ABL (29 April 2022) Pertamina Patra Niaga

MEMORANDUM 11 ' PERTAMINA
PATRA NIAGA
Jakarta, 29 April 2022
No. 326/PNE300000/2022-S5
Kepada : Distribusi terlampir

Dari : VP Infrastructure Management & Project
Lampiran : 1 (satu) Berkas

Perihal : Distribusi Update Approved Brand List (ABL) April 2022
Subholding Commercial & Trading
Mengacu kepada TKO Pengelolaan Approved Brand List No: B6-001/R10330/2020-

S9 dan hasil evaluasi tim ABL Pertamina Subholding Commercial & Trading, bersama
ini disampaikan dokumen final update Approved Brand List (ABL) April 2022 yang telah
disetujui.
Adapun beberapa kategori yang terdapat perubahan adalah sebagai berikut:

1. Penambahan brand baru:
- Cat Dekoratif, Protective Coating, Cat Tabung LPG, Gas Compressor (COO
Asia), Reinforcement Lining, HDPE Jacket Pile, Pompa Penyalur API 610,
Pompa ANSI/ISO, Marine Loading Arm, Valve, Wrapping, Quick Release
Hook, PD Flow Meter, UPS, Rubber Fender untuk dermaga > 6500 DWT, Oil
Spill Dispersant, Foam System & Equipment, Fire Hose (Wire Tape), Gas
Detector (EWS), Pompa Pemadam Kebakaran, Portable Gas Detector,
Aluminium Composite Panel, Fuel Dispenser, dan Automatic Tank Gauging
(Hard Wire).
2. Penghapusan beberapa brand dalam kategori :
- Sheet Pile, Tiang Pancang Beton, Concrete Coating, Marine Loading Arm,
Composite Hose, Cathodic Protection, Switchgear LV, Switchgear MV, Kabel
Data, Smoke Detection System, Heat Detection System, dan Gas Detection
System.
Selain perubahan di atas terdapat beberapa penyesuaian kategori, perubahan Country

of Origin (COO), perubahan agen, contact person dan lainnya seperti tercantum pada
list perubahan terlampir.
Selanjutnya terhitung sejak tanggal memo ini diterbitkan, maka dokumen Approved
Brand List (ABL) Mei 2021 sebelumnya sudah tidak berlaku lagi dan digantikan dengan
Approved Brand List April 2022 yang terlampir bersama dengan memorandum ini.
Dokumen Approved Brand List edisi April 2022 ini diharapkan dapat menjadi salah
satu acuan dalam pengelolaan proyek baik dalam tahap perencanan maupun tahap
pengawasan di lingkungan Subholding Commercial & Trading.
Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.
(Memo ini dinyatakan sah dengan menggunakan tanda tangan digital Pertamina milik pejabat ybs dan QR Code
berisi informasi detail dokumen dicetak dari sistem Korespondensi Elektronik Pertamina)
11 ' PERTAMINA
PATRA NIAGA
No. 326/PNE300000/2022-S5
VP Infrastructure Management & Project,
_from.speciment
'
11 PERTAMINA
PATRA NIAGA
VP Infrastructure Management & Project
FIRMAN FEBRIANTO
Firman Febrianto
Tembusan:
1. Direktur Rekayasa & Infrastruktur Darat
2. VP Supply & Distrib. Plan. & Operations
3. VP Procurement & Asset Management
4. VP HSSE
5. VP Retail Fuel Sales
6. VP Aviation Fuel Business
7. Region Manager Rel. & Proj Dev. Sumbagut
8. Region Manager Rel.&Proj. Dev. Sumbagsel
9. Region Manager Rel. & Project Dev. JBB
10. Region Manager Rel. & Project Dev. JBT
11. Region Manager Rel&Proj.Dev.Jatimbalinus
12. Region Manager Rel.&Proj Dev. Kalimantan
13. Region Manager Rel. & Proj Dev. Sulawesi
14. Region Manager Rel&ProjDev. Papua-Maluku
15. Region Manager Supply & Distrib Sumbagut
16. Region Manager Supply&Distrib. Sumbagsel
17. Region Manager Supply & Distribution JBB
18. Region Manager Supply & Distribution JBT
19. Region Manager Supply&Dstrb.Jatimbalinus
20. Region Manager Supply&Distrib Kalimantan
21. Region Manager Supply & Distrib Sulawesi
22. Region Manager Supply&Dist. Papua-Maluku
23. Region Manager HSSE Sumbagut
24. Region Manager HSSE Sumbagsel
25. Region Manager HSSE JBB
26. Region Manager HSSE JBT
27. Region Manager HSSE Jatimbalinus
28. Region Manager HSSE Kalimantan
29. Region Manager HSSE Sulawesi
30. Region Manager HSSE Papua-Maluku
31. Region Manager Retail Sales Sumbagut
32. Region Manager Retail Sales Sumbagsel
11 ' PERTAMINA
PATRA NIAGA
No. 326/PNE300000/2022-S5
33. Region Manager RetailSales JawaBag.Barat

34. Region Manager Retail Sales JBT
35. Region Manager Retail Sales Jatimbalinus
36. Region Manager Retail Sales Kalimantan
37. Region Manager Retail Sales Sulawesi
38. Region Manager Retail Sales Papua-Maluku
39. Region Manager Corp. Oprt.&Serv.Sumbagut
40. Region Manager Corp.Oper.&Serv.Sumbagsel
41. Region Manager Corp. Opt. & Serv. JBB
42. Region Manager Corp. Oper. & Serv. JBT
43. Region Manager Corp.Opt&Srv.Jatimbalinus
44. Region Manager Corp.Opt.&Serv.Kalimantan
45. Region Manager Corp. Oper.&Serv.Sulawesi
46. Region Manager Corp. Sales Papua-Maluku
11 ' PERTAMINA
PATRA NIAGA
No. 326/PNE300000/2022-S5
Daftar distribusi:
1. Executive GM Regional Sumbagut
2. Executive GM Regional Sumbagsel
3. Executive GM Regional Jawa Bagian Barat
4. Executive GM Regional Jawa Bagian Tengah
5. Executive GM Regional Jatimbalinus
6. Executive GM Regional Kalimantan
7. Executive GM Regional Papua-Maluku
8. Executive GM Regional Sulawesi
9. Manager Reliability
10. Manager Engineering
11. Manager Project & Initiatives Management
12. Project Manager LPG Facilities
13. Project Manager Fuel Facilities
14. Project Manager Marine Facilities
15. Project Manager Pipeline & Aviation Fac.
16. Project Manager Retail & Petrochem. Fac.
17. Manager Local Content Utilization Mgment
18. Manager Infrastructure Safety
19. Manager Fuel Channel & Partnership
20. Manager Terminal Infrastructure
21. Manager Operation & Facility Development
22. Manager Procurement Project
LIST PERUBAHAN ABL MEI 2021 ke ABL APRIL 2022
April 2022 Rev. 1
NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan
I Sipil
DANAPAINT INDONESIA DANAPAINT INDONESIA
DULUX INDONESIA DULUX INDONESIA Update Contact Person
MOWILEX INDONESIA MOWILEX INDONESIA
1 CAT DEKORATIF untuk dinding
JOTUN INDONESIA JOTUN INDONESIA Update Contact Person
KANSAI INDONESIA KANSAI INDONESIA
TOA THAILAND, INDONESIA Brand Baru
JAYA BETON INDONESIA JAYA BETON INDONESIA
3 SHEET PILE JHS System INDONESIA Di delete dari ABL
WIKA BETON INDONESIA WIKA BETON INDONESIA
INDALSTELL INDONESIA INDALSTELL INDONESIA
KHI KRAKATAU PIPE Perubahan Nama Brand serta Nama Perusahaan dan Update
INDONESIA INDONESIA
Kontak Person dan TKDN
4 TIANG PANCANG BAJA
SWARNA BAJA PACIFIC INDONESIA SWARNA BAJA PACIFIC INDONESIA
SPINDO INDONESIA SPINDO INDONESIA Update Contact Person
BAKRIE PIPE INDUSTRI INDONESIA BAKRIE PIPE INDUSTRI INDONESIA
JAYA BETON INDONESIA JAYA BETON INDONESIA
JHS System INDONESIA Di delete dari ABL
5 TIANG PANCANG BETON
WIKA BETON INDONESIA WIKA BETON INDONESIA
JAYA SENTRIKON INDONESIA JAYA SENTRIKON INDONESIA
SIKA INDONESIA SIKA INDONESIA Update Contact Person
FOSROC UK, INDONESIA FOSROC UK, INDONESIA Update COO, Update TKDN, Update Contact Person
6 CONCRETE COATING
3M USA Di delete dari ABL
Xypex AUSTRALIA Xypex AUSTRALIA
INTERNATIONAL PAINT ‐ INTERNATIONAL PAINT ‐
UK, INDONESIA UK, INDONESIA
AKZONOBEL AKZONOBEL
HEMPEL DENMARK, INDONESIA HEMPEL DENMARK, INDONESIA
Protective Coating untuk JOTUN NORWAY, INDONESIA JOTUN NORWAY, INDONESIA Update Contact Person
7
pipa/baja/steel/equipment
PATRA PAINT INDONESIA PATRA PAINT INDONESIA
ADMIRAL INDONESIA ADMIRAL INDONESIA
CHUGOKU JAPAN, INDONESIA Brand Baru
PENTA PRIMA INDONESIA Brand Baru
PROPAN INDONESIA
PATRA PAINT INDONESIA
8 Cat Tabung LPG Kategori Baru
PENTA PRIMA INDONESIA
ROYAL GUARD INDONESIA
Page 1 of 14
April 2022 Rev. 1

II Mechanical
MANN TEK SWEDIA MANN TEK SWEDIA
1 Break Away TODO UK TODO UK Update Agen, Update Contact Person
JC‐CARTER USA JC‐CARTER USA
MANN TEK SWEDIA MANN TEK SWEDIA
TODO UK TODO UK Update Agen, Update Contact Person
2 Coupling JC‐CARTER USA JC‐CARTER USA
OPW USA OPW USA
MIB ITALY MIB ITALY
ATLAS COPCO BELGIA ATLAS COPCO BELGIA Update Contact Person
USA, CHINA,
SULLAIR SULLAIR USA, CHINA, AUSTRALIA
3 Air Compressor AUSTRALIA
INGERSOLL‐RAND IRELAND INGERSOLL‐RAND IRELAND
LG SOUTH KOREA LG SOUTH KOREA
DRESSER RAND INDIA DRESSER RAND INDIA
Gas Compressor
5 KWANGSHIN SOUTH KOREA KWANGSHIN SOUTH KOREA
(COO ASIA)
SBW Electro‐Mechanics CHINA Brand Baru
EPIGEN AUSTRALIA EPIGEN AUSTRALIA
DERAKANE SINGAPORE DERAKANE SINGAPORE Update Agen, Update Contact Person
QUAKE WRAP USA QUAKE WRAP USA
6 REINFORCEMENT LINING
TAM INDONESIA TAM INDONESIA
POLINTEK INDONESIA Brand Baru
3Z SOUTH KOREA 3Z SOUTH KOREA
CAMERON‐TRUSEAL USA CAMERON‐TRUSEAL USA Update Agen
7 DBB Plug Valve
ARFLU SPAIN ARFLU SPAIN Update Contact Person
OMNI USA OMNI USA
LINCOLN INDONESIA LINCOLN INDONESIA
Electrode/Welding Rod/Filler BOHLER INDONESIA BOHLER INDONESIA Update Contact Person
8
Metal ESSAB INDONESIA ESSAB INDONESIA
KOBELCO/KOBE STEEL JAPAN, INDONESIA KOBELCO/KOBE STEEL JAPAN, INDONESIA
FAUDI GERMANY FAUDI GERMANY
11 Filter Separator C/W accessories FACET USA FACET USA
PARKER VELCON USA PARKER VELCON USA Update Contact Person
BAKRIE PIPE INDUSTRI INDONESIA BAKRIE PIPE INDUSTRI INDONESIA
INDONESIA INDONESIA
12 Pipa carbon steel‐ HFW Kontak Person dan TKDN
Indal Steel INDONESIA Indal Steel INDONESIA
13 Pipa carbon steel ‐ SPIRAL INDONESIA INDONESIA
Kontak Person dan TKDN
SWARNA BAJA PACIFIC INDONESIA SWARNA BAJA PACIFIC INDONESIA
Page 2 of 14
April 2022 Rev. 1

Heat Shrink Sleeve (HSS) CANUSA CANADA CANUSA CANADA Update Contact Person
14 for Field Joint Material of Pipe COVALENCE USA, BELGIUM COVALENCE USA, BELGIUM
Line and Horizontal Directional TIAL RUSSIA TIAL RUSSIA
15 HDPE Jacket Pile AIWC AUSTRALIA Brand Baru
FLOWSERVE USA, ITALY, SPAIN FLOWSERVE USA, ITALY, SPAIN
SULZER UK, GERMANY, USA SULZER GERMANY, CHINA, INDIA Update Agen, Update Contact Person, Update COO
Pompa Distribusi/Penyalur PUMP WORKS USA PUMP WORKS USA
16 (Centrifugal Pump) fully comply CPC PUMPS CANADA CPC PUMPS CANADA
API 610) KSB GERMANY KSB GERMANY
Dura Pump INDONESIA Brand Baru
VERSA CHINA Brand Baru
FLOWSERVE USA, SPAIN, FRANCE FLOWSERVE USA, SPAIN, FRANCE
ANSI (ASME 73.1) / ISO (ISO SULZER USA, FINLAND SULZER USA, FINLAND Update Agen, Update Contact Person
5199) PUMP KSB GERMANY KSB GERMANY
17
GOULDS PUMPS USA, GERMANY GOULDS PUMPS USA, GERMANY
(COO Non ASIA) BLACKMER USA BLACKMER USA
PUMP WORKS USA PUMP WORKS USA
SULZER INDIA, CHINA SULZER INDIA, CHINA Update Agen, Update Contact Person
ANSI (ASME 73.1) / ISO (ISO
KSB INDIA KSB INDIA
5199) PUMP
18 GOULDS PUMPS GOULDS PUMPS
INDIA, SOUTH KOREA INDIA, SOUTH KOREA
(COO ASIA)
Dura Pump INDONESIA Brand Baru
ENSIVAL MORET BELGIUM, FRANCE, UK ENSIVAL MORET FRANCE, INDIA, CHINA Update Agen, Update Contact Person, Update COO
KSB GERMANY KSB GERMANY
20 Pompa LPG FLOWSERVE GERMANY, SPAIN, FLOWSERVE
GERMANY, SPAIN, FRANCE
FRANCE
SULZER UK, GERMANY, USA SULZER SPAIN, GERMANY, USA Update Agen, Update Contact Person, Update COO
GOULDS PUMPS USA, SOUTH KOREA GOULDS PUMPS USA, SOUTH KOREA
GERMANY, SPAIN,
FLOWSERVE FLOWSERVE GERMANY, SPAIN, FRANCE
FRANCE
SERO GERMANY SERO GERMANY
Pompa LPG untuk SPBE dan
21 ENSIVAL MORET ENSIVAL MORET
SPPBE BELGIUM, FRANCE, UK BELGIUM, FRANCE, UK Update Agen, Update Contact Person, Update COO
SULZER UK, GERMANY, USA SULZER UK, GERMANY, USA Update Agen, Update Contact Person, Update COO
PROMINENT‐ ORLITA GERMANY PROMINENT‐ ORLITA GERMANY
Pompa Piston & Diaphragm LEWA GERMANY LEWA GERMANY Update Agen, Update Contact Person
22
Metering JAEKO USA JAEKO USA
SAND PIPER USA SAND PIPER USA
WORLD BRIDGE KOREA WORLD BRIDGE KOREA
TANKMASTER SINGAPORE TANKMASTER SINGAPORE Update Contact Person
26 INTERNAL FLOATING ROOF
CTS NETHERLAND CTS Netherlands, Germany, USA Update Contact Person, Update Website, Update COO
CST Envitech USA, NETHERLAND CST Envitech USA, NETHERLAND
Page 3 of 14
April 2022 Rev. 1

LESER GERMANY LESER GERMANY
Bopp Rauter GERMANY Bopp Rauter GERMANY Update Contact Person
ANDERSON GREEN WOOD
27 PSV ANDERSON GREEN WOOD CROSBY USA, CHINA USA, CHINA
CROSBY
Farris USA, CANADA Farris USA, CANADA
Broady (Valvitalia) UK Broady (Valvitalia) UK
NETHERLAND,
KANON KANON NETHERLAND, MALAYSIA
MALAYSIA
FMC CHICKSAN USA Di delete dari ABL
29 Marine Loading Arm EMCO WHEATON GERMANY EMCO WHEATON GERMANY
WOODFIELD SYSTEM LTD UK WOODFIELD SYSTEM LTD UK
JLA NETHERLAND JLA NETHERLAND
SVT GERMANY Brand baru
ALFA VALVES CHINA, INDONESIA ALFA VALVES CHINA, INDONESIA
JC Valve JC Valve
SPAIN SPAIN
(Ball and Gate Valve) (Ball and Gate Valve)
Valve (Gate, Globe, Ball, Check,
PK Valve SOUTH KOREA PK Valve SOUTH KOREA Update Contact Person
Buttterfly, Swing, DBB) (API Std.)
KSB CHINA KSB CHINA
30 OHTORI INDONESIA OHTORI INDONESIA
* Harus terdaftar dalam API
ARFLU SPAIN ARFLU SPAIN Update COO, Update Contact Person
Composite List (API 6D & API
SPV INDONESIA SPV INDONESIA
600) dengan status "ACTIVE"
GLT INDONESIA GLT INDONESIA
FBV CHINA FBV CHINA
EUROGUARCO CHINA Brand baru
ENARDO USA ENARDO USA
GROTH USA GROTH USA, INDIA Update COO, Update Contact Person
Venting (breather valve, free
31 PROTEGO GERMANY PROTEGO GERMANY
vent)
PRECON INDIA PRECON INDIA
KSPC KOREA KSPC KOREA
Emergency Vent & Gauge Hatch GROTH USA GROTH USA, INDIA Update Contact Person
32
Cover
KSPC KOREA KSPC KOREA
ALTA‐ALTENE ITALY ALTA‐ALTENE ITALY
TALON CANADA TALON CANADA
33 Wrapping
POLYKEN USA POLYKEN USA
INNOCHEM KOREA Brand baru
MAMPAEY NETHERLAND MAMPAEY NETHERLAND
34 Quick Release Hook TRELLEBORG AUSTRALIA, CHINA TRELLEBORG AUSTRALIA, CHINA
PROSERTEK SPAIN Brand baru
COMPOTEC ITALY COMPOTEC ITALY
FLEXTRACO NETHERLAND Di delete dari ABL
36 Composite Hose TRELLFLEX ‐TRELLEBORG GERMANY, SWEDEN, TRELLFLEX ‐TRELLEBORG
GERMANY, SWEDEN, FRANCE
FRANCE
DANTEC UK DANTEC UK
Page 4 of 14
April 2022 Rev. 1

III Instrument
ENDRESS HAUSER GERMANY, JAPAN ENDRESS HAUSER GERMANY, JAPAN Update Agen
Automatic Tank Gauging
2 MOTHERWELL UK MOTHERWELL UK
(Servo)
HONEYWELL ENRAF NETHERLAND HONEYWELL ENRAF NETHERLAND
FISHER USA, MALAYSIA, CHINA FISHER USA, MALAYSIA, CHINA
MASONEILAN USA, ITALY, SINGAPORE MASONEILAN USA, ITALY, SINGAPORE

4 Control Valve (Pressure, Flow)
VALVITALIA ITALY VALVITALIA ITALY
Flowserve SINGAPORE Flowserve SINGAPORE
DynaFlo CANADA DynaFlo CANADA
SEVERN GLOCON UK Brand baru
MICROMOTION USA MICROMOTION USA, CHINA Update COO
ENDRESS HAUSER USA ENDRESS HAUSER SWITZERLAND, INDIA Update COO, Update Agen
5 Corriolis/Mass Flow Meter KROHNE GERMANY KROHNE UK, CHINA Update COO, Update Contact Person
Yokogawa ROTAMASS GERMANY Yokogawa ROTAMASS GERMANY
Oval JAPAN Oval JAPAN
Rheonik GERMANY Rheonik GERMANY
SIEMENS / SimanticPCS7 GERMANY SIEMENS / SimanticPCS7 GERMANY Update Contact Person
ROCKWELL / PlantPAX USA ROCKWELL / PlantPAX USA Update Status Keagenan
SINGAPORE,
6 DCS (Hardware Only) YOKOGAWA / CentumVP YOKOGAWA / CentumVP SINGAPORE, INDONESIA
INDONESIA
EMERSON Delta V MALAYSIA, THAILAND EMERSON Delta V MALAYSIA, THAILAND
ABB / AC500 SWISS ABB / AC500 GERMANY, CHINA Upate COO, Update Contact Person
SIEMENS / SimanticS7 GERMANY, CHINA SIEMENS / SimanticS7 GERMANY, CHINA Update Contact Person
ALLEN BRADLEY USA ALLEN BRADLEY USA Update Status Keagenan
7 PLC (Hardware Only)
SINGAPORE,
SINGAPORE, INDOENSIA, SOUTH
YOKOGAWA / Stardom INDOENSIA, SOUTH YOKOGAWA / Stardom
KOREA
KOREA
ASHCROFT USA, GERMANY, CHINA ASHCROFT USA, GERMANY, CHINA
9 Temperature Indicator SINGAPORE, CHINA,
YOKOGAWA YOKOGAWA SINGAPORE, CHINA, DENMARK
DENMARK
KROHNE TURKEY, SWEDEN KROHNE SWEDEN Update COO, Update Contact Person
ASHCROFT USA, GERMANY, BRAZIL ASHCROFT USA, GERMANY, BRAZIL
10 Pressure Indicator
YOKOGAWA JAPAN YOKOGAWA JAPAN
KROHNE GERMANY KROHNE GERMANY Update Contact Person
YOKOGAWA JAPAN, GERMANY YOKOGAWA JAPAN, GERMANY
11 Level Indicator TOKYO KEISO JAPAN TOKYO KEISO JAPAN
KROHNE FRANCE KROHNE FRANCE, CHINA Update COO, Update Contact Person
Page 5 of 14
April 2022 Rev. 1

ASHCROFT USA, GERMANY, BRAZIL ASHCROFT USA, GERMANY, BRAZIL
12 Flow Indicator YOKOGAWA CHINA, GERMANY YOKOGAWA CHINA, GERMANY
TOKYO KEISO JAPAN TOKYO KEISO JAPAN
KROHNE GERMANY, CHINA KROHNE GERMANY Update COO, Update Contact Person
FMC USA FMC USA Update Contact Person
DANIEL USA DANIEL USA
13 Meter Prover Bidirectional
OVAL JAPAN OVAL JAPAN
KROHNE GERMANY KROHNE GERMANY, NETHERLANDS Update COO, Update Contact Person
CALIBRON HONEYWELL USA CALIBRON HONEYWELL USA Update Contact Person, Update Website
14 Meter Prover Compact
SMITH METER USA SMITH METER USA Update Contact Person
GRUPPO ISOIL ITALY ISOIL Impianti ITALY Update Agen, Update Penamaan Brand
SATAM FRANCE SATAM FRANCE
AH METER AH METER
USA USA
15 PD Flow Meter (Avery Hardoll) (Avery Hardoll)
LC METER USA LC METER USA
TCS USA Brand Baru
BRODIE International USA Brand Baru
OVAL JAPAN Brand Baru
ENDRESS HAUSER INDIA, GERMANY ENDRESS HAUSER INDIA, GERMANY Update Agen
SINGAPORE, GERMANY,
18 Level Switch ROSEMOUNT ROSEMOUNT SINGAPORE, GERMANY, USA
USA
SOR USA SOR USA
SIEMENS FRANCE SIEMENS FRANCE Update Contact Person
SINGAPORE, CHINA,
YOKOGAWA YOKOGAWA SINGAPORE, CHINA, DENMARK
DENMARK
19 Temperature Transmitter ROSEMOUNT SINGAPORE ROSEMOUNT SINGAPORE
SCHNEIDER ELECTRIC USA, Netherlands, UK SCHNEIDER ELECTRIC USA, Netherlands, UK
ENDRESS HAUSER ITALY, GERMANY, INDIA ENDRESS HAUSER ITALY, GERMANY, INDIA Update Agen
YOKOGAWA JAPAN YOKOGAWA JAPAN
ROSEMOUNT SINGAPORE ROSEMOUNT SINGAPORE
20 Pressure Transmitter
ENDRESS HAUSER ITALY, GERMANY, INDIA ENDRESS HAUSER GERMANY, INDIA Update COO, Update Agen
SIEMENS CANADA SIEMENS CANADA Update Contact Person
YOKOGAWA JAPAN, GERMANY YOKOGAWA JAPAN, GERMANY
SINGAPORE, SWEDEN,
ROSEMOUNT ROSEMOUNT SINGAPORE, SWEDEN, USA
21 Level Transmitter USA
Page 6 of 14
April 2022 Rev. 1

YOKOGAWA CHINA, GERMANY YOKOGAWA CHINA, GERMANY
ROSEMOUNT SINGAPORE, SWEDEN ROSEMOUNT SINGAPORE, SWEDEN
22 Flow Transmitter
SMITH METER USA SMITH METER USA Update Contact Person
OVAL JAPAN OVAL JAPAN
23 Turbine Flow Meter RMG GERMANY RMG GERMANY
HOFFER USA HOFFER USA
Page 7 of 14
April 2022 Rev. 1

VI Electric
ITALY, CHINA,
ABB ABB ITALY, CHINA, GERMANY Update Contact Person
GERMANY
Breaker
1
ACB, MCCB, MCB, and MC SCHNEIDER ELECTRIC CHINA, INDIA, FRANCE SCHNEIDER ELECTRIC CHINA, INDIA, FRANCE
SIEMENS GERMANY, CHINA SIEMENS GERMANY, CHINA Update Contact Person
ICS INDONESIA ICS INDONESIA
SAP INDONESIA SAP INDONESIA Update Contact Person
Cathodic Protection ‐ Impress
2 PERPRO INDONESIA PERPRO INDONESIA
Current
GESIT INDONESIA GESIT INDONESIA
WILSON TAYLOR SINGAPORE WILSON TAYLOR SINGAPORE
ICS INDONESIA ICS INDONESIA
SAP INDONESIA SAP INDONESIA Update Contact Person
Cathodic Protection ‐ Sacrificial
3 WIKA INTRADE INDONESIA Di delete dari ABL
Anode
PERPRO INDONESIA PERPRO INDONESIA
GESIT INDONESIA GESIT INDONESIA
ABB FINLANDIA ABB UK Upate COO, Update Contact Person
OBO BETTERMAN GERMANY OBO BETTERMAN GERMANY Update Contact Person
4 Lightning Protection
ERICO USA ERICO USA
DEHN GERMANY DEHN GERMANY
ABB FINLANDIA ABB FINLAND, CHINA, ITALY Upate COO, Update Contact Person
GE USA GE USA
GERMANY
5 Prime Mover ‐ Electro Motor SIEMENS CZECH REPUBLIC SIEMENS CHINA, CZECH REPUBLIC, MEXICO Upate COO, Update Contact Person
MEXICO
JAPAN JAPAN
YASKAWA YASKAWA Update Contact Person
USA USA
FINLANDIA, POLANDIA,
ABB ABB FINLANDIA, CHINA, SWITZERLAND Upate COO, Update Contact Person
CHINA
INDONESIA, CHINA,
SCHNEIDER ELECTRIC SCHNEIDER ELECTRIC INDONESIA, CHINA, INDIA
Motor Starter INDIA
6
(Soft Starter, Direct Online, VSD)
GERMANY, CHINA,
SIEMENS SIEMENS GERMANY, USA, INDIA Upate COO, Update Contact Person
INDIA
DANFOSS DENMARK DANFOSS DENMARK
YASKAWA JAPAN YASKAWA JAPAN Update Contact Person
INDUSTIRA INDONESIA INDUSTIRA INDONESIA
TAMCO INDIA, INDONESIA Di delete dari ABL
INDONESIA, CHINA,
7 Switchgear LV SCHNEIDER ELECTRIC SCHNEIDER ELECTRIC INDONESIA, CHINA, INDIA
INDIA
COMECA INDONESIA COMECA INDONESIA
SMBE INDONESIA SMBE INDONESIA
Page 8 of 14
April 2022 Rev. 1

INDONESIA, CHINA,
SCHNEIDER ELECTRIC SCHNEIDER ELECTRIC INDONESIA, CHINA, INDIA
INDIA
GERMANY, CHINA,
SIEMENS SIEMENS GERMANY, CHINA, INDONESIA Update Contact Person
8 Switchgear MV INDONESIA
ABB INDONESIA ABB INDONESIA, CHINA Upate COO, Update Contact Person
TAMCO INDONESIA, MALAYSIA Di delete dari ABL
GERMANY, CHINA,
SIEMENS SIEMENS GERMANY, CHINA, INDIA Update Contact Person
INDIA
TRAFINDO INDONESIA TRAFINDO INDONESIA
9 Transformer UNINDO INDONESIA UNINDO INDONESIA
SCHNEIDER ELECTRIC CHINA, INDIA, TURKEY SCHNEIDER ELECTRIC CHINA, INDIA, TURKEY
B&D INDONESIA B&D INDONESIA
GUTOR SWITZERLAND GUTOR SWITZERLAND
Uninterupted Power Supply CHLORIDE FRANCE CHLORIDE FRANCE Updater Agen
10 (UPS) BORRI ITALY BORRI ITALY
(COO Non ASIA) AEG GERMANY AEG GERMANY, SPAIN Upate COO, Updater Agen
STATRON SWIZERLAND Brand Baru
GUTOR MALAYSIA GUTOR MALAYSIA
Uninterupted Power Supply
11 (UPS) CHLORIDE INDIA CHLORIDE INDIA Updater Agen
(COO ASIA)
STATRON MALAYSIA Brand Baru
CORNING USA Di delete dari ABL
Kabel Data / Kabel Kontrol /
ITALY, CHINA,
Kabel Instrument / Kabel NETVIEL NETVIEL ITALY, CHINA, INDONESIA
INDONESIA Nama kategori di update dari ''Kabel Data (UTP, FO, dll)''
13 Komunikasi
menjadi ''Kabel Data / Kabel Kontrol / Kabel Instrument (UTP,
BELDEN * USA BELDEN * USA
FO, dll)"
(UTP, FO, dll) VOKSEL INDONESIA VOKSEL INDONESIA
JEMBO INDONESIA JEMBO INDONESIA
Page 9 of 14
April 2022 Rev. 1

V Marine
TRELLEBORG SWEDEN, CHINA TRELLEBORG SWEDEN, CHINA
1 Bollard KEMAN INDONESIA KEMAN INDONESIA
BARATA INDONESIA INDONESIA BARATA INDONESIA INDONESIA Update Contact Person
CHUGOKU JAPAN CHUGOKU JAPAN
JOTUN NORWAY JOTUN NORWAY Update Contact Person
HEMPEL DENMARK, INDONESIA HEMPEL DENMARK, INDONESIA
2 Marine Coating
SIGMA COATINGS USA, INDONESIA SIGMA COATINGS USA, INDONESIA
KANSAI KANSAI
INDONESIA, MALAYSIA INDONESIA, MALAYSIA
ZENI LIGHT JAPAN ZENI LIGHT JAPAN Update Contact Person
3 Marine Lighting CROUSEHINDS USA CROUSEHINDS USA
APPLETON USA APPLETON USA Update Contact Person
TIDELAND USA TIDELAND USA Update Contact Person
5 Navigation Aid
ACM UK, AUSTRALIA ACM UK, AUSTRALIA
SUMITOMO JAPAN, CHINA SUMITOMO JAPAN, CHINA
TRELLEBORG CHINA, UAE TRELLEBORG CHINA, UAE
YOKOHAMA JAPAN, INDONESIA YOKOHAMA JAPAN, INDONESIA
Rubber Fender
SHIBATA JAPAN, MALAYSIA SHIBATA JAPAN, MALAYSIA Update Agen, Update Contact Person
6 (Untuk dermaga kapasitas >
MSL Rubber MALAYSIA MSL Rubber MALAYSIA
6500 DWT)
KEMAN INDONESIA Brand Baru
SLP ‐ NIRI RUBBER INDONESIA Brand Baru
DOSHIN MALAYSIA Brand Baru
Rubber Fender KEMAN INDONESIA KEMAN INDONESIA
(Untuk dermaga kapasitas ≤ SLP ‐ NIRI RUBBER INDONESIA SLP ‐ NIRI RUBBER INDONESIA
7
6500 DWT dan kondisi INKABA INDONESIA INKABA INDONESIA Update COO, Update Agen, Update Contact Person
gelombang tidak ekstrem) DOSHIN MALAYSIA DOSHIN MALAYSIA
YOKOHAMA INDONESIA, JAPAN YOKOHAMA INDONESIA, JAPAN
8 Rubber Hose / Dock Hose CONTINENTAL USA CONTINENTAL USA
MANULI ITALY MAN Oil & Marine ITALY Perubahan Nama Brand, Update Contact Person
DUNLOP GERMANY DUNLOP GERMANY
YOKOHAMA JAPAN, INDONESIA YOKOHAMA JAPAN, INDONESIA
10 Floating Hose TRELLEBORG FRANCE, CHINA TRELLEBORG FRANCE, CHINA
BASSI ITALY BASSI ITALY
MANULI ITALY MAN Oil & Marine ITALY Perubahan Nama Brand, Update Contact Person
Page 10 of 14
April 2022 Rev. 1

CSL BRAZIL CSL BRAZIL Update Contact Person
Bridon UK Bridon UK
11 Mooring Hawser TOKYO ROPE JAPAN TOKYO ROPE JAPAN
LANKHORST PORTUGAL LANKHORST PORTUGAL Update Contact Person
DSR SOUTH KOREA DSR SOUTH KOREA Update Contact Person
ENDRE TECHT ENDRE TECHT AUSTRALIA Update COO, Update Contact Person
SLICKBAR USA, INDONESIA SLICKBAR USA, INDONESIA
12 Oil Absorber
3M USA 3M USA
DESMI RO‐CLEAN DENMARK DESMI RO‐CLEAN DENMARK
KAJ MALAYSIA KAJ MALAYSIA Update TKDN, Update Contact Person
ELASTEC USA ELASTEC USA Update Contact Person
13 Oil Boom
KAJ MALAYSIA KAJ MALAYSIA Update Contact Person
14 Oil Containment Bag SLICKBAR USA, INDONESIA SLICKBAR USA, INDONESIA
VIKOMA UK VIKOMA UK
KAJ MALAYSIA KAJ MALAYSIA Update Contact Person
ELASTEC USA ELASTEC USA Update Contact Person
15 Oil Skimmer
AQUA QUICK 2000 INDONESIA AQUA QUICK 2000 INDONESIA Update Agen, Update Contact Person
EONSPILL 500 INDONESIA EONSPILL 500 INDONESIA
16 Oil Spill Dispersant ARMI CHEMICAL INDONESIA ARMI CHEMICAL INDONESIA Update TKDN, Update Contact Person
PETROCE INDONESIA Brand Baru
Page 11 of 14
April 2022 Rev. 1

VI HSSE
DRAEGER GERMANY DRAEGER GERMANY
1 Breathing Aparatus & Accesoris
MSA ‐ AUER USA, GERMANY, CHINA MSA ‐ AUER USA, GERMANY, CHINA Update Agen, Update Contact Person
ESSER GERMANY ESSER GERMANY Update Agen, Update Contact Person
FIRE LITE USA Di delete dari ABL
2 Smoke Detection System
KIDDE USA KIDDE USA
BOSCH GERMANY BOSCH GERMANY
3 Heat Detection System
KIDDE USA KIDDE USA
4 Gas Detection System
KIDDE USA KIDDE USA
SNAP‐TITE USA SNAP‐TITE USA
ANGUS UK ANGUS UK
8 Fire Hose (Pressing)
ESCHBACH GERMANY ESCHBACH GERMANY
TIPSA SPANYOL TIPSA SPANYOL Update Contact Person
SNAP‐TITE USA SNAP‐TITE USA
ANGUS UK ANGUS UK
9 Fire Hose (wire tape)
ESCHBACH GERMANY ESCHBACH GERMANY
TIPSA SPANYOL Brand Baru
FIREBULL SINGAPORE FIREBULL SINGAPORE
NATIONAL UK NATIONAL UK
Fire Hydrant (Head Connector
10 COMBAT SINGAPORE COMBAT SINGAPORE Update Contact Person
with fix hand wheel)
NEWAGE INDIA NEWAGE INDIA
POK FRANCE POK FRANCE
Page 12 of 14
April 2022 Rev. 1

Integrated Fire Suppression PYROCHEM USA PYROCHEM USA
11 System FIKE USA FIKE USA
FIREDETEC LUXEMBOURG FIREDETEC LUXEMBOURG Update Agen, Update Contact Person
ANSUL USA, UK ANSUL USA, UK
ANGUS UK ANGUS UK
NATIONAL FOAM USA NATIONAL FOAM USA
15 Foam System & Equipment
HD FIRE INDIA HD FIRE INDIA
POK FRANCE POK FRANCE
NEWAGE INDIA Brand Baru
FIREDOS GERMANY FIREDOS GERMANY
Foam Proportioner System FIREMIKS SWEDIA FIREMIKS SWEDIA
16
(Water Motor Driven) FOAMDOS SOUTH KOREA FOAMDOS SOUTH KOREA Update Agen, Update Contact Person
KNOWSLEY UK KNOWSLEY UK Update Contact Person
DRAEGER GERMANY, USA DRAEGER GERMANY, USA
GENERAL MONITOR USA GENERAL MONITOR USA Update Contact Person
MSA GERMANY, USA MSA GERMANY, USA Update Agen, Update Contact Person
17 Gas Detector (EWS) DETRONIC USA DETRONIC USA Update Contact Person
HONEYWELL ANALYTICS USA HONEYWELL ANALYTICS USA, UK, KOREA Update COO, Update Contact Person
SIMTRONICS FRANCE Brand Baru
GASENSOR SINGAPORE Brand Baru
PATTERSON PUMPS USA PATTERSON PUMPS USA
Pompa Pemadam Kebakaran PEERLESS USA PEERLESS USA Update Contact Person
18
(Fixed) Certified UL/FM AURORA USA, NETHERLAND AURORA USA, NETHERLAND
FAIRBANK NIJHUIS USA FAIRBANK NIJHUIS USA
SYNCROFLO USA Brand Baru
DRAEGER GERMANY, USA DRAEGER GERMANY, USA
MSA GERMANY, USA MSA GERMANY, USA Update Agen, Update Contact Person
Crowcon UK Crowcon UK
20 Portable Gas Detector
INDUSTRIAL SCIENTIFIC USA INDUSTRIAL SCIENTIFIC USA Update Agen, Update Contact Person
HONEYWELL MEXICO Brand Baru
RIKEN KEIKI JAPAN Brand Baru
CIG INDONESIA
23 Safety Helmet MSA USA, GERMANY Di delete dari ABL
PROTECTOR
Page 13 of 14
April 2022 Rev. 1

VII SPBU
ALPOLIC JAPAN ALPOLIC JAPAN
ALCOPLA MALAYSIA ALCOPLA MALAYSIA
ALUMINIUM COMPOSITE PANEL ALUWELL CHINA ALUWELL CHINA
1
(u/ SPBU) Alustar SOUTH KOREA Alustar SOUTH KOREA
Seven CHINA Seven CHINA
GOODSENSE CHINA Brand Baru
Prime SOUTH KOREA Prime SOUTH KOREA Update Contact Person
Dispenser pump Grade (u/ BBM)
3 Sanki CHINA Sanki CHINA
untuk CODO
EnE SOUTH KOREA EnE SOUTH KOREA
JAPAN
Tominaga MFG‐CO Tominaga MFG‐CO JAPAN
SOMO SOUTH KOREA SOMO SOUTH KOREA
PREMIER CHINA PREMIER CHINA
Dispenser pump (u/ BBM) EAGLESTAR CHINA EAGLESTAR CHINA
4
untuk DODO CENSTAR CHINA CENSTAR CHINA
WELLDONE CHINA WELLDONE CHINA
BLUESKY CHINA Brand Baru
BENNET Pump Co. USA Brand Baru
MEPSAN TURKI Brand Baru
FAFNIR GERMANY FAFNIR GERMANY
VEEDER ROOT USA VEEDER ROOT USA
Automatic Tank Gauging MTS USA MTS USA Update Contact Person
8 Hardwire (untuk tangki WINBELL CHINA WINBELL CHINA Update Contact Person
pendam SPBU) ICON (FFS) USA, UK ICON (FFS) USA, UK
EAGLE STAR CHINA Brand Baru
GUIHE CHINA Brand Baru
Page 14 of 14
# ' PERTAMINA
'
11 PERTAMINA
APPROVED BRAND LIST (ABL)

SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING
PT PERTAMINA (PERSERO)
APRIL 2022
VP INFRASTRUCTURE
MANAGER RELIABILITY MANAGER ENGINEERING
MANAGEMENT & PROJECT
FIRMAN FEBRIANTO HARRY H.V. MALONDA KRISWIJA YANTO

Tanggal: '1-(j -04 - ~O~~ Tanggal: t~-Oi-P-07-~ Tanggal: \2- 0~. ZOtZ,
VP IMP Man.Rehabll1ty Man tr1g1nu11ng
I~
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .25 APRIL 2022
Country Of Origin & Head Quarter TKDN Contact for Correspondence

NO Produk Brand Name Website
Address 1%1 (Contact Person and comoenv Name)
I SIPIL
-
DANAPAINT https·//danapaints.wordpress.com/ INDONESIA Erwin Vandoni Slnaga
JI. Pemuda, Rawamangun, Jakarta Timur, 085762034469
OKI Jakarta 13250 - (021) 4723322
info@danapainl.com
DULUX www.dulux.co.id INDONESIA PT. ICI Paints Indonesia (AkzoNobel Decorative Paints)
Titan Center 9th Floor JI. Boulevard Bintaro Blok 87/Bl No. 5 Bintaro Jaya Sektor 7Tangerang15224
+6221 7456 777 askdulux@dulu•indonesia.com
Merila Maura (082126953699) merita.maura@aluonobel.com

Frenita Rivanda {0818717861) frenita.rivanda@alczonobel.com
MOW I LEX www.mowilexcom INDONESIA info@mowilex.co.id
Jin. Daan Mogot Raya kM 10 No. 18 021.540.6663 / 545.1292
Jakarta 11710
JOT UN www.fotun.com I. NORWAY PT. JOTUN INOONESIA
2. INDONESIA Kawasan lndustri MM2100 KK-1 Cikarang Barat - Bekasi - Indonesia
Phone: +62 21 89982657 Fax: +62 2189982658
Mobile: +62 878 7949 3198
1 CAT DEKORATIF untuk dindong CSD (+·62 21 89982657) csd@jotun.com

Vincent Kosasih (+62 815·9037·9791 Vincent.Kosasih@jotun.com
Oita Oamanik (+62 856·9439·1219) Oita.Oamanik@jotun.com
Rani Rahayu (+62 878-7949·3198) Rani.Rahayu@jotun.com
KANSAI www.kansaicoatings.co.id INDONESIA PT Kansai Prakarsa Coatings - Head Office
Jl.Gajah Tunggal, Pasir Jaya, Jatluwung, Jl.Gajah Tunggal. Pasir Java. Jatiuwung, Tangerang, Banten 15135
Tangerang, Banten 15135 +622159710051
-
Nanang Setiawan (0821-1111-2038) nanang@kansaicoatings.co.id
Rudy Soe (0821-1288-1515) rudysoe@kansaicoatings.co.id
Selamat (0852-7189-25631 selamat@kansaicoatings.co.ld
TOA https://www.toagroup.com/en/contac 1. THAILAND PT Dimas Jaya
t·us/branches/thailand 2. INDONESIA JI. lkan Mungsing XI No.20, Perak Barat, Kee. Krembangan, Surabaya
lhailand, 31/2 Moo 3. eangna·lrad road,
bang sac thong, sarnut prakan, 105702. Air Rein (0818565634), alireiza@dimasjaya.co.id
Indonesia, Milemum Industrial Estate Jl Harun (08158054884), harun.sjech@gmall.com
Millemum No. Raya, Peusar, kec
T1garalcsa, kabupaten Tangerang, San ten
15710
BAB I - SIPIL - Page 1 of 8

VP IMP Man,Reli.Jbillty M~n .Engineering
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT -
Country Of Origin & Head Quarter

& TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
TKDN
ss APRIL 2022 I~
Contact for Correspondence
Address (%1 (Contact Person and ComDanv Namel
I SIPIL
GITEX 8 hup://geor a ya.com INDONESIA PT. Gcoraya lndo Dlnamika
JI. Mujair 7 No.90 Jakarta 16423 JI. Raya Tanah Baru 99A Kav. El/18 Depok - Jakarta 16426
www.georaya.com
office@gcoraya.com
88.15%
081399160009
Boy lrwandl
0811877021
021 77214829
MULTITEX http://multlbangunpatria.com INDONESIA PT MULTIBANGUN REKATAMA PATRIA
Wisma Seiahtera Room. 24 JI. Letjen S. Menara Sentraya Lt. 11, Unit A4, JI. lskandarsyah Raya no. lA.Kebayoran Baru
Parman Kav. 75 Jakarta 11410 Jakarta Se Iatan 12160
2 GEOTEXTILE
OH-27881959
96.39-96.67%
http://www.multibangunpatria.com
Ir. rsparmc. IPM (08U 108 3060) isparmo@multlbangunpatria.com

mrpatria@multlbangunpaula.com
GEO·RflNFOX http://www.geosinindo.co.rd INOONESIA PT. Telrasa Geosinindo
Roxy Mas Business Center Blok C4 No. 18· Roxy Mas Business Center Siok C4 No. 18·20
20 JI. K.H Asyim AShari Jakarta 10150 www.aeosinindo.com 021-6330150
45.56%
office@t:eosin1ndo.co.1d
Jurifa Rasyid (+62 811891800) JUrifa@geosin1ndo.co.1d

VP IMP
I f l-r ;\~I
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • .1.5 APRIL 2022 '(;{ A-
Address 1%1 IContact Person and Cornnanv Namel
I SIPIL
JAVA SETON www jayabeton.com INOONESIA PT. Jaya Seton Indonesia
JI. .lend. Gatot Subroto, KM. 8,5 Kadu Java OH 5902385
Curug jbipusat@jayabeton.com
Tangerang 15810, llanten
Supriyadl +62·8111261661; +62·817261661
supriyadi@jayabeton.com; supriyadi.hanum@gmail.com
WIKA8ETON www.wikabeton.co.id INOONESIA PTWIJAVA KARYA BETQN
3 SHEtr PllE
WIKA Tower I JI. 0.1. Panjaitan Kav.9, Jakarta 13340
t62 218192808, 8S90SS70
65.38·80.67% bcc@wlka·beton.co.id
marketing@wika-beton.co.ld
holidin.arir@wika-beton.co.ld

VP IMP Man.Reliability M~n .Engin(l'efinR
APPROVED BRANO LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :L!;' APRIL 2022
Country Of Origin & Head Quarter TKDN
I~
}

Address (%) !Contact Person and Comoanv Namel
I SIPIL
INDAlSTEll www.indalsteelpipe.com INOONESIA PT. Indal Steel Pipe
Masplon Plan 16th Floor II. Gunung Maspion Plaza, Lt. 16
Sahari Raya K.av. 18, Jakarta 14420 JI. Gunung Sahari Kav. 18, Jakarta 14420
0216470 1000, 6470 1001
49.56-51.91% Indra· 08118308830
Edward -08167&0987
indra-isp@indalsteelpipe.co.id; isp·aneka@maspionjkt.com
ispaneka@vahoo.co.id; edward.indal@maspionjkt.com
edward·lsp@indalsteelpipe.co.id
Krakatau Pipe http://www.krakataupipe.com/ INDONESIA PT. Krakatau Pipe Industries
Krakatau steel Building JI. Gatot Subroto Gedung Krakatau Steel lantai 7, JI. Gatot Subroto Kav. 54 Jakarta 12950
Kav 54 Jakarta 12950 021 5254140, 5212761
60.37-60.65% salesog@krakataupipe.com
Han1 Sujoko (Mr) (081316849535) hani.suiolco@krakataup1pe.com

M. Fajar Prasetv0 (08156856004) muhammad.fajar@krakataupipe.com
SWAANA BAJA PACIFIC www.swarnabaja.com INOONESIA PT SWARNA BAJAPACIFIC
JL Pangeran Jayiilkarta 85 BO Jakarta JI. Batu Mufia No. 8 Taman Meruya llir J7 Meruya Utara, Kee.
Pusat 10730 Kembangan, Jakarta Baral
4 TIANG PANCANG llAJA 021. 62819 23 / 27
info@swarnabaja.com
p1pa@swarnabaJa.com
lta Chatarina
0816944865; 085100770482
SPINOO www.spindo.com INOONESIA PT Steel Pipe Industry Of Indonesia, Tbk
JI. Kalibuluh 189-191, Surabaya, 60173 JI Kallbuwh 189 - 191Surabaya60173
0315320320
49.33%
Gong Halliman Utomo

Ricky Ho.stiadi (085231636667) marketing@splndo.co ..ld
BAKRIE PIPE INDUSTRI http://www.e·bakrie.com/ INDONESIA PT. Bakrie Pipe Industries
http://www.bakrie·pipe.com/id/ Bakrie Tower 7th floor, JI. HR. Rasuna Said
Kav B· l, lakarta 12920 Andi Widagdo WP
Account Manager Oil & Gas
S3.27% Telepon: 021-29941270
Fax · 021 ·29941269
HP: 08128116190
Email : andi@bakrie-pipe.com
q--.""

VP IMr
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~S' APRIL 2022 I g7
Address 1%1 !Contact Person and Comoanv Namel
I SIPIL
JAYABETON www.jayabeton.com INOONESIA PT. Java Beton Indonesia
JI. Jend. Gatol Subroto, KM. 8.5 Kadu Jaya 021 5902385
Curuc jblpusat@jayabeton.com
71.76·72.77%
Tanceranc 15810, Banten
Suprlyadl •62·8111261661; +62·8tn6t66t
supriyadi@jayabeton.com; supriyadi.hanum@gmail.com
WIKABETON http://www.wikabeton.co.id INOONESIA PT WIJAYA KARYA BETON
WIKA Tower I JI. 0.1. Panjalran Kav.9, Jakarta 13340
+62 21 8192808, 85905570
5 TIANG PANCANG SETON 72.22·75.20% bcc@wika-beton.eo.id
marketing@wika-betonco.id
holidin.aril@wika-beton.co.id
JAVASENTRIKON www.jayasentrlkon.eom INOONESIA PT. Java Sentrlkon Indonesia

JI. Padang By Pass, Kenagarian Kasang, JI. Padang By Pass, Kenagarian Kasang, Kee. Batang Anal, Kab. Padang Pauaman, Sumbar 25586
Kee. Batang Anal, Kab. Padang Parlaman, 0751480032 / 483417 / 483527
Sumbar 25586
Suyitno (081380717071) marketing_mdn@jayasentrikon.com

VP IMP Man.Rtl>1b1l,1y Man Enaineeung
APPROVED BRANO LIST (ABL) SUBHOLOING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTUREMANAGEMENT & PROJECT -

~> APRIL 2022 I~
~I
Address 1%1 !Contact Person and Comoanv Name\
I SIPIL
Sll(A http://ldn.sika.com INOONESIA PT. SIKA INOONESlA
JI. Raya Cibinong - Bekasi Km. 20 JI Raya Clbinong- Bekasi, Km.20 limusnunggal - Cileungsi, Begor, West Java - 16820
llmusnunggal, Cileungsl, Bogor - 16820 sikacare@id.sika.com
Daddy Syaril Hidayat (•628113541447) hidayat.daddy@id.sika.com

Febrianto kuswandono (+628164842464) kuswandono.febrianto@id.sika.com
FOSROC http://www.fosroc.com 1. MALAYSIA PT resree lndon,sia

2. INOONESIA Gedung 88 (Kota Kasablanka). JI. Casablanca Kav-88Tower A, Ll.16, Unit C, Jakarta Selatao, 12870
(021) 2982-0288 enqulrv.indonesla@fosroc.com
JI. Akasla 11 Blok AS No. 1, O'lta Silicon 43.19·80.S2%
6 CONCRETE COATING
Industrial Park, Lippo Cikarang, Bekasi, Sulistyanlngsih Sjahir {0811-1977-122) Sullstyanlngsih.Sfahlr@fosroc.com
17550 Darda Prasoja (0811-9122-891) Oarda.Prasoja@fosroc.com
(021) 2982-0288 Lila Octavia (0811-1143-081) Liza.Octavla@fosroc.com
XypeK https://www.xypex.com/ AUSTRALIA PT. Struktur Pintar lndon!sia
M'nara Kadin 30th Floor
JI. H.R. Rasuna Said Blok X·S, Kav 2·3
Jakarta I 2950. Indonesia
N/A
Pollak Nababan
082179266420
info@strukturpintar.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - '-S' APRIL 2022
--- -------·--··--... -----· Country Of Origin & Head Quarter Tl(orr -----Contact for Correspondence
NO Prociuk Brand Name Website
I SIPIL
INT£RNATIONAL PAINT www.akzonobel.com/en 1. UK PT. International Paint Indonesia
·AK20N09El 2. INOONESIA lntiland Tower 51h floor, JI. lend. Sudirman K;iv. 32, Jakart.> 10220 ·Indonesia
www.•kzonobel.com
17.03-25.24"
Stoneygate lane Fellrng Gates Head Tyne
& wear NElO OJY SvMa EkHinta (0816l9984U) sal•spc.id@ahonob.,1.com
sylvia.eka>inta@akzonobel.com; yaya.muhavar@akzonobel.com; asep.hasanvdin@akzonobel.com
HEMPEL www.hempel.com I. DENMARK PT. Hempel lndoensia
2. INOONESIA Jalon Raya Sult"'1 Agung Km 27, Pondok Ungu Bekasl, 0218843 385
HempelA/S
LundtoftegMdsvej 91 HERMAN WINATA. +6282118168168 HEWl@hempel.com
2800 Kg$. Lyngby EDWIN MANOAGI • +628161959431 EOWM~hempel.com
SIGIT PURWANTO ·+629111713493 SIP@hempel.com
JOTUN wwv1.jotun.com 1. NORWAY PT. JOTUN INDONESIA
2. INOONESIA KaW3san lndustrl MM2100KK·1 Cikarang 8arat • Bekasl ·Indonesia
Phone: +52 2189982657 Fax: +62 2189982658 Mobile: +62 878 7949 3198
P.0.8o• 2021.N-3202 Sandefjord
17.48-24.04%
C:SO (+52 21 89!182657) e&d@jotun.com
Vincent Kosasih (+62 815·9037-979) Vincenl.Kosasih@jotun.com
Oit• Oamanik 1+62 956-9439-1219) Oi11.0amanlk@jo1un.com
Rani Rahayu (+62 878·7949·3198) Rani.Rahayu@jolun.com
PATRAPAINT http://www.patratrading.com/ INOONESIA PT.PATRA TRADING
Grahe Otlsta 66 Graha Oti•ta 66. JI. Otista Raya No. 66, Jokart11 Timur 13330
JI. Otista Raya No. 66 (021) 298 21 700, info@patratrading.com
27.55·94.18%
Jakarta Timur 13330
Amri (08ll861703) Amrinal.ramli@patratrading.com
Protective Coating untuk
7 ayunwi111ti (0813 1852 7109) oyunwirml@patratrading.com
pipa/baja/ste<!Veqvipmen1
KANSAI www.bns;aicoating.s.co.id INOONESIA PT Kansai Prakarsa Coatings- Head Office
11.Gajah Tunual, Pasir Jaya. Jatiuwung. Jl.Gafah Tunggal, Paslr Jaya, lotluwung, Tangen>ng. Bentcn 15135. +622159710051
Tanserang, Hanten 15135
Nanang settawan (0821· 1111·2038) nannng@kansaicoatlngs-co.id
Rudy Soe (0821·1288-1515) rudysoe@kansaicoatings-co.id
selamat (0852·7189·2563) sclamat@llcunsok.oatlngs.co.ld
ADMIRAL htlp://www.mppi.eo.id/ INOONESIA PT. Mulllpro Paint Indonesia
Indonesia, 11. lndustri Selatan 7 Blok PP No.9A, Kawasan lnduitrl Jab•b•ka 11, ClkArane Bekasl 17550
11. lndustri Selatan 7 Blok PP No.9A,
Kawasan lndustri Jababeka II, Clkarang Putut ~ndrotomo (+62 812 9438 243) puh.,@mppl.co.id; customersetVice@mppl co.Id
Bekasi 17550 Lies Apriyantl (+62 8131830 5783) l1es@mpl)i.co.id
OIUGOIW ht!J)s://www.anp· i, JAPAN PT Chugoku P•ints lndonesio
chugoku.com/slobal.html 2. INOONESIA Midpla2a·l, 8th Fl., JI. lend. Sud1rman Kav.10·11, Jakarta
Up.an.2181,l~.VoQ\1noaarktio,Onaati· Anthony Lumban Gaol (0811546371) anlhony@chugoku.w.id

gun, saga. 842-00JSZ.. Prapli (08U973067) praptl@chvgoku.co.ld
bpan, 2306·7.Mik:tmi,Yasu·~h.l. Shigo. 520-
232n
lnd-ooula,JI. lndutui Vin/ 6. Ofta PasirJ.av.aree.
Mrit1Wul'I• Tllr+H1'M'I•
PENTAPRJMA www.binaadiday.a.com INOONESIA PT. Bina Adidaya
G~dung Graha XC. JI. Rayo Boulevard Sorat Blok XC 5·6 No. 0, Kelapa G~dlng Baral, Jakarta 1420
PT. Bina Adidaya
Gedung Graha XC, Jl Raya Boulevard Fltn (0812846219311 Rtrl@blnadldoya.com; a kushendratno@blnaadidaya.com; !>:iles~binaadidava.com
Baral Blok XC 5-6 No. 0
Kelapa Gadlng Barat, Jakarta 1420
BAB I - SIPIL - Pase 7 of 8

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.? APRIL 2022
I SIPIL
PllOPAN www.propanraya.com INOONESIA PT Propan Raya ICC
JI. Gatot Subroto km.8, Tangerang 15810 Indonesia
021 - 59303333 / 021 • 5904994
Arief Hermawan (0811180224) arier.hermawan@propanraya.com; sekretarlat@propanraya_com

PATRA PAINT www.patralrading.com I INOONESIA PT Patra Trading
www.sigmautama.com JI. Otto lskandar Dlnata Raya No. 66
PT Sigma Utama Jakarta nmur 13330 - 1nd0Msia
JI. tanbou No.t, karang Asem 8arat,
Citeureup, Bogor. Indonesia Ayun Wirati (081318S27109) ayunwirati@patratrading.com
8 Cat Tabung lPG PENTA PRIMA www.llinaadidaya.com INOONESIA PT. Bina Adidaya
Gedung Graha XC, JI. Raya Boulevard Barat Blok XC S-6 No_ D
PT. Sina Adidaya Kelapa Gading Barat, Jakarta 1420
Gedung Graha xc. JI. Raya Boulevard
Barat Siok KC 5·6 No. D Fitri (081284621931) fltri@binaadidaya.com
Kelapa Gading Barat, Jakarta 1420
ROYALGUARO www.1nkote.co.1d INDONESIA Engkus (0815 9536 828) engkus@inkote.co.id
Heroney Dyanjayanto (0856 789 1564) heroneydyanjayanto@inkote.co.id
PT lnkote Indonesia
JI. Raya Bekasi Km 28.S
Bekasi 17133. Jawa Barat - Indonesia
BAB I - SIPIL- Page 8 of 8

l/P IMP Man ReMllbillry M;in .Englnee1 Ing
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - l.5° APRIL 2022
I~
Address 1%) !Contact Person and Comoanv Namel
II MEKANIKAl
MANNTEK www.mann~tek.com SWEOIA PT. Usaha Jayamas 8haktl
sales@mann·tek.com Mann Teknik AB Jin. Agung Timur IV Blok 0·1Kav49, Sunter Jaya Tanjung Priok, Jakarta Utara 143SO
Strandv~gen l 6 02165837136 / 02165837144
SE-542 31 Mariestad Sweden sales@usahajb.co.ld
N/A
Hansen Setiawan (081.290080831) hansen@usahaJb.co.id
roset 8udiman (08161484079) josef_ujt@usahajb.co.id
Fanny Chandra (081310963689) mrkt6@usahajb.co.id
Vetly<ia Cora (081291098489) velly@usahajb.co.id
TODO https://www.gardnerdenver.com/en· UK PT. Weco Abadi
1 Break Away us/emcowheaton/fuel-systems/dry- Westwood Industrial Estate Margate Kent Jalan Boulevard Buklt Ga ding Raya Kokan Blok F No. 3, Kelapa Gading Bant, Jakarta Utara 14240
break • United Kingdom N/A
JAN ADIBRATA (082122419595) Jan@wecoabildi.com
ASTA! ROMAIDA (081386733136) info@wecoabadi.com
JC-CARTER www.jccanernoztles.com USA PT. Budl Harum Murni
26451 Curtiss Wright Pkwy, Ste 106 Komplek Duta Jayakarta II· 34
Cleveland, Ohio 44143 Ji. Pangeran Jayakarta 117, Jakarta Pusat - 10730
N/A Phone: +62 (21) 6392603 / +62 (21) 6392513 / +62 (21) 6009364
Turino Prawira (0818695001) turinoprawlra@yahoo.com; budiha1ummu1ni@yahoo.com

Rldwan Prawlra (0811159025) ridwan_prawira2000@yahoo com
BAB II - MECHANICAL - Page 1of36

VP IMP Man Rehabllity ~n .Encincerln&
-
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2!> APRIL 2022 I SQ
Address 1%1 {Contact Person and Comoanv Name)
II MEKANIKAl
MANNTEK www.mann-tek.corn SWEDIA PT. Usaha Jayamas Bhaktl
sales@mann·tek.com Mann Teknik AB Jin. Agung Timur IV Blok 0-1Kav49, Sunte< Jaya Tanjung Priok, Jakarta Utara 14350
Strandvngcn 16 02165837136/ 02165837144
SE-542 31 Mariestad Sweden sales@usahajb.co.ld
N/A Hansen 5et1awan (081290080831) hansen@usahajb.co.id
Josef Budiman (08161484079) josef_ujt@usahajb.co.id
~anny Chandra (081310963689) mrkt6@usahajb.co.id
Vellycla Dora (081291098489) velly@usahajb.co.id
TODO https://www.gardnerdenver.com/en· UK PT. weco Abadi
us/emcowheaton/fuel·systems/dry- Westwood Industrial Estate Margate Kent Jalan Boulevard Buldt Gading Raya Kokan Blok F No. 3, Kelapa Gading Bar at, Jakarta urara 14240
break ·United Kingdom N/A
JAN ADIDRATA (082122419595) jan@wecoabadi.c.om
ASTRI ROMAIOA (081386733136) info@wecoabadi.com
JC-CARTER www.jccarterno11les.com USA PT. Budi Harum Murni
26451 Curtiss Wright Pkwy, Ste 106 Komplek Outa Jayakarta 8·34
Cleveland, Ohio 44143 JI. Pangeran Jayak.arta 117, Jakarta Pusat • 10730
2 Coupling N/A Phone: +62 (2 t) 6392603 / •62 (21) 6392513 / •62 (21) 6009364
Turino Prawira (0818695001) turinoprawira@yahoo.com; budiharummurni@yahoo.com

Ridwan Prawlra (0811159025) ridwan_prawira2000@yahoo.com
OPW www.opwglobaLcom/opw-es USA PT. usaha Javamas Bhakti
kevln.fitzmartin@opwglobal.com 2726 Henkle Drive Lebanon, Ohio. USA Jin. Agung Timur IV Blok O·t Kav49, Sunter Jaya Tanjung Priok. Jakarta urara 14350
45036 021 65837136 / 02165837144
sales@usahajb.co.ld
N/A
Hansen Scliawan (081290080831) hansen@usahajb.co.id
Josef eudiman (08161484079) josef_ujt@usahajb.co id
Vellycla Dora (081291098489) veUy@usahajb.co.id
MIB www.mib1tahana.1t ITALY PT.Berkah Kurn1aLanggeng
lnfo@mibilaliano.it Evandari Oktarini; 081294905766
N/A
Paimin Hadi Saputro ,081310269647
markeUng@bklanggeng.com
BAB II - MECHANICAL - Page 2 of 36

VP IMP Man.Reliability Man .Engineering
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT& PROJECT - 25 APRIL 2022 =
af tr ®
‘ATLAS COPCO www.atlascopco.co.id BELGIA PT Atlas Copco Indonesia
Cilandak Commercial Estate Gd. 203, Kel. Cilandak Timur, Kec. Pasar Minggu, Kota Adm. Jakarta Selatan, Prop. DKI
Jakarta 12560
021-7801008/ 021-7801837, atlascopco.indonesia@atlascopco.com
N/A
Richard Manuel (richard.manuel@atlascopco.com)
Ali Hamidi (ali. hamidi@atlascopco.com)
Avrya Budiryanto (avrya.budiryanto@atlascopco.com)
Supriatna Suganda (supriatna.suganda@atlascopco.com )
SULLAIR www.sullair.com/ USA Irwan Samputra
. CHINA 087882024136
wn
. AUSTRALIA irwans @airpower.co.id
N/A
3700 East Michigan Boulevard
Michigan City, IN 46360
Air Compressor
INGERSOLL-RAND www.ingersollrandproducts.com IRELAND PT. Fajar Mas Murni
JI. Raya Narogong No. 214, Bekasi 17116
www.fajarmasmurni.com
N/A
021-8203989/90
Dewi Rumondang (0877 7600 8856) dewi.rumondang@fajarmasmurni.com

SOUTH KOREA PT. MULTAN KUSUMA SAKTI
Perkantoran Kebon Jeruk Baru Blok A No. 2-3 Jakarta Barat 11530 - Indonesia
www.multankusumasakti.co.id
(021) 530-8440 (Hunting)
N/A (021) 530-8462, 533-0248
Sunardi Tjandrakusuma
mksjkt@indosat.net.id
fr— {2 By

Man.l{elbbitlty M~n.Eocincl'rllt\?
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2S APRIL 2022
Address (%} !Contact Person and Comcanv Namel
II MEKANIKAL
CORKEN www.c.orken.com/conract.aspx USA PT Konba Asa ta ma
Sunter Mas nmur H Siok Z, No. 6 Jakarta 14360
021-6518372
N/A
https://konbaasatama.com
Sanny N Hamdani (0816-1159164} sannynh@hotmail.com; konba@asia.com

BLACKMER www.psgdover.com/en/blac·kmer/pro USA PT. Egamekinka Pratama
duct·offeringsfrecip<0cating·gas- JI. Pangeran Jayakarta 141 Blok 8/7 Mangga Dua Selatan, Sawah Besar • Jakpus
compressors 021·6251475
info@eaamekinka.co.id
N/A
Sulist1ani (0895330058864) sales_admin@egamekinka.co.rd
Eka Yulita S (083805207000) Eka_Yuhta@egamekinka.co.id
Lill Asd1ar (081347576868) llli_asdiar@borneo-egamekinka.co.id
Gas Compressor NEUMAN & ESSER http://www.neuman-esser.de/ GERMANY PT. Bumi Cahaya Unggul
4
(COO USA dan EROPA) Werkstrabe o. Nr. 52531. Ubach - JI. Rawa kepiting No. 3, Kawasan lndustri Pulogadung, Jakarta Timur, 13920
Palenberg, Germany 02.1-29558400
marketing@bcupt id
N/A
Ariel Martinus (0816820346) marlinus.arief@bcupt.id
Bambang Sumiarso (0811102844) bambang.s@bcupt.id
Jum Rahadiantono (08121052803) jum.r@bcupl.rd
DRESSER RAND http://india.dresser-rand.com/ USA PT. Fajar Mas Murni

JI. Raya Narogong No. 214, Bekasi 17116
www.fa1armasmurni.com
NIA 021-8203989/90
Ir pan Saripudin (0812 83614594) lrpan.sarlpudin@fajarmasmurni.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.5' APRIL 2022
Address 1%1 !Contact Person and Comoanv Name)
II MEKANIKAl
DRESSER RAND http://india.dresser-rand.com/ INDIA PT. Fajar Mas Murni
JI. Raya Narogong No. 214. Bekasl 17116
www.fajarmasmurni.com
NIA
021·8203989/90
lrpan Saripudln (0812 8:Mi14594) irpan.saripudin@fajarmasmurnl.com

KWANGSHIN www.kwangshin.com SOUTH KOREA PT Sarana Atta Mulla
www.saranaartamulia.com 18!>-12, Okog-ri, Chilwon-myun. Haman. Rukan BldeK Blok G No.S CBO-BSO
GyeongNam. Korea Jin. Pahlawan Seribu, Bumi Serpong Oamal, Tangsel, Indonesia 15321
Gas Compressor N/A
s (COO ASIA)
02l·S316330
agustori.saleh@saranartamulla.co.id; lnfo@saranartamulla.co.ld
SBW Electro· hrtps://www.sbwiurbo.com/ CHINA PT Anugerah Energl Pratama

Mechanics The Mansion at Oukuh Golf Kemayoran, Tower 6ougenvllle Fontana ll.38 No.H2&12, JI. Trembesl Blok D Bandar Baru,
No.16A Development Road, Economic & Kem<>voran
Technical Development Zone, N/A
Shenyang, China· 110869 •86·24· Gresilla (08t 33330tS871 gres.geelO@gmail.com; gres@pt·aep.com
2S800089, info@sbw·turbo.com Susilo (081287861331) susilo.suroso@gmail.com
Yanto Tanudjaja; yanto@pc-aep.com; admin@pt-aep.com; aepservices@pt-aep.com

APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT
COMMERCIAL
&
PROJECT - J-> APRIL 2022
Lll-~-MP_.l.kP'-M-•n:,-'-•l••_btlil-v
~-M••1_.Engl-n~--=•"n:: . .J:
·_._I I

Address (%) !Contact Person and Comcanv Name)
II MEKANIKAl
EPIGEN www.episen.com.au AUSTRA.LIA PT. Gesit Nazelo Protection
Jin. Rawa Bambon. No. 29. Kelapa Dua Wetan. Ciracas, Jakarta Timur 13130
Telp.: +62 2187714702, Fax.: +62 218771 7309
N/A
Bernan10 Ferdy Metway Oeffie +62 811842 967
Zainal Abidin +62 811 8300 990
Email: support@gesltnazelo.com; ferdy@geslrnazelo.com; zainal@gesirnazelo.com; ferdyoeffie7@gmall.com
OE RA KANE www.ashland.com/corros1on·resis1ant· SINGAPORE PT. Makmur Fantawijaya Chemical lndus1ties
polymers JI. Musi No. 25 Cideng • Gamblr Jakarta 10150
hetron@ashland.com 021 • 386 6789 (hun1ing)
N/A
denkane@ashland.com
Willy Oarmawan (0816 1361465) fiberlmfw@gmall.com I sales_fiberOl@makmurfanu.com
Shuan Yu Hou (0811 1911 826) sales_bioOl@makmurfanta.com
QUAKE WRAP www.quakewrap.com USA PT OUMI MAS JAYA PERKASA
Ruko Barcelona, JI. Parasel, Palem Raja Raya Selatan No.l, Perumahan Palem Semi, Tangerang, Indonesia· 15810
•62 21 5531009
N/A
Oedy Haryadi • 081315393335
marketing@bmjp.co.id; pt.bmjp@gmail.com; dedy.bmjp@gmall.com
6 REINFORCEMENT LINING
KANSAI www.kansakoa1ings.co.id I NOON ES IA PT Kansai Prakarsa Coatings - Head Office
Jl.Gajah Tunggal, Pasir Jaya, Jatiuwung. Jl.Gajah Tunggal, Paslr Java, Jatiuwung, Tangerang, Banten 15135
Tangerang, Banten 15135 +62215971 0051
Nanang Setiawan (0821-1111-20381 nanang@kansaicoatlngs.co.ld

Selamat (0852-7189-2563) selamar@kansaicoatings.co id
Oedy Haryadl (0813-1539·3335) dedy.bmjp@gmail.com
TAM www.tam·coating.co.id INOONESIA PT. SURYACIPTA JAYAPERKASA

JI. Ade Irma Nasution No. 10 Makassar
0411-3690965, Facsimile: 0411- 3690965
scjp.pt@gmail.com
37.92%
Lukman (0811 444 9666) scjp.pt@gmail.com

Elisar (0811 155 1855) e_hanl@yahoo.com
POLINTEK h tt ps'.//www.darta.eo.id/lndustrlal/ INOONESIA PT Oarta Maju Bersama

Indonesia, JL Raya Puspitek No.147, Kel. SNu, Kee. Setu, TangNang Selalan
Jl Raya Pvspltek No.147, Kel. Setu, Kee. 02 t 75877805
Setu, Tangerang Selatan
021 7$877805 Oita Marlia (085782200743) dha.marlla@darta.co.id

VP IMP Man .Eovinettrhlg
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~~ APRIL 2022
(Persero)
IW
-
II MEKANIKAL
3Z www.Jzvalve.com SOUTH KOREA PT. ARETAS NU5ANTARA
Si1muel@3zvalve.com JI. Raya Pemda Tigaraksa kab. Tangerang
Kawasan lndustri Millenium blok E2 no. 22
Telp :t62-21 2!14 H871 / n
N/A Email: sales4@arenusa.com
Rudi Sitepu (0812 8363 1695) rudi@arenusil.com

Oesy Citra (0852 1304 3505) info@arenusa.com
CAMERON·TRUSEAL www.c~a·m.com USA PT. lmeco Inter Saran a
jasmine.s1m@c·a·m.com JI. Ampera Raya No 9-10,Jakarta 5elaian 12550
www.c·a·m.com/contacl·us N/A
Irvan Rudystian (•62 8151.877 195) irvan.rudystian@lmeco.co.ld
7 OBB Plug Valve Ekalaya Wibisana (•62 819 224 9458) EWibisana@cameron.slb.com
www.arflu.com SPAIN PT.Arflu5E
Ruko Pallais De Europe II Jalan Lavayene No 6, Karawacl · Tangerang
•622155735575 I •622155735576 lnfo@arfluse.com
AR FLU N/A
Edy Purwanto • Oirektur (•628119106861 / +6281290659013) purwanto@arfluse.com
Rizkl Adrian (+6287884351805 / +6281196908293) riiki@arfluse.com
OMNI www.omn1valve.com USA PT.First Bryce Solution
Rukan Grand Aries Jaya, Jin. Taman Aries Java Blok El No. 3.0 Meruya Utara, Kembancan, Jakarta
021·2931155, sales@firstbryco.com
N/A Aulman Hitri (081958585817) ahutri@firstbryco.com
Fred Turco (fred.turco@omnivalve.com)
Paul Tobin (paul.tobln@omnivalve.com)

VP IMP Man.Rdi.illbillty Man .(ne,1ncN1n.g
as APRIL 2022 It
Address 1%1 (Contact Person and Companv Namel
II MEKANIKAL
LINCOLN www.lincolnelectr1c.com INDONESIA (02) 9772 7222
BOHLER www.bohlersteel.com INDONESIA PT. Allalloy Cahaya Dynaweld

info@bohler-edelstahl.at JI. Pantai lndah selaran Kompleks Semra lnduSHi Terpadu Blok E2 N0.18 Pantal lndah Kapuk
Jakarta 14470, INOONESIA
Tel: (+62-21156982874, 56983261 Fax: (+62-21) 5698287~ ofllce@bwg-sea.com
Josla Kurniawan (081585112990) josla@allalloy.com

Electrode/Welding Rod/Fillet Nurmala (082123670161) nurmala@allalloy.com
8
Metal E55AB www.esabasia.com/asia/en/ INOONESIA +62 214600188 Ext 131/124
technical@esabindo.co.1d
KOBELCO/KOBE STEEL www.kobelco.eo.jp/engllsh/ INOONESIA PT. lntan Pettiwl Industr]

JI, Pangenm Jayakarta 45 Blok A/27, JI. Pangeran Jayakarta 45 Blok A/27, Jakilrta 11110
Jakarta 11110 Telp: +62 21 639 2608 /Fax· +62 21 624 0024
Rudy Susanto +62 818 0860 2905

salM.lntanpertiwi@gmail com; m.arketing.intanpertiw1@gmail.com

VP IMP

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :2..S APRIL 2022
TKDN
I~
r- z
Address 1%1 IContact Person and Comoanv Namel
II MEKANIKAl
PARKER www.parker.com USA PT. Prolluod
Ruko Kahmas Blok 0 No. 19. JI. Chalril Anwar. Margahayu. Bekasl
021 88351382 I 88343949
lnfo@pt-profluid.com
N/A
Aris Kusmanto • 08121000244. sale$@pt·profluid.com
Dery Oktabudiansyach • 08164818157 · dery@pt-profluld.com
Diana Shara· 081296740248 · info@pt·profluid.com
HEWITI www.husky.com/hewitt/ USA Hewitt, A Husky Company

Jnfo@husky.com sales@husky.com;
sales@husky.com wlesser@husky.com
N/A
9 Hose for Av1at1on 636 825 7263 Office
913 777 8777 Mobile
636 825 7363 Fa•
ElAFlEX www.elaflex.de/en/ GERMANY PT. usana Jayamas Shakti
klaus.lrost@elaflex.com Holzweg S Jin. Agung Timur IV Siok o-i Kav 49. Sunier Jaya Tanjung Priok, Jakarta utaea 14350
31008 Elze I Germany 021 65837136 / 021 65837144
sales@usaha1b.co.id
N/A
Hansen Setiawan (081290080831) hansen@usahajb.co id
Josef Sudiman (08161484079) josef_u)t@uuhajb.co.id
fanny Chandra (081310963689) mrkt&@usahajb.co.ld
Vellycoa Dora (081291098489) velly@usahajb.co.id

Man.Rellab11i1v M~n .£ngmeerin!1
APPROVED BRAND LIST (ASL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~? APRIL 2022
NO Produk Brand Name Website 1%1 /Contact Person and comoanv Namel
Address
II MEKANIKAL
WARNER LEWIS www.warnerlew1s.de GERMANY Michael Borrmann
r1chard.hoo1on@parker.com Fasanenweg 5 +49 6107 9039·0
65451 Kelsterbach N/A m.borrmann@warnerlewis.de
AVERY HAROOL https://www.rneggitt.com/ CHINA PT.Wijaya Pura

damon.thompson@meggitt.com JI. Jatinegara Timur No. 46, Jakarta 13310
victor.lin@meggitt.com Telp.: 021·8193282
E·mail: sales@wijayapura.com
N/A
Krishna O. Hartono (0811165668) kllshna.hanono@wijayapura.com
Totok Sicit Sutrianto (0811167958) totok@wijayapura.com
M. Mawardi (081289899914) wardi@wijayapura.com
M. Fanda Wid1aya; mf.hartono@wijayapura.com; Rhe1a H. Hartooo; rheza.hartono@wijayapura.com
CLAVAL www.cla-val.com USA PT. Usaha Jayamas Bhaktl

JO Hydrant Pit Valve Costa Mesa. California Jin. Agung Timur IV Blok 0-1Kav49, Sunter Jaya Tanjung Priok, Jakarta Utara 14350
021658371.36/021 65837144
sales@usahajb.co.ld
N/A
Hansen Setlawan (081290080831) hansen@usahajb.co.ld
Josef Budiman (08161484079) josef_ujt@usaha1b.co.1d
Fanny Chandra (081310963689) mrkt6@usahajb.co.1d
Vellycia Dora (081291098489) velly@usahajb.co.id
JC·CARTER www.1ccarternoules.com USA PT. Budi Harum Murni

26451 Curtiss Wright Pkwy, Ste 106 Komplek O..ta Jayakarta B-34
Cleveland, Ohio 44143 JI. Pangeran Jayakarta 117, Jakarta Pusat • 10730
N/A Phone: +62 (21) 6392603 / +62 (21) 6392513 / +62 (21) 6009364
Turino Prawira (0818695001) turinoprawlra@yahoo.com; budiharummurni@yahoo.com

Ridwan Prawira (0811159025) rldwan_prawira2000@yahoo.com

VP IMP Man.Retiabihty Ma" .(ng1net-nne
Cf It f
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
COMMERCIAL
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.~ APRIL 2022 I
Address 1%\ [Contact Person and Comoanv Namel
,_
II
-- MEKANIKAL
FAUOI www.faudi.de GERMANY PT. Panji Pe<kasa
info@faudi.de JI. Perak Timur 52, Surabaya
031- 357 6707/353 8638
N/A Edi Prasadja (+62 81 61 532 7777).

Oany Imam Saputra (•62 821 3105 3967)
Owl Putra Awab1n (+62 812 3585 0203)
panJ1.perkasa@S1Ja1pgroup.com
FACET www.pecofacet.com USA PT. Usaha Jayamas Bhaktl
Jin. Agung Timur IV Blok 0·1Kav49, Sunter Jaya Tanjung Prick, Jakartil uiara 14350
11607 East 43rd Str~t Nonh.Tulsa, 02165837136/02165837144
Filter Separalor C/W Oklahomaunlted States sales@usahajb.co.id
11
accessories
N/A
Hansen Setlawan (081290080831) hansen@usahajb.co.id
Josef Budiman (08161484079) 1oser_u1t@usahajb.co.1d
Vellycia Dora (081291098'189) velly@usahajb.co.id
PARKER VELCON www.velcon.com USA PT Sabin Tr acorn

1210 Garden of the Gods Road. Colorado Komplek Duta Jayakana B·34 JI. Pangeran Jayakarta 117 • Jakpus
Springs, CO 80907 021 ·6009354, 6392603
N/A
Turino Prawira (0818695001) turinoprawira@vahoo.com

R;dwan Prawira (081US9025) rldwan_prawlra2000@yahoo.com
BAB II - MECHANICAL - Page 11of36

VP IMP
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA {Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~5 APRIL 2022
I W
If t Ir \I
II MEKANIKAL
BAKRIE PIPE INDUSTRI http://www.e·bakrle.com/ INDONESIA PT. Bakrie Pipe lnduslries
http://www.bakrie·pipe.com/id/ Bakrie Tower 7th floor, JI. HR. Rasuna Said
Kav e-i, Jakana 12920 Andi Wodagdo WP
Account Manager Oil & Gas
52.53·54.32% Telepon : 021·29941270
Fax: 021·29941269
HP : 08128116190
Email: and1@bakrie-pipe.com
Krakatau Pipe ht1p:l/www.krakataup1JlE.com/ INOONESIA PT. Krakaiau Pipe Industries
Krakatau steel Building JI. Gatot Subtoto Gedung Kraka1au Steel lantai 7, JI. Gatol Subroto Kav. 54 Jakarta 12950
Kav 54 Jakarta 12950 021 5254140, 5212761
60.41-61·58% salesog@krakataupipe.com
Hani Sujoko {Mr) {081316849535) hani.su1oko@krakataup1pe.com

M. Fajar Prasetvo (08156856004) muhammad.lajar@krakataup1pe.com
12 Pipa carbon steel· HFW
Indal Steel www.indalsteelpope.com INDONESIA PT Indal Steel Pipe
Jalan Kembang Jepun No.38 • 40 Surabaya Maspion Plaza, Lt. 16
60162 JI. Gunung Saharl Kav. 18, Jakarta 14420
Kawasan lndustri Maspion (Maspion Unit 0216470 1000, 6470 1001
V) Sl.53% Indra· 08118308830
Desa Manyar Sukomulyo, Manyar • Gresik Edward· 0816780987
61151 indra·isp@indalsteelplpe.co.id; isp·aneka@maspion1k1.com
ispaneka@yahoo.co.ld; edward indal@maspionjkt.com
edward-lsp@indalsteelplpe.co.id
Spin do https://www.spindo.com/en/home INOONESlA PT. Steel Pipe Industry Of Indonesia, Tbk

JI. Kallbutuh 189-191, Surabaya 60173, JI. Kalibutuh 189 • 191 Surabaya 60173
Jawa Timur 031 S320320
Gong Hadiman Utomo

Ricky Hosuadr (085231636667) mark~tlng@splndo.co.id

VP IMP
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.5 APRIL 2022 IW
Country Of Origin & Head Quarter TKON Contact for Correspondence
Address 1%1 {Contact Person and Comoanv Name\
II MEKANIKAL
SPINOO hitp://www.spindo.com/ INDONES IA PT. Steel Pipe Industry Of Indonesia, Tbk
JI. Kahbutuh 189 • 191. Surabaya 60173 JI. Kalibutuh 189 -191 Surabaya 60173
0315320320
50.21%
Gone Hadiman uromo

Ricky Hos ti a di (Oll52 31636667) markcting@splncfo.co.ld
Krakatau Pipe http://www.krakataupipe.com/ INDONESIA PT. Krakauu Pipe Industries
Krakatau steel 8uilding JI. Gatot Subroto Gedung Krakatau Steel Lantai 7, JI. Gatot Subroto Kav. 54 Jakarta 12950
Kav 54 Jakarta 12950 021 5254140, 5212761
60.20-61-20% salesog@krakataupipe.com
13 Pipa carbon steel • SPIRAL Hani Sujoko (Mr) (081316849535) hani.sujoko@krakataupipe.com

M. Fajar Prasetvo (08156856004) muhammad.fajar@krakataupipe.com
SWARNA BAJA PACIFIC hltp://www.swarnabaja.com INDONESIA PT SWARNA BAJAPACIFIC
JI. Pangeran Jayakarta 85 80 JI. Batu Mulia No. 8 Taman Meruya lllr J7 Meruya Utara, Kee.
Jakarta • 10730 Kembangan, Jakarta Barat
021. 62819 23 / 27
lnfo@swarnabaja.com
pipa@swarnabaja.com
Ila Chatarina
0816944865; 085100770482

\IP IMP MiJn.Reli3bility
APPROVED BRAND UST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - l.5' APRIL 2022

I~
;
"
Address 1%1 !Contact Person and Cornnanv Namel
--~
II MEKANIKAL
CANUSA http://www.canusacps.com CANADA PT. Baloi 128
Canusa - CPS. A Division of shawcor ltd .• JI. Mandala Selatan No. 45 Tomang Grogol, Petamburan Jakarta Baral
Bethridge Road, Toronto, Ontario. •62 21 5604661
Canada. M9W 1M7 N/A cp: Yohanes Permadl
vohanespermadi@balol128.com
•62 856 888 6599
COVALENCE http://www.sealforlite.com 1. USA PT. Kartinl Utama

2. BELGIUM JI. Kebun Bawang VI, No. 39A Tanjung Priok Jakarta Utara
Heat Shrink Sleeve (HSS) •62 2143907335
N/A
for Field JOlnt Material of Pipe Nljverheidsmaat 13, 2260 westcno,
14 Belgium llsawali.sofian@kartinlutama.com; sales-markert1ng@lkartin1utama.com; kartini.utama2018@sma1l.com
Line and Horizontal Directional
Orilllng (HOD) HP: +62811850567
TIAL http://www.english.lial.ru/ RUSSIA PT. Agung Sentosa Nusanlara
c
NEC-GEO Office 119. Block 17. Ruko Garden Shopping Arcade. Block 8, No. 880, Podomoro City, JI. letjend S. Parman, TanJung Ouren. Grogol,
Butlerova Str, Moscow, 117342. Russia Petamburan. Jakarta Baral
•62 21 226Sl338
N/A cp : Joesul Senlosa
info@aS11·indo.com
joesopian.tial@gmail.com
~62 812 8500 6769
BAB ll - MECHANICAL- Page 14 of 36

VP lf..W Min.Reliiblitv Main.Engineerins
-
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - JS APRIL 2022
I
Contact for Correspond end!
~
~
1, f ~~ - I
II MEICANllCAL
http:lfwww.bn-lndonesla.com !NOON ES IA PT. Bhumi Seganimas Tunggal
PT. Shumi Secanimas Tun&gal, ruko ~62 2142125307
sentra bungur, cp: Wahyono Hendnyanto
Jin. Bungur 8esar Raya 38A, Gununc info@bst .. indonesia ..com
BST Saharl Selatan., K'mllworan, Jakarta Pus.at hasan.bst1992@gm•il.com
+62 811191603
+62 812 9854 132
http://www.5esitna2elo.com INDONESIA PT. Gesit N<nelo Protection

PT. Gesit Nazek> Prott!ttion Jin. Raw• Bambon, No. 29, Kelapa Dua Wctan, Ciracas, Jakana Timur 13730
JI. Rawa 8ambon No 29, Kelapa Dua Telp.: +62 21an14702, Fax.: +62 218771 7309
GESfT Wetan# Ciracas, Jakana Timur .
Bemanto Ferdy Metway Oeffie +62 Sll 842 567
Z.'.llMI Abldln +62 811 8300 990
Email: support@gesitnazefo.com; ferdy@11esitna2elo.com; rnnal@gesitnazelo.com; ferdyoeffie7@gmail.com
http://www.perlntb·protekJl.com INDONESIA PT. Perintls ProtekJI SeJahtera
PT. Peiintis ProteksiSejahtera JI. Oanau sunter utara Blok 8 36 A No.10, Jakarta 14350
HOPE Jacket Pile - Corrosion
15 JI. O•nau sunter utara Blok 8 36 A No.10, 021-6400751
Protection for Steel Pipe Pde
Jakorta 14350
PERNO 21.69%
021-6400751 Elson Dwilcumla. 081389398948
perpro@penn1i s- proteks1.com; perpro@cbn.net.id
elsondwikumia@perintis·proteks1.tom
UK PT. Samugara Multi Karya

Cl Fasteners Ltd, O~mpfng Houselst JI. Raya Tega!- Pemalang KM.12 RT 02 RWOl, Ke!. Purwahamba. Kee. SuradadL Kab. Tecal, Jawa TencahBranch
Avenue, Westfieb Ind EstRadstock, BA3
SMART PRODUCTS www.hdfa!.teners.tom N/A
2TT. UKTel: +44 (0)17614177 14 FaJI.: Tonny M. Rasyid (+62 821 2255 9874) tonny.rasyid99@gmail.com
•44 (O)l76l 417710~1es@hcl· ArdhaTascha (+62 815 1432 5712) lrwMtaS(;ha@gmail.com
clampine;.c.o.uk Shobirafir Tarmen (+62 8112676 089) shobhi@samugara.net
AJWC https://w.vw.aiwc.c.om.au/ AUSTRALIA PT. Dins Pratama Abadi
JI. Muararajeun Sar\J Ill No.6A Cihaur Geulis
49 Jedd• Ro•d. Prestons, NSW, 2168 Cibeunving Kaler, Kou Bandung. Jawa Barat
PO Box 40, Miller, NSW, 2168
Diana Susanti (0811901828) deeana.susanti.tahlr@gmall.com
Ahmad Riandy (08122066650) Rianclyt.dpa@gmall.com
Radl Suprladl (081224752186) radll21.dpa@grnail.com
BAB II - MECHANICAL- Paze 15 of 36

VP IM~

INFRASTRUCTURE
COMMERCIAL
MANAGEMENT & PROJECT

& TRADING PT. PERT AMINA (Persero)
TKDN
- 2S APRIL 2022 I~
1~ -
Address 1%1 (Contact Person_and Company Namej
II MEKANIKAl
FLOWSERVE http://www.flowserve.com I. USA PT. Nusa Jaya Sentosa
2. ITALY Perwarta Tower Lt. 9, Suite 8
3. SPAIN Jin. Plult Selatan Raya, Kav. 1 Jakarta 14440
021-22662606
N/A
Flowserve World Headquarters
5215 N O'Connor Blvd-. Suite 2300 Suwardiyanto (08118890872) suwardiyanto@njsentosa.com
Irving, TX 75039 Pandji Wardhana (08119849835) contact@njsentosa.com
SULZER hltps:/fwww.suher.com I. GERMANY PT Sulzer Indonesia

2. CHINA Kawasan lndustrl Kola 8ukit lndah Blok A II, kav lC-10, Purwakarta, Jawa Barat- Indonesia, 41181
3. INOIA N/A
Kadek Agus Susena (0811129829) agus.susena@sulzer.com; sul1er.mdones1a@suber.com
Antonius (08111173985) antonrus.lie@sulzer.com
PUMP WORKS www.bestpumpworks.com/ USA PT. SEJAHTERA TRIDAYA PRIMA
8885 Monroe Rd. PLAZAAMINTA lantai 2 Suite 202
Houston, TX 77061 JI.let.lend. TB.51matupang Kav. 10. Kel. Pondok Pinang, Kee. Kebayoran lama, Jakarta Setatan 12.310
N/A
Baskoro Adi (081286611045) baskoro@sejahtera-eng.com; baskoro.adil3@gmall.com
Arsuza Agus arsuza@sejahtera·triprlma.com
CPC PUMPS http://www.cpcpumps.com/web/ CANADA PT Petrotec Guna Perkasa

5200 Mainway, Burlington, ON, Canada JI. Aaya Pos Pengumben No. 21H, Jakarta Barat 11630
Pompa Distribusl/Penyalur L7l 5Zl +62 21 SSS 9746
16 (Centrifugal Pump) fully hfayed@cpcpumps.com; pgp@cbn.net.id
N/A
comply API 610)
M. Reza Nugraha (0816 4830 607) reza@petrotecgunaperkasa.com
M. Afldrl Kusumawardana (0857 7794 9200) andri@petrotecgunaperkasa.com
KSB www.ksb.co.id GERMANY PT. KSB INDONESIA

Head Office. Kawasan lndustrr MM2100 Cibitung. Jin. Tlmor Blok 02-1
Sales Office: Secure Buih:ling lllok a. 3rd Floor. Jin Raya Protokol Halim Perdana Kusuma, 13610, Jakarta
02180886509
N/A
www.ksb.co.1d
Ali Andreoli (081281765245) ali.andreoti@ksb.com

Aini Mulyasari 1081310887491/081112320017) rini.mulyasari@ksb.com
DURA PUMP https://ptdqc.com/dura-pump/ INOONESIA PT Duraquipt Cemerlang
JI. Limo Raya No.9, Limo, Oepok,16515. West Java - Indonesia
Jt Limo Raya No.9, limo. Oepok,16515.
west Java - lndonesia(62-21) - 753 - 5559 Juli Usman (081365978877) jur.usman@ptdqc.com
lhsan (081297947983) ihsan@ptdqc.com
VERSA http://www.versapump.com/ CHINA PT. Jaka BoJOng
No,86, Liao He East Road. 00 Port - Dalian JI. PULAU 81RA 3, KEMBANGAN UTARA, KEMBANGAN, JAKARTA BARAT, OKI, 11610
116620
Anthony (08129096538) bojongl20@gma1l.com
Rina (0811922462)
BAB II - MECHANICAL- Page 16 of 36

Man,Rel1ab1lilv
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 25 APRIL 2022
1~ '\I
II MEKANIKAL
FLOWSERVE http://www.flowserve.com 1. USI\ PT. Nusa Java Sentosa
2. SPl\IN Perwarta Tower LI. 9, Suite B
3. FRANCE Jin. Pluit Selatan Rava, !<av. 1 Jakarta 14440
021-22662606
N/A
5215 N. O'Connor Blvd., Suite 2300 Suward1vanto (08118890a721 suwardiyanto@njsentosa.com
Irving, TX 75039 Pandji Wardhana (081198498351 contac1@0Jsen1osa.com
SULZER https://www.sulzer.com I. USA PT Sulzer Indonesia

2. FINLAND Kawasan lndustri Kot a 8ukit lndah Siok A II, Kav lC·lD, Purwakarta, Jawa Bar at- Indonesia, 41181
N/A
Kadek l\gus Susena (0811129829) agus.susena@sulzer.com; sul2er.indonesia@sulzer.com
Antonius (0811117398S) anlomus.lie@sulzer.com
KSB http://www.ksb.com/ksb·en/ GERMANY PT. KSB INDONESIA
Head Oflice: Kawasan lndustr: MM2100 Cibitung, Jin. Timer Blok D2·1
Sales Off1'e: Secure Building Blok B. 3rd floor, Jin Raya Protokol Halim Perdana Kusuma, 13610. Jakarta
021808865()9
www.ksb.c:o.id
N/A
All Andreoli (0812817652451 ali.and.reoti@ksb.com

Rini Mulyasa11 (081310887491/081112320017) rim.mulyasari@ksb.com
ANSI (l\SME 73.ll /ISO {ISO
5199) PUMP
17
GOULDS PUMPS https://www.gouldspumps.com/Home 1. USA PT Panca Nekasa
(COO Non ASIA)
I 2 GERMANY Jin Raya Setu KM 6. no 100. Kp lubang Buaya Setu.
Bekas1. Jawa Barat, 17320
N/A
Ignatius vavan D (08119387978) ignatlus@ptpancanekasa.com; pancanekasa@ptpancanekasa.com
Costa (081112D246)
BLACKMER http://www.psgdover.com/en/blac km USA PT. Egameklnka Pratama
er/home 1809 Century Avenue SW JI, Pange.ran Jayakarra 141 Blok 8/7 Mangga Dua Selatan. Sawah Besar • Jakpus
Grand Rapids. Ml 49503 021·6251475
lnfo@egamekinka.co.ld
N/A
Sullstlanl (0895330058864) sales_admin@egamekinka.co.id
Eka Yulita S (083805207000) Eka_Yulita@egamekinka.co.id
Lill Asdlar (081347576868) lili_asdiar@borneo·egame~inka.co.id
PUMP WORKS https://www.pumpworks.com/ USA PT. SEJAHTERA TRIDAYA PRIMA

8885 Monroe Rd. PLAZA AMINTA lantal 2 Suite 202
Houston, TX 77061 Jl.Lel.Jend. TB.Simatupang Kav. 10, Kel. Pondok Pinang. Kee. Kebayoran lama, Jakarta Selatan 12310
N/A
Baskoro Adi (081286611045) baskoro@sejahtera-eng.com; baskoro.adi13@gmail.com
Arsuza Agus arsuza@sejahtera·triprlma.com

VP IMP
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLOING
COMMERCIAL

& PROJECT
& TRADING PT. PERT AMINA (Persero)
TKDN
- 2.t:; APRIL 2022 I 5f
Address 1%1 fContact Person and Comoanv Namel
II MEKANIKAL
SULZER https;f/www.sulzer.com 1. INDIA PT Sulzer Indonesia
2. CHINA Kawasan lndustri Kota Sukit lndah Blok A 11. Kilv 1c-10, Purwakarta, Jawa Barat· Indonesia, 41181
N/A
Kadek Asus Susena (0811129829) agus.susena@sulter.com; suher.indonesia@sulzer.com
Antonius (08111173985) antonius.lie@sulzer.com
KSB http://www.ksb.com/ksb·en/ INOIA PT. KSB INOONESIA
Head Offlce: Kawasan 1nduml MM2100 Cibltung, Jin. nmor Blok 02·1
Sales Office: Secure Building Blok B, 3rd Floor, Jin Raya Protokol Halim Perdana Kusuma, 13610, Jakarta
02180886509
www.ksb.co.id
N/A
ANSI (ASME 73.1) /ISO (ISO Ali Andreoli (081281765245) ali.andreoti@ksb.com

5199) PUMP Rini Mulyasarl (081310887491/0811123200171 rinlmulyasari@ksb.com
18
(COO ASIA)
GOULDS PUMPS https://www.gouldspumps.com/Home 1. INOIA PT Panca Nekasa
I 2. SOUTHKOREA Jin Raya Setu KM 6. no 100. Kp Lubang Buaya Setu.
Bekasi. Jawa BaraL 17320
N/A
Ignatius Vavan O (08119387978) ignatius@ptpancanekasa.com; pancanekasa@ptpancanekasa.com
Costa (0811120246)
DURA PUMP https;//ptdqc.com/dura-pump/ INDONESIA PT Ouraquipt Cemetlang
JI. limo Raya No.9, Umo, Depok, 16515. West Java - Indonesia
JI limo Raya No.9, Limo, Oepok,16515.
West Java - lndonesia(62-21) • 753 • 5559 Juli Usman (081365978877) 1uliusman@ptdqc.com
lhsan (081297947983) ihsan@ptdqc.com
...-=::--
.~ f~ ~

APPROVED BRANO LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT ~ 2? APRIL 2022
Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Name!
II MEKANIKAl
FLOWSERVE http://www.nowserve.com USA PT. Nusa Jaya Sentosa
Perwarta Tower Lt. 9, Suite B
Flowserve World Headquarters Jin. Pluit Selalan Raya, Kav. 1 Jakatta 14440
5215 N. O'Connor Blvd., Suite 2300 021-22662606
N/A
Irving, TX 75039
Suwardoyanto (081188908721 suwardiyanto@nisentosa.com
Pandji wardhana (08119849835) contact@n1sentosa.com
ROPER hnp:f/www.roperpumps.com/ USA PT. Sumi Teknik Pu~ka Abadi

Rukan Crown Blok H/19
Green Lake City, (ipcndoh, Tangerang
httpsJ/www.btpabadi.com
marketing@btpabadi.com
N/A
pt.btpa@gmail.com
Nopri +62 812 182 7609

Mario +62 812 812 7357
VIKING hnp:f/www.vlklngpump.com/ USA PT. MULTAN KUSUMA SAKTI

406 Stale Street Perkantoran Kebon Jeruk 8aru Blok A No. 2·3
19 Pompa Gear Cedar Falls, IA 50613 Jakarta 8a1a111530- Indonesia
www.multankusumasakt1.co.1d
N/A (021) 530·8440 (Hunting) (021) 530-8462, 533·0248
Sunar di Tjandrakusuma
rnks1kt@indosat.net.1d
TUTHILL http://www.tuthill.com/ USA PT. Oeka Adhlnusa

12500 South Pulaski Road JI. Joglo Raya No. 27 Jaka11a 11630
Alsip, IL 60803 +62 2158900653 / 0654 / 7574
dlt-jkt@deka-adhinusa.co.id
N/A
Connie Sidharta (0816944572) connle@deka·adhlnusa.co.id,
YakubAgung P (081314691744) yakub@deka-adhinusa.co.id,
SHIMAOZU http://www.shimadzu·mectem.com/ JAPAN PT. MIXERINOO CIPTA PERSAOA

Jin. Arteri Kelapa Gad1ng Ruko Blok El/8, Kel. Pegangsaan Dua, Kee.
Kelapa Gad.ing, Kola Jaka•ta Utara, Prop. OKI Jakarta
N/A
021-45869829 / 02145869830
Jernca (087885308706) sales@mixerindo.com

VP IMP Mau.Reli;1bih\Y M~n .Engineering
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - l.5 APRIL 2022
Address 1%1 (Contact Person and comeanv Namel
II MEKANIKAL
ENSIVAL MORET h1tp:/ fwww .enstval-mcret.ccm/ I. FRANCE PT Sulzer Indonesia
2. INDIA Kawann lndustn Kola Bukil lndah Blok A II, Kav lC-lD, Purwakarta, Jawa Baral· Indonesia, 41181
3. CHINA N/A
Kildek Agus Susena (0811129829) agus.susena@sulter.com; sulzer.indonesia@sulzer.com
Antonius (081111739851 antonius.lie@sulzer.com
KSB hllp:ffwww ksb.com/ksb-en/ GERMANY PT. KSB INDONESIA
Head Office: Kawasan lndustri MM2100 C1bitung, Jin. Timar Blok 02-1
Sales Office: Secure Building BLok B, 3rd Floor, Jin Raya Protokol Halim Perdana Kusuma. 13610, Jakarta
02180886509
N/A www.ksb.co.id
Ah Andreoli (0812817652451 ali.andreoti@ksb.com

Rini Mulyasari (081310887491I08lll23200171 rini.mulyasarl@ksb.com
FLOWSERVE http://www.sihi-pumps.com/ 1. GERMANY PT. Nusa Jaya Sentosa

2. SPAIN Pe1warta Tower LL 9, Suite 8
20 Pompa LPG 3. FRANCE Jin. Pluil Selaran Raya, Kav. 1 Jakarta 14440
021-22662606
N/A
5215 N. O'Connor Blvd., Suite 2300 Suwardiyanto (08118890872) suwardiyanto@njsentosa.com
Irving, TX 75039 Pandjl Wardhana (08119849835) contacl@nJsentosa.com
SULZER hltps://www.sulzer.com 1. SPAIN PT Sulzer Indonesia

2. GERMANY Kawasan lndustri Kota Bukit lndah Blok A II, Kav lC-10, Purwakarta, Jawa Barat- lndonesla, 41181
3. USA N/A
Kadek l\gus 5usena (0811129829) agus.susena@sul2et.com; sulzer.indonesia@sulzer.com
Antonius (08111173985) antonius.lle@sulter.com
GOULDS PUMPS https :f /www.gouldspumps.com/Home 1. USA PT Panca Nekasa
I 2. SOUTH KOREA Jin Raya Seru KM 6. no 100. Kp Lu bang Buaya seru,
Bekasl. Jawa Baral. 17320
N/A
tgnauus Vavan O (08119387978) ignatius@ptpancanekasa.com; pancanekasa@ptpancanekasa.com
Costa (0811U0246)

VP IMP
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :Lt;° APRIL 2022
Country Of Origin & Head Quarter TKON
I lf
Contact for Correspondence -
II MEKANIKAl
FLOWSERVE http://www.sihi·pumps.com/ 1. GERMANY PT. Nusa Jaya Sentosa
2. SPAIN Perwarta Tower u, 9, Suite B
3. FRANCE Jin. P1u11 Selatan Raya, Kav. 1 Jakarta 14440
021-22662606
N/A
5215 N. O'Connor Blvd., Suite 2300 Suward1yanto (08118890872> suwardiyanto@lnjsentosa.com
Irving, TX 75039 Pandji Wardhana (08119849835) contact@njsenton.com
SERO hltp://seropumps.com/ GERMANY PT. Roda Nurmala

Komplek Perkantoran Royal Sunier
JI. Oanau Sunier Selatan Blok. F No. 16·17, Jakarta 14350
0216515689
N/A www.rodanurmala.com
Adi Sucipto (0813806338871 adi@rodanurmala.com; ad1sucipto.cs@gmail.com

rodanurmala@rodanurmala.com; lnfo@rodanurmala.com
ENSIVAt MORET http://www.ensival-moret.com/ 1. FRANCE PT Sulzer lnclonesla

Pompa LPG untuk SPBE dan 2. !NOIA Kawasan lndustrl Kota Bukit lndah Blok A II, Kav lC-10, Purwakarta, Jawa Sarai- Indonesia, 41181
21
SPPBE 3. CHINA N/A
Kadek Agus Susena (08111298291 agus.susena@sulzer.com; sulzer.indonesia@sulzer.com
Antonius (08111173985) anlomus.lie@sulzer.com
KSB http://www.ksb.com/ksb·en/ GERMANY PT. KSS INDONESIA

Head Office: Kawasan lndustri MM2100 C1bitung. Jin. Timor Blok 02·1
Sales Office: Secure Building Blok B, 3rd Floor, Jin Raya Protokol Halim Perdana Kusuma, 13610. Jakarta
02180886509
N/A www.ksb.co.id
Ali Andreoli (081281765245) ali.andreot1@ksb.com

Rini Mulyasari (081310887491 / 081112320017) r1n1.mulyasari@ksb.com
SUl2ER https://www.sulzer.com 1. SPAIN PT Sulzer Indonesia

2. GERMANY Kawasan lndustri xota Bukit lndah Blok A II, Kav 1(·10, Purwakarta, Jawa Barat- Indonesia, 41181
3. USA N/A
Kadek Agus Susena (0811129829) agus.susena@sulzer.com; sulzer.1ndones1a@sulzer.com
Antonius (08111173985) antonius.he@sulzer.com
BAB II - MECHANICAL- Page 21of36

VP IMP Mil'\ Rthab1l1ty

COMMERCIAL

& TRADING PT. PERTAMINA
& PROJECT - :J..? APRIL 2022
TKDN
(Persero)
1i
-
Address ~I !Contact Person and Comoanv Namel
II MEkANIKAL
PROMINENT· ORUTI\ https://www.pominent.com GERMANY PT.Dw1 Surya Abadi Kharisma
Jalan Tanah Abang II No.121 Jakarta P\Jsat 10150
0213442878
N/A
Foreman lswanto (+62 818·114418) fiswanto@gmail.com; ycp.johnny@promlnent.com; mkt_dsakprom@cbn.net.id
LEWA htlp://www.lewa.com/en/horne/ GERMANY PT. Tritama Solusi lndustri

Ulmer Str.10 Gedung Edu Centre, Lantai 2A. Unit 22021, JI. Sekolah Foresta No. 8, BSD City, Ser pong, Tangerang-BANTEN
71229 Leonberg 021-50835657
N/A
Safroni Sudirman (0811 9007898) safroni@tritamasolusl.com

Imelda Reynlta (0812 946()8601) sales@tritamasolusi.com
JAE KO http:/ljaecofs.com/ USA PT. MULTAN KUSUMA SAKTI
17 Lee Blvd. Ste. D Perkantoran Kebon Jeruk Boru Blok A No. 2·3
Malvern, PA 19355-1234 Jakarta Barat 11530 ·Indonesia
Pompa Piston & Diaphragm www.multankusumasakti.co.id
22 (021) 530-8440 (Hunting)
Metering
N/A (021) 530-8462, 533-0248
mksjkt@indosat.net.ld
SANDPIPER www.warrenruppinc.com USA PT. MULTAN KUSUMA SAKTI

Warren Rupp, Inc. A Unit of IDEX Perkantoran Kebon Jeruk 8aru Blok A No. 2·3
Corporation 800 North Main Street Jakarta Baral 11530 • Indonesia
Mansfield, OH 44902 U.S.A. www.multankusumasakti.co.id
(02 l) 530·8440 (Hunting)
N/A (021) 530·8462. 533-0248
mksjkt@indosat.net.1d

Min.Reliabtl1ty Man Engfneetn1£
APPROVED BRAND LIST (ASL) SUBHOLDING

COMMERCIAL

& PROJECT - '-S APRIL 2022
TKDN
(Persero)
I Sf
Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Namel
II MEKANIKAL
FLOWSERVE http://www.llowserve com USA PT. Nusa Jaya Sentosa
Perwarta Tower LI. 9, Suite B
Flowserve World Headquarters Jin. Pluit Selatan Raya, Kav. 1 Jakarta 14440
5215 N. O'Connor Blvd., Suite 2300 021-22662606
N/A
Irving. TX 75039
Suward1yanto {08118890872) suwardiyanto@njsentosa.com
Pandj1 Wardhana {08l19849B3S) contact@nJsentosa.com
ALLW(ILER https://www.allweiler.de GERMANY PT. Burno Cahaya Unggul

All WEILER GmbH JI. Rawa kepiting No. 3, Kawasan lnduslri Pulogadung. Jakarta Timur , 13920
Allweilerstr. 1 021·295581100
78315 Radoll2ell marketong@bcupt.od
N/A
Ariel Martinus {0816820346) martinus.arief@bcupt.id
Bambang Sumiarso (0811102844) bambang.s@bcupt.id
Jum Rahadoantono (08121052803) JUm.r@bcupt.id
BORNEMANN http:/ /www.bornemann.com/ GERMANY PT. Deka Adhinusa

ITT Bornemann GmbH JI. Joglo Raya No. 27 Jakarta 11630
lndustrlestrasse 2 -t62 21 5890 0653 / 0654 / 7574
23 Pompa Screw 31683 Obernkirchen dk·jkt@deka·adhinusa.co.id
N/A
Connie Sidharta (0816944572) connie@deka·adhinusa.co.1d,
VakubAgung P {081314691744~ yakub@deka·adhinusa.co.id,
LEISTRITZ http://www.leistritz.com/ GERMANY PT. MIKERINOO CIPTA PERSADA

Markgrafenstrasse 29·39 Jin. Arterl Kelapa Gading Ruko Blok El/8, Kel. Pegangsaan Qua, Kee.
90459 Nuremberg Kelapa Gading, Kota Jakarta Utara, Prop. OKI Jakarta
N/A
021-45869829 / 02145869830
Jessica (087885308706) sales@mi•erindo.com

NETZSCH http://www.netzsch.com/ 1. GERMANY PT. Intl Roteq Prarama
https://pumps.netzsch.com/od/ 2 BRAZIL Gedung Thamrin City, ll. 7, Blok OS, No. 158
JI. Thamrin Boulevard, Kebon Melati, Tanah Abang. Jakarta 11180
S.lesOffice:
Ruko Golden Boulevard
N/A
JI. Pahlawan Seribu, Blok C27, No. 56, BSD City, Tangerang Selatan, 8anten 15321. {021) 537 2317
Loekle Tan 10811995285) Loekie.tan@gmail.com; admm@intiroteqpratama.com
BAB II - MECHANICAL- Page 23 of 36

vr IMP
Cf 1~ f It- ~I
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - l.15 APRIL 2022 I
II MEKANIKAL
DEUT2 http://www.deutz.de/home.en.html GERMANY PT Maxi urama Energy
DEUTZAG Royal Gadinc Square RG 10 No 18 8. JI Peeangsaan Dua, Kelapa Gading, Jakarta Utara
Ottostr. l 021 458722.39
51149 K61n·Porz (Ell) corporale@maxideulz.com
N/A
Budi Supriatna (+62 811·1169-212) budi@maxideut2.com
SandyWuinanlo (+62 812-8553·129) sandy@maxideutz.com
CATERPILLAR hltp;//www.cal.com/ USA PT.Trakindo Utama

Caletpillar Customer lnteracloon Center Gedung TMT i. Uth Floor
501 SW Jefferson Street Jin. Cilandak KKO No.1 Jakarta - INOONESIA ( 12560)
Peoria, IL 61614 N/A
Rln Perdana Kurnlawan (Mr) (081174S1772) rlsa.kurniawan@lrakindo.co.id
Pcime Mover · Engine

MITSUBISHI www.milsub<shi·gene<alors.com JAPAN PT. MHI Engine System Indonesia
24 (Generator Set, Pompa,
#302 llld. Cilandak Commercial Estate
kompressor)
JI. Raya Colandak KKO, Cilandak, Jakarta Selatan 12560
Telp: +(62-21) 7890191. 7890192
Fax: +{f,2-21) 7890279
N/A
Joko Nuaroho Suradln (+62-8119690 3267) joko_nugroho@mhiesi.mhi.co.jp
Telp: +(62-21) 7890191, 7890192
Fax: +(62-21) 7890279
KOMATSU http://www.komatsu.com/ JAPAN PT. Bina Pertiwi

2-3·6, Akasaka, Minato·ku, Tokyo, 107· JL. Raya Bekasi Km. 22 Kee. Cakung, Kota Jakarta, Timur 13910
8414 Tel: (021) 48623540, 460 0344, 4682 4886
N/A Fax: (021) 460 0903, 4682 3570, info@binape<tiwr.com
IRMAN FIRMANSVAH (0813 8216 2828) irman.firmansyah@binapertiwi.co.id

Mitln.Reli.Jbilllv Man Enaineeriog
NO Produk Brand Name

APPROVED BRAND LIST (ASL} SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERT AMINA (Persero)
Website
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - '-'i APRIL 2022
If
~I
II MEKANIKAL
--
KS http://www.krakatausteel.com/ INDONESIA PT.Krakatau Steel (Pe<sero) Tbk
Gedung Kralrarau Steel Lt 4, JI. Ga tot Gedung Ktakatau Steel Lantai 5
Subroto Kav 54 Jakarta Selatan 12950 JI. Ga tot Subroto Kav. 54 Jakarta 12950
0215235 578
42.60%
Chandra yufio • 085876873773

chandrai.yulio@krakatausteelcom; muhammadn.muliantop@krakatausteel.com
GOS ht tp://www.gunawansteel.com/ina/ho INDONESIA PT. Gunawan Oian1ava Steel

me/ JI. Margpmulyo No. 29 A, Tandes, JI. Margomulyo No. 29A Tandes ·Surabaya
Surabaya 60183, INOONESIA +62·31 749 0598
17.78-42.72% https://www.gunawansteel.com/
lnfo@gunawansteel.com; domestic2@gunawansteel.com; domestic@gunawansteel.com,

michael@gunawansteel.com, domesticl@gunawansteel.com
25 Steel Plate
GUN UNG STEEL http://www.gunungsteel.com/ IN DONE SIA PT Gunung Raja Paksi Tbk
GROUP JI. P. J<tyakarta No. 105 G Jakarta· 10730, JI Perjuangan No. 8, Kp.Tangsi RT. 004/006
Indonesia Sukaclanau, Cikarang Baral, Bekasi 17530
West Java, INDONESIA
43.22-45.34% +6221 890·0111
Claudia Yunita (082111212001) claudia.yunita@cunungsteel.com

lucyrika (0811807667) lucy.rika@gunungsteel.com
Panji Kesumo (87779331170) panji.kesumo@gunungsteel.com
KRAKATAU POSCO https://www.krakatauposco.eo.id/ INDONESIA PT. Krakatau Posco
JI. Afrika No.2, Kawasan lndustri Krakatau, Indonesia, JI. Afrika No.2, Kawaun lndustri ~rakatau. Kel. Samangraya, Kee. Cltangkil, xota Cilcgon Provinsi Oanten •
Kel. Samangraya, xee. Citangkil, Kota Indonesia 42442
Cilegon Provinsi Banten • Indonesia 42442
Ohlla Aberia (085641695636) d.fiberia@lkrakatauposco.co id
Rlsza Ratu risza.ratumuliartha@krakatauposco.co.ld

VP IMP
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2S APRIL 2022 I ){
-
II MEKANIKAl
WORLO BRIDGE hnp://www.worldbridge.eo.kr/ KOREA PT. usaha Jayamas Bhakrl
World Bridge BLOG. 200 Baumoe·ro, Jin. Agung Timur IV Blok 0·1 Kav 49, Sunter Jaya Tanjung Prick, Jakarta Utara 14350
Seocho·gu, Seoul, Korea 02165837136 / 021 65837144
sale.s@usahajb.co.ld
N/A
Hansen Setlawan (081290080831) hansen@usahajb.co.id
Josef Budiman (08161484079) joser_ujt@usahajb.co.id
TANKMASTER http://hknlanks.com. sg/ SINGAPORE PT. ANOHIKA lOKA
HKN Tanks Pie ltd JI. lend. Pol. Soekamto Kav 22. Buaran Persada. Pondok kelapa, Jakarta - Timur 1345()
2 Bukit Balok street 24#03·12 SkyTech 021· 86900252, andhika@andhikaloka.com
N/A
Building
Tarnyo listiyanto (0811843207) tarnyo@andhlkaloka.com
Sularso (081213529085) sularso@andhikaloaka.com
CTS https://www.cts.global 1. Netherlands CTS Indonesia Representative Office
26 INTERNAL FLOATING ROOF 2. Ge<many Graha Anugerah Lt.OS, JI. ~ya Pasar Mlnggu, Pancoran, Jakarta Selatan 12780
3. USA +62 (21) 2782 0823, lndonesla@m.global
CTS Netherlands B. v.
Riga 10, 2993 lW Barendrecht, The N/A Arlen Nurlan (+62 813 1983 0582) a.nurlan@clS.global
Netherlands Putri Fatah (+62 877 79104151) p.fatah@m.global
Tel: +31(0)180531027 (office)
E-mail: netherlands@cts.global, website
: hnps://www.cts.global
CST Envirech hups://www.csrindustries.com/ 1. USA PT. Putranata Adi Mandiri
2. NETHERLAND Grand Slipi Tower Ll.43, JI. S. Parman Kav. 22-24, Jakarta 11480
+62 2129022588
USA, CST Covers, 498 N Loop 336 E.
Conroe, TX 773012. N/A Khairul Huda (+628111489352) ptpam@cbn.net.id; iroel2010@gmail.com
Neiherlands, CST Envitech, Pieter van der
Kuijsrraat 21, 3121 JR Schiedam,
email: robin.essenlus@envilech.services

VP IMP Mall Reliilt!lity Miln .Engmeer1ng
INFRASTRUCTUREMANAGEMENT & PROJECT - .2? APRIL 2022
It
II MEKANIKAL
LESER www.leser.com GERMANY PT. Mitra Wira Prata ma
LESER GmbH & Co. KG Plaia Kebon Jeruk, JI. Raya Pe1uangan Blok 8 No.1·2 Jakarta Baral 11530
WendenstraRe t 33 - 135 Phone: +62 21 5321718
20S37 Hamburg www.mitrawp.com
N/A
Soedarmin Tjandra info@mitrawp.com
Clara 8ngitta (+6287809097899) clara@m1trawp.com
Mikhael Ginting (+6282122496848) mikhael@mitrawp.com
Bopp Reuther http://www imi- GERMANY PT. Valve Automation Indonesia

critlcal.com/Pages/default.aspx Slcherheits- und Regelarmaturen GmbH JI. Cempaka Blok FlS No.8. Delta Silicon 3 Industrial Park. lippo Cikarang. Bekasi 17SSO
Carl-Reuther-Strasse 1 02130448303 / 89900122.• sales@ptvai.co.id
N/A
6830S Mannheim
Wiyanto (08164813858) wiyanto@ptvai.co.id
Arant1a Hillary Sunardi (08787615S08) salesOl@ptvai.co.id
ANDERSON GRffN www emerson com 1. USA PT. Control Systems Area Paranusa
WOOD CROSBY 2. CHINA Beltway Ollice Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera NO. 9-10 Ragunan Jakarta Selatan. 12550
27 PSV
Tip. +62-271807881
N/A fax. t62 -217807889
Ghurronsyah ( 0855 8516 081) shufron.ghufronsyah@ptcs.co.ld

Kiki (08211197 6206) sales@ptcs.co.ld
Farris www.cv-valvegroup.com 1. USA PT.Kotaminyak
2. CANADA Jal an Bendengan Sela tan 60A Jakarta
N/A Vans Hardian Augustin (0811808707)
yans@kotaminyak.co.1d
www.broady.eo.uk/index.php U.K. PT. WASKITA NIAGARPIMA

Broady Flow control Limited English Menara lmperium 12 Floor. Suite 12c. Metropolitan Kuningan Superblock Kav. 1
Street Kingston Upon Hull East Yorkshire JI. HR. Rasuna Said Kav. r, Jakarta 12980
Broady (Valvitalia) HU3 2DU N/A 0218317282
Hery Purnama (08189S6302) hery.purnama@wasprima.co.id

tingga lswa" (02.1 8317282) llngga.iswara@wasp1ima.co.ld

VP IMP M1n.Rehabil1tv Man Cng1neering
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • 'l-'i APRIL 2022
I
9?
Address 1%1 (Contact Person and Comnanv Namel
II MEKANIKAL
LIQUIP www.llqulp.com AUSTRALIA Pf PanJ• Per~asa
sales@liquip.com 13 Hume Road, Smirhfield JI. Ptrak: hmur ::t2. S...rabaya

031 - 3S7 6707/353 8638
Sydney NSW Ausrralla 2164
PO Bo• 7049 N/A Edi Pros•dJ• (•62 81615327777).
werherill Park BC 2164 Oony Imam S.putr• ( •62 8ll 3105 3967)
Ow. l'utra l<wab1n ( •6' 81' 3585 01031
r...an11 pertisaPls11a1Pf!.roup.com
OPW www.opwglobal.com/products/us/che USA Pl. Usaha Jav~mu l!h~kt1
Jin. J\e.ur~ Tirmu IV Blok O· l )(av 49. Sunte1 J4y~ lansuna P1101I. Jaltar~ Utara ldlSO
mical·1ndustrial·p<odu"s/loading·
021 65837136 / 021 65837144
systems 9393 Pfinceton·Glendale RoadHamllton,
sol<s~usoh•ib.co.ld
Ohio, USA 45011 N/A
•tans.en Sehawan {08179008D8ll, han1en@u1ahi5jb,c0Jd
Josef 8ud1m.an t081614840r.l) j01e(_u1t@uuhaJb toJd
Ft1nnvCh1rndri11 (081310963689) mrkl6@us.1hi1b.co 1d
l/ellv<i. Dor• 1081291098489) vellv@w•h•1b.oo.id
EMCOWEATON https://www gardnerdenver.com/en- GERMANY PT.WIJoty., Pura
JL J.at1ntea1a 11mur No ~6. Jak.lm 13310
us/emcowhea1on/ loading-systems
Telp.: 011·8193282
C-m.alt: ulos@w1t1vipur• com
28 Tank Truck Loading Arm N/A
K11shno D. Har1ono (0811165668) kri$hna.hartono@wtjayaip\ira.com
Totolc.Sigit Sutuarno {0811167958) totok@w1,Jav1pu10>.c.om
M Moword1 (081289899914) watdiil!>wlJOy;lpuro.com
M Fanda W1d121v•· mf l'\nnono@twiltJvapura.tom; Rhen H, H.anon.o: rhe101.hanono@wii;av;iouro..tom
GASSO http://www.gasso.com SPAIN Pl.Pro Solu•• Perbn
Gcdung SlC Senay.an Lt. 2 Ruang 89, JI. Ai10 A.fr1lc<1 PW\tu IX. Gelora Srnayan, Jakarta Puint
02122580028/11580029
in(o~plpsp..com
N/A
Ahmad (08111838101) soles@ptpspcom
Wilt Nu1rihman {08ll86l26489) wn.rahman@p1psp..com
Wahvu Rfast•k.a (08U84 l2889S) info@ptpsp.com
Dery Okt•budiansv•h (08164818157)
WOODFIELD www. woodfieldsystems.tom INOIA PT. Trlcuna Selusi £ne1c1
k~ncana Towerlevel M. Business Park Kebotl .k?ruk, JI. Rav;, Meruva llu No.88* Jab1 ta 11620
011-80600096
www.U•ne,91.com
N/A s.iles.@O·ener~i.com
Rcz~ Pr,:noim~ (08JJ8SOS034) reH@U.•encrai.c:om

Albtrl An1kowfl>vo (08111997301 olbongis-ener•Lcom

M:>n RcliiJbility Man .Engiue~rlnu
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERT AMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 25" APRIL 2022
Address 1%1 (Contact Person and C~moanv Namel
II MEKANIKAL
KA NON kanon.nl/ 1. NETHERLAND PT. Cakrawala Teknika Abadi
info@kanon.nl 2. MALAYSIA Ruko Alam Sutera Trade Center 108/19
ll.l Jl. Alam Sutera Boulevard Pakulonan.
N/A 5erpong Utara, Kota Tangerang Selatan, Banten
Terence Hah (•65 96708269) cerence.hah@hotmail.com

EMCO WHEATON hltps://www.gardnerdenve<.com/en- GERMANY PT. Wijaya Pura
gb/emcowheaton/load1ng-systems JI Jatlnegara Timur No. 46, Jakarta 13310
Telp.: 021-8193282
E·mall: sales@wl)ayapura.com
N/A Krishna D. Hartono (0811165668) krishna.hartono@wijayapura.com

Totok Siglt Sutrianto (081116795.8) totok@wijayapura.com
M. Fanda Widjaya; mf.hartono@wijayapura.com; Rheza H. Hartono; rheza.hartono@wijayapura.com
WOODFIELD SYSTEM www.car8otec.com/en· UK PT. OWIPUlRA SUMBERSUKSES

LTD global/macgregor/ports·and· Tyler way, swaleclllfe Whltstable Grand Palace xemayoran, Rukan All.JI. Denyam1n Suaeb.lllok AS, Jakarta 10630. Indonesia
29 Marine loading Arm
t!rminals/Woodfie1<!%20loading%2.0A CTS 2RS Kent N/A
rms/Pages/Woodfield·loading· Piping Warnifrtl 021 3803063, 08161145725
arms.aspx
JLA http://www.~a-loadingarms.com NETHERLAND PT. Bima Nusapersada Saktl
Koningln Wilhelminahaven ZZ 18, 3134 KG JI. Melawan No. 75 Jakakrta Pusat
Vlaardingen 0216257433
N/A Trias Sochtarto 08179126547

sales@bimacorp.com, binus@bimacorp.com, trlas@bimacorp.com
SVT https://www.svt·gmbh.com/en/home/ GERMANY PT. Triguna Solusi Energi

Kencana Tower Level M. Business Park Kebon Jeruk, JI. Raya Meruya lllr No.BB, Jakarta 11620021·80600096www.ts-
Eisenwerkstrasse 21-2758332 energi.comsales@ts l!flergi.comsales@bimacorp.com, b1nus@b1macorp.com, trias@bimacorp.com
Schw~mT!I.: +49 2336 443·0Emall: N/A
lnfo@svt·gmbh.com Reza Pratama (081185()5034) reza@ts-energi.com
Albe<t Angkawijaya (0811199730) albert@ts-energ1.com

NO Produk
--- Brand Name Website
~
TKDN Contact toa:orrespondence
2
r Address 1%1 !Contact Person and Comr>anv Name\

II MEIUINIKAL
ALFA VALVES www.alra-vatves.c.om 1. CHINA PT. ALFA \/Alve5 tNOONESIA
2. INDDNESIA ti. Mercedes No 324 Wanaherang, Gununc Putri -8ogor • 16965, Indonesia, 021-86860009
Jl. Mercedes No. 314, War>aherang,
Gunun• - Putri 8.nl'or Indonesia Ml Slswanto 1+62-816704727) arlf@alfa·v<>lves.com; alfavalves@cbn.net.id
JC Valve http://tn.jc•vatv•s..com/ SPAIN PT.laju Niaga Gemilang
(Sall and Gate Valve} wwwJajuniaga.com JC Fabrica De Valvulas S.A.U Av Segle XXI Rukan Sentra N1aga Blok H No. l, Green Lake City, Duri Koumbi, Ctngkartng, 02l·22S2736l
75 Pol.Ind can Calderon Sant Bol D! N/A
liobregat, Barcelona Spain H.L. Vudha Wibowo (081318270199) wibowo@lajuniaga.com; y1.1dhawtbowo@vahoo.co.ld
Au•ustlnus WibowoPribadi 10813858588831 marketinel4>1aiuniaea.com· aueustinuswo@vahoo.com
PK Valve http://www.pkvalve.co.kr SOUTH KOREA PT.Valve Automation Indonesia
80 Gongdan·ro Seongsan-Ou Chani:won JI. Cempaka Biol:. flS No.8, Oe~a Silicon 3 Industrial Park, Lippo Cokarong, B•kasl 17SSO
CltV 02130448303/89900122, sales@pMl.co.id
N/A
Wiyanto (08164813858) wlyanto@ptval.co.ld
Arantia Hillarv Sun•rdi 1087876158081 salosOJISlntvai.co.ld
KSB www.ksb.com/ks'b· CHINA PT. K58 INOONESIA
en/Product_Tvp•s/Valves/ Head Office: Kawasan lndusul MM2100 Cibitung, Jin. Timor Blok 02·1. Sales Office: Secure Building Blok 8, 3rd
floor, Jin Raya Protokol Halim Perdana Kusuma, 13610, Jakarta, 02180886509
N/A
Valve • (Gate, Globe, W, All Andreoli (081281765245) ali.andreotl@)ksb.com
Check, Bunterfly, Swing, 088} Rini Mulvasari '0813108874911081112320017\ rini.mulvasari@ksb.com
(APIStd.) OHTORI www.ohtorivalve.com INOONESIA PT. Ohtori Indonesia
JI. Raya Perancis No. 178, Ke!. Kosambi JI. Rav• Perancis No. 178, Kel. Kosambl limur, Kee Kosambl, Kab. Tang.,•nr:. Bantcn 15213
Timur, Kee Kosambl, Ki>b. Tangerong, 29.18-45.02% 02129673939
• Harus terdaftar dalam Banten 15213
API Composite Ust (API 60 Olla 10851566439971 Ollat6lohlori.oo.id· sales@ohtoriv<>lve.com
& API 600) dengan status ARFLU https://www.arflu.com/•n SPAIN PT.ArfluSE
30 Poligono Telleriondo. Calle Olabide 13, Ruko Pallais Oe Euro~ ti Jalan Lavayette No.6, Karawacl • Tangerang
"ACTIVE"
48600 Sopelo (Blzknla), Phone: +62-2155735575 / +62.215S73SS76 info@arfluse.com
N/A
+34 9467660 01, fax •34 94676 4122
Edv Purwanlo • Oirektur (•628119106861 I +621!1190659013) purwanlo@arfluse.com
Rizkl Adrian 1+6287884351805 I +62811969082931 rizkl®arflusc.com
• COO CHINA dan COO
SPV www.spvmb.com I NOON ESIA PT. Stainleu St•el Primavalv• Majubcrsama
INOIA tidak dapat Kawasan lndustri dan Pergud3ngan Kawasan lndustri dan Pergud3ngan Cikupamas, JI. Mitra Mas No. 02 RT. 11/ RW. 04, Talangsari, Cikupa, Tangerang,
dlgunakan untuk Proyek Cikupamas, JI. Mitra Mas No. 02 RT. 11/ 40.42-41.08% 021 59406270
Pipanisasr. LPG dan DPPU RW. 04, Talangsari, Clkupa, Tangeranc
Nurmansvah 1082111867836\ sa1es.•n•ineer2t6lsovmb.com
GLT www.valvindo.com INOONESIA PT. VaMndo Manufaktur Indonesia
JI. PMgernn Jayakarta 68 Blok 8 No. 22, JI. Pangeran Jayakarta 68 Blok 8 No. 22, Jakarta Pusat, 10730, 0216498323
Jakarta Pusat, 10730 25.15-27.4%
lhsan Kumiawan (085891196633) lhsan@valvindo.com
lka Sri Rahavu 1081J.972SS661 inoha••""'valvlndo.com
FBV https://www.fbvalve.com/ CHINA PT. Alvindo Catur Sentosa
Bihu Industrial Zone Ushui, Zhejiong APL Tower· Cenlral Park, 17th Floor, Suite T6. Jin. Le\jend. S. Parman Kav. 28, Grego! PeLamburan, Jakarta Ba rat
323-00, Ema~: sales.cn@fbvalve.com, N/A 11470
sales•fbvalve.com
Vincent Holmen 1+62 878 8902 92381 vlncent.holmentaalvindocs.id
EUROGUARCO https://www.euroguarro.com/ CHINA (untuk API 600} PT Pratama Anugrah Sukses
Blhu Industrial Parf<, Blhu Town, Uandu Komplek Pergudangan Surya Ki>du Siok 18, JI. Telesonik, Kadu Java, Kecamatan Curua. Kota Tanserans
Dostrict, Lishui City. Zhejiang Province
323000 N/A Victor ( •62 21·S4212031 / +62 8111927 767) sales@pratamaanusrah.com
ITALY (untukAPI 60)
Vb Leonardo Oa Vind, 6/A·B
Ticengo, Cremona
BAB II - MECHANICAL - Pae:e 30 of 36

VP IMP M.:in.Rel~bility Man .Euainee1ina
IW
1~ t ::>' "'
NO Produk Brand Name Website !Contact Person and Comoanv Namel
Address 1%1
II MEKANIKAL
ENAROO https:f/www.emerson.com/en- USA PT. Control Systems Area Paranusa
us/automation/enardo Beltway omce Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. 9-10 Ragunan Jakarta Selatan. 12SSO
Sutthi Udomsak Emerson Process Management Regulator Tip. +62-271807881
ISutthi.U@Emerson.com) Technologies N/A Fax. +62 -217807889
9932 E SSth Street
Tulsa Ok 74146·6411 Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron.ghufronsyah@ptcs.co.id
Unite<l States Felix Gunawan (0855 8569 988) sales@ptcs.co.ld
GROTH www.grothcorp.com 1. USA PT. Dwirestu Rejekiguna

2. INDIA JI. Pangeran Jayakarta No. 76, Jakarta Pusat
(021626·7576) sales@dwlrestu.com sel@dwirestu.com
N/A
Fenh1n (0811-1632-380) fenhin@dwirestu.com
Asep Rahmat (0856-9265-0179) ascp@dwlrestu.com
Randy 5usanto (0817-659-3031) sei@dwirestu.com
PROTEGO www.protego.com GERMANY PT. Karya Nireko Warga Nusa

office@protego.com araunsehwetger Flammenfilter GmbH Gostombang Pardede
Headquarter lndumlestr. 11 Rukan Tanjung Mas Raya Blok Bl No. 37
38110 Braunschweig JI. Raya Lenteng Agung. Tanjung Barat
N/A 12530 Jakarta
venting (breather valve, free Indonesia
31
vent) Pllone: 0062/21/7884 6880
gostombang.pardede@knwn.co.id
PR ECON www.preconvalves.com INOIA PT. Usaha Jayamas Bhakti

plci@red11fmall.com Jin. Agung Timur IV Blok 0-1 Kav 49, Sunter Jaya Tanjung Prlok. Jakarta utara 14350
1nlo@preconvalves.com 823 GIOC Industrial Estate. Makarpura. 02165837136 / 02165837144
Vadodara 390 010, Gujarat (West sales@usahajb.co.id
province of INDIAI N/A
Hansen Setiawan (081290080831) haosen@usahajb.co.ld
Josef 8udirnan (08161484079) josef_ujt@usahaJb.co.id
Fanny Chandra (081310963689) mrkt6@usahajb.co.ld
Vellyda Dora (081291098489) velly@usahajb.co.id
KSPC http"//www.kspc21.corntcompany/gre KOREA PT. Mitra Wira Pratama

eting.php 488·1, WOLHA·RO. TONGJIN-EUP, GIMPO· Plaza Kebon Jeruk, JI. Raya Pejuangan Blok 8 No.1-2 Jakarta Baral 11530
SI, GYEONGGl·DO. Phone: •62 21 532 17Ul
KOREA www.mitrawp.com
N/A
Soedarmin Tjandra lnfo@mltrawp.com

Clara Brigitta (•62.87809097899) clara@mitrawp.com
Mlkhael Ginting ( •6282122496848) mikhael@mitrawp.com
.BAB II - MECHANICAL - Page 31of36

VP IMP ~n.RcliJbihty Mau .Engineering
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT& PROJECT • ;I.~ APRIL 2022
Country Of Origin & Head Qua"er TKDN Contact for Correspondence
II MEKANIKAL
GROTH www.grothcorp.com 1. USA PT. Owirestu Reiekiguna
2. !NOIA JI. Pangeran Jayakarta No. 76, Jakarta Pus at
(021 626-7576) salM@dwirestu.com sel@dwlrestu.com
N/A Fenh1n (0811·1632-380) fenhin@dwirestu.com

ASep Rahmat {0856-9265·0179) asep@dwirestu.com
Randy5usanto (0817·659·3031) seJ@dwir~tu.com
KSPC http://www.kspc21.com/company/gre KOREA PT. Mitra Wir a Pratama

eting.php 488-1, WOLHA·RO, TONGJIN·EUP, GIMPO· Plaza Kebon Jeruk, JI. Raya Pejuangan Blok B No.1·2 lakarta Barat 11530
Emergency vent & Gauge
32 SI, GYEONGGl·OO, Phone : •62 21 532 1718
Hatch Cover
Soedarmin Tjandra
N/A info@mitrawp.com
Clara Brigitta +62878()9097899
clara@mltrawp.com
Mlkhael Glnting +6282122496848
mikhael@mitrawp.com

VP IMP Ma11.R~li;.bitilY M•n .Engine~rmg
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • 2.1; APRIL 2022 I \f
II MEKANIKAL
AlTA-ALTENE ITALY PT Wlllich lsolasi Ptatama
Central Cikini Building, JI. Citini Raya No. 60J, C1kmi, Menteng -Jakarta Pusat 10330
021-3150883 / 4 / 5 / 021-3149803
willich@rad.net.id; willich·trd@cbn.net.id
N/A
Harlani Sugiarto -+ 62 816·909·113
willich@rad.net.id
TALON www.talon.eo.uk/products/fire- CANADA Baihaqi

protection.html '02l 73447613
33 Wrapping
021 73447614
N/A
pelinkasomandiri@yahoo.com
POLYKEN www.farwencorroslon.com/coatings- USA Budi

and·tapes/tape·wrap· 021 4224777
N/A polycen@1dola.net.id
coalings/polyken/
INNOCHEM http://www.innochem.pro/ KOREA PT Pilar Energi

JI. Or. Saharjo No.244, Menteng Oalam, Tebet
N/A
Korea. ~199· 17 Bangkkop-gil,
Seotanmyeon Pyeongtaek·city, Gyeonggi· Mya (08111803189) mya@pilarenergi.co.id
BAB II. MECHANICAL. Page 33 of 36

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 3.lj APRIL 2022

. Address 1%\ (Contact Person and Com11anl£ Name}
II MEKANIKAL
MAMPAEY mampaey.com NETHERLAND PT. Catur Putra Guna Pratama
JI. Tebet Raya No. 44A, Teber Timut. Tebet, Jakarta Selatan
021 837 92751 • info@caturputra.com
N/A
Ivan Gunawan· 081905225944 • ivan@caturputra.com
Soyke Gunawan· 087883471187 • boyke@caturputra.com
Jane R. Gunawan· 0811898981 l • Jane@caturputra.com
TRELLEBORG www.trelleborg.com l. AUSTRAll/\ PT.Harmoni Alta semesta
2. CHIN/\ W1sma RMK, Lt. 4 Suite 403 JI. Puri Kencana Blok M4 No.1 Kembangan Selatan ·Jakarta ll610
34 Quick Release Hook 021 S819964/S828455
N/A
Danny Hartimin • 081Gl82377S
Joko Suparman • 0818071S3161
pthas@cbn.net.ld
PROSERTEK https.j /prosertek.com/e11/ SPAIN PT Suprabakli Mandiri
JI. Oanau sunter utara blok A no.9, Jakarta Utara 14350
Spain, tparraguure, 59.5, 48980 Santutlli
(Sizkaia) Mahard1ka.yatna@beltcare.com {08118605624)
Malinda@beltcare.com (085945051079)

VP IMP
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2..'i APRIL 2022
17
r-

II MEKANIKAL
PRECON www.preconvalves.com INOIA PT. usana Jayamas Bhakt1
pfcl@rediffmail.com Jin. l\gung Timur IV Blok 0-1Kav49, Sunter Jaya Tanjung Prlok. Jakarta Utara 14350
info@preconvalves.com 823 GIDC Industrial Estate, Makarpura, 021f>S837136/021 65837144
Vadodara 390 010, Gujarat (West sales@usahajb.co.1d
province ol lNDIA) N/A
Hansen Setiawan (Olll290080831) hansen@usahajb.co.id
Josef 8ud1man (08161484079) josef_uit@usahajb.co.ld
Fanny Chandra (081310963689) mrkl6@usahajb.co.id
Vellyc1a Dora (081291098489) velly@unhaJb.co.id
KSPC hllp://www.kspcit.com/company/gre KOREA PT. Mitra Wira Pratama

eting.php 488-1, WOLHA·RO. TONGJIN·EUP, GIMPO· Plaza Kebon Jeruk, JI Raya Pejuangan Blok 8 No.1·2 Jakarta Baral 11530
35 Flame Arrester
SI, GYEONGGl-00, Phone: +62 21 5321718
Soedarmin Tjandra
N/A info@mitrawp.com
Clara Brigitta +6287809097899
dara@miuawp.com
Mikhael Ginting +6282122496848
mikhael@mitrawp.com

APPROVED BRAND LIST {ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.? APRIL 2022
_,
Address 1%1 !Contact Person and Comoanv Name•
II MEKANIKAL
COMPOTE( www.matecindustriale.il/enghsh/comp ITALV PT. Usaha Jayamas Bhakti
olec·line/compotec·line.html Jin. Agung Timur IV Blok 0·1Kav49. Sunier Jaya Tanjung Puck. Jakarta Utara 14350
Via 1 Maggio. 720068 Peschiera 02165837136 / 021 65837144
Borromeo (Mil sales@usahajb.co.id
N/A
Hansen Setlawan (081290080831) hansen@usaha1b.co.id
Josef Budiman (08161484079) josef_uJt@usahajb.co.id
Fanny Chandra (081310963689) mrkt6@usahaJb.co.1d
36 Composite Hose
TRELLFLEX •
TRELLEBORG
www.trelleborg.com 1. GERMANY
2. SWEDEN
3. FRANCE
N/A
Vellycia Dora (081291098489) velly@usahajb.co.1d
PT.Harmoni Alta semesta
Wis ma RMK, ll. 4 Suite 403 JI. Puri Kencana Blok M4 No.1 Kembangan Selatan -Jakarta 11610
021 58199M/58284SS
Danny Hartimin • 08161823775

-.
Joko Suparman • 081807153161
pthas@cbn.ne!.ld
DANTEC www.dantec.com/ UK PT. Ladang usana Java Sersama
JI, Gunung Sahari Raya 1 blok A/13
Jakarta Pusat, 10720
(021165301482 / 65302313
N/A
Charles • 08129609224
Hans. 081214002199
sales@luib.co.id; LUJS_indo@hotmall.com

APPROVED BRAND LIST {ASL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :l}j APRIL 2022
Address (%1 (Contact Person and Comoanv Name\
Ill INSTRUMENT
AUMI\ http:l/www.auma.com/en/ GERMANY PT. Honindo Pratama Mandiri
AUMA Riester GmbH & Co. KG Ruko Agke Megah 8-24
Aumastr. l JI. Pangeran Tubagus Angke No.20 Jakarta 11460
f>.79379 Muellheim N/A 021·5677511·12
Fifi Pranata (081211092426) lilipranata.honindo@gmail.com

Jonathan Seputra ( 0811138775) Jonathan.LS@auma.com.sg
ROTORK http:l/www.rotork.com/eri/ l. UK PT Optima Sarana Automasi
2. ITl\LY JI. Gunung Sahari Raya No.SA, Jakarta Pusat 10720
021-6269935
Rotork pie Brassmill Lane
Bath 8A1 31Q UK N/A Riandy +62 812 1562349
Anna Manurun,g +62 812 8183 6689
oplima_automasi@yahoo.com
llMITORQUE http://www.flowserve.com/Llmitorque I. USA\ PT Denson Prima Utama

2. ITALY Komplek Ruko Panji Makmur blok C no 1, No. Telfon : 031-855 82 872
3. CHINA info@denson_co.id
N/A Antonius Deny Setiawan (0811 3060 368) denny.setiawan@denson.co.id

l Actuator lwan Eka (0821 31B2 3004) iwan.eka@denson.co.od
Eko Widayat (0811 375 366) eko.widayat@denson.co.id
Agnes Monita (0813 9419 8584) agnes.mon@denson.co.rd
VALVITALIA www.valvitalia.com ITALY PT. WASKITANIAGARPIMA

Via Tortona, 69-27055 Rivanaaano (PV) Menara lmperium 12 Floor. Suite 12c. MetropolitanKuningan Superblock 1<a11. I
Italy JI. HR. Rasuna Said 1<a11. 1, Jakarta 12980
0218317282
N/A
Hery Purnama (0818956302) hery.purnama@wasprima.co.ld

linssa Jswara (0218317282) llngga.iswara@wasprima.co.id
BETTIS hltps://www.emerson.com/en· i. USA PT. Control Systems Area Paranusa

usautomatlen/betus 2. ITALY Beltway Office Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. !HO Ragunan Jakarta Selatan, 12SSO
3. CHINA Tip. +62·271807881
Fax. +62 ·217807889
N/A
Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron.ghufronsyah@ptcs.co.id
Zicko Pratama (0855 8555 605) sales@ptcs.co.id
BAB Ill - INSTRUMENT~ Page 1of23

VP IMP Man R@liability
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.r; APRIL 2022 I Yl:• IA- f I?' ~I /
Address !Contact Person and Comoanv Namel
Ill INSTRUMENT
1%1
-
ENORESS HAUSER hllp://www.id.endress.com/in 1. GERMANY PT. SABERINDO PACIFIC
2. JAPAN Ruko Cempab Mas Blok J NO. 10, JL. Letjen Suprapto Jakarta Pusat 10E40
021-42888282 / 4288 9938
N/A
Kusrninardy Tj (0811.978.968) saberindo@saberindo.co.ld; kusmlnardY@vahoo.com; wiwied@saberindo.co.id
MOTHERWELL http://www.motherwelltankgauging.c UK tel: •44 1744 815211

o.uk/ St Micheals Road fax: +44 1744 814497
Automatic Tank Gauging St Helens Merseyside email: esales@motherwelltankgauging.co.uk
2 WA9 4WZ tel: +441744 815211
N/A
(Servo)
fax: +44 1744 814497
HONEYWELL ENRAF https://www.honeywelll)(ocess.com/e NETHERLANO PT. Menara Gadlng Mulia

n·US/explore/producu/terminal· Kata Harapan lndah, Ruko lfolla Hy·46 No. 41
operations/tank·storage/servo·tank· Kel. Pusakarakyat, Kee. Tarumajaya, Bekasi, Jawa barat
gauging/Pages/default.aspx N/A Agustinus 0813 1630 0038
pt.mgmOl@gmail.com
BAB Ill - INSTRUMENT - Page 2 of 23

Man .[ngin~rin.g
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~ APRIL 2022

Address ~ /Contact Person and Comoanv Namel
Ill INSTRUMENT
ROSEMOUNT http://www.emersonprocess.com/en· 1. USA PT. Control Systems Area Paranusa
us/automatoon/rosemoont 2. SWEDEN Beltway Olfice Park Building B, 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta Selatan .12550
3 SINGAPORE Tip. +62·271807881
Emecson Process Management Fax. +62 ·217807889
N/A
Rosemount Tank Gauglng North America
Inc. 6005 Rogerdale Road Ghufronsyah (0855 8S16 081) ghurron.ghufronsvah@ptcs.co.id
Mail Stop NC 136 Houston, Texas 77072, wawan Oarmawan (0855 8555 587) sales@ptcs.co.1d
United States
ENORESS HAUSER http://www.ld.endress.com/in 1. GERMANY PT. SABERINOO PACIFIC
Automatic Tank Gauging 2 JAPAN Ruko Cempaka Mas Blok J NO. 10, Jl letjen Suprapto Jakarta Pusat 10640
3 02-1-42888282 / 4288 9938
(Radar)
N/A
Kusminardy Tj (0811.978.968) saberindo@saberindo.co.id; kusminardy@yahoo.com; wiwied@saberindo.co.id
HONEVWEU ENRAF hltps://www.honeywellprocess.com/e NETHERLAND PT. Menara Gading Mulia

n·US/explore/products/lerminal- Kola Hara pan lndah, Ruko llolia Hy-46 No. 41
operations/tank-storage/servo-tank· Kel. Pusakarakyat, Kee. Tarurnajava, Sekasi. Jawa barat
gauging/Pages/default.aspx N/A l\gustinus 0813 1630 0038

VP IMll Man.R~lklb~hty M;ll\ Engiin~~nn£
I '-/{. It- f Ir ~\I

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT . '-? APRIL 2022
,
Ill INSTRUMENT
FISHER www.emerson.com 1. USA PT. Control Systems Area Paranusa
2. MALAYSIA Beltway Office Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta Selaian. 12550
3. CHINA lip. +62·271807881
N/A Fax. +62 ·217807889
Ghufronsyah (OSSS 8516 081) ghufron.ghufronsyah@ptcs.co.ld

Wempie R.untulalo (0855 8SSS 5231 sales@ptcs.co.id
MASONEllAN https:valves.bakerhughes.com/masone 1. USA PT.OSAMegah Indonesia
ilan 2. ITALY Kota Deltamas Greenland Siok AE/8, JI. Toi Jakarta Cikampek KM 37, Sukamahi. C1karana Pusat. Oekasi
3. SINGAPORE 02·21·7395584, sales@on.co.id
N/A
Bobby Triyanto { ) bobby.triyanto@osa.co.id

Aid1l lsman (0811816 0930) aidil.isman@osa.co.id
VALVITALIA www.valvitalia.com tTALY PT. WASKITA NIAGARPIMA
Menara trnperlum 12 Floor, Suite 12c. Metropolitan Kuningan Superblock Kav. I
Via Tortona, 69 27055 Rivanauano {PV) JI. HR. Rasuna Said Kav. 1, Jakarta 12980
Pavia 27055, Italy 1)218317282
N/A
Hery Purnama • 0818956302
hery.purnama@wasprima.co.id
lingga 1swara • 0218317282
4 Control Valve {Pressure, Flow) lingga.iswara@wasprlma.co.id
Flowserve http://www.flo~erve.com SINGAPORE PT. Trlguna Mandara
Komplek Season City Blok A No. l, JI. Jembatan Besl No. 33, RT.13/RW.l, Jemb. 8esi, Kee. Tambora, Kola Jakarta Barat,
Flowserve Singapore 12 Tuas Avenue 20 • Daerah Khusus lbukota Jakarla 11320
638824 (02 l) 29569801
N/A sales@trigunamandala.co.id
Enrico Simalupang (0812 8803 0455) Enrico@trigunamandala.co.1d

SI even J (08161522 2373) steven@trigunamandala.co.id
DynaFlo www.dynaflo.com CANADA PT.Owl Prima Engineering

JI. Pangeran Jayakarta No. 141. Blok 11/t. Komplek Gedung Setamat, Swaha sesar, Jakarta Pusat
Dyna Flo Control valve services Ltd 1911· N/A
66 Avenue Canada Elly N Amalia (081387121155) elly.amalia@dwiprima.co.ld; lnfo@dwlprima.co.ld
Susl 5usilawatl (087739870644) susi@dwiprima.co.id
SEVERN GLOCON hnps://www.sevcrnvalve.com/ UK PT. KOtaminyak
Jalan Bendengan Selatan 60A Jakarta
Olympus Park Quedgeley, Gloucester, GL2
4NFUK, Heywoods Industrial Parks, Birds N/A Vans Hardlan Augustin {0811808707) yans@kolamlnyak.co.id
Royd Lane, West Yorkshire HD6 l Monna (081285008222) monna@koraminyalt.co.ld
NAlndia, F·96/97, SIPCOT Industrial Park,
lrrungatukouai, Chennai 602105
BAB Ill· INSTRUMENT - Page 4 of 23

APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLOING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)

& PROJECT -
TKDN
2'! APRIL 2022 I 9Z
Address 1%\ !Contact Person and Comoanv Namel
Ill INSTRUMENT
MICROMOTION http://www.emersonprocess.com/l!fl· 1. USA PT. Control Systems Area Paranusa
us/automation/rosemount 2. CHINA Beltway Oflice Park Building B. 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta 5elatan, 12550
Tip. +62·271807881 Fax. +62 ·217807889
Eme<son Process Managemenl 6021
N/A Ghulronsyah (0855 8516 081) ghufron.ghufronsyah@ptcs.co.ld
lnnovalion Blvd Shakopee MN 55379
United 51alesShakopee MN 55379, Heru Widianto (0855 8555 557) sales@ptcs.co.id
United Slates
ENORE5S HAUSER http://www.id.endress.com/ln r. SWITZERLAND PT. SABERINOO PACIFIC

2. INOIA Ruko Cempaka Mas Blok J NO. 10, n, Letjen Suprapto Jakana Pusat 10640
021-42888282 / 4288 9938
N/A
Kusrninardy Tj (0811.978.968) saber1ndo@saber1ndo.co.1d; kusm1nardy@yaooo.com; wiw1ed@saberindo.co.id
KROH NE https:/ /ld.krohne.com/en 1. UK PT KROHNE Indonesia

2. CHINA (IBIS Nlne 7th Floor Unit K & L, JI. T.B. S1matupang No. 2 RT 001 RW 005, Kelurahan Cilandak nmur, Pasar Mmggu,
Jakarta Selatan 12560
Headquater: Ludwig KROHNE GmbH & Co.
KG. Noel Ng Peng Fa1 (+62 81 1995 51071 N.NG@KROHNE.com
KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig- N/A Rino ldul Pulra (+62 215085 6100) KIO.ISS@KROHNE.com
Krohn&Str. 5, 47058 Duisburg.
KROHNE Messtechnik GmbH
5 Corriolls/Mass Flow Meter Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg
Yokogawa ROTAMASS https://www.yokogawa.com/ GERMANY PT. Yokogawa Indonesia
Yokogawa Electric Corporation Plaza Oleos, 3rd floor, Suite A • H
Control Instruments Business Division JI. TB. 5imatupang Kav. 53, south Jakarta 12520
Address: 9·32, Nakacho 2·Chome, Phone: (•62)·21·297 12 600 (Hunting),Fax: (+62)-21-227 80 148
N/A Marketing@id.yokogawa.com
Musash1no-shi, Tokyo, Japan
Rellanto Setyawan (0811944 0026) Rerlanto.Setyawan@id.yokogawa.com

Ady Rlyanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com
Oval https://www_oval.co.jp/english/ JAPAN PT. Ullra Delta Maju
Oval Corporation, Yokohama Operation Kedoya Elok Plaza Blok DD 59·60, JI. Paniang • Kebpon Jeruk, Jakana Bar at 11520
Center 1-9-S Fukuura, Kanazawa·ku. N/A +fi2 21·58300678
Yokohama 236-8645 Japan, Phone +8145
785 7260, Fax: +8145 782 1091 Maria Dew1 (+62 818 0218 0899) marketing@udm.co.id
Rheonik www.rheonilu:om GERMANY PT Sinar Mutiara EPC
Rheonik Messtechnik GmbH, Rudolf JI. Srengseng Raya No.62, RT 003 RW 003, Kel. 5rengseng. Kee. Kembangan, Jakarta Barat, Indonesia
Diesel Slr.5, 85235 Odelzhausen, Tel: +62 21 5890 9592 / +62 2158909593 Fax; +62 21 584 6279
Germany N/A
Tel: 49 8234 93410, Email : Bernadeta (085692361921) bernadeta_martantiningslh@sadlkun.com; ho_marketing@sadikun.com;
info@rheonik..com , Web : legal@muliaraepc.com; sinarmutiara.eproc@sinarmutiara.com
www.rheonik.com

INFRASTRUCTUR.E MANAGEMENT & PROJECT - ~~ APRIL 2022
Address 1%1 [Contact Person and Comoanv Name\
Ill INSTRUMENT
SIEMENS/ hltp://wl.siemens.com/mcms/sensor· GERMANY PT. Siemens Indonesia
SimanticPCS7 systems/en/process· Corporate Headquarters JI. JE!fldral Ahmad Yani Kav 67-68. Pulomas, Kel.Kayu putih Kec.Pulogadung 13210, Jakarta Timur
instrumentation/Pages/process· Siemens Aktiengesellschalt www stemens.co.id
N/A +62 '08117797788
Instrumentation.asp< Wittelsbacherplatt 2
80333 Munich, Germany
contact@siemens.com Oanu Setyo Nugroho ( 08111529559) danu.nugroho@siernens.com
ROCKWEU / PlantP.AX http://ab.rockwellautomation.com/ USA For Hardware Only:
CorPQrate Headquarters PT Transavia Otomasi Prata ma
Rockwell Automation Graha Paramita 2nd Floor Jalan Oenpasar Raya Blok 02 Kav. 8 Kuninghan Jakarta 119401ndonesia
N/A
1201 South Second Street Telp: 62 21 2526061 Fax: 62 21 2526062
Milwaukee. WI 53204· 2496 USA
H·414·382·2000
YOKOGAWA/ http://www.yokogawa.com/product/i 1. SINGAPORE PT. Yokogawa Indonesia
6 OCS (Hardware Only) CentumVP ndex.htm?nld=global 2. I NOONES IA Plai;i Oleos. 3rd Floor. Suite A· H
Yokogawa Eleclric Corpora lion JI. TB. S1matupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Conttol lnstrumencs Business Division Phone: (+62)·21·29712 600 (Huntinsl.Fax: (+621·21-22780148
Address: 9-32, Nakacho 2-Chome, Marketing@id.yokogawa.com
Musashino-shi, Tokyo, Japan
Refianto Setyawan (0811 944 0026) Refianto.Setyawan@id.yokogawa.com
Ady R1yanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com
EMERSON Delta V http://www.emerson.com/en- 1. MALAYSIA PT. Control S~tems Area Paranusa
us/automiltion/deltilv 2. TflJl.llANO Beltway Office Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta Selatan, 12550
Tip +62-271807881
N/A Fax. +62 ·217807889
Ghufronsyah (0855 8516 081) ghuFron.ghuftonsyah@ptcs.co.ld

Henda Sesera (0855 8516 091) sales@ptcs.co.1d
-

VP IMP M;m.Reliabilltv Man .Eng1nee1ing
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - i'7 APRIL 2022 I 'f{ I>- ~ h- <! I
./

Ill INSTRUMENT
ABB/ ACSOO https;// new.abb.com/id l. GERMANY PT. ABB Sakti lndustri
2. CHINA WTC 3, 26th Floor JI. Jend. Sudirman Kav. 29-31Jahrta12920
Phone; •62 21806 006 34
N/A
ABB lid Alfolternstrasse 44 SOSO Zurich
Switierland Remedy Waloni (•62 811 8039966) remedy.waloni@id.abb.com
Ray Uyanto (+62 8111924532) ray.liyanto@id.abb.com
SIEMENS/ SimanticS7 htlp;//w3.siemens.com/mcms/sensor· 1. GERMANY PT. Siemens Indonesia
systems/en/process· 2. CHINA JI. rendral Ahmad Yani Kav 67·68, Pulomas, Kel.Kayu putih Kec.Pulogadung 13210, Jakarta Timur
instrumentation/Pages/process- Corporate Headquarters www.siemens.co.1d
instrumentation.asp>c Siemens Akliengesellschalt N/A +62 '08117797788
Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich, Germany Danu Setyo Nugroho ( 08111529559) danu.nugroho@siemens.com
contact@s1emens.com
ALLENBRADLEY http://abrockwellautomation.com/ USA For Hardware Only:
7 PLC (Hardware Only)
Corporate Headquarters PT Transav1a Otomasi Pratama ·
Rockwell Automation Graha Paramita 2nd Floor Jalan Denpa!ar Raya Blok 02 ~av. 8 Kunmghan Jakarta 129401ndones1a
N/A
1201 South Second Streel Telp; 62 21 2526061 Fax: 62 21 2526062
Mllwauktt, WI 53204-2496 USA
+1·414-382-2000
YOKOGAWA/Stardom http://www.yokogawa.com/producl/i 1. SINGAPORE PT. Yokogawa Indonesia
ndex.htm?nld=global 2. INOOENSIA Pla2a Oleos, 3rd Floor, Suite A - H
3. SOUTHKOREA JI. TB. Simatupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Vokogawa Electric Corporation Phone: (+62)·21·297 ll 600 (Hunting),
Control Instruments Business Division Fa•: (+62)·21-227 80 148
Address; 9·32, Nakacho 2·Chome, Marketing@id.yokogawa.com
Musashino·shi, TokYQ, Japan
Relianto Setyawan (0811944 0026) Refianto.Setyawan@ld.yokogawa.com
Ady Riyanto (0856 93112949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com

VP IMP M~n.R~li,abilily M.in .Engineering
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - J..t; APRIL 2022
IW
I~
I
f Ir /

Address (%} (Contact Person and Comoanv Name\
Ill INSTRUMENT
ABS https://new.abb.com/id 1 GERMANY PT. A88 Sakti lndustri
2 CHINA WTC 3, 26th Floor JI. Jend, Sudirman Kav. 49·31 Jakarta 12920
Phone: +62 21 806 006 34
N/A
ABB ltd Affolternrn asse 44 8050 Zurich
Swl12erland Remedy Waloni (+62 811 8039966) remedy.waloni@id.abb.com
Ray Liyanto (+62 8111924532) ray.liyanto@id.abb.com
SIEMENS http://w3.siemens.com/mcms/sensor· 1. GERMANY PT. Siemens Indonesia
systems/en/process· 2. CHINA JI. Jendral Ahmad Yani Ka• 67·68, Pulomas. Kel.Kayu putih Kec.Pulogadung 13210, Jakarta Timur
instrumentation/Pages/process- Corporate Headquarters www.siemens.co.1d
lnstrumentation.aspx Siemens Aktiengesellschaft N/A +62 '08117797788
Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich, Germany Danu Setyo Nugroho ( 08111529559) Cfanu.nugroho@siemens.com
contact@siemens.com
ROCKWELL/ ALLEN http://ab.rockwellautomation.com/ USA PT. Lancar Rejeki ustnndo
BRADLEY Corporate Headquarters Pergudangan Berlian 88 Siok C No. 6,
Rockwell Automation JI. Raya 01klat Pemda - Tangerang
N/A T: (+6221)-22227718/Hp. (+6281315457616)
1201 South seccne Street
8 TAS NGS Milwaukee. WI 53204-2496 USA
+1-414-382-2000
YOKOGAWA http://www.yokogawa.com/product/1 1. SINGAPORE PT. Yokogawa Indonesia
ndex.htm?nid:global 2. INOOENSIA Plaza Oleos, 3rd Floor, Suite A· H
3. SOUTH KOREA JI. TB. S1matupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Yokogawa Ele<:tric Corporation Phone: (+62)·21-29712 600 (Hunting),
Control Instruments Business Division fax: (•62}-21-227 80 148
Address: 9·32, Nakacho z-chcme, Marketing@ld.yokogawa.com
Musash1no·shi, Tokyo. Japan
Refianto sewawan (08119440026) Refianto.Setvawan@id.yokogawa.com
Ady Rivanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com
EMERSON hltp://www.emerson.com/en- 1. MALAYSIA PT. Control Systems Atea Par anusa
us/automation/deltav 2. THAILAND Beltway Office Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. 9-10 Ragunan Jakarta Selatan. 12550
Tlp. +62-271807881
N/A Fax. +62 -217807889
Ghufronsyah (085S 8516 081) ghufron,ghufronsyah@ptcs.co.id

Henda Sesera (0855 8516 091) sales@ptcs.co.id

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ::z.7 APRIL 2022
,_ Address 1%1 !Contact Person and Comnanv Namel
Ill INSTRUMENT
ASHCROFT www.ashcroft.com/ 1. USA PT. Dula Fina
2. GERMANY Menara lmperivm 10th floor I Metropolitan Kuningan Super block Kav.l, Jin. H.R. Rasuna Said I Jakarta 12980-
3. CHINA Indonesia
N/A
Jimmy lmannullah (+62·21·835605S) immy@dutafina.com

Catvr Cahyo Nugroho (+62-811-8813-096 / +62 856·6951·6655) Catur catur@dvtafina.com
YOKOGAWA http://www.yokogawa.com/prodvct/i 1. SINGAPORE PT. Yokogawa Indonesia
ndex.htm ?n1d=global 2. CHINA Plaza Oleos, 3rd Floor, Suite A· H
3. DENMARK JI. TB. Simatupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Phone: (•62)·21·297 12 600 (Hunting),Fax: 4~2)·21·22780148
Yokogawa Electric Corporation N/A Markeung@1d.yokogawa.com
Control Instruments Business Division
9 Temperature Indicator
Address: 9·32, Nakacho 2·Chome, Refianto Setyawan (0811 944 0026) Refianto.Setyawan@id.yokogawa.com
Mvsashino·shr. Tokyo, Japan Ady R1yanto (085(; 9311 2949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com
KROH NE htt ps://id.krohne.com/en SWEDEN PT KROH NE Indonesia

(IBIS Nine 7th Floor Unit K & l, JI. T.8. Simatupang No. 2 RT 001RW005, Kelurahan Cllandak nmur, Pasar Minggu,
Headquater: Ludwig KROH NE GmbH & Co. Jakarta Selatan 12560
KG.
KROHNE Memechnik GmbH Ludwig- N/A Noel Ng Peng Fai (+62 811995 5107) N.NG@KROHNE.com
Krohn&Str. 5, 47058 Duisburg Rino lclul Pulra (+62 21 5085 6100) KIO.ISS@KROHNE.com
KROHNE Messtechnlk GmbH
Ludwlg-Krohne-Su. 5
4 7058 Duisburg
BAB Ill - INSTRUMENT- Page 9 of 23

l\1bn.Re:lbbiU1v Man .Eng1neerine
NO Produk Brand Name

Website
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - APRIL 2022
ss I
'R t <\I
._ Address (%) (Contact Person and Comoanv Name)
Ill INSTRUMENT
-
ASHCROFT www.ashcroft.com/ 1. USA PT. Dura Flrza
2. GERMANY Menara Jmperlum 10th noor I Meuopolltan Kunlngan Superblock Kav.1, Jin. H.R. Rasuna Said I Jakaria 12980 -
3. BRAZIL Indonesia
N/A
Jimmy lmannullah (+62-21·8356055) immy@dutafi11a.com
Catur Cahyo Nugtoho (+62-811·8813-096 / +62 856-6951-66551 Catur catur@dutafirza.com
YOKOGAWA http://www.yokogawa.com/product/i JAPAN PT. Yokogawa Indonesia
nclex.htm?nid=global Plaza Oleos, 3rd Floor, Suite A· H
Yokogawa Electric Corporation JI. TS. Simatupang Kav. 53. South Jakarta 12S20
Control Instruments austoess Division Phone: (+62)·21-29711600 (Hunting),Fa.: (+62)·21·227 80 148
Address: 9·32, Nakacho 2-Chome. N/A Marketing@id.yokogawa.com
10 Pressure Indicator Musa.shino·shi, Tokyo, Japan
Refianto Setyawan (0811 944 0026) Refianto.Setyawan@id.yokogawa.com
Ady Riyanto (0856 93112949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com
KROHNE https://id.krohne.com/en GERMANV PT KROHNE Indonesia
(1815 Nine 7th Floor Unit K & l, JI. T.B. 5imatupang No. 2 RT 001 RW 005. Kelurahan Cilandak nmur, Pasar Mlnggu.
Headquater: Ludwig KROHNE Gmbfl & Co. Jakarta Selatan 12560
KG.
KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig· N/A Noel Ng Peng Fai 1~62 81 l99S 51071 N.NG@KROHNE.com
Krohn&Str. 5, 47058 Duisburg. Rino ldul Pulra (,62 2151)85 6100) KID.ISS@KROHNE.com
KROHNE Messtechnlk GmbH
Ludwig-Krohnl!>Str. 5
47058 Duisburg

VP IMP M•n eliabil11v ~n .tngJ~ctm~
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.'3 APRIL 2022 I f_ ,4. f 1~ ~I _,
Address {%1 /Contact Person and Comoanv Namel
Ill INSTRUMENT
VOKOGAWA http://www.yokogawa.com/prodoct/i 1. JAPAN PT. Vokogawa Indonesia
nde•.htm?nid=global 2. GERMANY Plaza Oleos, 3rd Floor, Suite A· H
JI. T8. S1matupang Kav. S3, South Jakarta 12520
Vokogawa Electric Corporation Phone: (+62)·21·297 12 600 (Hunting),Fax: (•62)-21-227 80 148
N/A
Control Instruments Business Division Marketing@id.yakogawa.com
Address: 9·32, Nakacho 2-Chome,
Musashino-shi, Tokyo, Japan Refranto Setyawan {0811944 0026) Refianto.Setyawan@1d.yokogawa.com
Ady Riyanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanto@1d.yokogawa.com
TOKYO KEISO https://www .tokyokeiso.co.jp/ e nglish/ JAPAN PT. Tokyo Kelso Indonesia
Index.html Kedoya Eick Plata Siok DE No. 9 Jin. Panjang, Kebun Jeruk, Jakarra Barat
N/A
11 Level Indicator Solian (081906631566) adm-sales@tokyokeiso.co.id
Budi Setlawan (08128128814) budi@tokyokeiso.co.id
KROH NE hllps://id.krohne.com/en l. FRANCE PT KROHNEIndonesia
2. CHINA Cl01S Nine 7th Floor Unit K & L, JI. T.B. Simatupang N<J 2 RT 001 RW 005, Kelurahan Cdandak Timur, Pasar Minggu,
Jaka1ta Selatan 12560
HeadquateJ: Ludwig KROHNE GmbH & Co.
KG. Noel Ng Peng Fai (+62 811995 5107) N.NG@KROHNE.com
KROH NE Messtedlnik GmbH Ludwig- N/A Rino ldul Pulra (+62 21 5085 6100) KID.ISS@KROHNE.com
Krohn&Str. 5, 47058 Duisburg.
KROH NE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne·Slr. 5
47058 Duisburg
BAB Ill - INSTRUMENT - Page 11of23

M~n.Rell.-bili'y
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;J.'7 APRIL 2022
Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Name)
Ill INSTRUMENT
ASHCROFT www.ashcrort.com/ 1. USA PT. Duta Flrza
2. GERMANY Menara lmperlum lOrh floor I Metropolitan Kuningan Superblock Kav.l, Jin. H.R. Rasuna Said I Jakarta 1298()-
3. BRAZIL Indonesia
N/A
Jimmy lmannullah (+62-21-8356055) immy@duraflrza.com
Catur Cahyo Nugroho (+62-811-8813-096 / +62 856-6951-6655) Catur catur@dutafirza.com
YOKOGAWA http:flwww.yokogawa.com/product/i 1. CHINA PT. Yokogawa Indonesia
ndex.htm?nid=global 2. GERMANY Plaza Oleos, 3rd Floor. Suite A - H
JI. TB. Simatupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Yokogawa Electric Corporation Phone: 1+62)-21-297 12 600(Hunting),Fax:1+62)·21-227 80 148
N/A Marketlng@id.yokogawa.com
Control tnstruments Business Division
Musashino-sh!, Tokyo, Japan Refianto Setyawan (08119440026) Refianto.Setvawan@1d.yokogawa.com
Ady Riyanto 10856 9311 2949) Ady.Riyanto@id.yokegawa.com
12 Flow lndlca1or
TOKYOKEISO https:l/www.tokyoke1so.eo.jp/english/ JAPAN PT. Tokyo Kelso Indonesia
index.html Kedoya Elok Plaza Blok DE No. 9 Jin. Panjang, Kebun Jeruk, Jakarta Sarai
N/A
Solian (081906631566) adm·sales@tokyokelso.co.id
Budi Setiawan (08128128814) budi@tokyokeiso.co.ld
KROH NE h1tps:l/ld.ktohne.com/en/ GERMANY PT KROHNE Indonesia
Cl81S Nine 7th Floor Unit K & L, JI T.B. Simatupang No. 2 RT 001RW005. Kelurahan Cilandak Timur, Pasar Minggu,
Headquatcr: Ludwig KROHNE GmbH & Co. Jakarta Selatan 12560
KG.
KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig- N/A Noel Ng Peng Fal 1•62 811995 5107) N.NG@KROHNE.com
Krohn&Str. 5, 47058 Duisburg. Rino ldul Pulra 1•62 21 5085 6100) KIO.ISS@KROHNE.CC>m
KROflNE Messtcchnik GmbH
Ludwig·Krohne·St.r. 5
4 7058 Duisburg

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .tlj APRIL 2022

Ill INSTRUMENT
FMC www.rmctechnologies.com/en/ USA PT. Anta Meter Corporindo (MACO)
SOO North Sam Houston Parkway West Rukan Taman Meruya Blok M.53, JI. Batu Mulia, KeL Meruya Utara, Kembangan, Jakarta Barat 11620
Suite 100 Houston, Texas USA 77067 Tip.021 5868472 • sales@amco·meter.com
N/A
1602 Wagner Avenue
Erie, Pennsylvania USA 16510 Theodorus Tedja Lawu (08ll 8S3 806) theo.l@amco·mete1.com; sales@amco-meter.com
Alex Christian Pohan (0811 SS3 824) alex@amco-meler.com
DANIEL http://www2.emersonprocess.com/en USA PT. Control Systems Area Paranusa
US/b<ands!rosemount/Pages/lndex.as Emerson ProC!ss Management Beltway Office Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. 9-10 Ragunan Jakarta Selatan , 12550
px 6021 Innovation Blvd Tip. +62·271807881
Shakopee MN 55379, N/A Fax. •62 -217807889
United States
Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron.ghufronsyah@ptcs.co.id
Heru Widianto 0855 8555 557 sales@ptcs.co.id
OVAL www.oval.co.jp JAPAN PT. ULTRA DELTA MAJU
10-8, Kamiochial 3·chome Shlnjuku-ku, Kedoya Elok Plaza blok DD 59-60
13 Meter Prover Bidirectional
Tokyo. 161-8508 Japan JI. Panjang. Kebon Jeruk, Jakarta Barat 11520
N/A TEL : +62-21 5830 0678
Maria Dewi (081802t 80899) marketing@udm.co id

Wido Ananto wldo@udm.co.ld
KROH NE https://1d.hohne.com/en/ 1. GERMANY PT KROH NE Indonesia
2. NfTtlERLANDS CIBIS Nine 7th Floor Unit K & L, JI. T.6. Slmatupang No. 2 RT 001RW005, Kelurahan Cilandak Timur, Pasar Minggu,
Headquater: Ludwis KROHNE GmbH & Co.
KG. Noel Ng Peng Fai (+62 81 1995 51071 N.NG@KROHNE.com
N/A Rino ldul Pvlra (+62 21SOBS6100) KID.15S@KROHNE.com
KROHNE Memechnlk GmbH Ludwig-
Krohn&Str. 5. 47058 Duisburg.
KROHNE Messtechnik GmbH
ludw1g·Krohne-Str. S
47058 Dulsburg

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • ;2&; APRIL 2022
-
Address 1%1 !Contact Person and Comnanv Namel
Ill INSTRUMENT
CALIBRONHONEYWELL https ://process.honeywell.com/us/en/ USA PT. Honeywell Indonesia
products/terminals/provers Honeywell Field Solutions Menara Prima. 24th Floor Unit E·H JI. OR. Ide Anak Agung Gde Agung Blok 6.2 Kawasan Mega Kuningan Jakarta 12950,
(lnStrumentation) Indonesia
hfs·tac-support@honeywell.com N/A Tel : +62 21 2964 0303 Fax: +62 21 5794 8119
Bobby Chandra (+62 8119692029) Bobby.Chandra@Honevwen.com

Jia Hui Eng (JH) (+62 81388407603/+65 98570277) JiaHu1.Ens@Honeywell.com
14 Meter Prover Compact
DANIEL http://www2.emersonprocess.com/en USA PT. Conttol S~tems Area Patanusa
US/brands/rosemount/Pages/index.as Emerson Process Management Beltway Office Park Building B, 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta Selatan, 12550
px 6021 Innovation Blvd Tip. +62-271807881
Shakopee MN 55379, N/A Fax. +62 -217807889
United States
RFQ.RMD·RCC@EmersonProcess.com Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron.ghulronsyah@plcs.co.i<I
Hew Wldianto (0855 8555 557) sales@ptcs.co.id

VP IMP
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ir; APRIL 2022
I er-
Address (%) !Contact Person and Comoanv Namel
Ill INSTRUMENT
SMJTHMITTR hup://www.fmctechnologies.com/en/ USA PT. Ania Meter Corporinclo (AMCO)
MeasurementSolutions[Technologies/ Headquarters USA Rukan Taman Meruya Siok M.53, JI. Batu Mulia, Ket Meruya Utara, Kembangan, Jakarta Bar at 11620
llquidProducts/ValvesllneAccess.aspx FMC Technologies Tlp.0215868472 • sates@amco-meter.com
N/A
5875 N. Sam Houston Pkwy. W.
Houston rx 77086 Theodorus Tedja Lawu (0811 853 806) theo.l@amco-meter.com; sales@amco·meter.com
Alex Chnstian Pohan (0811 853 824) alex@amco-meter.com
ISOtL lmpianti http://www.isollmeter.lt/index.php?la ITALY PT. Deka Teknik Cipta Persada
ng•enU!Petrom3 !SOIL lmplanh SpA JI. Ir. H. Juanda No. 710 RT. 004/RW. 001 Kel. Rempoa, Kee. Ciputat Timur, Kota Tangerang Selatan 15412, Indonesia
74, via Madonna delle Rose
N/A
24061 Albano $.Alessandro (BGJ ITAlY Deny Kartika (0811168060) deny.kart1ka@dk·persadagroup.com
Hana (Mr) (0811949907) hana.juliana@dk·persaclagroup.com
SATAM www.satam.eu/en FRANCE PT. Usaha Jayamas Bhakti

Jin. Agung Timur IV Blok O·l Kav 49, Sunter Java Tanjung Prick, Jakarta Utara 14350
Avenue de Verdun14700 Falaise FRANCE 02165837136I02165837144, sales@usahaJb.co.icl
N/A Hansen Setiawan (081290080831) hansen@usahajb.co.ld

Josef Bucliman (08161484079) josef_uJt@usahajb.co.lcl
Fanny Chandra (081310963689) mrktG@usahajb.co.lcl
Vellyc1a Dora (081291098489) velly@usahaJb.co.ld
AH METER http://averyharcloll.com/meters USA PT.Wijaya Pura
(Avery Harcloll) 105 Albrecht Drive, lake Bluff, Illinois JI. Jatinegara Timur No. 46, Jakarta 13310
60044 Telp.: 021-8193282
Phone: + t 84 7 295-1050
N/A Krishna D. Hartono (0811165668) kroshna.hartono@wijayapura.com; sales@wiJayapura.com
15 PD Flow Meter
Totolc Sigit Sutrianto (0811167958) totok@wijayapura.com
M. Fanda Wicljaya, mf.hartono@wijayapura.com; Rheta H. Hartono; rheza.hartono@wijayapura..com
LC METER http://www.tcmeter.com USA PT. ladang Usaha Java Bersama
105 Albrecht Drive JI, Gunung Sahari Raya 1 blok A/13, Jakarta Pusat, 10720
Lake Bluff. IL 60044 (021) 65301482 / 65302313
N/A
Sales Fax: 847.295.1057
Service Fax: 847.295.8252 Charles (08129609224) sales@lujb.co.ld
E-mail: lc·info.lcmeter@ldexcorp.com Hans (081214002199) LUJB_inclo@hotmail.com
TCS https://www.tcsmeters.com/ USA PT. Hanindo Cltra
JI. RS Fatmawati Raya No.SS. Jakart.a Telp: 021 7590 0909, Fax: 02175900808
251S Charleston Place• Fort Wayne, IN www.hanindogroup.com
N/A
46808 (260) 484·0382 • FAX (260) 484·
9230. (800) 348-47S3 Rlzky tuthen, rizky luthan@hanlndogroup.com
Budl Cahyono (081218677362) budi.cahyono@hanlndogroup.com
BRODIE International https://broclieintl.com/ USA PT Triguna Solusi Energi
Kencana Tower Level M-Buslness Park Kebon Jeruk, JI Raya Meruya llir No.88, Jakarta
19267 Highway 301 North Statesboro, GA
30461 Reza (08118505034) reia@ts-energi.com
OVAL https;//www.oval.eo.jp/ JAPAN PT. Ultra Delta Maju
Kedoya flok Plata blok DD 59-6D, JI. Panjang - Kebon Jeruk, Jakarta Baral 11520, •62·21 5830 0678
10·8, Kamiochlai 3-chome Shinjuku-ku,
Tokyo, 161·8508 Japan Mana Dewi (081802180899) market1ng@udm.co.1d
WidoAnanto w1do@udm.co.id

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ..t.5' APRIL 2022
Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Name\
Ill INSTRUMENT
SOR https://www.sorlnc.com/ USA PT.Sarana Instrument
Gr aha Semesta, 3rd Floor.
JI. Raya Kebayoran Lama Pal. VII No. 31. Jakarta 12210. Indonesia.
+62·21-534 7855
N/A inlo@saranainstrument.com
RIZKY SRIWUAYA (085217186272) riz.ki@saranainstrument.com

16 Temperature Switch ALMIRA GHAISANI (085217186272) almira@saranainstrument.com
United Electric (UE) http://www.ueonline.com/ USA PT. Gamako Ekakarsa
JI Pinangsia Timur No. 44, Jakarta 11110 Indonesia
(021) 6902756. 6902761, 6900591
N/A
Roben Koordi robertko@gamako.co.ld

Vince (+62 812-9921-353) vlnce@gamako.coJd

VP IMP Man .EneinttrlLig
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2~ APRIL 2022
I )f
~I
Address {%) !Contact Person and Comoanv Namel
Ill INSTRUMENT
SOR https://www.sorlnc_com/ USA PT.Sarana Instrument
Gr aha Semesta, 3rd Floor.
JI. Raya Kebayoran Lama Pal. VII No. 31. Jakarta 12210. Indonesia.
+62·21·534 7855
N/A info@saranainstrument.com
RIZKY SRIWIJAYA (085217186272) rizki@saranainstrument.com

17 Pressure Switch ALMIRA GHAISANI (085217186272) almira@saranainstrument.com
United Electric (UEI http://www.ueonline.com/ USA PT. Gamako Ekakarsa
JI. Pinangsia Timur No 44, Jakarta 11110 Indonesia
(021) 6902756, 6902761, 6900591
N/A
Robert Koordi robertko@gamako.co.id
Vi11<e (+62 812-9921-353) vince@gamako.co.id

VP IMP M:an.RclL1b41ity MdH .EncJneetlt)2
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2?

APRIL 2022 IW
Ill INSTRUMENT
ENORESS HAUSER http://www.ld.endress.com/in 1. INOIA PT. SABERINOO PACIFIC
2. GERMANY Ruko Cempaka Mas Blok J NO. 10. JL. Letjen Suprapto Jakarta Pusat 10640
021·42888282 / 4288 9938
N/A
Kusminardv Ti (0811.978.968) saberindo@saberlndo.co.ld; kusmlnardy@yahoo.com; wiwied@sabetindo.co.ld
ROSEMOUNT http://www.emersonprocess.com/en· 1. SINGAPORE PT. Control Systems Area Paranusa

us/automat1on/rosemounl 2. GERMANY Beltway Office Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. 9-10 RagunanJakarta Selatan, 12550
3. USA Tip. •62·271807881
N/A Fax. +62 ·217807889
18 Level Switch
Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron ghulronsyah@ptcs.co.id
lnsan Gauluan (0855 8570 123) sales@ptcs.co.id
SOR https:/ /www .serine.com/ USA PT.Sarana Instrument
Gr aha semesta, 3rd Floor.
JI. Raya Kebayoran Lama Pal VII No. 31. Jakarta 12210. Indonesia
+62·21·534 7855
N/A info@saranainstrument.com
RlZKY SRIWUAYA (085217186272) rbkl@saranainstrument.com

ALMIRA GHAISANI (085217186272) almira@saranainstrument.com

APPROVED BRAND LIST (ASL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERT AMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • 2? APRIL 2022
Address 1%\ !Contact Person and Comcanv Namel
Ill INSTRUMENT
SIEMENS hnp://w3.slemens.com/mcms/sensor- FRANCE PT. Siemens Indonesia
systems/en/process· JI. Jendral Ahmad Yani Kav 67·68, Pulomas, Kel.Kayu putih Kec.Pulogadung 13210, Jakarta Timur
instrumentation/Pages/process· Ostllche Rhelnbruckenstrabe 50 76187 www.siemens.co.1d
N/A
lnstrumentatfcn.asnx Karlsruhe, Germany +62 '08117797788
Handoyo {0812 1028986) handoyo@sremens.com

YOKOGAWA http://www.yokogawa.com/product/i L SINGAPORE PT. Yokogawa Indonesia
ndex.htm?nld=global 2. CHINA Plaza Oleos. 3rd Floor, Suite A - H
l. DENMARK JI. TB. Simatupang xav, S3. South Jakarta 12520
Phone: (+62)-21-29712 600 (Hun11ng),Fax: (+621·21·227 80 148
Yokogawa Elemic Corporation N/A Marketing@id.yokogawa.com
Cont1ol Instruments Business DMsion
Addtess: 9-32, Nakacho 2·Chome, Refianto Setyawan (0811 944 0026) Relianto.Setyawan@id.yokogawa.com
Musashino-shi, Tokyo, Japan Ady Riyanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com
ROSEMOUNT http://www.eme1sonprocess.com/en· SINGAPORE PT. Control Systems Area Paranusa

19 Temperature Transmitter us/automa11on/rosemount Bl!ltway Office Paik Building B, 3rd Floor JI Ampera No. 9-10 Ragunan Jakarta Selatan, 12550
Emerson Process Management 6021 Tip, +62·271807881
Innovation Blvd Shakopee MN 55379 N/A Fax. +62 ·217807889
United States
Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron ghulronsyah@plcs.co.id
lnsan Gaufuan {08558570123) sales@ptcs.co.id
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/id/ 1. USA PT. SCHNEIDER INDONESIA
2. Netherlands GedtJng CIBIS Nine lantal 16, JI TB Slmatupang No 2, Kel Cilandak Timur, Kee Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12560
3. UK N/A Telepon: 021- 50966000
Evans (081212522777) evans.reinhard@se,com; Muhammad.Hafil@se.corn

EN DRESS HAUSER hUp://www.id.endtess.com/in 1. ITALY PT. SABERINDO PACIFIC
2. GERMANY Ruka Cempaka Mas Blok J NO. 10, Jl. Leljeti Suprapto Jakarta Pusat 10640
3. INDIA 02),42888282 / 4288 9938
N/A
Kusminardy Tj (0811.978.968) saberindo@sabe<1ndo.co.1d; kusm1nardv@vahoo.com; w1wied@saberindo.co.id

M.:an.Rcll.'tbilily Man .EnQlntH:rh-ie:
TKDN
:25 APRIL 2022 I 'f
Ill INSTRUMENT
SIEMENS http://w3.siemens.com/mcms/sensor· FRANCE PT. Siemens Indonesia
SV$lems/en/process· JI. Jendral Ahmad Yanl Kav 67-£8. Pulomas. Kel.Kayu potih Kec.Pulogadung 13210, Jakarta nmur
instrumentation/Pages/J)focess· Ostliche Rheinbruckenslrabe 50 76187 www.siemens.co.ld
N/A
instrumentation.aspx Karlsruhe, Germany +G2 '08117197788
Handovo (0812 1028986) handoyo@siemens.com

YOKOGAWA http://www.yokogawa.com/produtl/i JAPAN PT. Yokogawa Indonesia
ndex.hlm?nid=global Plan Oleos. Jrd Floor. Suite A· H
Yokogawa Eleclroc Corporation JI. TB. Simatupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Control Instruments Business Division Phone: (+62)·21·29712 600 (Huntlngl,FaJ<· (+62)-21-227 80 148
Address: 9·32. Nakacho 2-Chome,
Musashono·shi, Tokyo. Japan
Refianto Sctyawan (0811 944 0026) Relianto.Setyawan@id.yokogawa.com
Ady Riyanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanto@id.yokogawa.com
ROSEMOUNT http://www.emersonprocess.com/en· SINGAPORE PT. Control Systems Area Paranusa
us/automation/rosemount Beltway Office Park Building B, 3rd Floor JI. Amp!ra No. 9·10 Ragunan Jakana Sela tan, 12550
20 Pressure Transmitter
Emerson Process Management 6021 Tip. +G2-27l807881
Innovation Blvd Shakopee MN 55379 N/A fax. +62 ·217807889
United States
Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron.ghufronsyah@ptcs.co.ld
lnnn Gaufuan (0855 8570 123) sales@ptcs.co.id
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/id/ 1. USA PT. SCHNEIDER INOONESIA
2. Netherlands Gedung CIBIS Nine Lantai 16, JI TB Simatupang No 2, Kel Cilandak Timur, Kee Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12560
3. UK N/A Telepon: 021- 50966000
Evans (081212522777) evans.reinhard@se.com; Muhammad.Haflz@se.com

ENDRESS HAUSER http://www.id.endress.com/in 1. GERMANY PT. SABERINDO PACIFIC
2. INOIA Ruka Cempaka Mas Blok J NO. 10, Jl. Letjen Suprapto Jakarta Pusat 1064()
021-42888282 / 4288 9938
NIA
Kusminardy Tj (0811.978.968) saberindo@saberindo.co.id; kusminardy~yahoo.com; wiwied@saberindo.co.ld

Man.R•h.fllblility Man .Cnginee11na
APPROVED BRAND LIST (ABL} SUBHOLOING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - A'i APRIL 2022
Ill INSTRUMENT
SIEMENS http://w3.siemens.com/mcms/sensor· CANADA PT. Siemens Indonesia
systems/en/process· JI. Jendral Ahmad Yam Kav 67·68, Pulomas, Kel.Kayu putih Kec.Pulogadung 13210, Jakarta Timur
instrumentati0n/Page1/proccss· Ostllche Rheinbruckens1rabe SO 76187 www.siemens.co.id
N/A
instrumentation.asp• l<arlsruhe, Germany •62 '08117797788
Handoyo (0812 1028986) handovo@lsiemens.com

YOKOGAWA http://www.yokogawa.com/ptoduct/1 1. JAPAN PT. Vokogawa Indonesia
ndex htm ?nld=global 2. GERMANY Plaza Oleos, 3rd floor, Suite A· H
JI. TB. Srmatupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Yokogawa Electric Corporation Phone: (+62)·21-297 12 600 (Hunting),fa.: (+62)·21·22780148
Concrol Instruments Business Division N/A Marketing@id.yokogawa.com
Address: 9-32, Nakacho 2·Chome,
Musashioo-shi, Tokyo, Japan Reftanto Setyawan (0811 944 0026) Refianto.Setyawan@rd.yokogawa.com
Ady Riyanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanto@rd.yokogawa.com
ROSEMOUNT http://www.emersonprocess.com/en- r. SINGAPORE PT. Control Systems A1ea Paranusa

us/automation/rosemount 2. SW COEN Beltway Office Park Building 8, 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta Selatan, 12550
3. USA Tip. +62-2711!07881
Fax. •62 ·217807889
N/A
21 Level Transmiuer
Emerson Process Management 6021 Ghufronsyah (085S 8516081) ghulron.ghulronsyah@ptcs.co.id
Innovation Blvd Shakopee MN 55379 lnsan Gaufuan (0855 8570 123) sales@plc.s.co.id
United States
SCHNEIDER. ELECTRIC www.se.com/id/ 1. USA PT. SCHNEIDER INDONESIA
2. Netherlands Gedung CIBIS Nine Lantal 16.
3. UK JI TB Simatupang No 2. Kel Cilandak Timur. Kee Pasar Minggu
N/A. Telepon: 021 - S0966000
Evans • 081212522777
evans.reinhard@se.com
Muhammad.Haflz@se.com
ENORESS HAUSER http://www.ld.endress.com/in l. GERMANY PT. SABER.INOO PACIFIC
2. INDIA Ruka Cempaka Mas Blok J N0.10, JL tetjen SupraptoJakarta Pusat 10640
021-42888282 / 4288 9938
N/A
Kusmlnardy Tj (0811.978.968) saberindo@saberindo.co.id; kusminardy@yahoo.com; wiwied@saberrndo.co.id
BAB Ill - INSTRUMENT - Page 21of23

Address 1%1 (Contact Person and Comnanv Name\
Ill INSTRUMENT
SIEMENS http://w3.siemens.com/mcms/sensor- FRANCE PT. Siemens Indonesia
systems/en/process- JI Jendral Ahmad Yani Kav 67·68, Pulomas, Kel.Kayu punh Kec.Pulogadung 13210, Jakarta Timur
instrumentation/Pages/process- Ostliche Rhelnbruckenmabe so 76187 www.siemens.coJd
N/A +62 '08117797788
lnstrumentanon.aspx Karlsruhe, Germany
Handoyo (0812 1028986) handoyo@siemens.com

YOKOGAWA http://www.yokogawa.com/product/i i. CHINA PT. Yokogawa Indonesia
ndex.htm ?n1d;global 2. GERMANY Plala Oleos, 3rd Floor, Suite A· H
JI. TB. Simatupang Kav. 53, South Jakarta 12520
Yokogawa Electric Corporation Phone: (+62}-21·297 12 600 (Hunt.ing),Fax: (+62)-21-227 80 148
Control Instruments Business Division
Musashino·shi, Tokyo, Japan Relianto Setyawan (0811944 0026) Refianto.Setyawan@id.yokogawa.com
Ady Riyanto (0856 9311 2949) Ady.Riyanlo@id.yokogawa.com
ROSEMOUNT htlp://www.emersonprocess.com/en· 1. SINGAPORE PT. Control Systems Area Paranusa
us/automalion/rosemount 2. SWEDEN Beltway Office Park Building S, 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta Selatan, 12SSO
Tip. +&2·271807881
N/A Fa~. +62 ·217807889
22 Flow Transmitter
Emerson Process Management 6021
Innovation Blvd Shakopee MN SS379 Ghufronsyah (0855 8516 081) ghufron ghufronsyah@ptcs.co.1d
United State.s lnsan Gaufuan (0855 8570 123) sales@ptcs.co.id
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/id/ 1. USA PT. SCHNEIDER INDONESIA
2. Netherlands Gedung CIBIS Nine Lantal 16.
3. UK JI TB Slmatupang No 2, Kel Cilandak Timur, Kee Pasar Minggu
Jakana selatan t2560
N/A Telepon: 021- 50966000
Evans. 081212522777
evans.reinhard@se.com
Muhammad.HaOz@se.com
ENORESS MAUSER http://www.id.endress.com/in 1. GERMANY PT. SASERINOO PACIFIC

2. INDIA Ruko Cempaka Mas Blok J NO. 10, Jl. Letien Suprapto Jakarta Pusat 10640
021-42888282 / 4288 !1938
N/A
Kusminardy Tj (0811.978.968) sabetmdo@saberindo.co.id; kusminardv@vahoo.com; wiwl<?d@saberindo.co.id

Ma:n .Encinee1in!l
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - i.i; APRIL 2022
.
Address (%1 (Contact Person and Comoanv Name)
Ill INSTRUMENT
SMITH METER ht!P"//www.fmctechnologies.com/ USA PT. Anta Meter Corporindo (AMCO)
FMC Technologies USA Rukan Taman Meruya Blok M.53, JI. Batu Mulia, Ke!. Meruya Utara, Kembang11n, Jakarta Baral 11620
5875 N. Sam Houston Pkwy. w. Tlp.021 5868472 • sales@amco-meter.com
N/A
Houston rx 77086
Theodorus Tedja Lawu (08! 1853806) theo.l@amco-meter.com; sales@amco-meter.com
Alex Christian Pohan (0811 853 824) alex@amco-meter.com
OVAL www.oval.co.jp JAPAN PT. ULTRA DELTA MAJU
10·8, Kamlochlai 3·chome Shlnjuku-ku, Kedoya Eick Plaza blok 00 59-60
Tokyo, 161-8508 Japan JI. Panjang · Kebon Jeruk, Jakarta Bar at 11520
JAPAN 1·9·5 Fukuura, Kanazawa-ku, N/A TEL· +62-21 5830 0678
Yokohama 23&-8645
Maria Oewi (081802180899) marketing@udm.co.id
Wido Ananto wido@udm.co.id
RMG http://www.rrng.com/en/ GERMANY PT. Klan Santang Muliatama
JI. Wibawa Muktl II Pewm Telkom Siok AS No. 8 Jati Asih, 8eka.si
021 82748249
N/A
Rudi Hartono (081311190020) rudi@ptkiansantanc.com
Owl (08571715031) dwi.syabani@ptkiansantang.com
23 Turbine Flow Meter
DANIEL https://www2.eme<sooprocess.com/e USA PT. Control Systems Area Paranusa
n·U5/br ands/daniel/Oow/turbine- Emerson Process Management Beltway Office Park Building B, 3rd Floor JI. Ampera No. 9·10 Ragunan Jakarta Selatan. 12550
flowmeters 11100 Brlltmoore Park Drive Tip. +62·271807881
Houston, Texas 77041, Fax. +62 ·217807889
United Stales
N/A
Ghulronsyah (0855 8516 081) ghufron.ghufronsyah@ptcs.co.id
Heru Widianto (0855 8555 55 7) sales@ptcs.co.1cl
HOFFER www.hoflerflow.com/lurbine-flow- USA PT Global Hadltech

meters.asp Flow-Tech, lnc.(Main Olfice) Maryland, Jalan Raya Dlman No. 20 A Jatibening Pondok Gede kota Bekasi 17412
Virginia 0218484059
10940 Beaver Dam Road Sales@global·hadilech.com
Hunt Valley, MD 21030 N/A
sales@Oowtechonline.com Nuri Narulita (+62 857·2552-18501 nun@global·haditech.com
Mujiyanli (+6282126947921} sales@global·haditech.com
Rizka Savitri (•62 852-9221-9948) rl2ka.sav1tri@global·had1lech.com

Man R•ltab1h1y Man .F.ngl~~r1nt
-NO
COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
TKDN
iS APRIL 2022

I;. . f I} \I
Country Of Origin & Head
Produk Brand Name Website
nuarter Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Namel
IV ELECTRICAL
ABB https://new.abb.com/td 1. ITALY PT. ABB Sakti lndumi
2. CHINA WTC 3. 26th Floor JI. Jend. Sudirman Kav. 29-31Jakarta12920
3. GERMANY Phone: •62 21 806 006 34
N/A
ABB Ltd Affolternmasse 44 BOSO Zurich Annisa Chandra t+62 B16 1390908) annisa.chandra@ld.abb.com
Sw1uerlind Rakhmat Reza (+62 B12 871S3BO)rakhmat.reza@id.abb.com
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/id/ 1. CHINA PT. SCHNEIDER INDONESIA
2. INDIA Gedung (IBIS Nine Lantai 16, JI TB Slmatupang No 2, Kel Cilandak Timur, Kee Pasar Minggu, Jakarta Setatan 12560
3. FRANCE N/A Telepon: 021- S0966000
Breaker
1
ACS, MCCB, MCB. and MC
Evans (081212522777) evans.relnhard@se.com; yusak.yohannes@se.com
SIEMENS http://wl.usa.siemens.com/powerdist 1. GERMANY PT. Siemens Indonesia
ribution/us/en/product- 2. CHINA Arkadia Office Park, Tower F, 16th Floor, JI. TB. Simatupang Kav. SS. Pasar Minggu, Jakarta Selatan, 12520
portfolio/circuit· www.siemens.co.id
breakers/pages/circuit-breakers.aspJC +62 (21) 2754-3000
N/A
Adi Nugroho (081196302596) adi.nugroho@siemens.com
BAB IV - ELECTRIC - Page 1 of 13

M.11n (l'!fttneenne
r
VP 11\U' Man Rel1abihty
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT
APRIL 2022
TKDN
- .2., I
IA- j I :r ~I-
Quarter Address 1%1 !Contact Person and Comoanv Namel
IV ELECTRICAL
ICS http:f/fransasla-s.com/ INOONESIA PT. INOOCAST FRANSASIA SEJAHTERA
JI. Jeruk Purut No.11 Cilandak Jakana JI. Jeruk Purut No. 11. Cilandak Timur • Jakarta Selatan
12560 17.70% 021 7804339
Freddy Hakim fhaklm@fransasla·s.com; fhaklm.ics@gmall.com

SAP lNOONESIA PT. Kanlnl Utama
Jin. !Cebon Bawa"8 VI No.39A, Kclurahan JI Kebun Bawang VI, No. 39A Tanjung Prick Jakarta Utara
Kcbon Bawang Kee. Tanjung Priok Jakarta .;62 21 43907335
16.34%
utara, OKI lakana 14320
Telp. +62 214390 7335, llsawati.sofian@kaniniutama.com; sales-markerting@kartiniutama.com; kartini.utama2018@gmail.com
HP· +62811850567
PER PRO http://www.perlntis-protek.sl.com INDONESIA PT. Perlntls Proteksi Sejahtera
PT. Perintis Protek.sl 5ejahtera JI Oanau sumer utara Siok 8 36 A No.10, Jakarta 14350
JI. Oanau sunter utara Blok 8 36 A No.10, 021-6400751
Jakarta 14350
Cathodic Protection • Impress 33.50".4
2 021 -6400751 Elson Dwikurnia • 081389398948
Current
perpro@perintis-proteksi.com; perpro@cbn.net.id
elsondwikurnia@perintis-proteksi.com
GESIT http:/ /www.gesitnazelo.,com INOONESIA PT. Ge.sit Nazelo Protection

JL. Rawa Bambon No. 29 Kelapa Dua Jin. Rawa Bambon, No. 29, Kelapa Dua Wetan, Oracas, Jakarta Timur 13730
wetan, Telp.: •62 218771 4702, Fax.: ~62 218771 7309
Ciracas • Jak.ana Timur B730 54.20%
eernanto Ferdy Metway Oeflie +62 811842 967
Zainal Abidin • 62 811 8300 990
Email: suppon@gesltnazelo.com; lerdv@gesitnazelo.com; zalnal@gesltnazelo.com; ferdyoeflie7@gmall.com
WILSON TAYLOR www.wilsontaylorasiapaclflc.com SINGAPORE Wilson Taylor Asia Pacific Pte ltd
Blk 20. Ploneer Crescent R07·01, west Representative Office
Park Biz Central, Singapore 628555 N/A JLJatiaslh Raya No.3, Jati Mekar • Jatiasih, Bekasi, 17422, Indonesia
M Parlin Sijabat (08129874273/ 081289808105) parlin@wilsontayloraslapacific.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :t5 APRIL 2022
Country Of Origin & Head TKDN Contact for Correspondence

Quarter Address 1%) (Contact Person and comeanv Name)
IV ELECTRICAL
ICS ht11>://frans as1a·s.com/ INDONESIA PT. INOOCAST FRANSASIA SEJAHTERA
JI. Jetuk Purut No.11 C1landak Jakarta JI. Jetuk Purut No. 11. Cilandak Timur· Jakarta Selatan
12560 51.17-53.08% 021 7804339
Freddy Hakim fhakim@fransasia·s.com; fhakim.1cs@gmall.com

SAP INDONESIA PT. Kartini Utama
Jin. Kel>on Bawang VI No.39A, Kelutahan JI. Kebun Bawang VI, No. 39A Tanjung Priok Jakarta Utara
Kebon Bawang Kee. TanJung Priok Jakarta +62 21 43907335
6().00%
Utata, OKI Jakatta 14320
Telp. +62 21 4390 7335, lisawati.sofian@kartiniutama.com; sales·markertlng@kartinlutama.com; karrinl.utama2018@gmall.com
HP: +62811850567
PERPRO http://www.perintis-proteksi.com INDONESIA PT. Pcrintis Proteksl S(?jahtera
Cathodic Protection -Sacrificial
3 PT. Perlntis Proteksl Sejahtera JI. oanau sumer utare Blok 8 36 A No.JO, Jakarta 14350
Anode
JI. Danau sunter utan Blok 8 36 A No.10, 021 ·6400751
Jakarta 14350
58.96%
021 ·6400751 Elson Dwlkurnla - 081389398948
perpro@perintis·proteksl.com; perpro@cbn.n<!t.id
elsondwikurnia@perintls-proteksi.com
GESff http://www.gesitnazelo.com INDONESIA PT. Gesit Na2elo Protection

JL. Rawa Bambon No. 29 Kelapa Dua Jin. Rawa Bambon, No. 29, Kelapa Dua wetan, Oracas, Jakarta Timur 13730
Wet an. Telp.: +62 21 sn1 4702, Fax.: +62 21 s111 7309
44.98%
Ciracas • Jakarta nmur 13730
Bemanto Ferdy Metway Oeffie (+62 811 842 967>ferdy@gesitnazelo.com; ferdyoeffie7@gmall.com
Zamal Ab1din (+62 8118300990) zalnal@gesttnarelo.com; support@gesitnazelo,com

M4'n Engmettring
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .l'i APRIL 2022 ~\

Quarter Address 1%\ !Contact Person and Comoanv Namel
IV ELECTRICAL
ABB https://new.abb.com/id UK PT. ABB Sakti lndustri
https://new.abb.com/low- WTC 3, 26th Floor JI. Jend. SUdirman Kav. 29·31 Jakarta 12920
voltage/prodocts/earthing·llghtnlng· ABB Ltd Alfolternstrasse 44 SOSO Zurich Phone: •62 21806 006 34
N/A
protection/furse Switterland
Yeffry Wiyana (+6S 9231 2717) yeffry.wiyana@sg.abb.com
Shailendra Kumar (+971 50 62481221 shailendra.kumar@ae.abb.com
OBO BETTERMAN catalog.cbo-bettermann.cem GERMANY PT. lnterprima tndocom
JI. Kaji No 53·55 Petojo Utara Jakarta Pusat 10130
021·6328223
N/A
Hansen ( 0813189662751 hansen@lnterprima.co.id
Hilda Wijaya ( 0811196131) whilda@lnterprima.co.id
4 lightning Protection
ERICO www.nVent com USA PT.Kotamlnyak
Jalan Bendengan Selatan 60A Jakarta
N/A Vans Hardian Augustin (08118087071
yans@kotaminyak.co.ld
DEHN www.dehn-internarlonal.com/en GERMANY DEHN (SEA) PTE. l TD

Hans·Dehn·Str. I 33 Ubl Ave 3, #08·60, Singapore 408868
D·92318 Neumarkt +65 6659 8816
N/A sales@dehn.sg
WaiHong Wong (Mr) (+65 9386 5599) waihong.wong@dehn.sg

darren.poh@dehn.sg; chisheng.tan@dehn.sg; zoann.lau@dehn.sg

VP lMP Mao.ReUabilhy Min .Ena;lnetline:
--
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .2.S APRIL 2022 1 tf
Quarter Address (%) (Contact Person and Comoanv Name!
IV ELECTRICAL
ABB lmps://new.abb.com/id 1. FINLAND PT. ABB Sakti lndustri
2. CHINA WTC 3, 26th Floor JI. Jend. Sudirman Kav. 29·31 Jakarta 12920
3. ITAlY Phone: •62 21 806 006 34
N/A
ABB ltd Aflolternmasse 44 SOSO Zurich Unggul Winardi (•62 812 83205149) unggul.winardi@id.abb.com
Switzerland Eva s.isanti Fransiskil {+62 812 10393626) evasusanti.lrans1ska@id.abb.com
GE www.gepowerconverslon.com/produc USA PT. lmeco Inter Sar ana
I-solutions/motors-generators Beltway Office Park, Tower C, 7th Floor
JI. Ampera Raya No. 9·10, Jakarta 12550, Indonesia
N/A
•62 21 • 780 8068
Batara Gultom (+62 852 8778 0096) batara.gultom@imeco.co.id

s Prime Mover • Electro Motor SIEMENS https://new.siemens.com/global{en/p 1. CHINA PT. Siemens Indonesia
roducts/drives/eleclric·motors/high- 2. C2ECH REPUBLIC Atkad1a Office Park, Tower F, 16th Floor, JI. TB. Simatupang Kav. 88, Pasar Minggu. Jakarta Sela tan, 12520
voltage-motors.html 3. MEXICO www.siemens.co.id
N/A +62 (21) 2754-3000
Gandhi sitompul • 08111633136

gandhi.sitompul@siemens.com
YASKAWA www.yaskawa.com/pycprd/products/a I JAPAN PT. INOOSERAKO SEJAHTERA
c-motors 2 USA Jl. PANGERANJAYAKARTA 121 NO. 59 JAKARTA 10730
www.yaskawa.co.jp Telp. 021-6248923 1so297@dnet.net.id
N/A
Cucu Suharlini t087878448S98) cucuoeyono@indoserako.com

Vonathan Oeyono Yonathan.oeyono@1ndoserako.com

M.ain .£rigiruJer1ng
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - !l.c; APRIL 2022

guarter Address (%1 (Contact Person and Comoanv Namel
IV ELECTRICAL
ABB https://new.abb.com/id 1. FINLAND PT. ABB Sakti lndustri
2. CHINA WTC 3, 26th floor JI. Jend. Sudlrman Kav. 29·31 Jakarta 12920
3. SWlnER.LAND Phone: +62 21 8()6 006 34
N/A
ABB Ltd Affolternstrasse 44 8050 Zurich Remedy Waloni (+62 8118039966) remedy.waloni@ld.abb.com
Switzerland Ray Liyanto (+62 811 1924532) ray.liyanto@id.abb.com
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/id/ 1. INDONESIA PT. SCHNEIDER IN DONE SIA
2. CHINA Gedung CIBIS Nine Lantai 16, JI TB Slmatupang No 2, Kel Cilandak Timur, Kee Pasar Mlnggu, Jakarta Selatan 12560
3. INDIA Telepon: 021 - 50966000
Evans (081212.522777) evans.reinhard@se.com

SIEMENS https://new.siemens.com/global/en/p 1. GERMANY PT. Siemens Indonesia
roducufdrives/slnamlcsfmedium· 2. USA Arkadia Office Park, Tower F, 16th Floor, Jl TB. Simatupang Kav. 88, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, 12520
voltage-converters.html 3. CHINA www.siemens.co.ld
Motor Starter +62 (21) 27S4- 3000
Siemens AG N/A
6 (Son Starter, Direct Online,
VSD} Large Drives Aplications Agus Setiawan • 08121273352
Vogelweiherstr.1·15 90441 Nuremberg agus.sctiawan@siemens.com
Germany
DAN FOSS www.danross.com DENMARK PT. Danfoss Indonesia
Ulsnil!s 1 DK-630 Gtaasten, Denmark Gr aha Pratama 18th floor
Finland JI. MT Haryono Kav. IS Tebet-Jakarta 12810
N/A
Runsontie 7 65380 Vaasa, Finland T. +62 21837 90621; t. +62 21837 90620
Jacub Kurniawan HP. 0812 107 6052
Email: jacub@danfoss.com
YASKAWA www.yaskawa.com/pycprd/products/a JAPAN PT. INDOSERAKO SEJAHTERA
c-motors 2·1 Kurosak1shoroish1, Yahatanishi·ku n. PANGERAN JAYAKARTA 121 NO. 59 JAl:ARTA 10730
www.ynkawa.co.Jp Kitakyushu 806·0004 Japan Telp. 021·6248923 iso297@dnet.net.id
N/A
& USA
2121 Norman Drive South Cucu 5uhartini (087878448598) cucuoeyono@indoserako.com
Waukegan, IL 60085 Yonathan Oeyono Yonathan.oeyono@indoserako.com

Mnn Englneerin.e
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :;i.r; APRIL 2022
IV ELECTRICAL
INOUSTIRA www.tndustira.com INDONESIA PT. lndunira Elektrik Metal
Kawasan lndustti Sentosa ngaraksa Blok CIB.
JI. Raya Kutruk, Oesa Kutruk • Kee. Jambe, Kabupa Hngerang, Banten • Indonesia
16.76% 021-27899960 www.lndustira.com
1wan Atianto (08995867799) iwan.ari@industira.com

lsfalni Rival (081315263295) sales@industira.com
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/od/ 1. INOONESIA PT. SCHNEIDER INOONESIA
2. CHINA Gedung CIB15 Nine Lantai 16, JI TB Simatupang No 2. Kel Cilandak nmur, Kee Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12560
3. INOIA 30.88-40.S3% Telepon: 021- 50966000
Evans (0812125227771 evans.reinhard@se.com

COMECA www.comeca-group.com INOONESIA PT. Comeca
7 Switchgear LV Lippo Cikarang Industrial Estate, Jl.Akasla 3 Blok A3 No. 7, Delta Silicon I, Cikarang. Bekasi 17550, Indonesia
L1ppo C1karang Industrial Estate
Jl.Akasia 3 Blok A3 No.7, Delta Silicon 1.
CIKARANG, BEKASI 17550 INOONESIA N/A
Berry Hutabarat (08151426633! / 0813805758081
b.hutabarat@comeca-group.com
SMBE www.smbelectroc.com/ INOONESIA PT FuP SMBE Indonesia

Wismil Aldoron Suite #320 JI. Jend. Gatot Tekno Boulevi!rd Blok A3 12·12A I Kawasan lnduml Jababeka Tekno Park I Pasirgombong Clkarang utara 17530
Subroto Kav. 72 Jakarta 12180
N/A Riro Papav (+62 856 7560 230) riro.papav@smt>e.fujielectric.com
restlawati@smbe.fujielectric.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - '-5 APRIL 2022

Quarter Address 1%1 !Contact Person and comeanv Namel
IV ELECTRICAL
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/1d/ 1. INDONESIA P'f. SCHNEIDER INOONESIA
2. CHINA Gedung (IBIS Nine Lantal 16, JI TB Slmatupang No 2, Kel Cilandak Timur, Kee Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12560
3. !NOIA 23.89-38.98% Telepon: 021 - 50966000
Evans (081212522777) evans.relnhard@se.com

SIEMENS www.industry.s1emens.com/drives/glo i. GERMANY PT. Siemens Indonesia
bal/en/motor/Pages/Default.aspx 2. CHINA JI. J!ndral Ahmad Yani Kav 67·68, Pulomas, Kel.Kayu putih Kec.Pulogadung 13210, Jakarta Timur
3. INOONESIA 17.90-30.52% www.siemens.co.ld
8 Switchgear MV
Vito Fauian (+62 0813S9176781) rangga.kusuma@siemens.com

A06 https://new.abb.com/id 1. INOONESIA PT. ABB Saktl lndusttl
2. CHINA WTC 3, 26th Floor JI. Jend. SIJdirman Kav. 29·31 Jakarta 12920
Phone: +62 21806006 34
ABB Ltd Affolternstrasse 44 8050 Zurich
Swill erland Annlsa Chandra (+62 816 1396908) annisa.chandra@id.abb.com
Rakhmat Reza (+62 SU 8715380) rakhmat.reu@1d ..abb.com

Man Eng1netrl"g
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .:>.?' APRIL 2022
Country Of Origin & Head TKON Contact for Correspondence

IV ELECTRICAL
SIEMENS www.industry.s1emens.com/dr1ves/glo 1. GERMANY PT. s;emens Indonesia
bal/en/motor/Pages/Oefault.aspx 2. CHINA JI. Jendral Ahmad Yani xav 67·68. Pulomas. Kel.Kayu putih Kec.Pulogadung 13210.Jakarta Timur
3. INOIA N/A www.siemens.co.lcl
Rangga Kusuma (•62 08111715687) rangga.kusuma@slemens,com

TRAFINOO www.ttafolndonesia.com INOONESIA PT. Trafinde> Prima Perkasa
JI. Hayam Wuruk No. 4 FX. Jakarta Pusat fl. Hayam Wuruk 4 FX, Jakarta. 10120
10120 0213850703
25.68·56.14%
Rudi Ta'an (08158876162) uafo@trafoinclonesia.com
Iqbal Harlsh (081510465542) iqbal.harish@lrafoindonesia.com
UNINDO appi·lectric.co.id/unindol.htm INOONESIA ADI A.BARNAS
JI. Swadaya PLN • Klcnder, Jakarta Tlmur unindo.commercial@tde.alstom com
9 Transformer 13930, Indonesia 25.54-30.76% 021-24576000
SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/id/ CHINA PT. SCHNEIDER INDONESl.A

INDIA Gedung CIBlS Nine Lantai 16, JI TS Simalupang No 2, Kel Cilandak Timur, Kee Pasar M1nggu, Jakarta Selatan 12560
TURKEY N/A Telepon: 021- 50966000
Evans (081212522777) evans.reinhard@se.com

B&D www.bambangdjaja.com INDONESIA PT. Bambang OjaJa
Rungkut lndustri Ill, No. 56. Surabaya 60293
0318438703
44.73·56.98%
Giokling ( 08158835777)gookfing@bambangdjaJa.com; sales@bambangdjaja.com
Lukman Habibie (085692476259)lukman.habibie@bambangdjaja.com

APPROVED BRAND LIST (ABL} SUBHOLDING
COMMERCIAL

& PROJECT - :1-5 APRIL 2022
TKDN
(Persero)
I fl
Quarter Address 1%1 /Contact Person and Comoanv Name)
IV ELECTRICAL
GUTOR www2.schneider- SWITZERLAND PT.Kuarta Powerindo Perkasa
electric.com/s1tes/corporate/en/produ JL. Bukit Gading Raya Blok 1/16
cts·servlces/former- Kelapa Gadlng aarar, Kelapa Gadlng
brands/gutor /gutor .page N/A Jakarta 14240· Indonesia
(+62·21) 4585 4518
industry@kuartapp.co.id
CHLORIDE https://www.vertiv.com/en· FRANCE PT. Wholesale Electric Asia Indonesia

asia/products/brands/chlor1de-brand/ L1ppo Puri Tower St. Moritz "08·02A, JI. Purl lndah Blok Ul, Purl Kembangan, Jakarta 11610
021 30497755 Sales-indonesia@wholesaleelemic.asia
N/A
dewi@wea·asia.com
Fransiskus samosir (081316649532/081218557722) fransiskus..samosir@wea-asia.com
BORRI www.borri.it ITALY PT. Daya Perkasa Abadi
Via 8 Mano, 2 Aehmas Syarifudin 021 3512272/087887707195/ 0213512273
info@borri.1t 52012 Bibbiena (Areuo) ITALY N/A sales@dpa.co.id
Uninterupted Power Supply AEG www.aegps com 1. GERMANY For New Project I New Equipment (Sales):
10 (UPS) 2. SPAIN PT. NAVITAS INOONESIA
(COO Non ASIA) 10th floor. Menara MTH Building (Suite 111004) JI. let Jend MT Haryono Kav.23 Jakarta Selatan • 12820
Emil-Siepmann·Slr. 32 021.2937.6688 / 021.8378-2330, admin@navitas.co.id
59581 Warstein-Belecke, Germany SUWINO LEO (0818143141/0812848339981 suwino@navitas.co.id
NICCO AROI (0811150947) nicco.ardi@navitas.co.id
N/A For Maintenance, Replacement and Services:

PT. PRIMA SAFTINDO HEKTRIKA
Rukan Plata Paslflk Blok 8 - IV No. 94, JI.. Boulevard Sarai Raya
Kelapa Gading-Jakarta Utara 14240
021- 45857729 / 021- 45865763
sales@saftindo.com I sales support@sahindo.com
Haryanto Sentosa (0818 945 949) haryanto.senlosa@saltindo.com
Anur Ladita V. (0813 8646 8400) anurladita.virgotama@saftindo.com
STATRON https://www.stalron.com/ SWIZERLANO PT Kalinda Sukses Abadi

Ruka Emerald Avenue I Blok EA·A/28, JI. Boulevard Bintaro Java Sektor 7, Parigi, Kee. Pd. Aten, Kota Tangerang Selatan
Almuesenacherstrasse l, S506
N/A Nofr1 Ooni (081280847325) doni@kahnda.co.id
Magenwtl+H 62 887 4 887,
slatron@slatron.ch Mheva Cynthia (089857859151 meisty.cynthiil@kalinda.co.id

INFRASTRUCTUREMANAGEMENT & PROJECT - ~ '7 APRIL 2022
Ouarter Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Namel
IV ELECTRICAL
GLITOR www2.schneider· MALAYSIA PT.Kuarta Powerindo Perkasa
electric.com/sites/corporate/en/produ Jl. Bukit Gading Raya Blok 1/16
cts-servtces/former- Kelapa Gadlng Barat, Kelapa Gadlng
brands/gutor/gutor.page Jakana 14240- Indonesia
N/A
(+62-21) 4585 4518
industry@lkuartapp.co.id
CHLORIDE https://www.vertiv.com/en- !NOIA PT. Wholesale Electuc Asia Indonesia

Uninterupted Power Supply asia/products/brands/chloride-brand/ llppo Puri Tower SI. Moritz tt08·02A, JI. Puri lndah Blok Ul, Pun Kembangan, Jakarta 11&10
11 (UPS) 021 30497755 Sales-indonesia@wholesaleelectric.asia
N/A
(COO ASIA)
Oewi (081316649532) dewi@wea-asia.com
Fransiskus sarnonr (081218557722) Fransiskus.samosir@wea-asia.com
STATRON https:/ /www.statron.com/ MALAYSIA PT Kalinda Sukses Abadi
R!Jko Emerald Avenue I Blok fA·A/28, JI. Boulevard Bintaro Jaya Sektor 7, Partgi, Kee. Pd. Aren, Kota Tangerang Selatan
3A·02-A Luxor Tech Centre No. IA Jalan
Teknologi 3/4 Taman Sains Selangor 1 N/A Norri Ooni (081280847325) doni@kallnda.co.1d
Kota Oamansara PJU 5, MY· 47810 Mheya Cynthia (08985785915) meisty.cynthia@kalinda.co.id
Petaling Jaya+60 3 6151 1900,
slatron.ap@statron.com

VP IMP Man Rellibility Man .(nglnHt1na

COMMERCIAL
& PROJECT
& TRADING
- .2.5
PT. PERTAMINA
APRIL 2022
{Persero)
I :,g ~I
Quarter Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Namel
IV ELECTRICAL
KASEllNDO www.aes·ie.com IN DON ES IA PT. Kabelindo Murni Tbk.
JI. Rw. Girang No.2, Jakarta Timur, Kola JI. Rawa Girang No.2 Kawasan lndustri Pulo Gadung. Jakarta Timur 13930
Jakarta Timur, Oaerah Khusus lbukota 61.67-99.93% (62-21) 460 9065, 460 9550
Jakarta 13930
yesy.b1ntar1@kabelindo.co.id, 1nfo@kabehndo.co.1d; sales@kabelindo.co.id
SUPREME www.sucaco.com INDONESIA PT SUPREME CABLE MANUFACTURING & COMMERCE Tbk
JI Oaan Mogot Km 16, Jakarta, 18265 JI. Oaan Mogot Km. 16, Jakarta· Indonesia
Indonesia (+62 21) 5402066
65.37-99.95%
Agus llyas • 0813 9983 4146
agus@sucaco.com; salesproject@sucaco.com
sales@sucaco.com; marketing@sucaco.com
PRYSMIAN CABLE asla.prysmiangroup.com/en/corpQrate INDONESIA PT. Prysmian Cables Indonesia

/about/prysmian_group_country_page Perkantoran Hijau Arbdoa. Tower F, 7th Perkantoran rlijau Arkadia, Tower F, 7 Floor, suite 701.
Floor Suite 701 Jakuta • 12520
JI. T.a. Simatupan,g Kav. 88, Jakarta 12520
12 Kabel Power 41.90-97.56%
INDONESIA Rizlcy Maulana A. • 62 856 8000840
maulanaariyadi.rizky@prysmiangroup.com
commercial.indonesia@prysmiangroup.com
VOKSEL www.voksel.co.id INDONESIA PT. Voksel Electric Tbk.

Menara Karya 3rd Floor, Suite D JI. Raya Narasons Km. 16, Cileungsi • Bogor 16820. Indonesia
JI. HR. Rasuna Said Block X • 5, 021·8230525 / 82491720
Kav. 1 • 2, Jakarta 12950 • Indonesia 28 84·99.67% www.voksel.co.od
Sanny lndrasanti (081.316700732) sanny@voksel.co.id

Sell Gustiawan (085974633791) beli@voksel.co.ld
KMI kmiwore.com INDONESlll PT KMI Wore and Cable Tbk
JI. Raya Bekasi Km 23.1 Cakung Jakarta JI. Raya Bekasi Km 23.1,Cakuns, Jakarta 13910
13910 Indonesia +62 21 4601733
1.3.17-98.81%
Muchlis Abdillah • (081181800309) info@kmi.co.id

mukhhs.abdillah@kmi.co.od; domesticmarketing@kmi.co.id

VP IMP Man .Engineering
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~r; APRIL 2022 I f-
Quarter Address (%1 !Contact Person and Comoanv Namel
IV ELECTRICAL
NEl\llEL www.netviel.com 1. ITALY PT. Netcom Technology
2. CHINA Pool PPO, Pesing Poglar no.2
3. INOONESIA west Jakarta 11110
0.00%
Son1vlel Wljaya (081310499888) soni@netvlel.com
8fLOEN www.belden.com USA 6221·5799·3466

HQ; Belden Corporate Headquarters lndonesla.sales@beldenapac.com
1 N. Brentwood Blvd. sales.ROAP@belden.com
N/A
15th Floor St. Louis, MO 63105 us
Kabel Data I Kabel Kontrol /

Kabel Instrument I Kabel VOKSEL www.voksel.co.id INDONESIA PT. Voksel Electric Tbk.
13 Komunikasi Menara Karya 3rd Floor, Suite O JI. Raya Narogong Km. 16, Cileungsi ·Bogar 16B20. Indonesia
JI. HR. Rasuna Said Block X. s. 021-8230525 / 82491720
(UTP, FO, dll) Kav. 1 • 2, Jakarta 12950 • Indonesia 11.88· 38.66% www.voksel.co.id
Sanny lndrasanti (081316700732) sanny@voksel.co.ld

eeli Gustiawan (085974633791) beli.gustiawan@voksel.com
JEMBO www.jembo.com/eo/ INOONESIA PT Jembo Cable Company Tbk.
JI. Pajajaran Desa Gandasan, Kee. Mega Glodok Kemayoran Office Tower B 6th Floor
Jaliuwung, Tangerang • santen 15137 JI Angkasa Kav e-6 Kemayoran Jakarta Pusat
021·29371222. 65701511
23.28-88.29%
Agusttnus Randa (08111331540) agustinus_randa@jembo.com

RoniASWli rinoa@jembo.com
Closse Ernike (082110346254) clone@Jembo.com

VP IMP Min.Reliability Man .Englneefing
lf
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :1-5 APRIL 2022 I
Address 1%\ [Contact Person and Comnanv Name\
v MARINE
TRELLEBORG www.trelleborg.com 1. SWEDEN PT.Harmoni Alta semesta
2. CHINA Wisma RMK. Lt. 4 Suite 403 JI. Puri Kencana Blok M4 No.1 Kembangan Selaran -Jakarta 11610
P.O. Box 153 021 581'J964/58284SS
23 ! 22 Trelleborg Sweden N/A
visiting address: Johan Kocksgatan 10 Danny Hartimin • 08161823775
Joko Suparman • 081807153161
pthas@cbn.net.1d
KEMAN www.kemanrub~r.co.id INOONESIA PT. Kemenangan
www.kemenangan.co.id JI. Gunung Saharl No 75. Jin. Gunung Sahari 75, Jakarta Pusat, 10610
Jakarta Pusat 10610 (021) 4241371, (021) 420.7083
l Bollard info@kemenangan.co.id
Abraham Masman (081384999206) Abraham.masman@kemenangan.(O.td
BARATAINOONESIA www.barata.co.1d INDONESIA PT Bara ta Indonesia (Persero)

JI. Veteran No. 241Gresik61123 JI. Veteran No. 241. Greslk, • 6231 3990555
marketlngdikp@barata.id
Augus Tino (+62 812-3386-0978) tlno@barata,id

Rachmaddonl firmansyah (+62 821-3123-4356) rfdoni@barata.id
BAB V - MARINE - Page 1of16

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :2.5 APRIL 2022

v MARINE
CHUGOKU www.chugoku.co.id JAPAN PT. Chugoku Paints Indonesia
Tokyo Club Building, 2·6, Kasumigaseki 3· Midplaza·l, 8th Floor, JI. Jend.S...dirman l<av.10·11, Jakarta 10220, Indonesia
chome, ChiyOda·ku, Tokyo, 100-0013 N/A (021) 5700515 http://www.cmp.eo.jp/
Praptl (0811973067) prapli@chugoku.co.ld; fo@chugoku.co.id

JOTUN www.jotun.com NORWAY PT. JOTUN INOONESIA
P.0.Box 202l,N·3202 Sandefjord Kawasan lndustri MM2100 KK·l C1karang Barat • Bekasi -jndonesra
Hystadvelen 167, 3209 Sandefjord Phone: +62 2189982657 Fax: +62 2189982658
Mobil!?: t62 878 7949 3198
N/A
C:SD {+62 21 89982657) csd@jotun.com
Vincent l<osasih (+62 81S.9037·979) Vrncent.Kosasih@jotun.com
Oita Oamanik (+62 856·9439·1219) Drta.Oamanik@Jotun.com
Rani Rahayu (+62 878-7949·3198) Rani.Rahayu@jotun.com
HEMPEL www.hempel.com 1. DENMARK PT. Hempel 1ndoensia
2. INDONESIA Jalan Raya Sultan Agung Km 27
2 Marine Coating HempelA/S Pondok Ungu Bekasi
Lundtofteg~rdsvei 91 02181143385
2800 Kgs. Lyngby
HERMAN WINATA {t6282118168168) HEWl@hempel.com
EDWIN MANDAGI (+628161959431) EDWM@hempel.com
SIGITPURWANTO (+6281lt713493) SIP@hempel.com
SIGMA COATINGS http://www.ppgpmc.com 1. USA pmc@ppg.com
2. INOONESIA 12.64· 18.82% (021) 4605710
KANSAI www.kansaicoatlngs.co.ld INOONESIA PT Kansai Prakarsa Coatings - Head Office

Jl.Gajah Tunggal, Paslr Jaya, Jatiuwung, Jl.Gajah Tunggal, Pasir Jaya, Jatiuwung, Tangerang, Banten 15135
Tangerang. Sanren 15135 +622159710051
Nanang Setiawan (0821·1111·2038) nanang@kansaicoatings.co.id

Rudy Soe (0821·1288' 1515) rudysoe@kansa1coati1111s.co.id
Selamal (0852·7189·2563) selamat@kansaicoa11ngs.co.1d
BAB V - MARINE - Page 2 of 16

APPROVED BRAND LIST (ABL} SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERT AMINA (Persero}
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2? APRIL 2022
v MARINE
ZENI llGHT www.zenilite.co.jp JAPAN PT. Santomo Resources Indonesia
2-176-1, Toyoshima·mlnami, Ikeda City. SOHO CAPITAL@Podomoro City Lant al 41 Suite SC-4109,
Osaka S63·003S JI. tetjen S. Parman Kav. 28, Ket Tanjung Ouren Setatan, Kee. Grogol
N/A Petamburan, Jakarta Bar at
Telp. +62-21-50217214
Jafar Sodlq Al Qudus (08159122224) jalar.alqudus@san-tomo.com jafar.santomo@gma1l.com

CROUSEHINOS \vww.cooperindustries.com USA chsi-sales@cooperlndusuies.com
1201 wolf Street 65·6645-988&
3 Marine lighting Syracuse, NY 13208 N/A
APPLETON www.appletonelec.com USA PT.Kotaminyak

9377 w. Higgins Rd. Jalan Bendengan Selatan GOA Jakarta Utara
Rosemont, IL 60018 0216621725
N/A
Didik Restiardi (081193S26SI didik@kotaminyak.co.ld
Mona Dessilya (08USS008222) monna@kotamlnyak.co.id
Vans Hardian Augunin (0811808707) yans@kotamlnyak.co.id

Me1n.Rellabif1tv Man .Eng1ne-eriOR
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .:L? APRIL 2022
Address f%l [Contact Person and Comnanv Namel
v MARINE
KEMAN www.kemanrubber.co.ld IN DONES IA PT. Kemenangan
www.kemenangan.co.id JI. Gunung Sahari No 75. Jin. Gunung Sahari 75, Jakarta Pusat, 10610
Jakarta Pusat 10610 (021) 4241371, (021) 420.7083
43.27·57.46% inlo@kemenangan.co.id
4 Abraham Masman (081384999206) Abraham.masman@kemenansan.co.id

Moo• inc Buoy
ACM www.fendercare.com UK fcm-ap@rendercare.com
Asher House, PO Box 4, Barrow-In· 65 62729167
Furness, Cumbria, LA14 lHR N/A
·Australia

VP IMP Moiin .En&:toe<!ring
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero}
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .2. S APRIL 2022
I 5f
v MARINE
www.lidelandsignal.com USA PT. Kemenangan
4310 Dirtc1ors Row Jin. Gunung Sahari 7S, Jakarta Pusat, 10610
Houston, rx 77092 1021) 4241371, (021) 420.70&3
TIDELAND N/A lnfo@kemenangan.co.ld
Abraham Masman (081384999206) abraham.masman@kemenangan.co.id

s Navigation Aid Anr.glat Slmanjuntak (0816768701) anggiat.simanjuntak@kemenangan.co.id
www.fendtrcare.com 1. UK fcm-ap@fe<1dercare.com
2. AUSTRALIA 6562729167
ACM fisher House, PO Box 4, Barrow·in· N/A
Furness. Cumbria. LA14 lHR

Man .Eng.lneerine
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - l.7 APRIL 2022
v MARINE
SUMITOMO hybrid.srlgroup.co.Jp/en/producu/ 1. JAPAN PT. Catur Putra Guna Pratama
2. CHINA JI. Tebet Raya No. 44A, Teber Tlmut, Tebet, Jakarta Selatan
021 837 92751 - info@caturputra.com
3·6·9, Wakinohama·cho, Chuo·ku, Kobe-
shi, Hyogo &51·0072, JAPAN N/A Ivan Gunawan - 081905225944 - lvan@caturputra.com
Boyke Gunawan -087883411187 - boyke@caturputra.com
Jane R. Gunawan - 08118989811 • jane@caturputra.com
TRELLEBORG www.lrelleborg.com l. CHINA PT.Harmoni Alta semesta

performancepeople@trelleborg.com 2. UAE W1sma RMK, Lt. 4 Suite 403 JI. Puri Kencana Blok M4 No.l Kembangan Selatan - Jakarta 11610
021 S819964/S8284SS
Trelleborg Marine Systems FZE
PO BoK. 261758, Jafza Showroom N/A Danny Hartimin - 08161823775
53A2SR09 Joko Suparman - 081807153161
Jebel Ah South Zone, Dubai, UAE pthas@cbn.net.id
YOKOHAMA www.yrc.eo.jp/english/mb/industrial/f I. JAPAN PT, WASKITA NlAGARPIMA

ende<s/ 2. lNDONESIA Me11ara lmpefium 12 Floor, Suite UC. Metropolitan Ku11ingan Superblock Kav. I
JI. Hit Rasuna Said Kav. l, Jakarta 12980
0218317282
26.23%
He<y Purnama (()818956302) hery.purnama@wasptima.co.1d

lingga lswara (021 8317282) lincga.iswara@wasprima.co.id
Rubber Fender
6 (Untuk derrnaga kapasitas > SHIBATA www.shibata-fender.team 1. JAPAN PT Suprabakti Mandiri
6500DWT) 2. MALAYSIA JI. Oanau Sunter Utara blok A no.9, Jakarta utara - 14350
lot PT 34252, Jalan Sekolah, N/A
Rantau Panjang, 42100 Klang, Malinda (085945051079) malinda@beltcare.com
Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Edwin syahputra (08111541764) edwin.syahputra@beltcare.com
MSl Rubber www.mslrubber.com MALAYSIA PT. ERA ASTA MARIN NUSANTARA
Lot A-32, 3rd Floor Block A, Plaza Komplek PIK Blok E No. 31 • Penggilingan, Jakarta Timur
Pekelilins No.2, Jalan Tun Rank. 50400, 021-46829801/021-46829802
N/A
Kuala Lumpur
Pinto Fauzan (081380050321) plntofauian06@gmail.com; marketlng@eam11.co.ld
Dery Sunandi (0812832805001 derysunandi@gmait.com, de<ysunandl@yahoo.com
KEMAN http:ffwww.kemenangan.eo.id/ INOONESIA PT. Kemenangan
JI. Gunung 5ahari No. 75 Jakarta 10610 Jin. Gunung Sahari 75, Jakart;1 Pusat, 10610
(021) 4241371, (021) 420. 7083
- info@kemenangan.co.td
Abraham Masman (081384999206) Abraham.masman@kemenangan.co.id

Nurhayati (0816768917) nurhay<itl@kemenangan.co.id
SlP • NIRI RUBBER http://www.niri-rubber.com/ INDONESIA PT. Dins Pra[ama Abadi
JI. Raya Cirebon ·Tega! Km 10.lCirebon JI. Muararafeun BartJ Ill No.GA CihatJr Geulis, Cibeunying Kaler, Kota Bandung. Jawa Bara[
Diana Susanti (0811901828) deeana.susanti.tahlr@gmait.com

OOSHIN ht tps://doshlnrubber.com/ MALAYSIA PT. Tri t<arya Persada
lot PT 34252, Jala11 Sekolah, Rantau Komplek Singkarak Boulevard 824, JI. Oanau Singkarak, Kel. Sei Agul, t<ec. Medan Baral, Sumatera Ulara
N/A
Pa11jang, 42100, Selangor Oarul Ehsan,
doshln@kossan.mv Halim Mujadi (0811606102) tkaryapersada@cmail.com
--=- . ~
~
VPIM~P~~~-M_•_n_.R_c1_;._bi_li•~v~~M_•_n_.Er~1g~irl
APPROVED BRAND LIST (ASL) SUBHOLDING COMMERCIAL
- Country Of Origin & Head Quarter
TKDN
~c; APRIL 2022 CT It
f ~ 1:1
v MARINE
KE MAN http://www.kemenangan.co.ld/ INOONESIA PT. Kemcnangan
JI. Gunung Sahari No. 75 Jakarta 10610 Jin. Gunung Sahari 75, Jakarta Pusat, 10610
(021) 4241371, (021) 420.7083
42.27·79.07%
info@kemenangan.co.ld
Ab<aham Masman (081384999206) Abraham.masman@kemenangan.co.id

SLP • NIRI RUBBER tmp:f/www.nirHubber.com/ INOONESIA PT SAMUOERA LUASPARAMACITRA
JI. Raya Orebon • Tegal Km 10.lCirebon JI. Raya Cirebon -Tegal Km 10.1, Cirebon 45181
+62-231-510765. +62-231-510345
http://www.nirl-rubber.com
73.89·81.49%
Rubber fender inlo@niri-rubber.com

(Untuk dermaga kapasitas s marketing@niri-rubber.com
7
6500 OWT dan kond1si
gelomba11g tidak ekstrem) INKAOA http:l/mkaba.co.id/ INOONESIA PT. AGRONESIA
JI. Simpang lndustri No. 2, Bandung· ~antor Pusat. JI. Aceh No. 30 Bandung
Indonesia Pabrik, JI. Simpang lndustri No. 2 Bandung
022·6030352 inkaba rubber@gmall.com
27.92-57.24%
Widia Bagja (081321212050) wididh@vahoo.com

Edi Setiana (081321632978) edisetlana_spa@yahoo.co.id
Ferry Andrianto (081221987515) ferryandriantokps@gmail.com
DOSH IN https://dosh1nrubber.com/ MALAYSIA PT. Tri Karya Persada
Loi PT 34252, Jalan Sekolah, Rantau Komptek Singkarak Boulevard ll24, JI. Oanau Slngkarak, Kel. Sei Agul. Kee. Medan Barat, Sumatera Utara
N/A
Panjang, 42100, Selangor Oarul Ehsan,
doshm@kossan.mv Mahm Mujad1 (0811606102) tkaryapersada@gmail.com
BAB V.- MARINE - Page 7of16

VP IMP
APRIL 2022
TKDN
;i.> I 'l
IA' - t
v MARINE
YOKOHAMA www.yrc.eo.jp/global/ 1. JAPAN PT. WASKITA NIAGARPIMA
2. INDON~SIA Menara 1mperlum 12 Floor. Suite 12C. Metropolitan Kuningan Superblo<k Kav.1
JI. HR. Rasuna Said Kav. 1, Jakarta 12980
0218317282
26.23%
Hery Purnama • 0818956302
hery.purnama@wasprlma.co.id
Lingga lswara • 0218317282
linega.iswara@wasprlma.co.id
CONTINENTAl https://www.continental· USA PT. Usaha Jayamas Bhakt1
industry.com/en Jin. Agung Timur IV Blok 0·1 Kav 49, Sunier Java Tanjung Prick, Jakarta Utara 14350
02165837136 I 02165837144
8 Rubber Hose/ Dock Hose sales@usahajb.co.id
N/A
Hansen Setiawan (081290080831) hansen@usahaJb.co.id
loser Budiman (08161484079) josef_u1t@usahaJb.co.1d
Fanny Chandra (081310963689) mrttG@usahajb.co.1d
Vellycia Dora (081291098489) velly@usahaJb.co.1d
MAN Oil & Marine https://www.maooilmarlne.com/ ITALY PT. Berkah Kurnia Langgeng
Geclung Narlba Dua JLTB Slmatupang N0.49 lt.1 Unit 105, Kel. Gedong. Kee. Pasar Rebo, xota Jakana Timur, OKI
Man Oil&Marlne S.r.l Jakarta
Via L.Cedorna 7320090 Vimodrone N/A (+62)21-87782274 · marketing@bklanggeng.com
(Milano) - Italy
Phone: +39 02 62713329 Evandari Oktarinl (0812 9490 5766) evanclarl@bklanggeng.com
Hacli Saputro (0813 1026 9647) hadisaputro@bklanggeng.com

Man.Reliabillty Min ,Ef'13inee11ng
:;i..S'


Address
TKDN
(%)
APRIL 2022

(Contact Person and Comoanv Namel
-
v MARINE
BLUE WATER www.bluewater.com NETHERLAND PT. Berkah Kurnia Langge11g
Taurusavenue 46, 2132 LS Hoofddorp, P.0 Gedung Nariba Dua Unit lOS. JI. TS. Simatupang No. 49 Kel. Gedong, Kee. Pasar Rebo, Jak;irta limur 13760
. Box 3120, 2130 KC Hoofck!rop, The 021- ans
2274; marketing@bklanggeng.com
N/A
Netherlands
T: +3123 711 5500 lrian Mochtari (+62 81187220S) imochtari@bklanggeng.com
Enk.Meyers@bluewater.com Evandarl Oktarini (+62 812 9490 S766) evandari@bklanggeng.com
IMODCO www.lmodco.com i. MALAYSIA IMODCOTerminals
2. INDONESIA www.imodco.com
3. CHINA
Tang Tung Pin +60126827174
SPM (Single Point Mooring) • Tang.TungPln@lmodco.com
S0·78%
Alessandro Zunino +37792058638

alessandro.1unino@imodco.com
• Untuk kategori SPM masih
9 dalam tahap evaluasi lebih
lanjut, apabila ada rencana SOFEC www.sofec.com USA PT. WASKITA NIAGARPIMA
pengadaan untuk material 15011 Katv Freeway, Suite 500 Menara lmperium 12 floor, Suite 12C. Metropolitan Kuningan Supe1block Kav. I
SPM, ha rap dapat Houston, TX 77094 JI. HR. Rasuna Said Kav. 1, Jakarta 12980
berkonsultasi terlebih dahulu N/A 0218317282
ke Tim ABL Oirektorat LSCI
Hery Purnama (0818956302) hery.purnama@wasprima.co.1d
Lingga lswara (021 8317282) hngga.iswara@wasprima.co.id
MONOBUOY www.monobouy.com UK PT.Moment Construction Energy
Kindo Office Park Block Bl
Jalan Ouren T1ga Raya No.101
N/A
021- 79198906
commercial@moment-all1ed.com

VP IMP
APPROVED BRAND LIST (ASL) SUBHOLDING COMMERCIAL& TRADING PT. PERTAMINA (Persero)

& PROJECT • ~~ APRIL 2022 I 'f
TKDN
Address 1%) (Contact Person and Comcanv Name)
v MARINE
OUNlOP htlp://www.dunlop·oil·marine.co.uk GERMANY PT. Budi Arta Saki•
Vahrenwalder Str. 9 Ronald lndarto
Hannover, Niedersachsen, 30165 • UK N/A 021- 29036618/021-29036619 ptbas@cbo.net.id
YOKOHAMA www.yrc.co.1p/global/ 1. JAPAN PT. WASKITANIAGARPIMA

2. INOONESIA Menara lmperlum 12 Floor. Suite 12c. Metropoll1a11 Kuningan Superblock Kav. I
JI. tlR. Rasuna Said Kav. l, Jakarta 12980
0218317282
38.74·39.57%
Hery Purnama - 08189SG302
hery.purnama@wasprlma.co.id
lingga lswara - 0218317282
lingga.lswara@wasprima.co.id
TRELLEBORG http://www.trelleborg.com/en 1. FRANCE PT.Harmoni Alta semesta
2. CHIN.A Wisma RMK, u. 4 Suite 403 JI. Pu11 Kencana Blok M4 No.1 Kembangan Selatan - Jakarta 11610
021 5819964/5828455
ZI La Combaude, Rue de Chantemerle • N/A
63050 Clermont-Ferrand Cede• 2 France Danny Hartimm • 08161823775
10 floating Hose Joko Suparman. 081807153161
pthas@cbn.net.1d
BASSI https://www.bassioffshore.eu/en/cal ITALY PT.Wijaya Pura
m-flooting.aspx Via Fossona, 132 JI. Jatinegara nmur No. 46, Jakarta 13310
35030 Cervarese Santa Croce (Padua) Telp. : 021·8193282
hups://www.bassioflshore.eu/en/cal E-mail: sales@wijayapura.com
m-submarine.asp•
N/A Krishna 0. Hartono (0811165668) k11shna.hartono@wijayapura.com
Totok Sigil Sutrianlo (0811167958) totok@wijayapura.com
M. Fanda Widjaya; ml.hartono@wijayapura.corn; Rheza H. Hartono; rhe2a.har1ono@wljayapura.com
MAN Oil & Marine https://www.manoilmarine.com/ ITAlY PT. Berkah Kurnla langgeng
Gedung Nariba Dua JI.TB Slmatupang N0.49 Lt.1 Unit 105, Kel. Gedong, Kee. Pasar Rebo, Kola Jakarta Timur, OKI
Man Oil&Marine 5.r.l Jakarta
Via L.Cadorna 7320090 Vimodrone N/A (+62)21-Sn82274 - markeling@bklanggeng.com
(Milano)· lralv
Phone: +39 02 62713329 Evandarl Oktarlnl {0812 9490 5766) evandari@bklanggeng.com
Hadi Saputro (0813 1026 9647) hadisapuuo@bklanggeng..com

VP IMP Man.Re~ability M~n .Engioter1n,t
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • .2.$ APRIL 2022
·- Country Of Origin & Head Quarter TKDN Contact for Correspondence
~I--
Address 1%1 !Contact Person and Comnanv Namel
v MARINE
CSL www.csl.eom.br/home/ BRAZIL PT. Permala Perkasa
Av. Padre Santini, 10, Komplelcs Multiguna Blok E22 Ser pong urara, Tangerang Selaran Bante1115320
Cep• 93035-280 • Silo Leopoldo - RS 021·29303876
N/A
lncka Kumala (+62818892855) permata.perkasa@cbn.net.id

Maria (•628128564999&) pe<mata.perkasa@cbn.net.id
Briden www btldonxom UK PT. lkidi Arta Sakti
Balby Carr B.lnk, Doncaster, 0N4 SJQ Ganda11a 8 Office Towe<, 10th floor Unit 1, Jin. Sultan lskandar Muda, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan
021 29036618
ptbas@cbn.net.id
N/A
Ronald lndarto - Direktur (08121028283)
Eko Widodo - Sales (08123107089)
TOKYOROPE www.tokyorope.co.jp/english/index.ht JAPAN 81 6 6252 5823

11 Mooring Hawser ml 3·6-2 Nihonbashl Chue>-ku, Tokyo 103·
N/A
8306
LANKHORST www.lankltorsteuroete.com PORTUGAL PT Harmoni Alta Semesta

Wisma RMK Untai 4/403, JI. P\Jrl Kencana Blok M4 No.l, Kembangan Selatan, Jakarta 11610
Lankhorst Portugal, SA 021·5819964 & 021·5828455
Rua de CERFIL (Cap. Gramaxo) N/A
P.O Box 1029 Danny Hartimin (08161823775) pthas@cbn.net. Id
4471-909 Maia lrwan Owi wanto (087774516454)
OSR http://www.dsr.com/ SOUTH KOREA PT Sardus Energi 5olusi

!11551-1, Songjeong·dong, Gangseo-gu, One Pacific Place Level 11.SCBO, JI Jendral Sudirman Kav. 52·53, Jakarta 12190 • tNDONESIA
Busan, 618·270. Korea +62 21 2985 9603, sardus@sardusener9i.com, www.sardusenergl.com
N/A
Viera Ojawahir (+62 816 1455 101) vie<a.djawahlr@sardusenergi.com

David Jo (+82 11H2S9-0405) davidjo@dsr.com
BAB V - MARINE· Page 11of16

VP IMP
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~S APRIL 2022
.
I~
Address {%) IContact Person and Comoanv Name\
v MARINE
ENDRE TECHT https;//enretech.com.au/ AUSTRALIA PT. ERA ASTA MARIN NUSANTARA
Komplek PIK Blok E No. 31 • Penggilingan, Jakarta Timur
021·46829801I021-46829802
N/A
Pinto Faur.on (0813SOOS0321) pintofauzan06@gmail.com, market1ng@eamn.co.1d

Dery Sunand: (081283280500) derysunand1@gmail.com, derysunandi@yahoo.com
SLICK SAR www.slickbar.co.id 1. USA PT. Shckbar Indonesia
2. INOONESIA Delta Silicon II Industrial Park, Block F2/l , Lippo Olrarang, Bekasi 17550, West Java· Indonesia
12 Oil Absorber 40.27% Phone: •62 2189117311, +62 2189117312, +62 2189117313 ; Fax: •62 21 89117314
Retno Wurl (08111720070) retno@slickbar.com; 1nfo@slickbar.com; amalia@slickbar.com; berta@slickbar.com

3M solutions.3m.com USA
N/A
DESMI RO.CLEAN www.desmi.com DENMARK Michael Green Lauridsen • mgl@desmi.com

Hestehaven 61 DK. 5260, ODSENSE s, Eddy Are1f • eddvarlef@meredian.co.id (0211 • 5739655 I 3148935
Denmark N/A

VI' IMP
IW
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • .:tt;; APRIL 2022

v MARINE
KAJ MALAYSIA PT. ERA ASTA MARIN NUSANTARA
www.kajsb.com.my/index2.html Komplek PIK Blok E No. 31 • Penggilingan, Jakarta Timur
02Hl6829801/021-46829802
27.68·34.3%
Pinto Fauzan (0813800503211 pintofauzan06@gmail.com; marketing@eamn.co.id
Dery Sunandl (081283280500) derysunandi@gmail.com. derysunandi@yahoo.com
ELASTEC USA PT. Catur Intl Chemical

1309 West Main, Carmi, IL 62821 USA Jalan Jababeka IV Blok TSB, Kawasan lndustri Jababeka 1, Cikarang. Jawa Barat
021-471819S info@catur-inti.co.id
N/A
elastec.com/oilspill/containmentboom Olmn Permadi (0811910191) dimas@catur-inti.co.ld
13 01l8oom
I Chevi Fazar Gumilar (082262138775) chevi@catur·lnti.co.ld
elastec@elastec.com
SLICKBAR www.shckbar.co.id 1. USA PT. Slkkbar Indonesia
2. INOONESIA Delta Silicon II Industrial Park, Block F2/l, lippo Cikarang. 8ekasi 17550, West Java· Indonesia
29.01-44.83% Phone: •62 2189117311, •62 21 89117312 , +62 21 89117313 ; Fax: +62 21 89117314
Retno Wurl (08111720070) retno@slicklm.com; info@sllckbar.com; amalla@slickbat.com; berta@sllckbar.com

OESMI RO·ClEAN www.desml.com DENMARK Michael Green Lauridsen· mgl@desmi.com
Hestehaven 61 OK • 5260, OOSENSE S, Edclv Arel!· eddyarief@meredian.co.ld (021) · 5739655 / 3148935
N/A

M•n .£ngineet1ng
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~S APRIL 2022
v MARINE
KAJ MALAYSIA PT. ERA ASTA MARIN NUSANTARA
www.kajsb.eom.my/index2.html Komplek PIK Blok E No. 31 • Penggilingan. Jakarta Timur
021·46829801/021-46829802
N/A
Pinto Fauzan (081380050321) pintofauzan06@gmail.com; marketing@eamn.co.1d
Dery Sunandl (081283280500) derysunand1@gmall.com, derysunand1@yahoo.com
SllCKl!AR www.slickbar.co.id 1. USA PT. Slickbar Indonesia

14 Oil Containment Bag 2. INOONESIA Oelt;r Silicon II Industrial Park, Block f2/l • lippo Cikarang, Bekasi 17550, West Java· Indonesia
48.83% Phone: •62 21 89117311, +62 2189117312. •62 2189117313 : Fax: +62 2189117314
Retno Wuri \08111720070) retno@shckbar.com; info@slickbar.com; amalia@slickbar.com; berta@sllckbar.com

VIKOMA www.vlkoma.com UK Graeme Hansen
ghansen@v1koma.com
N/A +44 (0)1983 200560
BAB V- MARINE - Page 14of16

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~.5' APRIL 2022
Address 1%1 !Contact Person and Comcanv Namel
v MARINE
l(AJ www.kajsb.eom.my/index2.html MALAYSIA PT. ERA ASTA MARIN NUSANTARA
Kompfek PIK Blok E No. 31 • Penggifingan, Jakarta Timur
021-46829801/021·46829802
N/A
Pinto Fauzan (081380050321) pintofauunOG@gmail.com; marketlng@eamn.co.ld

Dery Sunandi (081283280500) derysunandi@gmail.com. derysunandi@yahoo.com
ElASTEC elastec.com/oilsp1lf/conta1nmentboom USA PT. Catur Inti Chemical
I 1309 West Main, Carmi, ll 62821 USA Jalan Jababeka IV Blok TSB, Kawasan tndustri Jababeka t, Clkarang, Jawa Barat
elastec@etastec.com 021-4718198 info@catur·inti.co.id
N/A
Dimas Permadi (0811910191) dlmas@catur·inti.co.id
is Oif Skimmer
Chevi Fazar Gumilar (08226"2138775) chevi@catur-lntl.co.id
SLICKBAR www.shckbar.co.1d 1. USA PT. Shckbar Indonesia

2. INDONESIA Delta Silicon 11 lndusulal Park, Block F2/l. Lippo Cikarang, Bekasl 17550, Wen Java· Indonesia
30.40·39.78% Phone: •62 2189117311, •62 21 89117312. •62 2189117313 ; Fa.: +62 2189117314
Retno wuri (08111720070) retno@slickbar.com; info@sliekbar.com; amalia@slickbar.com; berta@sllckbar.com

DESMI RO·ClEAN www.desm1.com DENMARK Michael Green Lauridsen· mgl@desmi.com
Hestehaven 61 OK· 5260, ODSENSE S, Eddy Ariel· eddyariel@meredian.co.id (02t)S7396S5/3148935
N/A

M;m.Reliabdily M~n .Ef\g•nvtong
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLOING COMMERCIAL & TRADING PT. PERT AMINA (Persero}
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :J.S APRIL 2022
v MARINE
AQUA QUICK 2000 aquaqulck2000.com/ INOONESIA PT. Catur Intl Chemical
Jalan Jababeka IV Blok TSS, Kawasan lndustrl IababekaI, Cikarang. Jawa Sa rat
021-4718198 inlo@catur·inti.co.ld
32.47%
Oimas Permadi (0811910191) d1mas@catur-inti.co.id
Chevi Fazar Gumilar (082262138775) chevi@catur·inti.co.id
EONSPILL 500 INOONESIA PT. Eoochemicals Potra

www.~nchemicals.com/oll·spill· JI. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet. Jakarta Selatan. 12810
dispersant/ ..6221 8308226
SS.89%
RIZK! RllCHMllSllPUTRA(•628119466644) muhammad.rachmasaputra@eonchemical.com;

yanuar.kurniady@eonchemical.com; 1izk1.purnawisesa@eonchem1cal.com; ansaa.r1andani@eonchemical.com
ARMI CHEMICAL eamn.co.id INOONESIA PT. ERA ASTA MARIN NUSANTARA
16 Oil Spill Dispersant Komplek PIK Blok E No. 31 • Penggillngan,Jakarta Timur
021-46829801 / 021-46829802
37.32·51.45%
Pinto Fauzan (081380050321) pintofauzan06@gma1l.com; marketing@eamn.co.id

Oe<y Sunandi (081283280500) derysunandi@gmail.com,derysunandi@yahoo.com
SUCKSAR wv1w.sllckbar.co.id I. USA PT. Slid<bar Indonesia
2. INOONESIA Cella Silicon II Industrial Park, Block f2/1, Lippa C1karang. 6ekasi 17550, west Java· Indonesia
36.49% Phone: +62 2189117311, +62 2189117312, +62 2189117313 ; Fax: +62 2189117314
Reino Wuri (08111720070) retno@slickbar.com;info@sllckbar.com; amalia@slickbar.com; bet11@1llckbar.com

PfTROCE h11ps://petroce.com/ INOONESIA PT Citra Owidaya Cemerlang
)L. OLAHRAGA NO. 56 KAMPUNGBARU.KELKARANGBOYOKEC. CEPU BLORAJAWATENGAH
JL OLAHRAGANO. 56
KAMPUNGBARU,KEL.KARANG80YO KEC. Oonie (082220173623)cdc@petroce.com; donlecahvowibowo@petroce.com
CEPU BLORAJAWA TENGAH
BAB v - MARINE - Page 16of16

~~
APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERT AMINA {Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .2S APRIL 2022

I ct
VI HSSE
OAAEGER http://www draeger com/ GERMANY PT. Draegerindo Jaya
Alamanda Tower. 32nd floor, JI. TB. SimatupanJ!, Kav.23·24, Cllandak ·Jakarta Setatan 12430 Indonesia
Phone: +622180669030
N/A www.draeger.com
Edy Purwanto (•6221 80669030 I 08119621116) edy.purwant0@draeger com

Breathing Aparatus & Zelvi vosiphin (08111006899) zelvi.yoslphln@draeger.com
I
Accesorls MSA·AUER us.msasafoty.com/ L USA PT. Blntans Anugrah Sehati
2- GERMANY JI. Jembatan Batu No.82·83 Kelurahan Pinangsia, Kecamatan Tamansarl, Jakarta Barar - 11110 Indonesia
3. CMINA
N/A Rust1yono (0856-9416·1684) purchasing4@bas-supply.co.id
Andri Septiawan (0811·8199-019) support@bas-supply.co.id
Yuan1ta Salisurya Sahan (0811-4303-292) ptbas@bas·supply.co.id
BAB VI - HSSE - Page 1 of 22

Man.Reliability
COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA
& PROJECT

- '-5 APRIL 2022
(Persero)
IW
Address 1%1 !Contact Person and Comean~ Name}
VI HSSE
ESSER http:l/www.esser· GERMANY PT. PRIMA TUNGGAl PERKASA
systems.com/en/index.html Kompleks Perkanlor an Crown Blok A No. 30, JI. K. H Ahmad Oahlan, Cipondoh, Green Lake City, Tangerang
+6221 5433 5041 info@ptpfire.com
NIA
Andrew Pandjait.an (+628119911 816) andrew@ptpfire.com
Handiego (+62813 1111 3627) handiego@ptpfire.com
KIDDE h11ps://kldde·fenwal.com USA PT. Menara Sukses Gemilang
Dula Mas Fatnawati Blok 82/17
JI. RS Fatmawali No. 39, Cipete Utara, Kebayoran
2 Smoke oetecnon System
N/A 02172795735
Ratna Ekawah (081281679972) menarass@smail.com

Alice Dew1 NY (082122277918) menarasg@gmail.com
BOSCH us.boschsecurity.com/ GERMANY Sarif Har hara

mq@cmm·telc:o.com
N/A Tel: 021859 02460/61/69
08558021222

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • as APRIL 2022

VI HSSE
ESSER http://www.esser- GERMANY PT. PRIMA TUNGGAL PERKASA
systems.com/en/index.html Kompleks Perkantoran Crown Siok A No. 30, JI. K. H Ahmad Dahlan, Cipondoh, Green Lake Coty, Tangerang
+6221 5433 5041 info@ptpfire.com
N/A
Andrew Pandjaitan (+628119911816) andrew@ptpfire.com
KIDDE https://kidde·fenwal.com USA PT. Menara Sukses Gemilang
Duta Mas Fatnawati Blok 82/17
3 Heat Detection System
JI. RS Fatmawati No. 39, Cipete Utara, Kebayoran
N/A 02172795735
Ratna Ekawati (081281679972) menarasg@gmail.com

Alice Dewi NY (082122277918) menarasg@gmail.com
BOSCH us.boschsecurity.com/ GERMANY Sar if Harhara
N/A mq@cmm·telco.com
Tel : 021 859 02460/61/69 08558021222

Man .Engineetlna
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;i,7 APRIL 2022

Address 1%\ !Contact Person and Comoanu Namel
VI HSSE
ESSER h1.1p://www.esser- GERMANY PT. PRIMA TUNGGAl PERKASA
sys1ems.com/en{index hlml Kompleks Perkantoran Crown Blok A No. 30, JI.~- H Ahmad Oahlan, Cipondoh, Green lake City, Tangenmg
+6221 5433 5041 info@ptplire.com
N/A
Andrew Pandjaitan (+628119911816) andrew@ptplire.com

KIDDE https://lddde-renwal.com USA PT. Menara Sukses Gemilang
Dula Mas fatnawati Blok 82/17, JI. RS fatmawati No. 39, Opele urara, Kebayoran
4 Gas Detection System
021n195735
N/A
Alice Oewi NY (082122277918) menarasg@gmall.com
BOSCH us.boschsecurity.com/ GERMANY Sari! Marhara
mq@cmm-1elco.com
N/A
Tel: 021859 02460/61/69
08558021222

INFRASTRUCTUREMANAGEMENT & PROJECT - ~~ APRIL 2022

Address 1%\ (Contact Person and Comoanv Name!
VI HSSE
FireAde 2000 http://pro.fireade.com/ USA PT.Firezap Indonesia Jaya
Linda Hamdanah · linda.hamdanah@ymail.com 1081318000111)
N/A Tono Windura • tonowindura@gmaol.com (08179834555)
Fore Extonguisher IWater

s Based)
Token www.tokenfiresafety.com INDONESIA PT. Mega Kerja Adokarya
JI. lndraprasta No:125 008 RW OS
Kee. Semarang Tengah, Kel. Pindrikan Kidul 50131
Semarang· Jawa Tengah
T: 1024) 3553887

APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING.PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;2..5 APRIL 2022

NO Produk Brand Name Website {Contact Person and Comoanv Name\
Address 1%\
VI HSSE
AN SUL www.ansul.com 1. USA PT. Maste Dayaa
2. UK Pondok Pinang Center Blok Cl&-18
Pondok Pinang Jakarta 12310
+62 21 7511118
TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS N/A info@mastedayaa.com
ASIA PTE LTD. (JOHNSON CONTROLS)
2 Serangoon North Avenue 5, #07·01, Roy Valentino· 0811813556
Singapore 554911 roy.valentmo@mastedayaa.com
ANGUS http://www.angusfire.eo.uk/ UK PT Ranta1 Laut

JI. Pintu Air Raya No. 38 H, Jakarta Pusat 10710
D21·3860606/3860505
Angus House Haddenham Business Park, sales@rantaJ.laut.com
Pegasus Way, N/A
Haddenham, Aylesbury, HPl 7 8LB, United Raja (081239000222) raja@rantai·laut.com
Kingdom Ravi (081287419068) ravi@rantal·laut.com
Henry E.P. (08170806579) henrv@rantaHaur.com
SYSCOFIRE http://sysco·flre.com/ INDONE51A PT. Somawi Surya Semesta

Fire Extinguisher (Powder JI. Sam Ratulangi 1/6 Kediri jl. Sam Ratulangi 1/6 Kediri, Jawa Timur
6
Based) Jawa Timur 0354 354698543, 0354 682305
14.09%
Ots. Muhammad Sotikhin
marketing@sysco·ftre.com
Tel: 0818396685, 081234069997
BAVARIA http:f/www.bavariafireflghting.com l. GERMANY PT. Menara SuksesGemnang
2. EGYPT Duta Mas fatnawat1 Blok B2/17
JI. RS Fatmawati No. 39, Cipete Utara, Kebayoran
N/A 02172795735
Ratna Ekawatl (081281679972) menarasg@gmall.com

Alice Dewi NY (082122271918) rnl!narasg@gmalt.com
ALPINDO INDONESlA Yanti Sahrul
JI KH Moch Mansyur 28-30 atpindodc@centrin.net.1d
Gambir, Jakarta Pusat pt.clahtiacahaya@gma1t.com
INDONESIA 10140 66.16% Tel: 0216322977, 021 6331641. 021 634791.4, 021 6311568
Fax: 021 6310759

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;ic; APRIL 2022

VI HSSE
ANS UL www.an.sul.com 1. USA PT. Maste Oayaa
2. UK Pondok Pinang Center Blok Clf>.18
+62 21 7511118
TYCO FIRE & 8UILOING PRODUCTS N/A info@mastedayaa.com
ASIA PTE LTD. (JOHNSONCONTROLS)
2 Serangoon Norlh Avenue s. M07·01, Roy valentlno - 0811813556
Singapore SS4911 roy.valentlno@mastedayaa.com
ANGUS http;//www.angusfire.eo.uk/ UK PT Rantai Laut

JI. Pinlu Air Raya No. 38 H, Jakarta Pusat 10710
021-3860606/38605()5
Angus House Haddenham Business Park, sales@ranlai·laut.com
N/A
Pegasus Way,
Haddenham, Aylesbury. HPl 7 SLB, United Raja (0812·3900·0222) raja@ranta1·faut.com
Kingdom Ravi (0812·8741-90681 ravi@ranta1-laut.com
Henry E.P. (0817-080-5579) henry@ranta1·laut.com
SYSCOFIRE http://sysco·fire.com/ INDONESIA PT. Somawi Surya Semesta

JI. Sam Ralulang1 l/6 Kediri JI. Sam Ratulangi
1/6 Kedlrl, Jawa nmur
7 fire Extinguisher (APAB)
JawaT1mur 0354 354698543. 0354 682305
23.67·32.89%
Ors. Muhammad 5olikhin
marketing@sysco-lire..com
Tel: 0818396685, 081234069997
BAVARIA http://www.bavariafirefiehting.com 1. GERMANY PT. Menara sukses Gemllang
2. EGYPT Duta Mas Fatnawatl Blok 82/17
JI. RS Fatm;owatl No. 39, Cipete urara, Kebayoran
N/A 02172795735
Ratna Ekawatl (081281679972) menarasg@gmail.com

Alice ocwl NY (082122277918) menarasg@gmail.com
ALPINOO INDONESIA vanti 5ahrul
JI KH Moch Mansyur 28-30 alpindodc@c~ntrln.net.id
Gambir, Jakarta Pusat pt.dahliacahaya@gmail.com
INOONESIA 10140 66.16% Tel: 0216322977, 0216331641, 0216347914,021 6311568
Fax: 021 6310759

Man .Enginetring
-.--
VI HSSE
SNAP-TITE http://www.all-americanhose.com/ USA Tel: (905) 761-6355 /(800) 267-8508
N/A Fax: (905) 761·6'158
ANGUS http://www.angusfire.eo.uk/ UK PT Rantai taut

JI. Pintu Air Rava No. 38 H, Jakarta Pusat 10710
021-3860606/3860505
Angus House Haddenham Business Park. sales@rantai-laut.com
N/A
Pegasus Way,
Haddenham, Aylesbury, HP17 8LB, United Rafa (0812·3900·02L2) raja@rantal-laut.com
Kingdom Ravi (0812·8741-9068) ravi@rantai-laut.com
Henry E.P. (0817·080~579) henry@rantai-laut.com
ESCHSACH http://www.jakob-eschbach.de/en/ GERMANY PT. Menara SuksesGemllang
Jakob Eschbach GmbH Outa Mas Fatnawati Blok 'J2/17
8 Fire Hose (Pressing) Unlerm Ohmbe<g 734431 Marsberg, JI. RS Fatmawato No. 39, Cipete Utara, Kebavoran
02172795735
N/A
Raina Ekawat1 (081281679972) menarasg@gmail.com
Alice Oewi NY (082122277918) menamg@small.com
TIPSA www.ttpsa.com SPANVOL PT. Feros Owitama

Av. De eaecelona, 20, 08970 Sant Joan The H Residence JI. MT Haryono Kav 6-7 No. 104 RT.012/RW.011 xer, Cipinang Cempedak, Kee. Jatinegara, Jakarta
Oespi, Barcelona Timur 13340.
N/A 021. 39720992 info@ferosdwitama.co.id
Rosd1ana (08111928748) diana@ferosdwhama.co.id

Vunita (08U82013132 ) admln@lfcrosdwitama.co.id

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - '-'i APRIL 2022
-
I~
Address 1%1 /Contact Person and Com(!anll Name}
VI HSSE
SNAP·T!Tf hltp;//www.alll-americanhose.com/ USA Tel: (905) 761-6355 /(800) 267-8508
N/A Fax: (905) 761·6458
ANGUS h\lp:f/www.anguslire.eo.uk/ UK PT Rantai Laut

021-3860606/3860505
Angus Mouse Haddenham Business Park. sales@rantai-laut.com
Pegasus Wa¥. N/A
Haddenham, Aylesbury, HP17 SLB, United Raja (0812-3900-0222) raja@rantai·lau1.com
Kingdom Ravi (0812-8741-9068) ravi@rantai-lau1.com
Henry E.P. (0817-080-6579) henr¥@ianta;.Jaut.com
ESCHBACH http://www.jakob-eschbach.de/en/ GERMANY PT. Menara Sukses Gemilang

9 fire Hose (wire tape) Jakob Eschbach GmbH Duta Mas ~atnawati Siok 82/17
Unterm Ohmberg 7 34431 Marsberg, JI. RS Fatmawati No. 39, Cipete Utara, Kebayoran
02172795735
N/A
Alice Dewi NY (082122.277918) menarasg@gmail.com
TIPSA www.tipsa.com SPANYOl PT. feros Owitama

Av. De Baecelona, 20, 08970 Sant Joan The H Residence JI. MT Haryono Kav 6-7 No. 104 RT.012/RW.Oll Kel. Cipinang Cempedak, Kee. Jalinegara, Jakarta
Despi, Barcelona Timur 13340.
N/A 021. 39720992 info@ferosdwitama.co.id
Rosdiana (08111928748) diana@ferosclwitama.co.id

Yunita (081282013B2 ) admin@lferosdwitama.co.id

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .2'7 APRIL 2022 I 11-
VI HSSE
FlREBULL SINGAPORE PT. Trimitra Wujud Rekanusa
Jin. Gunung Sahari Raya 51/8, Jakarta Pusat
N/A Gant! Sinaga (082110826283)gantisinaga@tnmitragroup.com

Stefani (082298388826),Reinhard Simbolon ( 081338580455)
admln@ulmitragroup.rom; Sales@trimitragroup.com
NATIONAL http://www.nat1onalfire.com/ UK Tel: (905) 761-6355 /(800) 267-8508

Toronto Corporate Office: 40 Edilcan Fax: (905) 761-6458
N/A
Drive. Concord. onranc. l4K lS6
COMllAT www.combat@lingjack.com StNGAPOR£ PT. Feros Dwitama

Ungjad Engineering Works P1e ltd No.l The H Residence JI. MT Haryono Kav 6·7 No. 104 RT.OJ 2/RW .011 Kel. Opinang Cempedak, Kee. Jatinegar a, Jakarta
Woodlands Terrace #03-01 Timur 13340.
Fore Hydrant (Head Connector llngjack Industrial Buiding, Singapore N/A 021. 39720992 mfo@rerosdwitama.co.id
10 738471
with fix hand wheel)
Rosdiana (08111928748) diana@rerosdwitama.co.id
Yu nit a (081282013132) admln@ferosdwitama.co.id
NEWAGE http://www.newageforeprotection.co INDIA PT. Irinutra Wujud Rekanusa
m/ 4, Charnpaklal Udyog Bhavan, Sion (East), Jin. Gunung Sahan Raya 51/8, Jakaru Pusat
Mumbai -400 022.
N/A Ganti Sinaga (082110826283) gantisinaga@trlmltragroup.com
Stefani (082298388826), Reinhard Simbolon ( 081138580455)
admin@tr1mitragroup.com; Sales@trlmitragroup.com
POK www.pokJr FRANCE PT. Pro Engineering Utama

POK SAS contact@peu.co.id 081296631537(Mulyani)
BP 101 N/A rohman@peu.co.1d 085220516244(Rohman)
ZI Les Gulgnon.s kaf@pe<J.CO.id 08111-408199 (Wtdodo)
10401 NOGENT SUR SEtNE CEDEX

COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
& PROJECT - ;ic; APRIL 2022 It- f Ir ~I
Address 1%1 !Contact Person and comeanv Namel
VI HSSE
PYROCHEM USA ckakuk@tvcoint-com
One Stanton Street Tel: 800·526·1079, 71S-732-3465
Marinette, Wisconsin 54143 N/A Fax: 877-329-7976, 715-732-3569
FIKE http://www.fike.com/solutions/fire- USA Harl Ojatmiko SE

protection/fire-suppression/ Fike Corporation sbs@dafo·fire.com
Integrated Fire Suppression
704 SW 10th Street N/A Tel : 021·31902024
System
11 Blue Springs, MO 64015 fax: 021·31906111
(COO Non ASIA)

FIREOETEC https://rotarexllretec.com/ LUXEMBOURG PT. Ca hay a Mut1ar a Mandiri
JI. Ohsta Raya No. 64e, Jakarta limur, 13330
021 85902469 / 85902460
N/A
Agus purnomo (087886950318) aaus@cmm·ind.com
lulfi Haryanto (081293406373) sales@cmm·ind.com
BAB VJ - HSSE - Page 11 of 22

COMMERCIAL & TRADING
& PROJECT - 2$
PT. PERTAMINA
APRIL 2022
(Persero)
I (,f
VI HSSE
AlPINOO INOONESIA Yanti Sahrul
JI KH Moch Mansyur 28·30 alplndodc@centrin.net.od
Gambir, Jakarta Pusat pt.dahliacahaya@gmail.com
INOONESIA 10140 Tel: 0216322977, 021 6331641, 0216347914, 021 6311568
fax : 021 6310759
Integrated fire Supression
System
12
HARTINDO http:f/hartindo.co.ld/ INOONESIA PT. HARTINDO CHEMICATAMA INOUSTRI
(COO ASIA) JI. Agung utara 1 Blok A2 / 43 Sunter JI. Agung utara 1 Blok A2 / 43 Sunter Jakarta Indonesia
Jakarta Indonesia Hardian/ 081394894037
66.16% office@hartlndo.co.id
Tel: 0216519488, 021 6518361
Fa•: 021 65305432

APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING & TRADING PT. PERTAMINA {Persero)
COMMERCIAL
INFR.ASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~, APRIL 2022

Address 1%1 (Contact Person and Cornoanv Name!
VI HSSE
OEUMAJAYA www.denmajayacarrosserie.com INDONESIA Wiyanta, wlnston
Head Office and Factory: 081511289899
JI. KH. Soleh lskandar No.S lnfo@delimajayacarros.serie.com
Bogor, Indonesia 16111
AYAXX www.ava.xx.com USA PT. PUNDARIKAATMA SEMESTA
INOONESIA JI. Le~,end Suprapto No. 22A- 226. Cempaka Put1h -Jakana 10520
Ftre Truck, Fire Jeep, Jl.Pancasila N Cicadas Begor Telp. 42886070 I Fa~. 4221829
Vacuum Truck, dan N/A Workshop: JI. Pancasila IV Gunung Putri, Bogar
13 Emergency vacuation
Truck (Wrth Certified Rapt Hartono (0811860284) rapi@pundarika.co.ld
Pump & vacuum) Kanudin (()81318861961) kanu@pundarika.co.id
FIREOOME www.flredome.co.id !NOONE.SIA PT. Astanita Sukses Apmdo
JI. Balet A/6 KeJapa Gading, Jakarta 14240 Komp. Bukil Gading Bukit lndah Blok V·20
Indonesia Kelapa Gading ·Jakarta Utara
021 • 29574251
Syaiful Gama I (081386019877) syalful.gamal@firedome.co.id; syaiful.gamal@yahoo.co.id
~ r;.,

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT ~ :Z.5 APRIL 2022
VI HSSE
ANSUl www.ansul.com 1. USA PT. Maste Oayaa
2. UK Pondok Pinang Center Blok C16·18
~62217S11118
TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS N/A lnlo@mastedayaa.com
ASIA PTE no. (JOHNSON CONTROLS)
2 Serangoon Nonh Avenue 5, #07·01, Roy Valentino· 0811813SS6
Singapore 554911 roy.valenlino@mastedayaa.com
ANGUS hltp://www.ansuslire.eo.uk/ UK PT Rantai Laut

Foam liquid (ref.NFPA 021·3860606/386050S
14
11) Angus House Haddenham Business Park, sales@rantai·laut.com
N/A
Pegasus Way.
Haddenham, Aylesbury. HPl 7 8l8, United Raja (0812·3900·0222) raja@ran1aHaut.tom
Kingdom Ravi (0811·8741·9058) ravi@rantai·lauLcom
Henry E.P. (0817·080·6579) henry@rantal-laut.com
HO FIRE www.hdlire.com INOIA PT. Trom1tn Wujud Rekanusa
mlo@hcmre.com C·3/6, Nandanvan lndusttial Estate, Jin. Gunung Saharo Raya 51/8. Jakarta Pusat
LBS Marg, Thane· 400604, India
N/A Ganti S1naga (082110826283) gantisinaga@trimltragroup.com
Stefani ~082298388826). Reinhard Slmbo!on ( 081338580455)
adm1n@trimitragroup.com; Sales@trlmltragroup.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .:t5 APRIL 2022
7 ,
Country Of Origin Bl Head Quarter TKDN Contact for Correspondence
Address 1%1 lrnR•m..+ pa-nn :onrl - Mm-al
VI HSSE
ANSUL www.ansul.com 1. USA PT. Mute Dayu
2. UK Pondok Plnang Center Siok Cl6·18
Pondok Plnang Jakarta 12310
+62 21 7511118
TYCO FIRE & BUii.DiNG PRODUCTS N/A info@mastedayaa.com
ASIA PTE LTO. (JOHNSON CONTROLS)
2 Serangoon North A..enue S, ll0?-01, Roy Valentino -08l1813S56
Singapore 5549U roy.valentlno~muted1y11.com
ANGUS www.angusflre.co.uk UK PT Rantal Laut
sentral.enqulrles@ansusuk.co.uk Haddenham Business Part< JI, Plntu Air Raya No. 39 H, Jakana Pusat 10710
Pegasus Way Haddenham 021-3860606/3160505
AvtESSURY HP17 8l8 sales@rantaHaut.com
N/A
United Kingdom
Raja (0812-3900-0222) raja@rantai-laut.com
Ravi (0812-87-41-90681 l'l'il@PrantJl-laut.com
u--• c D lnon..noo-65791 hen-""rantai•llUt,(Om
NATIONAL FOAM www.natfonalfoam.com USA N1tion1I Follm
inlo@natlon1ll~m.com 350 East Union Street Ammar Flrdaus
West Chester, PA 19382 N/A +6012 6513090
ammar@nallonalfoam.com
15 Foam Sy•lem & Equipment customer.nrvt<e"'natlonalfoam.com
HD FIRE www.hdflre.com INDIA PT. Trlmltra WuJud Rekanus.
lnlo@hdflr-.com C-3/6, Nandanvan lndustrlil Estate, Jin. Gunung Saharl Raya 51/8, Jakarta Pusat
LBS Mara. Thane - .400604, lndla
N/A Gantl Slnqa (0821.10826283) 9anllslnaaa@trlmltngroup.com
Stefani (082298398826), Reinhard Slmbolon ( 091338580455)
admln~ttmltr1group.com; Sit.5@trlmllragroup.com
POK www.pok.fr FRANCE PT. Pro EnaJneerlna Uhma

POK SAS cont•et@peu.co.ld 081296631537 (Mulyanl)
BPlOl N/A rohman@peu.co.ld 085220516244 (Rohman)
ZI Les Gulgnons kal~peu.co.id 08111-408199 (Wldodo)
10401 NOGEl'fT SUR SEINE CEDEX
NEWAGE httpJ://Www.newage-lndla.ln/ . INOIA PT Ftfos Berkat Utama
www.ptfbu.co.od Newage Fire Solution PVT. LTD. The H Residence, JI. MT Hary<>no 6-7, Office ICM, Clpln•ng CA!mpedek - Jatlnegara, Jakarta Timur 133"0 - Indonesia
Pl<>t No. 93/94, LMS Compound, GICC T: 02135760002, f: 02135760738
Phue-1, Surend!inaear • 363 035,
N/A
Gujarat, lndl• Rosdlana (08111928748) dl1n1@ptlbu.co.ld / lnfo@ptlbl.l.coJd
Yunlti (081282013132) admln@)ptlbu.coJd
BAB VI • HSSE - Page 15 of 22

VP IMI! Man.Reli.al>ililv Miiln.Engineering
I 'f- I"' f 1~ <l I

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~'i APRIL 2022
-~ Country Of Origin & Head Quarter TKDN Contact for Correspondence
/

Address 1%1 !Contact Person and ccmeanv Namel
VI HSSE
FIREDOS www.llredos.inlo GERMANY PT. Trim1tra Wujud Rekanusa
Jin. Gunung Sahari Raya Sl/8, Jakarta Punt
N/A Ganti Sinaga (082110826283) gantisinaga@trimitragroup.com

Stefani (082298388826), Reinhard Siml>olon ( 081338580455)
admin@trlmitragroup.com; Sales@trimitragroup.com
FIREMIKS firemiks.com SWEDIA PT. Menara sukses Gemilang

inlo@liremiks.com Sf· 104 20 Stockholm, Sweden Duta Mas Fatnawati Blok 82/17
JI. RS fatmawati No. 39, Clpete utara, Kebavoran
N/A 02172795735
Raina Ekawali (081281679972) menarasg@gmail.com

Foam Proportioner System Allee Dewi NY (082ll22779tB) menarasg@gmail.com
16
(Water Motor Driven) PT. BANYU 81RU INTERNATIONAl
FOAM DOS www.mtk119.com SOUTHKOREA
13, Bonggol·gtl, Opo·eup, Gwangju·sl Menara Palma 12th Floor, JI. H.R Rasuna Said, Kav. X2 No: 6, Jakartal2950
Gyeongg1·do, South Korea Phone: (62·21) .2939·1272 Fax: (62-21) 2939· t222
N/A
I wavan Mertha (08·1111-8967) wynmertha@bbiru.co.id
Leksono Ablloso (0812·9068·439) lnlo@bblru.co.ld
KN OWSLEY www.knowsleysk.co.uk UK PT. reres Owitama
Center Point, Marshall Stevens Way, The H Residence JI. MT Haryono Kav 6-7 No. 104 RT.012/RW.011 Kel. Cipinang Cempedak, Kee. Jaunegara, Jakarta
Taff0<d Park, Mancester Ml7, lAE, Timur 13340.
sales@knowsleysk.co.uk N/A 021 • 39720992 lnfo@fcrosdwltama.co.id
Rosdiana (08111928748) dlana@ferosdwltama.co.id

Yunita (081282013132) admln@forosdwitama co.Id

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.'1 APRIL 2022

VI HSSE
DRAEGER www.draeger.com 1. GERMANY PT. Draegerindo Jaya
2. USA Alamanda Tower. 32nd floor, JI. TB. Simatupang, Kav.23·24, Cilandak ·Jakarta Selatan 12430 Indonesia
Phone: +6221 80669030
www.draeger.com
N/A Edy Purwanto ( •622180669030 I 08119621116) edy.purwanto@draeger.com

Zelvi Vosiphln (081110068991 zelvl.yosiphin@draeger.com
GENERAL MONITOR www.generalmonitors.com/ USA PT SARANA INSTRUMENT

Gr aha Semesta, 3rd Floor. JI. Raya Kebayoran lama Pal. VII No.31Jakarta12210.
021 • 534 7855 info@saranainstrument.com
N/A
RIZKV 5RIWIJAYA (085217186272) rizki@sarana1nstrument.com

ALMIRA GHAISANI (085217186272) almira@saranamstrument.com
MSA gb.msasafetv.corn 1. USA PT. 81ntang Anugrah Sehati
2. GERMANY JI. Jembatan Batu No.82·83 Kelurahan Pinangs1a, Kecamatan Tamansari. Jakarta Oarat -11110 lndon~sia
N/A Rust1yono (0856·9416-1684) purchasing4@bas·supply.co.Id

Andri Septiawan (0811·8199·019) suppcrt@bas-supply.co.ld
vuanua 5alisurya Sahan (0811-4303·292) ptbas@bas-supply.co.ld
DETRONIC www.det· USA PT. Wifgasindo Dinamika Instrument Entineering

tronks.com/Pages/Home.aspx 6901 West 110th Street Tomang Toi Raya Blok l No. 46 JI. Kedoya Agave Raya ·Jakarta 11520
17 Gas Detector (EWSI Minneapolis, Minnesota 55438 U.S +6221 5801125 sales@w1fgas.com
N/A
Damai Mahardhikll (+6281280803971) damai@wifgas.com; sales@wlfgas.com
Adhika Lukman (+62816910505) adhika@wifgas.com I sales@wifgas.com
HONEYWELL www.honeywellanalytics com/en·sg 1. USA PT Suplintama Maju Semesta
ANALYTICS 2. UK JI. Tomang Raya No. 120 Jakarta 11430
3. KOREA 021 - 5683791. 5683792
N/A
Juliana (0818 08534170) marketing@suplintama.co.id
T. Alexander Leo (08161851090) talleo@suplintama.co.ld
SIMTRONICS https;j/www.teledyne.com/en·us FRANCE PT. Pramaserv1s M1gasindo

JI. Plaju No. 6, RT:Ol0/020 Kebon Melat1, Tan ah Abang Jakarta Pusat • 10230
Teledyne Gas & Flame Detection,
Teledyne Oldham Simtronics SAS, Z.I. Est Didi 5anjaya (0811174960) didi ..sanjaya@ptimaservis.com
- Rue Orfila, CS 20417, 62027 Arras Cedex
- France
Tel.: +33 (0)3 216080 80
Fax: +33 (013 2160 80 00
GASENSOR http:f/www.gasensor.com/ SINGAPORE PT. Ultra Delta Maju
Kedoya Elok Plaza blok DD 59·60, JI. Panjang. Kebon Jeruk, Jakarta Baral 11520, ~2-21 5830 0678
71 Ubi Crescent 104·01 Excalibur Centre
408571Phone • +65 67446268Fax • +65 Maria Dewi (081802180899) markeling@udm.co.id
674'16269Email: Wido Ananto wido@udm.co.id
sales@gasensor comgasensor@gasensor.
com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .2$ APRIL 2022

NO Produk Brand Name Website !Contact Person and Comoanv Namel
Address 1%1
VI HSSE
PATTERSON PUMPS www.pattersonpumps.com USA PT. Ragam Teknlk Namora
Ruko Paramount Blitt Blok. A No. CCl Gadlng Serpong, Tangerang - Banten 15811
021 5462655 / 56
N/A Roberto Nainggolan - 0812 9417031

robeno@ragamtekniknamora.co Id
Ruth Eria Nalnggolan - 0812 98900536
rth_007@y;ihoo.com
KSB www.ksb.com/ksb·ld- GERMANY PT. KSB INOONESIA

en/Products_ and_Services/Market_Se Head Office: Kawasan lndustri MM2100CibitungJln. Timor Blok 02-1
c tor /Construction/Fire_ Fighting/ Sales Office: Secure Building Blok 8, 3rd Floor Jin Raya Protokol Halim Perdana Kusuma, 13610. Jakarta
N/A 02180886509 • www.ksb.co.ld
Ali Andreot1 (081281765245) ali.andreoti@ksb.com

Rini Mulyasari t081310887491/081112320017) rinl.mulyasari@ksb.com
PEERLESS www.peerlesspump.com USA PT. Duraquipt Cemerlang

2005 Or Martin Luther King Jr. Street JI. Limo Raya No. 9, Os. limo Oepok 16515, Jawa Baral - Indonesia
Indianapolis, IN 46202 021-7535559 • ptdqc@ptdqc.com
N/A
Ariansyah tOB223053834S) ariansvah@ptdqc.com
lhsan (081297947983) ihsan@ptdqc.com,
Pompa Pemadam Kebakaran AURORA www.aurorapump.com/ 1. USA PT. Roda Nurmala

18
(F1Xed) Cert11led UL/FM 2 NETHERLAND Komplek Perkantoran Royal SUnter
JI. Danau Sunier Selatan Blok. F No. 16-17, Jakarta 14350
0216515689
N/A www.rodanurmala.com
Adi Sucrpto (081380633887) adi@rodanurmala.com; adisucipto.cs@gmail.com

rodanurmala@rodanurmala.com; lnfo@rodanurmala.com
FAIRBANK NllHUIS www.fairbanksn1Jhu1s.com USA PT. Axia Multi Sarana

Gr aha Mas Fatmawati Blok A No.9
JI. RS Fatmawati No. 71 Jakatta Sela tan 12150
021 72784035
N/A
Titik Allkah (08129315537) ik.atikah@yahoo.com; waterpump.div@a.,amulti.com; ax1a_m_s@cbn.net.ld
SVNCROFLO hltps://www.syncroflo.com/ USA PT Widjaja Teknik Utama

Graha Raflesia 016/12, Jalan Raya Serang Km l4.7Komplek Citra Raya Sektor S.3Tangerang 15710, Banten,
SyncroFlo, lnc.2905 Pacilic Drive lndonesiaPhone: +62 21 • 2202 8628
Nore<oss, GA 3007 lPhone:
770.447.4443Fax: 770.448.6120 Frans (087781576030) franc1sco.w1dja1a@gmall.com
Vakobus (082278415800) saleswtu.02@gmail.com

r.un .(nginee.ring
APPROVED BRAND UST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERT AMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~c; APRIL 2022

VI HSSE
ANGUS www.angusfire.co.uk UK PT Rantai Laut
general.enquirles@angusuk.co.uk Haddenham Business Park JI. Pintu Aor Raya No. 38 H, Jakarta Punt 10710
Pegasus way Haddenham 021·3860606/3860505
AYLESBURY HP17 8L8 sales@rantai·laut.com
N/A
United Kingdom
Raja (0812-3900-0222) raja@rantai-laut.com
Ravi (0812·8741·9068) ravi@rantaHaut.com
ffenry E.P. (0817-080·6579) henry@rantal·laut.com
Portable fire Pump - Sea VORTEX www.firepumps.eo.nz/about NEW ZEALAND Diesel Engine :
19 PT. Menara SuksesGemilang
water base lnlo@forepumps.co.nz 31 Murchlson Street
Tlkokino Outa Mas Fa1nawa11 Blok 82/17
Central Hawke's Bay New Zealand JI. RS Fa1mawal1 No. 39, opete Utara, Kebayoran
02172795735
N/A
Alice Oewi NV (082H.2277918) menarasg@gma1l.com

Man Engme:errne
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - .:Z.5 APRIL 2022

VI HSSE
DRAEGER www.draeger.com/sites/enus_us/Page 1. GERMANY PT. Draegermdo Jaya
s/Fire- 2. USA Alamanda rower. 32nd floor, JI. TB. Slmatupang, Kav.23-24, Ci11nd1k-Jakart1Selatan12430 Indonesia
Services/productselector.asp•?nav!O= Phone : +6221 80669030
405 N/A www.draeger.com
Edy Purwanto (+6221 80669030 I 0811962lll6) edy.purwanto@draeger.com

Zelvi vosiphin (08111006899) zelvl.yoslphin@draeger.com
MSA gb.msasafety.com 1. USA PT. Bintang Anugrah Sehati
2. GERMANY JI. Jembatan Batu No.82·83 Kelurahan Pinangsia, Kecamatan Tamannri, Jakarta earat - llllO Indonesia
N/A Rustiyono (0856·9416-1684) purchaslng4@bas·supply.co.ld

Andri Septiawan (0811-8199·019) support@bas-supply.co.id
Yuanita Sahsurya Sahan (0811-4303-292) ptbas@bas-supply.co.ld
Crowe on www.crowcon.com UK Pl. Wahana Ad1reksa Pratama

172 Brook Drive, Milton Park Korn. Business Park Kebon Jeruk Blok 1/25, JI. Meruya llir No.SS RT.001/005 Meruva Utama, Kembangan, Jakarta Bar at
Ab•n&don, Oxfordshire 0Xl4 450 11620
N/A
Tel.: +&2.21·58901625
20 Portable Gas Detector
Fax. : +6221 ·58901622
Email: sales@wahana·adireksa.com
INDUSTRIAL SCIENTIFIC http://www.ind5Cl.com/ USA PT.Mora Selamat Abadi
Gr aha Rilya Adena 2 SA 6 No.3, Serpong Utara, Tangerang Selatan, eanten. 15324·1ndonesla
021 53127941 saleSl@moraselamatabadi.com www.moraselamatabadl.com
N/A
Antonius Oedy Simamora (0816972020) salesl@moraselamatabadl.com
Sandra (081387665073) moraselamatabadi@gmail
HONEYWELL https://www.honeywell.com/us/en MEXICO PT Oexindo Arsa Sentana
Lindeteves Trade Center Lantai 1 Blok Bl 7 Nomor 8, ralan Hayam Wuruk Nomor 127, Jakarta
Av. Santa Fe No. 94 Torre A, Piso 1 Santa
Fe, Alvaro Obregon Mexico, CIUDAO OE Myra (08129953560) ptdex1ndo@vahoo.com
MEXICO, 0121p Bram (081314703529) ptdexindol@yahoo.com
RIKEN KEIKI https://www.rikertkelki.eo.jp/english JAPAN PT Pratama Graha Semesta
Komplek Lodan Center Blok H·11JI. Lodan Raya No.2 Ancollakarra Urara 14430 - lndonesia021-6900656 (hunting)
2-7-6, A1usawa, ltabashi-ku, Tokyo, JAPAN
174·8744Tel + 81·3·3961H113 Fax+ 81·2· Anindia Octarlsa (0812-9567-00272) anlndia.octarisa@ptpgs.co.id
2558-9110 Faisal Arlyanto (0812-9898-9944) Sales@ptpgs.id

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - 2.7 APRIL 2022

,__ Address 1%1 !Contact Person and Comoanv Namel
VI HSSE
ANGUS hup://www.angusfireco.uk/ UK PT Rantai Laut
JI. Pintu Alf Raya No. 38 H, Jakarta Pusat 10710
021·3860606/3860505
Ani:us House Haddenham Business Park, sales@ranta1-lau1.com
N/A
Pegasus Way,
Haddenham, Aylesbury, HP17 SLB, United Raja (0812·3900·0222) raja@rantai·laut.com
Kingdom Ravi (0812·8741·9068) ravi@rantai-laut.com
Henry E.P. (0817·080-6579) henry@rantal·laut.com
AWG www.awg· GERMANY PT. Menara Sukses Gemilang
flttlngs.com/stallcJ)roducts_awg_us/a Duta Mas Fatnawati Blok B2/17
wg-flre.com/lnde~2deb.html JI. RS Fatmawati No. 39, Cipete utara, Kebayoran
N/A 02172795735
Ratna Ekawati (081281679972) menarasg@gmall.com

Alice Oewl NY (082122277918) menarasg@gmail.com
11DFIRE www.hdfire.com INDIA PT. Trimitr a Wujud Rekanusa
21 Water Nozzle & Accessories info@hdfire.com C·3/6, Nandanvan Industrial Estate, Jin Gunung Sahari Raya Sl/8, Jakarta Pusat
LBS Marg, Thane • 400604, India
N/A Ganti Sinaga (082110826283) gantisinaga@trimitragroup.com
Stefani (082298388826), Reinhard Simbolon l 081338580455)
admin@trimitragroup.com; Sales@trimitragroup.com
ElKHART USA PT. Kotaminyak

WVIW.elkhartbrasu:om/products Jalan Sendengan Selatan 60A Jakarta
Yans Hard.ian Augustin (0811808707)
N/A
yans@kotaminyak.co.id
POK www.pok.fr FRANCE PT. Pro Engineering Utama

POK SAS contact@peu.co.icf 08129&631537 (Mulyani)
BP 101 N/A rohman@peu.co.id 085220516244 (Rohman)
2.1 tes Guignons kaf@peu.co.id 08111·408199 (Wldodo)
10401 NOOENT SUR SEINE CEOEX
BAB VI - HSSE - Page 21of22

ISP IMP M~n.Rcli.lbility Man .En~ineeuni:
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;2.r; APRIL 2022 l "-- 1~ f I :r ~ _,
I
VI HSSE
ANGUS http://www.angusfire.eo.uk/ UK PT Rantai Laut
JI. Pintu Air Raya No. 38 H. Jakarta Pusat 10710
021-386060G/3860SOS
Angus House Haddenham Bus'iness Park. sales@rantai·laut.com
N/A
Pegasus Way.
Haddenham, Aylesbury, HPl 7 8LB, United Raja (0812·390(>.02221 raja@rantaHaut.com
Kingdom Ravi (0812·8741·9068) ravi@rantaJ.laut.com
Henry E.P. (0817-080·6579) henry@rantaf.laut.com
AWG www.awg· GERMANY PT. Menara SuksesGemilang
fittings.com/static_products_ awg_ us/ a Outa Mas Fatnawati Blok 82/17
wg·fire.com/indexldeb.html JI. RS Fatmawati No. 39, Cipete Utara, Kebayoran
N/A 02172795735

Alice Oewi NY (082122277918) menarasg@gmail.com
HO FIRE www.hdfrre.com INOIA PT. Trimitra Wujud Rekanusa
22 Foam Nozzle & Accessories inlo@hdfrre.com (·3/6, Nandanvan Industrial Estate, Jin. Gunung Sahari Raya 51/8, Jakarta Pusat
LBS Marg. Thane· 400604. India
N/A Ganti Sinaga (082110826283) gant1Sinaga@trimitragroup.com
Stefani (0&2298388826). Reinhard Simbolon ( 081338580455)
admin@trimitragroup.com; Sales@trimitragroup.com
ELKHART USA PT. Kotaminyak

www.elkhartbrass.com/products Jalan Bendengan Selatan 60A Jakarta
Yans Hardian Augustin (081l808707)
N/A
yans@kotaminyak.co.id
POK www.pok.fr FRANCE PT. Pro Engineering Utama

POK SAS contact@peu.co.1d 081296631537 (Mulyani)
BP 101 N/A rohman@peu.co.id 085220516244 (Rohman)
ZI Les Guignons kal@peu.co.id 081l1·408199 (Widooo)
10401 NOGENT SUR SEINE CEDEX

Man .EncJn@C11ng
I

VII SPBU
AtPOUC www.alpolic-americas.com/en JAPAN PT. Mitra Andasantika
Graha Cempaka Mas Blok B/12A
N/A JI,. Letien Suprapto, Jakarta Pu sat
Satya Oharmayanti • 08129396668
s.dharmayanti@mitraancla.co.ld
ALCOPLA www ..alcopla.com.my MALAYSIA PT. Mu)ur Lima Pratama
no.26, jalan pju la/12, taman 021 5637722
perindustroan jaya, ara damansara, 47301 N/A mu)ur_Sl@yahoo.com
petalmg jaya, selangor darul ehsan Samlran 081398~5223
ALUWELt www.aluw!ll-acp.com/ CHINA Sales@usahajb.co.id

N/A inlo@alumax.cn
Alustar www.alustaraluminium.com SOUTHKOREA Jaya langgeng Scntosa

www.alustaraluminiurn.co.kr Jin Kalianak Madya 11/ 15·17 (Kav 28-29)
ALUMINIUM COMPOSITE Surabaya
1 N/A
PANEL {u/ SPBU) Lucia 08123307596 / 031- 7491529
Jayalanggcngsentosa@yahoo.com
Seven https://www.sevenindonesla.com/ CHINA PT MULTI CIPTA AOIKARYA

Jalan Alam Sutera Boulevard No. 7, TANGERANG SELATAN.15325
(021) 30439777
N/A
mca@marksindo.com
GOOOSENSE https://www.sevenindonesia.com/ CHINA PT. GRHA SINARARYA INODNESIA

Komp. Pergudangan Kamal lndah lA Block 01, JI. Kamal Raya Kel. Cengkareng Timur, Kee Cengkareng, Jakarta Sarat
Guangzhou Goodsense Decorative
N/A Anton leona.rdi (0812 60S2 2281 antonleonardi@hotmail.com
Suildlng Materials Co., ltd No. 107,
Guangyuan Road, TanbuTown, Huadu Roza saroando (0853 6199 0697) jakartagsa@gmail.com,
Olsltlct, Guangzhou
BAB VII - SPBU - Page 1 of 12

M>n.Aellabi111v M.ln .Engine1:1in&
APPROVED BRAND LIST (ABL} SUBHOLDING COMMERCIAL & TRADING PT. PERTAMINA (Persero)
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ~5 APRIL 2022 I 11-
Address 1%1 {Contact Person and Comoanv Name)
-
VII SPBU
GILBARCO www.gilbarco.com/us/products/fuel· USA lskandarsyah
dispensers 021-75900909
Handoko Budidharma
N/A
handoko.budldharma@hanlndogroup.com
Admin@hanlndocilr.t.com
WAYNE wayne.com/ USA PT. Dharma Motortama Nusantara

JI. Krekot Jaya 82 No.19, Jakarta Pusat 10710
021-3841873. 021-3812908
N/A
Tommy (0816993902) tommy.1antoso@dharmamotortama.com

Bud1 Wlnano {081287935775) budl.wlnarto@dharmamotortama.com
TATSUNO https;//tatsuno·corpor ation.com/en/ JAPAN PT. usaha Jayamas Bhakti
2·6, Mita 3-Chome, Minato·ku, Tokyo Jin. Agung Timur IV Blok O· l Kav 49, Sunter Jaya Tanjung Priok, Jakarta Utara 14350
Japan 02165837136/021 65837144
sales@usahajb.c~.id
N/A
Dispenser pump Grade (u/ Hansen Setlawan (081290080831) hansen@usahajb.co.ld
2 BBM) Josef Budlman (08161484079) josef_ujt@usahajb.co.ld
untukCOCO Fanny Chandra (081310963689) mrkt6@usahajb.co.ld
Vellvcia Dora (081291098489) velty@usahajb.co.ld
TOKHEIM wwv1.kudaprlma.com I. UK PT. Kuda Prima
https://toklieim.com/products· 2. CHINA JI. Srenseng Raya No. 62. Jakarta 11630
solutions/fuel·dispensers/ 3. INDIA +62 21 58905696
N/A
Oarius Uong (•62 SSS 8877 7169) darius_liong@kudaprima.com
Adi Prasetyo (+62 Sl385035175) adi_prasetvo@kudaprima.com
sales@kudaprima.com
TOKICO www.hitachi·automotive·mm.com/en/ JAPAN 5upeJiyanto
3·9-27Tsurum1 Chuo, Tsururni-ku, 021·83700549
Yokohama·citv. Kanagawa, Japan 021·3446235
yantol904@yahoo.com
N/A cme@indosat.net.id
jack.goiali@gmail.com
adm.cme.jkt@gma1l.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT • ;i.c; APRIL 2022
VII SPBU
Prime SOUTH KOREA PT. GITA LIBRA ABADI
JI. Mangga Dua Raya No. 39
N/A Jakarta - Indonesia 10730
Rachmal Setic (08161836799)glaprime@yahoo.com

Sank! Www.sankichina.com CHINA PT. Ladang Usaha Java Bersama
Sl•th 8o•ing Road, Economic- JI, Gunung Sahari Raya 1 blok A/13, Jakarta Pusal, 10720
Technological Development Area (021) 65301482 / 65302313
N/A
Charles (08129609224) sales@lujb.co.id

Dispenser pump Grade (u/ Hans (081214002199) LUJB_indo@hotmail.com
3 BBM) EnE koreaene.en.ec21.com/ SOUTH KOREA PT. Kumala Gad1ngPrima
untuk CODO A·l805, 583 Yangcheon-ro Gangseo·Gu, JL. GAOINGGRIYA LESTARI BLOK Gl, N0.27, JAKARTA 14140
Seoul pt.kumalagadlngprima@gma1l.com
021-4406010, 4408165, 4403623
N/A Valiandra
0811984356
vallan@inclosat.net.id
Dapat dltambahkan brand Dispenser Pump Gracie COCO

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - »s APRIL 2022
-- Country Of Origin & Head Quarter TKDN Contact for Correspondence
Address 1%1 !Contact Person and Comoanv Name!
VII SPBU
Tominaga MFG·CO http://www.kyoto-tmc.co.fp/engllsh/ JAPAN PT.Datasvs Integrated Technology
N/A Jalan Jembatan Tiga Blok F 4 • s. Kel·Penjarlngan
Dede Gunawan (081297794554) • dede.gunawan@datasys-lt.co.id
SOMO www.somopetro.com SOUTH KOREA PT. Surya Kwonc Sung
Rukan Crwon Palace Blok C32, Jin. Prof. Or. Soepomo No. 231, Tebet Jakarta Selatan
N/A
Anna Savitri (0&77&9099197) Surya_kwonsung@hotmail.com
Stephen Kim 0&161&08719
PREMIER https://www.chinahongyang.com/fuel. CHINA PRATAMA SEJAHTERA PREMIER
html Jin. Dukuh Pakis II No. 112 Surabaya
N/A 031·5617029
Rudy Susanto (081231145677) premier.sejahtera@yahoo.co.id

EAGLESTAR CtllNA PT, usaha Chunlan Indonesia
Komp. Rukan Sunter Permal Blok A, No. JS, Jin Dan au Sunter Utara. Jakarta Utara
N./A
Widuri Royani ( 081212095088) saleSl@uci-royalledy.co.ld

CENSTAR www.cestargroup.com CHINA PT. Advante Abadi Teknik
No.4 Xuesong Road Hi· Tech Development JI. Raya Serpong Km.7 No.89, Pakulonan, Ser pong utara, Tanggerang Selatan
Area, Zhengzhou, Henan, People N/A
Republic of China Cecep Hardiyanro (0818418348) ct_hardiyanto@yahoo.com; marketingOl@advanteabadi.com
Dispenser pump (u/ BBM)
4 WELLOONE www.wdmachine.com CHINA PT. Rekagas lnovasi Unggul
untukOODO
Yongjia Welldone Machine CO, Lid, JI. Ki Putih No. 1F, Ciumbuluit, Cidadap Bantklng • 40142
N/A
No.1058, ShuangTa Road, Oubei Tow11,
Yongjia, Zhejiang, China Renal (085221751641) ronal@rekagas.com; rekagas@gmail.com
BLUESKY www.blueskynerwenergy.com CHINA Pf Kuda Prima
Jalan Raya Srengseng No. 62
Wenzhou Bluesky Energy Technology co., Jakarta Baral 11630 • Indonesia
N/A
Ltd No. 379 Binhai 22nd Road, Wenzhou Ph : +li221 5890 5696 / +62 21 584 1066 Fax: +6221 S890 56S8
ETDZ. Wenzhou, Zhe11ang ·R.R. TIONGKOK
Darius l1ong (085888777169) darius_liong@kudaprima.com; sales@kudaprima.com
BENNET Pump Co. https://bennettpump.com/ USA PT IFAA Global Enjiniring
JI. Terusan Jakrta 175A. Antapani Kulon, Antapani, Bandung 40291, Jawa Barat • 1ndones1a
Bennet Pump Company N/A T +62 81220330012
1218 E Pontaluna Road Spring Lake,
Michigan , USA 49456 Mohammad Luthfi (081318977615, mohammadluthfiS@email.com; contact@ifaa·ee.net
MEPSAN https://www.mepsan.c.om.tr TURKJ PT. Unha Jaya Teknlk
JI. Boulevard Ruko lnkopal Blok B No. 43
3.0BS Buyiikkayacok Mah. T.Ziyaeddin Kelapa Gadlng Barat, Jakarta Utara • 14240 Indonesia
Akbulut Cad. No: 24 Sel~uklu,
KOlllYA/TURKIYE All Hasan (08977817289) hansensetiawanl99l@gmail.com; ujteknlk.jkt@gmail.com
mepsan@mepsan.com
Dapat ditambahkan Brand Dispenser Pump Grade COCO & CODO

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - '-S APRIL 2022
- Country Of Origin & Head Quarter TKDN Contact for Correspondence
VII SPBU
GILBARCO www.gilbarco.com/us/products/luel· USA lskandarsyah
dispensers 021-75900909
Handoko Budidharma
N/A
handoko.budidharma@hanindogroup.com
Admin@hanindocilra.com
TOKI CO www.hitachi-aulomolive-mm.com/eo/ JAPAN Superiyanto

3·9-27 Tsurumi Chuo, Tsurumi-ku, 021·83700549
Yokohama·city, Kanagawa, Japan N/A 021·3446235
yanto1904@vahoo.com
cme@indosat.net.id
WAYNE wayne.com/ USA PT. Oharma Motortama Nusantara

s Dispenser pump (u/ lGV) JI. Krekot Jaya B2 No.19, Jakarta Pusat 10710
021·3841873, 021·3812908
N/A
Tommy (0816993902) tommv.santoso@dharmamotortama.com

Budi Winarto (00128793SnS) budl.winmo@dllarmamotortama.com
EnE koreaene.en.ec21.com/ SOUTH KOREA valiandra
A·1805, 583 Yangcheon·ro Gangseo·Gu, 0811984356
N/A
Seoul valtan@indosat.net.ld
BATCH EN www.batchen.eom ..au/lpg·dispensers·a AUSTRALIA Superiyanto

ccmpenentrv 2·6 Raglan Road ()21·5664499
Auburn 2144 NSW N/A yanto1904@yahoo.com
sales.batchen@gmall.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - APRIL 2022 is I
,_
VP'""'
IA-
Man.AellabiUly
f I 'f ~\I
f!.<\in .(nA,ineeri111,
Country Of Origin & Head Quarter TKDN Contact for Correspondence --

Address 1%1 (Contact Person and Comoanv Name I
VII SPBU
NUPI www.nupiamerlcas.com/nup1/enl ITALV PT. Usaha Jayamas Bhaktl
Via Stefano Ferrario n. 8, Z.I. Sucf.Ovest • Jin. Agung Timur IV Blok 0· 1 Kav 49, Sunter Jaya Tanjung Priok. Jakarta Utara 14350
21052 Busto Arslzio (VA) 02165837136/021 65837144
USA· 1511 Superior Way • US-77039 sales@usahajb.co.id
HOUSTON ·TEXAS• USA N/A
Hansen Setiawan (081290080831) hansen@lusahajb.co.id
Josef Budlman (08161484079) josef_ujl@usahajb.co.id
Fanny Chandra (081310963689) mrkt6@lusahajb.co.id
Vellycla Oora (081291098489) velly@usahajb.co.id
UPP www.franklinfuel1ng.com UK Yunita/Josef/Ojoko

021-65837136
N/A sales@usahaJb.co.id
yunita@usahajb.co.1d josef_ujt@usahajb.co.id
OURAPIPE www.durapipe.co.uk UK tskandarsyah

Walsall Roa cl, Norton Canes 021-75900909
Cannock, Staffordshire Handoko Budidharma
Flekslble (Polly Ethilylene) Pipe N/A
6 WSll 9NS handoko.budidharma@hanlndogroup.com
clan Pipe Akscsoris
Admin@hanlndocitra.com
KPS www.kpsystem.com/ SWEDIA PT. Dharma Motortama Nusancara

Fabriksgaun 3, Box 70, SE-736 22 JI. Krekot Java 82 No.19, Jakarta Pusat 10710
Kungsor, Sweden 021-3841873, 021-3812908
N/A
Tommy (0816993902) tommy.santoso@dharmamolortama.com
Budi Winarto (081287935775) budi.winarto@dharmamotorlama.com
HAlOCK www.marcotech.eu/en/lndex.php FRANCE PT. ladang Usaha Jaya Bersama
JI, Gunung Saharl Raya 1 blok A/13
Jakarta Pusat, 10720
(021) 65301482 / 65302313
N/A
Charles . 08129609224
Hans - 081214002199
sales@)lujb.co.ld
LUJB_lndo@hotmail.com

VP Ir.At_. Man Rcllabil11.v Man .En~f'M:lt>I in~
-
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - :i.? APRIL 2022 I Y{ I A- f I 'f' ~,I ,,
VII SPBU
FE PETRO www.nationalpetroleum.net/id34.html USA PT. Oharma Motortama Nusantara
.100 County Road 1682 •Cullman •Al• JI. Krekot Jaya 82 No.19, Jakarta Pusat 10710
35058 021-3841873, 021·3812908
N/A
Tommy (0816993902) tommy.santoso@dharmamotortama.com
Budi Winarto (08128793Sns1 bud1.winarto@dharmamotortama.com
REOJACKET www.veeder.com/us/red-jacket-fuel- USA lskandarsyah
pumping-systems 125 Powder Forest Drive 021· 75900909
7 Pompa Submersible SPBU PO Box 2003 Handoko Bud1dhar ma
N/A
Simsbury, CT 06070 handoko.budidharma@hanindogroup.com
l\dmin@hanindocitra.com
RED ROBE www.jiasongchina.com CHINA PT. Ladang Usaha Jaya Bersama

Puyi Industrial Zone Oubei, Yonglia, JI, Gunung Sahari Raya 1 blok A/13, Jakarta Pusat, 1ono
Wenzhou, Zhejiang China (021) 65301482 / 65302313
Charles (08129609224) sales@luJb.co.od; WJIUndo@hotmall.com
.< -) ~

COMMERCIAL & TRADING
& PROJECT - '2.'i
PT. PERTAMINA
APRIL 2022
(Persero)
I 1.-
-
Address 1%1 jContact Person and Comoanv Namel
VII SPBU
FAFNIR www.lafnir.com GERMANY PT. Usaha Javamas Bhakti
Bahrenlelder StraRe 19 Jin. Agung Timur IV Blok o-i
Kav 49, Sunter Jaya Tanjung Priok, Jahrta utara 14350
22765 Hamburg 02165837136 / 021 65837144
sales@usahaJb.co.id
N/A
Hansen Setiawan (081290080831) hansen@usahajb.co.id
Vellycia Dora (081291098489) vellv@usahajbco.id
VEEDER ROOT www.veeder.com/us/red-jacket-fuel· USA lskandarsyah
pumping-systems !25 Powder forest Drive 021-75900909
PO Box 2003 Hancloko Budidharma
N/A
Simsbury, CT 06070 handoko.budidharma@hanindogroup.com
Admin@hanindocitra.com
MTS www.temposonlcs.com, USA PT. Bima Terensa Perkasa

Tanjung Duren Selatan No.36, Tanjung Duren Selatan, Grogol Petamburan, Jakarta Barat. OKI Jakarta 11470
+62·21·567·3370, 0819 2710 2860, llnda.gozali@pl·btp.com, hendra.terutung@gmall.com
N/A
Hendra Terutung (0819 2710 2860) terensa@pt·btp.com
Kerry Ojulianlo (0812 1000 9l91) kecdjul@pt·btp.com
WINBELL www.wlndbellatg.com CHINA PT, SEMPURNA GLOBAL PERTAMA
SOHO CAPITAL TOWER lnt.36 Unit 09, Jin. Letjen S. Parman No.Kav.28 RT.003 RW.005, Kel.Tanjung Duren Selatan,
Automatic Tank Gauging Kee. Grogol Petamburan, ~ota Jakarta llarat 11470
8 Hardwire (untuk tangki N/A 021·63865531 management@sempurnagp.com
pendam SPBU}
Ow1 Utomo (081317174140) dwi.utomo@sempurnagp.com
lsrnatulah (081386256741) 1smatulfah@sempurnagp.com
ICON (FFS) www.franklinfueling.com 1. USA PT. Oharma Motortama Nuuntara
2. UK JI. Krekot Jaya 82 No.19, Jakarta Pusat 10710
3760 Mar;h Road 021·3&41873, 021·3812908
N/A
Madison, Wisconsin 53718 USA
Budi Winarto (081287935775) budi.winarto@dharmamotortama.com
EAGLE STAR http;://w\vw.egfueldlspe<1ser.com/ CHINA PT. Usaha Chunlan Indonesia
Komp. Rukan Sunier Permai Blok A, No. 18, Jin Oanau Sunier Utara, Jakarta Utara
Taojla Road, Zhengzhou City, Henan
Province, China Widuri Royani ( 081212095088) salesl@uci·royalledy.co.1d
Office Tel: 0086-371-68539632 Fax: 0086 N/A
37I-68S39633
emmashi@eaglestarpetro.com mobile &
viber & whatsapp : 0086-
18237173989
GUIHE http://en.guihecekong.com/ CHINA PT t.adang Usaha Jaya Bersa ma
JI. Gunung 5ahari Raya No. I Blok A/13 Jakarta Pusar 10720 • Indonesia
China, No.207 Dongjia Road, fluangdao, N/A
Qingdao Charles 5etiawan (08129609224)
Hans (081214002199) sales@lujb.co.id; lujb_inclo@hotmail.com

INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;2.Ci APRIL 2022
Address 1%1 (Contact Person and cemeanv Namel
VII SPBU
FAfNIR www.lafnir.com GERMANY PT. Usaha Jayamas Bhakti
Bahrenfelder SlraRe 19 Jin. Agu11g Timur IV Blok 0-1 Kav 49, Sunter Jaya Tanjung Priok, Jakarta Utara 14350
22765 Hamburg 021 65837136 / 02165837144
sales@usahajb.co.id
N/A
Hansen Setiawan (081290080831) hansen@usahaJb.co.1d
Josef Budiman (08161484079) josel_ujt@usahajb.co.id
VEEDER ROOT www.veeder.com/us/red·jacket·luel· USA lskandarsyah
Automatic Tank Gauging - pumping·sy~tems 125 Powder Forest Onve 021-7590()909
9 Wireless (untuk tangki PO Bo• 2003 Handoko Budldharma
Simsbury, CT 06070 N/A handoko.budidharma@hanindogroup.com
pendam SPBU)
Admln@hanindocitra.com
PRO GAUGE htrp://tokheim.com/products· ITAlV PT. Pan~ Perkasa

solutions/progauge/ Startltallana Sri. Via Pola 6 20813 Bovisio JI. Perak Timur 52, Surabaya
Masclago Italy 031- 357 6707/353 8638
N/A Edi Pra.ndja (+62 81 61 532 7777).

Dany Imam Saputra (+62 821 3105 3967)
Dw1 Putra Awabin ( +62 812 3585 0203)
paf1J1.perkasa@s1jaipgroup.com

Man .Engineering
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;1.r; APRIL 2022

Address (%) !Contact Person and Comoanv Name!
VII SPBU
CATER PILAR www.cat.com/en_US/power· UK Edwin Suntoro, Bobby
systems/electric-power· 021 7891731/7822357
N/A esoentor@trc1kindo.co.id
generation/diesel·generator-sets.hlml
FGWllSON www.fgwilson.com UK t 62 (0) 21 6628917

fajargwe@lindosat.net.id; wong_danny_i@cat.com
N/A Nova Floura RachmaW<ltl

081399791119
Generator Set u/SPBU {Silent
10 nova.floura@shn.co.id
Type,< 50 KVA)
shn_adml@traknus.co.id; knaylor@fgwllson.com
CUM MIN power.cummins.com USA Quatro Sutiyono

Cummins Inc. 500 Jackson Street 021 7361978
N/A
Columbus, IN 47201,U.S.A q.sutiyono@altrak1978.co.id
MITSUBISHI www.mitsubishi-generators.com JAPAN Arry Oeniarto

'08157908230
N/A
ary _bmipower@yahoo.co.id

Man.ReJi.ituli1v
INFRASTRUCTURE MANAGEMENT & PROJECT - ;i.r; APRIL 2022
NO Produk Brand Name Website !Contact Person and Comnanv Name\
Address 1%1
VII SPBU
KPS wv1w.kpsystem.com/ SWEOIA PT. Kuda Prima
Fabriksgatan 3, Box 70, SE-736 zz Ferl Mulyono
Kungsor, Sweden N/A 021 584 1066/55890 5696
darlus_liong@kudaprima.com
sales@kudaprlma.com
CBP caturbangunputra.wordpress.com INDONESIA M.GuyAmln
'0811980507
Gazy@centrin.net.ld
EBW www.franklinfuellng.com USA PT. Oharma Motortama Nusantara

3760 Marsh Road JI. Krekot Java B2 No.19, Jakarta Pusat 10710
Madison, Wisconsin 53718 USA 021-3841873, 021-3812908
N/A
filltng System Accesoris,
Budi Winarto (081287935775) budi.winarto@dharmamolortama.com
Manhole Cover, Tank Sump,
11 ITALY PT. Usaha Jayamas Bhakti
dan Dispenser Sump dan Spill NUPI www.nupiamerlca.s.com/nupi/en/
Containment Via Stelano Ferrario n. 8, Z.I. 5ud·Ovest • Jin. Agung nmur IV Blok 0-1Kav49, Sunter Jaya Tanjung Priol<, Jakarta Utara 14350
21052 Busto Armio (VA) Italia 021 65837136 / 021 65837144
USA sales@usahajb.co.ld
1511 Superior Way· US·77D39 HOUSTON N/A
TEXAS· USA Hansen Setlawan (081290080831) hansen@usahaJb.co.id
Fanny Chandra (081310963689) mrkl6@usahajb.co.id
Vellycia oora (081291098489) velly@usahajb.co.id
OPW www.opwglobat.com/opw·es atau USA lskandarsyah

kevin.fitlmart1n@opwglobal.com 2726 Henkle Drive Lebanon, Ohio, USA 021·75900909
45036 Handoko Budidharma
N/A
handoko.budidharma@han1ndogroup.com
Admm@hanindocilra.com

VP IM~ M•11.Rehab1l1tv Man .Engmeeririjl
INFRASTRUCTUREMANAGEMENT & PROJECT - ~~ APRIL 2022 l ~ 11}- j l :y ~l ,
VII SPBU
Luxallon www.hunterdouglascontract.com/ceill christanto hermanto
ngs/metalsystems/index.jsp '0816764194
N/A
Christanto@CBN.net.id
Ceiling Canopy Oatar dan
12
Modul Reflector Canopi Panellux www.prometama.com/panelluxminscr Rika yuvlantl
een.htm '08112251151
N//I.
Rikayulvi@yahoo.com

ABL (29 April 2022) Pertamina Patra Niaga

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ABL (29 April 2022) Pertamina Patra Niaga

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MEMORANDUM 11 ' PERTAMINA

Kepada : Distribusi terlampir

Lampiran : 1 (satu) Berkas

Mengacu kepada TKO Pengelolaan Approved Brand List No: B6-001/R10330/2020-

Adapun beberapa kategori yang terdapat perubahan adalah sebagai berikut:

Selain perubahan di atas terdapat beberapa penyesuaian kategori, perubahan Country

VP Infrastructure Management & Project,

33. Region Manager RetailSales JawaBag.Barat

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

ROYAL GUARD INDONESIA

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

MASONEILAN USA, ITALY, SINGAPORE MASONEILAN USA, ITALY, SINGAPORE

EMERSON Delta V MALAYSIA, THAILAND EMERSON Delta V MALAYSIA, THAILAND

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

NO Produk ABL MEI 2021 ABL APRIL 2022 Keterangan

APPROVED BRAND LIST (ABL)

FIRMAN FEBRIANTO HARRY H.V. MALONDA KRISWIJA YANTO

Country Of Origin & Head Quarter TKDN Contact for Correspondence

Merila Maura (082126953699) merita.maura@aluonobel.com

1 CAT DEKORATIF untuk dindong CSD (+·62 21 89982657) csd@jotun.com

BAB I - SIPIL - Page 1 of 8

APPROVED BRAND LIST (ABL) SUBHOLDING COMMERCIAL

Country Of Origin & Head Quarter

Ir. rsparmc. IPM (08U 108 3060) isparmo@multlbangunpatria.com

Jurifa Rasyid (+62 811891800) JUrifa@geosin1ndo.co.1d

BAB I - SIPIL - Page 2 of 8

BAB I - SIPIL - Page 3 of 8

NO Produk Brand Name Website

Han1 Sujoko (Mr) (081316849535) hani.suiolco@krakataup1pe.com

Gong Halliman Utomo

BAB I - SIPIL - Page 4 of 8

JAVASENTRIKON www.jayasentrlkon.eom INOONESIA PT. Java Sentrlkon Indonesia

BAB I - SIPIL - Page 5 of 8

Country Of Origin & Head Quarter TKDN

Daddy Syaril Hidayat (•628113541447) hidayat.daddy@id.sika.com

FOSROC http://www.fosroc.com 1. MALAYSIA PT resree lndon,sia

BAB I - SIPIL - Page 6 of 8

Up.an.2181,l~.VoQ\1noaarktio,Onaati· Anthony Lumban Gaol (0811546371) anlhony@chugoku.w.id

BAB I - SIPIL - Pase 7 of 8

Arief Hermawan (0811180224) arier.hermawan@propanraya.com; sekretarlat@propanraya_com

BAB I - SIPIL- Page 8 of 8

Turino Prawira (0818695001) turinoprawlra@yahoo.com; budiha1ummu1ni@yahoo.com

BAB II - MECHANICAL - Page 1of36

Turino Prawira (0818695001) turinoprawira@yahoo.com; budiharummurni@yahoo.com

BAB II - MECHANICAL - Page 2 of 36

Dewi Rumondang (0877 7600 8856) dewi.rumondang@fajarmasmurni.com

BAB II - MECHANICAL - Page 3 of 36

Sanny N Hamdani (0816-1159164} sannynh@hotmail.com; konba@asia.com

DRESSER RAND http://india.dresser-rand.com/ USA PT. Fajar Mas Murni

Ir pan Saripudin (0812 83614594) lrpan.sarlpudin@fajarmasmurni.com

BAB II - MECHANICAL - Page 4 of 36

lrpan Saripudln (0812 8:Mi14594) irpan.saripudin@fajarmasmurnl.com

SBW Electro· hrtps://www.sbwiurbo.com/ CHINA PT Anugerah Energl Pratama

BAB II - MECHANICAL - Page 5 of 36