PERJANJIAN PEMBELIAN KENDARAAN SWASTA

Di Mexico City, tiga belas jam tiga puluh menit pada hari Senin tanggal dua puluh Maret tahun dua ribu
tujuh belas; C.****** hadir, yang selanjutnya dan untuk tujuan kontrak ini akan disebut "PENJUAL" dan
di sisi lain, C. *****, yang selanjutnya akan disebut "PEMBELI", yang setuju untuk masuk ke dalam
kontrak PEMBELIAN ini di bawah ini:

PERNYATAAN

PERTAMA.- "PENJUAL" , menyatakan telah cukup umur, bertempat tinggal di jalan *******;
mengidentifikasi diri mereka dengan Voting Credential yang dikeluarkan untuk mereka oleh National
Electoral Institute, dengan Kode Pemilih: *****.

KEDUA.- "PEMBELI" menyatakan sudah cukup umur, bertempat tinggal di jalan *****;
mengidentifikasi diri mereka dengan Voting Credential yang dikeluarkan untuk mereka oleh National
Electoral Institute, dengan Kode Pemilih: *****.

KETIGA.- "PENJUAL" , menyatakan bahwa pemilik kendaraan saat ini, sesuai dengan nomor Faktur:
000000, dikeluarkan oleh Automotriz del Norte, SA de CV, dengan ciri-ciri sebagai berikut:

Merek: *****, Sub-merek: ***; Jenis: *****k, Model: ****, Nomor Identifikasi Kendaraan (VIN): *****;
Mesin: *****; Versi: *****, Pelat Sirkulasi: *****, Kartu Sirkulasi Folio: *****, Jumlah Pintu: **,
Warna: ***, dan memiliki bukti pembayaran dari Pajak atas Plat Nomor Kepemilikan dan/atau
Pengesahan , untuk tahun buku: ***, **** dan ***; dan dengan Stiker Verifikasi Kendaraan semester
kedua dua ribu ***, dengan angka "0".

KEEMPAT.- Kedua belah pihak menyatakan dan mengakui memiliki kapasitas hukum untuk masuk ke
dalam kontrak ini.

OBJEK KONTRAK.- Objek kontrak ini adalah pembelian dan penjualan kendaraan yang disebutkan
dalam pernyataan KETIGA dari kontrak ini, dengan karakteristik dan kekhususan yang ditunjukkan.

Untuk hal-hal tersebut di atas, dan untuk memenuhi kepentingan mereka, adalah keinginan dan
kehendak para pihak untuk mengadakan kontrak ini, tunduk pada hal-hal berikut:

KLAUS

PERTAMA. C. ******* mentransfer properti melalui kontrak ini ke C. ****, yang memperoleh untuk
dirinya sendiri kendaraan yang dijelaskan dalam pernyataan KETIGA dari instrumen ini.

KEDUA. PEMBELI menyatakan persetujuannya dengan keadaan fisik dan mekanis kendaraan yang
berada pada saat transaksi jual beli, sehingga sejak tanggal penyerahan obyek kendaraan dalam
perjanjian ini, kerugian yang mungkin timbul kemudian mereka tidak akan menimbulkan klaim apa pun;
juga tidak mencadangkan hak atau perdata, pidana, administratif atau tindakan lain yang dapat
dilakukan terhadap penjual.

KETIGA. Harga pembelian kendaraan adalah $149.000,00 (SERATUSEMPAT PULUH SEMBILAN

RIBU PESOS 00/100 MN), yang akan dicakup dalam satu tampilan uang tunai:

Halaman1 dari 3
 PERJANJIAN PEMBELIAN KENDARAAN SWASTA

SEPEREMPAT. "PEMBELI" mengungkapkan penerimaannya atas nilai kendaraan, dan "PENJUAL"

bentuk pembayaran yang dinyatakan dalam klausa sebelumnya, jumlah yang dalam tindakan ini
diterima secara tunai untuk kepuasan penuhnya.

KELIMA. "PENJUAL" menyatakan bahwa kendaraan yang menjadi objek kontrak ini, sebagaimana
dijelaskan di atas, digunakan dan dijual dalam kondisi di mana ia ditemukan, mesin, transmisi,
suspensi dan bodywork. Demikian pula, ia menyatakan bebas dari hak gadai dan up to date dalam
pembayaran pajak dan hak menguasai kendaraan yang tertera dalam deklarasi KETIGA;
mengirimkan voucher pembayaran yang dijelaskan di atas setelah penandatanganan kontrak ini dan,
dalam hal apa pun, "PEMILIK" tidak membebaskan dirinya dari kewajiban untuk menutup utang apa
pun yang timbul sebelum tanggal penjualan kendaraan yang bersangkutan kepada otoritas terkait. .

KEENAM. "PENJUAL" menyanggupi untuk mengirimkan kendaraan yang menjadi subjek kontrak ini,
pada *** hari *** tahun *****. "PEMBELI", setelah meninjau sendiri kendaraan tersebut, menerimanya
sesuai dengan dokumentasi yang dijelaskan dalam pernyataan KETIGA.

KETUJUH. "PENJUAL" pada saat pelaksanaan kontrak ini, mengalihkan hak yang diperoleh dari
perolehan kendaraan yang disebutkan dalam pernyataan KETIGA dari kontrak ini kepada "PEMBELI",
dalam segala hal yang secara fakta dan hukum sesuai dengannya dan ini memperoleh kewajiban yang
melekat pada kendaraan tersebut.

KEDELAPAN. Sejak tanggal pengiriman kendaraan, "PEMILIK" akan bertanggung jawab untuk
menjaga agar pajak dan hak kontrol kendaraan yang timbul darinya tetap up to date. Dengan cara
yang sama, dalam waktu 30 hari setelah penjualan, wajib melakukan proses perubahan kepemilikan di
hadapan otoritas pajak terkait, sesuai dengan ketentuan Peraturan Lalu Lintas Negara Bagian
Meksiko, dan akan bertanggung jawab atas kerusakan, dan kerusakan yang disebabkan oleh
penyalahgunaan atau penanganan yang diberikan pada kendaraan.

KESEMBILAN. "PENJUAL" menafikan tanggung jawab perdata atau pidana yang mungkin timbul dari
penggunaan, penanganan, atau pengoperasian kendaraan yang tunduk pada kontrak ini sejak tanggal
pengirimannya, yang berlaku, sebelum otoritas pajak terkait dan dalam waktu 30 hari setelah tanggal
penjualan, pemberitahuan tertulis tentang penjualan kendaraan, sesuai dengan ketentuan pasal 41
bagian XV, paragraf kedua Kode Keuangan Negara Bagian Meksiko dan Kotamadya, berlaku.

KESEPULUH. Kedua belah pihak menyatakan bahwa dalam pelaksanaan akad ini tidak terdapat
kesalahan, penipuan, kekerasan atau itikad buruk yang dapat membatalkannya.

KESEBELAS. Untuk segala sesuatu yang berkaitan dengan interpretasi dan pemenuhan kewajiban
yang berasal dari kontrak ini, para pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi dan kompetensi
pengadilan Mexico City, mengesampingkan badan yurisdiksi yang menjadi hak mereka karena domisili
mereka saat ini. atau masa depan, lingkungan, atau sifat lainnya.

PENGAMATAN

Setelah membaca isi kontrak ini, para pihak setuju untuk terikat oleh semua syarat dan ketentuannya,
yang merupakan ekspresi lengkap dan eksklusif dari kehendak bebas mereka dari kejahatan apa pun,

Halaman2 dari 3
 PERJANJIAN PEMBELIAN KENDARAAN SWASTA

dan menandatanganinya dalam dua jam, menjadi tiga belas jam tiga puluh menit dari tanggal dan
tempat yang disebutkan dalam kata pengantar kontrak ini.

PEMBELI PENJUAL

_______________________ ___________________________

SAKSI SAKSI

___________________________________ ___________________________________

Halaman3 dari 3