PERTEMUAN - 04

HAKIKAT MAKNA
 MAKNA
► Dalam semantik pengertian makna atau
sense (bahasa Inggris) dibedakan dari arti
atau meaning (bahasa Inggris).
► Makna adalah pertautan yang ada di antara
unsur-unsur bahasa itu sendiri (terutama
kata-kata).
 PENGERTIAN MAKNA
DALAM KEHIDUPAN SEHARI-HARI

► Dalam kehidupan sehari-hari kata “makna”

digunakan dalam berbagai bidang maupun
konteks pemakaian.
► Dalam kehidupan sehari-hari kata „makna‟
disejajarkan pengertiannya dengan kata:
arti, gagasan, konsep, pesan, informasi,
maksud, firasat dan fikiran.
 Makna
► Makna menyangkut intrabahasa.
► Mengkaji dan memberikan makna suatu
kata ialah memahami kajian kata tersebut
yang berkenaan dengan hubungan-
hubungan makna yang membuat kata
tersebut berbeda dari kata-kata lain.
 Arti
► Artidalam hal ini menyangkut makna
leksikal dari kata-kata itu sendiri yang
terdapat dalam kamus
 Leksikal & Gramatikal
► Makna leksikal ( ‫ ) داللة أساسية أو معجمية‬ialah makna
kata secara lepas, tanpa kaitan dengan kata yang
lainnya dalam sebuah struktur (frase klausa atau
kalimat).
► Makna gramatikal (struktur) atau ‫ داللة صرفية‬ialah
makna baru yang timbul akibat terjadinya proses
gramatikal (pengimbuhan, pengulangan,
pemajemukan).
Makna Leksikal
► Denotasi
► konotasi
 Denotasi
► Makna denotatif (referensial) ialah makna
yang menunjukkan langsung pada acuan
atau makna dasarnya.
► Makna sebenarnya
► Makna lugas
► Makna haqiqi : ‫استعمال اللفظ فيما وضع له أصال‬
 Contoh
► merah : warna seperti warna darah.
ular : binatang menjalar, tidak berkaki, kulitnya
bersisik.
‫أسد‬ : singa
‫النور‬ : cahaya
‫البحر‬ : laut
 Konotasi
► Makna konotatif (evaluasi) ialah makna
tambahan terhadap makna dasarnya yang
berupa nilai rasa atau gambaran tertentu
► Makna tambahan
► Makna bukan sebenarnya
► Makna kiasan
► Makna Majazi:
‫اللفظ المستعمل فى غير ما وضع له لعالقة مع قرينة مانعة من‬
‫ارادة المعنى األصلى‬
 Contoh konotasi
► Makna dasar Makna tambahan
(denotasi) (konotasi)

merah : warna ………………………… berani; dilarang

ular : binatang …………… menakutkan/ berbahaya
‫أسد‬ : singa .................................... berani
‫النور‬ : cahaya ..................................... petunjuk
‫البحر‬ : laut ..................................... dermawan
 Pembagian konotasi
► Konotasi positif
► Konotasi negatif
► Pembagian ini masih perlu dikaji lebih jauh
 Penggunaan denotasi/konotasi
► Kata-katayang bermakna denotatif tepat
digunakan dalam karya ilmiah, sedangkan
kata-kata yang bermakna konotatif wajar
digunakan dalam karya sastra.