RUKUN NEGARA
NEGARA
Bahawasanya Negara Kita Malaysia
Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-citahendak:
mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang
Mencapai perpaduan yang lebih
lebiherat
eratdalam
dalamkalangan
kalangan
seluruhmasyarakatnya;
seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara
Memelihara satu carahidup
hidupdemokrasi;
demokrasi;
Mencipta satu masyarakat
Mencipta satu masyarakat yang
yang adil
adil di
dimana
manakemakmuran
kemakmurannegara
negara
akan
akan dapat
dapat dinikmati
dinikmati bersama secaraadil
bersama secara adildan
dansaksama;
saksama;
Menjamin satu cara
Menjamin satu carayang
yang liberal
liberalterhadap
terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya
kaya dan
dan pelbagai
pelbagai corak;
corak;
Membina satu masyarakat
Membina satu masyarakat progresif
progresifyang
yangakan
akanmenggunakan
menggunakan
sains dan teknologi
sains dan teknologimoden.
moden.
MAKA KAMI,
MAKA KAMI rakyatMalaysia
, rakyat Malaysia,
,
berikrar akan menumpukan
berikrar akan menumpukan
seluruh
seluruh tenaga
tenaga dan
dan usaha
usaha kami untuk mencapai
kami untuk mencapaicita-cita
cita-citatersebut
tersebut
berdasarkan prinsip-prinsipyang
berdasarkan prinsip-prinsip yangberikut:
berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA
KESETIAAN KEPADA RAJA DANDAN NEGARA
NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
,
(Sumber: Jabatan Penerangan Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)
(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)
(KETIDAKUPAYAAN PENDENGARAN)
JILID 1
TAHUN
3
PENULIS
ABDUL MANAP BIN SERIMAN
NORIN BINTI BAHARUDDIN
SITI ZARINA BINTI SABRI
EDITOR
NOR BAIZURA BINTI IBRAHIM
PEREKA BENTUK
ZAIDI BIN MD YUSOP
FIRHAT YASIR BIN OMAR SUDI
MOHD RIZAL BIN BUJANG
ILUSTRATOR
MOHAMMAD KAMAL BIN AHAMAD
DBP
2018
KEMENTERIAN
PENDIDIKAN
MALAYSIA
PENGHARGAAN
No. Siri Buku: 0131
KK 499-221-0102011-49-2074-20101
ISBN 978-983-49-2074-6 Penerbitan pakej buku teks ini melibatkan
Cetakan Pertama 2018 kerjasama banyak pihak. Sekalung
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2018 penghargaan dan terima kasih ditujukan
kepada semua pihak yang terlibat:
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan
dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan • Jawatankuasa Penambahbaikan
semula, disimpan dalam cara yang boleh Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM).
dalam sebarang bentuk atau cara, baik
dengan cara bahan elektronik, mekanik, • Jawatankuasa Penyemakan
penggambaran semula mahupun dengan Pembetulan Pruf Muka Surat,
cara perakaman tanpa kebenaran terlebih Bahagian Buku Teks, KPM.
dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran
Malaysia, Kementerian Pendidikan • Jawatankuasa Penyemakan
Malaysia. Perundingan tertakluk kepada Naskhah Sedia Kamera,
perkiraan royalti atau honorarium. Bahagian Buku Teks, KPM.
TEMA 2 KEMASYARAKATAN 19
Unit 4 Sepakat Membawa Berkat 20
Unit 5 Seronoknya Hidup Berjiran 25
Unit 6 Kami Prihatin 31
TEMA 3 KESIHATAN DAN KEBERSIHAN 37
Unit 7 Saya Sihat Saya Gembira 38
Unit 8 Alam Bersih Hidup Bahagia 43
Unit 9 Gaya Hidup Sihat 49
TEMA 4 KESELAMATAN 55
Unit 10 Rumahku Selamat 56
Unit 11 Keselamatan Kebakaran 61
Unit 12 Jaga Keselamatan Diri 67
TEMA 5 PERPADUAN 73
Unit 13 Hidup Bermuafakat 74
Unit 14 Perpaduan Teras Kesejahteraan 81
Unit 15 Hidup Harmoni 89
iii
Pendahuluan
Pakej buku teks Bahasa Melayu (Ketidakupayaan Pendengaran) Tahun 3 ditulis berdasarkan
Kurikulum Standard Sekolah Rendah Pendidikan Khas (KSSRPK) Semakan 2017. KSSRPK
(Ketidakupayaan Pendengaran) dibina selaras dengan Falsafah Pendidikan Kebangsaan
berlandaskan prinsip-prinsip pendekatan bersepadu, perkembangan individu secara
menyeluruh, peluang pendidikan dan kualiti pendidikan yang sama untuk semua murid serta
pendidikan seumur hidup.
Buku teks Bahasa Melayu (Ketidakupayaan Pendengaran) Tahun 3 ini menekankan
pembelajaran bahasa secara gabung jalin. Penguasaan kemahiran bahasa, iaitu Kemahiran
Melihat, Mengecam, Berisyarat/Mendengar dan Bertutur, Kemahiran Membaca (Isyarat/
Sebutan), Kemahiran Menulis, Kemahiran Seni Bahasa dan Kemahiran Tatabahasa
dilaksanakan secara penggabungjalinan.
Daripada 10 tema ini, 30 unit pembelajaran telah dihasilkan. Halaman pertama setiap tema
merupakan halaman rangsangan yang bertujuan untuk merangsang minda murid terhadap
tajuk yang akan dipelajari.
Buku aktiviti pula menyediakan pelbagai aktiviti dan latihan mengikut urutan pengetahuan
dan kemahiran yang terdapat dalam buku teks. Latihan ini merupakan pengukuhan kemahiran
yang dipelajari dalam buku teks.
Pakej buku ini juga menyediakan rujukan kod tangan pada setiap unit pembelajaran.
Pengulangan paparan kod tangan bagi perkataan yang telah diperkenalkan tidak digalakkan.
Senarai indeks kod tangan di bahagian akhir buku disediakan untuk tujuan rujukan. Buku
rujukan utama kod tangan yang digunakan dalam penerbitan pakej buku Bahasa Melayu
(Ketidakupayaan Pendengaran) Tahun 3 adalah seperti yang berikut:
iv
Penggunaan Ikon
Pakej buku teks ini menggunakan ikon seperti yang berikut:
1.1.1 (i) Ikon ini melambangkan panduan kepada guru mengenai standard
BA(1): 2 pembelajaran yang perlu dikuasai oleh murid.
Buku ini diharapkan dapat merangsang aktiviti pengajaran dan pembelajaran, khususnya
kepada murid-murid ketidakupayaan pendengaran dan berkeperluan khas yang lain.
v
Pengenalan Watak
Wei Hong
Openg
Priya
Sarah
vi Syafik Jeriah
1
KEKELUARGAAN
1
Unit 1 Seronok Bersama-sama Keluarga
2
Kakak Syafik sedang
mengelap pinggan.
Nenek menyuap
adik bubur nasi.
gunung pokok
laut feri
Nota Guru 3.1.1 (i)
• Bimbing murid menulis huruf pertama bagi perkataan yang diberikan dalam
tulisan berangkai. BA(1): 4-5
5
Simpulan Bahasa
suka hati
................................................
................................................
................................................
................................................
8
Keluarga Syafik telah
selesai menikmati makan
tengah hari. Mak Cik Ina
mencuci pinggan mangkuk.
Syafik membantu Mak Cik
Ina mengelap meja. Ahli
keluarga yang lain juga
membantu Mak Cik Ina
mengemas dapur. Mak Cik
Ina berasa gembira kerana
hubungan keluarga mereka
bertambah erat.
mencuci
menyiram
berkebun
Tutup
cermin
tingkap itu.
Baiklah.
16
Syafik: Hari ini kita hendak buat apa, Taufik?
Taufik: Mari kita berbasikal di taman permainan.
Amirah: Kamu boleh menggunakan basikal itu, Syafik.
KEMASYARAKATAN
19
Unit 4 Sepakat Membawa Berkat
Openg,
tolong
ambilkan
baju-baju itu. Baiklah, ayah.
Saya akan
mengambil
baju-baju itu.
Syafik, hulurkan
beg plastik itu.
Ayah mahu
masukkannya
ke dalam kotak.
22
Priya dan Syafik memasukkan
barang-barang yang boleh
dikitar semula ke dalam tong
kitar semula.
Imbas saya
Rujukan Kod Tangan
menganjurkan persatuan
Nota Guru 5.1.1 (iii)
• Bimbing murid memahami dan menggunakan penjodoh bilangan.
BA(1): 22-23
24
Unit 5 Seronoknya Hidup Berjiran
Jemputlah makan,
Encik Lim, Wei Hong.
Bersatu Teguh
Jangan bermain
di sini. Tempat
ini berbahaya.
Nanti kamu Kawan-kawan,
dilanggar kereta. betul kata
mak cik. Mari
kita bermain
di padang.
Usahlah
membuang
sampah
merata-rata.
Mengapakah mereka
perlu berjumpa dengan
pengawal keselamatan?
32
PEMBERITAHUAN
PERHATIAN
Kawasan sekolah ini kawasan zon
selamat. Kawasan sekolah ini dilengkapi
dengan kamera litar tertutup dan dikawal
Pada papan pernyataan oleh pengawal keselamatan 24 jam
sehari.
ada memaklumkan, Pihak Pihak sekolah melarang murid-murid
berurusan dengan orang yang tidak
sekolah melarang dikenali. Sila berjumpa dengan pengawal
keselamatan jika mahu berurusan
murid-murid berurusan dengan murid.
dengan orang yang tidak Sila ambil kad pelawat sebelum masuk
dan serahkan kad tersebut kembali
dikenali. Sila berjumpa sebelum keluar dari kawasan sekolah ini.
Pintu utama akan sentiasa ditutup.
dengan pengawal ARAHAN GURU BESAR
keselamatan jika mahu
berurusan dengan murid.”
Adab berjiran
perlu dijaga,”
bermaksud...?
DAN KEBERSIHAN
Pak Saman menggali telaga,
Rasa dahaga minum kopi;
Kebersihan tangan perlu dijaga,
Bilakah masa perlu dicuci?
telaga
gali
rasa
cuci
tuan
37
Unit 7
Unit 7 Saya Sihat Saya Gembira
protein
vitamin
karbohidrat
38
Ingat, ya, kawan-kawan, kita tidak
boleh makan secara berlebihan
sekiranya kita mahu sentiasa sihat.
lemak
protein
Namakan tiga jenis
1 makanan yang berkhasiat.
Senaraikan tiga
3 jenis makanan yang
mengandungi karbohidrat.
Rujukan Kod Tangan
Apakah maksud
melontar?
Rumah Syafik
Ini kawasan rumah Syafik.
Kawasan rumah Syafik bersih dan
cantik. Keluarga Syafik menjaga
kebersihan rumah supaya rumah
sentiasa bersih dan kemas.
Mereka selalu meluangkan masa
membersihkan kawasan rumah.
Persekitaran yang bersih akan
menjadikan hidup kita lebih sihat,
cergas dan selesa.
Apakah cara lain Mengapakah kita perlu
1. untuk kita menjaga 2. menjaga kebersihan
kebersihan rumah? rumah?
Rujukan Kod Tangan
Persekitaran
kawasan
yang
bersih
banyak Rumah
pokok di kampung mendamaikan
sampah kemudahan
ditanam awam
44
Kawasan rumah Syafik bersih dan selesa. Terdapat
beberapa kemudahan awam seperti sekolah, klinik kesihatan,
perpustakaan dan banyak lagi. Di kawasan rumah Syafik,
terdapat banyak bangunan dan kenderaan. Sampah sarap
pula diurus oleh pekerja pembersihan.
Di kampung datuk terdapat banyak pokok. Kenderaan
di kawasan rumah datuk pula kurang. Sampah sarap pula
dikumpulkan dan ditanam. Di kawasan rumah datuk juga
terdapat banyak kemudahan awam. Kawasan rumah datuk
sangat bersih dan mendamaikan.
bandar selesa
Rumah
n di bandar
kampung awam
sampah
diurus oleh
pekerja
pembersihan
perpustakaan
Ketahuilah Ingat!
Perhatian
Semburan kabus hanya Anda boleh didenda sehingga Gotong-royong dan penglibatan
membunuh nyamuk dewasa RM50,000 jika terdapat jentik-jentik komuniti kunci utama
dan bukan jentik-jentik Aedes. Aedes di dalam dan/atau di luar rumah. pencegahan denggi.
Imbas
Saya
50
Cikgu Rina: Apakah maksud gaya hidup sihat?
Sarah: Gaya hidup sihat ialah kita sentiasa menjaga
kesihatan dan kebersihan diri serta alam
sekitar, cikgu.
Jeriah: Berbuat baik dengan orang pun gaya hidup
sihat, cikgu.
Priya: Orang yang sihat akan sentiasa ceria dan gembira.
Cikgu Rina: Kamu semua memang bijak. Mari kita mulakan
permainan bola jaring.
Murid-murid: Baiklah, cikgu.
Kawan-kawan, dialog ini bercerita tentang apa?
• Makanlah makanan
yang mengandungi
semua nutrien. Nutrien
membantu tubuh sentiasa
sihat dan cergas.
• Sayur hendaklah
dimakan setiap hari.
Sayur mengandungi
vitamin yang diperlukan
oleh tubuh.
• Kurangkan pengambilan
gula dalam makanan dan
minuman. Pengambilan
gula yang berlebihan
membahayakan
kesihatan.
Kawan-kawan,
apakah maksud
rangkap kedua syair?
hinggap merpati
biasa larang
55
Unit
Unit10
7
Unit 10 Rumahku Selamat
Tarikh luput:
Februari 2024
JAUHKAN DARIPADA
KANAK-KANAK Aturan makan:
Tiga kali sehari
Syafik, sila terangkan tentang
label tarikh luput ubat?
Bahagian luar botol ubat
ada label tentang tarikh
luput. Maksudnya ubat itu
perlu dimakan sebelum
tarikh yang dinyatakan.
emak teko
teh emak – teh – teko.
cerek panas – sarung tangan.
sarung topi
tangan keselamatan
alat baju
pemadam operasi
api bomba
1. Apakah nama
alat-alat tersebut?
kasut 2. Bilakah alat-alat pelindung
perlindungan ini digunakan? pernafasan
62
Contoh Karangan
LAPORAN LAWATAN KE BALAI BOMBA
Pada 22 Ogos 20 , Sekolah Kebangsaan Taman Cempaka
telah mengadakan lawatan sambil belajar ke Balai Bomba
Sri Setia. Lawatan ini disertai oleh 32 orang murid dan 5 orang
guru. Kami pergi dengan menaiki bas sekolah.
Setibanya kami di sana, kami disambut oleh seorang
pegawai bomba. Pegawai bomba tersebut telah memberikan
taklimat. Kemudian kami dibawa melawat ke galeri bomba.
Banyak alatan, bahan-bahan sejarah dan anugerah-anugerah
yang pernah diterima.
Selepas itu, kami mengunjungi pameran __________. Ada
____________ kenderaan bomba seperti motosikal, van, kereta
dan lori. Kemudian pegawai bomba membuat ______________
cara menggunakan ______________________ dengan betul
kepada ____________________ .
Tepat jam 12:30 tengah hari, kami _____________________.
Kami _________________________________________________.
…………………………………
(SYAFIK BIN AMRAN)
Setiausaha Kelas 3 Cemerlang
SK Taman Cempaka
Saya diberitahu
Rumahnya di oleh jiran saya,
hujung kampung. Sang Gajah.
Benar, kawan-kawan.
Nilai pada
rangkap kedua
pula ialah
.
Ceramah keselamatan
jalan raya itu akan
diadakan di dalam dewan
sekolah kita, Openg.
Situasi 1
Situasi 2
70
Berapakah jumlah Ada empat kumpulan,
kumpulan yang akan Priya. Senarai nama
menyertai Kuiz Keselamatan mereka ada ditampalkan
Jalan Raya, Sarah? pada papan kenyataan
di luar perpustakaan.
Situasi 3
_____________ kita mesti
berdiri di belakang garisan
kuning ketika menunggu
tren, Wei Hong?
Situasi 4
Rujukan Kod Tangan
sendiri berharga
sunyi duka
Burung kenari riang bernyanyi,
Seekor nuri makan di tangan;
Elak di tempat sunyi,
Jagalah diri dilupa jangan. duku awas
elak berduri
73
Unit 13
Unit 13 Hidup Bermuafakat
Encik Mohsin: Syafik, esok taman kita ada majlis kenduri. Petang
nanti, penduduk akan mengadakan aktiviti
masak-memasak. Datanglah ke dewan untuk
membantu menyusun meja dan kerusi. Ajaklah
kawan-kawan kamu.
Syafik: Penduduk taman kita sentiasa bermuafakat
dalam setiap aktiviti yang dijalankan. Baiklah,
nanti saya akan kawan-kawan saya
untuk sama-sama membantu.
Rujukan Kod Tangan
74
Ayah: Sarah, sebentar lagi ayah akan ke dewan orang ramai
taman kita. Ada mesyuarat dengan penduduk taman
bersebelahan untuk membina gelanggang futsal.
Minta ibu kamu siapkan makanan yang hendak
dibawa ke mesyuarat itu.
Sarah: Baiklah. Saya akan
,ayah. Saya akan
bantu ibu menyiapkan makanan itu nanti.
Rujukan Kod Tangan
membina bersebelahan
Nota Guru 1.1.2 (i)
• Bimbing murid mengecam, memahami dan memberikan respons terhadap ayat suruhan
dan permintaan. BA(1):78-79
75
Membaca
78
Sang Musang, Sang Tupai dan rakan-rakan yang
lain bekerjasama menanam pokok betik.
Kawan-kawan, makan
buah betik yang manis ini!
Kita
rakyat Malaysia
berbilang agama
berbilang bangsa
berbilang budaya.
Kita
rakyat Malaysia
bersatu hati
hidup harmoni
dalam negara tercinta
tanpa ada sengketa.
Kita
tetap bersama-sama
waktu susah dan
waktu suka dan
kerana kita adalah
rakyat Malaysia.
kelahiran memeriahkan
Nota Guru 1.1.2 (ii)
• Bimbing murid memberikan respons terhadap silaan dan larangan.
BA(1): 83
81
Membaca
Brif : Gambar
zoom label pada
tin biskut.
Tarikh luput
Perhatian kepada
kawan-kawan, ada
maklumat penting pada
tin biskut itu yang perlu Simpan di tempat yang
kita tahu: kering dan dingin.
• Tarikh luput biskut ini.
• Cara simpanan.
84
Pertandingan Tarian Piring
Sarah, Priya dan Jeriah akan menyertai pertandingan tarian
piring. Pertandingan itu diadakan pada bulan hadapan.
Sarah dan kawan-kawannya berlatih dengan
bersungguh-sungguh. Latihan diadakan pada waktu pagi
di bilik tarian.
Pada hari pertandingan,
mereka membuat persembahan
yang sungguh menarik. Penonton
daripada pelbagai kaum
memberikan tepukan yang
gemuruh. Akhirnya, pasukan
, dan kawan-kawannya
berjaya menjadi .
, dan
gembira dengan
kejayaan mereka.
86
, itu Jeriah dan Priya kan?
, betul! Hebat
Wah, hebatnya permainan sungguh Jeriah dan Priya
gasing ini! Banyak kaum yang bermain congkak.
menyertainya. Tentu seronok.
kelihatan menyertainya
88
Unit 15 Hidup Harmoni
Terima kasih,
Sarah.
90
4 Tampalkan kertas warna A (merah jambu) di atas kertas
warna B (biru).
Imbas
Saya
di taman bermain
94
Mari Gembira, Kawan
Marilah kawan-kawan,
Main di taman
Marilah kawan-kawan
Main di taman
Gembirakan hatimu,
Jangan bersedih.
_______ _______ _______
________ _________ .
(Melodi lagu: Ayam Didik )
Tepuklah tangan kawan,
Nyanyi bersama.
97
membazir 79 penceramah 30 selesa 43, 45 tupai 66
memetik 29 pengawal 33 selesai 93 turut 24
memupuk 83 perigi 68 semasa 16 tutup 60
menganjurkan 24 perlindungan 61 senarai 71
mengelecek 40 permaidani 11 senang 80 U
menghampiri 34 permata 35 sengketa 80
menghilangkan 12 pernafasan 61 sentiasa 43, 51 udang 9
menginap 4 perpaduan 73 serak 54 ukur 91
menikmati 15 perpustakaan 45 sikap 53 undang 27
menuang 59 persatuan 24 singa 84 urusan 33
menunggang 29 pesta 76, 83 singgah 12 usah 31
menyeri 47 peti 35 stesen 67
menyewa 4 petik 72 suap 3 V
menyinar 47 pihak 33 sudah 27
merpati 55 pikul 28 suis 56, 60
mesyuarat 75 pimpin 36 sumbang 21 vakum 11
motosikal 63 pin 64 sungai 3 vitamin 39, 52
muafakat 74 pinggan 3 sungguh 6, 15
musang 78 plag 60 sunyi 69, 72 W
plastik 22 supaya 43
N pondok 23 suria 47 wira 65
program 77
nasihat 49, 69 protein 39 T Y
nenek 1 pulau 4
nutrien 52 tahan 62 yakin 85
R tajam 59
O tali pinggang 13
raket 42 tampal 91
operasi 61 rakyat 80 tamu 11
otak 41 ranting 22 tarian 85
rapat 42 tarikh 82
P rata 54 tebing 21
ria 94 teguh 26
paling 92 risau 89 tekan 64
pameran 77 ruang 11 teko 59
pancing 3 televisyen 56
panggil 69 S tenaga 50
pangkal 64 terangkan 57
pantas 18 sahabat 27, 53 teratai 76
pasang 13,21 sangat 92 terbakar 66
pasar 9 Sarawak 89 tetangga 35
pekan 38, 68 saudara 35 timpa 26
peluh 6, 50 segulung 24 tisu 60
pembiakan 46 seimbang 39, 52 tunjuk 48
98
Dengan ini, SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini
dengan baiknya dan bertanggungjawab atas kehilangannya,
serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada
tarikh yang ditetapkan.
Sekolah _______________________________________