MENJEMPUT KEMENANGAN

DENGAN SABAR
UST. M. ZAINAL MUTTAQIN
 ‫ْش‬‫َت‬ ‫َّل‬ ‫َل‬ ‫ّٰل‬ ‫ُق‬
‫ا وا ال َه َع ُكْم ُكُرْو َن‬‫َّت‬ ‫َف‬ ‫ٌة‬‫َّل‬ ‫ِذ‬
‫َا‬ ‫ُت‬‫ْن‬‫َا‬ ‫ٍر‬ ‫ِب‬ ‫ّٰل‬ ‫َق‬
‫َو َل ْد َص َر ُم ُه َبْد َّو ْم‬
‫ل‬‫ا‬ ‫ُك‬ ‫َن‬
Dan sungguh, Allah telah menolong kamu dalam perang Badar,
padahal kamu dalam keadaan lemah. Karena itu bertakwalah
kepada Allah, agar kamu mensyukuri-Nya. - Ali Imran : 123

‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِذ‬

‫ٰٓيَاُّيَه ا اَّل ْيَن ٰاَم ُنوا اْص ُرْو ا َوَص ا ُرْو ا َو َر ا ُطْو ا َو اَّتُق وا ال َهّٰل‬
‫ِل‬
‫َلَع َّلُكْم ُتْف ُحْو َن‬
Wahai orang-orang yang beriman! Bersabarlah kamu dan
kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap-siaga (di
perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada Allah agar kamu
beruntung. - Ali Imran : 200
 ‫ِر‬ ‫ٖه‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫َو َلَّم ا َبَر ُز ْو ا َج اُلْو َت َوُج ُنْو َق اُلْو ا َر َّبَنٓا َاْف ْغ َع َلْيَنا َص ْبًر ا َّو َثِّبْت َاْق َداَم َنا‬
‫ِر‬ ‫ِف‬
‫َو اْنُص ْر َنا َع َلى اْلَق ْو ِم اْلٰك ْيَن‬
Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, “Ya
Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kukuhkanlah langkah kami
dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.”- Al - Baqarah : 250

‫ِذ‬ ‫ِق‬ ‫ِا‬ ‫ِذ‬

‫ َوَم ْن‬. ‫ٰٓيَاُّيَه ا اَّل ْيَن ٰاَم ُنْٓو ا َذا َل ْيُتُم اَّل ْيَن َكَف ُرْو ا َز ْح ًف ا َف اَل ُتَو ُّلْو ُه ُم اَاْلْدَباَر‬
‫ِّم َن‬ ‫ٍب‬ ‫َض‬ ‫َغ‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫َفَق‬ ‫ٍة‬‫َئ‬ ‫ِف‬ ‫ى‬ ‫ٰل‬‫ِا‬ ‫ا‬ ‫َت‬
‫ْو ُم َحِّيًز‬ ‫َا‬ ‫ٍل‬ ‫ا‬‫َت‬ ‫ِق‬‫ِّل‬ ‫ا‬ ‫ًف‬ ‫َت‬ ‫ِا‬
‫اَّل‬ ‫ٓٗه‬ ‫ٍذ‬ ‫ِٕى‬ ‫ِه‬‫ِّل‬
‫ْد َب َء‬ ‫ِّر‬ ‫َح‬ ‫ُم‬ ‫َر‬‫ُدُب‬ ‫َيْوَم‬ ‫ْم‬ ‫ُّيَو‬
‫ْي‬ ‫ِص‬ ‫َم‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫َس‬ ‫ْئ‬ ‫ِب‬ ‫َو‬ ‫ُم‬ ‫َّن‬ ‫َجَه‬ ‫ُه‬ ‫ى‬ ‫ٰو‬‫ْأ‬ ‫َوَم‬ ‫ِه‬ ‫ّٰل‬‫ال‬
‫ُر‬
Wahai orang yang beriman! Apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir yang
akan menyerangmu, maka janganlah kamu berbalik membelakangi mereka
(mundur). Dan barangsiapa mundur pada waktu itu, kecuali berbelok untuk (siasat)
perang atau hendak menggabungkan diri dengan pasukan yang lain, maka
sungguh, orang itu kembali dengan membawa kemurkaan dari Allah, dan
tempatnya ialah neraka Jahanam, seburuk-buruk tempat kembali. - Al-Anfal : 15-16
 ‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِف‬ ‫ٖه‬ ‫ِد‬ ‫ِج‬ ‫ِه‬
‫َوَج ا ُدْو ا ى الّٰل َح َّق َه ا ُه َو اْج َتٰبىُكْم َوَم ا َجَع َل َع َلْيُكْم ى الِّدْي ْن‬‫ِف‬ ‫ِه‬
‫ِل‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬ ‫ِلِم‬ ‫ِه‬ ‫ِا‬ ‫ِب‬ ‫ِم‬
‫َح َر ٍج َّلَة َا ْيُكْم ْبٰر ْيَم ُه َو َس ّٰم ىُكُم اْلُمْس ْيَن ە ْن َق ْبُل َو ْي ٰه َذا َيُكْو َن‬
‫ُت‬ ‫ٰا‬ ‫َة‬ ‫ٰل‬
‫ْيُم وا الَّص و َو وا‬ ‫ِق‬
‫َا‬ ‫َف‬ ‫ِس‬ ‫َّن‬ ‫َل‬ ‫ُش‬ ‫ُن‬ ‫َت‬ ‫َل‬ ‫ِه‬
‫الَّر ُس ْو ُل َش ْيًدا َع ْيُكْم َو ُكْو ْو ا َهَداَء َع ى ال ا‬
‫ِص‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫ِه‬ ‫ِب‬ ‫ِص‬
‫الَّز ٰكوَة َو اْع َت ُمْو ا الّٰل ُه َو َمْو ٰلىُكْم َف ْعَم اْلَمْو ٰلى َو ْعَم الَّن ْيُر ۔‬
Dan berjihadlah kamu di jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya.
Dia telah memilih kamu, dan Dia tidak menjadikan kesukaran untukmu
dalam agama. (Ikutilah) agama nenek moyangmu Ibrahim. Dia (Allah) telah
menamakan kamu orang-orang muslim sejak dahulu, dan (begitu pula)
dalam (Al-Qur'an) ini, agar Rasul (Muhammad) itu menjadi saksi atas dirimu
dan agar kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia. Maka
laksanakanlah salat; tunaikanlah zakat, dan berpegangteguhlah kepada
Allah. Dialah Pelindungmu; Dia sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik
penolong. - Al-Hajj:78
 ‫ُك‬ ‫ْن‬ ‫ِم‬ ‫ا‬ ‫َه‬ ‫ا‬
‫َج َو َّم َيْع ُه ْي َج ُدْو ْم‬‫َن‬ ‫ِذ‬‫َّل‬‫ا‬ ‫ّٰل‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِم‬‫َل‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫َة‬‫َّن‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ُل‬ ‫ُخ‬ ‫ِس‬
‫َاْم َح ْبُتْم َاْن َتْد‬
‫َوَيْع َلَم الّٰص ِبِر ْيَن (‪)142‬‬
‫ُت‬‫ْن‬‫َا‬ ‫ُت‬ ‫َا‬
‫ْوُه ْد َر ْي ُمْوُه َو ْم‬ ‫َفَق‬ ‫َق‬ ‫ْل‬‫َت‬ ‫ْن‬ ‫َا‬ ‫ِل‬‫ْب‬ ‫َق‬ ‫ْن‬ ‫ِم‬ ‫َت‬ ‫َّن‬
‫َو َل ْد ْم َم ْو َمْو‬
‫ْل‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫َت‬ ‫ُت‬‫ْن‬ ‫ُك‬ ‫َق‬
‫َتْنُظُرْو َن (‪)143‬‬
‫َا‬ ‫ِٕى‬ ‫َف‬‫َا‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫َق‬ ‫ِم‬ ‫َل‬ ‫َخ‬ ‫َق‬ ‫ِا‬
‫َّم ْو‬ ‫َت‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ا‬ ‫ُل‬ ‫ال‬
‫ْب ُّر ُس‬ ‫ْن‬ ‫ْت‬ ‫َوَم ا ُمَح َّمٌد اَّل َر ُس ْو ٌل ْد‬
‫ُض‬ ‫ْن‬ ‫َل‬ ‫َف‬ ‫ِه‬ ‫ِق‬ ‫ى‬ ‫ٰل‬ ‫ِل‬ ‫َق‬‫ْن‬ ‫ْن‬ ‫ُك‬ ‫ِب‬‫ا‬ ‫َق‬ ‫َا‬ ‫ى‬ ‫ٰٓل‬ ‫ُت‬ ‫َل‬ ‫َق‬‫ْن‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ِت‬ ‫ُق‬
‫َّي َّر‬ ‫ْب ْم َع ْع ْم َوَم َّي ْب َع َع َبْي‬
‫ِر‬ ‫ِك‬ ‫ّٰش‬
‫الّٰلَه َش ْئًـا َوَس َيْج ى ال ُه ال ْيَن (‪)144‬‬
‫ّٰل‬ ‫ِز‬
 ‫ا‬ ‫َث‬ ‫ِر‬ ‫ْن‬ ‫اًل‬ ‫َؤ‬ ‫ا‬ ‫ٰت‬ ‫ِك‬ ‫ِه‬‫ّٰل‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِن‬‫ْذ‬‫ِا‬ ‫ِب‬ ‫ِا‬
‫اَّل‬ ‫َت‬ ‫َت‬ ‫ْن‬‫َا‬ ‫ٍس‬ ‫ْف‬ ‫ِل‬
‫َوَم ا َكاَن َن‬
‫َوَم ْد َو َب‬ ‫ُّي‬ ‫َّج‬ ‫ُّم‬ ‫ًب‬ ‫ُمْو‬
‫ِز‬ ‫ِم‬ ‫ٖه‬ ‫ِت‬ ‫ِة‬ ‫ِخ‬
‫الُّدْنَيا ُنْؤ ْنَه ا َوَم ْن ُّي ْد َثَو اَب اٰاْل َر ُنْؤ ْنَه ا َوَس َنْج ى‬ ‫ِر‬ ‫ِم‬ ‫ٖه‬ ‫ِت‬
‫الّٰش ْيَن (‪)145‬‬ ‫ِر‬ ‫ِك‬
‫َو َكَاِّيْن ِّم ْن َّنِب َق اَتَل َمَع ٗه ِر ِّبُّيْو َن َكِثْي َف َم ا َو َه ُنْو ا ِلَم ٓا َاَص اَبُهْم ِف‬
‫ْي‬ ‫ٌر‬ ‫ٍّي‬
‫ِبِر‬ ‫ال‬ ‫ِح‬ ‫ّٰل‬‫ل‬ ‫ا‬
‫َوَم ُع ْو َوَم ْس َك ْو َو ُه ُي ُّب ّٰص ْيَن‬ ‫ا‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫َت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُف‬ ‫َض‬ ‫ا‬ ‫ِه‬‫ّٰل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ِل‬ ‫ِب‬
‫َس ْي‬
‫(‪)146‬‬
‫ِف‬ ‫ِا‬ ‫ِف‬ ‫ِا‬
‫َوَم ا َكاَن َق ْو َلُهْم ٓاَّل َاْن َق اُلْو ا َر َّبَنا اْغ ْر َلَنا ُذُنْوَبَنا َو ْس َر اَف َنا ْٓي‬
‫ِر‬ ‫ِف‬ ‫ْل‬ ‫ِم‬ ‫َق‬
‫َاْم ا َو ِّبْت َداَم ا َو ا ُص ْر ا َع ى ا ْو ا ٰك ْيَن (‪)147‬‬
‫ْل‬ ‫َل‬ ‫َن‬ ‫ْن‬ ‫َن‬ ‫ْق‬‫َا‬ ‫َث‬ ‫َن‬ ‫ِر‬
142. Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal
belum nyata bagi Allah orang-orang yang berjihad di antara kamu,
dan belum nyata orang-orang yang sabar.
..

143 . Dan kamu benar-benar mengharapkan mati (syahid) sebelum

kamu menghadapinya; maka (sekarang) kamu sungguh, telah
melihatnya dan kamu menyaksikannya.
..

144. Dan Muhammad hanyalah seorang Rasul; sebelumnya telah

berlalu beberapa rasul. Apakah jika dia wafat atau dibunuh kamu
berbalik ke belakang (murtad)? Barangsiapa berbalik ke belakang,
maka ia tidak akan merugikan Allah sedikit pun. Allah akan
memberi balasan kepada orang yang bersyukur.
145. Dan setiap yang bernyawa tidak akan mati kecuali dengan izin Allah,
sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya. Barangsiapa
menghendaki pahala dunia, niscaya Kami berikan kepadanya pahala itu,
dan barangsiapa menghendaki pahala akhirat, Kami berikan kepadanya
pahala itu, dan Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang
bersyukur.
..

146. Dan betapa banyak nabi yang berperang didampingi sejumlah besar
dari pengikut yang bertakwa. Mereka tidak lemah karena bencana yang
menimpanya di jalan Allah, tidak patah semangat dan tidak menyerah
(kepada musuh). Dan Allah mencintai orang-orang yang sabar.
..

147. Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, “Ya Tuhan kami,
ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan
urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami
terhadap orang-orang kafir.” - Ali Imran : 143-147
 ‫ِل‬ ‫ْف‬‫ُت‬ ‫َّل‬ ‫َّل‬ ‫ا‬ ‫ِث‬ ‫ّٰل‬‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ْذ‬‫ا‬
‫ُب ْو َو ُكُر َه َك ْيًر َع ُكْم ُحْو َن‬ ‫ا‬ ‫ُت‬ ‫ْث‬‫ا‬ ‫َف‬ ‫ًة‬‫َئ‬ ‫ِف‬ ‫ُت‬ ‫ِق‬‫َل‬ ‫ا‬‫َذ‬‫ِا‬ ‫ا‬ ‫ْٓو‬
‫ُن‬ ‫ٰا‬ ‫ِذ‬‫َّل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫َا‬‫ٰٓي‬
‫ْي ْم‬ ‫ُّيَه ْيَن َم‬
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu bertemu
pasukan (musuh), maka berteguh hatilah dan sebutlah (nama)
Allah banyak-banyak (berzikir dan berdoa) agar kamu
beruntung. Al - Anfal : 45

‫ِا‬ ‫ِب‬ ‫ِر‬ ‫ِط‬

‫َو َا ْيُع وا الّٰلَه َو َر ُس ْو َلٗه َو اَل َتَناَز ُعْو ا َف َتْفَش ُلْو ا َو َتْذَه َب ْيُح ُكْم َو اْص ُرْو ا َّن‬
‫ِبِر‬
‫الّٰلَه َمَع الّٰص ْيَن‬
Dan taatilah Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berselisih,
yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan kekuatanmu
hilang dan bersabarlah. Sungguh, Allah beserta orang-orang
sabar. Al - Anfal : 46
 ‫ُه‬ ‫َش‬ ‫ْخ‬‫ا‬ ‫َف‬ ‫ُك‬‫َل‬ ‫ا‬ ‫َق‬ ‫ا‬‫َّن‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّن‬‫ِا‬ ‫ا‬‫َّن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫َق‬ ‫ِذ‬
‫َاَّل ْيَن‬
‫ْو ْم‬ ‫َس ْد َجَمُعْو ْم‬ ‫ُهُم ُس‬
‫ِك‬ ‫ِن‬
‫َف َز اَدُه ْم ْيَم اًنا َّو َق اُلْو ا َحْس ُبَنا الّٰلُه َو ْعَم اْلَو ْيُل(‪)173‬‬ ‫ِا‬
‫َّت‬
‫ْم َيْمَس ْس ُهْم ُس ْو ٌء َّو ا َبُعْو ا‬ ‫َّل‬ ‫ٍل‬ ‫ْض‬ ‫َف‬ ‫َو‬ ‫ِه‬‫ّٰل‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫ٍة‬ ‫ِن‬
‫ُبْو ْعَم ِّم‬‫ِب‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫َق‬‫ْن‬‫ا‬ ‫َف‬
‫َع ْي (‪)174‬‬ ‫ٍم‬ ‫ِظ‬ ‫ٍل‬ ‫ْض‬ ‫َف‬ ‫ُذ‬ ‫ّٰل‬ ‫ِه‬‫ّٰل‬
‫َو اَن ال َو ال ُه ْو‬ ‫ْض‬ ‫ِر‬
‫ِا‬ ‫ِل‬
‫َّنَم ا ٰذ ُكُم الَّش ْيٰطُن ُيَخ ِّو ُف َاْو َياَءٗه َف اَل َتَخ اُف ْو ُه ْم َو َخ اُف ْو ِن ْن‬ ‫ِل‬ ‫ِا‬
‫ِن‬
‫ُكْنُتْم ُّم ْؤ ْيَن (‪)175‬‬ ‫ِم‬
173 . (Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada
orang-orang mengatakan kepadanya, “Orang-orang (Quraisy) telah
mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah
kepada mereka,” ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka
dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami
dan Dia sebaik-baik pelindung.
..

174. Maka mereka kembali dengan nikmat dan karunia (yang besar) dari
Allah, mereka tidak ditimpa suatu bencana dan mereka mengikuti
keridaan Allah. Allah mempunyai karunia yang besar.
..

175. Sesungguhnya mereka hanyalah setan yang menakut-nakuti

(kamu) dengan teman-teman setianya, karena itu janganlah kamu
takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu orang-
orang beriman. - Ali Imran : 173-175
REKENING DONASI SABILI.ID
BSI 711-5056-241
AN IMAM SUWANDI