r Kata Pengantar

Zikir itu bagian dari ibadah berupa bacaan yang narasinya sangat
banyak, sumbernya bisa dari al-qur'an, hadis dan susunan ahli zikir. '�
Sebagian zikir terkait dengan waktu dan tempat seperti bacaan
bangun tidur, masuk kamar mandi, keluar rumah dan aktifitas
lainnya, namun sebagian lainnya bersifat umum tidak terikat dengan
kegiatan.

Dengan berzikir seorang hamba mengungkapkan cintanya kepada

Allah, dengannya pula ia mendapatkan ketenangan batin, merasa
punya kedekatan dengan Tuhan, dosa-dosanya diampuni,
dilepaskan dari kesulitan, hatinya dibersihkan, rizkinya diberkahi,
matinya husnul khatimah, akhiratnya masuk surga. Adakah yang
lebih dibutuhkan manusia dari zikir?

Buku ini memuat sebagian zikir dan doa yang paling banyak
diamalkan, kandungannya dikutip dari himpunan zikir-zikir yang
sudah diamalkan oleh para awliya'yang disusun berdasarkan hasil
tajribah orang-orang pilihan Allah subhanahu wa ta'ala.
DAFTAR ISI
 ‫َ ْ َ ْ َ َّ َ‬
‫﴿ ا ِّلذك ُر عقب الصل ِّاة ﴾‬

‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ََّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫أستغ ِّفر اّلل الع ِّظيم ال ِّذي لآ ِّإله ِّإلا هو الحي القيوم وأتوب ِّإلي ِّه‬ ‫•‬

‫)‪(3X‬‬
‫ُٰ َ ْ َ َ َ ْ َ َُ َُ ْ ُ ْ ُ ََُ ْ َْ ُ ُْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫لا ِّإله ِّإلا اّلل وحده لا ش ِّريك له‪ ،‬له الملك وله الحمد يحيي‬ ‫•‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ ُ َ‬
‫َو ُي ِّميت َوه َو على ك ِّل ش ْي ٍء ق ِّد ْي ٌر (‪)3X‬‬

‫‪Ba’da shalat maghrib dan subuh dibaca 10 kali, ditambah‬‬

‫َ ٰ َُّ َ ْ َ َ َّ‬
‫ّللَا ا ِّجرنا ِّمن الن ِّار‬ ‫‪7 kali‬‬
‫َ‬
‫َ ٰ َُّ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ َ َ ََّ َ‬
‫ّللَا أنت السلام و ِّمنك السلام و ِّإليك يعود السلام فح ِّينا ربنا‬ ‫•‬
‫َ‬
‫َّ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ََّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ََّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِّبالسلام وأد ِّخلنا الجنة دار السل ِّام تباركت ربنا وتعاليت يا ذا‬
‫َْ َ ْ ْ‬
‫ام‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الجلا ِّل وا ِّلإكر ِّ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫ّلل ر ِّب العل ِّمينَۙ ‪ ٢‬الرحم ِّن‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ ١‬الحمد ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم‬ ‫•‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫الدي ِّن ‪ِّ ٤‬اَّياك نع ُبد َواَِّّياك ن ْست ِّع ْين ‪ِّ ٥‬اه ِّدنا‬ ‫الرح ْيم ‪ ٣‬مل َ ْ‬
‫ك يو ِّم ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الص َراط ال ُم ْست ِّق ْي َم ‪ِّ ٦‬ص َراط ال ِّذين انع ْمت عل ْي ِّه ْمَۙ غ ْي ِّر‬ ‫ِّ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫المغضو ِّب علي ِّهم ولا الضاۤ ِّلين ‪ ٧‬آمين (سورة الفاتحة ‪)1-7 :‬‬
‫َْ ْ ُ ْ‬
 ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ ْ‬ ‫ٌ َّ ٌ َ َ َّ‬ ‫ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫احد لا ِّاله ِّالا هو الرحمن الر ِّحيم ‪١٦٣‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫واِّ لهكم ِّاله و ِّ‬ ‫•‬
‫(سورة البقرة ‪)163 :‬‬

‫َ‬
‫ٌَ َ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُٰ َ‬
‫ّلل لا ِّاله ِّالا هوَۚ الحي القيومَۚ لا تأخذه ِّسنة ولا نومٌۗ له ما ِّفى‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫َّ‬
‫السموت َو َما فى ْال َا ْرض َم ْن َذا الذ ْي يَ ْش َف ُع ع ْن َده اَّلا با ْذنهٌۗ َي ْع َلمُ‬ ‫َّ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٌۗ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ َّ َ‬ ‫َ ََْ َْ ْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ ََ ُ ُ َ َ‬
‫يح ْيط ْون ِّبش ْي ٍء ِّم ْن ِّعل ِّمه ِّالا ِّبما‬ ‫ما بين اي ِّدي ِّهم وما خلفهمَۚ ولا ِّ‬
‫ُ‬
‫ض َو َلا َي ُٔـ ْو ُده ح ْف ُظ ُه َماَۚ َو ُهوَ‬ ‫َ َْْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫شاۤءَۚ و ِّسع كر ِّسيه السمو ِّت والار َۚ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫الع ِّلي الع ِّظيم ‪( ٢٥٥‬سورة البقرة ‪)255 :‬‬
‫َ ٰ َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َُّ‬
‫ّللَا أ ِّع ِّني على ِّذك ِّرك وشك ِّرك وحس ِّن عباد ِّتك‬ ‫•‬
‫ََ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫اّلل" )‪)33X‬‬ ‫ِّإلهنا أنت ربنا "سبحان ِّ‬ ‫•‬
‫ُ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ ْ َ ً َ ً ََ ً َ َْ ْ ُ ٰ‬
‫ّلل" (‪)33X‬‬ ‫اّلل الع ِّظي ِّم و ِّبحم ِّده د ِّائما ق ِّائما ابدا "الحمد ِّ‬ ‫سبحان ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ّلل َرب ال َعالم ْي َن َع َلى ُكل َحال َوف ْي ُكل َحال َون ْع َمة" ا ّٰللُ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬
‫ٍ ِّ ٍ‬ ‫ٍ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الحمد ِّ ِّ ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫أكبر" )‪(33X‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ْ َ ُ َ ً َ َْْ ُ ٰ َ ً َ ُ ْ َ َ ٰ ُ ْ َ ً‬
‫اّلل بكرة وأ ِّصيلا‪،‬‬ ‫ّلل ك ِّثيرا وسبحان ِّ‬ ‫اّلل أكبر ك ِّبيرا والحمد ِّ ِّ‬ ‫•‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َُ َُ ْ ْ ُ َُ َْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ َّ ٰ َ ْ َ َ َ‬
‫اّلل َوحده لا ش ِّر ْيك له له ال ُملك َوله الح ْمد يحيي َو ُي ِّميت‬ ‫لآ ِّإله ِّإلا‬
‫ِّ‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ‬
‫َوه َو على ك ِّل ش ْي ٍء ق ِّد ْي ٌر َو ِّإل ْيك ال َم ِّص ْي ُر َولا ح ْول َولا قَّوة ِّإلا‬
‫َْ‬ ‫ٰ َْ‬
‫اّلل الع ِّلي الع ِّظ ْي ِّم‪.‬‬ ‫ِّب ِّ‬
‫ِّ‬
 ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ََّ ُ َ َ َ َّ ٰ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫الذكر فاعلم أنه "لا ِّإله ِّإلا اّلل" (أقلها ‪ 40‬مرة)‬
‫أفضل ِّ ِّ‬

‫َ َ َّ ٰ ُ ُ ََّ ٌ َ ُ ْ ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫اّلل صلى اّلل علي ِّه وسلم‪ ،‬ك ِّلمة ح ٍق‬ ‫لا ِّإله ِّإلا اّلل محمد رسول ِّ‬ ‫•‬
‫ٰ َ ْ‬ ‫َ َْ َ َْ َ َ َ َْ َ َُ ْ ُ َ َ ُْ َ ُ‬
‫َ‬
‫لآم ِّن ْين‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫آء ُ‬
‫اّلل‬ ‫ث إ ْن َش َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫عليها نحيا وعليها نموت و ِّبها نبع ِّ‬

‫َ َ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫﴿ الدعاء عقب الصلاة ِّ﴾‬

‫ّلل َرب العلم ْي َن َح ْم ًدا ُي َوافىْ‬

‫ْ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ٰ‬ ‫ٰ َّ ْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِّ ِّ‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫اّلل الر ِّ‬
‫م‬‫ح‬ ‫ِّب ْس ِّم ِّ‬ ‫•‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ََّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ك الشك ُر ك َما َي ْن َبغىْ‬ ‫ِّنعمه ويك ِّافئ م ِّزيده يا ربنا لك الحمد ول‬
‫ِّ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ِّلجل ِّال َوج ِّهك َوع ِّظ ْي ِّم ُسلطا ِّنك‬
‫َ‬ ‫َ َ ً ُْ َْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم على َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد صلاة تن ِّجينا ِّب َها ِّم ْن ج ِّم ْي ِّع‬ ‫•‬
‫اجات ‪َ ،‬و ُت َطه ُر َنا بهاَ‬ ‫َ َ ْ ْ ََ َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ضى لنا ِّبها ج ِّميع الح‬ ‫ات وتق ِّ‬ ‫ال والآف ِّ‬ ‫الاهو ِّ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ‬
‫ات ‪،‬‬ ‫ات وت ْرفعنا ِّبها ِّعندك اعلى الدرج ِّ‬ ‫ِّمن ج ِّمي ِّع الس ِّيئ ِّ‬
‫ََْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ َ َ َْ‬
‫ات ِّفى الحي ِّاة وبعد‬ ‫ات ِّمن ج ِّمي ِّع الخير ِّ‬ ‫وتب ِّلغنا ِّبها اقصى الغاي ِّ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ُ ْ ُ َّ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫اضى الحاج ِّ‬ ‫ات ويا ق ِّ‬ ‫ات ِّانه س ِّميع ق ِّريب ِّمجيب الدعو ِّ‬ ‫المم ِّ‬
‫ََّ َ َ ََّ ْ َّ َّ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ربنا تقبل ِّمنا ِّانك انت الس ِّميع الع ِّليم وتب علينا ِّانك انت‬ ‫•‬
‫َّ‬
‫التَّو ُ‬
‫الر ِّح ْي ُم‬
‫اب َّ‬
 ‫ْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ ً‬ ‫ْ َ َ َ ً‬ ‫َ ٰ َُّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ً‬
‫الدي ِّن وعا ِّ ية ِّفى الجس ِّد و ِّزيادة ِّفى ال ِّعل ِّم‬ ‫ف‬ ‫ّللَا ِّانا نسئلك سلامة ِّفى ِّ‬ ‫•‬
‫ََ ْ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ً ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ًَ َ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ ً‬
‫الرز ِّق وتوبة قبل المو ِّت ورحمة ِّعند المو ِّت ومغ ِّفرة‬ ‫وبركة ِّفى ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ َ‬
‫ات ال َم ْو ِّت َوالنجاة ِّم َن‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ّللَا َهو ْن َع َل ْي َنا ف ْى َ‬ ‫َب ْع َد ال َم ْوت ‪َُّ ،‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ َ ْ‬
‫اب‬ ‫س‬ ‫الح َ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫النار َو ْال َع ْف َ‬
‫و‬
‫َّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اهيك وارزقنا فهما نعلم‬ ‫و‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ّللَا أله ْم َنا عل ًما َن ْف َق ُه ب ِّه أ َو ِّام َ‬ ‫َُّ‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ك َيا أ ْر َح َ‬ ‫ََْ ُ َ ْ َ‬
‫اح ِّم ْين‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫م‬ ‫اجي‬ ‫ِّب ِّه كيف نن ِّ‬
‫َ َ َ‬ ‫المـ ْر َسل ْي َن َوإ ْل َه َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َُّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ام المـل ِّائك ِّة‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ظ‬ ‫ّللَا ارزقنا فهم الن ِّب ِّيين و ِّحف‬ ‫•‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اح ِّمين‪.‬‬ ‫المـقر ِّبين ِّبرحم ِّتك يا أرحم الر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َْ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َُّ ْ ْ َ ُ‬
‫ات الوه ِّم وافتح لنا‬ ‫ّللَا أك ِّرمنا ِّبنو ِّر الفه ِّم وأخ ِّرجنا ِّمن ظلم ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ َ ْ َ‬
‫اح ِّمين‪.‬‬ ‫أبواب رحم ِّتك وانشر علينا ِّحكمتك يا أرحم الر ِّ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ٰ َُّ َّ َ ُ ُ َ‬
‫ّللَا ِّانا نع ْوذ ِّبك ِّم ْن ِّعل ٍم لا َينف ْع َو ِّم ْن قل ٍب لا يخش ْع َو ِّم ْن نف ٍس‬ ‫•‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب لها‪.‬‬ ‫َلاتَ ْش َب ْع َو ِّم ْن َد ْع َو ٍة َلايُ ْس َت َج ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ْ َْ َ َْ‬ ‫َُّ‬
‫ٰ‬
‫ّللَا ِّ ِّإني أعوذ ِّبك ِّمن اله ِّم والحز ِّن‪ ،‬وأعوذ ِّبك ِّمن العج ِّز‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ُ َ ْ ََ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ ُْْ َ ُْ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َوالكس ِّل‪ ،‬وأعوذ ِّبك ِّمن الجب ِّن والبخ ِّل‪ ،‬وأعوذ ِّبك ِّمن غلب ِّة‬ ‫َ‬

‫ال‪.‬‬ ‫ج‬
‫َ‬
‫الر‬ ‫ر‬ ‫الديْن‪َ ،‬و َق ْ‬
‫ه‬
‫َّ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
 ‫َ‬ ‫ََّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ َ ُ َ َْ َ َ ْ ُ‬
‫ائخنا و ِّلمع ِّل ِّمينا و ِّلمن له‬ ‫ربنا اغ ِّفر لنا ذنوبنا و ِّلوالِّ ِّدينا و ِّلمش ِّ ِّ‬ ‫•‬
‫َ ٌّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫حق علينا و ِّلمن احب واحسن ِّالينا و ِّلكاف ِّة المس ِّل ِّمين اجم ِّعين‬
‫ََ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫الراحم ْي َن‪َ .‬ي َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ك َيا ا ْر َح َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اصدنا‬ ‫ِّ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫غ‬‫ل‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ى‬‫ف‬ ‫ط‬ ‫ص‬‫م‬ ‫ل‬ ‫با‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫م‬ ‫ِّبرحم ِّت‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ َ َ‬
‫او ِّاس َع الك َر ِّم‬ ‫ضى َي َ‬ ‫واغ ِّفر لنا ما م‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫آخر ِّة‬ ‫الدي ِّن والدنيا وال ِّ‬ ‫ّللَا ِّإِّني أسئلك العفو والعا ِّفية ِّفي ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ََّ َ َ‬
‫ربنا أ ِّتنا ِّفى الدنيا حسنة و ِّفي الأ ِّخر ِّة حسنة و ِّقنا عذاب الن ِّار‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُس ْبحان َر ِّبك َر ِّب ال ِّعَّز ِّة عما َي ِّصفون‪َ .‬و َسل ٌام على ال ُم ْر َس ِّلين‪.‬‬ ‫•‬
‫َْ َ َ‬ ‫َْ ُ ٰ‬
‫ّلل َر ِّب العال ِّمين‪.‬‬ ‫َوالح ْمد ِّ ِّ‬
 ‫﴿ منزل ﴾‬

‫َّ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫ّلل ر ِّب العل ِّمين ‪ ٢‬الرحم ِّن‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ ١‬الحمد ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬ ‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫الدي ِّن ‪ِّ ٤‬اَّياك نع ُبد َواَِّّياك ن ْست ِّع ْين ‪ِّ ٥‬اه ِّدنا‬ ‫ك يو ِّم ِّ‬
‫الرح ْيم ‪ ٣‬مل َ ْ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َّ‬

‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ ْ َ‬

‫الصراط المست ِّقيم ‪ِّ ٦‬صراط ال ِّذين انعمت علي ِّهمَۙ غي ِّر المغضو ِّب‬ ‫ِّ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫علي ِّهم ولا الضاۤ ِّلين ‪( ٧‬سورة الفاتحة ‪)1-7 :‬‬

‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ ُ ً‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫الر ِّح ْي ِّم‪ .‬الۤ ۤم ‪ ١‬ذ ِّلك ال ِّكتب لا ريبۛ ِّفي ِّهۛ هدى‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫َ َّ َ َّ َ ْ‬ ‫ْ َّ َ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ِّلل ُمت ِّق ْين ‪ ٢‬ال ِّذين ُيؤ ِّمن ْون ِّبالغي ِّب َو ُي ِّق ْي ُم ْون الصلوة َو ِِّما َرزقن ُه ْم‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُين ِّفق ْون ‪َ ٣‬وال ِّذين ُيؤ ِّمن ْون ِّبما ان ِّزل ِّال ْيك َو َما ان ِّزل ِّم ْن ق ْب ِّلكَۚ‬
‫ُ ٰۤ َ ُ‬ ‫ُ ً‬ ‫ُ َ ُ ٰۤ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو ِّبالا ِّخ َر ِّة ه ْم ُي ْو ِّقن ْون ‪ ٤‬اول ِٕىك على هدى ِّم ْن َّر ِّب ِّه ْمَۙ َواول ِٕىك ه ُم‬
‫ُْ ْ ُ ْ َ‬
‫المف ِّلحون ‪( ٥‬سورة البقرة ‪)1-5 :‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الر ِّح ْي ُم ‪١٦٣‬‬ ‫الر ْحم ُن َّ‬ ‫• َواِّ ل ُهك ْم ِّال ٌه َّواح ٌدَۚ لا ِّال َه ِّالا ُه َو َّ‬
‫ِّ‬
‫(سورة البقرة ‪)163 :‬‬

‫َ‬
‫ٌَ َ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُٰ َ‬
‫• اّلل لا ِّاله ِّالا هو الحي القيومَۚ لا تأخذه ِّسنة ولا نومٌۗ له ما ِّفى‬
‫َّ‬
‫السموت َو َما فى ْال َا ْرض َم ْن َذا الذ ْي يَ ْش َف ُع ع ْن َده اَّلا با ْذنهٌۗ َي ْع َل ُم ماَ‬‫َّ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٌۗ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ َّ‬
‫يح ْي ُط ْو َن ب َش ْيء م ْن علمه الا ب َما َشاۤءَ‬ ‫َْ َ َْ ْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ ََ ُ‬
‫َۚ‬ ‫ِّ ٍ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫بين اي ِّدي ِّهم وما خلفهمَۚ ولا ِّ‬
 ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ََ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َو ِّس َع كر ِّسيه السمو ِّت والارضَۚ ولا يـوده ِّحفظهماَۚ وهو الع ِّلي‬
‫ُٔ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫الديْنٌۗ َق ْدَّت َبَّي َن الر ْش ُد ِّم َن ال َغيَۚ َف َم ْن َّيك ُفرْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِّ‬ ‫الع ِّظيم ‪ ٢٥٥‬لا ِّاكراه ِّفى ِّ ِّ‬
‫ام‬ ‫ك ب ْال ُع ْر َوة ْال ُو ْثقى َلا ْانف َص َ‬ ‫َُْ ْ ٰ َ َ ْ َْ َ َ‬
‫س‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫اّلل‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اغ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِّبالط‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ َ ُ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اّلل َسم ْي ٌع َعل ْي ٌم ‪ ٢٥٦‬ا ٰ ُ‬ ‫ٌۗو ٰ ُ‬
‫َ‬
‫ّلل َوِّلي ال ِّذين ا َمن ْوا يخ ِّرج ُه ْم ِّم َن الظلم ِّت‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ل َها َ‬

‫ُ ُ َّ ُ ُ ُ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬

‫ِّالى الن ْو ِّرٌۗ َوال ِّذين كف ُر ْوا ا ْوِّل َياۤؤه ُم الطاغ ْوت يخ ِّرج ْونه ْم ِّم َن الن ْو ِّر‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ُ َّ ُ ْ ْ َ‬ ‫ُ ٰۤ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫تٌۗ اول ِٕىك اصحب النارَۚ هم ِّفيها خ ِّلدون ‪( ٢٥٧‬سورة البقرة ‪:‬‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الظ‬ ‫ى‬ ‫ِّال‬
‫ِّ‬
‫‪)255-257‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫السموت َو َما فى ْال َا ْرضٌۗ َواِّ ْن ُت ْب ُد ْوا َما ف ْي ا ْن ُفسك ْم اوْ‬ ‫ّلل َما فى َّ‬ ‫ِّ‬
‫ٰ‬
‫• ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ٰ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َّ َ ُ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُْ ُْ َُ‬
‫اّللُ‬ ‫اسبكم ِّب ِّه اّللٌۗ فيغ ِّفر ِّلمن يشاۤء ويع ِّذب من يشاۤءٌۗ و‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫تخفوه يح ِّ‬
‫ُ ْ ُ َ ُْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الرسول ِّبما ان ِّزل ِّالي ِّه ِّمن ر ِّبه‬ ‫َعلى كل َش ْي ٍء َق ِّد ْي ٌر ‪ ٢٨٤‬ا َم َن َّ‬
‫ِّ‬
‫َ ُ َ ُ َ ْ َ ََ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ ْ ُ ْ َ ُ ٌّ َ َ ٰ َ ٰۤ َ‬
‫اّلل َوملىِٕك ِّته َوكت ِّبه َو ُر ُس ِّلهٌۗلا نف ِّرق بين اح ٍد‬ ‫َوال ُمؤ ِّمنونٌۗكل امن ِّب ِّ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِّم ْن ر ُس ِّلهٌۗ َوقالوا س ِّمعنا واطعنا غفرانك ربنا واِّ ليك الم ِّصير ‪٢٨٥‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ٰ ُ َ ْ ً َّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫لا يك ِّلف اّلل نفسا ِّالا وسعهاٌۗ لها ما كسبت وعليها ما اكتسبتٌۗ‬
‫ْ‬
‫ََّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اخذنا ِّان ن ِّسينا ا ْو اخطأناَۚ َربنا َولا تح ِّمل علينا ِّاص ًرا‬ ‫ربنا لا تؤ ِّ‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫كما ح َملته على ال ِّذين ِّم ْن ق ْب ِّلناَۚ َربنا َولا تح ِّملنا َما لا طاقة لنا ِّبهَۚ‬
 ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫واعف عناٌۗ واغ ِّفر لناٌۗ وارحمناٌۗ انت مولىنا فانصرنا على القو ِّم‬
‫ْ‬
‫الك ِّفرين ‪( ٢٨٦‬سورة البقرة ‪)284-286 :‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِّ‬
‫َ َّ ُ َ ْ ٰۤ َ ُ ُ ُ ْ ْ َ ً ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ََّ‬
‫اّلل انه لا ِّاله ِّالا هوَۙ َوال َملىِٕكة َواولوا ال ِّعل ِّم قاۤىِٕماْۢ ِّبال ِّق ْس ِّطٌۗ‬ ‫• شهد ُ‬
‫ِّ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫كيم ‪( ١٨‬سورة آل عمران ‪)18 :‬‬
‫زْ ُز الح ْ ُ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫لا ِّال ِّ‬
‫ه‬
‫ك َِِّّم ْن تَ َشا ُ‬ ‫َ ُْ ْ ُْ ُْ ْ َ َ ْ ََ ُ ََْ ُ ُْ ْ َ‬ ‫• ُقل َُّ‬
‫ٰ‬
‫ۤء‬
‫ُۖ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ال‬ ‫ع‬ ‫ز‬‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ۤء‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ّللَا‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوت ِّعز َم ْن تشا ُۤء َوت ِّذل َم ْن تشا ُۤءٌۗ ِّب َي ِّدك الخ ْي ُرٌۗ ِّانك على ك ِّل ش ْي ٍء‬
‫ُ ْ ُ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ق ِّد ْي ٌر ‪ ٢٦‬ت ْو ِّلج ال ْيل ِّفى الن َه ِّار َوت ْو ِّلج الن َه َار ِّفى ال ْي ِّل َوتخ ِّرج الحَّي ِّم َن‬
‫لحي َو َت ْر ُز ُق َم ْن تَ َشا ُۤء ب َغ ْير ح َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ال َ‬
‫ْ‬
‫اب ‪٢٧‬‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِّ ِّ‬‫ت‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِّ‬
‫(سورة آل ِّع ْم َران ‪)26-27 :‬‬

‫َّ‬ ‫َّ ََّ ُ‬

‫ْ‬ ‫َ َْْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ََّ ُ ُ ٰ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫ام ثم‬ ‫• ِّان ربكم اّلل ال ِّذي خلق السمو ِّت والارض ِّفي ِّست ِّة اي ٍ‬
‫َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َّ َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ْاستوى على العر ِّشٌۗ يغ ِّشى اليل النهار يطلبه ح ِّثيثاَۙ والشمس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ََ َ ُ َْ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ٰ‬
‫اّللُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ت ِّبام ِّرهَۙالا له الخلق والامرٌۗ تبرك‬ ‫والقمر والنجوم مسخر ٍ ْۢ‬
‫ضر ًعا َّو ُخ ْف َي ًةٌۗاَّنه َلا ُيحب ْال ُم ْع َتد ْينَ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ََّ ُ ْ َ َ‬
‫َرب العل ِّمين ‪ ٥٤‬ادعوا ربكم ت‬
‫ِّ َۚ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ ً َ ً َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫‪َ ٥٥‬ولا تف ِّسد ْوا ِّفى الا ْر ِّض َبعد ِّاصل ِّاح َها َوادع ْو ُه خ ْوفا َّوط َمعاٌۗ ِّان‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ ٰ َ ْ ٌ َ ُْ ْ‬
‫اّلل قريب ِّمن المح ِّس ِّنين ‪( ٥٦‬سورة الأعراف ‪)54-56 :‬‬
‫رحمت ِّ ِّ‬
 ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ًّ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َٰ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫• ق ِّل ادعوا اّلل ا ِّو ادعوا الرحمنٌۗايا ما تدعوا فله الاسماۤء الحسنىَۚ‬
‫َُ‬ ‫َ َ ًْ‬ ‫ََ َْ َ ْ َ َ َ ََ ُ َ ْ َ َ ْ َ ََْ‬
‫ولا تجهر ِّبصل ِّاتك ولا تخ ِّافت ِّبها وابت ِّغ بين ذ ِّلك س ِّبيلا ‪ ١ ٠‬وق ِّل‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ٰ َّ ْ َ ْ ََّ ْ َ َ ً َّ َ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ ٌ‬
‫ك َول ْم‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬‫م‬‫ك فى ال ُ‬
‫ّلل ال ِّذي لم يت ِّخذ ولدا ولم يكن له ش ِّري ِّ‬ ‫الحمد ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬
‫َ ُْ َ ْ ًْ‬
‫يكن له ول ٌّي ِّمن الذل وك ِّبره تك ِّبيرا ‪( ١ ١‬سورة الإسراء ‪)110-111 :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫• ا َف َحس ْب ُت ْم اَّن َما َخ َل ْقنك ْم َع َب ًثا َّوانَّك ْم ال ْي َنا َلا ُت ْر َج ُع ْو َن ‪َ ١ ٥‬ف َتع َلى ٰ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ْ ُ َ َ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ال َم ِّلك الحقَۚ لا ِّاله ِّالا هوَۚ َرب الع ْر ِّش الك ِّر ْي ِّم ‪َ ١ ٦‬ومن َّيدع مع ِّ‬
‫اّلل‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِّال ًها اخ َر لا ُب ْرهان له ِّبهَۙف ِّانما ِّحسابه ِّعند ر ِّبهٌۗ ِّانه لا يف ِّلح الك ِّفرون‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫الر ِّح ِّم ْين ‪١ ٨‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪َ ١ ٧‬وقل َّر ِّب اغ ِّف ْر َو ْارح ْم َوانت خ ْي ُر‬
‫(سورة المؤمنون ‪)115-118 :‬‬

‫َ ْ‬
‫الز ِّجر ِّت زج ًرا ‪٢‬‬ ‫الص ٰفت َص ًّفا ‪َ ١‬ف ٰ‬ ‫َ ّٰۤ‬
‫يم · و‬ ‫• ب ْسم ٰ ِّ َّ ْ َ َّ‬
‫ِّ‬ ‫اّلل الرحم ِّن الر ِّح ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫السموت َو ْال َا ْرض َوماَ‬ ‫التليت ذك ًرا ‪ ٣‬اَّن ال َهك ْم ل َواح ٌد ‪َ ٤‬رب َّ‬ ‫َ ٰ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ف ِّ ِّ ِّ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َََّّ َّ َ‬ ‫َْ َ‬
‫اك ِّب ‪٦‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ َ َ‬
‫بينهما ورب المش ِّار ِّق ‪ِّ ٥‬انا زينا السماۤء الدنيا ِّب ِّزين ِّة الكو ِّ‬
‫َ ََّ َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ً‬
‫َو ِّحفظا ِّم ْن ك ِّل ش ْيط ٍن َّم ِّار ٍد ‪ ٧‬لا يسمعون ِّالى الم ِّلا الاعلى‬
‫اب َّواص ٌب ‪ ٩‬اَّلا َمنْ‬ ‫َ‬
‫َو ُي ْق َذ ُف ْو َن م ْن ُكل َجانب ‪ُ ٨‬د ُح ْو ًرا َّول ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
 ‫َ ٌ َ ٌ َ ْ َْ ْ َُ ْ ََ َ ًْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫خ ِّطف الخطفة فاتبعه ِّشهاب ث ِّاقب ‪ ١٠‬فاستف ِّت ِّهم اهم اشد خلقا‬
‫َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ َّ‬
‫ٌۗانا خلقنهم ِّمن ِّطين لاز ٍب ‪( ١‬سورة الصافات ‪)1-11 :‬‬ ‫ام من خلقنا ِّ‬
‫ٍ ِّ‬
‫َْ َ‬ ‫ََ ْ ُ َ ْ َُْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫الج ِّن َوال ِّان ِّس ِّا ِّن ْاستطعت ْم ان تنفذ ْوا ِّم ْن اقط ِّار‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫• يمعشر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬ ‫َْ‬
‫السمو ِّت َوالا ْر ِّض فانفذ ْواٌۗ لا تنفذ ْون ِّالا ِّب ُسلط ٍن ‪ ٣٣‬ف ِّباي ال ۤا ِّء‬ ‫َّ‬
‫ِّ‬
‫ََ‬ ‫ْ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ ََ ُ َ ُ ٌ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫اس فلا‬ ‫نح ٌ‬ ‫َر ِّبكما تك ِّذب ِّن ‪ُ ٣٤‬ي ْر َسل عل ْيكما ش َواظ ِّمن ن ٍارَۙ و‬
‫َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ‬
‫السما ُۤء فكانت‬ ‫ان ‪ ٣٥‬ف ِّباي الا ِّۤء َر ِّبكما تك ِّذب ِّن ‪ ٣٦‬ف ِّاذا انشق ِّت‬ ‫ِّ‬ ‫ص َر‬ ‫ِّ‬ ‫تنت‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ًَ َ َ‬
‫ان ‪ ٣٧‬ف ِّباي الا ِّۤء َر ِّبكما تك ِّذب ِّن ‪ ٣٨‬ف َي ْو َم ِّئ ٍذ لا ي ْس َٔـل ع ْن‬ ‫الد ِّ‬
‫ه‬ ‫وردة ك ِّ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ َ َ ٌّ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ذن ْۢ ِّبه ِّانس ولا جاۤن ‪ ٣٩‬ف ِّباي الا ِّۤء ربكما تك ِّذبن ‪( ٤٠‬سورة الرحمن ‪)33-40 :‬‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ً َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اشعا متص ِّدعا ِّم ْن خش َي ِّة‬ ‫ِّ‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫• لو انزلنا هذا القران‬
‫ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َّ‬
‫اّلل الذيْ‬ ‫لناس ل َعَّل ُه ْم َي َت َفك ُر ْو َن ‪ُ ٢١‬ه َو ُ‬
‫ِّ‬ ‫اّللٌۗو ِّتلك الامثال نض ِّربها ِّل ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّللُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ ٰ‬
‫لا ِّاله ِّالا هوَۚ عا ِّلم الغي ِّب والشهادةَِّۚ هو الرحمن الر ِّحيم ‪ ٢٢‬هو‬
‫َّ‬
‫زْزُ‬ ‫ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ال ِّذي لا ِّاله ِّالا هوَۚ الم ِّلك القدوس السلم المؤ ِّمن المهي ِّمن الع ِّ ي‬
‫ْ ََّ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اّلل عما يش ِّركون ‪ ٢٣‬هو اّلل الخا ِّلق الب ِّارئ‬ ‫الجبار المتك ِّبرٌۗسبحن ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫السموت َو ْال َا ْرض َو ُهوَ‬ ‫ال ُم َصو ُر ل ُه ْال َا ْس َما ُۤء ال ُح ْسنىٌۗيُ َسب ُح له َما فى َّ‬
‫ِّ َۚ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫كيم ‪( ٢٤‬سورة الحشر ‪)21-24 :‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫زز الح ِّ‬ ‫الع ِّ ي‬
 ‫ْ‬
‫الج ِّن‬ ‫ن‬ ‫الرحيم ‪ُ .‬ق ْل ُا ْوح َي الََّي َاَّن ُه ْاس َت َم َع َن َف ٌر م َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫الر ْح َ‬
‫َّ‬ ‫اّلل‬
‫ٰ‬
‫• ِّب ْس ِّم‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َف َق ُال ْوا اَّنا َسم ْع َنا ُق ْرا ًنا َع َج ًبا ‪َّ ١‬ي ْهد ْي الَى الر ْشد َفا َمَّنا بهٌۗ َو َلنْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ ً َّ َ َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ً َّ ََّ َ‬
‫احبة ولا ولدا‬ ‫نش ِّرك ِّبر ِّبنا احدا ‪ ٢‬وانه تعلى جد ر ِّبنا ما اتخذ ص ِّ‬
‫َ َ ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َُ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ََّ‬
‫اّلل شططا ‪٤‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪ ٣‬وانه كان يقول س ِّفيهنا على‬
‫(سورة الجن ‪)1-4 :‬‬

‫ْ‬
‫الرحيم ‪ُ .‬ق ْل يٰٓ َاي َها الكف ُر ْو َن ‪َ ١‬لا َا ْع ُب ُد ماَ‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫اّلل َّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ََ۠ َ ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َْ ُ‬
‫تع ُبد ْون ‪َ ٢‬ولا انت ْم ع ِّبد ْون َما اع ُبد ‪َ ٣‬ولا انا ع ِّابد َّما ع َبدت ْم ‪َ ٤‬ولا‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫انت ْم ع ِّبد ْون َما اع ُبد ‪ ٥‬لك ْم ِّد ْينك ْم َ ِّول َي ِّد ْي ِّن ‪٦‬‬
‫(سورة الكافرون ‪)1-6 :‬‬

‫ُ ْ ُ َ ٰ ُ َ َ ٌ َ ٰ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫• ب ْسم ٰ ِّ َّ ْ َ َّ‬
‫يم ‪ .‬قل هو اّلل احد ‪ ١‬اّلل الصمد ‪ ٢‬لم ي ِّلد‬ ‫اّلل الرحم ِّن الر ِّح ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ ُ ً َ َ ٌ‬
‫ولم يولد ‪ ٣‬ولم يكن له كفوا احد ‪( ٤‬سورة الإخلاص‪)1-4:‬‬

‫ْ َ َ َ ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ ْ َُ ْ ُ‬ ‫ٰ‬

‫َ‬
‫يم ‪ .‬قل اعوذ ِّبر ِّب الفل ِّق ‪ِّ ١‬من ش ِّر ما خلق‬ ‫ح‬ ‫الر ْح َمن َّ‬
‫الر‬ ‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اس ٍق ِّاذا َوق َب ‪َ ٣‬و ِّم ْن ش ِّر النفث ِّت ِّفى العق ِّد ‪َ ٤‬و ِّم ْن ش ِّر‬ ‫‪ ٢‬و ِّمن ش ِّر غ ِّ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اس ٍد ِّاذا حسد ‪( ٥‬سورة الفلق ‪)1-5 :‬‬ ‫ح ِّ‬
 ‫َّ‬ ‫الناس ‪َ ١‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َُ ْ ُ‬ ‫الر ْح َ‬ ‫ٰ‬
‫اس ‪٢‬‬ ‫ِّ‬ ‫الن‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِّ ِّ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ِّ ِّ‬‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫يم‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ح‬ ‫الر‬‫َّ‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫اّلل‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم‬ ‫•‬

‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ْ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َّ‬

‫اس ‪ ٤‬ال ِّذي يوس ِّوس ِّفي صدو ِّر‬ ‫اس ‪ِّ ٣‬من ش ِّر الوسو ِّاس الخن ِّ‬ ‫ِّال ِّه الن ِّ‬
‫َ ْ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫اس ‪( ٦‬سورة الناس ‪)1-6 :‬‬ ‫الجن ِّة والن ِّ‬ ‫اس ‪ِّ ٥‬من ِّ‬ ‫الن ِّ‬
‫َ ٰ َ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َُّ‬
‫اّلل‬ ‫ّللَا أ ِّع ِّني على ِّذك ِّرك وشك ِّرك وحس ِّن عباد ِّتك ‪ :‬سبحان ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُٰ َْ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬
‫ّلل )‪ (33X‬اّلل أكبر )‪(33X‬‬ ‫)‪(33X‬الحمد ِّ‬
‫َ َ َّ ٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫لآ ِّإله ِّإلا اّلل وحده لا ش ِّريك له ‪ ،‬له الملك وله الحمد وهو على‬ ‫•‬
‫َْ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظ ْي ِّم‪.‬‬ ‫ك ِّل شي ٍء ق ِّدير ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ َُّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ّللَا لا ما ِّنع ِّلما أعطيت‪ ،‬ولا مع ِّطي ِّلما منعت ولا رآد ِّلما‬ ‫•‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫قضيت ‪َ ،‬ولا َينف ُع ذا الج ِّد ِّمنك الجد‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل على َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد ع ْب ِّدك َو َر ُس ْو ِّلك النبي الأ ِّمي ‪َ ،‬وعلى‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َُّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ‬
‫اك ُرون‪َ ،‬وغفل ع ْن‬ ‫ِّ‬ ‫الذ‬ ‫آ ِّل ِّه َوصح ِّب ِّه وب ِّارك وس ِّلم كلما ذكرك‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ ُٰ ََ َ ََ َ َ‬ ‫ْ َ َْ ُ َ‬
‫اّلل تب َارك َوتعالى ع ْن َساداتِّنا‬ ‫ِّذك ِّرك الغ ِّافل ْون ‪ ،‬ور ِّضي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اّلل أجم ِّعين‬ ‫اب س ِّي ِّدنا رسو ِّل ِّ‬ ‫أصح ِّ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬ ‫َو َح ْس ُب َنا ٰ ُ ْ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي‬ ‫اّلل َو ِّنع َم الو ِّك ْي ِّل ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬ ‫•‬
‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫الع ِّظي ِّم‬
 ‫ٰ ْ‬ ‫َ‬
‫اّلل ال َعظ ْيمَ‬ ‫أ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َيا لط ْي ُف َيا َكاف ْي ‪َ ،‬يا َحف ْي ُظ َيا َشاف ْي ‪َ ،‬يا لط ْي ُف َيا َكاف ْي ‪ ،‬ياَ‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ري ُم أ ْن َت ٰ ُ‬
‫اّلل‬ ‫اّلل ‪َ -‬يا ك ْ‬‫اّلل‪َ ...‬يا لط ْي َف َيا َواف ْي ‪ُ ٰ -‬‬ ‫َحف ْي ُظ َيا َشاف ْي ‪ُ ٰ -‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫اّلل )‪(5X‬‬ ‫إله إَّلا ٰ ُ‬ ‫َ‬

‫لآ‬ ‫‪-‬‬ ‫إله إَّلا ٰ ُ‬
‫اّلل‬
‫َ‬
‫ِّ‬ ‫لآ ِّ‬ ‫•‬

‫اّلل )‪(100‬‬ ‫إله إَّلا ٰ ُ‬ ‫َ‬

‫لآ ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ٰ َ َ ُ َ ُ َ ٌ َ ُ ْ ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫اّلل صلى اّلل علي ِّه وسلم ‪،‬‬ ‫لآ ِّإله ِّإلا اّلل ‪ ،‬س ِّيدنا محَّمد رسول ِّ‬ ‫•‬
‫ٰ ََ َ‬ ‫َ َْ َ َْ َ َ َ َْ َ َُ ْ ُ َ َ ُْ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫اّلل تعالى‬‫شآء ُ‬ ‫ث إ ْن َ‬ ‫ع‬‫ب‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك ِّلمة ٍ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اح ِّمين‪.‬‬ ‫آم ِّنين ِّبرحم ِّتك يا أرحم الر ِّ‬ ‫ِّمن ِّ‬ ‫ال‬
 ‫﴿ راتب الحداد ﴾‬

‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬

‫ِّللح ِّبيب عبد اّلل بن علوي الحداد‬

‫اّلل َع َل ْي ِّه َو َسَّلمَ‬

‫ّلل َصَّلى ٰ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ََّ ْ َ‬
‫• إلى حضر ِّة ن ِّب ِّينا وح ِّبي ِّبنا محم ِّد ب ِّن عب ِّد ا ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ات‬‫ات أمه ِّ‬ ‫اهر ِّ‬‫اج ِّه الط ِّ‬ ‫وآلِّ ِّه الط ِّي ِّبين وأصح ِّاب ِّه الأكر ِّمين وأزو ِّ‬
‫َْ َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ْ َ َّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫الدين‪ .‬الف ِّاتحة ‪...‬‬ ‫ال ُمؤ ِّم ِّنين والت ِّاب ِّعين ِّإلى يو ِّم ِّ‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ٰ‬

‫اّلل الرحم ِّن الر ِّحي ِّم ‪١‬‬ ‫ان الر ِّجي ِّم ‪ِّ .‬بس ِّم ِّ‬ ‫ّلل ِّمن الشيط ِّ‬ ‫• أعوذ ِّبا ِّ‬
‫ْ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬
‫الدي ِّن ‪ِّ ٤‬اياك‬ ‫ك يو ِّم ِّ‬ ‫ّلل ر ِّب العل ِّمين ‪ ٢‬الرحم ِّن الر ِّحي ِّم ‪ ٣‬م ِّل ِّ‬ ‫الحمد ِّ ِّ‬
‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫الصراط المست ِّقيم ‪ِّ ٦‬صراط ال ِّذين‬ ‫نعبد واِّ ياك نست ِّعين ‪ِّ ٥‬اه ِّدنا ِّ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ََْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ضْ‬
‫آمين (سورة‬ ‫ِّ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫اۤ‬ ‫الض‬ ‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫م‬‫ه‬‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫انعمت علي ِّهمَۙ غي ِّر المغ‬
‫الفاتحة‪)1-7:‬‬

‫َ‬
‫ٌَ َ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُٰ َ‬
‫ّلل لا ِّاله ِّالا هوَۚ الحي القيومَۚ لا تأخذه ِّسنة ولا نومٌۗ له ما ِّفى‬ ‫• ا‬
‫َّ‬
‫السموت َو َما فى ْال َا ْرض َم ْن َذا الذ ْي يَ ْش َف ُع ع ْن َده اَّلا با ْذنهٌۗ َي ْع َل ُم ماَ‬ ‫َّ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٌۗ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َب ْي َن ا ْي ِّد ْيه ْم َو َما َخل َف ُه ْم َولا ُ ِّ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫يحيطون ِّبشي ٍء ِّمن ِّعل ِّمه ِّالا ِّبما شاۤءَۚ‬ ‫َۚ‬ ‫ِّ‬
 ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ََ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َو ِّس َع كر ِّسيه السمو ِّت والارضَۚ ولا يـوده ِّحفظهما وهو الع ِّلي‬
‫ُٔ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬

‫الع ِّظيم ‪( ٢٥٥‬سورة البقرة ‪)255 :‬‬

‫اّلل‬
‫ٰ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫الر ُس ْو ُل ب َما ُا ْنز َل ا َل ْيه م ْن َّربه َو ْال ُم ْؤم ُن ْو َن ُك ٌّل ا َم َ‬
‫• ا َم َن َّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َُ ُ َ َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ٰۤ َ‬
‫َو َملىِٕك ِّته َوكت ِّبه َو ُر ُس ِّله لا نف ِّرق َب ْين اح ٍد ِّم ْن ر ُس ِّله َوقال ْوا َس ِّمعنا‬
‫ٰ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ‬
‫اّلل نف ًسا ِّالا‬ ‫َواطعنا غف َرانك َربنا َواِّ ل ْيك ال َم ِّص ْي ُر ‪ ٢٨٥‬لا ُيك ِّلف‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ََّ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اخذنا ِّان‬ ‫وسعهاٌۗ لها ما كسبت وعليها ما اكتسبتٌۗ ربنا لا تؤ ِّ‬
‫ْ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ََّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫ن ِّسينا او اخطأناَۚ ربنا ولا تح ِّمل علينا ِّاصرا كما حملته على ال ِّذين‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ِّم ْن ق ْب ِّلناَۚ َربنا َولا تح ِّملنا َما لا طاقة لنا ِّبهَۚ َواعف عناٌۗ َواغ ِّف ْر لنا‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َو ْارح ْمناٌۗ انت َم ْولىنا فانص ْرنا على الق ْو ِّم الك ِّف ِّرين ‪٢٨‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬

‫(سورة البقرة ‪)285-286 :‬‬

‫َُ ْ ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫لآإله ِّإلا اّلل وحده لاش ِّريك له ‪ ،‬له الملك وله الحمد يحيى وي ِّميت‬ ‫• ِّ‬
‫ِّ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫وهو على كل شي ٍء ق ِّدير )‪( (3X‬صحيح مسلم رقم ‪ 2691‬و سنن الترمذى رقم‬
‫ِّ‬
‫‪ 3534‬وابن ماجه رقم ‪)3867‬‬

‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ٰ ُ ْ َ‬ ‫َْ ُ ٰ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫[صحيح‬ ‫ّلل َولآ ِّإله ِّإلا اّلل و اّلل أكبر )‪(3X‬‬
‫اّلل َوالح ْمد ِّ ِّ‬
‫• ُس ْبحان ِّ‬
‫مسلم رقم ‪ 2137‬وسنن الترمذى رقم ‪ 3462‬وابن ماجه رقم ‪]3807‬‬
 ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ٰ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫اّلل َو ِّبح ْم ِّده سبحان ِّ‬
‫اّلل الع ِّظي ِّم )‪( (3X‬صحيح البخاري رقم‬ ‫• ُس ْبحان ِّ‬
‫‪)6406‬‬

‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬‫ََّ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ‬
‫• ربنا اغ ِّفرلنا وتب علينا ِّإنك أنت التواب الر ِّحيم )‪(3X‬‬

‫ُ َ َ ُٰ َ ََ‬ ‫َ ٰ‬
‫ّللَا َصل َعلى محَّم ٍد َّ‬
‫ّللَا ص ِّل عل ْي ِّه َو َس ِّل ْم )‪(3X‬‬ ‫َُّ‬ ‫•‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫َماخلق )‪(3X‬‬ ‫ش ِّر‬ ‫ِّم ْن‬ ‫ات‬
‫التآم ِّ‬ ‫اّلل‬
‫ِّ‬ ‫ات‬
‫ِّبك ِّل ِّ‬
‫م‬ ‫• أعوذ‬
‫(صحيح مسلم رقم ‪)2709‬‬

‫ْ َ‬ ‫ٰ َّ‬
‫ضر َم َع ْاسمه َش ْي ٌء فى الأ ْرض َو َلا فى َّ‬
‫الس َمآء َو ُهوَ‬ ‫ََ ُ‬
‫• ِّب ْس ِّم ا ِّ‬
‫ّلل ال ِّذى لاي‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ‬
‫الس ِّميع الع ِّليم )‪( (3X‬سنن أبي داود رقم ‪ 5088‬والترمذى رقم ‪)3388‬‬

‫ْ ً َ ُ َ َّ َّ َّ َ َ ُ ْ ً‬ ‫ٰ َ ًّ َ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫• َر ِّضينا ِّبا ِّ‬
‫ّلل ربا و ِّبا ِّلإسلا ِّم ِّدينا و ِّبمحم ٍد ن ِّبيا ورسولا )‪(3X‬‬
‫(سنن أبي داود رقم ‪)1529‬‬

‫َْ ٰ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َْ ُ ٰ‬ ‫ٰ‬

‫ّلل َوالخير َوالشر ِّب َم ِّشيئ ِّة ا ِّ‬
‫ّلل )‪(3X‬‬ ‫اّلل َوالح ْمد ِّ ِّ‬
‫• ِّب ْس ِّم ِّ‬

‫ٰ َ ً َ َ‬ ‫َُْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ َّ ٰ‬
‫اه ًرا )‪(3X‬‬
‫ِّ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اط‬
‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ّلل‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِّإل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫لآخ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫و‬‫ي‬‫ّلل َوال َ‬
‫ِّ‬ ‫• آمنا ِّبا‬

‫َ ََّ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َّ‬
‫• ياربنا واعف عنا وامح ال ِّذي كان ِّمنا )‪(3X‬‬
 ‫ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ‪ ،‬أ ِّمتنا على ِّدي ِّن ا ِّلإسلا ِّم )‪(7X‬‬
‫الإكر ِّ‬
‫• ياذا الجلا ِّل و ِّ‬

‫َْ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬

‫• َياق ِّوي َي َام ِّت ْين ِّإك ِّف شر الظا ِّل ِّمين )‪(3X‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ُ َ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ََ ُٰ ُُ َْ ُْ ْ َْ َ َ َ‬
‫• أصلح اّلل أمور المس ِّل ِّمين‪ .‬صرف اّلل شر المؤ ِّذين )‪(3X‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬
‫اعل ْي ُم َي َاقد ْي ُر َي َ‬ ‫َ َ‬
‫اس ِّم ْي ُع َي َاب ِّص ْي ُر َيال ِّط ْيف َياخ ِّب ْي ُر‬ ‫ِّ‬ ‫• ياع ِّلى ياك ِّبير ي ِّ‬

‫)‪(3X‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫• َياف ِّارج ال َه ِّم َياك ِّاشف الغ ِّم َي َام ْن ِّلع ْب ِّده َيغ ِّف ُر َو َي ْرح ُم )‪(3X‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ ْ َ َ‬
‫• أستغ ِّفر اّلل رب البرايا أستغ ِّفر اّلل ِّمن الخطايا )‪(4X‬‬

‫ّلل ‪ ،‬لآإل َه إَّلا ا ٰ ُ‬

‫ّلل )‪(25X‬‬ ‫• لآإل َه إَّلا ا ٰ ُ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬

‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُٰ ََ‬ ‫َ َّ ٰ ُ ُ ََّ ٌ َ ُ ْ ُ ٰ َ َّ‬

‫ّلل عل ْي ِّه َو َسل َم ‪َ ،‬وشَّرف‬ ‫ّلل صلى ا‬ ‫• لآ ِّإله ِّإلا اّلل محمد رسول ا ِّ‬
‫َ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َْ‬ ‫َ ََّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٰ ُ َ َ‬
‫وكرم ومجد وعظم ور ِّضي اّلل تعالى عن أه ِّل بي ِّت ِّه الط ِّي ِّبين‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ ُْ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ات‬‫اهر ِّ‬ ‫اج ِّه الط ِّ‬ ‫اه ِّرين وأصح ِّاب ِّه الأكر ِّمين المهت ِّدين ‪ ،‬وأزو ِّ‬ ‫الط ِّ‬
‫ُ‬
‫ْ َ َََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َ َّ ْ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الدي ِّن‪ .‬وعلينا‬ ‫ان ِّإلى يو ِّم ِّ‬ ‫ات المؤ ِّم ِّنين ‪ ،‬والت ِّاب ِّعين لهم ِّب ِّإحس ٍ‬
‫أمه ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫معهم و ِّفي ِّهم ِّبرحم ِّتك ياأرحم الر ِّح ِّمين‪.‬‬
 ‫َّ ْ ُ ْ ُ َ ٰ ُ َ َ ٌ َ ٰ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ٰ َّ ْ‬
‫الرحم ِّن الر ِّحي ِّم ‪ .‬قل هو اّلل احد ‪ ١‬اّلل الصمد ‪ ٢‬لم ي ِّلد‬ ‫• ِّب ْس ِّم ا ِّ‬
‫ّلل‬
‫ََ ٌ‬ ‫ُُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َُْْ‬
‫ً‬
‫ولم يولد ‪ ٣‬ولم يكن له كفوا احد ‪(3X) ٤‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫(سورة الاإخلاص ‪)1-4 :‬‬

‫َ ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ ْ َُ ُ‬ ‫ٰ‬

‫َ‬
‫الر ِّح ْي ِّم ‪ .‬قل اع ْوذ ِّب َر ِّب الفل ِّق ‪ِّ ١‬م ْن ش ِّر َما خلق‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم ا‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اس ٍق ِّاذا َوق َب ‪َ ٣‬و ِّم ْن ش ِّر النفث ِّت ِّفى العق ِّدَۙ ‪َ ٤‬و ِّم ْن ش ِّر‬‫‪ ٢‬و ِّمن ش ِّر ِّ‬
‫غ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اس ٍد ِّاذا حسد ‪( ٥‬سورة الفلق ‪)1-5 :‬‬ ‫ح ِّ‬
‫ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫اس ‪ِّ ٢‬ال ِّه‬
‫َّ‬
‫الن‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫م‬
‫َّ‬
‫الناس ‪َ ١‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫الرح ْيم ‪ُ .‬قل ا ُع ْو ُذ ب َ‬ ‫الر ْحمن َّ‬‫ّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم ا‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ْ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬
‫اس ‪ ٤‬ال ِّذي يوس ِّوس ِّفي صدو ِّر‬ ‫اس ‪ِّ ٣‬من ش ِّر الوسو ِّاس الخن ِّ‬ ‫الن ِّ‬
‫َ ْ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫اس ‪( ٦‬سورة الناس ‪)1-6 :‬‬ ‫الجن ِّة والن ِّ‬ ‫اس ‪ِّ ٥‬من ِّ‬ ‫الن ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ ْ َ َ‬
‫اح ُهمْ‬ ‫ََْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫• الف ِّاتحة ِّلج ِّمي ِّع ساداتِّنا الصو ِّفي ِّة أينما كانوا وأينما حلت أرو‬
‫َ‬
‫ْ َََْ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َّ ٰ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِّم ْن َمش ِّار ِّق الأر ِّض ِّإلى مغ ِّار ِّبها ‪ ،‬أن اّلل يع ِّلى درج ِّات ِّهم وينفعنا‬
‫َ‬ ‫ْ‬

‫ْ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ف‬
‫ِّب ِّهم و ِّبأسر ِّار ِّهم وأنو ِّار ِّهم ويل ِّحقنا ِّب ِّهم ِّفى خي ٍر وعا ِّ ي ٍة‬

‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََْ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫اح ِّب الر ِّات ِّب قط ِّب ال ِّإرش ِّاد وغو ِّث ال ِّعب ِّاد وال ِّبل ِّاد‬‫• الف ِّاتحة ِّلص ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ّلل ْبن َع َلوي ال َحَّداد َوأ ُص ْوله َو ُف ُر ْوعه ‪ ،‬أَّن ا ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ّلل‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ال ِّ ِّ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ِّ ِّ‬
 ‫ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ُيع ِّلى د َرج ِّات ِّه ْم َو َينفعنا ِّب ِّهم و ِّبأسر ِّار ِّهم وأنو ِّار ِّهم وبرك ِّات ِّهم ِّفى‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ ْ‬
‫َ‬
‫أخر ِّة‬ ‫الدنيا وال ِّ‬

‫َ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫ََْ َ ُ ََ ََ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬

‫الح ْين ‪،‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫الص‬ ‫ّلل‬ ‫ا‬ ‫اد‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫كآف‬ ‫• الف ِّاتحة لنا ولكم ووا ِّل ِّدينا ووا ِّل ِّديكم و ِّل‬
‫أن ا ٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬
‫ّلل‬ ‫ات ‪،‬‬ ‫م‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِّ ِّ‬‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ات‬‫و ِّلج ِّمي ِّع المؤ ِّم ِّنين والمؤ ِّم ِّ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اه ْم ‪َ ،‬و َي ْن َف ُع َنا به ْم َوبأ ْس َرارهمْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ي‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ر‬‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َي ْغف ُر َل َنا َول ُه ْ‬
‫م‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫اّلل عل ْي ِّه َو َسل َم‪.‬‬ ‫َو َب َرك ِّات ِّه ْم َوبج ِّاه النبي صلى‬
‫ِّ ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اح ِّم ْين )‪(3X‬‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫م‬‫• َيا ا ْر َح َ‬
‫ِّ‬

‫َ َ َّ‬ ‫َ ٰ َُّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ََّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬

‫• ّللَا ِّإنانسألك ِّرضاك والجنة‪ ،‬ونعوذ ِّبك ِّمن سخ ِّطك والن ِّار )‪(3X‬‬

‫ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ‬ ‫اعال َم السر مَّنا َلا َت ْ‬

‫َ َ‬
‫الستر عنا ‪ ،‬وع ِّافنا واعف عنا ‪ ،‬وكن لنا‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ه‬ ‫• ي ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َ ْ ُ َُّ‬
‫حيث كنا )‪(3X‬‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬

‫ّلل ِّبحس ِّن الخ ِّاتم ِّة )‪(3X‬‬
‫ّلل ِّبها ‪ ،‬ياا ِّ‬
‫ّلل ِّبها ‪ ،‬ياا ِّ‬
‫• ياا ِّ‬

‫َّ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ََْ‬ ‫ُْ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ ً َ ْ ََ ْ‬

‫• يال ِّطيفا لم يزل ‪ ،‬الطف ِّبنا ِّفيما نزل ‪ِّ ،‬إنك ل ِّطيف لم تزل ‪،‬‬
‫َ َ ُْ ْ َْ‬ ‫ُْ ُ ْ‬
‫الطف ِّبنا والمس ِّل ِّمين )‪(3X‬‬
 ‫َْ َ ُ‬
‫الف ِّاتحة ‪...‬‬

‫َّ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫ّلل ر ِّب العل ِّمين ‪ ٢‬الرحم ِّن‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ ١‬الحمد ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫الدي ِّن ‪ِّ ٤‬اَّياك نع ُبد َواَِّّياك ن ْست ِّع ْين ‪ِّ ٥‬اه ِّدنا‬ ‫الرح ْيم ‪ ٣‬مل َ ْ‬
‫ك يو ِّم ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َّ‬

‫َ ْ ْ ُ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫الص َراط ال ُم ْست ِّق ْي َم ‪ِّ ٦‬ص َراط ال ِّذين انع ْمت عل ْي ِّه ْمَۙ غ ْي ِّر ال َمغض ْو ِّب‬ ‫ِّ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫علي ِّهم ولا الضاۤ ِّلين ‪( ٧‬سورة الفاتحة ‪)1-7 :‬‬
 ‫﴿ حزب البحر ﴾‬

‫لإلمام أيب احلسن الشاذيل‬

‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫الر ِّح ْيم‬ ‫ِّ‬
‫ّلل َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّب ْسم ا‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ك َح ْسبيْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا َياع ِّلي يا ع ِّظيم يا ح ِّليم يا ع ِّليم أنت ر ِّبي و ِّعلم‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫زْزُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ ََ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َفن ْع َم َّ‬
‫الرب ر ِّبي و ِّنعم الحسب حسبي تنصر من تشاء وأنت الع ِّ ي‬ ‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫الر ِّح ْي ُم‬
‫َّ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫ات‬ ‫ات وال ِّاراد ِّ‬ ‫ـات والك ِّلم ِّ‬
‫نسأ لك ال ِّعصمة ِّفي الحركا ِّت والسـكن ِّ‬ ‫•‬
‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ـاتر ِّة ِّللقلو ِّب‬ ‫ـام الس ِّ‬ ‫ات ِّمن الشكو ِّك والظنو ِّن والأوه ِّ‬ ‫والخطر ِّ‬
‫َ ََ ُْ‬ ‫َ‬
‫ع ْن ُمطالع ِّة الغ ُي ْو ِّب‪.‬‬
‫َ ْ َُ ُْ‬ ‫َْ ً َ ًْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ُْ ْ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫هنا ِّلك ْابت ِّل َي المؤ ِّمنون وزل ِّزلوا ِّزلزالا ش ِّديدا ‪ ١‬واِّ ذ يقول‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫•‬
‫ُ ُ ْ ْ َّ ٌ َّ َ َ َ َ ٰ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫المن ِّفقون وال ِّذين ِّفي قلو ِّب ِّهم مرض ما وعدنا اّلل ورسوله ِّالا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫غ ُرورا ‪) ١٢‬سورة الأحزاب ‪)11-12:‬‬

‫ُ ًْ‬

‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫فث ِّبتنا وانصرنا وس ِّخر لنا هذا البحر كما سخرت البحر ِّلموسى‬ ‫•‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َّ َ‬
‫اهيم علي ِّه السلام ‪ ،‬وسخرت‬ ‫َ‬
‫علي ِّه السلام ‪ ،‬وسخرت النار ِّل ِّإبر ِّ‬
‫َ َّ ْ َ ْ َّ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َّ َ‬
‫الجن ِّلسليمان‬ ‫الجبال والح ِّديد لِّداود علي ِّه السلام ‪ ،‬وسخرت ِّ‬ ‫ِّ‬
 ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َُّ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ‬
‫آء‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫علي ِّه السلام ‪ ،‬وس ِّخر لنا كل بح ٍر هو لك ِّفي الأر ِّض والسم ِّ‬
‫َْ ََ ْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫آخر ِّة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ك والملكو ِّت وبحر الدنيا وبحر ال ِّ‬ ‫والمل ِّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َُّ َ‬
‫ص (‪)3X‬‬ ‫ۤ ۤ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ۤ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫• وس ِّخر لنا كل‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اتح ْين ‪،‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِّ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫الناصر ْي َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫• انصرنا ف ِّإنك خير‬
‫َ‬ ‫ك َخ ْي ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫اح ِّم ْين ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِّ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫واغ ِّفر لنا ف ِّإنك خير ال ِّ ِّ‬
‫اف‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َخ ْي ُر َّ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ‬
‫از ِّق ْين ‪َ ،‬واه ِّدنا َو ِّنجنا ِّم َن الق ْو ِّم الظا ِّل ِّم ْين‬ ‫ِّ‬ ‫الر‬ ‫وارزقنا ف ِّإن‬
‫ُْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ ًْ َ ً َ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ،‬وه ْب لنا ِّريحا ط ِّي َبة كما ِّه َي ِّف ْي ِّعل ِّمك ‪َ ،‬وانش ْرها علينا ِّم ْن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫خ َز ِّائ ِّن رحم ِّتك ‪ ،‬واح ِّملنا ِّبها حمل الك َرام ِّة مع السلام ِّة والعا ِّفي ِّة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ك َعلى كل َش ْي ٍء َق ِّد ٌ‬ ‫الديْن َوالدنْ َيا َوالآخ َ‬
‫ير‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ِّف ْي ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َ ٰ َُّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫• ّللَا ي ِّسر لنا أمورنا مع الراح ِّة ِّلقلو ِّبنا وأبدانِّنا والسلام ِّة والعا ِّفي ِّة‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ ً‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ َ َ َُْ َ َ ُ ْ ََ َ‬
‫احبا في سف ِّرنا وخ ِّليفة في أه ِّلنا‬ ‫ِّفي ِّدي ِّننا ودنيانا وكن لنا ص ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ َ ُ ُ ْ َْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َواط ِّم ْس على وجو ِّه أعدائِّنا وامسخهم على مكان ِّت ِّهم فلا‬
‫َ ََْ‬ ‫َ ْ‬
‫يَ ْس َتط ْي ُع ْو َن ُ‬
‫ضَّي َولا الم ِّجيء ِّإلينا‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫الم‬ ‫ِّ‬
 ‫َ َ ََٰ ُْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ٰٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫صرون‬ ‫الصراط فانى يب ِّ‬ ‫• ولو نشاۤء لطمسنا على اعي ِّن ِّهم فاستبقوا ِّ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ًّ َّ َ‬ ‫ََ ْ ََ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫‪ ٦٦‬ولو نشاۤء لمسخنهم على مكان ِّت ِّهم فما استطاعوا م ِّضيا ولا‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫ي ْر ِّجعون ‪) ٦٧‬سورة يس ‪)66-67 :‬‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ك لم َن ال ُم ْر َسل ْي َنَۙ‪َ ٣‬على ص َراط م ْس َتق ْ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫م‬ ‫• يسَۚ ‪َ ١‬وال ُق ْران الحَك ْ‬
‫ي‬
‫ِّ ٌٍۗ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ َۙ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ۤ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ َ َْ‬
‫الر ِّح ْي ِّمَۙ ‪ِّ ٥‬لتن ِّذ َر ق ْو ًما َّما ان ِّذ َر ا َباۤؤه ْم ف ُه ْم غ ِّفل ْون ‪٦‬‬ ‫زْز َّ‬
‫‪ ٤‬تن ِّز ْيل الع ِّ ِّي‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫لقد حق القول على اكث ِّر ِّهم فهم لا يؤ ِّمنون ‪ِّ ٧‬انا جعلنا ِّف ْي‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ً َ َ َ ََْْ‬ ‫َْ َ‬
‫ن َب ْي ِّن‬
‫ان ف ُه ْم مق َمح ْون ‪َ ٨‬وجعلنا ِّم ْ ْۢ‬ ‫ِّ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ل‬‫غ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫اع ِّ ِّ‬
‫اق‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ص ُرون ‪( ٩‬سورة‬
‫ْ َ‬
‫ب‬‫ا ْيد ْيه ْم َس ًّدا َّو ِّم ْن َخ ْلفه ْم َس ًّدا َف َا ْغ َش ْين ُه ْم َف ُه ْم َلا ُي ْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يس ‪)1-9 :‬‬

‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬

‫• شاه ِّت الوجوه (‪)3X‬‬
‫َْ ْ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ً‬ ‫ُْ ُ ُْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫• ۞ َوعن ِّت الوجوه ِّللحي القيو ِّمٌۗ وقد خاب من حمل ظلما ‪١ ١‬‬
‫ِّ‬
‫(سورة طه ‪)111 :‬‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫• ف ِّباي ال ۤا ِّء َر ِّبكما تك ِّذب ِّن ‪َ ١٨‬م َرج ال َبح َر ْي ِّن َيلت ِّقي ِّن ‪١٩‬‬
‫ِّ‬
‫(سورة الرحمن ‪)18-19:‬‬
‫ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫• ح ۤم ( ‪ ( 7X‬حم الأمر وجاء النصر فعلينا لا ينصرون‬
 ‫َْ ُ ْ‬
‫ََ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ َْ ْ َْ‬
‫ْۢ‬
‫ز ِّز الع ِّلي ِّم ‪ ٢‬غ ِّاف ِّر الذن ِّب وق ِّاب ِّل‬ ‫• ح ۤم ‪ ١‬تن ِّز ْيل ال ِّكت ِّب ِّمن ِّ‬
‫اّلل الع ِّ ي‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫الت ْ‬
‫َ‬
‫اب ِّذى الطولٌۗلا ِّاله ِّالا هو ِّالي ِّه الم ِّصير ‪) ٣‬سورة‬ ‫ق‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫ي‬‫د‬‫ِّ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫غافر ‪)1-3 :‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ٰ َ ُ َ ََ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ص ِّكفايتنا‬ ‫ۤ ۤ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ۤ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ق‬‫س‬ ‫س‬ ‫ۤ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫• ِّب ْس ِّم ا ِّ‬
‫ّلل بابنا ‪ ،‬تبارك ِّحيطان‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫يع ال َعل ُ‬
‫يـم‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ـاي ُت َنـا ‪َ ،‬ف َس َيكفيك ُه ُم ا ٰ ُ‬
‫ّلل َو ُه َو َّ‬ ‫‪ ،‬حم ‪ ،‬عۤ سق ح َم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ۤ ۤ ِّ‬ ‫ۤ‬

‫(‪(3X‬‬
‫ٰ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ٌ ََْ‬ ‫َ َ ُْ ٰ َ‬ ‫َ ْ ُ ٌْ َََْ‬ ‫ْ‬
‫• س ْت ُر ال َع ْ‬
‫اظ َرة ِّإلينا ‪ ،‬بحو ِّل ا ِّ‬
‫ّلل‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ّلل‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬‫م‬ ‫ش‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬
‫ْ ُ ُ ٌ َّ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُٰ ْ‬ ‫َ ْ َ َََْ‬
‫مح ْيط ‪َ ٢٠‬بل ه َو ق ْران ِّمج ْيد ‪ِّ ٢١‬ف ْي‬ ‫لا ُيقد ُر علينا ‪َّ .‬واّلل ِّمن َّو َراۤى ِِّٕه ْم ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َّ ْ ُ‬
‫لو ٍح محفو ٍظ ‪( ٢٢‬سورة البروج ‪(3X))22-20 :‬‬
‫ً َّ ُ َ َ ْ َ ُ ٰ ْ َ‬ ‫َ ُٰ َ‬
‫اّلل خ ْي ٌر ح ِّفظا وهو ارحم الر ِّح ِّمين ‪( ٦٤‬سورة يوسف‪(3X( )64 :‬‬ ‫• ف‬
‫ُ َ َ ََّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ٰ َّ‬
‫حين ‪( (3X( ١٩٦‬سورة‬
‫َْ‬
‫ل‬
‫ٰ‬
‫الص‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫و‬‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫ز‬‫َّ‬‫ن‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫• اَّن َولي ُ‬
‫اّلل‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫الأعراف‪)196 :‬‬

‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ٰ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ْ ُ ُ‬
‫اّلل لا ِّاله ِّالا ه َو عل ْي ِّه ت َوكلت َوه َو َرب الع ْر ِّش الع ِّظ ْي ِّم‬ ‫• حسبي‬
‫ِّ‬
‫‪(3X) ١٢٩‬‬
‫(سورة التوبة ‪)129 :‬‬

‫َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬

‫ْ َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ ْ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ّلل ال ِّذي لا يضر مع اس ِّم ِّه شيء في الأر ِّض ولا في السم ِّاء‬ ‫• ِّب ْس ِّم ا ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫وهو الس ِّميع الع ِّليم )‪( (3X‬سنن الترمذي ‪)3388‬‬
 ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ‬
‫آت ِّمن ش ِّر ما خلق )‪(3X‬‬ ‫ّلل التام ِّ‬ ‫ات ا ِّ‬
‫• أعوذ ِّبك ِّلم ِّ‬
‫اّلل َع َلى َسيد َنا ُم َحَّمد َو َع َلى آله َو َص ْحب ِّه َو َسَّلمَ‬
‫• َو َصَّلى ٰ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬
 ‫﴿حزب النووي﴾‬

‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫الر ِّح ْي ِّم‬ ‫ِّ‬
‫ّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم ا‬ ‫•‬
‫َ ٰ َ َْ َ ٰ َ َْ َ ٰ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ّلل أك َبرُ‬‫ّلل أكب ُر ا ُ‬‫ّلل أكب ُر ا ُ‬ ‫ّلل ‪ ،‬ا ُ‬ ‫ب ْسم ا ٰ ُ‬ ‫•‬
‫ِّ ِّ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫أقول على نف ِّسى وعلى ِّدي ِّنى وعلى أه ِّلى وعلى أولا ِّدى وعلى م ِّالى‬ ‫•‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ََْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ّلل‪.‬‬
‫وعلى أصح ِّابى وعلى أدي ِّان ِّهم وعلى أموا ِّل ِّهم ألف ِّبس ِّم ا ِّ‬
‫ٰ َ َْ َ ٰ َ َْ َ ٰ َ ْ‬
‫ّلل أك َبرُ‬‫ّلل أكب ُر ا ُ‬ ‫ّلل أكب ُر ا ُ‬ ‫ا ُ‬ ‫•‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫• أق ْول على نف ِّسى َوعلى ِّد ْي ِّن ْى َوعلى أه ِّلى َوعلى أ ْولا ِّد ْي َوعلى َم ِّالى‬
‫ٰ‬ ‫ََْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َْ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ‬
‫ّلل‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وعلى أصح ِّابى وعلى أدي ِّان ِّهم وعلى أموا ِّل ِّهم ألف أل ِّف ِّبس ِّم ا ِّ‬
‫ٰ َ َْ َ ٰ َ َْ َ ٰ َ ْ‬
‫ّلل أك َبرُ‬ ‫ّلل أكب ُر ا ُ‬ ‫ّلل أكب ُر ا ُ‬ ‫• ا ُ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ َْ‬
‫• أقول على نف ِّسى وعلى ِّدي ِّنى وعلى أه ِّلى وعلى أولا ِّدي وعلى م ِّالى‬
‫َ َ َْ َ َ‬ ‫ََْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َْ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫وعلى أصح ِّابى وعلى أدي ِّان ِّهم وعلى أموا ِّل ِّهم ألف أل ِّف لاحول ولا‬
‫َْ‬ ‫َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظ ْي ِّم‪.‬‬ ‫قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ٰ َ َ ٰ َ َ ٰ َ َ ٰ‬
‫ّلل َو لاح ْول َولا‬ ‫ّلل َو ِّفى ا ِّ‬‫ّلل َوعلى ا ِّ‬ ‫ّلل وإلى ا ِّ‬ ‫ّلل و ِّمن ا ِّ‬ ‫ّلل و ِّبا ِّ‬‫• ِّب ْس ِّم ا ِّ‬
‫َْ‬ ‫َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظ ْي ِّم‪.‬‬ ‫قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
 ‫َ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ٰ َ َ‬
‫ّلل على م ِّالى‬ ‫ّلل على ِّد ْي ِّنى َوعلى نف ِّسى وعلى أولا ِّدي ‪ِّ ،‬بس ِّم ا ِّ‬
‫ْ‬ ‫ِّب ْس ِّم ا ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ َ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ّلل على ك ِّل شيئ أعطا ِّني ِّه ر ِّبى‪.‬‬ ‫وعلى أه ِّلى ِّبس ِّم ا ِّ‬
‫ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫الس ْب ِّع َو َر ِّب‬ ‫الس ْبع َو َرب الأ َرض ْي َن َّ‬ ‫الس َم َوات َّ‬ ‫ّلل َرب َّ‬ ‫ْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّبس ِّم ا ِّ ِّ‬ ‫•‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫الع ْر ِّش الع ِّظ ْي ِّم‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ َّ‬
‫َّ َ‬
‫السم ِّاء‬ ‫ّلل ال ِّذي لا َيضر َم َع ْاس ِّم ِّه ش ْي ٌئ ِّفي الأ ْر ِّض َولا ِّفى‬ ‫ِّب ْس ِّم ا ِّ‬ ‫•‬
‫َْ‬ ‫َو ُه َو َّ‬
‫الس ِّم ْي ُع الع ِّل ْي ُم )‪(3X‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ٰ َْ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ٰ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ّلل أفت ِّتح و ِّب ِّه‬ ‫السم ِّاء ِّب ْس ِّم ا ِّ‬ ‫ّلل خ ْي ِّر الأ ْسم ِّاء ِّفي الأ ْر ِّض و ِّفى‬ ‫ِّب ْس ِّم ا ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬
‫أ ْخ َتتمُ‬
‫ِّ‬
‫ّلل ا ٰ ُ‬
‫ّلل‬ ‫ّلل ا ٰ ُ‬ ‫اُٰ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ً‬ ‫ُٰ َ َ ْ ُ‬
‫اّلل ر ِّبى لا أش ِّرك ِّب ِّه أحدا‬ ‫•‬
‫لآإله إَّلا ا ٰ ُ‬
‫ّلل‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫ّلل ا ٰ ُ‬
‫ّلل َرب ْ‬ ‫ّلل ا ٰ ُ‬ ‫ّلل ا ٰ ُ‬ ‫اُٰ‬ ‫•‬
‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫ٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اّلل أعز وأجل وأكبر ِِّما أخاف وأحذر )‪(3X‬‬ ‫•‬
‫َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َُّ‬
‫ّللَا ِّ ِّإنى أعوذ ِّبك ِّمن ش ِّر ما خلق ر ِّبى وذرأ وب َرأ ‪ ،‬و ِّبك ّللَا‬ ‫ِّب‬ ‫•‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ٰ َُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ور ِّهم و ِّبك ّللَا أدرأ ِّفى‬ ‫أخت ِّرز ِّمنهم و ِّبك ّللَا َأعوذ ِّمن شر ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫نح ْوره ْم َوأ َقد ُم َب ْي َن َي َد َّي َوا ْيد ْيهمْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
 ‫َّ ُ‬ ‫َ‬
‫الص َم ُد ‪َ ٢‬ل ْم َيل ْد َو َل ْم ُي ْول ْد ‪َ ٣‬و َل ْم َي ُك ْن له ك ُفواً‬ ‫ُ ْ ُ َ ٰ ُ َ َ ٌ َ ٰ ُ َّ‬
‫قل هو اّلل احد ‪ ١‬اّلل‬ ‫•‬
‫ِّ‬
‫ََ ٌ‬
‫احد ‪( ٤‬سورة الإخلاص ‪(3X) )1-4 :‬‬
‫َ‬
‫ك َع ْن ش َمالى َو َعنْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك َع ْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫و ِّمثل ذ ِّل‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك م ْن َخ ْلفى َومنْ‬ ‫ْ َ ُْ َ َ‬
‫ل‬‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ام‬ ‫م‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ام‬ ‫م‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫ْ َ ُْ َ َ‬
‫شم ِّائ ِّل ِّهم ‪ ،‬و ِّمثل ذ ِّل‬
‫َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫َْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫خل ِّف ِّه ْم ‪َ ،‬و ِّمثل ذ ِّلك ِّم ْن ف ْو ِّقى َو ِّم ْن ف ْو ِّق ِّه ْم ‪َ ،‬و ِّمثل ذ ِّلك ِّم ْن تح ِّتى‬
‫ُْ َ َ ُ ٌ‬ ‫َْ‬
‫َو ِّم ْن تح ِّت ِّه ْم ‪َ ،‬و ِّمثل ذ ِّلك مح ْيط ِّبى َو ِّب ِّه ْم‪.‬‬
‫َ‬
‫َ َْ ُ ُ َُْ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََُ ْ ْ َ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫َُّ‬
‫ٰ‬
‫ّللَا ِّ ِّإنى أسألك ِّلى ولهم ِّمن خي ِّرك ِّبخي ِّرك ال ِّذى لا يم ِّلكه غيرك‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ّللَا اجعل ِّنى َو َّإياه ْم ِّفى ِّحف ِّظك َو ِّع َي ِّاذك َو ِّع َيا ِّلك َو ِّج َو ِّارك‬ ‫َُّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َومنْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َُْ َ‬
‫ِّ‬ ‫وأم ِّنك وأمان ِّتك و ِّحز ِّبك و ِّحر ِّزك وكن ِّفك و ِّست ِّرك ولط ِّف‬

‫اس ٍد ‪َ ،‬و َس ُب ٍع‬ ‫ح‬

‫َ َ‬
‫و‬ ‫اغ‬ ‫ٍ‬ ‫ُكل َش ْي َطان َو ُس ْل َطان ‪َ ،‬وإنْس َو َجان ‪َ ،‬و َ‬
‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ‬ ‫َو َحَّي ٍة َو َع ْق َ‬
‫اصي ِّت َها ِّإن َر ِّبى على‬ ‫ِّ ِّ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫آخ‬ ‫ِّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫ل‬‫ِّ ِّ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫اط ُم ْست ِّق ْي ٍم‪.‬‬ ‫ِّص َر ٍ‬
‫َ ْ َ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ ُْ َْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫وقين ‪،‬‬ ‫وبين ‪ ،‬حس ِّبي الخا ِّلق ِّمن المخل ِّ‬ ‫حس ِّبي الرب ِّمن المرب ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ورين ‪،‬‬ ‫وقين ‪ ،‬حس ِّبي الس ِّاتر ِّمن المست ِّ‬ ‫ازق ِّمن المرز ِّ‬ ‫حس ِّبي الر ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َْ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ورين ‪،‬‬ ‫اهر ِّمن المقه ِّ‬ ‫ورين ‪ ،‬حس ِّبي الق ِّ‬ ‫الناصر ِّمن المنص ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ح ْسب َي‬
‫ِّ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َح ْسب َي ال ِّذى ُه َو َح ْسبي ‪َ ،‬ح ْسب َي َم ْن ل ْم َي َزل َح ْسبي ‪َ ،‬ح ْسبيَ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ٰ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ّلل ال ِّذ ْي‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلل ِّمن ج ِّم ْي ِّع خل ِّق ِّه ِّإن َ ِّولَّي ا ِّ‬
‫َ‬
‫ّلل َون ْع َم ال َوك ْيل ‪ ،‬ح ْسب َي ا ُ ْ‬ ‫اُٰ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ََّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ََّ َّ‬
‫الح ْين‬‫ِّ ِّ‬ ‫الص‬ ‫نزل ال ِّكتاب وهو يتولى‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫• و ِّإذا ق َرأت الق ْرءان جعلنا بينك وبين ال ِّذين لا يؤ ِّمنون ِّباللا ِّخر ِّة‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ورا‪َّ .‬و َج َع ْل َنا َعلى ُق ُل ْوبه ْم اكَّن ًة ا ْنَّي ْف َق ُه ْو ُه َوف ْي ا َذ ِّانهمْ‬ ‫ح َج ًابا َم ْس ُت ً‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُُ‬ ‫ْ َ َّ َ ٰٓ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َوق ًرا َواِّ ذا ذك ْرت َرَّبك ِّفى الق ْرا ِّن َوحده َول ْوا على اد َبا ِّر ِّه ْم نف ْو ًرا ‪٤٦‬‬
‫(سورةالإسراء ‪)46 :‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ََّ ْ ُ َ ُ‬ ‫ُٰ َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََّ ْ َ ُ ْ َ‬
‫• ف ِّان تولوا فقل حسبي اّلل لا ِّاله ِّالا هو علي ِّه توكلت وهو رب‬
‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫العر ِّش الع ِّظي ِّم ‪( ١٢٩‬سورة التوبة ‪(7X))129 :‬‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ ٰ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم‪ .‬وصلى اّلل اعلى س ِّي ِّدنا‬ ‫• ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
‫َّ ْ‬
‫النبي ا ُلا ِّمي َو َع َلى آله َو َص ْحب ِّه َو َسَّلم‪َ.‬‬ ‫د‬ ‫ُم َحَّ‬
‫م‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫ِّ ِّ‬

‫‪Kemudian meniup ke kanan 3X, ke kiri 3X, ke depan 3X‬‬

‫‪dan ke belakang 3X‬‬

‫ََْ َُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ‬
‫يم ‪ ،‬أقفالها ِّثق ِّتى‬ ‫ّلل الرحم ِّن الر ِّح ِّ‬ ‫• خبأت نف ِّسى ِّفى خز ِّائ ِّن ِّبس ِّم ا ِّ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ ُ َ ُ َ ٰ َُّ َ ْ َ ْ‬
‫ّلل ‪ ،‬أد ِّافع ِّبك ّللَا عن نف ِّسى‬ ‫ّلل مف ِّاتيحها لاحول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬ ‫ِّبا ِّ‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َماأط ْي ُق َو َمالا أط ْي ُق ‪ ،‬لا َط َاق َة ل َم ْخلوق َم َع ُق ْد َر ِّة الَخالق َح ْسبيَ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ٰ ُ َ َ َ َ ُ ََّ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُٰ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫َّ‬
‫اّلل و ِّنعم الو ِّكيل ‪ ،‬وصلى اّلل اعلى س ِّي ِّدنا محم ٍد و اعلى آلِّ ِّه‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬
‫َوصح ِّب ِّه َو َسل َم )‪(3X‬‬
 ‫﴿ورد السكران﴾‬

‫للإمام على بن أبي بكر السكران‬

‫ٰ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ٰ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ْ َْ ُ َ‬ ‫َُّ‬
‫ٰ‬
‫ّلل طوله ماشاء اّلل قفله لا ِّإله ِّإلا‬ ‫ّللَا ِّ ِّإنى احتطت ِّبد ْر ِّب ا ِّ‬ ‫•‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُٰ ََ‬ ‫ٰ َ ُ ُ ُ ََّ ٌ َ ُ ْ ُ ٰ َ َّ‬
‫ّلل صلى اّلل علي ِّه وآلِّ ِّه وسلم سقفه لا‬ ‫اّلل بابه محمد رسول ا ِّ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم‬ ‫حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
‫ْ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫ّلل ر ِّب العل ِّمين ‪ ٢‬الرحم ِّن‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ ١‬الحمد ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم‬ ‫•‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫الدي ِّن ‪ِّ ٤‬ا َياك نع ُبد َواَِّّياك ن ْست ِّع ْين ‪ِّ ٥‬اه ِّدنا‬ ‫الرح ْيم ‪ ٣‬مل َ ْ‬
‫ك يو ِّم ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الص َراط ال ُم ْست ِّق ْي َم ‪ِّ ٦‬ص َراط ال ِّذين انع ْمت عل ْي ِّه ْمَۙ غ ْي ِّر‬ ‫ِّ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫المغضو ِّب علي ِّهم ولا الضاۤ ِّلين ‪( ٧‬سسورة الفاتحة ‪)7 :‬‬
‫َْ ْ ُ ْ‬

‫ُس ْو ٌر‪(3X(...‬‬ ‫•‬

‫َ‬
‫ٌَ َ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُٰ َ‬
‫ّلل لا ِّاله ِّالا هوَۚ الحي القيوم لا تأخذه ِّسنة ولا نومٌۗ له ما ِّفى‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫َّ‬
‫السموت َو َما فى ْال َا ْرض َم ْن َذا الذ ْي يَ ْش َف ُع ع ْن َده اَّلا با ْذنهٌۗ َي ْع َلمُ‬‫َّ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٌۗ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ َّ َ‬ ‫َ َْ َ َْ ْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ ََ ُ ُ َ َ‬
‫يح ْيط ْون ِّبش ْي ٍء ِّم ْن ِّعل ِّمه ِّالا ِّبما‬ ‫ما بين اي ِّدي ِّهم وما خلفهم ولا ِّ‬
 ‫ُ‬
‫ض َو َلا َي ُٔـ ْو ُده ح ْف ُظ ُه َما َو ُهوَ‬ ‫َ َْْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫شاۤءَۚ و ِّسع كر ِّسيه السمو ِّت والار َۚ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫الع ِّلي الع ِّظيم ‪( ٢٥٥‬سورة البقرة‪)255 :‬‬

‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫الر ُس ْو ِّل ِّبلا‬ ‫ب َنا ْاس َت َد َار ْت ك َما ْاس َت َد َار ِّت ال َملائك ُة ب َم ِّد ْي َن ِّة َّ‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫خند ٍق َولا ُس ْو ٍر ِّم ْن ك ِّل قد ٍر َمقد ْو ٍر َوحذ ٍر محذ ْو ٍر َو ِّم ْن ج ِّم ْي ِّع‬
‫َ ََّ َ ٰ‬
‫الس ُر ْو ِّر (تتر ْسـنا ِّباّلل((‪(3X‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ َ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّلل م ْن َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ّلل‬
‫ّلل ِّإلى ق ِّاع أر ِّض ا ِّ‬ ‫اق ع ْر ِّش ا ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫س‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِّ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫ِّمن ع ِّ‬
‫د‬ ‫•‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم‬ ‫ِّب ِّمائ ِّة أل ِّف أل ِّف أل ِّف لا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬ ‫َْ َْ َْ‬ ‫ُ ُ َ ََْ‬ ‫َ‬
‫ّلل الع ِّلي‬ ‫‪،‬ع ِّز ْي َمته لا تنشق ِّبأل ِّف أل ِّف أل ِّف لاحول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
‫َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َْ َْ َْ‬ ‫ُ َْ ُ ُ َ ََْ‬ ‫َْ‬
‫الع ِّظ ْي ِّم ‪ ،‬صنعته لا تنق ِّط ُع ِّب ِّمائ ِّة أل ِّف أل ِّف أل ِّف لا حول ولا‬
‫َْ‬ ‫َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظ ْي ِّم‪.‬‬ ‫قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َُّ ْ َ ٌ َ َ‬
‫الإن ِّس والوحو ِّش ِّمن بش ٍر‬ ‫الج ِّن و ِّ‬ ‫ادنى ِّبسو ٍء ِّمن ِّ‬ ‫ّللَا ِّإن أحد أر ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫ان أو وسو ٍاس فاردد نظرهم ِّفي ان ِّتك ٍاس‬ ‫ان سلط ٍ‬ ‫أو شيط ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرج ِّل ِّإلى‬
‫ْ‬
‫ن‬ ‫َو ُق ُل ْو َب ُه ْم في َو ْس َواس َوأ ْيد َي ُه ْم في إ ْفلاَس َوأ ْوب ْق ُه ْم م َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َّ‬
‫الرأ ِّس لا ِّفى سه ٍل يجدع ولا ِّفى جب ٍل يقطع ِّبأل ِّف أل ِّف أل ِّف لا‬
 ‫ٰ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ ْ َ‬
‫حول ولا قوة ِّإلا ِّباّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم ‪ ،‬وصلى اّلل على س ِّي ِّدنا‬
‫ِّ‬
‫َّ‬
‫ُم َحَّمد َو َع َلى آله َو َص ْحب ِّه َو َسلمَ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬
 ‫ْ ُ َْ‬
‫الورد الل ِّطيف﴾‬
‫﴿ ِّ‬
‫ُ ْ ُ َ ٰ ُ َ َ ٌ َ ٰ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫يم ‪ .‬قل هو اّلل احد ‪ ١‬اّلل الصمد ‪ ٢‬لم ي ِّلد‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم‬ ‫•‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ ُ ً َ َ ٌ‬
‫ولم يولد ‪ ٣‬ولم يكن له كفوا احد ‪) ٤‬سورة الإخلاص ‪(3X))1-4:‬‬
‫ْ َ َ َ ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ ْ َُ ْ ُ‬ ‫ٰ‬
‫يم ‪ .‬قل اعوذ ِّبر ِّب الفل ِّق ‪ِّ ١‬من ش ِّر ما خلق‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫الر ْح َمن َّ‬
‫الر‬ ‫اّلل َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اس ٍق ِّاذا َوق َب ‪َ ٣‬و ِّم ْن ش ِّر النفث ِّت ِّفى العق ِّد ‪ ٤‬و ِّمن ش ِّر‬ ‫‪ ٢‬و ِّمن ش ِّر غ ِّ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اس ٍد ِّاذا ح َسد ‪( ٥‬سورة الفلق ‪(3X) )1-5 :‬‬ ‫ح ِّ‬
‫َّ‬ ‫الناس ‪َ ١‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َُ ْ ُ‬ ‫ب ْسم ٰ ِّ َّ ْ َ َّ‬
‫اس ‪ِّ ٢‬ال ِّه‬ ‫ِّ‬ ‫الن‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِّ ِّ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫يم ‪ .‬قل اعو ِّ ِّ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫اّلل الرحم ِّن الر ِّح ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫•‬
‫َّ‬ ‫ْ ََّ‬
‫ُ ُ‬
‫اس ‪ ٤‬ال ِّذ ْي ُي َو ْس ِّو ُس ِّف ْي صد ْو ِّر‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫الناس ‪ ٣‬م ْن َشر ْال َو ْس َ‬ ‫َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ ْ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫اس ‪( ٦‬سورة الناس ‪(3X) )1-6 :‬‬ ‫الجن ِّة و ِّ‬
‫الن‬ ‫اس ‪ِّ ٥‬من ِّ‬ ‫الن ِّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ين‪ ،‬وأعوذ ِّبك ر ِّب أن‬ ‫ـاط ِّ‬ ‫ات الشي ِّ‬ ‫ر ِّب أعوذ ِّبـك ِّمن همـز ِّ‬ ‫•‬
‫ض ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ون‪(3X( .‬‬ ‫ِّ‬ ‫ـر‬ ‫يح‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا َف َحس ْب ُت ْم اَّن َما َخ َل ْقنك ْم َع َب ًثا َّوانَّك ْم ال ْي َنا َلا ُت ْر َج ُع ْو َن ‪َ ١ ٥‬ف َتع َلى ٰ ُ‬
‫اّلل‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ْ ُ َ َ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ال َم ِّلك الحقَۚ لا ِّاله ِّالا هو َرب الع ْر ِّش الك ِّر ْي ِّم ‪َ ١ ٦‬ومن َّيدع مع ِّ‬
‫اّلل‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِّال ًها اخ َر لا ُب ْرهان له ِّبه ف ِّانما ِّحسابه ِّعند ر ِّبهٌۗ ِّانه لا يف ِّلح الك ِّفرون‬
 ‫ٰ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َُ ْ‬
‫‪ ١ ٧‬وقل ر ِّب اغ ِّفر وارحم وانت خير الر ِّح ِّمين ‪١ ٨‬‬
‫(سورة المؤمنون ‪)115-118 :‬‬

‫َ َُ َْْ ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ٰ‬
‫اّلل ِّح ْين ت ْم ُس ْون َو ِّح ْين تص ِّبح ْون ‪ ١٧‬وله الحمد ِّفى‬ ‫ِّ‬ ‫• فسبحن‬
‫ُ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫السمو ِّت َوالا ْر ِّض َوع ِّش ًّيا َّو ِّح ْين تظ ِّه ُر ْون ‪ ١٨‬يخ ِّرج الحَّي ِّم َن‬ ‫َّ‬

‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ال َم ِّي ِّت ويخ ِّرج الم ِّيت ِّمن الحي ويحي الارض بعد مو ِّتهاٌۗوكذ ِّلك‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َْ ُ ْ َ‬
‫رجون ‪) ١٩‬سورة الروم ‪)17-19 :‬‬ ‫تخ‬
‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ ٰ َّ ْ ْ َ‬
‫ّلل‬
‫ان الر ِّجيم‪ِّ (3X( ِّ.‬بس ِّم ا ِّ‬ ‫ّلل الس ِّمي ِّع الع ِّلي ِّم ِّمن الشيط ِّ‬ ‫• أعوذ ِّبا ِّ‬

‫الر ِّح ْيم‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫َّ‬

‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ ً َ َ ً ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اشعا متص ِّدعا ِّمن خشي ِّة‬ ‫• لو انزلنا هذا القران على جب ٍل لرايته خ ِّ‬
‫ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َّ‬
‫اّلل الذيْ‬ ‫لناس ل َعَّل ُه ْم َي َت َفك ُر ْو َن ‪ُ ٢١‬ه َو ُ‬
‫ِّ‬ ‫اّللٌۗو ِّتلك الامثال نض ِّربها ِّل ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّللُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ ٰ‬
‫لا ِّاله ِّالا هوَۚ عا ِّلم الغي ِّب والشهاد ِّة هو الرحمن الر ِّحيم ‪ ٢٢‬هو‬
‫السل ُم ْال ُم ْؤم ُن ْال ُم َه ْيم ُن ْال َعزيْزُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ال ِّذي لا ِّاله ِّالا هو الم ِّلك القدوس‬
‫ْ ََّ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اّلل عما يش ِّركون ‪ ٢٣‬هو اّلل الخا ِّلق الب ِّارئ‬ ‫الجبار المتك ِّبرٌۗسبحن ِّ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫السمو ِّت َوالا ْر ِّض َوه َو‬ ‫ال ُم َصو ُر ل ُه ْال َا ْس َما ُۤء ال ُح ْسنىٌۗيُ َسب ُح له َما فى َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫كيم ‪( ٢٤‬سورة الحشر ‪)21-24 :‬‬
‫زْ ُز الح ْ ُ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ال ِّ‬‫ع‬
‫نجزى ْال ُم ْحسن ْي َن ‪ ٨٠‬اَّنه منْ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َسل ٌم َعلى ُن ْ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِّ‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫•‬
‫َ َ ُْ ْ َْ‬
‫ادنا المؤ ِّم ِّنين ‪) ٨١‬سورة المؤ نون ‪)79-81 :‬‬
‫م‬ ‫ِّعب ِّ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫ات ِّمن ش ِّر ما خلق (‪(3X‬‬ ‫ّلل التام ِّ‬ ‫ات ا ِّ‬ ‫أعوذ ِّبك ِّلم ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ َّ‬
‫َّ َ‬
‫السم ِّاء‬ ‫ّلل ال ِّذ ْي لا َيضر َم َع ْأس ِّم ِّه ش ْي ٌء ِّفي الأ ْر ِّض َولا ِّفي‬ ‫ِّب ْس ِّم ا ِّ‬ ‫•‬
‫َْ‬ ‫َو ُه َو َّ‬
‫الس ِّم ْي ُع الع ِّل ْي ُم‪(3X( .‬‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ ََْ ْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َُّ‬
‫ّللَا ِّ ِّإني أصبحت ِّمنك ِّفي ِّنعم ٍة وعا ِّفي ٍة و ِّست ٍر‪ ،‬فأت ِّمم ِّنعمتك علي‬ ‫•‬

‫الآخ َر ِّة‪(3X( .‬‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َْ َ‬

‫وع ِّافيتك و ِّسترك ِّفي الدنيا و ِّ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ ُْ ُ َ ُْ ُ َ ََ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ّللَا ِّ ِّان ْي اص َبحت اش ِّهدك َواش ِّهد ح َملة ع ْر ِّشك َو َمل ِّائكتك‬ ‫َُّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫وج ِّميع خل ِّقك أنك أنت اّلل لا ِّإله ِّإلا أنت وحدك لا ش ِّريك لك‬
‫َ‬
‫َ َّ َ َ ُ ََّ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫وأن س ِّي ِّدنا محم ٍد عبدك ورسولك )‪(4X‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ َُ َ ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َْ َ َْ َ ْ ً‬
‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬
‫ّلل ر ِّب العال ِّمين حمدا يو ِّافي ِّنعمه ويك ِّافئ م ِّزيده (‪(3X‬‬ ‫الحمد ِّ‬ ‫•‬
‫َ ْ َْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ ََ ْ ُ‬ ‫العظ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫الجب ِّت والطاغو ِّت واستمسكت‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ّلل‬‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫آمن ِّ‬
‫ت‬ ‫•‬
‫ٌ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ ٰ ُ َ ْ ٌ َ‬
‫ِّبالعرو ِّة الوثقى لا ان ِّفصام لها واّلل س ِّميع ع ِّليم (‪(3X‬‬
‫ّلل َع َل ْي ِّه َو َسَّلمَ‬ ‫نـا‪َ ،‬وب ُم َحَّمد َصَّلى ا ٰ ُ‬ ‫ْ َ ْ ً‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫لا‬ ‫س‬ ‫الإ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ّلل َر ًبـا‪َ ،‬‬ ‫ِّ‬
‫َ ْ ُ ٰ‬
‫ر ِّضيت ِّبا‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫•‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ن ِّب ًيا َو َر ُسولا (‪(3X‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ََّ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ـه تـوكلت وهـو رب العر ِّش‬ ‫ح ْس ِّـبي اّلل لا ِّإله ِّإلا هـو علي ِّ‬ ‫•‬

‫ـم‪(7X( .‬‬ ‫َ ْ‬
‫الع ِّظي ِّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ َ َ‬
‫ّللَا ص ِّل على َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد َوآ ِّل ِّه َوصح ِّب ِّه َو َس ِّل ْم‪(10X( .‬‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ٰ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ َ َ َْ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َُّ‬
‫َ ٰ‬
‫ّللَا ِّ ِّإني أسألك ِّمن فجاء ِّة الخي ِّر‪ ،‬وأعوذ ِّبك ِّمن فجاء ِّة الش ِّر ّللَا‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫أنت ر ِّبي لا ِّإله ِّإلا أنت خلقت ِّني‪ ،‬وأنا عبدك‪ ،‬وأنا على عه ِّدك‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ ُ ُْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ََ ْ ُ ُ ْ ُ‬
‫ووع ِّدك ما استطعت أعوذ ِّبـك ِّمن ش ِّر مـا صنعـت‪ ،‬أبوء لك‬
‫َ‬
‫ُ ْ َ َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ ََّ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫ِّب ِّنعم ِّتك علي‪ ،‬وأبوء ِّبذنبي فاغ ِّفر ِّلي‪ ،‬ف ِّانه لا يغ ِّفر الذنوب ِّإلا‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬
‫أنت‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ََّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اللهـم أنت ر ِّبي‪ ،‬لا ِّاله إلا أنت عليك توكلـت وأنت رب العـر ِّش‬ ‫•‬
‫ُٰ َ َ ََ َ ْ ََ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫اء اّلل كـان‪ ،‬وما لم يشأ لـم يكن‪ ،‬ولا حـول‬ ‫ال َعظ ْيـم ‪َ ،‬ما َش َ‬
‫ِّ‬
‫ْ َ ُ َّ ٰ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُّ َ َّ ٰ‬
‫ـر‪،‬‬ ‫ّلل َعلى كل َش ْي ٍء َق ِّد ْي ٌ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ـم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ّلل ال َعلي ال َعظ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ولا قوة ِّإلا ِّبا‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ََّ ٰ َ َ ْ َ َ‬
‫وان اّلل قد أحـاط ِّبك ِّل شي ٍء ِّعلمـا‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫آخـذ‬ ‫ـة أنت ِّ‬ ‫ـل داب ٍ‬ ‫ّللَا ِّ ِّإني أعوذ ِّبـك ِّمن ش ِّر نف ِّسي‪ ،‬و ِّمن ش ِّر ك ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اط ُم ْست ِّق ْي ٍم ‪َ .‬يا حي َيا قي ْو ُم‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ِّبنا ِّصي ِّتها‪ِّ ،‬إن ر ِّب ِّي على ِّص َر ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ ْ ُ َّ ُ‬
‫ِّبرحم ِّتك است ِّغيث‪ ،‬و ِّمن عذ ِّابك أست ِّجير أص ِّلح ِّلي ش ِّأني كله‪،‬‬
 ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َْ َ ٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َولا َت ِّكل ِّن ْي إلي َنف ِّس ْي َولا إلى أح ٍد ِّمن خل ِّقك طرفة عين ‪ّ .‬للَا ِّإنيْ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك م َن ال َع ْجز َوالك َسل‪ ،‬وَ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أعوذ ِّبك ِّمن اله ِّم والحز ِّن‪ ،‬وأعوذ ِّب ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ُْْ َ ُْ ْ‬
‫أعوذ ِّبك ِّمن الجب ِّن والبخ ِّل‪ ،‬وأعوذ ِّبك ِّمن غلب ِّة الدي ِّن وقه ِّر‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َُ َ َْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫الر َجال ‪ُ ٰ َ .‬‬
‫الآخر ِّة ‪ّ .‬للَا ِّ ِّإني‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫الد‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ّللَا‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الدائ َم َة‪ ،‬في د ْين ْي َو ُدنْيايَ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أسألك العفو والعـا ِّفية‪ ،‬والمعافاة‬
‫َ‬
‫اح َف ْظنيْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ٰ َُّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٰ َُّ ْ‬
‫ِّ‬ ‫آمن روع ِّاتي ‪ّ ،‬للَا‬ ‫مالي ‪ّ .‬للَا استر عور ِّاتي و ِّ‬ ‫وأه ِّلي و ِّ‬
‫َ‬
‫مال ْي َو ِّم ْن ف ْو ِّق ْي‪،‬‬
‫َ‬
‫ش‬ ‫ن‬‫م ْن َب ْين َي َد َّي َوم ْن َخ ْلف ْي َو َع ْن َيم ْين ْي َو َع ْ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ْ ََ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫َوأع ْوذ ِّبعظ َم ِّتك أن أغتال ِّم ْن تح ِّت ْي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫• اللهـم أنت خلقت ِّنـي‪ ،‬وأنت ته ِّدي ِّنـي‪ ،‬وأنت تط ِّعم ِّنـي وأنت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َْ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫تس ِّقي ِّنـي‪ ،‬وأنت ت ِّميت ِّنـي‪ ،‬وأنت تح ِّيي ِّنـي ‪ .‬أصبحنا على ِّفطر ِّة‬
‫نا ُم َحَّمد َصَّلى ا ّٰللُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ا ِّلإسلا ِّم‪ ،‬وعلى ك ِّلم ِّة ا ِّلإخلا ِّص‪ ،‬وعلى ِّدي ِّن ن ِّب ِّي‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً ُ ْ ً َ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫عل ْي ِّه َوآلِّ ِّه وسلم‪ ،‬وعلى ِّمل ِّة أ ِّبينا ِّإبرا ِّهيم ح ِّنيفا مس ِّلما‪ ،‬وما كان‬
‫َ ُْ ْ َْ‬
‫ِّمن المش ِّر ِّكين ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ َُّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫• ّللَا ِّبك أصبحنا‪ ،‬و ِّبك أمسينا‪ ،‬و ِّبك نحيا‪ ،‬و ِّبك نموت‪ ،‬و ِّإليك‬
‫ْ ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ٰ َ َْْ ُ ٰ‬
‫ّلل ر ِّب العال ِّمين ‪.‬‬ ‫ّلل‪ ،‬والحمد ِّ‬ ‫النشور‪،‬أصبحنا وأصبح الملك ِّ‬
 ‫َ َ‬
‫ْ ُ َ َ َْ َ َ ُْ ْ َ ْ َ ُ ََ ْ َ ُ ََُْ ُ َََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬
‫ّللَا ِّ ِّإني أسألك خير هذا اليو ِّم فتحه ونصره ونوره وبركته‬ ‫•‬
‫ُ َ‬
‫َوهد ُاه‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫َ َ َْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ّللَا ِّإني أ ْسألك خير هذا اليو ِّم‪ ،‬وخير ما ِّفي ِّه‪ ،‬وأعوذ ِّبك ِّمن ش ِّر‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫هذاال ُي ْو ِّم َوش ِّر َما ِّف ْي ِّه‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ـد ِّمن خل ِّقك‪ ،‬ف ِّمنك وحدك‬ ‫ّللَا ما أصبح ِّبي ِّمن ِّنعم ٍة أو ِّبأح ٍ‬ ‫•‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لا ش ِّر ْيك لك‪ ،‬فلك الح ْمد َولك الشك ُر على ذ ِّلك‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ ٰ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫ـه َو ِّرضـى‬‫ّلل الع ِّظ ْي ِّم عدد خل ِّق ِّ‬ ‫ّلل َو ِّبح ْم ِّد ِّه سبحان ا ِّ‬ ‫ُس ْبحان ا ِّ‬ ‫•‬
‫ََ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َْ‬
‫نف ِّس ِّه َو ِّزنة ع ْر ِّش ِّه َو ِّمداد ك ِّلم ِّات ِّه (‪(3X‬‬

‫ـاء‬ ‫م‬‫الس َ‬ ‫ّلل َع َد َد َما َخ َل َق في َّ‬ ‫ِّ‬

‫ُ ْ َ َ ٰ‬
‫سبحـان ا‬ ‫•‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ٰ َ َ َ‬
‫ّلل عدد َما خلـق ِّفي الأ ْر ِّض‬ ‫سبحـان ا ِّ‬ ‫•‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ٰ َ َ َ‬
‫ّلل عدد َما َب ْين ذ ِّلك‬ ‫سبحـان ا ِّ‬ ‫•‬
‫ُ َ ٌ‬ ‫ُ ْ َ َ ٰ َ َ َ‬
‫ّلل عدد َما ه َو خـا ِّلق‬ ‫سبحـان ا ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ـاء‬
‫ّلل عدد مـا خلـق ِّفي السم ِّ‬ ‫الحمد ِّ‬ ‫•‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ّلل عدد مـا خلـق ِّفي الأر ِّض‬ ‫الحمد ِّ‬ ‫•‬
‫َ َْْ ُ ٰ َ َ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ّلل عدد مـا بيـن ذ ِّلك‬ ‫الحمد ِّ‬ ‫•‬
 ‫َ َْْ ُ ٰ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ‬
‫ّلل عدد مـا هو خـا ِّلق‬ ‫الحمد ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ـاء‬ ‫لا ِّإله ِّإلا اّلل عدد مـا خلـق ِّفي السم ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ َ َ‬
‫ّلل عدد َمـا خلـق ِّفي الأ ْر ِّض‬ ‫لا ِّإله ِّإلا ا‬ ‫•‬
‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ـن ذ ِّلـك‬ ‫لا ِّإلـه ِّإلا اّلل عدد مـا بي‬ ‫•‬
‫ُ َ ٌ‬ ‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ َ َ‬
‫ّلل عدد َمـا ه َو خـا ِّلق‬ ‫لا ِّإله ِّإلا ا‬ ‫•‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُٰ َُْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ـاء‬
‫اّلل أكبر عدد مـا خلـق ِّفي السم ِّ‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُٰ َُْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اّلل أكبر عدد مـا خلـق ِّفي الأر ِّض‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ُٰ َُْ َ َ َ َ َْ َ َ َ‬
‫اّلل أكبر عدد مـا بيـن ذ ِّلك‬ ‫•‬
‫َ‬
‫ُٰ َُْ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ‬
‫اّلل أكبر عدد مـا هو خـا ِّلق‬ ‫•‬
‫َّ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ َ‬
‫السم ِّاء‬ ‫ـم عدد َمـا خلق ِّفي‬‫ِّ ِّ‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الع‬ ‫ّلل‬
‫لا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬ ‫•‬
‫ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ـم عدد مـا خلق ِّفي الأر ِّض‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الع‬ ‫ّلل‬ ‫لا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬ ‫•‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َْ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ َ‬
‫ـم عدد مـا بيـن ذ ِّلـك‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الع‬ ‫ّلل‬‫لا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬ ‫•‬
‫ِّ ِّ‬
‫َْ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ ٰ َ‬
‫ـم عدد ما هو خا ِّلق‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الع‬ ‫ّلل‬ ‫لا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬ ‫•‬
‫ِّ ِّ‬
‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫لا ِّإله ِّإلا اّلل وحده لا ش ِّريك له‪ ،‬له ال ُملك وله الح ْمد وهو علـى‬ ‫•‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ َ ُ ََّ َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ك ِّل ش ْي ٍء ق ِّدير عدد ك ِّل ذر ٍة ألف مر ٍة‪(3X( .‬‬
 ‫ْ َ ٰ َ َ َ ٰ‬ ‫ْ َ ٰ َ َ َ ٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ ٰ‬
‫ّلل ما شاء اّلل‬ ‫ّلل ما شاء اّلل لا يسوق الخير إلا اّلل ‪ِّ ،‬بس ِّم ا ِّ‬ ‫• ِّبس ِّم ا ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ٰ َ َ َ ٰ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ َّ ٰ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ّلل ما شاء اّلل ما كان ِّمن ِّنعم ٍة‬ ‫لا يص ِّرف السوء إلا اّلل ‪ِّ ،‬بس ِّم ا ِّ‬
‫َ ُ َ َّ ٰ‬ ‫ٰ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫اء اّلل لا ح ْول َولا قَّوة ِّإلا ِّباّلل )‪(4X‬‬ ‫ّلل َما َش َ‬
‫ّلل ‪ِّ ،‬ب ْس ِّم ا ِّ‬
‫ف ِّمن ا ِّ‬
 ‫﴿الصلوات الفاتح﴾‬

‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ُ ََّ ْ َ‬ ‫ّللَا َصل َع َلى َ‬‫َّ‬ ‫َ ُٰ‬

‫اص ِّر‬ ‫ِّ‬ ‫الن‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ات‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ح‬ ‫ات‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ف‬ ‫ࣙال‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬ ‫س‬ ‫ِّ‬
‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫اط ُم ْست ِّق ْي ٍم َوعلى ا ِّل ِّه حق قد ِّر ِّه‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اد‬ ‫ه‬‫ال َحَّق بال َحق َوال َ‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫َو ِّمقد ِّار ِّه الع ِّظ ْي ِّم‬

‫﴿الصلوات النارية﴾‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ّللَا َصل َصل ًاة َكامل ًة َو َسل ْم َسل ًاما َت ًاما َعلى َسي ِّد َنا ُم َح َّ‬
‫ــم ِّد ࣙال ِّذ ْي‬ ‫َُّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ََْ ُ َُ َ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ ُ ََْ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫تنحل ِّب ِّه العقد َوتنف ِّرج ِّب ِّه الك َر ُب َوتقضى ِّب ِّه الحو ِّائج وتنال ِّب ِّه‬
‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الر َغائ ُب َو ُح ْس ُن الخَ َواتم َويُ ْس َت ْس َقى ْال َغ َم ُ‬
‫ام ِّب َوج ِّه ِّه الك ِّري ِّم وعلى ا ِّل ِّه‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّ‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِّوصح ِّب ِّه ِّف ْي ك ِّل ل ْمح ٍة َو نف ٍس ِّبعد ِّد ك ِّل َمعل ْو ٍم لك‬

‫﴿الصلوات المنجية﴾‬

‫َ‬
‫الأه َ‬ ‫جي َنا ب َها م ْن َجم ْ‬‫َ ٌَ ُ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َّ َ‬
‫ال‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫لا‬ ‫ص‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬‫للهم ِّ‬
‫ص‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ات َوتط ِّه ُرنا ِّب َها ِّم ْن ج ِّم ْي ِّع‬
‫َ َ‬
‫اج‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َوالأ َفات َو َت ْقض ْي َل َنا ب َها م ْن َجم ْ‬
‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
 ‫ََُ ُ َ َ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫ََ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ات وتبلغنا ِّبها أقصى‬ ‫ات وت ْرفعنا ِّبها ِّعندك أعلى الدرج ِّ‬ ‫الس ِّيئ ِّ‬
‫َ‬
‫ك َيا أ ْر َحمَ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ََ ََْ َ َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ات ِّف ْي الحي ِّاة وبعد المم ِّ‬
‫ات ِّبرحم ِّت‬ ‫ات ِّمن ج ِّمي ِّع الخير ِّ‬ ‫الغاي ِّ‬
‫َ‬
‫اح ِّم ْين‬ ‫َّ‬
‫الر ِّ‬

‫﴿الصلوات طب القلوب﴾‬

‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬

‫َّ‬ ‫ٰ َُّ َ‬
‫ان‬ ‫ف‬
‫ّللَا ص ِّل على س ِّي ِّدنا محم ٍد ِّط ِّب القلو ِّب ودو ِّائها وعا ِّ ي ِّة الأبد ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوش َفائ َها َو ُن ْور الأ ْب َصار َوض َيائ َها َو َعلى آله َو َص ْحب ِّه َو َبار ْك َو َسلمْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
 ‫َ ْ‬
‫﴿الدعا ُء ِّللم ِّي ِّت﴾‬
‫َ‬

‫َ ً‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ٰ‬ ‫ٰ َّ ْ‬
‫ّلل َر ِّب العال ِّم ْين ‪ ،‬ح ْمد ُاي َو ِّافى‬
‫د ِّ‬ ‫الرحم ِّن الر ِّحي ِّم‪ .‬الحم ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم ِّ‬
‫اّلل‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ن َع َم ُه َو ُي َكاف ُ‬
‫ىء َم ِّز ْيد ُه ‪َ ،‬ي َاربنا لك الح ْمد َولك الشك ُر كما َين َب ِّغى‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ٰ َُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم على‬ ‫ِّلجلا ِّل َوج ِّهك َوع ِّظ ْي ِّم سلطا ِّنك‪.‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َس ِّي ِّدنامحَّم ٍد َوعلى ا ِّل َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َُّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫• ّللَا ب ِّلغ ثواب ما قرأناه ِّمن سور ِّة… )‪Nama nama surat yang‬‬
‫َ ً َّ َ‬
‫ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫‪ (dibaca‬ه ِّدية ِّمنا ِّإلى رو ِّح… )‪Sebutkan nama mayit yang‬‬
‫‪(dimaksud‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ ُُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َُ‬ ‫ٰ َُّ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫• ّللَا اغ ِّفر له وارحمه وع ِّاف ِّه واعف عنه واك ِّرم نزله وو ِّسع مدخله‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ََّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ ُْ ْ َ‬
‫ايا كما ُينقى الث ْو ُب‬ ‫َواغ ِّسله ِّبلم ِّاء َوالشل ِّج َوالب ْر ِّد َون ِّق ِّه ِّمن الخط‬
‫َْ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫الا ْب َيض ِّم َن الد ن ِّس َوا ْب ِّدله د ًار اخ ْي ًرا ِّم ْن د ِّار ِّه َواهلا خ ْي ًرا ِّم ْن‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ْ ُ ََّ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ ً َ ًْ ْ َ‬
‫بر‬
‫ِّ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ِّ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ذ‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫خ‬‫ِّ‬ ‫اد‬‫و‬ ‫ه‬‫اه ِّل ِّه وزوجا خيرا ِّمن ِّ ِّ‬
‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫َّ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ‬
‫اب الن ِّار‬ ‫و ِّفتن ِّت ِّه و ِّمن ع ِّ‬
‫ذ‬
 ‫َ ٰ ُ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َُّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ّللَا ِّإنه عبدك وابن عب ِّدك وابن أم ِّتك كان يشهد أن لا ِّإله ِّإلا‬ ‫• َّ‬
‫َ ٰ َُّ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫أنت ‪ ،‬وأن محَّمدا عبدك ورسولك‪ ،‬وأنت أعلم ِّب ِّه ‪ّ ،‬للَا ِّإن كان‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ ً َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ً َ ْ‬
‫اوز ع ْن َس ِّيئ ِّات ِّه‪،‬‬ ‫مح ِّسنا ف ِّزد في ِّإح َسا ِّن ِّه ‪ ،‬و ِّإن كان م ِّسيئا فتج‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ َ ْ َ ْ‬
‫ّللَا لا تح ِّر ْمنا أج َر ُه َولا تف ِّتنا َبعد ُه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ًْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ َُّ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫• ّللَا ِّإنه نزل ِّبك وأنت خير منزو ٍل ِّب ِّه ‪ ،‬وأصبح ف ِّقيرا ِّإلى رحم ِّتك‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ َُّ ْ ْ ُ‬ ‫ََْ َ َ ٌ َ ْ َ َ‬
‫وأنت غ ِّني عن عذ ِّاب ِّه‪ّ .‬للَا اف ِّسح له في قب ِّر ِّه مد بص ِّر ِّه ‪ ،‬واف ِّرش‬
‫ِّ‬
‫ْ ََّ‬ ‫َْ‬
‫قب َر ُه ِّم ْن ِّف َر ِّاش الجن ِّة‬

‫َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ‬

‫القب ِّر َوعذ ِّاب ِّه ‪َ ،‬و ِّآت ِّه‬ ‫ِّب َرح َم ِّتك َو ِّرضاك ‪َ ،‬و ِّق ِّه ِّفتنة‬ ‫• َُّ‬
‫ّللَا ِّآت ِّه‬
‫َ‬
‫ك َيا أ ْر َحمَ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِّإلى جن ِّت‬ ‫الأ ْم َن ِّم ْن عذ ِّابك حتى ت ْبعثه‬ ‫ِّب َرح َم ِّتك‬

‫اح ِّم ْين‬ ‫َّ‬

‫الر ِّ‬

‫تح َت ْالأَ ْرض‪َ ،‬و ْاس ُت ْر ُه َي ْو َم ْال َع ْرض ‪َ ،‬و َلا ُتخْزه َي ْومَ‬
‫َْ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ‬
‫ّللَا اح ِّم ِّه‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫•‬
‫َّ َ ْ َ َ ٰ َ َ ْ‬ ‫ٌ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ُي ْبعث ْون “ َي ْو َم لا َينف ُع َمال َولا َبنون (‪ِّ )88‬إلا من أتى اّلل ِّبقل ٍب‬

‫يم (‪)89‬‬ ‫َ‬

‫س ِّل ٍ‬
 ‫ََْ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ َْ ْ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ً ُ َ َ ً‬
‫• ّللَا أن ِّزله منزلا مباركا ‪ ،‬وأنت خير المن ِّ لِّز ين ‪ ،‬وأن ِّزله من ِّ‬
‫ازل‬
‫ْ َْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ًْ‬ ‫َ َ َ‬
‫الص ِّدي ِّقين ‪ ،‬وحسن أول ِّئك ر ِّفيقا‬
‫الشهد ِّاء و ِّ‬

‫َ‬ ‫ْ ْ َُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ‬
‫ّللَا اغ ِّف ْر له َو ْارف ْع د َرجته في ال َم ْه ِّد ِّي ْين ‪َ ،‬واف َسح له قب َر ُه ‪َ ،‬ون ِّو ْر‬ ‫•‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ََّ‬ ‫َ‬
‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ض ًة م ْن ر َ‬‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫ل ُه ف ْ‬
‫اض الجن ِّة ‪َ ،‬واغ ِّف ْر لنا َوله َيا‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اح ِّمين‬ ‫أرحم الر ِّ‬

‫َ َْ َ ُْ ُ ْ ً‬ ‫ْ ََّ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ض ًة م ْن ر َ‬
‫اض الجن ِّة ‪َ ،‬ولا تجعله حف َرة ِّم ْن‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫• ّللَا اجعل قبره رو‬
‫ُ َ َّ‬
‫حف ِّر الن ِّار‬

‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ٰ َُّ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اف الأ ْر ِّض على جن َب ْي ِّه ‪َ ،‬و ْاملأ‬ ‫ف‬ ‫ج‬
‫ِّ ِّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫اب‬
‫• ّللَا ا ِّعذه ِّمن ع ِّ‬
‫ذ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫قب َر ُه ِّبا ِّلرضا َوالن ْو ِّر‪َ ،‬والف ْسح ِّة َوالس ُر ْو ِّر‪.‬‬
‫َ‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ ْ ُ ْ ََّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اب‬ ‫اب ‪ ،‬ولا س ِّابق ِّة عذ ٍ‬ ‫• ّللَا أد ِّخله الجنة ِّمن غي ِّر مناقش ِّة ِّحس ٍ‬

‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬
‫ّللَا ِّآن ْسه في ِّوحد ِّت ِّه ‪َ ،‬وفي َوحش ِّت ِّه ‪َ ،‬وفي غ َر َب ِّت ِّه‬
‫• َُّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ََّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ َ ُ‬

‫• ّللَا اجعله ِّمن ال ِّذين سعدوا في الجن ِّة ‪ ،‬خالِّ ِّدين ِّفيها ما دام ِّت‬
‫ِّ‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫الس َم َ‬
‫اوات َوالأر ِّض‬ ‫َّ‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َُّ ْ َ ْ َ ْ‬
‫• ّللَا املأ قبره ِّبا ِّلرضا ‪ ،‬والنو ِّر ‪ ،‬والفسح ِّة ‪ ،‬والسرو ِّر‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫اغف ْر ل ُه َيا َر ْح َمن‪َ ،‬و ْار َح ْم ُه ياَ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ان‪ ،‬و ِّ‬ ‫الجن ِّ‬‫• ّللَا أس ِّكنه ف ِّسيح ِّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫اوز عما تعل ُم َيا ع ِّل ْيم‬ ‫ر ِّحيم‪ ،‬وتج‬

‫ْ ً‬ ‫َ ٰ َُّ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َّ ْ‬
‫الرح َم ِّن َوفدا‪.‬‬ ‫• ّللَا احشره مع المت ِّقين ِّإلى‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ ْ‬
‫ّللَا اغ ِّف ْر ِّلح ِّينا َو َم ِّي ِّتنا ‪َ ،‬وص ِّغ ْي ِّرنا َوك ِّب ْي ِّرنا ‪ ،‬وذك ِّرنا وأنثانا ‪،‬‬ ‫•‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اه ِّدنا َوغ ِّائ ِّبنا ‪ّ ،‬للَا من أحييته ِّمنا فأح ِّي ِّه على ال ِّإسل ِّام ‪،‬‬ ‫وش ِّ‬
‫َ ٰ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫ْ‬
‫ّللَا لا تح ِّرمنا أج َره ولا‬ ‫َو َم ْن َت َوَّف ْي َت ُه مَّنا َف َت َوَّف ُه َع َلى الإ ْي َمان ‪َّ ،‬‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ت ِّضلنا َبعد ُه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ‬
‫ّللَا أ ْن َت َرب َها َوأ ْن َت َخ َل ْق َت َها ‪َ ،‬وأ ْن َت َر َز ْق َت َها َوأ ْن َت َه َد ْي َتهاَ‬
‫• َّ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ََْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ََْ َ َ َْ‬ ‫ْ َ‬

‫ِّل ِّلإ ْسل ِّام ‪ ،‬وأنت قبضت روحها‪ ،‬وأنت أعلم ِّب ِّس ِّرها وعلا ِّني ِّتها ‪،‬‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ َ ً ُ َ ْ ْ ُ ََْ ُ‬
‫ِّجئنا شفعاء له فاغ ِّفر له ذنبه‪.‬‬

‫ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ ُ‬ ‫َ ٰ‬
‫ّللَا ِّآن ْس َوحدته ‪َ ،‬و ِّآن ْسه في َوحش ِّت ِّه ‪َ ،‬و ِّآن ْسه في غ َر َب ِّت ِّه‬
‫• َُّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
 ‫ْ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫• ُس ْبحان َر ِّبك َر ِّب ال ِّعز ِّة عما ي ِّصفون ‪ ،‬وسلام على المرس ِّلين ‪،‬‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬
‫ّلل ر ِّب العال ِّمين‬ ‫والحمد ِّ‬
 ‫﴿ دعاء للمريض﴾‬

‫َ ً‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫ّلل َر ِّب العال ِّم ْين ‪ ،‬ح ْمد ُاي َو ِّافى‬
‫د ِّ‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ .‬الحم ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ن َع َم ُه َو ُي َكاف ُ‬
‫ىء َم ِّز ْيد ُه ‪َ ،‬ي َاربنا لك الح ْمد َولك الشك ُر كما َين َب ِّغى‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ٰ َُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم على‬ ‫ِّلجلا ِّل َوج ِّهك َوع ِّظ ْي ِّم سلطا ِّنك‪.‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َس ِّي ِّدنامحَّم ٍد َوعلى ا ِّل َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬

‫َ ْ َُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫• َُّ‬
‫َ ٰ‬
‫ّللَا ِّإن ْي أسألك ِّمن ع ِّظي ِّم لط ِّفك وكر ِّمك و ِّست ِّرك الج ِّمي ِّل أن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ْ َ َ َ ٰ َُّ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫تَ ْشف ْيه َو ُتمد ُ‬
‫الصح ِّة والعا ِّفي ِّة‪ّ .‬للَا ِّإنا نسألك ِّبأسم ِّائك الحسنى‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َُّ َ‬
‫ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫و ِّب ِّصف ِّاتك العلا و ِّبرحم ِّتك ال ِّتي و ِّسعت كل شي ٍء ‪ ،‬أن تمن علينا‬
‫َ ََّ ْ ْ ُ ْ َ َ ً َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ً َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اج ِّل ‪ ،‬وألا تدع ِّفينا جرحا ِّإلا داويته ‪ ،‬ولا ألما ِّإلا‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫اء‬ ‫ف‬ ‫الش‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّب ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ً َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫الصح ِّة والعا ِّفي ِّة‬ ‫َ‬
‫سكنته ‪ ،‬ولا مرضا ِّإلا شفيته ‪ ،‬و ِّأل ِّبسنا ثوب ِّ‬
‫ً َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ‬
‫آجلا‪ ،‬وش ِّافنا وع ِّافنا واعف عنا‪ ،‬واش ِّملنا ِّبعط ِّفك‬ ‫اجلا غير ِّ‬ ‫ع ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ََّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اح ِّمين‪.‬‬ ‫ومغ ِّفر ِّتك‪ ،‬وتولنا ِّبرحم ِّتك يا أرحم الر ِّ‬

‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ً‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫• ِّإل ِّه ر ِّب الناس ‪ ،‬وأنت الشافي‪ ،‬لا ِّشفاء ِّإلا ِّشفاؤك‪ِّ ،‬شفاء لا‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ َ ً ْ‬
‫الشفاء ‪ ،‬لا ك ِّاشف‬
‫يغ ِّادر سقما‪ ،‬أذ ِّه ِّب البأس رب الناس‪ِّ ،‬بي ِّدك ِّ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ْ َ‬
‫له ِّإلا أنت يارب العال ِّمين ‪ّ ،‬للَا ِّإني أسألك ِّمن ع ِّظي ِّم لط ِّفك‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫ف‬
‫الصح ِّة والعا ِّ ي ِّة ‪،‬‬ ‫وكر ِّمك و ِّست ِّرك الج ِّمي ِّل ‪ ،‬أن تش ِّفي ِّه وت ِّمده ِّب ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬
‫لا َملجأ َولا َمنجا ِّمنك ِّإلا ِّإل ْيك ‪ِّ ،‬إنك على ك ِّل ش ْي ٍء ق ِّد ْي ٍر‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫• ُس ْبحان َر ِّبك َر ِّب ال ِّعَّز ِّة عما َي ِّصفون ‪َ ،‬و َسل ٌام على ال ُم ْر َس ِّلين ‪،‬‬
‫َْ َ َ‬ ‫َْ ُ ٰ‬
‫ّلل َر ِّب العال ِّمين‬ ‫َوالح ْمد ِّ‬
 ‫﴿الدعاء لبركة العمر﴾‬

‫َ ُ‬ ‫َْ َ َ َ ً‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫ّلل َر ِّب العال ِّم ْين ‪ ،‬ح ْمد ُاي َو ِّافى ِّنع َمه‬
‫د ِّ‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ ،‬الحم ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُي َكاف ُ‬
‫ىء َم ِّز ْيد ُه ‪َ ،‬ي َاربنا لك الح ْمد َولك الشك ُر كما َين َب ِّغى ِّلجلا ِّل‬ ‫ِّ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َوج ِّهك َوع ِّظ ْي ِّم ُسلطا ِّنك‬

‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬

‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم على َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد َوعلى ا ِّل َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫•‬
‫َ‬
‫َ ٰ َُّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫• ّللَا ط ِّول عمورنا وص ِّحح أجسادنا ون ِّور قلوبنا وث ِّبت ِّإيماننا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ْ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ََ َ َ ْ ْ ََ َ‬
‫وأح ِّسن أعمالنا وو ِّسع أرزقنا و ِّإلى الخي ِّر ق ِّربنا وع ِّن الش ِّر اب ِّعدنا‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫الدي ِّن َوالدنيا َوالآ ِّخ َر ِّة ِّإنك على ك ِّل ش ْى ٍء ق ِّد ْي ٌر‬
‫واق ِّض حو ِّائجنا ِّفى ِّ‬

‫ْ ْ‬ ‫َ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ َ ً‬ ‫َ ٰ َُّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ً‬

‫الدي ِّن وعا ِّفية ِّفى الجس ِّد و ِّزيادة ِّفى ال ِّعل ِّم‬
‫• ّللَا ِّانا نسألك سلامة ِّفى ِّ‬
‫َ َ ْ َ ً َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ً ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ًَ َ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ ً‬
‫الرز ِّق وتوبة قبل المو ِّت ورحمة ِّعند المو ِّت ومغ ِّفرة بعد‬ ‫وبركة ِّفى ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫المو ِّت‬‫َ‬

‫َ َ َ َ َ ََّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫• ّللَا ن ِّور قلوبنا ِّبنو ِّر ِّهداي ِّتك كما نورت الارض ِّبنو ِّر شم ِّسك‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ً ََ ً َ ْ َ َ َْ َ‬
‫اح ِّمين‬
‫ابدا ابدا ِّبرحم ِّتك يا ارحم الر ِّ‬
 ‫﴿الدعاء بعد عقد الزواج﴾‬

‫َ ُ‬ ‫َْ َ َ َ ً‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫ّلل َر ِّب العال ِّم ْين ‪ ،‬ح ْمد ُاي َو ِّافى ِّنع َمه‬
‫د ِّ‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ ،‬الحم ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُي َكاف ُ‬
‫ىء َم ِّز ْيد ُه ‪َ ،‬ي َاربنا لك الح ْمد َولك الشك ُر كما َين َب ِّغى ِّلجلا ِّل‬ ‫ِّ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َوج ِّهك َوع ِّظ ْي ِّم ُسلطا ِّنك‬

‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬

‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم على َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد َوعلى ا ِّل َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫•‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ً َ َ َ ً َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ً‬
‫• ّللَا أ ِّلف بينهما ألفة وقرارا د ِّآئما ولا تجعل بينهما فرقة و ِّفرارا‬
‫ُ ُ‬
‫َوخص ْو ًما‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫• ّللَا ِّإنا نسئلك أن تل ِّقي بينهما المحبة وا ِّلوداد‪ ،‬وأن ترزقهما‬
‫َ ٰ ُ َ ُ َ ْ َْ َ َ‬ ‫َْ ََْ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َّ ْ َ َّ َ‬
‫اد حتى ت ِّريهما الأسباط‬ ‫ات والأول ِّ‬ ‫النسل الصا ِّلح ِّمن البن ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ََ ْ َْ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ َ َْ َ ْ َُ َ َُ َ‬ ‫َ‬
‫والأحفاد وأن تحفظهما ِّمن مك ِّاي ِّد الخل ِّق أجم ِّعين وأن تو ِّسع لهما‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ‬
‫الحين‬
‫الرزق وأن تجعلهما ِّمن ِّعب ِّادك الص ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬

‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ ٰ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ف َ َ َ َ َ َ ْ َ‬

‫• ّللَا ِّإنا نسئلك العا ِّ ية ودوام العا ِّ ي ِّة ‪ ،‬والشكر على العا ِّ ي ِّة‬
 ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ٰ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫الوفاق ما لا ِّنهاية ولاغاية وج ِّنبهما ع ِّن‬ ‫• ّللَا اجعل بينهما يا ِّإلهنا ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اح ِّم ْين‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ك َيا أ ْر َح َم َّ‬ ‫الف َر ِّاق ِّبرحم ِّت‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫الر ِّ‬ ‫التخاص ِّم و ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َّ ْ َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ًّ َ ْ َ ًّ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اض‬
‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫و‬ ‫اك‬ ‫ق‬‫ل‬‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫د‬‫ِّ‬ ‫م‬‫ر‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫د‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫ا‬‫ك‬ ‫الن‬
‫ِّ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫• ّللَا اجعل ه‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫عن ُهما َي َار َّب العال ِّم ْين‬
‫َ‬
‫الأَ ْخلاَ َق َوأع ْذ ُه َما منَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ّللَا َو ِّس ْع ل ُهما الأ ْرزاق َوح ِّس ْن ل ُهما‬ ‫• َّ‬
‫َ ٰ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫وأخراهما حتى يلقاك‬ ‫اق َو ُس ْو ِّء الأخلا ِّق‬‫ِّ‬ ‫ف‬ ‫والن‬
‫ِّ‬ ‫ك‬‫ِّ‬ ‫الش‬ ‫الش ْر ِّك و‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اض عنهما يارب العال ِّمين‬ ‫وأنت ر ٍ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اشا َطي ًبا َو َح َي ًاة َطي َب ًة َ‬ ‫َ ٰ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ً‬

‫اض َية َم ْر ِّضَّية‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫• ّللَا اجعل معاشهما مع‬
‫ُ ْ َ َ ُ ً َ ً َ ُ ُ ْ ً َ ً َ ًَ َ ُ ُ َ ُ‬
‫َو ْارزق ل ُهما ذ ِّرَّية ط ِّي َبة تك ْون َمع ِّق َبة ع ِّاق َبة ح َسنة تك ْون َسب ًبا ِّلقَّر ِّة‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك َع َلى َما تَ َش ُ‬
‫آء َق ِّد ْي ٌر َوبال ِّإ َج َاب ِّة َج ِّد ْيرٌ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ‬
‫أعي ِّن ِّهما ِّإن‬
‫ِّ‬
 ‫﴿الدعاء للمتبرعين﴾‬

‫َ ُ‬ ‫َْ َ َ َ ً‬ ‫َ َْْ ُ ٰ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ٰ‬

‫ّلل َر ِّب العال ِّم ْين ‪ ،‬ح ْمد ُاي َو ِّافى ِّنع َمه‬
‫د ِّ‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪ ،‬الحم ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫• ِّب ْس ِّم‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُي َكاف ُ‬
‫ىء َم ِّز ْيد ُه ‪َ ،‬ي َاربنا لك الح ْمد َولك الشك ُر كما َين َب ِّغى ِّلجلا ِّل‬ ‫ِّ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َوج ِّهك َوع ِّظ ْي ِّم ُسلطا ِّنك‬

‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬

‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم على َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد َوعلى ا ِّل َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫•‬

‫َ َّ ْ َ‬ ‫الت َصدق َو ْالإ ْح َ‬

‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ ٰ َّ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫ان ِّمن ال ِّذين‬
‫ِّ‬ ‫س‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫• ّللَا اجعل تسارع الم ِّ ِّ ِّ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬‫ح‬
‫ُ‬
‫َ ُ ْ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ ُ َ‬ ‫ُْ َ ْ ْ‬
‫ات وهم لها س ِّابقون‬ ‫ولئك يس ِّارعون ِّفي الخير ِّ‬ ‫قلت ِّفي ِّهم‪ :‬أ ِّ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ً َّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ٰ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫• ّللَا اجعل حياة المح ِّس ِّنين م ِّليئة ِّبالسعاد ِّة والهن ِّاء والبرك ِّة‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫الرخ ِّاء َيا َر َّب العال ِّمين‬ ‫و‬

‫ُ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ٰ َّ ُ‬
‫اع َلى ُقل ْوب َنا الض َع َفاءُ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫• ّللَا ِّلك ِّل من أعاننا وأدخل السرور‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َيا ا ّٰلل أ ْن َت ْد ُخ َل َع َل ْيه ْم ُس ُر ْو ًرا في ُب ُي ْوتهمْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َْ ُ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اكين نسأل‬ ‫والمس ِّ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ُق ُل ْوبه ْم َوأ ْن تُ َبار َك ل ُه ْم فَ ْي ُن ُف ْوسه ْم َوا ْم َواله ْم َوا ْو َلادهمْ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اج َع ْلهاَ‬
‫َْ َ ْ ُ ًْ ْ ُ َْ َ ْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ َُ‬
‫َّ‬
‫اء المح ِّس ِّنين مهموما ِّمن م ِّصيب ٍة ف‬
‫• ّللَا من كان ِّمن هؤل ِّ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ َ ً ََ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ْردا وسلاما علي ِّه يا رب العال ِّمين‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ ْ ٌ‬ ‫َْ ْ ََ َ َُ ْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ٰ َّ ْ ْ ُ َ َ ُ‬
‫لآء المح ِّس ِّنين أن تجعلهم ع ِّن اله ِّم ب ِّعيد ‪،‬‬ ‫• ّللَا ِّ ِّإني أسألك ِّلهؤ ِّ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫الرح َم ِّة ق ِّر ْي ٌب ‪َ ،‬وح ِّقق ل ُه ْم َما ُي ِّر ْيد ْون ‪َ ،‬واجعل ح َياته ْم‬ ‫و ِّمن‬
‫َْ َ‬ ‫َ ً‬
‫َس ِّع ْيدة َيا َر َّب العال ِّم ْين‬

‫ْ َ ْ ُُ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َّ َ‬
‫زْز َيا جَّب ْار َيا َر ِّح ْيم َيا َرح َمن ‪ِّ ،‬اجعل قل ْوبه ْم تخش ُع ِّم ْن‬ ‫ّللَا َيا ع ِّ ي‬ ‫•‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ُ َْ‬ ‫َْ َ‬
‫تق َواك ‪َ ،‬واجعل ع ُي ْونه ْم تد َم ُع ِّم ْن خشي ِّتك ‪َ ،‬واجعل ُه ْم َيا َر َّب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫اغف ْر ل ُه ْم َو ْار َح ْم ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ َ َْ ْ ْ‬
‫العال ِّمين ِّمن أه ِّل التقوى وأه ِّل المغ ِّفر ِّة ‪ ،‬و ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫وا ِّجزهم عنا خير الجز ِّاء ‪ ،‬برحمتك يا أرحم الراحمين‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫َ‬
‫النعم ِّة‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ر‬
‫َْ َ َْ َ َ‬
‫الب‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ّللَا ْاف َت ْح َل َنا َول ُه ْ‬ ‫• َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الصح ِّة وأبواب السلام ِّة‬ ‫الرز ِّق وأبواب القو ِّة وأبواب ِّ‬ ‫وأبواب ِّ‬
‫ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫ٰ َّ َ َ‬ ‫ََّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوأبواب العا ِّفي ِّة وأبواب الجن ِّة ّللَا ع ِّافنا ِّمن ك ِّل بل ِّاء الدنيا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫آن الع ِّظ ْي ِّم َون ِّب ِّيك الك ِّري ِّم‬
‫ْ‬
‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫الق ْ‬ ‫ق‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫الآخ‬
‫ِّ‬ ‫اب‬ ‫وع ِّ‬
‫ذ‬
‫َ‬
‫ك َيا أ ْر َحمَ‬ ‫َ َ َ َ ٰ ََ ََُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫او َع َذ َ‬ ‫َشَّر الدنْ َي َ‬
‫الآخر ِّة‪،‬غفر اّلل لنا ولهم ِّبرحم ِّت‬ ‫ِّ‬ ‫اب‬
 ‫َّ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫الر ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫العز ِّة عما ي ِّصفون وسلام على‬
‫اح ِّمين‪ ،‬سبحان ر ِّبك ر ِّب ِّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ َْْ ُ ٰ‬
‫ّلل ر ِّب العل ِّمين‬
‫المرس ِّلين و الحمد ِّ ِّ‬
 ‫﴿الأسماء الحسنى﴾‬

‫ْ َ ُ‬ ‫ُ َ َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ َّ‬
‫الما ِّلك‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ّلل ال ِّذي لا ِّإله إلا هو الرحمن الر ِّحيم‬ ‫نسألك يآ َم ْن ُه َو ا ُ‬

‫َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ؤمن ْال ُم َه ْيمن ْال َعزيز ال َجَّبار ‪َ ،‬ا ْل ُم َت َكبرُ‬ ‫الس َل ُام ْال ُم ُ‬ ‫ال ُقد ْو ُس َّ‬
‫ْ‬
‫الخا ِّلق‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ‬
‫الب ِّارئ المص ِّور الغفار القهار الوهاب الرزاق الفتاح الع ِّليم ‪،‬‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ َ ُ َْ ُ‬
‫الس ِّم ْي ُع ال َب ِّص ْي ُرالحك ُم‬ ‫الراف ُع ال ُمعز ال ُمذل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ض‬ ‫اف‬
‫ِّ‬ ‫خ‬‫ال‬ ‫ط‬ ‫اس‬
‫الق ِّابض الب ِّ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ‬
‫العدل ‪ ،‬الل ِّطيف الخ ِّبير ‪،‬الح ِّليم الع ِّظيم ‪ ،‬الغفور الشكور ‪ ،‬الع ِّلي‬
‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َْ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫الر ِّقي ُب ‪،‬‬ ‫الك ِّب ْي ُر الح ِّف ْيظ ال ُم ِّقيت ‪ ،‬الح ِّسي ُب الج ِّل ْيل ‪ ،‬الك ِّريم‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َْ ُ َْ ْ ُ َْ ُ ْ ُ ْ ْ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اعث الش ِّهيد ‪ ،‬الحق‬ ‫الم ِّجيب الو ِّاسع الح ِّكيم الودود الم ِّجيد الب ِّ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ََْ‬ ‫ْ‬
‫الم ِّت ْين‪،‬‬ ‫ال َو ِّك ْيل‪ ،‬الق ِّوي‬

‫َْ‬ ‫ُْ ْ ُ‬ ‫ُ ُْ ْ ُ ُْ ْ ُ ُْ ْ‬ ‫َْ ْ ُ َْ ُ ْ‬ ‫ْال َ‬

‫صي المب ِّدئ الم ِّعيد المحي الم ِّميت الحي‬ ‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬‫م‬‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫الص َم ُد ْال َقاد ُر ْال ُم ْق َتد ُر ْال ُم َقدمُ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ‬
‫احد‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اجد الو ِّ‬ ‫اجد الم ِّ‬ ‫القيوم‪ ،‬الو ِّ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َّ‬
‫الت َو ُ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ ََّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫اب‬ ‫اطن الو ِّالي المتع ِّالي البر‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اه‬
‫ِّ‬ ‫لظ‬ ‫آخر ‪ ،‬ا‬ ‫المؤ ِّخر الأول ال ِّ‬
‫َُْ ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ذو الجل ِّال وال ِّإكرام ‪ ،‬المق ِّسط‬ ‫المنت ِّقم العفو الرؤوف ما ِّلك المل ِّ‬
 ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ُ ْ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ َ‬
‫غني الما ِّنع الضآر الن ِّافع النور اله ِّادي الب ِّديع الب ِّاقي‬ ‫الج ِّامع الغ ِّني الم ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الص ُب ْو ُر ل ْي َس كم ْثله َش ْي ٌء َو ُه َو َّ‬
‫الس ِّم ْي ُع ال َب ِّص ْير‬
‫َّ ْ ُ َّ‬
‫‪ ،‬ال َو ِّارث الر ِّشيد‬
‫ِّ ِّ ِّ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َُْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل أفضل صل ٍاة على أسع ِّد مخلوق ِّاتك س ِّي ِّدنا محم ٍد‪ ،‬وعلى آ ِّل ِّه‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َُّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اكرون‬ ‫وصح ِّب ِّه وس ِّلم عدد معلوم ِّاتك و ِّمداد ك ِّلم ِّاتك كلما ذكرك الذ ِّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َوغفل ع ْن ِّذك ِّر ِّه الغ ِّافلون‬
 ‫‪AMALAN SEBELUM TIDUR‬‬

‫‪1. SURAT AL-IKHLAS‬‬

‫‪2. SURAT AL-FALAQ‬‬

‫‪3. SURAT AN-NAS‬‬

‫‪MENIUPKAN KE TELAPAK TANGAN DAN MENGUSAPKAN KE‬‬

‫‪SELURUH BADAN‬‬

‫‪4. AYAT KURSI‬‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ل ْ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ٌ ََ َ ْ ٌ ُ‬
‫ات‬‫اّلل لا ِّإله ِّإلا هو ا حي القيوم لا تأخذه ِّسنة ولا نوم له ما ِّفي السماو ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ‬
‫ند ُه إَّلا بإ ْذن ِّه َي ْع َل ُم َما َب ْي َن أ ْيديهمْ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َو َما ِّفي الأر ِّض من ذا ال ِّذي يشفع ِّع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ ْ ََ ُ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يحيطون ِّبشي ٍء ِّمن ِّعل ِّم ِّه ِّإلا ِّبما شاء و ِّسع كر ِّسيه‬ ‫ْ‬ ‫وما خلفهم ولا ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ود ُه ح ْف ُظ ُه َما َو ُه َو ال َعلي ال َعظ ُ‬
‫يم‬ ‫ات والأرض ولا يئ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫السماو ِّ‬

‫‪5. DUA TERAKHIR SURAT AL-BAQARAH‬‬

‫ْ ْ ُ َ ُ ٌّ َ َ ٰ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ ُْ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرسول ِّبما أن ِّزل ِّإلي ِّه ِّمن ر ِّب ِّه والمؤ ِّمنون كل آمن ِّبا ِّ‬
‫ّلل ومل ِّائك ِّت ِّه‬ ‫آم َن َّ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫ََ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ ُ َْ َ َ‬
‫َوكت ِّب ِّه َو ُر ُس ِّل ِّه لا نف ِّرق بين أح ٍد ِّمن رس ِّل ِّه وقالوا س ِّمعنا وأطعنا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ٰ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ‬
‫ّلل نف ًسا ِّإلا ُو ْسع َها ل َها َما‬ ‫ير لا ُيك ِّلف ا‬ ‫غف َرانك َربنا َو ِّإل ْيك ال َم ِّص‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ََّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ََّ َ‬
‫اخذنا ِّإن ن ِّسينا أو أخطأنا ربنا‬ ‫كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤ ِّ‬
 ‫َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ََّ َ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ولا تح ِّمل علينا ِّإصرا كما حملته على ال ِّذين ِّمن قب ِّلنا ربنا ولا تح ِّملنا‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫ما لا طاقة لنا ِّب ِّه واعف عنا واغ ِّفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا‬
‫ْ‬
‫َع َلى ْال َق ْوم ال َكافر َ‬
‫ين‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬

‫‪6. SURAT AL-KAFIRUN‬‬

‫‪KETIKA TERBANGUN MIMPI BURUK‬‬

‫‪1. ISTI’ADZAH‬‬

‫‪2. MENIUAPKAN KE KIRI 3X‬‬

‫‪ZIKIR BANGUN TIDUR‬‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ٰ َّ‬
‫الح ْمد ِّ‬
‫ّلل ال ِّذي أحيانا بعد ما أماتناو ِّإلي ِّه النشور‬
‫‪Sebelum mulai shalat Bilal membaca:‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ُس ْبحا َن ا َلملك ا َلم ْع ُب ْو ِّد ‪ُ ،‬س ْبحا َن ا َلملك ا َلم ْو ُج ْو ِّد ‪ُ ،‬س ْبحا َن ا َ‬
‫لم‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ َ َ َُ ْ ُ َ َ َُ ْ ُ َ ً ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫الحي ال ِّذي لا ينام ولا يموت ولا يفوت أبدا ‪ ،‬سبوح قدوس ربنا‬
‫ِّ‬
‫ُ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ َّ ٰ ُ َ ُٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ّلل ولا ِّإله ِّإلا اّلل واّلل‬ ‫ّلل والحمد ِّ‬ ‫َو َرب ا َلملا ِّئك ِّة َوالر ْو ِّح ‪ ،‬سبحان ا ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َ ٰ ْ َ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم ‪.‬‬ ‫أكبر ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َّ‬ ‫َ ََ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫‪ّ :‬للَا ص ِّل اعلى س ِّي ِّدنا ومولانا محم ٍد‬ ‫بلال‬
‫ْ‬ ‫َ ُٰ َ َ َ ْ ََ‬
‫ّللَا ص ِّل وس ِّلم علي ِّه‬ ‫‪َّ :‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ََ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫‪ّ :‬للَا ص ِّل اعلى س ِّي ِّدنا ون ِّب ِّينا وح ِّبي ِّبنا وش ِّفي ِّعنا وذخ ِّرنا‬ ‫بلال‬
‫ََ ْ َ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ومولانا محم ٍد‬
‫ْ‬ ‫َ ُٰ َ َ َ ْ ََ‬
‫ّللَا ص ِّل وس ِّلم علي ِّه‬ ‫‪َّ :‬‬ ‫جماعة‬
‫‪Setelah itu Bilal menyeru untuk shalat Taraweh‬‬
‫ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ ً َ َ ُ ُ ٰ‬ ‫َ‬
‫اوي ِّح ج ِّامعة ر ِّحمكم اّلل‬
‫صلوا سنة التر ِّ‬

‫‪Setelah Salam Pertama‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ٰ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ً َ ٰ‬
‫ّلل َوحد ُه لا ش ِّر ْيك‬ ‫ّلل َو ِّنع َمة‪َ ،‬و َمغ ِّف َرة َو َرح َمة ‪ ،‬لا ِّإله ِّإلا ا‬ ‫فضلا ِّمن ا ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َُ َُ ْ ْ ُ َُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫له ‪ ،‬له ا ُلملك َوله الح ْمد يحي َو ُي ِّميت َوه َو اعلى ك ِّل ش ْيئ ق ِّد ْي ٌر‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Setelah Salam Kedua‬‬

‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ك الموجو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫ك المعبو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫سبحان الم ِّل ِّ‬
‫َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َُ ْ ُ ََ ً ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫الحي ال ِّذي لا ينام ولا يموت ولا يفوت أبدا ‪ ،‬سبوح قدوس ربنا‬
‫ِّ‬
 ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ َ ْ َْ ُ ٰ‬
‫ّلل َو َلا إل َه إَّلا ا ٰ ُ‬
‫ّلل َوا ّٰللُ‬ ‫ّلل والحمد ِّ‬ ‫ورب الملا ِّئك ِّة والرو ِّح سبحان ا ِّ‬
‫ِّ ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َ ٰ ْ َ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم ‪.‬‬ ‫أكبر ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Dilanjutkan Dengan Do’a:‬‬

‫َ ٰ َُّ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ََّ َ َ ُ ُ َ‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫ّللَا ِّإنا ن ْسئلك ِّرضاك َوالجنة َونع ْوذ ِّبك‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم ا‬
‫ْ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ٰ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ك َوالنار‪َُّ ،‬‬
‫تحب العفو فاعف‬ ‫ّللَا ِّإنك عفو ك ِّريم ح ِّليم ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ط‬‫ِّمن س ِّ‬
‫خ‬
‫َْ ُ ْ َْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫عنا وعن والِّ ِّدينا وعن ج ِّمي ِّع ا ُلمس ِّل ِّمين وا ُلمس ِّلما ِّت والمؤ ِّم ِّنين‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اح ِّمين‪.‬‬
‫ات ِّبرحم ِّتك يا أرحم الر ِّ‬ ‫والمؤ ِّمنا ِّت الأحيا ِّء ِّمنهم والأمو ِّ‬
‫‪Setelah Salam Ketiga‬‬
‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ً ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ ٰ َ ْ‬
‫ّلل و ِّنعمة‪ ،‬ومغ ِّفرة ورحمة ‪ ،‬لا ِّإله ِّإلا اّلل وحده لا ش ِّريك‬ ‫فضلا ِّمن ا ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َُ َُ ْ ْ ُ َُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫له ‪ ،‬له ا ُلملك َوله الح ْمد يحي َو ُي ِّميت َوه َو اعلى ك ِّل ش ْيئ ق ِّد ْي ٌر‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْيه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Setelah salam Keempat‬‬

‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ك الموجو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫ك المعبو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫سبحان الم ِّل ِّ‬
‫َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َُ ْ ُ ََ ً ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫الحي ال ِّذي لا ينام ولا يموت ولا يفوت أبدا ‪ ،‬سبوح قدوس ربنا‬
‫ِّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ َّ ٰ ُ َ ُٰ‬
‫ّلل ولا ِّإله ِّإلا اّلل واّلل‬
‫ّلل والحمد ِّ‬ ‫ورب الملا ِّئك ِّة والرو ِّح سبحان ا ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َ ٰ ْ َ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم ‪.‬‬ ‫أكبر ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
 ‫َّ‬‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫‪ّ :‬للَا ص ِّل اعلى س ِّي ِّدنا محم ٍد‬ ‫بلال‬
‫ْ‬ ‫َ ُٰ َ َ َ ْ ََ‬
‫ّللَا ص ِّل وس ِّلم علي ِّه‬ ‫‪َّ :‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Dilanjutkan dengan do’a:‬‬

‫َ ٰ َُّ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ََّ َ َ ُ ُ َ‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫ّللَا ِّإنا ن ْسئلك ِّرضاك َوالجنة َونع ْوذ ِّبك‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم ا‬
‫ْ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ٰ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ك َوالنار‪َُّ ،‬‬
‫تحب العفو فاعف‬ ‫ّللَا ِّإنك عفو ك ِّريم ح ِّليم ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ط‬‫ِّمن س ِّ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫عنا َوع ْن َوالِّ ِّدينا َوع ْن ج ِّم ْي ِّع ا ُلم ْس ِّل ِّم ْين َوا ُلم ْس ِّلما ِّت َوا ُلمؤ ِّم ِّن ْين‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اح ِّمين‬ ‫ات ِّبرحم ِّتك يا أرحم الر ِّ‬ ‫والمؤ ِّمنا ِّت الأحيا ِّء ِّمنهم والأمو ِّ‬

‫‪Setelah Do’a Membaca‬‬

‫ُ َ َُْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫الص ِّديق‬ ‫َ‬
‫‪ :‬الخ ِّليفة الأولى أ ِّمير المؤ ِّم ِّنين س ِّيدنا أبو بك ِّر ِّن ِّ‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُٰ َ ْ ُ‬
‫ّلل عنه‬ ‫‪ :‬ر ِّضي ا‬ ‫جماعة‬
‫‪Setelah Salam Kelima‬‬
‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ً ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ ٰ َ ْ‬
‫ّلل و ِّنعمة‪ ،‬ومغ ِّفرة ورحمة ‪ ،‬لا ِّإله ِّإلا اّلل وحده لا ش ِّريك‬ ‫فضلا ِّمن ا ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َُ َُ ْ ْ ُ َُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫له ‪ ،‬له ا ُلملك َوله الح ْمد يحي َو ُي ِّميت َوه َو اعلى ك ِّل ش ْيئ ق ِّد ْي ٌر‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Setelah Salam Keenam‬‬

‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ك الموجو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫ك المعبو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫سبحان الم ِّل ِّ‬
‫َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َُ ْ ُ ََ ً ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫الحي ال ِّذي لا ينام ولا يموت ولا يفوت أبدا ‪ ،‬سبوح قدوس ربنا‬
‫ِّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ َّ ٰ ُ َ ُٰ‬
‫ّلل ولا ِّإله ِّإلا اّلل واّلل‬
‫ّلل والحمد ِّ‬ ‫ورب الملا ِّئك ِّة والرو ِّح سبحان ا ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َ ٰ ْ َ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم ‪.‬‬ ‫أكبر ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
 ‫َّ‬‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫‪ّ :‬للَا ص ِّل اعلى س ِّي ِّدنا محم ٍد‬ ‫بلال‬
‫ْ‬ ‫َ ُٰ َ َ َ ْ ََ‬
‫ّللَا ص ِّل وس ِّلم علي ِّه‬ ‫‪َّ :‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Dilanjutkan Dengan Do’a:‬‬

‫َ ٰ َُّ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ََّ َ َ ُ ُ َ‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫ّللَا ِّإنا ن ْسئلك ِّرضاك َوالجنة َونع ْوذ ِّبك‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم ا‬
‫ْ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ٰ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ك َوالنار‪َُّ ،‬‬
‫تحب العفو فاعف‬ ‫ّللَا ِّإنك عفو ك ِّريم ح ِّليم ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ط‬‫ِّمن س ِّ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫عنا َوع ْن َوالِّ ِّدينا َوع ْن ج ِّم ْي ِّع ا ُلم ْس ِّل ِّم ْين َوا ُلم ْس ِّلما ِّت َوا ُلمؤ ِّم ِّن ْين‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اح ِّمين‬ ‫ات ِّبرحم ِّتك يا أرحم الر ِّ‬ ‫والمؤ ِّمنا ِّت الأحيا ِّء ِّمنهم والأمو ِّ‬

‫‪Setelah do’a membaca‬‬

‫ْ ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َّ ُ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ َ ُ َ‬
‫‪ :‬الخ ِّليفة الثا ِّنية أ ِّمير ا ُلمؤ ِّم ِّنين س ِّيدنا عم ُر بن الخطا ِّب‬
‫َ‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُٰ َ ْ ُ‬
‫ّلل عنه‬ ‫‪ :‬ر ِّضي ا‬ ‫جماعة‬
‫‪Setelah Salam Ketujuh‬‬
‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ً ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ ٰ َ ْ‬
‫ّلل و ِّنعمة‪ ،‬ومغ ِّفرة ورحمة ‪ ،‬لا ِّإله ِّإلا اّلل وحده لا ش ِّريك‬ ‫فضلا ِّمن ا ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َُ َُ ْ ْ ُ َُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫له ‪ ،‬له ا ُلملك َوله الح ْمد يحي َو ُي ِّميت َوه َو اعلى ك ِّل ش ْيئ ق ِّد ْي ٌر‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Setelah Salam Kedelapan‬‬

‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ك الموجو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫ك المعبو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫سبحان الم ِّل ِّ‬
‫َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َُ ْ ُ ََ ً ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫الحي ال ِّذي لا ينام ولا يموت ولا يفوت أبدا ‪ ،‬سبوح قدوس ربنا‬
‫ِّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ َّ ٰ ُ َ ُٰ‬
‫ّلل ولا ِّإله ِّإلا اّلل واّلل‬
‫ّلل والحمد ِّ‬ ‫ورب الملا ِّئك ِّة والرو ِّح سبحان ا ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َ ٰ ْ َ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم ‪.‬‬ ‫أكبر ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
 ‫َّ‬‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫‪ّ :‬للَا ص ِّل اعلى س ِّي ِّدنا محم ٍد‬ ‫بلال‬
‫ْ‬ ‫َ ُٰ َ َ َ ْ ََ‬
‫ّللَا ص ِّل وس ِّلم علي ِّه‬ ‫‪َّ :‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Dilanjutkan Dengan Do’a:‬‬

‫َ ٰ َُّ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ََّ َ َ ُ ُ َ‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ٰ‬
‫ّللَا ِّإنا ن ْسئلك ِّرضاك َوالجنة َونع ْوذ ِّبك‬ ‫الر ِّح ْي ِّم ‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ّلل َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّب ْس ِّم ا‬
‫ْ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ٰ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ك َوالنار‪َُّ ،‬‬
‫تحب العفو فاعف‬ ‫ّللَا ِّإنك عفو ك ِّريم ح ِّليم ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ط‬‫ِّمن س ِّ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫عنا َوع ْن َوالِّ ِّدينا َوع ْن ج ِّم ْي ِّع ا ُلم ْس ِّل ِّم ْين َوا ُلم ْس ِّلما ِّت َوا ُلمؤ ِّم ِّن ْين‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اح ِّمين‬ ‫ات ِّبرحم ِّتك يا أرحم الر ِّ‬ ‫والمؤ ِّمنا ِّت الأحيا ِّء ِّمنهم والأمو ِّ‬

‫‪Setelah Do’a Membaca‬‬

‫ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫الثالثة أ ِّمير المؤ ِّم ِّنين س ِّيدنا عثمان بن عفان‬
‫‪ :‬الخ ِّليفة ِّ‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُٰ َ ْ ُ‬
‫ّلل عنه‬ ‫‪ :‬ر ِّضي ا‬ ‫جماعة‬
‫‪Setelah Salam Kesembilan‬‬
‫َ َ َ َّ ٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ً ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ ٰ َ ْ‬
‫ّلل و ِّنعمة‪ ،‬ومغ ِّفرة ورحمة ‪ ،‬لا ِّإله ِّإلا اّلل وحده لا ش ِّريك‬ ‫فضلا ِّمن ا ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َُ َُ ْ ْ ُ َُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫له ‪ ،‬له ا ُلملك َوله الح ْمد يحي َو ُي ِّميت َوه َو اعلى ك ِّل ش ْيئ ق ِّد ْي ٌر‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Setelah Salam Kesepuluh‬‬

‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ك الموجو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫ك المعبو ِّد ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫سبحان الم ِّل ِّ‬
‫َ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َُ ْ ُ ََ ً ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫الحي ال ِّذي لا ينام ولا يموت ولا يفوت أبدا ‪ ،‬سبوح قدوس ربنا‬
‫ِّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ َّ ٰ ُ َ ُٰ‬
‫ّلل ولا ِّإله ِّإلا اّلل واّلل‬
‫ّلل والحمد ِّ‬ ‫ورب الملا ِّئك ِّة والرو ِّح سبحان ا ِّ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َ ٰ ْ َ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي الع ِّظي ِّم ‪.‬‬ ‫أكبر ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِّإلا ِّبا ِّ‬
‫ِّ‬
 ‫َّ‬‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫‪ّ :‬للَا ص ِّل اعلى س ِّي ِّدنا محم ٍد‬ ‫بلال‬
‫ْ‬ ‫َ ُٰ َ َ َ ْ ََ‬
‫ّللَا ص ِّل وس ِّلم علي ِّه‬ ‫‪َّ :‬‬ ‫جماعة‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َو َم ْولانا محَّم ٍد‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل اعلى َس ِّي ِّدنا َون ِّب ِّينا َوح ِّب ْي ِّبنا َوش ِّف ْي ِّعنا َوذخ ِّرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلال‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َو َم ْولانا محَّم ٍد‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ َُّ َ‬
‫ّللَا ص ِّل َو َس ِّل ْم عل ْي ِّه‬ ‫‪:‬‬ ‫جماعة‬

‫‪Dilanjutkan dengan do’a‬‬

‫ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ٰ َ َّ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ّلل الرحم ِّن الر ِّحي ِّم ‪ّ ،‬للَا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ّلل ِّمن الشيطا ِّن الر ِّجي ِّم ‪ِّ ،‬بس ِّم ا ِّ‬ ‫أعوذ ِّبا ِّ‬
‫الص َل َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َْ َ َ‬
‫ات‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫اع‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫ِّ‬ ‫ؤ‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫اجعلنا ِّبا ِّلإيما ِّن الكا ِّم ِّلين و ِّل ِّ ِّ‬
‫ائ‬‫ر‬ ‫ف‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫لزكا ِّة فا ِّع ِّل ْين َو ِّلما ِّعندك طا ِّل ِّب ْين َو ِّلعف ِّوك را ِّج ْين‬ ‫محا ِّف ِّظ ْين َو ِّل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫اه ِّدين و ِّفى‬ ‫و ِّبالهدى متم ِّس ِّكين وع ِّن اللغ ِّو مع ِّر ِّضين و ِّفى الدنيا ز ِّ‬
‫َ َْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اضين و ِّبالنعما ِّء شا ِّك ِّرين واعلى البلا ِّء‬ ‫َ‬
‫اغ ِّبين و ِّبالقض ِّاء ر ِّ‬ ‫لآخر ِّة ر ِّ‬‫ا ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ص ِّاب ِّرين وتحت ِّلوا ِّء س ِّي ِّدنا محم ٍد صلى اّلل علي ِّه وسلم يوم ا ِّلقيام ِّة‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ‬
‫سا ِّئ ِّرين و ِّإلى الحو ِّض و ِّار ِّدين و ِّفى الجن ِّة دا ِّخ ِّلين و ِّمن النا ِّر نا ِّجين‬
 ‫َْ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ََ‬
‫واعلى س ِّرير ِّة الكرام ِّة قا ِّع ِّدين و ِّمن حو ٍر عي ٍن متز ِّو ِّجين و ِّمن سند ٍس‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫آك ِّلين و ِّمن لب ٍن وعس ٍل‬ ‫ستبر ٍاق و ِّديبا ٍج متل ِّب ِّسين و ِّمن طعا ِّم الجن ِّة ِّ‬ ‫وا ِّ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫شارب ْي َن بأك َ‬ ‫َ‬ ‫ُم َصَّف ْ‬
‫اب َوأبا ِّر ْيق َوكأ ٍس ِّم ْن َم ِّع ْي ٍن َم َع ال ِّذين أنع ْمت‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫النبي ْي َن َوالصد ْيق ْي َن َوالش َ‬
‫الح ْين َوح ُس َن أ ْولا ِّئك‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ِّ‬ ‫دا‬ ‫ه‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫علي ِّهم ِّمن ِّ ِّ‬
‫َ ْ ً َ َ ْ َ ْ ُ َ ٰ َ َ َ ٰ َ ْ ً َ ٰ َُّ ْ َ ْ َ َ‬
‫ّللَا اجعلنا ِّفى ه ِّذ ِّه‬ ‫ّلل ع ِّليما ‪،‬‬‫ّلل وكفى ِّبا ِّ‬ ‫ر ِّفيقا ذ ِّلك الفضل ِّمن ا ِّ‬
‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫الل ْيل ِّة الش ِّر ْيف ِّة ا ُلمبا َرك ِّة ِّم َن السعد ِّاء ا َلمق ُب ْ لِّو ْين َولا تجعلنا ِّم َن‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ٰ ُ َ َ‬
‫ّلل اعلى َس ِّي ِّدنا محَّم ٍد َواعلى آ ِّل ِّه َوصح ِّب ِّه‬ ‫الأش ِّقيا ِّء الم ْردو ِّدين وصلى ا‬
‫ْ‬ ‫ْ ََ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ ْ َْ ُ ٰ‬
‫ّلل ر ِّب العال ِّمين‪.‬‬ ‫أجم ِّعين والحمد ِّ‬

‫‪Setelah Do’a Membaca‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الراب َع ُة أم ْي ُر ا ُلم ْؤ ِّمن ْي َن َسي ُد َنا َعل ٌّي ْبن أب ْي َطالبْ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ة‬ ‫‪ :‬الخ ِّليف‬ ‫بلال‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ َ ُٰ َ ْ ُ‬
‫ّلل عنه‬ ‫‪ :‬ر ِّضي ا‬ ‫جماعة‬

‫‪Seruan Shalat Witir‬‬

‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ث َرك َعات َجام َع َة َرح َمك ُم ا ّٰللُ‬ ‫َّ َ‬
‫صل ْوا ُسنة من ال ِّوت ِّر ثلا‬
‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫‪Zikir Setelah Witir‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫وس ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫ك القد ِّ‬ ‫وس ‪ ،‬سبحان الم ِّل ِّ‬ ‫ك القد ِّ‬ ‫سبحان الم ِّل ِّ‬
‫ُ ْ َ َ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ُْ‬
‫ّلل‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬‫ح‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫الر‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫لا‬ ‫َ‬
‫لم‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫نا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ب‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫وس‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َّ ٰ ُ َ ٰ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ َ ٰ ْ َ‬
‫ّلل الع ِّلي‬ ‫ّلل ولا ِّإله ِّإلا اّلل واّلل أكبر ولا حول ولا قوة إلا ِّبا ِّ‬ ‫والحمد ِّ‬
‫ِّ‬
‫َْ‬
‫يم‬
‫ال ِّ ِّ‬
‫ظ‬‫ع‬

‫‪Keterangan:‬‬

‫‪Bilal‬‬ ‫بلال‬

‫‪Jama’ah‬‬ ‫جماعة‬