Tadabbur Surah An-Naas & Al-Falaq

Sesi: 28.8.21, & 5.9.21

Muqaddimah
- Surah An-Naas & Al-Falaq adalah dua surah pelindung, al-mu’awwidzataini
- Rasulullah mengamalkan bacaan dua surah ini selepas solat fardhu dan sebelum
tidur.

An-Naas 114:1-6
[An-Naas 114:1-3]
ٰ
ِ ‫) ِإ َل ِه ال َّن‬2( ‫اس‬
3( )3( ‫اس‬ ِ ‫ قُلْ َأ ُعو ُذ ِب َر ِّب ال َّن‬‎
ِ ‫) َملِكِ ال َّن‬1( ‫اس‬

ِ ‫ال َّن‬
‫اس‬ ‫ب‬
ِّ ‫َر‬ ِ
‫ب‬ ‫َأ ُعو ُذ‬ ْ‫قُل‬
manusia Robb (yang dengan berlindung Katakan
mentadbir,
mengurus)

ِ ‫ال َّن‬
‫اس‬ ‫ِإ ٰ َل ِه‬ ِ ‫ال َّن‬
‫اس‬ ِ‫َملِك‬
manusia Tuhan yang manusia Penguasa / pemilik
disembah

(1) Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian
manusia. (2) Yang Menguasai sekalian manusia, (3) "Tuhan yang berhak disembah oleh
sekalian manusia,~”

[An-Naas 114:4-6]

ِ ‫ُور ال َّن‬
)5( ‫اس‬ ِ ‫صد‬ ُ ‫) ا َّلذِي ُي َو ْس ِو‬4( ‫اس‬
ُ ‫س فِي‬ ِ ‫اس ا ْل َخ َّن‬
ِ ‫ش ِّر ا ْل َو ْس َو‬
َ ‫مِن‬
)6( ‫اس‬ ِ ‫مِنَ ا ْل ِج َّن ِة َوال َّن‬

‫س‬
ُ ‫ُي َو ْس ِو‬ ‫ا َّلذِي‬ ِ ‫ا ْل َخ َّن‬
‫اس‬ ِ ‫ا ْل َو ْس َو‬
‫اس‬ َ
‫ش ِّر‬ ‫مِن‬
Memasukkan / (orang-orang) Al-khonnas (the was-was kejahatan dari
melemparkan yang one who
hasutan / withdrawal /
was-was pembisik
pengintai yang
timbul tenggelam)

ِ ‫ال َّن‬
‫اس‬ ‫َو‬ ‫ا ْل ِج َّن ِة‬ َ‫مِن‬ ِ ‫ال َّن‬
‫اس‬ ‫ُور‬
ِ ‫صد‬ُ ‫فِي‬
manusia dan jin dari manusia dada dalam

(4) "Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, - (5) "Yang melemparkan
bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, - (6) "(Iaitu pembisik dan penghasut) dari
kalangan jin dan manusia".

Nota tadabbur An-Naas

- [114:1 - 3] >> rujuk Allah SWT sebagai Rob, Malik & Ila
-‫ب‬
ِّ ‫ َر‬Rob: Tuhan yang mencipta, membimbing, mengatur/mengurus segala-galanya
- ِ‫ َملِك‬Malik: Penguasa (owner) atas sesuatu (makhlukNya) >> beza dengan ِ‫َمالِك‬
Maalik bermakna Raja, Pemerintah (king)
- ‫ ِإ ٰ َل ِه‬Ila: Tuhan yang disembah, Tuhan yang kita mengabdikan diri
- Kenapa berlindung dari Robbi Naas, Rob manusia >> kita akui Allah lah Tuhan kita, bukan
manusia. Mohon perlindungan agar kita tak mensyirikkan Allah dengan manusia lain yang
lemah.
- Allah yang menguasai kita dan manusia lain dan Allah Tuhan yang kita dan manusia lain
sembah
- a'uzubibirobbinnaas --> kenapa berlindungan Tuhan? sebab Allah pencipta manusia
bila berlindung dengan manusia"
- Kalau mohon perlindungan dari manusia, manusia itu makhluk yang lemah. Maka akan jadi
bertambah lemahlah kita. >> anologi minta tolong orang, bos, PM, doktor etc
- Fir’aun mengaku dirinya Robb (bukan ila)
- Allah perintahkan Nabi Muhammad untuk berdoa mohon perlindungan kepada Nya

- Berlindung daripada apa? >> [114:4-6] dari kejahatan al-khonnas,iaitu penghasut-penghasut

(dari kalangan manusia dan jin) yang menghasut was-was ke dada manusia
- kenapa Allah tak suruh direct berlindung daripada kejahatan syaitan dalam surah
ini?
- syaitan itu ialah satu kata sifat yang bererti yang telah jauh >> bukan kata nama
(makhluk)
- syaitan akan ganggu kita semasa solat dan dalam banyak hal
- syaitan selalu cari dan ambil peluang untuk menghasut kita ikut nafsu
- nafsu itu >> bisikan syahwat - boleh jadi baik, boleh jadi jahat >> terpulang pada cara
kita mengatur dan mengawalnya.
- kena didik diri untuk khusyuk dalam solat
- macammana nak khusyuk dalam solat? Cuba hidupkan solat semasa bersolat juga
di luar solat, ingat dan takut Allah 24-7, jangan lagha. Nabi SAW boleh khusyuk
sebab nabi sentiasa ingat Allah dalam semua keadaannya
[Az-zukhruf 47:36]

ۚ ٌ‫ِإ َّن َما ْال َح َياةُ ال ُّد ْن َيا َل ِعبٌ َو َلهْو‬

َ ‫َوِإن ُتْؤ ِم ُنوا َو َت َّتقُوا يُْؤ ِت ُك ْم ُأج‬
‫ُور ُك ْم َواَل َيسْ َأ ْل ُك ْم َأمْ َوا َل ُك ْم‬
(Ingatlah) bahawa kehidupan dunia (yang tidak berdasarkan iman dan taqwa)
hanyalah ibarat permainan dan hiburan; dan jika kamu beriman serta bertaqwa, Allah
akan memberikan kamu pahala amal kamu, dan Ia tidak meminta kepada kamu harta
benda kamu (melainkan untuk memberikan kamu barang yang lebih baik
daripadanya).
 - Syaitan bisik was-was, rasa ragu-ragu terus ke dalam hati, bukan telinga… dan kerja
membisikkan itu pun, bukan syaitan buat direct >> melalui bisikan dan hasutan jin &
manusia (boleh jadi kita atau orang lain)
- jin & manusia boleh jadi syaitan bila melakukan sesuatu sampai jadi jauh daripada
Allah
- nak elak dari jadi jauh dari Allah, dekatkanlah diri kepada Allah, kenal Allah, lakukan
amalan-amalan yang sentiasa mendekatkan kita kepadaNya, bergantung padaNya,
ikut perintahNya, jaga Allah dan Allah jaga kita, jaga perintah Allah, doa Allah jaga diri
kita setiap saat, dan jangan biarkan diri kita dijaga nafsu kita, walau sesaat
- Beza orang munafik vs fasik:
munafik --> kafir pura-pura islam
fasik --> boleh jadi kafir or muslim; fasik akbar --> maksiat/dosa sampai keluar islam

Al-Falaq 113:1-5
)3( ‫ش ِّر َغاسِ ٍق ِإ َذا َو َق َب‬ َ ‫) َومِن‬2( ‫ش ِّر َما َخ َل َق‬ َ ‫) مِن‬1( ‫قُلْ َأ ُعو ُذ ِب َر ِّب ا ْل َف َل ِق‬
3( )5( َ‫سد‬ َ ‫) َومِن‬4( ‫ت فِي ا ْل ُع َق ِد‬
َ ‫ش ِّر َحاسِ ٍد ِإ َذا َح‬ ِ ‫ش ِّر ال َّن َّفا َثا‬
َ ‫ َومِن‬‎

‫ا ْل َف َل ِق‬ ‫ب‬
ِّ ‫َر‬ ِ
‫ب‬ ‫َأ ُعو ُذ‬ ْ‫قُل‬
Al-falaq rob dengan Aku berlindung katakanlah
(memecah)

‫َخ َل َق‬ ‫َما‬ َ

‫ش ِّر‬ ‫مِن‬
cipta apa yang kejahatan daripada

‫َو َق َب‬ ‫ِإ َذا‬ ‫َغاسِ ٍق‬ َ

‫ش ِّر‬ ‫مِن‬ ‫َو‬
(spread) apabila pekat kejahatan daripada dan
menyebar (malam)

‫ا ْل ُع َق ِد‬ ‫فِي‬ ِ ‫ال َّن َّفا َثا‬

‫ت‬ ‫مِن‬ ‫َو‬
simpulan - dalam hembusan-hem daripada dan
simpulan busan
 َ‫سد‬
َ ‫َح‬ ‫ِإ َذا‬ ‫َحاسِ ٍد‬ َ
‫ش ِّر‬ ‫مِن‬ ‫َو‬
ia dengki / apabila hasad kejahatan daripada dan
hasad (noun - ism)
(verb - fi’il)

(1) Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang
menciptakan sekalian makhluk,
(2) "Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;
(3) "Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk; (4)""Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang
menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan) (5) "Dan dari kejahatan
orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".

Nota tadabbur Al-Falaq

- Allah perintah Nabi SAW untuk mohon perlindungan dariNya. Bila Allah perintah kepada
Nabi SAW, maka wajib disampaikan dan dilaksanakan.
- Apa itu Al-Falaq?
- sesuatu yang memecah, terpecah / terbelah untuk bertukar kepada sesuatu yang
lain.
- Tuhan yang membelah cahaya subuh [Al-An’am 6:95-96]
ٰ
ُ ‫ت م َِن ْال َحيِّ ۚ َذلِ ُك ُم هَّللا‬ ِ ‫ۖ ِإنَّ هَّللا َ َفال ُِق ْال َحبِّ َوال َّن َو ٰى ۖ ي ُْخ ِر ُج ْال َحيَّ م َِن ْال َم ِّي‬
ِ ‫ت َوم ُْخ ِر ُج ْال َم ِّي‬
‫مْس َو ْال َق َم َر حُسْ َبا ًنا ۚ ٰ َذل َِك‬َ ‫اح َو َج َع َل اللَّ ْي َل َس َك ًنا َوال َّش‬ ِ ‫) َفال ُِق اِإْلصْ َب‬95( ‫ون‬ َ ‫َفَأ َّن ٰى ُتْؤ َف ُك‬
6)96( ‫يز ْال َعل ِِيم‬ ِ ‫َت ْقدِي ُر ْال َع ِز‬
(95) Sesungguhnya Allah jualah yang membelah (menumbuhkan) butir
(tumbuh-tumbuhan) dan biji (buah-buahan). Ia mengeluarkan yang hidup dari yang
mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup. Yang sedemikian itu
kekuasaannya ialah Allah. Maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari
menyembahNya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutuNya)? (96) Allah jualah
Yang membelah cahaya subuh (yang menyingsingkan fajar), dan yang menjadikan
malam untuk tinggal berehat, dan menjadikan matahari dan bulan untuk mengira
waktu (menurut peredarannya). Yang demikian itu adalah kuasa penentuan Allah
Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui

- Falaq >> bukan waktu subuh/fajar, tapi, waktu fajar menyinsing

- Allah Rob Al-Falaq >> yang menjadikan apa-apa dengan cara ‘membelah’, yang
membelah apa-apa sahaja
- Ada mufassirin mentafsirkan sebagai al-falaq seerti dengan al-kholaq, pencipta

- Kita sepatutnya berlindung dengan Allah SWT, bukan dengan makhluk ciptaanNya
- Ada ramai manusia yang minta bantuan pertolongan daripada jinn
 -Jin pun makhluk Allah, tak kuat mana.. Bila kita minta tolong jin, jin jadi sombong.
[Jinn 72:6]
‫ال م َِّن ْال ِجنِّ َف َزا ُدو ُه ْم َر َه ًقا‬
ٍ ‫ون ِب ِر َج‬ ُ ‫نس َيع‬
َ ‫ُوذ‬ َ ‫َوَأ َّن ُه َك‬
ِ ‫ان ِر َجا ٌل م َِّن اِإْل‬
Dan bahawa sesungguhnya adalah (amat salah perbuatan) beberapa orang dari
manusia, menjaga dan melindungi dirinya dengan meminta pertolongan kepada
ketua-ketua golongan jin, kerana dengan permintaan itu mereka menjadikan
golongan jin bertambah sombong dan jahat.

- Kita minta tolong dengan Allah, berlindung dari apa?

- bencana daripada segala makhluk yang Allah cipta

- hatta kejahatan pun Allah yang cipta
- Apa itu kejahatan yang dimaksudkan: syaitan, nafsu
- Untuk apa kejahatan itu dicipta? >> ujian bagi manusia, dan pastinya menjadi
kebaikan bagi orang yang beriman, yang berlindung dengan Allah, bergantung pada
Allah.
- kita mohon perlindungan daripada Allah agar dielakkan dari membuat kejahatan
yang lebih besar, dan sentiasa bertaubat dan kembali kepadaNya
- Allah cipta kejahatan untuk kebaikan, tetapi manusia yang merosakkan ciptaanNya
- Kejahatan di dalam surah ini adalah kesyirikan yang membuatkan orang memohon
pertolongan daripada jin (menggunakan sihir) dan hasad dengki.
- hasad dengki boleh jadi hanya di dalam hati, atau pun menyebabkan seseorang
bertindak kerana hasad.
- ada hasad yang halal seperti dengki pada orang yang kuat ibadah, dan ada hasad
dengki yang merosak.
- makna orang dengki >> dia nak nikmat dari orang hilang, atau / dan dapat kat diri
dia nikmat itu. Dengki boleh menghapuskan semua amal soleh, sebagaimana api
memakan sayur.
 - benda paling jahat (dan paling baik) ialah nafsu kita sendiri, berbanding hasutan
syaitan.
- nafsu amarah bi su’u >> nafsu yang banyak kali dan kerap suruh buat kejahatan
- Allah cipta kejahatan (syaitan & nafsu) tapi Allah juga cipta akal untuk menilai mana
baik, mana buruk

- ‫ َغاسِ ٍق‬kegelapan malam

- Dalil solat ada describe / mention ghosak
[Al-Isra 17:78]
‫آن ْال َفجْ ِر‬
َ ْ‫آن ْال َفجْ ِر ۖ ِإنَّ قُر‬ َّ ‫َأق ِِم ال‬
ِ ْ‫صاَل َة لِ ُدلُوكِ ال َّشم‬
َ ْ‫س ِإ َل ٰى َغ َس ِق اللَّي ِْل َوقُر‬
‫ان َم ْشهُو ًدا‬ َ ‫َك‬
Dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam,
dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah
disaksikan (keistimewaannya).
● Dalam ayat ni, Allah wajibkan solat dari waktu zohor sampai isya’ (waktu
betul-betul gelap) dan subuh >> ada para mufassirin mentafsirkan isya’ bukan
berpanjangan sampai subuh sebab ada kalimah dan dalam dalil ini
● Dalam ayat ni, subuh disebut quraan, sebab kebiasaannya solat subuh
Rasulullah SAW akan baca surah yang panjang-panjang
● Ada juga dalil lain yang menyatakan solat maghrib hanya ketika ada garis
merah >> cuba jangan lewat-lewatkan Maghrib, waktunya pendek sahaja.
● Cubalah bertahjud solat malam. Nak bertahjud, kena tidur dulu. Kalau tak
tidur semalaman, boleh solat witir saja.

- Sihir
- ‫اث‬ َ ‫ َّن َّف‬naffasa >> tiupan (sihir)
- ‫ َّن َّفا َث َة‬naffasatun >> tukang sihir perempuan
- ‫ت‬ ِ ‫ َّن َّفا َثا‬naffasaat >> jamaq, ramai tukang sihir; tiupan jiwa-jiwa yang jahat
- ada juga ada ahli tafsir tafsirkan kejahatan tukang sihir perempuan, sebab
kebanyakannya tukang sihir perempuan

- Adakah Nabi SAW disihir? Dan jika disihir, adakah penyihirnya perempuan?
- Ada para mufassirin yang menolak dakwaan Nabi SAW disihir sebab Nabi
SAW seorang rasul yang ma’sum dan sentiasa dijaga dan mendapat
perlindungan Allah SWT
- Ada juga yang mentafsirkan Nabi SAW tak sempat disihir dan diberi ilham di
dalam mimpi tentang kerja sihir yang dilakukan ke atasnya.
- Ada yang mentafsirkan Nabi SAW disihir dan Allah membantu baginda untuk
menghilangkan sihir yang terkena padanya.
- Ada yang mengisahkan Nabi SAW yang ingin menyihir Nabi SAW ialah lelaki
Yahudi, Labis Bin Al-Aqsam. Dia yang jadi mastermind, tetapi yang
memainkan peranan menyihir ialah anak perempuannya. Anak perempuan
 Labis mengambil rambut Nabi SAW, simpulkan dan tiupkan mentera
kemudian diletakkannya di bawah batu di dalam perigi. Nabi SAW
mengarahkan para sahabat untuk mengambil sihir itu, dan baginda SAW baca
surah Al-Falaq & An-Naas, hingga terlerailah sihir itu.

- Penyakit ‘Ain
- Penyakit ain adalah sebuah penyakit yang diakibatkan dari pandangan mata
seseorang yang memiliki sifat dan niat tertentu. Seperti iri hati, dengki, hasad,
atau bahkan takjub.
- Bila dipuji, pulangkan semula pujian kepada Maha Pencipta, Alhamdulillah
- Sentiasa berdoa berlindung dengan Allah dari segala hasad

Doa Memohon Perlindungan dari Kejahatan Nafsu dan Syaitan

‫يء َو َملِي َك ُه َأش َه ُد أن‬

ٍ ‫ش‬ َ َّ ‫ب ُكل‬ َّ ‫ض َر‬ ِ ‫ت َواَأل ْر‬ َ ‫ش َهادَ ِة َفاطِ َر‬
ِ ‫الس َم َاوا‬ َّ ‫ب َوال‬ َ ‫ال َّل ُه َّم َعالِ َم‬
ِ ‫الغي‬
‫ف َع َلى َنفسِ ي‬ َ ‫ان َوشِ ر ِك ِه َوَأن َأق َت ِر‬ َ ‫ش‬
ِ ‫يط‬ َ ‫ش ِّر َنفسِ ي َومِن‬
َّ ‫ش ِّر ال‬ َ ‫أنت ّأ ُعو ُذ ِب َك مِن‬
َ َّ‫الَِإ َل َه ِإال‬
‫سو ًءا ْأو َأ ُج َّرهُ إلى ُمسل ٍِم‬ُ
Allahumma ‘aalimal ghoibi wasy syahaadah faathiross samaawaati wal ardh. robba kulli
syai-in wa maliikahu Asyhadu alla ilaaha illaa anta a’udzubika minsyarri nafsii wa min
syarrisy syaithooni wa syirkih wa an aqtarifa ‘ala nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa muslimin.

“Ya Allah yang Maha Mengetahui sesuatu yang ghaib dan yang nyata, wahai rabb
pencipta langit dan bumi, Rabb segala sesuatu dan yang merajainya, Aku bersaksi bahwa
tiada ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) kecuali Engkau, Aku berlindung
kepadamu dari kejahatan diriku, kejahatan syaitan dan ajakannya menyekutukan Allah,
dan (aku berlindungkepadamu) dari berbuat keburukan atas diriku, atau mendorong
seorang muslim padanya (berbuat keburukan tersebut).”

Doa Elakkan Diri Dari Malas

‫ب فِي ا ْل َق ْب ِر‬
ٍ ‫ار َو َع َذا‬ ٍ ‫ب َأ ُعو ُذ ِب َك مِنْ َع َذا‬
ِ ‫ب فِي ال َّن‬ ِّ ‫ َر‬،‫وء ا ْل ِك َب ِر‬
ِ ‫س‬ َ ‫ب َأ ُعو ُذ ِب َك مِنَ ا ْل َك‬
ُ ‫س ِل َو‬ ِّ ‫َر‬
Robbi a’udzu bika minal kasali wa suu-il kibar. Robbi a’udzu bika min ‘adzabin fin naari wa
‘adzabin fil qobri

Wahai Rabbku, aku berlindung kepadaMu dari kemalasan dan kejelekan di hari tua.
Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari siksaan di neraka dan siksaan di kubur.