalan Allah.
Kemudian dia menyiapkan seribu lima mfus unta unfuk dijadikan
sebagai kendaraan di jalan Allah. Keseluruhan hartanya berasal dari
perdagangan."

tt:L ,ab U, J.,lV. .u

lo 4 ..ia ,
3tl tjJ> -r \ 1

|GtAt ,k tf 6'L Cdb-*^rl LJ J-o.u /-t/ o r ! o t,A, t

).. C, lc !cz I
iJts ,ttvj. ;. fif .O.
c*P U.W ulJ'>
,/o6,
.a

'-ri',t"">3'dtf ,t'?
i ,*';t'^,?'rl ,#
o/
. C*l
lt'

4N
 HilyatulAuliya'

316. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu Hammam As-
Sakuni menceritakan kepada kami, Al Husain bin AIi menceritakan
kepada kami, dari Ja'far bin Burqan, dia berkata, "Aku menerima
kabar bahwa Abdurrahman bin Auf pemah membebaskan tiga puluh
ribu budak perempuan."

$'rL cll;3 )-e t $:L -r\v

,,!;i,r) it * &!$:r;,otllUG
ia,
,f qo
6 ,#';';? ok :Jt
.--')l |t? or3 ,Uit
:Jv ,:J,ti: qG).
LJ q.
oo l)'
lrl
,y';
G'; q 'J;t lit: ,J';At'.Jr, Jg) ,tAi I r/

'".r;t
t"'; w6 ,F ,& aei &

'$1
,l; hr J:" "ill J;t :JU G

491
(

HilyatulAttliya'.
t'- ,t
*i
zd
\) r*Ht f L)z z?. ,b?t J^ c+- l:)
z) o lo /

w -* -* a,d 6";f
$oz z t
6Lf
317. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
I{asan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Duhaim bin Abu
Fudaik menceritakan kepada kami, hnu Abi Dzi'b. menceritakan
kepadaku, dari Muslim bin Jundab, dari Naufal bin Iyas Al Hudzali,
dia berkata: Abdurmhman adalah teman majelis kami, dan dia adalah
sebaik-baik teman majelis. Pada suatu hari dia mengajak kami pulang
ke rumahn5ra, lalu dia masuk dan mandi, kemudian dia keluar dan
duduk bersama kami. Kami disuguhi nampln yang berisi roti dan
dagrng. Kbtika makanan ifu ditaruh di depan kami, Abdurrahman bin
Auf menangis. Kami bertaqn kepadanya, "Wahai Abu Muhammad,
apa yang membuafunu menangis?" Dia menjawab,
"Rasulullah $ wafat tetapi beliau dan keluarga beliau belum pemah
memsakan roti dari gandum s5nA.Dan menurutku, kita ditangguhkan
dari sesuafu yang lebih baik daripada roti gandum s5nir."

,nilt i //o; to tdz

J^>l U J*>.-e tjJ> -f \ A
t ../lt.

( ia. ( )c
,€..1 dJ> ,Jb
,
o ..o
U J^>l U
}.. toz
dlJl .J-a tjJ->
.rLo.

l-ot
O O/ .1*, 'o, ,: t6z t ./.c,,
.'J Jt-^, * ci*,l,h ti.l.> cri* .-.{ J-o->-re Li,t>
,
( o,
'/f i ,*')t *yurf(ytf
o/ 9. o/
,el;l

492
 Hilyatul Auliya'

-kk ik tr. o (
4..->l
I
'zo)
.&tt
j$- ?u .ltd
d.l 4jl
;k G L.t 'r" i;'$ ,#")t :*]w
|cz zlz oz! tc t ,c , tr!. , 0oz zlz
-* -*S *"e
,
U. W r-PS cGl -* -f) c4e

l+f'$ 6 W t:;*l u t rik 6'#'*,b

!*'Js i -Wf cWl ,JLr'sf *'Jts-

.'i*'{t Jv'^Lb,i;l Jv 6fu1 d

318. Muhammad bin Ahnnd bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, AMullah bin enrnaa bin Hanbal menceritakan kepada
kami, a5ahku menceritakan kepadaku, Muhammad bin Ja'far
menceritakan kepada kami, q^r'bah menceritakan kepada kami, dari
Sa'id bin hmhim, dari a5nhn5p, dari lokekn5n pitu Abdurmhman
bin Auf, bahwa dia datang membawa makanan-Syr'bah berkata:
Aku mengi.tyu sedang puasa-lalu Abdurmhman berkata, "Hamzah
terbunuh dan kami tidak memiliki pakaian untuk mengkafaninya
padahal dia lebih baik daripada aku. Mush'ab bin Umair terbunuh,
dan dia lebih baik daripada aku, tetapi kami tidak memiliki kain untuk
mengkafaninya. Sedangkan sekamng kami menerima apa yang kami
terima." Syu'bah berkata: atau dia berkata: Kemudian kami diberikan
semua ini. Kemudian AMurmhman berkata, "sungguh aku benar-

493
HilyatulAtrliya'.
benar takut sekimnya kebaikan-kebaikan kami disegerakan
pemberiannya kepada kami di dunia."

Syu'bah berkata, "Aku mengira bahwa dia berkata,

'Sedangkan dia tidak dimakan'."

i ,iL* *tI'LL'+f ,F lie -r\1

U ;! ,\|ril ,6L ,i,S:t')t of:
,yr'Yj "t;rAt
:Jvtf ,*( |* ,,st111,
tzl

,,r'32t ,J oki ,{,t *vht Jb olt ry

',*v vf b Yl C. Gr ,;it;;r '"X')l
l4t
^\r J;,i6 ,/? i ,#';r * r&
to /o
u #";:,;L L(
d,. )t
I z o
" ,rv
il ot,*r * &r
c z \. 6-

.idt jbti'"al+*$ t'-f

319. Abu Nu'aim berkata: Aku diberitahu dari Muhammad
bin Ayyub Ar-Razi, Musaddad merrceritakan kepada kami, Mu'tamir
bin" Sulaiman menceritakan kepada karni, dari aSnhnya, dari Al
Hadhrami, dia berkata, "seorang laki-laki membaca Al Qur'an di
hadapan Nabi $, dan orang itu bersuara lembut-atau lembut

494
 Hilyatul Anliya'

bacaannya. Tidak safu pun di antam ormg-orang ifu melainkan air

matanya meleleh kecuali AMurmhman bin Auf. lalu
Rasulullah$ bersaMa, Uika aA mab Abdutmhman bin Auf tidak
menangis, maka lnting fiEtnngis'.'67

+ LfrL ;+l u. ir;l" $:L -rY.

lot

i # U 7 $:L|Ga, /y iy,*';r
,*,t;J, * ,Ie-,^:Jr * ,^l:
t-ro u (
i i At;.1 '!e;'i /
| 09
/,
1 c ,
co),$2-
,,r.l

U *')t + Jti :Jti ,t'? U J^>)l *

/aaa
tc lot c ,o 4r, c,

,,WV,, W: ,tfki sljau q; *?

oc (

320. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,

Abdurrahman bin Jabir Ath-Tha'i menceritakan kepada kami, Bisyr
bin Syu'aib bin, Abu Hamzah menceritakan kepada kami, dari
ayahnya, dari Az-Zuhri, dari lbrahim bin AMurrahman bin Auf, dia
berkata: Abdurrahman bin Auf berkata, "Kami dluji dengan

67 Haditsni dhaIf.
HR. hnu Hajar (Al l"{atlnlibAlAliph,4009).
Ibnu Hajar menisbatkannla kepada Musaddad. Dahm anadmla terdapat
periwapt yang tidak diketahui.

495

L
HilyatulAtr.liya',

kesusahan lalu kami bersabar, dan kami diuji dengan kesenangan

namun kami tidak bisa bersabar."

t t{"^; {Gl U na, $'L -rY\

lo

-.16, , , 'o
ti'L cd-f tt )o
U
tr(
J,,,rl ti:G ;,*bl:j)t
-!*.
"
i;".
9. 1o,
,:,'git;.\i ,"*'U l-,,l;.t
O2
coJ.a ,f carl
/-.
..e
\J

)o
(Y, L)J
/o
...c-*
/tr,, .loz /
Jl -t -e c)t-.
..
# i'-rt.,1? d;,iv
,Gaib '6')\l'tai f? i.t:-!' :/_f
t-g, o-aa ,
,a a
.W) r?.*l_i
321. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu
Yazid Al Qamthisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, hrahim bin Sa'd bin hmhim
menceritakan kepada kami, dari aSnhnya, dari kakekn5n, dia berkata,
"Aku mendengar Ali berkata pada hari wafatnya'Abdurmhman bin
Auf, 'Pergilah, wahai hnu Auf, karena engkau telah mendapati
kejemihannya dan mengalahkan kekeruhannya'."

496
 Hilyatul Anliya-

(10) ABU UBAIDAH BIN JARRAH rg

Di antara mereka ada seorang yang tepercaya dan bi;ak, yang

beramal lagi zuhud, yaitu Aminul Ummah (Kepercayaan Umat) Abu
Ubaidah. Mengenai dirinya furun ayat, "I{amu tidak akan mendapati
sesuatu kaum tnng beriman kepda Nlah dan hari akhirat, saling
berkasih fiWng dengan oftng-otiltg 5ang menentang Allah dan
Rasul-N5n." (Qs. Al Mujaadilah [58]: 22) Dia bersabar pada
kehidupan yang berkekurangan hingga saatnya perjalanan menuju
akhirat.

c'*-Al U
to t6z t
J.c=-ro
-P.
,
t 6'r, -ry y
o, !
cg^,Ju*^Jl
o,.

3H r;* t $'L
.:
L-rr
,.o
I^>l U
ti
lo

cy.)t U.-t*-: ,itl;ir ,W ,f $:r;

6,, t o )cz ) t
:Yl,'
,
i , to,. t-ao ,

f O.F U
4; J,r*)l
I o

?ti'c ,a1f;1l rii'.L

'Jlil
: JI, cqtLijlt u.';:" ,xJ; ,f ,t'y-
*
,il:t
-., ,zXf Ft, o\,4--t ,l; hr Jb i,r J;,
.
CtlAr U
i:^b i {\t er^,Df )

497
Hilyatul Atrliya'.

zz.l
c-P'fo /
,y*l ,y rt'y- * riq-ullt
).2 z z
ol
)t)
zz J
Ff
o /
C
zz t
),o-9
//7, *,cv
i.t * ,ft* U ;f')
1, P f ,f d.f)t vs
,'-of o )r, o, o, o'.'to /o Ar, .fozz
cgs-lt
d
/.
?, ), t J, o/ // od z zz)
* : *aht -V AlJl dp) (f 6)l ,y) -P

')Y
to z J o.z
rJ.lS ,6,-3Lsr
lzz-
k ,{ ,i:* Gl y;f A zo
jz z
, ./ z c, ztz ,.?. ) o J
.*,G) ,U3 ,*Yjt U.Up ) c&-b) / o.t /

322. Abu Bahr Muhammad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Abu Umamh Muhammad bin Ahmad bin Muhandis
menceritakan kepada kami, Abu Aqil AI Hammal dan Humaid bin
Rabi' menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Usamah
menceritakan kepada kami, Umar bin Hamzah Al Umari
menceritakan kepada kami, dari Salim, dari ayahnya, dari Umar bin
Khaththab, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Sesunggthnya
setiap umat ifu memiliki orang kepeta5nan, dan orang keperca5nan
umat ini adatah Abu Ubaidah bin Jamh.6

68 HR. Al Bukhari (shahih Al Bukhan, pembahasan: Keutamaan Para Sahabat

Nabi, 3744); Muslim (Shahih Muslim, pembahasan: Keutamaan-Keutamaan
Sahaba! 2419, dan hadits Anas bin Malik); Ahmad (Musnad Ahmad,4/90);
dan Ath-Thabmni (.4/ Mufum Al Kabir,3825, dari hadits Khalid bin Walid);
Al Ajiri (A4rS5anah, dari hadits Umar bin Khaththab, 1853, dan dari Abu
Mihjan, 1854).

498
 HilyahilAuliya'

Hadits ini juga diriwayatkan oleh Az-Zuhri dari Salim dari

ayahnya dari Umar; Kaitsar bin Hakim dari Nafi' dari Ibnu Umar dari
Umar; dan Abdurrahman bin Ghanam dari Abdullah bin Arqam dari
Umar. Dan di antara sahabat yang meriwayatkan dari
Rasulullah,$ tentang amanah Abu Ubaidah adalah Abu Bakar Ash-
Shiddiq, hnu Mas'ud, I(hudzaifah, Khalid bin Walid, Anas dan
Aisyah "9.

;t 6L {rs:t U LGI:" eY -ryy

6:c ,o*; U Ll 6'L |ptpt'r""/
/ / / 2 t
;3* ;) $ p:Jt ,7'? i.r * c;:rLl>
'...o.1 ( 4

'J# ,|i.{;i."# yV 6';1oi-

,./- ,t CfFr i
i* t ;:rb'r;l fu ,lb J*.-:- i* t
it'1 ,P'b ,r3 I oii ;6f hr i:;G ,iiht
4,^,

"if i, 3;';6_ *9i 4Atr il, 5;.i-6'

"1 Y)
;fre:1fr;L{dt I ;s:u11, f},Q-$s X;5 4lll
. a,3 r ( ir,yj b* :i'^OAij ffG t,

499
HilyatulAttliya'.
323. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu
Yazid Al Qarathisi menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami, Dhamrah menceritakan kepada kami,
dari lbnu Syaudzab, dia berkata: Ayahnya Abu ubaidah bin Jarrah
menjadikan berhadapan dengan anakn5n yaifu Abu Ubaidah pada
wakfu perang Badar, lalu Abu ubaidah menghindar darinya. Ketika
sudah sering berhadapan, maka akhimya Abu ubaidah rpengincarnya
lalu membunuhnya. Dari sini Allah menurunkan a5at berikut ini ketika
dia membunuh ayahnya, "I{amu tidak akan mendapti sesuafu kaum
wng beriman kepada Allah dan hari at<himt, aling berkasih saJnng
dengan omng-oft,ng wng menenbng Attah dan Rasul-N5a, sekaripun
onng-omng ifu bapak-bapk, atau anak-anak abu sudara-saudan
atau pun keluarga mereka. Merel<a itulah opngonng tnng Anah
telah menanamkan keimanan datam hati mereJca..."(es. AI Mujadilah
l58l:221

lc lzo I -.76.
,r:ll,LL U,
o

P U. J^>l tiJ; -rY t

f,Jy,i,iL,fr i,
6'L ;a;;l
,uuc
-t^>l
€ lo
LJ dIl
4 ,/oo.. 7^,.
tt, I oz .116,
J.9 t-:i-t>
l to
, t{ "llt J> C!-.-)
€.,1 u
',y t1 :iri ,/1Ar'i.;* tj"of ,i:rtfi tlL
\W $*\')?6?f \)'#f n./6r

sp
 HilyafiilAu.liya'

tf L+l vr 6:p ,h$l fi {Ll ,U

., fr-^-,, eO;(
324. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, AHullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
Abu Bakar bin Abu Slnibah menceritakan kepadaku, Abu Usamah
menceritakan kepada kami, Abu Hilal menceritakan kepada kami,
Qatadah menceritakan kepada kami, bahwa Abu'Ubaidah bin Jarrah
berkata, "Tidak ada seomng mannsia pun, baik yang berkulit memh
atau hitam, baik merdeka atau budak, baik 5ang berbahasa non-Arab
atau orang yang fasih bicara Arab, Sang aku tahu bahwa dia lebih
utama dariku lantaran kehkwaannya, melainkan aku senang
sekimnln aku menldi pengilut setianga."

$:r; eLl
,, U iur :t? tfii; -YYo
ti'L:#, €j u r -r1 s*,,yu.iH
$L ,#6U k isL3,l;;\r #p ,{
+ cY,,i) 4L,,r
tS
lez o //o I o ), Joz
+e LJ. J^>l y dJJl

$z o z ,/{n.,
f ,;)'-? / l4 *:Yu cr^i* tiJi t':I)t
O/
cO

d ;* Gl &qti;ir i; ? S*t,it-
o
c
ca..rl
,.,
-z a

s01
 I
HilyatulAaliyo'.

:yL fiii.rb a;at (L:fi

/,

J*il t1 'c,';;Jt Yf
/!t,
z

Jg'ill 'El U ,Jd

j', I zJ z o ) l.
*#l+- ul, t',$.t;.>l

;J ?,tt (i ** eWJt ) .l"Vir

i,ir' '

Gf :',i i6 ,uo\\r $f itUi ,' rlt irx

,:enJiovr tjv ,;:^# ,,i ,Jti ru t-)u r,gf
G;'* f#. ,1, S*t'"neu Ji i6 A)
.;:;x ?i ; *;:r L';') r";, \1, #
325. AMu[ah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
Syaibah menceritakan kepada karni, Abu lftalid Al
Ahmar
menceritakan kepada kami; dan Abu Bakar bin Malik menceritakan
kepada kami, AMullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada
kami, a5nhku menceritakan kepadaku, AMurmzzaq menceritakan
kepada kami, Ma'mar menceritakan kepada kami, keduanya berkata:
Dari HisSnm bin Urwah, dari a1ahn1a, dia berkata: Umar bin
Iftaththab menemui Abu Ubaidah bin Jarrah, dan temyata dia
sedang berbaring di atas tikar perjalanannya dengan berbantalkan
koper. [-alu Umar berkata kepadanya, "Tidakkah kamu memakai

502
 Hilyatul Auliya'

yang biasa dipakai sahabat-sahababnu?" Dia menjawab, "Wahai

Amirul Mu'minin, inilah yang bisa membuatku tidur siang." Ma'mar
berkata dalam haditsnya: Kefika Umar tiba di Syam, dia disambut
massa yang banyak dan para pembesar negeri ifu. Namun Umar
justeru berkata, "Dimana saudamku?" Mereka berhanya, "Siapa?"
Umar menjawab, "Abu Ubaidah." Mereka berkata, "Sekarang dia
sedang kemari." Ketika Abu Ubaidah tiba, maka Umar furun dan
memeluknya. Kemudian Umar rnasuk rumah Abu ubaidah, dan dia
tidak mendapati apa pun setain pedang, perisai dan perlengkapan
perjalanannya." Kemudian Ma'mar menceritakan hadits yang serupa.

c;rAl U.o J^>l

,ro I to tdz I
U. "l^-,
.t76,
Li-t-=. -\. Y 1
/ o 6, o/ 4 ..16, t ! to
,f) J-"9 "ll t-iJ> l. art., .'J )\ $:L
,i* t;?1 ,?#ttL,'u{t
u.i-3"ol , -. /

J '# * ,yf ,f ,;i'"* {&l

trt ,,=lLAt

C'rl'j el 1y; i6 f# :g;:,l\'JG

,io'i; ,.\r .1..,.., €. Ut ,Ai i;rrL1 ,ti-rst e7.,.
ti'i i;r,r1 ,ifi'; ;St ,",y; i6 fk
o!
r ,b'tefft J; eut,G?rt1-o";)
"er
//a

503
 HilyatulAttliya'.

i6 ,:wb:it'-,vl V qli t1 rr)t* t"F :Jts

,t'Jr 6ori;r,:J ,t\t e;6"0( i #t :i,L
,6 , ?, o '-, ozl
.rl ,>=)l -'-l oJ*.P
,' Y,
326. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Abu
Abdurrahman Al Muqri' menceritakan kepada kami, Haiwah
menceritakan kepada kami, Abu Shakhr mengabariku bahwa Zaid
bin Aslam menceritakan kepadanya, dari ayahnya, dari umar bin
Khaththab bahwa dia berkata kepada para. sahabatnya, "silakan
kalian berangan-angan!" [-alu seseomng berkata, "Aku berangan-
angan memiliki rumah yang dipenuhi emas untuk kuinfakkan di jalan
Allah." Kemudian Umar berkata, "Berangan-anganlah lagi!,, lalu
seseomng di antara mereka berkata, "Aku berangan-angan memiliki
rumah yang dipenuhi emas unfuk kuinfakkan di jaran Allah."
Kemudian Umar berkata, "Berangan-anganlah lagil" Kemudian
seseorang berkata, "Aku berangan-angan rumah itu juga dipenuhi
mutiara, zabarjad dan permata unfuk kuinfakkan di jalan Allah dan
bersedekah." Kemudian umar berkata, "Berangan-anganlah lagi!"
Mereka berkata, "Kami tidak tahu lagi, wahai Amirul Mukminin."
umar berkata, "Aku berangan-angan seandainya rumah ini dipenuhi
dengan orrng-orcmg seperti Abu Ubaidah bin Jarrah."

504
 HilyatulAttliyo'

,t:t|,L) # ,"L U i,.3,if $L -rYV

,4 i,* ,,ft i',;l U "hr :t? ttla ,o

,JIL)
, il
U ir i? $L) .,il}r'i.iq
Jl '." ;\fu ti-tl
$"J J..J
/-.J
c

L), \ z

,* 4U j;; f $L,y'iiu$i,
, ot:JL U.,-; tfi';'-' vti,t 3)ti'i'qi gY
i,i,l#,rj * c;.At ,rJ * i.ot--;.e
'oi,)'tl ,iri; ;;l G
ry ok'8 ,41pst
';:t ,-,.r1. fut- lr]
. ,.
Yf q4il';i atLlJ .b.^,
a
-, '
, . -ua (yf
a,
)i
-.
I
t, ?G;rjJ,
aa
y&t ryi1:,t
J I
(uW .ri
LeJ

t1 ov1";t 'u;,*i*fLl,-ru
^fr
-a /, -

,p,q*"',i,-rt,..A * Fi -t

'At,t
.t$:ri'i
327. Ahrnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Hiq/am bin Walid menceritakan

50s
HilyatulAuliya'.

kepada kami; dan Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, Abu Bakar
bin Abu Slaibah menceritakan kepada kami, yazid bin Harun
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Jarir bin Utsman
menceritakan kepada kami, dari Nimran bin Mikhmar Abu Al Hasan,
dari Abu Ubaidah bin Jarmh, bahwa dia berplan di tengah pasukan
lalu berkata, "Ketahuilah, banSnk orcmg lnng memutihkan
pakaiann3n tetapi mengotori agpmanla. Ketahuilah, banSnk omng
!,ang memuliakan dirinln, tetapi sejiltiqn dia menghinakan dirin5a.
Tufupilah dosadosa Srang lama dengan kebaikan*ebaikan yang baru.
Seandainya salah seorarg di antara kalian melakukan dosa yang
tinggiq/a antara dia dan langit kemudian dia melakukan suafu
kebaikan, niscaya kebaikan ihr menernpat. di atas dosadosan3a
hirgga mer,rgahhlonnla.'

$:r,
',
!o
,t1L.7 U 4lll Jf
), tct
ti'L -rYA
# U.Lr j? $:L
., . t.r.g.)
,J&
,
ltc:
J^.-,
,

o of,o. o. il
C$-J U. )_tr ,1P ctStg-,' ;1> (,r..)
/, l-.J
q (€*4 o,o,

,6. ?, c l.or! I o,
c;tt*Jt
I o+, €..1 ,f
UJI:J;
O
U I,B ,f
r. u O a

a, t !'-r, t-t ol)z

Jf ()ff Jf
!-lAr- J, y$l *t' ,l'-- : Jts
.i7k')rk 7l,-

506
 HilyatulAttliyo'

328. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Abu Sahal menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad Al Absi menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan
kepada kami, dari Sufun, dari Tsaur bin Yazid, dari Khalid bin
Ma'dan, dari Abu Ubaidah bin Jarrah, dia bertata, "Pentmpamaan
hati orang mukmin itu seperti burung pipit. Dia be6olak-balik setiap
hari sekian kali."

(11) UTSIvIAN BIN MAZH'UNlg

Di antara para mhabat ada seseorang Snng hklup sederhana,

srka bersedih, diuii mataqn karena tertikam, dan bergelar Dzul
Hifatain (mdahrkan hiiah dua loli). Dia adahh Utsrnan bin
l'lazh'un.
Db ternrasrk sahabat png terdepan dalarn meniuab seruan
Allah, menaih jenFng:jenFng spiritual, ahli ibadah, dan tangguh
dalam p.erternpumn. Dunia fidak menggerrogotinya dan tidak
meniafuhkannp dari puncak lnng tinggi. Dia sahabat lang sEtrera
menuju Kekasih sehingga terlepas dari berbagai kesusahan.

Sebuah petuah mengatakan bahura tashauruuf adalah tatapan

omng SBng hatinln gelap Snng Udak menyukai kekeruhan
terhadap jernihnla cinta tanpa melalui sln&r (celah bagi ntasuknla
kebailon dan k€burukan dalam hafi).

507
HilyatulAuliya'.

H, tr'L, ;;it'.j L.; G:L - r y 1

j )i*l;i;f
t['.r-,;f: 6'L,,F-U.
Ck,r,GaL. i H,f qt; U .+l;\
u ,f ,t'? j.F)l
o / o / .o / o z o /o,
*ict;\i
gt& U L* alt il :Jv ,t:r1*Y'rp ,ii'"*
'u
*3 rlL hr Jr".},r );! v*f *6
i {.}t'u glf i urr :!t;". }3 ,,>\J)l

,\t-r dlrUi, ).>\t:, i6 ,1,!f,, 4:JP*3rb

oz, o.7 z,r!4, o :

:'Jti trgy'u I;l3r5T * ,gl G.t 6"e:Jts

, .t ,u / / , '

508
 HilyotttlAuliya-
t 9.t7, :
c
t
j|-n ;b'tf ,F ,Y
,9

oiI I"JiI ? Yi 1y: lur

arua

'J" 33,6 ,,.:.lir a'otp:u iJts e*.',*-*l

'z/'/'

*u : Jv,;* :rf;f K *7; e ) f

';;

ui ,S.;lt;4i6;'St6&c? a
c-
J9 ,'&j G ,qtf ',r" ie ir LilL
'J

c-
J9
,F' ,fr)t 'r-; *t "i
tre3 it ,|o1b
/a',

;4'Faf Y bf L+f
ctt
dJe r.)))_,1 'tat,o}tr
ot, I

+uY, i 4;t :;'qt,.it,jo u:Ft i f ;.,t

cll -c, -o.!

€.',#t7', { /.
c
cgr-tir-
*S U
';33;i6 ,LdL'6;t *
'tlld
iVr;.}r,,
(-)t
ys 6,iiJt'Yf
;l

,J6,i:"b 'ir} :Jvi

! tt t t t

3yilt; f," ,SE: y

50!)
HilyotulAulUo-.

tr uk,ir,i, :'Jti
l, Jz ,o1t /
dst- J,Al
ok G iu'i U 3rr U l-t iG
,rr/
"n:r,'#
,I*: Jt,otui,-J9-,-r:r; e rW rsii
$,' ,

tyl,U' li A oqi ery

lt o
o-i ltz .rt.l
, \;7 ui oL ,r;iit',y
ol, ,7
,
T oO

e or:,3 ,r, ,(L-:

6
4)e )J 45
,-J

di
.- , ;,G3
\
,r;L:;l"y-'e'Gf- 6; cf id; 6.

s;;t'i. rd.rltt llhi'^*'r4t ylSt U;

,J.t u l'; 6l :Jvi 'otiL.'* { 11 61 l*i t
-oL
'.:S 'ta ,:Ari
I
-7 'c
z'
t+)bf b',r:e
- ^-
s-
t,
a -
t $t{
a -/-
o

G;1
,

,f 1'; J ,i* i6
-6'
4r) .)
oL cz;q;
l' t,9.

,jtt,olt e qLf qv( G Jti;r*^ a.o*St

'zz-

rt
l/
*v1 6")'.sf:,*'tf'rL o )r c
y,e'u *f q. g ;,b1 L: irlrL Jt*
:

510
 HilyotttlAttliyo-

qs'o')tA: G *l''.'oV
#r,Ju\rG#w
f:; W ,F!;|??},i
.c . tc1r. I tc 61, !z.cz c zz
f-P t,_
uelt VJ,yt
i'rAr'& ,9 ;Y
6z ! r I 62, '12 I .z
f d_t-)t U) LPy
6-;'rFt', trr 'or! lrf
. q#.:t:dr v#,; ir rp
q iyr' ,tL /e ,; U',*'Jti)
:rl#L?nt orr g;M i oG,f
'u*f
e;Y ? /t f$'uf
9t';k,#W'$+f
)-,g-,', {Fl i*>f

511
HilyahilAaliyo'.

,y\t JL.;|n n Jurro'r^r'1-

trj.li 6 o€-;")t ,y offi'l
);V'*V'4+.)i;lrl
!;hr ijf o\/,tt
pi,la;;.oe.j,J.Wr6
'rilo:p-y:o-W\t
);U?thkr,;(t
!. . . ,.oi'-,,
y s^,-r' o\*;--....r.isr,.-i
.e;; *it;,g-if.
32g. Habib bin Al Hasan .*"*,* kepada kami,
Muhammd bin Yahya menceritakan kepada kami, Ahrnad bin
Muhamrnad bin Ayytrb menceritakan kepada kami, hrahim bin Sa'd
menceritakan k€eada lomi, dari Muhamrnad bin Ishaq, dari Shalih
bin lbrahim bin AMurrahrnan bin Auf, dari orcmg lang
menceritakannya dari Utsman, dia Mata: Ketika Utsman bin
Mazh'un melihat ujian png diahrni para sahabat Ra$.ilullah &f,
sedangkan dia bisa hilir mudik dengan iaminan keamanan dari Walid
bin Mughimh, maka dia berkata, "Demi Allah, hilir mudikku dalam
keadaan aman ini disebabkan suaka dari seorang ahli syirik,
pam sahabatku dan orang-orang yang seagama denganku
menerima penganialaan dan ujian 1ang tidak menyenfuhku karena

5U
 HilyotnlAtrliya'

suafu kesalahan yang basar pada diriku." Kemudian dia berjalan

menuju tempat Walid bin Mughirah dan berkata kepadanya, "Wahai
Abdu Syams! Perlindunganmu telah tertunaikan, dan sekarang aku
kembalikan suakamu." Dia bertanya, "Kenapa, il* saudaraku?
Bamngkali ada seseoftrng dari kaumku !/ang menganiaSnmu?"
Utsman menjawab, "Tidak, tetapi aku ridha dengan perlindungan
Allah &. Aku tidak ingin meminta perlindungan kepada selain-N5a."
Utsman berkata, "l(alau begihr, pergilah ke masjid dan kembalikan
suakaku secarcr terang-terangan sebagaimana aku dahulu memberimu
suaka dengan terang-terangan." Kemudian Utsman bin Mazh'un
berkata kepada mereka, "Dia benar. Aku mendapatinya sebagai
orang yang memenuhi pnji dan mulia dalam memberikan suaka.
Akan tetapi, aku tidak seneng meminta suaka kepada selain Allah
sehingga aku kembalikan suakanSn." Kemudian Utsman pergi.
Sedangkan labit bin Rabi'ah bin Malik bin Kilah Al Qaisi 5ang berada
di majelis orangorang Araist, ifu berslpir kepada mereka. lalu
Utsrnan pun duduk bersama mereka. Labid bersyair:

'Ketahuilah, segala squafu selain adalah adalah btil

Utsman menimpali, 'Kamu benar'."

Lalu labid menemskan qaimla:

'Dan setiap kenikmatan psti sima.o

Utsman menimpali, "Kamu dusta, karena kenikmatan

penghuni suqla tidak hilang."

tabid bin Rabi'ah b€dota, "Wahai orangorang Qumlryt

Demi Allah, apa lnng tedadi @a teman rnaielis kalhn ini? Kapan ini
terjadi di tengah kalian?" lalu seseorang dari kumpulan itu berkata,
'Sesungguhnya dia ini orang bodoh bersama orang-orang bodoh

513
HilyatulAttliYa-

lainnya. Mereka telah meninggalkan agarna kami. Karena ihl,

janganlah kamu jengkel dengan ucapannlE." Kemudian utsman
membantah ucapan orang ifu hingga masalahnya menjadi besar.
Kemudian orang ifu menghampiri utsman dan menampar matan5a
hingga rusak iaringan darahnp. saat itu walid bin Mushirah berada
di dekatryra melihat apa yang terldi pada utsrnan. I-alu dia ber{rata,
"Demi Allah, urahai arnk saudaralnr, sebenam!/a matamu tidak perlu
mengalami hal seperti ini, karena engkau berada dalam suaka 5nng
kokoh."59

Lalu Utsman be*ata, "Tidak, demi Allah, mataku Snng masih

sehat ini benar-bena*an membuhrhkan apa lpng telah telah dialami
mata yang satunln di ialan Allah, dan sesungguhnp aku berada
dalam suaka Dzat yang lebih perlcasa dan lebih loasa daripadamu,
wahai,Abu Abdi Syams." Kemudian Utsman berslpir tentang apa
yang teriadi pada matarm:
oJil<a
nmbku dqrri frdln Rabb disakifr
Tangw penyimpng dalam aSqtna' bulan omng gng bqrytuniuk
mala Ar-Rahman psti mengantil<an plnlanSa'
hmngsiap diridhai At-Rahman, mal<a bhagialah ia

Sungguh jika kalian mengabkan aku s€sE,t dan men5rc*tkan

Bdoh di atas agana Rasul Mulwnmad'

6e Hadirs.in dlaIf.
HR. Ath-Thabrani (At Mu'im N l{abir,3816h dan Ibnu Hiq,ram lAssinh'
2/1+161.
Al Haitsami (Majma' ,A2-hwa'id, 6/341 berkata, "Ath-Thabrani
meriwayatkanryra seperti ini secara mutxl, dan dalam sflrndrry a adahh Ibrnr
[-ahi'ah."

5I.4
 HilyatulAttliya'

Aku han5a menginginkan Allah, benadah agann kami

Kendafi ada Sang mengania5a dan memusuhi kami.o

Ali bin Abu Thalib juga menggubah syair tentang apa yang
terjadi pada mata Utsman bin Mazh'un g:
'Apakah karena mengingat mae tnng tifuk da amanahn5a
Kamu merfizdi nabp dan menangis seperti omng nng beduka
Apakah karena mangingat kaum Fng Woh
Mengania5a dengan zalin omng trug mqtgalak agizrna

Mereka tidak berhenfi meningalkari ke*ejian sekna mereka arnan

Pengkhiatan bgi merel<a adalah fizlan tnng tidak amanah

ndakhh kalian lihat Allah mempersdikit kebikan mereka
Aku angat manh dqni (Jbman bin Madt'un
&at mere,l<a menarnryr bnp l<hawfu kelopk matanSa

Tikaman tang menspm en Niltan Wrg fidak sqan€egan

Maka dia alran blas merc-l<a jil<a tidak nnti ept

Setakar dengan sebh4 sebgai bfun 5ang tidak tedupl<an."

o/ c 6t I I c lu.ou ,.'16,
c)-p LJ. )^^, d -b UiJ>. -Yf .
,,
cl
,J..p
. (-r.
tc
-.J g5P. lff'Lror>t;St#t$'L
c 2 dz o il ,, , oz I o ! ,uo, ..LA. ,
f ,€-PJI ,f (.\r.,' d. ,t-l4 Li-U cJ.^>-Jl
L

515
HilyafiilAtrliya'.

iuJ; $t :Uu ,,<Ar?t *,*: / *)G z !

q-p W Cft Ur t J ,tlrtl>
.
,f 9v+ u.
,t?. o

i,; J:" "',#, u; ,')3!b'

i ot,jr.
"'fu
.ilb'!li:J6 &j#b
I t / ,a 6t

330. Ja'far bin Muharnrnad bin Amr menceritakan kepada

kami, Abu Hushain Al Qadhi menceritakan kepada kami, Yahln bin
Abdul Hamid menceritakan kepada' karni, hrahim bin Sa'd
menceritakan kepada lGrni, dari Az-Zuhri, dari Khariiah bin Zaid, dari
Ummu Ala:, dia berlota: Utsman bin lvlazh'un wafat di rumah lorni.
Kefika alar tidtr, alat bermlmpi melihat matd air yang memancar
milik Utsnnn bin lvlazh'un. Kernudiim aku mengadukan hal ihl
kepada Nabi $, dan Miau bersabdq 'Itutah anmlng.ao

:; !9 $:r; ,U:LijtUSu $:r; -rr\

U ry 6r, )#t il br ).y e:*,J)?)r
,4W
,/
ojt f
' '-t1'
cA.te u
I o

e; $'L ,#
70 HR. Al Bukhari (Slnhk N Buklnri, pembatrasan: Kesaksian-Kesaksian,
z6n.

516
 HilyotttlAuliya-

o sl*J'tuA rfi ixit >rtt : Jts,ie t'tt

ht,* ar ir:r;t,Gc?, i11.l)t,.r6rW
,b "#AG t|JI 'dAt; ,\*l A. *i ilL
2 o t t6.z

l.rot
to ott ;, , ! rr'. i^.?, , !A, ? t t :
U dt^:e t'ylS tJ>P cac;dt t93*;) tS:P
Oz u // ?. o1 ))-t o (, zl u './.'- l?,
e a'"},..Jl ,fl\ *.1>.-el1 J.o d-5..^t crJ3*bt

|rb
t?, io
LJ .itiL' 016) ,;t, i;; ui
* trvli
zC
oi o ."+il- )3, e )'&
L'";'o:l c s ),i,tL,J,ol

lr ;*:;jt ;' '6;r! la. oJ,!

N"{ ,b
o I 7'1t

;A G.,tG #, U :td.jt')clt c ila

. g i

331. Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami, Ziyad

bin AI Khalil menceritakan kepada kami, hrahim bin Mundzir
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fulaih menceritakan
kepada lorni, Musa bin Uqbah menceritakan kepada karni, dari hnu
Sihab Az:Z;fi'fi, dla berkata: Habq;ah adalah tempat tuiuan dagang
orangorang Qumisy karena mereka menrperoleh keuntungan dan
keamanan di sana. I-alu Rasulullah $ memerintahkan unfuk
melakukan para sahabat beliau unfuk bemiaga ke Habsyah. Karena
itu, kebanyakan dari mereka pergi ke Habsyah ketika mereka ditindas

517
HilyotnlAu.liyo'.

dan takut terkena fitnah (paksaan murtad). Mereka bemngkat dengan

dipimpin oleh Utsman bin Mazh'un. Dia dan para sahabatnya tinggal
di negeri Habsyah hingga turun surah An-Najm. Utsman bin
Mazh'um dan para sahabat termasuk rombongan yang pulang ke
Makkah, narnun mereka Udak bisa memasuki Makkah ketiga
mendengar perlaktnn keras oftng:orang muqrrik kepada kaum
muslimin kecuali dengan adanya suaka. Karena itulah Walid bin
Mughirah memberi suaka kepada Utsnran bin lvlazh'un.

U;tfr'L,;L
,/ il ir i?Gi:L -rry
,i* U ltL $'L ,t jr; ,{ r1r|^; ,,-*L
,/ U
cf t t.rto
c ..t
4, U .}*,'t f ,*) d. ,y ,f
t c, o. o I ,, c.
O{l ,f cOl

ii efu LdL Ay $ ,,fi ,d& i ,

k- ok't ,:,!+tb3'e*)v dlr J;, t|- ifr;l
.aa

* yt );'4a33LrT?A3,e)V d
,'r:r; $Lht ,*,hr i$;&r'rlrh, i*
. g ;,b1' L: LrlrL'p',:t,14r,
.v' JAI
332. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan

s18
 HilyatulAttliya'

kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari

Ali bin Zaid, dari Yusuf bin Mihran, dari hnu Abbas, dia berkata:
Ketika Utsman bin Mazh'un Wafat, istrinya berkata, "Ya Rasulullah,
dia adalah tentam kavalrimu dan sahabaknu." Beliau menanggap
Utsman bin Mazh'un sebagai salah satu sahabat terbaik. Karena ifu,
ketika Ruqayyah binti Rasulullah $ wafat, maka beliau bersaMa,
"susulkh pendahulu kib 5ang baik, taifu (Jtsman bin Mazh'un.4L

tt'L ,lb U )rG t ev -yrr

tt'L ,F{: U iQ:" tff'L ,:06;l:;. J-"-==f
tA, t

,rAt ,t Ll ,y>;it )-;L 6*J;l i * ,

o/ to.

hr Jb lthf 1-r& i,t * ,{l * {:r,

,1,>t1 ,b g;,bt i oG J; J*:, *r rl;

Hadits irn dtnIf.

HR. Ahmad (Musnad Afunad,l/3351dan Ath-Thabrani (Al Mu'izm Al lkbk
3817).
Al Haitsami (Majma' Az-Zawa'id, 3/l7l berkata, "Di dalam sanadnya
terdapat Ali bin Zaid. Ada komentar mengenainln, tetapi dia dinilai tsiqah."
Al Haitsami (Majma' Az-hwa'id, 9/3031 berkata, "Para periwaptuiya tsiqah,
tetapi ada pertedaan pendapat pada sebagiannya."
Hadits ini iuga diriwayatkan oleh Ibnu %'d lAth-Thafuqat, 3/7/290) dan
Ibnu AMil hn (Al lsti'ab,3/L055,1056).

519
HilytfrtlAuliya'.

,1, a! zd
a!, t, f, .7.'. o7, a '/2r'.
1!t r 4JuJl ,;- ,g cav,'t) ej Y t-.)rJ t9

l, -! zz a! l,
Fail:Jl e t'
, 2. li, ?, ?,
c(W il1 cturtll et cau^tl1

,* ,# ti?
tt
xi';*r :Jw ,i_flt trl

W'&? -ui ufrt6W..^r' ?rt j;xf

.or'*.-WW l,
333. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muharnmad bin Is[raq menceritakan kepada kami, sufipn bin waki'
menceritakan kepada kami, hnu Wahb menceritakan kepada kami,
dad Amr bin Flarib, bahwa Abu Nadhar menceritakan kepadanSn,
dari arad dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi $ menemui Utsman bin
lvtrazh'un kefika waht, beliau mendekapn5ra, lalu mengangkat kepala.
Kerrudian beliau mendekapnln unhrk kdua kalinlp, lalu mengangkat
k€pala. setelah itu beliau mendekapnlra untuk ketiga kalinya,
kernudian mengangftat kepala sambil menangis. Mereka tahu bahwa
beliau menangis sehingga mereka pun menangis. Beliau bersabda,
'AIot mqnohon ampn kepda Allah. Aku memohon amPun kepda
Athh. ringgptt<an dunk ini, urdni Abu &'ib! Tinggal<an dunia,
brsn angl<au t&h keluar daringa, dan lamu tidak menyandangn5n
sdikit pun!'

8tm
 HilyatulAttliyo-

',t:t C* ,,LUl1 U k tf $L -rr t

U)tb GL ,G't ,;y ,12 ;r.'#f ; "ar
..1/,
t
6:L ,JF,(;\ a.l W cY ,cG ,

"Lr
jr-^,,r"ol ,lG,ut
* u;:, ** ,of:
,g;,h:,
i ot;L JL ;*t *, ,itb \t *
i!+3 ,Jd ,ii!; ,!L'.^{G ,*--,lt G'r:)
.:.,)L U):.1 v; fll t'0,'*l 6 rLLiL U hr
334. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahrnad bin Hanbal menceritakan kepada kami, aSrahku
menceritakan kepadaku, Sagyar bin Hatim menceritakan kepada
lorni, Ja'far -!/aifu bin Isrnail- menceritakan kepada kami, Ayyub
menceritakan kepada kami, dari Abdu Rabbih bin Sa'id Al Madani,
bahura Rasulullah $ menemui Ubman bin Mazh'un saat dia dalam
kondisi sakaratul maut, lalu beliau menelungkupiryn sambil
menciumn5ra dan berkata, "Sernoga'Nlah menlunatimu wahai
Utsman! Engkau tidak menganbil dunia, dan dunia pun Udak
mengarnbilmu!"

1tL
HilyottllAttliyo'.

+^r-,
A z t t o )
d f*flrr!
.to. .r7'n.
Li-t-- ,.r11
L).
6L -\"Y o

ijr eY ,e*')t g)t l

;. rl:^, $$t
Ll ,,ata-i
it * ,ii; *J; G?l ,,-\r
i; #),'ffijtG7 J*t q;EG otkL
,iir J;, Gi ,irj ,y y,b+ W,]'.ik'i
t,
a, o .
:Jt.ai ,g)'4r.>l oD *) ,lL hr Jb
a-tt .{,. '

. t )tt -?t . o)t..,( t.o-, .o 2 o +f . .ot-

G C)rJ Y d t'-l-r Jrfu- l-f- et '{-,e+
,6?f en;;b; i:i. ',;. Uis lz )z uo I
ccg-rl

Ll *;, \$s ,g'alfut ir} tK *-#r ip,

Qg[iv}r tbT.Irr J;, ok '$ U; t1-

p?At i?r,}Au;'op:JG
, , : I o ioz o
jcDsl",y
335.
Alrahlan menceritakan kepada kami, hmhim bin
Muhammad bin AI Husain menceritakan kepada kami, Abu Rabi'Ar-
Risydini'menceritakan kepada kami, hnu Wahb menceritakan kepada
kami, Yunus bin Yazid mengabariku, dari hnu.Syihab, bahwa pada
suafu hari Utsman bin Mazh'un masuk masjid dengan memakai

522
 HityatutAntiya'
I pakaian mantal yang telah sobek lalu dia menambalnya dengan
II
sepotong mjutan dari bulu. Melihat itu, Rasulullah $ memsa iba, dan
ll
ll pam sahabat beliau pun memsa iba karena keibaan beliau. Lalu
beliau bersaMa, 'Elagaimana kadaan katian pda hari alah seomng
ll
lil di antam kalian kehnr p7i dengan memakai satu perhiasan dan
lfi keluar sore dengan mqmkai lain, serta di hadapnn5a
lll disdiatan hidangan dan diangkat hidangan tang lain, dan katian
lfli| menutupi rumah
PI^ se4rti l<a'bah."Merel<aberkata,
lll "Kami berharap itu terpdi, ya Rasulullah, sehingga kami hidup
sejahtera." Betiau bensabda, "saunguhn5p itu psti tegadi, tetapi
Ilt
lelhn & had tu i bih bik enNa mqda.'
|[

l[ U;$:";,ftr, l' |,;;$:.r--rrl

ly.t ,*;5 $:L ,tll, t $:L *f+ U
lil ,Ot;sr
lfl * *,.i't $L i fG ,r ,g3r
|[ Jb ir, *r?.,:UE Whr *>r,*,G
"Lr

lli .q'fie;6'; oc'J5',tr:*aht

lli 336. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
||i
kepada kami, Qais bin Abu Rabi' menceritakan kepada kami, dari
lll
l* Ashim bin Ubaidullah, dari Qasim, dari Aisyah 6, dia berkata: Aku
lf
I
1l

I
523
H

L-
I
l

;
 -t

HilyatulAttliya-.

melihat Rasulullah $ mencium Utsman bin Mazh'un saat dia telah

wafat."

zzJ c zzo
{ Jo tOz I ..76.
cJ...-e U. J^>l i/ J^*, [jJ> -f f V
/
dL ,#.L; )^;1,, l' :t?6:L ,;$'L
;&1 i N'*,a;)b,t $:L,U r?r ia
,(o ( o o,
L

* // yt J;r';$ ,g;b1 U;.Lr*'$^ :Jts

,
gJU ,J.oJ i
€3tfu,rfur*t r&
lr a C-
^
Atll
/
/ €,

J;,i6 ,iiir +fut 6 s-u t'$ ,if;;r

,/ / ' '
cg',!);;.g:"12 ct ,*, ,lt hr *t .hr
'Uu
/rtotu'
:Jts,;irr ,j;, J;, t:" ok
,6t ir*, ltt
.U,r3h' Lr"- ok i3 j g;"a
337. Muhammad bin Ahmad bin Umar menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad
bin t-haid menceritakan kepada kami, Harun Al Fanpi menceritakan
kepada kami, Abu Alqamah menceritakan kepada kami, dari Zaid bin
Aslam, dia berkata: Utsman bin Mazh'un telah wafat lalu

524
 HilyatulAttliya-

i
Rasulullah,$memerintahkan parzl sahabatnya unfuk mengurus
I jenazahnya. Ketika dia diletakkan dalam kuburnya, istrinSn berkata,
"selamat unfukmu, wahai Abu Sa'ib, atas su(la yang kauperoleh."
Rasulullah $ berkata, " Darimana karnu mengetahui hal ih-i?" Dia
menjawab, "Dia biasa puasa di siang hari dan shalat di malam hari,
ya Rasulullah." Beliau bersabda, "I{atnu cukup mengatakan bahun
q2
Nlah dan Rasul-N5n mencintain5a.'

tt'L ,{? U )rG ,f $:L -Yr^

U )q^' U .P ti'L clOt,,;L U iU
o 6z t to lz I

,iu';\C *,u,,, $:L,4;'* cirAl

o3if;r ''ju ,i6:*!sr
;, gfui"g. ge;
l. I
)L
a

g i ?'tu,
&t de ^
4lll (-5 1)t "r1i tlr

L>.
6,.

't3,q 6v*l
'z / /
),
u-tlj
(f t1 :14
,

xa?urJ:"'u;t ;L .;15'j#) (ft,3t,*

i,Sw Lt, );6 G ot;L',* ,Q:-* &t

72 Hadits irn dhahf.

HR. Ibnu Abi Dunp (N Aul$n',72l

5215
HilyatulAuliya'.
4,
O ,
,l!l-t s al}l
/
"itr*
ta a
c
J; iJts ,$;f ,t U 6l
:v, uOa

W (.,:Jttj ,*:)l r,t b

fit \G'i;.'o:,t;j
t
I jb+
. b. o1, a. I I cz ..
9;'* f fn cfi-r ;,e u
).JA;or-J i:t,*
9p y*: G'-c.ffi &
);:i u"Ar g;d;i
i:i'ft ;E:.. n-.:,.'erlt vt-u
,*+f #.;'^b'tf *)lt
a

ilu4lv t$ *ntor\?:
.,i-a d g;*pat,F
338. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin tshaq menceritakan kepada kami, Umar bin
Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, aSnhku
menceritakan kepada kami, Syarik menceritakan kepada kami, dari
Abu Ishaq As-Sabi'i, dia berkata: Isbi Utsman bin Mazh'un menemui
istri-istri Nabi $ dengan berpenampilan buruk dan berpakaian usang.
Lalu mereka bertanSn kepadanya, "A& apa denganmu?" Dia

s26
 HilyatulAnliya'

menjawab, 'Kalau malam dia bangun, dan kalau siang dia puasa."
Ketika Nabi $ diberitahu tentang ucapan istrinya Utsman bin
Mazh'un, maka beliau menjumpai Utsman bin Mazh'un dan
menegumya. Beliau bersaMa, "Tidakkah kamu memperoleh
keteladanan dafiku?ils Dia menjawab, 'Benar, Allah menjadikanku
sebagai .tebusanmu." Setelah ifu istrinla datang dengan
berpenampilan 1nng bagus dan aroma png harum. Saat Utsman
meninggal dunia, isfuinla itu berl<ata dalam qpir:

'Dulmi nmb, bennuralrlah air nmb Wrg bk teftetdung

abs fied Ubman bln Mazh'un
futangryrgdi nnlanryp dalan ddla Pencipbn5p
SurW bging, lanni kelzilanganmu

hilalilah Wi's&gal tenpt tug4l dan pemb1n,wnt,

Mqnncartah bnat rW safuh snatn
melahid<an kdilnn bgi lnti tnng tiada putus
Hinga mati pun kerinduanku pupus."

73 Hadits irn laran.

HR. Ahmad (Msmd Ahnn4 6/1M,2261; dan Ath-Thabrani (Al Mu'fian Al
I<abir,83l9l dengan redaksi yang sangat mendekati hadits AisTah 6.
Al Haibami lMajnn' Az-hwa'id, 4/WL) berkafa, "&nadsarnd Ahmad
berisi para periwalnt tsiqah."

527
HilyafiilAuliya'.

(1,Z7 MUSHAB BIN UMAIR AIDARI rg

Di antara para sahabat ada yang bemama Mush'ab bin Umair

Ad-Dari, slrahid Perang Uhud. Dialah dai pertama, junjungan orcmg-
orang yang bertals ra. Dia mendahului kafilah dan memenuhi
kehufuhan mereka. Dia tidak suka menunda-nunda. Dan hiclupqn
didominasi dengan tangisan dan rasa takut.

sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adarah mencari

ta'nis (kebetahan bersama Allah) di taman-taman taqdis(pensucian).

H$'L,:#lULGlr(iL -yrl
,f ,4 !;.r c',*,,J 6y,{p .u. )f U.
il 'tt*;<lt Lf -fit i r:r; * ,2j-,\t ,J
,iir *:r ,lL l,r Jb.l,r J;, AG;
t-#\ i;|^:"t ,^t_r:, 'Atur) t$?)
',y
4'g*f
€,;J1 iti;tr, ,-#t oSl u t;g ,!;

)rt )rt J\t'x|yf J\t#i,hotfui,

i!t;,'n tt-:) g;*;.t gf ,*, ,J; hr Jr"

528
 HilyatulAttliya'

'4.'&'ol , lo rT

Jrlfp,o\t .?q JLJ' I J.-eJ-g

'Jbx
G *3 rl; hr J:" ir J;t"dt
'rilf ;" q JP ,1t3lt * cl f
'J['rt f 4
7. 1.
,;:T;sr
or.
W'fr:t'i:^; ,irtr3 i
loz .,/! o o/ uo , lc t
* €*S f* 4rl rtr,. J. * ry t-.rael

W'&f vt ,a:lr y!;3t; U ,P ili

U ):P *?t'r*t?l *ft "tt;
t z tt c ll-.o ( o ,9 '2.
Y L'6
o
t c , lc I
U.# zA
e)) q
cgg'l:,,a\ () JJI
...-) a7

);, iy re
otl
0 l{t r:*j dJe
Ota
hr J:" .hr
,
. oc zc t
4 -la.
.A Jt Jt
6?*
339. $ilaiman bin Ahrnad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Amr bin Khalid menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepada l6rni, hnu Lahiah menceritakan kepada kami,
dari Abu Aswad, dari urwah bin Zubair, bahwa ketika sahabat-
sahabat Anshar mendengar ucapan Rasululhh &,
luL, mereka 5nkin
dan jiwa mereka mantap terhadap dal(tr,ah beliiu, Ialu mereka
membena*ann5n dan beriman kepadanln, maka mereka menjadi

529
HilyatulAuliya'.

salah satu faktor penyebab kebaikan. Mereka berjanji untuk bertemu

dengan beliau di musim haji pada tahun berikuturSn. Kemudian
mereka pulang ke kaum mereka. Setelah ihr mereka mengufus ormg
unfuk menemui Rasulullah S,
ugur beliau mengirimkan seseorcmg
unfuk mengajak manusia kepada Kitab Allah, karena hal itu lebih
memudatrkan unfuk beliau diikut. Karena ihr Rasuhrllah $ mengufus
Mush'ab bin Umair, saudara dari Bani Abduddar. Mush'ab
mendatangi Bani Ghanam Snng saat dipimpin oleh As'ad bin Zurarah
unfuk bericam dan mengajar{<an Al Qur'an kepada mereka. Mush'ab
tetap berada di rumah Sa'd bin Muadz untuk berdakuah, dan inelalui
kedua tangannya Allah memberi hida5ph hingga frdak ada satu pun
dari rumah rumah Anshar melainkan penghuninSa telah masuk Islam.
Para bangsawan mereka pun masuk Islam, terrnasrk Amr bin Jumuh.
Berhala-berhala mereka dipecatrkan. I-alu Mush'ab bin Umair
kembali kepada Rasulullah *, dan saat itulah dia dipanggil dengan
gelar Al Muqri'."74

'i !t, tt'L |{LitU))u $1L -yr.

U.H 6'L ,)ilt L1.';,1t;t,c'* ,)g,st
,Hadits irn dln'if.
HR. Ath-Thabnnt lAl Mu'lan Al ltafu, 20 M\ W, no. 849).
'iAl Haibarqi (Majma' Az-htn'id, 6/421 bedeta, "AttFThabrani
meriwayatkannlra secara mual, dan di dahm sanadnya tendapat Ibnu
Lahi'ah. Ada kelemahan pada diriqn. Hadib ini ini fusar, sedangkan para
perawinya 5rang lain adalah biqah."

530
 HilyatulAuliya'

:Jli c,ata"t, i.l

,/,
* ,;iL U;. e; Iil,L,J;
, (_-

,*t ir 'd6 il
J" *ahr )#Jl $f ^nr
/ / t,

);i i:?t: tt'i'Ftu tri J\t;;

t ! z o, ,.o f. ,6 o lc t , ). ,l

tW, ,!;hr 'k. €;{t) *t ,1, hr J:".\r

$r ?'; jb ^irr );, 4trb.; ,;ff;st *

q;,-;.1 )1 ,#6 u.etgitfr;.r;t, *t
t,l t(r'. )
- ire cp call ,al!$. o6t LW W.'U VL:t

;- l,t'ii;A"e$ .:&'ol ;#'€f

,ilit * qnf rG.'Ja *:, *a?ur
clr.cll
y*,bor,
*rw",QT y+ e* J7 *
7.1r,
at
I ctz ,)r lozc!to

,"pt?f;Lff I .t;,\r rs!,r3t;U ,p

olt.-o
cn4'rt:',a\ Or+S
{ c ,,t),
j ,lflt
lt ?, ,o
;+ )-P
toz
*b
I zo t z t zt
Llw e)) ,y*"st $f ?f o,tlir oki

531
HilyatulAttliya'.

ok, &3 *hr Jb.ir J;' JL;3 U

z/oz o, 'r'n(' '
f u,S:i og) I
! t ....ou
lzt t
d-yt k/r4 bf ,t;t c*1:.1lq
',
ar-eJl
?,

.,*t rl;hr ,rt ^Lr

340. Faruq Al I(haththabi menceritakan kepada kami, Ayad
bin Al Khalil menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Al Mundzir
menceritakan kepada kami, Muhamrnad bin Fulaih menceritakan
kepada kami, Musa bin uqbah menceritakan kepada kami, dari hnu
Syihab, dia berkata, "Kefika ahli Aqabah berbai,at kepada
Rasulullah #r, mereka pulang ke kaum mereka unfuk mengajak
mereka secara sannr€amar. Para atrli Aqabah itu mengabari mereka
tentang Rasulullah S dun risalah lBng diberikan Allah kepadanya,
serta membacakan Al Qur'an kepada mereka. Kemudian mereka
mengufus Muadz bin Afra' dan Raft' bin Malik unfuk menemui
Rasulullah &, ug* beliau mengirimkan ses@rang untuk mengajak
manusia kepada Kitab Allah karena beliau mem.uxg pantas unfuk
diikuti. Kemudian Rasulullah $ mengutus Mush'ab bin Umair
saudara dari Bani Abduddar. Kemudian dia menetap di sarn unfuk
berrdalrrrah secara irran. Melahri anganrun Athh merrberi hidatah
kepada menel<a hingga hamph sehruh kehnrga Ansharmasuk Ishm,
ternnsuk para mere!€, tenrtarna Amr bin Jumuh.
Berhala-berhala mereka dihancurkan. Kaum muslimin menladi
mayoritas penduduk Madinah. Kemudian Mush'ab bin Umair pulang
ke tempat Rasulullah #, dan saat itulah dia dipanggil Al Muqri,."

532
 HilyatulAuliya'

hnu Syihab berkata, *Dia adalah oreng yang mengadakan

shalat Jum'at di Madinah bersama kaum muslimin sebelum
Rasulullah $ datang ke sana."

U *b,.i,r *U...,.t;.\d"; -rr\

,l6J;L u \u $',.f-'il ,;r,LJt a. )1;)

U eP $:L ,g U ^# $L ,Ltl;r
,1r;,t ;1' + i e\t * r1Ea\
tX :Jtt ,$L
,ua..
,. # ,f ,,;t n P'*
7 yf ;; *:, ,lL hr Jr".hr Jy., Lj
A ,?i gp J" 6r*, -# ,.. ;. ,jb| ;"
:.7r;! r] ( "*j;'iit bW 6 GC 3L., ir?-gi
.[vr
UL. Ibrahim bin Abdullah dan Ahmad bin Al Hasan
menceritakan kepada kami, berkata: Muhammad bin Ishaq
As-Sarrai menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, Hatim bin Ismail menceritakan kepada

533
HilyatulAttliya'.

kami, dari Abdul A'la bin Abdullah bin Abu Fanpah menceritakan
kepada kami, dari Qathn bin Wahb, dari Ubaid bin Umair, dia
berkata, "Seusai Perang Uhud, Rasulullah $ mendapati Mush'ab bin
Umair dalam keadaan terbunuh di jalan menuju Uhud. Kemudian
beliau membaca ayat, Di antam oftng-omng mukmin ifu ada oftng'
omng Wng menepati ap tnng telah mere.l<a janjilan kepda Allah'."
(Qs. Al Ahzaab [33]: 23)

lt
.PtlL ,:-r;l ;. LcX, tff'L -rry
)

,af\t )*, t ew ,A:fri oer; U

.\r * u. &1r * r,,iGjt U 6-t3'r;
o / o
1ro', ( i 1 o.
*J ()/. obt ,f cotj €..' I
o

,/. ta I z 6z 'r,1
l c I oz !
itll ,)* iut
/,
Jh ; :Ju cr*e
t;G:r,*f 'n er,b .# u--.U
,//
conl ry ir;f '€s Wl ,Jd y.tL)of e)
,# o
t&.:, t'stsf cl ,t"
Y.,,,9{
/ 4 €lti (

.Uqt i J\ rl, rfu 3;f '# k

,{

r
:!'

534
 HilyatulAttliya'

342. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Umar

bin Hafsh As-Sadusi menceritakan kepada kami, Abu Bilal Al Asy'ari
menceritakan kgRada kami, Yahf bin Al Ala' menceritakan kepada
kami, dari AMul A'la bin Aklullah bin Abu Farwah, dari Qathn bin
Wahb, dari Ubaid bin Urnair, dia Mata, "Rasulutlah $ meniumpai
Mush'ab bin Umair k€fika bdbu puhng dari Uhud. Beliau berdiri
menghadapi iarsadrUn dan para sahabatsSp, lalu Miau bersabda,
'r4ku betslcsi bhura l@lian hklup di sisi Alhh. I{arem itu,
kunjungitah me.re,la &n uafla ntah salan ke@a merel<a. Derni
Tulnn Wng menguaai iiteku, Makhh sq@nng menguapkan
salan ke& metda melainlcan mqel<a menffis alanryp hWgp
Ilai l(bnnt'.q5

$:L (dfi:; U. )-* $:r, -rrr t

t e,:;.f G;r; ,:ot:i U i;Jl
il .zot:
$:L c*!\izJ
':v\!jt ';
)o
U. 3f) $:^;
,//
U ,p
;.tst i?
to lu,ou
*,otk 6 .: .
9y
)cz o,
f
'.r7o,
cduy J. F
,/o6,.
trr->

aiu ,,albiAl
Oo c ,/

/.Prf
) c z
,?\t i'*i
75 Hadits ni dha'if.
HR. Ath-Thabrarn(Al Mu'frmAl lCbir,2O/%4, no. 850).
Al Haitsami (Majma' A*Ztm'id, 3/60) berkata, "Dalam satndnya terdapat
Abu Bilal Al Aslr'ari fnng dinilai lemah oleh Ad-Daruquttrni."

535
t-
HilyatulAtr.liya'.

*i#iy*3$;hr fir
'.,at
-z
i6 c4'rb? i l+rt h ,6;1
t
"r^5
) / /

S,#r
,.
,h';t
2
ui JLt:bt{pr rb lur t1"
u

*1, ftr,:f- C:t G A-l;'"r) ,iii ht ,'; ;s

t r.,' ,, , t t.tt!
:,
tr i,
GL !.ylJ 4lll l-.> oLs.lg ,ytbt: lfut
t
o,
'o )-i
343. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Abu Sutan menceritalon k€pada ltanri, Ibrahim Al
Haurani menceritakan kepada lorli, Abdul Aziz bin Umair
menceritakan kepada kami, Ail bfoi Abu Az-Arqa' mencetrihlon
kepada kami, Ja'hr bin Burpn menc€ritakan kepada kami, dari
Maimun bin Mihran, dari Yazid bin Asham, dari Umar bin Khaththab,
dia berkata, "Nabi $
memandang Mush'ab bin Umair 1nng berfrilan
ke amh beliau dengan mernakai l<utit yang dia ikatkan di
pinggangqn. [-alu Nabi $ bersaMa, "Uhailah laki-'laki tnng Allah
telah temngi hating ru! Aku dahufu melilah5a diasuh oleh dua
onng fua gang manW4a nnbrnn &n mlnumn Wg phg
lat Iafu cinbnW kepda Allah dan Raill-IW mengairlsrg kepda
$ryfr Wgkalbn lilmt"

536
 HilyatulAttliya'

(13) ABDULTAH BIN JAHSY rg

Di antara para sahabat ada seorang sahabat lnng bersumpah

kepada Rabbnya dan menyingsingkan lengan baju demi cintanya
kepada-Nya. Dialah omng yang pertama kali disemhi panji dalam
Islam, ],aitu Abdullah bin Jahsy. hunya adalah bibi Rasulullah $,
yaitu Umaimah binti AMul Muththalib. Dia termasuk orang yang ikut
hijrah ke Habsyah dan terlibat dalam Perang Badar. Dia memiliki
hubungan pemikahan dengan Rasulullah $ karena beliau menikahi
saudaringra, lraihr Tanab binti Jahsy.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah mencari

sarana menuju deraiat 1nng tinggi.

U J-i>l U
o zto ( lo
i% $'L -Yt2
( ..7a, '^,
c
- I S. tl t-JJ; c\.-; dt U otkL U
,c
o to
3U 6:L
,lu;Ht
-l
,f ,€G * ,J;,r; U i% tl'L
,
t
t
d/. o1l J.rg )t O/
,tj, e$)l e q )j,j, UI
J ) f :Ju
t^*
2!,

'*&fy*)r
4lll

i-' G';i *'i'r',r,,ft Oro

.j^2-2" U

537
Hilyatul Auliya'.

344. Muharnmad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Muhammad bin Utsrnan bin Abu q/aibah menceritakan
kepada karni, ayahku menceritakan kepada kami, Muharnmad bin
Fudhail menceritakan kepada kami, dari Ashim, dari AqlSya'bi, dia
berkata, "Panji pertama 3tang dikibadon dalam Islam adalah panjinya
Abddllah bin Jahsy. Dan harta pampasan pertama 1nng dibagikan
dalam Islam adalah harta pampasan Abdullah bin Jahs!,."

eu tT'L ,:*l;.it;|' $:L -Yro

rtla ,git U ebf $'L ,411 *1"€ ii.
)r. c. c u
u c, o . t 7o, to.
Atll * ,J. 4t: f ct;* ial (*J C.
,al
e'b , t
i #
C Jota O t C a Qca- c

'eq,f: d dlt-rrl ,f v
cJa-.-9
,-

?f ii iG ,j*L
, i ;lrl '",b :)f ,€i 4:L
.hr 3? G.rb *6 Gt:ji ,?ur i r Yf :.r-f
,

4 G"riit l :Jw"#u
st'o.,t;-
,
q lhit ,i!? t:*rLb ,Llu. +r u;J
) t .lt
I
..

r.t
t5u
I
.: t.
,€r,) it t tc i
? J-*-9
l- ,/*t''-
l, a!
r ,€)ti{t

538
 HilyatulAttliya'

{$i:1'arlLre,, I' Jrt l;- I*i G'4#

,|tab ,:Jrra, ,u;:, A'q,ilG
//O

JU
etii; ti?) ;;:lli,f, )6t?r &'r, '^At :\L
.-bi qi
t O,

345. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Thahir

bin Isa AI Mishri menceritakan kepada kami, Ashbagh bin Faraj
menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami,
Abu shakhr menceritakan kepadaku, dari Yazid bin AMullah bin
Qusaith, dari Isftaq hn Sa'd bin Abi Waqgeh, ayahku menceritakan
kepadaku, batnfia Abdu[ah bh Jahs/ bcrl@fia kepadaqn Pada uakhl
Perang Lrhud, 'Tidakkatt l(arrll bcrdo keeada Allah?" I-alu dia
menyerrdiri di pinggir, lalu Abdulhh bh Jahq, berdoa, "Ya Rabbi,
apabila besok aku bertemu mus1h, maka pertemukan aku dangan
laki-laki lpng pembani dan kuat, agar aku memeranginSa di jalan-
Mu dan dia mememngiku, kemudian menangkapku dan memotong
hidung dan telingaku. Apabih aku berternu dengan-Mu kelak, maka
Engkau akan bertan5ra, "Wahai Abdullah, siapa lrang memotong
hidung dan telingamu?" I-ahr aku !unb, 'Di jalan-Mu dan jalan
Rasul-Mu." [-alu Engkau brtan!,a, "Kamu benar." Sa'd berkata,
"sungguh aku melihatrya di penshuruns siang dalam keadaan hidung
dan telinganya tergantung di sebuah tali."

539
HilyatulAalryr'.

i )1* U i;I J^>l $i; -rtl

o.
( /o6.,
,oJJl
o;Jl
lro

U Fit tfl'r; ,oo;ut 6;;L:;.iH $'L

J.r-, f ,OA'tL i) * ,3,i, $L ,;(i,o)t
'"$i :j;,LL U,i,r f?i6:Jb ,#t r,;

Uirt'J ,G,ei frb'riit ,,Al'af;reL Ul

\f ,;t \f ,il .t_ftj ,&.
'"i ,t6*

U.'* i6 'q ,:J;t eari A ,dik

'J s rrrt tT b, 7 ol ;)r!' ;g,,J)t
,d"l
346. Ahrnad bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan
k€pada lorni, Muhammad bin Istraq Ats-Tsaqafi menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Ash-Shabbah menceritakan kepada kami,
$tan rnenceritalGn kepada lranri, dari lbru Jud'an merceritakan
k€pada ltarri, dart Sa'id ber A Musa36/rb, dla berlota: Abduflah bin
Jahsy txirtloa, "Ya Allah, dar ber$rnpatr kepada.Mu untulr
menghadapi mustrh besok, lalu mdra membtrnuhku, membelah
perutku lalu memotong hidungku, atau telingalil, atau selurutrrya.
Kemudian Engkau bertanya kepadamu, 'Dalam hal apa kamu

3t{,
 HilyatulAuliya'

diperlakukan seperti ini?' lalu aku menjawab, 'Di jalan-Mu'. Sa'id bin
MusaSryib berkata, 'Sungguh aku berharap Allah membuktikan akhir
sumpahnya sebagaimana Allah membuktikan awal sumpahnya'."

(14) AMIR BIN FUFIAIRAH rg

Di antara para sahabat ada seorang sahabat yang dilesalkan

zuhudnya, yang diangkat rasa hasudnla, gmg diangkat jasadnya. Dia
adalah Amir bin Fuhairah, termasuk sahabat Srang terawal dalam
berdakwah, mengaMi kepada Rasulullah #, dan menemani beliau
dalam hijrah.

Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

memandang indah kematian dalam per{<ara Snng ditifahkan Tuhan
Srang Mahakuasa.

.,
c;.*eJl d
?. c 6t ! tc
),o.:".,r U, '"Ll s'L -rtv
/ oGUk"tlL
t,6, t lrcr- f
J*.>r ,/o6.,
tjJ> (a,","-,
.,rl
a

txL ,j{.i,;.
t- u ,, .
lZ/.
;; tiL ,-# ;..Ir )i, U.
'"<i,J:Uti r*p * ry.l'o; rit:;:; ?4
r
a tlA

|y ;t^,b *i /-
^IL
Jtllt )L )r,
alJl
t I z
d:- I

il!
HilyatulAttliya-

,yr:)?k,y.,G) f- l\L...;lt;tk
:ddr,!'utgA
l I

t
347. Ahmad bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan
I
kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu syaibah menceritakan I
kepada kami, Muhammad bin AMullah bin Numair menceritakan I
kepada kami, Yunus bin Bukair menceritakan kepada kami, Hisyam
I
bin urwah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Aisyah
@, I
dia berkata, "Tidak ada 5ang bersama Rasulullah $ ketika beliau
I
hiimh dari Makkah ke Madinah selain Abu Bakar dan Amir bin I
Fuhaimh, seorcmg laki-laki dari Bani Ad-Dil gebagai penunjuk jalan
mereka." t

Ef 6L;*l;.it:A:,$'L-rr^ |

,'t^L U i"-rt ey,lrti, i )-b U I

it*,,| 7 ,9;'t f c,:rl-.tlt U:. ii; tT'r, I

#;ht**lnr Jire":lrtt,F,t * I

)6t eL{;e,i;;ahr *a, r & *:)

j; 6:k U,G
W cr; okrJgt,r
I

w2t I

I
 HilyafiilAttliyo-

4*A d:ri f ,?; k,ry u7

, G,'l
-,
'Yt;:r'6 C)JJ ,tagt_,, 6lA!)t { (-;)ol
7-raArg

,t )\ *J:pt'nbr ti\ & ;il, e

:&i;tf;ia:lti*1
348. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Amr bin Khallal menceritakan kepada kami, Ya'qub bin
Humaid menceritakan kepada kami, Yusuf bin Majisyun
menceritakan kepada kami, dari alnhnya, dari Asma' binti Abu
Bakar, dia berkata, "Rasulullah * dan Abu Bakar 6, keluar rumah
lalu keduanla berdiam di goa selama tiga malam. Idu Amir bin
Fuhainh mantan saha5ra Abu Bakar menemui keduanla di setiap
sore sambil menggembala kambing milik Abu Bakar, lalu dia pulang
dari tempat keduanya pada wakfu malam dan di pagi harinya dia
bersama par?r penggembala 5nng lain. Di sore harinSra, dia pergi
bersama mereka dan berjalan dengan pelan-pelan. Hingga langit
telah gelap, maka dia membawa kambing-kambingnp ke tempat
keduanya sehingga para penggembala png lain mengim bahwa dia
bersama mereka."

/lo'*
cJ^>l H'#l t $L -rtl
lo
LJ

,t'Y- U Jit ct ,trAr U -t^->,l ti.t-- tzo I -.71t,

58
HilyofitlAuliya'.

,i^4O * ,*;'l*rir'-iUafilt$L
*:) rl; hr Jb,Lr J;, c" 'Uu
E,
-l'.1s

,^i*,:t t;r$ &?k U rG') c,>l I

{iw ,:^?f U. ):r*'.?t ,at; ; ?'i tG

riiw 1y
, Jt.,tzl,t*; ,)*at i,,G
&f, fi ,J6i:# U.,G t+,&f u :js
iy fi\ G\,f ,t;LJt jt Qt b trJ*r
zl
,. 6z

.f:\t;;r4. 13l
349. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan
kepada kami, Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
Khalaf bin Salim menceritakan kepada kami, Abu Usamah bin Unvah
menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Aisyah g, dia
berkatar Rasulullah $ keluar bersama Abu Bakar dan Amir bin
Fuhairah hingga mereka tiba di Madinah. Amir terbunuh pada
peristiwa Bi'ru Ma'unah, dan Amr bin Umayyah ditawan. lalu Amir
bin Thufail berkata kepadanya, "Siapa ini?" sambil menunjuk ke
kortan tewas. Amr bin Umayyah menjawab, "Dia Amir bin
Fuhaimh." Amir bin Thufail berkata, "Setelah terbunuh aku

w
 HilyatulAtr.liyo'

melihatnya diangkat ke langit hingga aku melihat langit berada di

antara dia dan bumi."

t.rolI
$:L uuo
(J.e.>l #
1 lo
0t^al*., ti'r, -yo.
,f r ,gti:ilr:'? $:L ,:etr.\U.'ua\
,#Y i.f UA G';l itt,ie;^!Jtr
,t iy*3 rll hr t:".\r J;''6, :Jts
*'jv*L,v i:k u,G # t;t #
Jv'i"r" tfr *ii;tb pr il iG
o '','# t.;stfi ,# ra-r^t)l
"'o'!
o
J*43 U _r,ct-a
Czz/
.i'li aEsy''jlt ,oI o'ift :JG 4yr:)fi *
350. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq
bin hrahim menceritakan kepada kami, AMurmzzaq menceritakan
kepada kami, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dia berkata: Ubai bin Ka'b
bin Malik mengabariku, dia berkata: Rasulullah $ mengutus
beberapa orang kepada Bani Sulaim. Di antara mereka ada Amir bin
Fuhaimh. Namun Amir bin Thufhail memobilisasi pasukan untuk
menyemng mereka, lalu dia menangkap mereka di Bi'ru Ma'unah
dan membunuh mereka."

5rt5
 HilyatulAulAo'.

Az-zuhn berkata, "Aku menerima kabar bahwa mereka

mencari jasad Amir bin
Fuhairah tetapi mereka tidak
menemukannya." Dia melanjutkan,'Lalu mereka berpendapat
bahwa dia telah dimakamkan para rnalaikat.,,

'H $'L, ;At U. * tff'L - o \ \1

tl'L ,:*_r5 ; )^; U; j;f $L ,*fi-iy.

4L coaLL, i )1* r ,9JL U n;1t;.1
. , .ig 6
ok ,j&:t u.,GLl ,*l ,y ,r,r:;:; iW
,,tfut ,y.'et 'Jrj $ :f-e?
,, ,l t o u

'r-tt ,f ,J*
'; $c *! U it;Ur'11, & ,r.t\r:
,

.{ku.|e
z)

351. Habib bin Ar l{asan menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muharnmad bin Ayyub menceritakan kepada kami, Ibrahim bin sa'd
menceritakan kepada kami, dari Muhamrnad bin Ishaq, Hisyam bin
ururah menceritakan kepadaku, dari aphnlra, bahwa Amir bin
Thufail berkata tentang salah seorang di antara mereka, .Ketika
terbunuh, iasadnya diangkat di antara lanst dan bumi hingga aku

il6
 HilyahilAttliya'

melihat langit ada di " Mereka be*ata, "Dia adalah Amir

bin Fuhairah."

(15) ASHM BIN TSABIT rrp

Di antara para sahabat ada seorang sahabat yang suci dan

bersih, yang bisa dipegang janjinla. Dia adalah Ashim bin Tsabit bin
Abu Aflah Al Anshari. Dia hidup di jalan Allah sehingga Allah pun
melindunginya dari tangan oran(forang musyrik sesudah
kematiannya.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah lari dari

:
binurahmenuiu tenrpat lafururni.

..
?. c ttc I tc tAt t .ia.
(O.,'a)l U, J^>l U J^rc, tiJ> -\'o Y

,W f lrii:L,oG.,'At.;h r,1 ,r:L

d H ti'L ,'o)Ft a* :;. H tiy
to

//// C o t I 'i"., 2.t/

€c ,.j--la
lrr -/ t/-
:dU 60)[:, LJ )-p' --/
i,j*l /
LJ
O

\;c
o

"u
+- ti fJ-) ,11 hr ,v 4Il d:- I d-rt
o .t',.6 a u
'o )r, ', I z ,,

54il
HilyatulAtrliya'.

trG#,i7 €j Ui:7"# ]ft,*tL),1r

g')1, t;s LAi .5$r U :rfu ;-)t U
$L eo, ,:i7 (:$.i1i '#'a;et I

'irtlrfr di fib; \) ti^&

)#, J:, v iri
U trc'J* e "[rf Uk, .'iiJ, &
i ,"-' *riY,-,'u i;,rl.L?, tritrl ?t
l-f U66r al',b -r:sUs),g
#. G a.rxi'of *a ,lt "rL or'-s U
'€;6c fu .j!-lt i;b ,:;at
a! lot .l ,o..'. t
fG u?,
!zoI Az !
lzozz
*rr 4:e r+J+ ,3 o-f) :lrte
, l,:
4.:
. 1;'uib:$ QGj3$,€ ) jt ht u+,;*:G
\lsF,LAr(#ht *wf ''6
€G ou-.)
otbir !?oK:&it*i)#k_

548
 HilyatulAuliyo'
a1 lr7, ,t
^ttt
4lll Yi; ltzt to6,,
! ar:,c JJJI ol 4i! ,b Jfr
z o !cr,
-,jJJJl
352. Muharnrnad bin Ahmad bin Al Hasan menceritalmn
kepada kami, Abu $,nr'aib Al Harrani menceritakan kepada kami,
Abu Ja'far An-Nufaili menceritalon kepada kami, Muharnrnad bin
Salarnah Al Harrani mencerihkan kepada kami, Muhammad bin
Ishaq menceritalmn kepada lorni, Ashim bin Amr bin Qatadah
menceritakan kepadaku, dh Mata: Rasulullah $ mengutus enaln
sahabatrya dan dipimpin oleh Martsad bin Abu Martsad, dan di
antara mereka ada Ashim bin Tsabit dan Khalil bin Bukair. Kefika
mereka U"-au di Rai'i', Hudzail menghadang mereka. Adapun
Ittlartsad dan Ashim, kedrnrSn berkata, "Derni Allah, lorni Udak
menerirna perianihn dan duhrngan dari orang muryrik untuk selarna-
lamaqp." Lalu Hudzail dan karryan-kauran mernelangi merelo hingga
mereka te6unuh. Kefika Ashim bin Tsabit terbunuh, Hudzail ingin
mencari unhrk mereka iual kepada Sulafah binti Sa'd bin
Slnhid. Dia bemadzar kefika anaknp terbunuh dalam Perang Uhud
bahwa apabila dia bisa memperoleh kepala Ashim maka dia akan
meminum khamer di batok kepalanSa Ashim. Namun Hudzail tidak
bisa mengambil kepalangp karena terhalang oleh sekumpulan tawon.
Ketika Hudzail dan kawan-kawanrya tidak bisa mengambil
kepalanya, maka mereka berkata, "Biarkan dia sampai sore hingga
tawon-tawon itu peryl meninggalkannya, setelah itu kita bisa
mengambilnln." Kemudian Allah mengirimkan banjir dan membawa
Ashim pergi. Ashim sebelumnya telah berjanji kepada Allah untuk
tidak menyenfuh seorang musyrik dan tidak pula disenfuh seorang

549
Hilyohr.ltur.liya'.

musynik karena dia menganggap mereka najis. Ketika menerima

berita bahwa Ashim dilindungi oleh sekumpulan tawon, Umar bin
Iftaththab berkata, "Semoga Allah menjaga hamba yang beriman."
Ashim adalah sahabat yang memenuhi janjinya kepada Allah
di masa hidupnSn sehingga Allah melindunginp dari tangan orang-
orrng musyrik sesudah dia wafat, sebpgaimarn dia menjaga diri dari
mereka di masa hidupn5n.

'o.
(Jira o 6z I
U )^^)
),
4lll J,
!oz
tl'L -yoy
,,
i;f $L cot:r; i .ilr )b i -y,t;,1 6
t o to z c. I o, ,/*6..
iA.. / )o
d )-P d:J> ,f) ,al trJ-,' cp
,#';t '* 0l (t,9:t1A
:
,letIt,i,r * ',i. AI "of

lri;-:r'of ,:s*L\i'ota:" ; i.q;'* ,i;r

;.i-r,?!G €G1;. *3 rllht *
iy*; ,l;1i7i ,1,€* u.'.=a ,y;i-tt
|yd:U\'i! & "i$rfr ,g-')v,,i}.), q
.loz
l"t4r ?Ar #f Y :Jvs trtt vf ,t3u11
"1

550
 HilyotulAtr.liyo'

.oto

s;f iyei:Juiu; ry G:r) c$r,3a U

$3 J$|f* *:^ "*ll 'r{.-2
?At u
t,
:J*
t
'i';:rrUit?1
,}.G ;:J
t a -.,
;s"*tirr,*u
Jy6i,ev'* Lr;r ,Yy ;ft.<ttf P 4
ltlcc
."I,J iJL,?\ ;rJu. i;u dvr ? J'ir3
tr je,i
c I !,

f cz
G tOrk i)a At
,;i;h ,il ';% tH :.rT sll u-i :
* q',v i^t)t *f?:;q & trG or..)
:t ), +tb'&k, .1lfu
oki g.,r't;- rn:-P r t

d ?Ai,dt'
,//

ijr ,*t .ro.t

LAJI et, li;
tr!.,L ,:;sit # €.U:;rn y"l, J" or'"s

551
HilyafiilAtrliya'.

y:?ht' e;, ,rAL y t-;^"4,L?, ryfi'af

I
E)
353. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Ibrahirn bin Abdullah bin Ma'dan menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Sa'id menceritakan kepada kami, hnu Wahb
menceritakan kepada kami, Amr bin Al Harits menceritakan
kepadaku, bahura AMurmhman bin Abdullah AzZrhn mengabarinln
dari Buraidah bin Sut/an Al Aslami, bahwa Rasulullah $ mengutus
Ashim bin Tsabit, T:rid, bin Datsinah, Habib bin Adiy, Martsad bin
Abu Martsad keeada Bani Uhyan di Rajil, Namun Bani Lihyan
justeru mernerangi mereka hinga mereka mengarnbil plan aman
bagi diriuq,atran mereka keqnli Ashim karena dia menolak. Dia
berkata, 'Hati hi alar tffak menerirna pedaniian dari seorang
mus5nik." Saat ihr dh berrdoa, "Ya Allah, hari ini aku
sedang menlrga agarna-Mu, maka jagalah dagrrgku." Kemudian dia
berperang dan bskata dalam q,rair:

'Ap alaanku, sdanglan aku panbaani dan bngltas

Busur tqpsnqi sernng tpng pnfing
Bila aku tidak pemnqi lelian, ih*u kehikngpnlru

Iu{ati itu lnq, sdangkan kdzidupn ru bafrl

Semw Sang ditakdirten fulnn @ tuledi pda manusk
dan manusk psti kembali kepda-N5a.'
Kefika mereka membunuhnya di kebun milik mereka,
sebagian ber{<ata kepada sebagian lnng lain, "Dia inilah png dicari-

552
 HilyatulAtr.liyo-

cari Sulafah." Ashim pada wakhr Pemng Uhud membunuh tiga omng
dari Bani AHuddar. Mereka semua adalah pembawa bendera
Quraisy. Dia memanah mereka, dan dia menremg seormg pemanah.
Dia berkata, "Ambil ini, aku hnu Aflah!" lalu Sulafah berianji bahwa
apabila dia bisa memperoleh kepala Ashim maka dia akan minum
khamer di batok kepalanya. Lalu mereka ingin memenggal kepalanSa
unfuk mereka baun kepada Sulafah, nalnun Allah mengirimkan
sekumpulan tawon sehingga mereka tdak bisa mencabut kepalanya."

(16) KHr.rBArB BrN AD[Y;*

Abu Nu'ailm berkata, 'Di antara para sahabat itu ada png
bemama Khubaib bin Adiy Al lt4ashlub, seorang sahabat 3ang teguh
dan sabar di ialan Allah Snng dia cintai.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashaunpuf ihr seperti

menegakkan orang Snng sekat dan tersiksa agar bisa menjaga fugas
yang diembankan.

ru $'r;, ;;ir U. l-2, $:rL - \" o r

lc tc t.c I ,c
U, .;,t;.l.ri'L cui, -U, J^>l $:J; 3,gP- U
o o, I o tt I c u , o Jr. .. c. , a.
J{ ;l:."1 U -P ,f ;q-P}t
/r.u
c;ta"l ,J.l ,f cJr.,'

stt
HilyatulAtrliya'.

,jt i;:; d of ,i:)3 e A- ,lo,at *rc

#:ri:p *r rll?'; jt",l,r J;r'G
J.> Ura\t yi'i.€tr'#
6.
]ft
. lot
cl:-.c

t;s rit,g tfuv,utlit i n /. fG

JrfJJd, 'o?|:T;, k, ov* G.iflu,
a-/

,Yt iV'u y*'dL U4. c,stlJ. ;,'d

G'Fr *s4,U;r': ,p i3fi rj*:iu ,f:,
Ar ,irut t#ti ,:*;ci:rjti ,;_{i
)f
,;ji Jt,rrfa l4;.>?, €G'*.',;l
;;wlu
gt ;&f*, -W?: I it, sii iv : r?t *
| t t

u.€Gi6 .tLl',e J*t b4t)q;ir

i1, (f ,r;i,ir;l *i
G Jif 't yti 6
'is
t+tL rSii Ft, JTj;q & ;f'$i

IilT4
 HilyotttlAuliya'
z )zz / , /
(du lJ J{.Jl ,rb 1tfi 4\Jtu,# e
/o ,/ o uor,

I
$

b:s
,I zz
,y;!-rht U U, ,Uj;\t i-r,,"&,
't1'j ,ilbf're tsx-t tab ,?T
o9-
@, I

,rldt j:'!$ LLi t'y';t'Jt- rd,'i tb15 r

i;*lltL"; J?l :y*, C fy olllJ

)' .'

"\
tfut :,i j"*'W-'ol ;i iei ; i
:)f-*
,tY. ya:'r1:.'^?* 6-*G,
,rr'
& *, &-,
iv
,
rb
/' lJ' ey
,.;
'o '
i.prG.Jt ;.LCri
,:t.-f,G t
'
;

u Prdt ,F:t'; i.Z, oki ,CL

lo / r/ '

?-n -f,w
,/,
"

,{J, t#f ,p bl i:vi-;?'q ,)'i.

ot#-
e ,;; e rdl 96.
'*-'u'tt;;-'Lb
,*, ,Uu ,;6 ,p 6UI i?:)GG
t
e'e'{i
(e* ,e-;]ts e# ,rv :ALJ w iltc
/ / l?., ' )z ro I l.b z

555
HilyatulAtlliya'.

,, o/t zl/ /
, ol o ,4 '..'.1
J*.:.i=il JU, (q.*+ w-P 4e?
:
a/ ./ _/
g ,
eP:".)ts
C'r, * c,is{sf"ulr
yt, :UU ,:U;'#t:V
"
t1\ tr:,-3't;J 1'; ,'-i|'d l1;'6 ful
,
*l;:t,gi;;;if, ,e* e*alrb4ku
-z
fr:, u:j rt,,jrr uk') ,i;'u a<, t1)
z zd

,j i$4- ;et',y y.t;? ai ,cL

A

-., \J
dIl
\pt J .
l'-o( lz , czl o t7 'Jli (JJr
d rl Gft :r-.!,.* NJ

L" d,6'of ryfistf vi"Lri :Jv;;i'*

gi l:t ,t:):i. #tt ,tilL'fr*rf'$i ,b\!
:Jv'i.tL('&,
wytadi'-x
i7l' ; os *',51 e
W|tfsivr erl du;t
i;J lr lu'J uv!:4.
556
 HilyofitlAttlAa'

,ikib ?t ,;i'
z)
I ;* 4r I *t?"'";
.l oz
l-r'g E **
.o t
S4'";.a J:tl l;? okt
i*at
354. Iftubaib bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yahf menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad menceritakan kepada kami, Ibmhim bin Sa'd
menceritakan kepada kami, dari hnu Syihab Az-Ztrhri, dari Umar'bin
Usaid bin Haritsah Ats-Tsaqafi -sekutuBani Zahrah- bahwa Abu
Hurairah Ap berkata: Razulullah $ mengutus sepuluh otang dan
mengangkat Ashim bin Tsabit Al furshari, lokek Ashim bin Umar bin
Khaththab sebagai pemimpin mereka. Kernudian mereka Pergl.
Hingga kefika mereka tiba di sebuah ternpat antara lvlakkah dan
Usfan, lalu berita. mereka disampaikan kepada perkampungan
Hudzail png bernama Bani LihSnn, maka mereka mernberangkatkan
pasukan unfuk menghadang para sahabat ihr dengan iumlah sekitar
serahrs orang pemanah. Kemudian mereka mencari jefi* paftt
sahabat hingga mendapati bekas mereka makan kurma di sebuah
tempat yang mereka singgahi. Mereka berkata, "Orang-orang ifu
menuju Yatsrib." Kemudian mereka mengejar para sahabat.

Kefika Ashim dan para mhabatnla menyadari

mereka, maka Ashim dan para sahabatnp berlindung ke sebuah
tempat 1tang tinsgi dan keras, kemudian Omrgorang Hudzail itu
mengepung mereka. Omng-orang Hudzail ber"kata, 'Turunlah dan
menyerahlah kalian! Kami berianji unfuk tidak membunuh seoftIng
pun di antara kalian." Namun Ashim bin Tsabit pemimpin

557
HilyahilAtr.liyo'.

rombongan ifu berkata, "Demi Allah, aku tidak mau menerima

perlindungan dari seormg kafir. Ya Allah, sampaikan kabar kami
kepada Nabi-Mu." Kemudian orcmg-omng Hudzail ifu memanahi
rombongan sahabat dan berhasil membunuh Ashim bersama fujuh
sahabat lain. Sementam tiga orang furun unfuk menerima perjanjian-
Di antara mereka adalah l(hubaib Al Anshari, Taid bin Datsinah dan
seomng laki-laki lain. Ketika mereka bisa menaklukkan ketiga sahabat
ini, mereka melepaskan tali busur mereka dan mengikat ketiga
sahabat tersebut. L-alu laki-laki 5nng ketiga itu berkata, "lni adalah
pengkhiatan pertama, demi Allah. Aku tidak mau mengikuti kalian,
lebih baik aku mengikuti mereka." Yang dia maksud adalah para
sahabat yang tdah terbunuh.

Lalu me,reka merryerefuiya dan membujuk la, namun dia

menolak unhrk mengikuti mereka. Akhimya mereka membunuhnya-
Mereka'membaun l(hubaib dan Zaid untuk mereka jual di Makkah
setelah Perang Badar. BaniAl Harits bin Amir bin Naufal bin AMu
Manaf membeli l(hubaib. I$ubaib adalah otang lnng membunuh Al
Harits bin Amir pada waktu Pemng Badar. Khubaib ada di tangan
mereka sebagai tawanan hingga mereka sepakat unfuk
membunuhnln. Pada suafu hari, Khubaib meminjam pisau cukur
kepada salah seorang anak peremPuan Al Harits unfuk mencukur,
lalu perempuan ifu meminiamnya. Setelah ihr anak kecil perempuan
tersebut berplan mendekati Khubaib. Perempuan ih-r bercerita, "Aku
lengah dan mendapati anakku sedang duduk di atas pahala Khubaib,
dan pisau cukur ada di tangannya." Perempuan itu melanjutkan,
"Aku kaget bukan kepalang, dan l(hubaib mengetahui hal itu- [-alu
dia be*ata, 'Apakah kamu takut aku membunuhnya? Aku tidak
mungkin mehkukan hal ifu." Perempuan ifu berkata, "Demi Allah,

558
 HilyofitlAuliya'

aku tidak pemah melihat tawanan yang lebih baik daripada Khubaib
sama sekali. Demi Allah, pada suafu hari aku mendapatinya makan
setangkai anggur di tangannya dalam keadaan dia terikat dengan
besi, padahal di Makkah tidak ada buah-buahan." Dia berkata,
"Sungguh, itu adalah rezelf yang diberikan Allah kepada Khubaib.
Ketika mereka membawanya keluar dari Tanah Haram unfuk mereka
bunuh di tanah halal, Khubaib berkata kepada mereka, "Biarkan aku
shalat dua rakaat." Lalu mereka membiarkannya shalat dua rakaat,
kemudian dia berkata, "Demi Allah, seandainya bukan karena kalian
akan mengiraku takut, maka aku pasti memanjangkan shalatku. Ya
Allah, hifunglah jurnlah mereka, hancurkan mereka sehancur-
hancumya, dan janganlah Engkau sisakan seor?u1g pun di antara
mereka."

Kemudian dia berkata dalam glair:

"Aku tidak pduli manal<ala aku terbunuh sebgai seonngmuslim

Pada bagian tubuh mana aku jatuh tqvas di fizlan Allah

Itu lu7a demi llah, bila Dia berkehendak

maka Dia berkahi send*sendiri fubuh tnng terpotong-potong."

Al Harits mendekatinya
Kemudian Abu Sirwa'ah Uqbah bin
lalu membunuhnya. I(hubaib adalah omng pertama yang
mensunnahkan shalat bagi setiap muslim yang akan dibunuh setelah
ditahan.

5s9
HilyatulAttliya'.

crAt i'Gl u iyJ e:* -Yoo

,W * lri;l,L,'G:'a: ,.;i,,\rr:.L
$at ; )L* * ,;& U iU G:L
,17 ,\rG f ,# ,t U.iir ib qo
io..

,,'r^fl| i ugi ,7Gl ,t i F

'Uu
* lr,At ;;ft ,i. C
z
(J*
I oi ,,t cz! ',12
-t9 r--^,.>- dt)

,h';t f''il * aW e>\ G ;;{s t3";

.iiri ,*t-,r\Yt i'of;'lYt,li FU
,;:ra ,/'# U €G Jti) :Gt)1 ijr i6
tr ,ij*tr, jt
fir
, L,, I
tyzP
.lz )oz
:l-/u c l;lliu ;;.s, A'l ,P G;tfi'of'1'r,
'"J,q*|r:$f 2r//

€.i,dru 'ss!
t;y rrfu of v! .I,ri i6;FtJ"'Jll
z-/
"\
560
 HilyatulAuliya'
a!
i, v 'u G? ulp
t' ;>,2r'u #rl'
s t7,
J9 et'"$i iJlt in'rf
o,
& o-l,9;
tr,fuu iri:ir lii,u;:, t rt%.
)z
'Jls
to - o/lt
o9 J,;;)l OA
,t, ,
L3'LS
u-/ Lt*/ L',zJ :ot;Ly ir1
\&l "$
?_rtt Lf ;*.'w €P /.9.o ozt
l--*>
u ,a o

:J6 ,y{-d,
rt$j ,t> lrrltr 'i;'rtl
# l-tri:,,"?.,t't'#p
'i;*) gic.f gi;3=i)
6.t I o. c , .9!.
rF*?yHqlr
irr'tu.,if t*fi' .
,i7i" d.qt;\t'$;ct
€;"r1tt, JL6?;,.utri

56x
Hilyatul Attliya'.

,;"8'.rU rt ) *;^ -#.'-uu |

is! p-.Jt:'r;dJt G:?"rro)

/c , c u rn. c 7.t o.7.
7 F -f H $W"t Gr-;: -uj
>,
e *fr??t'1l* €;J3
*:-#€iltL'#t
k- ol:-Ivr oau;t ,,>ri

i)--a !+ lu3l 'b!:6

Wyt3-ddfi
i7l' ** orr '+L'r1t e
355. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abu Syu'aib Al Harrani menceritakan kepada kami,
Abu Ja'far An-Nufaili menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Salamah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq,
Abdullah bin Abu Naiih menceritakan kepadaku, dari Mariyah
mantan sahaya Hujair bin Abu lhab -dan dia telah masuk Islam- dia
ber.kata, "Khubaib ditahan di rumatrlm. Pda suatq hari aku pemah
menengoknya, dan sungguh saat itu dia sedang memegang setangkai
an[Klur seperti kepala oremg laki-laki deurasa unfuk dia makan,
padahal setahuku di negeri ini tidak ada sebiji anspr pun 5nng bisa
dimakan.';

5/62
 HilyatulAnliya-

Ibnu Ishaq trerkata: Ashim bin Umar bin eatadah berkata:

Kemudian mereka membawa Khubaib keluar ke Tan'im unfuk
mereka bunuh. Dia berkata' kepada mereka, "Jika karian
mengijinkanku shalat dua mkaat, maka lakukanlah!" Mereka berkata,
"Terserah kamu!" Kemudian dia shalat dua rakaat dengan sempuma
dan bagus, kernudian dia menghadap ke kaum ifu dan berkata, 'Demi
Allah, bukan karena kalian mengira aku memperlama
shalat lantaran takut dibunuh, maka aku pasti mempertanyak
shalat'." Kemudian mereka ke atas sebuah kayu.
Ketika mereka mengikatrya, dia berd@, "Ya Allah, sesungguhnya
lorni telah menyampaikan rbalah Rasul-Mu, rnaka sampaikan kepada
Miau besok apa yang dilahrlon @aku."
hnu tstraq b€rkatq 'Dl-arilara E/ah tentang nnsahtr ini
adalah ucapan Khubaib bh Adiy ketrka dia menerirna kabar bahwa
loum terseht tdah sepalot unhrk meryalibrya" Dh berryair:

'Pata sdatu telah dlkianpulkan di se*ibd<u

I<abibh*abihh dkin;n, *tAp pert<unplan dihimpun.
Telah mercl<a himpn arTak-arak mere,l<a, Iaki-kki dan perernpuan

Telah del<at kaqmsn ga ng sel<ian lana mendekan.

Kepda Allah lfldulcan kqmasnku squdah cintaku
Juga ap 3ang dikunrulkan untukku sekutu-sekutu di sel<itar tempt
nntiku.
walrai Pemilik Ansv' *?H# atas ap sans dikehendaki

Telah merela cinang dagingku, dan putuslah hampnku

Bukan mati Sangkublrut, karerza aku psti mati

563
Hilyatul Auliya'.

tetapi takutku adalah api neml<a t/ang berkobar

Itu juga demi llah, bila Dk berkehendak
Maka Dia berkahi sendi-sendiri tubuh tang terpotong:potong

Aku tidak pduli manakala aku terbunuh sebgai samng muslim

, , pda fugan fubuh manz, aku iatuh tew;as di hkn Nlah.'

(17) JA'FAR BIN ABU TFIALIB +

Abu Nu'aim berkata, "Di antara para sahabat itu ada l&athib
yang peniberani, dermawan dengan makanah, khathib bagi orang
orang Snng arif, peniamu oraryforang miskin, hiirah dua kali, shalat
ke arah dua kiblat, pahlawan gagah berani. Dla adalah Ja'far bin Abu
Thalib &, omng lnng mengasingkan diri dari manusia dan
pandangannlra sdahr terttriu keeada AI l{affi.
Sebuah petuah mengatakan bahua tashawwuf adalah
menyendiri dengan Al Haqq dan menpuhi hubungan dengan
makhluk.

iU $ir,:r&1 U;. Ltry' $'L - Y o 1

+e til'r; r|tfit tf3 U
I c )r, l.ct
$:J, ,re) u{ 4l}l
a
t
'-lot o. (o.
iFs ryj f ($J f ,lOtLLL ,l) ,r 'ry)?\
C.

.a

564
 Hilyatul Auliya'

^-
\-
ielbs
v/ t:1t dt)e
Ota
hr Jb ,[}t J;t ql
E\I JL €;t/r /ul
'* o 'o.

,sjt G;:Gs fat u )-p t4l ,H-:j

,it 3l Je 6r$) tf'r\rt ,7.;^ itA.t;;i
iy. :k iii$'F ,{ rA* {_gu l{tJ r*r
,y ti- V'tf ;
. o ) / ./
G et ct--) Ad"o1 ,uotAt
|fr tiv estuf G,'d6t i Jtl ,:,*'rl
)z

6,Yf ,'Jq.'ntJit ,;L $i6 r:)L'41

eU);';3'a{;3t Jttfilv .?i g#
o/ l/ / c. ,c
* rG) !r,,
,ya"-
2/
* .r?,
,r"6t U )-re) *;;
Jotz

,*q. UrL oq^!)\ or$sr, te,t1,1-

i 'r*Lir*, :k '& Jts o1. -*q' -tS9

'u ;:rb U Yrfr.W t*( :c-tJ oj

555
HilyafiilAnliya'.

tW i6 ,grq),rrJl;;r g.!)t)
tli ,'o;r3t iij6 |yj ? ^L vf ffi Y
tlt
q'6. ;t;s 1,r Lr 'i6 f3li
-*) ,v-rt
^? I t

U,i6 ivtu' ,1L ,;* y.';t €;rt J)-f)l

y,!*vi }i,r 1^;,1
'of
slfi ,3;l1i.1-Lr qp.
G??: ,rk'Jt €.f, ,iy,2.t €t ,rb,
'art$t '.-*'rv {At * 6W g5s7)u.
'&l :Jv ,f6t U. s'FU; uf, fu ,li
'Jw ,€;
i.t G |fiA;;'d\;ePt }i,r

tf-; i.t G'&t:.'Jti t1 ,;1a,A6t

|ru u t ' I z
olt r st f ,,y) ? irt Jy H JA :Ju
')r, t , t) , 6, ) ' '

tY-a

ti:A il c ,tr.-;lr lflt'u L?l ,;A?t

'u tar; tailtht J:6 {yrW-fr'{rH

566
 Hilyatul Auliya'

G
,
)l.^!)tr'&t'#1 z l,
t;- :Jw Xel ,-er\t
&'jt
jz
,J1 11 c= o-)-# G *b :i'i^ J.r :.r

l ro ( ..1,
ey U e p)
o o o to o/ / .lz o/ t/
r#,1 ul: ,'&, W-t c9.
lrt z ), td
Ot/ z .1, 14, )" ! z
dtJ.p. 4)
-e. $Pt ut) calll d-t-s 4;l

'j\l g:;t'o *6 ct';r,it'r'

& .{I't
tl
?w 7l:
,/
:& 6 n+rf G r-i*r ,
caL.i
,7o

.L{4-[A ,lJr ,P l1"rl :Jt|ir,- i

.t !.4 t c/.2 7.. il

( to .o .. -.C..
a
I t
iqt) d,,l u 6*U -P U c

()'tLe6:,1e ol)l
u,
.M?1,* .:UFT e
356. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Zakarip Al Ghalabi menceritakan kepada kami,
AMullah bin Raia' menceritakan kepada kami, Israil menceritakan
kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Burdah, dari a1nhn5n, dia ber{<ata:
Rasulullah memerintahkan kami unhrk pe4lr ke negeri Najasyi
$
bersama Ja'far. Berita ihr sampai kepada orcmg-orang Qurarsy
sehingga mereka mengufus Amr bin Al Ash dan Umarah bin Walid.
Mereka mengumpulkan hadiah untuk Rap Naiasyi. Kami lebih dahulu
datang.Setelah ifu keduanya datang di tempat Raja Najasyi,.

567
HilyatulAttliyo'.
menyampaikan hadiah kepadanyla, dan dh pun menerimanSra, lalu
sujud kepada RaF Na}ryi. Kemudian Amr bin Al Ash
be*ata "Sesungguhnya orang-orang dari negeri kami
tidak menyrkai agama karni, dan s€lorang mereka berada di
negerimu." Raia Naiasyi bertarrya, 'Mereka di negeriku?" Keduan3a
meniawab, "Ya." Kemudian dia mengutns orarg untuk memanggil
kami. Ja'far berleta kepada kami, 'Jangan ada di antara kalian yang
bicara, alnr adalah khathib kalhn hari ini.'

Ketrka l<ami Uba di ternpat RaF NaFsfii, dia sedang duduk di

suafu ternpat pertemuan, dimana Amr bin Al Ash duduk di kanannya
dan Umarah duduk di kirinp, sementara para pendeta dan rahib
duduk dalam dtra baris. Amr dan Urnarah berkata kepada mereka,
"Mereka tidak mau suiud kepadamu." I(etika l<ami tiba di tempat,
para pendeta dan rahib fraqg ada di seldtar RaF NaFryi mernbentak
kami, "Srirdlah kepada Raia'!" Ja'far menfinnab, "Kami tidak striud
sdain keeada Allah 4." Raia Naiaq,i bertaq,a kepadanla, "Apa itu?"
Ja'hr menirurab, "Sesungguhnya Alhh mengutus seorang Rasul di
tengah kami, yaitu Rasul 1nng diffikan oleh Isa S, dia berkata,
'Akan ada rasul sesudatrku, narnnya Ahnrad." Rasul ini
memerintahkan kami untuk menyembah Allah dan tidak
menyekufukan apa pun dengan-Nya, mendirikan shalat, menunaikan
zakat, serta memerintahkan kebaikan dan mencegah kemungkaran."

Raja Najasyi kagum dengan ucapan Ja'far. Ketika Amr bin Al

fuh melihat hal itu, dia berkata, "Semoga Allah melindungi Raja!
Sesurrgguhnya mereka menyalahi soal putra Maryam."lalu Raja
Naiaryr bertanya kepada Ja'far, "Apa 5rang dikatakan teman kalian
tentang putra Maryam?" Ja'far berkata, 'Allah berfirman tentang
putra Maryam bahwa dia adalah Ruh Allah, kalimat-Nya, yang Dia

568
 HilyatulAuliya'

keluarkan dari seorang perawatan pingitan yang tidak pemah didekati

seorang manusia." Raja Najasyi mengambil tongkat dari tanah lalu
mengangkatnya dan berkata, "Wahai semua pendeta dan mhib! Apa
yang mereka katakan itu tidak melebihi apa yang kalian katakan
tentang putra Maryam. Selamat datang atas kalian dan apa yang
kalian bawa dari sisinya. Aku bersaksi bahwa dia itu Utusan Allah,
dan dialah yang diberitakan oleh Isa &. Seandainya aku bukan raja
seperti sekarang ini, aku pasti menemuinya agar bisa mencium
sendalnya. Tinggallah di negeriku sesuka kalian." Kemudian Raja
Najasyi memerintahkan pam pengarlvalnya unfuk memberi kami
makanan dan pakaian. Dia juga mengatakan, "Kembalikan hadiah
kedua orang ifu!"76

Atsar ini juga diriuayatkan oleh Isrnail bin Ja'far dan YahSa
bin Abu Zadah dari Ismil.

k ttL, ;;it U L-; tx:L - \" o v

t'ii;
,/,o., .
cq-f-l
E'o oz t to
d.P ,J,3;f $L ,;;-U.
i.r * ,66J;\i ,iL* * qL U nrrt;L,
o-/,
,#)t * ; ;- dr * /, qw
o / o dt, c/ o ( o, I o i,
J, ,a-P?t
a7il :UE Jafu Ylel ,f, 'eG* ; Prdl o
l//

75 Hadits ini dha'if.

HR. Ibnu Hisyam (As-Sinh An-Nabwi1t1ph, l /209, zLOl.

569
HilyatulAtrliya'.

til ,'vit 3t tG
,/
p A. ers| uie"st',?\l
,* # r) ,sti y ilr €*) ,tL.: ;,
*; €j U ir '^+ H:j * tu ,ik aC a a

ir:'AGJ JY'ic)*. eAt G. )P)

hr J;, qt*f J J-'rf ,gt6,
Jb.\r
;t;*it;; i;*tu;iG,u *:) rtL
,;* sr,yl,'tirfi G !;q.'# lv
t\s t* y. E]l Gj ,ti*tL ti i'i irx tjv
l-cr .Ii ,;ri* ilt ,U{ '} t1 U; q
,/ / 1,
O
a
J
r

a!
f
l'1o, o t'.
t/
cA3> ffiVa-
, , ),. 'l
|
)J^;;9 qrf U#'
*, &tu ,€$ !fur rfG |&i i6 nf;
yf *l ;- vJ €-) e y;t-b|G "{t ,:rk';
dj Uir** e$ oK:Jvtgir y>w a

570

l
 HilyahilAttliya'

'$f k ,{ ;w 4b
,g2.;,- 6"9 og)t 16

iy,
cr,*71jAl ,^#r k"i ,it:*\t irj
a 6 t,L?., ,, t
q a_$ FuJ's ctl)t:rJt:d, ,?6'r\t At
'-1, ,
ia, a,
?.
FL>
\J
r

et, Ja hr'u;. & u; J" k r;oobsr

,{it*:, ;$t1b
1.. -z z
a r;: ,ti t;3
t7o. /
a$L,.13 fiV3
) rr. ,'*.

k u, *r,rfr:ri:LA ie yt Jt,eeu
,gu'r\t, ,41 'u $qr,;LJ :t;l
'0, g:!

,g')tY-fl,Yc\t rt:rL r*.Ft oV611:

,;7!;1, ,' "G3, ,/d,';p,
(J
Hal
,
*
,o
,dt
o
,o
-1,
,;*At
'1r Jfu ,a;*
JG ,rE"f: ,rs)t 6w)
, \,
l) ,ri
oJ>-3 dll

"ilr: i.r,'tt);>,2u.6;b l& y i)#

7

;$:tai f>LYt 'r;l

* (JT',);tb:r$ )f *
de t:rA :Jts
Ota

571
Hilyatul Auliyo-.

ii,r Crb ,|yr?*;ie 6 ;";Liiitr

yt ,v
til; ?? t1 A?3 ,r4, y;?)#',* i:Lj
M|
6#:, G;t1t 6,tj r1, tt;I; ,alf v
? yt i3V cr )6s\t;;r2 J\6r!,),A: *
,ryfii 'or'J"u & G'J=!;'o?, ,|y,
Gr ti#. tjv3 c)L 1fu3 G#,, cr* ile
,l!ti- ,y ;t'ltfpv'l,Dl., J\9.; ,v.)
,6't+ /lJ y 'of t;r:, clrtr7 GVr:
e yiv b,t;'5^,td6r{ lra.U5.it
l;t ,{ i6 ;€ :ia j- Ja A
-F ii i6 %'i to', :,
"Lr
I
',y (jb ,lr'li Jno
'rS;;t ,iii,J,W & Ju'i
'; ,'fr)L'r* 6 titrl; e'grc; t;*lf

572
 Hilyatul Atr.liya'
zC

d-t'
/,
tu,SrU'; ui U|ddr
eG /-
i6
o ILo I
Y u+u:r ,i+t) r@"u
r<+}^.^,l it.u L)1,
,trt\?t;",-iG rfir iJb'"; ,ltsf ls ,11<51
#;,?f &; o;vr ,e.ilt:
, 1 o)a. c/
*)
,
;.; C ol Ul '?f r\'-" €
L1
au,
,?r
o
4.
\*J )q. j.!tts- l)*3 *rSl ,lt s
,V d *G ),i,u,.i(t'-r; ,1-)t t:!a, -Jel
,ff ',* 3",',b ,?'St hr 'bf 6 lut? ,b
.H WL 2 u6t LtLf q, ys. ;?!)r Li
;G 6 r:*)b frlry #r?1 t*'u c:;;
.
)c ;*'t /t ;Ari:+ uxl t .y.
357. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yahyra menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin A5ryub menceritakan kepada kami, hrahim bin Sa'd
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Ibnu
Syihab Az-Zuhri, dari Abu Bakar bin AMurrahman bin Al Harits bin

573
 _1

HilyatulAtr.liyo'.

Hisyam, dari Ummu Salamah, dia berkata: Ketika kami tiba di negeri
Habs5nh, kami diberi suaka oleh sebaik-baik pemberi suaka, yaitu
Raja Najasyi. Kami memsa aman atas agama kami, dan kami pun
bisa menyembah Allah tanpa terganggu dan tanpa mendengar
sesuafu Srang tidak kami sukai. Ketika ormg€lirng Qumrsy mengufus
AMullah bin Abu Rabi'ah dan Amr bin Al Ash untuk menyerahkan
hadiah mereka kepada Raja Naiasyi dan para pendetanSa, dia
mengirim ot?ung unfuk memanggil sahabat-sahabat Rasulullah S.
Ketika uhrsan Raja Najasyr datang, mereka berkumpul untuk
bermusSrawarah: Apa yang akan kalian katakan ketika kalian
mendatanginya? Mereka berkata, "Demi Allah, kita katakan apa yang
diajarkan dan diperintahkan Nabi kita, apa pun yang terjadi
nantinya."
\
Ketika mereka tiba di tempat Raja Najasyi, maka dia
memanggil para uskupnya, Ialu mereka membentangkan kitab-kitab
suci di sekitamya. Kemudian dia bertanya kepada para sahabat,
"Agama apa yang membuat kalian pergi meninggalkan kaum kalian?
Mengapa kalian tidak masuk agamaku, dan tidak pula agama salah
safu umat?" Yang bericara kepadanya adalah Ja'far bin Abu Thalif.
Dia berkata kepada Raja Najasyr, "Wahai Raja! Dahulu kami adalah
kaum jahiliyah penyembah berhala, memakan bangkai, melakukan
perbuatan keji, memufus silafumhim, memberi suaka dengan cara
yang tidak baik, dan yang kuat memakan yang lemah. Kami dalam
keadaan seperti itu hingga Allah mengufus kepada kami seorang
Rasul dari golongan kami, Snng kami kenal nasabnya, keiujurannya,
amariahnya, dan kebersihannya. Dia mengajak kami kepada Allah
untuk mengesakan dan menyembah-N5n, serta meninggalkan apa
yang kami dan nenek moyang kami sembah selain Allah, yaitu

574
 HilyotulAaliya'

berupa batu dan berhala. Beliau juga memerintahkan kami unfuk

berbicara jujur, menyampaikan amanah, silafurahim, memberi suaka
dengan baik, menjaga diri dari perkara-perkara haram dan
menumpahkan darah; dan beliau juga melamng kami melakukan
perbuatan nista, berkata palsu, memakan harta anak 5ntim, dan
menunduk perempuan yang terjaga dari perbuatan keii. Beliau
memerintahkan kami untuk menyembah Allah semata, tidak
menyekutukan apa pun dengan-Nya, mendirikan shalat, zakat dan
puasa. Dia menyebutkan perkara-perkam dalam Islam, lalu kami
mempercayainya, beriman kepadanya, dan mengikutinya sesuai yang
dibawanya dari Allah. Maka, kami pun menyembah Allah semata,
tidak menyekufukan sesuafu pun dengannya, menghammkan apa
yang diharamkan Allah pada kami, dan menghalalkan apa yang
dihalalkan-Nya bagi kami. Kaum kami memusuhi kami, menyiksa
kami, memaksa kami keluar dari agama kami unfuk kembali
menyembah berhala, menghalalkan perilaku-perilaku keji yang dahulu
kami halalkan. Ketika mereka telah menindas, menzalimi, mendesak
kami serta menghalangi kami unfuk menjalankan agarna kami, maka
kami keluar ke negerimu. Kami memilihmu daripada yang lain, dan
kami senang berada dalam suakamu. Kami berhamp kami tidak
dianiaya di sisimu, wahai Fliaja!" Raja Najasyi bertan5ra kepadanya,
"Apakah kamu bisa menyampaikan sedikit dari 57ang dibawanya dari
Allah?" Ja'far berkata, "Ya." Raja Najasyr berkata kepadanya,
"Bacakanlah padaku!"

Kemudian Ja'far membaca awal sumt Maryam. Demi Allah,

Raja Najasyr menangis hingga jenggohya basah, dan pam uskupnya
juga ikut menangis hingga membasahi kitab suci mereka ketika
mereka mendengarkan apa yang dibacakan pada mereka. Kemudian

575
HilyatulAttliyo'.

Raja Najasy berkata, "lnilah Snng ini dan png dibar,rn oleh Musa
pasti bersumber dari satu cahalp. Pergilah kalian berdua! Demi Allah,
aku tidak mau menyemhkan mereka kepada kalian berdua."
Kemudian dia berkata, "Pergilah kalian! Kalian aman di negeriku.
Barangsiapa menyenfuh kalian, maka dia bertanggungjawab.
Barangsiapa menyenhfi kalian, rnaka dia bertanggungjawab.
Barangsiapa menyenfuh kalian, rnaka dia bertanggungjawab. Aku
tidak suka memiliki s€gunung emas tetapi aku menganiaya salah
seorang di antam kalian. Kembalikanlah hadiah kepada dua orang
itu! Demi Allah, Allah tidak mengambil suap dariku ketilia Dia
mengembalikan kerajaan kepadaku, sehingga aku pun tidak perlu
mengambil suap dalam menjalankan kerajaanku."

Kemudian keduanSn (Abdullah bin AbU Rabi'ah dan Amr bin

Al Ash) keluar dari hadapan Raja Nalxyi dalam kpadaan terhina dan
ditolak apa yang keduanln bawa. Dan kami tinggal di negerinya
dalam sebagai sebaik-baik negeri bersama sebaik-baik pemberi
$aka.77

;it LiL,U :; iYJ t3\; -\" oA

..7d.
$JF
./
c1 L.^ , l).
, '
.'J
z I o
iU txL ,U)Ft ;s!T U
o czl
.'J J.--.-9
LJ, ,9-f ijr $:r; ,it; U ie tc

,
qo ,6aL
'i"t
t-iuir :Jl| ,uotl.JJt U ):r*
77 Uhat takhrtjhadits sebelumnya.

576
 HilyatulAttliya'

biir :c^iitI ,id6t qt;.

O/
. :al
(.5-
o

,r+ql $1 il'
o ro o /
OiJl :r;,1" "U W 6'rl* ,uc6l
o

LJ ).*,J,
tl:^I>rg
1,, .,.
c*p ii
,o7,
Orii
!*
cai3,C
, , , '.
coirl ,a';f.
u

/ cl ,r. ,i
& r-etg
F)
su.o, /
,/ J; iryu'gdt
(JP, tiu t

Cl, Ai ,r$y*jt Je )!.2ul>elo I +Jt7o,Jo>J,c ctuJ.l

-/'
ol /
-
A ., / o// Jzoz t o .t: !.b z . t. rg,
J---Jl ,U) q r.)Jr;i caiJ-->, oJr.i,o
yt+f'd *L, ,F ';; i>',rA|| ,$-W'.-r:'
.u o I o .1t .
'€yl Oa U*J
358. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, Al
Husain bin Maudud Al Harrani menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yasar menceritakan kepada kami, Muadz bin Muadz
menceritakan kepada kami, Ibnu Aun menceritakan kepada kami,
dari Umair bin Ishaq, Amr bin Al Ash menceritakan kepadaku, dia
berkata, "Kami berangkat. Ketika kami tba di pintunSn Raja Nalryi,
aku berseru, 'Mohon ijin Amr bin Al Ash.' I alu Ja'far berseru dari
belakangku, 'Mcihon Uin untuk tentara Allah'. Raja Najasyi
mendengar suaranya, lalu dia mengijinkan Jalfar terlebih dahulu. Aku
masuk, dan temyata Rall Najasyi duduk di atas sebuah permadani
dan Ja'far duduk di depannlp, sedangkan para sahabaturya duduk di

,Tt
 I
I
HilyohrlAulAo'.
sekitamya di atas bantal. Ketika aku melihat tempat duduknya, aku
memsa dengki kepadanya sehingga aku duduk antara dia dan
permadani, lalu aku memposisikanya di belakangku, lalu aku
men5ruruh seorang sahabat di antara setiap dua sahabaforyra."

(wAl LJ J^>l o ,ao ( ,o tOz

U J^*,c ti-U -Yo
t .176,
1
9.
f tl'L ,^#, ,t ; o*L U iU $',L
ll'L ,,i\1 i;,:np $Y ,1#, dj U j;: ;
cY ,U-o'lt tfrL ,jit#u,#'sr;.,,L
tJts,lG," ,t gstAt i.,#';t *U K t
,
{
rJ Jt-b d.,l u.
( ,o
'cAt Gi
'u :!11 u*
.u o o7,
: j);J, a!
Jts r ,a;rtAt
,,
o trro( ";t
,ue4S l)29
to
,9i'irl
0<i*el *
'rrly; "iat;c
E e^( <r 3",6 ;t*ltb :*Yp
.(dJl

s78 t

t
 Hilyatul.Anliya'
359. Muhammad bin Ahmad bin AI Hasan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan
kepada kami, pamanku Abu Bakar bin Abu syaibah menceritakan
kepada kami, Khalid bin Makhlad menceritakan kepada kami,
Abdurrahman bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Az-Zuhrt
menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abdurmhman b)n Al
Harits bin Hisyam menceritakan kepada kami, dia berkata: Raja
Najasyi memanggil Ja'far bin Abu Thalib lalu dia mengumpulkan
orang-orang nasrani. Setelah itu dia berkata kepada Ja'far, "Bacakan
kepada mereka Al Qur'an yang ada padamu." Kemudian dia
membacakan mereka surah Maryam sehingga mereka menangis.
Dari sinilah turun ayat, "Dan apabila mereka mendengarkan apa
5nng diturunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu melihat mata
mereka mencucurkan air mata disebabkan kebenamn (N Qur'an)
Snng telah mereka ketahui (dari kitab-kitab mereka sendiri)." (Qs. Al
Maa'idah [5]: 83)

$L ()
I U f
'-,'5 eY -r1 .
I o J
LJ f*|lrll
.zo.
tt'L ,n+61 Ga\L U J{,k,,\
# U //t i? ttv ,Utlt*
* ,'€r:i;)t ip ,+si ,fJ i.r * ,fs2rrtrilr
frl \) ,:Sr l* y * :Jts ,1;:; d.f

579
Hilyotttltutliyo'.

yt;r l$,
o,
-n t,
)t3..,t1) ,L;' ,ry
,rr{

360. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami,

Ismail bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, hrahim bin
Ham"ah Az-Ztrhi, menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin
Muhammad M-Darawardi menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abi
Dd'b, dari Al Maqburi, dari Abu Humimh rg, dia berkata, "Aku tidak
pemah minum ktnmer dan memakai pakaian sutera. Aku pemah
mengganial perutku karena lapar. Biasarlya aku meminta seseorang
unhrk membacakan satu ayat dari Kitab Allah Snng aku hafal agar dia
mengajakku pulang ke rumahnya dan memberiku makan. Orang
1nng paling baik kepada orang-orang miskin adalah Ja'far bin Abu
Thalib. Dia biasa mengajak kami pulang dan memberi kami makan
apa !/ang ada di Dan dia pemah menghidangkan untuk
l<afid ut<kah (makanan dari min5rak samin dan madu), lalu kami
memotongnla dan menjilati isinya."

580
 HilyatulAuliya'
t'ut, t
J^-*.^

J.t*.,
,/16,
U ir 3?6L ,U.H' 1'
i o6,. . .. o. t o ., o
* Jo
LJ

t:J.> 6q5rJl
f.llrl! U,Eb tsr,ul{Jt
,:€-iit )d:^,' *,AtHt o6;L
'/ I -g1G.L

'6tAt aqJ_W ok iJts coJ-P //

,r1l ,f
-zozt f O/

ir ir-.,, t:s: rti:#, t:*:r-41 UxJ

. o€tAt
a
:A *:) *{ hr Jb GJ )

361. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Sa'id Al Kindi menceritakan kepada kami, Ismail bin
hrahim At-Taimi menceritakan kepada kami, Ibrahim Abu Ishaq Al
Makhzumi menceritakan kepada kami, dari Sa'id Al Maqburi, dari
Abu Hurairah r&, dia berkata, "Ja'far adalah orang yang mencintai
orang-orang miskin, senang duduk dan berbincang dengan mereka.
Rasulullah S menamainya Abu Al lvlasakin (bapaknSra orang-omng
miskin)."

581
HilyohtlAuliya'.
! oz ..76 .
J.e tiJ> ,;Cr U k" $L -rly
I

C
4*
ozl
t),tl'L ,Ur4t /u U.Irr
! o !
J.o-- .'J (-) .J
'-oz
o,.en .

y.*, i/.ir * u.,FlSt *i;.i*"tt tfiL

{* :Jtt,:# it*,*6'* eb,J;
a 6Lj t:;; dJi$ ,zSV ys"-r e ;*
\?.JJ-a

.a;il* uttl'&)t1h q;
,.JJI\J-/

362. Muhammad bin Al Muzhaffar menceritakan kepada

kami, Abdullah bin Shalih Al Bukhari menceritakan kepada kami,
Ya'qub bin Humaid menceritakan kepada kami, Mughirah bin
AMunahman bin Abdullah bin Sa'id bin Abu Hindin menceritakan
kepada kami, dari Nafi', dari hnu Umar, dia berkata, "Aku bersama
Ja'far dalam pemng Mu'tah. Dalam perang ifu kami mencari Ja'far,
dan kami mendapati tubuhnya terkena tujuh puluh lebih tikaman dan
lemparan."

Atll J-9 6L -yrr

8 ,, ..k.
,* tJJ>,P'o, t a
t o ), toz

tlL //.
,U_flr L,;, t{ CY (o;;l
t l.o / to
U

582
 HilyatulAnliya'

i 1' ).',f ,,/:tf 16:^; ,06 L: ;lL;\

?if;e 6"rii:Jtt,:# it * (ptt"* ,:# /
/ a ' lo /zo )
-/o//
*il * -.ol
U.y.C-oi,,rtlaJt gi ;tlbt xy
.o.\7.{*'n rplA,U;6L)3 rl;ryk', GA
363. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada k""r;
Ali bin Ighaq menceritakan kepada kami, Abu Syaibah Al Kufi
menceritakan kepada kami, Ismail bin Aban menceritakan kepada
kami, Abu Uwais menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin
Umar, dari Nafi', dari lbnu Umar, dia berkata, "Kami kehilangan
Ja'far dalam Perang Mu'tah, lalu kami mencarinya di antam para
korban perang. Kami kemudian mendapatnya dalam keadaan
terkena lebih dari tujuh puluh tikaman dan lemparan. Kami mendapat
semua itu di fubuhnya bagian depan."

k"cY,;;irUi=;riy -y1r
to )
i. trot r.r;"1
-y,t;1,6"^; ,,[LLJ
.ro, , tou
Ui.3;l $L ,&U.
lo .o . 'rA. , /-t/ | o , o ,.4 z I
,r'"A / o.
-*.)
LJ t>- . . )J-> cdbs^,I J J^>Er tlJ> cJr,-.,
I
a

,rf i:o g& y.f ,f ,-ijtil,st )? c; )t"

583
HilyatulAttliyo'.

,af| rr" rr?t'er, e ok, ,G;AI ,elt

jtfri ;K yti :Jts
.-z

';=itt .o/
tJ1.}
.F
,
'ry & #$ i ,o;* i ,;t;t { ;;
zl

/
6qL i.t f cl
:')r-,'
o

/ -y,t;\*'Jt;)
,iriil;'\HG,JG
llN
k{I.--f, )i
.z t.z / t ..
U * tggri?)t\i:"-J-
.rA?W'! oL.',* rfli? t3:, rt?i ?tl1
364. Habib bin Al Hasan menceritakan kepad3 kami,
Muhammad bin Yahlra menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad menceritakan kepada kami, hrahim bin Sa'd
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan
kepada kami, Yahp bin Abbad bin Abdullah bin Zubair menceritakan
kepadaku, dari aphnSn yaitu Abbad, ayahku menceritakan kepadaku
terkait Perang Mu'tah, dia berkata, "Demi Allah, sekamng ini aku
seolah-olah bisa melihat Ja'far ketika dia melompat dari kudanya,
kemudian dia berpemng hingga tertunuh." Selain Ibrahim bin Sa'd
menceritakan dari Ibnu Ishaq, dia ber{<ata: lalu Ja'far bersyair:

'Aduhai surga dan ialan mendekatin5a

Sunguh indah, dingin minumann5n
Romawi telah dekat adzabn5n

584
 HilyatulAuliya-

jika aku menghadapin5n. "

(18) ABDULLAH BIN RAWAI-IAH

AL AI.ISFIARI r&,

Di antara para sahabat ada seorang yang bertafakkur saat

turun ayat, yang sabar saat membawa panji. Dia adalah Abdullah bin
Rawahah Al Anshari. Dia mati syahid dalam Perang Balqa', bersikap
zuhud terhadap duniawi dan mencintai hari pertemuan dengan Allah.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menginjak bara menuju tingkatan-tingkatan uns (kebetahan dengan
Allah) dan ridha.

( to l6z,
c;rA)t; ..o
J^>l U J^.>-J $:L -YIo
r;Jt tx'L ,^#, ,t ; l'.kL :; \U 6:L
,r)tAt rLJ i.,i;:;i?6L ,M* U
-zz / I
o /oz J o / it z 'l o /
U -b al -\-i>EJ f ,GtL*,,1 ; J^->.1 ,f
o 'o.

*> \, !;.r ;rrf tI :Js ,i3r ; i3'; *

orl r,
c *l .Jl

585
HilyohtlAttliyo'.

c,, l:Jt ;(t,griJt,y ar| ,irl a c:'Ft

i', r1i :Jti t|!5;6 ,{ tja ,;t4 X-,L'r;
'q-',#r,F l;w y; ,6fur U €;t;
ofi) 'hr yylt *i *Lht ** lnt Jy,
't*t c (
WG +g u("ar;it{*;
'.rJ1.):,"*Jt ',;! 6r'rf lj ,.tfut.\rls ,! t lt;
a
,to,
.) )t-l
365. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Utsrnan bin Abu Syaibah menceritakan
kepada kami, Al Hasan bin Sahl menceritakan kepada kami,
Abdurrahrnan bin Muhammad Al Muharibi menceritakan kepada
kami, dari Muharnmad bin Ishaq, dari Muhammad bin Ja'far bin
Zubair, dari Urwah bin Zubair, dia berkata: Ketika hnu Rawahah
ingin keluar ke nqeri Mu'tah di Hisyam, dia didatangi oleh banyak
orang Isalm unfuk melepaskan kepergiannya, lalu dia menangis.
M€reka be*ata kepadanln, "Apa ynng membuafunu menangis?" Dia
berkab, 'Demi Allah, ini bukan karena aku cinta dunia dan tidak pula
karena rindu kepada kalian. Akan tetapi, aku mendengar
Rasutullah $ membaca ayat ini, Dan tidak ada seomng pun dari
Namu, mekinl<an matdabngi neml<a ifu. Hal ifu bagi Tuhanmu

586
 HilyatulAuliya'
adalah suatu kemestian Wng sudah ditetapkani (Qs. Maryam [19]:
71)Aku tahu bahwa aku pasti akan mendatangi nemka itu, tetapi aku
tidak tahu bagaimana pergi darinya sesudah mendatanginya."

tiT ,#r * U b:)v aw -y11

dk $L
to
,-y,t;,LttL cp;at U !(":
qW ,ir ,f
t/u''l)'t)J*-
,:^iL U ,;; tfrL ,ni|
iLl 'W 6.; ca-tj1 ';.t'of t-i;: :'Jts ,ir1-o'tt
c, )r*l
9,
to1. .
o)ll ,D
tlo(
4tAl ,*'i ;y c:?4r
I
i,lk \) ,?'-rJl'u G? e-j$l. G iu'i ,Jd
,Tr? it)';'u 8J. ,F, ,'&
ofi>

ir*-G , (@ Wtg4je ,ic,r;fuK+

.i ?f W *ff;l lyt;lrg $
366. Faruq bin Abdul Kabir menceritakan kepada kami, Ziyad
bin Al Khalil menceritakan kepada kami, Ibrahim menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Fulaih menceritakan kepada kami,
Musa bin Uqbah menceritakan kepada kami, dari hnu Syihab Az-

587
HilyotttlAtdiya'.
7sthn, dia ber{<ata: Mereka mengklaim bahr,va hnu Rawahah
menangis ketrka dia ingin berangkat ke Mu'tah, lalu keluarganya
menangis kefika mereka melihatnya menangis. lalu dia,berkata,
"Demi Allah, aku menangis bukan takut mati dan bukan karena rindu
kepada kalian. Akan tetapi, aku menangis karena firman Allah &,
Dan fidak ada seomng pun dari pdamu, melainkan mendatangi
nml<a itu. Hal ifu bagi Tuhanmu adalah suatu kemestian yang sudah
ditetapl<an1 Aku lrakin bahwa aku akan mendatangi neraka ifu, tetapi
aku tidak tahu apakah aku akan selamat darin5a atau tidak."

3U $'L,;;jt U i-; ti'L -ylv

.r!-a, , # c 6, ! lo lzo
f,/16/ /o / ;,
ti-t> cqjl d. f U J.c>l UlJr. (6F- U
l o ) ,zo.

trrT
,lOtC-,'L ;; )1;i ,f qJ, d -9t4
oir, o'-rol cz oAl, o '.oz lolAz t
:dt L-;g-ll ,J. oS-f f ,*)l U rir> iJJ J^-*,0
'.o t ,'.o,. zaz /
Jri t;3t ,JI
:.
.,/tJl re*; tx
)/, ,
trt
4lll
toz
Jf Jt5 L
rw :r1$)4,
'. .. , ) o
ia>\il ;J.

588
 HilyatulAuliya'

t-rf1t ,:;,fr gi -6
';:;;,#'StJJf ,#
^;i,
,,$trir a--\r t;H{4 i:"x ot:; €:;rtu')l
.t'ul.,i:, h' '!:r$f ;.b &ttirriyrjrA,L
)v,,
c t 4i,/.
'e'rf tj|
r(*ry ,ptl^Jt ,p t'r-b,'; iJc
'a
lf yv e:wt ,irr
lz
o A. o./ t,.
'lLt'P
o.o
"u 4{JS..
to..
o"lt c>^-b:11 ,71)l
a
^Jl ,- O.

tn
55 ,jl .) 'rlS, cl:;4") ,:iJf:J
GG:tt I
-:,
4it
..122
L..
'uo

o o(
,v .hr );) l-{<i Uv: ef' G oi'w- .', tl.o,

\?'&i:Jtt,(jiG 21;L;H *3 rlLi , or/

c a-.Lg
b,
aJJl

6A
to I
e\:Ju ! 'Lf,', :.: l ,
,dl
€) o! ,?:i ; ,lrri :Jv ;;
t1" :,,6t )l d
t,
url
dJt

6) ,1;@t o-{E'; e; €;rt) o,ri|Sli

o

Y! '#.o ,ik ,lr r"rt \)

irL.
"
dty tritb:ti 6;l
c4) Jrll ,S>{l"Lit'Jui,
i/'.tJl J-6{

589
HilyatulAttliyo'.
'Jt-
i;s ,i;W $r3* $ | 6b\

.},6r ;r1t ,a-tj, ir.t o:,b "Lri ii :u,6r

367. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami,
Muharnmad bin Yafun menceritakan k€Pada kami, Ahrnad bin
Muhamrnad bin Ayyub menceritakan kepada kami, hmhim bin Sa'd
menceritakan kepada kami, dari Muharnmad bin Ishaq, Muhammad
bin Ja'far bin Zubair menceritakan kepadaku, dari Urwah bin Zubair,
dia berkata, "Ketika ormgyomng bersiapsiap unhrk berangkat ke
Mu'tah, dia berkata kepada kaum muslimin, "Senroga Allah
mendampingi dan mernbela kalian." Abdulhh bin Rau,ahah berq,rair:

"Al<an t&pi, kupinb Ar'Rafumn an PnarrNP

dan pukutan fuabng 1rug mqglrubm debu.

Abu til<aman dangan tangan Hatmn yng berckyskp

dengan tombk 5nng mqtqnbus isi rutt dan hati.

Hinga mereka mengatakan, apbila merel<a leunt kubunnku,

mal<a Alkh memberil<an bimbingan kepdamu dari peiuang 5ang

teJah tefrimbing.'

Kemudian mereka b€rialan hingga fiba di

Syam- Mereka
menerima kabar bahwa Heraklius telah mengambil markas di wila!,ah
Balqa' dengan mernbawa seratus ribu pasulGn Romawi- Ikut
bergabung bersamanSra p65ul6n dari l-akham, Judzam, Balqin, Bahm
dan Balya dengan jumlah semfus ribu pasukan- Karena itu, kaum
muslimin berdiam selama dua malam unhrk mengamati keadaan
muzuh. Mereka berkata, "Kita akan menSnfiati Rasulullah # utfuk

590
 Hilyatul Atiliya'

mengabari beliau jumlah musuh kita." Kemudian Abdullah bin

Rawahah memotiruasi pasukan dengan berkata, "Demi Allah, wahai
kaum muslimin! Hal yang sekarang tidak kalian sukai adalah hal yang
kalian inginkan dari perjalanan kalian ini, yaitu mencari mati syahid.
Kita tidak memerangi musuh dengan kelengkapan senjata, kekuatan
dan jumlah pasukan. Kita tidak memerangi mereka kecuali dengan
agama yang dengannya Allah memuliakan kita ini. Karena itu,
majulah kalian! Kalian pasti mendapati salah satu dari dua kebaikan,
apakah itu kemenunbun ataukah mati syahid." lalu orang-omng
berkata, "Demi Allah, Ibnu Rawahah benar." Kemudian mereka
melanjutkan perjalanan.

,oA)r c;',&i u ru 6L -Y1^

,'r*At lrfi',L r';tiet *3 itEv
"L
)U r|a* U H
4.,

,Ga\i ..76.
Li,t-
o

i:,y
JJ,{L ffi ,k. 7a.
cl iy. -t.c d;r> I -z/-/ "irr
Joz

qz Lrst j..r alll J-rJ q * :Jts ,:C\(

O J,, Olt
A

,.t1 - u.
. o! . / lu
* ,l)f ,r)i,9.-fu ,t C-P ef
i. -ro,J c

591
HilyafiilAuliya'.
t.cr r, ,b , o lz z t:(
1y'i ,*t)
..o1
4rt-rL Udr
// a. . U -
4:r,es,e
/
it
,- a[J -l-*)

:9+
,,G3'i-;.irf?#
.Y. d.Ltc-J;r ng'f$Y
&t Jb( J\q'f 'tt ya, v;Jtt;&r
?t
,rVr n$t,ijl f3L, g:);v\ or!-tf,st ql,
F*")t,4,
,r;1r n;6qrk $r)
,.4

)iqaaf JrLsrt Jl-,{ V au,C

,W.',Jb,,P'
y'L'
t-t.. 7 'tr7 t ol7, 6 rb , .6't'.
iit'iu, : dre c(-)q OW t-c.19

i;@ t.
Atlr d)l
-z
1to.
of pJu ',!)L G :Jss
.,y';t #Gu',;3
i )&:;.t g*t:ot;;L,U iU'JG
or),$'rf do,l ,4r*,i)t / yt *
!;.t *f ,;Zr1i:t'EA i,Ss itpt'dJ, g

5v2
 HilyatulAuliya-

,*'i k '"; t-t')t *;t),

-*s k
z J z ./
;
zz J u ?'ri3
ir6r, / o. !6r.. Jz c/o / o, l,
,jo'"i ())/l j*. )>JJ 4*;i J;:*'-
'^b:r{{'rf '8./ '^1.y:
eU'.*l
o6, ?. ,
4.:r.Jl i 'w;ki ;trf ;! ofsttr!*:,fir 4;rs1
c dtr.
ALa
G
. - .t", !t?
lz
9 a-o]^i vr
o

+f ;^ "^Y-8,,#
- o - ,
ji IlJUJ
/ aatu

:vb4( ,.';t)ri i,r rr, Jt )

*k"s p-dt?que G.r; J;ri yt r^ U

*.,-$tei;;,#;,\ ,*Ll',G"rs;Y,
lfu ,'J7'"; -lirrf*) fi) b(, ,*-
'z

14a p, ,f fjr ;(t'Jj

/rz
9,
4,ry itw d

it6 $ +(:',,,,'.+,\) -tt 'Ahi ,:4b

0
o_

. / a! ol o. tc /.//ot A! ./ o l'.., (1 ' -l

cl-'{* try {9 ,-i#t I 9*- ,U cJ>Le CLa..lJ
'"1
,tjfur C?t:Jw u,$ | 2Lt1 )
-d,
e /-/ lJz

'nf
i
zt / // , / / /
,y e A/ t/t -.
Jt-ee rJ4:e w
,O. .r. t .oz

'9* ,y;61

593
HilyatulAuliyo'.

i6 ?-at',*t ut :'Jti ,iro ;t; hr €t

\:":)bf ,4q*r#h, *ulnr Jy,
'Jit*rL Giel'"; ,(tx;'E
& #t-4111
tur *r- ir J;r'eb'"J ,fixz'E ;- A
'$fit&3,.,,rJrJtrr ;;j
-*t ,b *i ilL
'; ,J6'; ;,}K 6 F ),, o,
4lll J*9 gi ok
a2

,p d #vi ),
all
)ot
*e
.u
LAJ,I
.z i

at-Qi%t e Ctrt),-ta ,'J6'"; ,r:"ra;,

.}lr *
'J*
4r GUI;*u; d )- ;" C6t
tt-t^ ; ,iiii ,bV qJ.-n f tlrtrr;t

.
:! 1,'e" u\)il ir n ;t;, t;b,, e
368. Muharnrnad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abu $nr'aib Al Harrani menceritakan kepada kami,
Abu Ja'far An-Nufaili menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Salamah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq,
Abdullah bin Abu Bakar menceritakan kepada kami, bahwa dia

s94
 HilyatulAttliya'

menceritakan hadits ini dari Zaid bin Arqam, dia berkata: Aku adalah
anak yatim yang diasuh oleh Abdullah bin Rawahah di rumahnya. Dia
berangkat dalam perjalanann5n ifu dengan memboncengku di atas
koper perjalanannya. Demi Allah, kami berjalan selama satu malam,
tiba-tiba aku mendengamya menggubah bait-bait s5nir ini:

"Bila kaudelatkan aku dan membatttaku, orahai untaku

perjaknan emptmalarn sesudah bukit psir

Maka tercenh kamu, sesukamu, tidak dipermlahkan

Aku tidak mau pulang ke tempt di belakangku

Umat Islan al<an pulangdan meninggalkanku

di negeri S5am, panbringan akhir 5ang menggaimhkan

Iku pulangl<an setkp 5ang bemaab dekat

kepda Ar-Rahnnn dalam kadaan terpufus percaudaman

Di sini tetsenh kau, tidak pdulikan munculnya maSang kurma ,

dan tidak pula buah kurma, tnng esok bagian fuwahn5a."

Ketika aku mendengarkan syair-s5nimya itu, aku menangis.

lalu dia menepukku dan berkata, "Apa susahnya bagimu, Nak,
sekiranya Allah menganrniaku mati syahid dan kamu pulang di antara
rombongan pasukan ini."

Muhamrnad bin Ishaq ber{<ata: Ibnu Abbad bin AMullah bin

Zubair juga menceritakan kepadaku, asnh asuhku menceritakan
-dan itu terjadi dalam peperangan itu- dia berkata:
kepadaku Ketika
Zaid dan Ja'far tertunuh, Ibnu Rawahah rnengambil alih bendem di
atas kudanya, lalu dia turun dari kudanya dengan meneriakkanyel-yel
semangat, lalu dia bersyair:

595
 f
.f

HilyatulAttliya'.

"Aku bercumpah, wahai iiunku, kau harus furun kancah

dengan ketaatannu, atau tidak suka,

Tatlaka umat telah pnen dan mengikat lonceng

mengp kulitnt dirimu tidak suka surga?

Telah lama seJali l<amu hklup dalam ketenangan,

Kau tidak lain adalah setetd sperma dalam bejana."

Abdullah bin Rawahah juga bersSnir:

"Wahai jiwa, kalau tak terbunuh, kau juga mati.

Ini dia, bkdir kematian telah tiba

Apa 5nng kauhamp, kau telah diberi.

Apabila kau ikuti pabuabn keduan5n, maka l<au dituniuki."

Kedua orang dimaksud adalah kedua sahabatnya, yaitu Zaid

dan Ja'far. Kemudian, ketika dia furun gelanggang, maka dia ditemui
oleh anak pamanku dengan membawa daging yang besar. Dia
berkata, "Kuatkan otofunu dengan ini, karena engkau akan
menghadapi hari-hari yang berat." Kemudian dia mengambilnya dan
menyantapnya. Setelah itu dia mendengar teriakan pemng, lalu dia
berkata, "Kamu masih berada di dunia."

Setelah itu dia melemparkan daging itu dari tangann5a,

mengambil pedangqla, maju berpemng hingga terbunuh. Ketika
umat Islam menderita kekalahan (di awalnya),
Rasulullah $ bersabda, "ht mengambil bendem lalu berpemng
hingga terbunuh sebagai sphid. Kqtudian Ja'far menganbil benden
dan berpenng hingga tetbunuh sebagai s5ahid."

596
 HilyatulAnliya'

$
diam hingga wajah sahabat-sahabat
Kemudian Rasulullah
Anshar berubah karena mengira bahwa telah teriadi pada diri
Abdullah hal-hal yang mereka tidak sukai. Kemudian beliau bersabda,
"Kemudian Abdullah mengarnbilnSa dan berpemng hingga terbunuh
sebagai sghid. " Kemudian beliau bersabda, "Mereka telah diangkat
ke surga, sedang tidur di atas dipn4ipn
dari emas. Aku melihat di
dipn Abdullah ada kelambu gng tidak ada pada dipn kedua
temannya. I-alu aku beftan5a, 'I{arena ap ini?'Ialu aku diberitahu,
Keduan5a kngsung terjun ke kancah pering, sedangkan Abdullah
bk Raunhah meneriakl<an yel-yel'. "

tl'L uro't
cJ,c.>.1 tni; -r11
to
U LGIL
t^rt

'91':!)t # *."4,t;.Lu.ba!
o, u
(Zi^,g Ul f
'J$:Jls
,Al e; J,r,^, * ccrGL oit ,f o / u
-z o )

,-
ii' o c

t o(.i
g A

cl-P o Jo
,*) ^$l
d
,v At

L'.JI
'{t, .

-6, o
,>4l j
,/ fr, J-l'o (O r)
aJ L-f 4"a,JJ.

fr; (?t ,\)iL ryef e d)., u1i ,t:;"-)

,U:C iJts r\)ii H',-AW';;
i,Ss')'t

,t:b?l$k i>? ,b u+t,c'N, q*

597
HilyatulAttliya'.

;, fti y,*
,.
Cl, t$-f_y.
, t .6.
lJ4 '#k ")'l

."1*
l)d

:Ltilutl{eui 'zozj
iia,-g
"
t o.
.'tl Jt|
L)'

";t
K3f giyLJ. '^1.pn:;,-Iill
.'ir*St n, *f C ;*
r'7 W$t'iitbi
369. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq
bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Abdurrazzaq, dari hnu
Uyainah, dari Ibnu Jud'an, dari Sa'id bin Al Musayyib, dia berkata:
Nabi S bersabda, "Mereka ditampaklan kepadaku di surga dalam
sebuah kemah dari mutiam. Masing,masing dari mereka berada di
atas dipan. Aku melihat hid dan Abdullah bin Rawahah leher
keduanya sedikit melengkung, sedangkan Ja'far lurus, tidak ada
. "Beliau melanjutkan, "Iart) aku bertan5n-atau beliau
bersabda: aku dibertbhu-bahua ketika didatangi
kematian, seolah-olah kduan5a berpling, atau seolah-olah keduan5m
unjah Mangkan Ja'far tidak
melakukannja."

hnu Uyainah berkata: Itu tedadi ketika hnu Rawahah

bers5rair:

'Aku bercumph, wahai jiunku, lau harus furun kanah

dengan kebatanmu, abu l<au tidak suka.

Telah larna l<arnu hidup dakm ketenangan

598
 HilyatulAttliya'

Ja'far, bebp harum aroma surga.il8

(19) AI.IAS BIN NADFIAR l+

Di antam mereka adalah Anas bin Nadhar, yang dikaruniai

ketquhan dan kemenangan, lrang mati qphid dalam Perang Uhud
sesudah tidak terlibat dalam Perang Badar. Dia menghirup udam
!,ang segar, lalu dia kortankan mganya dan memperoleh karunia
prg besar.

&buah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menghirup angin dan merindukan Tasrim(air di surga).

t $'L -yv.
a
$:L c)>ti
, U}
o./, , c
-)Y
,,
LY. dlll
)r.
3b it; ,a7i-,jl €..1
'* lo to
u o)(;l
,40, ,o, t -.16 . i oa ,.
:Jt| #y i. ,J*il ,f cJ3c.-> tiJ->- cGr+)l

78 Hadits fr dlrafif.
[fR. Abdurmzzaq tAl Mslmmt 9635); dan Ath-Thabrani (Maima' Az-
hwa'*1,6/1601-
Al Haibarni beN.l<ata, 'Di dahm s,,,Erjlrrya terdapat Ali bin Zaid, periwalnt
1ang hadibq,a hasan. Sedanglon para periwapt lainqn menpakan
para
periwapt hadits-hadits slnhk. HanF sala riwalnt in munal. Menunrtku, Ali
bin Aid adahh periwagnt 5png lemah."

599
HilyatulAuliya'.

Jq * #y
o.i
LJ ujl
' ,rl o ,
i,
f rbrl
o 6.. !o I
LJ u*jl
.1
qV
t t)
,)y ', {ttv Jq
,
dsl ,f i+ ,Jui*
>Lf i\,:k w .Abfu hr 'U:i,iqk3?
b,*tf;l j\'#)i,J6 ,o6r'a3.*t
*;ie
e ti Uy,;,b -',r;;,^::t Gbt- :\b
iL ;$t *,;*'"J,-'U #-.JJ\ Gbt- :\b
y{ jt,g*.4 g$)Jx- q:t,i6raU.
:iL iC ,ilJr *)G6 ,*l o_t! fujr e)
,i3 ls ;& t1 .Lr J;t t;- Lk-r ti
'u ,*tV o;e, y, y;;i;:t u ;tfJri
tu u

,r;t& s rru*,r*r3
,o

fr*3 fury:;b
,r"t iG ,g..6.ri3;l ap &;a? 6 :Jti

600
 HilyafiilAttliya'

3a '4*;( 'i) r,:'r er* i$ uiF K

. *G;*l
z'/
A * qL < 7t;':'i bW6,j,C
370. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Bakr As-Suhami menceritakan kepada kami, Humaid menceritakan
kepada kami, dari Anas bin Malik, dia berkata: Anas bin Nadhar
-paman Anas bin Malik- tidak ikut serta dalam Pemng Badar.
Ketika dia tiba, dia berkata, "Aku tidak ikut serta dengan perang
pertama yang dijalani Rasulullah $ melawan orang-orang musyrik.
Sungguh, jika aku menghadirkanku dalam sebuah pertemuan, maka
Allah pasti melihat apa yang aku pertuat." Ketika tiba Pemng Uhud,
dia menyibak barisan pasukan dan berkata, "Ya Allah, sesungguhnya
aku menyatakan kepada-Mu bahwa aku tidak memiliki sangkut paut
dengan apa yang dilakukan omng-orang musyrik itu. Dan aku
memohon ampun kepada-Mu dari apa yang dilakukan kaum
muslimin ifu." Kemudian dia berjalan dengan menentang pedang, lalu
dia dijumpai oleh Sa'd bin Muadz. Dia berkata, "Hd Sa'd! Demi
Tuhan yang menguasai jiwaku, sungguh aku mencium aroma surga di
bawah Uhud. Aduhai angin surga!" Sa'd berkata, "Apa yang bisa
mencegahnya, ya Rasulullah!" Anas berkata, "Kemudian kami
mendapatinya di antara para korban dalam keadaan terkena tujuh
puluh lebih sabetan pedang, tikaman tombak dan tusukan anak
panah. Mereka telah mencacah fubuhnya. Kami tidak mengenalinya
hingga saudarinya mengenalinya dari jari-jarinya. Anas berkata,
.Ketika
furun ayat ini, Di antam omnsFomng mukmin ifu ada omng:
omng Wng menepti aF tang telah mereka irniikan kepada Allah',

501
HilyatulAuliya-.
l
(Qs. Al Ahzaab [33]: 23) kami berpikir bahwa ayat ini berkenaan
dengan Anas bin Nadhar dan para sahabatnya."Tg

(2OI ABDULIAH DZUL BIJADAIN lg

Di antara mereka ada seomng sahabat yang sering menangis

dan membaca Al Qur'an, Vdng menjauhi duniawi yang tak bemilai.
Dia adalah AMullah Dzul Bijadain yang dipersaudamkan dengan dua
Umar. Rasulullah $ meletakkann5ra dalam liang lahadnya dan
menangisinya.

U $:L ,:r;:f U;.,iri, tr:L -yv\

,t c*,U : :\t plt ii. :kl t, o/ lo
e-il /J--g ..1
. L),

i )W *oq :;.,* cY,t;;*b\t

i.r
/ *2w *
r *
,iurf u. g*At *
,Z&
&3 rI; hr J:".\r J;' J*t : Jri C,JV
,
.62

79 HR. Al Buktrari (slnhih N Bukhai, pembahasan: Jihad, 2805 dan Perang

ulo48h Muslim (Shahih Muslim, pembahasan: Kepemimpinan, 1903); At-
Tirrnidd (Suran At-Timidd, pembahasan: Tafsir, 3200 dan 3201h dan
Ahmad lMwd Alnnd, 3/2Ol).

602
 HilyotttlAttliya'

i$t #"u;b:r,Gr- *'c;:6 ,r${;

t3,t\\'
, o
il!
d.
coll 'o+.) :Jt i qf rl;3t
lo lt

OTy'|-)G
371. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz dan Muhammad bin An-Nadhar Al Azdi menceritakan
kepada kami, Ibnu Al Ashbahani menceritakan kepada kami, Yahya
bin Yaman menceritakan kepada kami, dari Minhal bin Khalifah, dari
Hajjaj bin Artha'ah, dari Atha', dari hnu Abbas, dia berkata,
"Rasulullah memasuki kuburannya pada malam hari dan
$
menyalakan lampu, lalu beliau memposisikannya di arah kiblat, lalu
beliau bertakbir empat kali. Beliau bersaMa, 'Semqa Allah
memhmatimu, sesungguhn5a engl<au adalah hamba tnng selalu
kembali kepada Allah dan gemar membaa Al Qur:an'.'8o

,tro,
c)t a-
i
,f*l;l b*\
2
d
,zo, to
//o
J^>l
4 jo

-.(a,
t'oz

WJ> cua;>- y
I .176,
J-c--, tiJ-> -YV
o, , o tOz
J-c>ue
Y

I .z(6.
tj"t--
U a

f ,J;,t\r tilL ,yiAr

O/

U 3L $L

80 Hadits irn dhaff.

HR. At-Tirrni&i (pembahasan: Jenazah, 1057).
Hadib ini dinilai dhalf olehAl Albani dalam Sunan AtTimidzi.

503
 -l l

Hilyatul Auliya'.

^i,rir-,t arl $< lttt 'j6 ,yt *|; ',y,1)

-z ,
d. z .\ a

A
o.
.9 ,t'f3 ,!-# sJ'-P
e *3 {'irt ,5w
o-/,
t'

lz !z G, o2-/ ?.
4lll .-Dt
L') J -P) ,\
,// -ylS ,rrl-a=Jl L#;trl *
'u;bb ,c"?wlt ,b q:rf ,'Jrri ;&b ;a
I a,. / //
.,Jl cr
-Z-
a!
r coJ>.J
//
o1 . ttzof
. ) oJu.,rl
Qz e 6z
it4sr

AL}fu,:;A b\r)
a zl
A:Jb Jul
*:)
,t ,; o

|fii
o

.ll
(>,
l,
:JA i:i" Qtt a$lr
/O
I a;.r:
lz
,tl*l u; ', ,t--'
dD J
j oz
(dcc g"rV btt
loz
A.r9
, o, oi
r.:---^ral

L*lW,;ik J -i)* *fr* yt;

lz ... / -/ o .
-// liot

372. Muhammad bin Ahmad bin Ja'far menceritakan tlnouau

kami, Muhammad bin Hafsh menceritakan kepada kami, Ishaq bin
hrahim menceritakan kepada kami, Sa'd bin Shalt menceritakan
kepada kami, Al A'masy menceritakan kepada kami, dari Abu Wail,
dari Abdullah, dia berkata: Sungguh, seolah-olah sekarang aku
melihat Rasulullah $ dalam Perang Tabuk saat beliau berada di
makam AMullah Dzul Bijadain bersama Abu Bakar dan Umar rSm.

504
 Hilyatul Anliya'

Beliau bermbda, " Uurkan saudamrnu kepdaku." Kemudian beliau

mengambilnla dari arah kiblat hinga beliau meletakkan jasadnya di
liang lahadnya. Kemudian Nabi $ keluar dan menyerahkan
pekerjaan kepada Ketika jasadnya selesai dimakamkan,
beliau mengfradap kiblat sambil mengangkat kedua tangannya, "Ya
Allah, kemafu sore aku ridha maka
ddhalah .' Itu terjadi di malam hari. Demi Allah, aku
benar$enar ingin sekiran5n aku menggantikan tempatnya. Aku telah
masuk Islam lima belas tahun sebelumnya.

!62 I -.i.Ou
u, o,. to t
, -.76.
J^-*.c tiJ> (j--*Jl i-.{ (*.>, tiJr- -YV\,
.r7a. .. E loz t tc ;..,
i ../,-d/ /o / to
tiJ> cq_f-l d.
o

F ,J, J^>l tiiJ> (,gp- U

ia ,
2-t/ :
i"r;
tz
cLi*l o

U ,)q>"rr f CJr-"r, U -g.t;1,

a
6t .l o t ol , o

'of tO, t o u
i,i
.J .Ir 3b ol ,:.#
,:,#t +dt # r-f i. t;) J^rE
,/o, J o

U ti :Jtl L!^;i- ok c,jix

a

l)
tltr
a

z4:tt
)?
?, ),, t t,
C ttt
-/ c , . , ll / 0l/ 4.t
9J-PG*s,allc4lr 6V Atll d_fl

,{Uir )?'6 ,e-z sG ,r'^fu

,v 4lll J;' r1P lALfrfWv,,Ss
a
^'
Jrll

605

L
HilyatulAuliya'.

)! ,irt i;L tiLr c-f) ,y y.tS fLy yb

xi';,; i it
I

tty ,1,>t1 '$'Cpt

o./, E, ,o t Otz , 6tlC.t
l/ / ,i,1. rl .)r,
/'rql
t ) zt
-5v -rlls g,-b ,g PS * dlll ulp dJt Jy"il
,
;Ti ,*ef ,jrt;';3 fq* #)
d.q:,1
Lb el'$ jy ei Jv #r, ;tb tfu ,it. :

r,T:,t:,:. .,,;',i.: o '

'o
'o: LJ.arl
i)y-u jA j6 ,xb vt, r

"t? 'gv ""\u

';r$t (,
.ao I

373. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Yahln menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Ayytrb menceritakan kepada kami, hmhim bli Su'd
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, Muhammad
bin lbrahim bin AI Harits At-Taimi menceritakan kepadaku, bahwa
Abdullah bin Mas'ud bercerita, dia berkata: Aku bangun di tengah
malam, dan saat ifu aku bersama Rasulullah $ dalam Pemng Tabuk.
Lalu aku melihat secercah api di sudut markas pasukan. Temyata itu
adalah Rasulullah $,
Abu Bakar dan Umar. Dan temyata Abdullah
Dzul Bijadain Al Muzani telah wafat. Dan temyata mereka telah
menggalikan liang lahadnln, sdang Rasulullah $ telah berada di
liang lahadnya, semenbra Abu Bakar dan Umar mengulurkan
jasadnya kepada Miau. Beliau berkata, " (Jlurkan saudammu

606
 HilyatulAttliya'

kepadaktl" lalu mereka mengulurkan jasadnya kepada beliau setelah

beliau mempersiapkan jasad AMullah Dzul Bijadain pada sisi kanan,
beliau berdoa, "Ya Allah, sore bdi aku ridha maka
ridhalah kepdan5n " AMullah bin Mas'ud berkata, "Andai saja aku
3nng menjadi penghuni kubur ihr.'81

Abu Nu'aim berkata: Kami telah banyak menyampaikan para

ahli ibadah dan ma'rifat wafat di masa Rasulullah,$ dan belum
sempat menikmati dunia. Di antara mereka mereka ada yang telah
Rajl bersama
disebutkan seperti Zaid bin Datsinah yang terbunuh di
sahabat-sahabafuiya, Mundzir bin Amr bin Amr dan Haram bin
Milhan yang terbunuh di Bi'ru Ma'unan sebagaimana telah kami
jelaskan sebagian kondisi mereka dalam l<fiab Al Ma'dfah. Mereka itu
tidak terbilang jumlahnya. Mereka meninggalkan dunia dalam
keadaan ridha kepada Allah dan diridhai. Mereka tidak temodai oleh
kemewahan dunia 5nng teraih sesudahnln sebagai ujian. Mereka
berjumpa dengan Tuhan yang mengkaruniai mereka kesalamatan
sebagai karunia. Orang yan! selamat adalah orang yang mengikuti
plan hidup mereka.

81 Hadits in dha'if.
HR. Ibnu Hapr (Al Islnhh fr TamyizAsh-5halmbh,2/3391.
&nadnya terpuhrs karena ada Muhamrnd bin lbrahim At-Taimi, Sang tidak
pernah mendengar hadits dari lbnu Mas'ud.
Al Hafizh lbnu Katsir berkata, "Al Baghawi meriwalatkan dengan redaksi
yang panjang dari ialur riunyat ini, hanla saja sanadnya terputus. hnu
Mandah meriwayatkan dari lrhn Sa'd bin Shalt, dari Al A'masy, dari Abu
Wail, dari AMullah bin Mas'ud." Ijh. Al Bidat/ah Wan-Nilnwh(5/19, tahqiq
salra bersama St aikh Muharnrnad Bat6rurni).

607
HilyatulAtrliya'.
9 rz o ,ro'q to
LJ. J^>l LJ J^-r-. tiJ->
!62 I ../d.
]i, -rv t
'* a

,f L)'
Lr'L ,:.ia;,l\P: :.: L,air
1
ti'L qiu"
,. #
o, t-, lz I o ,- , lz,r) t o ! oz
,f AtJ-P d.,,f d +t*,'t!J->
,r'aO.,
(o)t e LJ CJ)
'-, /
,ot;t ,b, Ll ,#y. c/ <f o,
o;l * i,l>l;g
.r,( 'A, !z
t,rStav *i itL hr J:" olt lil cza,ee)

1rU; {." |irtii ff:|:)ir;4t-,5J

,f:r iY'-P e Q3'.:-" *3 ,lL lur Jb
o <?.'-i '-a, t z
$ vt-P r
cgasl u{53 ,F,
,2
;" f-\-
]i,r
lo t

tit,,vi tb tlb'*'er U; o\'"; ,6'j

,!!7 i,,iYtix::;'1d
508
 Hilyotttl Attliya'

374. Muhammad bin Ahmad bin Ali bin Makhlad

menceritakan kepada kami, Al Harits bin Abu Usamah menceritakan
kepada kami, Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami, Sa'id bin
Abu Arubah menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin
Malik, bahwa suku R'1, Dzaku&n dan Ashiyyah mendatangi
Nabi $ unfuk meminta bantuan beliau unfuk mendakwahi kaum
mereka. Kemudian beliau membanfu mereka dengan fujuh puluh
omng Anshar. Mereka dipanggil Qurra' (para ahli qira'ah) yang
bekerja mencari kay.r bakar di siang hari dan shalat di malam hari.
Ketika mereka tiba di Bi'm Ma'unah, mereka dikhianati dan dibunuh.
Berita itu sampai kepada Nabi $,
lalu beliau membaca Qunut dalam
shalat Shubuh selama sebulan unfuk mendoakan kecelakaan bagi Ri'I,
Dzakwan dan Ash\yah. Kami membacakan kepada mereka sebuah
ayat Al Qur'an, keinudian ayat itu diangkat dan dijadikan lupa:
"Sampaikan berita kami kepada kaum kami bahwa kami telah
berjumpa dengan Rabb kami,'lalu Dia meridhai kami dan menjadikan
kami ridha." Hadits ini diriwayatkan Tsabit Al Bunani dari Anas bin
Malik.82

,& ..o I
C.-r oll
o

U J^>l U
lo
Lt;i, tff'L -Yvo
tt'L ,F U.LGL $:L ,rtt U ,* G'L

82 HR. Al Bukhari (Slnhih Al &*hari, pembahasan: Jitnd, 5/2874 dan

Peperangan, 4090, 4091h dan Muslim (Slnlnh Muslim, pembahasan: Masiid
dan Tempat Shaht, 677 /697, dan pernbatrasan: Kepemimpit'an, 677 /1471.

609
 -]

HilyatulAaliya-.
//// Jz
fr;Jl', *t f ,;'rrijjt LJ Jr-11:
,'G,4t Jo

rrl 6g t1 t:*\t ty U--l , t / o/

>rJ,t1 u l:t
.t1
r'r1rrr,tr
// J voz.

r4 *NL:"A ;yt\rr pr
F &
!a! Jzo o ..' /
ai ;:rb ".ttS "";t trLbf -

6y; ,o-t;St oyt\

,.lt; fi ,rtiJt'U A:E-f) ,+Al'J, +ef
# U6*,G&:$ ;fur !i.*l Z ;:rb
tfu J&t ,|L hr Jb Jrrt J-:, ;)" "^fu
,&i $Lht .u :;'t jii'p #.',?rrf
'; J; UG aL+ U rt; d" W oK
:\b lf tf ,ey:V rV i6,#,i. ",y
;€ :Jb eLI;3 u4 L_i pq Lu 6
;ir:G
fn y r {t;rxl,:u1'# i* "i&
ar
^// g? G il;t} ?t? r*) Aj c!
'JG

510
 HilyatulAttliya'

fl
,o

ift*bpv,ililt L'v
u, ! s
{r ^It ,V
)r,
At
r$l J;t
,l-.rrr
t o(,
UY, t^9
ta..ll ,
, o J

'f r4
o )o

.l oi, otl o o7. ltc t 6 t

c^r-lJ -t;J cf.,e* oJ*1 lf J; r*)
;r:'tsr &
t:" *; il; J:".Ir
hr 'J;:,
.g f*y*e)
o ol , loz o.rrl.

375. Sulaiman bin Ahmad bin A5yub menceritakan kepada

kami, Ali bin Shaqr menceritakan kepada kami, Affan bin Muslim
menceritakan kepada kami, Srlairnan bin Mughimh menceritakan
kepada karni, dari Tsabit Al Bunani, dia berkata: Anas bin Malik
bercerita tentang tujuh puluh sahabat Anshar. Apabila malam telah
gelap, maka mereka pergi ke guru mereka di Madinah untuk belajar
Al Qur'an semalaman. Dan ketika pagr tiba, Snng bekerja dengan
tenaga mengumpulkan kayu bakar dan menawarkan air. Sedangkan
yang punya kekayaan, mereka mengambil kambing lalu mereka
gembala. Kambing-kambing itu diikat di dekat kamar Rasulullah $.
Ketika Khubaib ditangkap, Rasulullah $ mengitimkan mereka. Di
antara.mereka ada pamanku, laih.l Haram bin Milhan. Mereka
mendapati sebuah perkampungan Bani Sulaim. lalu Hamm berkata
kepada pemimpin mereka, "Tidakkah sebaiknya kuberitahu mereka
bahwa bukan mereka yang kami malrsud?" Mereka menjawab, "Ya."
Kemudian dia mendatangi mereka, lalu dia berkata seperti ifu kepada
mereka, lalu seomng laki-laki mendekat dengan membawa tombak
dan menikamkannya pada Haram. Kefika Haram merasakan tikaman

611
HilyatulAttliya'.
tombak di perutnya, dia berkata, "Allah Mahabesar, aku telah
menang, demi Tuhan Pemilik Ka'bah." lalu mereka diserang hingga
fidak tersisa .dari mereka. Ketika berita ifu sampai kepada
Rasulullah $, maka aku tidak melihat Rasulullah .# sedih dengan
ekpedisi militer seperti kesedihan beliau terhadap mereka. Aku
melihat Rasulullah $ setiap shalat Shubuh mengangkat kedua
tangan unfuk mendoakan celaka bagi Bani Sulaim.

(zLl ABDULLAH BIN MAS'UD,&

Di antara generasi para pendahulu ydng hijrah, Vdog dikenal

dengan ibadahnya dan diberi umur yang panjang adalah seorang
sahabat ahli qin'ah, yaurrg dididik Rasulullah $ sejak kecil, seomng
hqih yang terpelajar, yaitu Abdullah bin Mas'ud. Dia adalah sahabat
png berusaha keras demi Tuhannya, yang memelihara janji, yang
doanya tidak pemah tertolak.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

menyaksikan terhadap Masyhud ffuhan yang disaksikan),
memelihara janji dan menjaga diri dari penyimpangan.

ti'L ()yi
, u.J\
a
G
3al $L -rv1
U L;;r
,!'n . o.!
-
tiJ> (Fit,
,
,r e'* ,a1.;;fL)',l
-z

612
 Hilyofiil Auliya'

lYt;'; :JVe ,z-;); "jf ,-.,il;.\f ,J;t\t

v c
'u
;Lila 7Ut LJ
o
o zz j
-P
t.,
JI
,,i
L

lz I
.P L/r/Jab
,/r,
f
J.J

t
b,F:
,J1 ,U
,
ti iJb,it,C pr'e;-i tJtry'*br
C)Y
:. z ) o

U, 4lll :t? :Jte trl U iJts,fiu. if

/a

,r t**Lt cgil*,? pf
to , ,r/. lc z
I rAf
":Jts
Lffi 6.i,r *
o I Lr., o/
ir, dJA.r- V jb4
./
) tz tfr /2 A!
,*- *3 rl, i'r ',
d-ft) vaf

c.f ur e
.o
lrle .r.a.Itt JJi,k
,/
'-l
zl
) to , ,?, .
P- rb-t
/
41; Aill
uto J:"'";t ?r* ,:t:;",y;
,^l t
dlll "d_l-l t;- ,Lili
), z
:e*z G:p
'z
C !:-o.:.9l ,ilt
f4 *s '$) €tt?i
lo z , 7. .
iJts,L3:,r

613
HilyohrlAulAo'.

t o,. 6z
ht,*'rat
u
ol o , rt-u, ! .o zo //
4W J-,' dt-ae c-*_)
'*)* -t

j;f K q, oT?t'YA"ol ;? u :Jve ra!

a

i?;fr qv)di^\,a q??f itiiril:,ll,

|r$ isw ;;;r;.il, #L L')-b iel Ai,ir
.it*\to i<;ykac,F,rva,
t
.i.}Li ,;3!r *'6q:.) cft _)' ol)l
a
o.l

z l,zzz
o,
(*J U &io, ,fo , ctJt,*>
' .a ,
O'/ t c !
U l'.-".> ol)l)
,, ).o,
c o . ,, / / {oz ), ,zzz .l l(o
dr f cgtf) c-*)S ci-*; ol)l) .4)b ( .P
S r, trztz o/ o / l, or) f o, /-t/ o I

ot))J . o\l P f coJ-.-e f cQt->z-"t\

\r?te €,.t
)r, c, o , U'. o .
':'P 'f cf t
376. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim
menceritakan kepada kami, Al A'rnasy menceritakan kepada kami,
dari hrahim, dari Alqamah, dia berkata: Seorang laki-laki datang
menemui Umar bin Khathttrab dan berkata, "Aku datang kepadamu
diuhrs oleh seseorang yang telah menghafal safu mushaf." (Jmar
kaget dan nnmh, lalu dia berkata, "Celaka! Pikirkan ucapanmu!"

61[
 HilyatulAttliya-

Omng itu berkata, "Aku tidak menyampaikan kepadamu selain

kebenaran." (Jmar bertanya, "Siapa dia?" Dia menjawab, "Abdullah
bin Mas'ud." [Jmar berkata, "Aku tidak melihat seorang pun yang
lebih berhak unfuk melakukannya selain dia. Aku akan menceritakan
kepadamu tentang Abdullah bahwa kami pemah begadang di rumah
Abu Bakar untuk membahas suafu kebufuhan Nabi $. Kemudian
kami keluar, dan Rasulullah $ berada di antara aku dan Abu Bakar.
Ketika kami tiba di masjid, temyata ada seorang laki-laki yang sedang
membaca Al Qur'an. Nabi S mendekat untuk menyimaknya. Aku
berkata, 'Ya Rasulullah, engkau bersembunyi?' Beliau menegurku
dengan tangannya,'Diaml.' Orang itu membaca Al Qur'an, lalu ruku',
sujud, duduk, berdoa dan beristighfar. Nabi $ bersabda, 'Mntalah,
mal<a engl<au akan dibert. Kemudian beliau bersaMa, krangsiapa
Wg ingin membaa Al Qur'an dalam kadaan segar seperti dia
difurunkan, maka hendaHah dia membca seperti bacaan lbnu Ummi
Abd'. Aku dan sahabatku tahu bahwa dia adalah AMullah- Di pagi
harinya, aku pergi menemuinya unfuk menyampaikan kabar gembira
kepadanya. lalu dia berkata, 'Abu Bakar telah mendahulumu. Aku
tidak pemah mengalahkannya dalam kebaikan apa pun'."

Ats-Tsauri dan T.aidah meriwayatkannya dari Al A'masy

dengan redaksi yang serupa. Habib bin Hassan meriwayatkannya dari
Zaid bin wahb dari umar dengan redaksi yang sama. syg'bah, Zuhair
dan l{hudaij meriwayatkannya dari Abu Ishaq dari Abu Ubaidah dari
Auullah. Dan Ashim meriwalatkannya dari Dzarr dari Abdullah."83

8:! Hadif ini hasan

HR. Ahrnad (Musnad Ahmad, L/25, 26,38h dan Ath-Thabrani IAI l{abir,
8414,8720,U22,84241; Al Hahm (Al Msbdnh2/2281; dan Abu Ya'la
1L6,7,5036, 5037).

61s
Hilyottr.lAtrliyo',

*t; 6:L ,;rZ U..\r :^f" 6;; -rvv

,.
,?S
..
U.):#$L ,l"rt:' t'5 6:.L ,+
l/
U.

iJti ,#y.
o.r(
i f ,!l r ,,t6;\,; E
. o t ,o, ,o ). /ou , o /
,i d rsJ>l i,J-*
'r:,
c)y LJ I' Jre ry
;:{skr;',* *3 il, hr Jb.\r );, u

Lr';,,;lc 7;l 6t,gQfust'uU >4sG.-n)

*t r!;ht ,k"hr Jr t eo
.{ir, 6u-;\,1 *,kt -1, a r?t it :,
377. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada karni, Amr bin Tsabit menceritakan kepada kami, dari Abu
Ishaq, dari Abu t(humair bin Malik, dia berkata: Aku mendengar
Abdullah bin Mas'ud berkata, "Aku belajar dari mulut

Al Haibami lMafirn' Az-hwa'id, 9/28n berkata, "Abu Ya'la

pernraFtkanrrya dengan drn sanad, dimana para periwapt salah safu
anladlnya para periwayat hadits-hadits shahih, selain Qais bin
Maruan Snng stah$nlp biqah."
Sarra katakan, hadb ini dikuatkan oleh riwayat lbnu Majatr dalam
Pq&Irulun O38). Hadits ini merupakan hadits yang ringkas, dan dinilai
slnhihdehAl Albani-

61.6
 Hilyahil Auliya'
'Rasulullah .s sebanyak tujuh puluh sumt, dan saat itu Zaid bin Tsabit
masih kecil. Apakah aku harus meninggalkan apa yang aku ambil
dari mulut Rasulullah S?"
Ats-Tsauri dan Israil meriwayatkannya dari Abu Ishaq dengan
rcdalsi lnng sarna

it*r{"ri {#lULre:" 6:L -r^v

u,4 6:L 4 )i u ;,At ti'r;,:-r;l ;.
Jt^.].t: :.J u(rb -/ *
-

, / €l
-g
,trre I $:.L c)11,
,

l' l* A- fi ,lgr;1r *'-, €) f ,f i

"
Jb.l,r Jrj e'u L.W 'ta ,irri ,13!1,,1
.;*'of / 02 u Cz^
r. / Ot/ L

J?w_* ,'ttut
trr-r.
I'
q
^l*., J d-I-g
/-
AJll

.prijr't lAi;ry! 4,?.6 U U:)

387. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, $bdan
bin Ahmad menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Mudrik
menceritakan kepada kami, Yahya bin Hammad menceritakan
kepada kami, Abu Ar,rnnah menceritakan kepada kami, dari Abi
Bisyr, dari Sulaiman bin Qais, dari Abu Sa'd Al Azdi, bahwa dia
mendengar Abdullah bin Mas'ud berkata, "Aku belajar langsung dari

6L7
 I
HilyatulAtrliya'.

mulut Rasulullah $ seban5nk tujuh puluh surat. Aku telah

menyempumakan bacaanku sebelum Zaid bin Tsabit masuk Islam,
dan saat dia masih bermain dengan anak-anak yang lain."&

U;txb ,& il ir i?Gi|t, -rv1

|a* U ltL rt"* ,t'rt; I tii1t, *# U l.
(W* :Jte rlt *";',:ri';',fG'*
'"o Jfv|k, W,J
i ^?ir. 6,?:rl e:;"
t;-,Jd k
,?
l, *i rl;ht -v,ilr J;,
tS) ,Usi ;\;il tW ;'t+ iy;
,eL fr'n *L',y |!:+'b iJVi ,tK;)a.
'*(,
k t qi;,$ ,e q#$ rr*i ';5t
'jt G$ l.

LAt *3 *aht Jt".nr J;,

JG
a!
r '-r*. -yts J^ qls
,
'e L'Pl
E, z! u ..

HR. Ath-Thabrarn W Mu'jem Al Kabir,4839h dan Ibnu Abi Daud (,4/

MaslnhifWm.l7l.

618
 HilttafuilAuliya'

^ill ,rV
^d1

,
#v ,:u"ifi o&t tL'hx,
'.
,ill J-t-s
' ,o
) z

c.=-*LJt JiJl ui "ry ,*,-ili

,'., g

J", &3 rlL

i<i d.t,l ,*rt ,l; hr J:".ill J;, i6
. ./o,

tz {
.J>l
,&
,f ,tl? lt ,'*1\t r; ol t irt.,

.i:;x rfG
379. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari
fuhim, dari Dzar, dari AMullah, dia berkata: Dahulu aku masih
kanak-kanak menggembala kambing milik Uqail bin Abu Mu'ith di
Makkah. Rasulullah & d*
Abu Bakar pemah mendatangi kami, lalu
beliau berkata, "Nak, kamu punya susu unfuk karni?" Aku menjawab,
"Aku ini hanya orang kepercayaan, tidak bisa memberi kalian
minum." Beliau bersabda, "Apakah karnu puntn kambing 5nng tidak
pemah bemnak arna sekali?" Aku lalu membawakan kambing ifu
kepada keduanya, lalu Abu Bakar mengikatnya, sementara
Rasulullah $ memegang ambingnSn dan mendoakannya sehingga
ambing itu berisi susu, kemudian beliau memerahnya dan

6L9
HilyatulAuliyo
meminumnya bersama Abu Bakar. Kemudian beliau berkata kepada
ambing iht, "Mengempislah!" lalu dia pun mengempis. Kemudian
aku berkata, "Ajarilah aku ucapan yang bagus ini."
Rasulullah $ berkata, "Sesungguhn5a lamu ini anak Wng terdidik."
Kemudian aku belajar dari beliau tujuh puluh surat, tidak seorang pun
yang mengkritikku mengerninya.s

Abu A5;yub Al Afriqi dan Abu Awanah meriwayatkannya dari

Ashim dengan redaksi lrang serupa.

Oa o A, ! !o )r, loz ,riCt,

(*
I
U /^r-l J. dlll
,
V Li.U -fA.
tc
d 1"r; tlL ,,Sr i U U i,,J;l 6L
ry
lc/
:Jts ,/?
7
tc
U 6:L ,*1\tr
o
.C/C/
) g,,
* cqf) c;l^e\t
/ t/

6do oU>
,/ c; uP- OP dJJ.>.r-
ul\
o/o/
r:;b : Jl6
',€tl-i,'€;t dil, cJul
a:
Prf
9yt G ry iJ*l
), t ) z . c / C/ - tl- o .o (,
ts:, c-\-) oeli
d$r
ff/*ts

85 Hadits in slnhilt
HR- Ahmad (,Ivlrcmd Ahmad, l/379, z162); Abu Yala (5290h dan Ath-
Thabrani lAl Mu'im Al l6bin 84561.
Hadib.ini dtuilrri slrahiholeh SSnikh Alunad Q,akir dalam komentamp dalam
N Musmd.

620
 HilyatulAtrliya'
6 z a
,; t o lozz 1, ! 'a*:.-"'
z ol
oJ.t U UjJ c6't_tu
*3 {" t
^
^itt
'V
.*Nr;l=^:$,{iw y,|35 i^-G
olz!

380. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan

kepada kami, Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna menceritakan kepada
kami, Sa'id bin Asy'ats menceritakan kepada kami, Haidham bin
Syarrakh menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Al
A'masy bercerita dari Yahya bin Watsab, dari Alqamah dari Abdullah,
dia berkata, "Aku heran dengan orang-orang dan sikap mereka yang
meninggalkan bacaanku lalu mengambil bacaan Zaid, padahal aku
belajar langsung dari mulut Rasulullah $ sebanyak tujuh puluh ayat
saat Zaid bin Tsabit masik kanak-kanak berlari-lari di Madinah."{

86 HR. Ath-Thabrani lAl Mu'frzm Al Kabia &40).

621

E-
Hilyottr.lAnliyo'.

tlL ftcv
6
to
()Y.i
I d -YA \
to
c
O/

)J49 U 4)w
:, ,u I
tXL ,{6!t
G,l i.u)air
,
, ot! tot,,illfilo
etGl,f ,y t;p d.Lr ,iu.tt $:L

d Yt;'o'of {q;
/O

Az
i.#') *,-p ,*; ;.
Jri &3*
//O
i l?t ,.4t1*lt "3 o ,*

.1^i:l & €tt-r

ou.
lott . o. lo.t ,, i o6,
+oJ (...a-;"rl AIS cuei>1 ol)l
'€sP
.;:;:
)to z , , i,
,;riat u
;,"
,z
,2c-: i
I o
yul
381. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Muawiyah bin
Amr mencerihkan kepada kami, Zaidah menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari hmhim bin
Suwaid, dari Abdurrahman bin Yazid, bahwa Abdullah bin Mas'ud
menceritakan kepada mereka, bahwa Nabi $ bersabda, "Aku

6v2
 HilyatulAuliya'
mengijinkanmu unfuk memasuki rumahku dengan mengangkat hijab
dan mendengar rahasia-rahasiaku sampai aku melarangmu.'87

Atsar ini juga diriwayatkan oleh Ats-Tsauri, Hafsh, Ibnu Idris

dan Abdul Wahid bin Ziyad dari Al Hasan dengan redaksi yang

u.c'
-,76 ,
d-fl li'L
, ,t to )" )oz
c
).ota J 4Il -q9 tiJ> -rA Y
I
/zot ,
, r1'n , ,u.. E ,/{n., z J o
(A-r,]. UtJ-- c )ylr jtl ti.rJ> Ct---.>
*) jJ.
,'
to:
gr.L9 :Ju caliJL
, /o

V ,aG.t * ,;,srr
fuf 'h:d,Jt', orl>rlttt ,!l jyLS* ir.il
.,,
+t:r'e'*$l iw,y-{tt #f'u t;!"
e)t;)t) )cll
.;'o;7it
tJtu * ,y);b c$t)2 _r|;ty
a a

382. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus

bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan

87 HR. Mr,rslim (shahih Muslim, pembalnsan: Salam, 2L69); Ibnu Malah

Mukaddimah, 139); dan Ath-Thabrant (Al Mu'ftm N lhbir,8M9l.
Redaksi dalam N Hitph adalah: g:t"'#'t*1 "kamu mendengar mhasia-
rahasiaku", dan yang benar adalah yang kami canfumkan dengan bersumber
dari kitab Shahk Muskm, Sunan lbni lukkhdan Al l6bir

623
Hilyatul Auliya-.

kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Mughirah,

dari Ibrahim, dia mendengar Alqamah berkata: Aku tiba di Syam dan
menghadiri majelis Abu Ad-Darda'. Dia berkata kepadanya,
"Darimana kamu?" Aku menjawab, "Dari Kufah." Dia berkata,
"Tidakkah di tengah kalian ada seorang pemilik bantal (kiasan
tentang orang yang menekuni ilmu) dan siwak (kiasan orang yang
banyak mengajarkan ilmu)?"

Atarinijuga diriwayatkan oleh Abu Awanah dan Israil dari Al

Mughimh.

|* ttb {$l U.itqr GL -r^r

C;))r-,^^)l ri'L ,F
I to ,?.
r:i1L ,//t *
to
-r,5 U
o ,6/ o },. o, o, ,
)Ql U )l.r.i U 4lll P ,f (C;
-f6t
/, dV
)t;st) )-*Jt) )v-)t'eV Jk,it 1t*Ll
';1Att
383. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim menceritakan
kepada kami, Al Mas'udi menceritakan kepada kami, dari Abbas Al
Amiri, dari Abdullah bin Syaddad bin Al Had, bahwa Abdullah adalah
pemilik bantal, mhasia, siwak dan dua sendal (kiasan tentang orang
yang banyak bepergian ke tempat-tempat yang baik).

624
 HilyatulAttliya'
E
"ll $L 6z t Jo ). j oz
C.\-o,->-t LJ 4lll
..7'n ,
+e LjJ> -fAt

a
au) I
C4

;+ ;" t1 yr d)v $L'ta Dr;,; " i'

tif Pu,rt\r
384. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Abu Bakar bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, Abu Bakar
bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abu
Ubaidah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Al A'masy,
dari Al Qasim bin AMurrahrnan, dari alnhnya, dia berkata: Abdullah
bin Mas'ud berkata, "Aku melihat diriku sebagai orang yang keenam
dari enam orang 5nng saat itu fidak ada seorang muslim di muka
bumi selain kami."88

88 Hadib irn slrahih.

HR. Ath-Thabrani W Mu'hm Al lhfur,8406h*{rl Bazzil (1/303); dan Al
'
Hakim Gal Mwadnh 3/313).
Al Hakim menihi hadib irn sltahih dan pendapatuiSa ini disepakati oleh Al
Muhadzdzab.
Al Haitsami (Mafua' ,42-hrn'id,9n87l berkata, "Hadits ini diriwayatkan
oleh Ath-Thabrani dan Al Bazzar dengan para periwayrat yang merupakan
para periunyat }:rdrits. slmhih."

625
HilyatulAuliya'.

f'{6L
)o
tx:g ()
I LJ -YA o
,otl iy. //t 3? tlL ,.r;;l ,rj U Llar
i#- ilv, $ ) I 6!L,a& U ;W 6'L
,

*'tA ,Cts )-# iy.t: ,iA ,AL

",y orYr;L-Jr
J:" "\r );t # 7*l
.ydt t; U, V,]l ; fi *3 *a \r
385. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin
Aban menceritakan kepada kami, Fithr bin Khalifah menceritakan
kepada kami, Abu Wail menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar Hudzaifuh berkata sementara hnu Mas'ud berdiri,
"Orang-omng yang tercatat nama mereka sebagai sahabat
Muhammad Rasulullah $ tahu bahwa dia ini termasuk omng yang
paling dekat wasilahnp di antara mereka di Hari Kiamat."

c;.,/'Jt# '&f u \3J tfii; -Y^1

'* 1a.
'd.l qiJ>
iJtldZ u.'*lU ir 4; $L
,/.
--1r> U U; $:L ,1t;;. H" tlL
z to
6t
l, ,

626
 HilyatulAnliya-
lro'
,6u-;\cf lt'L zl.z
)9lr
c
G ..ltn.
i,.ri
3tl Li.t> c

tro,

f ,;,^o\t ,y ,OA\ (J..rl ,f ci-J UbJ

c o, ./,to..

ztro t,,
JrYiL.lt le 't;.J:Jlc
cAiJ- r>
o o u t .. (

I ,Uts
, €,.1
'rL) o

?f ;t rf ,11 hr ,v P,tl->--ol C
dz ! .z o ( o

.ydrfl;lur jy+:, frJf ge

:; ac3,ir"r-trt"ktt ttt
8,./1
1*ir,
)

r}-J
,/z
,llfut
z
() ;tj- t(. l,
l/ J oJ.,^-c
-tttS ,#tt d.l
_y,l c
or.t

.aJiJJ.> Je (4/ U iJ^>,1 + )l)

o.t o/zzto / o 6,. )oz Jo Lzzz oz)
)#
I
U ol .

386. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, dia berkata: Ayahku menceritakan kepada kami, Muhammad
bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus bin Habib menceritakan
kepada kami, Abu Daud menceritakan kepada kami, Syu'bah
menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq; dan S*u'bah
menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Al A'masy, dari Abu
Wail, dari Hudzaifah, dia berkata, "Orang-orang yang tercatat nama
mereka sebagai sahabat Muhammad $ tahu bahwa hnu Ummi Abd
adalah orang yang paling dekat wasilahnya di antara mereka kepada
Allah di Hari Kiamat."

627
HilyatulAttliya'.
Hadits ini juga diriwayatkan dari Abu Wail oleh Washil Al
Ahdab, Jami' bin Abu Rasyid, Abu Ubaidah, Abu Sinad As-Syaibani
dan Al Hakirn bin Jubair. Sementam Abdurmhman bin Yazid
dari Hudzaifah.

,rt
,
,&
t 1..(A,
rir>il ir 'o,
:^? tX,L yAV
to ),. !oz .,/.C,,

)^t ,/
1 o.
.,Jl 09 $:C ,:t'rt; t GL ,* U
'ca,.arL.:,

:JA,:*i i.,*';r r""W iJtt,Or".;L

tt

yi,yt
. .. . ot
,:-htr'g"$t CtI tfu
'-,-H-
,Llb & *3 ,y Jb.ir );, ',y ?ur

);t'u t*3 ,€-\^'*; tAl *f ilw "

t' ^,*) $,* q; ; *3 ,1; Jt".\r'jt hr
q*'1 'n o*rbrt *'"rrt q+ ?f
rylf
'u *'l u.t'of *; *aht J:" olr
.1L"ji' Jt

628
 HilyatulAtrliya'

,OtL*,| tsrl
{ o,
,f ,*f3 t
,btr\ J.z z
ol
)l
-o)>-')

387. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yrrnus

bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq,
dia berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin Yazid berkata: Kami
bekata kepada Hudzaifah, "Kabarkan kepada kami tentang seseomng
yang sangat dekat perilaku dan karaktemya dengan
Rasulullah S agar kami bisa mengikutinya!" Dia menjawab, "Aku
tidak mengetahui adanya seseorang yang dekat perilaku dan
karaktemya dengan Rasulullah $ hingga hampir mensejajarinya
daripada Ibnu Ummi Abd. Orang-orang yang tercatat nama mereka
sebagai sahabat Nabi $ tahu bahwa Ibnu Ummi Abd adalah orang
yang paling dekat wasilahnya di antam mereka kepada Allah."

Atsar ini juga diriwayatkan oleh Israil dan Syarik dari Abu
Ishaq dengan redaksi yang serupa.

t{ $"; ,iut iSj)v tX'L -rAA

gYt Lt tlL 'sir
.u o I o
.,J
I
WLJ (

tc ilo, , t"rt, , ,o t., t

U tx'^; cunp)l o3;n2 LJ eo 3t
-z
,
, /oa.
ttJ> ,!tL$L:yri ,Lb6?l ,i6 ,Sir

629
HilyatulAttliya-,

.;>l
loi
L:s * * ,:rt"* ,UG ,o\r
'ju c\
,grrtrr e kt- &i,lL hr
t"
Jtrl
$a 'V );)
49tr, .) okt ,;& -a/
// e:)t;;t<b
\Pz

,v '"lt i6 ,?'-rtl
a o
6 :,L ^ Il
4
4 6
4$l
o-
(4.r9 'u $v{€SyU
'V
g Ui;l
A
e J*, €ltt ,*r {'
OA/

.-Af
4
1., ...11",.^il
lJt J'.

l{
lr *;F, * fG U ,*3 r;;\.,
o, '*, ., o/ t, , o i 1r, t z !

.iyl.l' ,1; db Gf u.U *,;;

I ', u

388. Faruq Al l$aththabi menceritakan kepada kami, Abu

Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Hajjaj bin Minhal
menceritakan kepada kami; dan Yusuf bin Ya'qub An-Najirami
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan
kepada kami, dia berkata: Affan mengabarkan kepada kami; kedanya
berkata: Hammad menceritakan kepada kami, Ashim menceritakan
kepada kami, dari Dzar, dari AMullah, dia berkata: Aku pemah
memetik siwak dari pohon amk untuk Rasulullah $. Ketika angin
menerpa dirinya betisnya yang kecilpun (terlihat) sehingga orang-

630
 HilyatulAnliya-

omng tertawa. Lalu Rasulullah$bertanya, "Apa Wng membuat

kalian tertaov*" Merel<a menjawab, "Karena betis yang kecil."
Nabi $ bersabda, "Demi Tuhan yang menguasai jiwaku, sungguh
kdua betis ini lebih bemt di atas Mizan daripda ganung Uhud."89
Atsar ini juga dirir,rnyatkan oleh Jarir dan Ali bin Ashim dari
Mughirah dari Ummu Musa dari Ali bin Abu Thalib S.

t, , , ,/ro., u,oz t ) ot
..!6 ,
Lf _f_ t-iJJ> c-F d.
o
4lll +e tiJ> -yA 1
,
/
dr * ,;;x $:^, ,t>)rt> ,{ G'L ,,-,oL
,, U
'trJ O/
f ,L:t;;,i:t# 6 t;; :Jte ;6;;L
a

,b '..at o.? t\N'',ri ef ,t t:,:;. ,i6

6
^
,v ',pti6,?3 1; ir, *t*ht
4lll

,lL Jut';:)^,i6,l* ,y,*)*

oA/

Hadits ini slnhih.

HR. Ahmad (Msnad t\hmad, L/42Ui Ath-Thabmni (Al Muhm N Kabir,
84521i NBrizzar (7/2831; dan Abu Ya'la (5289,53M).
Al Haitsami (Majma' ,42-Zavn'id,9/289) berkata, "Hadits ini diriwayatkan
oleh Ahmad, Abu Ya'la, N Bazzar dan Ath-Thabrani dari beberapa jalur.
Jalur yang paling terbaik di dalamngra terdapat Ashim bin Abu Najud.
Haditsnya hasan mesl<rpun statr.rsnSn dhaIf. Selangkan para periwayat
lainnya dalam riwayat Ahmad dan Abu Ya'la merupakan para periwayat
I hadits-hadits shahih."
I
h
k

t
53\
I
*.
w
I
t-
 -!t
i:

HilyatulAttliya'. :il
a:i

,+t ,b;1t o:t'rttf G ,a:

C "\'11 i?ffi
e'i5, ik-'\ qr,U
ltzv,
y GGt,lft-,| jy
hr J:""rat ulh -U y :Jts'rf-
-' '* & \
. .ji.jr &f e*rrl;
,ue,r;:F 6e\,J * }*<tt u L

.,t,1 {; "* ,:rt f

389. AMullah bin Ja'far *n.,""n ian kepada kami, yunus

bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, syr'bah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq,
dia berkata: Aku mendengar Abu ubaidah menceritakan dari
ayahnya, dia bertata: saat kami shalat di suafu malam, tiba-tiba
Rasulullah S melanratiku bersama Abu Bakar dan umar, Ialu
Nabi S bersabda, "Mnblah, nisca5a kau diberi." [Jmar berkata,
"Kemudian aku mendekaforya, lalu AMullah berkata, ,sesungguhnya
aku punya doa 5rang n5raris tidak pemah kutinggalkan, yaifu: ya
Allah, sesungguhnSa aku memohon kepdamu iman lang tidak
pemah rdup, nilarnt gang tidak pemah habis, hati Sang
tidak pemah terputrs, dan menqnani Nabi $ di surga abadi t/ang
pling tinggi'.oo
90 Hadits iil hasan.
HR. Ahmad W6rrd Ahmd, 1/3t!6, t145); Ath-Thabrarn lAt Mu,jm N
I{abir 8413,84161; dan lbnu Hibban 124%, Al Matnrif,.

632
g )

E HilyatulAuliya-
Hadits ini juga diriwayatkan Al A'masy dari Abu Ishaq dengan
redaksi yang serupa; dan Ashim dari Dzar, dari Abdullah.

-,7a ,
tl:L,oit .a-a
* U et;.1 tjJ> -r1 .

).ot ,/or., I o
!^,1, ,/16-, r /-t/ o ! o to z t
J,' t-iJJ> c-t.,;ut
,-. ,J W L!J>- cdbt-,,la i/ J^-rr

9-f ,f ,f 4 y *f e
F .o. o/ , 'q- o r / o u 6, , ,o ,?,
c,\-,,rJ Or
/ll
eGL. -r.:..el rp t:5.:Jti ,^& i/.ont * U
,/ //a

I a, *:r ,l; hr J:".\r J;., *'";;1

,lL hr J:",hr J;, y.-)G tfu,?3 f
, /, -, / \ t a

U:Jr ,b-p- y ^hr er J;rr,;ie!

JhyirGi ? *,
O/ ir -e t. o/ . t ,ir,

t-,Ilr * a, j* t e; ;oLti'1-,etri
* ;:rs * €$ ia!^sr
'Jui
,"*;V Gt
:Jut ,'ur';Vl
'!:G.r ;cf v1 ai1 v ,Lji
ii t*i llr i>'r;
. ,ll l, 6, lcr, t./,t,.t t , 1., I . z,|./.2 fi .
0)*,')) cG? -lUlJ cG,- a,a.Jlg cjr> !31il5 (Jr

633

E--_
 --t

HilyafiilAttliya-.

t, 1, t6. tt *,
u#t,
,A

dlll Ja>.-.g c}z ,u6; 'a,i${ ) ctlr

-b
,ta
J'* *:J Ot/
a-J-e

,F\?, *i * fdt )r. ou.

,rj U J":" ir,
,o/ 9, !1, , o , 2
.dJll JrS 9f
^c/
,y. (-{..^^Jl U. +
390. Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada'kami,
Muhamrnad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
mencerihkan kepada kami, Abdul Aiu binMuhammad menceritakan
qprik bin Abu Namir, dari Aun bin Abdullah bin
kepada karni, dari
Utbah, dia be*ata: Saat AMullah berdoa dengan suatu doa,
Rasulullah $ lamt bersama Abu Bakar dan Umar. Ketika
Rasulullah $
melamtinlra, beliau mendengar doanya AMullah, dan
saat ifu Miau tidak mengenalinp. Beliau bertanya, "Siapa kamfi
Mintalah, nixa5p kau al<an diberi." Kemudian Abu Bakar kembali ke
tempat AMullah dan berkata, "Doa png kaubaca tadi, bacakan lagi
unfukku!" Dia menjawab., "Aku memuji Allah dan memuliakan-N5n,
kemudian aku berdoa, Tiada fuhan selain Engkau, janji-Mu benar
adan5a, pertemuan dengan-Mu benar adanln, surga ifu benar
adanla, neraka ifu benar adanya, para rasul-Mu benar adanya, Kitab-
Mu benar, para rabi itu benar, dan Muhammad # adalah benar'."91

91 Hadits tui t asan-

HR- AftFThabrani (Al Mu'jzm Al lkbh 84,18l-
Al Haibarni Wfu*a' Az-hrn' id, 9/28811 berkata, "Para periwalnbr5ra adalah
para psiu,a!/at hadits-hadits slnhih, keqnli Abdulhh bin Ahmad bin Hambal
dan Sa'id bn Ar-Rah', karena kedr.rarya adalah periwapt biqah."

6#
 HilyatulAuliya'
Atsar ini juga diriwayatkan oleh Sa'id bin Abu Husam dari
S!/arik, dengan memasukkan Sa'id bin Musayyib di antara Aun dan
Abdullah.

{;;l ;. L,;i:" t|'L -y1\

! oz ..f6 ,
J,e tiJ->

F; €l U A" tl'L ',ft i'G( U. 'Lr

,pal=ir ,;
o, ),
i'aJ- U J", 6L ,Ltrut
o/ o o/ o/ ,
I ) o ) , z ..!d.
0e J,
(alll ,J.
a
^
c*
9-f E , ,gl -t
A A'-Jl L'iJ;
/
, / ! ,r ro, !4 )o , or , 9, ,or, o /
d,-* t^+ tul c)Y ,J,l ,f cr'-s*'sJl 6; *
*, ,J; hr J:"'4t y.,'; ,)p )tuJl
.{;, ?i ,i:';.'}:)
391. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, Sa'id
bin Abu Ar-Rabi' As-Samman menceritakan kepada kami, Sa'id bin
Salamah bin Abu Al Husam menceritakan kepada kami, Syarik bin
Abu Namir menceritakan kepada kami, dari Aun bin Musayyib, dari
Sa'id bin Abdullah, dari hnu Mas'ud, bahwa ketika dia berada di
masjid sambil duduk, Nabi $ ler,r,rat sembari berdoa. Setelah itu dia
menyebutkan redaksi dan makna hadits yang sama.

63s
Hilyatultutliya'.
tz ,
$:L ,OZJ\ )o
LJ
. .1tn
Li-r* -Y 1Y

,kaL u
a'

tz.
;6t;)
. ,7'n
t-iJ>
,
,*/ U r*ll-*l J .zo,

O / lO./ O _ulu O .1 , I o, I 1a.

,f U!()
,/. LJ. u: a-*t'"'t
-
rc--t 4.Jl
- ,-ra ,f
'€.,1 viJ>
ar/a 2r/
Ju :Ju oj;U rit ,f
I o z / tl
crl?lJl €..1 f
(a..l*"
o. o/ )arr'.?:, ?, ),, t, t z
P W. lJ,\-.,"j :d-^,_l *ahr ,5V d$l d-f l 2

.)j;x i/.it
392. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, **,*
bin Syarik menceritakan kepada kami, hrahirn bin Ismail
menceritakan kepada kami, ayatrku menceritakan kepadaku dari
ayahnya Yahfra bin Salamah bin Kuhail, dari Salamah, dari Abu Az-
7a'm', dari hnu Mas'ud, dia berkata: Rasulullah $ pemah bersabda,
"Berpeganglah dengan janji setia Abdullah bin Mas'ud."9z

Hadits in slmhih.
HR. At-Tirrnidd (Sunan At-Tirmidd, penrbahasan: Manaqib, 3805) dan Al
Hakim (Al Mustadmk, Al Mrsbdnh3n*76).
Hadits ini dinilai slnhih oleh Al Albani dalam Sunan At-Tirmidzi, cet.
lvlaktabah Al l\,[a'arif , Ri5radh.

536
 HilyafiilAuliya'

',* $L ,1,;l ;. it:"i:" $L -r1r

)o
U
-,ld ,
t-:j,t-- ,r Or! G
v,l 6:L ,or,
'J'-rJl ,.Je
(JaJ
o/
J
j o

4lll
/ O/
J,
jo/
t lUq^l i,sv 6vr
. lt.
t I
"K * ,a&
J-rs Jt ,}rri,rx?q-,jA , I-l,o
l,
) t ,o7t / o
AtJl c . .' ,1
l),

'r$l'" vf i(q '6i; ft,,*t )f; dJll

^o
,-V
tt t la

t.rott I . ol o- 9,2 u,.tI t,r,

, t^t1t trr.
b.ll ,.*el -L9 ,€y @l))) ,.L-*j eW) \--.'

!r:-r;;tt'r! ,ft )# U,ilt ifu #r K

.,S; t ot:Jl)3tJ3a,{A)
ilu: {i 9 ,,
,y,f HU o. '., z ) o , 6z ,o,.
f*..^^lt ol Jl
).2 z

, z-) , -.1
.*V) i,,u^ cevsl
393. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim menceritakan
kepada kami, Fithr bin Khalifah menceritakan kepada kami, dari
Katsir penjual biji-biiian, dia berkata: Aku mendengar Abdullah bin
Mulail berkata: Aku mendengar Ali berkata: Rasulullah $ bersabda,

637
HilyatulAttliya-.

"Tidak ada seomng nabi pun melainkan dia diberi tujuh orang
pengikut setia 5ang cerdas dan bertugas sebagai kaki tangannya. Dan
aku dibefi empt belas orang 5nifu Hamzah, Ja'far,
NI Al Hasn dan Al Husain, Abu hkar, Umar, Abdullah bin
Mas'ud, Abu Dar, MiqM, Hudaihh, &lrnan dan Bilal.'e3

Atsar ini juga diriurayatkan oleh Musayyib bin Najbah dari Ali
dengan redaksi yang sama, dengan redaksi lg] *"r,gguntikan kata
liii t-.f."" keduanya berd€katan)

,nAt i 'J",-;l
u 3U ti',L -r1r
I 7a, ./o I l.o joz

'd'-l \i:J>
,Jb I
U.
c
J^>l U. 4lll
,'
J,
)r, ,/t6..
L!J->
f o. (4.''
€',1 f
!^b lX:L ()t
t.o,
* )
u.
o
jH tx:r;
,
,l t:,q; iG,;;\t 6 i# : Jts,or;;L
lo : t o. / z )o z ,;
,)St''-*," Orl c>L^
t/
,e 9y .r(.
!l_l d-t'
iw elii i.rx.'!;;rJ :eA.iAtAL|

e3 Hadits fri dnrf.

HR Ahmad (Mrcmd t\hd, L/74€t1dan At-Tirmidzi (Sunan At-Tirmidzi,
Riunpt Hidup, 3780.
Hadits.ini dirfrlrri ilnffobh Al Albarn dalam Sunan At-Thmidzi.

638
 Hilyafiil Auliyo'
o
Jzo
t- t
CIL| riy ii Lt"j{ ot{ ',rL
(3ri Li; o!
,/o.
.l-:.9 l5r0

394. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Abdullah bin Ahnad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Muhammad bin Ja'far
menceritakan kepada kami, Syr'bah menceritakan kepada kami, dari
Abu Ishaq, dia berkata: Aku mendengar Abu Ahwash berkata, "Aku
menyaksikan Abu Musa dan Abu Mas'ud ketika hnu Mas'ud
meninggal dunia. Yang satu berkata kepada temannya, 'Menurutmu,
apakah dia meninggalkan omng yang seperti dirinya?' Temannya
menjawab, Uika kamu berkata demikian, maka tidak. Dia diijinkan
Rasulullah $ menemui beliau saat kita dihalangi, dan dia hadir dalam
suatu peristiwa saat kita tidak hadi/.'94

H $'L{r&l U'ore, tti, - Y1o

,' ,iu.t: $b ,J-p

l)
,//
ii urUJ tr'L ,r$t iy.
C q; * iJts ,*} ,/. i.), * ,;uo\r
,ryq 6Lli6}t\t --; GLai"L

94 HR. Mr:slim lshalnh Muslim, pembahasan: Ketrtamaan-Ketrtamaan Sahabat,

26L1.

639

L-
 -

nitydul ealiya-.
,t.6 zlA o /
),, ', ! z /
Jfi *; y oi, a.
Atll
i,
& 4lll J_fl r4*,' #
uG:?1r {]w .Y ,Jd ttrf j tk 'uy
t /'
td
ffi
sto,
?';
.nt,.
,t'-t)t
.,
916'eV
/ ., '
J{s cY :JLi,
'
$A;
q.Fq ok oL,,p 69 ,r;; -r5',5* ,i;
&r ,* etle\r i6 WqW),vl,.L
,-a //
lo z /
.)-y d
o

395. $rhirnan bin Ahmad m"n""n*

kepada kami,
Muhamnad bin An-Nadhar menceritakan kepada kami, Muawiyah
bin Amr menceritakan kepada karni, Taidah menceritakan kepada
lorni, dari Al A'masy, dar5Taid bin Wahb, dia berkata: Aku pemah
duduk bersama Hudzaifah dan Abu Musa Al A$'ari, lalu 5nng satu
bertanlp kepada temannya, "Apakah kamu pemah mendengar hadits
dernikian dan demikian dari Rasulullah $?" Temannya menjawab,
'Tidak." Kernudian temanqn itu bertanya, "Apakah kamu pemah
mendengamgp?' Dia menjawab, 'Tklak. Tuan rumah ini mengaku '

p€rnah mendengamSn.' Abu Musa b€xtah, "lhr benar, karena dia

diilmlon rnasr.tk saat kami dihalangi, dan dia hadir dalam suatu
p€rBtlu,a saat kami tidak ada." Al A'nraqr berkata, 'Yang dimaksud
adalah Abdulhh bin Mas'ud.n95

e5 HR AtrFThabrarn W Muftm AI I{aWr, 8492L

ffi
 HilyatulAuliya'

txT |zg U )rG t $L -\"r1

,,/rd.. /
.t J Jo t
,&./ t /-./ o I o tO z t
$J> c.gy Lj J*,'! tiJ> c9l>*,'lr U J"ip,.-c

i,ss ,,-i); *) e ,J::J\t ti'L,*6 -r5

ila ,:-lr. -P)'r;
,/
tz I z
^Irr &'f.tf
O/
c,ts
,
,itrJ,
396. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Yusuf bin Musa
menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakbn kepada
kami, Al A'masy menceritakan kepada kami, dari Zaid bin Wahb, dia
berkata, "Pada suatu hari AMullah berjalan mendekat, sementam
Umar sedang duduk. Lalu Umar berkata, 'Dia itu bejana yang terisi
penuh dengan pemahaman agama'."

.P ti'L ctrAtu
lz t
+ tX:L -r 1v
,
I .,
tl'c
o
,o
$Lc ,y U €G (oet>
,
LJ

rl$ tsrl f crsg .s{l ,f L€)-P

t'\ 'of
'l
'*o.c/,

,
a o, I to .,ol

?tt G ,:i f s$x't: JtS q-P trr ,;';

6t zo
-r. (

64!
 --t

HilyafidAttliya-,

hr J:" p vGbf ;ri.&f

u
';',er ri;
,o , ,'o, o/ .l- ol,
.-)yUt*-*:*
397. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Umar
bin Hafsh menceritakan kepada kami, Ashirn bin Ali menceritakan
kepada kami, Al Mas'udi mengeritakan kepada kami, dari Abu
Hushain, dari Abu Athgyah, bahwa Abu Musa Al Asy'ari berkata,
'Janganlah kalian bertanln kepada kami tentang sesuafu selama
begawan dari golongan sahabat Muhammad & ini ada di hadapan
kita -maksrdqp hnu l'1as'ud-."96

ti"L ,:z#. U )rv t $3; -rq^

,i;<:, 3t^.o
,
t $'L CrL-*,,l U .l^2-,
.6t
c
2*./ c r ,o lAz t

:JLr riG'* 9n$'* ,t:";:iy;;J-$L

I

,f C$:; y ,,'-,,; -r5'lo

/,. O / O ,
./.2
l-t,o ll, tlod
.u

,
to / , ot o, o ) . loz ?,

')Y Ut L:* fry r^dl

398. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muhamrrnd bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abu Hammam As-
Sakuni menceritakan kepada kami, Yabn bin Zakariya menceritakan

% ttut.

ffiz
$ HityatutAtrtiya'
kepada kami, dari Mujalid dari Amir, dia berkata: Abu Musa berkata,
E
I "Janganlah kalian bertanya kepadaku tentang sesuatu selama

-maksudnya hnu Mas'u d*.-g7

begawan ini ada di antara kalian
3

I tl'* *g U )rG t u*-r11

,l*,* G"L ,;# G:L ,:o;;l!; k
I *
E i,lv,:€;..J1 cjt'oi,i:j I rf r ,;^^s.\r

I );r # 7*i r G:c ,'*;Lds

.rr

t 6';l {6'* iJtt ,*, ,& l,r J:"

r-,Jrs

I i frtt oT?t * :Jti ,r3ii^,il

l' * ,f
,+u.*r6),,*,;r
I
I 399. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah
I
menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami, dari Al
I
A'masy, dari Amr bin Murmh, dari Abu Al Bukhturi, dia berkata:
I
1 Mereka bertaqla kepada Ali, "Ceritakan kepada kami tentang
I
3 s7 HR. Al Buktnri lstnhk Al Bukhari, pembahasan: Karrajiban-Karajiban,
I 6136l; Abu Daud (Sunan Ah.t DaLd, pembahasan: Nikah, 20591 Ahmad
(Musnad Ahmad, L/4641; Malik (r4l Muvnthttp ', pembahasan: Persusuan
I
I 7295/14); AMunazzaq rdl Mtshanmt L3970,13971h dan Ath-Thabrani

643

IMu',jamAtr{abir*''**
Hilyofiil AaliYa'.
sahabat-sahabat Muhammad Rasulullah #r." Ali bertanya, "Tentang
siapa?" Mereka menjawab, "Beritahu kami tentang Abdullah bin
Mas'ud." Ali berkata, "Dia mengetahui Al Qur'an dan Sunnah, lalu
selesai. Itu cukup sebagai ilmu."

tfr'C ,ot-;L U iH $:c -r. r

L:i-u c-;t\ U K $:L c,stl,sL U

,,i6 . .n-/. ; ,
, ettt
,lo4t / o/
dr ,f
iot
(o-f
o O/

/. )-f ,f
(H o / 8zo

'ju
'Yj
:Jw ,21fi it ,f /)b ,rJ U',*'#
.r,

.;:rb &J; ,f;:t

400. Muharnmad bin Ishaq menceritakan kepada kami,
hrahim bin Mi'dan menceritakan kepada kami, Bakr bin Bakkar
menceritakan kepada kami, Mis'ar menceritakan kepada kami dari
Amr bin Murmh, dari Abu Al Bukhturi, dia berkata: Ali bin Abi Thalib
pemah ditanr tentang hnu Mas'ud, lalu dia menjawab, "lbnu Mas'ud
pemah mernbaca Al Qur'an, kemudian berhenti sejenak."

Di anhra ucapan-ucapan Abdullah bin Mas'ud 5nng petunjuk

kondisi spirihnlnl6 adalah upayanla menjaga diri dari kerusakan dan
mernanfaatlGn waktu untuk mengumpulkan bekal sebanyak-
bantakrtta.

u
 HilyatulAtrlryo'
Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah
memperbaiki muamalah unfuk memperbailt munazatalPs.

c,sll,,#-* U U flf $'L -1.\

"1;
'
,dl
/
qo'r /;;' ,^' . ./o
J^>l
( ott
dlJl
)ot
J19 tlL
$:L c
i ,u lor,
gl,1l -oJl J-*z-t
ttt z t lo
Lt J^>)l
/o 4,.
+
)oz
6L
c; -*";Jir * ,)-fu I $:L ,J:rz.:;,d);
; 4r#iJ | **,Ft:,
///
u:;;'t| gu
f.g-.tJ ,o;A u6t t;t y --,: d)*i u6t
tJ
c,s3DVj
to
u6r tt\ #i ,o
t
d 6 I t5t
I

)T-flt bq,*..r
/
ajrU u6r tsyefu"

Manzil berarti maqam dimarn Yang Haq turun kepadamu atau kamu
mencapainya. Sedangkan munazalah adalah Allah berkehendak turun
kepadamu dan menjadikan dalam hatimu keinginan untuk menggapai
tingkatan tersebut, setiingga tekad tergerak dengan gerakan spiritual yang
halus.

645
Hilyatul Auliya'.

,G3, e? W W :'F t7ti. fi "of G o

, .v'1, ,qG lfr?tf )f-;dt ,yU, #\)

.ti+y \) ,eb \s ,tl.tb \)
401. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami,
alnhku menceritakan kepadaku, Abdurrahman bin Muhammad Al
Muharibi menceritakan kepada kami, Malik bin Mighwal
menceritakan kepada kami, Abu Ya'fur menceritakan kepada kami,
dari Musay5rib bin Raft', dari Abdullah bin. Mas'ud, dia berkata,
"Seyogian5ra penghafal Al Qur'an itu dikenali lewat malamnya saat
manusia tidur, dengan siangnya saat manusia tidak berpuasa, dan
dengan kekhusyukannSa saat manusia lalai. Se,yogianya penghafal Al
Qur'an ihr suka menangis, bersedih hafi, bUak, lembut, alim dan
pendiam. Dan seyogian5n penghafal Al Qur'an itu tidak keras hati,
tidak lalai, fidak suka berteriak, tidak bersuara keras dan tidak kasar."

i?" txL;raf U L,A, 6L - r . Y

I $:L ,)r+i
,
;;. J€, tt:* ,L*'Jt U U
Jts iJts ,qG) U.
,/ ,p.;-7 6#\t * cut)p

ffi
 Hilyohtl Atr.lryo'

'of
. s, Y ,Gru ,y";t orf ;7"1' jt,:2r1; iy.t
.i?'tt,f et),6fur F
402. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ali Ash-Shayigh menceritakan kepada kami, Sa'id
bin Manshur menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan
kepada kami, dari Al A'masy, dari Yahya bin Watstsab, dia berkata:
hnu Mas'ud berkata, "Sungguh aku benci melihat seseorang
menganggur, tidak sedang melakukan amal dunia dan tidak pula amal
akhirat."

6z t ,o ),, ) ot .116,
tx:L (J.o.rt
U 4lll J"e tiJ> -t.Y
r
I

, /oo..
t-^..
tlJ> LA-,-i u ,'5 ri::t, ,Jb:;
€..1
'* lo

,
\H
,et) u,-i",i"jt ,f ,j#\)t * ,\s6 ,{
Tztu///

ol'&')t *)\' jLux; 1'

:ti$
:Jb

J,J'yt,ffur ,y d {A ,f ',J,GrGirrl
.i,'\l
403. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Syibl mgnceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
$aibah menceritakan kepada kami, Abu Muawiph menceritakan

547
 \

Hilyatul tutliyo'.

kepada kami, dari Al A'masy, dari Musayyib bin Rafi', dia berkata:
Abdullah bin Mas'ud berkata, "sungguh aku benci kepada seseorang
Srang kulihat menganggur, tidak sedang melakukan amal dunia dan
tidak pula amal akhirat."

U,
o
';';f u illt $:L -t,t
o, t c :, ,r!
int) ti:L (J-F ,J 9Jw G:L,U::\t
,/
Y .}rr j? j6:Jts,r& ,f
';:'*o\1t
.)Wa"bsi$+'€'Ll
,,
.\r i? iC ,iA #y i ,5J r,1 *;;:,
'a*
: Jte'fi
i.t *,),'& )iL i;. i;f U
:

.l^Lr; %) ,ot*, tiiSL);J- €$ ribri

404. Sulaiman bin Ahmad bin Nadhar Al Azdi menceritakan
kepada kami, Mtnwiyah bin Amr menceritakan kepada kami; dan
Taidah menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari l(haitsamah,
dia berkata: Abdullah berkata, "Jangan sampai aku mendapati salah
seorang di antara kalian meniadi mayit di malam hari dan menjadi
quthrubdi siang hari."

Aku juga mendengar Abu Bakar bin Malik berkata: Abdullah

bin Ahmad bin Hambal berkata: Aku diceritai dari Ibnu Uyainah

e8
 HilyotnlAttliyo'
bahwa dia berkata, "Yang dimaksud dengan quthrub adalah ortng
yang duduk sebentar di sini dan sebentar di sana.-

,. ?, o .ro ( !o l6z t -.1d.

(O.*ill LJ. J^>.1 U J^>E lj.t-- - t . o
ll'L c6*to{ ))t, li:L ,;*;u i:4$:c
: t )o tc.,

t/ 'rr7 )r, o/ o2 iAl o/ oi o. tuo

t.,c :dlr (dlJt * f (o-f f ,#) f (rrr4\a
u'

Lli n,,9l.lt,+t1. t;s UG {'p G *!,

.ii'Je,!pr qt;.
405. Muhammad bin Ahmad bin Al l-Iasan mencerihkan
kepada kami, BMr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad bin
Yahya menceritakan kepada kami, Mis'ar menceritakan kepada kami,
dari Zubaid bin Murmh, dari Abdullah, dia ber.kata, 'selarna engtau
berada dalam shalat, maka engkau sedang mengetuk pinfu Rall.
Barangsiapa yang mengefuk pinfu Raja, maka pinfu tersebut akan
dibukakan unfukn5a."

,l,r i:e G'";,

ft U;. \;l $:L - r .1

64{'
HilyafidAaliyo

)L
,o z ) o
) or.r-q, (J'
zJ
-'J ir i? jG iJlS ,UJ'*
,,
,jJa
1,r 'c-* rlt: ,LI-'.Jlt Cf ok"o1r',;bLt
'W'r:tb t
frL: ,1,!J,17 (W; O-\i$;-1,j a.t )

|oz ,o16. oi )zo ) $oz

.d,:g ,&- -i Sl cy -fr" -*
406. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Ahmad bin Hanrbal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Waki' menceritakan kepada kami, dari
Mis'ar bin Ma'n, dia berkata: AMullah bin Mas'ud berkata, "Apabila
kamu ingin menpdi muhaddab, maka jika kamu mendengar firman
Allah, Wahai orzn{Foftng tnng bedman...' maka pasanglah
telingamu, karena sestrdah ifu akan ada sebaik-baik perkam yang
diperintahkan atau seburuk-bunrk perkara yang dilarang."

.,/3, //o I to t -.16 .

tj;J> cJ,*>l LJ 0 Li-u -t.v

,|lv,;;1;f *,ot;\ej *,i; *

i{t
4ll | ?:rV ;:Tlt tr' 3f :yil^; i),r Jrj
p ;t'">l'ori r'yi$r r#' 1,'# "of lbt
550
 HilyotttlAttliya-
a ,'
o.'. ,a
oL')
'oL/
or,
AJll pJl'u
-,tlK
. , L),
A^9
/-, A.5+Jl
.?l:;-{ i'r;.\r qq 'u p A g{l ',+)t
/rty/do

z-/u
'u
ex t:tbbt t:{s ,{s rG v g, *) I

.if,iiJ; *,#,s$r-#r
407. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ad-
Dabari menceritakan kepada kami, Ishaq bin hmhirn menceritakan
kepada kami, dari Abdurmzzaq, dari Ma'mar, dari Abu Ishaq, dari
Abu Al Ahwash, dia berkata: hnu Mas'ud berkata, "SesungguhnSa Al
Qur'an ini adalah hidangan Allah. Barangsiapa yang bisa
manpelajari sebagian darinya, maka hendaklah dia melakukannya.
Karena sesungguhn5ra rumah 5nng paling kosong dari kebaikan
adalah rumah 5rang di dalamnla tidak ada sebagian dari Kitab Allah.
Dan rumah 1nng di dalamnya tidak ada sebagian dari Kitab Allah itu
seperti rumah rapuh yang fidak ada penghuni yang
memakmurkannya. Dan sesungguhnya syetan akan keluar dari rumah
yang di dalamn5n diperdengarkan sumh Al Baqaratr."ee

99 Hadits iru shahih-

HR. Ath-Thabrani(Al Mufum Al l{abir,8642l.
Al Haitsami (Majma' Az-hwa'id, 7/1641 berkata, "Para periwayat jalur
riwayat ini merupakan pam periwayat hadits-hadits slnhih."

651
 I l

HilyohtlAttlryo-.

li'L ,,iIL)
,
,o
d dJl
toz
+e
..f'n .
tiJ>- -t.A
.62,
)^;
to
i.dltl +e
),, loz
ti'L ,M '* lo
d',1 LJ
,62
J^>EJ
t

,
,i€rti.It rbJ U *')t:t? ttL ,o,o$t
d Lic,dL
o .o 6. / ,c-Oa O ,
U ,F) * f (oj;;c -//Ou

+e jG :Jtt ,i; I ,2*\t

.2.6. loz
oJ-o t^jl
t
nu

'1' tc lz,r, llo

clL;J Yi ,9TIJU
/
G_{,eG ,^b3l Lrull
' c2
'9f)
408. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muharnmad bin Abu Sahal menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muharnmad Al Absi menceritakan kepada kami, Abdurmhman bin
Muhammad Al Muharibi menceritakan kepada kami, Harun bin
Antamh menceritakan kepada kami, dari AMurrahman bin Al
As\ lad, dari ayahryn, dia be*ata: AMullah berkata, "Sesungguhnya
hafi ini iLrat beiana, maka isilah dia dengan Al Qur'an, dan
janganlah lolian mengisinlra dengan lnng lain."

,t ri;IL ,:,,*"Lit';,-.3;f ,t ,ii:.L -r.1

U;:; $:c ,".,1t;.y.U e $'L ,a&
652
 HilyafudAuliya-

dJ t:* c, JtL :dte

'r,7 , ou
cdlll *
),
U 9-f ,f
o .O, O /
c.rJG
l/

.i.,-irpjr '",#r,yt)11 r5-IJr '*l

toeo

409. Abu Ahmad Al Ghithrifi menceritakan kepada karni,

Abu Khalifah menceritakan kepada kami, Muslim bin hrahim
menceritakan kepada khmi, Qurrah bin Khalid menceritakan kepada
kami, dari Aun bin Abdullah, dia ber.kata: AMulhh ber*ata
kepadaku, "llmu itu tidak diukur dengan riunyat Snng
dimiliki, melainkan ilmu ifu diukur dari rasa takut dalam 1r.6.'100

loz
+e tfiW (eu6
,, U,} t sw -r\.
!62I
-t^>.;
-.16,
tJL ,._dl
I ;.
(5lJ> ,12 i '#f u. iur
,/2

L-i tt'L ,F U
t*

oo
cU),jJ
/ '/
I G.t
'-r
,*
-u
,o O/

:.ill ii Ju
t?,< \, t.o, 'r,7
,drl tr:k |rAL'*,-y1;;
'ju
lptifftty
lz

410. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, a5rahku

loo Hadrc ffi dhaff.

HR. Ath-Thabnn (Al Mufum Al Kabir,8534).
Al Haitsami (Ihjma' Az-hon' id, 70/2351 berkata, " &rndrxpbagrrs, hanya
saja Aun tidak berjumpa dengan Ibnu Mas'ud."

65:t
HilyotttlAriliya'.
menceritakan kepadaku, Muhammad bin Fudhail menceritakan
kepada kami, Yazid
-],akni bin Abu Ziyad- menceritakan kepada
kami, dari hrahirn, dari Alqamah, dia berkata: Abdullah berkata,
"Pelajarilah ilmu, dan apabila kalian sudah tahu maka amalkanlah."

!oz
J19eV c,r\7 U k t tff'L -r\ \
+ tl'L ,,1 4'L ,r i'rJ;l U ir
joz

I o l,
d '€r(" * ,Ck U ird t?'L ,G')
o 9 , c . ../ .z) -./a. ,6 .d.

llo.1, o t 1'1ct tc t l er tr,1 'r,7 |

Jo ,il+ Y crJ ,-I,-i irj;U U1 Ju :Ju ,l,Srn
,,

$i Y '; & d,fu ,iii hr ia

.r>f
,J
3
4lt. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, AMurrahman menceritakan kepada kami,
Muawiph bin Shalih menceritakan kepada kami, dari Adiy bin Adiy,
dia be*ata: Ibnu Mas'ud be*ata, "Celakalah orcmg 5nng tidak
berilmu. &andainya Allah berkehendak, maka Dia mampu
mengajarin5ra. Celakalah orcmg !,ang berilmu tetapi tidak
mengamalkan." Dh berkata demikian tujuh kali.

6s4
 HilyafrilAulryo'
, / ?, { o ,ro lo
I -./A. tlttz
cg"-e.Jl
d. J^>l U. J^>, [;jJ> -t \ Y

,:o--1 dto ,*_

/o , ,/*6.u .
ttJ> (d_f I d)
4$L
o

* *
O/
o jt,
ir ,{t? t
ou o /
Ur alll J--o s qt')jt
.
Jv, G}u
q5:lJ>

r\*
;aL
u I lz

i)
:J-# ()4Jt
O.

itT ;l ?:'T
13"

A.',r* litl ?:l sy.l tAU*it ,g.*lor( BT;

o'ol'
1t }-e.Lg

412. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan merrceritakan

kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, yahya bin
Ishaq menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan
kepadaku, dari Hilal AI Wazzan, dari Abdullah bin Ljkairn, dia
berkata: Aku mendengar hnu Mas'ud di rrnsjid ini b€rsumpah
sebelum bicara. Dia berkata, "Tidak seorcng pun di antara lGlian
melainkan Tuhannya akan menemuinya empat mata sebagairrnrn
salah seorang di antara kalian menatap bulan pada rnalam purrErn r,
lalu Allah berftrman, 'Wahai anak Adam! Ap. !,ang men{Xpdamu

555
HilyatulAuliyo'.
sehingga melalaikan-Ku? Wahai anak Adam! Apa jawabanmu
terhadap para rasul? Wahai anak Adam! Apa yang telah kauamalkan
dari apa yang telah kau ketahui'?"101

ti'L ,Ot,.;L U J^r!, tjJ> -t\f lo .l'ct ! .rt6,

tt'L ,)k
, U K $:L ,ot:;L U -.,,t;\
I
ix i).r
GL:)rt; jG
04 Llu :Jts
I

cy-:lill
/o

;f
i to ,?.
Cg;))r-, ^)l
lz,zz
a
. u ol ',t ')t G\'
c a..lri rJ r.f
il, I ar..,Ul- J-
t
.(4LJ,J-

413. Muhamnnd bin Ishaq menceritakan kepada kami,

hrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, Bakr bin Bakkar
menceritakan kepada kami, Al Mas'udi menceritakan kepada kami,
dari Al Qasim, dia berkata: hnu Mas'ud berkata, "sungguh aku

lo1 Hadits irn dln'if.

HR. Ath-Thabrafi l,/l Mu'jam
N IkUr, 8899, 8900).
Al Haitsarni Vutajma' Az-hvn1d ];}ftqn' berkata, "Ath-Thabrani
meriwayatkannp secara mauq u f, dan meriwayatkanngra sebagiannSn secara
mar{u'dalan Al Austh (W, Majnn'Al Bahnirlt. Para periwayat l<itab Al
Kabir merurrrl<an para periwa5nt hadits slmhih, selain Sgnrik bin AMullah
karena statusnSa bgah.Periwaynt dahm Al Aun#r juga terdapat Syarik di
dalamnya. Ishaq bin AMullah At-Taimi &rular tsiqah oleh Ibnu Hibban.
Sernentara para periwapt lainnya merupakan para periwayat hadits shahih."

556
 HilyatulAttliya'
menduga seseorcmg png lupa akan ilmu yang dipelajarinya'karena
dosa yang dia perbuat."lo2

Abu Nu'aim berkata: AMullah bin Mas'ud adalah omng lnng

tidak tersilaukan oleh hiasan dunia berupa keluarga dan kefurunan,
selalu introspeksi atas dirirya, kondisinya dan wirid-wiridnya, serta
berharap terhadap karunia Allah unfuk mengesakan-N1ra.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

memotir,asi diri unfuk mencari selamat, unfuk menapai jeniang-
jenjang takut dan harapan.

o to,
!o lro I -.!6.
(01ll^-- i.pr"
I Jira U. J^>l UtJ; -t \ t
r:$ $:L,,; A:L,:;;;fcr
t( iur + tiL
J t3ib,&,1 *ecr,rJ i"i*
L?u,L^)'rS,jr 6fur t2'Jt:,lrr i?
'#t<t*;'
414. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku

102 p1u6i5 irn dtn'if.

HR. Ath-ThabrarilAl Mu'jam Al l<abk,8930).
Al Haitsami (Majma' Az-hua' id, 1/7991 berkata, "Para periwalntnla dinihi
biqahkqrali Qasim karena dia tidak mendengar riwayat dari kakeknya-'

67
HilyotttlAuliya':
menceritakan kepadaku, Husyaim menceritakan kepada kami dari
Yazid bin Abu Ziyad, dari Abu Juhaifah, dia berkata: Abdullah
berkata, "Kejemihan dunia telah hilang, dan kekeruhannya masih
ada. Jadi, kematian hari ini merupakan anugerah bagi setiap
**11rr."103

Lr'L 9U
,. U.\r i? $'L -r\o
Ev,^#,€l U f l,ii:,L,yUry
* */ I ,* i\
( o , (

',iv:d
., o , / o , , o, tc ), !oz
d;t f ,)u) g) U.dJ$ +
,.-"llK Efur Cy:ir i? j6
Cti

,tta/

llr^) u llo., . ,l
.oJD te)-r. o)4rp .. -A)
415. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
Syaibah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Idris menceritakan
kepada kami, dari Yazid bin Abu 7iyad, dari Abu Juhaifah, dia
bertata: Abdullah be*ata, "Dunia ini seperti sisa-sisa genangan air.
Jemihnya hilang, dan tersisa keruhnya.'lo4

103 HR. A*FThabrani lv4l Muhm N lkbir, 788y', 7885).

104 HR. AftFThabmni lv4lMu'fizmAt l{abir,7ffil.

6sE
 HilyotulAttliya'

.P $L;#:tU.
lz I
iq: tXL -t\1
iJts J* u.trG ti'L ,arfri o"L u
O O.
// O / )oll ,, .,i6. 8 to ,?,
I ,/oO.,
o2 t/

U. ,P Je c4l-:\{ ,J ,,* LiJ'> cqi) UIJ->

-tt--a)

Yf iJts ,l to/ozro/
,,. ,n,
:gGj!-Jr lr> ) Je f cj,r>
I

,:it )f ,;*)
a
';^ tt colr
Co
Y!
d
i?, ,:,ilt,
A^e
../
dl . ;At Jts
t l)t
o!

.'*i *'ot ya:t ok'o{2 {abi

416. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Umar
bin Hafsh As-Sadusi menceritakan kepada kami, Ashim bin Ali
menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Mas'udi menceritakan
kepada kami, Ali bin Badzimah, menceritakan [epada kami dari Qais
bin Habtar, dari Abdullah, dia berkata, "Aduhai perkara-perkara 5nng
dibenci, yaifu kematian dan kemiskinan. Demi Allah, hidup ini hanya
ada kaya atau miskin. Aku tidak peduli diuji dengan yang mana.
Apabila dengan kekayaan, maka di dalamn5n ada kelembutan. Dan
apabila dengan keririskinan, maka ada kesabamn di dalamnya."

659

E-
HilyotttlAtrliya

:t? 6L K t$L -r\v

CdJJ6
,, U
,L-i$:L ,d ;'L ,f i'*;:l U ir
i6 :'Jti.o\t * ; )'-f ,f ,U;iff.Jit $'L
t,
U
,.;t
& ru,.iyr ItW
. lo.
,Jn Y t,Lt :^?
zt
t;' vi ,9:)L,,
0

ofr*dl U,

,);ill 'u *y,Jf et$tt ,dt'a ly

w#" : Jv it? ;:rb ;it;, i!- i fi,F t
/O ozo z I 6t
lt \ ) .z o I
,3
O/
JYllt gi ';,a:t of..r :l3Jti &l J.g vtl>r*l

*tb G *tlL IIFJI G c

'a *ul
,f) .olr *; G *jrst',y *t-'i;f .Ir
'oz z

.it?';,u:t d ;:.,i, litl, ;\G't f;

4L7. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Yazid menceritakan kepada kami, Al
Mas'udi menceritakan kepada kami, dari Aun bin Abdullah, dia
berkata: Abdullah berkata, "seomng hamba tidak mencapai hakikat

660
 HilyatulAtrlrya'
iman hingga dia mencapai puncak iman. Dan dia tidak mencapai
puncaknya iman hingga dia lebih mencintai kemiskinan daripada
kekayaan, dan tawadhu lebih dia cintai daripada kemuliaan, dan
hingga orcmg yan$ memujinya dan orang lrang mencacin!/a ifu sama
di matan5a." Dia berkata, "Para sahabat AMullah mernfsirinya
dengan mengatakan, maksudnya, hingga kemiskinan dalam rqel<r
Snng halal itu lebih dia cintai daripada kekayaan dengan rezeki yang
haram; tawadhu dalam ketaatan kepada Allah ifu dia cintai daripada
kemuliaan dalam maksiat kepada Allah; dan hingga orang lnng
memujinSra dan yang mencelanya dalam kebenamn itu sama."

tiiL ,ot? U )1;1 -,1 ,1',L -r \^

:t:?

,lo/tu.!,%$:L ,* i )^;)iy.,*:sr
,
7'n,
cA*e
c

Jr. ;i f ,j#\t rp ,*-sd ,1 cV

'Jts
:JG
) o ) .t oz it
,yl *
clr\t i # i i:g: *
ryt:rb"ftjt, ,;*'dL\ €$.:urr :ohr i?
.Efur dr.vfY#,#rr>t:"yr &
418. Abu Muhammad bin Habban menceritakan kepada
kami, Abdurrahman bin Muhammad bin salm menceritakan kepada
kami, Hannad bin As-Sariy menceritakan kepada kami, Abu
Muawiyah menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Syimr bin

6t
HilyotttlAtrliyo'.
Athil4rah, dari Mughimh bin Sa'd bin Akhram, dari a5nhnya, dia
berkata: Abdullah berkata, "Demi A[ah 1nng tiada tuhan selain Dia,
tidak berbahaya bagi seomng hamba 1nng di pa$nya berpegang
teguh pada Islam dan sore harinya tetap berada pada agama Islam
(fidak bertahaya) apa-apa yang dia peroleh di dunia."

,/o6.. .6 t , , I ot ..76 ,
tJJ> C-t-A.'-gc d
o
Atll Jre LiiJ> -t\1
to z I o ),6 z t
(i -.,*.rJl
oror, G z ) ! o ),, r oz ,.'-d.
J,qr-, .J 4Il +9 t-iJ> cJ+.,'
U J^rEr
9,' ' / ,
,lo4t afit;L,f ,i#\t tP :u-:6 -r5
CY
't e$t:.ill ; ju iJts,fi; u,ps6t *
bf o;1 G.\r * JT ry'{?l c ip'^s1
Lf vr ,;; ,(Fr,hr W
i*e,-')|
.Gb yr!*, i' |t:?'ol ;2"ts?rt
419. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Sahl menceritakan kepada kami, AMullah bin
Muharnmad Al Absi menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah
menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Ibrahim At-Taimi,
dari Al Harits bin Suwaidh, dia berkata: Abdullah berkata, "Demi
Tuhan gnng tiada tuhan selain-N3ra, di pagr ini tidak ada pada
kelmrga AMullah sesuafu png karenan5ra kami berharap Allah

662
 HilyatulAttliya'
memberikan kepada kami, ahu menjauhkan suafu keburukan dari
kami, melainkan Allah tahu bahwa Abdullah tidak menyekutukan-I\,ra
dengan sesuafu apa pun.'

.}rr :*Gi:^;,#'i.i3lf
,
6V -ry.
,.p c.tiU &ti'L,€j d'L r:*(t;.
,r.auru^,

,y3ie ,i6 ,?rli r,,G G?l q;.x

,corjr -,t*f 'u or{f 'of '.nl c:,'i,r $ :u:
n jG iJv ,jtt+f ',D:.;l 'ry \fl
',i,,
z o zct ol
,* e
d-{ il ,or1
fiifr t'"r:r ,y; 3tA|*
.*

420. Ahmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, AMullah

bin Ahmad menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan
kepadaku, Yahp bin Sa'id menceritakan kepada kami, dari Mujalid
Amir mengabariku dari Masruq, dia berkata: seorang laki-laki di sisi
Allah berkata, 'Aku tdak suka tennasuk golongan ,Ash-habut yamin
(golongan kanan), tetapi meniadi golongan muqatmbun (hamba-
hamba yang didekatkan kepada Allah) itu lebih kusenangi.' Lalu
Abdullah berkata, "Tetapi ada seseorang yang senang sekiranlp dia

e,
 j!

I
;
HilyofitlAttliya-.
mati dan tidak dibangkitkan -yang dia maksud adalah dirinya
s€fdiri-."

'rU$L rl,f.*f ULr$,tfi'L -rY\

l t:1',^; ,y1oi U:^*, tT'L ,Li ;lt ,* U
,
:'Jts ,;rAt
* ,r$-J- a U?t 6'L ,";d
,rri;rrfuit';; *r j :yl,;il ^i,r !*'Js
,:oSL'i;l Lk ,;6"u'**:';Lr ,C'M
.t3G) off'of L#\'t(rr1, J-€J'J
421. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ali Ash-Shayigh menceritakan kepada kami, Sa'id
bin Manshur menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah
menceritakan kepada kami, As-Sarri bin Yahya menceritakan kepada
kami, dari Al Hasan, dia berkata: AMullah bin Mas'ud berkata,
'seandainya aku berdiri di antara surga dan nemka, lalu dikatakan
kepadaku, 'Pilihlah dari keduanya yang lebih kamu senangi, atau
menpdi arang!' Maka aku senang aku menjadi arang-"105

1os Hadits irn dhaff,

HR. Ath-Thabnrn(Al Muhm Al l{abir,8535).
Al Haibarni (Iukfitn' Az-hwa'id, LO/2351 b€rkata, "Para periwaSratn5ra
tsiqah, haryra salr aku tdak mendapati penyimakan Hasan dari hnu Mas'ud."

ffi
 HilyotulAaliyo'

$L d;; U zrtz I !o ) toz

itll J19 6?t -tYY
li'L ,U(Ar ijr
d
, .t.z E .r7'n. , i to )Oz t
-,
cb ul tiJ> (J*^,1
, UY _r.

,>)tAt'of ,:41 AG.\ f ,j*\t*,4,

* or:k i ryr;u ljr iC :Jtl ,*? U

t .b'. :
Y, &'qt;rl
r,Ji-J
422. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Asad menceritakan kepada kami, Abu Daud Ath-
Thayalisi menceritakan kepada kami, q/u'bah menceritakan kepada
kami, dari AI A'maqt, dari hmhim At-Taimi, bahun Al Harits bin
Suwaid berkata: hnu Mas'ud berkata, 'Seandainya kalian
mengetahui seperti apa ]lang kuketahui, kalian pasti menabur{<an
debu di atas kepalaku."

$L ,t(it U F:St
I ot
J-1c
.
-.!6
ti.1* -tff
Ei; ,xylr l,:i:L ,r.-el '6aLu. -ft4 Lzo.

,f $'L :Jts ,jGJt f ,ilti.zs

tc
U !)art:;
t,
c

,. ,,
Jt, ;+),>rix u.t ;" tt i iLi, ,e;\l
,toa
lz o , ,o
o

666
HilyohrlAttlryr'.

6)'Jb* |d\i:l da ,tr(ilr )dk {rr

;plr L?;'b, 'uii fb,: ,;._ry"#k ,Jd
f ;i r,*. *t:" J\L:tej%.\9,y,rl.
L:b,11 off ttr' |Jd ,UtLi *'**+ it
'o:t"u
JUI e# 7G',yisi
) o, ,',
,& C3
.Xi6
/. *tl"rlr rf
433. AMurrahman bin Abbas menceritakan kepada kami,
hrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada kami, Abu Walid
menceritakan kepada kami, Mubarak bin Fadhalah menceritakan
kepada kami, dari Al Hasan, dia berkata: Abu Ahwash menceritakan
kepada kami, dia berkata: Kami masuk ke rumah hnu Mas'ud, dan di
sampingn5n ada tiga anak laki-laki seperti dinar. Kami memandangi
mereka, dan lbnu MaS'ud mengerti kami. Dia berkata, "Sepertinya
kalian irikepadaku dengan anak-anak itu?" Kami menjawab,
"seseorang tidak iri kepada orang lain melainkan karena anak-anak
seperti ifu." Kemudian dia menengadahkan kepala ke atap rumahnya
yang pendek, dimana ada burung pipit hitam yang bersarang di sana.
Kemudian dia bertata, "Sungguh, mengibaskan tangan dari debu
kuburan mereka itu lebih kusukai daripada telur burung pipit hitam
itu jatuh lalu pecah."

666
 HilyatulAttliyo'

ttY,,/6t U *:)t ii' $L - r Y r

,
*
,kA\ 6L r\It, llL r'g.Ft -g,l;\
td
4il t)rX,;,*,ot:;^ €:
t
,{s W ,t{;lf t"-*
o
. do z z ! ,z soz'.
-t.
,Jtt -'.

/
'Y-flu'
-JG),4f" W g6f/- tfr) uYr" )JLj',
o,
fr)r- U>u', ./,/.
Ar^i )

y?, ;"'6:rt i1/ ,rtj, #k:^Yt t;#, {ft

, l.'rz4 ,,o ,
btr' ilv: oJ*r aSug ,y.'Gtl -eil i ,3 t@
Ji L-t JI i;f '#l';.Lr * ir c)
c4 o 6, 7, z tz
go.r
J-
-z
t Jo l?. ./.2 z
.lPl lJ-a of-! z

424. Abdurrahman bin Abbas menceritakan kepada kami,

hrahim Al Harbi menceritakan kepada kami, Musaddad
menceritakan kepada kami, Ismail menceritakan kepada kami, dari Al
Jurairi, dari Abu Utsman, dari Abi Mas'ud, bahwa Abu Utsman
menghadiri majelis AMullah bin Mas'ud di Kufah. Dia memiliki istri
Snng bemama fulanah dan fulanah -dua perempuan yang memiliki
kedudukan sosial dan kecantikan-. Dari keduanya AMullah bin
Mas'ud memperoleh anak-anak yang paling tampan/cantik. Tiba-tiba
di atas kepalanya berkicau seekor burung pipit kemudian

657
 -

Hilyafir.lAttliyo'.
menjatuhkan kotoran pada tubuh Abdullah bin Mas'ud. Dia raru
rnengusapnya dengan tangannSn sambil berkata, "Sungguh, kematian
anak-anak Abdullah lalu aku mengantarkan jenazah mereka ke kubur
itu lebih kusukai daripada burung pipit ini mati."

Wasiat dan Nasihat AMullah bin Mas'ud q

cnAt d.o ,ro

J^>li U.
!o t6r t
.l.,c.*, tiJ->
.r!6.
-tYo
f')t * tf 6'L c,g-fU. -e uJ>
lo )o .r/,'n,

^lt
r."
' ,.i'L
9,
,:o-r5 c.f iy. lr* tt'L ,'u4t
, -z
/.zoz
! z o / e ,cr, u ol t o /
to1* U iJ^>rl Jf C.rr^^ :Jti ,*{}t u
,/
ok fi gri;;..irt
// t,f ,y.f * ,L:";:-
)eT C ?t4\ eW
-a
7c8\ J*
//rt
:',i; ItL
";-, ,:^N.
,iS L"rst ,yjrx Jt*|, ,{rrrL
,6r.,.; o /o/ o // ?^.o, , t o , '
t-,*,
Ltt t_f) ,*1.'rLX-'J:t'A)ri t;* Lti
,Lt t1 J, L, J?", ,la;r-S';laL-J-"o:t W;

568
 Hilyatul Auliya'

Al"b;!'i't:,4
-,J-i,
0
I d
tzto.
'r-P &,"*t* Y

A') ,y) ,;$Ll ;a il,6 (F 'dFLl '";t ,{:

i z t'rt4'dtj
zlo
c6':Li ,i;; OfLJ.ivs jr hu $
c6>1.,' o-{)t
.,,

;;u;
@eti
425. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Abu
Abdurrahman Al Muqri' menceritakan kepada kami, sa'id bin Abu
Ayyub menceritakan kepada kami, Abdullah bin walid menceritakan
kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin Hujairah
menceritakan dari ayahnya, dari Abdullah bin Mas'ud bahwa dia
berkata, "sesungguhnya kalian di sepanjang siang dan malam
senantiasa berkurang umur kalian, tercatat amal-amal kalian, dan
kematian datang dengan tiba-tiba. Setiap orang memperoleh apa
yang dia tanam. Orang yang lambat tidak bisa melampaui bagiannya.
Orang yang tamak tidak bisa mendapati apa yang tidak ditakdirkan

I baginya. Barangsiapa diberi kebaikan, maka Allah-lah yang

I memberinya. Dan bqrangsiapa terjaga dari kebutuhan, maka Allah-
I
i
lah yang menjaganSa. Orang-omng yang bertakwa adalah para
bangsawan, dan para fuqaha adalah pemimpin. Duduk di majelis

mereka menghasilkan peningkatan kebaikan-"

,ffe
HilyatulAuliya'.
j

//o 1 lo 14, ) ,ro

-176,I E
(J-e.>l U. J^-*.. J^>l g.l tiJ> - t Y1
,a& ,f CY:Yu {r3l;;.
tfr:L Lqt:,:)
g{At rr",,sJG U i5 $:L, I
,. ",,1]\U
wYI ^\i, i6:Jts ,ft:i
6
o ./e ./ !. t oz
t,
I

,od
t-.:dlll
/
J,
i
;Yiti$ yt;Jl) ,,F-) &)t3 ,urG ic,
.talf
426. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad dan Sulaiman bin
Ahmad menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Khalifah
menceritakan kepada kami, Muslim bin hrahim menceritakan kepada
kami, Qurmh bin Khalid menceritakan kepada kami, dari Dhahhak
bin Muzahim, dia berkata: AMullah berkata, "setiap kalian adalah
tamu, dan hartanya adalah pinjaman. Tamu pasti pergi, dan
pinjaman pasti dikembalikan kepada pemiliknya."

,a?l7L
I L5
A (e
9 t, to
LJ
tlo z I
J^-*Jc
.rl'ut,
LiJ* -tYV
';rcY ,ts*tt#I ir 3?$L:r,ir,i
,rpL ; $?t rb"* ,,*;, Ei; q-at U;,

6m
 HilyatulAttliya'
'e o. |o / o )t, ol o /o 61, o' o /
,y\ * c))r; U P U O,">)l Y f
4lll

*
I /o
F-)
6,
rbdG i,Sw yr;(t ilu
/.a.'

j a.\ -.1.t tr2

or,l o.
y'!r:"t it' \: ]ur JP:JL;l ,eG At;
'g;'$t-. n,3 : 1 "W
prir't'Jr,'b'
l:r*; ik 'bL: ,xi CO/
'{oG h ,124;. #u
:i-pq ot{ oL) ,1Li3l6
PQr,
427. Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami bersama
sekelompok periwayat, mereka berkata: AMullah bin Muhammad Al
Baghawi menceritakan kepada kami, Ali bin Ja'd menceritakan
kepada kami, Syarik menceritakan kepada kami, dari Abdul Malik bin
umair, dari Abdurmhman bin Auullah bin Mas'ud, dari ayahnya, dia
t'wahai
berkata: seomng laki-laki datang kepadanya dan berkata,
Abu Abdurmhman! Aiari aku kalimat-kalimat yang'luas cakupan
maknanya lagi bermanfaat!' Abu Abdurrahman berkata, "sembahlah
Allah, jangan sekufukan sestratu pun dengan-Nya, serta ikutilah Al
Qur'an. Barangsiapa datang kepadamu dengan membawa
jauh dan
kebenaran, maka terimalah dia meskipun dia orang yang
tidak kausukai. Dan barangsiapa datang dengan membawa kebatilan,
maka tolaklah dia meskipun dia orang png dekat dan kaucintai."

671
 -

HilyatulAtr.liya-,
I

. t jo ), toz r/.a ,
,o
( ,3s*
o

U /^rr, J,
'o.
dJll J*e tiJ>
.
-tYA
, ,,
,'n
I
/t u le trL,* u F';r *
o/ '-zort o z ! c / oz !
$L
) o. .rl'n,
. -rl
(5. ,f (0J""9 LJ d_f I c)**r ,rl tjJ->
I
t
& q0 ,'q; J$'5*:t :,el rf ju :J$ ,)-b
.:t,* ti"; u : j *:.'qr,'€) U,*
,'r-.'

428. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan

kepada kami, AMurmhman bin Salm menceritakan kepada kami,
Hanad bin As-Sari menceritakan kepada kami, hnu Numair
menceritakan kepada karni, dari Musa bin Ubaidah, dari Abu Amr,
dia berkata: Abdullah berkata, "Kebenamn itu berat tetapi baik
akibatnla, sedangkan kebatilan itu ringan tetapi tidak terpuji
akibakrya. Dan betapa seringnya qnhwat ifu menimbulkan kesedihan
yang berlamt-lamt."

',* tt'L ,:r-.J.,;l Ul.Lt:J:" aY -ryl

tf $:L :Yti ,o*; to ,
U -&.s c;,--Pl /.J-9' a)''J
lc ,1. o/ Jo

,;+'*,ot? u. q; *,J#\t t**,tlj

V gll ^:ul9 :)ydt our !*'Js ,:^:iL;.
'ju
672
 HilyatulAttliya'

crt oi ft\r;e;"
z{
vt it
/ /o * o 2 -/ z )

iy t-. c Jrb
t
'lrJ,'rY;fu J-P
429. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz dan Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, keduanya
berkata: Abu Nu'aim menceritakan kepada kami, Al A'masy
menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Hayyan, dari Isa bin
Uqbah, dia berkata: Abdullah bin Mas'ud berkata, "Demi Allah yang
tiada tuhan selain Dia! Di muka bumi ini tidak ada sesuatu yang lebih
perlu dipenjara dalam waktu yang lama daripada 1iturr."106

.2o ( tc t6z L,!/o,

cirAt J^>l U J^*, Li.t> -tY.
i
tfl:r; cu;,:.U !>C tI'L ,;*;U.)\ $'L
o ur,-
)o t j o )r, lot
JL :)_y U. 1' + du :du ,fo, fe / c-P
'r,7 $zo

lo , ,ro
,'!(sl: ;3i3" qP,
I z lto
;? qp,;:{s
A

,l:) lil'.
.eJ

Hadib ni slnhih.
HR. Ath-Thabmn tv4l Mu'frm AI fCUr,8744,8745).
. Al Haitsami (I"Iajma' bZarn'id, 10/303) berkata, "Ath-Thabrani
meriwaSatkannp dengan beberapa sanad, dan para periwalratrp tsiqah-"

673
Hilyatul Attliya'.

tir:,- ry c;, ,Qls{: W:# ry r^r:ibrj

.t 6\r)
430. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad bin
Yahya menceritakan kepada kami, Mis'ar menceritakan kepada kami,
dari Ma'n, dia berkata: Abdullah bin Mas'ud berkata, "sesungguhnya
hati itu memiliki gairah dan ketertarikan. Hati juga memiliki kejemuan
dan keengganan. Karena ifu, manfaatkanlah hati pada saat bergairah
dan tertarik, dan tinggalkan hati saat lemah dan enggan."

\? ti'L ,#6 LJ;\ t $'L -rr\

$ , ..i6, 6 ;,
(-t-F [5J> c,dl (5!J->
tfil
c,}:> U J^>l
o / / o € I
U.
o
dlJl
l

l/
/ / o ,o 6r, oz g /
(&--l U.dJ^>rl yo/ o
LJ
6z
:\^rtl f
! e /
()p) ,f
' ,fo
,q-u,l J,t?)i6\,yti? jG ,jG ,i) *
.iLi',A,uu* e?6:)
431. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Jarir menceritakan kepada kami, dari
Manshur, dari Muhammad bin Abdurrahman bin Yazid, dari ayahnya,
dia berkata: Abdullah berkata, "Waspadailah penyakit yang ada di

eI4
 HilyatulAttliya'
hati (seperti benci dan semisalnya). Penyakit apa saja yang
menjangkiti hatimu, maka tinggalkan!"

,;L ;. )1;:, U dtr :r{' $L -rrY a

9
,15-lt U
6
lth tx'L ,a:t')t F- $L
to
t
- to /
d * * lf;\t !5 $L
/
,o)f
l,
o

"hr rb
',y
U
c

.. t 1io6fur
r v-u ui;c i,ss ()#
"u t 6 ..i
'-.;-;a
c 6, /
,"ff?"fl u\
c

w c

itxl
,6, lo /
c>3,,-i
"'dbf 'u ;6llr o\; '€JL:.\t :^? i6 ilu
c

u UFI
,
,r$|qlb ,t11,^*
o ll, ..o l/'
-
O)at )
'

,, cl' Ft: tr o . .
o
grf:,tfi,/61 e€l 9.tE

;t?l'# "sc.f ot>->--pj

u u o2, i: o u. ,
*3Je i-?Jr
/o

.p>t-l*it'o, yt ,C
432. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami,
Hannad bin As-Sari menceritakan kepada kami, Abu Ahwash
menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Masruq, dari Mundzir, dia

6vs
HilyatulAttliya-.

berkata: Orang-orang dari Dahaqin datang kepada Abdullah bin

Mas'ud, lalu orang-omng takjub dengan kuat dan sehatnya budak-
budak mereka. fah AUaunah berkata, "sesungguhnya kalian melihat
omng kafir itu sebagai orang yang paling sehat tubuhnya tetapi paling
sakit hatinya. Dan kalian menjumpai orcmg mukmin sebagai omng
yang paling sehat hatinya tetapi paling sakit tubuhnya. Demi Allah,
seandainya hafi kalian sakit meskipun fubuh kalian sehat, maka kalian
lebih ringan bagi Allah daripada kutu unta."

lt'L 6z t
(J,c-=, U.
,
lo
4lll
I oz
J.e ,
tiJ> . r1,'n

-tYY
6,,
,J^-*.c u,
tc ),
Atll
lot
J, ti'L $&
,
I to
€..1 u
J^*,.
lOz t

,{p ,t
,
r*
1,, lct
ik ' '
*y ,f ,e) J tfi'L ,*, o.l
O.U/.,

'-l cal / Cu ( o,
U :411 JU iJts 60J., (J{l f 6 a"u':'
/*/
| lJ.' I
,.
ku a

Y d4-
o, l, o'7
olJ
o/
dl
LWI
o, 6zOOO/

,h';t (*t9 0!i rW tsf)st fir \) 'u-i;t

.9-is C
,:..., 433. AMullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abu Sahal menceritakan kepada kami, Abdullah bin
Muhammad Al Absi menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan
kepada kami, dari Ismail bin Abu Khalid, dari saudaranya, dari Abu

ct6
 Hilyatul tur.liya'

Ubaidah, dia berkata: Abdullah berkata, "Bamngsiapa di antara

kalian yang bisa menjadikan pundi-pundinya tidak dimakan rayap dan
tidak diambil pencuri, maka hendaklah dia melakukannya, karena
hati seseomng itu bersama pundr-pundi hartan3a."

',* t|'L {r&f !;. it;1:" tx'L -rrr

o /
f
).
rro.t
cd\rc*.,, lx'L ,r 1,1|L .,rJl
Or! o
o/
J*.9
/.
to
..J
LJ'

ie 'i6 c,ataa U g:v * ,Pdd

I
lo t
Nzu
o c o'*

'$1 i;iuii' + jtAq5lt q-f-P,3,t--ff

lot t o ! o

,.
'J i,ru,5;t . lo, ?- l?. o

*'fi-'{t o);'Ju. t'U ;; ua

$3 f,*r -;tlntt ils c-9i'I'

-*.t J 'r
O o O. O r O /

.:j,tr
434. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim menceritakan
kepada kami, Sufuan menceritakan kepada kami, dari Qais bin
Muslim, dari Thariq bin Syihab, dia berkata: Itris bin Urqub Asy-
Syaibani datang kepada Abdullah dan berkata, "Binasalah orcIng yang
tidak memerintahkan kebaikan dan tidak mencegah kemungkaran."
Abdullah berkata, "Bahkan celakalah oftIng yang hatinya tidak
mengakui kebaikan dan hatinya tidak mengingkari kemungkaran."

6V7
 -l
l
j
x

HilyatulAttliya I

lttz //o'* 4
CJ-a->..c
t to
U
tdz,
J^>.Jo J^>l JFrl
ti'L - t Yo
. / o ( I o J ., o7t ,
t{ 6L
a- a,
.z.O z .2
Li.u e i,ri,,[:*
'a.
:YU (J-$>l U .lt-".J*.,-l

Gl
'l
r cGt-;L G.l
t -/
* ,4, tt:L ,*tjt ,fr
or*::Ur lJii :Jrt (4\l * ,2-\t
zlt
loz t, ou ,D,. t,o'* 'ou,
rt/
)9 v)-f l.
aot*:- YU .rr-rl J"6l &) ,G<hf
l:;<r:ft
435. Abu Ahmad Muhammad bin Muhammad dan Sulaiman
bin Ahmad menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu
Khalifah menceritakan kepada kami, Abu Walid menceritakan kepada
kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Abu
Al Aswad, dari Abdullah, dia berkata, "Orang-omng shalih telah
pergi, dan yang tersisa hanyralah omng-orcmg yang ragu, yang tidak
mengakui kebaikan dan tidak mengingkari kemungkaran."

)z.l
-f tlL c;rAt U )z
t-.r*> ti'L -tr1
e
* .. o

J. fev li'L
t o I .z u lo
a17 ( c
ueJ2- U
I
,,,

:^\i #, ,y, Jts i,sv ,r*.tiit * ,u6tri:;t

08
 HilyahilAuliya'

{,r#.'a4 :Jtl / o A,
CO,$-> ) rb66
,,..- Ge)l
oi

)o
.lLVr+b; -{, ,b *S,l) ,:,r\U,,-b,a<l)
436. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Umar
bin Hafsh menceritakan kepada kami, Ashirn bin Ali menceritakan
kepada kami, AI Mas'udi menceritakan kepada kami, dari Al Qasim,
dia berkata: Seorang laki-laki berkata kepada Abdullah, "Berilah aku
wasiat, wahai Abdunahman!" Dia menjawab, "Jadikanlah rumahku
luas. bagimu (maksudnya jangan banyak keluar rumah), tahanlah
lisanmu, dan menangislah saat mengingat dosamu.'1o7

}t;.\,tu';L.,{ $:L -IYV

6z I )c
,),*A U
.a z !c tdt t /od., l, c .
,ot*- U t-'a)' o
- -De.t 'J J*:.r. tilJ> co).$-> U
, o

' E lo ir G'L cuP L.

U €G tl'L
,c
,f c€)-*
G.:),il A* iJV ,,y)) (J{l/ * j:^^e\t ,
"+
107 Hadits tutr dhaIf.
HR. Ath-Thabranr (Al Mufutn Al lGbir,8886).
Al Haibami UVaJma' ,42-hw'id, l/851 b€rkata, "Di dalam samdnya
terdapat Abu Abdtssalam. Menurut Abu Hatim, statusn5n maihul. I&rnu
Hibban menyebutkannya dalam deretan pam periwayat biqah. Sedangkan
Abdullah bin Mikmz atau Ubaidullah (ragu mana lrang benar) tidak ada
seorang ulama pun png menyebut namanya."

579
HilyatulAuliya'.

fiiYr g or4ri)t,$fur G u:bt!1r ul ,jA

/,
,. .6*)t qa>f Arl 'Jl,,
b;el z zo
:.\r +
joz

,l;4 & t;*1 \";tl'at)It 'u ait^*.^^]

l/
l oz

l$b F \\t rt* \iit bi)r s+- :Z I

AA
437. Abu Ishaq hrahim bin Muhammad bin Hamzah
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya bin Sulaiman
menceritakan kepada kami, Ashim bin Ali menceritakan kepada
kami, Al Mas'udi menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari
Abu Wail, dia berkata: Abdullah mendengar seorang laki-laki berkata,
"Dimanakah omng-otang 5nng zuhud kepada dunia dan mencintai
akhirat?" AMullah menjawab, "Mereka adalah orang-orcmg yang
memperoleh telaga yang luas (di surga). Ada lima rafus orang muslim
yang mensyaratkan untuk tidak pulang sebelum mereka terbunuh,
lalu mereka mengikat kepala mereka dan menghadapi musuh, lalu
mereka semua terbunuh kecuali orang yang menyampaikan kabar
mereka."

tlL 6t
cJ,c.:--c
t lc
U
\,.
dll
I ot
J-e -r7A ,
LiJ> -tfA
ttb CA.r-i
l to o
€.,1 u. J\ itcv rO
,rE A O t /,tt

J^--,c
z )

f ,j#\t
ol o / .6 t ', ,z) E
* f c_;t-*-c
I
rp c i.l-J ctrrn J.or I

68(}
 HilyahilAuliya'

l5i"if i,ls,ir *fr+t-u o^-rl

/ o d,.

(
tt-.l-**l a tl>r<*t 3?, ,i<lb ,nf, ,Gv"f
., O

r; Gs ri '&i ht '* 4lll d-yl ), r t z

U C:rjti |&
'}l;
t;s i :'J6 r*')t )4,6
.i;\l d',--br?: ,6!ll e';$l
438. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
Syaibah menceritakan kepada kami, Abu Muawi5nh menceritakan
kepada kami, dari Al A'masy, dari Ammar, dari Abdurrahman bin
Yazid, dari Abdullah, dia berkata, "Kalian lebih banyqk puasa, lebih
banyak shalatnya, dan lebih banyak ijtihadnya daripada para sahabat
Rasulullah $, tetapi mereka lebih baik daripada kalian." Mereka.
bertanya, "Mengapa demikian, wahai Abdurrahman?" Dia menjawab,
"Mereka lebih zuhud terhadap dunia dan lebih mencintai akhirat."

$:L ,uliit i. ,i--')t i? $:L -rYl

aa

i
1yp
,
U;, iLJ $:L ,4.
U,3;; te-ri rlo
-et'o;;L :;. -9t4
) .t o.

/O

i:sr f ,Lt;:,'r{"r; qit:ill ill $:L

681
HilyohtlAtr.liya',
l

A:,rX ijr itt ils,--t;.Lr,.#jr

. o7 to z ! o. ',.1 ',-1 2 .ro. o .
i

C iLt, '.rtt "";t ,o\t ,q us! Lt, u'ii,

" .urrGi\trrl
i

439. AMurrahman bin Abbas menceritakan kepada kami,

I
hrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada kami, Muhammad
I
bin Muqatil menceritakan kepada kami, Ibnu Mubamk menceritakan
I
kepada kami, Sufuan menceritakan kepada kami, dari Al Ala' bin Al i
Musayyib, dari hmhim, dia berkata: hnu Mas'ud berkata, "seorang
I
mukmin tidak merasakan rileks selain dari perjumpaan dengan Allah.
I

Bamngsiapa lnng merasakan rileks dalam perjumpaan dengan Allah,. I

maka seolah-olah dia telah berjumpa dengan-Nya."

*f $:L ,,tJ,- U k"6:L -Lt,

ia,
(5!J> cJer
,
o z l o l.dt z
U.Jt^9 y6-
I
I sY lo
d
tq
./ I o ! z
,f ,)U) €,t LJ. *l
JtD :j6,,Lt *,f c

t5! 'JS ,*) tO

lzo zz tz 1at r,, ai

d .b !,o,
to

?i": BatW rr c\:-rt J;4t +r

J'J*
cA:;3/
,Kfir
fiiz
 Hilyatul Auliya'

t\L *; i;ai"; w'!j t't{) ,LKr W,

t
,'€ 'sti k
tz//a
tl:Jtst.lt ii,t"U; O:rjti
t
.F3w l'.:ui ,!3tlt -kt ,i'su..;.'ds)
4$l ;n*t ,i?'!t ,p 6fur .**"it^
'Jts

. o ,o lo 1', I
./
.W,,:>---cV tl,)r, **
oz

gr,z t jo //
., lo. llrz t J,z
D4jAt) ,Gg'-f OW i.iZ-;;\t Ut
t t l o / -ro,

,. lo. ),, c/toTo

.O_f -f At}l -t 9 O-f ,-e
440. Muhammad bin Humaid menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abu Yasir Ammar
bin Nashr henceritakan kepada kami, Muhammad bin Nabhan
menceritakan kepadaku, Yazid bin Abu Ziyad menceritakan
kepadaku, dari Ibmhim An-Nakha'i, dari Alqamah, dari Abdullah, dia
berkata: Rasulullah bersaMa, "hgaimana keadaan kalian saat
$
kalian diliputi fitnh, lalu kalian
mengambil suatu sunnah dimana
anak kecil menfiadi fumbuh dewan dan omng dewasa meniadi fua
renta. Dan apbila sefugian darin5a ditinggall<an, maka dikatakan:
sunnah tetah ditinggall<an "Para sahabat bertanya, "Kapan ifu terjadi,
p Rasulullah?" Beliau menjawab, "Apbila pm ahli qin'ah kalian
telah banpk, ulama kalian sdikit, pm pemimpin negan kalian telah
ban5ak, sedangkan oftnpmng 5ang amanah di antam kalian

683
 -l l
,|

HilyatulAuliyo'
sedikit, dunia dicari dengan amal akhimt, dan kalian belajar agama
unfuk selain Allah." Abdullah berkata, "Kalian telah berada di
dalamnya saat ini."
. Demikianlah Ahmad bin Nabhan meriwayatkannya secara
marfu', dan riwayat png masyhur berisi ucapan Abdullah adalah
ri',ualrat yang nnadnya mauquf.

,or:tLi*Ui,3ll$'r,-rr\
:;.iHtl'L,;r i.'*f ; "Lr V,ci;
,//
,ft ,t *
o/lt*r
,ur'r 6?l ,'er-.rilt
*
c/ o lc. c, c2 c .t,
}.,
calll P
,c.
,f (O)-* f cqv)
,nn
U. e- rf
ik
utr?aa"/
ti\
'i6
')l- *k'€Ll'dbl'il :i6
6. y:^*4 o1; t;1, |-F,flt -kt:. i*f
C'F t:"'rf';{,* .V ttti cg7*'* q+fii
tu

.br, GqblJ
i:.i
,..11.
441. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal,menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ja'far Al Warkani menceritakan kepada kami, Syarik
mengabarkan kepada kami, dari Abu Hushain, dari Yahya bin

684
 HilyatulAuliya'

Watstsab, dari Masruq, dari AMullah, dia berkata, "Apabila salah

peoftmg di antara kalian memasuki pagi dalam keadaan berpuasa
-atau dia berkata: apabila salah seomng di antara kalian berpuasa-
maka hendaklah dia bepergian dari rumahnya. Barangsiapa yang
bersedekah dengan tangan kanannya, maka hendaknya dia
merahasiakannya dari tangan kiriryra. Dan barangsiapa yang
mengerjakan shalat sunah, maka hendaklah dia mengerjakannp di
dalam rumahnya."

tdz l.r1'o, 2/o(lol.ro7 I .176.

J^r'., U.l> (J-q>l J,{ dt "J*., WJ> - t t Y
t o lz o 6,. j

* ,i",t) tI'L ()F o.

,-l 4:V LiJ>
.z| .,i'n.
(r.;2:Jl J)
o

,/.
,;;\t
z
sf t,JA? ;,'* *,,jrt\1
-, I u u
'bp,*r 4:
€Ll'o:ili:"l iJts (d$l # *
U* U Y '&'oP ,:;E '*; o{s ,uT uT
, ,o,

' .afi)t if' ;'i,l,At o\t tr$u. t)ifiii

M2.Sulaiman bin Ahmad ,n"r,"inot* k*;^ kami,
Muhammad bin Nadhar menceritakan kepada kami, Muawiyah bin
Amr menceritakan kepada kami, Zaidah menceritakan kepada kami,
dari Al A'masy, dari Salamah bin Kuhail, dari Abu Ahwash, dari
Abdullah, dia berkata, "Janganlah salah seorang di antara kalian
bertaklid kepada omng lain dalam hal agama; kalau orang lain

685
HilyafiilAnliyo'.
beriman mtrka dia beriman, dan kalau orang lain kafir maka dia kafir.
Jika kalian'harus bertaklid, maka bertaklidlah kepada mayit, karena
ormg Snng hidup itu tidak teriaga dari fitnah."

7L cY Q;Jt u. + ti',L -ttY

€G tt'L ,Arfri e;;
, I .. , o

f&d.
z-
U

'r*f.it,f 1# i.'* f
,r:)t I
,!62ri*.'ir
LlUk\:.\t &'4G:Jts ,ni i,
,
tl:Ji41,
:Jnr.+')t *
6 u*y, t4:l-eJu
tz

Yf .lltb;b'o{s ,Ulst t)litr )1 ,u,()l e

Y bf ir6r;s'oL
"r"
* i*i
'Jt "t
.lo

'JN-
M3.
Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Umar
bin Hafsh AsSadusi menceritakan kepada kami, Ashim bin Ali Al
Mas'udi menceritakan kepada kami, dari Salamah bin Kuhail, dari
Abdurrahrnan bin Yazid, dia berkata, AMullah bertata, "Janganlah I

sekali-kali seseorang di antam kalian ifu menjadi imma'ah. " Mereka

bertanya, "Apa ihr imma'ah, wahai Abu Abdurrahman?" Dia
menjawab, "la mengatakan, 'Aku mengikuti apa kata omng banyak'.

586
 HilyofiilAnliga-

Apabila mereka mengikuti pefunjuk, maka dia mengikuti pefunjuk,

dan apabila mereka sesat, maka dia sesat. Ingaflah, jangan sekali-kali
salah seorang di antara kalian meneguhkan diri untuk tidak kufur
meskipun manusia kufur."

$L urO
cJ..>l U
( lc
it:i:" $:L -ttt
*,t't
-lrr
*,gti:l)t iP *,a?.\u.baL,
Jo .2
Jo g,
g, z --z oz) {? o
o . /-
** ,Jl
:cJU c>3*--,c co-[..r ,rrllJecO
4l f co-[...c
-zoz)
r* c}l;*^,\ G'l
,i\L fk i /
\71')t) ,tfule J].>l dr)y\j
o7, t .o *z8r, ,.

J;Ll Y i,);
. ,o , ll c u nr.', 6t At,

€.tr4rLtFs-P All

;; r) Y '";S f)-,)f
. ioz
€,+ dJll cli ff
yE,lt i;;? ii;
zo18,j . i
Yi ,trt'r^*;"i Y',
\J ,a1l.it q!
,L"tl rif; Lk "; Jt *,rt')t: ,'&1 it .,tt
6.
o
,;l; ;"",Vf 6fur Qz) Jvg
.
. ol
;" hr };U y
7.
.6iYl
444. Sulaiman bih Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq
bin hrahim menceritakan kepada kami, dari AMurrazzaq, dari

ffi7
I
t
t- E-
 I
HilyatulAaliyo'.
Ma'mar, dari Abu Ishaq, dari Abu Ubaidah, dari hnu Mas'ud, dia
berkata, "Ada tiga perkara yang aku bersumpah terhadapnya, dan
ada perkara keempat 5nng sear,rdainya aku bersumpah terhadapnya,
lalu aku pasti membukfikan sumpahku! (a) Allah tidak menjadikan
or?u1g yang memiliki andil dalam Islam seperti omng yang tidak
punya andil di dalamnp; (b) Allah tidak mengaruniawinya wlaWh
(kewalian) di dunia melainkan A[ah juga mengarunianyra walayah di
Hari Kiamat; dan (c) tidaklah seseomng mencintai sesuatu kaum
melainkan dia akan datang (di Hari Kiamat) bersama mereka. Dan
ada perkara keempat yang seandainlra aku bersumpah terhadapnVa,
maka sumpahku pasH terbukti, yaifu bahwa Allah tidak menutupi aib
seorang hamba di dunia melainkan Allah juga menutupi aibnya di
akhirat."

I tl'L q3.1
,, U;.,i,r
toz la,
+e GL'J> -Lto
lo
,,y dl/ 'J J^-*, 4Il J,.9
U .Ir :^? $:",
lc
L)'
16z f ),
u
.'
ou

i o6 *,fit:;,!('tt'L,ooAt #
',y,1)
, €i *;';t )f ,rs.*sr ,t f ,
(ifo/
o/,

1\yqir ?y- n6t 'or:*l Y :Jtt ( dIl *f

a
ttt clo,

a
il
J4)-
t, .
t4 ,G;6fur gi yUokfr,H

588
 HilyatulAttliya'

rk Lf vr Gfur 'u,;;ft'ylc,uiLf
iLf '"r1i bv; ,i:t? itr G
;t$;:Ui6'ol'u:? "rirt cf
I
{t/

t
.L(il
445. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepadaku, Abu
Abdullah Muhammad bin Abu Sahl menceritakan kepada karni,
Abdullah bin Muhammad Al Absi menceritakan kepada kami, Abbad
bin Awwam menceritakan kepada kami, dari Sufr7an bin Al Husain,
dari Abu Hakam-atau Hakam, dari Abu Wail, dari Abdullah, dia
berkata, "Tidak ada seorang manusia pun di Hari l&arnat melainkan
dia berangan-angan sekimnya dia makan makanan pokok sall di
dunia. Dan yang demikian itu tidak mengakibatkan mudharat bagi
salah seorang di antara kalian, hanya saja dalam hatiqa ada
penyakit. Sungguh, sekiranya salah seorang di antara kalian
menggigit bara hingga padam, maka itu lebih baik baginya daripada
berkata terkait perkara yang telah ditakdirkan Allah, 'Andai saja hal
ini tidak terjadi'."

-./.lt .
tiJ> -ttI
\cY,:G1tU.Lr;;r, to /o / ..('n . z lo
r or)y LJ u*! ki,U cL_f
.l
y d.

689
Hilyotttltur.lUo'.

i/.ir )b rf ,"irr * ,r ,1* U.!*- 6L

'A'€$ "ut.i ;t ;, :^? i$ : Jtl ):-,*
"i,r ,

:i o: ,"t\t: ?(rtfut ); ,3tA r) &;:r+

tiSr i.+'&6'o ?_r-k
I
1q t:{s ,*)
oO

i\f r\r;$t^"| ,1, y;6 ,o; e:p

;b W) ,,>GtJ, br W t:5 ,6t
jp! #fr {S".tlU,i?r' }, : ; }r
o L>u 11
/

r\?A .aifi ;Av;"kb &7 ,*)it

t I . . u lc ,'

& ?G6br G'Sti)#,tr* ?

;i i.i ,yGL'*" W ,?;, ir';r ,e
e
i.
$)e '$:, ,,>Gt7 6i W*:5 f6.,1Y
:olr^." JT] G$ 4i r€rTt A:,4i,i) ty;q
( @ i53ti a4 A +6J csyW ir. q), I r

690
 Hilyohr.lAuliya'

6+.Ji d I t r
o.
'{; i1$5KF3s '-fL':i 1)
iJGsixr(! :cs-r:*Jl]
',!)* ,ht [o. :cs-,]ilt] (r*; tV
i3r
W. *Y; [rr,r,e7 9t;\\ur;i ; ,.>GL
c
rE
d * .4 ;4 i;) Y"6;,l:-f ';i ?GL ttr
,[vr :i,'u.rr] (@ ieei $ii1 ,[vr :Jr/]
. oLE,
.|yr?'.5;r)la,: f,u o

.rr t-ri':JU
446. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Bisyn
bin Musa menceritakan kepada kami, Yuhsn bin Ishaq As-sailahini
menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan
kepada kami, dari AMullah -atau Ubaidullah- bin Mikraz, dia
berkata: Abdullah bin Mas'ud berkata: Sesungguhnya tidak ada
malam dan siang bagi Rabb kalian. Cahaya langit dan bumi ini
bemsal dari cahaya Wajah-Nya. Ukumn setiap hari di antara hari-hari
kalian di sisi-N5n itu sama dengan dua belas masa. Amal-amal kalian
kemarin dilaporkan kepada-N5ra di awal hari, lalu amal-amal kalian
diperiksa selama tiga masa. Bertasbih kepada-Nya pam malaikat
pembawa Arasy, sekat-sekat Arasy, pam malaikat yang didekatkan
kepada-Nya, dan seluruh. malaikat yang lain. Jibril melantunkan Al
Qur'an, maka tidak ada satu malaikat pun melainkan mendengarkan
suara Jibril, lalu mereka bertasbih kepada Ar-Rahman selama tiga
masa. Yang dibaca Jibril adalah firman Allah dalam Kitab-Nya,

6[n
 -1

HilyohrlAttlAo'
"Dialah Wng metnbenfuk l<atnu dalam mhim
dikehendaki-Nya." (Qs. Aali 'lmraan [3]: 6) "Dia memberikan anak-
anak perempuan kepda siap 5ang Dia kehendaki dan memberikan
anak-anak lelaki ke@a skp 5ang Dia kehendaki, atau Dia
menganugemhkan kdua jenis laki-laki dan perempuan (kepada siapa
yang dikehendaki-N5a), dan Dia meniadikan mandul siapa 5ang Dia
kehendaki." (Qs. Aq1$puraa' l42l: 49-50) Kemudian didatangkan
rezeki, lalu diperiksa selama tiga masa. Ifulah maksud dari firman
Allah, "Allah meluaskan rael<i dan menyempitkanngn bagi siapa
5nng Dia kehendaki." (Qs. Ar-Ra'd [13], 26) "Semua 5nng'ada di
langit dan di bumi sehlu meminb kepda-N5a. Setiap waktu Dia
dalam kesibul<an." (Qs. Ar-Rahmaan l55l: 29l.

loz
J19 li'L CdJJ6 UJN t $L -rrv
(,r.J
1-/J
q $:L ,,; q*
;. rzcz o , , o 'S ) o
cJ*> U. -ta>l U. dlll
,,,
)r,

o .o', I
U "}+-t^ f
o z , o
c€)S trr ,f ej * ,L,:i, $L
?f 6tur t6f U 'l' i6 iJts 1p? :'?
ii rt ,6fuq ?f ;7'tr ;tf n ce;:uv.. a

.GqtGP,rr:!*Iu
M7. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku

692
 HilyatulAttlryo'

menceritakan kepadaku, Waki' menceritakan kepada kami, Srfuan

F menceritakan kepada kami, dari Abu Qais Al Audi, dari Hudzail bin
dia berkata: AMullah berkata, 'Bamngsiapa !,ang
Sy-rrahbil,
menginginkan dunia, maka dia membahayakan akhirat. Dan
bamngsiapa menginginkan akhirat, maka dia membahapkan dunia.
Wahai kaum muslimin! Bahayakanlah yang fana demi Snng abadi!"

.E
Ca-,r ul u ,;t';LU k G:L -Lt^
,)k.
4
)o
U. K A:* cot:i, U -y,t;\$:L
i,.,.,."It $'L ,ot? U i=; ttY
to
Vit) U
( r.3

lc,
9.r-qsr :Jtl :,6\ G;rl iJtG
t, tC .
i:; y;hr it,
t
Sfur ,f ,sir, U -.
i)3.0,t- t)y

#
p! 4t i,r ,f 'A &,y@t 6fur
ati fl,hr 'oi21-rfu'J)W ur rypt t. ,orr;
.alll &9_,;- (kJ
448. Muhammad bin Ishaq bin Ayyub menceritakan kepada
kami, hrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, Bakr bin
Bakkar menceritakan kepada kami, Habib bin Habban menceritakan
kepada kami, Musa5ryib bin Rafi' menceritakan kepada kami, dia

6fr?t
EilyofrrlAttlryo-.

berkata: tlras Al Bajali

mengabariku, dia berkata: Aku mendengar
hnu Mas'ud ber{<irfta, 'Barangsiapa png berlaku riyadi dtinia, maka
Allah berlalar zja kepadan5ra di Hari Kiamat. Dan barangsiapa
berlaku sum'ah di dunia, maka Allah berlaku sum'ah kepadanya di
Flari Kiamat. Barangsiapa yang menyombongkan diri, maka Allah
merendahkannya. Dan barangsiapa yang bersikap rendah diri karena
kfiuq rk, rnaka Alhh meninggikann5a."

.#
Cr-r.ll
. o
U.
/ot/
Crt-**"1
o I I o

U J^-,
!'rt z ,
ti'L -tt1
,)k
, u K G:*
/ .z o z
(dlJt.^, q."+t4 6L
t o ) .zo,

U ).P tlL
.l o .o 4,
U rF) $:L (rlu
,'
)c tc loz
+e
z

t
OJ-?l oL 1r,-,J U.Lr :t?'JG :Jts ,s&
,-. O (

^19 .4 Arlt,lbr'*,sr iq *Fl

cs;,Jir

U.. ) I j;b ,;+Ul+,yt .FJ CC;PI

tO u
1",
di.tt r
o
loz z .o-Ar,

zl ,l?, loz t .1r. o(, 1, o!

, 6, t
(;-rA gi-r{Jl -F) ,fb: * d$l
'b
u^€At ;*t,o\t
,r;\l f, *Ft *?l:,or#lt t ,o
ll .., ,t !-rz z loz z .70 -t
Ps cWt-f *r\t ?') crllriJl

6!n
 HilyatulAnlryo'

,ud?, k q \" a; U t4 lqSl*

i. ,
)")
g
,t'k Xy o o, t
aJ
ir$f Lt -* k / ,PJ
loz -u

t
?
o

zit$ arl-U,Jl ic
z,z6r, il ,, ,
cl)
o
'JbLJ
,, o , ,
i','--
'
atilll
zJJ J-v-.2-u

lot z
-*S
, l?,
,clJCl J+ isy*:r {>$t ;t ,a1tj,lJt
r/
v -* )
loz z
c(i
.o-6, |oz z
cr*riJl
o
dr,.
'. '.1
,g,e
Stt:s )t:Jl -F) I

*t ,;3it'U ;1St: ,*./,ir,-Iir q

,s*Jl A

{\+i,;r, it; J,j.lt, cJJl ,;3

OrO

a
u alts
t o6,,t
QHI Lt
'# rtiiltt ,9W
o,
j ,1.,L V A ,/61 'u .q r;jr ,y
Vt a;j-LJr J
-6t
6dtL,L
u-z
,,

(tlilr
o
t f.o:
f
oL'f)
,gl ,rt:;^ vr }i,r f
lo
.i1- ri ,t;."
,- t !
,,? rtVs or; uFl
t
ot? o

( i-rlL', .Li(J
I
.
.t
.z J
z I .t
. /.
t-.
9Y urJ
loz I -oz o zz / rt, !.o1,
I 6{.1.p hr La; L.irrrl €) (y) YP
-zo)

,iihr 4'-&,n,hr ;?Uaisr tru)

G'5
HilyotttlAtrlUo'.

,*t<at';3,hr ibf- i,';t JL ry" ar

U Jnu5 ,,g"f,i Jt1 Fit ;i ,()t Uk
ct: ,;f ,te .6-.. o/8-a.,.ou
Lt GiJb c9-,;,.
'w',
"b; o,
a) t-*il l ct.-.ii '";J G'Sl;i ,4
) z .z'oLz ,t
n y.,
,)\ J-/
/ - sJ t-

!Y) ,i-rl J\ ;\rt ,ir\f 'fi)f

p _lt *??:, *,i(l'
il )lt ; r, o.t? G"t 6-t

\ fi ,il;'Hillt p.t fl ,,::;a!,ilt $ to

,rel r, ?.., o ,t .ct u o'-l^ / c /, -/o, c . c/
t*,JJl ,)* €) ctr.ar- -r5tu- Lt) ,F_ 4n
O

cP- Lf)
u C ,./
c ht,fi;:rybt buyibW tc9.. I 1t ,

2149. Muharnrnad
bin Ishaq bin Alryub -.r".r#;:]
kami, hrahim bin Sa'dan menceritakan kepada kami, Bakr bin
Bakkar menceritakan kepada kami, Amr bin Tsabit menceritakan
kepada kami, AMurrahman bin Abbas menceritakan kepada kami,
dia berkata: AMullah bin Mas'ud berkata, "Sesungguhnla ucapan
yang paling berar adalah Kitab Allah, tali yang paling kuat adalah
kalimat sebaik-baik aganra adalah agama hmhim, sebaik-baik

696
 HilyatulAnliya'

$nnah adalah Sunnah Muhammad $, sebaik-baik petun uk adalah

, pefunjuk pam nabi, semulia-mulia ucapan adalah dzikir kepada Allah,
sebaik-baik kisah adalah Al Qur:an, sebaik-baik perkara adalah
. kesudahannya, dan seburuk-seburuk perkam adalah yang diada-
adalmn dalam agama. Harta yang sedikit tapi arkup itu lebih baik
daripada harta yang banyak tetapi melalaikan. Diri yang
menyelamatkan itu lebih baik daripada iabatan lnng tdak
terlakmnakan. Seburuk-buruk kecemasan adalah ketika datang
kernatian. Seburuk-buruk penyesalan adalah di Hari
Kiamat. Seburuk-buruk kesesatan adalah sesat setelah mengikuti
petunjuk. Sebaik-baik kekapan adalah kekalpan hafi. &baik-baik
belal adalah tal{ura. Sebaik-baik perkara 1ang dimasukkan ke dalam
hati adalah keyakinan. Keraguan itu sebagian dari kufur. Seburuk-
buruk buta adalah buta hati. Khamer adalah penghimpun segala
dosa. Perempuan adalah jerat syetan. Masa muda adalah salah safu
cabang dari penSnkit gila. Ratapan merupakan sebagian dari
perbuatan jahiliyah. Di antara manusia ada Snng tidak mendapati
shalat Jum'at kecuali belakangan, dan tidak berrdzikir kepada Allah
kecuali dengan hati gnng lalai. Dosa png
paling besar adalah
bohong. Mencaci omng mukmin adalah pertuatan fasik, dan
memeranginya adalah kufur. Keharaman hartanp salna seperti
'keharaman damhn5n- Barangsiapa memaafkan, maka Allah
memaafkannya. Bamngsiapa menahan amamh, maka Allah
memberinya pahala. Bamngsiapa mengampuni, maka Allah
mengampuninya. Barangsiapa sabar terhadap musibah, maka Allah
akan menggantinya. Seburuk-buruk usaha adalah riba, dan seburuk-
buruk makanan adalah harta anak Sratim. Omng bahagia adalah
orcmg yang memetik nasihat dari omng lain- Dan omng yang
sengsam adalah orang yang sejak di perut iburya sudah sengsam.

ev|

E-
HilyotttlAttliyo'.
I
Ukumn yang cukup bagi seseorang adalah yang memuaskan jiwanya.
Manusia pasti kembali ke tempat yang ukurannya empat hasta, dan
segala unsan akan kembali kepada Allah. Inti dari amal adalah I
penutupnya. S€buruk-buruk cerita adalah cerita kebohongan.
Semulia-mulia kematian adalah terbunuhnya syuhada. Barangsiapa
mengenal ujian, maka dia sabar terhadapnya. Dan barangsiapa tidak
mengenalnya, maka dia mengingkarinya. Barangsiapa sombong,
maka Allah merendahkannya. Barangsiapa berpaling dari dunia,
maka dunia Udak snggup menggodanya. Barangsiapa menaati
syetan, maka dia mendurhakai Allah. Dan bamngsiapa mendtrrhakai
Allah, maka Allah akan menyiksanya."108

(221AMMAR BIN YASIR +

Di antara mereka adalah Ammar bin Yasir Abu Yaqzhan,

seorcmg sahabat 5nng hdtinln dipenuhi iman, mantap dengan apa
yang dia yakini, tegar saat menghadapi ujian dan paksaan murtad,
sabar terhadap pelecehan dan penghinaan, dan termasuk golongan
As-&biqun Al Atvrnlun Dialah png terrdepan dalam memerangi
para tiran di zannn Nabi $.Apabila dia meminta ijin untuk
menemui Nabi $, rnaka beliau menlambutrya dengan senyr.rm dan
Iapang dada. Dia adalah orang yang telah menanggalkan perhiasan
dunia, mengekang gejolak nafsu, mendukung pembela-pembela
agarna, dan mengikuti imam pefunjuk. Dia termasuk Ahli Badar.

108 HR. AttFThabrani W Muftzn Al l{aba, 8522-ffi241dmgan redaksi yang

sama.

698
 HilyafiilAttliya'

Umar mengufusnya ke Kufah sebagai gubemur dan Umar

pemah mengirim sumt kepada penduduk Kufah bahwa Ammar bin
Yasir termasuk sahabat pilihan Nabi S. Dia merupakan salah satu
dari empat omng yang dirindukan surga. Dia senantiasa bekerja keras
hingga berjumpa dengan para kekasih, yaifu Muhammad dan pam
pengikut beliau.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

melangkahi penghalang menuju perjumpaan dengan bidadari.

tt:L c rll'J-l,.-l
to
U,)F
o.
t G'L -ro.
,bt\;r )tL U;At tt'r, ,ot;i , o*Jr
f ,U'i.itb $:L ,piijr U i;L 'vti
:Jtt ,Gti i ',;16'* ,oE;\,rJ r,;;^^s\r
o7, /,/ /'.
.lz o z
Vy :Jw cj.*s
,,6 t
* J,rfe ,y
I ,,
ryk
,v J;, ry
a
ot, A t o , d l?. ,,F
de dIl .hr cq-'*[^Jl .*Llu
,ta
.).),til JtCGlt*3tl"j: :J-fr*:)
450. Abu Amr bin Hamdan menceritalen kepada kami, Al
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Hammad
Al Warraq dan Ahmad bin Miqdarn menceritakan kepada kami,
keduanya berkata: Atstsam bin Ali menceritakan kepada kami, dari

qx,
HilyotttlAuliya'.

Al A'masy, dari Abu Ishaq, dari Hani' bin Hani', dia berkata: Kami
pemah bersama Ali, lalu Ammar menemuinya, lalu Ali berkata,
uSelamat
datang wewangian yang mengharumkan. Aku mendengar
Rasulullah $ bersaMa, 'Ammar itu dipenuhi iman hingga fulang
pundakng6r.'Los

t tiL
/- ,u.2,
! o
tiJ> (al;
- z.O z

LJ. )'V
-.
-ro\
$,L,;,- u iH $:L ,:6;;L:;.iH
i f5,.; ,f
c/rc,
u.e, ,Ot,.=,,Y u.t *
.o
,;r>it U-)t , c
i*
)
-/
z
t,

'
6 6t,'.^f ,6, . or : o,ru :' , o u oz)
qFJl dl cgtV 4l ,f (i-a d +-,*"' f CI rrZ
/r/.1,
it;1 ,$
zl
'u rrr^]l 1* tirk
$tkio! :Jn *, {r ar ,'V
orl o
J
a

.bt*,* ryi tz JL*;a a

451. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Humaid menceritakan kepada kami, Salamah bin Fadtrl menceritakan
kepada kami, dari Ibnu [sh.q, dari Hakim bin Jubair, dari Sa'id bin
Jubair, dari hnu Abbas, bahwa Nabi $ bersabda, "Sesungguhn5n

ro9 Hadits ittr slmhih.

HR. An-Nasa'i (Sumn An-Nrea), pembahasan: Iman, 5007) dan lbnu
Majatr (Mukaddirnah, L471.
Hadib ini dinilai slmhiholdtAl Albani dahm As-Sunan tersebut.

70Q
.,f".1
 Hilyofrr.lAttliya'

Anmar itu dipenuhi iman mulai dari tulang p.ufulqp hinga

kakinga."

tt'L ,2VUTT ti'L -toy

,o
d.-t-ts\
j?
.?- /
$'^; ,:,';;l dt U 0)G;l lo lo

f ,;7 i )-,". * ,))2,ilt U -,,ullt $:L

'*o
iJts ,otb ,;. otkL *,+Lir d.,t /. fy-
cor' t-i
:WL; *i J:" ir
', I z
,lL hr d-l-l g-.eJ
,b'ii
)tb ??, ,)&. 'i ,i17 .;uv $*
it-*,Lti ,-t6.jr tk ,Jd ,oi,r;; f)
,c
-t-t, it
ir6t* ,U!i;t gt;t :^? it;

452. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada U".rr,

Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Abdul Adz bin ^
Abban menceritakan kepada kami, Al Qasim bin Fadtrl menceritakan

7o1
HilyohtlAttliyo-.

kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari Salim bin Abu Ja'd, dari
Uhman binAfhn, dia berkata, "Aku bertemu dgngan
Rasulullah $ di @ang pasir, lalu beliau memegang tanganku dan
mengajaknla pergi brsarnanya. Kemudian dia melewati Ammar dan
Ummu Ammar 5rang sedang disiksa. lalu beliau bersabda, 'Sabarlah,
untni ketuarya Yasir, lare,m tetnpt kernbli kalian adatah surga'."
Abdul Malik Al Juddi meriwayatkan hadits yang sama dari Al
Qasim bin Al Pu66.110

ll'L ).
(4lll
o.
J-9 U
,.
tc
i*rt;.\. txL -toY
,,
-.76.
l,r;J>
/ to
(J*r.^,
,t. U * IX:L,GI;;LU J%
cz o / r' /
U'J:tt
./ ! o t
ti6 cJ^t-*r','P
f ,/
()P) l-J
cJ-fr
, /

,{-, *aht J1" lnt Jy: i,* i1:,)' 'pf

,3tY'3 ,J'X., cW) (qV) 6,)..J _yt)
,
l,
,o't'. ,4 , il !a, I ,
ru,) r;r'llr ;[
! t
d-t-s t-e lJ .1W lt 4r**.,:
^i,r ,
L"lJ
,rci lu..'.
,67, (Mf
4*:,e.9
i,
ti (ft t,( 4 ),
Cc-J[b 3tt
,u '.
4t-i,o.9
i ,

lro fr ilDft
HudiS
HR Al Hahm W M.sbdnk 3/3831 dan Al Harib (MusmdTrw
s*agairnana dbehdkan dalan. Al luhilnlib N A1i9h,4034).
Al Bushairi b€tliata, "&lradmya terpr.rtus-"

702
 Hilyatul Atr.liyo'

G flfu'"i *--Jt't\('ir:,l:ri o)?\l

'e'o( iur irt t1 ii;ir
a e {."
r" 6'"at'u
ot
ik ilt ru^jltt *Ft?
o J j.b., '1r. | lro, Jzzz 1, t.zl .E
et,t> U) -aJJl d:tJ- "ll
f{+;AJ-
"}*,
o.l) 9tk
e.i)
453. hrahim bin AMullah menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id
menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami, dari
Manshur, dari Mujahid, dia berkata, "Orang yang pertama kali
menampakkan keislamannya ada fujuh, yaitu Rasulullah $, Abu
Bakar, I(habbab, Shuhaib, Bilal, Ammar, dan Sumayyah ibunya
Ammar. Rasulullah $ dilindungi Allah melalui oleh Abu Thalib. Abu
Bakar dilindungi Allah melalui kaumya. Sedangkan yang lain disiksa
dengan memakaikan baju lalu menjemumlra di bar,rnh terik matahari.
Mereka merasakan kepayahan yang sedemikian rupa akibat
panasnya besi dan matahari. Dan ketika sore tiba, Abu Jahal-
semoga Allah melaknatnya-mendatangi mereka dengan membawa
hirbah (senlrta 5nng bentuknya lebih pendek daripada tombak), lalu
dia mencaci dan mengolok-olok mergl€."11l

111 HR. Al Baihaqi (,4s-Sunan N Kubm,l6897l.

709
Hilyatul Auliya'.
. .ltn , 9,, .lo )Oz I .rl'ut.
UJ> c
,* A J^rE^ l-iJ> -tot
to t /, i'-Ar, ol !o !oz tor,
cfr.o, d.ga7\- ,/{n.,
t;,tJ> ,,ejt )r,
4\)l * A C,*..^-=lt
1o, '/i, .o/ o. o/ to ), )cz)
€.,'f (FPl * ,f ()-P LJ.Aul J.19 ti:L
,';;r^tt';lf :Jts ,r{
,, u )Ll, ;.
u-z
oz)
oJr-g

Jt".\r J;r'U & if;'r"

.r.:' .
1,r lJt^e

.ill JJ-^,:, G ,) {.

ti"'? :Jv nJy c ,jG ,*, ,lL h I }b

a

*?;, ;d+ t^it ,p *; G,oLr J;,

,*, *ahr * )ot J;ri6,;\ '@ ,/
,rtli)t, W,*Lf :Jtirll.{,;u q'rY
.'t5 trlG'ot; :Jv
454. Muhammad bin Ali Al Yaqthini menceritaku,l turuau
kami, Al Husain bin Abdullah Ar-Raqqi menceritakan kepada kami,
Hakim bin Saif menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Amr
menceritakan kepada kami, dari Abdul Karim, dari Abu Ubaidah bin
Muhammad bin Ammar, dia berkata: Orang-orang musyrik

7U
 Hilyahil Auliya'

menangkap Ammar, dan mereka tidak melepaskannya hingga dia

mencaci Rasulullah $ dan memuji fuhan-fuhan mereka. Ketika dia
menemui Rasulullah,S, beliau bertanya, "Apu kabarmu?' Dia
menjawab, "Buruk, ya Rasulullah. Aku tidak dilepaskan hingga
mencacimu dan memuii fuhan-tuhan mereka."
Rasulullah $ bertanya, "fugahtatn lntimu?' Dia menjawab,
"Hatiku mantap pada keimanan." Beliau bersabda, "Jil<a mereka
menangkapmu lagt, maka ulangilah u@panmu i1r.'L72

//o I to t to t L,7'o ,
U J^>l U J.e--, tiJ> -too
o

,F lrxlL rLfut u.'&;U.iH6'L

cD)l^ ,/,'G,6 * c

;t;t;-r iJts iy*l'

/ // O

rriir :Jtit ,:{-)

, ,, c.
..*LJu d
'.>-f
. ot,;y €j t 6Y) Uf; b| it r:,
rt2 Hadib ni slnhih.
HR. Al Hakim Wt U*ia-h2/351;AI Baihaqi (As-Swnn Al Kubm,768gG
dan Ma'ifah As^5unan,5038h dan lbnu Jarir (14/122).
Al Hakim menilai hadits ini slnhk dan pendapatnya ini disepakati oleh Adz-
Dzahabi

705
HilyatulAuliYa-.

455. Muhammad bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada

kami, Muhammad bin Yusuf bin Ath-Thabba' menceritakan kepada
kami, Abu Nu'aim mencefitakan kepada kami, Sufi7an menceritakan
kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Hani' bin Hani', dari Ali bin Abu
Thalib rg, dia berkata: Ammar meminta ijin menemui Rasulullah #,
lalu beliau bersaMa, 'lljinkan dia! Selamat datang wewangian Wng
mengharumkan.alS
Atsar ini juga diriwayatkan oleh Zuhair, Syarik dan selainnya
dari Abu Ishaq. :

$L ,otll; U r-re t rfr:L -ro1

n )rG U ^\r n $:re |06, U i;ir
si v ,1t* ,t-f', U ;bJ- $:r; ,;.,rr3
iyl"t' ,l;V *,.G6; / *,ot)L/
/ Gt^
u Lu jk ok ilv
.u o , -, ,, A ., i
e+A L-f,) coy.)t ey
'Jt-
*t rll}it -A ,*,u;Tri ,i:r-ill
113 Hadfu ni slnhih.
HR. At-Tirrnidd (Sunan AbTinnidzi, pembahasan: Riwayat Hidup, 3898);
Ibnu Majah Mukaddimah, 146); Ahrnad (Musnad Ahmad, T/99\; dan Al Ajiri
(Asj7Spnbh,2026).
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani dalam Sunan AbTirmidzi dan Sunan
Ibni Majah.

76
 HilyotttlAuliya'

Vr-ilt *^ .,::;rj,,lt 9>6 u *k e,lb,

I

:'Jts.Y :Jlt t,g j; t1 y Wf s,?3 :'Jti

,,5;K
.q-
456. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, AMullah bin Amir bin
Zumrah menceritakan kepada kami, Yahya bin Zakaiya
menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Ishaq, dari Hani'
bin Hani', dari Ali IS, dia berkata: Alrunar mengambil menghafal
sebagian dari sumt ini dan sumt ini. Kemudian hal ifu diadukan
kepada Nabi $, lalu beliau bertanp kepada Alrunar, "Mengapa
kamu hanya menghafal sebgian dari sumt ini dan sunt ini?' Ammar
bertanya, "Apakah engkau mendengarku menlampumya dengan
sesuatu yang bukan Al Qur'an?" Beliau meniawab, "Tidak." Amar
berkata, "Jadi, semuanlra baik."

t6r $:L;r&f U L,At $L - r v o

ozl z lo tlt z t
*-r /. J-t*^, J^*,
o

. -/ -'J
l)'

i F) J*9 f'r..1 ,;;:*o, ,AFt

, o 6, O.
cy-tilt
o ./o, Ca 'e
ilv c-t6- ,r ;t^-e ,f cl.rt-.I G.l f ,
f
, 'z
""lj,t

707
HilyatulAnliya-,
jz/

(9t^*)l
/
JV f "t*t
O4*e a Jlt 6 )zz
d,r)4,
z

I
(: 'JtJt
97'a 11) pclt u
-/ o
:atl->.-Cl e, ;i '+ I , oz

'J;:, Ll '.*:)
,1, J:" ^\r
iur C iY*ir
9,JG") I j)t
r
a

d ilu *)
o-'-', 6 )'z ' O/
J-Ae j*-ao'.
tt t.b , , ,r1 /o *.O 'Jl*
z

uo uivr
, J-
I
tJ-fr 4.it q.,, i dJJ: J:9 JI^9

.fr$.lffi' ,,'n",1e* o, :l/\t),-,U;lt

457. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abbas
bin Hamdan menceritakan kepada kami, Muhammad bin sa'id bin
Suwaid Al Kufi menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan
kepadaku, dari Abdurrahman bin Al Qasim, dari Al Qasim, dari Abu
Umamah, dari Ammar bin Yasar, dia berkata, "Ada tiga perilaku
yang bamngsiapa menghimpunnya maka dia telah menghimpun
perilaku-perilaku iman." Lalu sebagian sahabatnya bertanya, "Wahai
Abu Yaqzhan! Apa perilaku-perilaku yang engkau mengklaim bahwa
Rasulullah bersabda, Banngsiap menghimpunnp maka dia
$
telah menghimpun perilaku-perilaku iman'?" Ammar menjawab,
"Aku mendengar beliau bersabda, 'Beinfak dalam keadaan sulit, iuiur
kepada diri sendiri, dan menebarkan salam kepada seluruh u1u^t.'4'14

114 Hadits irn dhanf.

HRj Ath-Thabrarn (N Mu'iam Al Kabir sebagaimana dalam Majma' Az'
Zawa'id,1/751.

7W
 Hilyatul Anliya'

,O*,iAt ;
..o
J^r-l
I to
LJ iH 6:L -roA
F
,
tl txlL ,U',t ,*iJ, -r5 6L
.0,

)1* *,ll,il .-{ J^=, t-irJ->

tc tOz, ,,/r{t,
,:o6J,;\i
U /€,. f ,f u */ /.P
Az ! o z o" Io ) u o .6t I iA.u lt-
c
qo:du
ttk'of ,#:;,jr t d'*,Aitf
L,,
,,/p ,t u *:
6 :Ju ,-t6-
,
'u ,-r ;t €rJi pf g a ',tAt9
L)' 'tJ
r

tfr.f i ,,-;tj)t'uia; eil.i v;ar

lz z q/,
0j.$$ ,1? ;;, ) *vht t:",Ir J;, !f
",1
.7tltU; ,f 67 s: *t.
458. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Abu syu'aib Al Harrani menceritakan kepada kami,
Abu Ja'far An-Nufaili menceritakan kepada kami, Muhammad bin
salamah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dia
berkata: Muhammad bin Yazid bin Khutsaim menceritakan

Al Haitsami berkata, "Di dalam anadnya terdapat Qasim Abu AMurmhman

yang statusnya lemah."

709
Hilyatul AuliYo-,

kepadaku, dari Muhammad bin lkr'b Al Qurazhi, Abu Budail bin

Khaitsam menceritakan kepadaku, bahwa Ammar bin Yasir berkata,
"Aku dan Ali bin Abu Thalib bersama-sama dalam pemng Asyimh'
Kami pergi ke kebun kurma lalu kami tidur di bawahnya di atas debu.
Tidak ada yang membangunkan kami selain Rasulullah $. Beliau
mendatangi Ali lalu menggoncangnlE dengan kakinlp, sementara
kami telah berkalang debu."

rtL {r&l U iGX, tn:L -ror'

,lq;iu *,gt':I)t * *,"-t;\:;.b6;L,
o.
u )-P * ,i#\)l cf
.Jo ). ou iat o

L)'
4!r)l J.9
/' ' f co-f

lfJjj,'uc?'" #r|*'r? ri6 ;a*

,ar;a5t3::Y6 vfrf ;
//
r\i6,;f^:ri 2

.),r"6-U
,,,
)t:e -rfit Cl rt:4.it ilv
459. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq
bin hmhim menceritakan kepada kami dari Abdurrazzaq, dan Ats-
Tsauri, dari Al A'magl, dari Amr bin Murmh, dari Abdullah bin
SalatYrah, dia berkata: Aku beriumpa dengan dua orang laki-laki yang
keluar dari kamar mandi dalam keadaan memakai minyak. Lalu Ali
bertanya, "Siapa kalian?" Keduanya menjawab, "Kami bemsal dari

7ao
 Hilyatultutliya'

golongan Muhajirin." Ali berkata, "Kalian bohong. Yang disebut

muhajir ifu Ammar bin Yasir.

,)-&
,/ ;. )1;:, U il, ti'L -r1.
o.t G
,o
U ;;-:- tfl'r; ,Artrtt ,F
,
Yl $rL

'r& E calll J-9 .'r) \" Cla ,';b;t

)r, o/ , o
.:
uf.

?';,t3tkLl ;;t,:€r;*it ; ,* c.;.t1)l

}rr J:" olt \ iJts'; 'ri; '"-r*
fr',j
,6fur ',y :t..,:r:t # fI 916 i'Jtl *3 ,l;
.:Ji & Jtt;3 iui
460. Ja'far bin Muhammad bin Amr menceritakan kepada
kami, Abu Hushain Al Wadi'i menceritakan kepada kami, Yahya bin
Al Himmani menceritakan kepada kami, Khalid bin Abdullah
menceritakan kepada kami, dari Atha' bin As-Sa'ib, dari Abu Al
Bakhtari dan Maisarah, bahwa Ammar diberi susu pada waktu
Perang Shffin lalu dia meminumn5a dan berkata, "Sesungguhnya
Nabi $ bersabda, 'Ini adalah minuman temkhir tang kuminun dari
115
dunia'."Kemudian dia bendiri lalu berperang hingga terbunuh.

lls Hadits irn dhalf.

7XL
HilyatulAnliya-.
-r(tn,
l,:i.t->.
,, o '*
(J-.>l I
U.
o

it;r: 6:L -t1\

ot1:t
to
d H 6'L ,UrAt'-e U ,;Jl
z-

U iL $'L ,r:^,,
,.
t 6:c ,oG')t ,J ;
ev U;!^:t )q, ,J * ,A;A, ,f
,J L;?, :Ju
/.
{*) {.
6
^
C1
a/ lt
I J;)
)3tb UY, Jr}l
& 4ll
',IU
+a* ia S&,,i5 7,4Gt ,'t;. u
,,

*\t Af ?$: ,l;,r:, hr G:r* :Jv 'e

*t ,lL lur Jb.\r Jh oL ,trs r3i;.1

; ,,1 ;;+ 6fur 'u i;\:i
{A H'o\:Jv

HR. Al Khathib Al Baghdadi lsgrhu t{st$utnah,l/1521; Ath-Thabrani dan

A&u Ya'la sebagaimana dalam Majma' Az-Zawa' id 19 /2971.
A Haitsami berkata, "Hadits ini diriwayatkan oleh Ath-Thabrani dan Abu
Ya'la dengan beberapa anad. Di sebagian sanadnya terdapat Atha' bin As-
Sa'ib, periwayat yang berubah hafalannp. Para periwayat lainnya
merupakan para periwalnt hadits shahih- Sedangkan sanad selebihnp
dhalf."

7vl
 Hilyatul Anliya'

'f*
9h 6A;" &
6;:$ ?,:uri i,sv
Jbt1,;rli,:6; ;'$a1
461. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Ali Al Umari menceritakan kepada kami, Muhammad bin
Sulaiman bin Abu Raja' menceritakan kepada kami, Abu Ma'syar
menceritakan kepada kami, Ja'far bin Amr Adh-Dhamri
menceritakan kepada kami, dari Abu Sinan Ad-Duali sahabat
Rasulullah $, dia berkata: Aku melihat Ammar bin Yasir meminta
diambilkan minum, lalu dia diberi segelas susu, lalu dia meminumnya.
Setelah ifu dia berkata, "Mahabenar Allah dan benarlah Rasul-Nya.
Hari ini aku akan bertemu orang-orang lrang kucintai, yaitu
Muhammad dan para pengikufu'rya. Sesungguhnya
Rasulullah $
pemah bersabda, 'Se.sunqguhnta minuman teml<hir
Wng kamu minum dari dunia adalah susu ampur air'. Kemudian dia
berkata, 'Demi Allah, seandainln mereka mengalahkan kami dan
mendesak kami hingga ke kebun kurma Hajar, maka kami tahu
bahwa kami bemda dalam kebenaran sedangkan mereka berada
dalam kebatilan'."116

/-,/ C I lc
LrLt*.rl U. J^-=.rc J^>l
tOt t trc 7
t $'r; -rly
$:L ,
Cq-Y-I
E o
U JP U
,o z I o
i*;l ttW ,0,s5;it
l
115 Hadib inr hasan.
HR. Ath-Thabrani sebagairnarn dahm Majma' Az-hwa' id (9/2981.
Al Haitsami berkata, "&nadnya lnsr,n."

71.3
HityafiilAttliYa'.

c
oz.l
J*d
t,
U
lo
4lll
),,
i? cw ,otiL U JU"
drrt ,il riel;\t # i ,;;
ht * "',#,irft i,Ss ,:* f ,!ej;\t
r&t%:!;1 ieXiyUl |J6t:r6 *j ilL
. .W c'jc)',#: 6f, ,;+L 6?t
462. Abu Ahmad Muhammad bin Ishaq Al Askari
menceritakan kepada kami, Ahmad bin Sahl bin Ayyub menceritakan
kepada kami, Suhail bin Utsman menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami, dari Musa bin
Muhammad Al Anshari, dari Abu Mulaih Al Anshari, dari Ali, dia
berkata, "Aku menceritakan perihal Ammar kepada Nabi .s, lalu
beliau bersabda, Sesungguhnya dia akan terlibat bersamamu dalam
peristiora-peristiwa tnng pahalanya besar, bangk dibicarakan orang'
dan bagus pujiann5n'."

i;f $'L,
of
;Ct :;. iH cw - r r 1

o z
dl
o ' ..
..dW
t o

tJ J^>l
)zo'+
ll'L co
lro)
)-f LJ. *","-"' tj
.No

',
tiL ,ft
j ' ,..
yi.. , ..o t ..16 , .l z

cglJ-,Jl a c dt-i-., tiJ-> ,a;*j.

714
 Hilyafiil Atr.liya'

3?l G i,Su ,:# ,,r ,* * r ,!o6t.Ir

.tar%\L;i\r rfngyt *3 #.t"rLlt
463. Muhammad bin Muzhaffar menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Sa'id bin Unvah menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Utsman bin Hakim menceritakan kepada kami, Qubaishah
menceritakan kepada kami, Sufuan menceritakan kepada kami, dari
As-Suddi, dari Abdullah Al Bahi, dari Ibnu Umar, dia berkata, "Aku
tidak mengetahui adanya seseorcu.rg yang keluar rumah unfuk
mencari ridha Allah dan negeri akhirat selain Ammar."

lc t/az I .116,
,l,tgltt\/.6CLL. U J^-*, t-iJ; -t1t
t o i ,, ..3. . # o rcz t'
U. * LiJ> cLl y-l u.k
u. I;;l 6'L
,Abtlrk $w ,,rt\r;t.;J* tlL ,fi.,
t, t'
J-yt r>',\**,, ti$ ,#6 G.j3 Url i JLt
) z .l o . ''

tr6
,)tbt:x ^?)t'ot iA*t ,lLhr ,rL ir
I .rtd;il l rotl;:rU3 ,l1L dL,fif
,,
464. Muhammad bin Ishaq bin hmhim menceritakan kepada
kami, Ahmad bin Sahl bin Ayyub menceritakan kepada kami, Ali bin
Bahr menceritakan kepada kami, Salamah bin Abrasy menceritakan

7ts
HilyatulAnlrAo',

kepada kami, Imran Ath-Tha'i menceritakan kepada kami, dia

berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Aku mendengar
Rasulullah $ bersabda, 'saungguhn5a surga meindukan empat
orang, yaifu,Arrunar, Ali, &lman dan Miqdl/.'ilL7

Loo ,ro
!62 I ../6.
J^>l J^--, Li-t* - t 1o
';*it
2,.
J. U
tiJ-- c;;-.iu.\>G G:L ,o*; u::r, C"*
,'b-lst ,f ,;J!1 ,Lt:;t
-.,,t;.1
a

,Ft is :Jti ,*; i.gt air

zz J ,) z . .
.P JL'& /r/
Jl-f oL 4t :i1J;. t, 3 tkjw VEAJI
Ao
o
c
L-11
/
ffu r';r xi tr;.r :, ;;it'lL; il*ti 6g
.

465. Muhammad O* *r""d bin Al Hasan menceritakan

kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Khallad bin
Yahya menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada
kami, dari Al A'masy, dari hrahim At-Taimi, dari Al Harits bin

177 Hadits ini dha'if.

HR. At--firmidzi (Sunan At-Tirmidzi, pembahasan: RiwayAt Hidup, 3797).
Al Haitsami lMajma' Az-hwa'id, 9/307')berkata, "Hadits ini diriwayatkan
oleh At-Tirmidzi dari selain Mqdad. Dan diriwayatkan juga oleh Ath-Thabrani
dengan sanad yang di dalamnya terdapat Salamah bin Fadhl dan Imran bin
Wahb. Ada perbedaan pendapat mengenai kehujjahan riwayat keduanya.
Sedangkan para periwayatnya yang lain tsiqah."

Tt6
 HilyatulAttliya'

Suwaid, dia berkata, Ada seorang laki-laki yang mengadukan Ammar

kepada Umar bin Khaththab. Ketika Ammar menerima kabar
tersebut, dia berdoa, 'Ya Allah, jika dia bohong maka jadikanlah dia
tempat pijakan kedua telapak kaki, dan hamparkanlah dunia
baginya."

:^? cla '#Y'U f t'5 $L -111

J oz .176, 1 'ra / 1/o/
J-s \jJ-> l,Ldl .,iJ.> crp;e- d 'I,.3.;l U.Lr
o

'z -z I /

,f c,t(*' U.3r:"1r 6:L ,!q# U ,*')t

Jr* yq U )* ok 'i6 ,F
/. r * ;. ,iP
y* ila os) ,y.;Kjrt ;Ft'1-* 4*2t
'#"o it l"3P
466. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, AMurrahman bin Mahdi menceritakan
kepada kami, Al Aswad bin S5niban menceritakan kepada kami, dari
Khalid bin Numair, dia berkata, "Ammar bin Yasir adalah orang yang
lebih banyak diam, lebih banyak bersedih dan gelisah. Seluruh
ucapannya berisi permohongan perlindungan kepada Allah dari
fitnah-Nya."

777
HilyafiilAttliyo'.

ib tX'L ,4)t1 U Kt
a
6:L -rlv
,\; ti'L ,,!) 4'L ,J.t-
,,
U J^>l U dll
,-'O/ O , , OI ! o ),,

e iu,rj,-*ij' ,t i y *L; ,gq €) E

'ptt'"J^ ,r(3. Js irt;
J'l'ar/-Jt, )# U.ill & ,;;
'**. ,Jd *t'*, )tb'dAv ,i>a. G ;t
o-fs -l{P #:6 \f- fi*l '&ft,fuF
z lzz ,, ,

.ri.s
467. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Jarir menceritakan kepada kami, dari Abu
Sinan, dari AMullah bin Abu Hudzail, dia berkata: Ketika Ablullah
bin Mas'ud membangun rumahnya, dia berkata kepada Ammar,
"Mari kita lihat rumah 5nng sudah kubangun." Lalu pergilah Ammar
untuk melihatnya. Setelah melihahrya dia berkata, "Kamu telah
membangun sesuafu yang berat dan bemngan-angan terlalu jauh,
padahal kamu akan mati dalam waktu dekat."

718
 Hilyatul AulAn'

,ul^?i*Ui;;f$:,;-t1^
6b # 'ef U. i,r :^? 6'r;
U !'rr. tli; ,.u

U t:t*- $'L 'Vti ,:* U ts t':\t: ,sk

,
t
U*+
tol ./
U J^>E 6L ,EG,\
O

LJ.
lo tOz t

,/
,o4 o /o Ar, o/ o / o/ g" o / ';'i'
ccS J.l,_,,r Cr* -)l P A* f cf f (4-o.r*^'

';3,i$fi,r% *,rsi.f i.i;';t **

,
u 6b'rlLl{Lf 'i';Jlt:,,rr;sr'e e 4
,;b:rrfi ug';, ,i'ii'h\i ulJ'ol ,?
,i ofu:dr u6 G4 /
'iif'ol ,p u
L)i
468. Ahrnad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, Auullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami,
Daud bin Amr dan Azraq bin Ali menceritakan kepada kami,
keduanya ber.kata: Hassan bin hrahim menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Salamah bin Kuhail menceritakan kepada kami, dari
Salamah, dari Dzar, dari sa'id bin Abdurrahman bin Abza, dari
Abdurmhman bin Abza, dari Ammar bahwa. dia berkata -saat

719
HilyatulAtrliya'.

berjalan di tepi sungai Eufrat, "Ya Allah, seandainln aku tahu bahwa
aku bisa membuat-Mu ridha dengan cara menjafutrkan diri, maka aku
pasti melakukan. Dan seandainya aku tahu bahwa aku membuat-Mu
ridha dengan menceburkan diri ke air ini hingga tenggelam, maka
aku pasti melakukannya."

(23IKHABBAB BIN ARAT up

Di antara mereka adalah pendahulu Srang dipaksa murtad,

yang disiksa dan diuji, yaitu Khabbab bin Arat, Abu Abdullah mantan
sahaya Bani Zuhrah. Dia masuk Islam dengan'sukarela, hiirah dengan
sikap taat, hidup sebagai mulahid, dan teguh dalam keislamannya
sebagai ungkapan ryukur. Di antara ternrasuk sahabat Snng banyak
menangis. Dia menangis karena pemah melalnrkan kayy (tempi
menggunakan besi panas) pada penlnkit yang menimpanya. Dia
menangis karena diuji dengan harta benda dari harta pampasan
perang. Dia termasuk kaum Muhajirin 5rang miskin dan sahabat.yang
paling awal masuk Islam. Dia adalah salah seorang anggota majelis
Nabi S. Mengenainya dan para sahabatr5ra furun ayat,

e{b'n4#5}r,t$try{;
uDan janganlah
. kamu mengwsir omnpftng Wng menyeru
TuhlnnSn di pagi hart dan di petang hari."(Qs. Al An'aam 161:521

Dia betah berlama-lama dzikir kepada Allah, serta banyak

mengikuti dan bermajelis dengan Nabi S.

720
 HilyafiilAttliya'

i )L* U i;f r'6_ tf $L -111

ib 6:L,'o;at'66.;L u. H tx'L qq"
r ,$'* ,P U i% rtY ,:;L U. "\r

G,ae'oL'iJv ry" fr ,:GLrbl, ur!l-?

tSlt JL Xi,aL,t:L'&f L r\t
.

469. Abu Hamid Ahmad bin Muhammad bin Sinan

menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, Abdtllah bin Umar menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami, dari
ayahnya, dari Kurdus Al Ghathfani, bahwa dia mendengamya
berkata, "Sesungguhnp l(habbab bin Arat masuk Islam pada urutan
keenam. Dia memiliki andil seperenam dari Islam.

ru ffi, ;#l UL,:1, $:L -rv.

U U i;it G'L ,U,p;r .}rr * U
I

,f ,€3 $L u ,F- $:L ,'a)r^t

,?t1

I $ i,:u{o; $y,f ,rl3l.rtj * ri1

I

I
721

L-
HilyohrlAttliya-.

i,Ss ,o,ts!il\ * ,f ;fix )-r*,-.,

';."\r lt'
,ry
>)z
J-rt i*irl ifi Oa O ./|,
DJ: cGy C---J
/ O / Ol

+b l' + ,!:; ,# {*) *a?rt &yt

.Lr\r y.
470. Sulaiman bih Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin AMullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami,
Al Hasan bin Ali Al Halwani menceritakan kepada kami, Yahya bin
Adam menceritakan kepada kami, Waki' merrceritakan kepada kami,
dari ayahnya, dari Abu Ishaq, dari'Ma'di Karib, dia berkata: Kami
mendatangi AMullah bin Mas'ud unfuk bertanya kepadanya tentang
sumh Asy-Syu'araa'. Dia menjawab, "Aku tidak menghafalnya. Akan
tetapi, kalian harus mendatangi orang yang mengambilnya
(mengahafalnya langsung) dari Rasulullah $. Kalian harus menemui
Abu Abdullah Khabbab bin Amt."

6L ,A:;.)t r?.i U. iL 6L - r v \
lo I z .r7tn. '^, / o u ..ot I o t/o t t
U J-r*^, a/
t-jJ> cA--; (J{l U d\^i9 J^-tl.
'.'{
,o o /
c-p f cW cJ. ultr*.,
/
'-zczl t c
I o^
..1/.1
k"*,W\t:-*
I

ilu ,,ata4 i. otu /rl

* ,f .o t oo-
U,d f
/ I

722
 HilyatulAtrliya'

Jg y d:)\t u-FCt'J, L t<lt U. rV ok

t d..t o fr
.}te i' e r.7Jl- &
471. Sa'd bin Muhammad Ash-Shairafi menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada
kami, Sa'id bin Amr Al Asy'atsi menceritakan kepada kami, Sufipn
bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Mis'ar, dari Qais bin
Muslim, dari Thariq bin Syihab, dia berkata, "Khabbab bin Arat ihr
termasuk golongan Muhajirin yang pertama dan termasuk omng lrang
disiksa di jalan Allah."

'1r,
cil-+ U )^>,,, LJ.
o lc z t ! o
\;l $3, -rvy
AG,\
j, bt;l 6 -o, ct!';t*6, tt $:L
J,;{. U, dt-, .'.9 ,,"; v;*l
cc -ru O /
C c
/-'lJ
* l//

u :^il tk t3.$ .P Jt- :ju |v*)

lz I
\pz

jt Tt',wpt -,rrf U i"tF* Jt- ,:65iJlt

r:$":f 1't, t1 :';L Jvi ,$;*
'ju 1;g
.€* lJrJ U rGtf6 ,66 j\
723
HilyatulAttlryo'.

472- Ahmad bin Muhammad bin Jabalah menceritakan

kepada kami, Abu Abbas As-Sarrai menceritakan kepada kami, Ishaq
bin Ibrahim Al Hanzhali menceritakan kepada kami, Jarir
mengabar*an keeada kami, dari Bayan bin Bisyr, dari Asy-Sya'bi, dia
berkata: Urnar bertarya kepada Bilal mengenai tindakan yang
diterirnanya dari orangorang muqnik, lalu I(habbab berkata, "Wahai
Amirul Mukminin, lihaflah punggungku!" Umar berkata, "Aku tidak
melihat s€eerti hari ini." Khabbab berkata, "Mereka menyalakan api
dan mereka tfolak mernatikannSra sampai punggungku mengeluarkan
minyak."

6*\i r u dlll i? $!L -rvr

6:L, $it i.'r;l U H 6:L,';e"r*tt
€ ,19 u k*L$L q"-f u'rL;
"{
'Jy
eii itI GW fi,*t;t; hr

,ui t,r 'FXtl ,ui i*r j*'tf )1,," 415!

o!
lt^zl.-c '"-);t
"ut tro , .6, c ,
ok U
o . ,! o'
l'; :Jts r $F )
I zz

*) f do-;-6 1*L.t# b';t'b35 Fs

724
 HilyatulAttliyo'
,,
yGJl, W-')f ceLf
o
, u , ol Oa
,.-ee G.t *Fll/
,t,
,
o u tl
o / o 'r,
rri hr Wr,;'A Y-) f ** t/
uo
'f)
;yi*'u'& ./ /c, .itrt
./o9,1
Ut!)t ry'e'o";:h; r
,a-"b ,b .nl) ,[]
'll ,g- Y
.Ifu?'i'€:$t)
473. Abdullah bin Ja'far bin Ishaq Al Maushuli menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Ahmad bin Al Mutsanna menceritakan
kepada kami, Ja'far bin Aun menceritakan kepada kami, Ismail bin
Abu Khalid menceritakan kepada kami, dari Qais dari Khabbab, dia
berkata: Kami mengadu kepada Rasulullah $ saat beliau bertaring
dengan rnemakai mantel beliau di bawah naungan Ka'bah. Kami
berkata, "Tidakkah engkau berdoa kepada Allah untuk kami?
Tidakkah engkau memohon pertolongan kepada Allah untuk kami?"
Kemudian beliau duduk dalam keadaan memerah wajahnSn, lalu
beliau bersabda, "Demi Allah, sebelum kalian ada seseomng tnng
ditangkap latu dibetah menjadi dua, namun hal itu frdak
menj,auhkann5a dari aganarya. Atau dia disisir dengan sisir besi
antam kulit dan narnun hal ifu tidak menjauhkann5a dari
agamznp sedikit pun. Allah psti menyempumal<an urunn (aqama)
ini hingga onng gng bepergian di antan kalian bin berjalan dari
Shana'a hingga Hadhmmaut tanp meftrsi, takut kecuali kepda

7?S
HilyatulAtr.liya'.

Allah, dan tanp bkut serigala memangsa kambingn5n. Akan tetapi,

kalian adatah l<aun tarrg tefruru'buru.'rr8

3U$:L;r&f UL,erGb -l,vt

i o6l
(G*) 6:L ,i,-c; u. UP- U
lo z lo

,;(* a"-br;uxp
J$Ltt *,i..,'rx *,tr? l rli'.L

;j, 6 #,1 r1rl'6i il i,su ,ior\r

ii;:.>i- t;s ,6V vf t;;,^lt ;:;e
i
? _f-
I rc'17
.w u,c l3*'2 f
,o , )zo .o,61
#J ;"
474. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Yahsra bin Mandah menceritakan kepada kami,
Khalid bin Yusuf As-Samti menceritakan kepada kami, Abu Awanah
menceritakan kepada kami, dari Mughirah, dari Asy-Sya'bi, dari
Khabbab bin Arat, dia ber{<ata, "Semua orcmg memberi apa yang
mereka minta pada wakhr mereka disiksa oleh omng-orcmg munafik,
kecuali l(habbab. Mereka membaringkannya di atas pasir yang
panas, namun mereka tidak memperoleh apa pun darinya."

u8 HR. Al Bukhari lstnhih Al Buktwi, pembahasan: Riwa5nt Hidup, 3612, dan

pembahasan: Riwapt Hidup Srahabat-Sahabat Anshar, #52); dan Ahmad
(Musnad Ahnnd, 5/1 1G1 1 1).

726
 Hilyatul Auliya'

*.UG:L ,-i;
,, il ir i? 6:'t -rvo
,5 EY ,;;i $L ,i)tt> ,,5 rxlL ,,-,*L U l/
' /
i,Ss ,,airi G, frtV ,;; :Ju c9*l
i; tl t o u

tAl *f :Jt"e 6tst ,\t) oV ;" t1?;

t J z o/
" ,
J:-l W ,*
"t"e)

6
,6:: LI
t*
.l z o I
gi t:[s t1
*t
64
OI Yi -et)t ,*- tarjf'q;rf lJ-6 l)*':.) 4.>tJ , e/
.
o/

o/c
'J;:, a
0l -&')l- *3 *ahr ,'V
GQ .ill
l*6r17 u oro,. i, ( 6r,
.a;nJ..l.,Jl .t--l _..l,o.:l-

475. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus

bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Syr'bah menceritakan kepada kami, Abu Ishaq
menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Al Haritsah
bin Mudhanib, dia berkata, "Kami menemui Khabbab saat dia telah
melakukan ka5y $empi besi panas). Dia berkata, 'Aku tidak
mengetahui adanya seseomng yang menerima cobaan seperti yang
kuterima.. Di
masa Rasulullah $, aku tidak memiliki uang safu
dirham pun, dan sesungguhnya di sudut rumahku sekarang ini ada

727

L-
HilyatultutlAn'.

empat puluh dirham. Seandainta Rasulullah $ melarang seseorang

unfuk berharap mati, maka aku pasfi mengharapkannya'."

,;;tlL,#GU k l$|'; -rv1

,
/k U )*At :* Lr'L,U :Gtrr ar;:" \ U
,63\gl *,i*<!t ;f yW t tS:*
F: ,qV ;"sLt iJti ,,a'ri i {rC *
'J;|Llti ,J6,?g r* ,'b; e rs$l
;?Ll W- | :Jtl *, ,y hr Jt".\r
,at'^;L -{l :&bx.'Jw ,i# 'o"t)l
/ / //
ii
o.-
:Ju; ,# ?r:fit,
-y
lr -.
-/r- ,rr. 41L ;ul
4 a

,v
/ ol ) z
LSY tl dl
c / OtU U
gJ-a co*,b
// /a ?
\ -)
*rir . 3.,;.c,r
t- \>*,J;;

.,$t €, ettt G:l otttl

476. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Musa
bin Ishaq AI Anshari menceritakan kepada kami, Abdul Hamid bin
Shalih menceritakan keeada kami, Abu Syihab menceritakan kepada
kami, dari Al A'masy, dari Abu Ishaq, dari Al Haritsah bin Mudhanib,

728
 HilyatulAuliya'

dia berkata: Kami menemui Khabbab saat dia telah melakukan kaw
pada perutnya sebanSnk tujuh kali. Dia berkata, "Seandainya
Rasulullah db tidak bersabda, Janganlah salah seomng di antan
katian berhamp mati', maka aku pasti mengharapkannya."llg

Sebagian dari mereka mengatakan, "Aku menceritakan soal

persahabatan dengan Nabi,$, lalu Khabbab berkata, 'Aku takut apa
yang aku miliki menghalangiku mendatanginya. Ini ada uang empat
puluh ribu dirham'."

6L J-"> U. it:), $L -rvv

c
,.O (
I
to

,5 sY, ,;*; U,L:t tlL ,t'rt; c., ir*r,rlr

(&;> U J^>l U. 4lll ib tiL (t'JJu
o //o ( lo
/ u.J\
I
:*.
6,L :Yli ,?tr
)o
LJ **,_ 6L Gl GbJ>
,
CLl
l,
92. I
),e-. U il)v
uo
o

*,oa\ ( o,

€.,1 f ',y,\?L ,t,

:Jw ,l3L 6tsl qV

,\5J , ,* 6et : JI.'

&3 ilL hr J:" ), t z

dfil "O_t*S
to/
gb^l
,! Yi
119 HR. Al Bukhari (Slnhk Al Bukhan, pernbahasan: Berangan-Angan, 72331;
Mnslim (Shahih Muslim, pembahasan: Dzikir dan D'oa, 2680/lll; dan Abu
Daud (Sunan Abu Daud, pembahasan: Jenazah,3109) dari hadits Anas bin
Malik dengan redaksi lang sama.

729
HilyatulAttliya'.

iy &:- tt )'iiH'o'rJI W- \,i -rtlU

,:tL hr J:" "},r J;) ( 4'r' :i:>I W
'r6:':U,p oD ,6\; Wl c
79 e &t
,jx.iT:, Ai tC'"i iJts ,f):'df
;*'t;';.r\,p d'*; ti;;!{ i,rta
?k t5L)
orrl o, c u it-
cyJe Oe o-de
?. i, ,ak
9tl P , titt
?. 7, o /o t 6, l, o u c"&fi
/ ii o ' '
yY: ,V'.>3J ,F ,gYt;f *$ ,b
.7i1r *$ "r"'#t
477. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, Asad bin Musa
menceritakan kepada kami; Abu Bakar bin Malik iuga menceritakan
kepada kami, AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepada kami, Yahya bin Adam
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Israil menceritakan
kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Al Haritsah bin Mudhanib, dia
berkata: Kami menemui Khabbab setelah dia melakukan kaW
sebanyak tujuh kali. Dia berkata, "seandainya aku tidak mendengar
Rasulullah $ bersaMa, Janganlah alah seonng di antara kalian
berhamp mati', maka aku pasti mengharapkannya." Yahya bin Adam
menambahkan, "Aku dahulu hidup bersama Rasulullah $ dalam

730
 HilyatulAuliya'

keadaan tidak memiliki safu dirham pun, dan sekamng di sudut

rumahku ini ada uang empat puluh ribu dirham." Kemudian dia
mengambil kafannp, dan ketika dia melihatnp maka dia menangis.
lalu dia berkata, "Untuk Hamzah tidak ditemukan kafan selain
mantel yang pendek. Apabila ditufupkan pada kepalanya, maka
kedua kakinya tampak. Dan apabila ditutupkan pada kedua kakinya,
maka kepalanya tampak. Akhimya kafan itu ditutupkan pada
kepalanya, sedangkan kedua kakinya dibalut dengan daun idzkhir."

)- loz ..7a.
c
I
O/
&rz
o

LJ fu
Itz ! )o
Atll
a'
J-e t-iJ-> -tvA
\* tt'L ,j;Jt
//, *,; ,i:;)il ir i?$.L
,
4 4v,s)y !).t $L,*,---, i. ;;.3" U
'*;,#,y.1)
/ //
/ / ; Gl
-/ f ,:# i./ /J(,1Jt f'
:Jw *?; eL;\r J qV J'tl?t :Jts

l'; ,fr)
o
t1 '-ilf ',fr);3 ?;)A ui bL qi
' &. ;,Ye ;.,2 ffi :1
t'LL'u e t\:ra
ItrW qt.>fLf ;;f iJtt{eS$-t;:6I'

731
HilyatulAttliya-

y n &;i:^1, G6fi,(& 6tur W

.'qtjtlLG*';q
,6 -i:j: :JV eir|if ,z;t ( t itt,
.-i* ,fV.:'Jtstr- ktk
478. AMullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, AMullah bin Muhammad bin Abdul Aziz menceritakan
kepada kami, sa'id bin Yahp bin sa'id menceritakan kepada kami,
hnu ldris menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada
kami, dari Minhal bin Umar, dari Abu Wail Syaqiq bin Salamah, dia
berkata: Kami menjenguk Khabbab bin Arat pada waktu dia sakit.
Dia berkata, "sesungguhnya kotak ini berisi delapan puluh ribu
dirham. Demi Allah, aku tidak mengikatnya dengan sehelaibenang
pun, dan tidak pula menahannya dari orang yang meminta'"
Kemudian dia menangis, dan kami bertanya, "Apa yang memb'uatmu
menangis?' Dia menjawab, "Aku menangis karena para sahabat
telah pergi sedangkan pahala mereka tidak terkurangi oleh dunia
sedikit pun. Sedangkan kami hidup lebih lama sesudah mereka
hingga kami tidak menemukan tempat untuk menyimpan uang selain
tanah."

Atsar ini juga diriuraptkan oleh Abu Usamah dari ldris,

dimana Khabbab ber*ata, "sungguh aku senang sekiranya dirham-
dirham itu jumlahnSn hanya sekian dan sekian-sepertinya yang dia
maksud adalah: seuiung kuku."

732
 HilyatulAttliya-

,;*At i'r3l U H cY -rvl

.2r. i oz): .r|dt.
(d_f
z I I o ,o .,(6 ,
tiJ>
t-iJ> c(;,)*^q,--.) Li-U U. I
6,
J^t!,
t
t lo'
:'?
fp ,{ 6Lj
.'J J^^4Jl
l)' /
zlt
,L,ri,r,

U,t ti',- ,,1 ,ii',L,a>s:?\ti-Yat

f
,lGiLst et;\:; baLGL ,le* ; );;
'*,C$ ;.-b'* 'Vu ,)bL:.L'b$'L
ir/,
tG i'Jts ,,ataa i g:b * ,# i ,f
tr 'u Y:
*"i ,lL Jb 4t 7*f t1.t?

6 6-'#.1 rjr-
u,
'*AL
o o7, l,
l':'
/
;.r;;t -ejflt,olrt
\ / / *
c? i.*
c
€,,'*1 ft,6l i,Su: e : Jt| ,llrb

ofr ,rfitgY,C'#:t ,GtVl G,F;t'l:Si)

Jr |& erL)f*1 '$ gtt
olt
dl 3Gl -z

733
HityatulAttliya',

,*,J g;G;trr ',!)r.

u u:|'.is G qt-i'ok
z 6 ) oz
.',Jlii b,{,;j'Ji
479. Muhamrnad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Al Humaidi
menceritakan kepada kami, Sufuan menceritakan kepada kami; dan
Abu Hatim AMushshamad bin Muhammad Al l(hathib Al Astmbadzi
menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim AMul Malik bin Muhammad
bin Udiy menceritakan kepada kami, Ishaq bin hmhim Ath-Thalqi
menceritakan kepada kami, Affan bin Sayyar menceritakan kepada
kami, keduanya berkata: Dari Mis'ar bin .Kidam, dari Qais bin
Muslim, dari Thariq bin Syihab, dia berkata: Beberapa sahabat
Nabi $ menjenguk Khabbab, lalu mereka berkata, "Bergembimlah,
wahai Abu Abdullah. Kamu akan menemui saudara-saudaramu
besok." Thariq melaniutkan: Kemudian l(habbab menangis dan
berkata, "Aku tdak sedang memsa cemas, tetapi kalian
mengingatkanku dengan suafu kaum dan menyebut mereka sebagai
saudaraku. Sesungguhnya mereka ifu telah pergi dengan membawa
pahala mereka secam ufuh. Sedangkan aku takut sekiranya pahala
amal-amal yang kalian sebutkan itu tidak diberikan kepada kami
sepeninggal mereka.' Redaksi hadits milik Affan.

6L Ltf;t U ,#'St:^? tx'L -rA.

tjJ.> ,'f. i ,,1 CY,- ,'g.,-Jt'6i'.;L u. -g,l;,\
.
..f,n

734
 Hilyafiil Auliya-

ilv ,ilG ,t) i ,f r ,#t ir. ,;*

*U i,lw ,t& c$t *: q(*
,
J"l=j;;
,# *) t'},tt ** "hr jr-" )iir'- Jl'; o/
.y.b'-*.i y'--.Jil.?x dl

480. Abdurrahman bin Al Abbas menceritakan kepada kami,

Ibrahim bin Ishaq Al Harbi menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim
menceritakan kepada kami, Isa bin Al Musaryib menceritakan kepada
kami, dari Qais bin Abu Hazim, dia berkata, 'Aku menemui Khabbab
dalam keadaan telah melakukan ka5ty sebarryak tujuh kali. Dia
berkata, 'wahai Qais! seandainp bukan kat'ern aku mendengar
Rasulullah,s melamng kami berdoa meminta mati, maka aku pasti
berdoa meminta mati'."

';r$Jt i tc
e'* ,'
c4iJ<a->J
ct!: zl
$:L cd-t' lc
U fr tfi'J-
0oi
C, #^9 $:L ,{9;u ,
tetS L6-o
Utz
,it;,
i,lu: ,1L,,* y G,sl$t ,si t3)? tfr| iJv
hr Jr" ,i,r Jr-') 'ol yi
ol a
0l t3t4l *) ,&

735
HilyahilAtrliya-.
o,
or. z ! o z
tX ;* ts trt iJts i ,rrir'-P:-n ,>JJU 3cx
/

,F;i'dt WGt:,(#,6!tt u tjt" liryl

)lz / o/ ,( .rt. I o/
Arb- eLf 6l UJ>l €t4 6fur ,y rri,
z- €.
9' lz c I
o

9
4
g'Jr Fd .
r-9' tt{s ,71}t g o
Y!

.,.41)l dcrlw otffit

. 481. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Al Humaidi
menceritakan kepada kami, Sufuan menceritakan kepada kami,
Ismail bin Abu l{h.tid menceritakan kepada kami, Qais menceritakan
kepada kami, dia Mata: Kami menjenguk Khabbab setelah dia
melakukan terapi tcaW il perutrya sebanyak tujuh kali. Dia berkata,
"seandainya Rasulullah tidak melamng kami untuk berdoa
&
meminta mati, rnaka aku pasti berdoa meminta mati." Kemudian dia
berkata, "Telah berlalu sebelum kami kaum Snng tidak memperoleh
sedikit pun dari dunia. Sedangkan kami tetap hidup sesudah mereka
hingga kami memperoleh dunia hingga seseorcmg di antara kami
tidak tahu tenrpat untuk menyimpannya selain di tanah.

Sesungguhnya seomng muslim ifu diberi pahala atas setiap sesuatu

yang dia infakkan, kecuali apa yang dia infakkan kepada tanah."

736
 Hilyatul Attliya'

\;L rii"ri ,'G;bt

-t t cY -t^Y
f-
i;lcY,:,;r,,!l U k ttlL36U.
' '
f ,fi U bl:rl $'L ,j$l
g y1.,. , '
csiJ.-Jt U.
/l
.62
qL* A
o /
() f ,le::\t * ,J
Lr\t ie i,:v ,lor\t
i 'n,, ,/ lo
cul*Jl
-2, d{t> d
J:"
hr olt ts,f,i U-,tPt ,/, U *;
qb: J\i
,rlll
,k e tryv' 14 ,lt
'-U€3
g':1r(*;s#r ;& n fd;Lt\r i.
'g;y . It a

7?l >9s dl $vt y;f;l,* fl?

rip ,#1r ey e t:';3 i"?t 6tlll #
tt *6 tiu ,& :JG .62
cL.e '&;JG'il**
,r,-{{1, W ct a;*2u ",.rt
,(.V'ei;
/ // , /
|J6,ybi7 t\a;G ertli c;;::
o

,38'7i)

737
HilyatulAttliya'.

irA4tYk;6rv_€:a'i)1i{u,-fr5}i,t-5i
'i1jti i; i 4 it;4 Le, 6i ;* c rslG
?t t,

*,#$(/ll,g,@ <t4fi1 'n'tKA

?/ t/

'$A.
;"L,ti'l;.{lW U4{ii6;{iA
o$i
t 6ii6, oHg-
/te)
${' @ i,*At.
G ,1+) 'otL-/ "'#tt [o.t-oY :pu!r]
o,)+'U t4 ,o,'ri "U *y'U
"fl;
:,*$bt 'or'otr?(t
;e A'# i;iYa
hr U:rbf 6f,,,fr'@ *; u.-st
til: .utrrilur'':ltrhr '*el ,q.'u W
'liv
J;, ;:i,i,, r q'1", o-#'i'ur$
^\r
';3 i6v 6G, i;u-au *.) ,|L hr t:"
k: c:b) ,p y Ui-t ( l)\1 tJA
zl,
'rttz ,o ,^ ,r 7

738
 HilyatulAttliya'

&i'J:;Grlb lur Jb,Lr J;t oK ,*;) ;'

lur k;i ?6 ?A'of;trf st; ,tii7 M
t
& 6;i;.r('{'d;i *5) ,J;s
ry,t-1iu,

qp 3$ 3i'7i:ry, i"Lj gs
olt'{*U;'fi.K ,lu , [r,r
r.ff tiy c

,.* \b ,;k;, ci Witi ok C wtllr

,:< o, ,2,(
.?_p tr^> l-ul
482. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami,
Ubaid bin Ghannam menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
Syaibah menceritakan kepada kami, Ahmad bin Mufadhdhal
menceritakan kepada kami, Asbath bin Nashr menceritakan kepada
kami, dari As-Sudi, dari Abu Sa'id Al Azdi, dari Abu Kanud, dari
Khabbab bin Arat, dia berkata: Aqra' bin Habis At-Tamimi dan
Uyainah bin Hishn Al Fazan datang. Keduanya mendapati
Nabi $ sedang duduk bersama Ammar, Shuhaib, Bilal dan Khabbab
bin Arat bersama orang-orang lemah dari kaum mukminin. Ketika
keduanya melihat mereka, keduanya memandang rendah mereka dan
meminta bicara sendirian dengan Nabi $.
Keduanya berkata,
"sesungguhnya kami adalah delegasi Arab unfuk menemuimu. Kami
malu dilihat orang;orang Amb sedang duduk bersama budak-budak

739
HilyatulAnliya'.

ini." Jika kami datang menemuimu, maka suruh mereka pergi dari
kami." Beliau mehjawab, "Ya." Mereka berkata, "Sekamng tulislah
perjanjian antam engkau dan kami." Kemudian beliau meminta
diambilkan lembaran kertas, dan memanggil Ali untuk menulis
perjanjian-sedangkan kami duduk di sudut ruangan. Tiba-tiba
datanglah Jibril untuk menyampaikan firman Allah, Dan janganlah
kamu mengusir oftng-orang Wng menyetu Tuhann5a di pagi hari
dan di petang hari, sedang mereka menghendaki keridaan-Nya.
Kamu tidak memikul tanggung jawab sedikit pun terhadap perbuatan
mereka dan mereka pun tidak memikul tanggung jawab sdikit pun
terhadap perbuatanmu, tnng menyebabkan l<arnu (berhak) mengusir
mereka, sehingga'kamu termasuk orang.oftng lnng talim. Dan
demikianlah telah Kami uji sebagian mereka (onng-omng yang kaya)
dengan sebagian mereka (onng,onng miskin), supatn
Wng ka5n ifu) berkata, 'Orang-omng semaarn inikah di antam kita
yang diben anugemh oleh Allah kepda mereka?' (Allah berfirman),
'Tidakkah Nlah lebih mengetahui tentang orcng-orang Wng
betsytkur (kepada-Nln)?' Apbila oftngoftng tnng beriman kepada
a5at-a5nt lhrni itu datang kepdamu..,"(Qs. Al An'aam 161:52-541

Rasulullah $ lalu melemparkan lembaran ifu, memanggil

kami dan berkata, 'As-salamu alaikum. " Kemudian kami mendekati
beliau hingga kami meletakkan lutut kami pada lutut beliau. [alu,
ketika ada suatu kaum yang ingin berdiri dan meninggalkan kami,
maka Allah menumnkan ayat, 'Dan bercabarlah kamu bersana-ama
dengan onnrymng tang menyeru Tuhann5a di pqt dan senja hari
dengan menghanp keridaan-N5n; dan jangenlah kdua matamu
berpaling dari mereka."(Qs. Al Kahfi [18]: 28) Dia berkata, "Sesudah
itu kami duduk bersama Nabi. Ketika tiba saatrln kami berdiri, maka

740
 HilyatulAttliya'

kami berdiri dan meninggalkan beliau. Jika tidak, maka beliau

bersabar unfuk selama-lamanya hingga kami berdiri."

HriY;#lUire:rGL -rlr
gt;r *'U.iHtxL,U,*;' #U
l'
txL ,F\t * U J;X txL ,o;n r;t
i: N,., *, ,i#\t;r
' '
q?\t dj U )P
d CF) ,b ,(Xi 4 ,X11 t1"t iJts ,'-i)
,

;; tt\yflr ,at1. ry ok ti\ & ,:&

ol t-:rju {-iar eyG ,'ip Jt- 41b )&,
,:& ;y'o.v:*'rJJ. &t t3tb rL ry"ill
9z

ilb|*'Jtb ,y-flr ;b e'O:i"o:t e'r?:

;W ,Qtr'&l'tr) ,(V )ur Cr:i>tlr
,\r;l * G,*.tt ,(+GJ jq ,kb
; *,iu'i; .<)&'#l'; ;f ht'#- ";t
741
Hilyahtl AuliYa'.

,e:uKY
'
p'J
t*- -
'
,7q,'Fi,i6jt ?tc
.'F3? yt *,r+;i
483. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
kami,
Muhammad bin Abdullah Al Hadhmmi menceritakan kepada
Muhammad bin Abdul Malik Al wasithi, Mu'ala' bin Abdurrahman
menceritakan kepada kami, Manshur bin Abu Al Aswad, dari
Al
A'masy, dari ?jlid bin Wahb, dia berkata: Kami berjalan
bersamanya-maksudnya Ali-ketika dia pulang dari Perang shiffin'
Ketika kami tiba di gerbang Kufah, kami meniumpai tujuh kuburan'
Ali bertanya, "Kubumn siapa ini?" Mereka lerkata, "wahai Amirul
Mu'minin! sesungguhnya I(habbab wafat sesudah engkau keluar ke
shiffin, dan dia berpesan unfuk dimakamkan di luar Kufah." Ali &
berkata, "semoga Allah memhmati Khabbab. Dia masuk Islam
dengan suka rela, berhijrah dengan sikap taat, hidup sebagai
mujahid,

menderita sakit selama beberapa tahun. Allah tidak akan menyia-

nyiakan pahala orang yang telah berbuat baik." Kemudian dia
berkata, "surgalah bagi omng 5nng ingat akan hari kembali, beramal
untuk hari perhifungan, -n * arkup dengan tezeki yang
sekedamya, dan ridha kepada Allah &."

742
 HilyatulAuliya'

(241BILAL sN RABAH r*,

Di antam mereka ada junjungan yang ahli ibadah dan

mengasingkan diri, yaitu Bilal bin Rabah. Dia adalah budak yang
dimerdekakan oleh Ash-Shiddiq yang pemumh dan dermawan. Dia
adalah lambang orang-orang yang diuji dan disiksa dalam urusan
agama. Dia adalah bendahara Rasulullah # yutg amanah.
Sebuah pefuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah
memutus hubungan dengan makhluk dengan berpegang pada tali
Allah.

;;: $Y|o;bt rs- 1,11L -t^L

,1. Joz ../.d, z ! I !o !zo L,/,-a,'.ou !o
;gpl J1.e UJ.> ,,j_y- C.J^r-l Li,u cj*-* 4
,
:Jt ,1G * l/
,r;3'uit ir.t 6L,lr;rir
'6iLL,G& k ,{,ie ofuitU.# rk
,.
.r:b\t eryi dr3:6
484. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Al
Husain bin Ja'far menceritakan kepada kami, Ahmad bin Yunus
menceritakan kepada kami, Abdul Aziz N Majisyun menceritakan
kepada kami, hnu Munkair menceritakan kepada kami, dari Jabir,
dia berkata: Umar bin Khaththab berkata, "Abu Bakar r$ adalah

743
HilyatulAuliya'.
junjungan kami, dan junjungan kamilah yang memerdekakan
Bilal r&."

M tt'L c(t'Jt U;.i.;6L -rAo

( to
L"i$Y calll b/. ,'p ), o. lo
t). J-orc, tilJ> L,W
y
)dz
e.t a
I ,/odtu to/

,i;a $'L ,:o4 U ?G txL c,t-)ti U

'Jts:Jtt ,:e,rl ,*1 i a*;lt ,f
i.*J
u *
,ii i;t ?.,:*) ,r; ?'r * ir J;'
$z t o , /

9^rro,, t'9,
, zlz
.ri.rPl +" -*)
485. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Sah bin
Abu Sahl menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdullah
menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada
kami, Husam bin Mishak menceritakan kepada kami, Qatadah
menceritakan kepada kami, dari Al Qasim bin Ar-Rabi'ah, dari Zaid
bin Arqam, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "sebaik-baik onng
adalah Bital. Dia adalah junjungan pm muadzin.'Lzo

t2o Hadit irn dlnff.

HR. Ath-Thabran (Al Mu'Jam Al l{abir,5119 dan Al Ausath,591.
Al Haibami (Majma' ,42-hw;a'id, l/3261,'Di dalam sanadnln terdapat
Husam bin Mushik png dinilai dhaff.'

7M
 HilyatulAnliya'

3UcY,nAt u*ti'L -rA1

..16. . # c 6z t to;.r f ,/ln, ,o z !o
l-iiJ> cq_y-l U P U J^>l ttJ> c6p_ U

'ir.i
,ou-;\ )L* i U -*,t;\ * ,#
ilv qJ * ,n\t i ,,t'-? U i,;r* ;L
z'*'q
jr-;-r\ J\ ';i ,y; u \t, ok
! z t c,., ,
JJ''Jr..r
'"J
,ii u llr ,LlLl ,it;t ,rltr;1 ,i-,ri
!zo z z!, .1, o '-o.f i., 1',o !i, , 'r o-,
1 .t o 4os)
y- -fS (eert> d 4.rl e t-y
l/
d ,_p"

;$4 $'b)? luu.i-bll ,it o JY.,{ a:;

b'iat k t *'; ;-,ri(L tA ti J,
l/

i 1r' I \f ,:^X!U'Jt-,iU; r;b:" flt1";

{q:u,tr'r;;fU]l:'Jti,|6", & q6;l ui
!;l iG qy,;al ,f..; i.l JUt L^, ,
E
/ , a/
- //
ccSJ
.6

/
"ts i,Ss c4 t'./, ol
?S+bI ',lL"-2 ;' 6?L;, Jtrl

745
Hilyatul AuliYa'.
//t
u.t iy;
"it'&
k,{
I
ityiu ,:a) J^ i'Jli,rq z)

;' ry-, ) I A'&l'V,;kLG (ix b?t

'Jtl 'fr-11 Ji ,7G).*" k
A rA
to(, :ot;Y ru
K
z
I -/ ;;
Gf
l,u,
-/
ii / '
U
o l, I o t z)
to
d.J)L. -+ls ,*Py u
z!z
til_f ,6* '
q.
,z!'I

' u t'

;)gi ,Lt; ;f ?t ok ,;6,

, / / ) rt, ^
'O;G
f>r-^,)l
i;pt# rit LH*ftK,.j;it jtb ,,
t l?,'"i ,k ,t*. ,I, e.,& ,b A2-P
",oLl
.l) ,ot .1,

y ,iii4 i ,tb J' &t{t a^.bAr g;.L)u,

:^;,L # k')f ;o# ,p $k Ji
Lf :,fri U; e ';r it{i ,,s'it:'s)\J
lr l
.-l.>l

746
 HilyatulAttliya'

t!-o.z tl/ 1z lo !rOz 'tr7

,;1+L,Yi , Jr" _f) -t\
I
C. )tre dte

ik, ,itl1/, f ,i: Ge{:1frt ,t xttir< tlj

:'obht orrW f ,l) ?t
*4
.r.
J>\.rr;i hr Ls?
,-Wtlrq5u,s*LW
2i'r*;.)\.r*l%'\*
,ii';i t,i;i'{t
J;.,t
Lfurr:lr arz*'A
k,-b
'"o?l
g"A,L:u-:*
;
ru -.&- G.jko!

Ptary-"n,f")rr!/\.
i; *.st:AG\"+"ti
Ji! ";,# crs$) ceY) a a z lz

-)y JI u }t ,s:+, * ,1.

.J're\4 9s;.* e

747
HilyatulAuliya'.

486. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Ahmad bin
Muhammad bin Ayyub menceritakan kepada kami, hrahim bin Sa'd
menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dia berkata:
Hisyam bin Urwah bin Zubair menceritakan kepadaku, dari ayahnya,
dia berkata: Waraqah bin Naufal meler,vati Bilal yang sedang disiksa,
dan dia mengatakan, "Ahad, Ahad (Maha Esa)." lalu dia berkata,
"Ahad, Ahad. Allah, ya Bilal." Kemudian Wamqah bin Naufal
menghampiri Uma5yah bin Iftalaf yang sedang menyiksa Bilal, lalu
dia berkata, "Aku bersumpah demi Allah, jika kalian membunuhnya
dalam keadaan seperti itu, aku pasti akan menjadikannya sebagai
hanan 121." llirrnna ketika Abu Bakar mela*atinya di suafu hari saat
mereka menyiksa Bilal, maka dia berkata kepada Umayyah,
"Tidakkah kamu takut kepada Allah dalam memperlakukan orang
yang papa ini? Sampai kapan?" Dia berkata, "Aku sudah
merusaknya, dan aku akan berhenti menyiksanya agar kamu tidak
melihakrya lagi." Abu Bakar bertangn, "Apa yang harus kulakukan?
Aku punya budak negro Snng lebih pemberani dan lebih kuat
daripada dia, yang juga seagama denganmu. Aku akan menukamya
denganmu." Uma56/ah berkata, "Aku terima." Abu Bakar berkata,
"Dia jadi milikmu." I alu Abu Bakar memberikan kepadanya
budaknya itu, lalu dia mengambil Bilal dan memerdekakqnnya.
Kemudian Abu Bakar memerdekakan bersamanya tujuh budak lain
yang memeluk Islam sebelum dia hiirah dari Makkah. Bilal adalah
orcrng yang ketujuh."

L2r Maksudnfn adalah kuburan yang diyakini menjadi tempat hirunnya mhmat
dan berkah dari Allah, sehingga dimuliakan seperti dimuliakannya kuburan
orang-oftmg shalih terdahulu lnng gugur di ialan Allah.

748
 HilyatulAttliya'
'Bilal
Muhammad bin Ishaq berkata: mantan sahaya Abu
Bakar berasal dari Bani Jamh, salah seomng muwallad (keturunan
budak) mereka. Dia adalah Bilal bin Rabah, orang yang jujur dalam
berislam dan bersih hatin5n. Dahulu, Umayyah membawanya keluar
saat siang sudah sangat terik, lalu dia menSruruhnya berbaring
telentang di padang pasir Makkah. Setelah itu dia men5ruruh orang
untuk meletakkan batu besar di atas dadanya, lalu dia berkata kepada
Bilal, "Kamu tetap seperti ini sampai mati, atau kamu kufur kepada
Muhammad dan menyembah Lata dan Uzzil" Di tengah
menghadapi ujian itu dia berkata, "Ahad, Ahad- " Ammar bin Yasir
menggubah syair saat teringat akan Bilal dan sahabat-sahabatnya,
siksaan yang mereka hadapi, dan pembebasan dirinya oleh Abu
Bakar-yang karena itu Abu Bakar digelari Al Atiq:
"semoga Altah membei balasn terbaik atas iaa terhadap Bilal dan
ahabat-sahababln
Kepada Atiq, dan semoga Allah hinakan Fakih dan Abu Jahal

Di sore hari keduan5n menyiksa Bilal

Oun tiau* berhati-hati selaSnkn5a manusia berakat

I-antamn Bilalmengeakan Tuhan seluruh manusia

dan mengatakan, Aku betsksi bahwa Nlah Tuhanku'dengan

mantaP

Jika mereka membunuhku, biarkan mereka membunuhku,

Tidak mungkin kusekutukan Ar-Rahman karena terbunuh dibunuh

Wahai Tuhann5n lbrahim, Yunus

. Musa dan Isa, selamatkanlah aku, kemudian jangan hinukan

Bagi omng tnng tetap ingin sesat dari keluarga Ghalib

749
HilyatulAuliYa'

tanpa mau berbuat kebaiikan dan keadilan''

'r;:1 u \yJ t3\; -tAV

co*,,)t
,,/ #
,.ol $'L ,* ,i: i ot;L U i% $L
$:L ,-5.i. G.(
z, ijr
-
$'L:it, ,K. t *3
r ' ,
i"1 'i6,it * * i4 t,fG'* c;k);
#; hr ir J;, ,1
Jb
'Pf A
r1-^,)l
,&ii ,* ff, $k3 ,F 'rt ,&i
,lb }i,r J:" .\r
'J;, $G ,\(t;;6 |$;"
K ,,5$r,./)b ,; b,Jt r?" +i *r
't;Fr g*G'i'iP (?, ,y'ry;a\tt uk
,u,*jtlt €, fs';t'"; ,*rr;l'tt\f'i$?t
,'Yi vf tr\ri 6 e'ir*t'"tYYi'e 6
y"p ,rV Oq cirrl e * ,:tb uG frV
///\

750
 HilyatulAttliya'
/oo
t&o qqevo1-hU;,j
z-/
otiJrl :rbLG
.Lf Ll ,;rri'y3,k
487. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan
kepada kami, ayahku dan pamanku yaifu Abu Bakar menceritakan
kepada kami, keduanya berkata: hnu Abi Bukair menceritakan
kepada kami, Taidah menceritakan kepada kami, dari Ashim, dari
Zir, dari Abdullah, dia berkata,. "Orang lang pertama kali
menampakkan keislamannya ada fujuh orang, yaifu Rasulullah'$,
Abu Bakar, Ammar dan ibun5n yaifu Suma5ryah, Shuhaib, Bilal dan
Miqdad. Adapun Rasulullah #t itu dilindungi oleh pamannya Abu
Thalib. Dan Abu Bakar dilindungi oleh kaumnya. Sedangkan selain
mereka ditangkap oleh orang-omng munafik lalu diberi pakaian baju
besi, kemudian dijemur di bawah terik matahari. Mereka semua
memberikan apa yang diinginkan orang-orang musyrik kecuali Bilal,
karena dia menganggap dirinya hina di hadapan Allah, dan dia pun
dipandang hina oleh kaumnya. Mereka menyuruh anak-anak unfuk
mengaraknya di
jalan-jalan Makkah, sementara tems dia
mengucapkan, Ahad, 41ru6.'L22

U6L {*1r;.^:4, tt'L -r^^

I o 1.,, t
U o-,1\-c9
.r7G.
UiJ;
"o', 1
ci-c.r-.t> I tx:.L ,;--ts|
,or,
* o/ .l
a
o

L22 HR. Al Baihaqi (,As-Sunan N Kubm,168971dengan redaksi yang mirip.

75L
i,
HilyatulAuliya'

4lll J;t i6 :Jte ,nf * c.:rt-i

t' ,f ,r:titj
.a*ir,4a ii {*) ilL}it .U
488. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Hudzaifah menceritakan
kepada kami, Umarah bin Tadzan menceritakan kepada kami, dari
Tsabit, dari Anas, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Bilal adalah
orang Wng terdepan dari bangsa Habsyah.'L23

El $L ,t:lLf !p,it:;L tx:L -r^1

,?:)a U l r1il^, ,# U
\sd $Y ,$
;i-t-- :J-fr,t)ti tl| 'vfi;&l ,.*:
l/
|tn .
,tu
.
iJ *
)z otz
,I z
-
JY{ U :L^ui Y)u Ui iJb
ll ,o,o,
'L:r:A
r .\r ib
Ur ,-"+ qo
zl ooY
' .o) ,
;ut
^:JL

L23 Hadits ini dhaIf.

HR. Ath-Thabrani lAl Mu'jam Al l{abir,7288l dan Al Hakim (N Mtstadnk,

3/402).
A&-Dzahabi mengomentarinya dengan berkata, "Umarah adalah periwayat
yang lemah, dan dinilai lemah oleh Ad-Danrquthni."
Al Haitsarni lMajma' Az-hm'id, 9/3051 berkomentar, "Para periwa5ratnya
merupakan para periwayat hadib-hadib slnhih, selain Umarah bin bin
Tadzansrang stafusn5a tsiqah, tetapi ada perbedaan pendapat mengenainya."

752
 HilyatulAttliya'

'Je':
/
6*';
/
"A ri ok G i:w t*,
z 9,
l5l,'Ol|)
z'
rG'; & ,fu'?ht,i;Aari;i
u6.u c!, GIU (-rG il;4Xir ',y')r i6
/ 'z /

.i*!0;r*'u i;'jt qr?: Jr,rtLG

489. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Khalid menceritakan kepada kami, Abu Taubah
menceritakan kepada kami, Muawiyah bin Salam menceritakan
kepada kami, dari Zaid bin Aslam bahwa dia mendengar Abu Salam
berkata: Abdullah Al Hauzani berkata: Aku bertemu dengan Bilal lalu
aku bertanya, "Wahai Bilal! Ceritakan kepada kami bagaimana

S?" Dia menjawab, "Beliau tidak memiliki apa-

nafkah Rasulullah
apa. Akulah yang mengatur ini dan itu bagi beliau sejak Allah
mengutusnya hingga beliau wafat. Apabila seorang muslim
mendatarigi beliau lalu beliau melihatnya tidak pantas pakaiannya,
maka beliau menyuruhku untuk pergi membeli mantel, lalu aku
memakaiannya pada orang itu dan memberinya makan."

$'L cilaU
,. k t$'r, -11.
tn';r_ ,:,*i;,rrGtiY €j uLrr;t
,a1;;:t
o/ ou I f o/ 61, I I o'.
O/O/
U. rsP* f ,c6*e €..'f 'y.J'd
o

753
Hilyahtl Auliya'.
.J,:, )r, o, o/ - Jo /
o

'tat ,ju (dJll * f co)f * cqv

,
t 3./
)
,
,;"uT";.+3,Ji *i rlL?" ,U
llu
'J;:, "r"
if;\t ,"\t ( i'Jts ti>U U lii G ,Jw
3a { ok'oi ;** cl ,iG ,:,!;ti*[s u
lzoozl'-u-,
.rril i'ilt 6,r'rr*t v; jr^, "&:1 ,)$ e
490. Abu Bakar bin Khallad rn"."nn*ln t"pualh*1-A
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Ashim bin Ali
menceritakan kepada kami, Qais bin Ar-Rabi' menceritakan kepada
kami, dari Abu Hushain, dari Yahya bin Watstsab, dari Masruq, dari
Abdullah, dia berkata: Nabi menemui Bilal, dan di sampingnya
$
ada sekantong kurma kering, lalu beliau bertanya, "AF ini, wahai
Bilal?" Dia menjawab, 'Ya Rasulullah, aku menyimpannya unfukmu
dan tamu-tamumu." Beliau bersaffia, "Tidakkah kamu takut dia akan
menjadi api di nemka? Infakkan, unhai Bilal, dan. kamu
takut ditetantarkan oleh Tuhan pqnffi Ansr."124

124 Hadits irn dhaIf.

HR. Ath-ThabnnlAl MufumN l{abir,1020, 1030).
At Haitsami (i,Iaima' Az-hura'id, 3/1261 berkata, "Dalam *nadnya
terdapat Qais bin Ar-Rabi' yang dinihi biqah oleh Syu'bah dan Ats-Tsauri,
tetapi ada komentar terkait dirinf. Sedangkan para periwaSpt lainqn adalah
tsiqah."

7s4
 HilyafiilAuliya'

iU $'L{Gf U Lr;L tt'L - r 1 \

,A'jrt'JP U o;Jt ttv ,Lut & 9 ,, )
LJ.
o

I 4/,f
Ol/O,
,;iL 6:L q6 U Ltk $L
,r,iqGjr p,l * 4r.t €) a qq*
r.t {*) ,)\
rlL lur J:" ^Ir J;t'JG :Jts
C'rK 'Lij lb'* \) ,ry; U Ji
t4 ,',;# t',b
1i t1 :Jvtl' 'J;:, t-u*
.,it 'J;| tt ,Lrt;s |# \' 'd*
C'JY
.)6t
I u;; ils rel)+
491. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Ali Ash-Shayigh menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Ali Al Hulwani menceritakan kepada kami, 'lmran bin
Banan menceritakan kepada kami, Thalhah menceritakan kepada
kami, dari Yazid bin Sinan, dari Abu Mubarak, dari Abu Sa'id Al
Khudri, dari Bilal, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Wahai Bilal,
matilah kamu dalam kadaan fakin dan i,anganlah kamu mati dalam
keadaan ka5n!' Aku bertanln, "Bagaimana camnya, ya Rasulullah?"
Beliau bersabda, 'Ap 5ang dirqel<ikan kepdamu, kamu

755
Hilyatul Attliya'.
simpan. Apa yang diminta kepadamu, ianslnlah kamu halangi. "Aku
bertanya, "Ya Rasulullah, bagaimana agar aku bisa melakukan itu?"
Beliau menjawab, "l{anu takukan seperti ifu, atau kamu akan
memsakan api neraka.'Lz5

$:L 9?,; U f $:L -tlY

'{ L;;t
ltL til'r; ,Lk ln"t ,{61 cl tz i .t
!
,l o . i..i,
.\r J;:rjC i,Ss,r,3 *,2 V J9 ( 4-o.Ir, d/
o

t4,J6, il Gl+l 1^r){*) rll l,r Jr"

,Ll 6iit4.\r ,r.i4rJ W ,Ll JG.;.
i;'o, oi>'3'",tc'*f W
)ry\ CG YY,
.J)t{
l/z-'
\t, *rt;;:,;, !t i;f IPU?GI
492. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
F.larits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Affan
menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan
kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, dia berkata:

125 Hadits irn dhafif.

HR. Ath-Thabrari lN Mu'izm N lhbir,lO2)1.
Al Haitsami (Majma',42-httt:a' id, 3/1251 berkata' "Dalam sanadnya adalah
lt.rattrah bin Zaid Al Qr.msyi yang statusnp lemah."

756
 HilyatulAuliya'
Rasulullah S bersabda, "AkLt pemah ditakuti-takuti karena Allah saat
tidak seorang pun memsa takut. Dan aku pernah dianiaya karena
Allah saat tidak seoftng pun trurg diania5n. Dan aku pemah
menjalani tiga puluh hari dalam kadaan aku dan Bilal tidak memiliki
makanan untuk dimakan selain sesuatu yang bisa tertufupi ketiak
611u1.';l'26

t t I ..lta, uo, ! J oz ..76 .

e-fl t-iJ> c)it > J)
o
dlll J+e tiJ> -tlf
I
t+
lo ,or, !oz .r'-.-A, zl,z 4.r1a/ / ,o
j-ts\
-z C. / /
G.l .1.^e lr,:jJ> cryl: yl Li.t-- cW/ LJ.
I
t /o t
i;s ,J.G ,f ,rgk;t
l/ /
to
U J-eE Li-t->.
I ,.,t:o ,
(,
'-, '1.
a-a.l*.,
d
i)rt $Yr,*) *
t ?, , .h4, z
^dll

rt ui u :;it ,€t1l tfu L#3 ^Ar

S z / / u/ ,
.J)t{ l,l.i' :Jti, Wb
493. Abdullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Abdul Aziz bin Abu Salamah menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Munkadir menceritakan kepada kami, dari

726 Hadits ini shahih.

HR. ALTirrnidzi (Sunan At-Tinnidd, pemhhasan: Sifat Hari Kiamat, 24721i
Ibnu Majah Mukaddirnah, 151); dan Ahmad (Musnad Ahmad,3/2861.
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani dalam Sunan At-Timidzi dan Sunan
Ibni Majah.

757
HilyatulAttliya',
Jabir, dia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Aku bermimpi masuk
surga dan aku stam sendal di depanku. Ialu aku
bertan5a, Siap ifu, wahai Jibril?'Dia menjawab, Dia i1u 6i1u1'.'\27

. ,7'n , ou
Li-t->
,/oz
cdlJ^>
)o
U. )-P
t4
3tl ll'C -t1t
Ki
( t" to !zz?
(4-#7
d.,l J. $:L ,:ot;; U J-,a)
c-titi
lo
U,&
lo.
los t
$:L,7.t Joz
&i tiJ->
.'.76 ,

,hr J;r"of ,*J f ,l:,ij.u,,br i? d:L

iilt e q-
a

*i ,l; ilr'#b
,v i,Su
,Jit, tiv fH6 u i;X ,o)11
{t lz

J;, t;" iJts tt-tr jt,,;!* i,,lu: i?:tj

Cl, rL o!u>; r) ,uiv; ! Usf u ,o\r
l&L ,;or',r" ;a^f,if
tn HR. Al erkhari (Slnlnh N Bukhart, pembahasan: Keutamaan Para Sahabat
Nabi, 3679) dan Muslim lgnhih Mtslim, pembahasan: Keutamaan Para
Sahabat,245n-

758
 Hilyatultutliya'

i t* *'G:r3,!.: * ,ot? t irt'

tt o ,
lio '-rort
(oJ-P
€..t f
,/r /

494. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al

Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu
Syaibah menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab menceritakan
kepada kami, Husain bin Waqid menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Buraidah menceritakan kepadaku, dari ayahnya, bahwa
Rasulullah S bersabda, "Di surga aku mendengar suara telapak kaki
berjalan di aku bertan5n, 'Siapa dia?' Mereka
depanku, lalu
menjawab, 'Bilal. Bertbhukan '. Beliau bertanya,
"Mengapa engkau mendahuluiku ke surga'?" Bilal menjawab, "Ya
Rasulullah, aku tidak pemah befhadats melainkan aku langsung
berwudhu. Dan aku tidak benvudhu melainkan sesudahnya aku
melihat adanya hak Allah padaku untuk shalat dua mkaat, sehingga
aku mengerjakan shalat dua mkaat."128

Atsar ini juga diriwayatkan oleh Abu Ha5ryan aari eUu Zur'ah
dari Amr bin Jarir dari Abu Huraimh dengan redaksi yang sama.

Hadits iru slmhih.

HR. Ahmad (Mtsmd ,Atunad,5/354,360); At-Tirmida (Sunan At'Tirmidd,
pembahasan: Manaqib, 3689h Al Bukhari lshahih Al Bukhad, pembahasan:
Tahajjud, 1149); dan Muslim (Stnhih Muslim, pembahasan: Keutamaan Para
Sahabat, 24581dan hadit Abu Hurairah g.
Hadits ini dinilai shahih oleh Al Albani dalam kedua kitab ,4s.Sunan tersebut.

759
HilyatulAaliya-.

G:c ,lb U )rG t $L -rro

,f r*"ri ,;? t $:L ,or)L U iH
,/
t Gfrl i'Jt'l ,n$
,//
* ''rl-ot1LL * 'us6
,ikob 6gl i#- ri:; hr d, $t f
,

,P *:$ i.&l* o\f ,'1 u{Jw

6;G ;F.# Ct,* ;;{-t ,'Fl '^1

,,L 'al$; vi1 :Jts) 6:-,GW

7,.. ), o,ro,7 o ,o,,'.
.dtrj 1l) J.^9t9 .. -F)U
//
495. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami,
Muharnmad bin tshaq menceritakan kepada kami, Abu Kuraib
menceritakan kepada kami, Abu MuawiSnh menceritakan kepada
kami, dari IsrEil, dari Qais, dia berkata: Abu Bakar membeli Bilal 6
dengan harta lina uqitah errErs, lalu dia memerdekakannSn. lalu
Bilat berkata, '\ rahai Abu Bal6r, iika engkau memerrdekakanku
lGr€na AIlalL rnaka bia*an akru bekerlr karena Allah. Dan iika
engkau mernerdekakanku supalra bisa menjadikanku pelayan, maka
,aa*anlatr aku @1nn.' Abu Bakar menangis dan berkata, "Aku
memerdd<akanmu senrata karena Allah. Jadi, pergilah dan bekerjalah
karena Allah."

7fi
 Hilyatul Auliya'
jOz ..76 . G .
tiJ> (&t;
.7'n
Jo
U, J-a*-o
t
,/ yl uJ>
.

-ttl
.
t o. .,7'n
d/l tiJ-> c6€
, jo
LJ
tz / .,76
Li-t-- ,oa\
Sz arr)c,
*
(d
S.cf ;i:DUk A:Jtl,?Ar r; *.*.'
Z -/ u .

,p*^Jr d\t?l,ii 'rW ib ;a hr sr,

tL tb:rs ii rj'srf * G :k ,
i;ii6
* tt i,ss ,t:fib1t; tb,'&l';,Jair tii
'.*'ob,#tlilf v1$ ia y,&l Ct

e-P ciJJ.p
s*tt. la
}fibf
.W.,'oA lful JL
496. Abu Hamid menceritakan kepada kami, Mutramrnad bin
Ishaq menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Isa menceritakan
kepada kami, hnu Mubamk menceritakan kepada kami, Ma'mar
menceritakan kepada. kami, Atha' Al Khurasani menceritakan
kepadaku, dari Sa'id bin Musayyib, dia berkata: Di masa kekhalifahan
Abu Bakar;ga, Bilal bersiapsiap untuk pergi ke Syam. Lalu Abu
Bakar bertanya kepadanya, "Mengapa engkau meninggalkan kami

761
HilyatulAuliya'.

dalam keadaan seperti ini, wahai Bilal? Tidakkah sebaiknya engkau

tinggal bersama kami unfuk membantu kami?" Bilal menjawab, "Jika
engkau memerdekakanku karena Allah, maka biarkan aku pergi ke
Syam. Tetapi jika engkau memerdekakanku unfuk dirimu sendiri,
maka tahanlah aku di sampingmu." I'alu Abu Bakar mengijinkannya,
dan Bilal pun pergi ke Syam dan wafat di sana.

(25) SHUHAIB BIN SINAN BIN MALIK rg

Di antaramereka terdapat sahabat pendahulu, ikut serta

dalam hijmh, suka memberi makan ormg lain, banyak mendermakan
hartanya, sangat memahami agamanln, berani mengambil resiko
demi Tuhannya. Dia adalah Shuhaib bin Sinan bin Malik. Dia adalah
sahabat 5nng merespon panggilan Allah dan Rasul-Nya dengan
cepat.

Sebuah p€tuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah

mengambil jalan yang mengantarkan ke fujuan, meninggalkan hal-hal
Sang kurang bemilai, dan berjalan dengan sungguh-sungguh agar
cepat sampai tujuan.

';rA)t;.
arO
J^>l
(

U iH $lL -r1v
.r7'n, t ! t c lc
I .oz

+c tiJ> c,g-t' $:L

Fl U ^Ir U* /

762
 HilyatulAttliya'

iH ttT ;taf L:.LG;I cl-3 ,!6a"5r

.\r * u Lia 6v ,y

,UtHt
i at;\u
i?$'L,i'l;i'
'vti o;Jr ij
i'"* i :6-) i )*,-Jt* U',*
( o,
$L
;, ,,-ri" *
i,lu
9t o.
coJ->fr*.,lfc**a
ozl

,f U (ts,-**:rr&ht *.Lr ir:)W.

,{*e * ot,r'^1i.'gq'{t,;:*t, *
it?t?r) ct^:*G* !t t, #'{t
\f N-'* W* vf i:-;1) )6:tt'J\l'6
,W *rlr '6'&Gl GG q,g7.:,
J;tUle q,iitr:t* vf .^"r ,6\r
u, I z t ?r.

&'6"At;;;r ,4 *:, ilL hr J:" ir

763
HilyatulAttliya',

tsritr '*i {';',r

6z^

,'V
6
,I,r J;t ey l
l.lrrr//:,odzlt
.frl :^f c;.e.Jl q.P,
'*"r,"nritut
497. Muhammad bin Ahmad O" Hasan *
^
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Zubair Al Humaidi menceritakan kepada kami; dan Sulaiman bin
Ahmad menceritakan kepada kami, Muhammad bin hrahim bin
Nashr menceritakan kepada kami, Harun bin Abdullah Al Hammal
menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Hasan Al Makhzumi
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ali bin Abdul Hamid
bin Ziyad bin shaifhi bin shuhaib menceritakan kepada kami, dari
ayahnya, dari kakeknya, dari Shuhaib, dia berkata,
"Basulullah &tidak menyaksikan suatu peristiwa pun melainkan aku
juga hadir di sana. Beliau juga tidak mengadakan satu pertempuran
pun, baik di rnasa awal atau di masa akhir, melainkan aku berada di
dalamnya di sisi kanan atau kiri beliau. Tidak ada sesuatu yang
mereka takuti di depan mereka, melainkan aku berada di depan
mereka; dan tidak pula di belakang mereka, melainkan aku di
belakang mereka. Aku tidak pemah memposisikan
Rasulullah $ antara diriku dan musuh sama sekali . hingga
Rasulullah $ wafat."
Redaksi hadits ini milik Muhamrrad bin Al Hasan, dan ini
lebih lengkap.

7U
 HilyafiilAttliya'

ttla ,rVUkt$',*-rl^
I
t./o. ..7'n.
rt^> ,Lk G:L ,^;t*^,!t o.f ,.Lrt;t
LiJ->
a/

E*,,f ,oG;l- i N i *'* |a* U

*t7ad
zl
#f il :Jtt.?#t;.
Oj &.f ,y P 4'.iu ,&i *ahr t:"
l/( .or- o *t.1 lrQrl

';* rt ,J6'; #q G G pti *t, "lr

I

*
, i' Ft:o*i €G:rl'*,JWu *; ,
,iq e,r f ,F,e:tl ,P jyt;-
rrr;t,;'A 4 15* e C.6 &,r?lp
*i *,;.6, CY "r" Ffit ,"& 6
J:",hr );, e $t ilr |€ t_)v ,,#
A; u-6 dte),j6 ar-*rt *3 *vht

765
Hilyafidtutlryo-.

q:,rJ46to3) :.#) iJs ,

a,]l [t . v : ;;]r] ( "11( .+6zil',6i: LG'

498. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Affan
menceritakan kepada kami, Hammad bin salamah menceritakan
kepada kami, dari Ali bin zaid bin Jad'an, dari sa'id bin Musayyib,
dia berkata: Ketil<a shuhaib datang berhijmh menuju Nabi'$, dia
dikejar oleh selnrmpulan orang Quraisy. Dia hrrun dari kendaraannya'
menghunus panah yang ada di sarungn5a, kemudian dia
berkata,
,,Hai omngorang Quraisy! IGlian tahu bahwa akulah orang yang
paling mernanah di antam kalian. Demi Aluh, kalian tidak sampai
yang ada di
kepadaku hirgga atr<u membidikkan semua anak panah
tempat panattlru ini. Setelah iU aku akan berperang derrgan
yang
pedangku sdama masih tergenggam di tanganku. l-akukan apa
kalian inginkan. Tetapi jika kalian mau, aku akan tunjukkan kepada
jangan ganggu
kalian harta dan pakalanku di Makkah, dan setelah itu
perjalananku!' Mereka berkata, "Baiklah!" Ketika dia tiba di Madinah
di tempat Rasrlullah $, beliau bersabda, "Abu Yah5p beruntung
turunlah
dalam jualui. Abu YahSa beruntung dakm iuat-beli.'L-alu
firman Alhh, 'Dan di anbm manusk ada omng tnng mengorbankan
dirn5a larqn mqtari keidlnan Atlah." (Qs. Al Baqarah l2l,
20nr29

t2s Hadits ini sargfi ilnfthla.bukan maudhu'.

HR. AttFThabrari W Mu'im N I{abA,7308,7309)'
Az-hwa' id, 6 / 641 berlab., "Dalam nadnya terdapat
Al Haibanf wim' sa

MrrhammadbinHasanbinZubalah,statrrsnyamatruk(ditinggalkan
riwalnfuild--

766
 Hilyatul Auliya'

i;( 6L;raf U;. nA, tiL - r 11

U \ tTW ,'GW<tt',g,;t # U
W $L ,J1L) U i.,fr $:L ,,-i4-el
*,*,, ,f ,rit't rr; ;tf ,JG ,ur"L u
l. I z o . 9, ,o,, o
4Il )-t- s e" iJn ,'=Jrdo f ct-.{.4^Jl ;,
zCz.l1 a
4 jzs , 2/ /
J\*t * '1r ,'V
/ ao,
lt-r,l ('JJ.t.
- ,* I ilJ,"J
"ll
-
)(;t,€'b ) A giit: t.JJ" " * t, f.
,
tjv:,iif y ?;l:!)r.,#U* 1fr3'o
,gv'31 'tj,*;e ,Y:??" Lffi,-ts
lr"r7" v:J;. J,l1 |e ,# i*:;; l;w
'3#f 'bf ',f^
ts 'ilj U31 ,€',t o:*l
,* olxr\,;. c;tb., 7;t'u Jttl
:'bt,iJrii k j;# Uln, C p.-;:t
t o

MLnurutku, dia dinilai pendustableh bantnk imam.

767
HilyotttlArtliYo''
at-/6 *,
i, ,,
,eb\\W / O /
o.

5ti uV ya aJi5-*^,1 C---i

'J5,;q
*i riJ;ht ,)* yt )*:, 'b u;s
4t ill ,@'J:;#. bf
cl ,F- 6 U 'jG'Jr,:,
,flL ,* t1 ,o}rt ,LY; ,($'1$r 11-

.
iyfu' rl, "y"b ot u?f c t,Ll
4gg. srlaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Ahrnad bin Muharnrnad Al Ma'ini Al Ashbahani menceritakan kepada
kami, zaid bin Harisy menceritakan kepada kami, Ya'qub bin
Muharnrnad menceritakan kepada kami, Hushain bin Hudzaifah
mencerihkan kepada kami, dia berkata: Ayahku dan bibikku
mengabariku, dari sa'id bin Musa}ryib, dari shuhaib, dia berkata:
Rasululhh * p"rgt ke Madinah bersama Abu Bakar. Aku bermaksud
unfuk keluar bersama beliau, tetapi aku dihalangi oleh pemuda-
pemuda Quraislr, sehingga semalam itu aku berdiri dan tidak duduk.
Mereka berkata, "Allah telah menyibukkannya dengan pemfurya."
Padahal aku tdak sedang sakit. I-alu mereka berdiri sehingga aku
keluar. Tetapi, setelah aku berialan, beberapa orang di antara mereka
menyusulku unfuk mengembalikanku. Lalu aku berkata kepada
mereka, "Maukah kalian kuberi beberapa uq$ah emas dan dua
perhiasan miliklru di Makkah, dengan syarat kalian melepaskan
jalanku?" Mereka melainkann5n. Kemudian aku mengikuti mereka ke

768
 HilyatulAttliya'
Makkah. Aku katakan, "Galilah di bawah ambang pinfu ini, karena di
bawahnya ada beberapa uqi5nh emas. Kemudian pergilah ke tempat
fulanan dengan menyampaikan tanda demikian dan demikian, lalu
ambillah dua perhiasan darinya." Kemudian aku keluar Makkah
hingga menemui Rasulullah #
di Quba sebelum beliau pergi darinya.
Ketika beliau melihatku, beliau bersabda, '.Wahai Abu YahW, jual beli
Wng menguntungkanl" Beliau bersaMa demikian tiga kali, lalu aku
berkata, "Ya Rasulullah, Udak seorang pun yang mendahului unfuk
sampai kepadamu. Dan tidak ada yang mengabarimu selain
Jibril &."

t/ttz t / . o I l o t ., o7l ..(d,.

J^t-, t31L cJ^>.l dl dL.*1L" t-:i-t> - o r r

tfrL |eW\t i,:."1i' (r.-r*.rtJ

,//
/O
.' t)
L).
/

f*lrrl d
,/O. , O

o ., o,. Jo
)" tdz I -.16. o' ,.
to ,,.
erl -r^-Jl .-{ J^rc,c l-fJ-> (4Il J-9 d. dJ:ta
/.

d
o

(l-*1r?
cz)
:t-i I
i
ot^
J^^ftJl J-9
/ a/

9,
/
0
,,

o, f o.
(Yt
/

cW
Oa

drr>
.

ozl
to
d
i,.
& --z
!6,

o
,ast;.;
9 .o,

,
d c oJ-> f rf cJ.
. -Aa-O
O.*'
'
vbl tl 'us;t:t "oi cxb
;a tur gf -t

,Y t"
c
rlz
_rt3t ;' t-#G &3 hr r\)r J
-l-'-t
'rrf il3 ,C'&, v; irfurr,:,sG . t.o /.
clyt>l j

769
Hilyatril Anliya'.

6'c;. c:Ht *r ,1; hr Jr" ir J;t

'Jt-,J-;;.L1i,*, J*"rf
f, f ,rll

,P- *b) ,&t rlt \t ,*,r#. f t{

l. I )!o t z

{.+1 ,Jd ,6)b ,lL .)f tUf

',r:t

al 4 oz , ...
ll cs'l cf ar
'&lAilS$;G?)
\v.

'JL ,tip 'ltf ''lf :'dw k ,Gl u')) 06:',

s i.
jG ,b1:'u r*' U bil ,!t?1 e"
,F\: ;" l?,t6z
c-b,l ,3
, o 2/ i
e,*)^9
'rt oz )
it-.*r-C
,lo-f 6, o7, .ol z ,o'
;" e,tl e ,€9),F) f L"ie:tl

,ft;\:u ,\i-,;t *r *vhr Jt" );' 'hr

G'.HU\?v f '{ 4'il;',PP f

u\)t|*-;il1 q*..'b?r'e*; C fr!,

Tto
 HilyatulAuliya'

& il; lur Jt".\r J;, 4:r:) / tzO

c-1J:.ol'-o
tt

.A.(t dte;,,5*
500. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin hrahim bin Syabib Al Ghassal Al Ashbahani
menceritakan kepada kami, Harun bin Abdullah menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Al Hasan bin Zubalah menceritakan
kepada kami, Ali bin Abdul Hamid bin Ziyad bin Shaifi bin Shuhaib
menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari kakeknya, dari
Shqhaib.&; bahwa ketika orang-orang munafik mencari-cari
Rasulullah $, mereka hilir mudik di sekitar goa. Beliau berkata,
"Aduh Shuhaib, dia tidak betsmaku." Ketika Rasulullah,S ingin
keluar, beliau mengutus Abu Bakar dua kali-atau tiga kali-untuk
menemui Shuhaib, nalnun Abu Bakar mendapatinya sedang shalat.
Abu Bakar berkata kepada Nabi $, "Aku mendapatinya sedang
shalat, dan aku tidak ingin memufus shalatnya." Beliau bersabda,
"Kamu benar." Kemudian keduanya keluar pada malam ifu. Di pagi
harinya, Shuhaib keluar dan menjumpai Ummu Rauman, istri Abu
Bakar. Dia berkata, "sebaiknya kamu tidak di sini, karena saudammu
sudah keluar. Keduanya menyisihkan sebagian dari bekalnya
unfukmu."
Shuhaib berkata, "Kemudian aku pergi menemui istriku, lalu
aku mengambil pedangku, wadah anak panahku dan busurku. Aku
pergi hihgga tiba di tempat Rasulullah #. Ak, mendapati beliau
sedang duduk bersama Abu Bakar. Ketika Abu Bakar melihatku, dia
berdiri menyambutku dan menyampaikan kabar gembim tentang ayat
yang turun terkait denganku. Aku memegang tanganku dan

771
Hilyoar.l AuliYo'.

m€nqprmlra sdikit, lalu diamerpinta maaf' Setelah itu

Rasulullah $ mengucapkan selamat kepadaku. Beliau bersabda,
Unl&li yang mengunfungkan, v,nhai Abu Yahtn''"

\k
,
ovl
U
o 9.t
,P U i% 6L -o.\
,
- lot
$:L coil-t U
o

#'St*Uill$'L
.176. o / )o
../.A .
tiJr- (1gp*
.a ,
U kt""'t t-Ji> (qf U ak
,

Y *
*,fr ilr ,c6
o / tz.l ol
t19
(J ,fU
zz I
w t o
Alll
)" I ozl.

'd;:JttW;a hr dt*-hi
"lr
&
o

C;Y \ttJi\t-'o Y ,irri ilL hr J:"

.ortJ'/
1^ t'sst,i36.lriu
4i,ql- l.
j6
.. /
501. Muhamnnd bin Ali bin Hubairy menceritakan kepada
kepada
kami, Ahrrxad bin AMurrahman bin Marzuq menceritakan
kami, shalih bin Haft menceritakan kepada kami, Ismail
bin Yahya
menceritakan k€Pada kami, Ubaidullah bin Umar menceritakan
kepada kami, dari Naft.' dari hnu Umar, dari shuhaib
r$, dia
berkafia: Aku mendengar Rasulullah bersabda, "Tidak masuk surga
$
k@nfr omng tmng berticam dengan hartan5n seperti ini dan
seperti

lni4eliau lalu meng,lurkan tangan ke kanan 6* f.iti-. "130

130 HadS irn dlnff.

TN
 HilyatulAuliya'
o 9 1. jo J lo . I ,..'rA .
cap
rz-
rl e .i.ozj
LJ J^-, L*lJ->

'.o' 4 ,/r(,' 'u, t to

fr 3tl l-irJ-> ,L,:;; J^---e
I LJ
I

6L J€+41 i;tt U;.

JOz
J^r-J'
-.76
LiJ--t
. .
(

cP tJ. $L r'er;t dIl Je

,o/ t o oljolr,ztor,
/ .
'J
L)' g)$
'-".-^-*Jl

o )'r 'o/ o/ o/ ro Aijl 33 $L:Yt,

d Afll Pf c)PJ ---.-
'
i.
I i o, or, ' o'-ro ,' o ur */ o az J
dl Ly.l ,f LW tJ o;^> 6* crf,.e ;. )^2=,
,l'l/

U {) Jti t1{' jA ?nt

*at ,otbJt ;.';J
," /l JL'c#sl J r3[t u'fi '*h :-#€
(f 'ry#r 'Ef t:- ,,:w
,plt'u ,y, Ul:)
Jr" "i,r jr,, oy r{rrU'#)'qkt,ety
,U-f (f, ,rfi- -rL, €9 *l ,lL
l\

Jut

,Yt ;y ,plr',v ,tr3 cl, ??t',;L'c*;fit

FIR. Ktnthib Al Baghdadi (furuhu,4s-Sunnah, 6/317I

773
HilyohtlAnliYa-.
oL
dl
o,
J*1 ,P '-;j i.r*
lJzl/
L*,,13j, Al'a
.,{, dbl .*?'"r3i,(\L
,o z t o )r, ol o . .6 z t t o ,o' t l,z z t

W J Jll *.t * cJ'-.>-t 6t -*) ot)s)

.c))Gu f,J ,i;eY6 *'rtp,,F i
502. Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada
kepada kami,
kami, Ja,far bin Muhammad Al Faryabi menceritakan
Abu Ja'far An-Nufaili menceritakan kepada kami; dan Muhammad
bin Ali Al Yaqthini menceritakan kepada 'kami' Al Husain bin
Abdullah Ar-Raqqiy menceritakan kepada kami, Hakim
bin saif
bin Amr
menceritakan kepada kami, keduanSa berkata: ubaidullah
bin uqail,
menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Muhammad
dari Hamzah bin Shuhaib, dari ayahnya, bahwa Umar bin
kaya raya
Khaththab @ berkata kepadanp, 'wahai shuhaib! Kamu
bangsa Arab,
tetapi tidak punya anak. Dan kamu bemisbat kepada
sedangkan kamu bendamh Romawi." Dia berkata,
"wahai Amirul
tidak punya
Mukminin! Mengenai ucapanmu 'kamu ka57a raya tetapi
anak', sesungguhnya Rasulullah menjulukiku Abu Yahya
$
(Bapaknya Yah5n). Dan mengenai ucapanmu 'kamu bemisbat
kepada bangsa, Arab, sedangkan kamu berdamh Romawi"
Aku ditawan
sesungguhnya aku berasal dari suku Namir bin Qasith.
dan
dari Mosul sejak kecil. Aku telah mengetahui keluargaku
nasabku."

774
 HilyafiilAttliya'
Atsa.r ini juga diriwayatkan oleh Z.uhair bin Muhammad dari
Abdullah bin Muhammad bin Uqail, dengan menambahkan apa yang
dituturkan kepada kami oleh Abu Bakar bin Malik.

dt ,/ u 3ef U /irrl \? 6:L -o.y

*
I
C€W LJ J^>)l
o, )o /o'ttr, !oz
J+e 6L ,G'l;'L tz-z

'.ro . o / t -/ o
.A z t
), o ol o / oz I
o).i->- f crp ,;t +^rE, LJ AtJl P f c_)P)
lr//,

rk ;b Jt," hr €, ,t&i ol c,;;" c;

t- :'# {ig ,;fir
-l/
z ,/o, j oz ! .z
dJ,l W ?futi#
Jtii ,JGJ I eu? u;i ,;$it ?6t?;;
aatao

//"
Jt' :L"
l-J ,1L hr Jt" ,Lr J _l* s dl : t-41-?

n
I
ui ,i>,,L.tr ?u ?ut'ef A'$+ ,iA
.?fut'*f ";tl ;c ,#,s$
i*
I
,+G c; #')
'
/
'
* U ,;i- itt'
i ,ro z oz)
.O)24 C\-*(<l?
,

77rA ^,
HilyatulAttliYa-
503'AbdullahbinAhmadbinHambalmenceritakankepada
bin Mahdi
kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdurmhman
Abdullah bin Muhammad
menceritakan kepada kami, dari Zuhair dari
binUqail,dariHamzahbinShuhaib,bahwaShuhaib;&memberi
berkata kepadanya'
makan dalam jumlah yang banyak, lalu Umar
"Wahai Shuhaib! Sesungguhnya engkau memberi makan
dalam

jurnlah yang banyak, dan ifu penghambur-hamburan

harta'" Shuhaib
'Yang terbaik di
menjawab, "sesungguhnya Rasulullah'S bersabda'
dan meniawab
antam katian adalah orang tnng memberi makan
memberi makan kepada
salam,.l3l Itulah yang mendorongku untuk
orang-omng."
Abdurrahman bin
Atsar ini juga diriwayatkan oleh Yahya bin
Hathib dari Shuhaib dengan redaksi yang serupa'

,'r-;t u i%'&1 t 6L -o't .,(6.

b-L\ $L ,.Y)-g U i,r ib Lir>
ol, . .l o
lo
U,
)o t.Ot t ,r,'?1 o, / ,/
c*-fis
)o
U
lOz
J-o--,c
t -/.o't
C-Pl ,fu
,.
U J+-.e VJ

u f')t Y u.c*- \xL,;t U )-f

'z
/o / o o/
o/ to

Jt'l
AJ)t
4lll gf) '#'Jts i,ss ,+c
,
lzzO
:rli )! 'AY ir'L3 11
.z loz
:L{je
ea-)l ,e
131 HR. Ahmad (MusnadAhnnd,6/L6l-

Tt6
 Hilyatul Anliya'
z.\//
/o . ..1 , od-2.
ufr J:4 p) :JGi airl JGJ c. -->--) tJl d--s..i
I\-

5,fr-\13) :Jtr ;r; lrr lf f*f '** U;f

lz

,it :'il'i e?, , [rr (W##q

a z t
oll,ot
tr, q- 4r Jt ;\1
o u o (J.z
(:Jt) 0!,
,ol

)4 €;Q 7?t',v bb ,# 't:zx.

v y"Jt A i;k \ ,'e,q.L'*G y-flt
tl -'*, o I oL ol, o

zA

504. Abu Ahmad Muhammad bin -:i :"::

kepada kami, Abdullah bin Syirawaih menceritakan kepada kami,
Ishaq bin Rahawaih menceritakan kepada kami, Muhammad bin

7,J:.
HilyotnlAttliYa',
Bisyr menceritakan kepada kami, Muhammad bin Amr.bin Alqamah
mengabariku, Yahya bin Abdurrahman bin Hathib menceritakan
"Aku
kepada kami, dia berkata: Umar berkata kepada shuhaib @,
tidak mendapati kejanggalan padamu dalam Islam kecuali dalam tiga
hal. Engkau dijuluki Abu Yahya, padahal Arah berfirman, 'Yang
sebelurnn5a l<ami belum pemah menciptakan orang tnng serupa
dengan dia,. (Qs. Maryam tl.9l: 7) Dan engkau tidak memegang
juga dianggap
sesuafu melainkan engkau infakkan. Selain itu, engkau
sebagai kefurunan Namir bin Qasith, padahal engkau termasuk kaum
Muhajirin periama dan orang-orang yang diberi nikmat oleh Allah"'
shuhaib menjawab, "Mengenai ucapanmu bahwa aku dijuluki Abu
Yahya, sesungguhnya Rasulullah-lah yang meri;ulukiku Abu Yahya.
Mengenai ucapanmu bahwa aku tidak memegang sesuatu melainkan
aku infakkan, sesungguhnya Allah berfirman, 'Dan barang apa saja
gng lamu nalkahkan, maka Attah alan menggantinw'' (Qs' Saba'
[34]:39)
sedangkan mengenai ucapanku bahwa aku dinisbatkan
kepada Namir, sesungguhnya bangsa Amb dahulu saling menawan.
Dahulu aku ditawan oleh sekelompok omng Amb lalu mereka
menjualku di Kufah sehingga aku berbicam dengan bahasa mereka.
seandainya ini berasal dari Rautsah, maka aku tidak bemisbat kecuali
kepadan1n."132

r32 Hadits in dln1f.

N Kabir,732L\
HR- AftFThabrani (Al Mu'izn
Al Haibami (Mafim' Az-hwa'id' 4/55)berkata' "Para periwayatnya

merupakan para periwaSzat hadits-hadits shahih, kecuali Khtiraib bin Nufail

Abusiail,karenadiafidakpemahmendengardariShuhaib'*

Ttg
 HilyatulAuliya'

ru6L;G:tU|r;ir$L -o,o
o ),, ozl , o ! z o { ..7,n. ,2t o o/ li, Jo
LJ 4lJl J.*-c.
/ a.
..,)
l),
J^>l tiJ> (fJ\, al ir*.-.r.lt LJ.
llu

,ri * ,:o/Ht iP ,r; Lr.t, tt',L ,!q:T

Jb.\r);)Ub:Jti*-ib oi ,p3t
,LA; e'rr i#:$ ,6t;j *3 #; hr
i
9ryb3 ,,;t ttft ,#I -VrG tL; t*i
.H ilJ ,GK ,(a-c-49
,!: . - o)t

dL ,Y L^Ia; :

(t-f ,y t;f, v\b) ,Jd *t L,U')l

o4,
"f*
. , ol
lc &
0tt tXl) ,,,\34'e ,ii!',6,f 'sf'e(;
/rlzSz.t

'i6 tS"v a U;G) j# ,{ ifri* t:;-

-tt-
.+
t^

[a)
'

505. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,

Muhammad bin Al Husain bin Mukram menceritakan kepada kami,
Ahmad bin Ubaidullah bin Kurdi menceritakan kepada kami, salim
bin Yunus menceritakan kepada kami, dari Al Jurairi, dari Abu Salil,
dari Shuhaib, dia berkata: Aku pemah membuatkan makanan untuk

779
HilyafirlArtlUo-.

Rasulullah lalu aku menemui beliau yang saat itu sedang duduk
S,
bersama sekumpulan orang. Ketika beliau melihatku, aku memberi
isyarat kepada beliau. Beliau bertan5n, " Bagaimana merel<&" Aku
menjawab, "Tidak." Beliau melakukan hal itu dua atau tiga kali. [-alu
aku berkata, 'Ya, dan mereka juga-" Makaran yang kubuat unfuk
beliau hanya sedikit. Lalu beliau datang bn**u ofttng-omng itu, dan
mereka semua makan rnakanan yang kubuat, tetapi masih ada
sisanya sesudah itu.

,*At
()-P
i ,lo i to t6,i
J^>l U J.€
I z ..!A, z
$rL _o.l
! )o

Tttb
!oz )o

,
U J.r*., LiJ> cdy U.
, . o ( , o ),,
.'J Alll J,
-[^.>-l LJ,
I oz
cv'
,/16,
tlJ>
'#YU fJ i:
:,;;ti,L,VCW i,:v,!: qL1rt i
,!s t(;\r tkl ; pt ;r, ;L ir ;*tr
lr/

'*{;. i#- i,Su 5;tl ,,h,t *

'J;:r
/./t',y
iur
^41u
J:" ir c-J^.-, :JveLt- qq. U

,;6 c\7 ,y;6 ,irrl- *i ,y

"r"';f;t
'S-S-r, ,,
,/
4*j
/ O.

l: c:;t ,iir'f V -*s J-.r -l

zlz

780
 HilyatulAttliya'

r*I: ,gt) ;3 yqt ?';;r ii,r 'e ,pet,

ly !'i *y;isf L.; y ';') iaorir ,y,
'p3;W;; 1A ?nr'.C ,gQu. iC ;;,*,t,
,- . /
'O 1l^"
506. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan rn.r,"nniukun
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Sa'id bin
Manshur menceritakan kepada kami; Abu Bakar bin Malik juga
menceritakan kepada kami, AMullah bin''Ahrrnd bin Hambal
menceritakan kepada kami, aSTahku menceritakan kepadaku, dia
berkata: Husyaim menceritakan kepada kami, Abdul Hamid bin
Ja'far menceritakan kepada kami, dari Al Hasan bin Muhammad Al
Anshari, dari seorang laki-laki suku Namir bin Qasith, dia berkata:
Aku mendengar Shuhaib bin Sinan bercerita, dia berkata: Aku
mendengar Rasulullah $ bersaMa, "Iaki-laki tnng menikahi seorzng
perempuan dengan suafu mahar, tetapi dia bemiat unfuk tidak
memba5nrkan mahar ifu kepda perempuan tersebut, lalu . dia
menipun5n dengan natna Allah dan menghalalkan kemaluann5n
dengan can tnng batil, maka dia akan bertemu Allah di Hari Kiamat
sebagai paina. Dan laki-taki tnng meminjam suafu utang
dia tidak bemiat untuk memba5ar utang itu kepdan5n, lalu dia
menipun5a atas nama Allah dan menghalalkan haftan5a dengan an
5nng batil, maka dia akan menjumpi Nlah pada hai dia meniumpi-
N5n sebagai pencurt.'L33

133 Hadits in shahihdengan sernua plur riwayakrya.

78\
HilyotulAttlruo'

rl ,--ttt O6 ;L- ; $'L -o'V

loz t )o ,
;^2--.
/'zo z
.,76. i i? ), .o z t o J./c
' ia,' " o

Uij; c6/,Dl e- ,J.J^'*rc Gb+ /.

(o)'$'>-

c'uc)-P
t oz ';. r{9U)li?
,f cr. *;al\?$L
y-, -r.
,
'l* U; i,Su ,?.v f ,# ;;'t-;
ioi o/ t 9, t L, /o nt

.jT ;,F)l
ou ?. ctl
c)r2+Jl W ,f c&J-.r- ,,P 'l /
a,
,
ArA
*i
.a

* it'l ,'V .\r

, Ot/

e ,flbd
i,Su
o

);,
I
o
aJ ilt;{,e,so\
'9}3y.b o
Allr
4lll : l;Ju I
lt
.#r.- yf
fr €/* |J6t+v
,,lv,r,,if i' J;t)
*-U i' ,ti|'U ry
'A*t ,?-Xi jt; hr ;$ t1 l, oL,/:,^i.ir
.pXIr *:lir r1,p{ll ,(ik yl;<

HR. Ahmad (Mwmd Ahnnd, 4/392)i Ath-Thabrani lAl Mukm

N Kabir'

7301);danlbnuMaiah(su,nnlbnult[ajah,pembahasan.Sedekah,24]1ol.
Hadits ini dinilai slnhiholeh Al Albani dalam sunan lbni Maiah.

782
 HilyatulAuliya'
t-ri,
i/ tb3 ;f,-":t iy.itli:" it:,
o. / t
f
o
(4-cr*^,

.oL,*d /1,,

507. Abu Ishaq hrahim bin Muhammad bin, Hamzah

menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yuhf Ath-Thalhi
menceritakan kepadaku, Ammar bin Khalid menceritakan kepada
kami, Abdul Hakim bin Manshur menceritakan kepada kami, dari
Yunus bin Ubaid, dari Tsabit, dia berkata: Aku mendengar
Abdurrahman bin Abu Laila menceritakan dari shuhaib Al Khair, dia
berkata: Kami shalat bersama Rasulullah S di suafu shalat Isya.
Ketika beliau telah pergi, beliau kembali lagi kepada kami dengan
tertawa. Beliau bersabda, "Tidakkah kalian bertanga
mengapa aku tertawa?"Mereka berkata, "Allah dan Rasul-Nya lebih
tahu." Beliau bersabda, "Aku kagam dengan takdir Altah bagi
seomng hamba yang muslim. sesungguhnSa setiap wng ditakdirkan
Allah bagin5a itu baik. Dan tidak semua otzng ru bkda AIah bagus
baginya kecuali hanba 5ang muslim.'ila

Atsar ini juga diriwayatkan oleh Sulaiman bin Mughimh dan

Hammad bin Salamah dari Tsabit dengan redaksi lang sama.

134 HR. Muslim (Shahk Muslim, pembahasan: Zuhud dan Kelembutan

Hati,
29991, Ahmad (Musnad Ahnad,4/332,333h clan Ath-Thabrani tgl Mu,j,am
Al l<abir,37L6,73L7l.

783
Hilyatul AuliYa'.
.,7d ,
$ tt:L ,a&; o Jsv
rr- I
Li,u -o . A
,u.

ltL $L ,'rPt';:" l$:t- ,!,jitjt *

*')t * *|i?l fG$t6Y'ol ,a&;t

'j6
e Jl";ht Ar,4i|;,&,J; : , - -z
'

*'r ilL ilt 'V ilt J;t ok

' A
),92 I ,1, .
A,.;a-it !):;-J-
o

J-t-s (:tiE c6l'.fJl ,V rst,b$ e eL-f.

olz , A o /.

O.
;t11ltiy,e Jrt |l$ !*;J Jtj | ,.Lt
:*. ,
if r+$W ots # ot'iu ,M\'--s)
l.o'- to.. f ,fioi '.-r',-
o ,6 <
n, .
t.-
u -l c .:
Itu ^/

t//
-;A :Ju i?l- i'i^ ?:i Y iJw #f
tiy ,*)i ';;.|rdf o9,
-* *t,j*
/-s tr)
hr &'rG
,LHt )f
, ,a u a a
tl arG tre
'e'oA ,L'r;t ,ft ,'i|riu.,$ aslb \) g.

7U
 HilyatulAuliya'

*dr ,i-,tl ?At & ,6f or,* r(: ;y: LFi

I

.'JtGf ay,jraf U;),j, cf

508. Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kami, Abu
Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Abu Umar Adh-Dharir
menceritakan kepada karni, Harnmad bin salamah menceritakan
kepada kami, bahwa Tsabit Al Bunani mengabari mereka, dari
Abdunahman bin Abu l-aila, dari Shuhaib rg, dia berkata:
Rasulullah $ pemah, menggerakkan kedua bibirnya untuk
mengucapkan sesuafu pada hari-hari Pemng Hunain saat beliau
shalat Shubuh. lalu kami bertanya, lYa Rasulullah, engkau
menggerakkan kedua bibirmu unhrk mengucapkan sesuafu sesudah
shalat Shubuh, sedangkan engkau tidak melakukannya?" Beliau
menjawab, 'Se,sungguhn5a ada seomng nabi sebelum kita gng
kagam dengan hnyaknja umabtga, klu nabi ifu berkata, Mereka
tidak ada nilain5a'. I-alu Allah meowhykan kepdan5n, "Berilah
pilihan umatku di antam tiga hal, taifut mere,l<a dicekam kematian,
atau disemng musuh, atau diden kelapnn'. Kemudian nabi tersebut
mengajukan tiga pilihan ifu kepda mereka, lalu merel<a berkata,
''IGlau lapr, kami tidak tahan. I{alau musuh, kami tidak pun5n
kematnpuan. I{ami mqilih mati a}a'. Maka, matikh fujuh puluh ribu
omng di anbn mercka selama tiga hari. IGrqta ifu, pda hari ini aku
berda, 'Ya Allah, dangan-Mu aku buup5a, dengan-Mu aku
menerj,ang, dan dergan-Mu alcu berpmng'.4sl

13s Hadib ini shahih.

HR. Ahmad lMusnad Alvnad,4/332-3331dan A0FThabaran lAl Mufum N
I{abir,73l8l.

785
HilyofitlAttliYa' ' '

*"; tt'L ,;L I i' 3b c'3; -o .

l/
1

,1* U ltL ti'L ,i'if> t'5 riT ,*i-

,,
U

f'&rti , O 6,
,f) >7
cl
J-9
o/
..g
()- rlJtJ
('r-
'
,;
,'P
lJ
o/

ir J;., )i :Jts ib ja hr et ,'.*t,

S::S'tfrAir,i$,; 'hr & erb rY Lr J:"
$f ;4; rit :Jv ,[r r :*:') 1";1t3-g
^?)r
iur +'€i!t,Hl Jif V iv ,slr(s ,iLir
G;\'fr f 'Al tri t1 ,o-)# ,tV';
,6i u;'#i6 v?)r rar\b ,6)t;'&:
p:+u;LK il\ur$;A t;tt ilv
zl'/

.t-rbLfti'r$l
509. Abdulhh bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus
bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Hamrnad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari
Tsabit, dari Auurrahman bin Abu Laila, dari shuhaib 45, dia
bed<ata: Rasululhh $ mernbaca alnt ini, 'kgi orzng-omng Wng

7ffi
 HilyatulAuliya-
berbuat baik, ada pahala gng
terbaik (surga) dan tambahannya."(es.
Yuunus l10l: 26) Kemudian beliau bersabda, *Apabila ahli surga telah
masuk surga, maka malaikat penyeru memanggir para ahli surga,
'sesungguhnya kalian memperoleh janji dari Allah'. Ialu mereka
berkata, Apa ifu? Bukankah Allah telah mentutihkan wajah-wajah
kami, memberatkan timbangan-timbangan kami dan memasukkan
kami ke dalam surga?'Hat itu dikatakan kepda mereka
tiga kali. Kemudian Allah menampk kepda mereka dan mereka
pun bisa memandang:N5n. Yang demikian ifu lebih besar bagi
mereka daripada aF tnng telah dibedkan kepda -o.1-.,1.36

$L ,l;;f U Lcl) 6:L -o\,

6l*3,ikilt iy, sk ti'L Tr'G i, rt}l .ll to:l /

J,e
O,

/.

rk $L ,'oiL)fi.t tx:L ,u t* tr /^r!, .A/ lo 'ct t G

3al

Mt G'r;:yu ,!qt')t *Uy U

,ot,-Ii,- U
Ur| €J i stbL * c4.t9 LJ. ,g_t' t:J-> i:-, ) o z ! ,/o6.,

*,,>.;) i,i;';r * *,yf *,lu,"t*,,\r

136 HR. Muslim (Stnhk Muslim, pembahasan:

Iman, 181); ALTirmidzi (Sunan
At-Timidzi, pembahasan: siht surga, 2552, danpernbahasan: Tafsir, s105);
dan hnu Majatr (Al Muqaddirnah, l8A.

787
HilyahtlAtrliYa-'

J;, ok,i6 ,W ;,* ,;.7\t f

lU'Ci 4r,ie rx-fuil?ilr *[;\r
"U'$? 6 ok ls ,ltilti.t'ot.'l: ,l.i,:tL*t
Lf ai" ;''elGf r) ,:!3:6) *t'* lt
fiSs1 :L1{ iv r:c-ltn) tt$ r:q, k }5
"s
.* i*iY*r' *a!ir'' +l ',;'ik
I oz

:js Jui
o

*, uy U. U
il ir; bk ri ,;Fi
t,
lz
-L.J 'q:t \ ) :'oVf;t
o7. , /c, /// t ,o
J>- f cb e'aftf r)
z1
iz
,NL LFs o_fb

e# ; #1St'*,.-?'$'1, .:ei,'AX
.**

510. sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,

Ibrahim bin Hasyirn menceritakan kepada kami, Umar bin Hushain

menceritakan kepada hami; Muhammad bin Hayyan juga
kami,
menceritakan kepada kami, hnu Rustah menceritakan kepada
Amr bin Malik Ar-Rasibi menceritakan kepada kami, keduanya

788
 HilyatulAuliya'
berkata: Fudhail bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Musa bin
Uqbah menceritakan kepada kami, dari Atha' bin Abu Marwan Al
Aslami, dari ayahnya, dari Abdurrahman bin Mughits, dari Ka,b Al
Ahbar, Shuhaib menceritakan kepadaku, dia berkata:
Rasulullah S berdoa, "Ya Allah, Engl<au bukan sesemhhan
tnng
kami ada-adakan, dan bukan Rabb kami ciptal<an. sebelumn5n kami
tidak memiliki sesembahan untuk kembli kepdan5a dan kani
meninggalkan-Mu. Tidak seoftng pun t/ang membanfu-Mu
menciptakan kami sehinga kami menyer<ufukann5n dengan-Mu.
Mahasuci dan Mahatinggi hgkau.' Ka'b berkata, "Demikianlah
Nabiyullah Daud & berdoa."
Redaksi Amr bin Hushain adalah: Amr bin Malik Ar-Rasi
berkata: Dan bukan Rabb yang bakal redup sebutan-N5ra. Tidak ada
sesembahan bersama-Mu sehingga kami berdoa dan berendah diri
kepadanya. Dan tiada seorang pun yang mernbantumu menciptakan
kami sehingga kami menyekufukannya." Dia. udak menyebutkan
Abdurrahrnan bin Mughits datam haditsnya.

iZL $L ,'o;bt S;. t 6:L -o\ \

,U\Ft o;rt C:; iL; tl'L c,lto
,d. !o
, LJ.

; )^r, i Ua\i yt t*, i' i? c;:,L

,rJ 4* ,.ilt -ri, ,.;.'aiJb i
/ -. L). ;; u.brJ,q;

789
HilyatulAttliYa-.

E ,a-"L ; WAt f ,ot)t U ir i;L tf

/ / oz! ,'.o.
o, { o, '..'.{.. I f
gP: ff P..'f crsff €.,' ,f L4-o4r'> *.,'
'a

*t ir )i# :'JG.i; l,r

11;h^ .U"lur
,,
ij+r' ortf;"llt o-,-Fr p orrfir :O-*-
"ry:t
o irl'r*L e*.,4 J" q;$ r,,y t ?
"/q o-**'alh, ib,t*
/ r/ '.
*bt yqt U
) ro-a',

to 't t Jz

;; ,oj;j Vl ;: {:Fl r+) J# ,^Lir t(

{p; # ',|^ry.:r ;il1 .P ,;tS-o(l.J]t )z

,ffft i t1 ;t:-p-: |fyf) ;. oJ,,"* zlu

ti;U e*.1 '*t',sl ,:oirri'&-$-t ;t;;:r

hr ;;;l .-$tiJ,trri irir knG? -d
,,o'fJu;
ft 'u'^*l
ab$ 'A ;a
;i';uii ,tLir r-bU & t:lpi ,?-fqt)

790
 Hilyafiil Auliya'

3fir sj 47$ u ;;'3 e;rt ;\ i5>,,);i

t*_W-i .M n'iGi=t 3fii3 e iti @ 3f-1
.[ro-rr (@ (,$:*-U,_JJ+3
'rbu]
,# hr J:",hr J;, i6 :i.so iG
i)?l fiit e Ut a, ,*)
c

.ti3UI G
Ui?
511. Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami,
Ubaid bin Ghannam menceritakan kepada kami, Ja'far bin Abu Al
Hasan Al Khawarizmi menceritakan kepada kami, AMullah bin
Ubaidullah bin Ishaq bin Muhamrnad bin Imran bin Musa bin Thalhah
bin Ubaidullah menceritakan kepada kami, aSntrku ihr Ubaidullah bin
Ishaq menceritakan kepadaku, dari Hushain bin Hudzaifah, dari
ayahnya yaitu Hudzaifah, dari Abu Shaifi, dari a5nhnp yaitu
Shuhaib rg, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah $ bersabda,
"I{antm Muhajirin adalah oftng:oftng tpng png bisa
membqi sSafaat dan menberi Wfuniuk kepda Rabb mereka. Demi
Dzat 5ang mmguaai jiwaku, snungguhnta merel<a benar-benar
datang di Han Kiarnat dalam kadaan membwa seniata di leher
merel<a, lalu merel<a mengefuk pinfu strga, lalu pn peniaga surga
bertan5n kepda merela, 'Skp kalkn?'Mereka meni,aunb, Kami
addah kaum Muhajirin'. Kemudian pm penpga surga bertan5a,

791
HilyotttlAuliya'.
Apakan kafian telah dihiab?' Kemudian mereka berlufut,
mqr&rkan tempt anak pnah mereka, dan mengangkat tangan
merel<a- Mereka berkab, Ya Rabb! Arykah dengan cam ini kami
dihisab? I<ami telah keluar dari dunia dan meninggalkan harta,
kelmrga dan anak'. Kemudian Allah memberi mereka nyap dari
enns trurg berbhbkan abriud (qmmarine) dan laQut, klu mereka
tabng hinga mqda nas* arga."
Itulah maksud dari firman Allah, 'Segla puii bagi Atlah Wng
tetah menghilangkan dul<a cita dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami
bernr$enar Maha Pengampun kgi Maha Mensyukuri.' Yang
menemptl<an kami dalam tempt gng kekal (surga) dari karunia-
Nln; di datamn5n kami tiada mems lelah dan tiada pula memsa
lau-"(Qs. Faathir [35]: 34-35)
Shuhaib berkata, "Rasulullah $ bersabda, 'Mereka lebih
mangernl ternpt-ternpat merel<a di surga daripada tempat-tempat
mqda di dunia'."

(261ABU DZAR AL GHtrABI rg

Di antara mereka teridapat :ahabat yang ahli ibadah, zahid,

pafuh kepada Allah, srka menyendiri, pemeluk Islam yang keempat,
menolak menyembah berhala sebelum furun syari'at dan hamba-Ku,
telah menldi atrli ibadah selama bertulan-bulan dan bertahun-tahun
sekfum dat<uah. Dialah omng 5nng pertama kali menyampaikan
salam horrnat menurut Islam kepada Rasulullah. Dia tidak pemah
termakan cdaan oremg lEng suka mencela selama dia dalam

7y2
 HilyatulAnliya'
kebenamn, dan tidak pemah gentar oleh kekejaman para penguasa.
Dialah orang yang pertama kali bicam tentang ilmu keabadian dan
kefanaan. Dia tegar dalam menghadapi berbagai kesulitan, kukuh
dalam menjaga janji dan wasiat, dan sabar terhadap berbagai ujian.
Dia tidak senang berbaur dengan banyak manusia hingga ajal
menjemputnya. Dia adalah Abu Dzar AI Ghifari, pelayan
Rasulullah $, senang belajar tentang aspek-aspek pokok dan
membuang aspek-aspek yang tidak bemilai.

Sebuah petuah mengatakan bahwa tashawwuf adalah ta'alluh

(beribadah) dan terlepas dari cengkmman-cengkmman tawalluh
(hilangnya akalakibat emosi yang sangat kuat, atau sedih, atau takut),

;;.o.J-;\u k" 6,L

,#
C,-l orl -o \ Y
to
d nA:" GL ,gt;st art:; ,
J*,,,
t
j
L,76,
Li-t--

6L ,;t- u H 't
JY,
I
t{ t{"^;
Ou
(.-) 7
I
'Jts )r, ol o / !oz!
iJtS ct4Ul it. "\t P rf ,J)t, i; l*.-
I

4b €( u.t t;":ib;r iur sn'rt t d.

ri.:i * A:{ J$ ,q i'r\ey-,}r J;t

793
HilyatulAnliya',

:j6 {a[a, ',.rli '*fS:LI ,or1Jl it, i,ss

,6 z t o,
#) d-*-
"ry:)?ht
512. Muhamrnad bin tshaq bin Ayyub menceritakan kepada
kami, Yusuf bin Ya'qub Al Al Qadhi menceritakan kepada kami,
Sulaiman bin Hafu menceritakan kepada kami, Abu Hilal Muhammad
bin Sulaim menceritakan kepada kami, Humaid bin Hilal
menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Ash-Shamit, dia
berkata: Abu Dzar.$ berkata kepadaku, "Wahai keponakanku! Aku
"Siapa
shalat selama empat tahun sebelum Islam." Aku bertanya,
yang kamu sembah?" Dia meniawab, "Tuhannya langit'" Aku
bertanya, "[alu mana kiblatnu?" Dia menjawib, "Ke arah mana saja
Allah menghadapkanku."

o/,
t $:r; -o\Y
o
tc
$:J; ()>\.i U}Y
$L ,,-b\l t e:* ,a1.;l1 ,; U L;ut
*';r, ,J)t,
,,
i # ,* 'i;..;t U iG:tl
gl u.r ( ,Su fi ,'r! sj * ,yAt i. ^\r
'ol'& L)b'ts
de
zl,
Ot/

,'V
tl
,Lr J;,
4lll
t
,;if o

,,Svtl.*l:Lfi {,wbr *')

6.\r/ / v/ rt

',Fs Y
4ll

794
 Hilyatul Auliya'

t^L;;f:Li;
a -t\
,ry: -'*t *
u/ 0 t

y Aljl iJLt
to.*
(L;Jl
/O/

,;t il 'a ok tt\ & ,W el

.d".^.i^Jl G*,p cv+ ;k
513. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Abu Nadhar
menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Mughirah menceritakan
kepada kami, dari Humaid bin Bilal, dari AMullah bin Shamit, dari
Abu Dzar, bahwa dia berkata, "Wahai keponakanku! Aku telah shalat
selama tiga tahun sebelum aku bertemu Rasrlullah $." Aku
bertanya, "Untuk siapa?" Dia meniawab, "Unhrk Allah &." Aku
bertanya, "Ke arah mana kamu menghadap?" Dia menjawab, "Ke
arah mana saja Allah menghadapkanku. Aku shalat Isya. Hingga
ketika tiba waktu akhir sahur, maka aku merebahkan diri seolah-olah
aku ini bersembunyi hingga matahari naik dan menyinariku."

ft$:c
o
-.(6 .
Li-r-- ()yi dto
I
-o \ t
6:rr ;fi U L;;r
,o )r, toz
'gro)' LJ dJll J.9 rafif
.r7'n, 6z t to
c1W d
,/
4..j>\9 l-:iJ> ( J.o..*.,c
, d l)At 6:L
|f 'f'; i*uY r
/
o/
,f 'YT
1o,
,,kl
I
,oz )

-,1
cc

795
Hilyatul AttliYa-'
/ / g'. c

t"l) i,sv ib Jt,; 4$l ,g?: )) dt

(

.
€'),
*, ^t)t,t'&l, r$) I

514. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al

Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, AMullah bin Ar-
Rumi menceritakan kepada kami, Nadhr bin Muhammad
menceritakan kepada kami, Ikrimah bin Ammar menceritakan
kepada kami, Abu Zumail menceritakan kepada kami, dari Malik bin
Martsad, dari aSnhnya, dari Abu Dzar rs, dia berkata, "Aku adalah
orang keempat png memeluk Islam. Sebelumku ada tiga orang !/ang
memeluk Islam, dan akulah lang keempat."

l-t
- .t
4 ( ) .4d,.,
,{ $:r,
/a6..
"ll
,.O
J^>l
,:rJ};l U 06:["
0l^J,., t?"r;
o1

-o \ o
iJ;;$:r; ,leit ".t;.\U;.3.3f ,tPt *
a;i t $3; ,F U:^d.)t $L ,fp U
tJts Pfur )tf)t u!tb'
i;';.6')'-iry
";D
6 u;,i6 ,iui;.,G ,rr,* ,iA
t1
'J'J
o\ iJts ,"1 t 4L ,it{,',eru\t
;f UA ,ialr 6kl 6 rY-,,)r ;yGGt
796
 HilyatulAuliya'

tALt j qJ,* Lrt )wf a,4 e?: ,,

l/

Jp
'z
o,1
;t'g ,a
,bt 6* rr1;;l ff
't
,l z

'ry €,
, 'o, :
=,'r-x.Lf iy*:d';t rl :JE
,.rffi,, l)z# r:3 tr;f, -i,J.L {;,, "o .;:r^s
int '# ir#' ;Jt ,# tia 6"'!3tEJ.
t, // u- l ?t/ .-- o -''-
t1

f Lcyt ok'oLr ,;+L{t

"
Jt; tiy ,|ts1 'u
,t^, ay & jtt €1\Ue;G ,n,Ff
o

\t lav e Lf ,;* $i'^3 k4,ic

fr€i,,j/Jt
til3,r"j
6z
iii ((iv')l
6i ti..i Gl ,LiI' 6;;
((iv'rf 6;
c Aq ,ilLi^l;$ ,tsj *':)tt'it^:rjti

P,F:,*t#f
'4t
,F
. l'cz.l
*4WL';
$tJ '€n. G-f :+g tb) -F)
I

t1';G>t *U?t r-tt'oi *i

^;t)
i"

797
Hilyatul AttliYa'.

4ilr ,?;3:6'arL qyl ttJtf Y

n/ 'iu 'bf
K 3at L5* & 11' hr Jb lnr'Jyt
,
("'r$) :t^l;i \t 6 t" i,sw ib jr ii,r qr)
oi,

ilu {a*}e e ts uk'b :Jw ,-S.rl

,

;,t( ),t #:r ry iil 4?, UJ ,:e:u

ot7 oru I ?t

. /u $ t t, (i ,. il.
Jt-a, sli* fV [ar- ,/
l vr €j,f Y ,|Ja viL';-f
o,z t Oz t,
t oi.
i,/.ts :Q
t9 t,
.rf)' '"rr"hr
.Pil ;L ,,PS ;c olll g#!-

515. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abu

Abdul Malik Ahmad bin hrahim Al Qurasyr menceritakan kepada
kami, Muhammad bin A'idz menceritakan kepada kami, walid bin
Muslim menceritakan kepada kami, Abu Thamfah Abbad bin Ar-
Ra55,ran Al-takhmi menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku
mendengar urwah bin Ruwaim berkata: Amir bin Ludain
menceritakan kepadaku, dia bertata: Aku mendengar Abu laila Al
Asy'ari berkata: Abu Dzar menceritakan kepadaku, dia berkata: Awal
mula aku diaiak unhrk memeluk tslam adalah kami mengalami musim
paceklik, lalu aku membawa ibuku dan saudamku, yaifu Unais, pergi
ke tempat kembat kami di dataran tingsr Najed. Ketika kami tiba di
tempat mereka, mereka memuliakan kami. Lalu berjalanlah seorcmg

798
 HilyatulAnliya-

laki-laki dari Hayy untuk menemui pamanku, lalu dia berkata,

"Sesungguhnya Unais tadi pergl' meninggalkanmu dan pergi
menemui keluargamu, lalu hatinlp tergoncang karena takut." Aku
segera pergi meninggalkan tempat gernbala untaku, lalu aku
mendapatinya dalam keadaan sangat sedih dan menangis. Aku
bertanya kepadanya, "Mengapa kamu menangis, paman?" Lalu dia
menyampaikan suafu berita kepadaku. Aku berkata, "semoga Allah
menghalangi kejadian ifu, sesungguhn5Ta kami menghindari perbuatan
nista, meskipun zaman telah merusak kehidupan kami." Kemudian
aku membawa ibuku dan saudamku hingga tba di dekat Makkah.
Kemudian aku memasuki Mal*ah, dan aku mendengar bahwa di
sana ada seorang 5nng murtad-atau gila, atau penyihir. Aku
bertanya, "Dimana o?g 5nng kalian fuduh murtad ihr?" Mereka
menjawab, "lfu,dia, sep'erti yang kaulihat." I-alu aku berbalik kepada
orang ifu. Demi Allah, belum sempat aku menlluh dari mereka
selemparan batu, mereka langsung menghulmiku dengan tulang,
bafu dan bongkahan tanah kering hingga rnembuatku berdarah.
Kemudian aku mendatangi Baifu[ah dan masuk di antara tabir dan
bangunan. Aku berpuasa di dalamnya selama tiga hari, tidak makan
dan tidak minum selain an Tamzarn.

Abu Dzar melanjutkan: Ketika aku menemui Rasulullah $,

Abu Bakar rg memegang tanganku dan bertanp, "Wahai Abu
Dzar!" Aku menjawab, "labbaik, wahai Abu Bakar!" Dia bertanya,
"Apakah kamu beribadah di masa jahiliyahmu?" Aku menjawab, "Ya.
Aku pemah berdiri di bawah matahari, dan aku terus shalat hingga
panasnya menyengatku. Kemudian aku iafuh seperti kelambu."
Kemudian Abu Bakar bertan5ra kepadanSn, uKe arah mana kamu
menghadap?" Aku menjawab, "Aku tidak tahu kecuali ke arah mana

799
HilyatulAttliya',
saja Allah menghadapkanku, hingga Allah & memasukkan Islam ke
dalam hatiku."

,oft; U )-r t $\; -o \ 1

tff:r,
6:L ,;-*J
,/
U;bt $L ,:ot;J,-
)z t
U P
?

J.lu ,l * ,'rG t $3, ,ot;i- U'*1,

c,
0e( Lb jx hr &,,-r& i.t *,|;ut
);t'{*f ^- 1r;ht &,\i,;
iJt
,rt)' ,*4&,tb hr Jb.\r
J;, 6- ,irs;" ,* P:17lt ',y -l;t
;L.,Lt
*aht ;-.\r J;,i6 ,q) Wf
'of L-rl

U U ) 'Lii ,:J*'of 'aib \Gl ;1 ,*t

,;+U;try,? :
//oto
Ju ,lr>);: o{s
hr ;*;it *p o;!^x-
vt it't'of i,}ll ,iru"
t;w 6at ;*k$,oirt J;, ti;L.f if,
800
 Hilyatul Auliya^

;k €;; &
lrt4t
,lrD lzo
f ,' ,
! . !... '.
j ()^-r-l t-,,et cG-f r43

.I,r
);, iy$iili,G,rwi
'u
# o');
i6,..1*i, €.t1 ,s?j *:, ,l; hr J:"

^*v
Uk
d
ciur J;, U,ijli r$f J :Q
\ /zu ^ ,u o

ar
^
J",iJr );r'tUG,q:6 * e
g:*'e;f syi ,1,1e"3a 6"Jl ilw fb:, ,|L
2.2
./lc
51.6. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin Sufuan menceritakan kepada kami, Qathan bin Nasir
menceritakan kepada kami, Ja'far bin sulairnan menceritakan kepada
kami, Abu Thahir menceritakan kepada kami, dari Abu Yazid Al
Madani, dari hnu Abbas, dari Abu Dzar tg, dia berkata: Aku finggal
bersama Rasulullah .$ di Makkah, lalu beliau Islam dan
membaca kepadaku sebagian dari Al Qur'an. Aku berkata, "Ya
. Rasulullah, aku ini menampakkan keislamanku." Rasulullah $, "Aku
khawatir kamu dibunuh." Aku berkata, "Aku harus melakukanryra
meskipun aku dibunuh.' Dia melanjutkan: Beliau diam. Maka, aku
pun mendapati orang-orang Quraisy saat mereka duduk bertincang-
bincang di masjid. lalu aku berkata, "Aku bersaksi bahwa tiada fuhan
selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah Utusan Allah." Orang-
orang ifu kaget lalu berdiri dan memukuliku hingga mereka

801
Hilyatul AnliYa-.

meninggalkanku dalam keadaan seperti berhala nushub yang

beruuama merah (karern bersimbah damh-red.). Mereka
menganggap telah membunuhku. Setelah sadar, aku menemui
Rasulullah $.
Setelah melihat keadaanku, beliau berkata kepadanya,
"Tidakl<ah aku sudah mehmngnrP" Aku berkata, "Ya Rasulullah,
ada kebufuhan dalam iiu,aku harus harus kupenuhi." Lalu aku tinggal
bersama Rasulullah &t. Setelah ifu beliau bersabda, "Tinggallah
betmma l<aunmu. Apbila kamu telah mendengar berita tentang
kemenanganku, maka dabnglah kepdaku." .

t 6i; ,jAr i; + $:r; -o\v

,*it $'L*k'i. :k tx'L,lSjr *
.'ul L ,i;; t{ $'t- l*-,*t u,
z )o
,d(o
i;f7, l1 , t .9 G.t'of

P -,1) '1 Pt 6., ilv ,'r! pL\ f (J+,;

9ll o/

,i' ir:,)t:" iJtb *J #ht ,k yt );t

'*S &'a+\l Jl,qtt .Jvt/*bA.;,;
'a;*l ,P 'e,\ * 6l'; ,L)!; ,,sr,r
f:* JL\ Ct:ai )tu-Jt J\'etAt,f$!t,

802
 HilyatulAuliya'

,t6z
lJ^>.,.
t'1j,of,
dl
A.
"t+il_l ,oirl Y!
C .z z
Y ol
o/
idl:Jb
^L
1b,'ry')t"lb ,o;;r^Lit J* ,l;,r:, li?
6. i
i;:;D *y t;w ,&')
lcz
'r '-u
y. -P c=br*P e
'*Yt 3tLJ Pf ,P-f
,
t
P ti,Jd u6t
t6/ /O Orj,

ilL,5"t3 b-bt P- dl 01 L_j/,

cj.ii ,rb
'l -t

45 ,p ;y tG ,lir ok fu ,trtlr"it u(it

t1
'Jr'#i* u(ir y.*,i;:'1bi ilLt-rw
4{i'Vf ii,jG
517. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abu
Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Amr bin Hakkam
menceritakan kepada kami, Al Mutsanna bin Sa'id menceritakan
kepada kami, Abu Jamrah menceritakan kepada kami, bahwa hnu
Abbas mengabari mereka tentang awal mula keislaman Abu Dzar, dia
berkata: "Abu Dzar menemui Rasulullah $
lalu berkata, "Ya
Rasulullah, perintahkan aku apa saja yang kau mau." Beliau
bersabda, "Pulanglah ke rumah u hingga kamu menerima
berita darimu." Aku berkata, "Demi Allah, aku tidak akan pulang
sebelum menunjukkan keislamanku." Lalu dia keluar ke masjid dan
berteriak dengan sekeras*erasnya, "Aku bersaksi bahwa tiada fuhan
selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Utusan-

803
HilyatulAttliya'.

Nla.",Orang-orang musyrik berkata, "Laki-laki itu murtad! laki-laki

itu murtad!" Kemudian mereka menghampirinya dan memukulinya
hingga pingsan. [-alu lewatlah Abbas dan berkata, "Hai omng-orang
Qurarsy! Ingat, jalan kalian melev,rati Ghifar. Apakah kalian ingin
mereka mengganggu perialanan kalian." Abbas kemudian
menelungkupinya lalu mereka pun bubar. Keesokan harinya, Abu
Dzar mengulangi ucapan llang sarn. lalu mereka pun
menghampirinya dan memukulinlp. Lalu lewatlah Abu Abbas dan dia
berkata seperti perkataann5ra kemarin, kemudian dia menelungkupi
l
Abu Dzar.137

,jA)t
tx'L ,;*; u
o-ro
.1;r. ;
lh-L ,'G ,i; $L
* ,.P,JY+
,
i.u ):# * ,i;-;t "\
U n:1'
lcz |r Z ^
A.r9 (5Jt,J 4lll
ttr .
,g?:
u,i
()) €.f
'* '#Ul J ^\r
, t_
zrt Ji q :i;,$f 'j,iik 4 :Jts

tn HR. Al Bukhari (slnhih Al erkfun, pembatrasan: Riwayat Hidup, 3522 dan

pembahasan: Riwalat Hidup sahabat-sahabat Anshar, 3861h Muslim
(Shahk Muslim, pembahasan: Keutamaan-Keutamaan Sahabat, 24741; dan
Ath-Thabrani (Al Mu'hm Al lGbir,l2959L

804
 HilyatulAuliya'

) o'ro
(kU,l /
,',^>
Y*/
, -dirV
t o',1o17 '"i, ,6.o, ! o// /
,W t$^;;'o)-# ,F)
o

.;;l*i;k
518. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Al Muqri'
menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Al Mughirah menceritakan
kepada kami, dari Humaid bin Hilal, dari Abdullah bin Shamid, dari
Abu Dzar rg, dia berkata, "Aku datang ke Makkah, orang-orang
penduduk lembah itu melempariku dengan batu dan tulang hingga
aku jatuh pingsan. Ketika berdiri, seolah-olah aku berhala nushub
yang berwama merah."

U iU t;3; -o \ 1
, # /o
(q-fl! u 'rt,.6.J,;L

C, , . Lot I t t t.116,
cqf (J, LrA,"$'L Cq.P. C

U J*,'Jt tiJ->
c

,
.Jb
I
U
J ot )
-1...^>
.176,
t-iJ-> ,Af; J>\, $:L t
g' \t I C Jts :Jts,yAr, i'r *r
,/.2 , oF tgJ"a9
i:: zA
I o I to.
t,rqtAt lJr ;l : a<J \:r-19 i4:9 ;uf hr
It,./
JsY ,e-t'J
z )o z

UCe) 'erAt :tlit

,r\t#r
/tz

6, u//
I,J . ,,.
GPJ ,P -F)
,

805
HilyatulAtr.liYa-.

l*f & ti*t ,i;1 rtu !";. e?

/o/ I ol. t
;,a r$ e,y U..33 WY'u .j-,J..;ti ??:)

13?W d.t1 lsreu.U'"D,3 tllL! ^;<lt

t4 ,y;#';,^* & ,??3ic lr t+t?
7. I ,c z t-
'U
r?r* nse*at ,5# ,* U'G's
z
riro. e Ctz t-'.olc

tJb&tI'r o: ilJ Lri Utt

o z\ a
z Ot,
a,r*NblsLi
{t

*
a A.l9 d.Il
/-' "e
C/
U
'JrJl
c,1u3t 'd, ,rq'-'r.rJt,
.oC
UlbJ
y>)u.,|s
a c//

,irlii i'Jts ')l- it?

iy*l' -gl,;lu; f$!t,
.1' b r|*) ilw r:oli
5lg.MuhammadbinlshaqbinAyyubmenceritakankepada
bin
kami, Yusuf bin Ya'qub menceritakan kepada kami, sulaiman
Harb menceritakan kepada kami, Abu Hilal Ar-Rasidi menceritakan
kepada kami, Humaid bin Hilal menceritakan kepada kami,
dari

Abdullah bin Ash-Shamit, dia berkata: Abu Dzar r$

berkata

kepadaku: setelah tiba di Makkah, aku berkata,

"Dimana orang yang
mereka
murtad itu?" Mereka berkata, "Murtad, murtad!" Kemudian
seperti
melempariku dengan hrlang dan bafu hingga membiarkanku
berhala nushubyang benrama merah." Ketika aku terkena dinginnya

806
 HilyatulAuliya'

waktu sahur, aku pun sadar. Aku berusah pa5nh berjalan hingga tiba
di sumur Tamzam. lalu aku mandi dan meminum aimya. Setelah ifu
aku tinggal di antara Ka'bah dan tirainya selama tiga hari tiga malam.
Aku tidak punya makanan dan minuman selain minum air Zamzam
hingga pecah lipatan perutku. Aku juga tidak merasakan denyut
jantungku karena sangat lapar. Hingga pada suafu malam,
Nabiyullah,$ datang untuk thawaf di Baitullah dan shalat di belakang
Maqam hrahim. Akulah orang yang pertama kali mengucapkan
salam hormat kepadanya dengan cara Islam-atau dia mengatakan:
dengan salam. Aku berkata, "As-filamu alaika." Beliau menjawab,
" Waalaika wa rahmafullah."

t , t ,/in..
',ot ) o ), tcz -.16 .
Lf -f- trJ> (-F LJ.
Atll J,,g t-iiJ> -oY.
U Lq:" c'* c:31: 3al ,&.'
z),2 4 2 lc
tirJ> (t--'-,',.>
a -a LJ
,/

/, I
o)
yf O/O/
,JY* U J.^-> tnL ,i:i,!
,
lotl

,1
: Jl; ib ;t; hr e,
c)) Gl * +4Al
a
tr
&i
1 , ol /o,
r11}
,11 hr ,'V 1t;y c-*,#l
,it'r' W):J6 ;olb iy1"l' :UL ,liy*
.r>t:)r i*it?'6 J3li:K

807
HilyatulAtrliya'.

520. AMullah bin Ja'far menceritakan kepada kami, Yunus

bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan
kepada kami, Sulaiman bin Al Mughirah menceritakan kepada kami,
Humaid bin Hilal menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Ash-
Shamit, dari Abu Dzar i$, dia berkata: Aku menghampiri
Nabi $ keti\a beliau selesai shalat, lalu aku berkata, "As-slamu
alaika." I--alu beliau menjawabt, "Wa alaila as-filam." Akulah orang
pertiama yang menyampaikan salam hormat dengan cara Islam
kepada beliau.

(
u.o'
Jtt-r
,
t,
i
(qhd tijl ..I;dj
/^t
'ttz t ,C
U. 4lll
c
J)t
:ti" $:r,
,,
-o'Y \
$:L
U U
/270
li'L cqf
o/ lc tOz
U J^=, t!J.> :Yu
I ,/o6..
,APrs
,

,t i'J*a\* ,U.ut (-f ) dl U ;;.:.

U. "Lr rb
o

i,su ib ;a
,
t''
*//
CO
',,.arc
oa

i
g'.
,Oz I
L&
U.
(
cJG
,/

,f c?rul
o,
hr c5fu c
-1) €.,1
tt L?,, zl
Or/ ;t,
o ,u o(
I it>-,^r. ft-."-t ilG 4lll ,'V €,v)l
'bl \) ,G;:'; u iy pl Lg€t;Jl
";13

808
 HilyatulAuliya'

,f; ok o{:'"ptr'Ji:t lf, ,e'i '} A ;y

.t') Lti' *i G*:cilf) z"z

52L. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan

kepada kami, Al Husain bin Ali bin Hudzail Al Wasithi dan Ath-Thusi
menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad bin Harb
menceritakan kepada kami, Yahya bin Abu Ta};anya Al Ghassani
menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Abu Khalid, dari Budail
bin Maisarah, dari Abdullah bin Ash-Shamit, dari Abu Dzar rg, dia
berkata, "Kekasih-ku $ mewasiatkan kepadaku enam hal, yaitu
mencintai orang-orang miskin, memandang orcmg yang di bawahku
dan tidak memadang orang yang di atasku (dalam perkara duniawi),
berkata yang benar meskipun pahit, dan tidak termakan celaan orang
yang suka mencela di jalan Allah."

,{ $:L ,;1 U
I
tOz I -.76.
J^-, tiJ> -oYY
,/rd . )r, o/ )o .,!6, O ,,i\
,o /
tlJ> calll ,.J-9 LJ u*t Li-u ,,€,lf ._*-
(o,
/ ,.
€.,1 f cr"rf:'b , k
,5:t; ;'L '!o7t;'r\r
/-. J-o
/r/ l)
rrSri;t itkL eU|4:Jw i6 ,<)i:r"ol ,\i

,v tJwe{r; rr3rijr 6
*|e*f ,r4tL

809
HilyatulAttliya',

t4,; )'$i'i- U'6 U ok 6 "& t,:esc

evtH G|#',flLfsktA ri))i.t ok
6l |Jd
,"t:rt
U 3 yY, ,4 ,ypt ;;
Ul i*.:rf ,Jd tslr ,f 'w'y:t bl '!te)
c
o /o ,, I ht t
'.., o7
All-a^-dl Fbbt _) g*.*
I
,€;$P td*
ry ,rll '.::b'i ,lia.^
. {, *
t | , o ,t b 1. ,t- ,ot
d-flU L#*r*"+^P
.ffidl r:!F'of'& *trlbll,r j; ir
522. Muhammad bin Ma'mar menceritakan kepada kami,
Abu Syu'aib Al Hamni menceritakan kepada kami, Yahya bin
AMullah menceritakan kepada kami, AI Auza'i menceritakan kepada
kami, Martsad Abu Kabir menceritakan kepada kami, dari ayahnya,
dari Abu Dzar, bahwa ada seorang laki-laki png datang kepadanya
lalu dia berkata, "Omng-orang yang membenarkan ucapan Utsman
semakin sengit memusuhi kami. Apakah kami menyingkir dari
mereka selama mt2reka sernakin sengit memusuhi kami?" Dia
menjawab, "Jangan, pertahankanlah hakmu! Apa saja yang benar
menunttmu, maka ambillah. Dan apa saia yang batil, maka
tinggalkan ia. Permusuhan apa pun yang mereka lancarkan
kepadamu itu akan diletakkan dalam timbanganku di Hari Kiamat."
Saat itu di depannya ada seorang pemuda dari Quraisy. Pemuda itu
berkata, "Tidakkah Amirul Mukminin telah melarangmu unfuk

810
 Hilyatul Auliya'

berfatwa?" Abu Dzar berkata, "Apakah engkau pengawasku? Demi

Dzat yang menguasai jiwaku, seandainya kalian meletakkan pedang
yang tajam di sini, kemudian aku mengira bahwa aku bisa
menyampaikan suafu kalimat yang kudengar dari
Rasulullah $ sebelum kalian menebasku, maka aku pasti
menlrampaikannya."

6t t c //o I lc !62 t -./.6,

CJ-c..*-e
, U J^>l U J^r!, tjJ> -oYf
ll'J, (
U,
o 6t
J^-,
t
U.irt i? ti'L
i:p tr'l; ,!*')t l,+t) i k*LU i;it
C/
f ,/P
.91 t
,f ,qs?
,
C/
,al tiJ> cP U
lo. .116, o , t o

,-;l u) ytt u.,Il * *,J)* ;;. #

-zrlrl
'Jt- ,$*
J, ,k C l=l;; 'i6 ,'r! ,!:
u ,e :Jw rit)l e Q"oit ;.jt3.
)x11:)

Y tJts ,L:j:|flL )333 y:-(dt f 'u *

t17
3u f
a! ttzo
au-rY -;) '
gi
6K \pz
,1,'))> ,t C z..C
t;S ) ur-:: 6:il C-ft) ,fwl .ro
t-r-P tJw

8L1
Hilyatul AuliYa',
o/ oc ,o" o

;:rb og )
oJu-p d ,)';
, -f J.tft
-11
Jtl rjL*fr;-
6
/.?
Jb
tb'&'dig c ,,-{KliL1{, ]w *
,
'lk, ri-lr P-s v
U OJ U.
a
LF
t o.lz
ort Jrtl
lo l-/o z //
or'a4
2u//o

t{'*-?lt ,ta-? { -rr"l ;\,i6 {P-t

g'.
-,1)

iil I
/O
'oLA
"_) yvt ?"; ,i' rri )
$:At
\-.->la
.z

.* ait*j;tA* o:6"'-rtt
523. Muhammad bin Ahmad bin Muhammad menceritakan
kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Abdul Karim
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ismail bin Rasyid fu-Ramli
menceritakan kepada kami, Dhamrah bin Sa'd menceritakan kepada
kami, hnu syaudzab menceritakan kepada kami, dari Muthanif, dari
Humaid bin Hilal, dari AMullah bin Ash-shamit keponakan Abu
Dzar, dia berkata: Aku menemui Utsman bersama pamanku, lalu dia
berkata, "ljinkan aku unfuk pergr ke Rabadzah." L,tsman menjawab,
"Ya. Nanti kami menyuruh orang unfuk memberimu sebagian dari
temak zakat." Abu Dzar berkata, Aku tidak membufuhkannya.
cukup bagi Abu Dzar sekawanan unta fterkisar antam dua puluh
hingga tiga puluh ekor).' Kemudian Abu Dzar berkata, "urusilah
dengan serius dunia kalian, dan biarkan kami menyembah Rabb kami
dan menjalankan agama kami." Saat itu mereka sedang berbagi harta

812
 HilyatulAuliya'

Abdurrahman bin Auf, sementara di samping Utsman ada Ka'b.

Kemudian utsman berkata kepada Ka'b, "Apa yang kita katakan
tentang orang yang mengumpulkan harta ini, lalu dia
menyedekahkannya dan menyalurkannya ke berbagai jalan kebaikan,
berbuat ini dan ifu?" Dia menjawab, "sungguh aku berharap dia
memperoleh kebaikan." Abu Dzar berkata dan mengangkat
tongkatnya ke amh Ka'b sambil berkata, "Apa yang kau tahu, hai
anak perempuan Yahudi? Pemilik harta ini di Hari Kiamat pasti
berharap sekiranya harta itu dahulu adalah kalajengking yang
menyegat jantungn5ra. "

H$:r; ,ti*fULt1X, $b -oyr

tl'L,>LlU;.i;;f tx'L,U,p;r .Irr *U
t:.
o ).r ,cr- c /- f,z,ctr c u r ot
q 4lll * ,f coJ,*s d e_f f ,\) ,ur ,1
;al
i' ;a @ \t 6 Ul, :Jts ,.fi:-t
hr
,
,it;t i ilrr ,LJ3 os7 li lb e i{)u.
c 3.rt eSy ,{ M,C; {,b4;, r));',})
.n t'J't'- ,5;it i-ir :Jw ,n"', U ,r;"
o a
o tl.t ?. o,
4I

\t 6 t- rr)n G u;Jt )lt e irt-: ,rrr.ilt

)l;

813
HilyatulAuliYa''
o/./
'i?;t t/ ,o'. '-1'o, , ./ g,

?\:il bY itv c9lo _P otyl r:J>.jl -t

a

; ,{s riw ,,}';

Jr, (

','J* ztyt'a'jtUt P g.z

'* \*t,;jir ,t*"a;1 ,

Vt*; r.)J--il
A,

,:cilai.GU;ti
S24.SulaimanbinAhmadmenceritakankepada'kami,
kepada kami,
Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami menceritakan
Ahmad bin Asad menceritakan kepada kami' Abu Muawiyah
dari Abdullah bin
menceritakan kepada kami, dari Musa bin Ubaidah,
Khimsy, dia berkata: Aku melihat Abu Dzar t& di Rabadzah
di bawah
seomng istri
naungannya yang benuama hitam. saat itu dia memiliki
yang berkulit negro. Dia dudukdi atas potongan iaulaq (seienis
tumbuhansemakyangberbungakuning).laludiaditanya,
"sesungguhnya kamu ini tidak lagi memiliki seomng anak'"
Dia
mereka di
menjawab, "segala puji bag[ Allah yang telah mengambil
Mereka berkata,
negeri fana dan menyimpan mereka di negeri baqa.''
,,Wahai Abu Dzar, sebaiknya engfuau menikah dengan peremPuan
dengan
selain perempuan ini." Dia be*ata, "sungguh' menikah
dengan
perempuan yang merendatrkanku itu lebih kusukai daripada
perempuan yang meninggikanku"' Mereka berkata kepadanya'
,,sebaiknya engkau memakai alas yang lebih lembut dari ini'" Dia
..Ya Allah, ampuni dosa kami. Silakan engkau mengambil
berkata,
apa saja yang diberikan kePadamu"'

814
 HilyatulAttliya'

tt'L g)" U f tf $Y -oYo

,ift tl'G r'otb t|'L ,a1;f !P'. :.: L,air
,-,1 \)'
I
,Q'li;f .s{l ,r,tw CV,i;wtl'L
t

_*) 4.1e JW dIl qf) \3 ,rJ ;' J*t fi

t ! t lcz 1... A

jl rilL'*e ,;& ,sl)-f i ilrr i:+) ,9'-rf.1u,

t; jt o:*x yl :Jw ,o* oJlt: n;t;.;-^Jlt
,JG
tty ,ot;)r C ol Glk ir:41 g>v yrGik

* ,* Lft,p6*, ',tb t-)G or1lr 4

,*r,y;,
"a-:>tit;,,-y'& h uslLfU\
'u'Fl'uf 6lf 3tdr ;l;l & rlb,iy o\
.bt-r c;;:: r& ,iylf
525. Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al
Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Affan
menceritakan kepada kami, Hammam menceritakan kepada kami,
Qatadah menceritakan kepada kami, dari Abu Qilabah, dari Abu
Asma'Ar-Rahbi, bahwa dia menemui Abu Dzar rg saat dia berada di

815
HilyatulAuliya'.

Rabadzah, dan saat itu dia memiliki seorang istri berkulit hitam dan
lusuh, tidak memakai pakaian yang diwamai za'faran dan tidak pula
memakai wewangian." Abu Asma' melanjutkan: lalu Abu Dzar
berkata, "Tidakkah kalian memperhatikan apa yang disuruh
perempuan negro ini? Dia menytruhku unfuk pergi ke lrak. Apabila
aku -tiba di lrak, maka mereka akan menawarkan dunia mereka
kepadaku. Padahal kekasihku telah berwasiat kepadaku bahwa di
bahwa jembatan neraka Jahannam ada sebuah jalan yang licin.
Apabila kita mendatangi jalan itu dengan membawa beban yang
secukupnya, maka lebih besar harapan bagi kita untuk sblamat
daripada kita mendatanginya dengan memikul beban yang berat."

,#6U F tti:* :oY1

:^? tfl'r;
,iri tt'L ,,J) 4'r, ,f i'c;l U.\r
i f C *,f :;. iH $:rt
,riKiLit

iyt,il bl';t ,lfu U +'6. i,:s

;t e,'o7:*'t : Juj)G;
,
i;t)")'r! ,rJ
/ 2 /
-Vj
.r(
t-.1 ,91
o7, o o.
**
e, 9' ,\i tJw i)v1;
rl
,rot to
'U L\ t.u. AllF #Y Ltl(,tq iturrltll;f

816
 Hilyatul Anliya'

,W:+ qr'.j!^; A iYTi,tflb Lt i*

.'J*i U';:*t' j\i
526. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, a5nhku
menceritakan kepadaku, Yazid menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Amr menceritakan kepada kami, dari Abu Bakar bin
Munkadir, dia berkata: Habib bin Musallamah-gubemur Syam-
mengirimlian uang tiga rafus dinar kepada Abu Dzar, dengan pesn:
Gunakan uang ini unfuk kebutuhanmu. Lalu Abu Dzar berkata
kepada ufusan yang membawargp, "Kembalikan uang ini kepadanya.
Tidakkah dia menemukan seseorang png lebih teperdaya sehingga
melupakan Allah daripada kami. Kami tidak punya apa-apa selain
atap unfuk berteduh, beberapa Puluh kambing yang datang setiap
sore kepada kami, dan beberapa mantan sahaya yang bersedekah
kepada kami dengan pelaSnnannya. Setelah itu, aku benar-benar
takut akan kelebihan harta." I

iH $:rr/r&l U L$ t1L - o Y v
t c ),, lct
i/ olJl J,P
a,
c. t
OP !.1 llJ> i
4 ,.to6.,
cgrfi
,o. / ?

'l' *u o ./c
,,f&:;,K $'$ ,d
I
z I t
$:r; c,f !- U. J^>l
I

c lcz ) e / '.rO / o t/. c,

:Jti ,1U-,v
/ /. ,)^>,-. f cdt-->
/.ery f

817
HilyatulAttliya-
zdzt
Uj Ji "u ffut, ik , 4zo
,J z
L',
()JJ
./
d, 'GJl
/
g
/ "tu-p
I
/, //
' //'. $z z g',
L; : JLa; c)6; irrtq "1.
4-Jl
u- O, c-r+ cl_f y -,1)
I
t.ol
ry
)e/o,
\G^, *
tt
o1 , z.l
d3^l J^ Jtn
6z
y)i* r*)
{rr'J:6 A IJA *i* }i,r t1" ^ilt J;t
u. l^f
,l zo
(LcJAJ) O_f,ll
9t
_;) ,; Jvs ;-bAf * J'r)rf
g .q,it* o*:rl,
. 527. Sulaiman bin Ahmad . menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami,
Abu Hushain Abdullah bin Ahmad bin Yunus menceritakan kepada
kami, ayahku menceritakan kepada kami, Bakr bin A5ryasy
menceritakan kepada kami, dari Hiqpm bin Hassan, dari
Muhammad bin Girin, dia berkata: Harits -yang saat itu berada di
Syam- diberitahu oleh seomng laki-laki dari Qumisy bahwa Abu
Dzar sedang mengalami kesulitan, lalu dia mengirimkan uang tiga
ratus dinar kepadanya. Lalu Abu Dzar berkata, "Tidakkah dia
mendapati seoftmg hamba Allah yang lebih hina bagi-Nya daripada
aku? Aku mendengar Rasulullah $ bersaMa, 'Barangsiapa Wng
meminta-minta pdahal dia pun5n harta empt puluh, maka dia telah
dknggap menumpuk keka5aan'. Saat itu Abu Dzar memiliki uang

818
 HilyatulAtrlryo'

empat puluh dirham, empat puluh ekor kambing, dan dua orang
pelayan."138

) oz ../-O .,
J-9 Li-t->. ,#!U f t$:c -oY^
lo
U L"i$L,;$:L\ft i'GlU.j
'!t-€ d* i,lu ,)-& U;.3U
,
t'r; ,oi)ti
;L i& hr dt \t tf iG ,irt ,,!rtl U
*t J;t'u U;;'€J:;\'
t'}"ut J:",i,r
hr J:",i,r J;r* J u;i ,y,qt ?';
yqt ;ir-^t;, ,b'€.1:;l o\,irri rL' r&
l'; try),Qk; c yW 6fur ',yt"A
l1-bW;,;r.'q,r,s
.r?)'/
ii; Vf ;-l'o'&G
138 Hadits irn lr6an.
HR. Ath-Thabrani (Al Mu'iemN lkbir,1630l-
Al Haitsami lMajma' ,42-hwa'id, 9/33) berkata, "Para periwayakrya
merupakan para periwapt hadib-hadib shahih, kecr.rali Abdullah bin Ahmad
bin AMullah bin Yunr:s, statusryra biCah."

819
Hilyatul Auliya'.

528. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, Ayahku
menceritakan kepada kami, Abu Yazid bin Harun menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Amr menceritakan kepada kami, dia
berkata: Aku mendengar Imk bin Malik berkata: Abu Dzar rg,
berkata, "Sesungguhnya aku adalah orcmg yang paling dekat tempat
duduknya dengan Rasulullah $ di antara kalian di Hari Kiamat.
Karena aku mendengar Rasulullah $ bersabda, Sesungguhnya
omng tmng paling dekat denganku di Hari Kiamat adalah
orang yang keluar dari dunia dalam keadaan seperti saat aku
meninggalkannjal Demi Allah, tidak ada seorang pun di antara
kalian melainkan telah dia telah bergelimang duniawi, kecuali aku."

Jzo (
.176,
col:,L J^>l
i * U Li-t> - o.Y 1
1
,€,1 GbJ>
ia./
,rt/o. /.
u,hr
o
'r;;;f i? EY
-git;.\ * ,J#<)t $:r* ,".s6 t $L
ib;uJ hr qr, ,\i €) t ,xl'* ,!*#t
tiyi; tii 'irit tK vf xik:Jtl
6t ^;b ^o!, '
,IE tbl ofl o\&l s, iJts
,r,7-,)t
.f o7oU -W ar-qe-J?,,CS
.,
,/ ,iof), sv
t,!,o,. o,
\y, ?i

820
 HilyafiilAuliya'

529. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepadaku, Abu Muawiyah menceritakan
kepada kami, Al A'maq; menceritakan kepada kami, dari hrahim At-
Taimi, dari ayahnSn, dari Abu Dzar rS, dia ber{<ata: Abu Dzar
ditanya, "Tidakkah sebaiknya engkau mengambil pekerjaan
sebagaimana fulan dan fulan?" Dia menjawab, "Apa yang kulakukan
dengan menjadi gubemur? Setiap hari aku cukup minum air -atau
susu-, dan di hari Jum'at rnakan sejumput gandum."

(u+
,/
ct)
u,
c

U.iH $'r; -oy.

9 ,,
*
ll ,o,o,
,€)s-l' )r,
dlll PU,g_rrU
'Ji; g'*
.c, c
ii; / t
$:L ,c

,yQ,l u. ,,,:;,? u. .\r :t? ti'L

,
,,stl.;- ;.# *i(rf - ,u;itlrr, tr'.L
,//

*:r r[;ht ,)* ^irr J4 W "f' ,;,r3 ok

'>v,Gv
,y:?hr Gt,F #;L-:f
530. Muhammad bin Ali bin Hubaiql menceritakan kepada
kami, Yusuf bin Musa bin AMullah Al Marwazi menceritakan kepada
kami, AMullah bin l(hubaiq menceritakan kepada kami, Yusuf bin

821
Hilyatul Auliya'.

Asbath menceritakan kepada kami, Sufuan Ats-Tsauri menceritakan

kepada kami-menurutku bersumber' dari Habib bin Hassan-dari
Ibrahim At-Taimi, dari ayahnya, dari Abu Dzar, dia berkata,
"Makanan pokokku di masa Rasulullah $ adalah satu gantang. Aku
tidak menambahinya hingga aku berjumpa dengan Allah ffi. "
.:i

k, C"*,:r,3;lt U Lre, $'c - oy \

'$"ir U -.,,t;1,tn*|uplt Ht U to

U)k$L ,, ,*iLiy.ba\GL I
€,J J'Jl
(
t l?.

/-,. or)
lrorl to ,, ia,
z I
d-f f eo coJ"* .'J 4Il *
o
(oJ- 9 LJ. -. l),
u

,J * ,i: t ,Li'Yt i'* i {6+*

csi i4b til q. jw hr gfl c))
u / Yi
itu ib
1) tl t;" tC'Jt,lt '*t *a?ur tb .\r );'
s,, , .
A
L-U
'Lij *s#,ix'*&i,A.G, ,Ft gil
o(

.!t ;,\q-';
'Lii
,f i 'ju
t.\r
531. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Fadhl As-Saqathi menceritakan kepada kami,
hrahim bin Mustamir Al Uruqi, Ishaq bin Idris menceritakan kepada

822
 HilyatulAuliya'

kami, Bakkar bin AMullah bin Ubaidah menceritakan kepada kami,

pamanku yaifu Musa bin Ubaidah menceritakan kepadaku, dari Iyas
bin Salamah bin Akwa', dari aSnhnya, dari Abu Dzar ig, dia berkata:
Saat aku berdiri bersama Rasulullah $, beliau bersabda kepadanya,
"Wahai Abu Dar, angl<au adalah onng tnng shalih, dan kami akan
furtimp musifuh sepeningalku." Aku bertanya, "Apakah di jalan
Allah?" Beliau menjawab, "Di jalan Allah." Aku ber.kata, "selamat
datang untuk ketetapan Allah."

:t ts'r, ,#y U k ,{ $'L -ory

/./ I o l.-rro.t o zto I , c ),,
6^-r)
u
I ru J
,
,
q .'i, dt - r*^,
lJ'
4:r;,,ft U J^>l U. dlll

,*j/ L,i:" 'd'L

cOt c/ c 9l.a.t-.orl)c
?f 6 t t
d(fcwtt
'6. 1
A;l ,t, ol tJA ib ;t; hr qf) ,3t tt
'u ;l
f:'\t iPlr, Pt t Pr, G,!W
Ut
1y; li iw, dt',y U'Cf ffi ,G -W
:!;fi t;$ ?i JL'.* sy as,1 \i tl t-
.)#tf iqf jt :JU
,/2

532. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, Sufuan

823
Hilyatul Auliya-.

bin Waki' menceritakan kepada kami, Sufuan bin Uyainah

menceritakan kepada kami, dari Ali bin Zaid, dari orang yang
mendengar dari Abu Dzar r$, dia berkata, "Sesungguhnya Bani
Umayyah mengancamku dengan kemiskinan dan membunuhku.
Sungguh, perut bumi lebih kusukai daripada punggungnya. Dan
sungguh, kemiskinan lebih kusukai daripada kekayaan." [-alu
seseorang berkata kepadanya, "Wahai Abu Dzar! Mengapa apabila
kamu duduk dengan suatu kaum maka mereka berdiri dan
meninggalkanmu?" Dia berkata, "Karena aku melarang mereka untuk
menyimpan harta." i

to
d \3J, {#l U. LGX:" tfu -oYr
8 .a, o,,
,Cl->Jl .-.od t{ $'r; :Yti ,ul? U,*
czr o 9 t/

'z I , to
,i;a GL,ifu rtv ,F U Olie $:L
,yAt rr.l' +'*,iAt;fi i *,f
e, ,\i ,l *
a a
i;s ii;
A
dJll
,'V oL )ur

.1JU')lu^i6fiUV ru') ilL ., (, $o z , t7

Y"Y dry'e ,rt-?PFle*

)r, / . !'-,ol Az our,
|

a-,, , o/
',bs f

824
 Hilyatul Anliya-

533. Sulaiman bin Ahmad dan Muhammad bin Ali bin

Hubaisy menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Syu'aib
Al Harrani menceritakan kepada kami, Affan bin Muslim
menceritakan kepada kami, Hammam menceritakan kepada kami,
Qatadah menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Abu Al Hasan,
dari AMullah bin Ash-Shamit, dari Abu Dzar rS, dia berkata,
"sesungguhnya Kekasihku $ berpesan kepadaku,'Emas ataupenk
mana tnng disqel maka itu meniadi ban api bagi pemilikn5a hinga
dia menginfaHiann5a di fizlan Allah &':'

:t? tni; ,#G U k ,,5 $'c -orr

:* $:L ,€j d'r; ,,ft i':,;;f U.}rr
6 ttl ,'qtitfl':6,F." i' :t?ti3l;,,92iJit
'fJ ,W ;* hr e, ,J:.,7 ,\i
oti>\"nt

|l? e ;*:t Lt"; '"J) i,Sw ,{s q. ,*

\t I ti i6 ,#.1 q.'; cy ilui JG';r
'$i qf q|w ;u; J4 4p ;ahi O;
*'r;'; iJb ,:U1 'U'ry d',r"'Jy,

825
HilyatulAuliya'.

-nt
L^^ "t
(J!
1,
'Cl ok 'd,\f
-,
-z !
orJ-9 l5z
zJ
.9
.o/r/t
cill d-!

H'efr:r,
534. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepadaku, ayahku
menceritakan kepadaku, Abdushshamad menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Bujair menceritakan kepada kami, Tsabit menceritakan
kepada kami, bahwa Abu Dzar melewati Abu Ad-Darda'@ saat
membangun rumah miliknya, lalu Abu Dzar berkata, "Engkau telah
memikulkan bafu yang besar di pundak beberapa orang." Abu Ad-
Darda' berkata, "lni rumah yang sedang alu bangun." lalu Abu
Dzar rg berkata kepadanya seperti itu lagi. lalu Abu Ad-Darda'
berkata, "Saudamku, barangkali engkau merasa jengkel kepadaku?"
Abu Dzar berkata, "Menjumpaimu di teras mmah keluargamu itu
lebih kusukai daripada keadaanmu sekarang ini."

/cz, G.(
C
'
dL^>
-tna

d
)o
/^rE/ _ylS ,dl
-z
tt'L -oyo
,r'.
lr.li-t-> ,nAt i lttz
,)re-j U
I )o

-yit;\tiL:yti
*;) ttY cr4,^.- U i;l
tou
t:r-o.^^,
'i6 , ijr
o / lgrJz&ro/o/
JI ,;)
o )
'.{ t^ozJo/
l//
il ,iul /*.
L)
(dJJ-*.,-.J*\J,L>i-
Lt) tr I .',1 , -a,)
tt1
c?"j$, o:lii :
'r,1
JLe
Joz
4\.)e
,rltlf ^irt *b:, ,3i
(t

826
 HilyatulAttliya'

ce-
o

t1
7.
LP
'
ot+---s
, o //
(71;4 ;t:l#":
t O rl
JJ gt^):f-Jt li? Yf ,d, t1 o;;,
o /o
I - .tr.
. ,.oAl I

535. Ayahku dan Abu Muhammad bin HayTan menceritakan

kepada kami, keduan5a berkata: hrahim bin Muhammad bin Al
Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad bin Sa'id menceritakan
kepada kami, hnu Wahb menceritakan kepada kami, dia berkata:
Aku mendengar Yahya bin Ayyub bercerita dari Ubaidillah bin 7ahr,
bahwa Abu Dzar.{h berkata, "Mereka dilahirkan untuk mati,
membangun unfuk kemudian hancur, tamak terhadap sesuafu yang
fana, dan meninggalkan per{<ara 1nng abadi. Duhai dua perkara yang
dibenci; kematian dan kemiskinan."

to.
cj**
c 6 z !
LJ )^>,j d .Lr
t c
\? $:t, - o 11
l,

u 3t!i $'r; ,U:flt L'.L.1 "fr $L

9 6,. tc
,$-*,,J1
c /
f 9H LJ.)-P
, lct c c.
f ,Ol,.i1, i;i* tx'L

U
tc
al)l
t
)" lct
J,to
i
:4J ia* q"Y tFl u c ll , o.
.'9
LJ
,,
(4.r1
/.'
I

1..
ar5[ J[Jl €. iJts fi ,i
c)) .rrl
-z
( o,
f ctsll;*,

827
Hilyatul Auliya'.

oi
cl
JJ-'.
Lo
/ o/
---.,
.
r- 'AJ.l
,o.,
bf '{rw Y )-at ;tt')
,, . i , ;, ,o, t
y dl -tr"t>) t/l ,?"-t' ")1 y^a LA/,
.r9.

Y
'of'.ful ,, i ,
)P .f-.r) tltg
g|t,
,WU-'i '*1,
az^"1
t/

b-: ?
/ ta d
4$l d!,
t

,Uk ),j lrl,llt'nbl tk

Gr:,, q \ii i{-'"i\ 136 $ i,)_p-
,t
,t-/
JTI
Lf * rlr';^al$6'bb Yf , [l r :ol_,^s
.,r.:i).
?. /
L:il'of i+G, C):,'a
536. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami,
Hannad bin As-sari menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman
menceritakan kepada kami, dari Amr bin Maimun, dari ayahnya, dari
seorang laki-laki Bani Sulaim yang bemama Abdullah bin Sidan, dari
Abu Dzar &, .dia berkata, "Ada tiga sekutu atas harta, yaitu takdir
yang meminta persetujuanmu untuk membawa kebaikannya atau
keburukannya kebinasaan atau kematian- ahli waris yang
-yaifu
menunggumu meletakkan kepalamu lalu dia mengambilnya
sedangkan engkau dalam keadaan tercela. Apabila kamu bisa untuk
menjadi pihak yang paling lemah di antara ketiga pihak, maka
janganlah kamu menjadi orang seperti itu. Karena Allah berfirman,
.'Kamu sekatikali tidak sampai kepada kebaiikan 6nng sempuma),
sebelum kamu menalkahkan sebagian hafta t/ang kamu cintai'. lQs.

828
 HilyotulAuliya'

Aali 'lmraan [3]: 92) Ketahuilah, sesunggutrrya unta ini termasuk

hartaku yang kusukai. Karena itu, aku senang unfuk
mempersembahkannya unfuk diriku sendiri. "

& $r $*l ;. L,::t, txL -orv

i ..

f ,L,i, $v ,;;; l6:L ,j-_ts\ P U

:, u'r, o/ I o

$,

;y ,Ft
.J z ./
gt.* :JtlJ#, €j 8,lqlnt )tb
4 , // lzz . /
t, , , li
"ll Jt-ii caii * ?F ib Anl
@t -;) €,.1
'i

Jz tr-o,
!16,
ol-p) (Jr, .rtt-,*Jt ,z!1o
cp.>c,t
a ag't
;.-ol
./ro
U-U.e
li
!-,;5

'of
J6} ,vH
z12
uAl ,J, ,ti:E';)i-z i,qo
.Jb.ilr JL;Gf
537. Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin
Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Nu'aim menceritakan
kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, dari Ammar Ad-
Duhni, dari Abu Syu'bah, dia berkata: Ada seorang laki-laki yang
datang kepada Abu Dzar rS lalu dia menawarkan infak kepacianya,
Ialu Abu Dzar menjawab, "Kami punya kambing untuk kami perah
susunya, budak yang telah dimerdekakan yang mau melayani kami,
kelebihan kain dari pakaian kami. Dan sesungguhnya aku takut
dihisab atas kelebihan harta."

829
HilyatulAtr.liya',

,'5 r:i',t, ,il? U )1;:, I ,x1t, -oYA

,{ $b ,!e}r U ltb $'L ,a:flr ;;:.

ir *,,1a
/r/ J.'ae f 6&\t *,u!"
/ u l1
loz
4.19
;a ^
dIl ,gf: c)) €..t ,.P ,lglWt oy.\t
?

it;ir iU H
"tr')t
L+; Lu, :'&9 i'Jt, ii!'
.i:p f '.S;i'_#rL3;tK
538. Abu Muhammad bin Ha56ran menceritakan kepada
kami, Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami, Hannad bin
As-Sari menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan
kepada kami, dari Al A'masy, dari Salamah bin Kuhail, dari hnu
Abraq Al Ghirafi, dari Abu Dzar 4$, dia berkata, "Sungguh akan
datang kepada kalian satu zaman dimana seorang laki-laki dicemburui
karena ringan keadaannya (sedikit harta), sebagaimana hari ini
dicemburui di tengah kalian orcmg yang kaya ra5la."

,otit*-i-
lo j,;l $:r, -oYt
i * U
,d) I
i"Llft
7a,
tlT
L.f'
.:
u/o
J^>l J.
I lo ).. Joz
Atll J,
u'

Gl yU ;:it ti're,fu tl:L,317' 6L

tz /

830
 HilyatulAttliya'

W qr) It dr
/ t aO,
a!l ?;G iJtt ,"|Jl^lr
';; ?i* ,qi W),iiij' :*- ,/-t'
^n
tJ:Ft f) 1,1 U*i6 ,[r.>f ;:+r ii-
U. 6" :JLb t*:.,U. er* 'A-tif ol orLt\'1t,
'u Lui{ t1 .lt )Zu, 'ef )tj Lti \*
u':Lu
.e*b iall VrW.,ljit:;;
/
539. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada
kami, AMullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami,
ayahku menceritakan kepada kami, Sa54pr menceritakan kepada
kami, Ja'far menceritakan kepada lGmi, Al Jurairi menceritakan
kepada kami, dari Abu Salil, dia berkata: Seorang anak perempuan
Abu Dzar datang dengan memakai dua potong pakaian dari wol yang
longgar berwama hitam di bagian pelipisnya. Dia membawa
keranjang miliknya. Kemudian anak perempuannya ifu lewat di
depan Abu Dzar dan sahabat-sahabatnya, lalu dia berkata, "Ayah,
orang-orang yang bekerja menanam mengira bahwa engkau
mengalami pailit akibat dirham yang buruk ini." Abu Dzar berkata,
"Anakku, taruhlah dirham itu, karena ayahmu, Alhamdulillah, tidak
memiliki dinar dan tidak pula dirham melainkan dia pailit lantaran
yang ini."

831
Hilyofitl Attliyo'.
uo' to t'o-f$b
Jrll :t? ti3,L ctit* 4 J^, -ot.
,
)o
U ,F-$:L,; dv\ft i'J;;lU
,Lt*- ,i,* i,sv ,:oQ:, * d;
^
4lll ,€f ) ,\i €j r ,4 * ,'n gt e?{
q> a qt+'*l ,#\'nr
/ :i i,:iuib'1t;
' ,o9 r,
't'-lJtt
540. Atrmad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Abdullah
bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Yahya bin sa'id menceritakan kepada kami,
dari sufuan, dia berkata: srilaiman menceritakan kepadaku, dari
hrahim At-Taimi, dari a5nhn5n, dari Abu Dzar 4fu, dia berkata,
"Orang yang memiliki uang dua dirham ihr lebih berat hisabnya
daripada orang yang memiliki safu dirham-"

to 'oz t 4 _Ot\
,,1 ,rIL ,bt? U )^2,j 3tl $L
,f $i; ,!er;rr U lth 6L ,U:flr 2.1
L)- '

,',=lt * r,yu *'j#<)t;r ,"-jt;

832
 HilyohtlAuliya'
( o,
:JV &
/ . l1 '*o
;t;; hr ,gP: c)) E ,uri. ,r)
€.,1 /.
I .o z

;y iLer G dJr.lt; 't)

"€u!t.I
{L( G
ltl
??'tt oi2:S
l'; |&ti e 'f"36 \)
k'* :,ex i:* ?'; ,* v: o

.' l' I
.LA-.1-

54L. Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada

kami, Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami, Hannad bin
As-Sari menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan
kepada kami, dari Al A'masy, dari Mujahid, dari Abdurmhman bin
Abu l-aila, dari Abu Dzar r$, dia berkata, "Demi Allah, seandainya
kalian tahu apa yang aku tahu, kalian tidak akan bergairah kepada
' istri-istri kalian, dan tidak bisa berbaring tenang di atas kasur kalian.
Demi Allah, sungguh aku senang sekiranya Allah saat menciptakanku
itu menciptakanku sebagai pohon yang dirawat lalu dimakan
buahnya."

3? tt'L ,#y, U t'5 $L -o t Y k

,t
,,fr i
( lo
t1\; ,3tb 43;
//o
J^>l LJ. 4lll

*lA,& d'r;,a*ltt ec li'J; rfu

833
HilyatulAttliya'.

ib ;a hr e, ,\i (: d; :Jv ftirr

.t^:r*',^r;)t tlf t; |iA
^?)t
542. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, Abu
Sa5ryar menceritakan kepadaku, Ja'far menceritakan kepada kami,
Hazim Al AMi menceritakan kepada kami, seomng syaikh dari Syam
menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Abu Dzar:$
berkata, "Barangsiapa menginginkan surga, maka hendaklah dia
menuju Tuannya."

)oz
{e 6:L,#6u k I $:rt -o tY
lct
+e
. .7'n ,
I'iJ->
4 7a,
,d.,1 G:J> ,;z
,
o ,ro
U. J^>l U
( !o ),,
AlJl
ua

,:^tar U o,*)l
,o 6r, )oz
+e ti'L q)s
9 o/ )o
U J^>)l
,>,o,
, o r,

jw hr er,'r! ,rj *,.1r * U

o

-,Nrf
-ijr ,#6|t e oG!;st',y ,# iJv ib
a
.?Ut'u
543. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan

834
 HilyatulAuliya'

kepada kami, Abdurrahman bin Fadhalah menceritakan kepada

kami, dari Bakr bin Abdullah, dari Abu Dzar dg, dia berkata,
"Cukupnya doa setelah berbuat kebajikan ifu seperti cukupnya garcrm
unfuk makanan." '

/
f*fl;l d
,ro, lo !62I .176.
J^>E.o Li-t-> ,Gl $L - ott
+
Jot
tt'L i -ro
'Css
fur
I
qp-lo, .,itod /
t;,lJ> (*-
/o /
LJ
o

),
C AIJI
/. )? *,*,tin
J,..P L).
'-r

;( 'i:rri t1 d6t 6;
..Url3tU\\; W
544. Ayahku menceritakan kepada kami, Muhammad bin
hrahim bin Yahya menceritakan kepada kami, Ya'qub Ad-Dauraqi
menceritakan kepada kami, Abdurmhman menceritakan kepada
kami, Qurrah bin l(halid menceritakan kepada kami, dari Aun bin
Abdullah, dia berkata: Abu Dzar berkata, "Apakah kamu
memperhatikan manusia, bagaimana keadaan kebanyakan mereka?
Tidak ada kebaikan pada diri mereka selain orang yang bertakwa
atau orang yang bertobat."

835
HilyatulAttliya'.
Joz ,/odt_, _'c, I t I oz ../.A ,
J,e tiJ> -oto
o ltt
J.9 tiJ> cJ.o,->-t U AlJl

i ,orl.
io/ t .rld, lrz t )o ),,
,€t1-dl W
o/ { glo,.
t-JJ> cr]lr.2
I ,o
J^.-., LJ 4Il

f ak
,15-.Jl $'r, 6;L .,L^1 U rx)l
.,

;y .5i i4t';r )L:t Ll,?t ) i. W

"l
,
tll;:v ,\t ,l ,;V'* tifiU\t ,l i') Jrr
O, 91
.,1)

hr er\3 sl ;;V e ,tF :JLA'

.'3e$PALI)6r ok i',rti ,e JtJ

545. Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami,
Abdullah bin Muhammad bin Imran menceritakan kepada kami, Al
Husain Al Marwazi menceritakan kepada kami, Al Haitsam bin Jamil
menceritakan kepada kami, Shalih Al Muni menceritakan kepada
kami, dari Muhammad bin Wasi', bahwa seotang laki-laki dari
Bashmh berkendara untuk menemui Ummu Dzar sesudah kematian
Abu Dzar unfuk bertanya kepadanya tentang ibadahnya Abu Dzar.
Dia mendatangi Ummu Dzar dan berkata, "Aku datang kepadamu
agar engkau memberitahuku tentang ibadahnya Abu Dzar r&i" Dia
menjawab, "sepanjang hari dia menyendiri unfuk bertafakkur."

835
 HilyahtlAuliya'

u/o ( lc tOt t ,zo ( rt ..i'n.

J^>l U, J^--, J^>l 3al LjJ> - o t 1
lx'L -;L
l'/
,
l ri;:L,a& l rii,L,!n-W
,y*, l*, iJls cot:-b'* ,ot.;f- U;&
'of

tittJ 1"* fi;b Jw i,r g, \t 6 alt

ltn.,., zlz )oz '

?(tr+7 JLI ,Jub e\t tj G"ir; G :{ lw

.,ir#'f er$fptl ,#glD^ d,* u,
546. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Ghithiifi
menceritakan kepada kami, Abu Iftalifah menceritakan kepada kami,
Abu Zhufur menceritakan kepada kami, Ja'far bin Sulaiman
menceritakan kepada kami, dari Utsman, dia berkata: Kami
mendengar berita bahwa seorang laki-laki melihat Abu Dzar rg
berdiam di suatu tempat, lalu orang ifu berkata, "Apa yang
kauinginkan, wahai Abu Dzar?" Dia menjawab, "Aku mencari tempat
untuk tidur. Diriku ini adalah kendaraanku. Apabila aku tidak berbelas
kasih kepada diri sendiri, maka dia tidak bisa mengantarku ke
tujuan."

837
HilyatulAu.liya',

Nasihat-Nasihat Abu Dzar g

,'dfit rLJ U LrrJL $'c -or,v

,ot:JL U;;;t $:r, ,U1;\t ;t- ,,5 tx\L
13):;. iu $:L ,t&s"Lu iu $:r;
7//
its :J6 ,ierit'oti:"'* ,:;J iy.otk $:L
-/
vi 4
ti ,;6t qfi U ,Jd 1;str ry U'41 -;) 3al
,, lcl
,,5e1:lt g"$ a'Eir r.,.,J[ia
itr' ozt
t1l'€'Ll dl i'j;U ,Jd
,o6t ;rkt3
:rj6 ,;it-ii: iLtoi-:v )Ut'u'l*fi '*el ,(h
t arrru/
tO
t
S*l
I .z
t-.
I zoi
'l.a,l vqjl ,r_-b fu:Ju ,&.
,j6 irt p:. t1) lyJU ;l#-6Ut)A
lz
:

;? fu>$ t17t;y,r-i!' ?W'# GL

,
#j,#itr ,b cff JP,

838
 HilyatulAuliya'
t 2o / t lz
W g\..t
tuol
ey ')f
aF r" 4,o.1) ,)pt
, ^:if ,
'u tLX'di u\'6ibi,p d *it t

*
il;J :i;)r1 6fu j;Lr ,liy-^s
..il , .
!*r- .{tiJli
uu
aL4,e.,;\l
c
., / c
La_r; :J*4, JtIt lLt .;t"j y ,ilIk y,
cu . o -

,1,.!s';\.iJlG 6t:: ,i, ",y Uk U

"r"
JL\6it5 i .;:u-j O ,t!{i}i-\'r'!!A ,-r:it:
t-f ,^i y b> '€* f u6t ri$ U :ek
.f"X
547. Utsman bin Muhammad Al utsmani menceritakan
kepada kami, Abu Bakar Al Ahwazi menceritakan kepada kami, Al
Hasan bin utsman menceritakan kepada kami, Muhammad bin Idris
menceritai<an kepada kami, Muhammad bin Rauh menceritakan
I
kepada kami, Imran bin umar menceritakan kepada kami, dari
sufun Ats-Tsauri, dia berkata: Abu Dzar Al Ghifari berdiri di
I
i

samping Ka'bah, lalu dia berkata, "wahai umat Islam! Aku Jundab
Al
Ghifari. Mendekatilah kemari kepada seorang saudara yang ikhlas
menasihati dan belas kasih." Lalu orang-orcmg mengenrmuninya.

839

t- ,i,'
HilyohtlAtrliyo',

Setelah ifu dia berkata, "Bagaimana pendapat kalian seandainya

salah seorang di antara kalian ingin bepergian; bukankah dia harus
membawa bekal yang bermaslahat baginya dan bisa mengantamya
sampai ke tujuan?" Mereka meniawab, "Elenar." Dia berkata,
"sesungguhnya perjalanan menuju Kiamat ihr perjalanan yang paling
iauh. Karena ifu, ambillah bekal 3nng bermaslahat bagi kalian."
Mereka bertanya, "Apa bekal yang bermaslahat bagi kami?" Dia
menjawab, "Kerjakanlah haji unhrk perkara-perkara yang besar!
Berpuasalah pada hari Sang sangat panas sebagai bekal untuk hari
kebangkitan 5rang lama! Shalatlah dua rali,aat di gelapnya inalam
sebagai bekal kesepian di kubur! Ucapkanlah perkataan yang baik
atau tahanlah lidahmu dari ucapan 5nng buruk sebagai bekal untuk
perhitungan pada hari yang besar! Bersedekahlah dengan hartamu
agar kamu selamat dari kesulitannSra! Bagilah dunia ini menjadi dua
majelis, yaifu satu majelis unfuk mencari akhirat dan satu majelis
untuk mencari rezeki yang halal. Sedangkan majelis yang ketiga itu
berbahaya bagimu, tidak bermanfaat bagimu, dan engkau tidak
menginginkannya. Cukupkanlah harta unfuk dua dirham, yaitu satu
dirham unfuk engkau nafkahkan kepada keluargamu, dan safu
dirham untuk engkau persembahkan bagi akhiratmu. Sedangkan
dirham yang ketiga itu berbahaya bagimu, tidak bermanfaat bagimu,
dan engkau tidak menginginkannya." Kemudian dia berseru dengan
sekeras-kerasnya, "Wahai kaum muslimin! Kalian telah terbunuh oleh
ketamakan yang tidak bisa kalian puaskan unfuk selama-lamanya!"

840
 HilyatulAuliya'

:^?tti,,#6U k lrx1L -o tA
i,r \?$'c,C
d'L,ft i'l;llU..i,r
6 ol w. ,j-,ri ,W q- :JG ,fJ,=I U
;\,u"6 ts ;\b6t 6 t |JA ok ,3i
,)#lt:,r,+7$r );iL erya,W
it * ti:$ ,)#t 6"'effur GG-t'
'&r" jt,ur5i
;\rgrqg 6- .y g-tt
.w
, ./.

548. Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami,

Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, Abdullah bin Muhammad menceritakan
kepada kami, dia berkata: Aku mendengar seorang syaikh berkata:
Kami menerima kabar bahwa Abu Dzar berkata, "wahai kaum
muslimin! sesungguhnya aku menasihat kalian dengan tulus, dan
sesungguhnya'aku sangat berbelas kasih kepada kalian. Shalatlah
kalian di tengah gelapnya malam demi kesendirian di alam kubur,
berpuasalah di dunia demi panasnya hari kebangkitan, bersedekahlah
kalian demi rasa takut di hari yang sulit! wahai kaum.muslimin!
sesungguhnya aku menasihat kalian dengan fulus, dan sesungguhnya
aku sangat berbelas kasih kepada kalian."

847
Hilyafir.l AulAo'.

t tfi:r; ,nAt U y $:r, -ott

.4
rt-*->
,
z lo
U
/ o 6,
F) v
loz
ti'r' ,lsit
C *,#))r C *,J-&s $:c'|#t
;aht t:" ytA ok
(;* rt[;A'ffr &.i'r) xvt
t;,[r-v :d)\.ul] (U;-{ t;bWj@
.';b 6V;;rS'ri'Jt:
549. Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abu
Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Abdurmhman bin
Hammad As-sya'itsi menceritakan kepada kami, Kahmas
menceritakan kepada kami, dari Abu Salil, dari Abu Dzar rg, dia
berkata, "Nabiyullah $ pemah membacakan ayat ini kepadaku,
'Banng sbpa tnng bertakwa kepQa Allah nisca5n Dia akan
mengadakan bgntn iatan ke luar. Dan memberinSn rezeki dai anh
jang tiada diangka-angkanSal (Qs. Ath-Thalaaq [65]: 2-3) Beliau

terus membacanya dan mengulang-ulangnya kepadaku"'

842
 HilyatulAuliya'

i* U *f $',L -oo
cot:tLL u. r

U W LlL4z ;r,'$f ; "hr * rtv

l/.

$'L ,ot;;f- U;il, tt'L ,Uir,Jlt y: ,!l

hr€r,\t,J *,,&:t €J *",e?
,*t rlL hr *t "Lr J;:ri$ :Jb e jG
fu<i u$t
|+rK e;'bf ?i'^,1
ir$t Ar-bf ^,t
p;
py ;L\t 6 t
G.
=q{ i; AWi@ qF rt ;;afi ;;1 fi)
!;b cA-: ri$ Jt) a, [r- v cr>rLJr] :

550. Ahmad bin Ja'far bin Hamdan menceritakan kepada

kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami,
Muhammad bin Abu Bakar Al Muqaddami menceritakan kepada
kami, Mu'tamir bin sulaiman menceritakan kepada kami, Kahmas
menceritakan kepada kami, dari Abu salil,dari ari Abu Dzar rg, dia
berkata: Rasulullah $ bersabda, "wahai Abu Dzart Aku akan
mengajarimu afu a5at trug dipqang oleh manusia,
mal<a ifu cukup fugi merel<a, ,hnng siap ,ang bertakvn kepda
Allah nisaSa Dia akan mangadal<an bsintl jalan ke luar. Dan
memberirya rezel<i dari amh tang tiada dinngka-anglan5n1" (es.

843
Hilyotttl Auliya'

Ath-Thalaaq t65l: 2-3) Beliau terus membacanya dan mengulang-

ulangnya kepadaku.

,/c ( to ta/tJ
c;rAl i J^>l U J.€ 6:L -oo \

;#f U ir;: Gc:r ,!,s;;st ir* $i,

;+r;1 tt'C:yu ,,!J7 i ,rf U i;f gY
\". J')
, ,
( 1a. i .a ,?, lo u o lo . o ./- ) o

,€..l d:o 6qr.L*;Jl L*-

/, ,*- LJ lW U.
ri 't o . e!jYJ",=Jt
, c 9z.(o,
c /
CJ)
€,,, f
cd *iL GI Iu ,qb,t'
.ilr J;, ttl,
*yi*i ,JP & ,1; iur Jb
,i:.t-,
rU oLj ,U +*;jl. Lf or! (: U i,Sw
'A
W)t i^*i :'Jts ,r#s\u'& eLk',
ast ,.\t j;, U ,i=jii tl
t o 7, I .t o I
,- r,
qj,"-.,*I>.J L>Jc

,
?*
7 -t' ? iJts $)*) t^9
O/
,;")bur 47l
;rttr € u ,lnt Ji:6- ,';i
a //

w
 HilyatulAttliya'

,* GiVt,|Yt, irri,it :Jtlry;;f

'*kl ry$t LG,oLt J;t G- :JG
'Ljj
,yt,S ;, 6-,ti : JG,& W : Jts rttg

y.b u6r *,y:Jtl rpf 'w35taG

ry6l rpta1,ar j- )G" :Jtl ,g*-s
'/2
'Lii
coit J;, t;- :Jtl ryrd!)t'# u :Jts
'Lii
,?_fii j* :Jb e#l;:tAr LA
-.ot/rJcrt..)c<u

'.-i; 'j6
q ,aly)>'j ,JG ri(ar a,"et j,," rG"
Ltt,o}rr J;, U 'Lii :Jb ,i:;t Uv+f ltr
!!z : oil tt,tt .-! c u
u / I o< c
(4r) Ot-PlJ -P Lt :Ju lJ,rj,l r(=*Jt
co)13"4
/
,
:Jte
/
t#f
,' 04 24

J;, 'Lii
t 1, \

odlr L:u,,Lr
/
rt :'Jti,
t;- :Jts ,(ii, ry r;;1, ,C Gj,bf
'Lii
:JG tfaf y:-(at'6G,oht J;,
"W'u:^i,

845
Z

HilyaarlAtrliya'.

'J:jfqflL:u,lxr J-r:G-,Lfi ,i jt,ry

'i ,:o;K' ur :'Jt3 ,;bl ? hr
r1,"'€'|it
"*',Yi
Ltrr:3t v \t (: U ilu
/O
e iplr
,rb i'/J,t JA) 9X ,ir:\ ;* #
'J;r( ai;tt elvir W i'Ft
'Lii
o|k: k f, lf aiv
'i6
sl#trr f ,o\t

iv*'i :Jts r,p,rt f ,!t'J;t, U 'i-ij ,tif

U
'i-ij
,*W 'i-ii
,t:*k't:* ^:Y':t
u,
( 'L.i ,?tT :'Jti, yii::f oka calJl I )r,
O_t*
J z

,t*.hto* |€ :JB l,y'-)r,4,o\t

'J;,
U \;l'Jti) .iAlt?'; ,ys) u p'd)
krl \t (: u ilu'"i ,i'4 * '"i ,,F ,

-i*r\L';3- apt ,i+'t ,?tT :or!;l-

846
 HilyatulAttliya'
o,
iq1t',>:6.r?: .L;) ,Ft"E u ,S::l f)
'i6 ,'r, 6 6- ,$it ,Akt ,!:;
"*t
:'Jti tr)6 ht ^f$ ,-,tg lt ,1' J;r(
'-ij
o,* # ;'it(,&
Jr*/r4 erlr r,V ai"

rJ&|$fi
i tl i ;f r,:&
'&
;-b "r"
,;; ;"iil, ,1;y1L1c';* -y't;.t;"
;rr'rhr ijf, ,16tLJc ';* ltl$t
Wit;
i .o\t 'J;, - c, / . / . ,o t .fi t.z
G" :Jlt ctsls'r;)lj rr)ts
L^1, :

6t'z .2 ,
:t${ Yu"l Ut5 :Jti l'- lt;,\ t,,e.@ , 'rltS
t'btAr $:.!r ,i,5
./u o, .^ll ,. /ro /.
l4-A4 UJJI C:*),
'u|rtt 'tt Glr)f Y ;r) ,friYit i;; ,?
'6i il G ,f,6t ;" ,j*l W os) ,s6

847
HilyotulAtrliga'.

,?tibu
v. :bat-,, {
,
ok'bf !fr e (.rH
6ru ,
GV' lY3 ?';r W 6,
o
tCr,
w ;';;
cdu.r,a)

,c ., . ,,/.t
92,
r, /
GVi \yi 6t )r, c!
Atll il-p qi W. ,\4r_ -,eV)
: ,'
,)9c
L>J Le) ,ub1Jt
oc
'u *tL.W h
,
'J ,1J7),
)\7 :p>d,"ltQu ok:v tf ;9ir
tl;qet.-b:)qfi f e)il'sf .;btla,{;
,yy,tbi; ,* ;"ry ryit:tr1,'bfi
u+vr b'tu#u ,iy,t"3ur
zl
i,o\t 'J;, (
,g-f -bLb ok 'i-ij
,o,a-

J*J,i*.?:t$ tk Uk i'Jti' ti>tllr ,l;

or.tOrS'

)6L|d( uJ,ry,LA't;'"; ?"rJu.'ef

zl
J^ \'1zt)/ ';
):ral.',rt| C i;F-; ,!)L.>:- 'f:)
a! ,i,
t'

848
 HilyotulAuliya'

Yp ab,"t4u;;i;l uJ.ry,g+;;thli"
*J :Jv 1i*\l ,,i,t Jh t;- rt.ii ,'J;i;
,y, S;tG.:Lfi
i\t oY, iti iit,s:rn4
,i?
G'i 3; ty ryrit ,r\.:!lL 'i6 ,€:)
,lnt Jy)U,iti ,1,3lr GU?>i,rer\r
,t-ur i4 it; .gvlzlit,fittl:Jti ,€))
\
,G:) call J;t 6- tJi ,?jt ,i Uf"
o It

,,c
;:{F fuU ,(,7
,p 'a Vt ;.*2U ',!lL tJG
t
A-...

U ,i-ii ,,!;,) ;f j? uL?3 ,tldo gd;il.

\?,t;^., frii s:Vu;|rll ,JG ,rf, ,it J;)

+ :Jt ,G.\) ,o\t J;, G- ,Lij ,C;l

,,G.\),oilr i'fi G- ii ,fi4e:) u€t3l
,l&'i'rr, JLW \J ci!f; ,, ;t pr ,ju

849
Hilyatul Atrliya'.

G)) :Lfi ;!:+ !, *,q:;i Y bf )ltf iirp

:'i! ,1) ;$'oLj"ATlP'Jr i Jt3, iur ir )'6-
(:Ie

;A i,r GLIX Y iJr, ,Gr,o\t J;t (

$
t. t
iJts
/ \ a
,;:),olt J;.,
-
U
.

'Lii ,fl
c, / a
{:} '

,G:),,ht J;t U 'Lii ^7 ok ;;{s'.-jr

.13,ta*'n r;Jsygt '!!,i i,:v f
6t ,y Jr:'of q;, *r8t ,ri? qW
'"i,
€Y q'#
ry'tf.u-; 62 W tl
'jb y \td U g* a?
'JE €jb ,*
F'.3 l) ,:JKk Ut l) ,F:$k
nle:lr \il ot , i p,b#t6Ljr
.n)\\d)ad i'O*L,rat

8s0
 Hilyatul Auliya'

,t * ,rt;sr *
,:'L-i U|*
it)t)
* ,u,tL*,;t'u.:t;b;lt.,t .)i €j * ,^11
g:r"st,* C yCA i, t-
:d it t t t .\;"At,rl
.Lhr,'rt ej *,*9 it
c . ct I c ct! c , ,l . c .
;ofi i.
ctl
f I
69 tt*,-e g. P t r:W f ,g-f ,J.l ts)
c,
ol

t
J.r*.,
a-.
lo .! t lct
l)''r, t- ^,;9l,J A;9 AJ
't:;l .l,h ,"! ,t
i , o.?,
.gridl
551. Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan
kepada kami, Ja'far Al Firyabi menceritakan kepada kami; Sulaiman
bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ahmad bin Anas bin Malik
menceritakan kepada kami, keduarya berkata: hrahim bin HisSnm
bin Yahf Al Ghassani menceritakan kepada kami, ayahku
menceritakan kepadaku, dari kakekku, dari Abu Idris Al l(haulani,
dari Abu Dzar 4S, dia berkata: 'Aku masuk masjid, dan temyata ada
Rasulullah # y*g sedang duduk sendiri, lalu aku pun duduk di dekat
beliau. Beliau bersaMa, "Wahai Abu Dar! Sesungguhn5a masiid ifu
memiliki penghormatan, dan penghormatann5n adatah shalai dua
mkaat. I{arena itu, bangunlah dan shalatlah dua mkaat." Kemudian
aku bangun dan shalat dua mkaat. Sesudah itu aku kembali duduk
bersama beliau. Aku bertan5ra, "Ya Rasulullah, sesungguhnya engkau
memerintahkan shalat kepadaku. [alu, apa ifu shalat?" Beliau

851
HilyatulAttliya',

menjawab, " fuik-bik

teinpt (ibadah), bik hntlak dikeriakan atau
sdikit dikefil<an" Aku bertan5a, "Ya Rasulullah, amal apa yang
paling utama?" Beliau menjawab, "Iman kepda Allah dan jihad di
plan-Np." Dia melanjutkan: Aku bertanya, "Ya Rasulullah, ortrng
mukmin seperti apa lnng paling sempurna imannSa?" Beliau
menjawab, "Yang ph7 bik alhlakryn" Dia melanjutkan: Aku
bertanya, "Ya Rasulullah, ortng mukmin seperti apa yang paling
selamat?" Beliau meniawab, " Omng gng lisn dan bngnryp tidak
meqnkiti oftng lain." Dia melanjutkan: Aku bertanya, "Ya
Rasulullah, hiirah seperti apa !/ang paling utama?" Beliau menliawab,
" Omng tnng meningalkan dm4os." Dia melanjutkan: Aku
bertanya, "Ya Rasulullah, shalat apa lrang paling utama?" Beliau
meniawab, "Qunut lang pniang." Dia melaniutkan: Aku bertan5n,
"Ya Rasulullah, puasa apa yang paling utama?" Beliau menjawab,
"Puae fadhu tang diberi.phak. Pahalan5a di sisi Nlah berlipt
g"a, ban5nk." Dia metanjutkan: Aku bertanln, "Ya Rasulullah, jihad
apa yang paling utama?" Beliau menlawab, "Onng Sang tercembelih
kudan5a tang fugus dan tatumphlan damhn5a." Dia melanjutkan:
Aku bertanya, "Ya Rasulullah, budak seperti apa lrang paling utama?"
Beliau menjawab, " Yang ph7 nahal lnryantn dan pling bemilai
bgi tuanryn." Dia melaniutkan: Aku bertanya, "Ya Rasulullah,
sedekah apa yang pallng utama?" Beliau menjawab, "Uekah tnng
diadal<an dengan suah Fsnh oleh orutg tnng sdikit harta, tnng
diberikan sffina mlnsk kepada omng hklr." Dia melanjutkan: Aku
bertanya, "Ya Rasulullah, ayat apa yang diturunkan Allah yang paling
agung bagimu?" Beliau menjawab, "Atnt Kutsi." Kemudian beliau
bersabda, " Wahai Abu Dar! Tuiuh langit dibandingkan dengan Kursi
(singgaana) Ntah ifu seperti sebuah mata mntai tnng dilemparkan di
pdang psir. Dan keutamaan Amsy di atas Kurci seperti keutamaan

852
 HilyatulAuliya'

padang pasir atas mata mntai rfu." Aku bertanya, "Ya Rasulullah,
berapa jumlah para nabi?" Beliau menjawab, "Semfus dua puluh
empat rtbu." Aku bertanya, "Ya Rasulullah, berapa jumlah para
msul?" Beliau menjawab, "Tiga mfus tiga belas, golongan tang
sangat sedikit." Aku berkata, "Ifu banyak dan bagus." Aku bertanya,
"Ya Rasulullah, siapa rasul yang pertama?" Beliau menjawab,
"Adam." Aku bertanya, "Ya Rasulullah, apakah dia nabi yang
diufus?" Beliau menjawab, "Ya. Allah menciptakan Adam dengan
tangan-N1n, meniupkan sebagian ruh cipban-N5m kepadan5a,
kemudian Allah menyempumal<an keiadian4a." Kemudian beliau
bersabda, " Wahai Abu Dzar! Ada empat nsul gang berbangsa
Suryani, 5aifu Adam, Syits, I{hanukh-Wtu ldis, nabi pertama tnng
menulis dengan pena, dan Nuh. Dan ada empt msul gng berbangsa
Am\ 5aifu Zuhud, Shalih, Sgru'aib dan Nabimu, wahai Abu Dzar."
Dia melanjutkan: Aku bertan5ra, "Ya Rasulullah, berapa kitab yang
difurunkan Allah?" Beliau menjawab, "Senfus empt kitab. Allah
menurunkan lima puluh Shahifah (firman Allah Wng turun dalam
bentuk lembamn-lembaran kitab suci, bukan ucapn), tiga puluh
Shahihah pdal{hanukh, sepuluh Shahifah pda lbnhim, sepuluh
Shahifah pda Mua. Dan Allah menurunkan Taumt, hjil, Zabur dan
Al Furyan" Dia melanjutkan: Aku bertanln, *Ya Rasulullah, apa isi
Shahifah hrahim?" Beliau menjawab, "Seluruhnga berisi
: "Wahai nfiz seu/enang'wenang dan tertipu.
Sesungguhng,4ku tidak mengutusmu untuk menghimpun sefugian
dunia dengan sebgian Wng hin. Akan tebpi, Aku mangutusmu
untuk menolak dariku da omng tnng tennk5n, karena Aku tidak
menolaknya makipun dari onng l<aftr." Di dakmn5a jugn terdapt
perumrymaan: "Onng 5ang benkal selama al<aln5a tidak terganggu
harus memiliki bebemp umktu, tpitu unkfu untuk bermunajat kepd

853
HilyatulAttliya'.

Tuhanrya, utaktu unfuk intronspel<si diri, wakfu unfuk mentafakkui

perbuatan Allah, dan vtakfu unfuk mengurusi kebutuhannga terhadap
makanan dan minuman. Dan oftng tang benkal sehat seharusn5a
tidak bepergian kecuali unfuk tig hal, 5nitu mencari bekat unfuk
akhimt, atau unfuk menufupi kdufuhan hidupn5a, atau unfuk
kesenangan tnng tidak dkammlan. Dan oftng tnng bemkal itu
mele* dengan afiwrnm me.rnaharni uruenntn, meniaga
lisannSa. hnngsiap menghifung ucapnnta itu temtasuk amal
perbuatanrya; maka sedikitlah u@Fnn5a kecuali tenbng hal-hal
Sang penting bagin5a." .

Aku bertan5a, "Ya Rasulullah, bagaimana isi Shahikh

Musa &?" Beliau menjawab, "Seluruhryn berisi pelaiann: "Aku
henn dengan omng lnng megaklni mati tebpi dia tetap senang. Aku
henn dengw oftng tang megkini nemka tebpi dia mens tenang
terhadapn5a. Aku hemn dengan omng tnng meSakini bkdir tetapi
dia tetap menguftrs tenaga. Aku hemn dangan oftng tang melihat
dunia dan pang surut ahlinW kenudian dia meftrfi tenang
terhadapn5a. Aku hemn dengan orz,ng tnng meSakini adanSa hisab
kelak tetapt dia tidak bemmal." Aku bertanya, "Ya Rasulullah, berilah
aku wasiat (nasihat)." Beliau bersabda, "Aku beruasiat kepdaku
untuk beftakwa kepda Allah, karqta takwa adalah Fngkal segala
urufin." Aku berkata, "Ya Rasulullah, tambahkan lagi untukku!"
Beliau bersabda, "Ba@lah Al Qw'an, karena Al Qur'an adalah
caha5n bagimu di bumi dan mengakibtkan pan5rebutan namamu di
langit.t' Aku berkata, "Ya Rasulullah, tambahkan lagi unfukku!"
Beliau bersabda, "Janganlah karnu baqak terhwa, karena ifu blsa
mematil<an hati dan menghilangkan ahaSa waiah." Aku berkata, 'lYa
Rasulullah, tambahkan lagi untukku!" Beliau bersaMa, "Diamlah
kecuali terlndap kebil<an, larem diam itu pngusir s5rctan darimu,

854
 HilyotulAuliya'

dan penolong bgimu dalan mu$alankan unwan agpnnmu." Aku

berkata, "Ya Rasulullah, tarnbahkan lagi unfukku!" Beliau bersaMa,
" furjihadkh, l<arena jihad mentpl<an cam kdidupn
nhbanit&h
hgi urnatku."
Aku ber.kata, "Ya Rasulullah, tambahkan lagi unfukku!" Beliau
bersaMa, "Cinbilah oftngoftng miskin dan beryauttah dengan
mereka." Aku berkata, "Ya Rasulullah, tambahkan lagi untukku!"
Beliau bersabda, "Lihatlah oftng gng bemda di bawahmu, dan
j,anganlah l<amu melihat omng
tnng di atasmu, larena hat ifu lebih
mendorongmu unfuk b'dak memandang rendah nikmat Nlah
pdamu." Aku berkata, "Ya Rasulullah, tambahkan lagi unfukku!,,
Beliau bersabda, "*nbunglah tali kekenbtanmu meskipun mereka
mernufuskan hubungan dangannu." Aku berkata, "ya Flasulullah,
tambahkan lagi unfukku!" Beliau bersabda, "Janganlah l<amu takut
celaan onng Wng suka mencela di iakn Allah." Aku berkata, ',ya
Rasulullah, tambahkan lagi untuL:ku!" Beliau bersabda, "Berkatalah
Wng benar m*kipun phit" Aku berkata, "ya Rasulullah,
tambahkan lagi untukku!" Beliau bersabda, "Jangan mengkritik sifat-
sifat manusia tang engkau tahu bhwa sifat-sifat ifu juga ada pada
dirimu, dan janganlah kamu jengkel kepada mereka terl<ait hat-hat
tnng telah engkau kerjakan. cukuplah sebagai aib sekimn5n engkau
mengetahui sifat-sifat buruk manusia kanu tidak
mengetahuin5a pdadirimu sendiri, atau kamu jengkel terhadap
mereka dengan are Wng telah engkau lakukan." Kemudian beliau
menepuk dadaku dan berkata, "Wahai Abu Dzat tidak, ada
kecerdasan seperti perenanaan, tidak ada wara' seperti menahan
diri, dan tidak ada kebanga wmnan seperti akhtak yans 6u11r."739

13e Hadits ini *ngat dhaIf.

855
HilyatulAuliya',

Al
Hasan bin Sufuan. Atsar ini juga
Redaksi hadits milik
diriwayatkan oleh Mukhtar bin Ghassan dari Ismail bin Salamah dari
Abu ldris; oleh Ali bin Yazid dari Al Qasim dari Abu Umamah dari
Abu D2ar; oleh Ubaid bin Hashas dari Abu Dz-ar; oleh Muawiyah bin
Shalih dari Abu Abdul Malik Muhammad bin Ayyub dari hnu A'idz
dari Abu Dzar dengan versi yang panfimg; dan oleh hnu Juraij dari
Atha' dari Ubaid dari Umair dari Abu Dzar dengan versi Snng
panjang. Yahya bin Sa'id Al Abaqpmi meriwalntkannya seorang diri
dari Abu Dzar.

t.o u
(
)tta
,
U.
o
r^;
6t t tc
U.iul
) lot
J19 $:J; -ooY

i ;iiu
t6t I ./..6.
lc
U J^.-,
tdt,
tr'L r+fi J^>=ro LjJ->
I o lc . - lo t
,4
c
.'va ( J.t ^, L)' -*.) ' tJJ>,
'J L5-
,r'a6.,
coil-t
,
J.-9
czl
,f
ou
* (g-r ir.l $:L,F /.P
oz) t o, o o/

"(bb
,
1,, / , ,i 1o, ct)
:j6 ib ;tx 4Il ,g,al c)) G | ;re c)*
,
U
o

HR. Ath-Thabrad W Mu'Jam N lhbtr,1651 dan luIal<arlm Al Al<hlaq, ll;

hnu Hibban (N Majruhin,3/129,130h dan hnu Majah lSunan lbnu Maiah,
pembahasan: Zuhud, 2418) dari Abu Dzar.
Dalam sanadnyaterdapat Yahya bin Sa'id Asy-Sfrahid.
Ibnu Hibban dalarn Al Majruhn beikata, "Dia adalah seorcmg qnikh yang
meriwalatkan dari Ibnu Juraij hadits-hadits yang redaksinya terbalik-balik, dan
dari periwalnt biqahlan hadits-hadits png terh.rkar redaksin5a. Riwayatnya
tidak bisa diFdikan argumentasi manakala dia meriwayatkan seorang diri.

855
 HilyotulAuliya'

G;.t *:, {'hr Jb.},r Jr., ,*i-j;;

,iL ?i t'al AJP
tr.?. t c .)..i
g^:I9tt ,Up -r*Ilt

bia 6fur d,tJ^ ,l' J;'( 'Lii Kr:i

e0K ti hr j:if
. ,.C, , t
f"fl;! ,)''-'2
"!lL
(@ &;;3i$ ,lP\s t'1 t;- ,j6 e;';:)
.ir-lA ;T J [r t :,rr"!r]
552. Abdullah bin Muhammad bin Ja'far menceritakan
kepada kami, Muhammad bin Abbas bin Ayytrb menceritakan kepada
kami, Muhammad bin Mararq menceritakan kepada kami, Yahya bin
Sa'id Al Abs5ami-dari Bani Sa'd bin Taim-menceritakan kepada
kami, hnu Juraij menceritakan kepada kami, dair Atha', dari Ubaid
bin Umair, dari Abu Dzar S, dia berkata, "Aku menemui
Rasulullah S saat beliau duduk, lalu aku memanfaatkan kesendirian
kami." Kemudian Abu Dzar menyebutkan kalimat yang sama, dengan
tambahan: Aku bertanya, "Ya Rasulullah, apakah di dunia ini ada
sesuatu yang diturunkan Allah padamu dan juga terdapat dalam
Shahifah hrahim dan Musa?" Beliau menjawab, "Wahai Abu Dzar,
bacalah frrman Allah, 'Sesungguhn5n beruntunglah oftng !/ang
membersihkan diri (dengan beriman)'. " (Qs. Al A'laa t87l: l4l hingga
akhir surat

857
HilyodrlAuliyo'.

Sfraikh (Abu Nu'aim) berkata: Abu Dzar S adalah sahabat

yang selalu di samping Rasulullah $ dan berada di majelis beliau,
sangat anfusias unfuk bertanp kepada beliau dan mengambil ucapan
dari beliau, serta sangat giat dalam menialankan apa yang telah dia
pelajari dari beliau. Abu Dzar bertanya kepada beliau tentang
masalah-masalah pokok dan cabang, tentang iman dan ihsan,
tentang memandang Allah, tentang ucapan Sang paling dicintai Allah.
Dia pemah bertanya kepada beliau tentang lailaful Qadar, apakah
dia diangkat bersama para nabi atau tetap. Dia juga bertan5ra tgntang
segala sesuatu, hingga tentang memegang kerikil dalam shalat.'

o. E
$:L crslltlL U
lc
tp 2at
$!L -oor
o. c r.t t c tOt I .tLiz to !tt
J,.
,, ..J JJI.*
(J,
u
u. -'J J^-=-r
L).
tiJ> |o$, U. O.. r.Jl
?.

,f 'P' i'( e ,rJ ii * ,,1 $:r;,oht

o, '-u:. .

,l *,& g) /.b^>)t )"e

I o ,o 6,. ou

,b ct'r,i ,:E * *t *Aht J:" ;nt Jy,

'JtL
Lt,-)l 1';1* iw ,r2;t *:,'* r$t-
,:HJ,'H),6fur ',y
k:hr e36=lir
.
J _#u.'64'0l J\ c6:)trt'6G )

858
 HilyotttlAuliya'

553. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al

Hasan bin Sufuan menceritakan kepada karni, Muhammad bin Khalid
bin AMullah menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan
kepada kami, dari hnu Abi Laila dari Hakam dari AMurrahman bin
Abu laila dari Abu Dzar, dia berkata, "Aku bertanya kepada
Rasulullah $
tentang segala sesuatu, hingga aku pemah bertaryra
kepada beliau tentang mem€gang kerikil. Beliau menjawab,
Pqanglah dia sekali, atau tingall<an'.'
Slraikh (Abu Nu'aim) berkata: Dia meninggalkan dunia secarcl
total, tekun beribadah demi akhirat, dan hidup dengan diliputi
musibah."

t $:^; ,;#. U )rG ,{ $b -oor

6?f ,i$\ u bcl,t$L ,atls, ,/61
tot.6t t, c /
i/ J^--, + 'rr7
:dt 1
€.,, do
ia.
,/f / )c.t
U..+:
cu

,ot;i U i:,;.j,
*',i)uilbGr{)t ,iri clorLLL
jt\; "1Y iJc,:eA rj a;
"tL €*'"i ;.k, q*t )f iG'rL
u6 ,tj* & o:!i,*r,i\'u ,,r--Ht *F
/l///

859
Hilyatul AulAo'.

,i4
e.Ir J;, +t:,
a zlA

*:, il; li,r J) -ttl

)#il i' '&'#b,oll'\ rt;* ;"$kG

u

.!ir ff'n f , G'e?nr or,

554. Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, Abu
Abbas As-sirai menceritakan k"pada kami, Ishaq bin Rahawaih
menceritakan kepada kami, wahb bin Jarir mengaba*an kepada
kami, a5ntrku menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar
Muhammad bin Ishaq berkata: Buraidah bin suflnn menceritakan
kepadaku, dari Al Qurazhi, dia be*ata: Abu Dzar peryi ke Rabadzah
dan wafat di sana. Dia benrasiat kepada omng-orang, "Mandikanlah
dan kafanilah aku, kemudian letakkan aku di pinggir jalan. Katakan
kepada kafilah pertama 5nng meleurati kalian, 'Dia adalah Abu Dzar
sahabat Rasulullah s.
Banfulah kami untuk mernandikannya dan
memakamkannya'. lalu datanglah AMullah bin Mas'ud.{fu dalam
'
sebuah kafilah dari lrak."

,o
$lr; ,ut:tL t{ $\; -ooo
U )*
GL:r ,Xf.)r U:r'$ $:L ,:ot;i U 6*Jl
6a|;i?6L qq; )::;U;;l
;;.J- A'*:)ti ,;(ar U i-At ;'r, ,!o;ar

860
 HilyatulAttliyo'

* ,# i ot;L U ir :^? $:r; ,# U

*, f\t i *, rt\t / "*.t;.\,r,yH
ib hr srt \3 o:fr, tX ql,\i
'Uu ?f
Y lf; ;;,1 :dt, tg$,i- 17 :Jrii &&. iv;t
"u rli";
C dr
z ,tz z t4 c ou '
dlrr,u.r-
s.V
y ,it ,k
r;s$ U'.#, ,(;?
iA *:t ilL e.\r J;, q- ;y
"!,11*J.t+;
ttCtlC.
hr
,rzt\t'n r*r,yr'e\r:i :|1+6 rr4.
fit'u tf 'oe',A : r:u;#t'o, i1W iW
{td$t'0, yu*, t y"; e'ot| $i !f .p,
,.-.k "1, U.k U "hri ,g>\a. ir;f ,Sr$ r'+,
.L*i' 'g;r 1, *, o l'z 6 J
,% J :L:Jw ,lA-Dt €-bb
z

t o1 a!
e+-/ f
,1,o,
rru di
.-
zJ.
otl
;.ai ,-^S J!,
J

\J
z

I
. -.
lu ugj

861
HilyofurlAuliya'.

e ,r# ,atir jy q7 # ,rb!# ly

-1')tffk &ry3 *r'e irqe:,ts
t*: & trf.ift ,Q;rrr.'c,J!'$ ,49: e
'd;",:it i;{
'o, 3)t ,JJri t}l,Ii 6 ,A;
,\i t{ 'Uti tt| U :rjti ,o* fir*
o;,Ucto G YQt t!.brr et{sft
jt, Jts)'&i3i,t s'#,1 : ; riv &,#t,
i,Sv

k ai rri &:) rlL h,,* At J -y ) d;

;W ,;1\t ;r2 rvc,,yr'eU;"1 :rgi
,la
'ull^'$') \\Ll're'*Yt r:w3ll'0, i;.t+
'if .ifiurL;i e$t t*t ,*G') {i e
'J
CAt #ir'; qyik"; f\oti1;
pf ,,4")l ,t z-/
o.i e i,r 'ftt;, C;U

862
 HilyatulAttliya'

dlll

.t:qi."1l q$,-Jl L;;-p')l bl ok 'e ,y,

,5 Oy J$ t1 ',-p" *rv \1. f$l 'o, bl '".1t
ti "*nf 't ,:akf d * q :JG j,,o:\r,,y u
u
& {*
./ a i,
LS$t,r.a 6,11>) e'Akf ,& o?1
:Jts (Cqke ;f J?',y F ,t i5
,5;$ ,At ,e) ,Uru\tt xK c .
f:a:
\P-:4)\9
,o(
qai I

,*\t U Uy,, ,f'\tU ?,.L|i, i:!#

t -81 .
.ot-1i
{ f ,i
555. Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, AI
Hasan bin sufuan menceritakan kepada kami, Abbas bin walid
menceritakan kepada kami; Ahmad bin Muhammad bin sinan juga
menceritakan kepada kami, Muhammad bin l"haq Ats-Tsaqafi
menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ash-shabbah menceritakan
kepada kami, keduaqn berkata: Yahya bin sulaim menceritakan
kepada kami, AHullah bin Utsman bin Khutsaim menceritakan
kepada kami, dari Mujahid, dari hrahim bin Al As5rtar, dari ayahnya
yaifu Arytar, dari Ummu Dzar, dia berkata: Ketika Abu Dzar

863
Hilyafitl AuliYa'.
menghadapi sarakatul maut, aku menangis. Kemudian dia bertanya,
"Apa yang membuatmu menangis?" Dia menjawab, "Aku menangis
karena tidak bisa mengkafanimu. Aku tidak punya kain yang cukup
untuk kafanmu, dan engkau pun tidak punya kain yang cukup unfuk
kafanmu." Abu Dzar berkata, "Janganlah kamu menangis, karena
aku mendengar Rasulullah,s bersabda kepada sekelompok orang,
dan aku termasuk mereka, 'SunggUh di antara kalian akan meninggal
dunia seomng laki-laki di sebuah padang pasir, lalu dia disaksikan
oleh sekumpulan omng'orang mukrnin'' Tidak seomng pun di antara
mereka melainkan.telah meninggal dunia di pemukiman dan bersama
sekumpulan kaum muslimin, dan akulah yang meninggal dunia di
padang pasir. Demi Allah, aku tidak berdusta dan tidak didustakan.
Lihatlah ke jalan itu!" ummu Dzar berkata,. "Bagaimana mungkin,
orang-orang yang pergi haji sudah tidak ada lagi." Dalam kondisi
seperti itu, tiba-tiba ada rombongan kafilah datang. Dia pun
mengibarkan pakaianngra ke arah mereka sehingga mereka datang ke
tempatnya. Mereka bertanya, "Ada apai?" Llmmu Dzar menjawab,
"Ada seorang muslim yang meninggal'dunia. Apakah kalian bisa
mengkafaninya?" Mereka bertanya, "Siapa dia?" Ummu Dzat
menjawab, "Abu A&Darda' ."

Kemudian mereka memacu untia-unta mereka dan meletakkan

cabung di lehemp, lalu berlomba sampai ke tempat Abu Dzar. Dia
berkata, "Bergembiralah kalian." Kemudian dia menceritakan kepada
,'sesungguhnya Aku mendengar Rasulullah $ bersaMa
mereka,
kepada sejumlah sahabat, dan aku ada di antara mereka, Sungguh di
antam l<atian akan meninggal dunia seonng laki-laki di sebuah
Wdang psir, lalu dia disaksikan oleh sekumplan oftng.omng
mukmin,. Mereka semua telah meninggal dunia di sebuah
pemukiman dan bersama sekumpulan oftIng. Akulah yang meninggal

8il
 HilyofirtlAttliya'

dunia di padang pasir. Kalian dengar! Seandainln ada pakaian

milikku atau milik iskiku 3png cukup untuk mengkafaniku, maka aku
tidak akan dikahni kecuali dengan pakaian milikku atau milik istriku.
Kalian dengar! Aku meminta kalian atas nama Allah dan Islam,
janganlah aku dikafani oleh salah seorang di antara kalian yang
pemah menjadi gubemur, atau kopral, atau kapten, atau pengantar
sumt." Tidak seonmg pun di antara rombongan itu melainkan pemah
menjalani sebagian dari Snng dikatakan Abu Dzar, keruali seorang
pemuda dari Anshar. Dia berkata, "Paman, aku akan mengkafanimu,
karena aku tidak pemah bersentuhan sedikit pun dengan hal-hal yang
kau sebutkan. Aku akan mengkafanimu dengan selendang yang
kupakai ini dan dua potong kain di tasku ifu lnng merupakan hasil
tenunan ibuku." Abu Dzar berkata, "Engkau png kafani aku." lalu
. pemuda Anshar itu mengkafanirya di tengah rombongan yang
menyaksikannya. Di antara mereka adalah Hujur bin Adbar dan
Malik bin Asytar."lm

140 Hadits Vn dha1f.

HR. Ahmad lMusmd,4hmad, 5/1551; hnu Flibban 12260,l; dan Al Hakim (//
Musbdqk,S/Us,346l-
Adz-Dzahabi dalam At-Tall<hish tidak mengomentarinSra. Menurut sa5n,
dalam sanadnp tendapat Yahfra bin Sulaim Ath-Thaifi png dinilai An-Nasa'i
sebagai periwayat frang tidak kuat.

855