Sekali waktu seorang saudara laki-laki dan perempuan bernama Hansel dan Gretel tinggal di

sebuah gubuk di hutan bersama ayah mereka. Ayah mereka adalah seorang penebang kayu
yang miskin. Istrinya, ibu mereka, telah meninggal ketika kedua anaknya masih sangat
muda. Ayah mereka mengira dia tidak akan kesepian lagi ketika dia akhirnya menikah lagi.
Tetapi ibu tiri yang baru membuat hidup sangat sulit bagi Hansel dan Gretel. Anak-anak
tidak diizinkan makan sampai setelah ibu tiri mengambil semua yang dia inginkan dari
piring. Sebagian besar waktu, hanya ada kerak roti yang tersisa. Dan sepanjang hari adalah
tugas-tugas berat yang harus mereka lakukan.

Hansel dan Gretel mencoba memberi tahu ayah mereka tentang hal ini tetapi dia tidak mau
mendengarnya. Sepertinya satu-satunya yang akan dia dengarkan adalah istrinya. Dan yang
dibicarakan ibu tiri hanyalah betapa sulitnya memiliki anak di gubuk, dan betapa dia berharap
mereka akan pergi selamanya.

Setiap hari semakin sedikit makanan untuk dimakan anak laki-laki dan perempuan. Namun
ibu tiri memberi mereka lebih banyak kerja keras untuk dilakukan. Suatu hari Gretel
memohon kepada ayahnya, "Tolong, Ayah! Sepanjang hari kami bekerja keras dan kami
lapar!" Tapi ibu tiri menampar wajahnya. "Dasar anak nakal yang tidak tahu berterima
kasih!" teriaknya. "Kamu akan memakan kami di luar rumah dan rumah!"
Malam itu kedua anak itu tidak diizinkan tidur di gubuk. Di luar dalam cuaca dingin, mereka
menggigil dan berusaha menghangatkan satu sama lain. Musim dingin akan datang, dan
pakaian yang mereka kenakan sangat tipis sehingga rasanya hampir seolah-olah mereka tidak
mengenakan pakaian sama sekali.

Keesokan paginya ketika matahari terbit, Gretel menoleh ke adik laki-lakinya. "Hansel,"
katanya, "kita tidak bisa tinggal di sini. Kita harus melarikan diri sekarang, hari ini, ke dalam
hutan! Tentunya kita akan menemukan lebih banyak untuk dimakan ketika kita sendirian
daripada apa yang kita dapatkan di sini di rumah."
"Menurutmu?" kata Hansel. "Tapi bagaimana jika kita tersesat?"
"Kami tidak akan!" kata Gretel. "Aku akan mengambil roti. Kami akan menjatuhkan remah
roti di belakang kami. Jika harus, kita bisa mengikuti remah-remah itu kembali ke rumah."

Maka mereka berdua pergi ke hutan dan meninggalkan kehidupan mereka yang sulit.
Mereka pergi lebih dalam dan lebih dalam ke hutan. Gretel berhati-hati untuk menjatuhkan
satu remah-remah dan kemudian setelah sedikit, yang lain.

Tapi sayang! Mereka mencari dan mencari tanda-tanda sesuatu untuk dimakan - pohon apel,
pohon pir, beberapa kacang di tanah, atau bahkan buah kering. Tidak ada yang bisa
dimakan! Mereka semakin lapar. Akhirnya, Hansel dan Gretel yang malang tahu bahwa
mereka harus kembali ke gubuk mereka atau mereka pasti akan kelaparan. Mereka hanya
perlu menemukan remah roti dan itu akan membawa mereka pulang. Namun ketika mereka
mencari remah roti, tidak ada yang bisa ditemukan - semua remah roti hilang!
Seekor burung menderu-deru ke udara dan di paruhnya ada remah-remah besar. Hansel dan
Gretel dilanda kesedihan – burung-burung itu pasti telah mengambil semua remah roti
mereka! Seekor serigala melolong di kejauhan. Matahari terbenam. Hansel dan Gretel
tersesat dan lapar. Sekarang mereka juga takut.

"Gretel," bisik Hansel ketakutan, "apa yang akan kita lakukan?" Dia tidak tahu harus berkata
apa. Yang bisa dia lakukan hanyalah memeluk adik laki-lakinya. Setiap menit semakin gelap
dan semakin gelap. Sekali lagi, seekor serigala melolong di kejauhan.
Tiba-tiba, Gretel melihat cahaya kecil bersinar jauh. Mungkinkah gubuk seseorang sedalam
ini di dalam hutan? "Kita harus mencari tahu!" teriak Gretel. "Mungkin siapa pun yang
tinggal di sana baik dan akan menerima kita."

Kedua anak itu melaju secepat mungkin ke cahaya.

Ketika mereka semakin dekat, mereka tidak bisa mempercayai mata mereka! Jika Anda bisa
membayangkan - dari atas ke bawah gubuk itu terbuat dari permen! Dari atap roti jahe,
dengan frosting di seluruh dinding, dan dengan permen terselip di frosting, pemandangan
yang luar biasa untuk dilihat!

"Gretel!" Hansel berteriak. Sebelum Gretel sempat berkata: "Aku yakin tidak apa-apa jika
kita hanya memiliki sedikit rasa," keduanya sudah menggigit potongan kecil dan menjilati
permen manis.

Suara yang tajam! – "SIAPA yang menggigit rumahku?" Hansel dan Gretel berputar. Seorang
penyihir tua!
Tertegun, Gretel hanya bisa membungkuk. "Jika Anda berkenan, Bu," katanya, semanis yang
dia bisa. "Ada begitu banyak permen di rumahmu. Dan kami sangat lapar!"
"Kau punya hak itu, rumahKU!" bentak si penyihir. Suaranya turun. "Kalau begitu," kata
penyihir itu dengan nada yang lebih lembut, "masuklah. Aku akan mengambilkan sesuatu
untuk kamu makan."
Hansel dan Gretel saling memandang dengan gembira. Mereka melompat ke gubuk penyihir.

Makanan enak sup dan roti. Saat mereka menjilat remah roti terakhir dan melihat sekeliling
gubuk, apa yang dilihat saudara laki-laki dan perempuan itu membuat hati mereka menjadi
dingin. Tumpukan dan tumpukan tulang di sudut-sudut! Namun kedua anak itu sangat lelah,
jadi mereka tidur.
Keesokan paginya ketika mereka bangun, Hansel mendapati dirinya terkunci di dalam
sangkar. Penyihir itu meraung, "Di situlah kakakmu akan tinggal! Setiap hari saya akan
menggemukkannya. Segera dia akan membuatkanku makan malam yang enak!" Dia tertawa
dan tertawa, menggosok tangannya dengan gembira. "Sampai saat itu," katanya tajam kepada
Gretel, "kau akan bekerja untukku."

Memang, Hansel diberi makan dengan baik dan Gretel bekerja keras sepanjang hari
melakukan tugas-tugas untuk penyihir.
Setiap pagi penyihir itu berkata kepada anak laki-laki itu, "Tunjukkan jarimu. Aku akan
merasakan betapa montoknya dirimu." Karena penyihir tua itu tidak bisa melihat dengan
baik. Hansel mengulurkan jarinya saat dia diberitahu. Penyihir itu tersenyum ketika dia
merasakan betapa montoknya dia.
"Gretel," bisik Hansel ketakutan. "Apa yang harus kita lakukan? Segera aku akan cukup
gemuk dan penyihir itu akan ingin memakanku!" Kakaknya berharap dia punya rencana,
tetapi tidak bisa memikirkan apa pun.

Suatu malam ketika penyihir itu sedang tidur, Gretel punya ide. Dia mengambil tulang dari
salah satu tumpukan di lantai dan membangunkan kakaknya. "Hansel," katanya, "lain kali
penyihir itu meminta untuk melihat jarimu, ulurkan tulang ini padanya."

Keesokan paginya, dia melakukan hal itu. "Hmph!" kata penyihir itu, menyentuh tulang dan
berpikir itu adalah jari anak laki-laki itu. "Ini akan memakan waktu lebih lama dari yang
saya kira!"
"Setidaknya aku punya lebih banyak waktu," pikir Gretel. Tapi tetap saja, dia tidak bisa
memikirkan cara apa pun mereka bisa keluar dari sana.
Setiap pagi ketika penyihir itu berkata, "Tunjukkan jarimu," Hansel mengulurkan tulang tipis
itu. Suatu hari penyihir itu berteriak, "Saya tidak akan menunggu hari lain! Anak laki-laki
itu akan menjadi makan malamku malam ini, tidak peduli seberapa kurusnya dia!" Penyihir
itu memerintahkan Gretel untuk menyalakan api di oven sekaligus. Dia pasti membuatnya
sangat panas. Gretel bekerja selambat mungkin. Mengapa penyihir itu menatapnya dengan
senyum licik?

"Jadilah sayang," kata penyihir dengan muram pelan. "Masuk ke dalam oven, bukan?
Katakan padaku apakah sudah cukup panas."
Jantung Gretel berdetak kencang. Jika dia melakukan itu, penyihir itu bisa mendorongnya ke
dalam dan dia akan memakan keduanya!

Dia melihat ke bawah. "Saya tidak yakin bagaimana mengatakannya."

"Omong kosong!" kata penyihir itu. "Tidak ada yang bisa lebih mudah. Masuk saja!"
"Um," kata Gretel perlahan, "tolong tunjukkan padaku dulu?"
"Gadis bodoh!" bentak penyihir itu. Bergumam dan menggerutu, dia melangkah ke dalam
oven. Saat penyihir itu berada di dalam, Gretel dengan cepat membanting pintu.

"Gretel!" Hansel berteriak. "Kamu menyelamatkan kami!"

Saudari itu mencoba berpikir cepat. "Di mana kunci kandangmu itu?" Dia melihat dan
melihat. Akhirnya dia menemukannya di dasar vas. Dia segera membebaskan kakaknya dari
kandang. Kemudian dia kembali ke vas itu. Untuk apa yang dia rasakan di bawah kunci?
Kenapa, vas itu memiliki permata berharga di dalamnya!

Dengan kantong mereka penuh dengan permata, mereka berlari keluar secepat yang mereka
bisa.
Ketika saudara laki-laki dan perempuan itu membuka pintu rumah mereka, ayah mereka
sangat gembira melihat mereka. Dia khawatir dan mencari mereka siang dan malam sejak
mereka menghilang. Mereka mengetahui ibu tiri mereka meninggal segera setelah mereka
pergi. Selama bertahun-tahun yang akan datang, Hansel dan Gretel hidup sangat bahagia
bersama ayah mereka di gubuk di hutan.