‫بسم هللا الر حمن الر حيم‬

•Dengan nama Allah Yang Maha

Pengasih Maha Penyayang
‫يا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َح َّم د َح ِبيِبَك الَّش اِفِع اْلُم َش َّفع‬

• Ya Allah limpahkanlah selawat atas

Muhammad,
• Kekasih- Mu pemilik syafa’at yang
dilimpahi syafa’at- Mu.
‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َأْس َم ى اْلَبَر اَيا َج اًها َو َأْو َس ع‬

• Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

• Semulia-mulia ciptaan, dalam keagungan dan derajatnya.
 ‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َو اْس ُلْك ِبَنا َر ِّب َخ ْيَر َم ْهَيع‬

• Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

• Jalankanlah kami Wahai Tuhan ke jalan yang paling benar (jalan nabi- Mu).
‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َو َع اِفَنا َو اْش ِف ُك َّل ُم ْو َج ع‬

• Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

• Sembuhkanlah kami dari segala Keluhan penyakit,
 ‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َو َأْص ِلِح اْلَقْلَب َو اْع ُف َو ْنَفع‬

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

• Perbaikilah Hati dan ma’afkanlah, dan berilah kami (segala yang) manfa’at,
 ‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َو اْك ِف اْلُم َع اِد ي َو اْص ِر ْفُه َو ْر َد ع‬

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

• Bentengilah dari yang sedang memusuhi kami dan hindarkanlah kami
dari musuh yang akan datang kepada kami,
 ‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َنُح ُّل ِفي ِح ْص ِنَك اْلُم َم َّنع‬

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

• Kami berlindung di dalam benteng- Mu yang melindungi dari segala gangguan,
‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َر ِّب اْر َض َع َّنا ِرَض اَك ْاَألْر َفع‬
• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
• Ya Allah Ridhoilah kami dengan Keridhoan- Mu Yang Agung,
‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َو اْج َع ْل َلَنا ِفي اْلِج َناِن َم ْج َم ع‬

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

• Jadikanlah kami berkompul dengan Nabi- Mu di Surga,
 ‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َر اِفْق ِبَنا َخ ْيَر َخ ْلِقَك اْج َم ع‬

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

• Jadikanlah kami selalu berdampingan dengan sebaik-baik ciptaan- Mu,
 ‫َيا َر ِّب َص ِّل َع َلى ُم َحَّم د َيا َر ِّب َص ِّل َع َلْيِه َو َس ِّلْم‬

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atasnya serta Salam Sejahtera,
 ‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه وعلـى آلـه‬

• Ya Allah Limpahkanlah selawat dan salam serta keberkahan padanya

dan pada Keluarganya,
 ‫َأُع وُذ ِباِهلل ِم َن الَّش ْيَطاِن الَّر ِج ِمي‬
‫ِبْس ِم ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِح يِم‬

• Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.

• Dengan nama Allah yang Maha Pengasih Maha Penyayang.
 ‫ِإَّنا َفَتْح َنا َلَك َفْتًح ا ُم ِبيَنا * ِلَيْغ ِفَر َلَك ُهللا‬
‫َم ا َتَقَّد َم ِم ْن َذ ْنِبَك َو َم ا َتَأَّخ َر َو ُيِتَّم ِنْع َم َتُه َع َلْيَك‬
‫َو َيْهِد َيَك ِص َر اًطا ُم ْس َتِقيًم ا * َو َيْنُص َر َك ُهللا‬
‫* َنْص ًر ا َع ِزيًز ا‬

“ SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MEMBENTANGKAN BAGIMU

(Wahai Muhammad saw) KEMENANGAN YANG GEMILANG. AGAR
DIA ALLAH MENGAMPUNI DOSA-DOSAMU YANG TERDAHULU
DAN YANG AKAN DATANG. DAN MENYEMPURNAKAN NI’MAT
NYA ATASMU (Wahai Muhammad saw), DAN DIA (Allah)
MEMBERIMU PETUNJUK KE JALAN YANG LURUS, DAN ALLAH
AKAN MEMBERIKAN PERTOLONGAN PADAMU DENGAN
PERTOLONGAN YANG MULIA”,
 ‫َلَقْد َج اَء ُك ْم َر ُسوٌل ِم ْن َأْنُفِس ُك ْم َع ِزيٌز َع َلْيِه‬
‫َم ا َع ِنُّتْم َح ِر يٌص َع َلْيُك ْم ِباْلُم ْؤ ِمِنيَن َر ُء وٌف‬
‫َرِح ايِم * َفِإْن َتَو َّلْو ا َفُقْل َح ْس ِبَي ُهللا َال ِإلَه ِإَّال‬
‫* ُهَو َع َلْيِه َتَو َّك ْلُت َو ُهَو َر ُّب اْلَع ْر ِش اْلَعِط يِم‬

• “ SESUNGGUHNYA TELAH DATANG KEPADAMU UTUSAN DARI

GOLONGANMU, DAN SANGAT BERAT BAGINYA (Muhammad saw) APA-APA
YANG MENIMPA KALIAN, DAN SANGAT MENJAGA KALIAN (Dari Kemurkaan
Allah dan Neraka), DAN IA SANGAT BERLEMAH LEMBUT DAN BERKASIH
SAYANG ATAS ORANG-ORANG MU’MIN,
• MAKA JIKA MEREKA INGKAR MAKA KATAKANLAH : CUKUPLAH
PERTOLONGAN ALLAH BAGIKU, TIADA TUHAN SELAIN DIA, DAN KEPADA
NYA AKU BERSERAH DIRI DAN DIA ADALAH PEMILIK ARSY YANG AGUNG”,
 ‫ِإَّن َهللا َو َم َال ِئَك َتُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّنِبِّي‬
‫ي‬
‫ِل ًم‬ ‫ْس‬‫َت‬ ‫وا‬ ‫ِّل‬
‫ِه َو َس ُم‬ ‫ْي‬‫َل‬ ‫َع‬ ‫وا‬ ‫ُّل‬ ‫ُن‬
‫َيا َه ِذ َم َص‬
‫وا‬ ‫آ‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُّي‬‫َأ‬

• Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera

Selamanya, pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada Mu,
 ‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه وعلـى آلـه‬
• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan
Padanya dan Pada Keluarganya
 ‫َاْلَحْم ُد ِهّلِل اَّلِذ ي َهَد اَنا‬
‫ِبَع ْبِد هِ اْلُم ْخ َتاِر َم ْن َدَع اَنا‬
• Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita petunjuk, Melalui
Hamba- Nya yang terpilih(saw) yang telah menyeru kami
 ‫ِإَلْيِه ِبْاِإل ْذ ِن وَ َقْد َناَد اَنا‬
‫َلَّبْيَك َيا َم ْن َد َّلَنا َو َح َد اَنا‬

• Kepada Nya dengan Izin Nya, dan sungguh Beliau (saw) telah
menyeru kami, Kami datang kepadamu Wahai Yang telah Menunjuki
kami ke jalan yang benar (kami mendatangi panggilanmu Wahai Nabi
saw), dan yang telah menyeru kami dengan Lemah Lembut dan
Bahasa Indah,
 ‫َص َّلى َع َلْيَك ُهّللا َباِر ُئَك اَّلِذ ي‬
‫ِبَك َيا ُم َش َّفُع َخ َّص َنا َو َحَبَانا‬

• Limpahan Shalawat padamu dari Allah yang telah Menciptakanmu,

Yang denganmu Wahai Pembawa Syafa’at, telah membuat kami
Terpilih dan Terkasihi,
 ‫َم َع آِلَك ْاَألْطَهاِر َم ْع ِد ِن ِس ِّر َك‬
‫ْاَألْس َم ى َفُهْم ُس ُفُن الَّنَج اِة ِح َم َانا‬
• Juga pada Keluargamu yang Suci, sebagai Sumber-sumber Rahasiamu
Yang Tinggi, maka merekalah Bahtera Penyelamat yang Membentengi
kami,
 ‫َو َع َلى َص َح اَبِتَك اْلِكَر اِم ُح َم اِة ِد يْـِنَك‬
‫َأْص َبُح ْو اِلَو َالِئِه ُع ْنَو َانا‬

• Dan pada Para Sahabatmu yang Mulia, yang menjadi Dinding

Penyelamat bagi Ajaranmu dan Figur Panutan bagi Pencintanya (saw),
 ‫َو الَّتاِبِع يَن َلُهْم ِبِص ْد ٍق َم ا َح َد ى‬
‫َح اِد ي اْلَم َو َّد ِة َهَّيَج ْاَألْش َج اَنا‬

• Juga terhadap para Tabi’in setelah mereka, yang mengikuti mereka

dengan jujur dan bersungguh-sungguh, Sebanyak puji pujian
Kerinduan yang Merobohkan Kesedihan,
 ‫َو ِهّللا َم ا ُذ ِكَر اْلَح ِبْيُب َلَد ى اْلُم ِح ِّب‬
‫ِإَّال َو َأْض َح ى َو اِلًها َنْش َو اَنا‬

• Demi Allah tidaklah diperdengarkan Nama Sang Kekasih (saw) pada

orang yang mencintainya, Maka akan tersentak gembira dan hilanglah
segala kesusahan,
 ‫َأْيَن اْلُم ِح ُّبوَن اَّلِذ ْيَن َع َلْيِهُم‬
‫َبْذ ُل الُّنُفوِس َم َع الَّنَفاِئِس َهاَنا‬

• Dimanakah Para Pecinta, yang mereka itu rela berkorban dengan

Nyawa dan meremehkan hal-hal yang berharga (yang bersifat
duniawi),
 ‫َال َيْس َم ُعوَن ِبِذ ْك ِر طَه اْلُم ْص َطَفى‬
‫ِإَّال ِبِه اْنَتَع ُش ْو ا َو َأْذ َهَب َر َانا‬

• Tidaklah mereka mendengar sebutan Nama Thaahaa Al Musthafa

(saw), Maka bangkitlah Semangat dan hilanglah segala Kegundahan
hati,
 ‫َفاْهَتاَجِت ْاَألْر َو اُح َتْش َتاُق الِّلَقا‬
‫َو َتِح ُّن َتْس َأُل َر َّبَها الِّر ْض َو اَنا‬

• Maka Bergetarlah ruh-ruh merindukan perjumpaan, dan merintih

memohon Keridhoan dari Tuhan Nya,
 ‫َح اُل اْلُمِح ِّبْيَن َك َذ ا َفاْس َم ْع ِإَلى‬
‫ِس َيِر اْلُم َش َّفِع َو اْر ِهِف ْاآلَذ اَنا‬

• Begitulah keadaan para Pecinta maka dengarlah Perjalanan Hidup

Sang Pembawa Syafa’at dan Konsentrasikanlah Pendengaran,
 ‫َو اْنِص ْت ِإَلى َأْو َص اِف طَه اْلُم ْج َتَبى‬
‫َو اْح ِض ْر ِلَقْلِبَك َيْم َتِلْى ء ِو ْج َد اَنا‬

• Maka Simaklah akan sifat-sifat Thaahaa (saw), Imam yang Terpilih

Dan hadirkanlah hatimu, niscaya terpenuhilah hatimu dengan
Kerinduan padanya (saw),
 ‫َيا َر َّبَنا َص ِّل َو َس ِّلْم َد اِئًم ا‬
‫َع َلى َح ِبْيِبَك َم ْن ِإَلْيَك َدَع اَنا‬

• Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera

Selamanya, pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada Mu,
 ‫اللهـم صـل وسـلم وبارك عـليه وعـلى آلـه‬

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan

Padanya dan Pada Keluarganya
 ‫ُك‬ ‫ا‬
‫َل َج َء ْم‬ : ‫ا‬‫َفَق‬ ‫ُهّللا‬ ‫ا‬‫َن‬‫َأ‬‫َنـَّب‬
‫ُنوٌر َفُس ْبَح اَن اَّلِذ ي َأْنَباَنا‬
• Maka telah datang kabar dari yang berfirman : “ TELAH DATANG
KEPADAMU CAHAYA ….. “ (QS Al Maidah : 15), Maha Suci Yang
Telah Mengabarkannya kepada kita,
 ‫َو الُّنوُرطَه َع ْبُد ُه َم َّن ِبِه‬
‫ِفي ِذ ْك ِرِه َأْع ِظ ْم ِبِه َم َّناَنا‬

• Dan cahaya Thaahaa Hamba- Nya, terlimpahkan dengan

mengingatnya (saw), maka Agungkanlah Sang Pemberi Anugerah,
 ‫ُهَو َر ْح َم ُة اْلَم ْو َلى َتَأَّم ْل َقْو َلُه‬
‫{ َفْلَيْفَر ُحوا} َو اْغ ُد ِبِه َفْر َح اَنا‬

• Dia (saw) adalah Rahmat dari Sang Pencipta, maka renungkanlah

Firman Nya : “ MAKA BERGEMBIRALAH KAMU “,
(“KATAKANLAH : DENGAN DATANGNYA ANUGERAH ALLAH
DAN RAHMATNYA MAKA DENGAN ITU KALIAN
BERGEMBIRALAH“) maka bergegaslah untuk bergembira dengan
Kedatangannya (saw),
 ‫ُم ْس َتْمِس ًك ا ِباْلُع ْر َو ِة اْلُو ْثَقى‬
‫َو ُم ْع َتِص ًم ا ِبَح ْبِل ِهّللا َم ْن َأْنَش اَن‬
• Dengan berpegang teguh pada Tali terkuat (Al Qur’an dan Hadits) dan
berusahalah senantiasa berada di Jalan Allah, yang telah menciptakan
kita,
 ‫ َم َتى‬: ‫َو اْس َتْش ِع َر ْن َأْنَو اَر َم ْن ِقيَل‬
‫ آَد ُم َك اَنا‬: ‫ َقاَل‬،‫ُكْنَت َنِبَّيا‬
• Renungkanlah Cahaya cahaya (Rasul saw) yang ketika dikatakan
kepadanya (saw) “sejak kapankah Kenabianmu ?” , maka sabdanya
kenabianku sejak Adam As,
 ‫َبْيَن َم اٍء َفاْس َتِفْق‬ ‫َبْيَن الُّتَر اِب َو‬
‫َذ ا َو ُك ْن َيْقَظاَنا‬ ‫ِم ْن َغ ْفَلٍة َع ْن‬
• Masih berada diantara Air dan Tanah “, maka sadarlah kamu dari
kelalaianmu itu dan bangkitlah sadar,
 ‫َو اْع ُبْر ِ إَلى َأْس َر اِر َر ِّبي َلْم َيَز ْل‬
‫َيْنُقُلِني َبْيَن اْلِخ َياِر ُم َص اَنا‬
• Maka fahamilah rahasia-rahasia Tuhanku yang selalu memindahkanku
(saw) diantara Sulbi orang mulia ke sulbi orang yang mulia dan
terpilih,
 ‫َفَأَنا ِخ َياٌر ِم ْن ِخ َياٍر َقْد َخ َر ْج ـُت‬
‫ِم ْن ِنَك اٍح ِلي ِإلِهَي َص اَنا‬

Maka aku adalah yang terpilih dari yang terpilih, dan aku terlahir dari
pernikahan yang Tuhanku telah menjaganya,
 ‫َطَّهَر ُه ُهّللا َح َم اُه اْخ َتاَر ُه‬
‫َو َم ا َبَر ى َك ِم ْثِلِه ِإ ْنَس اَنا‬

• Allah telah menyucikan (saw), serta menjaga dan memilihnya (saw),

maka tidaklah pernah Allah memunculkan manusia menyerupainya
(saw),
 ‫ِر‬ ‫ْص‬ ‫َّن‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫َو‬ ‫ِه‬ ‫ْك‬
‫َو ِبُح ِّبِه َو ِبِذ ِر‬
‫َو الَّتــْو ِقيِر َر ُّب اْلَع ْر ِش َقْد َأْو َص اَنا‬

• Dan dengan mencintainya dan mengingatnya serta membantu

syari’atnya dan dengan penghormatan padanya (saw) Allah pencipta
Arsy telah mewasiatkan kita,
 ‫َيا َر َّبَنا َص ِّل َو َس ِّلْم َد اِئًم ا‬
‫َع َلى َح ِبيِبَك َم ْن ِإَلْيَك َدَع اَنا‬

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك عـليه وعـلى آلـه‬

• Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera
Selamanya, Pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada- Mu,

• Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan

Padanya dan Pada Keluarganya,
 ‫هَذ ا َو َقْد َنَش َر ْاِإل لُه ُنُعوَتُه‬
‫ِفي اْلُكْتِب َبَّيَنَها َلَنا ِتْبَياَنا‬

• Begitulah, dan telah Tuhan sebarkan tentang sifat-sifatnya (saw) dalam

kitab kitab terdahulu dan Al Qur’an yang menjelaskannya dengan
sejelas jelasnya,
 ‫َأَخ َذ ِم يَثاَق الَّنِبِّييَن َلَم ا‬
‫آَتْيُتُك ْم ِم ْن ِح ْك َم ٍة ِإْح َس اَنا‬

• Dia (Allah) telah mengambil Perjanjian dari para Nabi ketika telah
Kudatangkan pada kalian Hikmah dan Kemuliaan,
 ‫َو َج اَء ُك ْم َر ُسوُلَنا َلُتْؤ ِم ُنَّن‬
‫َو َتْنُصُروَن َو ُتْص ِبُحوَن َأْع َو اَنا‬

• Dan datanglah pada kalian (wahai para Nabi) Utusan Kami (saw)
maka agar kalian (wahai para Nabi) beriman padanya, dan kalian
(wahai para Nabi) mendukungnya (saw), dan agar kalian (wahai para
Nabi) menjadi pengikutnya,
 ‫َقْد َبَّش ُر ْو ا َأْقَو اَم ُهْم ِباْلُم ْص َطَفى‬
‫َأْع ِظ ْم ِبَذ ِلَك ُر ْتَبًة َو َم َك اَنا‬

• Dan bahwasannya Para Nabi terdahulu telah memberi kabar gembira

pada umat umat mereka akan kedatangan nabi terpilih, maka
Muliakanlah Martabat dan Kedudukkannya,
 ٌ‫َفُهَو َو ِإْن َج اَء ْاَألِخ يُر ُم َقَّد م‬
‫َيْم ُش وَن َتْح َت ِلَو اِء َم ْن َناَد اَنا‬

• Maka apabila telah datang hari kiamat, para Nabi terdahulu berjalan di
bawah naungan Panji Sang Nabi (saw) yang telah menyeru kita,
 ‫ا‬ ‫َش‬ ‫ُل‬ ‫َأ‬ ‫ْس‬ ‫ْا‬
‫َيا َّم ِإل ِم َّو‬
َ‫ال‬ ‫َة‬ ‫ُأ‬
‫ِفٍع‬
‫َو ُم َش َّفٍع َأَنا َقُّط َال َأَتَو اَنى‬

• Wahai Umat Islam, aku adalah yang pertama Sebagai Pemberi

Syafa’at dan yang Pertama menyebarkannya, dan tidaklah aku ragu
dan memperlambat,
 ‫َح َّتى ُأَناَد ى اْر َفْع َو َس ْل ُتْع َط َو ُقْل‬
‫ُيْس َم ْع ِلَقْو ِلَك َنْج ُم َفْخ ِرَك َباَنا‬
• Hingga diserukan kepadaku (ketika bersujud memohon syafa’at)
angkatlah kepalamu (wahai Muhammad), dan katakanlah
permintaanmu niscaya Ku kabulkan permohonanmu dan bicaralah
niscaya Ku dengar pembicaraanmu, sungguh Bintang Kemuliaanmu
(Wahai Nabi saw) sungguh jelas dan terang,
 ‫َو َأ ْك َر ُم اْلَخ ْلِق َع َلى ِهّللا َأَنا‬
‫َفَلَقْد َحَباَك ُهّللا ِم ْنُه َح َناَنا‬

• Dan aku (saw) telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allah,
maka sungguh engkau (wahai nabi) telah terpelihara oleh Allah
dengan kasih sayang- Nya,
 ‫َو َلَس ْو َف ُيْع ِط يَك َفَتْر َض ى َج َّل ِم ْن‬
‫ُم ْع ٍط َتَقاَص َر َع ْن َع َطاُه ُنَهاَنا‬

• “DAN AKAN DIA LIMPAHKAN KEPADAMU (saw) ANUGERAH

KAMI HINGGA ENGKAU (saw) PUAS” (dan ayat ini) merupakan
tanda kebesaran dari Yang Maha Pemberi, dan pemberian itu
merupakan hal yang akal sulit untuk menerimanya (seperti banyaknya
Mukzijat beliau saw),
 ‫ِباِهّلل َك ِّر ْر ِذ ْك َر َو ْص ِف ُم َحَّم ٍد‬
‫َك ْيَم ا ُتِزيَح َع ِن اْلُقُلوِب الَّراَنا‬

• Demi Allah ulang-ulanglah peringatan sifat-sifat Muhammad, agar

menjadi penawar dan pengikis kotoran-kotoran hati,
 ‫َيا َر َّبَنا َص ِّل َو َس ِّلْم َد اِئًم ا‬
‫َع َلى َح ِبيِبَك َم ْن ِإَلْيَك َدَع اَنا‬

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه وعلـى آلـه‬

• Wahai Tuhan Kami Limpahlanlah Shalawat dan Salam Sejahtera Selamanya
pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada- Mu,
•
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan
Pada Keluarganya,