‫َس ـــَالُم ِهللا يَـا َس ـــاَد ْة ۩ ِمَن الَّر ْح ٰم ِن َي ْغ ْـَش اُك ْم‬

Wahai Tuanku, semoga salam Allah tetap tercurah padamu.

‫ِع َب ـــــاَد ِهللا ِج ـْئ َن ــاُك ْم ۩ َق ـَص ْد َن اُك ْم َط َلْب َن ـاُك ْم‬
Wahai hamba-hamba Allah, kami datang kepadamu.
Kami bermaksud (bersentuhan dengan rohanimu) dan kami berharap (berkahmu).

‫ُتـِعــيْـُنْو َن ــــا ُتـِغــــْي ُثْو َن ــــا۩ بـِه َّمِتُك ْم َو َج ــْد َو اُك ـْم‬
Untuk menolong kami, menyejukkan kami dengan siraman yang berasal darimu,
sesuai dengan tekad dan pencapaianmu (selama ini).

‫َف َأْح ُبـْو َن ـــــا َو َأْع ـُط ْو َن ــــا ۩ َع ـَط َاياُك ْم َه ـــَد اَي ـاُك ْم‬
Maka cintailahlah dan berikanlah kepada kami
hal-hal yang Allah berikan dan hadiahkan padamu.

‫َف ــــَال َخ َّي ـْب ُتـُمْو ا َظ ـــِّن ْي ۩ َف َح ــاَش اُك ْم َو َح اَش اُك ْم‬
angan biarkan pengharapan ini sia-sia,
jauhlah engkau semua (dari sifat tega menyia-nyiakan kami).

‫َس ــِع ْد َن ـــا ِإْذ َأَت ْينـَـاُك ْم ۩ َو ُفْز َن ــا ِحْي َن ُز ْر َن ــــاُك ْم‬
Kami sangat beruntung datang di haribaanmu
dan kami amat berbahagia dengan menziarahimu,

‫َف ـقُـْو ُمْو ا َو اْش َفُعْو ا ِفْي َن ا ۩ ِإَلى الَّر ْح ٰم ِن َم ـْو َالُك ْم‬
maka bangkitlah dan syafaatilah kami
bermohon pada Allah yang bersifat Ar-Rahman, Tuanmu

‫َعَس ى ُنْح َظ ى َعَس ى ُنْع َط ى ۩ َم ـَز ايَـا ِمْن َم َز ايَـاُك ْم‬

Mudah-mudahan kami diberi (Allah) keberuntungan
dan diberi limpahan karunia yang selama ini dianugerahkan kepadamu.

‫َعَس ى َن ْظ َر ْة َعَس ى َر ْح َم ـــْة ۩ َت ـْغ َش ـاَن ا َو َت ـْغ َش اُك ْم‬

Mudah-mudahan kita dipandang dan dilimpahi rahmat
yang akan menyelimuti kami dan engkau.

‫َس ــــَالُم ِهللا َح ـيـَّـــاُك ـــم ۩ َو عَـْيُن ِهللا َت ـْر َع ــاُك ْم‬
Semoga engkau semakin dihidupkan dengan keselamatan (dari) Allah
dan semoga pandangan Allah senantiasa menuntun engkau.

‫َو َص ـــــَّلى ُهللا مَـْو َالَن ـــا ۩ َو َس ـــــَّلَم َم ا َأَت ـْي َن ـــاُك ـــــْم‬
Mudah-mudahan rahmat Allah dan keselamatan semakin terlimpah kepada tuan kita,

‫َع َلى اْلُم ْخ ـَت اِر َش ـــاِفِع َن ــا ۩ َو ُم ـْن قِـِذ َن ـا َو ِإَّيـــــاُك ْم‬
manusia pilihan yang mensyafa’ati dan menyelamatkan kita”