Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

RETROSPEKTIF
KUESIONER BULLYING

Pertanyaan-pertanyaan berikut adalah tentang intimidasi. BULLYING ADALAH L

PERILAKU MENYAKITI YANG DISENGAJA. BISA SECARA FISIK ATAU PSIKOLOGI. SERING D
BERULANG DAN BERCIRI DENGAN KETIMPANGAN KEKUASAAN SEHINGGA KORBAN
SULIT UNTUK MEMBELA HIM/ DIRINYA.

Semua jawaban akan diperlakukan secara rahasia.

APAKAH KAMU PRIA PEREMPUAN

USIA:

P LEAS E PIKIRKAN KEMBALI HARI SEKOLAH ANDA. ANDA MUNGKIN TELAH MELIHAT BEBERAPA
BULLYING DI SEKOLAH, DAN ANDA MUNGKIN TERLIBAT DALAM BEBERAPA CARA. (Centang
pilihan yang paling menggambarkan pengalaman Anda di sekolah)

Saya tidak terlibat sama sekali, dan saya tidak pernah melihatnya terjadi.
Saya tidak terlibat sama sekali, namun saya melihatnya terjadien
terkadang saya terkadang ikut menindas orang lain
Saya terkadang diintimidasi oleh orang lain
Di berbagai waktu, saya menjadi penindas sekaligus korban

BISAKAH ANDA MENJELASKAN SECARA SINGKAT INSIDEN KETIKA ANDA MENGAMATI

ORANG LAIN DI-bully, ATAU INSIDEN DIMANA ANDA MERASA DITIPU?

-1999 Silakan putar hal usia.

BAGIAN I: PRIMAR Y SEKOLAH
 Bagian ini membahas pengalaman Anda di sekolah dasar (4 – 11 tahun).

1. Apakah kamu bersenang-senang di sekolah dasar?

tidak sedikit sangat

dibenci disukai netral menyukainya menyukainya

2. Apakah kamu merasakan saat-saat bahagia di rumah bersama keluarga saat duduk di bangku sekolah dasar?
tidak sedikit sangat

dibenci disukai netral menyukainya menyukainya

PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BENTUK FISIK BULLYING – MEMUKUL DAN

MENENDANG, DAN BARANG DICURI DARI ANDA.

3. Apakah Anda diintimidasi secara fisik di sekolah dasar?

dipukul/ditinju Ya TIDAK

dicuri dari Ya TIDAK

4. Apakah ini terjadi

Kadang- selalu
tidak pernah jarang kadang sering

5. Menurut Anda, seberapa seriuskah serangan penindasan ini?

sama hanya
Saya tidak diintimidasi sekali tidak sedikit cukup serius sangat serius

PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BENTUK-BENTUK BULYING SECARA VERBAL –

DISEBUT NAMA-NAMA YANG JELAS, DAN TERANCAM.

6. Apakah Anda diintimidasi secara verbal di sekolah dasar?

disebut nama Ya TIDAK

terancam Ya TIDAK

7. Apakah ini terjadi

Kadang- selalu
tidak pernah jarang kadang sering

8. Menurut Anda, seberapa seriuskah serangan penindasan ini?

sama hanya
Saya tidak diintimidasi sekali tidak sedikit cukup serius sangat serius
PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BENTUK-BENTUK BULYING TIDAK LANGSUNG –
MENYATAKAN KEBOHONGAN ATAU RUMOR MENJIJIKKAN TENTANG ANDA DI BELAKANG,
ATAU SENGAJA DIKECUALIKAN DARI KELOMPOK SOSIAL.

9. Apakah Anda mengalami perundungan secara tidak langsung di sekolah dasar?

ada kebohongan yang diceritakan tentang Anda Ya TIDAK

yang dikecualikan Ya TIDAK

10. Apakah ini terjadi

Kadang- selalu
tidak pernah jarang kadang sering

11. Menurut Anda, seberapa seriuskah serangan penindasan ini?

sama hanya
Saya tidak diintimidasi sekali tidak sedikit cukup serius sangat serius

PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BULLYING SECARA UMUM.

12. Berapa lama serangan intimidasi biasanya berlangsung?

Saya tidak diintimidasi hanya beberapa hari minggu bulan satu tahun atau lebih

13. Berapa banyak murid yang menindas Anda di sekolah dasar?

Saya tidak diintimidasi

Terutama oleh satu anak laki-laki

Oleh beberapa anak laki-laki

Terutama oleh seorang gadis

Oleh beberapa gadis

Oleh anak laki-laki dan perempuan

14. Jika Anda ditindas, menurut Anda mengapa hal ini terjadi?

Silakan balik halamannya.

BAGIAN II: SEKOLAH MENENGAH

 Bagian ini membahas pengalaman Anda di sekolah menengah (11–18 tahun)

15. Apakah Anda bersenang-senang di sekolah menengah?

tidak sedikit sangat

dibenci disukai netral menyukainya menyukainya

16. Apakah Anda bersenang-senang di rumah bersama keluarga saat duduk di bangku sekolah menengah?
tidak sedikit sangat

dibenci disukai netral menyukainya menyukainya

PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BENTUK FISIK BULLYING – MEMUKUL DAN

MENENDANG, DAN BARANG DICURI DARI ANDA.

17. Apakah Anda diintimidasi secara fisik di sekolah menengah?

dipukul/ditinju Ya TIDAK

dicuri dari Ya TIDAK

18. Apakah ini terjadi

Kadang- selalu
tidak pernah jarang kadang sering

19. Menurut Anda, seberapa seriuskah serangan penindasan ini?

sama hanya
Saya tidak diintimidasi sekali tidak sedikit cukup serius sangat serius

PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BENTUK-BENTUK BULYING SECARA VERBAL –

DISEBUT NAMA-NAMA YANG JELAS, DAN TERANCAM.

20. Apakah Anda diintimidasi secara verbal di sekolah menengah?

disebut nama Ya TIDAK

terancam Ya TIDAK

21. Apakah ini terjadi

Kadang- selalu
tidak pernah jarang kadang sering

22. Menurut Anda, seberapa seriuskah serangan penindasan ini?

sama hanya
Saya tidak diintimidasi sekali tidak sedikit cukup serius sangat serius
PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BENTUK-BENTUK BULYING TIDAK LANGSUNG – G
HAVIN KEBOHONGAN ATAU RUMOR MENJIJIKKAN TENTANG ANDA DI BELAKANG, ATAU
SENGAJA DIKECUALIKAN DARI KELOMPOK SOSIAL.

23. Apakah Anda diintimidasi secara tidak langsung di sekolah menengah?

ada kebohongan yang diceritakan tentang Anda Ya TIDAK

yang dikecualikan Ya TIDAK

24. Apakah ini terjadi

Kadang- selalu
tidak pernah jarang kadang sering

25. Menurut Anda, seberapa seriuskah serangan penindasan ini?

sama hanya
Saya tidak diintimidasi sekali tidak sedikit cukup serius sangat serius

PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG BULLYING SECARA UMUM.

26. Berapa lama serangan intimidasi biasanya berlangsung?

Saya tidak diintimidasi hanya beberapa hari minggu bulan satu tahun atau lebih

27. Berapa banyak siswa yang menindas Anda di sekolah menengah?

Saya tidak diintimidasi

Terutama oleh satu anak laki-laki

Oleh beberapa anak laki-laki

Terutama oleh seorang gadis

Oleh beberapa gadis

Oleh anak laki-laki dan perempuan

28. Jika Anda ditindas, menurut Anda mengapa hal ini terjadi?

Silakan putar hal usia.

 BAGIAN III: PENGALAMAN UMUM DI SEKOLAH

29. Apa cara utama yang Anda gunakan untuk mengatasi penindasan?
(Silakan centang satu atau lebih opsi)

Saya tidak diintimidasi di sekolah. Saya

mencoba mengolok-oloknya. Saya

mencoba menghindari situasi. Saya

mencoba mengabaikannya

Saya melawan
Saya mendapat bantuan dari teman saya

mendapat bantuan dari seorang guru

Saya mendapat bantuan dari keluarga/orang

tua saya mencoba mengatasinya sendiri

Saya tidak terlalu mengatasi

Lainnya

30. Apakah Anda pernah melakukan intimidasi terhadap seseorang saat Anda masih di sekolah?
(Silakan centang satu atau lebih opsi)

dipukul/ditinju Ya TIDAK

dicuri dari Ya TIDAK

disebut nama Ya TIDAK

terancam Ya TIDAK

berbohong tentang Ya TIDAK

pengecualian Ya TIDAK

31. Apakah ini terjadi

Kadang- selalu
tidak pernah jarang kadang sering

32. Seberapa sering Anda menghindari sekolah dengan berpura-pura sakit atau
membolos karena ditindas?

Saya tidak diintimidasi di sekolah. Tidak

pernah

Hanya sekali atau dua kali

Kadang-kadang

Mungkin seminggu sekali

Beberapa kali seminggu

Silakan balik halamannya.

33. Ketika Anda ditindas, pernahkah Anda, bahkan sedetik pun, berpikir untuk menyakiti
diri sendiri atau bunuh diri?

Saya tidak diintimidasi di sekolah Tidak,

tidak pernah

Ya sekali
Ya, lebih dari sekali

34. Apakah Anda pernah ditindas sejak lulus sekolah?

Saya belum pernah diintimidasi sejak meninggalkan

sekolah. Saya telah diintimidasi oleh keluarga saya

Saya telah diintimidasi oleh orang lain (harap jelaskan): __________________

Silakan balik halamannya.

KENANGAN DIBULIDI DI SEKOLAH (Hanya jawab
pertanyaan-pertanyaan itu, jika Anda diintimidasi) :

35. Apakah Anda memiliki ingatan yang jelas tentang peristiwa intimidasi yang berulang kali terjadi
menyebabkan kamu kesusahan?
tidak Kadang-

tidak, tidak pernah sering kadang sering selalu

36. Apakah Anda mengalami mimpi atau mimpi buruk tentang peristiwa intimidasi?
tidak Kadang-

tidak, tidak pernah sering kadang sering selalu

37. Apakah Anda pernah merasa seperti menghidupkan kembali peristiwa penindasan?
tidak Kadang-

tidak, tidak pernah sering kadang sering selalu

38. Apakah Anda tiba-tiba memiliki ingatan yang jelas atau 'kilas balik' terhadap penindasan
acara?
tidak Kadang-

tidak, tidak pernah sering kadang sering selalu

39. Apakah Anda pernah merasa tertekan dalam situasi yang mengingatkan Anda pada penindasan
acara?
tidak Kadang-

tidak, tidak pernah sering kadang sering selalu

40. Jika Anda ditindas, apakah Anda merasakan dampak jangka panjangnya? Jika ya, silakan jelaskan
di bawah ini:

Silakan balik halamannya.

PERTANYAAN BERIKUTNYA TENTANG PENURUNAN ATAU PELECEHAN DI TEMPAT

KERJA.
41. Pernahkah Anda mengalami perundungan di tempat kerja Anda?

Saya tidak diintimidasi di tempat kerja saya

Saya diintimidasi di salah satu pekerjaan saya sebelumnya

Saya diintimidasi di lebih dari satu pekerjaan saya sebelumnya. Saya

juga pernah diintimidasi di pekerjaan saya sekarang

Saya telah diintimidasi dalam semua pekerjaan saya

42. Silakan sebutkan apakah Anda pernah mengalami perundungan di tempat kerja selama enam bulan terakhir?

TIDAK Ya, beberapa kali dalam sebulan Ya,

Ya, sangat jarang beberapa kali seminggu Ya, hampir
Ya, sesekali setiap hari

43. JIKA YA, kapan intimidasi tersebut dimulai?

Dalam 6 bulan terakhir Antara Antara 6 dan 12 bulan yang lalu

1 dan 2 tahun yang lalu Lebih dari 2 tahun yang lalu
44. JIKA Anda ditindas, apa yang Anda lakukan?
(Silakan centang satu atau lebih opsi)

Mencoba menghindari situasi tersebut.

Mencoba mengabaikannya

Menghadapi si penindas
Pergi ke serikat pekerja/asosiasi staf
Pergi ke personalia
Membahasnya dengan rekan kerja
Pergi ke kesehatan kerja Pergi ke
departemen kesejahteraan Menemui
dokter saya (GP)
Saya pergi untuk konseling, saya

mendapat bantuan psikiater

Memanfaatkan prosedur pengaduan organisasi Saya

meninggalkan pekerjaan
Tidak benar-benar mengatasi

Lainnya

TERIMA KASIH ATAS KERJASAMANYA.

 Robeklah lembar ini jika anda ingin menyimpannya
UNTUK DIRI SENDIRI ATAU UNTUK ORANG LAIN

Jika Anda ingin berbicara dengan seseorang tentang pengalaman Anda, jangan ragu.
Di bawah ini tercantum saluran bantuan dan alamat (situs web). Ini bukanlah daftar lengkap organisasi-organisasi tersebut tetapi mereka harus

memberikan bantuan yang memadai untuk mengatasi penindasan dan situasi krisis.

Orang Samaria
10 Hutan
Rawa Cris, PO Box 90 90
Berkshire SL1 1QP Stirling, FK8 2SA
Telp 01753 216500 atau 0345 909090
email jo@samaritans.org /
di web: http://www.samaritans.org.uk/
Orang Samaria memberikan dukungan emosional yang bersifat rahasia kepada siapa pun yang berada dalam krisis. Mereka dapat dihubungi ed
melalui telepon, kunjungan tatap muka, surat atau email. Relawan yang terlatih akan mendengarkan penindasan yang Anda lakukan tanpa cerita
menghakimi atau memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.

Asosiasi Konseling Inggris 1

Tempat Bupati
Ragbi
Warwickshire
CV21 2PJ
telp 01788 578328
faks 01788 562189
email bac@bac.co.uk
Anggota BAC memiliki pengalaman dalam berbagai bidang konseling. Tulis melampirkan SAE untuk daftar A
konselor di daerah Anda.

Saluran Nasihat Penindasan di Tempat Kerja Nasional

Departemen C5

Kotak PO 67
Didcot
Oxon OX11 0YH
Jalur Saran 01235 834 548
Faks 01235 861721
http://www.successunlimited.co.uk/

Situs web tentang penindasan:

PANDUAN SURVIVAL BULLYING BBChttp://www.bbc.co.uk/education/bully/

Memberikan informasi, pedoman untuk menangani semua aspek penindasan, bantuan dan daftar Dan
sumber daya akun selebriti yang ditindas ketika mereka masih di sekolah.
penggertak onlinehttp://succesunlimited.co.uk/
Tim Field berbagi wawasannya tentang penindasan di tempat kerja. Banyak informasi dan banyak tautan bermanfaat.