Al Israa

‫ُسْبَح اَن اَّلِذ ي َأْس َر ٰى ِبَع ْبِدِه َلْياًل ِم َن اْلَم ْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد اَأْلْقَص ى اَّلِذ ي‬
‫َباَر ْك َنا َح ْو َلُه ِلُنِر َيُه ِم ْن آَياِتَناۚ ِإَّنُه ُهَو الَّس ِم يُع اْلَبِص يُر‬
Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidil
Haram ke Al Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan
kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Al Israa
2

‫َو آَتْيَنا ُم وَس ى اْلِكَتاَب َو َجَع ْلَناُه ُهًد ى ِلَبِني ِإْس َر اِئيَل َأاَّل َتَّتِخ ُذ وا ِم ْن ُد وِني َو ِكياًل‬
Dan Kami berikan kepada Musa kitab (Taurat) dan Kami jadikan kitab Taurat itu petunjuk bagi
Bani Israil (dengan firman): "Janganlah kamu mengambil penolong selain Aku,

Al Israa
3

‫ُذ ِّر َّيَة َم ْن َح َم ْلَنا َم َع ُنوٍحۚ ِإَّنُه َك اَن َع ْبًد ا َش ُك وًرا‬

(yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kami bawa bersama-sama Nuh. Sesungguhnya dia adalah
hamba (Allah) yang banyak bersyukur.

Al Israa
4

‫َو َقَض ْيَنا ِإَلٰى َبِني ِإْس َر اِئيَل ِفي اْلِكَتاِب َلُتْفِس ُدَّن ِفي اَأْلْر ِض َم َّرَتْيِن َو َلَتْع ُلَّن ُع ُلًّو ا‬
‫َك ِبيًرا‬
Dan telah Kami tetapkan terhadap Bani Israil dalam Kitab itu: "Sesungguhnya kamu akan membuat
kerusakan di muka bumi ini dua kali dan pasti kamu akan menyombongkan diri dengan
kesombongan yang besar".

Al Israa
5

‫َفِإَذ ا َج اَء َو ْعُد ُأواَل ُهَم ا َبَع ْثَنا َع َلْيُك ْم ِع َباًد ا َلَنا ُأوِلي َبْأٍس َش ِد يٍد َفَج اُسوا ِخ اَل َل‬
‫الِّد َياِرۚ َو َك اَن َو ْع ًد ا َم ْفُع واًل‬
Maka apabila datang saat hukuman bagi (kejahatan) pertama dari kedua (kejahatan) itu, Kami
datangkan kepadamu hamba-hamba Kami yang mempunyai kekuatan yang besar, lalu mereka
merajalela di kampung-kampung, dan itulah ketetapan yang pasti terlaksana.