CERPEN BAHASA BAKUMPAI

SERIATI
AWIAN : SELAMAT
Menjelang sore hari tujuh orang laki-laki berusia 50-an tahun mandi di Riam Rahaden. Walau
sebagian rambut mereka telah memutih namun tubuh mereka rata-rata masih terlihat kekar.
Arus sungai Lahei tidak lagi deras dan menakutkan. Hamparan batu hitam Riam Rahaden
muncul ke permukaan air. Maklumlah musim kemarau. Candaan mereka sayup-sayup
terdengar dari peranginan pelabuhan Pasar Marindu Batu nun jauh di atas sana. Dari jauh
terlihat perlahan mereka menuju ke batu yang timbul di tengah riam. "Di sana! ". teriak salah
satu dari mereka. "Ini dia!", teriak yang lain kegirangan sambil menunjuk batu itu. Yang lain
bergegas melihat batu yang ditunjuk temannya. "Ini juga!", yang lain menimpali sambil
menunjuk sesuatu di batu yang sama.
Manukep sanja andau uju uluh hatue baumur 50-an nyelu mandui si kiham Rahaden. Biar belah
eh balau awen jadi baputi tapi rata-rata masih saterek. Dehes sungei jida hawas daras
mampikeh. Batu bamarem kiham Rahaden lampang si danum. Malum beh wayah pandang. Hiau
awen halulu hining isut bi palabuhan Pasar Marindu Batu ji kejau si hunjun kanih. Bi kejau
gitan awen manuju kan batu ji lampang si bentok kiham. “Si kanih!” kuriak ije biti awen. “Tuh
iye”, kuriak ji beken kasukaan sambil manunjuk batu jite. Ji beken mahancap manalih batu ji
inunjuk kawal eh. “Tuh iye kia”, ji beken manumbah sambil manunjuk si batu ji sama.

Ketujuh laki-laki yang tidak muda lagi itu akhirnya masing-masing menemukan sesuatu di batu
itu . Pancar wajah mereka menunjukkan kegembiraan sekaligus kerinduan.
Kauju hatuwe ji jida tabela hindai te kasudahan eh samandeah hasupa taluh si batu jite. Tawas
baun awen kilau kasukaan dengan taharu.
"Horeeee"., teriak mereka kegirangan sambil menatap sesuatu di batu itu.
“Yeeeee”, kuriak awen kasukaan sambil maalang taluh si batu jite.
Pada batu tersebut tertulis sebuah nama SERIATI. Meskipun tulisan pada batu sudah mulai
memudar rusak dimakan usia dan derasnya arus, namun bagi mereka tulisan itu masih bisa
dibaca dengan jelas sejelasnya. Ada tujuh nama yang sama terpahat di batu tersebut, SERIATI.
Persis jumlah mereka bertujuh.
Si batu jite tatulis ije aran SERIATI. Biar ji tulisan si batu jite jadi mulai batusur ingkinan umur
dengan dehes, tagal si awen tulisan jite masih kawa imbaca banar. Ada uju aran ji sama imahat
si batu jite, SERIATI. Sama kilau kakaren bitin awen.
"Bagaimana Tely, masih rindu dengan Ibu Seriati?", tanya salah satu dari mereka sambil
memandang penuh arti kepada yang dipanggil Tely. Lelaki yang dipanggil Tely hanya terdiam
dan menunduk. Ia sadar, kerinduan dengan sosok ibu gurunya lah yang membuat ia kabur dari
Kotabaru Kalimantan Selatan. Meninggalkan pamannya yang membawanya merantau dengan
hanya meninggalkan secarik pesan di kertas yang ia selipkan di balik pintu.
“Kilau kueh Tely, masih taharu dengan Ibu Seriati”? insek ije biti awen sambil maalang Tely
peno arti kan ji ingahau Tely. Hatuwe ji ingahau Tely benyem beh sambil batunduk. Iye sadar,
kataharu eh dengan ji arai Ibu Seriati guru eh lah ji mawe iye dari bi Kotabaru Kalimantan
Selatan. Malihian amang eh ji maimbit iye marantau dan iye malihi ije karabit kartas beh ji
inyilip eh si baun tunggang.
1
Diantara mereka bertujuh, hanya dia lah yang masih perjaka. Keenam temannya sudah
berkeluarga, bahkan tiga diantaranya sudah menimang cucu.
Si antara bitin awen bauju, iye beh ji masih bujang. Jahawen kawal eh jadi mansawe, bahkan
telu biti eh jadi maensu.
....
Tahun 1986. Panggil saja namanya Tely. Dia murid kelas 5 pindahan dari Desa Rahaden, sebuah
desa kecil di dalam sungai Lahei. Hanya berselang satu bulan setelah kedatangan Ibu Seriati,
guru baru di SD kami. Konon Ibu Seriati juga pindahan dari SD Rahaden. Sejak Tely pindah ke
sekolah kami SD Inpres Lahei Hulu, dia lah sekarang murid terbesar dan tertua. Kumisnya sudah
mulai tumbuh dan bulu kakinya mulai lebat. Semua murid laki-laki takut berurusan dengannya.
Dari segi penampilan sebenarnya Tely tidak sangar, berkulit agak gelap namun berpenampilan
cukup rapi. Rambutnya yang sedikit gondrong disisir belah dua persis di tengah-tengah kepala.
Istilah kerennya saat itu "Marano" atau mirip sisiran rambut bintang film Rano Karno yang pacar
Lidya Kandao itu. Rambutnya mengkilat, konon minyaknya adalah minyak goreng merek Ikan
Dorang yang dibeli botolan. Lengan baju seragamnya dilipat tinggi sehingga otot tangannya
terlihat jelas menonjol. Celana seragamnya yang sudah pendek pun dilipat juga. Pangkal sisir
selalu jelas terilhat di saku celana seragamnya. Dan hebatnya lagi, Tely adalah murid di sekolah
kami yang paling sering memakai sepatu.
Nyelu 1986. Kahau beh arai eh Tely. Iye murid kalas 5 pindahan bi Lebu Rahaden, lebu kurik si
huang sungei Lahei. Helang ije bulan beh imbas dumah Ibu Seriati, guru bahuwa si SD iki. Auh
nah Ibu Seriati te pindahan kia bi SD Rahaden. Imbas Tely pindah kan sakulah iki SD Inpres
Lahei Hulu, iye beh ji paling hai dengan kabakas eh. Sasingut eh mulai tumbu dan bulun pai eh
mulai labat. Samandeah murid hatue jida bahanyi baurusan dengai eh. Bi segi panampilan
sabujur eh Tely te jida mampikeh, kupak kungai eh bamarem isut tapi panampilan eh rapi.
Balau eh gondrong isut inyundur silak due pas c bentok takuluk eh. Istilah e te “Marano” atau
kilau sunduran balau Rano Karno ji pacar Lidya Kandao te. Balau eh mangilat, auh nah
minyak eh minyak lamak cap Ikan Dorang ji imili babotolan. Lengen baju saragam eh ilipet
tinggi sampai bungkeh lengei eh ji bamua gitan banar. Salawar saragam eh ji pandak ilipet eh
kia. Puting imbingan sundur lentah tarus gitan bi kantong salawar saragam eh. Harat e hindai,
Tely te murid si sakulah iki ji paling rancak mahanggap sapatu.
Hanya kurang lebih tiga bulan lamanya Tely sekolah di SD Inpres Lahei Hulu. Tiba-tiba saja dia
menghilang dan tak pernah datang lagi ke sekolah. Menurut kepala sekolah kami, Tely dijemput
pamannya yang seorang ABRI. Tely telah pindah sekolah ke Kotabaru, sebuah kota yang asing
bagi telinga kami dan tempatnya entah di planet mana.
Jida sampai telu bulan katahi eh Tely sakulah si SD Inpres Lahei Hulu. Buhen kah maka iye
nihau jida hampuli dumah kan sakulah. Auh guru kapala iki, Tely indinu amang eh ji jadi ABRI.
Tely pindah sakulah kan Kotabaru, lebu hai ji arai eh asing si pinding iki dan jida katawan
antangan en si planet ji kueh.
……………..
Mau tahu siapa Seriati?
Handak katawan kah aweh Seriati?
Puluhan tahun yang silam, tepatnya tahun 1982 resmi berdiri sebuah sekolah dasar negeri di
perkampungan Dayak Bakumpai Desa Rahaden. Desa ini masuk wilayah Kecamatan Lahei,
Kabupaten Barito Utara.

2
Bapuluh nyelu ji bihin, pas eh nyelu 1982 resmi mendeng ije Sekolah Dasar si lebu uluh Dayak
Bakumpai Lebu Rahaden. Lebu jituh tame wilayah Kecamatan Lahei Kabupaten Barito Utara.
Seorang guru perempuan muda yang cantik diangkat menjadi kepala sekolah sekaligus menjadi
satu-satunya guru di SD pedalaman Kalteng ini. Nama ibu guru tersebut Seriati, seorang gadis
Dayak Ma`anyan berkulit putih, berambut lurus dan panjang. Rambutnya yang biasa dikepang
satu menimbulkan kesan rapi dan manis. Ditambah lagi sikapnya yang luwes dan ramah
terhadap siapa saja menimbulkan simpati dan hormat penduduk desa.
Ije biti guru bawi tabela ji bahalap iangkat jadi guru kapala sindegus jadi ije-ije eh guru si SD
palosok Kalteng tuh. Aran guru bawi jite Seriati, bawi bujang uluh Dayak Ma`anyan bakupak
kunge baputi, balau eh lurus panjang. Balau eh biasa inyalampit ije sahingga paalang te rapi
dan bahalap banar. Inambah hindai ului eh tauan dan parawaan dengan aweh beh mawe uluh
lebu sanang atei dan hurmat dengai eh.
Sebagai sekolah dasar yang baru berdiri, sebagian muridnya yang kelas 1 telah berusia belasan
tahun. Bahkan beberapa murid laki-lakinya telah mulai tumbuh kumis dan bulu kaki. Para murid
ini amat mengagumi kecantikan dan keramahan kepsek sekaligus ibu guru mereka. Di saat
sedang istirahat atau berkumpul dimana saja, seringkali mereka membicarakan tentang sosok
Ibu Seriati. Bukan cuma itu, bahkan sejak mereka mulai pintar menulis - setelah diajarkan oleh
Bu Seriati - nama Ibu Seriati mereka tulis dimana saja tempat yang bisa ditulis. Tidak hanya di
buku, bahkan dengan menggunakan pensil, pulpen atau pisau nama Ibu Seriati mereka tulis
atau pahatkan di bangku, di meja, di dinding gubuk atau rumah, juga di pohon-pohon. Di saat
musim kemarau mereka juga memahat nama ibu guru mereka di batu di tengah riam. Hal yang
sama pun dilakukan oleh seorang murid Bernama Tely. Lebih dari itu, bahkan Tely sepertinya
telah memahat nama ibu gurunya Seriati, di hatinya.
Ji arai eh SD hanyar mendeng, belah murid kalas 1 eh jadi baumur belasan nyelu. Ada kia ji
murid hatue eh jadi mulai tumbu garen sasingut dengan bulun pai eh. Murid-murid jituh
mangagumi banar dengan kahalap dan kataun guru kapala sindegus ibu guru awen. Pas
istirahat atau hakumpul si kueh beh, rancak awen mamander tentang Ibu Seriati. Jida jite beh,
bah e hindai mulai awen pintar manulis – imbas ilajar Ibu Seriati – aran Ibu Seriati inulis awen
si barangah ukan beh ji tau inulis. Jida si buku beh, bahkan dengan mahanggap pensil, pulpen,
atau lading pisau aran Ibu Seriati inulis atau imahat awen si babangku, si meja, si dinding
hubung atau huma, kate kia si pun-pun kayu. Si musim pandang awen mamahat kia aran Ibu
Guru eh si batu si bentok kiham. Kilau kate kia ji inggawi murid ji arai eh Tely. Labih pada te,
Tely ampi eh sampai mamahat aran ibu guru eh Seriati, si atei eh.
Sayang sekali, setelah mengajar sekitar empat tahun lamanya di Rahaden seiring dengan
kedatangan dua orang guru suami istri, ibu guru Seriati dipindahkan ke Muara Lahei. Namun,
waktu empat tahun tersebut telah meninggalkan kesan atau kenangan tak terlupakan bagi
penduduk Desa Rahaden, terkhusus bagi para muridnya yang telah remaja tersebut.
Wabilkhusus lagi bagi Tely.
Kasayang eh, imbas malajar sakitar epat nyelu katahi eh si Rahaden hayak dengan dumah eh
due guru hasawe habane, ibu guru Seriati imindahan uluh kan Muara Lahei. Tapi, waktu epat
nyelu te jadi malihian paingatan bagus akan uluh lebu Rahaden, khusus eh akan murid-murid ji
jadi mandai bujang jite. Wabilkhusus hindai akan Tely.

BERSAMBUNG
BASAMBUNG