Tarjamah

OIeh:
Achmad Sunarto dkk.

c
-,

PENERBIT: CV. ASY SYIFA.SEMARANG

 IIPARTTI/IEN AGAMA DAFTAR ISI
aADAN PENELrTlAlil DAttl PEXGEmBANGAX AGAmA
Jh'.raoh. Hutl ?hmrrh llo. 6
Tctp. 3ilTrErB dm 3:la5,O P.O, Bor il08
JAXAATA
MUQN)DIMAE
ICTAB BERBAGAI I(EUTTAIVIA,AN SAEABAT.SAEABAT NABI
sIrRAt nryo8NDasl
-?
1. Bab berbagai keutamaan sahabat-sahabat Nabi saw. ................
!do. : P.IIIltu. 03. 1/1 10 hq /$93 Barangsiapa kaum mulimin yang pemah menomani atau m&

Eopda nrs.,t Paalitt.a its PdtobanGcn L.kfi,r l8ar RI

Badrrr Poclltidr (LE PoAlbrngen i@y3lg1a behn :
Elrcrtlt lSl-SfItA
Alret s Arrl lnJrroro Elok A2 lto. Itl -15
Srerufl.
1. Pe6r'blt fsf-5y1p1 tolab rocztltlrin buthbriku .tp. tlan g-
Drl s.rtr bukrhbr&u tcrioah (el-Qur.rn alen Eeniq,/tutub Stt-
trh).
2. Buku yaDt Att.ttitken Prncrbtt fltf-S:fffA t.rsabut Eerupaken.
bqc.aF y.!a sen€rt b.rguna begt pcngrbengrn ttru p-gctebu-
an alrn bacun Erryarakat lu.B ilan DoJadl behrn literetur
Pcrguruqn CLag6t, poadok pasrntr&, irirrsab den e.kolah rr
nra (httrr hrku tcrlrptr).
Dtlttrn rurat rcton@rtrat tat krl borlkerr unhrk ilapat itt-
tror8llrLan $batabatro rcatl'trJru
Bab sifat terpuji sababat Muhajirin dan keutamaan mcr€ka.
Termasuk mereka ialah Abu Bakar, Abdullah bin Abi Quha-
fah At Taimiy ra. Dan firman Allah swt. "Bagi orang fakir
le yang berhijrah yang diusir dari kampung halaman dan. dari
harta benda mereka, karena meocari karunia dari Allsh dan
keridlaan-Nya, dan mercka menoloog Allah dan Ra.sul-Nya.
Mercka itulah orang-orang yang benar'. (Al llryr: 8). Dan
firman Allah: "Jikalau kamu tidak menolongnya (Muham-
mad), maka s€sunggubnya Allah telah menolongnya, yaitu
ketika orang-orang kafir mengeluarkannya (dari Makkah)
sedang dia salah soorang dari dua orang ketiks keduanya
berada dalam gua di waktu dia bcrkata kepada temantrya:
"Janganlah kamu berkata kepada tcmannya: 'Janganlah ka-
mu berduka cita, sesungguhnya Allah bes€rta kita'. (At Tau-
bah: a0). AisyatU Abu Sa'id dan Ibnu Abbas bertata: "Abu
Bakar beserta Nabi saw. di dalam guan..

JaLarte, 12 f,et 1993

3. Bab saMa Nabi saw.: nTutuplah semua pintu, keqnli pintu
rN. KEPllA BIDAI{ lTBAilG ACItrA Abu Bakar ra.n ............. ...:.....,........... 7
HXII.IItsAilO LEETI'N ICITI
a
4. Bab keutamaan Abu Bakar ra. scsrdah Nabi saw..... 9
5. Bab perihal sabda Nabi saw.: 'Seandainya aku menjadikan se-
orang kekasih"
Bab sifat-sifar terpuji umar bin Khaththab Abu Ha&in Al Qu-
rasyiy Al'Adawiy.........................;.. A
7. Sifat-sifat terpuji Utsman bin Affan Abi'Amr Al Qurasyiy
ra. dan Nabi saw. bcrsabda: 'Barangsiapa.menggali sumur
rumah, maka ia masuk surga, lalu Utsman mcnggalinyai.

www.tedisobandi.blogspot.com

L
 Dan beliau bersabda: 'Barangsiapa menyiapr.an pasukan pe- 20. Bab sifat-sifat terpuji Abu Ubaidah bin Janah 18. --.;.--.-..;- U
rang masa sulit (perang Tabuk), maka ia n-asuk sorga, lalu
Utsman menyiapkannya, ..............
21. Bab menyebut (nama baik) Mus'ad bin Umair ra. .................. 85
N 22. BS sifat-sifat terpuji llasan dan Husain ra. Nafi' bin Jubair ra.
8. Bab kisah bai'at dan persetujuan atas Utsman bin Affan ra., nNabi saw. mcmeluk Ha'
menceritakao dari Abu Hurairah ra.:
dan pembunuhan Umar Ibnul Ktraththab ra. 6 san ra.1 85
9. Bab sifat-sifat terpuji Ali bin Abi Thalib Al eurasyiy Al Ha-
syimiy Abul Hasan ra. Dan Nabi saw. bersabda kepada Ali:
23. Bab sifat-sifat torPuji Bilal bin Rabah, yaitu hamba Abu Bakar ra.
nAku mendeng3r $rara kedua teromPahnya
nEngkau (bagian) dariku Nabi sar. bersabda:
dan aku (bagan) darimun. Umar .................. ...................... 88
di depanku dalam surgan
berkata: 'Rasulullah saw. meninggal, namun beliau merid
lainnya (Ali)" .......- 56
24. Bab rirenyebut (nama baik) Ibnu Abbas ra. ..........................-.. 89
10. Bab sifat-sifat terpuji Ja'far bin Abi Tha1ib Al Hasyimiy. Dan 25. Bab sifat-sifat terPuji Khalid bin Walid ra. ............... 90
Nabi saw. bersabda: 'Engkau menyerupai kejadian (tubuh)ku 26. Bab sifat-sifat terpuji Salim hamba Abu Hud2aifah................. 90
dan perangaiku" ............. 62 27. Bab sifat-sifat terpuji Abdullah bin Abu Mas'ud ra................. 91
11. Sifat-sifat terpuji kerabat Rasulullah saw. dan sifat terpuji Fa-
28. Bab menyebut (nama baik) Mu'awiyah ra......-.. yl
thimah ra. puteri Nabi saw. dan Nabi saw. bersabda: "Fathi-
mah adalah pemimpin wanita penghuni surga".......... 65
29. Bab sifat-sifat terpuji Fathimah as. NSi saw. bersabda: nFathi-
mah adalah pemimpin wanita penghuni sffgat' 95
12. Sifat-sifat terpuji Tstbair bin Awwam ra. Dan Ibnu Abbas ra.
berkata: "Dia adalah penolong Nabi saw.". (Mereka) disebut 30. Bab keutamaan Aisyah ra. ............... ...................... 96
Hawaariyyun karena putihnya pakaian mereka................_:...._ 68 31. Kitab sifat-sifat terpuji sahabat Anshar........ 100

13. Bab menyebut (nama baik) Thalhah bin Ubaidillah dan Umar 32. Bab sifat-sifat terpuji sahabat Anshar. (Dan orang-orang
berkata: "Nabi saw. meninggal, sedangkan beliau meridlai- yang telah mencmpati kota Madinab dan t€lah bcriman se'
nyatt ............. ..............,...... 7l belum mereka, mercka menyintai orang yang berhijrah ke-
14. Sifat-sifat terpuji Sa'd bin Abi Waqqas Az7ilhrt dan beberapa pada mereka. Dan mereka tiada menaruh keinginan dalam
putra Zuhrah, yaitu paman-paman Nabi saw. (dari garis ibu). hati mereka terhadap apa-apa yang diberikan kepada me'
reka). (Al Hasyr: 9) ................. 100
Dia adalah Sa'd bin Malik ra. 72
nAndaikan tiada hijrah, tentu aku men-
15. Bab menyebut (nama baik) semenda Nabi saw. sebagian dari 33. Bab sabda Nabi saw.:
mereka atialah Abul 'Aash bin Rabi, ra.................. jadi seseorang dari sahabat Anshar". Dikatakan oleh Abdullah

,
74
bin Zaid dari Nabi sa\r. ................................. ta
t6. Bab sifat-., ,ryuji Taidbin Haritsah ra. hamba Nabi saw.
Al Barra' memberitakan dari Nabi saw.: nEngkau adalah sau-
34. Bab persaudaraan Nabi saw. di antara sahabat Muhajir dan
daraku dan hambakun................... sahabat Anshar I(B
75
17. Bab menyebut (nama baik) Usamah bin Zaid ra............._........ 35. Bab menyintai sahabat Anshar adalah sebagian dari iman ..... 106
77
nlGlian adalah
18. Bab sifat-sifat terpuji.AMullah bin Umar bin Khathab 36. Bab.sabda Nabi saw. kcpada sababat Anshbr:
80
orang yang paling saya cintain ....................x..--.. lfil
19: Bab sifat-sifat terpuji Ammar bin Hudzaifah ra. ..................... 82
37. Bab penerus (pengikut) sahabat Anshar........ lOB
 38. Bab keutamaan bebcrapa tempat tinggal sahabat
Anshar........ 109 59. 153
39. Bab sabda Nabi saw. kepada sahabat Anshar: ,Bcrsabarlah,
60. Bab apa yang diterima Nabi saw. dan sahabat-sahabat beliau
kalian menjumpaiku di tclaga'. Dikatakan oleh Abjul-
lhgg"
lah bin Zaid dari Nabi saw. ...........:................ dari aang-orang musyrik di kota Maktsh t9
40. B,o do'a Nabi smr.:,O;;;;;;
111
61. Bab masuk Islamnya Abu Bakar Ash Shitldiq ra. .................... t9
; ;;*
113
62. Bab mrisuk Islamnya Sa'd bin Abi rilaqgash r8. ...................... 159
4t. Bab firman Allah: nDan mcrcka menluumakan (orangorang 63. B$ mcnuturkan. Dan firman Allah:'IGtalsnlatl (ttai Mttbam'
Muhajirin), atas diri mereka sendiri, if"Up"o mercka dalam mad): "Telatr diwahyukan kepadaku, bahwasarya tclah mendo'
kesusahan'. (Al Haysr: 9) ...........................:......... ngarkan sekumpulan jin (akan Al Qur'an)" r@
115
Bab sabda Nabi saw.: nTerimalah mereka yang berbuat
baik il. Bab Islamnya Abu Dzar Al Ghifariy ra L62
dan maafkanlah mereka yang berbuat jahat'. Zfr .........
116 65. Bs mauk Islamnya Sa'd bin 165
43. Sifat-sifat terpuji Sa'd bin Mu'adz ra. ............... 16
118 6. Bab masuk Islamnya Umar bin Kbaththab rd, ----.--..
44. Bd sifat terprji Usaid bin Hudlar dan Abbad bin Bisyr ra ...... 120 67. Bab terbehhnya bulan .. 17O
45. Bab sifat-sifat terpuji Mu'adz bin Jabal ra. ...............
121 68. Bab hijrah ke Habasyah. Aisyah meriwayatkan: 'Nabi saw.
46. Bati sifat terpuji Sa'd bin t badah ra. Aisyah ra. berkata: ,Dh bersabda: "Aku diperlihatkan kampung (tempat) birahmu
sebelum (bcrita dusta) itu adalah soomng taU-fafi yang
baik' ..... yang berpohoo kurma di antara dua daerah berbatu hitam".
122
47. Bab sifat-sifat terpuji LJbaiy bin Ka'ab ra. Maka berhijrahlah orang-orang yang pemah berhijrah ke
123 arab Madinah. Dan kembalilah orang-orang yang pcrnah bcr-
48. Bab sifat-sifat terpuji Zaid bin Tsebit ra. .............. 124
49. Bab sifat-sifat terpuji Abu Thalhah ................
124.
50. Bab sifat-sifat terpuji AMullah bin Salam
:"""-"---'---'
ra. ......................... .26 70. Bab janji setia orang-orang mrsyrik akan (pembunuhan) Nabi
51. Bab perkawinan Nabi saw. dengan Khadijah dan koutamaan- t?E
nya ........................................................ ........:........... ID ?;. Bab kisah tentang Abu Thalib. ID
52. BS menyebut (qama baik) Jarir bin AMillah At Bajaliy ra. ..... 132 72. BS qitera tentang Isra'. Dan firman Allab:
nldaha Suci Allab,
53. Bd menyebut (mma baik) Ilfzaifab bin yaman Al ,Absyir ra.. ty yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malmt dari
54. Bab menyebut (nama baik) Hindun bintu 'Utbah ra. .............. masjidil baram ke masjidil agsha" 161
LY
55. Bab ceritena tentang Zaid bin Amr bin Nufail ra. 73. BS Mi'raj 182
135
56. Bab pembangunan tr(a,bah ................. 74. Bab beberapa perutusan sahabat Anshar kepada Nabi saw. di
139 makam dan bai'at (sumpah setia) Aqadah lm
57. Bab hari-hari (pada zaman) Jahiliyah
tfi 75. Bab perkawinan Nabi saw. dengan G)rh, kedatangannya di
58. BS srrTpsh (atas cang-orang yang tertuduh manbunub)
z:,man Jahiliyyah
@ rg2
148 76. Bab bijrahnya Nabi saw. dan sahabat-sahabatnya kc Ma-
dinah. (SaMa) Nabi saw.: "Andaikan tiada hijrah, tentu aku
 menjadi s€s€orang dari sahabat Anshar., Dan (sabda) Nabi
saw.: 'Aku mclihat diriku dslam mimpi bcrhijrah dari Mak-
kah kc dacrah bcrpohon kurma. Maka sirna&{h dugaanku,
bahwasanya dacrah itu adalah yamamah atau Hajar, temyata
77. Bab kedatangan Nnbi saw. dan sahabat-sababatnya
nah ...........
78. B$ menctapnya orang-orang Muhsjirin rli lvlakkah sctclah me-
nunsikan Ibadah (haji atau umrahnya) .....................
79. Bab dari manakah orang{rang menetapkan tanggal _.......;..... 2%
nWabai
80. BS saMa Nabi sry.: Allah, ja<likarlah hijrab satrabat-
sahabatku berlalu (selcsai)'. Dan penycsalan beliau terhadap
oraog-orang yang mati di Makkah
81. Bab bagaimana Rasulullah mempesaudarakan antara sahabat-
82. BAB .................................
83.
Bab kcdatengsn oraog<rrang Yahudi kepada Nabi saw. ketika
beliau datang di lt[adinah
243
84. Bab masuk Islamnya Salnan Al Farisiy
KITAB PERANG
1. Bab perang Usyairah lbnu Istrak berkata: pertama kali yang
diperangi Nabi saw ialah Abwa' Buwath kemudian 'Usyairah
Bab penuturan Nabi saw. tcrtladap orang-Arang yang te$runuh
Bab kisah peperangan Badar dan firman Allah:
nya Allah telah menolong kamu dalam perang Badar, pada-
hal kamu adalah orang-orang yang lemah. Karcna itu bertak-
walah kepada Allah, supaya kamu mensyukurinya. Ketika
kamu mengatakan kepada orang mu'min: 'Apakah tidak
cukup bagi kamu Allah membantumu dengan tiga ribu
malaikat yang diturunlsn (dari langit)?, "Ya (ctrkup), jika
kamu bersabar dan bersiapsiaga, dan mercka datang me-
nycrangmu dengan seketika itu juga, niscayalah Allah me-
vl
nolongmu dengan lima ribu malaikat yang memakai tanda'.
Dan Allah tidak menjadikan pembcrian bala bantuan itu
melainkan sebagai kabar gembira bagimu, dan agar tenteram
hatimu karenanya. Dan kemenanganmu itu hanyalah dari
195
Altah Yang ltfiaha Perkasa lagi Maha Bijaksanan. (Allah
di Madi_ menolongmu dalam perang Badar dan mcmbcli bala bantrrqn
itu) untuk mcmbinasakan segotongan orang yang kafir, atau
untuk menjadikan mcrcka hinq lalu mcreka kembali dcngan
Z3S tidak memperoleh apa-apa". (Ali Imranzl?3-127). Dan Wah-
syiy bcrkata: 'Hamzah mcmbunuh Thu'aimah bin Adiy bin
Khiyar pada hari perang Badar'. Dan firman Allah: iDan
(ing4tlah) tetika Allah menjadikan kepadamu bahwa sa-
lah satu dari dua golongan (yang kamu hadapi) adalah
2% untukmu!
4. Bab firman Allah: '(ngatlah) ketika kamu memohon per-
2* tolongan kepada Tuhanmu, lalu diperkenankannya bagimu:
239 'Scsungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan
kepadamu dcngan scribu matraikat yang datang berturut-
turutn. Dan Allah tidak menjadikannya (mengirim bala ban-
tuan itu), mclainkan sebagai kabar gembira dan agar hatimu
........;..... iqs menjadi tenteram karemnya. Dan kemcnangan itu hanyalah
dari sisi Allah. Scsungguhnya Allah Maha perkasa lag Ma-
ha Bijaksanar. (ngatlah) ketika Allah menjadikan kamu
mcngantuk sebagai suatu penentramaD dari padanyq dan
26 Allah menurunkan kepadamu bujan dari langit untuk men-
sucikanmu dcngan hujan itu dan menghilangkan darimu
247 gangguan-gangguan syetan dan untuk menguatkan hatimu
nsesungguh- dan memperteguh dengannya telapak kaki(mu)'. (Ingatlah)
ketika T[hanmu mewahyukan kepada para malaikat: "Se-
sungguhnya Aku bcrsamamu, maka teguhkanlah (penrtirian)
orang-orang yang telah berimann. Kelak akan Aku jatuhkan
rasa ketakutran ke datam hati orang-orang kafir, maka peng-
gallah kepala mcrpka dan pancunglah tiaptiap ujung jari
moreka". (Ketentuan) yang demikian itu adalah karcna cc.
sungguhnya mcrcka mcncotang Allah dan' Rasul-Nya, dan
6srangsiapa meocntang Allah dan Rasul-Nya, maka scsung-
gubnya Allah amat kcras siksaannya". (Al Anfal: 9-13).......... 253
vlt
 5. 8A8........i:..
6. Bab jumlah sahabat-sahabat (yang ikut serta) dalam perang
Badar ..........
7. Bab do'a Nabi saw. atas orang-orang kafir quraisy dan celaka
mercka
8. Bab terbunuhnya Abu Jahal ..........
Bab keutamsan orang-orang yang turut serta dalam perang
Badar ..........
10.
11. Bab keikut sertaan malaikat pada perang badar ..........
t2.
13. Bab menyebutkan nama orang-orang yang ikut serta di medan
Badar dimalam Al Jami' (shahih Bukhariy) yang disusun oleh
Abu Abdillah sesuai urutan huruf hijaiyyah ................ 301
14. Bab kisah Bani Nadlir dan kepergian Rasulullah saw. untuk
urusan pajak dua orang lelaki. Dan sesuatu yang mcreka ingin-
kan, yakni menghianati Rasulullah saw. Unrah berkata: npe-
rang Bani Nadlir terjadi pada awal enam bulan semenjak
peristiwa Badar, sebelum peristiwa Uhud'. Dan firman Allah:
"Dia-lah yang mengcluarkan orang-orang kafir di antara ahli
kitab dari kampung-kampung mereka pada saat pengusiran
15. Bab terbunubnya Ifu'ab bin Asyraf .......
16. Bab terbunuhnya Abu Rafi' Abdullah bin Abul Huqaiq atau
Sallam bin Abul Huqaiq di Khaibar atau di bentengnya di
l1@:.la terbunuh sesudah Ka'ab ...
17. Bab peperangan Uhud. Dan Firman Allah: 'Dan (ingatlah)
ketika kamu berangkat pada pagi hari dari (rumah) keluar-
gamu akan menempatkan para mu'min pada beberapa tempat
untuk berperang. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui'. (Ali Imran: 121).
Dan firman Allah: 'Janganlab kamu bersikap lemah, dan
janganlah kamu bersedih hati, padahal kamulah orang-oraog
yang paling ting'gi (berjalannya), jika kamu orang-orang
yang beriman. Jika kamu @ada pcrang uhud) mendapat lu-
255
ka" maka sesungguhnya kaum (kafir) itupun (@a perang
badar) mendapat luka yang s€rupa. Dan masa (kejadian dan
255 kehancuran) itu' kami pcrgilirkan di antara manusia (agar
mereka mendapat perjalanan), dan supaya Allah membeda-
257 kan orang-orang yang beriman (dcngan orang-orang kafir)
258
dan supaya sebagian kamu dijadikan-Nya sebagai syuhada'.
Dan Allah tidak menyukai orangorang yang zhalim.;Dan
agar Allah membersihkan orang{rang yang beriman (dari
28 dca mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.
277 Apakah kamu mengira bahwd kamu akan masuk surga,
2U padahal belum nyata bagi Allah orang{rang yang berjihad
282 di antaramu, dan belum nyata orang-orang yang sabar. Se-
sungguhnya kamu mengharapkan mati (syahid) sebelum
kamu menghadapinya, (sekarang) sungguh kamu telah me-
lihatnya dan kamu menyaksikannya". (Ali Imran: 139-143).
Dan firman Allah: nDari sesungguhnya Allah telah meme-
nuhi janji-Nya kepada kamu, ketika kamu membunuh me-
reka dengan izin-Nya sampai pada saat kamu lemah dan
berselisih dalam urusan itu dan medurhakai perintah (Ra-
sul) sesudah Allah mcmperlibatkan kepadamu apa yang ka-
mu sukai. Di antaramu ada orang yang menghendaki dunia
dan di antaramu ada orang yang menghendaki akhirat. KG-
mudian Allah memalingkaq kamu dari mereka untuk me-
3M ngujimu {an sesungguhnya Allah telsh memaafl€nmu. Dan
313 Allah mempunyai karunia atas orang-orang yang berimann.
(Ali Imran: 153).
Dan firman Allah: 'Janganlah kamu mengira bahwa orang-
316 orang yang gugur di jalan Allah itu mati'. (Ali Imran:
18. Bab firman Allah: 'Ketika dua golongan dari padamu ingin
mundur karena takut, padahal Allah adatah penokhg bagi
kedua golongan itu. trGrena itu hendaklah kepada Allah saja
orang-orang mu'min bertawakkali. (Ali Imran: 122) .............. 333
19. Bab firman Allah: 'sesungguhnya orangf-orang yang ber-
paling di antaramu pada hari bertemu dua pasukan itu, hanya
saja mereka digelincirkan oleh syetan, disebabkan sebagian
tx
 kcsalahan ,,ang tetrab pcrbuat dan scsungguhnya
Allah telah memberi ma,af kopada mcrpka. Sesunftunoia 25.
Allah Maha Pcngampun lagi Maha pcnyautun,.lnU fmnni
34t 26.
20. Bab firman Allah: ,Ingatlah kctika kamu lari dan tidak me- 27.
nolak kepada sescorangprrr1 sedang Rasul yang bcrada di
antara kawan-kawanmu yang lain memanggilmu, karena itu 28. Bab orang-orang Islam yang gugur pada perang Uhud antara
Allah menimpakan atas kamu kcscdihan atas kesodihan,
supaya kamu jangan bersedih hati tertradap apa yang luput
dari pada kamu dan terhadap apa yang menimpamu. afLn
Maha Mengaahui apa yang kamu kerjakao'. (Ali Imran:
29.
r53) ............
3U
21.
Bab firman Allah: "Kemudian sctelah kamu berduka cita
Allah menurunkan kepada kamu lrcamanan (berupa) kantuk
r1'
yang meUputi segolongan dari pada kamrr, sedang segolong-
an lagi telah dioemaskan oleh diri mereka sendiri, ,rr"t" 31.
menyangle yang tidak benar terhadap Allah seperti sang-
kaan Jahiliyah. Mereka berkata: ,Apakah ada bagi kita ba_ .32.
rang sesuatu (hak camplr tangan) dalam urusan ini?" Kata_
kanlah: "Sesungguhnya urusan itu seluruhnya di tangan
Allahn. Mereka menyembunyikan dalam hati mereka apa 33.
yang tidak mereka terangkan kepadamu, mereka berkata:
nSckiranya
ada bagi kita barang sesuatu (hak campur tangan)
dalam urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh di sini..
IGtakanlah: ,Sekiranya kamu berada di rumahmu, niscaya 34.
orang{rang yang ditakdirkan akan mati terbunuh itu keluar
juga ke tempat mereka terbunuhn. Dan Allah berbuat demi-
kian untuk menguji apa yang ada dalam dadamu dan untuk
membersihkan apa yang ada dalam hatimu. Allah Maha Me- 35.
ngerahui isi hari". (Ali Imran: 154). ...........
36.
22. Bab firman Allah: nTak ada sedikitnya campur langanmu
37.
dalam urusan mereka itu atau Allah menerima taubat me_
reka, atau mengazab mereka, karena sesungguhnya mereka
itu orang-orang yang zhalimn. (Ali Imran: 123) .....................
36
23. Bab menyebut (nama baik) Ummu Salith ................................. 38.
34g
24. Bab terbunuhnya llamzah bin Abdul Muththalib ra. .............. 34g 39.
Bab luka-luka yang mengcnai Nabi saw. pada porang
LJhud .............. 353
8A8............ ..................... 354
Bab firman Allah: '(Yaitu) orang-orang yang mcnts'ati Allsh
dan Rasul-Nya'. (Ali Imran: 172) ................................ 355
lain ialah llamzah, Yaman, Anas bin Nadlar dan Mush'ab bin
Umair...................:........... 356
Bab uhud ialah gunung yang menyintai lomi, dan kami me-
360
Bab peperangan Raji', Ra'li, Dzakwan, sumur l![a'unah; kisah
Kabilah Adla! Kabilah Qarab, Ashim bin Tsabit, Khubais dan
teman-temannya .....----.. 36t
Bab peperangan Khandaq atau Ahzab, Musa bin Uqbah berkata:
'Perang itu terjadi pada bulan Syawwal tahun empat' ..:.-.-.. 17s
BS kembalinya Nabi saw. dari peperangan AtrEro. dan keperp-
an ke Bani Quraidlah dan pengepungannya terttdap mcrcka ....
Bab peperangan Dzatir Riqa' atru pperangan Muharib Khashafah,
yaitu Bani Tsa'tabah dari Ghathafan. Beliau singgah di Nakhl.
Dan perang itu terjadi sesudah perang Khaibar, karena Abu Musa
Bab peperangan Bani Musthaliq, bagian dari Bani Khuza'ah,
atau p€perangan Muraisi'. Ibnu Ishaq berkata: "Perang itu terjadi
pada tahun enam". Mttsa bin uqbah berkata: nPada tahun emptn.
Zuhri berlcata: nBerita bohurg terjadi pada perang Muraisi'n .... M
Bab peperangan Anmar ........:..................:.............. 4M
407
Bab peperangan Hudaibiyah. Dan firman Allah: nsesungguhnya
Allah telah ridla terhadap orang{rang mu'min ketika mereka
berjanji $etia kepadamu di bawah pohon't. (Al Fath: 18) ........ 426
Bab kisah Kabilah Ukli dan Urainah ..................... 452
Bab peperangan Dzatil Qarad, yaitu peperangan yang orang-
orang musyrik menyerang unta perahnya Nabi saw. tiga hari
 dikehendaki-Nya. Allah Maha Pengampun lagi Maha pcnya.
40. Bab peperangan Kbaibsr 456 yangn. (At Taubah: 25-27) 5y
41. Bab Nabi saw. mcmpekcrjakan penduduk Khaibar ................. 543
.490
42. Bab hubungan kcrja Nabi saw. dengan pcnduduk K[aibar..... Agt 57. Bab peperangan Thaif pa<ta bulan Syawwal tahun delapan ....
, 545
43. Bab kambing yant diraarn untuk Nabi saw. di Kbaibar......... 4y2 58. Bab Pasukan yang dikirim ke arah Nejd............ 559
44. Bab peperangBn Zaid hin llaritsah .. 4y2 .59. Bab di utusnya IGtrUd bin Watid oleh Nabi saw. ke Barri Jadzi-
mah ............ ............-......i. 5@
45.. Bab Umratil Qadla' ....... 4y3 60. Bab pasulon (yang dipimpin otch) Abdullah bin Hudzafah As
46. Bab peperangan mu'tah, bagian dari daerah Syam................... 4gg Sahmty dan Alqamah blnMujazziz Al Mudlaji. Atau pasukan
47. B$ purgunsan l.ISi sacr. @da Usamah bia?;rtdke tfun{at, orang-orang Anshar 561
bagian dari da€rah lubaimh ..................i.. 503 61.. Bab diutusnya Abu Musa dan Mu'adz ke Yaman scbelum hajji
48. Bab perang pcnaklukan Makkah dan berita yang dikirimkan Wada' -.................. s63
oleh Hathib bin Abi Balta'ah kepada peoduduk Makkah, ia Ii 62. Bab diutusnya.A,li bin Abu Thalib dan Khalid bin Watid kc
membcritahukan mereka tentang penycrangan Nabi saw. ...... 505 Yaman sebelum llaji Wada' 569
49. Bab perang p€naklukan l,Iakkah pada bulan Ramadlan ......... 5A E 63. Bab peperangan Dzil Khalashah s75
50. Bab di mamkab Nabi saw. menancapkan bendcra pada hari 64. Bab peperangan Dzati Salasil atau perang IJkhm dan Judzam .... 578

51.
penaklukan (Makka[) .....................
Bab masuknya Nabi saw. dari arah atas kota l\,Iakkah
... S11 r 65. Bab kepergian Jarir ra. ke negeri Yaman 579
Sl7 6. Bab pcperangan di tcpi lautan 581
52., Bab tempat linggal Nabi saw. pada hari penaklukan 519
67. Bab hajinya Abu Bakar,benama orang-orang pada tahun sem.
53. tr* menetapnya Nabi sary. di IUakkah pada masa penak- bilan,............................... 584
lukan .......... .................... 524
68. Bab utusan Bani Tamim 585
54. BAB ----. ..................... 325
69. Bab lbnu Ishaq berkata : perangnya 'Uyainah bin Hishn bin
55. BO ?irman Allah: "Dan ingatlah peperangan Hunain, yaitu Hudzaifah bin Badr terhadap Bani 'Anbar, yakni bagian dari
di yaktu kamu menjadi aongkak karena banyaknya jumlah- bani Tamim. Nabi saw. mengutusnya kepada mereka, lalu ia
mu, maka jumlah yang banyak itu tidak memberi manfa'at menyerang dan menangkap beberapa orang dari mereKa- dan
kepadamu sedikitptrn, dan bumi yang luas itu terasa sempit menawan wanitanya.... 586
olehmu, kemudian kamu lari ke belakang dengan bercerai
bcrai. IGrnudian Allah menurunkan kercnangan kepada Rasul-'
70. Bab perutusan kabilah Abdil Qais 588
Nya dan kepada orang-sang yang beriman, dan Allah me- 71, Bab utusan Bani Hanifah dan kisah Tsumamah bin Utsal ..,,,. 593
nurunkan bala tcntara yang kamu tiada methatrp, dan Allah 72. Bab kisah Asrad Al Ansiy 599
mcnimpakan bencana kepada orang-cang yang kafir, dan
demikianlah pmbatasan kepada orang-orang yang kafir.
73. Bab kisah penduduk negcri Najran .......,......... 601
Sesudah itu Allah mcnerima taubat dari orang-orang yang 74. Bab kisah ncgeri Oman dan Bahrain @2

xu
xlll
75. Bab kcdataagao Gtng-orang Asy'ar dan poodtduk Yaman.
KITAB BERBAGAI KEUTAMAAN SAEABAT.SAEABAT NABI.
Abu Musa ncriweyrtkan dari Nabi: 'Mcrc&a ialab bagian
dariku dan eku r&lrb bagian dari merckan 605
76. Bab kisab Dars dan Thufail bin Anr Ad Dasiy 610
77. Beb kisatl utussn k bliha Thayyt' dan kisah Atiy bin Hatim .... 611 i;btiubCilt,V\WAtJV
78.
19.
Bab Haiii UIr&' 6t2
628 {bhbe,c*i*eM
uwtU#':i'"+Jgg;6t;'
BAB
NTNNECAI KEUTTAII&{{II SAIIABAT.SAHABAT NABI SAW.
BARANGSIAPA KAUM MUSLIMIN YANG PERNAE ME.
NEI}IANI ATAU MEIIEAT BELIAU, II{AI(A IA TERMA.
SUK SAEABATNYA.

,!s;'iy i'rjii J:ti Jv g2ia ep j1i _y r :r

,!-C7fr.il#rur,;jqU*vWdld^
?,'i *;,:;Sl;rt Lao ryX$; iS;,
i4SJWu6,#W:;jdo}uwtw..;r;
g/;;i'):f i;L^W ri,"j;; 1tA (;i#
,-,,9)'${i;#"o(4nfi,J*,ffi '#?fj;l
;**,A;i+ybv#r+d;F{:SJW
"P&$i;;xei'r'6#'i"
xtv
 Al Hudriy ra., berkata: Rasulullah saw. ber' /t'- ,.1,t/,
#L hW igx ",i'"W5
3468. Dari Abu Sa'id o
sabda nsuatu masa akan qatang kepada manusia, tralu satu kelompok dari
nAdakah di antara kslian sosc-
a-
V5:yt,;6.y
a
i: y t,
*\jt & rYtV.
vr*,)re,lt,
mereka berperang. Mereka bertmya:
orang yang pemah menemani Nabi saw.?n. lviereka menjawab:
nYa".
J.fi$,.*t &tt{r,# JUti
.t':fP*.{|fuAr, Jt|Ai,
\;advlv;3
Maka terbukalsh bagi mereka. Kemudian suatu masa akan datang kepada
manusia, dan satu kelompok dari mereka berperang. hlu ditanyakan:
"Adakah di antara kalian soseorang yang Pcrnah menemani
'4;'=-' € *(aitb#i#Lgt
Iq;*#.'lg,{;(aifiirr3ur$'iiI:
#i#L,xp.'#1i.'#,*
sahabst-sahabat Nabi saw.?'. Mercka menjawab: Ya". Maka terbukalah
w1iAbut #t\J6
[:tf ii(fu WU;i,arbV;iia,#r36
ritul,qil 1,+a ; i
:,j,,,w
'g .ty;l$.'{i;V
bagi mercka. Selanjutnya suatu masa alcan datang kcpada maornia' dan 7a

r
satu kelompok dari mereka berperang. klu dttanyakan: 'Adakah di "tl< t'1
,1t49*9,
antara kalian seorang yang Pcmah menemani onmg-Gang yang
nYa'.
menemani sahabat-sahabat Rasulullah saw.?. Mercka menjawab: l

Maka terbukalah bagi mereka.

,l'
, 3470. Dari Abdullah ra., bahwasanya Nabi saw. bersabda: nsebaik-
baik manusia ialah generasikq generasi berikutnya, kemudian generasi
berikutnya. Kemudian akan datqng kaum yang kesaksian seseorang dari
mercka mendahului sumpahnya, dan sumpahnya mendahului kesabian-
nyan. Ibrahim berkata: nDulu mereka membuat kesaksian dan janji ke-
pada kita di soar kita masih kccil,.

.'Pt,#.frj
3469. Dari nlmran bin Hushain ra., berkata: nRasulullah saw. ber'
sabda: nUmatku yang terbaik ialah gcncrasiku, generasi berikuhya, ke-
mudian generasi berikutnya'. 'Imran berkata: nSaya tidak tahu apakah
Nabi saw. menyebutkan sesudah geocrasinya dua gcncrasi lagi atau tiga'.
Kcmudian scsudah katian terdapat kaum yang bcrhak menjadi saksi tapi
\hfgfAffi UfriltJri j,|jfi)iztt
tidak dinintai kcsaksiannya (tidak dijadikan scbagai scorang saksi).
Mcreka berhianat dan tidak dapat dipercaya. lvlcrcka bemazar dan tidak
dapat menunaikannya dan tampak pada mercka oranforang gcmukn.
_#b'rJ;);6G,tt;thttyrt#Jt

r3
 #rsui*dw;owu$* +9ro;wi,1:v;;;"ww;trl;5t
$t-.WJ;Vbii,etAq;.ifu
5K
V.' ,

LXiliWr4,p+U;tSWirr
SIFAT TERPUJI SAHABAT MUEAIIRIN DAN IGUTAMA.

ffiffi:ffi#,tr#;ffi
AN MEREIG- TERMASUK DIDAIAMNYA ABU BAIG&
ABDULI,AH BIN ABI QT'EAFAE ATTAIMIY RA.
I}AN NRMAN ALI,AE STYT : NBAGI ORANG FAKIR
YANG BERHURAH YANG DIUSIR DARI I(AMPUNG EA.
I"AMAN DAN DARI HARTA BENDA MEREI(A, I(ARENA
MENCARI KARUNIA DARI ALI.AE DAN KERIDI,AAN.
bi#e*Y,ri$,t-{;:6VAi;;v
NYA, DAN MEREKA MENOLONG ALI,AH DAN RASUL
NYA. MEREKA ITUI,AE ORANG.ORANG YANG BENARN.
1u uJ!rtt'*tAvijsgrWtiEA'{:*
(AL AHSYR : 8). DAN flRMAN ALLAE : 'JIKALA'U KA-
MU TrDAK MENOLONGT{YA (MUHAMMAD), MAKA SE-
suxccugNYA ALLAE TEI,AH MENOLONGNYA, YArTU
KETIKA ORANG.ORANG KAFIR MENGELUARKANNYA tr###t
t*;rb A;S
(DARI IVIAKIGE) SEDANG DIA SAI.AE SEORANG DARI
DUA ORANG KETII(A KEDUANYA BERADA DAIAM --rl * rW #$ *|ii
GUA, DI WAKTU DIA BERKATA KEPADA TEMANNYA :
,
JANGANI,AE KAMU BERDUI(A CITA, SESIINGGUENYA
ALLAE BESERTA KITA". (ATTAUBAE : 40).
36,if,#-irul:"p,#i:nwl$fr.
,AISYAE, ABU SA'ID DAN IBNU
'ABBAS RA BERKA'TA:
,ABU BAKAR BESERTA NABr SAW DI nT* GUA',.
u:e$$A3";ilL#i's;Wtfr,bL
W eii':ytu' X'aW iu;[j;r4i, *
,U#aVr,Fg$,itJtSzgtg-yry\ *;,!Ai,tv'ip;;sj.4+&W',-rr.:;hS;
u,.)v,*5:Jt'iil1)rfr:*t'|r.9$,-,Jta Ji3? )r as tu{i!;,;\$ ;:Lli;,r je; ;;lpgt
J$ciiS3irl.2v\wrtyrt$:'#;tiqv *u{W,i;s.,pni;Zltidfr
w;lb.furi&&;,33;"w;ats* uth?li;w,6,iJe;t3;.,1:*lrtu
itH u1$, JE I Xs!;&WVlLt, '*gs+;,1)vi:Lifj;L(U6\q.&is
 aku berkata: nTelah tiba waktu berangkat, wahai Rasulullahn. Beliau
\Lfi,i 0e2$
3u;t,*r$Y)W
..1 e
'td tr li I
l-1tYsrl,6 jjo,'4,t-
ol
!* i,rr|, ;,I
.lx
t(
mcnjawab:
nYan. Maka kami berangkat, sedang kaum (orang-orang
-a/ musyrik) mcncari kami. TetaPi tatc seorangpun dari mereka yang me'
t'!,// rl. /", ,.
,., c/a,
. Ur.4 irll J!rl U tj-+LI
a
nCmulai kami, sclain Suroqoh bin Malik bin Jutsyum di atas kudanya.
Aku bcrkata: nPcncarian ini benar-bcnar tclsh menemukan kita, wahai
y|l. nAbu Bakar membcli dari 'Azib se- Rasulullah.. Beliau uersribda: "Janganlah kamu berduka cita, scsungguh-
Dari Barra' ra., berkata:
nya Allah bcscrta kitan.
buah rangka dengan harga tigabelas dirham, lalu Abrr Bakar
bcrkata
,perintanfan kepada Ba'o' untuk mcmbm,a rangka kc-
kepada 'Irib,
padaku'. ,Azib menjawab:
nTidalc, sampai engkau meneritalan kc-
paoarutentangbagaimanayangengkaulatukan,diwatlukamu^-bcrdua tF $ry ifr J$'eL'^i'gtn $.iqi..-'rt1 t
Leluar dari Makkah, padahal
Bakar berkata:
nKami
orang-orang musyrik mencarimu?". Abu
-berangkat
dari tvlatkah, tcrus berjalan 6alam dan d.is*2#'h,rjtdl+tWi;ttr';S
siang sampai kami memasuki waktu dhuhur dan tgngah hari
berdiri tegak'
. gillri A'q(xl,F!1,ULJAY: \tfr ,ufr;*
Aku-melepaskanpandangn,barangkaliakumelibatbayangan(empat
batu
teduh) agar aku berdiam di situ. Tiba-tiba aku datang pada sebuah I

kubuat bam-
karang, tutiuat sisa bayangannya dan kuratakan. Kemudiao nBer- ra., ia berkala: nAku Pemah berkata kepada
3472. Dari Abu
p"..Jur6 Nabi saw. di situ, latu aku katakan kepada bcliau: Nabi saw. di saat dalam grra: 'Seandainya salah seorang dari
aku
Laringtati wahai Nabiyullshn. Ivtaka beliau berbaring. Setensnya kakinya, tentu mereka melihat kamin. Ia
di sekitartg barangkali aku me- mercka melihat bawah
ueranlu1 sambil melihat apa ymg ada
(Anas) bertanya'APakah dugaanmu (yang dimaksud) dengan
that Jeseorang dari pencarian itu. Tiba-tib'a aku bertemu setrang peng- dua orang wahai Abu ', yaitu Allah yang ketigaoya (penolong-
gembala famUing sedang menggiring kambingnya menuju batu karang
pula. nya)I.
i-tu. ta menghendaki r"ruatu (tempat b€rteduh) yang aku kenendaki
nMilik siapakah enghau wahai
I:lu aku uJrtanya dan berkataoMilik
kepadanya:
anak muda?n. Ia menjawab: seorang lelaki zuku Quraisy' Ia me-
nyebut namanya dar aku mengenalnya. Aktt
kambingmu terdapat air susu?n. Ia menjaiab: 'Yan'
bertanya:

'Apakaf, kamu dapat memerias susu untuk kami?r'. Ia

'Apakah Pada
'Aku beitanys:
menjawab: "Ya"'
iWo{rLh$d'Jtl(.
selanjutnya aku menyrruhnya, lalu ia menambatkan seekc kambingnya. I '#!frG,F.A+U1+61i
an, meniuruhnya agar mengibaskai (membersihkan) teteknya dari debu
Ia ber-
dan aku *tl"t"m""-agar mengibaskap kedua te'lapak tangannya'
kata: "Bignilah,. Ia menepukhan salah satu telaPsk tangnnya
pada

telapak yi-ng f"in. Ialu dia memeras satu mangtuk srsu untukku,'lalu
kusodorkan-kepada Rasulullah saw. satu temPat air yang di ujung t' sABDA NABr sAw. , "r,i#*" SEMUA PINTU, I(E'
mulutnya ada secarik kain, terus aku tuangkan susu itu hinggl tcrasa CUALI PINTU ABU BAKAR R4.".
dingin Lagian bawahnya. Aku pergi dengan membawa susu kc@a
Nabi.
Aku datang b€rtepatan'sa8t beliau bangun, lalu bcrtata: 'Minumlah'
wahai Rasutuuah'. Maka beliau minum, sehingga aku senang. Kcmudian 6itqvru.qi!'g*;45--YtYY
7
6
 Wd'i;,F,q,plt
BAB
KEUTAMAAN ABU BAI(AR RA. SESUDAE NABI SAW.

'aYl
.*,f
-a -t
-\tvt
"Xx$i"3gJ\311#:i'1$iffi
ff u.t4.q#A#ofi,,i:ratilj6'#; ij#"e,Wffi,ir-xt;,
u];,:r,f ,it'--2
tll l!.,/1 z ,'q
{$L'ILWA';fiO
,l 11t,l
Z2 -t
.6F^i'W6(1;J.:oW{,-'Lv9i
)!J-[9111r4ffi")'lr,ifiofi,;)iii!t 3474. Dai, Ibnu 'Umar ra, berkata: 'tr(ami melebih u[amakan se-
seoraog (<lari pada yang lain) di antara manusia pada masa Rasulullah
f,4+q;:rl sav. Ialu kami melebih utarnakan Abu Bakar, Umar bin Khiththab,
kemudian 'Utsman bin'Afran ran.
3473. Dan Abu Sa,id Al Hudriy la., berkata: Rasulullah saw.
pemab berkhotbah di dcpan khalayak drn bersabda: "Allah menyuruh
memilih seorang hamba antara dunia da/ tempat di sisi-Nya, lalu hamba
tersebut memilih tempat di sisi-Nya'. Abu Sa'id berkata: nl:lu Abu
Bakar menangis, maka kami terheran akan tangisnya, karena Rasulullah
,:K5fu0;W4'J;,Ll
saw. hanya menceritakan tentang seo{ang hamba yang disuruh memilih.
Ternyata Rasulullah saw. itulah hamDa yang disuruh memilih. Dan Abu
Bakar yang telah mengajarkannya kepada kamin. Kemudian Rasulullah
$'*,rW
saw. bersabda: nsesungguhnya orang yang pating pemurah kepadakq BAB
dalam persahabatan maupun hagta benda ialah Abu Bakar ra. Dan
seandainya aku menjadilran seorang kekasih selain Tuhanku, maka aku
PERIHAL SABDA NABI SAW : ,SEAI{DAINYA AKU-MEN.
menjadikan Abu Bakar. Tetapi persaudaraan Islam dan cinta kasihnia. JADIKAN SEORANG KEI(ASIEN.
Tak satupun pintu masjirt yang tersisa, kecuali ditutup, hanya pintu Abu
Bakarn.
451!fu:1
.= fU4*W:iqW;aWi.*-\rvo
 .g'&; 5w a:&* ww l,gle y'
.&n;5,
?475. Dari lbnu 'Abbas ra, Nabi saw bersabda: nseandainya aku
menjadikan seorang kekasih, maka aku menjadikan Abu Bakar. Tetapi
dia adalah saudaraku (seegtrma) dan sahabatku (di gua),.
nSeorang wanita datang
3478. Dari Jubair bin Muth'im ra., bcrtata:
nkepadanyan.

w!i; r,i*ww 6{ lY,,$H&

_.rY 1
kcpada Nabi baw. lalu beliau menyuruhnya untuk kembali
Ia bcrtanya: ,Bagaimana pcndapatmu, jika aku datang, lalu tidak me-
gamukanmu?.. sepertinya yang ia maksudkan sdalah kematian. Nabi
.Jika engkau tidak menemukanku, maka datanglah ke-
smr. menjawab:
pada Abu Bakarn.
3476. Dan Ayyub ra., Beliau bersabda: nseandainya aku menjadi-
kan seorang kekasih, maka aku menjadikan Abu Bakar. Tetapi per-
saudaraan lslam adalah lebih utamatr.
'ytt Wir'J;re\''W - \tv1
W;!l'^t'tl6b'J'#r57iJ;LtlL'v
,H,;bWb,#tltbl$5, Vg
d{!fi,b,gKJ\3liuli$q$r#,&_yryv
nsaya pcmah melihat Rasulullah
#hiyt\i3fi/is&!s'$:srl.giygl,S; 34?9. Dari 'Ammar ra" berkata:
saw., di mana tidak soonangPun yang menycrtainyq selain lima hai
tba

q'$frt$* Wif:i, ;; a$g:grL #, hfC{akt, dua wauita dan Abu Bakar ra.'

+F1$e l.,*W 3X 36',@9. l,) |At 4 ifr -\ L^'

1-, , ,'r, {(-.it7.i l: .!1..
rl 711?tr

il77. Dan AMullah bin Abi Mulaikah ra., berkata: "penduduk

r*Yie.P+ wlr.\up Dtt-t-'tj #i:h$7#,
Zt, 5i,
'.]*z-' ,l

Kufah berkirim surat kepada Ibnuz zubaa tontang (ke<tudrrkan) kakek.n

Ibnu zubair menjawab: 'Adapun yang dikatakan olch Rasuluiun sa*.
ialah: nseandainya aku menjadikan scorang kekasih dari ummatku, makri
aku meqiadikan Abu Bakar'. Dia (Abu Bakar) menempathn kakek
scbagai ayah."

11

i
 '{#84Jj;_36e*
Jt;616L;b!"!,i:S\Jti PJ)
'13trlrtbbfu3irr
S,\,tit, _.#t:*.;fu \--
,rt,. ,3 < .)r.^
O-
urura3UE# i,:LHri$,}$fuq rtr
1.,

,.F.AJi;;tG;,j*-.'{ri
*ASJ"W,FA#t?fr:"{'i|;
(fi$ri#;-Jiig,{riiu$l};rlJ\ft
,
,ir:< l^r!4r.7 t.,. r
ilititrl lY
,,, ,,,,L 'tto)
t\e ' 3481. Dasi 'Amr bh '40 tr, be$Emye NSi saw. Ecrguhsaye
qib'iiftKlr&#l,"irALr':;r;lli,l|; untuk mcogh{i pairrkau l}zads SalasiL Lalu saya dstqng kepada
bcliau dan bertanya: 'Siqatab yaog peling cngkau cintai?'. Bclisu mcn.
jawab: 'Aisyah'. Aku bortaq/a: lYaqg dari aang lchki". Bclian mca-
J.6!fti6{.tieyi".13y;J:b:f.fr J,{, jawab: "Ayabnya'. Aku bcrtanya: '[.nlu dapatah?, Bcliau mcnjawab:
"'IJm8r bin lGathtbab". LElu baliarr ocoycbu rjunrtah lctakil
.16.;-1,tijr6*ryc,?_V @
C
x
-
o
D
3480. Dari Abu Darda' ra., berkata: rsaya pemah duduk di detat ;"Uyrfu3$/ab2irt;rlo{;$q$,-Yr^Y
Nabi saw., tiba-tiba Abu Bakar datang sambil memcgang ujung pakaian-
nya sehingga tampak lututnya. Nabi saw. bersabda: .Adapun temaDmu
benar-benar telah bertengkar'. [:lu ia mengucapkan salam dan berkata:
#,1'4u,i1*$.r1fi!fifurld",etfu
nSesungguhnya
antara saya dan Ibnu Khaththab ada sesuatu (masalah). v1{.J6t+lt4y&.i6,s$illtli:it(c;&i{\3
Saya bergegas kepadanya, lalu saya menyesal saya minta dia memaaf-
kanku, namun dia enggan, maka saya datang kepadamun. Kemudian g';;irb;,i'#rL#,1,*{6,fr :6.9ri;
Rasulullah saw. bersabda: nAllah memberi ampunan kepadamu, wahai
Abu Bakar (tiga kali)'. selanjutnya numarpun menyesaf ia datang ke
tempat tinggat Abu Bakar dan bertanya: nApakah Abu Bakar di sana?'.
$L'u6,$1A\AW';fr3#:SileWJL
Mereka menjawab: 'Tidak'. Ia datang kepada Nabi saw., lalu wajah
beliau menjadi muram sehingga Abu Bakar merasa kasihan. Ia mem_
ljl{f,pe$t.;i'tlrg,i"gt3tt,c;.flW$fi;
bungkuk pada kedua lututnya dan bertata: 'wahai Rasulullah, sungguh
saya yang lebih zhalimn. Nabi saw. bersabda : nAllah telah mengutusku
t\t?i-,VfiU$o#'liaial' j9,fuii;$
kepdamu, lalu kamu berkata: nEngkau berdusta", namun auu g.r.t
berkata: nBeliau benar'. Dia telah membantuku dengan jiwa raga dan
hartanya, maka apakah kalian meninggalkan . temanku karena aku.n.
Sesudah (kejadian) itu, ia tidak pcrnah disakiti.

34Sa Dd ADo Iluoirah n bGrtat$ Sryo ncodcogu RsstttulLb

rJLhW $fi, t"V.,re1i duf & *r. bar$dr:'IN rrd lccrog pcogcobela bcnroa krmbingnyt' ada
-y I nr

t2 l3
 rF-

serigala herlari kcpadanya, lalu menyambar s6kor kmbiognya. Fcng-

gembala itu mcocarinya, laht scrigala itu mcoolcb te4adanya scraya
berbicara: "Siapakah (yang dapat mcnyclamatkan) kambingnya pada tlari
Scrigala (Kiamat), yaitu pada hari tiada scorangpuD pcnggcmbala sclain
aku'. Pada suatu saat ada scorang lelaki menggiring sapi yang dibcbani
mustan, lalu sapi itu mcnolch kcpadaoya dan bcrbicara: 'scsuogguhnya
aku tidak dij.dikan untuk ini (dibcbanr muatan), tctapi alu diJadikan
untuk mcobajak (tanab)". Oraog-orang bcrkata: "Maba suci Allah". Nabi
saw. bcrsabda: "Scsungguhnya aku, Abu Bakar dan 'Urrar percaya
dcngan bal tcrscbut'

stfu:gtL*J\,llL,it\F;iiile-yt^y
3484. Dari Abdullih bin 'Umar ra., berkata:'Rasulullah saw. ber-
I
,6 ssda: "Barangsiapa menghela pakaiansya karena sombong' maka Allah
)
h tidsk aksn mclihatrnya pada bari Kiamatn. Abu Bakar berkata: "Se-
r srngguhnya scbclah pakaianku terhcl4 keqrali jika aku menjaganya dari
nscsungguhnya kamu melakukan hal
hsl itu'. Rasulullah saw. bcrsabda:
itu b,t n karcos cmbmg'.

i$lhiL,
w b$ ;:i,*
n'J;:i,!* J6t6 4, 5 -Y r n o
$r:{;$ +:,o
'^-l"r(i: -.n't.r -. j '-o'.*il'!
+-J
s(ti,ri'L '

443s$J3&:L
t
lirtg;i.2Va-)tf,,&uF.tAVUh
,V)i!'e';j:,, auUb*:
3483. Dari Abu Hurairah ra., berkata: Saya mendengar Nabi saw. fi.irr,J
,ui (j
Yi?Vli
'rifij /t
'{1 '? sl
,lior.,
te41c z
zl I
tA.t)
,,t '6i:I
$cJlr
* V, 2u-
t

bersabda: "Ketika aku scdang tidur, aku bermimpi diriku berada di atas .l . ,/t l
sumur yang ada timbanya. Aku menimba sesuatu (air) yang dikehendaki
Allah darl sumur itu. Kemudian Ibnu Abi Quhafah memegang timba itu,
or#aU)t
(,
Llt-
'/lll
i,i$,21'
o
t4
be
a
?9.ifuiilt
'o ds
It-,tV''l.
a
Jt

lalu mcnimba satu atau dua timba. Ada kelambanan dalam menimbanya, F'rA,+.b:ij*"U,$tb3U'#e,21fr 2i,48

tVt qv.b 1,##'#' b 3V gt

namun Allah mcngamprni kelanbaoannya. Timba itu berubah mcnjadi
bcsar sctclab rlipcgang lbnu Kbaththab.\Aku belum pemah melibat
#:t tvj
scorang yang pintar lagi kuat yang Eampu menimba sebagaimana 'Umar,
schingga scmua orang mcmbuat bcndungao (tcmpat minum unta)n.
r'r*/6JfJs*efra$tnic-vP;fi ,36
-13 1 e'$!;rU:#tW W,?,fr'S^5q,,f;2
15

.''_--''-----.^
 1T

'tA1$u$;ifi{#rv,;;t 4n \i-i S4;o eyfiffiig fu * *1k

,

3485. Dari Abu Hurairah ra., berkata: Saya mendengar Rasulullah 3yr:i$iuqdtc;a';ru'ir3r;
saw. bersabda: nBarang;siapa menyedekahkan dua perkara di jalan Allah"
maka ia akan dipanggil dari berbagai pintu surga. \Mahai hamba'Allah, ip\ sY:{n',p1, # b 5L ftJjt \ *jw,
(pintu) ini adalah utama. Barangsiapa ahli mengerjakan shala! maka ia
dipanggil dari pintu shalat. Barangsiapa ahli borjihad, maka ia drpanggil
dari pintu Jihad. Barangsiapa ahli bersedekah, maka ia dipanggil dari
W'ilhg ##&,#- i u,Kun6'#,
pintu sedekah. Dan barangpiapa ahli berpuasa, maka ia dipanggil dari -3tiifi3$t;;rJ6.'n*(Hyh-,'.s*u
pintu kesegaran (dari dahaga)'. Abu Bakar ra. bertanya: "Apakah ada ke-
sulitan bagi seseorang dipanggrl dari beberapa pintu?'. Dan ia bertanya:
'aw$\'<"?/e-.-tv$.,i,*'!f-r\h)i*let
"Apakah semua orang dipanggil dari semda ptntu, yrabai Rasulullah?,.
Beliau menjawab: nYa, aku mengharapkan semoge engkau termasuk me-
reka, wahai Abu Bakarn.
U,K

d$!i|etii&5$,,W1
l3tfu .dtri:W$;Afiti33-rrnr
' -$-5e *;El't,l; br $5r:g :p" *
irs Xtp!,* ;;,;wtJtt dly#r iy oy
'r^itl&!*!t, j' ;i-'il v}t$ F J6
lsf,3$:
)itv,lSS55;6'ffGQVr'q j{";W
w,lba;.,,r\5\3Gw',ir;;;;rrhv*t I

,##{;lilfii'+t&irt2.'63irbW 3'l(r:rb1Fo|'#gtt6tg-!ii,F;,:tt
yJ,j:efifilu,W,Au,;reAgW'l6b '+-ArG j* )L\e i6)
1V o*v',{L:it\i
: 4a, rlL'bV
olth\:\,5 pt J'#,
;
"),rbt);;,
ir)\

$ru*iuitiJci#;Jii;,F.fi i,r.";i
L7
 V

I;;tlt'tffi.iL"it$WJ\b j$r+LV
t L ,r 1r'.
.4U14)'.4
3486. Dari 'Aisyah ra. isteri hiabi saw., bahwa scsungguhnyh Ra-
sulullah saw. telah meninggal dunia, sedangkan Abu Bakar berada di
tempat tinggal di atas bukit. lsma'il berkata: 'Yaitu temPat di atas bukitn.
Kemudian 'Umar berdiri sambil berbicara: "Demi Allah, Rasulullah tidak
meninggal dunian. 'Aisyah mengatakan: nDan 'Umar bcrlcata:
nDemi
Allah, tiada yang terlintas di dalam hatiku, kecuali hal itu. Allah Pasti
menghidupkan beliau kembali, lalu memotong tangan dan kaki beberapa
orang laki-laki".
Selanjutnya Abu Bakar ra. Datang, lalu membuka (kain kdan) Ra-
sulullah saw. dan mengecupnya sambil berkata: 'Demi ayah dan ibuku,
engkau adalah orang yang baik, hidup ataupun mati.. Demi Tuhan yang
diriku di dalam kekuasaannya, Allah tidak akan mencicipkan du ke-
nWahai
matian kepadanya selamanyan. Kemudian ia keluar den berkata:
orang yang bersumpah, perlahan-lahanlah". Ketika Abu Bakar ra. bcr-
bicara, maka 'Umar duduk.
"Abu Bakar memuji kepada Allah, sambil berkata:
nlngatlah, barangsiapa
menyembah Muhammad saw., maka s€sunggunnya Muhammad telah
meninggal. Dan barangsiapa menyembah Allab" maka sesungguhnya
Allah hidup tak akan mati dan berflrman: nScsunggubnya kamu akan
mati dan sesungguhnya mereka akan mati (pula)". (Az Ttmat : 3O). Dan
Allah berfirman: nMuhammad itu tidak lain hanyalah seorang rasul,
sungguh telah berlalu sebelumnya beberapa orang rasul. Apakah jika dia
wafat atau dibunuh kamu berbalik ke belakang (murtad)?. Barangsiapa
yang berbalik ke belakang, maka ia tidak dapat mendatangkan mudlarat
kepada Allah sedikitpun. Dan Allah akan memberi balasan kepada orang-
orang yang bersyukurn. (Ali 'Imran : 144). Ia (periwayat) berkata:
"Orang-orang menangis ters€du-sedun, ia berkata:'Dan sahabat-sahabat
Anshar berkumpul kepada Sa'd ibnu nUbadah di dalam tenda Bani
:Sa'idah, lalu mereka berbicara: nDari kami ada seorang pemimpin dan
dari kalian ada seorang pemimpin pulan. Kemudian berangkatlah Abu
Bakar, Umar ibnu Khaththab dan Abu 'ubaidah ibnul Jarrah kepeda
mereka. 'Umar berangkat sambil berbicara, lalu Abu Bakar mendiam-
kannya. 'Umar berkata: nDemi All,ah, aku tidak menghendaki hal itu,
hanya sesungguhnya saya telah mempersiapkan suatu pembicaraan yang
menakjubkan diriku, yang aku hawatirkan tidak sampai kepada Abu
18
Btf. Abo & r4'bcrtbn dcogm pfopfarrm ,ug smg$ Pctsh
[.It] f. bcttilt drh pcoblcerrlmf: 'K!Ei edelrb pcolnptn pc-
nctitlrrh-, ainfi trut e&lb ncui,ocuc,l*[,{r Httbs Doul
mffi bcrt*r'IId*' DGoi Alhb, hi ddt & mclrhtq, dari '
tnid. rcaspcofuf dlo dri Xi[ad. lcary pcolnph FL".
AhlEe rr, bcrtar'IId!t, Tct F fmim pcoinptr pcacrtottag
soOa$m kaliso rcbqd ocdcri.ocoscrl MctGta (athr QuraBy)radll$
bopt ArS yug P.U"g ta$ tompet tinggrlnF dao yung peting
mumi kaunnro ArSota tla&s bcriqii $dalah talieo kceads'Umr
etal Abu 'Ubsllah'. 'UEr bcrfeta: tsabtm kaoi bcrjmji sctis tc.
padamu Engkau edahb pcoimPin kami, oraog tc$aik dao tcrcints ksmi
lFtelah Rsulullah sa*.'. Sclaojumyr 'Umr mcficgaog tallgannya dan
bcrjanji sctia kcpsdanyq lelu Gmg-aaog bcrianji setia pla ke@mya.
Scscorang bcrtata: 'Kalim (haopi| mcmbunuh Sa'd ibmr 'Ubdah, lalu
'Umar bcrkata:'Allsb yang mcobunubnya
.+#"6t".:1\r\iptiitgtt;M.,F-Y*.v
-7$x';*{,#.lo1c:*i6#a',,#
*51,*grlad!>a5tUt;i,r6'd$n
7at'b*$6!g.3v,ttAt?Si-;.iglar
$$''{l"p}io,dlVu'#fiA'$:?4\
,rgLS#A"rAa,';;fi *;,-"ir$
.YrS$'$!#.ll*i
344I. Dari 'Aisyah r8., i8 bc*ata: 'Pandangaa mata NSi saw.
mcoogrOaX hb bcrsaMa: 'Di dotrm Yaog Mabs,Irmbut lagi It abs
finggi tiga kali', d8o bcliau Ecoqitcratan hadits. 'Aisyah bcrbta:
"Tidak ratryo khtbah dart kbqtbqti kcrluaduaoya (Abu Ba&ar dan
'Umar), kocrnli Allab mcmbcri'mm&at dcngrn Kbotbah tqscbul.
Sungguh 'UEar tclah mcmkul-aakuti maqusiq padabal sesunggutnya
hcorffIen eda parh Ectck4 hcmudian Allab mcngcmbatikso mcrcka
r9
 v
dengan hal tcrsebut'. Sungguh Abu Bakar tclah meojelaskan kcpada
orang-orang tentang pctunjuk, dan mcmbcritahukan tcoiang kebenaran
yang ada pada mereka, dan merekapun keluar dengan kebenaran itu
'itMitt#i8:i",V$,iy$i
'4tu1J;;jr\#i#ilr ',V#,JIfi2.C&
/11t 1-
sambil membaca nMutummad itu tidak lain hanyalah scorang rasu!
suogguh t€lah berlalu scbclumnya beberapa oraog tasrln. (Ali 'Imran:
.*LJtiiitri-6.5j*&d
I l4
I i.L:d1or(7
S
,11 t.to

\'16fu"il,6
tu\. xirl#Affi,JeriA1r*EW;,
,A3zV#li$r,,igt|A 'tJcl',ji;,
'E,lis'bi i:I-;is
ffi-r,tiJ,lr3lLr.)C Jv ti)t i i11/ ^'l'1,,1 .rrl't
,F.:Jfi.ir'iitif,uJuirji\:bg(i,r,vw,
t.L

'frr\V\li:;t"au#ilt4yng
$:rKl!+$:'ad;i;v'i "v{6'
)qt lu.- ty5;t' ut i;;."1 ya Ofrv j:*.Cr1gr
3 #ruiitu- g

*t fu tuJ;i iut, q# &fu, ;;t,*w io,

u?;?6 *
\:#,ibt J5,6, zYHa
!l ?.*ffi.i+e.Y,fi !ri.'t;:qg,W
i r. ;r {n afu i;t tW:ra5gri:,
3488. Dari Muhammad ibnul Hanafiyyah, ia berkata: nAku bertanya
kepada ayahku: nManusia manakah yang terbaik sctelah Rasulullah
saw.?n. Ia menjawab: nAbu Bakarn. Aku bcrtanya: nl:lu siapa lagi?'. Ia
menjawab: "I:lu 'Umarn, dan aku hawatir ia akan menjawab:
n'Utsman".
8 -'&"tL!,
Aku berkata: nl:lu engkau?n. Ia mcnjawab: "Aku hanyalah seorang laki-
laki dari kaum musliminn.

3489. Dari 'Aisyah ra., scsungguhnya la berkata: "IGmi keluar be-

$;r$AA{iiui:i6i-lrvb-Yr^1 serta Rasulullah saw. di sebagran perjalaoannya, hingga saat berada di

Baida' atau Dzatil Jaisy, maka putuslah sebuah kalung milikku. Ke-

rd;Wi.?;,rtir,i5i:i,5'*6a,!.,,ht mudian Rasulullah saw. bangkit untuk mencarinya dan beberapa orang
beserta beliau, padahal mereka tidak mendapatkan air, lagi pula tidak
membau,anya. Beberapa orang datang kepada Abu Bakar ra.; lalu ber-
)iil,iblynbfir(\g,A$)b;Ut;A+r.,,tr kata: 'Tidakkah engkau mengetahui apa yang Oiperbuat 'Aisyah ra.?, dan
apakah ia bangkit bersama Rasulullah dan beberapa orang yang me-
A:r,#.&Wu,rA .ligt1dj*v)i,&.p, nyertai beliau? scdang mereka tidak mendapatkan air dan mereka tidak
membawanyan. I:lu datanglah Abu Bakar ra. saat Rasulullah meletikkan
'i*:" U*Y Gj{,$fi ;F.u.i j$r jli',Y kepalanya di atas pahaku, sungguh beliau telah tidur, Ia berkata: nEngkau
W. telab menahan Rasulullah saw. dan beberapa orang, padahal mereka tidak
mendapatkan ar, lagi pula tidak membawanya'. 'Aisyah berkata: nlalu
Wloi"r.gYrfuti;L,i'Wsrl-lj;t-,6
2t

l-
ia mcncercaku oa:.' m. ngatakan sesuatu yang dikehendaki Allah untuk
diucapkan. Ia -nenusukku dengan tangannya pada nsukku hing:ga tidak
menlLahngikt, bergerak, kecuali tempat Rasulullah saw. di atas pahaku.
Rasutu,ttah saw. tidur sr,mpai tiba waktu pagl tanpa mendapatkan
air' lalu
Allah menurunkan ayar perihal tayammum (Maka bertayammumlah
kalian semua)". 1e,r Nisaa' : 4l;.
usaid ibnul Hudlair berkata: "Apakah yang dimaksud dengan Pertama
kali barakah kalian, wahai keluarga Abu Bakar?n. 'Aisyah ra. menjawab:
kalung
"Kami bangkitkan unta yang kami tunggangi, lalu kami temukan
tersebut di bawahnYan.
'f*L.ii;t43:st3fi,'lffi
*!:u"
t*}fitnJ3r J ti3,'r'd2)i.,frill$L
r
KAtiL{"{ i"L\i;'l
dut WU 7
t /,, ,!, ,'r, t L-rlltl tt tl.tt
)bintJ-il:tFil'F.j#rt;3Ltt56
W;"tJ-;;j
,=ILJLT 7

)n *.5'F,' Fi: f7, T$v!H:{t

tr
.l.c
1E
q
LKilUr&rU;,lsi;ut#'btfu i"r
3490. Dari Abu Sa'id al Hudriy ra., ia berkata: Nabi saw. bersaMa:
,Janganlah kalian memaki sahabat-sahabatku, seandainya seorang dari
i,{r,(r#L.eS$1tWiVA
kaU; menyedekahkan emas sebesar gunung Uhud, maka tidak akan
melebihi satu mud mereka dan tidak sepruhnya pulan'
j:lii*:3&tricu+r{r|r;k
'iut
L. r!';li
l*ir36 A;
'r,#lv-g;:,yj-i;36,:3ii.#'&-\nr
tfil
'u t i5-yqratl{l--a-tdls
!"K$.y ; ru"
-\ I \
sl-^\lJ.+r:i.rJ9 +\$:rjgr,;r riF, *,+d:,9 Ai#, rt
'e,NJ';;:"#1ffi
i"
1
:Aryrkgir-lwltiii*itlb(iit,Lifr
u ;r, :"{ r* a5 ;'i*
i.,
ii:'e*Jt:;,e
*r S\:r;l{t
€'f#)vi'al
'J1'hfi ;63G,r;;"\*;A{;4
:JG:*A; ;ko;*A
;rr,td:'f;b^I;yr#L!^
{t2
Lie #;Ela',e, *'iuw il)fr, *+
,.,_r/$ (Jt(!; j, ;11 t1r..,^,
LYIV^\L,4;&W'f'*atft
r-lr^t^rt tz, rjr_
l^ t 7 *11.., l:j#u,z;s;Ati(srfi 5ffi-=\W)'U#rrl
\'rb,\'|# r-J 1lJ
\Vl'$+tr;'"Bthg,3L!^#{\
9r,,,
be
, 41 rrl fu' *hW b'\i, tfr lsX,' iiit 4
4.
# l# ru
ra
''t3t*#.'W)u5FrA,F*i?:uriYS
"#thg,SLlaiJ5t l-i:lo * ;4k rr$r7
'rta 'tt 2
7 a
,,
iut'V+t\i;r#,{-*h'uWY.e
it
W. b$$ #:!i"fi; $'A}J;
'a -.-,L['p,vbr$4:!i"'t;p'A';L
wj; dj )
23
 V
Kemudian aku pergi dan berkata: nWabai Rasulullah, ini adalah Abu
nlzinkanlah dia dan sampaikanlah
Bakar mohon izinn. Beliau menjawab:
iJ;3'gtt:#il5#"J'{tzV'i*#' kabar baik kepadanya tcntang surgan. Aku menghadap, hingga aku
bcrkata kepada Abu Bahar: nDuduklah, Rasulullah menyampaikan kabar
3/j:c,\3y,#',y,+tl-b,;-u{uf;u$.u:gi baik kepadamu tcntang surgan. Abu Bakar masuk dan duduk di scbelah
kanan Rasulullah saw. bcrsama bcliau di bibA sumur, dan ia meng-
'r'3?J.ifl36i1.$ilir.'r#,1$i ulurksn kcdua kakinya di dalsm sumur seperti yang dilakukan Nabi saw,
-lL'Ufr
't;ys l,t it",hw iu,j'i btw & dan ia membuka dua betisnya. Selanjutnya aku kembali terus duduh dan
aku tinggalkan saudaraku bonvudlu' dan menyusulku. Aku berkata: "An-
daikan Allah menghendaki keiaikan kepada sesoorang (yang ia ke-
hendaki ialah saudaranya), maka Allah akan membcrinyan. I:lu tiba+iba
s€soorang menggerak-gerakkan pintu. Aku berkata: "Siapakah ini?'. Ia
nPelan-pelanlah. Ke-
menjawab: 'Umar bin Xhrththabn. Aku berkata:
mudiao aku datang kepada Resulullah saw. dan mengucapkan salam
'uLilqr;:Agi f,fr gr"ib
'uLA+,
*W
,fi'!,'i;b jt ai;3
;s .3e1
ig s,
kepada beliau, dan aku berkata: 'Ini adalah 'Umar ibnul Khaththab mo-
hon izin'. Beliau mcnjawab: nlzinkantrah dia dan sampaikanlah kabar

WiG,#ri.:^#
7

1fl
JG u; -a
JG 1lI 14'
.
t,
c
-a
1 cl:l-
baik kcpo&nya tcotaog sutgan. Aku berkata:
nlv{asuktrah, dan Rasulullah

saw. mcnyampqikan kabar baik kepadamu mcngenai surgan. I:lu ia

'PJP
3491. Dari Sa'id ibnul Mwayyab ra., ia berkata:'nAbu Musa Al
Asy'ariy beroerita kepadaku, bahwa scsungguhnya ia bcmrudlu' di dalam
rumahnya lalu keluarn. I:lu aku (Abu Musa) berkata:
nSungguh aku akrn
menetap dan menyertai Rasulullah saw. pada hariku inin. Ia (Sa'id ibnul
Musayyab) berkata:
nMaka ia mendatangr masjid lalu menanyakan Nabi
saw.'. Mereka menjawab: "Beliau keluar dan menghadap ke sini"' Aku
kcluar sctelah beliau sambil menanyakannya, hingga beliau memasuki
sumur Aris. klu aku duduk di dekat pintu - yeng tcrbuat dari pelepah
kurma -, hingga Resulullah saw. menyelesaikan hajatnya tcrus bemudlu'.
Aku berdiri menuju arah beliau, tiba-tiba Rasulullah duduk di atas sumur
Aris dan bcrada di tengah-tcngah bibir sumur itu. Bcliau membuka dua
betisnya.dan mengulurkannya di dalam sumur. Aku mengpcapkan salam
kepada beliau, lalu bcrpaling dan duduk di dekat pintu dan berkata:
nsungguh aku mcnjadi pcnjaga pintu Rasulullsh saw. pada hari ini''
Kemudian Abu Bakar datsng dan mendorong PPtu.Aku berkata: "Siapa-
kah ini?'. Ia menjawab: nAbu Bakar". Aku berkata:
nPelan-pclanlah"'
24
masrk dan duduk bersama Rasulullah di bibir sumur pada arah kiri
beliau, dan mengulurkao kcdua kakiny6 di dalam sumur. Alcu kembali,
duduk dan berkata: nAndaikan Allah menghendaki keiaikan kepada se-
soorang, maka Ia akao memberikanoyan. Kemudian datanglah seseorang
mcnggerak-gcrakkan pintu. Aku bcrkata: Siapakah ini?'. Ia menjawab:
nPelan-pelanlahn. I-alu aku datang
"Utsman ibnu 'Affann. Aku bcrkata:
ke,pada Rasutullah saw. d8n Ecneriterakannya. Beliau menjawab: Izin-
kanlah dia dan sampaikanlah kabar baik kepadanya tentang surga atas
cdaan yang menimpanyan. Aku datang dan berkata kepadanya: 'Masuk-
lah, dan Rasulullah saw. menyampaikan kabar baik kepadamu tentang
surga atas cobaan yang meriimpamun. Kemudian ia masuk dan men-
dapatkan blbir sumur benar-bcnar penuh (air), Ialu duduk di hadapan
beliau dari sisi yang lain. Syuraik ibnu 'Abdillah bcrkata, bahwa Sa'id
ibnul Musayyab bcrkata: "Aku takwilkan (tafsirkan) hal itu dengan be-
bcrapa pckuburan merpkan.
'#*.l:Lhwre)M',1$;G:t:5{,v$r-Yrl\
LW;y' A; sA *,rt' ;;i"'h$ 4'i,
I
 rF

$ j-;4r"6*f&tAYrAlfitrt&;1{._i
r,(*::{"rA$'rltij;ltifitrt
#P-i - t/,1 Zl
.--z- . irllui,
)')!.&rj
,
r;$,b.$ S,iJvrii'ar&J4$ q) * - \ rr r
3492. Dan Qatadah, sesungguhnya Anas bin Malik ra bercerita
ci*eti:9;i*Ctiti,a\El,/;4iur|:i'
kepada mereka, hahwa Rasulullah saw., Abu Bakar, 'Umar dan 'Utsman
ra, mendaki gunung Uhud, lalu gunung tersebut mengguncang mereka.
Kemudian Nabi bersabda: " fetaplah wahai Uhud, sesungguhnya diatasmu
'{,lgu.W:;fLbYV1j,l,:LIL*StrrrJ
{s;fi#it:liKtfifr #"hwi'ui;,
ada seorang Nabi, seorang yang sangat benar dan dua orang yang mati
syahid".

jfi 33J\|W2ilWn;&i.p$:b-yrly ,5;$1s{r|f$,8i5:ge$frifi{!:

-)

'lYql'J.W;^tii:gi6$'i:t31!L
d

)
)
3494. Dari Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: nSesungguhnya aku berhenti
pada sebuah kaum, lalu mereka mendo'akan 'Umar bin Khaththab
setelah la discmayamkan di atas ranjangrya, tiba-tiba ada seorang lelaki
darl belakangku mcletakkan siku tangannya di atas bahuku sambil
berkata: "Semoga Allah swt. mengasihimu, sungguh aku men$harapkan
Allah mcnjadikan engkau bersama-sama dua temanmu, karena seringiali
alu mendengar Rasulullah saw. bcrsabda: nAku bersama Abu Bakar dair
'Umar. Aku, Abu Bakar dan 'Umar mengerjakan (sesuatu). Aku, Abu
Bakar dan 'Umar berkata: "Sesungguhnya aku mengharapkan Allah
3493. Dari Abdullah bin 'Umar ra., ia berkata bahwa Rasulullah menjadikan engkau bersama mereka berduan. Kemudian aku menengok,
saw. bersabda: nsuatu saat aku (bermimpi) ada disumur sedang menimba, tcmyata dia adalah 'Ali bin Abi Thalib ra.
maka datanglah Abu Bakar dan 'Umar ra. Ialu Abu Bakar ra. memegang
a,L, /l.
timba itu dan menimba satu atau dua timba. Ada kelambanan dalam
&. o/-
'tJF U,J
'Jr
L t/(t.,/ l-oitr'
ilJU*I
/.tJl u, t-o(t'
t,l.-

-DVt-Jl.!
,fJ
;'ll i,.:s'elb-\tlo
,/t 's )/
)/1.
gtl a

i, LW t-al \-, \r_.,;p

menimbanya, semoga Allah mengampuninya. Kemudian timba tersebut ,,,ta
i ,r)
dipegang oleh 'Umar bin Khaththab dari tangan Abu Bakar ra. maka
,;sl iil, *le
I t/t, ,9r2,
ltr'.t4q
,, 'tL
|rlj, iuj Lt#{?vts J I, ttt
timba itu berubah menjadi besar. Aku belum pemah melihat seorang
yang pintar lagi kuat yang mampu menimba seperti. menimbanya
cdfr 3r
.y
it r4.J94
'ra '&
>4t) O JJJ'
,,t1,
('Umar). Ia menimba, hingga semua orang membuat bendungan (tempat
minuman unta)".
t t./
tt. tl ,L ,/. I
tv& rwA'i.ry
#rL9 ,ta,#iltLeattV&1lS',nJrt:,vVWili.';.Lii
27
 aLij ry+}\^ii> L'di;e &)*l'odttti;'&
,W,y,u%f;:#*3L ll ,t9211 . t'( ttl l(-}ggit,'u.t+#EfiL$rly,i
4i .
JA
a,
i W. : i#
t ttlc!.t lrt.' ,c!(1'!,
,^i

o)L1.,
l, tt l
'llr.,r. l,!/^
36',6!rJb',PY';r
r

^rla, j
lf*.Afiic$1'fr6'{yiiJL";(tfr
.3(AA5Ail'$;U,55 jt_gJw
36)
?, '.' ,t,
'.41 xj:yc,\$$,F;V:1o,ii,r
)i aaa
al a

3495. Dari 'Unrah bin Zubair, ia berkata: 'Aku bertanya kepada
Abdullah bin 'Amr ra. tentang perlakuan orang-orang musyrik kepda
nAku pemah melihat
Rasulullah saw. yang paling kerasn. Ia menjawab:
"Uqbah bin Abi Mu'aith datang kepada Nabi saw. saat beliau sedang
shalat, lalu ia meletakkan selendang pada leher beliau dan menjerat-
kannya dengan amat sangat. Kemudian Abu Bakar datang sehingga
menolaknya dari hal tersebut, dan ia mengucapkan: 'Apakah kamu akan
membunuh seorang laki-laki karena dia menyatakan: 'Tuhanku ialah
Allahn, padahal ia telah datang kepadamu dengan membawa keterangan-
keterangan dari Tuhanmu'. (Ghaafir : 28).
3496. Dari Jabir bin Abdilf4b 8., ia berkatq bahwa Nabi saw.
bcrsabda: "Aku melihat diriku (dalam mimpi) masuk surga, tiba-tiba aku
bcrtcmu dcngan wanita yang bertahi matanya, yaitu isterinya Abi
Thalhab. Dan aku mendcngar gerakan lalu berkata: "Siapakah ini?. Dia
mqnjawab: nlni adalah Bilaln. Dan aku melihat sebuah istana, di ha-
lamannya ada seorang hamba wanita, lalu aku bertanya:
nMilik siapakah
ini?". Ia mcnjawab: nMilik'Umar". Aku berkehandak memasukinya dan
mclihatnya, lalu aku menycbutkan kecemburuanmu. 'Umar berkata: nDe-
mi ayah dan ibuku wahai Rasulullah saw., apakah kepadamu aku cem-
E$ bunr?".

i'
I J*+vL:r. tV)olz:'*1)rf
16t E!rJtt,;:{
;,L+t#$.lS'ALIiiW).{; L,' if .p -tt
:, -YtlY
i t&N
Liji(,*u,vL*3;it?t-,raigirt'#*rll;,
?.8;-t$rvt4.3v\rP
*i-c') ,4Ut-Yt
'!:yt.t
ii,,ii@.*ntE;f*t$'i1A 7 r^/ttl
';;,'$#Agt641\!
I t{i t$i K1L3\ b5'3'#'i
1
BAB
SIFAT.SIFAT IERPUJI 'UMAR BIN KHATTAB ABI
illlrJvi&
1
-
,tg;rU!,'c1;t'iti#Af31,#l}6
EATSIN AL QI'RASITT AL'ADAWIY. .ri'$!;r\t:rvl
Abi Hurairah ra., ia berkata: nSuatu ketika kami berada
34E7. Dari
nSuatu saat aku
Of Ocfat Rasulullah saw., tiba-tiba beliau bersabda:
sedang tidur, maka aku melihat diriku (dalam mimpi) di dalam surga,
tiba-tiba ada seorang perempuan sedang bcmudlu' di samping istana.
IGmudian aku bertanya: 'Milik siapakah isana irii?n. merpka menjawab:
fUmarn. Alcu mcnyebutkan kccemburuannya dan bcrpding mem-
"Itf,ilik

29
 ?
belakanginya. lalu 'Umar menangis dan berkata: 'Apakah kepadamu aku lum pernah melihat s€orang yang pintar lagi kuat yang mamPu menimba
cemburu, wahai Rasulullah saw?". r"p"rti menimbanya ('umar), sehingga seEua orang merasakan kesegar'
O.o mcrpHa mcmbuat bendungan (tomPst minuman unta)'
"o
(a * *W ri"J$t' *4 i;i'i'-Yrl
i,Ht'Jfrbt&'iitt-hry'C,6(W. j6^ tdit J6 *;:; ife,$i4 E# li:;3e-\ o -.
aq
,,. 4,r-, / t\/.,r'
';f.'^!iiY3$w';3gi1!f ,;ptfu1s#C b*_>9.3b?f!$ig,etJriAf,
)-)\V ,p-rlh?Iotifu
f-,r*
t

,'I4s &&#(w,a5x":i;8i.J,$#*
3498. Dari llamzab ra., dari ayahnya, bahwa Rasulullsh saw. ber-
sabda: nsuatu ketika aku scdang tidur, maka aku (bermimpi) minum,
+Y,+)i'$;;$'$3-;#!,!ijSitii'"tui6**
yakni air susu, hingga aku melihat nasa segar mengalir di dalam kukuku'
lalu aku mcnyerahkannya kepada 'Umar ra. Mereka bertanya: 'APakah i,,:IF.,tHFi'yt#'eWd'gY;irli$
yang dapat engkau takwilkan, wahai Rasulullah?n. Beliau menjawab:
'Yaitu ilmu". .gUaWWJ$tt$fur;{"hW
,,4J#'iit$hL?;ihJ.*l#&
t)t t''
"#t;ttii,v,;'h?;isl,*rti*lb-urr
,:i&.*Hl'4'?ii ;irW.tJJt6i6rX
)r-ir'ri)i ztS'a:&fut ,;#-hW$tJtU,isJ"ltl
,-
-ui.,lez
>-,: ,9,l,AiWIJJYi
, 4?Jt4rt!.ru&J \-"
ttl\
tJA#:i'V1iirtj$:.$tite!;:;fi$fr'6 7F- Jfi,4#'i)ii.tb;|L'&?Wqi;,{.24
t.1
tlA
\.) eA',f\iiw..
L.)-o'!, '.tt
) ltl lt c/ ,!tltt
i,eit*,t \-J,,P lliutt
-
ltr
B!,.! (3tlt'9l'.
t
ilir.l', ly.J
tj

"6
f-, w ,9
+VrLUpS$li,i't3!;Jr:#.if 6tgtf
'#p,jy*i*J6g;Yr*1-i6'Uip#
iSi.est lt-r'1u4

'{tt'{ti;LhhittJfr '&6!;i;#t'#t
3499. Dari 'Abdullah bin 'Umar ra., bahwa sesungguhnya Nabi saw.
bersabda: 'Ahu melihat diriku di dalam tidur scdang menimba dengan
timba kerek di atas sumur, lalu Abu Bakar ra, datang dan menimba satu 3q:;, ;yW *D;;, u W6 Y3t st, l.//,

atau dua timba dengan lamban, somoga Allah mengamptrninya. Kemudi-

an 'Umar ra, datang, dan timba t€rsebut berubah menjadi bcsar. Aku bc-

f!:
31
3o

i
i&
 .*JJ'fr,*d:#'&\:L44iAr/V-yo.\
,=ii$;lj;tirii"r*ltlliii,bSri*Frt
jrr $r a+tgg.'$i #;ea #Ytt:&,
,3)*3 'Atii'it'li,#tS3r'i:avI\gFloPTs
-

3500. Dari Sa'd bin Abi Waqqag dari ayahnya, ia bcrtata: 'Umar li2ii'riil;i-St:#%:!fUiti5,&^f*;i;'
bin Khaththab memohon izin keFpda nisutuUan saqr. Di dckat bcliau
,itl.i',&';,fist#tW.f i\Wr$bv
Fivg a"i;, go,F$'V'#, 3 fr:{'
ada beberapi wanita Quraisy bercakapcakap dan mereka mengbarapkan
pemberian lebih banyak kepada beliau. Suara mercka keras melebihi
suara beliau. Ketika 'Umar bin Kheththeb mohon izin, maka merpka
berdiri dan bergegas menuju penutup, lalu Rasulullah membcri izin !p-
padanya. 'Umar masuk dan Rasulullah saw. tcstaf,ra, lalu ia bcrtata:
.FtF.!SE(U;t,fi,Ie
"Alliah menjadikan grymu tertawa (hatimu bergembira), wahai Ra-
sulullahn. Betau menjawab: "Aku heran pada mereka (wanita) yang ,Abbas
3502. Dari Ibnu Abi Mulsikah, bahwa ia mcndengar Ibnu
ra.
berada di sisiku, ketika mercka mendengar suaramrr, maka mcrrka bcr-
orang me-
gegas menuju penutup'. 'Umar berkata: 'Engkau lcbih berbak untuk berkata: 'Umar discmayamkan di atas ranjangnys, lalu semua
dan mcnsbalatinya sebelum ia diangkat,
mereka takuq wahai Rasulultrahn, lialu 'Umar bcrkata: 'Wahai wanita- ngelilinginya sambil mctdo'akan
Tidak ada yang mengejutkan diriku
wanita yang mcmusuhi dirinya sendiri, takutkah kaliao kqadaku dan s;"ngl.rr,-saya bcrsama mercka.
bukan lcalian takut kepada Rasulullah saw.?n. Mercka mcnjawab: "Yq fecuaf, s€orang lelaki yang mcmcgang bahulu, temyata dia adalah 'Ali
kamu lebih keras dan kasar dibanding Rasulullah sawn. Rasulullah sry. bin Abi Thatib. IGmudian dia mcndo'akan 'umar, semoga Allah me'
nEngkau tidak meninggalkan s€soorang yang
bersabda: nBerhentilah bcrbicara, wahai Ibnu Khaththrh Demi TUhan ngasihinya dan dia berkata:
yang menguasai diritu, Syetan tidak peroah menemuimu sama sckali fJUin ,fu cintai dibanding kamu, agar dapat alu sampaikan.amalnya
kepada Allahn. Demi Allih, sungguh aku meoduga Allah
ia melalui jalaoan luas
disaat engkau melalui jalan yang tuag kecuali akan men-
Dan aku menduga' bahwa
selain jalanmu'. i"&kao kamu bcrsama-sama dua temanmu'
'r*itgf.fiakumendcngarNabisaw'bersabda:"akuPsr$bersamaAbu

,
!# ft(i"tfiU;y it if& -y o .\
g"k"'d,o,Umar.Aku-maukbersamaAbuBakardan'Umar.Alcrke.
lur bcrsama Abu Bakar dan 'Umar ran'

3501. Dari Abdullah (bin Mas'ud) ra.: nl(ami sctalu mcdapet kc-
menangan scmenjak 'Umar masuk Islam".

t3

__
 ,
\'I6J.JG *it
.\.1 jel,Jtlii.'F\,\1Irfi,;/,,,1,:,1r)i4&
i' ,EJIrur.
1.. l'/./
,aa

a;,*r\s'.n';wqy*:,fi,e-yo.Y r;tlbp!4J*t
tltl,t ,.L,
ttrl
y))rd$nu
!4\'\5.\9fi5 /- t/ r/,
Ir t:61,) rlJgl
t6t
1 *.*"'o(btfit,8A',at#\JYistl$'nt :ili(+(l,#tj6.EdX1
dilq,
"r!71
'li#tfi.1gt,Jtfi.i6t
:+PIore
/r t/

]' 5.t;, ;,1q11r$niew'A$;36 19.4.+qii !}:;ti&tht'P6!'JbV;

irJu,${Vlt'yt1
7SSi,q{r;fi
'f]"lr JcA ,JbW; v=>4-
' g3lisit
ll
ll 1503. Dari Anas bin Malik ra., ia berkata:
nNabi saw. mendaki gu-
JsKwtfi;fii')L#r*
tPtd ,atUti
lr.l.
#hWGnri$tli'6
7'a-t
_ ,*ir^ )-ll'rl r^r"'r,

ll
ll
nrng Uhud, Abu Bakar, 'Umar dan 'Utsman b€6ama beliau, lalu gunung
t"o€but mengguncang mereka. Kemudian beliau menjejaknya dengan
#WWWiery#vl*,P
3505. Dari Ams ra., sungguh ada seaang lclaki bertanya kepada
ll kaki dan u"rJa'uo"t "t"t"pun wahai Uhud, tidak satuPun yang ada di
Nabi sry. teotang hari kiyamat, dGngan Pcrt8oyaanoya: "Bilskab hari
a.asmu kecuali scqang Nabi, seorang yang sangat benar dan- dlp orang
ll Kiyamat?'. Beliau bcrtmya: 'APakah yang kamu persiapkan untuknya?'.
It yang mati syahid".
Ia mcnjawab: "Tidak $atu apapn (yaog aku pcrsiapkan), haoya karcna
il saya meocintai Allah dan Rasrlnyan. Beliau berssbda:
nEngkau bcserta

ll'r$ifiM*rtib'4LiJr${;&;Yo.t oraog yang kau cintai'. Anas ra. bcrkata: 'trkmi tidak merasa bahagia
kar€oa scuatu scbagaimana bahagia kami karcna sabda Nabi saw.:

111 Wr\{ru,,s'3-ffiiu64.,bu#.Vi:,'
iFngtau bcscrts oraog-orang yeng kau cintai". Anas ra. bcrkata: nSaya
mcnyintai Nabi saw. Abu Bakar dan 'Umar rq dan saya mengharapkan

I 'rq;4'tr,'u,:itu#htb;u;;;;;9s scmoga saya bcsorta mereka karena cintaku kcpada mcrek& meskipun
saya tidak dapat bctUu$ scperti perbuatan netcke'.

I '";tliqfibr#\F;rV"i
I ,5M. Dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, ia berkata:
nlbnu 'Umar -\oj\
I Uertanya kepadaku tentang keadaannya - yakni 'Umar -, lalu aku-ber-
nsaya tidak pemah melihat s€orangpun so-
IL cerita kepadanya. Dia berkata:
I ,"hh Rasulullah saw. semenjak beliau meninggal" yang lebih bcrsungguh-
I ll sunggub dan lebih dermawan sampai akhir hayatnya yang melcbihi
Ii 'Umar bin Khaththab ran.

I er'WAt:sLW:tW'.i'VC,F-(o.o
ls4' 35

I
 'I
.y;Ytie,g,bKli;Wrifri, 3!$WJtiti!i"55s.{e$q5p-yo.A
3506. Dari Abu Hurairah ra., ia bertata bahwa Rsulullsb sact. bcf-
sabda: nsungguh ada bcbcrapa oraog yang dibcri ilbam pada ummat rc- V>*afi iW#viY*:jg,furi&*,Wi
i>jav;t$*ltuA!*furiitthtki"t
li6ji&,5w4 'ayw,#wel;
.1
bclum kamr.r, maka andaikan pada ummatku ada scsooraqg (yug dibcri
ilMm), tentu dialah 'Umar'.
't)tyi;:$$1w,&Itt#t5yw,!bi,#ei$
Abu Hurairah ra. berkata, babwa Rasulullah sry. bctsSda: 'Sungguh
pada ummat sebelum kamtr, yaitu Bani Israil, ada bcberaPa omng yary
biUeri ilnam, meskipun mcrcka bukan nabi' naka scao0ain'ya @
'"9{v;r$t3l'ht#i;gthgr"ti;ft
ummatku ada sescorang (yeng dibcri ilham), tcohr dialah 'Umer la" 'ii;t'i6 i'Jli;'u
35(B. Dari Abu Sa'id Al Iftdriy ra., ia berkata: "Aku mendengar
if;''311yfr&h'U,i;$,i:i-Yov Rasulullah saw. bcrsabda: Ketika aku sedang tidur, aku melihat (dalam
mimpr) bcbcrapa cang diperlibatkan fepaOatu dengan memakai gemis

i*viPril
wiic41w)#:3ilw,:r6o#itl'&
*.e.*Yl;,,.f tyit't-p
954rs'*ttJ'c
,AGCfifr,SLWSi1
(baju dalam). Sebagian ada yang mencapai buah dada, dan sebagiao
mencapai kurang dari itu. Dan 'Umar diperlihatkan kepidaku dengan me-

'"3'Jfi t'+ls,gl6i'Gcfifr,&
7ta
makai gamis yang ditarik. Mereka bertanya: 'Apakah yang dapat engkau
wahai Rasrrlullah?o. Beliau menjawab: nYaitu agaman.
l/"
.I5l+,.i6rJui ,.sJE 5
,-9 llf;"F;b1r!,\a36'{r3iiA*-Yo.o\
F:,fiiYrVlAgi $utrtui$tfriu\t*{i\r.
it\saiJqCIL '.UfiiV5ulp'$!;)JW,
).-J -a74 ,,
'FoH.f)'f'; -#ittsr*h,#rotJ;;rL;*,rlAii
g/3li'/6td
-.
ttl Jt/ttl/ t s t^ttn1tl, --7-

\.-
35fi. Dari Abu Hurairah ra., ia berkata bahwa Rasutullah saw. ber-
sabda: nDi saat seoErog pcnggembala bersama-sama kambing gembalaan- 7
iv?'riY ,)v?t y
Hv)S*':c,cY,?l;?"xt'tit6':;,"#
nya, maka ada scekor serigala berlari, kemudian menyambar scekor
lt, isArK;!^1SG3I b#b !-,r -,*'
*,"eVil;irKjl*t63IbG.b*:Lt
kambingnja. I:lu dia mencarinya dan menyelamatkan. Kemudian se- "eY
IIt t*b't'l et7'021o--.'t1 t12.., !r; ,^ s ,.
rigala tersebut menolch dan berkata kepadanya: "Siapakah (yang dapat
menyelematkan) kambing gembalanya . pada llari Serigala (pen. Hari
I l'(.-l*l
',
jr-4}Jtr1.1tlj. \it,W.ry6,_'fft'9-
j'l

a / ,L, - '."(iita7'a'* t-tl,^11A

Kiyamat)?, tidak ada soorangPun penggembala selain diriku (Pen' se-
rigala)". Semua orang bcrkata:
nMaha suci Allahn. Nabi saw. bersaMa: lae o,.i'fti\9,13,'tp; 1r.11'2t,t4i r!!t
ie'lfir.,Yil
'sesunggubnya aku, Abu Bakar dan 'Umar ra, percaya dengan hal ter-
sebut dan di sana tidak ada Abu Bakar dan 'Umar ran.
t
"ptix;io'&)
r;rit,o.i'lf l3-f,ty$:psilLhfu)r, j;,
37
 !ri#
/-/-lz t/!ll
v6,'ij y{,':fi, ,1a t,t 9ll/.( ia iltbp qr 1rsu ii;g P
o {Ii.$' i
Stilu'#,{;*Y.fiiwt
-*lp.t5, jrPlr-j-.irt\ a,
ehy'*t)r'Jt(; p(t,fr',V?, b,'p
*,t:rr!.
's.$<lY6r,, p:rtilfu J*'j oi'$, JL\i $:i
lWie,nt:i$bJ.Ifj,*'b,4
,fi ",1'Ji;'H;f it -!\ tl'u
r,

,p $'$v U'*Y, #r,rffi" ;t i| yt

b, it *'pt i;LWt#'3lu,v,r,u;+6
3509. .Dari Miswar bin Makhramah ra., ia berkata:
nKetika 'Umar
ditusuk, maka ia merasa sakit. I:lu lbnu 'Abbas ra. berkata kepadanya -
irtJ-#,ry.$"Ki;t1Jru.:gr'i*r
seolah-olah dia menghilangkan keluhan dari pdanya-:
nWahai Amiirul

Mukminin, jika hal itu sungguh-sungguh teriadi, maka sesungguhnya

engkau telah bersahabat dengan f,astrlullah saw. dan berbuat baik dalam
persahabatanirya, lalu kamu meninggalkannya, namun beliau meridlaimu.
Kemudian engkau bersababat dengan Abu Bakar ra. dan berbuat baik
dalam persahabatannya, lalu kamu meninggalkannya, namun dia me-
ridlaimu. Kemudian engkau bersatrabat dengan beberapa te,mm mereka dan
berbuat baik dalam persahabatannya. Dan jika engkau 6ssinggallen
mereka, maka sungguh kamu meninggalkannya, namun mereka me-
ridlaimu'. Ia ('Umar) berkata: nAdapun yang kamu sebutkan, yaitu Per-
sahabatan dengan Rasulullah saw. dan ridlanya, maka ha1 itu adalah
karunia dari Allah yang diberikan kepadaku. Adapun yang kamu sc-
butkan, yaitu persahabatan dehgirn Ab0 Bakar ra. dan ridlanya, maka hal
itu adalah karunia dari Allah yang diberikan kepadaku. Dan yang kamu
lihat, yaitu keluhanku adalah karenamu dan teman-temanmu: Demi Allah,
andaikan aku memiliki emas sePenuh bumi, tentu aku menebuskannya
dari siksa Allah sebelum aku melihatnyan.
'*lki*:lli^xat^Y,^tffi
iltl "
ilr 3510. Dari Abu Musa ra., ia berkata: "Saya beserta Nabi saw' ber-
:l ada di sebuah kebun kota Madinah, lalu datanglah seorang lelaki me-
minta dibukakan (pintu)'. Nabi saw. bersabda: "Bukakanlah dan sam-
paikanlah kepadanya kabar gembira tentang surga". Kemudian aku mem-
bukanya dan temyata dia adalah Abu Bakar. Aku sampaikan kepadanya
kabar gembira tentang sesuatu yang disabdakan Rasulullah saw. lalu ia
memuji kepada Allah. Selanjutnya datanglah seorang lelaki memohon
dibukakan. Nabi saw. bersabda: "Bukakanlah (pintu) dan sampaikanlah
kabar gembira kepadanya tentang surga". Aku membukanya, ternyata dia
adalah '(Imar, dan aku kabarkan kepadanya tentang sesiratu yang di-
sabdakan Rasulullah saw., lalu ia memuji kepada Allah. Kemudian
seseorang memohon dibukakan. Nabi saw. bersabda.kepadaku: "Buka-
kanlah dan sampaikan kabar gembira kepadanya tentang surga atas coba-
an yang menimpanya". Ternyata dia adalah 'utsman, dan aku kabarkan
ri tentang sesuatu yang disabdakan Rasulullah saw., Ialu ia memuji kepada
uAllah adalah Yang dimintai pertolongan'
Allah dan berkata:

'^JtW g$v;,(alUtb i.t pt *iF - you

39

E
 ,*vAv1p#o,$o,ir,;;L
'-f' f; ib'do.ri rJLii'u'{, ;*F
iq$.-i"Lti9ti;+\';;i;t!isi,liit|6,'t',fr::*F I

3511. Dari Abdullah bin Hisyam ra., ia berkata: "trGmi beserta Nabi too,-j}5q'AifihJli"At"aAfr
zj-49 J\iP+<*i
saw. sedangkan beliau'memegang tangan 'Umar bin Khaththab'.

llbiti;.'i,ge
r#."yi.'oui 3t]iriF \u5
u3ffi.ri(i',.u{
[]r iil,],/*\
i;t3 JL{I\

.-bkf'Ui
.\ \fr
3512. Dari Abu Musa ra., bahwa sesungguhnya Nabi saw. masuk di
t,. sebuah kebun dan menyuruhku menjaga pintu kebun tersebut, .lalu
nlzinkan dia dan
datanglah soorang lelaki meminta izin. Beliau bersaMa:
i

!ia%{J!Agi'i1aF'* sampaikan kabar gembira kepadanya tentang surga'. Ternyata dia adalah
Abu Bakar ra. Kcmudian datanglah seorang yang lain meminta izin. Be-
liau bersabda: nlzinkan dia dan sampaikanlah kabar gembira kepadanya
tentang surgan. Ternyata dia adalah 'Umar. Kemudian datanglah sese-
BAB orang yang lain meminta izin. Beliau diam sebentar lalu bersabda:
SIFAT.SIFAT TERPUJI 'UTSMAN BIN 'AFFAN ABI 'AMR 'Izinkan dia dan sampaikanlah kabar gembira kepadanya tentang surga
AL QURASYIY RA. DAN NABI BERSABDA : NBARANG. atas oobaan yang akan menimpanyan. Ternyata dia adalah 'Utsman bin
SIAPA MENGGALI SUMUR RUMAE, MAKA IA MASUK 'Affan.
nSesungguhnya
SURGA, LALU 'UTSMAN MENGGALINYAN. DAN BELIAU 'Aashim menambahkan di datam hadi.$, tersebut Nabi
"sambil
BERSABDA : NBARANG SIAPA MENYIAPKAN PASUI(AN saw. duduk di tempat yang ada airnya terbuka kedua lututnya.
PERANG MASA SULIT (PERANG TABUN, MAKA IA MA. Kemudian ketika 'Utsman masu\ maka beliau menutupnyan.
suK suRGA, LALU 'UTSMAN MENYTAPI(ANNYA,.
uvt4,:"i'{FtVtl,q.#,c}.$tti.,&-\o\Y
#ttfu'&'$
.=
t z tl .il
AftoWr rt:, 4 - \ o\\
'i-f;:t-s"Ycl.: i, { Li Lfu* d\ -r;lf d,t{rir4;tz:Slt
t!,
od-i7.
gVi,ru bb_Cj,r6\fiv$, :$,,l --r
:x-]&.{4i,ry,,
)',\39EV!-,U,V'*r?d l\;Jir?
:P. &Es(1At{ii#,}1*11-:off
'r$sftA*rt L1 ttJllt Y
iVL,l
?rr,
"e, 8;:$9 :r1?.,it' 4! sr J:C3 5W
ioj{e'4a$ '$W 'll,iii, LAt iLLU
g-.rt e
:n-[ii,i;i*
{i=;L 6qil/, i.;t .7.
i

40 4l
l

il L-

p36J;ltYdUl$, iitb,, li,t:'+L 4t,
+Y$iA#:[i(r4\{qi&*tbti*{.
;;ti6ti*:i6:J13(,",{\,4
L;\6,y'#i,WA;$;\q'q:*,t4:,tl{j
$io'trt#L'bWi't:t;!;r::egti$id'
Jf, g{';t 36 #'5, vu'6}eJgase o:,q i1
4e bu),{r:>Ai,<J,Xt lto 4L ir(F *"r
4 +L# e*ii#, gt ryr#lrrpffi
I
3*wif;4i ai6 t u \Vu:v, AF);
e\d rrlrjtSJtojvg r+t"
v#6e!"1-ri:,Liiw*ga,w,
76qv"tuoiiLtiu
'itLr;q,5::ot'a$ti!L'rL jb1;,'4"e;L
*
ii u fi' i#,u}Ai,i 3)Wfie' We e
YUi,ffi## 6r i+ rE1i +fi J6, &.t$
'xr,6'Ll iti *. I;l* #)1 rj6 b gH j
.fr ('; ;# 3l-7' lr Lb'v$;tt'
"
42
tl
3513. Dari 'Ubaidillah bin 'Adiy bin Khiyar, ia menceritakan
bahwa sesungguhnya Miswar bin lvlakhramah dan Abdarrahman bin
Aswad berkata:
nApakah yang menghalangimu untuk mengatakan kepada
'utsman kar-ena (ulah) saudaranya Al walid, semua orang sering mem-
bicarakan tentang keadaannya?". Kemudian aku bermaksud menuju
'Utsman sampai ia keluar dari shalat. Aku berkata: 'Sungguh saya mem'
nWahai se'
punyai kehendak padamu, yaitu menasihatimu". Ia berkata:
nAku yakin dia ('Utsman)
orang lelaki, dari godaanmun. Ma'mar berkata:
nAku mohon perlindungan kepada Allah dari godaanmu". Ialu
berkata:
aku berpaling dan kembali kepada keduanya, tiba-tiba datanglah utusan
'utsmaoo akupun datang kepadanya dan dia berkata: "Apakah nasihat-
mu?n. Aku menjawab: "Sesungguhnya Allah mengutus Muhammad saw'
dengan membawa kebenaran dan menurunkan Kitab (Al Qur'an) ke-
padanya. Engkau termasuk orang yang dapat memenuhi seruan Allah dan
Rasulnya, engkau berhijrah dua kali, engkau pernah bersahabat dengan
Rasulullah saw. dan melihat perjalanan hidup beuau, namun semua orang
sering membicarakan tentang keadaan A1 Walid',. Ia bertanya: 'Apakah
kamu pernah bertemu Rasulullah saw.?". Aku meniawab: "Tidalg namun
ilmu betau sampai kepaaau sehiogga sampai kepada gadis di dalam
nsesudah
itu, sesungguhnya Allah mengutus
pingitannya'. Ia berkata:
Muhammad saw. dengan membawa kebenaran, dan aku termasuk orang
yang dapat memenuhi seruan Allah dan Rasulnya, aku percaya pada
s€suatu yang beliau diutrc untuk menyampaikannya,,aku berhijrah dua
kali -scperti yang kau katakan-, aku bersahabat dengan Rasulullah saw.
dan berjanji setia kepadanya. Demi Allah, aku tidak mendurhakai dan
memperdayakannya hingga beliau dipanggil (di sisi) Allah, demikian
juga Abu Bakar dan 'umar. Kemudian aku dijadikan khalifah,n apakah
hak bagiku sebagaimana hak bagi mereka?n. Aku menjawab:
tioat
"0"
"Ya'. Ia berkata: "[alu apakah (maksud) berita-berita ini yang sampai
kepadaku dari lralian?. Adapun sesuatu yang kamu sebutkan, yaitu
,\ tentang ulah Al walid, makq kami akan menindaknya dengan benar,
jika Allab menghendaki'. Selanjutnya dia memanggil 'Ali ra, dan me-
nyurunnya ,*[nun , jilid, lalu ia menjilidnya delapan puluh kali'
'V$t t
*3v'J.{,L'ei''ag^A:;; -Y o\
43
 r
'ti;LrlLsji*-i{l'e4tAtt{-t*L'a,
I

?4,';p 3i'!4i# Jtl .):i3E t dd i'tafr.

i

G'Yl*#b.isr't$"YfurJttt Jtt j6,!Era,r Jr5 .;SJt3 t \; :^#t{i'96r;t

.tlS[Sj'i,.t4 rlL,atir,'"#v p\ i ;L)bvi, A q Jgt I& .

3514. Dari Anas ra., ia berkata: nNabi saw. b€serta Abu Bakar,
'Umar dan 'Utsman ra. pcmah mendaki gunung Uhud, lalu gunung ter-
u"\# 53 &9 r.F twvr o,'i i-ye'A;
-3v3Jq; *tu rA4 {Ltut, itJ;"
s€but lerguncangn. Kemudian beliau bersabda: nTenanglah wahai Uhud-
saya menysngka beliau menjejaknya dengan kaki-, Tiada seorangpun di
'A
atasmu keoali soorang Nabi, seorang yang sangat benar dan dua orang
saksin. fu 'v'A,ytALit:'"#':;ti;Lht::#P$:;t
'Ft i"'+3\i6 W e
i4{a 4in;19:;;;
'Ef,t *iiKSSWeVfrL q..f -Y ot o "it
.

;trWtp"&Ya,F.&,I;:$i6'ilb'it',
'A
*rr!irg;$'4iA'4;;'o!& bi>,; *
.*lv+q$t:A;;.,UWorilil:!1"'i't
tr'ptirt'*;rfuqo\A'ln'l' di:*,frr;;LriotJ6)1i3;;Jtfr:Uy:i!u
3515. Dari Ibnu 'Umar ra., ia berkata: nPada z:tmanNabi saw. kami
tidak pernah membandingkan seseorang dengan Abu Bakar ra, Umar dan
kemudian nUtsman ra. Kami membiarkan beberapa sahabat Nabi saw.
:rll Or:+e j.h trt13 e{-i*pLri$'o1'Lil,i
dengan tiada melebihkan di antara merekan. A;.:iriri,$'tti-s.ii.'is
n,!*'Ui,l;.;,V36,;^f,'i,;L'oli}iF-ton
3$ V flit;'i^ U lui r=yw,A) qF , 3516. Dari 'Utsman, yakni Ibnu Mauhab ra., ia berkata: "Seorang

f- U.nt'4, gG 1 &.pt i3 3G, fi} r{3i

'(

lelaki penduduk Mesir datang untuk berhaji di Baitullah, lalu'melihat

sekawanan orang sedang duduk. Dia bertanya: "Siapakah sekawanan

3v i3 $, # J{b,,;t :e gW e,F*ie orang itu?n. Mereka menjawab: "Mereka adalah orang-orang Quraisy".
Dia bertanya: "Lrlu siapakah pembesar mereka?". .Mereka menjawab:

e t#'li,#\W, F Jw )svi,$U& "Abdullah bin 'Umar". Dia berkata: "Wahai Ibnu.'Umar, sungguh saya
hendak bertanya padamu tentang sesuatu, maka ceriterakanlah kep-adaku:

i1 44 45

rj dr
 "Apakah kamu mengetahui, bahWa sesungguhnya 'Utsman lari pada hari
perang Uhud?". Ia menjawab: "Ya". Dia bertanya: "Apakah kamu me-
ngetahui, bahwa ia tidak hadir pada Perang Badar?". Ia menjawab:
nYa". 'tiJ*p$o*$ure$u,+ua'6;fi +Lhr
*
Lrlaki tersebut berkata: "Apakah kamu mengetahui, ia pergi tidak meng-
hadiri Bai'atir Ridlwan?". Ia menjawab: "Ya". Dia berkata: "Allah Maha 3;b36,#* g, .sr,{e u\6i
YiK Jt dtg\GtX
Besar". Ibnu 'Umar berkata: nKemarilah, maka saya jelaskan padamu.
Adapun larinya ('Utsman) pada hari perang Uhud, maka aku bersaksi
sesungguhnya Allah telah memaalkan dan memberi ampunan kepadanya.
?'q^'4e5utrilil6J1$*v;;1ig/iL'fi
Adapun kepergiannya dapi perang Badar, maka karena ia bertanggung-
jawab atas puteri Rasulullah saw. (Ruqayyah) yang sedang sakit, lalu
|#fi"itiGg-V'fi :l#ltl(rPbWY
Rasulullah saw. bersabda kepadanya: "Bagimu pahala seiorang lelaki yang X:t-r
,S5t:V,j i':'i'i'ii,t
J;'$ t
AWJI, iia g),';:eJlfi
$)' J;b ,1<J6'J6
menghadiri perang Badar dan bagian nya". Adapun kepergiannya dari -a
2-
Bai'atir Ridlwan, maka seandainya ada seseorang yang lebih mulya dari
'{yq5l
,r- :S\ [3 Jt3 . ril,s *t,pt Cl(i:i&1 sO,]
rld++J+Jd)qtv4t
l. rzl'1f.
pada 'Utsman di lembah Makkah, tentu b€liau mengutusnya (mengganti-
'1 tc t^' jJ245
!'1"tt'* q,rlr '7/4' "ul
. kan) kedudukannya. Bai'atur Ridlwan terjadi setelah 'Utsman pergi ke
Makkah, lalu Rasulullah saw. bersabda dengan isyarat tangan kanan
!-5lf4{Li#.V*t3Cs'q*P.v *6 rg 3$ "
tl7.!,/: rl-of '"'itrl$fi
beliau: 'Ini adalah tangan 'Utsmann. Kemudian betau menepukkan pada
tangannya dan bersabda:'(Bai'at) ini adalah bagi 'Utsman'. Selanjutnya
7 t-trlrl-O
Jtit'tri-z,t$tii
J6ffii,-f,.!:\t$$,'=i,i\'i]l3'o*6'e&t
,r
Ibnu 'Umar berkata kepada laki-laki tersebut: "Pergilah dengan (mem-
bawa) kisah yang sekarang bersamamu".

$6' .#. *9 !'fri gjlt 4\9 ;t'Jntt fih

r1i.t'ok,,byq)b{,.i*ell ',i*!;Al$gf;l.;,&;Tfr 'rWib'Jgf;^6
i ;r 3\r;" rU;'re,'ill 5,i,Yi
,tWWl .92tr"1i)g4iYl
L!*i'^i'WjaWl
I
a. ,,
BAB
KISAE BAI'AT DAN PERSETUJUAN ATAS 'UTSMAN
IBNU 'AFFAN RA. DAN PBMBUNUIIAN 'UMAR IBNUL
KIIATII'TIIAB RA.

€i 3ru#' iVJ 4J16{* i,'* & - Y ov

46 47
 .Jhg*V;{bi5,€KL3i,:!,"t&iy,fi
1 r /.1(i/.
eri ffii\ULt$Jc
uL$W ttl* rl\'o$ *t',tt;gt6g.' 5
fr
ls:*btrtVii.t1S6Gi'*'uw,W'zlth
$."3:5'bt"tVii.tV36$'*'uw,:z#'zlt^
e,'fi)r3$,iiJWL3 GI,),",9* ,f r?r
i1:. )'.
.tt|:.' 'i,vJi//,
-36 H
,4 -lt7 //.-
1t.i t1r- t'- {l?! rt'.'
trs$14;A(,6iFra;\ I
J4J '.J,jt'.4P \e d\9-,P-r J{;1ta*14. j jAlg@rAU{fii&4i\C
'I#tSgtl><i3;5Lt>AX-yr*,&W* !3e- j,JrI|x71;F,.:i
;,p:3;16t1{3g
-3t$W'{;{'aU,3vI-'l\;i#W5)W 1Jil'#lieiAl7:*.w}yal1,i:,Xu:lr-i6
i4 S|f=.3G,$S &'ol ir, A3 &it,
Y
i$qeVd';5fr\i:,#ti4fi"fr '$,r"
3|,#6frWffirt,5'6q,#ar
1fu {ii\ 5,$tV5'*aviulv eg.
*5L3vt!Fr'j11";\:lAl{pufi #A Jt'JW)( U9fldrg,d
fr ;y ; 9,4'fr#:,fi
E". C:* * ;'u'L?'q
ghfi; b.n, *jt g{ fi\i! $#,V?:i,'i
au.7i
F,*,6p
';
'r:; *'5h'il;&-Tr.''*i \,
JV-

:.$\LW:it',-iiiyrg"3g.hb7.iJ
t!r$r,W.oi
':i*11#' t
Fur.P
g;,'oVq,ol;ir.EX
. oYort
tl/l/,a4tl
rElg 9, L, I tt $l tr-trZ|,z1!zr!(.
,ti;pi."b
tllJg.o-s,,' aifia''#:iit46,
f_4!l -L9'
r t -,Ag
t -q [-qlt
# J6 i#i
yrv'$:J6 )\51;r'oV.1
Ot#!)WY,.F)J$;qV ?1,
{c.'a:#'- .l
I
sf,J6t,ulX(,JJGital:,r 'lyn liittr,,iiUJ6,
'14 # W
t\t ) trttuP ;, als b1!H j5:.&'uv, 4T'J olilri JE.
Lc , / t/

-r ,1w#h\\i*
ir l-aJ ilub',$r;;tiA
:rrV) ti A'r$ qr'i :#'ftv ?t l)q$i 'tffr'Jfi '#? i.EG r lfritir ig, 4\ u 6;

48 49

llt
 ,31:r;"e&,it:*VAj3rir.l+rtt'ileliVe
3y,S"r,* { U $; ;g *-5:',i i -rt;$tu l* $tirtfu a.yr7i ri ril't g * ;*,j fi ,'#ip
HLY$Ca;r;'n :;S l &w.','ffijfl ,** ; #w b'sq 56't# ds alt 4'
"l;iv"'*6,Ji;I"elirbYi:rvwul|,w
M;;* me'a *.#.4 ifi!:6rL I t
, .:J6, -rsl,2i gp'5{i:i3ti;gri,t ., ry
*; if1fi6,,oirrv V:ttfi '#,'Ei6' ;')i i
*t|'Jfi,&,:Ht!ii36vnl':XS';,*r
{?Lw,\'it"Q i;}!.1' Jt;,E4
'zij[.Jw,
Jts$ W i3 M J$ r' 1"(i"3'..t/ g;+ f,
'iViV4, sl, +36, I Y l.r iJ)' **
5#i viv *'"n.b #yit$, rti'j.'*
._i ;rJvt,irpli* #.^ft {}.9 #,6 L .yS' ,!,"I,{t aliSta$6 # j'!6i!'
E *v, K{ir &'l,* ftU;*y$ iiffi
ti;"Jabr4rrtia:ij63$i:r*'jt,;2,ii6
,#U'rV"l6:r:1,
,yi)W'ir$(*'iiutwlrCi'ta:Vi1t*
I
)rI

'b:,;WiLa.i"inlr*Aii'Slt"f rli3Si1
i;i
';LXb:l) l&:bt* t(t,
5i'5b1: &tb,i* tb, Fi WrJu' iH
WJU' ir;t,*9 *i,365W\ltW:r)\'Jr';)3\i3;lrrll
W,-, bl\# iti, 'bvbnio
=Ji';-i;i9 6r
50
 'A6qrilt'itdit,W'4'{
j,',4\iLtILU'!fi
3517. Dari 'Amr bin Maimun, ia berkata: ,Saya pernah melihat
'Umar iUnui tct atnthab sebelum ia tertimpa musibatr dalam beberapa hari
di kota Madinah dan ia berdiri di hadapan Hudzaifah ibnul yaman dan
'Utsman bin Hunaif ra. Ia (Umar) bertanya: nBagaimanakah yang kamu
kerjakan berdua?, Takutkah kamu berdua membebani.bumi dengan se-
suatu (muatan) yang melcbihi kemampuannyan. Mereka berdua men-
jawab: 'Kami telah membebaninya dengan sesuatu yang sesuai kemam-
puannya, tiada padanya kelebihan (beban) yang besar". [a berkata: ,U-
hatlah, (apakah) kamu berdua membebani bumi dengan sosuatu yang
melebihi kemampuannya?'.
Mereka berdua menjawab: nTidak'. lalu 'Umar berkata: ,sungguh se-
andainya Allah menyelamatkanku, tentu kubiarkan janda-janda
[oOoCrt
Irak tidak membutuhkan laki-laki sesudah aku untuk selama-liamanya". Ia
('Amr) berkata: "Tiada yang datang kepadanya, melainkan yang keempa!
hingga ia tertimpa musibah". Ia ('Amr) berkata: Sesungguhnya saya ber-
diri, tiada (seseorang) diantara saya dan dia ('Umar), melainkan Abdullah
bin Abbas di pagi hari sebelum dia tertimpa niusibah. Dan jika dia ber-
lalu di antara dua barisan, dia berkata: rRatakanlah (barisanmu),. Se-
hingga ketika dia tidak melihat celah-celah pada mereka, maka ia maju
(ke depan) lalu bertakbir. Acapkali ia membaca surat yusuf, An Nahl
atau semisalnya pada raka'at pertama hingga samua orang berkumpul Ia
hanya bertakbir lalu aku mendengar, ia berkata: nseekor anjing telah
membunuhku'atau. memakankun, disaat sescorang (Abu L,u'luah) me-
nikamnya, lalu laki-laki terBebut kabur dengan (membawa) pisau bermata
dua. Ia tidak melewati seorangpun di kanan dan kirinya merainkan di-'
tikamnya, hingga menikam tiga belas lakiJaki, tujuh orang yang t€was.
Ketika seorang laki-laki muslim melihatnya, maka ia lemparkan kupiah
kepadanya. Kemudian ketika laki-laki (pembunuh) tersebut merasa diri-
nya tertangkap, maka ia bunuh diri.. Dan 'Umar menggapai tangan
Abdurrahman bin 'Auf, lalu dibimbingnya ke depan. Siapapun yang
bersanding dengan 'Umar ra, maka pasti ia melihat apa yang saya lihat.
Adapun (orang-orang) di seluruh penjuru masjid tidak mengetahui, hanya
saja mereka tidak mendapatkan suara ,Umar ra, din merpka berucap:
nMaha Suci Allah'.
Kemu(ian Abdurrahman bin 'Auf shalat berssma
mereka s€cara ringan. Setelah mcrcka berpaling, ia ('Umar) berkata:
'Wahai Ibnu 'Abbas lihatlah siapaloh yang membunuhkun. talu ia (bnu
52
Abbas) berjalan keliling sebentar, kemudian datang dan berkata: "Ham-
banya Mughirah". Ia ('Umar) berkata: nYang melakukan?". Ia menjawab:
nYan. [a berkata:
"Semoga Allah membunuhnya, sungguh aku telah me-
nyuruhnya (berbuat) kebajikan. Segala puji bagi Allah Yang tidak men-
jadikan kematianku di tangan lelaki yang mengaku (beragama) Islam.
Sungguh kamu dan ayahmu menyukai banyaknya orang-orang kafir di
Madinah, sedangkan 'Abbas yang paling banyak budaknya". Kemudian ia
berkata: "Bila engkau menghendaki, maka saya laksanakan", yakni "bila
engkau menghendaki, maka kami akan membunuh (nya)". Ia berkata"
"Engkau berdusta, setelah mereka berbicara dengan bahasamu, shalat
pada kiblatmu dan berhaji sebagaimana hajimu?". Selanjutnya ia dibawa
menuju rumahnya, lalu kami berangkat bersamanya. Dan seolah-olah
semua orang tidak merasa tertimpa musibah sebelum hari itu. Ada yang
berbicara: '(Ia) tidak mengapa" dan ada yang berbicara: "Saya khawatir
atas (diri)nya". Kemudian diberi anggur, dia meminumnya lalu keluar
dari perutnya. Kemudian diberi susu, dia meminumnya lalu keluar dari
lukanya, dan merekapun tahu bahwa ia akan meninggal, lalu kami mem-
bawanya masuk. Orang-orang datang memberi pujian kepadanya, dan
datanglah se,orang lelaki muda, sambil berkata: "Bersuka citalah wahai
Amirul mukminin, karena berita gembira dari Allah untukmu, yaitu
bersahabat dengan Rasulullah saw. dan lebih dahulunya Pengetahuanmu
di dalam (masalah) agama Islam, kemudian kamu berkuasa dan berbuat
adil, lalu kesaksian. Ia ('Umar) berkata: "Saya suka bahwa hal tersebut
memadai, bukan atas diriku dan bukan bagi diriku pula". [:1u ketika dia
(lelaki muda) berpaling, tiba-tiba kain sarungnya menempel tanah. 'Umar
ra. berkata: "kembalikanlah hamba itu kepadaku". '(Jmar ra. berkata:
nWahai anak saudara laki-lakiku, angkatlah pakaianmu, karena sungguh
hal itu lebih bersih bagi pakaianmu dan lebih tahra kepada Tuhanmu.
Wahai Abdullah bin 'Umar, lihatlah berapa hutang yang (wajib) atas
diriku?". lalu mereka menghitungnya dan mendapatkannya (sebanyak)
delapan puluh ribu atau semisalnya. 'Umar ra. berkata: "Bila harta
keluarga 'Umar telah mencukupi (hutang) nya, maka bayarlah dari harta
mereka. Dan bila.belum (mencukupi), maka mintalah kepada Bani 'Adiy
bin Ka'b. Bila harta mereka belum mencukupi, maka mintalah kepada
suku Quraisy dan janganlah melampaui kepada selain mereka. Untuk itu
bayarkanlah harta ini dariku. Pergilah kepada 'Aisyah Ummil Mukminin,'
lalu berbicaralah: "Umar memberi salam padamu'. Dan janganlah ,
berkata: 'Amirul Mukmininn, karena pada hari ini saya bukan sebagai
53
 Amir bagi orang-orang mukmin. Dan berbicaralah: ",Umar bin Khaththab
minta izin untuk dikuburkan bersama kedua temannya". Kemudian Ibnu
'Umar mengucapkan salam dan mohon izin, lalu'masuk dan mendapatkan
'Aisyah sedang duduk sambil menangis. Ia berkata: nUmar bin Khaththab
memberi salam kepadamu dan mohon izin untuk dikuburkan bersama dua
temannya.' 'Aisyah menjawab: "Aku menghendakinya untuk diriku, na-
mun aku mengutamakan dia dari pada diriku". Ketika ia menghadap,
maka dikatakan: "Ini Abdullah bin 'Umar telah datang". ,Umar berkata:
'Angkatlah diriku". [:1u seorang lelaki menyandarkannya. ,Umar ber-
kata: 'Apakah yang ada padamu?". Ia menjawab: ,Sesuatu yang engkau
sukai wahai Amirul Mukminin, yakni 'Aisyah memberi izin, 'Umar
berkata: "Segala puji bagi Allah, tiada sesuatu yang terpenting bagiku
dari pada hal itu. Dan bila sudah sampai ajalku, maka bawalah aku,
ucapkanlah salam dan berbicaralah: "'{Jmar bin Khaththab minta izin,.
Apabila ia memberi izin, maka masukkanlah aku. Dan bila ia menolakku,
maka kembalikanlah aku ke pekuburan orang{mng muslim". Ummul
mukminin Hafshah datang bersama beberapa waniia. Ketika kami me-
lihatnya, kami berdiri, lalu ia masuk menuju 'Umar dan menaqgis se-
bentar di dekatnya. Beberapa laki-laki minta izin, lalu Hafshah masuk ke
dalam karena kedatangan mereka. I(ami mendengar tangisnya dari dalam.
Mereka berkata: 'Berwasiatlah wahai Amirul Mukminin, caril,ah peng-
gantin. Ia menjawab: "Saya tidak mendapatkan orang yang lebih berhak
dengan urusan ini dari pada sekumpulan orang yang ketika Rasulullah
saw. meninggal dunia, beliau meridlai mereka". Kemudian 'Umar me-
nyebut nama 'Ali, 'Ulsman, Tttbat, Thalhah, Sa,d dan Abdurrahman.
'Umar berkata: 'Abdullah bin 'Umar menyaksikan kalian semua, sedang
dia tidak mempunyai sesuatu apapun dari urusan ini seperti keadaan
menghibur kepadanya. Apabila tampuk kepemimpinan mengena pada
Sa'd, maka dialah (pemegang kepemimpinan) itu. Apabila tidak, maka
mintalah bantuan dengannya. Siapa saja dari kalian yang diangkat men-
jadi Amir, maka saya tidak dapat memecatnya karena lemah dan tidak
karcna hianat". 'Umar berkata: "Aku bsrwasiat kepada Khalifah se-
sudahku agar mengerti hak-haknya sahabat-sahabat muhajir yang per-
tama, dan menjaga kebormatan mereka. Dan saya berwasiat agar berbuat
baik dengan sahabat-sahabat Anshar, yaitu orang-orang yang telah me-
ncmpati kota Madinah dan telah beriman sebelum kedatangan mercka
(Muhajirin). Dan agar menerima qang-orang baik mereka dan me-
maafkan'orang-orang jahat rnereka. Dan aku berwasiat kepadanya agar
berbuat baik dengan penduduk kota, karena sesungguhnya mereka adalah
pembela dgama Islam, gudang harta dan keras hati terhadap musuh. Dan
agar jangan diambil, melsinkan yang tersisa dengan ridla mereka. Dan
aku berwasiat agar berbuat balk dengan orang-orang arab badui, karena
mer€ka adalah nenek moyang bangsa Arab dao perintis Islam. Dan agar
diambil dari rcehan harta mereka,lalu dikembalikan kepada orang'orang
fakir. Dan aku berwasiat agar ditunaikan perjanjian dengan orang-orang
yang mempunyai tanggungan kcpada Allah dan Rasul-Nya, agar mereka
diperangi dari betakang, dan agar mercka tidak dibebani, keamli menurut
kemampnan mercka.
Kemudian pada saat ia telah sampai ajalnya, kami membawanya keluar.
IGmi pergi berjalan, lalu Abdullah bin 'Umar mengucapkan salam, ia
berkata: "Masukkanlahn. [alu 'Umar dibawa masuk dan disemayamkan
di sana bersama dua temrnnrE. Ketika selesai diluburkan, maka ber-
nJadikanlah
kumpullah sekawaoan ffang tersobut. Abdurrahman berkata:
un$an (pilihan)mu kepada tiga orang dari kamun. Zubair menjawab:
nSungguh aku
'Alu menjadikan pilibanku kepada 'Alin. Thalhah berkata:
nAku
menjadikao pilihaofu kepada 'Utsmann. Sa'd berkata: menjadikan
pilihsnku kepada AMurrahman bin 'Auf". Kemudian Abdunahman ber-
kata: 'siapapun (dari) kamu berdua yang terlepas dari urusan (pilihan)
ini, maka kami akan meniadikan urusan (kepemimpinan) kepadbnya' se-
moga Allah dan Islam mengawasinya. [a tentu mclihat mereka yang lebih
utfim dalam dirinyan. Lalu terdiamlah kedua orang tua itu (Pen. 'Utsman
dan 'Ali). AMurrahman berkata: 'Apakah kalian menjadikan urusan
kepemimpinan kepadaku?' semoga Allah mengawasiku agar dku tidak
lcngah (memilih) katian yang paling utama". Mereka berdua menjawab:
nYan. Kemudian ia (Abdurrahman) memegang tangan salah satunya, lalu
bcrkata: 'Engkau mempunyai (ikatan) keluarga dari Rasulullah saw. dan
lebih dahulunya pengetahtranmu dalam (masalah) Islam, semoga Allah
mengawasimu. Bila aku menjadikanmu s€orang Amir tentu kamu akan
berlaku adi! dan bila aku menjadikan 'Utsman sebagai Amir, tentu kamu
akan mendengarkrdn dan mentaati'(nya)'. Kemudian ia menyendiri ber-
sama yang H*yq lalu berkata s€Perti (yang telah discbutkan)". Dan
kctika ia mengambil (sumpah) janji, maka ia berkata: "Anglratlah taogan'
mu wahai'Utsman". Lslu ia membai'atnya, lalu'Ali dan pcnduduk kam-
pung masuk lalu membai'atnya pula.
55
 -T
1'1"\#X
dfi,- 3t{ez;3tt6'rifft*K{'a':naryr|t,
WJ:6b1a:1$tt6itif.l*,fi1'b'=pfr
r15 . Vti,ffi 3L1bvi'
J63tE. M,&,ul
.2, 1i}iit JJVi,Wlffi
r

f 'egr rhn'$';;r\
t n

tifi&i 4 )LE(t fi*)i,-)UJff5ti,ffqJ)

ii$$, Wuu.jfi 3L
Jt
i),i q*[.51 itL, * iV U u
a.)
iotv^l' 5,{3\#r .t
w
,ilrli,pJli;frttbW*Wr,
>tg
.)*

BAB
STFAT.SItr'AT TERPUJI 'ALI BIN ABI TEALIB AL
RASYIY AL EASYIMIY ABUL EASAN RA. DAN NABI
sAw BERSABDA KEPADA 'ALL .ENGI(AU (BAGIAN) DA-
RIKU DAN AKU(BAGIAN) DARIMUN. 'UMAR BERKATA:
,RASULULI,AE SAW MENINGGAL, NAI}IUN BELIAU ME.
RIDT,AINYA 1'eL[.
3518. Dari Sahl bin Sa'd ra., bahwa Rasulullah saw bersabda:
"sungguh aku akan menyerahkan bendera besok kepada seorang lelaki
yang di atas tangannyalah Allah menaklukkan (Khaibar)". Ia (Sahl) ber-
QU- kata: nSemua orang menginap sambil bertengkar pada malam harinya me-
ngenai siapakah yang akan diberi bendera itu?". Ketika pagi hari orang-
orang datang kepada Rasulullah saw. semuanya mengharapkan agar
diberi bendera itu. Kemudian Rasulullah saw, bersabda: "Di manakah
'Ali bin Abi Thalib?'l. Mereka menjawab: "Ia mengeluhkan (sakit) kedua
matanya, wahai Rasulullahn. Beliau bersabda: "Kirimkanlah utusan ke-
padanya, lalu datanglah dengannya'.
Ketika ia datang beliau meludahi kedua matanya dan mendo'akannya.
lalu ia sembuh, schingga seolah-olah tiada sakit (yang baru menimpa)-
nya. Kemudian Rasulullah menyerahkan bendera kepadanya. 'Ali ber-
tanya: "(Ilaruskah) saya memerangi mereka, sampai mereka menjadi se-
perti kita?'. Beliau menjawab: "I:kukanlah s€cara perlahan-lahan, hing-
ga kamu berhenti di (kampung) halaman mereka, lalu ajaklah mereka
(masuk) Islam dan beritahukan kepada mereka hal-hal fang wajib bagi
mereka, yaitu hak-haknya Allah di dalam Islam. Demi Allah, sesungguh-
nya Allah menunjukkan seorang laki-laki dengan (perantara) kamu ada-
lah lebih baik dari pada kamu memiliki unta (berwama) merah".

h,& (dt1r Ji $"* tu J6:tt";i -yo rl

56 57
 T
{

it'\),fi:etxiittiiJ'6!Li*,:rfS#O16til;
.

,i,;: t !.f&'rMe'{t ;{"!it,& 1,4$ Lli-Y

*5fr';otJ64L,3*W'i.F';txti;{"'f lti,
1

$#b VtU tls;, 3{,'qi1ti !- il'+i'.6 a t I

1

q-VJ "t'iA*i,' ffi",w 3(bli6'j!t r*:,ltj-'i

'{i,VirE$,Mis' iL iu,t,t iii : t';' ; J6 (J \,- V-2

'rgtt
,.a
e
"^b6ti!&,*(\!l€,yiJc,
'#Ui'ilpt#h\
WUltlt*ttr+iLh64uJtai
1 t ,l-, tt

friitilt+*svi'fifillut$Y*rttr*tJ' ,(*, r1(/

i}s5;tso*
qt(ct-(tr.t.'1,<e r,r,'L -r"ll.tl'i
?,# :fi, b:' J6',;,t v x;;, #):eJ
. 3;1 $ $\i), | )!Jv, $1 P$$ 4i;lt't'i'- lr.
I

:F i'fr,**ih,'e,-J",frt,frlJt
';;, *b.!,
y
t.
\ I .r \.,1 . ,_
\-
. #g^tnt i#-M, hV itJ-Xj,Ui;tt 7
.Wt*D
ii.:tiLlU o //.t/ . -'flrrlr,
/trrr./
{
.cr
H/"2yYru.
.s
"1
,I
,Ali tertinggal dari Nabi saw. pada .i
3520. Dari Abi Hazim ra. dari ayahnya sesungguhnya seorang lelaki
3519. Dari Salamah, ia berkata:
(perang)Khaibar,iaterkenapenyakitmata,laluiaberkata:'Saya datang kepada Sahl bin Sa'd ra. lalu berkata: "Inilah si fulan (Amir kota
i"rtiogg.r dari Rasulullah saw'. Kemudian 'Ali ksluar dan bertemu de' lv{adinah) sedang memanggil 'AIi di dekat mimbar". Ia (Sahl) bertanya:
ngan Nabi saw. "Berkata apakah dia?". la menjawab: "Dia mengatakan "Bapaknya tanah"
Pid. ,or" hari (sebelum) malam yang pagi harinya Allah menaklukkan kepada ('Ati), lalu tertawa". Ia berkata: "Demi Allah, tiada yang
nsungguh aku akan menyerahkan menyebutkan (nama) itu, melainkan Nabi saw. dan tiada nama baginya
(Khaibar), Rasulullah saw. bersabda:
bendera Lesok kepada s€orang lelaki yang dicintai Allah dan Rasul-Nya
yang paling disukai beliau dari pada (nama) itu". Kemudian saya (Abi
nBagaimanakah
yang di atas (tangan) nya Allah menaklukkan (Ktraibar). Kemudian ke- Hazim) minta ceritera kepada Sahl dan saya bertanya:
(sebutan nama) tersebut?" Ia menjawab: nAli menjenguk Fathimah,
iik raml bersama 'Ali dan sesuatu yang kami harapkan, maka mereka
berkata: ,Inilah 'Alin. [:lu Rasulullah saw. mcny€rahkan bendera
ke- kemudian keluar dan berbaring di dalam masjid". L:lu Nabi bersabda
padanya dan di atas (tangan)nya Allah menaklukkan'n (kepada Fathimah): "Dimanakah Putra pamanmu?". Ia menjawab: "Di
dalam masjid". Kemudian beliau keluar kepada ('Ali), lalu beliau
mendapatkan selendangnya terjatuh dari punggungnya dan tanah yang
menempel ke punggungnya. Seterusnya beliau mengusaP tanah itu dari
punggungnya dan bersabda: nDuduklah wahai Bapaknya tanah", d'ua kali.

jL-bi.td'J;;,V3\i'"'#J,#&-To\\

58 59
 ifiXJqg"vuiir;4{i'b&&'fib I !L\Ai.3;ii,tKg; E 3t1i,'i*t-
L i{. t
e'i)A!f ,,.$L.,istl3JtiJt3,;:t3ti'rYifr
il

ii
I

I
"xgrji Lu, {#r/4},lft$v;, eb& #
rl i
+A123;t'i'5a($ll^{*'wV{W 6{u($t,W'$41)WK-rwGiil
J 13 r'!:i;L\(ijX ji; t:' r ibo*liil
glJltayI-;jsr t
''
p$uKP6, * fi ,LwY#t,'*.:vio
.

A'^e,& W\i Wq\\:,'Vt;ti i6, F)

.t.

nSeorang
352L. Dari Sa'd birJ 'Ubaidah ra., ia berkata: laki-laki
datang kepada Ibnu 'Umar ra., lalu bertanya kepadanya tentang 'Utsman
ra,, terus ia bercerita tentang beberapa amal kebajikannya. Ia (Ibnu
'Umar) bertanya: "Barangkali hal itu (dapat) menyusahkanmu?". Ia men-
jawab: "Ya". Ia berkata: Semoga Allah menundukkan hidungmu (Pen.
menghinamu)".
Kemudian ia bertanya kepadanya tentang 'Ali ra., terus ia menceriterakan
nltulah dia, rumahnya berada di te-
amal-amal kebajikannya. Ia berkata:
ngah-tengah rumah Nabi saw.n Ia berkata: "Barangkali hal itu (OapaQ
nsemoga Allah me-
menyusahkanmu". Ia menjawab: "Ya'. [a berkata:
nundukkan hidungmu, pergilah, lalu bersungguh-sungguhlah sekuat te-
nagamu atas (kobenaran) ku".
?522. Dai'Alira., bahwa Fathimah ra. mengadukan sesuatu (bintil)
yang menempel pada tangannya karena bekas (memegang) batu kisaran.
(Diberitakan bahwa) Nabi saw. mendapatkan scorang tawanan, lalu ia
(Fathimah) pergi, tetapi tidak mendapatkan beliau. Kemudiin ia bertemu
E* 'Aisyah ra. dan menoeriterakan kepadanya. Setelah Nabi saw. datang,
'Aisyah menoeriterakan kepada beliau tentang kedatangan Fathimah.
Lalu Nabi saw. datang kepada kami, padahal kami sudah siap di pem-
baringan. Saya hendak bangkit, terus beliau bersabda: "(fetaplah) pada
tempatmun. Beliau duduk di antara kami, sehingga saya merasakan di'
nlngatlah,
nginnya kedua telapok kaki beliau di dadaku. Beliau bersabda:
akan kuajartan kepadamu (sesuatu) yang lebih baik dari pada yang kamu
mintakan kepadaku, (yaitu) bila kamu sudah siap di pembaringanmu'
maka berrakbirlah tiga puluh empat lGli, bertasbihlah tigapuluh tiga kali
dan bertahmidlah tiga puluh tiga kali. (Dzikir) ini lebih baik untukmu
berdua daripada seiorang pembantun.

e\4(r#;*tfu #o56,v)'l'b,yvga
;Vl*iffi\5'Afi.i;-+bl'rj,-;\tW(3 'aatJaiitt Jt3 JE *"'):*,#1i..#UJq -y o \y
;W:tGk:t:4v'ojitirso*'atyA, c'iftit6'i}:;,Atfs{Giui'#MtY."
il[li,.;\$uv{.tfir4:i:tti&';oiq,4' 3523. Dari lbrahim bin Sa'd ra., ia mengatakan bahwa Nabi saw.

6t
60

L
bersabda kepada 'Ali ra.: "Tidakkah kamu menyukai (kedudukan)mu
dariku seperti kedudukan Harun as. dari Musa as.?"'

i G',-{:,
{Sr;X\3t3'4L'iV"4, 1i - y o r i
tKg;qia,ri-.lhl;ifue1$)itH' jV
"qw&;iyA\;"6-s;';)y,taVj,a1lzrs
.4J!2jr
3524. Dan'Ali ra., i" Uerfata, "Putuskanlah (hukum) sebagaimana
tr
kamu telah memutuskan(nya). Sesungguhnya saya membenci perselisih- C
xI
an, sehingga semua orang menjadi satu kelompok (Pen. pendapat) atau o
E
saya mati sebagaimana teman-temanku telah matin. Maka Ibnu sirin ra.
berkeyakinan bahwa kebanyakan sesuatu yang diriwayatkan mengenai 3525. Ddn Abu Hurairah ra., sesungguhnya semua orang mengata-
'Ati (dari golongan Rafidlah) adalah dusta. km: "Abu Hurairah telah memPerbanyak (riwayat dari Nabi)'. Sesung-
guhnya siaya tetap (bersama) Rasulullah saw. karena kenyangnya perutku,
sehingga saya tidak memakan suji, tidak memakai selimut bergaris, tidak
se,orang lelaki ataupun per€mpuan yang melayaniku, saya menempeli
perutku dengan batu karena untuk (menahan) lapar dan saya memohon
membacakan ayat yang ada pada (hafalan)ku kepada s€orang lelaki, agar
ia kembali lalu memberiku makan. Sebaik-baik manusia terhadap orang-
orang miskin adalah Ja'far bin Abi Thalib ra. Ia kembali denganku, lalu
memberiku makan apa saja yang ada di rumahnya, sehingga ia me-
ngeluarkan kantung (tempat) minyak sapi yang tidak (berisi) apapun, lalu
saya menyobeknya dan menyudu apapun yang (ada) di dalamnya"'
BAB
SIFAT.SIFAT TERPUJI JA'FAR BIN ABI TEALIB AL
HASYIMIY. DAN NABI SAW. BERSABDA: 'ENGKAU ME' & rug W;r'l#PUt?l'*3r ;,0 - r o vt
NYERUPAI KEIADIAN GUBUE)KU DAN PERANGAIKU" Pt
'gffifi.ti'(a$t.M!4furr:zi.$,!:*-Y6\o
63
62
 #V46iitUry,iycl'\V* '{t{EhtJGeVfi {;bt+v+(;
3526. Dan Asy Sya'biy ra., bahwa sesungguhnya bila Ibnu 'Umar
ra. mengucapkan salam kepada Ibnu Ja'far ra., maka ia mengucapkan:
'"96!*)SAtW{*6t$tt
"(Semoga) keselamatan bagimu, wahai putera Qelaki) bersayap dua"'
Abu Abdullah berkata: "(Arti) dua sayap adalah setiap dua arah". r'3tLh1bL36Vtii4e,ht
':6'q$4gfrX';iuWVr+U
+T4#\)di9:+6'y" BAB
SIFAT.SIFAT TERPUJI KERABAT RASULULI"AE SAW.
DAN SIFAT TERPUJI FATEIMAB RA. PUTBRI NABI SAW.
MEN'EBUT (NAMA ,^r*llirBAs BIN ABD,L MU,E' DAN NABI SAW. BERSABDA: iFATEIMAH ADAI,AE PE.
THALIB RA. MIMPIN WANTTA PENGHUNI SURGA"

l/fJfr$Q$&;;'it";iW:e*-yo\v
#l' * * q4,#
,F.$3:j(Jlvt\W:ai,;iti4t;y-roYn
'rlif;ffi:#t,, J6
)irr\,5'i6iiL,t{k4ru2[ifF,.'$13
it Jj;i:aLH6 i6i, iiL.;:, b(i.vi, l'i j
$
i:
t*f*'";#Kjlaj')tnJo:;4r;i/il'&
3527. Dari Anas ra., sesungguhnya 'Umar bin Khathtab ra., ketika
6;l4Jr,iL'v rpJT'iLt-
t:

(orang-orang) tertimpa kemarau, maka ia memohon turunnya hujan

nYa
Vij;;,' #,A 1t'tJa

uW$,* i65V #W
dengan (wasilah) 'Abbas bin Abdul Muththatib, lalu mengucapkan:
Allah, sesungguhnya kami berwasilah kepadamu dengan Nabi kami' ma- 'i"Jr: 4t qtib
ka Engkau siramkan hujan kepada kami dan sungguh kami benrasilah
kepada-Mu dengan paman Nabi kami, maka siramkanlah hujan kepada furpti',&4'{ilWc,fu ;et:fnr;;("
kamin. Ia berkata: "[:1u mereka disirami hujan".
'qfilxr{t"'iufuA'Jy.,Wi*vW.g:;i;
{:;'rU';ti:{ib-
65

.{L
 Y
Ffi
;?
'ff:'{:|*::
:ta$,'#4irgt"*!f'Wi1;i:e
1.t ltftt 1.1

,, #L A\W it 3 i;"i\:?i# |iil t - Y o Y.

'Yt*',afu'g$;i{.fi e*,,r":nu,fi:i,,Jy- .,ffrtffir ;j,, &iz#!utbt331'{o

(;u,#::i'ilvr-r
,rr*yUr)1
*.fib;;1:iih#t
3530. Dari Miswar bin Makhramah r8., bahwa Rasulullah bemaMa:
3528. Dari 'Aisyah ra., sesungguhnya Fathimah ra. mengirim utusan
"Fathimah adalah segumpal dagingku, barangsiapa menjadikannya marah,
kepada Abu Bakar ra. untuk menanyakan harta pwakanya dari Nabi saw., I
maka ia menjadikan aku marahn.
yaitu sesuatu (harta benda) yang dikembalikan Allah atas Rasul-Nya. Ia
menghendaki sedekah Nabi saw. yang ada di Madinah dan Fadak dan
(menghendaki) sesuatu yang teFisa dari seperlima (rampasan) perang *, & 6\V, !J$ri; Aregj #$.je ; y a \r
Khaibar.
Abu Bakar ra. mengatakan, bahwa.Rasulullah saw. bersapda: '(Ilarta)
kami tidak dapat di pusakai, apapun yang kami tinggalkan adalah sc-
il
I
u{.,6W,#e$tr}#4s"!uAVf;*
dekah. Keluarga Muhammad hanya memakan dari harta ini - yakni harta
t{'
(
gW.{\SidaliiqtSu^ttr1pi51,,;fu,
(dari) Allah-, tiada (hak) bagi mereka untuk menambah makan". Demi
Allah, saya tidak akan merubah s€suatupun dari sedekah Rsulullah sm,. '49;fv;t:;t;4.1g4tisY.lt$,;1J\
yang ada padanya di masa hidup beliau saw. dan saya akan melakukan
apapun terhadap (sedekah) itu sebagaimana Rasulullah pernah melaku-
kannyan. Kemudian 'Ali bersaksi dan mengatakan:
nsungguh kami telah
t#,$Y?,*,#H#,#;m
mengetahui keutamaanmu, wahai Abu Bakar-. Dia menyebutkan (hu-
bungan) kekerabatan mereka dengan Rasulullah saw. dan hak mereka,
lalu Abu Bakar ra. berbicara dan berkata: "Demi $rrhan) yang diriku di
dalam kekuasaannya, kerabat Rasulullah saw. lebih saya sukai untuk 3531. Dari 'Aisyah ra., ia berkata: 'Nabi saw. memanggil Fathimah
menyambungnya dari pada kerabatku sendirin. puterinya di saat pengaduan dimana betau meninggal dan membisikkan
sesuatu kepadanya, lalu ia menangis. Kemudian bcliau memanggilnya
dan berbisik kepadanya, lalu ia tertawart. Ia ('Aisyah) berkata: 'I:lu saya
hpffit#rrJV'^L'i
'iitpffit#rrJW*Llitv,.Hai
):* -Yo\1
t, lolal
bertanya kepadanya mengenai hal tersebut". Ia (Fathimah) menjawab:
nNabi saw. berbisik kepadaku dan berceritera, bahwa beliau akan me-

**u..trt;;r' ninggal pada saat sakitnya itu, lalu saya menangis. Kemudian beliau ber-
bisik kepadaku dan berceritera, bahwa saya adalah keluarga beliau yang
pertama yang mengikutinya, lalu saya tertawan.
3529. Dari Abu Bakar ra., ia berkata: 'Jagglah Muhammad saw'
b€serta keluarga beliauo.

6 67

4l'
 ra. terkena mimisan (keluar darah dari hidung) yang parah pada tahun
(terjadi bencana) mimisan, sehingga menahannya dari ibadah haji dan ia
benrasiat. Kemudian laki-iaki suku Quraisy masuk (menemui)nya dan
berkata: "Carilah pengganti". Ia bertanya: "(Apakah) mefeka telah me-
ngatakannya?". [a meqrjawab: nYa". Ia bertanya: "siapakah (dia)?". klu
ia terdiam. Selanjutnya laki-laki lain masuk (menemui)nya - saya me-
ngira dia adalah Harits- dan berkata: nCarilah pengganti". ,Utsman ber-
'WrWrj,W-3?lPi tanya: r(Apakah) mereka telah mengatakannya?". Ia menjawab: "ya,. Ia
bertanya: "Siapakah dia?n. I:lu ia terdiam. Ia berkata: "Barangkali me-
reka mengatakan, bahwa dia adalah Zubair". Ia menjawab: ,Yan. Ia ber-
kata: nlngatlah, Demi (Tuhan) yang diriku di dalam kekuasaannya, se-
sungguhnya dia (Zubair) adalah mereka yang terbaik sepanjang yang sa-
srFAT-srFAT TERpuJ, ,Jl'*
BrN ,AwwAM RA. DAN
,DIA
ya ketahui. Dia adalah mereka yang paling dicintai Rasulullah saw.".
IBNU 'ABBAS RA. BERKATA: ADAI,AE PENOLONG
NABI SAW.". (MEREKA) DISEBUT HAWAARTYYUUN KA-
RENA PUTIHNYA PAKAIAN MEREKA.
t.
utr. ,#,JtiirJ )'rg'ofiL ru1b ; ;1-y r
o y
fffi ^+
6\1i'c;.ti'(L qrit JtlKIi v- ci,t'tW yory
ffir
;14 bfe(t JLi,K\t, iSt'JV s, g$'Jit i6
,6{erg;L&ri;#
e it t 4' E 4 3; eVI(&'4 l,io,6j
iIu | ; 16;36 J# 1 33 6..j,v',#r 1$'JL it
3533. Dari Manran bin Hakam ra.: "(Ketika) saya berada di dekat
'Utsman ra., maka datanglah seorang lelaki kepadanya dan berkata:
'Carilah pengganti". Ia bertanya: '(Apakah) hal tersebut telah dikata-
$21?i ff,F, *&,y'ib JKrt I ffiii kan?". Ia merijawab: "Ya, (yaitu) Zubair". Ia berkata: "Ingatlah, Demi
Allah, sungguh kamu mengetahui bahwa dia adalah yang terbaik (di an-
"LA 36rt9q'o\&J6i, J)5:"
| 1L'$ J6, $\ 6G,. tara)mu". Tiga kali.

3 iib;,J 36,*t' ls,'#jt6:6,#3$ iKA J6, !"! l

*it;fi"e Lry 6t3 3ti'4L'il,,w_,lW&-YoYt
2

n 3t T sv :,ti,'*vlbj$&y:
) Xolii OUAtti.tiJ\qt;-:"c),6grV*,,i+Stfu o
.A:rrryh(ppt ,;.
3534. Dari Jabir ra., ia mengatakan bahwa Nabi saw. bersaMa:
'Sungguh setiap Nabi mempunyai seorang penolong, sedangkan peno-
3532. Dari Manvan bin Hakam ra., ia berkata: "Ulsman bin 'Affan
longku ialah Zubair bin 'Awwam ra.".

69

&
 Mzrrlif i"al36j3.Jt,!trttt+#,&-royo {,h,We4yt,Y.'rt'iK'e;iLJ\rr.+3;-
'eft$\ytl$,*'hi,o.\li$ylt&Q'J.tffiui "WVti33i
UZ)W, 6 ili ll $.ffi'q1r3 i I
3536. Dari 'Umah la., s€sungguhnya sahabat-sahabat Nabi saw.
bcrkata kepada zrbair pada hari pegistiwa (perang) Yarmuk:
nHendaklah

kamu bcrsikap keras (kepada orangtafir;, maka saya bersikap keras pula
x;\'Jt'6#-r#rEi363Yiilr!;$lu3 lf
bcrsamamun.kemuAan ia menyeOu mereka, dan merekapun memukui-

--*.,*S J 6 irt * W )i'tJi;t'otbJu I'

i-
t
nya dua kali pukulan di atas bahunyq di antara kcduanya ada satu.pu-
kulan yang mengenainya pada hari Perang Badar. 'urwah ra. berkata:
,Aku memasukkan jari-jariku pada beberapa (bekas) pukulan itu sambil

t:tl#rq.ii;aa.r6t,#'"^g:-i I bermain ketika saya masih kociln.

4:i)t'S'{\:rt {LW it ili,

$
- i: t

3535. Dari Abdullah bin zubair Ia., ia berkata: "Pada hari Perang
-ll'46;*t,ltq1;lb#+\
Ahzab, saya dan 'Umar bin Abi salamah berada di (hadapan)
beberapa

wanita, saya melihat, tiba.tiba saya (bertemu) Zubair di atas kldanya

sedang berbolak-balik menuju Bani Quraidhah dua atau
tiga kali. Ketika
nWabai ayahku, aku melihatmu sedang ber- BAB
saya fembali, saya berkata:
sa- TEALEAE BIN 'UBAIDILIAE
bolak-balikn. Ia bertanya. 'Apakah kamu melihatku, wahai anakku?n. MENYEBUT (NAMA BAT$
ya menjawab: "Yan. Ia mengatakan, bahwa Rasulullah saw' bersabda: DAN 'UMAR BERI(ATA: 'NABI SAW. MENINGGAI. SB'
;'Siapakah yang mendatangi Bani Quraidhah, lalu datang kepadaku DANGI(AN BELIAU MERIDI,AINYA
dengan (mernbawa) berita tentang mereka?n' Kemudian
saya (Pen' Zu-
kedua
uairj ueranEat. Ketika saya kembali, Rasulullah saw. menyertakan
orangtuanyabagi(tebusan)ku,lalubeliaubersabda:"Tebusanmuadalah
ayahku dan ibukun.

'-, u 'r( lrt\ -li ,, 1111.!

.V4iL;i*aiXiz-ltLpi6t*izit
,=7a- 6r ;rpr4Qtt'i
ltL ii'r
451lir'
--V'Y.. .
/ lr,l *tf,^ l" rl
/,i, r"\,
t ;'&i;?31..'-J(oY1
'rt4;")vrnP*)i::
7
a

'Jit'{;:'lfr
!
'\i3ic.2t'i}"iJ}6v,ir5i
l
3537. Dari Abi 'Utsman ra., ia berkata:
nTiada (sescorang) yang te''

tap bescrta Nabi saw. pada sebahagian hari (perang lJhutl) yang Ra-
W?*pffi*53;VJF-W';ii#W sulullah saw. ikut bcrperang, keqrali Tbalhah dan Sa'd ra., dari ocritera
mereka betduan.

7l

E-
 -10f.'
3tm.DariSS'dra.,iabcrtata:'Akuyakinbahwadiriluadalah
orang kctiga yang masuk Islan.

'!
i;i'Ogf^A'ill13!i-e,\rrj,tr;#*.:no1'
3538. Dari Qais bln Abi lhzim ra., ia bcrkata: 'S8ya mclihat tangao
Thalhah yang pcrnah dijaga Rasrlullah saf,r. sunggub' tclah lumpuhn- r$ytili.ti*+6$|lfuirti**,!i;j'glr'
3541. Dtri Sa'd bin Abi Waqqas ra, h bcrbta: "Tiada scse-

qlA,€9;itr,r*L*v1U i
:i
'i:
orangpun yang masrrk Islam, mctrainkao pada hari aku masuk Islam dan
sesungguhnya saya berdiam sctrama tujuh hari. Sungguh diritu adalah
t3,;!t'#Jffr orang ketiga yang masuk Islamn.

LviilWNU.b*Mc
^4L'4\'t"6&fi fl
*i.
$ ;ATfr 4.'J;\; a'gn **,' & ; tY Yo

$65Pw5,+U++rAg
#'a*z 6':,;lp%,
v

$t ;t=' e eu
tA'
sr,AT-sIFAT TERpuJ*lf ,^
ABr wAeeAs Az
-.
;, *lr rt trl3Y'Uf6 -Ut
'r:i)$'{,t:&@r'reret$l3lul r
t
ZUERI DAN BEBERAPA PUTRA ZUHRAE' YAITU PA. L/ lz
MAN-PAI|,L{N NABI SAW. (DARr GARrS rBU). DIA ADA-
I.I\E SA'D BIN MALIK RA.
u
, tfi
--t
t., l, t tt t4(L l,
'v.c{r?ry j;)i'i3"6
.gsrrpwu$I\fu ltl$gti*#tg r:

jv+.tS:b4:&s*t$YL;+,iirt*IW$S
iwt$'bhU
SW,t$tbq$*,t-t$y4+iip,ii'liF,gff;'::
w ?)E
a
l,w!tft)12
lr.
t
t! 9 tl (l,tr,'. i
4:;4li{2tLw3tt;aiq.*1',p'-voYr
rv -&-w'i
W'r-#16uts
.,

*-t;A#Ai;oi;);'ib'"6!,ttt 3542. Dari.Sa'd ra., ia berkata: 'sungguh saya adalah orang Arab
3539. Dari sa'id bin Mrsayyab 18, i8 mengatakan:
nsaya mende- yang pertama kali melempartan anak panah dalam (mcmbcla) jalan
ngartan Sa'd ra. sedang berkata:
nNabi saw. menyertakao kedua orang Allah. Dan kami berperang bescrta Nabi saw., padahal kami tidak
tuanya bagi (tebusan) ku pada hari perang Uhud'. memiliki makanan selain daun pepohonan, schingga salah seoraog (dari)
kami menunduk scbagaimana unta stau kambing menundukkan (kcpale),
lagi tiada bercamprr aduk. Kcmudian pagi-pegi hari Bani Asad mcncela
akan keislamanku (Pen. shalatku). I(arona itu saya telah gagal dan sia'sia
amalku. Mcrcka menjclekkannya kepada 'Udar, mercka mengatakan:

73
72
"Dia tidak dapat memperbaiki shalatnyan.
.t)jttgl;ir*1^;rr*"rL36
3543. Dad Miswar bin It[akbramsb rE, ia mengatakan babwa ,Ali
w,yriu.nb#yvi,f,+v. ra. tclah mcminang putcri Abi Jahl, lalu Fathimah mondengamya dan
'mcndatangi Rasulullah saw., terus berkata: 'I(aummu mcnduga behwa

d?t3.\-e6ti:4 engkau tidak pemah memarahi puteri-prterimu, dan ini 'Ali !a. mc-
ngawini prteri Abi Jahln. Kemu{is6 Rssulillnh saw. bcrdiri, lalu saya
BAB mcndengartan pada saat beliau mengucapkan syabadat dqn bersaMa:
nAdapun scsudah itrr, saya mengawinkan Abul
'Aasb bin Rabi. Ia ber-
MENYEBUT (NAMA. BArK) SEMETYDA NABI SAW. SEBA. @rita dan berbuat benar kepadaku. Fathimah sdqlah segrrmpal dagingku,
EAGIAN DARI MBREI(A ADALI\E ABUL 'AASE BIN aku tiada ingn i,a alran meny"sahkannya. Demi Allah, puteri utusan
RABII' RA. Allah tiada dapat berkumpul dengan puteri mwuh Allah di sisi sGoraog
laki-laki'. Kenudian 'Ali ra. menguruogkan pinangan".
Dari Miswar ra., saya mendengar Nabi saw. menyebutkan scmenjak be-

#&,#W:q::sVjiA*-yory
isoi&'iljrA6;6.gtilrlb6SlLi;iit
liau dari Bani 'Abdi Syams, lalu beliau memujinya akan (ta[) pen-
parannya dan berbuat baik (dengannya). Beliau bersabda: Ya bercerita,
lalu berbuat bonar kcpadaku dan ia berjanji denganhl lalu mencpatiuya

q$Wryth,q.'#)ifi
q2 t2^3 M3 i&lilw i$y;,
*;it*ai untultun.

h,JegtJfitbsg.;, j;,_pygu.
il;i, ss. gr
,5rc, {; i}. ntrt16 &3tr r Arft,W'^# ',e?6g,f,fri jt jtse*lt;
.WjUv$$,'pt{g
:
l!
*
wojS-'irTADt;, j;a,:i+:a+G:at;,tSiSo .$

:l
2b43i,xri;r,yw.+Vfi1:*:ga.!bV
.'t&;fi '*3i,i.V,f.r'"b
BAB
SIFAT.SMAT TERPUJI ZAID BIN EARITSAH RA. HAMBA
NABI SAW. AL BARRA' MEI}IBERII]AKAN DARI NABI
SA\il.: "ENGI(AU N)AI"AE SAUDARAKU DAN EAMBA.
KU"

"# Lst',*,
A*L.^L\U? J,6'3s i^bt,
&, 6JLi;:"
J$L'Ab\#:tfl,-{iJ 3,t L'
*fuV+&; Yo lLr
W'#*id?iaqffiv€4#'
75

&
$WWS,A${"hWtJ6,g)vrg ryfi'W#,i.{LPi+1.
SVilutiite,J,fua;,;)?3Y)Ci'j*L;K:g
Sl(L5it,'4\o$tgA{o(+i$6cilW MENYEBUT (NAMA rnffor* BrN zArD RA.
.t:,ii.4trt$r,5j
3544. Dari Abdullah bin 'Umar ra., ia berkata: Nabi saw. mengirim 3t:ri$;,e:3:"itY#:qt,rrLitysii-f o11
perutusan (pasukan perang) dan beliau mengangkat usamah btn 72id
sebagai pimpinan atas mereka, lalu sebagian orang menoerca kepemim-
pinannya. Maka Nabi saw. bersabda:
nBila kalian mencerca kepemimpin-
**i3l6lyiilutb.-v66r,zu;j*l
"ooyr,
maka kalian men@rca pula kepemimpinan ayahnya sebelum (dia). ._1:lo#*ar,p*i,,)fi,
Demi sumpah Allah, sungguh ia (7aid) diberi hak untuk meniadi pe-
mimpin. Sesungguhnya ia adalah orang yang paling aku cintai dan ini
352t6. Dari 'Aisyah ra., s€sungguhnya suku Quraiys bersusah bati
(Usamah) adalah orang yang paling aku cintai setelah diar'
karcna perihal wanita Mahzumiyyah, lalu mercka mengatakan: nTiada
yang berani (membicarakan) akan perihalnya, melainkan Usamah bin

W'd6,5J, AE q&'.i, Vin:Zfu.tL #

Taid ru. kekasih Rasulullah saw.".
- foro di

til+j:)$';t(:t;;4$futi;giffit'.r6 iiryty,.4irtltgw'i6,5. ;g:l4'iL,yotv

v1!+:iUfr?($ti21L:"rrJ\fr $+#":+L_1; #iH ig,A#;#Ft;f aiot,!l;dt$--H.'o;6tit
i-t,J-*vt4*brw)*ir'rt$bq lr";l
#:(t'{ii;:t:;r^frhf,"ll'&io:d.i3l
l-r--*9
:J
#;
t:." ,
3Uj:$:ie.LyJt3i,'ci;li!fr,tit'ij4t'4i(i6
.'{qtL '

'r!.
ri;

5_l
iilrib;izsrilt$';F;;s#'e_Sr$1
3545. Dari 'Aisyah ra., ia berkata: "seorang ahli firasat masuk
i,
-6i-';'$:it\+6Agl
kepadaku dan Nabi saw. menyaksikan, sedangkan usamah bin zaid ra.
dan zaid bin Haritsah ra. berbaring. Kemudian dia berkata: 'Scsungguh' ii 3547. Dad 'Aisyah ra., sc$rngguhnya seorang waaita Bani Mahzu-
nya sebagian taPak-taPak kaki ini dari sebahagian (lainnya)'' Ia (pe- +. miyyah telah menorri lalu mereka mengatakan: nsiapakah yang bendak
riwayat) uertata, ,talu Nabi saw. bergembira dengan hal tersebut dan ti membicarakan perihalnya kcpada Nabi saw.?*. Tiada scorangpun berani
;:.t

mengagpminya, lalu beliau menccritakannya kepada'Aisyah". R

;.t
k
77
!i
i.

&
membicarakannya, lalu Usamah bin Zaid ra., membicarakannya (kepada
Nabi saw.). Kemudian beliau bersabda: nscsungguhnya Bani Israil, bila
scsa rang bani.sawan menorri, maka mcrcka mcmbiarkaonya dan bila
Itq.*{i.S{r,i*:l;\ttil3;t/;
sGscorang yang lemah mencuri, maka mcreka memotoog (tangaa) nya.
Andaikan Fathimah,(mencirri;, tentu saya potong tangannyai.
.*'g;AJ#frV$'fril'i.til:;'o(j,';r)
.VtJ\riL;#*;'^;;1;:#lfU;Ur\:;$1
3549. Dari Usamah bin Zaid ra., ia menceritakan dari Nabi saw.
bahwa beliau memegang dia beserta Hasan ra., lalu beliau bersabda:
'Wahai Altah, cintailah merqka berdua, karena sesungguhnya saya men'
cintai keduanyan.
Dari seorang hamba milik Usamah bin Zaid ra.: nSesungguhnya Hafiaj
bin Aiman bin Ummi Aiman (masuk ke masjid), -Aiman bin Ummi
,t Aiman adalah saudara Usamah bin Zaid ra. dari garis ibu dan dia adalah
seoran! laki-laki dari sahabat anshar-. Kemudian lbnu 'Umar melihat
[' (Ilajjaj) tidak menyempurnakan ruku' dan sujudnya, lal'r ia berkata:
'$,
{r "Ulangilah (shalatmu)'.
j'

3548. Dari Abdullah bin Dinar ra, ia berkata: &ratu hari Ibnu
f*'{66;.gt $: {.u3t J;"*;P# - o o. Y

'umar melihat -kctikr ia berada di masjid- kcpda scorang lclaki sertang ui4<{o:$19'#"i\X1fr U.A{Asf,i,\yti*t
menghla pakaiannya di sebu,ah sudut masjid, lalu ia bcrkaa: 'Uhatlah,
siapakah (orang) ini?, barangkali (orang) ini berada di dckatku'. Sese-
orang berbicara kcpadanya: nfidekkeh engkau mengefabul (orang) ini,
wahai ayab AMurrahman?, ini adalah Muhammad bin Usamah ra.,. Dia
f'jrit$;;t('A,t\$p'J:3!6,'g)$c;..t';"{;'d.r
{J(,#'(iil:i,i&UlJ.3ti3;:d6,q'6t1;
(Ibnu Dinar) bertata: "Ialu Ibnu ,Umar ra. meoundukkan kepala dan
mengukir di taoah dengan kedua tenganoya, kcmudian ia brtata: nAn-
daikan Rasulullah saw. melihatnlrq tentu beliau mencintainyan. 36,'#l*Xou;t'erAii^+!1110il;ir,
tiij; "er#,'4L,i,Vl'oW:f etyst;*rr*-{o
.t, ,,
{Jr, ru
9. w4
,),
4 g9r
,?/ t/ a
-t/
'Pu,-lar
&, rU
4.J
ttld:r-Yoeq
t)rCr'. t2
!
,*5t#2*t
', /,'tll'
Jt;i:','#;:;oJ-tt1:;o,auf$e
ir,t, a- t. I

,9:l$,wi)
F'rtu
,

fii, 91.

.w
_-..

3550. Dari Harmalah hamba Usamah bin Zaid ra., bahwa pada suatu
saat dia bc$ama-sama Abdullah bin 'Umar, tibs-tiba Hajjaj bin Aiman

78 79

&
masuk, dia tidak menyempurnakan ruku' dan sujudnya. lalu (Ibnu
'Umar) berkata: 'Ulangilah (shalatmu)". Ketika (Hajja) berpaling, maka
Ibnu 'Umar bertanya: "Siapakah (orang) ini?,. Saya menjawab: ,(Dia) ,it$'k);n36fut{E'ag,2"ftit,s"
-,\itt
adalah Hajjaj bin Aiman bin Ummi Aiman,. Ibnu 'Umar berkata: "An_
daikan Rasulullah saw. melihat (orang) ini, tentu beliau mencintainya,. U$l,f"leiy i(t,,#r,MW
Kemudian dia menyebutkan kecintaan (beliau) kepadanya (usamah) dan
anak yang dilahirkan oleh Ummu Aimann.
(Al Bukhariy) mengatakan: nsebahagian teman-temanku menambahkan
Wlt
3551. Dari Ibnu 'Umar ra, ia berkata: 'pada (masa; hidupnya Nabi
(kalimat) nDia adalah wanita pengasuh Nabi saw.", dari Sulaiman".
saw. bila soseorang bermimpi, maka dia menceritalrannya kepada Nabi
,lij, saw. Dan saya berharap agar bermimpi, maka saya akan menceritakannya

,rwdv:'d.itt*rlY;+l 'l,:ilI'
..'t;
{.
kepada Nabi saw. saya adalah pemuda bujangan sedang tidur di dalam
. masjid pada masa hidupnya Nabi saw. Kemudian saya bermirnpi seolah-
olah ada dua malaikat memegangku, lalu.mereka membawaku perg ke
.',ah neraka. Ternyata (neraka)-itu dibangun melingkar seperti lingkaran sgmur
dan teriyata ia memiliki dua puncak seperti dua puork tiang sumur, dan
TER,,JI offr,*, BIN ,urr{AR BrN h$ temyata pula di dalamnya terdapat beberapa orang yang saya telah m6-
'IFAT-'rFAT
KHATTAB. l/ i*' 'Aku berlindung kepada Allah dari nerakan.
ngenalnya, lalu saya berkata:
lI iit
Kemudian ada malaikat lain menemui mereka bcrdua, dan ia berkata

,y t:g)6q\5#;'l"q;.,*,L 7io -\ oo t
l: 'ri
kcpadaku: "Kamu tidak
Hafshah ra.
akan iakutn. lalu saya menceritakannya kepada

Seterusnya Hafshah ra: menoeritakannya kepada Nabi saw., beliau ber-

Fg,*tt$t3J3 ;rr;::trixsri,us,:?rr sabda: 'Sebaik-baik lelaki adalah Abdullah, andaikan dia shalat dalam

,;6bl)'Jaui*Av:;j jjitU:,;$ir:;r*'.lot
hari'.
Salim berkata: nKemudian (setelah itu) Abdullah tidak tidur di malam
'ryaiuig3"e+iYr,6lK'tAlt*vii,l hari, kecuali hanya sebentarn.

W,"g#'a3;6iar*tatpd,+e i raUiCt*1lirrtirqtff2eL.,f
' -Yo o Y

iiy,54i"rTtpe(thelgyali'i)t.u,.t:iit ''dv'9"'l'ry:tt
,
J!i' ! W aft3,uWWij/e66
&*r, #W1jti ;Fesj$ 3552. Dan Hafsbah ra., bahwa sesungguhnya Nabi saw. bersaMa
Fpadanya: nAbdullah adalah se,orang lelaki yang shalih'.
,tbthi+u,\Ft:)flt.ai\t*t
,c4JLr
'e:;L'Wfi :zeL
JLV& r;fi il u.ats ,
{
80 81

.rrBlr
 (mendapatkan) teman duduk yang shalih, lalu Dia n emberi
kemudahan (mendapatkan) mu bagiku. Ia bertanl a: 'Dari
W'"\tgr4'{o.,"W+-lb+t
BAB
(golongan) siapakah kamu?". Aku menjdwab: "Dari penduduk
kota Kufah". Ia bertanya: 'Tidakkah di dekatmu terdapat putera
SIFAT.SIFAT TEBPUJI 'AMMAR DAN EUDZAtrAE RA. ibu seorang hamba (Pen. Ibnu Mas'ud), i aitu pemilik dua
terompah, bantal dan alat pencuci?". Adakah dari kalian
{*#{g.;Sb 1fuu g J$:\aiL.i -y y oo seorang yang Allah telah menyelamatkannya dari syaitan atas

d:{tiv$ itii6,@.vt4g W'#1, fr

lrtS t\;t ifi 4 $,#e-tVfri #W
, "Bagaimanakah Abdullah (Ibnu Mds'ud) membaca
Vt:.tqt;r5.L;:rii'rL*, jy{tit,iSjll,A
,{irc, $ fr|# b,Us r,,!fr|;g JE, J.rt ",4^
do'a Nabinya?. Dan tidakkah dari kalian terdapat seorang yang
memiliki rahasia Nabi saw. yang tak seorangpun dapat
mengetahuinya, kecuali dia?'. Kemudian ia berkata:
*WALLAILI
IDZAA YAGHSYAA"?. Kemudian aku membacakan padanya:
l:l
1#
,WAITAILI IDZAA YAGHSYAA, WANNAHAARI IDZAA
,

_ rli
iI,
Ji
,1,i
TAJALLA, WADZDZAKARI WAL UNTSAAU (Demi malam
apabila menutupi, dan siang apabila terang benderang, dan

'K; ;Hv +ulij #t bv * lUbg!$

.,.\.'
laki-laki dan perentpuan). (Al Lail : 1-3). Ia berkata: nDemi
Allah, Rasulullah saw. pernah membacakannya padaku, dari

* iu,fu # 9q * V@t a,alr Zj{l,s It mulut beliau kemulutku (Pen. berhadap-hadapan)".

i.;tgi,el'W4V,>VKITJ:,{fuc,
$,(,, i$fr fr- J!. JE'"&,';J^wli'5{ s i'
,k$tyt$tru"t{(i1,X"i;rfsgfit;;.r,1i1 ti,

tht& *t J i;rt*{.fri i,fr ta(s J$,,$ilupil,;

,

.fi
'il

9,:'

-'cJtgbrtSirrl' ii.
1i

3553. Dari 'Alqamah ra., ia berkata: nAku datang di Syam, lalu

i.
:il
shalat dUa rakaat, dan aku berdoa: ,Wahai Allah, berilah kemudahan
bagiku untuk (mendapatkan) teman duduk yang shalihn. Kemudian aku
datang pada sebuah kaum dan duduk dengan mer€ka, tiba-tiba seorang
tua datan& hingga ia duduk di sampingku. Aku bertanya: nsiapakah
(orang) ini?". Merclca menjawab: nAbud Dardan Aku bertata: 'sungguh
aku telah berdo'a kepada Allah agar memberi kemudahan bagiku untuk 't,

83
82

.i$h'
 $tS Jt+t t,priV il$.rffib Jv,[.J6 d$'$r"g{!*;\i6$e:,it:erow*:,iHb
V,(e rf a,lVE Jt3 Ai't,;9" :t:6 g1'gi5.
i 3555. Dari Anas bin Malik ra., sesungguhnya Rasulullah saw. ber-

. jlt$;lW*tJ#, .;'Ab*.e|*e1# sabda: 'sesungguhnya bagi setiap ummat terdapat seseorang kepercaya-
an, dan sesungguhnya orang kepercayaan kami, wahai ummat(ku) adalah
'Ubaidah bin Janah ra.".
3554. Dari Ibrahim ra., ia berkata: 'Alqamah pergr ke Sy"'r, O"o
';l.l::t U te Att'iL'&-i
an'r- r'' (rr. t I eu
ketika dia memasuki masjid maka ia berdo'a: "Wahai Allah, berilah ke-
mudahan bagiku untuk (mendapatkan) teman duduk yang shalihn. Kc- )--A),jUl #,bftt'l3$
*9 $'GPqr e 3t
!:tt;$ht{ite,l\tStAtt'iL'6
-i . r7, t tljl^ /1'.-t
r.J (t
o? q

mudian dia duduk dengan Abu Darda'. Abu Darda bertanya: nDari
(golongan) siapakah kamu?' . Dia menjawab: 'Dari penduduk kota Ku-
A r,
A$6#':gW tffir*W'ot
.!
litL-6;bfii6Wt".4i 17r\ . "< !(.(: .:!^".1'-':< <!'i
ol-yl,rr"l
fahn. Ia bertanya: 'Tidakkah dari kalian terdapat seseorang yang me-
miliki rahasia yang tak seorangpun mengetahuiny4 kecuali dia -yakni
.'aiLh$it't-ffi'cr,l
t, !/ Jt {., I
),+

Hudzaifah-?n. ('Alqamah) berkata: "Aku menjawab: 'Yan. Ia bertanya: 3556. Dari Hudzaifah ra., ia mengatakan, bahwa Nabi saw..bersabda
"Tidakkah dari kalian ada seorang -yakni 'Ammar- yang Allah telah kepada penduduk Najran: nsungguh aku hendak mengututl atas kalian
menyelamatkannya atas do'a Nabinya .yakni dari syaitan-?. Aku men- seseorang kepercayaan yang benar-benar dapat dipercayan. [:lu beberapa
jawab: nYan. Ia bertanya: 'Tidakkah dari kalian terdapat s€orang yang sahabat beliau menginginkan(nya), kemudian beliau mengutus Abu
6s6iliki siwak dan atau rahasia?n. Aku menjawab: nYan. [a bertanya: 'Ubaidah ra.n.
nBagaimanakah Abdullah (Ibnu lvlas'ud) membaca 'TWALtr AILI
IIIZAA YAGHSYAA, WANNAHAARI IDZAA TAJALLAAI?. (Demi
malon apabila nuruup| dan siang apabila tbrang benderory). (Al Lail:
-#ti,9i3r' i+9.
r-2). BAB
Aku menjawab: 'I{ADZDZAKARI ML IINTSAA". (Dan laki-laki MENYEBUT (NAMA BAIK) MUS'AB BIN 'UMAIR RA.
dan perempran). ta berkata: nMereka senantiasa denganku, sehingga me-
reka hampir memintaku menurunkan sesuatu yang aku mendengarkannya
dari Nabi saw.'. ttl
:i.
t'.
W'^i,tC5ul::lj#,eg+|
''$14t#'^it'ii
&t:itLr;;trUei."+'c',hti1ti
f,1,

.1tr | (
:&'t A.defl,rti:3.J ,*9L1,".-,Ll aJ.a ri#r
;l

ry
].rr-l
iiel
4J",
t{t'.
$, SIFAT.SIFAT TERPUJI HASAN DAN EUSAIN RA. NAFI'
stFAT-srFAT TERpuJr arBrluBrarDAu BIN JARRAH RA. +;:
BIN JUBAIR RA. MENCERITAIGN DARI ABU HURAIRAE
r,jl.,
,
il,r,r
t.:
RA. : ,NABI SAW. MEMELUK EASAN RAn.

36 (tt *,i"w itJ;;:it q,Y i\-$v -'r oo o

i,!.

..t!
tl
,
j;irtii;h,ik $' t to;;5;;1 -\oo v
,ci

u 85
 'J*iri*viri,r9'3!fr #+3:r:!''t-i1fr *5)t"yfi,o$iu**
e rJ)1, # * e3- 5 hr "#;'+titjJ 3559. Dari Anas bin Malik ra.: "'ubaidullah bin Tiyad pernah di'
{glam
.ra sodori Kepala Husain bin 'Ali (yang terpenggal), lalu diletakkan 6li
sesuatu tcn-
bejana. Kemudian dia mencoook-oocoknya dan mengatakan
yang paling
tang kebaikannya. Anas ra. berl<ata: 'Dia (Hasan) adalah
menyerupai Rasulullah saw. dan dia diwarnai dengan tumbuh-tumbuhsn
Pewama.
3557. Dari Abi Bakrah ra., saya mendengar Nabi saw. (berkhotbah)
di atas mimbar, sedangkan Hasan ra. berada di samping beliau. Sesekali
beliau memandang kepada halayak dan sesekali memandang kepadanya
i;t;Ahfu
'' 4, izL Jt3 L;:i"\1;',fr' * Yo1'
dan betau bersaMa: nCuqrku ini adalah pemimpin, barangkali Allah
akan mendamaikan dua kclompok orang-orang Islam dengan (perantara)
. dixAw,'srt**g(pt; i:;,
dian.
3560. Dari Al Barra' ra., ia berkata: nAku pernah melihat Nabi
saw., sedangkan Hasan bin 'Ali di atas bahu beliau, seraya berdoa: "wa.
'ftfu 4t *W {y,, #; Et't"3 & .-y oon hai Allah, sesungguhnya aku menyintqinya, maka cintailah dian'

,2\:#\,'lfio't;?i;'Ji-X-u?aiifui#; $:w:F
x:M;Hg-t'J6+,J3t.i:'z,.zLq -Yotr!
tFt
IY;;&;+i:lr#u.t;'u,s;n0'#r#:
o, ta#'^ . \a/9G.
3558. Dari Usamah bin Zaid ra. dari Nabi saw., bahwa sesungguh-
nya beliau memegang dia beserta Hasan ra. dan beliau bersabda: 'Wahai 3561.Dari'UqbahbinHaritsra.,iaberkata:nAkumelihatAbu
Allah, sesungguhnya aku mencincai mereka berdua, maka cintiilah ke- 'ftii'
tl' Bakarra.sedangmenggendongHasandandiaberkata:'DGmiayahkq
duanyan.
'ta,
(dia) serupa Oerigan N"Ui tr*., tidaklah serupa dengan 'Alin' Kemudian
Gqr
$.i 'Ali tertawan.

{;iail,/^;b6+L'^brgSWr$${' ;Y0Ot tr:'

lli'i
,!jiJ#AJ6J 17(t,
,.a_ .lt/l
'J6;y$;1:;b#Y#iffi'1&#J&,.
;;. i+
r'.#J' Ut*0 'dJi w;j
z hr LJ!,'V
?J+-et tL, a-
Yro 1
N
c 'rW1' "tT.
,$, ,u ,a
,u
i(i
2o
/.ta .r' hrlQ,.2l0 2
'+-nt,p fUj;t
'u\, Jv $'J #r #rrfi:l' 3\$ .(fi
eVi .W 1;Lp, ,
flf r4.b
a !ar,
z rr\l [al
J-a 'il--a- j5?,,,.i,
-/q4 wti;u.
Wt:o(6{r .ft
.t 3562. Dan Ibnu 'Umar ra., ia mengatakan bahwa Abu Bakar ra. ber-
i:ii kata: nJagalah Muhammad saw. di dalam keluarganyatr.
l}

;yi"1jreg\#tiA;i4J6,*Vrf o1Y
86
 bAi'u36e H c##' GE rW ;tJ61r^"ii
"#
r - \ o 11

-jfis)itdi5. ja\\3!!i'r-U;,btri,6,L1fr
3563. Dari Anas ra., ia berkata: nTak seorangpun yang lebih me-
ny.erupai Nabi saw. dari pada Hasan bin 'Ali ra.n ffi
ti
'e#hJf, QAie\fut i& i) .h4f'& - Y o r L ;;til,

.-,. (3'
3566. Dari Qais ra., sesungguhnya Bitat borkata kepada Abu Bakar:
ir
€.it.l'!..g5J trr Me aV:s'3fi-1!*::t ftl, "Bila engkau membeliku untuk dirimu, maka tahanlah"diriku dan bila
,d?t'J6;1lr#rbt'Jviuliiflt(Ar'#iit engkau membeliku untuk Allah, maka tinggalkanlah diriku dan amal

' -s,iJ'&s$vi)\A13t;{"'hb
ffil
i{{'
i{d

ffi,
perbuatan (ku untuk) Allahn.

3564. Dari 'Abdullah bin 'Umar ra., seseorang bertanya kepadanya

tentang orang yang sedang ihram -'Syu'bah berkata: nAku menduga riffi l#'^ltg;,tff*#*U
(orang ihram) yang membunuh lalatn-. Penduduk Irak bertanya tentang
BAB
lalat, sedangkan mereka telah membunuh putra dari putri Rasuiullah saw. #;
dan Nabi saw. telah bersabda: 'Mereka berdua adalah anoma harumku .m MBNYEBUT (NAMA BAIK) IBNU 'ABBAS RA.
dari dunian. {,:

P43j1*rq))\orY;lt. M,#WA
/.
W:1t13J#.Jt5,:#64tg-\01v
'-;KAla'.JiNrJti',
SS beq &;,rt Jt j .q1e'A,j -4 7 Jtii::bJt
Fgiir;:vi:,bJt
#li,JEK-rfi.UJ:, 1567. Dan Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: "Nabi saw. mendekapkan
diriku ke dada beliau dan bersaMa: 'Iilahai Allah, ajarkanlah irmaham-
BAB an (Al Qur an; kepadanya'.
SIFAT.SIF'AT IERPUJI BII,AL BIN RABAH, YAITU
HAMBA ABU BAKAR RA. NABI SAW. BERSABDA: NAKU
MENDENGAR SUARA KEDUA TEROMPAENYA DI
DEPANKU DAI,AM SURGAN.
. QYr{i,$r., 3$J. )a, fiL \ 01 A

l tt *w.g(rE v# ii afi# $_Y 01 6 3568. Dari Abdul Warits ra.:. Dan beliau bersabda: nWahai Allah,
ajarkanlah Al Kitab (Al Qur an) kepadanyan.
3565. Dari 'Umar ra., ra berkati: "Abu Bakar itu pimpinan kami dan
dia memirdekakan pimpinan kami, yakni Bilaln.

88 89
 *.,1. t
'AbtAW#.jiy.l,Y*U;4U hW
I
i'W *du'qUrJ 61r'lg'!$ JGi
# b,, #J
*t'ut*b jr
1^( t ;ra'j\rf$;1
z
ffijS,
U;p fiJr3"5 #o {il*t(,
4,IL ,.
srf,'Ar-sr,Ar **rr'll*rD BrN wALrD RA. ;iu 5).ri*1 * 4nJ;)g)*1#:H,rt
,

/a
Si;go i1 i3, l!)7,, ;s
;;,
Jl'

r#o$:&:Vti&'ir,fuGrt'otdt;,-ro1r fi*:; i* 36 *
#i$i,*2'i'!36;,;.i;v.,
. .!::4;t rArl
, 7

$$3\i3,W,l'&S'got$LrtL'i!, 3570. Dari Masruq ra., ia berkata: 'Abdullah (bin lvlas'ud) disebut-
'cr;'ltU1f ,*.ry'LU+a:;tb""-,; sebut di detat Abdullah bin 'Amr, lalu dia berkata: "Dia itu scomng
laki-laki yang senantiasa aku cintai setelah aku medengarkan Rasulullah
'*b9#'v:3{,ii$##ri|Wcuti saw. bersabda: "Mintalah dibacakan Al Qur'an dari empat orang yaitu
dari Abdullah bin Mas'ud -beliau memulai demgannya-, Salim 'tumba
Abu Hudzaifah, Ubaiy bin Ka'ab dan Mu'adz bin Jabal". (Masruq) ber-
kata: nAku tidak mengetahui, beliau memulai dengan ubaiy atau dengan
Mu'adzn.
3569. Dari Anas ra., sesungguhnya Nabi saw. mengkhabarkan tentang
kematian 7-aid, Ja'far dan Ibnu Rawahah kepada khalayak sebelum kha-
bar itu sampai kepada mereka. Beliau bersabda: 'Zaid memegang ben-
dera, lalu dia terbunuh. Kemudian di peghng Ja'far, lalu dia terbunuh.
Kemudian dipegang Ibnu Rawahah, lalu dia terbunuh -kedua mata beliau
melelehkan (air mata)-, hingga dipegang oleh Pedang Altah (Khalid)
X.it'1rVr2j-f.ciit$AYi+q
sehingga Allah menaklukkan atas mereka (orang kafir).

,&'4ratLd&lg,rru;+(, srrAT-srFAT TERpuJr ffir , BrN MAs,rrD RA.

BAB
SIT'AT-SITAT TERPUJI SALIM EAMBA ABU EUDZAIT'AH
RA.

tft,i*t#"b;t' 'r;iksilr|qir:n-yov,
90
*i.
il3rr
!

*Fb2r
3r',rl:)*, ,,!11
t/a/
+rro
,
q

,:#
ta fi: {,(3,i,rtJGi'(i15 21
j)J1\:ig.Jf,r5ryt#,j't'Vq,Wli
tclIt ,r! r/
/t<i9 qt/ aq 7l ct lt t2
overt'2r" .$iri:i'(e.
t ut.
?') ;,4
+tj:Ut, ui6i,t l-rL d,!r ,
ta
|,,
H 3572. Dui'Alqamah ra, Aku memasuki wilayah Syam, lalu shalat
, ,}l dua r*aat sambil berdo'a: nWahai Allah, borilah kemudaban bagiku
'ir
1:l'
(untuk mendapatkan) teman duduk'. Kemudian aku melihat seorang tua
ii mengbadap, ketika ia mendekat, maka aku berkata:
nAlcu berharap
atr.,
nDari manakah engkau?n. Aku
semoga Allah mengabulkann. Ia bertanya:
3571. Dari Abdullah bin 'Amr ra., sesungguhnya Rasulullah saw.
#, menjawab: "Dari penduduk Kufahn. Ia bertanya: 'Tidakkah dari kalian
bukanlah orang yang berbicara keji dan bukan orang yang mendapat
pcrkataan keji. Dan beliau bersabda: "sesungguhnya kalian yang paling terdaFt seoErng pemilik dua terompah, bantal dan alat pencuci?. Dan
tidakkah dari kalian terdapat seseorang yang diselamatkan dari syaitan?.
aku cintai adalah yang paling baik budi pekertinya'. Dan beliau ber- ffi
'sabda:
nMintalah dibacakan Al Qur an dari emPat orang, yaitu dari Dan tidakkah dari kalian terdapat seorang pemilik rahasia yang tak
ffi seorangpun mengetahuinya kecuali dia?. Bagaimanakah putra dari ibu
Abdullah bin Mas'u( Sa1im hamba Abu Hudzaifah, Ubaiy bin IG'ab dan
,ffi seorang hamba (Ibnu Mas'ud) membaca 'WALtr AILI"?. I:[u aku
Mu'adz bin Jabal'.
membaca 'WALIAILI U)ZAA YAGESYAA, WAIYNAE!{IU ID?,AA
\i TAIALLAA, WADZDZAI<ARI WAL UNTSAA". Ia berkata: nNabi
saw. pemah membacakannya padaku, dari mulut beliau ke mulutku (ber-
badap-hadapan), maka metpka senantiasa (denganku), sehingga mereka
hampir menolakkun.

-Yovr-

!j6,3);f\q'€i1L:i*

3573. Dari Abdurrahman bin Yazid ra., ia berkata: ntr(ami bcrtanya

kepada Hudzaifah tentsng seorang lski-laki yang menyerupai Nabi saw.
dalam hal kerendahan diri, perjalanan hidupnya, sehingga kami betrajar
dari padanyan. Lalu dia berkata: 'Aku tidak pernah mengcnal scseorang-
pun yang lebih serupa dengan Nabi saw. dihm hil kercndahan diri,
perjalanan hidup dan perikehidupannya dari pada putra dari ibu seorsng

92 93
 hamba (Ibnu Mas'ud)".

Lti,U;iA;ir'lj",.ioL*iu.oil61e-yove
,ti[#- s,frt1 # 0t i$aK# ;! dt *- \ oYa
'
.'^;;i J6 2i* d*ttl "391i2l1l
lfiUqt:itr1n9l:s;u%GKfr iei'u;futi "6
3576.'Dari Ibnu Abi Mulaikah ra. pernah dikatakan kepada Ibnu

I #' u.til rti iL'^hW 4, * ;5, b 'Abbas: 'Apakah engkau memiliki (komentar) tcntang Aminrl Mukminin
Mu'awiyah" sesungguhnya ia tidak bcrwitir keorali satu raka'atn. Ia mcn-

X;-l;,^i,t;6W,eA)#$ jawab: 'sesungguhnya ia adalah seorfS ahli fiqh".

lq ttll
3574. Dari Abi Musa Al Asy'ariy ra., ia berkata: "Aku dan sau- 'eWi;$n"4fiu'*,*W,+2w'&-Yovv
c(t t
daraku laki-laki datang dari Yaman, lalu kami menanti sesaat, kami tak
yakin (apapun), kecuali sesungguhnya AMullah bin Mas'ud adalah se- '&:lirew:,\r\6AhilLhtia;ttw
S|WW:,Y4W+$3i 'li6:r$rfl Jd
orang lakiJaki dari keluarga Nabi saw., karena kami melihat dia dan
ibunya masuk kepada Nabi saw.".
,fA'"\yfU;',,#I;b
'4i"it'wt2l1i'fi u. 3577. Dari Mu'awiyah ra., ia berkata:
nsesungguhnya kalian menja-

lankan shalat. Sungguh-sungguh kami Psmah menemani Nabi saw., na-

mun kami tidak pemah mclihat beliau mcnjal,ankan shalat itu. Dan beliau
BAB melarang keduanya, yakni dua raka'at setelah 'Asharn.
MENYEBUT (NAMA BAIR MU'AWTYAE RA.

,t^- \S:$.t t::;i;, JUW.J 4 * -Y ov D

\5,!-t 1(i
9, 'l;lll'\v, rV6, i.l!';,
Jttr, u)#lj:$o u;\i6- ib; Alg
*fP ; rb; i rJ i

i'stl*'^i'ta#6$*'"39
SIFAT.SITAT TERPUJI TATEIMAE AS.
3575. Dari Ibnu Abi Mulaikah ra., ia berkata: nMu'awiyah bershalat NABI SAW. BERSABDA:
if,'AIEIMAE ADAIAE PEMIM'
1
witir setelah 'isyak satu raka'at, sedangkan di dekatnya tedapat hamba PIN WANITA PENGET'NI SI'RGA"
sahaya milik Ibnu 'Abbas. I:lu dia datang kepada Ibnu 'Atbas (berlanya
tentang Mu'awiyah). (Ibnu 'Abbas) menjawab: "Tinggalkanlah (pembi-
cara3n) tentang dia, sesungguhnya dia pernah mencmani Rasulullah saw.n
'"U;utl$t!6$'ilg11#d6il'V-Yov^
'94 95

ll
 {&tWx,:fi ,"u./l:$i,ry(u.u$A:;e*ltiit
3578. Dari Miswar uin Makhramah ra., sesungguhnya Rasulullah
saw. bersabda: nFathimah adalah segumpal dagingku, maka barangsiapa
menjadikannya marah, maka dia menjadikan aku marahn.
qt
ty
--p:*F,si$,efilfi hJ-itj,luyl2q:€;
.tPf,tryv&{}' JXi{,\llt
3580. Dari Abu Musa Al Asy' ariy' ra. mengatakan bahwa Rasulullah
saw. bersabda: "Banyak lald-laki yang semPuma, namun tiada wanita yang
sempurna, kecuali Maryam putri 'Imran dan Asiyyah isteri Fir'aun. Ke-
utramaan 'Aisyah atas be,b€rapa wanita adalah seperti keutamaan kuah roti
atas makanan ydng lainr'.

Uir';o;i:2,fiq:rt,iV i't3;:t W,ffii{ ilA qy ci.,-51'i" - Yo

^
r

BAB V'J-LI.3f;7:;o{i"!e,fu
KEIN]AMAAN 'AISYAE RA.

FE{&'*}t'
;r,fu ,o$;;3\i $\t$t i'V;i$.G i, - yo uq
3581. Dari Anas bin Malik ra., ia berkata: nAku mendengar Rculullah
saw. bersabda: "Keutamaan 'Aisyah atas beberapa wanita adalah seperti

i;fr ;wsr4*#.:etua:_#vUz;.{:;eir" keutamaan kuah roti atas makanan yang lain".

l+iiittiij,'1Uj;,i't$&y,ttt*J:ii_t ,y nti,tfs-t t'\$Gu # cr €,gi * -yo

^y
';:;t;;ita''**PtJ'';, )'i;.,lPeb,yj,F*'fi
"*AlitvJuiu6
Hl,FoA:;r*g,i"Jvi;,t
3579. Dari 'Aisyah ra. mengatakan bahwa pada suatu hari Rasulul-
3582. Dari Qasim bin Muhammad, sesungguhnya 'Aisyah mengadu,
lah saw. bersabda: "Wahai 'Aisyah, inilah Jibril menyampaikan salam
lalu datanglah Ibnu 'Abbas seraya berkata: "Wahai ibu orang-orang mukmin,
kepadamun. Aku menjawab: n'fva'alihis salam warahmatullahi wabara-
engkau datang atas orang yang mendahului dan benar, yaitu Rasulullah saw.,
katuh, engkau dapat methat sesuatu yang aku tidak dapat melihat(nya). dan Abu Bakar ra.".
Dia menghendaki Rasulullah saw.

i'\3 $ JG 3G tb ;uW, *;n,;;,J

'i;6t
\ !WW,Y1g,Jti,u.b 4 #
3y; -yo
^v
*,3;t',lt331lb;uWr.e#*,;;5)6 e- r o r\. L U. r$,jv* q, 3(ilW,+L 6{ n.
'.-.- YuKI;/j{;W}ra,#fii;i;*,
!t,Llit
.u1tji,ti,_{tffi+!:.iJjt6;2"3\estitr
3583. Dari abu waail ra., ia berkata: "Ketika 'All mengutus 'Ammar
dan llasan ke Kufah untuk membuat mereka (penduduk Kufah) lari, maka

96
97
 'Ammar berpidato seraya berkata: nSungguh-sungguh aku mcngetahui bahwa
lw,i;rqi$, ttb
'
ia ('Aisyah) adalah isteri beliau di dunia dan akhirat, tetapi AUah mengujimu
agar mengikuti ('Ali) atau ('Aisyah)'.
36 4 r'Pr+ r -Y o

';liitiTitJtqs;s6t4vCGAvii.^1
'a;i,taAb:Jrlfl;(&fi*tafi;tAtif -ro At '*vi;:luwp;ls.;6'L:i;,b:xkgt
'e
*'i6 fi * ju rt
ll

*+w VFV
.-'
4
i!, iJL'ifiJ,
tbptil$t if ;r'J,i{i,
iiL'dt P #U i;, prs
/' zt t
,s
--r -
h$ jt e;3' ,';11rir
W,gi\i'6.ri23#;rta\iril'd;e$g
,.1 l.t1 gl.,ri !r(,(i
suv'#lltv'*i.6a9ttfriii6ti&iu
JU, il;\ Sjb ilI L\fr{i j::ry!L1i;,r
3ubfi,t:{\ctrbi;rO,L\W j::' ylLli;,r
,r7
'*tbe#f;$134\uHit6$t;\irf 'r
uilS+JflYig,yi'i;'r-tf;i-'i.Ji1!;
9:t;1$,:l;35vip&i'i,r4g.;*-!i.i#l
r)P?t?; vr- -a- 3$!i)'sfii:6y,w6,taifi|5€1$oi:i"
p|;,i3 .ry'*i,2\idirS*
ilt.,,/

3584. Dari 'Aisyah ra., sesungguhnya ia meminjam kalung dari Asma ^f4t1Jtit'isUj;if,tSU'rA16Jf #16,
lalu hilang (raib). Kemudian Rasulullah saw. mengutus beberapa orang Ju,i;Ulii$.31uirt*!:'qoS.#.)y:I
sahabatnya untuk mencarinya. Mereka mendapatkan waktu shalat tiba, lalu
mereka menjalankan shalat dengan tanpa wudlu'. Ketika mereka datang
kepada Nabi saw., maka mereka mengadukan hal itu kepada beliau. Ke-
6P,#*!f'eE
mudian turunlah ayat Tayammum.
Usad bin Hudlair ra. berkata (kepada nSemoga Allah memba-
'Aisyah): 3586. Dari ayah Hisyam ra., ia bertata: nBeberapa orang meoreriksa ,
lasmu kebaikan. Denii Allah, tidak satupun urusan yang terjadi dengan- pemb€rian mereka pada hari Gtiran) 'Aisyah. 'Aisyah bcrkata: nlalu bcr-
mu, kecuafi Allah membuat jalan keluar untukmu dan menjadikan bara- kumptrllah beberapa temanku k€pada ummi Salamahn. Mcrcka bqtata:
kah bagi kaum muslimin'. 'Wabai Ummi Salamah, Demi Allah, sesungguhnya b€bcrapa orang mGme-
riksa pemberim mereka pada hari Gtiran) 'Aisyah. Dan kami mcngheodaki
7,, tl ,t
t r!,t7 u
P_ i4rl
*sCda,)g9. rsu'P,lL)tj; '!..:,1i4ir.i ,L,LX,A.'.1rf -YOn 0
tfi::rtr")&
t( .t kebaikan sebagaimana'Aisyah menghendakinya'. Kemudiatl trl5ulutlah saw.
\z7 'v bimbmg untuk menyuruh orangorang agar menycrahkan pemberian k€pada
,rir; t,ti ta
ii riLu 'i\3'; oq # La;?/ a'$6 beliau sekiranya beliau ada atau sekiranya beliau berkeliling.('Aisyah) ber-
\i\ $il Ws ,l:J.Lj;i .F"
a

,li ci:; kda: 'I:lu Ummu Salamah menuturkan hal itu kepoda Nabism.,Ia be*rta:
tl-- ', nBcliau berpaling dariku. Ictika beliau kembali kepadaku, maka aku mc-
. rrua ,
'^ij.b,*SLvrhVL
-'Jfra);:J( UAit.T nuhrtan hal itu kepadanya, latu bcliau Uerpating dariku. Kctika pada yang
kctiga kglinya aku tuturkan kepa<la bcliag lalu bersabda: nWabai Ummu.Sa-
3585. Da.ri ayah Hisyam ra., Sesungguhnya Rasulullah saw. ketika sa- lamah, janganlah engkau menyakitiku dalam (unrsan) 'Aisyah. Dcmi Allah,
kit, beliau berkeliling di beberapa isterinya, seraya bertanya: nDimanakah aku runggrrh tidak akan turun wahyu kcpadalcu, sodadgkan aku di dalam selimut .

b€sok?'. IGrena (beliau) menginginkan dirumah 'Aisyah. 'Aisyah berkata: scorang wanit dari kalian eclain dian.
'Ketika (giliran) hariku, maka beliau terdiamn.

99
.98
 KITAB ra.: "Ceritakanlah kepadaku nama sebutan sahabat Anshar, kamu
SIFAT.SIFAT TERPUJI SAHABAT ANSHAR memberi nama ittr ataukah Allah memberimu nama itu?. Ia menjawab:
"Bahkan Altah yang .memberi nama itu kepada kami". Kami masuk
kepada Anas ra., lalu ia bercerita kepada kami tentang sifat-sifat terpuji
sahabat Anshar dan tempat-tempat pertemuan mereka. Ia menghadap
kepadaku atau kepada seorang laki-laki dari suku Azdi, lalu berkata:

:tittv#u-fi 'Ltli$r45+(. "Kaummu telah berbuat demikian pada hari demikian".

;irru6'jg?*.$jroWr; l lt'
\-o)rr( p\3j;16r,g6tig;'W:\4?i;,-Yo^^
fW,wA.vbi4bi4:r, t(p*'\;;riipyrl'
"p #U:f
iltv3z i'L;;t?; i)t'pt i{}^u iij
*g,i'W
+d (uf *r"""rt \je P,yJ.#t q.-c
Js

\*iA: #';i #; ix* 5i' *;o

e .+fii*
fu' ;;i
,';tfy'aa\F4.F):t"taJ'r5i
BAB
fyili*tF,u M'#'aJ
.p$,)9#r,.i ")r4;::W!A-"'ri)
SIFAT-SITAT TERPUJI SAHABAT ANSHAR. @AN
ORANG.ORANG YANG TEIAE MENEMPATI KOTA MA-
DINAE DAN TELI\E BERIMAN SEBBLUM MEREKA, 3588. Dari 'Aisyah ra., ia berkata: nHari Bu'ats adalah hari yang
MEREI(A MENYINTAI ORANG YANG BEREURAH KE. dipersembahkan Allah kepada rasul-Nya. Rasulullah saw. datang, sedang-
PADA MEREI(A. DAN MEREI(A TIADA MENARUE KE. kan kelornpok mereka tercerai-berai. Tokoh-tokoh mereka terbunuh dan
INGINAN DAI.AM EATI MEREKA TEREADAP APA.APA terluka, lalu Allah mempersembahkan kepada rasul-Nya karena masuk
YANG DIBERII(AN KEPADA MEREIG). (AL EASYR:9). Islamnya mereka".

e#;,61i16J;i.e hWrerE -YoAl

*!ieos..,t9y."Jt';c1r+Ay F-yo^v ti'!^l(i
)rt/t- ,tttl

{i&Ng,rhrEW,rr Jri *ttWw r,, *,i;,:rJiy zr--,i#wi):st1{J';itLf,:*tr:eL}#6

s.

f:{l
',13,
iyf,,&$t
'&gJ a\
r,tt i
$,,$!)
t
BC";juriW, j#
-rlj,i,,n#!j(}:.w),#;
2w)\9,i
ry!'#belilbwru;it$u;Vir{ii6 D'Pi ,V;tf4;rilsiivS\ii jlil'#ti5i
$.{41Vusffi6."i\EhliJvipoti5i
r%lKrilrt?;;;tlii'#W,r"f,,r:f" jli'oftj1i3'63*.,yit$tj(uj,
tt . g,rt-'.-
i$uJef,-lt,i.
3587. Dari Ghailan bin Jarir ra. berkata: "Aku berkata kepada Anas fY:+V''ci!?FiuisoY::riY
!fi i.JLMrl#iu(prt,tyr,lHh€.*.3v
100 101
 )6'lbr\iKiiWjV,$-3$)'!ic'16i ,Fr:tbi,.gt5-F;ii,'dJjtJ,€ryti)J(si,p
,!Ka{},it1ii.'t;;1i,52$ jA*rtWWt
t c!/ 1"7
I

'(#tr
3589. Dari Anas ra., ia mengatakan bahwa sahabat Anshar b€rkata
pada hari penaklukan kota Makkah, padahal ia pcrnah memberi orang
!;;;;i;Wd*rr;$';i36$dj!iifr ,

Quraisy:
nDemi Allah, sungguh inilah keajaiban. Sesungguhnya pedang- .,!$t4U1r
pedang kami meneteskan darah orang Quraisy dan barang rampasan kami
l, diltembalikan kepada merekan. Kemudian hal itu sampai kepada Nabi
saw. lalu beliau memanggil sahabat Anshar. Ia mengatakan: nlalu beliau
bersabda: 'Apakah yang telah sampai kepadaku dari kalian?'. Mereka ti-
3590. Dari Abu Hurairah ra. dari Nabi saw. mut Qasim saw.
dak pernah berdusta, maka mereka menjawab: nDemikian itu yani/telah "t,n'u
bersabda: "Andaikan sahabat Anshar melewati lembah atau ialan di-
sampai kepadamu'. Beliau bertanya: "Apa[<ah kalian tidak meridlai
perbukitan, tentu aku melewati lembah sahabat Anshar. Andaikan tiada
orang-orang kembali dengan membawa rampasan porang ke rumah ma- hijrah, tentu aku menjadi sese,orang dari sahabat Ansharn. Kemudian Abu
sing-masing dan kalian kembati dengan membawa Rasulullah saw. ke Hurairah ra. berkata: nBeliau tiada melampaui batas (pembicaraannya).
rumahmu?. Andaikan sahabat Anshar melewati lembah atau jalan di per- Demi ayah dan ibuku, mereka (Anshar) mengasihani dan menolong be-
l
bukitan tentu aku melewati lembah sahabat Anshar atau jalan mereka di liau". Atau kalimat yang lain.
perbukitan'.

WWi,::r{E!i,"f.4Q$l(.
*pc)-'ir+;fiY,rfrfuitft
tI i\4$r'iofuAs' PERSAUDARAAN NABI ,J#,, ANTARA SAEABAT MU.
BAB EAIIRIN I}AN SAIIABAT ANSEAR.
SABDA NABI SAW: ,ANDAII(AN TIADA HURAH, TBNTU
lli AKU MENJADI SESEORANG DARI SAEABAT ANSEAR"
DIKATAKAN OLEE ABDULI,AE BIN ZID DARI NABI
;,1JG gE# +:E# E eSl:f Yot I
,i"

sAw. y t,F)t ## 1,!t lt"t'i;'f';;e *tt'' \;' i 6t:ii$'

*5i"liifuAt &',:ilil,lg;{;} _iW- y 61 . d,v,i6S!q5,iiA'iYf)#J6&fi,v)
lrll
Lp} 103

tiil
 *!-'uit'^i{1i!t*;l;WiAi:rsf*&,!u
Jtlu;itFtiiir!i$3$l31.W;FUi's+*;St
,y;,J.t$#ffid.Sy,'f jA,*r,Jt43i,l}.
'n:; r9y.,i.jii\u3,2W t4,3. y,&$t:3 1,
Fi ;l'fi t' r
j tf; , W;i,&,:r:&W6 :f;MU{b6
,-7<
/^t /-l 1tz-0.t/t- q (

35ty,eli'"ff{,3.*3liq"i**t:r'# i:i'3;#;i;'e:a$t1ai/iuc,$;3n,
3:6,#;j, 3u,'gfuo {1,}"fu,4t M, }-fr
izriJ6 t qt % f 3;rr*gS.t1:J"p$!i*,nW
i,rjj:t*;;yp-41#-
*r,b)
Li*$rg,6 it: t'i ii .t4bt *tOyt ,;:'iivj4$;t1;tryatb
n/! 2 , ,i!/.! ,r<ah ,7
JltJ'#)'i36t;

3591. Dari Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf ra. ia bertata: "Ke- )t;i'li';if ,-,*;iitt,&l5ei;t;'l'# .. t sl
tika mcrcka (Muhajirin) tiba di kota Madinah, maka Rasulullah saw.
mcmpersaudarakan antara Abdurrahman (bin 'Auf) dan Sa'd bin Rabi".
,"K\
Ki ;ytij$
b16, i +, :r, e6 t it JS I W:.friv JV|
Ulj
Iabcrtata kepada AMurrahman: nSesungguhnya aku adalah golongan . b,(i!jep;|!6
Anshar yang tcrbanyak hartanyq maka bagilah hartaku dua bagian. Dan
aku mcmiliki dua orang isteri, lihatlah yang lebih menpgumkan padamu
dari keduanya, lalu sebutkan namanya kepadaku, maka aku akan men- 3592. Dan Anas ra, ia berkata: nAbdurrahman bin 'Auf datang
ceraikannya. Kemtdian jika sudah habis masa 'iddahnya, maka kawinilah kepada kami dan Nabi saw, mempersaudarakan antara dia dan Sa'ad bin
ia'. (AMurrahman) bertata: nScmop Allah membertahimu pada ke- Rabi' -orang yang banyak hartanya-n. Sa'ad berkata: "Sungguh sahabat
luarga dan hartamu, di manakah pasarmu?n. Mereka menunjukkannyg Anshar mengetahui bahwa saya adalah yang terbanyak hartanya. Saya
pada pasar Bani Qainuqaa'. Ia tidak kembali, hanya setelah membawa akan membagi harta antara aku dan kamu dua bagian. Dan saya memiliki
kelebihan keju dan minyak samin. Kcmudian ia mengulangi (ke pasar) di dua istei'i, lihatlah yang lebih mengagumkan kepadamu dari keduanya,
pagr hari. Kemudian pada suatu hari ia datang, scraya pada @akaian)nya maka saya akan menceraikannya. Sehingga bila sudah habis masa
tcrdapat bekas warna kuning. Nabi saw. bertanya: 'Apakah ini?!'. Ia 'iddahnya. maka engkau mengawininya". Abdurrahman berkata: nSemoga
menjawab: "Saya telah kawinn. Beliau bertanya: 'Berapakah engkau me- Allah memberkahimu pada keluargamu".
nyenahkan maskawin kcpadanya?". Ia menjawab:
nSatu biji kurma dari Kemudian ia tidak kembali pada hari itu, sehingga ia menyisakan besuatu
emas stau seberat satu biji kurma dari smasn. Ibrahim bimbang'.
dari minyak samin dan keju. Ia tak berhenti, kecuali hanya sebentar, se-
hingga Rasulullah saw. datang, seraya pada (pakaian)nya terdapat bekas
warna kuning. Rasulullah saw. bertanya kepadanya: "Apakah ini?". Ia

F)'#WUr Jv'";h1P; $"# - vo tY menjawab: "Saya mengawini seorang wanita Ansharn. BeUau bertanya:
nBerapakah engkau menyerahkan maskawin
kepadanya?n. Ia monjawab:

104 105
nSeberat satu biji kurma dari emasn. Beliau bersabda:
'Buatlah perja-
muan makan, walaupun dengan satu l<ambingtr. benci mereka, maka Allah membencinyan.

U,3v;'li+)GiLiWt',grteg.|[*-yory
*',&#tJLAi,irVr4gc}l,.#tp-yorD
t3, g-ltr"iiri',JJ;lpu$ia$.3tt73t#;
F$Yf'*ii5,vffii J tt sAr'gligwy.
-4vi)ir/L
.Yi6roiat$6
2595. Dari'Anas bin l\ralik ra. dari Nabi saw. beliau bersabda: 'Tan-
3593. Dari Abu Hurairah ra., ia bererita bahwa sahabat Anshar ber- da iman ialah menyintai sahabat Anshar dan tanda kemunafikan ialah
kata: 'Bagi-bagrlah pohon kurma antara kita dan mereka (Muhajirin). Be- membenci merekan.
liau menjawab: nfidakn. Beliau bersabda: 'Kalian menorkupi kami akan
pemeliharaannya dan bersekutu dengan kami akan buahnyan. Mereka
menjawab: 'Kami mendengar den patuhtr.

e(}irpL;;ilL*+(. . BAB
SABDA NABI SAW KEPADA SAEABAT ANSHAR: IIKAITAN
MENYINTAI *,,# ADAI,AE DARI ADAIAE ORANG YANG PALING SAYA CINTAI"
'AEABAT IMAN. 'EBAGIAN

*!{JilU'eW 3G AL ht$r,.fig"- y q r o *$L,ilfu '4, ut i6'o6 'aV^;,' & -\ o t1

W${e*1;:o:itt:i,*1:Giii,ie(ao
,'a?a,i$
ifrt{t,'afiGt'tr'#
3594. Dari Bana' ra, berkata: Aku mendengar Nabi saw. bersaMa:
'Tidak ada yang menyintai sahabat Anshar, melainkan orang beriman.
Dan tidak ada yang membenci mereka, melainkan orang munafik. Barang
siapa menyintai mereka, malra Allah menyintainya dan barangsiapa mem-
u-!G *i :- :*3v,lgil';rvl ary+qr fr:
U:{'#,,J6Wfu'&.'Ifu,.q,?u;ld}
.)kc.yi(Iills .'L,o),il;*t
3596. Dari Anas ra., bcrkata: nNabi saw. melihat beberapa wanita
dan anak-anak berdatangan -Aku menduga bahwa (Anss) bcrkata: "tr(a-
rcna pengantin"-, l,alu beliau berdiri tegak scraya bcrsabda: "Ufahai

106
to?
Allah, kalian adalah orang yang pating aku cintain. Bcliau mcnyabdakan- kannya. Kemudian aku sampaikan hal itu kepada Ibnu Abi r aila, ia ber-
nya tiga kali. kata: "7aid telah menduga hal tersebutr.

iiefit qX 33wa$ 4Y ;)$ e- \ r v o

,*3YtA*i4?rU;;li'reyr:r$:-?Si.#-Yotl
tdl66 {4W tu #"hii; it)i;r l'u$;>t
Ww$6-a5*5t*,e6.,'t#ty1.W6t$
:l4re4;#a:{0;1;u1*ti:IJiu,ki'6;) i"U 6fV' *t6*' Jei *AW4;3C
.&ii"AcVr#t jti
-t1r;t$;iiiJ$fi ete,t:tiHir*
3597. Dari Anas bin lvlalik ra., ia berkata: nseorang wanita dari sa- .i3i'ci'J:li#ra^:;3'
habat Anshar datang kepada Rasulullah saw. dan ia membawa serta anak
kecilnya. [alu Rasulullah saw. bersabda kepadanya: nDemi Dzat yang
3599. Dari Abu Hamzah ra. salah seorang Sahabat Anshar bcrkata:
diriku dalam kekuasaannya, sesungguhnya kalian adalah orang yang pa-
"Sesungguhnya setiap kaum memiliki penerus dan sesungguhnya kami
ling aku sintain. Dua.kati.
telah menjadi penensmu. IUaka do'akanlah kepada Allah agar Dia men-
jadikan penerus kami dari golongan kamin. Nabi saw. bersabda: ,Wahai
Allah, jadikanlah penerus-pcnerrs mereka dari golongan merckan. ,Amr
$)itiEii,+c. berkata: nl:lu aku menyebutkan hal itu kepada Ibnu Abi [:ila,. Dia bcr-
kata: "?aid telah menduga bal tersebutn. Syu'bah berkata: nAku mengira
dia itu Zaid bin Arqam'.
BAB
PENERUS (PENGIKUI) SAEABAT ANSEAR
g:$yiy":,\
Yv # * i4)wi 46 isi' v; a.r -1 g rn
Jt(!t!:n;fi
>----. ,,$itu.tL1til!i_5'*311(iAi
, ;\lspl.li3*31 e KEUTAII,IIu{II BEBERAPA,#I*A, TINGGAL SAEABA.T
.U;$!'fi fi 3,6}Jt.j;i;r
J. qt 4,rl
7: v..
ANSEAR"

3598. Dari Zaid bin Arqam ra, Sahabat Anshar berkata: nWahai Ra-
'^i'Jrt,4$C AC')3iru6 #t 4 *:Y1 ..

?,,#t #'fii, #'6.{,;{yi,}.i fut W

sulullah saw., sctiap nabi memiliki penerus (pengikut) dan sesungguhnya
kami menjadi penerusmu. Maka doakanlah kepada Allah agar Dia men-
jadikan penerus-penerus kami dari golongan kami". I:lu beliau mendo'a-

108 109
 'i;,(irAbPi'i)
,!*26)\Yrffi;Lrvfi.*t*1,
tgYtit,rytil 3filtt&$ityi*i'ir$.,vJ6'{'
ikAk:t'A ti /,,t, 4,/ r*4
'*tJfifr Xffj{$'itYiQf1iit',i;336t
7r2 ,.r,^ t.L,t
'l$i'uti'f g\K#t#';
.-#i;H).fr
,
J,
1.1
36A2. Dari Abu Humaid ra., dari Nabi saw, bcliau betsabda:
sungguhnya scbaik-baik tempat tinggal sahabat Anshar ialah tempat ting-
nSe-

gal Bani Najjar, (Bani) Abdil Asyhal, tempat tinggal Bani Harits, lalu
3600. Dari Abu Usaid ra. bcrkhta: Nabi saw. bersabda: "Sebaik-baik
Bani Sa'idah. Dan pada setiap tempat tinggal sahabat Anshar terdapat
.tempat_tinggal sahabat Anshar ialah Bani Najjar, Bani Abdil Asyhal, Ba-
keutamaann. Kemudian kami menemui Sa'd bin 'Ubadah, lslu ia berkata:
ni Harits bin Khazraj, lalu Bani Sa'idah. Dan pada setiap tempat tinggal
sahabat Anshar terdapat keutamaan". Si'd berkata: 'Aku tidak pemah "Wahai Abu Usaid, tidakkah engkau mengetahui, bahwa Nabi Allah saw.
metebih utamakan (sebagian) sahabat Anshar, lalu beliau menjadikan kita
melihat Nabi saw. kecuali beliau mengutamakan atas kitan. lalu dikata-
yang akhir?". Kemudian Sa'd menemui Nabi saw. seiaya berkata: 'Wahai
kan: nBeliau telah mengutamakan kalian atas orang banyak'.
RasulullatU tempat tinggal sahabat Anshar ditebih utamakan (sebagian

rtr{'4
'{tig.",futdy4'4i #t 4'* -r'l . )
atas yang lainnya), lalu kami dijadit<an yang akhir". Beliau bcrsabda: "Ti-
dakkah ortuf Uagmu untuk menjadi orang-omng utama'.

*t4:r2S)rfi;;
Pfi.:r,t$tfit%{Yll
-l;s-E f,';i\Gi'GAr':;
W*::Givv;&3 I''L5
i*VAtl-Liil!-1,'e#';ji6
.,, at
t/ltt .
,U)r,t,9tJ2,lAiti'r,
tffs,Ji3Ji
di$i
r

.6JC7L,ir.tglJ)
-,
3601. Dari Abu Usaid ra., ia mendengar Nabi saw. bersabda:
nSc- t5f;StittL,tiJ$
#)td1*u#$WpLXAfi -u
baik-baik sahabat Anshar -atau beliau bersabda: 'Sebaik-baik tempat t;r.,
tinggal sahabat Anshar-ialah Bani Najjar, Bani Abdil Asyhal, Bani }larits
dan Bani Sa'idah'.
?'4*;E"trW
BAB

Fty, 3$ ;r::t ;;i;,irt;u #t ri *? i:*-f 1 .Y SABDA NABI SAW KEPADA SAEABAT ANSEAR: "BER.
SABARI,AE,.EINGGA I(ALIAN MENJUMPAIKU DI IE.
I,AGA" DII(ATAKAN OLEE ABDULI,AE BIN ZAID DARI
NABI.

Snli1lt*ttbs
Snli$atib#rlI5;zr;;.#t:b'-Y1r
tr;1Ld.*Xt:iry1.Y
7
c/ tt/.:t I !, t-tt-t:(, I
*'Jllt-'J
.t++J-iI: L 36q ti!r3 3,['.1'' ffri.t*:i:t$rbr{,t t

111
110
 t,t!1. yang setara dengannya kepada saudara-saudara kami dari sahabat Mu-
i,g$Ld,rrrsLwl , t?l hajirin'. Beliau bersabda: "Apabila tidak (engkau terima), maka bersabar-
lah sehingga kalian menjumpaiku. Sesungguhnya akan terjadi Pengutama-
3603. Dari Usaid bin Hudlair ra., Sesungguhnya seorang laki-laki an atas kalian sesudahku".
dari sahabat Anshar bertanya: "lVahai Rasulullah saw, tidakkah engkau
mempekerjakan aku sebagaimana engkau mempekerjakan fulan?n. Beliau
bersabda: nKalian akan menjumpai pengutamaan sesudahku, maka ber-
sabarlah, sehingga kalian menjumpaiku di telaga'. '1.:;t*thlbgrtd;,+U.
'rh6,;:6i#
lrsr;S!fftU1t[rl,Jp.qyi,,_;V,.y1.r
BAB
+iJG9:W6Tts*:.r'iiu:iA,4a;rr. DO'A NABI SAW. : "DAMAIKANI"AH SAEABAT ANSHAR DAN
SAIIABAT MUHAIIRIN
'J'JttK|o.':o
3604. Dari Anas bin Malik ra. mengatakan: nNabi saw, bersabda ke- "b btliiSrt J6',LW$E1" $A,,f -Yr .'l
pada sahabat Anshar: nSesungguhnya kalian akan menjumpai pengutama-
ttI
an sesudahku, maka bersabarlah sehingga kalian menjumpaiku, sedang-
kan tempat perjanjian kelian lsfu6 telaga".
2 \,
ri;'.#i,'{i):ffi:i
}LA;$$t"b*,6a'>1i
6tiff):,ff)Fo{vat
!t-t-
'4/

e$
.eiZ re,
.oZ
;r:;t*'A,.Yd,*ii,'rbL
/r,
w,/\,,;, t5i
Pg-
t^t,
'drt)
rrrt
'2\
l/r.'
rli Ju,5s
ve).tdJici.19\9 r
l._!g
g

3606. Dari Anas bin Malik ra., mengatakan: Rasulullah saw. ber-
sabda: nTiada kehidupan, melainkan kehidupan ahirat. Maka damaikanlah
sahabat Anshar dan sahabat Muhajirin".
Dan dari Anas ra. dari Nabi saw., seperti tersebut di atas. Dan beliau ber'
sabda: "Maka Ampunilah sahabat-sahabat Anshar".

3605. Dari Anas bin lvlalik ra. ketika pergi bersama (Yahya bin
Sa'id) menuju Al Walid, ia berkata: nNabi saw. mengundang sababat
3Ziti $\?jts &t^W qY J $.# -y 1. v
Anshar agar beliau memberikan hasil negeri Bahrain kepada merrkan.
Mereka menjawab: nJanganlah, kccuali bila engkau memberikan hasil
,-3'#0.'ti[6i.
tt2 113
 {.. ueVLFu \iL!tfiu.q$$.
,#.Gi
FIRMAN ALI,AH: ,DAN T:*-^
j4wifitiiit\g(i,, ,:Dlr*ittl:{r# MENGUTAMAKAN
(ORANG.ORANG MUBAIIRII9, ATAS DIRI MEREKA
SENDIRI, SEKALIPUN MEREKA DAI,AM KESUSAEAN"
(AL HASYR : 9).
3607. Dari Anas bin I(aUk ra. mengatakan: ,sahabat-sahabat An-
shar pada hari (peraqg) Khandaq berkata: .Kami adalah orang-onmg 'it'V#'5'tyr"J\:L'ii'W;;;,i,q:'ir-r1.1
yang berjanji setia kepada Muhammad untuk berjihad selama kami hidup
sclamaJamanya'. I:lu beliau menjawab mereka: *Wahai Allah, tiada ke- -j6,rrt1i$r6y,i&t *qd,g;, i,:;, 4;
q L:
W';t'# ;1 fu; ofi-,hW *gy,
hidupan, metrainkan kehidupan ahirat. Maka mulyakanlah sahabat Anshar
dan sahabat Muhajirin'.

-!6 ofr:' Jt *'JwGvr6rgoigi 3a;

'ft'p't ril'b& i'WulV 3$ ;g,.;i .r 1 n . V+v osw -lt tS,b,,k it $t
,,$;Y 6iti
e.tgl
'eh'3;,tJtrt,urrugi(ir"J55;S;g'!;J
Ai,'\ii3fi,u, Do-l;3,,rrir
qGE
6 36t.. ak 539y
*tt iji)Ul;p:)
ilY#1\,'t"*
. s zr
f&. i6$-
d1*Y "kti
:la
"Y;';i'r
.Wtiw\;E*t#i,,\*t,6i9,,+bu-bitt
".1 tilt
tZ:$i;U.e wb &6Y eo {'rAw a;i;,vi, ;
v6*"$wj9tL11l6fuuJ53$^rwe
3608. Dafi Sahl ra., ia berkata: nRasulullah saw. datang ke'pada ka- isiitfh;sa-aJ6ilir;i;h(fu ilu!;rtiLii.It
mi disaat kamisedang menggali parit dan memindahkan tanah di atas
punggungn. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: nWahai Allah, tiada ke-
hidupan, melainkan kehidupan ahirat. Maka ampunitah sahabat-sahabat
5i 1-,;i' go'
.({^!ifi '( tfr}i
r1;", ii,Sfi l6i i tus
Muhajirin dag Ansharn.
# * SAV ir;"e *is
3609. Dari Abu Hurairah ra., Sesungguhnya seorang laki-laki datang
kepada Nabi saw., lalu beliau meminta (amuan) kepada isteri-isteri be-
Lt4
115
liau. Mercka menjawab: nYang ada pada kami hanyalah airn. Rasulullah
saw. bcrtanya: nsiapakah yang akan mencmpatkan (dalam perjamuan) -3G,,gtL.';;yv iv t ;lLhl,y & r
*,yyii
-atau menjamu- orang ini?'. Scorangrlaki-laki Anshar mcnjawab: nSayan.
Kemudian ia pergi dcngannya kepadla isterinya, scraya bcrkata: 'Mulya- +)6" G ilitr:;t idletj.r
;.r'
?4 *, i I ?1",j; a ;# ;rfiv
kanlah tamu Rasulullah saw'. (Isteri) nya menjawab: nYang ada pada ka-
mi hanyalah makanan anak-anakku".
3r;,
Ia berkata: 'Scdiakanlah makananmu, nyalnkanl,ah lampumu dan tidur- ";rt
kanlah anak-anakmu ketika mercka menghendaki makan malamn.
(isterinya) menyedinkan makanan, menyelakan lampr dan menidurkan
I:lu #pluLsu,ygl,!6:t, #L erb *, ri!
anak-anaknya, lalu bangun, seolah-olah ia sedang mempe6aiki lampunya
dan siemada6kennys. Mercka berdua meyakinkan dia (tamu) seolah-cilah
keduanya telah makan, maka semalam kcduanya dalam keadaan lapar.
t'iiv& !i, e,; (#.sf fi3 fil. tt; '
#,
Ketika pagi hari mereka berdua datang kepada Rasulullah saw., lalu be-
liau bcrsaMa: nsemalam Allah meridlai perbuatan kalian berdua'.
Kemudian Alah menurunkan:'WAYII'TSIRUITNA'al.&l ANtr'USI-
HIM WAI,AU KAANA BIEIM KEASEAASEAH, WAMAN YIIUQA 3610. Dari Anas bin Malik ra., ia berkata: "Abu Bakar dan ,Abbas
ra. melewati tempat pertemuan sahabat Anshar, sedangkan mereka me-
SYUEEA NAISIEI IIAUI.AAII(A EUMI'LMUtrLtrEUUN" (DAN
nangis". ('Abbas) bertanya: "Apakah yang membuat kalian menangis?n.
mereka mengutamakan orang-orang Muhajirin atas diri mereka sendiri,
sekalipun mereka dalam kqsusahan. Dan siapa yang dipelihara dari ke- Mereka menjawab: nKami menuturkan kedudukan Nabi saw. dari kami,.
Kemudian ia masuk kepada Nabi saw., lalu bercerita kepada beliau ten-
kikiran dirinya, mer€ka itulah orangorang yang benrntung). (At llasyr : 9).
tang hal tersebut. (Anas) meriwayatkan: nlalu Nabi saw. keluar dan be-
liau membalut kepalanya dengan tepi selimut.. (Anas) meriwayatkan:
Ulq"l'1;t$L!h'J64tdllV "[:lu beliau menaiki mimbar dan beliau tidak menaikinya lagi sesudah
hari itu. Beliau memanjatkan puji kepada Allah dan menyanjung-Nya,
lalu bersabda: "Aku berpesan kepadamu akan sahabat-sahabat Anshar,
sesungguhnya mereka adalah tempat menyimpan rahasiaku dan keper-
cayaanku. Mereka telah menunaikan apa yang (wajib) atas mereka dan
. BAB masih tetap apa yang menjadi hak mereka. Maka terimalah mereka yang
SABDA NABI SAW.: ,TERIMAI,AE MEREI(A YAIYG BER. berbuat baik dan maafkanlah mereka yang berbuat jahat".
BUAT BAIK DAN MAAH(ANI,AE MEREKA YANG BER-
BUAT JAEAT".

.*,rjwir#iirl,Jfi.Ey,i,t;t#-
--r' 11).
JLfi'ifr; WUg;v"r:fix;lfi;at
3Ufi''fr"{:r%rl
q'{ti; wqt.*vj
"i:;tiiL'"i'Lj;g.tttri#Vj3$vq.##)
t
t, ,ijlKo, ,'t r/l
10t9.
3ut1l'&.\rfi3"p*;,;e;t,
116 tr7
 fr ijtS,Wr6;%1\!\thf#)it:;iL6il;
A i :ir, Fl,r q drf\?i fr U;r,aEiH;
aa,
))
a
lel li;l #,Hy
'+SiilJVAea'"hr*
t?u^&_
jilp i.#'J, l;Je ;i, # e iii$t Juu$.
.'fii'jYh
nRasulullah saw. keluar 3613. Dari Barra' ra., berkata: "Pernah dihadiahkan kepada Nabi
3611. Dari Ibnu 'Abbas ra., ia mcngatakan: saw. pakaian baru dari sutera, lalu para sahabat-sahabat beliau menyen-
seraya tcrdapat selimut yang diselendangan Oi atas kedua bahunyi.
Dan
tuhnya dan kagum akan kelembutannya. Maka beliau bersabda: 'Apakah
di aias (kepala) beliau terdapat pembalut benrama kehitam-hitaman' se- kalian mengagumi kelembutan (pakaian sutera) ini?, sungguh sapu tangan
hingga uetiau duduk di atas mimbar, lalu mcmanjatkan pruji kepada Sa'd bin Mu'adz itu lebih bagus dan lebih lembut dari'pada (pakaian
rAdaPun sesudah itq wahai mantsia, sesung-
Alah, kemudian bersabda: baru) ini"..
guhnya manusia b€rtambah banyak, g'edangkaa sahabat Anshar menjadi
r"aiu,, sehingga mercka bagaikan gsram di dalam makanan. I\daka ba-
rang siapa dari kalian yang mgnguasai s€suatu (urusan) yang merugikan
.o-raog atau yang bermanfaat Mgnya, maka terimalah mercka yang
#,ilfu l;$t &* riLio4g,*{ r ,a.
1)
/_
,:r\i tlt
berbuat baik dan maefkenlah mereka yang berbuat jahatn' \+.1?);)fii; #,,iL)Ltc), )ji; ,W
) .tt
"i
.lo\ ,l iJDl' ,:l.tOA
l-l
'5;
"ii. t-
JlIY t# .atto*
xli,;:*:w iv tstJ$, i;iljJt
!
l$'fri
lt{.
W\%3i"Jt
,

j;;f'tgir,e,,
,na -

\f:a lft.:i:;$!ilbt3; rfu'6rl-le..a)#

6t U e' Ali;
7
.

nSahabat
3612. Dari Anas bin lv{alik ra. dari Nabi saw., bersabda:
Anshar tempat menyimpan rahasiaku dan kepercayaanku. Manusia akan
bertambah banyak, sedangkan mereka menjadi sedikit. Maka terimalah
mcrcka yang berbuat baik dan maaftanlah mereka yang berbuat iahat'.
4b',iit$,r ci#,7tY45,
BAB
SIFAT.SIFAT TERPUJI SA'D BIN MU'ADZ RA.
.\,w*.#i,r.a.
3614. Dan Jabir ra.,'Aku mendengar Nabi saw. borsabda: "'Arasy
berguncang karena meninggalnya Sa'd bin Mu'adz ran. [:Iu seorang
laki-laki berkata kepada Jabir: 'Sesungguhnya Bana' berkata: 'Katil
nSesungguhnya di
(tandu jenazah) berguncangn. I:lu (Jabir) menjawab:
antara dua kabilah ini terdapat kedengkian". Aku mendengar Nabi saw.
bersabda: "Arasy berguncang karena meninggalnya Sa'd bin Mu'adz ra.'
$ iv((:i'oil e'al6 s;b\ # qi -y 1 r o

'i W *)q ;ft $4 {6'd'tgr,!1i.f+r r r

119
118
 '{\UJlrrJ?,\4.*5)',F;6l,\!.i4L$Lg
4.*5)',F;61Vi,#51& &viJfi '&J;$y';qtiJ'it$.'Vt*,:^tfu
/i:;t;;tLh9'dl'33+;11i'uU;
'FfO,';$I'r';; titZgnJ;ulr#;ItulEt "oGt*+'$W36-t.W';rlrr#6;fr
dj,6JGW&$$r1$", '-UJui{}t5
t9361Ve:4agir1!j^Lt:+,-,,UWfi";
Jfutq
.2J
wjgor9J&;.rtZilf E5t.1r;:ik;y1i3t
py*U.',W jt^iL'",ytWyLY
' .ivt#htJ-&t
3615. Dari Abu Sa'id A1 Hudriy ra., Sesungguhnya orang-orang
setuju atas putusan Sa'd bin Mu'adz. Kemudian beliau mengirim per-
3616. Dari Anas ra., 'Sesungguhnya dua orang laki-laki keluar dari
utusan.kepada (Sa'd), lalu ia datang dengan menunggang kuda. Ketika ia
sisi Nabi saw. pada suatu malam yang gelap. Temyata ada cahaya pada
sampai di dekat masjid maka Nabi saw. bersabda: 'Berdirilah kepada se-
tangan keduanya,.sehingga mereka berdua berpisah, lalu terpisahlah ca-
baik-baik kalian atau kepada pemimpin kaliann, lalu beliau bersabda: haya itu bersama keduanya.
nWahai Sa'd sesungguhnya mereka itu setuju atas putusanmun. Ia men- Ma'mar meriwayatkan dari Tsabit dari Anas ra.: nsesungguhnya Usaid
jawab: 'Sesungguhnya saya memutuskan hukum pada mereka, yaitu di-
bin Hudlair dan seorang laki-laki Ansharn.
bunuhnya wanita yang memerangi mereka dan menawan anak orcrrnyan. Hammad meriwayatkan dari rsabit dari Anas ra.:n "usaid bin Hudlair
Beliau bersabda: nEngkau telah mengbukumi dengan hukum Allah atau dan 'Abbad bin Bisyr di sisi Nabi saw.n.
hukum Yang Maha Raja'.

l)tWjiLi.,r3t{,1i;,)u M,i'A$,bq3?*V+1.
W'JL3Ii'tG.4e
sn'Ar-sr,Ar rr*rrrlii,ADz BrN JABAL RA.
SITAT TERPUJI USAID ,#*,*IR DAN ,ABBAD BIN
B.ISYR RA. '$6:;lr'i;l:,{}Ltn:tt;r1,rp,i..*ti3&-Y1\v

g'*tY;} *grli'e iotg1i # -Y 1\1 M, #J bi}{,Wy, J #*; #; z:t t

r20 r21
 ,F g.i\34, ri,,ri;ll 6.);1yry, ;]L-,i Harits bin Khazraj, lalu Bani Sa'idah. Dan pada setiap tempat tinggal
sahabat Anshar tedapat keutamaann. Sa'd bin 'Ubadah berkata -dia ada-
3617. Dari Abdullah bin 'Umar ra., Aku mendengar Nabi saw. ber- lah pendahulu dalam tllam-: 'Aku peyakini Rasulullah saw. telah meng-
sabda: "Mntalah untuk dibacakanAl Qur'an dari orang empat, yaitu dari I utamakan atas kita". Ialu dikatakan kepadanya: nBeliau telah meng-
Ibnu Mas'ud, Salim hamba Abu Hudzaifah, IJbaiy dan Mu'adz bin l utamakan kalian atas orang banyak'.
Jabal'.

ArL'iirt'i,i;13,i'
'e'i,'W:aiVi.,rnlqii4.5.
t433Ai) te;fd9!#+u
i l/t
JJJVJ ) *4',
S\Virii:alAryV?Au
1t
lva BAB

wvMttt
SIFAT.SIFAT TERPUJI IIBAIY BIN I(A'AB RA.
,,t- -U

filb. 2jh';}$tiSi
t-J /

BAB
J(n,l i;,i -v
-t
r t
SITAT TERPUJI SA'D BIN 'UBADAE RA. 'AISYAE BER-
I(ATA: ,DIA SEBELUM (BERITA DUSTA) ITU AI)ALI\H
@1, !,- o, ., UJ$l V, AriJ(i o}s. q. ti,r
SEORANG I.AKI-I,AKI YANG BAIK" *b,{,;itirirAtV:g-., (41t1'i"W
?b,y,;$ur;rli,t;iL,3!r;'r6tr*'aW
:F;ri;t"'ibb A$;r3$ o,i$,ti)3l C J, lg), #'j, tF dit'
36 z6tj i" - Y .'
^
3619. Dari Masruq ra., berkata: "Abdullah bin Mas'ud disebut-sebut
Oi sisi Abdullah bin 'Amr, lalu ia berkata: 'itu adalah seiorang laki-laki
yang senantiasa aku cintain. Aku mendengar Nabi saw. bersabda: nPe-
lajarilah Al Qur'an dari orang empat, yaitu Abdullah bin Mas,ud -beliau

q,vj;Htti5,17 jr{l,wJg}iiivr*e
memulai dengannya-, Salim hamba Abu Hudzaifah, Mu'adz bin jabal dan
Ubaiy bin I(a'ab ra.'.

.Ab [r . tl l"!l
Jo,,a-\5lf f6'4L*'V;4YA$&-y1r.
a
'*:,rl.j'lr/loi
t'Jj,
3618. Dari Abu Usaid ra., Rasulullah saw. bersabda: 'sebaik-baik
tfiipat tinggal sahabat Anslrar ialah Bani Najjat, Bani AMil Asyhal, Bani
VJKE
ilr ie ( Wfii,i e7'tt'r:u*t'ie X"
7

r22
r23
 .6(i,j3Jtit .g).436 q'$|ff.G;,LgbiA*?te$y?$V,
3620. Dari Anas bin lvlalik ra., Nabi saw. bersabda kepada ubaiy
nsesungguhnya Allah menyuruhku agar membacakanmu 'LAM YA'
6V'n
ti i.d.(ljli-=tj.
,'i;*'7 "!rt tn,.'t
*
$q4 # *, L. rrst #L'^J',* r;1,
ra.:
KUNILI,ADZIINA I(A['ARW MIN AELIL KITAABI"
Beliau menjawab:
[A bETtANYA:
nYa'' Kemudian
'a
,itJ*
[+t&l,r.'x;tbillfr iflij
J'y+4y',ijt
'Apalrah Dia menyebutkan namaku?n.
ia menangis. '5.p;#fi_#H1'-{"+rv.#ygr:#M';i
Ct/
'Aig 'q4j#$.r9$rl6+u
. BAB
Jy;',#' ie;:lt'r.!.1fr,F. ), i,g,G y3
SIFAT.SIFAT TERPUJI ZAID BINISABIT RA.
3fr":yo*ar,;-.;etii6'zAL',il;pt
'b#, ltg;
,
'#1#e)e&$$i'#
!/t'&.::W& irtA q',F
"it
* -I 1 I ) E;;';i;3p'r';' sj C fpr'u"rU
N;t;l'rutit,Clii ;k i;,q :i alll'fit
q/.J al-

#"iU;t"gr,W\l''v{&4jW3*
i .t, 4(.
!

".t. ) ,.':j l- l! lt^n.rr,'('- , c1, lJ^

iJtJvq.#)_{li
PJ-ftud{
91"
lv,
5lj}i5.c,liU',i${r})i
7pC'**#)t .t)91
'tYP
3621. DanAnas ra., Yang menghimpun (mengbafal) Al Qur'an pa-
da masa Nabi saw. ialah orang cmpat, selurubnya dari sahabat Anshar,
,giq*iuge4"&4ffi eW,jrir,4';i!l
yaitu Llbaiy, Mu'adz bin Jabal Abu Zaid dan Zaid bin.Tsabit. Aku
bertanya kepada Anas: 'siapakah Abu Zaid itu?'. Dia menjawab:
nsalah Vbr1p};Yif-$ ci: u + u,#ri e ilj;, 4,pi
seorang pamanku'.
.61:
AL'^rUilL;{b$#lV
ruir dari Nabi saw. sedangkan Abu Thalhai oi [aoapan Nabisaw.
ber-
BAB Pcrisai dengan perisainya. Abu Thalhah adalah ,ro"iog p"r*.t y*g
singat kuat tari busumya. Pada hari itu ia mematahkan
SIFAT-SII'AT TERPUJI ABU TEALHAE. dua atau tiga
.-TT:g.rki-laki lcwat
'*:113 lengan
llalu beliau bersab-da: Hamburkanlan
membawa tempat anak panah.
Psuau.
tJmpat anak panah itu kepada Abu

$:b,#, {i:tt 6 JG'&'io6,rt'i'-r

1YY

125
124
Thalhahn. Nabi saw. berdiri tegar me[hat kcpada kaum.
hah berkata: 'wahai Nabi Allsh, Demi ayah, engkau dan
hlu Abu Thal-
ibuku, jangan.
#$#414+'sf.Jvz!#.ll,t,#:f -Y1Yt
lah cngkau melihat dari atas, niscaya terkena salah satu aoak panah kaum
.gs;r$A$titi#"jt$.u&i#, jLlit
itu stas dadaku bukan bagian atalt dadaku'. Sungguh aku telah
,Aisyah binti Abu Bakar dan ummu sulaim menyingsingkan kain. Aku
melihat
,A$ij ;; tt - i:::-;1,,)ti 1t 35 i4 JKt
."ULt ggleng betis kcduanya, (ketika) mcrtka berdtra memindahkan
gcribah Ai
"tat
Punggung keduanya sambil
menuangkannya pada mulut-
iulut kaum itu. Kemudian mcreka berdua kembali, lalu mengisinya. Ke-
H' {';'JY,U A$lb ut otiirr'5 4
mr.rdian keduanya d8t8ng, lalu menuangkannya pada mulut'mulut
kaum
itu. Dan sungguh peOang itu jatuh dari tangan Atru 'lbaman, dua atau tiga
kalin.
.t
#
4 o, Istv $i[viy. s $i 3g
lffi$ fu, #,h(J, #t *t.Isvg 4, tt t
#
l:,;.tiya3y.$ei,;ot##46. WiAi,$o
BAB
SIFAT.SIFAT TERPUJI ABDULI,AE BIN SAI,AM RA.

U JL gt dL U e$..;i 4.4
rr,r.5re
,fr,' I .v Ju s4 rl.# iyF&-Y
jlt&dL#\.1;4La*h$h$tst
,i1)
:FreG 1 YY
6y;, +Wf u-11,:n i:i^, ilN L''+,'.
,
'.u, "t3
a-a , 1- / z- .t ,
,JG,;xi^li
J6,i\:;$:t4t&Jrl)r
^t/.\
n- '! l,
4"vi; hi,#
u^ - -zi -

e
'$'i ilt *.":o3ti,# #1 *' +-' :, *4
" ts
s$ u
3*j, t 9-il\r t*', iai,li ildiWiS, *
Y

Luy"JcaafilJu#ri,#[;:abb6'#t o

3i, t; 3ii #rfiw 5u &'$i;;,iipi

3623. Darr 'Amir sa'd bin Abi waqqash ra. ia berkata:
pernah mendengar Nabi saw. bersabda kepada s€s€,orang yang
nsaya
tiada
sedang
-45LaAil'#'9.),
L"ri"t"o di muka bumj, bahwa ia termasuk penghuni surga selain kepada
nPadanya turunlah ayat'SIASYAHIDA
Abdullah bin salam". Ia berkata:
SYAAEIDUNMINBANIIIsRAAtrI,ATAT.AAMITSLIEI,.(Dan 36A. Dan Qais bin 'Ubbad ra., berkata: "Akududuk di dalam mas-
soorang saksi dari Bani Israil mengakui kebenaran yang serupa dengan jid Madinah, lalu seorang laki-laki masuk, pada wajahnya ada bekas
Al Qur'an). (Al Ahqaaf: 10). kerendahtrn diri (kepada Allah)". Mereka berkata: '[ni adalah seorang

r27
t26
laki-laki pcngbuni surgan. Kemudian ia shalat dua rakaat dcngan me-
Apabila kamu memiliti hak atas'scorang laki-laki, lalu ia menghadiahkan
ngcrjakan yang fardlu saja di dalam kcdua rakaat itu. Ialu ia keluar dan
kcpadamu (sesuatu) seberat jerami atau seberat biji'gandum
atau seberat
aku mcn$kutinya, lalu aku berkata: nsesungguhnya pada saat engkau janganlah mengambilnya. Karena
Od1-Uiiian makanan lemak, maka
mcmasuki masjid, mereka berkata: ,Ini adalah s€orang laki-laki penghuni
scsungguhnya itu semua adalah riba",
surgan.Ia mcnjawab: 'Demi Allah, tidak sepatutnya bagi seseorang untuk
mcngucapkan sosuatu yang ia tidak mengetahuinya. Dan aku akan ber-
cerita padamu, mengapa itu terjadi?. Aku pernah bermimpi pada masa Mo;;G*'Vr:r,d;j:,u.
Nabi saw., lalu aku meneritakannya kepada beliau. Aku methat (dalam
mimpi) seolah-olah aku di dalam taman -ia sebutkan luasnya dan kesu-
burannya-, di tengahnya ada tiang besi, bagian bawahnya di tanah dan
tQrzguvj"'i;b;w*
bagian atasnya di langit. Pada bagian atasnya ada ikatan tali. Kemudian
dikatakan kepadaku: 'Mendakilahn. Aku menjawab: nAku tidak mampu".
I:lu datanglah seorang p€layan mengangkat pakaianku dari belakang. PERKAWINAN NABI,^}J*"ON KEADUAE DAN
Aku mendaki hingga berada di puncaknya, lalu aku memegang ikatan tali KEUTAMAANNYA.
itu. Dikatakan kepadaku: nPeganglahn. Aku bangun dan ikatan tali itu
benar-benar di tanganku. Kemudian aku menceritakannya kepada Nabi.
Beliau bersaMa: nraman itu adalah taman Islam, tiang itu adalah tiang 'U^rT.df.-l (T
ege'.!"fudt*I"i1\i"A
5l';lpdlt*Uge*L$n",y.e-YlY1
7, --
Isls'q dan ikatan tali yrng kuat itu adalah kamu memeluk agama Islam
sampai meninggal. I-aki-laki itu ialah Abdullah bin Salamn.
9 te t
tY)c?.
7..7
'611*,Jcigt
'4i;.e\4.v;Ft'{rwtl*,J'List
?eF,lW.
'tiifi #t4gt{t,"ifini:;..;:f _y1yo
' 3626. Dari 'Ali bin Abu Thalib ra. dari Nabi saw. beliau bersabda:
.Sebaik:baik wanita (di masanya) ialah Maryam dan sebaik'baik wanita

|A.;rilif$/.Jti*L^Wr9:;i,#t&gi$
a fr',r. *"1*a#i
(di masanya) ialah Khadijah'.

iLir36:*
\5"Jr '#!,y*;,Wtiis'n
?l$,t#lY?",*{,yi';:Wbd #,in;*ugvW*tdlW:F-Y'(Yv
2
;str:tfl,fi
guJbqp,! XV&JL1;);uo?$t-i,G
rY,!46tffifi 1 ,-t:4,
7.tfip;ilt)ti **
i-y?$y;2riq.,.
1 ,'-t4c ', c4
'iiSS :^;.tii; A*v *t *5; ^t',e 4
?-,F;tj.*',HJ ? w#5f;i'v6\35d'eAclaa,#;;-.',It
3625. Dan Abu Burdah ra., ia berlcata: nsaya datang di Madinah,
lalu bcrtemu Abdullah bin Salam, lalu ia bertanya: ,Tidakkah engkau da-
tang, maka saya akan memberimu makanan tepung halus dan kurma dan
ww tlge#i\ilr i$:otu:j # {ffi
(tidakkah) englou masuk di rumah?,. Kemudian ia (Abdullah) berkata:
"Sesungguhnya cngkau di tanah (<laerah) yang di sana telah tersebar riba. 3627. Dan 'Aisyah ra., ia berkata: "Saya tiada pemah cemburu ter-

r28 r29
 hadap isteri Nabi saw. sebagaimana oemburuku terbadap Khadijah dia
meninggal sebelum beliau, mengawiniku-, ketika saya hendengar beliau
menyebut (nama) nya. Dan Allah memerintahkan beliau untuk mcnyam-
paikan berita gembira kepadanya tentang rumah dari bambu. Dan sung-
guh beliau menyembelih kambing, lalu beliau menghadiahkan kepada
teman-teman wanita Khadijah sesuatu yang mencukupi merekan.
y*)JL !- ity A6W aW;e-tl#;r- r 1 yA
MALL\'V"r\Ufr{ii.Fv****&L}
'F.tT*t';iiig.vr46Utg;hg661-y
" .ri;L=t U.3q,,iV3iig6L
-%29. Dari 'Aisyqb ra., ia berkata: nSaya tiada pcmah cemburu tcr-
t,
Fdap salah seorang isteri Nabi saw. sebagaimana
oemburuku terhadaP
"I$aOiian,
padahal saya tidak pemah melihatnya, tetapi karcna Nabi saw.
! sering menyebut (nama)nya. Dan terkadang belit u menyembelih kam-
.ping, lalu memotong-motongnya menjadi beberapa bagan dan kcmudian
boliau mengirimkannya kepada toman-teman Khadijah'. Tcrkadang saya
bcrkata kepada beliau: 'seolah-olah tiada wanita di dunia selain Kba-
diiah'. Beliau menjawab: "sesungguhnya dia (adalah wanita yang utama)
dan dia (adalah wanita yang bijaksana) dan dari dialah aku mendapatkan
&4k".

b,A13itili.i\f,tij,''$;3;16-rrr.
,'rii|sr{l;4*w.5y11A1#eH;l
*,FJ'6,qk{r+:!,bpf#
3628. Dari 'Aisyah ra., ia berlcata: ',Saya tiada pemah oerqburu ter_
hadap seorang wanita sebagaimana oemburuku terhadap Khadijah, karena
'';;'''j;)b(*t#b
seringnya Rgsulullah saw. menyebut (nama)nya". ,Aisyah berkata: nBe_ , 3630. Dari Isma'il ia bertata: nSaya bertanya kepada Abdullsh bin
liau mengawiniku setelah dia, dengan (selisih) tiga tahun, Tuhan -atau
$bi Aufa ra.:'(Apakah) Nabi pGrnah menyampaikan berita gembira ke-
.libril as- memerintahkan beliau untuk menyampaikan berita gembira ke-
p<la Khadijah?n. Ia menjawab: nYa, yaitu tentang rumah dari bambtl
padanya.tentang rumah di surga dari bambu"
seda bertan'tah-bantah dalam rumah itu dan tiada lelah'.

l;
'')qbi$t,Mq ii"ful#"*X J.' 3 SC 16,
*JtJveft',lt
o fi'--o
>.
1jti, + ry)
, cljtl
5 6' #.',tiw gt ilti. # zb p J i;t:{,
tll l, ll
/rt,

te;i;;6$1'W1j6:!5
i-- -a it"Uu Sats ,i$L.ggi15
e).r5]rQ
),t9u.ll.,-

fi i,'r i,(*1 # 5r7g,i,*bi*!, A,

'I
,#
3631. Dari Abu Hurairah ra,.ia bcrkata: nJibril datang kcpada Nabi
tarv, lalu berkata: nlVahai Rasulullah, inilah Khadijah telah datang d9-

130
1.31
ngan mcmbawa bcjana yang borisi lauk pauk atau.makanan atau mi-
numan. Ittaka kctika dia datang kcpadamq bacakanlah kepadanya salam '{'#bWnt;5#Y'YWrilWi;:
dari Ttrhannya dan dariku. Dan sampaikanlah bcrita gcmbira kcpadanya
tcntang rumah di surga (tertuat) dari bambu, tiada berbantah-bantah di e**'^i;litILt':i
dalam rumah itu dan tiada rasa lelah".

3633. Dari Qais ra., ia berkata: Jarir bin Abdillah ra. berkata: 'Ra-
E{a16 i5ill.'r $$Wtf'WLgv 6,- Y 1Y 1' sulullah sav. tiada pemah menghalangiku (untuk masuk) semenjak aku
memeluk agama Islam. Dan beliau tiada pemah melihatku, kecuali de-
ngan tersenyumn.

Wqte'ita J$ n'W$ W :P* g-f t 1Y

!i
iji,it'Jv%.
ilr
Ir, fur it"tt W iSFr J36hA$h;K',
3632. Dari 'Aisyah ra., Ia berkata: 'Ilalah binti Khuwailid Saudara
Khadijah- 6iats izin kepada Rasulullah saw. Ialu beliau mengenalnya
Y#"frc #\ii
Ju, v;igigi:r,ril,it i
(scbager) pcrmintaan izin Khadijah, maka beliau tcrtejut karcns hal itu
dan bcrsabda: nWahai Allah, (jadikanlah ia) sebagai llatrah'. 'Aislah ber-
',W,Wi{r#W,v;K536;;,;=tyq*
kata: nSaya cemburu, lalu bcrkata: 'Sesuatu yang engkau scbutkan, yaitu
soorang nenek dari suku Quraisy yang merah- kedua rahangnya dan telah
,i,{*;83\i13 ',(Fo
btnasa oleh masa. Sunggtrh Allah telah mcmberimu pcngganti dengan
(wanita) yang lebih baik dari padanya'. , X34. Dari Qais ra. dari Jarir bin Abdillah ra., ia berkata: Pada za1
. man jahiliyah ada sebuah rumah yang disebut dengan Dzul l(halashah,
d3n disebut juga dengan tr(a'bah Yaman atau Ka'bah Syam. Kemudian Ra'
L&&VieWii't#4wflU sulullah saw. bertanya kepadaku: 'Apakah engkau seseorang yang me-
nyenangkanku dari Dzil Khalashah?'. Jarir berkaia: nlalu saya bergegas
BAB k"p"O" beliau bersama seratus lima puluh penunggang kuda Dari Ah-
mas". Jarir berkata: nl:lu kami menghancurkan rumah itu dan kami
MENYEBUT BrN ABDTLT"AE AL membunuh onmg yang kami dapatkan di situ. Kemudian kami datang dan
^nonnrBffi,#ff menoeritakannya kepada beliau, lalu beliau mendo'akan kami dan (pen-

ry
duduk) Ahmasn.

IfJ$ 3;4 Ju
^bagg n$ i,r y r 1

t32 133
 'e'ir6#ir;;{irLJE+(. W,t"W.,W*'t.b{ill
MENYEBUT (NAMA BAIK) HINDUN BINTI 'UIBAE RA
MEN'EBUT (NAMA BArK) ;#^* BrN AL'AB '41&b:*\;5(iUt;!ii)W.;tfi.v5r-Yly1
SIY RA. " 'AMAN
l/( t
'lc!,
'6+l1iya7ytb/rllr{"y 61
6ebrilJ;
)s"-
"')UC,U rLii
0.1

.1 ,.
T *-W* A 36w!iotg@#. r yo 1
!fiu,Wi;;*:i'&,v? alb,
Jx) tbts
,(j (3
U).lJ, + F,i
W*tlbitJ4i$:L*"*'it$t *]${firrWgv&,/6, ,!j;5,: '6;
,'1.
laL-
'r /'l
t4,
" -lerte
5'6tt)(-'> ,.;l*+
lt

'6;ii,{li:""Fr:uUil+itiuiiUg!.y4
.iXti1,$ 6 Y*g s'6,*>y:i;$z;"ll r J, isl$.1:{i9 J6gtb:4,Y $r E 3-$t'6A
!Ft*Wq|{'Ja,';'rt:ifuLv#rv1;,$ 3636. Dari 'Aisyah ra, berkata:
nHindun binti 'Utbah ra. datang, lalu

berkata: nWahai f,as,u[gltah, tidak ada di atas permukaan bumi dari para

C.Hilr4il#:\iug$g;"WX
nPada hari perang Uhud orang-
3635 Dari 'Aisyah ra., ia berkata:
orang musyrik terkalahkan dengan nyata, lalu lblis berteriak: nWahai
hamba-hamba Allah, (baDtulah) barisan belakangmun. Maka barisan de-
pan mereka kembali kepada barisan belakangi, lalu mereka menyqrang
bersama barisan belakang. Kemudian Hudzaifah ra. melihat, ti6a+iba ia
bertemu ayahnya, l,alu ia memanggil: 'Wahai hamba-hamba Allah, ayah-
ku ayahkun. 'Aisyah berkata: nDemi Allah, mereka tak kan terlepp (dari
peperangan). sampai mereica membunuhnyan. I:lu Hudzaifah berkata:
'semoga Allah memberi ampunan kepada kalian". Ayahku ('Urwah) ber-
kata: nDemi Allah, dari kalimat itu selalu tersisa kebaikan pada Hudzai-
fah, hingga ia bertemu di sisi Allah swtn.
134
penghuni kemah bulu yang lebih aku cintai untuk meniadi hina {3d pr6ds
penghuni kemah bulumu. Kemudian pada hari ini" tidak ada di atas per'
mukaan bumi penghuni kemah bulu yaog lebih aku cintai untuk menjadi
mulia dari pada penghuni kemah bulumun. Beliau bcrsabda: 'Dan (saya)
demikian juga, Demi Dzat ymg diriku di dalam kekuasaannyan. Ia b0r-
kata: nWahai Rasulullah, scsungguhnya Abu Sufyan itu seoraog lelaki
yang amat kikii, 6sfs apakah saya berdosa memberi makan dari harta
nSaya tidak men-
6iliknya kepada keluarga kami?". Bcliau menjawab:
duganya, kecuali dengan kadar yang dibenarkan (secukupnya):.
*E*E#4#+u.
.ERITERA TENTANG AffiA 'AMR BIN NUFAIL RA.
bh'bIrt:5$I&lyrf**.i',*F'i*-y1yy
,35
 3i+j'Si !fi! \Ci, ${,6 ffi ,'ij $,A)36.,#;
'AIy 4,3.c1,it!lt'{t#t i'*:#t F Y3ejJ6,o,ji-y,O#r',3Lv;,&6;,*
#ils"p,Wffi g:ls"ilLLqisti'ti; .ii,qY;l,i#:"'gt;,i'l;Sbrfll:I)
$ru* #ili, lfilt;it,&lijf iV,!i .A Uy Sfi.{tltUitv36,rj&,fiti'i, j#'iiyl5r
iil$,N)JL4l(r1tri:tL:Lii,*5Lbr'it 'i9l'{'#fi\A)J6141vq""r5)JU,W
,lglb;r,,ri,t*fitiyril*rui6tt]* 'uqvj|,Ui:;3,h$yt$'$q#l;U':;t.
ali:;$'g!Vitii'pS*Wp.f?gr;ti'i ':,Ll;,3;w:ll;rt$'fir*r,6rgiii:(Ar
.t^7 'gt1; i"r# bgf$u Jr3 &r lii U:l#,
%3lJari Salim bin Abdull8h bin 'Umar ra, Scsungguhnya Nabi
ssw. bcrtemu dengan Zaid bin 'Amr bin Nufail di baryah lembah Babah,
#i|A/,U.ft,V5$)r;ebt;#try,{3;
scbc,lum uahyu diturunkan kepada Nabi saw. Kcmudian diperscmbahkau
kcpads Nabi saw. s6!,qh hidangan makan, l,alu beliau cnggan mema-
, J ri
W'dfi,!'$tlt;;tv J'6,.#.{'6f
kaonya. Selanjutnya Zaid berkata: is€sunEguhnya saya Gnggen mcmakan
s6ttatu /ang kalin6 sembelih di atas berhalamu dan saya cnggan mc- Q[bYrv;j[&!piti23t5tWW
mdkan sclain scsuatu ]rang nama Allah disebutkan @anya'. Dan sosung-
guhnya Zaid bin 'Amr mencerca orang-orang Quraisy skan scmbelihan r.':rL.#$a'#5'qii5ui,i,$!ij;-Yi
,ft'.i^ilitfu rJ;fr ,*'*(if;.\iii&)5^3r'
mereka dan ia bcrkala: 'IGmbing dijadikao oleh Allah, uotuknyalah
Allah menurtrnkln air dari bngrt dan untuknyalah Allah menumbuhkan
tanaman dari bumi kcmudian kalian menyembelihnya @ sclain nam3
Allah, karena tidak pcrcaya pada yang demikian itu dan karcna meng-
agungknn ksPada sclein Allah'.
.pfil**
3638. Irri Ibou 'Umr ra., Scsungguhoya Zdd bin 'Amr bin Nrdril
pcryi kc Syao untuk bartaoya t€otmg egams dm unnrk ncogikutinya.
Kcordieo ia bcrtcnu dcngan scaeg pcod€f8 rgp-a Yshudi dan is bcr-
taya @dany8 t ntreng aglma mcrpkq lalu bcrbisa: iBrranglali srya
hcodek mcmcluk agama kalian, nata ocritcrakgnlab bpadaku.. Pcetr

txt 137
itu menjawab: 'Tidak.scyogianya engkau memeluk agama kami' sehingga
engkar, mendapat bagianmu dari murka Altrah'. Tatdbr;rkata: "Saya tidak
akan lari, melainkan dari murka Allah dan saya tidak mamPu menaog-
1 363e.Dari*;ffiK*"ffi
gung sedikitpun dari murka Allah selamanya dan bagaimana saya me- Taid bn 'Amr bin Nufail ra. sedang berdiri, dcngan mcnyandarkan pung
nguasainya?, maka apakah engkau dapat menunjukkan diriku pada gungnya pada lG'bah scraya berkata: nwahai orang-orang euraisy, Demi
nSaya tidak menge- Allah, tiada dari kalian (seseorang) yang memcluk agama nabi lbrabim
(agama) yang lainnya?n. Pcndeta itu menjawab:
nApakah selain diriku. Ia (brahim) menghidupkan bayi-bayi pcrcmpran yang di-
tahuinya, hanya agama yang lurus'. Taidbetlaoya: Agama yang
lurrs itu?'. Ia menjawab: nYaitu agrama lbrahim as, dia tidak bcragama kubur hiduphidup. Ia (Ibrahim) berkara kepada sccrang laki-laki di saat
Yahudi, tidak pula bcragama Nasrani dan ia tidak menyembah, sclain menghendaki membunuh ptrterinya: nJangantrah engkau membunuhnya,
Altrahn. Zaid keluar (perg), lalu bertemu dengan seorang pendeta agama sa.ya mcncukupimu akan beaya makannysn. klu laki-laki itu mcngam-
Nasrani. Kemudian ia menuturtan seperti tersebut di atas. Pendeta itu bilnya. Ketika puterinya tumbuh remaja, maka nabi Ibrahim berkata ke-
menjawab: 'Tidak seyogianya engkau memeluk agama kami, sehingga pada ayah puteri itu:'Jika engkau meoghendaki, maka saya serahkan dia
engkau mendapat bagianmu dari kutukan Allahn. Taid betkata: "Saya ti- kepadamu. Dan jika engkau menghendqrri, maka saya meoorkupimu akan
dak akan lari, melainkan dari kutukan Allah dan saya tidak mampu me- beaya makannya'.
nanggung sedikitpun dari kutukan Allah dan murka-Nya selamanya, dan
bagaimana saya menguasainya?, maka apakah engkau dapat menunjukkan
diriku pada (agama) yang lainnya?". Pendeta itu menjawab: 'Saya tidak
mengetahuinya, hanya agama yang lurusn. Taidbetlatya:
yang luru itu'ln. Ia menjawab: nYaitu
nApakah agama
agama lbrahim, dia tidak beragama
v{aiqVlV
Yahudi, tidak pula bcragama Nasrani dan ia tidak menyembah, sclain BAB
Allah". Ketika Taid telab mengetahui ucapan mercka tcntang nabi lbra- PEMBANGUNAT{ I(A'BAE
him as, maka ia keluar. Ketika ia keluar, maka ia mencngadahkan kedua
tangannya, lalu berucap: nWahai Allah, sungguh saya b€rsaksi bahwa
saya memeluk agama nabi lbrahimn. qlri'1.ti1l6to;,1aw;
i)GW:AV; bt *$rE# -\1 ! .
1
7'
.-;)14,\i
ryiWia;^f,;lk$4fiit:i{{a:Kt
,!,:fib\3$hWn8.,i:*1ti5tf -ylyt '{.,\;"1'tf'6rr1i!etJ\rCtfitilri,,-t.,v$i
'{t{,(:'^!t$ ,)2
#vf\
SyrtKit',I#t&u+G-ffurlof*i1; IWW; j.;!i!;:xl;Wi'uAil,g*;,G
ta0$.r91,3j,
HJ,]"
.t-J.s'?.t;L'e[i:,Pfivitt5#,g$( :;rvli,tLifi q$p)Uy1uitJ(,i,iztilrt jt
3640. Dari Jabir bin Abdillah ra., berkata: nKctika lG'bah dibangun,
maka Nabi saw. dan 'Abbas berangkat memindahkrn batu. Kemudian
'Abbas berkata kepada Nabi saw.: nraruhlah kain sarungmu di atas leher-

138 139
mu, niscaya engkau t€ftindar dari batu'. Ialu beliau tersungkur ke taoah
dan kcdua mstenya mcocngadah kc langit. Kcmudian beliau sembuh dan
bcrrabde: 'Ihin sanrogh, kain satungkun. Lslu belisu mcngllratkan kain
ssrungnye pods (lchcr) baliaun.
. \',! l,' t1 16'fitbAV'r5 $,'Jg bW)
X42. Dari 'Aisyah ra., ia berkata: "Hari ,Asyura ialah hari yang
mana orang{rang Quraisy berpuasa pada zaman jahiliyah. Dan Nabi
saw. berpuasa pula pada hari itu. Kemudian ketika beliau datang di lua-

.#*6 i3Jg9J4 t; ;o-SE

dinah, maka beliau berpuasa dan menyuruh (onang lain) berpuasa di hari
dtfi& -Yr.tI itu. Dan ketika tiba bulan Ramadlan, maka barang siapa menghendaki, ia
berpuasa dan barang siapa menghendaki, maka ia tidak berpuasa pada
Y+la,#t3*k;t#L'^1ifu r;)ve&'& hari itu ('Asyura)'.

$Y'n;;r;$5t6vg-#iJ',;3'1a6( .55!j.13\r3r3tfiptii'64ufiqt;f -t1ry

i3. 7r'i.t"V :i 3#3 i+ rittW Jti
. L3
'$,fi
5!r:1t j,fl,i,n)r(;.,Hlsr#i#JlH,
w
'
3811. Dari 'Amr bin Dinar dan 'Lrbaidillah bin Yazid ra., meteka
bcrdua bcdrata: "Pada masa Nabi saw. bclum pemah ada tembok di se-
#wL;Ll11i\21r, ilt;)\,i;F",
kcliling Baitullah; Mcrcla mcnjnlankan shalat di sekeliling baitullah"
schingga ketika 'Umar (bcrkuasa), ia membangun tembok di sekeliling-
'*Y*6i6;i;i"libg;i,byrplS, j{tlr
nya'. 'IJbaidullah bcrtata: 'Tcmboknya Pcndek, lalu Ibnuz Zubair mem- 5r{r#'"ii.i"r,i!,iK;$#,W1r:,,;,
baogumya'.
riuj ;i'J,6ilu;llafrs'i;La;q
zg;,lilo,(iJY
.aa- . l.- .. nMereka (orang-orang
X43. Dari Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: eu-
raisy) berkeyakinan bahwa sesungguhnya 'umrah pada bulan-bulan haji
itu termasuk kejahatan di bumi. Mereka menamakan bulan Muharram
dengan nama Shafar dan mereka berkata: nKetika luka di punggung unta
EA*,-EArun-'f,** telah sembuh dan bekas lukanya telah sima, maka tibalah saatnya 'umrah
bagi siapapun yang beribadah 'umrahn. Ia berkata: nlalu Rasulullah saw.
dan sahabat-sahabat beliau datang pada hari keempat seraya membaca

\a;Lbht4(g(iY$:i,'r3;n{1v';i-Y,arr talbiyah dengan beribadah haji. Nabi menyuruh mereka agar menjadi-
kannya ibadah 'umrah'. Mereka bertanya: "Apa sajakah yang halal pagi

fur*#ht$i$p6v5,#Y*iOfi,uYa kami)?'.
Beliau menjawab: nsemuanya halaln.

3i6L )rylajiut:r:\i;fr i $Ui,UlA *bW*uUe&r;Js.e:*,&:,Y1rr

140 t4l
 scsuogguhnya (perbuatan) ini tidak dihalalkao, ini termastrk perbuatan

',]rt'{gig'ltiyiIiowJ1,c}ii}'rfr.Yt5'i orang-orang jahiliyah'. Maka wanita itu berbicara, lalu bcrtanya: "Siapa-
kah engkau?'. Ia menjawS: nSescorang dari sahabat Muhsjirin'. Wanita
nPada itu bertanya: 'Siapakah sahabat Muhajirin itu?". Ia mcnjarab: ,Dari suku
3644. Deri kakcknya Sa'd bin Musayyab (lluo), ia be*ata:
Quraisy'. Dia bertanya: nDari suku Quraisy mmakah cngkau?'. Ia mcn-
zemm jahiliyah pGrnsh datang baniir, lalu memenuhi Qembah) di antara jawab: 'Sungguh sngleu adalah orang yang baoyak bcrtanya, saya Abu
dru bukit,. $r$an bcrkatc 'Dan ia (Ilazn) bcrtata: 'scsungguhnya ini Bakar ra". Dia bertanya: 'Apakah yang mcnetapkan kmi atas pcftere
adalah badir yrng mcmilili kisah panjang'. yang baik ini 0stam; yang didatangkan otrch Allah sctchh rrmm jabili-
yah?'. Ia menjawab: nYang mcoetapkan kalian atas pcrtara @lan) ini
ialah selagi para pemimpinmu tegak (pada jelan yang Ucnr; b6crtamu,.
xlt&,Fii:F;36+:i-;,:jti.#;;'
.iFt,Pi il6:;lL-#f"-Y1!o Dia bcrtanya: 'Siapakah para pcmuppin itu?". Ia mcnjaw$: "Ti&&keh
'xlfiiflll'flg')6$'$63ri,iru
'&1q!g'g:ry#.6-3Y#:i kaummu 666iliki bcberapa pembcsar dan tokoh yang mcmcrinah mc-
rch, lalu mereka mentaatinya?n. Dia menjawab: ya'. Ia bcrtata: 'Ittc-

i,g'"tit fi dG, Lu'q 3(3'44"!- #'Jfr

$rtlt'f +:5,i5p;i4\AJfi-L*Z.J*,Sv
reka itulah para pemi,mpin atas scmua orangn.

llr,'q6
<.!t'rl.it,-113 'i,AW,'iEiiW.V'F
:-\t7, Alfr ElHStlrY) (. I

isfj;trz- !
e c,)t3
t
,
,t
Ll4pifi4lt6vw,h6ryg*-r111
Jl 6 .,#JU lt3 t llr..6r'd*!6,6r-,61 Ituty,Sgiii1,'dflOF*6sik5;T;4is-
rr, 5rr,fr{)$i,lJ|:l Lv!, 3\3 g\F} 4 U 1.
,rlvw.biy.&iritiu'raj;,"rJi
)$A$t'r17.1-,,^itt',VofqrdtizSV<Ii:iLE€SU r|ftll{,rt^fib*yti*wj*uib&j$)
*r',ic
:, #*1fi ai;;t\ X {ty, l::, ,*igct#.li{i5t'qwttAecij*wi
l#J;:i"3ffi #ir#;li(t1r'J61.'29)
tl lt2 o
..rgtJi.3l51'5,&,5ti,
3645. Dari Qais bin Abi llazim ra., ia berkata: Abu Bakar ra' men- a!ti#d
fW & sW i$ o[';{*F di"ll #
datangi s€,oraog wanita dari kabilah Ahmas yang bemamaTaioab. Kemu' L-rr- ,. ,-.,
Oi* ia melihat wanita itu tidak bdrbicara, lalu ia bertanya: "Mengapakat
?u;-51 ilto:t j&t[")iq$i1,r.tqfrfijsp
'/grr-*':i*c;li,H1"litil\o:31'r$;J';,j
dia tidak bcrbicara?n. Mereka @ara sahabat) menjawab: "Dia berhaji i.,4i
),,J r&tsi fi
it?
dc,ngan bcrdiam diri". tra berbicara kepada'wanita itu: 'Berbicaralah. '+i4VG ;vl: !",j$$triJ tii # tr3lfitliii6,,{if,
;ir eJi

L42 143
 .ey.
a9-'t''

jE4i,t+'&.&*-
36115. Dari 'Aisyab f,a., h
berkata: "Seorang wanita berkulit hitam
tunduk tcr[adap sebagian orang-orang
kGcil di dalam masjidn. 'Aisyah berkata:
arab, padatul dia memiliki rumah
nr
^lu wanita itu datang kepada ,'*uj'$ytfiiitl'J;;qtuq|u51'os
kami, tcrus bcrbicara di dekat kami. trGtika ia sudah rampung dari pem-
bicaraannyq maka ia bcrtala: 'Ilari selcmpang itu termasuk keajaiban
.F;q,Y&Lj;\
Tirhan kami ingatlab, scsungguhnya T[han telab menyclamatkan diriku
dari ocgeri kafirn. KGtika ia memperbanyak bicara, maka 'Aisyah ber-
tanya ke@anya: 'Apakah hari selempang itu?'. Ia menjawab:
nJuwai-
, 3648. Dari AMurrahman bin easim ra., ia meriwayatkan : nsesung-
guhnya Qasim berjalan di depan
riyah perg menuju sebagan kelurgaku, soraya ia memakai selempang lenazah, seraya ia tidak berdiri kepada-
nya- Dan ia menoeriterakan dari 'Aisyah ra., ia berkata: nDulu orang-
dari tulit, lalu terjatuh dari padanya. Kemudian seekor elang kecil turun
orang jahiliyah berdiri kepada jenazah. Ketika merrla mcubatnya,
di atasnya, dia mcngira sebmpang itu sebagai dagng, lalu dia meng- maka
berkata: 'Engkau (dulu) bersama keluargamu, kini engkau tidak (bersama
ambilnya.
mcreka) untuk kedua kalinya".
Mer€ke menrduhku mengambilnya, lalu mereka menyiksaku, sehingga
dari unrsanku ini mereka mencari di kemaluanku. Pada saat mereka be-
rada di selclilingku, sedang saya dalam kesrsahan, tiba-tiba datanglah
clang itu, sehingga ia menghadap pada kepala-kepala kami. Kemudian
Oy U'A\i i;/J'i. i6 J,6 *&g )rp #d1 t 1
elang itu melemparkan selempang lalu mereka mengambilnya. Scterus-
nya saya bcrkata kepada mcreka: nlnilah perkara yang kalian tuduhkan
ke@atu, podahal saya tct&bas dari padanya'.
JrJ*$,glir|g,ir3;:b!,19,s,; j#i
ttJ-3,?g(tf oi;frhgt$,,ff
*5Lda(y4y;rWf aWrr"* ;;t * -x; iv ,f.#,_
:J:tuV
53s4$$ry*wy,*{,ry:y' 3619. Dari 'Amr bin Maimun ra., ia meriwayatkan: nUmar ra. ber-
kata: nSesungguhnya orang-orang mrsyrik tidak bertolak dari Jam'in
.tfr(;tffiXJtfiW.q,W (Muzdalifah), hingga matahari terbit di atas gunung Tsabir. Nabi
saw.
bcrseusih dengan mereka, maka beliau bertolak sebelum matahari
terbit".
fr47. Dari Ibnu 'Umar ra. dari Nabi sasr., beliau bersaMa:'"Ingat-
lah, barang siapa bcrsumpah, maka janganlah bcrsumpah melainkan de-
ngan (nama) Allah'. Orang-orang Quraisy pcmah bcrsumpah dengan
:ry# r1fJ6, 6ri attt;i,:tlLoii - rro.
(n ma) ncnck moyangnya Lalu beliau bcrs$da: nJanganlah bersumpah
dcagm (nma) ncnck moyan8mu'. 3550. Dari 'Ikrimah ra., 'WAKA'SAN DIEAAQAA,', ia berkata:
'(artinya) ialah (gelas-gelas) yang pcouh terus-mencn$,.
O€'yu1;)$'Ai'r;FUll,l+$#t'-Y1t^
145
 $#4eA;irdW
V$t*bej.tJ
VA&c:&ot'*tr$*-Y1o)
7 _.
-, -lr,
s€oraog hamba yang mengeluarkan upcti kcpadanya. Abu Bakar ra.
pemah makan dari upetinya, Ialu pada suatu hari bamba itu datang mcm-

36'6?
L.,
bawa sesuatu, kemqdian Abu Bakar memakaanya. Hamba itu bcrtanya
kcpa{ran}ra: nTahukah.en9rau, apakah ini?n. Abu Bakar bcfkata: ,Apakah
itu?n. Ia menjawab: 'saya pernah mcndukuni s€soomng pada zaman jahi-
3651. Dari Ibnu 'Abbas ra., berkata: Saya mendcngar ayahku bcr- liyah. Dan saya tidak dapat mendukuni secara baik, kocuau saya mc.
do'a pada r:rman jahiliyah: nMinumilah kami dengan gelas-gclas yang nipunya. Kemudian ia memberikan sesuatu itu kcpadaku. Iuaka inilah sc-
penuh'. suatu yang engkau telsh momakannya. I:lu Abu Bakar ra. mcmasukkan
,, tangan (ke mulut)nyq dan memuntahkan segala scsuatu yang ada di pe-
/. ol
,):;34j;hg 4t \,t
at
r (1^ f, 1. ^tt,'ttl;
J\5 ittl.f
Jti 6b! *,,q!'e
o
ll .':, -Y o rutnyan.

\'LY||Y $e1r k6,W +ry 3 i5:

I.$it,at l)yii."v$$ *" sv r:;;'A'tgk i) y -y t o t
"i, *At 1'{l;iti$ .'sYl.rot
"yAi
Jt .{\#F iY, gl? Jyi>lilJ
-

3652. Dad. Abu Hurairah ra., berkata: Nabi sry. bcrsabda: 'S€be-
#.
bt4re#;;W,,ttr^ffi
nar-benar kata-kata yang diucapkan Pen)'air ialah kata-kats labiid:'InFt-
lah, setiap sesuatu selain Alhh adalah batal Dan Umayyah bin Abu shalt
hampir masuk Islam'.
.'at\'#Vo#LIit'
3654. Dari Ibnu 'Umar ra., ia berkata: "orangorang jahiliyah mcn-
,^3fiils#X(5t#jt6tjtlvg-Y1oY jual-belikan daging unta yaqg disembclih dengan jafrn unta yang
Ee-
ngandungn. Ia berkata: '(Arti) ianin unta yang mengandung ialah bila se-
du,6;:!rteyi,2itAi$.1is${;{6& ekor unta melahirkan janin yang ada di dalam perutnya, kcmrdian jaoia

ill t liiu q fi J:j'3ltJJ,€t, $fi'+ iAG yang lahir itu mengandung. ldaka Nabi saqr. melarang yang dcmikian
itun.

4$,Ylf.iqtr )lg#'iil 3$ 1'bue, F itr (1,"'i l. ,lr.

t3r7qW;Gi,,JFE *W,f +r o
i,4 W $.t1il* u{g; s. o
ffi;#.*CuSsit'tt's,#^r'
.g[iJ7-
tt >-t
,;{t^b1L$Jf6g6itqtY:tt, r:L;t$StWiI;,#itksrt+#tri,
{", g1l55'}" ;6'+ 3 i'!t $r'iii
'a
-',1.-.<
.;i'k'eVl,o't
t 7.1, 7
&31i{r,{fi
,t{4tK7'A\\{r(KJJ'$:,gr,r:3
- re.lt5l
-#4 '9tI)
l/-
3655. Dsri Ghailen bin Jarir ra., Kami datang kcperla Anas bin Ma-
3653. Dari 'Aisyah ra., ia bcrteta: 'Abu Bakar ra. Pcmab mcmiliki lik, lalu ia berceritera kepada kami tentang sahabat Amhar. Dan ia

146 r47
Derkata kepodaku: 'tr(8ummu tclah bcrbuat scsuatu pada hari demikiann.
$.1#9 lY 4 e:i, |!i.Y. tll) flila i#.3U
"#u{g^a3( ';f E;vy,($(ii,7L!fi s%)6ic66vN
BAB
(#6,1; Jti tWv|tAz 31fr 4g S. fo6r
,

SUMPAE (ATAS ORANG-ORANG YANG TERTUDUE ,', &)4'gr';:itsfi3Jti .'rftigtj fbigljt

MEMBUNUE PADA ZAI}IAN JAEILIYAE.
3li'of.E .5,r$Afu!tt'*1,$ ?,V ki
t-ltiiii::,y3$U*'M;*,W.$,tg-Y1o't iy,4.[Ei6!fijieijl,tr',#]:fust[ir,;i

'-)W3)&fr vit;'tt:i\-q'li,!ltiii#,36
.i+i'1,alil3)U!*t:43u6+$fr ,,tio
6L'q!l,V;V # :fiti4liiiLV ai$fi

f'-z
a6i,'ri{4t$,d;}jiUr6ii
#rr. 16$, d;; jiU au; ),d,,{gi,f4 i
148
 [:lu ia tinggal (diam) s€saat.
i6,W'SriJi, j)'rVr,
, $ifi#J;a3.8rv.e c1 tt.4
U.ri6
--,,,[;U.r
.'<t ,t/.
Kemudian lakiJaki yang mendapst pcsan untuk menyampaikan (surat
dari ('Amr) menghadiri musim haji, ia bcrkata: ,wahai keluarga
{,.1<'^
W:q;;;b*tfut.ui3;X,, itLv*.goac[t;
':tJAls Quraisy'. Mereka meqiawab: ,Inilah suku euraisyn. Ia berkata: n\flahai
Bani Hasyimn. Mereka menjawab: trtnirah Bani Hasyim,. Ia bertanya:
.{}fr
J.
nDi manakah
Abu Thalib?". Mereka menjawab: 'Inirah Abu Thalib,. Ia
berkata: nsi Fulan menyuruhku untuk menyampaikan surat ke@amg
bahwa seseorang telah membunuhnya disebabkan tali,. selanjutn,ra Abu
3656. Dari Ibnu Abbas ra., ia berkata: 'Sesungguhnya sumpah (atas
Thalib mendatangi orang (yang membunuh) itu dan berkata kepadanya:
orang-orang yang tertuduh membunuh) yang Pertama kali tcrjadi di za-
'Pilihlah dari kami salah satu dari tiga perlcara, yaitu bila tamu meng-
man jahiliyah ialah ada pada kami, Bani }Iasyim. Ada seseorang (Amr
hendaki, maka bayarkanlah seratrs unta, karrna kamu telah membunuh
bin 'Algamah) dari Bani Hasyim diupah s€seorang (Khaddasy) suku Qu-
teman kami. Dan bila kamu menghendaki, maka lima puluh orang dari
raisy dari kabilah yang lain. IGmudian (Amr) pergi bersama (Khaddasy)
kaummu bersumpah, bahwa engkau tidak membunuhnya. Dan bila eng-
dengan untanya, lalu lewatlah seorang laki-laki (lain) dari Bani Hasyim
kau enggan, maka kami membunuhmu sebab (pembunuhan). Kemudian ia
yang terputus tali pegangan kantungpya. [a berkata:'Tolonglah (berilah)
mendatangi kaumnya, lalu mereka menjawab: "Kami akan bersumpah".
aku tali yang dapat kuikatkan pada tali pegangan kantungku, seraya unta-
Maka datanglah seorang wanita Bani Hasyim yang ada di bawah (tang-
unta itu tidak larin. ('Amr) memberinya tali, lalu orang itu mengikar
gungjawab) s€,orang laki-laki dari mereka, dan ia telah melahirkan aoak
kannya pada pegangan kantungnya.
untuknya. wanita itu berkata: nwahai Abu Thalib, eya suka engkau
Ketika mereka berhenti, maka unta-unta itu ditambatkan, kecuali satu
nMengapa unta ini tidak membolehkan anakku ini (sebagai pengganti) s€seorang dari lima prluh
unta. Lalu orang ,'ang mengupahnya bertanya:
laki-laki. Dan janganlah engkau mewajibkan sumpahny4 sekiranya
ditambatkan di antara unta-unta itu?". (Amr) menjawab: "Dia tidak me-
sumpah-sumpah itu diwajibkan. I:ru Abu Thalib melakukan(nya). se-
miliki talin. Ia bertanya: nDi mana talinya?'. (Ibn Abbas) berkata: "[:lu
orang laki-laki dari (Bani Hasyim) datang kepadanya, dan berkata: n\lra-
ia melempamya dengan tonglet yang menyebabkan kematiannyan. Ke-
hai Abu Thalib, engkau menghendaki lima puluh orang lelaki untuk
mudian seorang laki-laki penduduk Yaman lewat. 'Amr bertanya: 'Apa-
bersumpah sebagai ganti seratus unta, setiap orang lelaki dikenakan dua
kah engkau menghadiri musim (haji)?'. Dia menjawab: 'Saya tidak
unta. Inilah dua unta, maka terimalah keduanya dariku <tan jangnlah
menghadiri, namun acapkali saya menghadirinya". Amr bin Alqomah ber-
engkau mewajibkan sumpahku, sekiranya sumpah-sumpah itu diwajib-
tanya: 'Apakah engkau dapat menyampaikan surat dariku sekali dalam
nYan. (Ibnu kann. duanya. Kemudian datanglah empat puruh delapan orang, ralu mc-
setahun?n. Ia menjawab: 'Abbas) berkatr: "[alu ('Amr) me-
reka bersumpah. Ibnu 'Abbas ra. berkata: nDemi Dzat yang diriku di da-
nulis: 'Ketika engkau menghadiri musim (haji), maka berserulah nWahai
lam kekuasaannya, belum s€mpuma satu tahun, dari empat puluh delapan
keluarga Quraisy'. Ketika mercka menjawabmu, maka berserulah "Wahai
orang itu terdapat mata yang bergerakn.
keluarga Bani Hasyim". Apabila mereka menjawabmu, maka tanyakanlah
tentang Abu Thalib, lalu ceriterakanlah kepadanya, bahwa si Fulan telah
membunuhku disebabkan tali. Dan matilah orang yang diupah CAmr).
Kemudian ketika yang mengupahnya (Khaddasy) datang, maka Abu Tha- Y;#.:i;g46whta5:L;;16#-Y1ov
lib mcndatanginyq scraya bertanya: "Apakah yang diperbuat teman ka-
mi?'. [a menjawab: 'Dia ('Amr) sakit, lalu saya menjaganya dengan baik
ie&$$fu$i4#zh,&A;;t;,',*.r,
th,f.;frL?,W;
ixl; ei, $ ; fu, #'a,
dan menguns penguburannya".
Abu Thalib berkata: 'sungguh dia adalah keluargb ftabilah) itu darimun.

150 151
 rfilbUf,cfuotj;'i'WALj'Arq.t:i
3657. Dari 'Aisyah ra., ia berkata: "Hari Bu'ats adalah hari yang di-
pcrscmbahkan Allah kepada Rasul-Nya saw. Rasulullah saw. datang se-
dangkan kelompok mereka tercerai-berai. Tokoh-tokoh mereka terbunuh
dan terluka, lalu Allah mempersembahkan kepada Rasul-Nya karena
masuk Islamnya mer€kan.
dian mereka berkata: "Ibnu 'Abbas ra bcrtutur kata, Ibnu 'Abbas ra bcr-
tutur kata: "Barang siapa bertawaf (berkeliling) Baitullah, maka (mulai-
lab) bcrtawaf dari belakang Hijr. Dan janganlah kalian mcnycbut (Hijr
itu) Hathim, scsungguhnya pada zaman jahiliyah ada scoraog laki-laki
bcrsumpah, lalu ia melemparkan cambuk, tcrompah atau busurnyan.
,C{?'{*xbEtiqffi{i4io?t, -Y11.

ep,AJ!W'+-V,i'o,Wi.t*rr1on
.
WW. j,t*K) a,g€e ij.:$i
3660. Dari 'Amr bin Maimun ra., ia berkata: npada zzmaajahiliyah
{rt*Et'#tigC'yle{oYJ|ri-iasrfi 32$i saya pcrnah melihat scekor monyet yang dikerumuni beberap monyct.

.ti-L**WW)'53;{rW;,5- sungguh ia telah beruin4lalu mereka (monyet-mmyet) itu melontari dia

dengan batu. Kemudian saya (uga) melempari dia dengan batu bcrsama-
sama merekan.

3658. Dari lbnu 'Abbas ra., ia berkata: 'Berjalan cepat di

dalam

lembah antara bukit Shafaa dan Marrvah tidaklah sunnat'

orang-orang jahiliyah berjalan cepat di lembah itu dan
Sesunguhnya
mereka bcrkata:
)b;J i^+, 3665, ^Lg; *W 4t *-r1 1 r
,t<ami tidak dapat melewati aliran air lembah, kectrali dengan berjalan J6|i!.6,di6ir*tgg-;U!ilrg,gt1sr;ggfli
cepatn.
.,Yji)\,, ti:j4t(6${fi;,bV
--lrir'Ufilti, 5;n#ttg;;ov v) * x'l Oq'
3661. Dari lbnu 'Abbas ra., ia berkata: 'Beberapa perangqi orang-
orang jahiliyah ialah menoerca pada keturunan dan mcratapi (aang
mati), dan lbnu 'Abbas lupa yang nomor tip. Sufyan bcrtata: "Mereka
meriwayatkan bahwa nqnor tiga itu ialah meminta hujan dengan bin-
tang-bintang.'

Jrtl*Y; *5r''i",b#1,#i lv.

las
I
BAB
DIUTUSNYA NABI SAW.
3659. Dari lbnu 'Abbas ra., ia berkata: 'Wahai manusia, dengarlah
dariku apa-apa yang aku katakan kepadamu, daq pcrdengarkanlah ke-
padaku apa-apa yang kalian katakan, dan janganlah kalian pergi.' Kemu- **iL#d,itl .,+ilt*cl.W!,f;fi
153
 :);,),i.+F.i. !) * {i|{r1,i,---\ii3 'r$rllS;dSi#+rlt;by*ie;i$S!"9
;;'-.to1.\$.5,:li.#-f d.\tqf,#r$,$!Y 3tlt',*F.fi ;r1;r33fr ,,at;o:S$Jiri'r:q
. ir13G.cirJ6q;Vi,#
*wt;,t;,;di"i'fu yiuffi
31i,,U;i
Muhammad saw. bin Abdillah bin Abdil Muththalib bin Hasyim bin Abdi
Manaf bin Qushay bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin llay bin Ghalib Jr -.'gr?olg#):.
3ti.rlipio#)i,A)eftY1,Z"';;k
\- I ta ,
bin Fihr bin Malik bin Nadlr bin Kinanah bin Khuzaimah bin Mudrikah ,,, ,-i. r' ,, 7
bin Ilyas bin Mudlar bin Nizar bin Ma'ad bin 'Adnan. *.L-i:i..ilt &AA wult:i
7e2 u;o
eJa)-vON3!r3i+eJ'-,-Ug*, ; 2, 4t
dL
lALgwub:n6ggg;*i(jAi,:*;
#&41,6l#;\.t6h3VS
36"3. Dari Khabbab ra., ia berkata: isaya datang kepada
Nabi saw.
saat beliau berbantarkan selimut bulu hitam d.n
di datam naungan
Ka'bah, sedangkan kami menerima kekcrasan dari
orang-orang musyrik,.

3(ffi2. Danlbnu 'Abbas ra., ia berkata: '(wahyu) diturunkan

kepada t-lu sara bertanya : 'wahai Rasululrah, tidakkah engkau berdo,a kepa<ra
Allah untuk kami"?. Beliau duduk, sedang wajahnya
memcrah, lalu ber-
Nabisaw.saatbeliauberusiaempatpuluhtahun.BeliautinggaldiMak. sabda: "sungguh dulu orang-orang sebelum tauan
lalu oisitat dengan sitat
kah tiga belas tahun. Kemudian beliau diperintahkan berhijrah, b€si Setain fi'lrng-belulangnya, tiads lagr daging
maupun otot. liftjaOian)
Uetiau-niiratrkeMadinah,tinggaldisanasepuluhtahun'kemudianbeliau itu tidak dapat memalingkan dia <rari agr.anya. Oan seUrran
wafat". ierga;i
gitaru_h_ di atas tempat (rambut) kepalanyq lalu dibelah m-eniaOi
Flho
dua. (Kejadian) itu tidak dapat mematingkan dia
<hri rgtrmanya. Sungguh
tiLv Allah akan mcnyempumakan perkara (rgrra) ini,
yang berjalan dari shan'a ke Hadrramaut
seilngga'pengendara
uoat merasa rfrrt, ,Jrrinr*
kcpada Allah".
Bayaao ra. menambahkan: "Dan serigala atas
kambingnya,

APA YANG DITERIMA NABI SAW DAN SAHABAT.SA.

EABAT BELIAU DARI ORANG.ORANG MUSYRIK DI KO.
etj*l:it!, Witgr&t i& b- y 1 ? r
fft
W. tt y17-1t"{W$'i* I flt :1'st ;S
TA MAKKAE.

t+:;';S'i'Wq,g$!;i-{?'e.y11y
154 155
 'uqbah bio Abi Mu'aith membawa ari-ari (selaput pembungkus janin)
I
iL 36 fuLi; 1; -, i,u.w 3-l:tw uuta yang disembelih. Ia melemparkannya di atas puoggung Nabi saw.,
maka beliau tidak dapat menqangkat kepalanya. Kemudian Fathimah da-
tang, mengambil ari-hri itu dari punggung beliau oan ia mendo'akan
.
iUIiF=#'^5.r.#t
".:,r'4Ji;r JiiSc#Ft oelaka atas orang yang melakukannya. Kemudian Nabi saw. bersabda:
"wahai Allah, ikutilah sckelompok orang euraisrr yaitu Abu Jahal bin
Hisyam, 'Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah dan Umayyah bin
3664. Dari Abdullah rq ia berkata: nNabi saw. pernah membaca Khalaf -atau Ubaiy bin Khalaf, Syu'bah yang bimbangn. I:lu saya mc-
(surah) An Najm, lalu bcliau bcrsuJud. fidak secangpun tertiDggal, kc- lihat mereka terbunuh pada hari perang Badar, merrka dimasukkan ke
cuali ia bersujud. Ilanya s€orang lelaki yang saya melihatrnya telah meng- dalam sumur, selain Umayyah bin Khalaf -atau Ubay-. Ia (Umayyah) te-
ambil scgcnggam kcrikil, lalu mengaogkatnya dan ia bersujud di atasnya. lah terpotong-potong anggota tubuhnya, maka ia tidak dimasukkan ke
Irlaki itu berkata: '(Batu) ini meno*upkan bagi dirikun. Sesudah itq dalam sumurn.
sungguh saya mclihat dia tcrbunuh dalam keadaan kafu kepada Allahn.

;ii'i,#r\'r:LJ.fiiJ6fr*dibU,f -Y111
E)'il{.iL;W"}'u0v'4Ft\Y'Ft# ,ffi ,,ux;uffi'ttiiti-,yrr;ApJ1
3i\3,WW #:A,,tur {5
.:lLe,Vz5!tE9,i4:w,'&l'# .lt,;i;,
dt#,
-rs,W3r{s$)V*'4$t!t\Giolg;.r
r.{ii:;:, p?,A5ilfu,fiit|2U
|it r

iV ;{v* t,lirr,Siri,Jqfi|q fi;, fW t

o;t\!,93,r44$$g,.fu[;l$b'l fii
)rq,iifu ,'&':S6u'Si'(l,'a3s$ti frgi ' . t,',:a
ittiiii
ffi. Dari Sa'id bin Jubair ra" bcrkata: nAMurrahman bin Abza
3665. Dpri Abdullsh bcrtata: nPada saat NSi saw. bcrsuju4 s- menyuruhku, seraya bcrkata: nTanyakanlah kepada lbnu 'Abbas ra. me-
dangkan rli sctcliling bcliau ada bcbcrape orang Quraisy, maka damglsh ngenai dua ayat ini, bagaimanakah kcadaannya?, VYAIAA TAeIULITN

156 157
 kamu mem-
NAFSALLATII IIARRAMALIAAIIU" (Dan ianganloh
buatao orang<rrang musyrik y80g sangat keterlaluan tcrbadap Nabi saw.,.
bunuh jiwa yang dihoramkan Allah' (Al An'aam: 151)'
-WAMANYAQTI,LMU'MINANMUTA'AMMIDAN,.(Danbarang Ia menjawab: nKetika Nabi saw. sbalat di Hijr lG'bah, tiba-tiba 'Uqbah
siapa yang membunuh seorangmu'min fungan
sengaia)' (An Nisaa':93)' bin Abi Mu'aith etrg mcletakkan pakaiannya di lehcr beliau dan
IGtika di- menjcratnya dcngan keras sekali. IGmdian Abu Baliar datang mcmo-
Kernudian saya bertanya kepada Ibnu 'Abbas, ia menjawab: gang kcdua bahu 'Uqbah dan mcndorongnya (auh) dari Nabi saw., sc-
turunkan ayai yang(tersebut) di dalam surah Al Furqaan,
maka orang-
nsungguh kami pernah membunul jiwa raya berkata 'TATAQTULUUNA RAIUII|N AN yAeWIl\ RABBI-
otang ,*y.it ualratr berkata:
YALLAAEU'. Wakalt kaliar. hada* nunburuh soorang telaki kseru
y.niOit"irmkan Allah, dan kami memanggil (nama) Tuhan lain me- ia maryaalcan: mfiorfu ialahAllah,. (Ghaafir: 2S).
oy"r,ri (nama) Allah, dan kami pernah melakukan perbuatan keji".
t:lu
Allah mcnurunkan ayat '.II'r.A,A, l'!{N TATIBA WA AAMANA"
(Ke-
cuali orang-orang yang bcrtaubat dan beriman' (Al Furqaan
:70)' Ayat
inilah untuk orang-orang muYrik'
Adaptrn ayat yang (tersebut) di dalam surah An Nisaa',
yaitu ketika se-
kemu-
'"fr',iit;4r!-U.lF.ei:ffitl$,
ooog l"ki-l"ki sdah mengetahui Islam dan syari'at-syari'atnya,
Se-
dian ia membunuh, maka pembalasannya ialah neraka Jabannamn. nKecuali
BAB
lanjutnya saya m.nuturkannya kepada Mujahid, lalu ia berkata: MASUK IST.AMNYA ABU BArAR ASE SEIDDIIQ RA"
orang{rang Yang menYesaln.

,,e\3i irp.i.JjjU, Ju;$.1t $3? & -r 11v

pr*,a,u$u,:;fiifr \#tj.tsu.u.it 3658. Dari 'Ammar bin yasir ra., bcrkata: "Aku pcrnah melihat Ra_
iyyxdya+p-15')#hM4'q16 sulullah saw., di mana tak scoraDgpun yang menyemioyc kccuali lima
orang hambq dua wanita dan Abu Bakar ra.n.

'a5L3Ja4k4.'al'$'{;r,YJ$'fi1Y;#i ..1

r*^!i;t,oKd.ir.js.H';'#u.*"*tr 'P"(r54d.#NjV BAB

3{'J'5^{;:g',c;ti$\5:{50*.,#d, MASITK ISIAMNYA SA'D BIN ABI WAQQASE RA.

$i1fiigr"r6,A i.# v +1 n
'{-5\U, 1

3f67. Dari'Ursah bin Zrbair ra., meriway.,*"], "*ra bcrtanya

tepaOa Ibnu 'Amr bin 'Amh ra.: 'Ceriterakanlah
kepadaku tentang pcr- ?qq-tl?fi;,#Wt:tfi,;liU9f'A
158 159
 !'Tiade
4, {#-S€ "gt l:!,i,Wni*,lt E_ y1 v t
3669. Dari Sa'd bin Abi Waqqasb ra., bertata: scsccsqgpup
yang masuk Islam, mclainkan poda hari aku masuk Islam. Dan aG' bW,Ji+U:e*.:Jil'sit$('at#?itfu
sungguhnya saya bcrdiam sclama tujuh hari. sungguh diriku adalah oraog
t 3t;i'*;3; ;,uiJtif : $i # Jgius:,J*,,
kctip yang masuk Istam".
"#
'^!$6lr!i;#w,Lt jg4j>4L.tt-Su;t
Adf il.'Jrh;i'tJQ.f;".i.fi+t; ',;#i!#Jy#t,?S-;t j.ygrS,;gQL
$1#P'Sttiit b6 jG +L;1,t
Fi:rqr, ai; # 6irg
t$tS?,*t$i;ni9,6t.!,3,;y;b
BAB
MENUTUNKAN JIN DAN HRMAN ALI,AH :
NI(ATAKAN.
i.itl*"b!;firt*$7$h''N*t;'y
I.AE (EAI MUHAMMAD) : NTEIAE
PADAKU, BAFWASANYA TEI"AE
DIWAEYUIGN IB-
MENDBNGARKAN SF-
,vt;bw
KTIMPUIAN JIN (ASAN AI.QUR'AI9".

,gv, . i6111,+ ry- Jg ;*:lt *1fb- Y v.

3671. Dan Abu Hurairah ra., bahwasanya ia bersama Nabi saw. me-

''zL. 1 mikul kantung kulit untuk air wudlu' dan hajat beliau. IGtika ia meng-
ikuti beliau dengan kantung itu, maka beliau bertanya: "siapakah ini?" Ia
U\:14 {tl',.i',ft#nt i',lY(s;P menjawab: 'Saya adalah Abu Hurairahn. Beliau bersabda: .carikanlah

g;'1,fliirc*,ad;#L,j\ii';fi t\{ilr
.eF#J.
"ti
3670. Dari Ma'n bin AMurrahman ra., ia berkata: Saya mendengar
ayahku berkata: Saya bcrtanya kepada Masruq: "Siapakab orang yang
mcmbcritahukan kcpada Nabi saw. akan jin pada suatu malam' yang
jin-jin itu mendengarkan Al Qur'an?n Masruq menjawab: nAyahniu
iv"i, Abdullab uil Mas'ud- bcrccritera r"pu&5u bahwasanya ydg
mcmberitahukan (kepada bcliau) akan jin-jin itu ialah Pohon".'
aku beberapa batu, niscaya aku bersuci (dari buang air) dengan batu itu.
Dan janganlah engkau datang kepadaku membawa tulanB dan kotoran
binatang'. Kemudian saya datang kepada beliau membawa beberapa batu
yang saya pikul di ujung pakaianku, sehingga saya meletakkannya di
samping beliau. I:lu saya berpaling sehingga ketika beliau selesai, maka
saya berjalan bersama beliau. Kemudian saya bertanya: ,Bagaimanakah
perihal tulang dan kotoran binatang?'. Beliau menjawab: nKedua-duanya
adalah makanan jin. Dan scsungguhnya pemah datang kepadaku sc-
kumpulan jin Nasibindia adalah s€baik-baik jin-, lalu mereka memintaku
bekal. lvlaka saya berdo'a kepada Allah untuk mereka, semoga tidak me-
lewati (mcnemukan) tulang dan kotoran binatang kecuali mercka men-

160 161
dapatkan 6rkanan pedanya'.
teirwawl$teyIu,
MAsuK Isr.AMNyA J#^*
wi\\wt*J(twAwi5,r#i,*-Y1vY
ftti*UL4UAtsfr ,,FJ$o)+3,ii(t
e$i'{irf,, q;$ il} b *b, ,tiir $a
',33i,'43riii1g Jt {i y, Ai'u€3u$
'{i fu;j,Fl Syyi Jvi w g* *,ili 3t
'+VWbt ;:,+4"1'^!. ;# $ *tflta
f i\Wlqg$V;i{ugg,,r},s
--1\6 . 0; sr s,f'* :#';rSi lSfi,n:rr^u
AL c,r'Anry RA.
'6{6;fi Ui3,*+i$rtqrri;6.;e;a[t:tt
,t#triVlg'*,Atgq'l)i;iKfi L'giC
eILbtrW,jgt%!fifiy#G:iu
#4i\.bJL#G4^z:r1lt:dgJ
#,*1j*,A,*pr!";;fr:iti:i6,-j?t
3$r'is:g6ilib#,c"$rfo,
,i;{*tttbistctTJro#,h$L4':4
.4.wjfbl, 2#J;rt $,rrJv.t; A$;.
*- p JLi1irG i,# 3W {rt, #,#
(fit;|ti,;"r3!4tlit-:s:r;,A,IltJrik6
+4r' gt6,rt;3i jb, |!!;-rt & L!,#
frW#t;qwu{tt'ifir"ir::i,::1t;ii6
ty,;is6s*tv*&L:fils,J,
'#,-i"vi)ig'6.*!3Yi.,V
 nKetika (bgrita) diutusnya mu' lialu oeritcrakanrah kepada merekq sehingga perintahku
36t2. Dari Ibou 'Abbas ra., ia berkata: padamun. Ia menjawab: nDemi D,o,t yaogdiriku
sampai kc-
Nabi saw. sampai kcpada Abu Dzar, maka ia berkata kcpada saudaranya di daram kckuasaannyq
sungguh aku hendak meneriakkan (kalimat tauhid)
(Anis) 'Pergilah menuju lembah ini (I\,fakkah), lalu beritahukan kepadaku rli hadapan mer€ka,.
Ia keluar, hingga ia datang di masjid. klu ia bertcriak
pcrihal laki-l8ki ini yang mengira, bahwa dirinya adalah nabi yang datang ocnian **y.
yang keras: 'saya bersiaksi, bahwa tiada tuhan
kepadanya berit8 dari laogit. Dengarkanlah ucaPannya' Ialu sampaikanlah sctain nian dan sc-
sungguhnya Muhammad adalah ut6an A[,ah".
kcpadaku'. Kcmudian saudara laki-laki itu pcrgi, hingga ia tiba di lem- trGmudian sekawanan
orang berdiri, mer.ka.memukulnyq schingga membarihgkanoy". ;Atrb.,
bah itu dan mendengarkan ucapan betau. Ia kcmbali kepada Abu Dzar,
scraya bc*ata kepadanya:
nsaya melibat beliau memerintahkan budi 9"*s lalu menelungkupkannya, ia berkal-: 'celakalah kalianl tidqkke6
kalian mcngetahui, brh*q dia itu dari kabitnh Ghifar.
pekerti yang mulia, dan (mengrrcapkan) perkataan yang bukan syi'irn. jalan perniagaenmu ialah ke syam?n. Ialu
Oan scsunggunnya
Abu Dzar berkata: 'Fngkau tidak dapat mcmenuhiku dari apa yang aku 'Abbas menyelamatkannya
mereka (orang-orang musyrik). Kemudian *u
harapkann. I:Iu ia berbcksl dan membawa gerabah berisi air, hingga ia 9ari Dz;t reigur*g
esok harinya pada kali6st tauhid tersebut, lialu
tiba di Mekkab dan datang ke masjid. Ia mencari Nabi saw., padahal ia tcmbali mereka mcmu-
kulnya dan memberontak kepadanya. Maka nAbbas
tidak mengenal beliau. Dan ia tak suka menanyakannya, hingga tiba se- n]'a''
menelungkupkan-
bagian malam. 'Ali melihat Abu Dzar ra., lalu mengetahui bahwa dia
adalah orang asing. Ketika 'Ali melihatnya, maka ia mengikutinya. Salah
soorang dari kcduanya tidak bcrtanya kepada temrnnya tentang s€suatu,
hingga tiba waltu pagi. Kemudian ia mengangkat gerabah dan bekalnya
kc masjid, dan pada hari itu ia senantiasa tidak terlihat oleh Nabi saw.,
hingga tiba walilu sor€. Maka ia kembali ke pembaringamYa, lalu 'Ali
\;La6g;$tSi.rb7lfi)+t,
lewat bertemu dcngannya dan bcrtanya: 'Tidakkah telsh tiba saatnya bagi
scscorang untuk mcngetahui tcmpat tujuannya, lalu tinggal diam di sa-
na?.l- Kemudian 'Ali.PerS brsamanya. Salah seorang dari keduanya
tidak bertaoya kcpeda tcmannya tentang scsusttt hingga ketika tiba hari
MAsuK o*#^ sA,rD BrN zArD.

yang ketiga, maka 'Ali kembati sePorti yang sudah disebutkan. Ia tinggal
dian bcrsamanyq kemudian bcrtanya: nTidakteh engkau dapat menceri-
terakan kepadaku, apakah yang membuat kodatanganmu?'. Abu llzar
menjawab: "Jika engkau mcmbcrikan janji kepadaku bahwa engkau ben-
dak menunjukkanku maka saya lakukann. Kemudian ia melatukan(nya)
nsesungguhnya beliau adalah
dan berceritera kepadanya. 'Ali ber'kata:
bcnar, beliau dalah Rculullah saw., Ketika engkau memasuki waktu
pagl, maka ikutilah ahr. sasungguhnya bila saya melihat scsuatu yang
saya kbarvatirkan atas dirimu, maka saya bcrdiri seolah-olah scdang me'
numpahkan air. Apabils saya bcrlalu, maka ikutilah ahr, schingga cngkau xr3. DeEi sa'id bin zaid bin 'Amr bin Nufail ra., ia bcrtata rri
da-
masuk di tcmpot maspkkg'. Kcmudian ia melakukan(nya), ia pcrgi scrsya K,&h: 'Demi A[ah, sungguh aku mclihat diriku dan so,ung-
lam masjid
guhnya 'Umar itu orang yang mcn$katku pada
mcngikutinya, hingga datang kcparla Nabi saw. Ia masuk bcrsama 'Ali, Islam scbclum ,uner
lalu mcodengrrtao ucaPan bcliau dan ia msuk lslam di tcmPat bcliau. scodiri masuk Islam. Dan Andaitan g**g
dn,ro.irua G*;;t";
maka scsuatu yang ka*an pcrttut tcrhsdap-'utsman
sclaojutnya Nabi sry. bcrs$da ke@nya: 'trGmbalilah kcfods kaum- tcntu @anrs;r*)".

LA 165
 \fr*tttg14funu*grty*U w
l./
a.

3675. Dari Abdullah bin 'Umar ra., berkata: nPada saat ia (,Umar)
MASI,K IIIIAMNYA ,tlffi. BIN KEATETEAB RA. di rumah ketakutan, tiba-tiba datanglah 'Ash bin Wa-il As Sahmy ayah
'Amr memakai selimut bergaris dan baju dalam yang dikelim dengan su-
,{'#ry,rtu36;;Lni.;1tf.;f,:Ilyr teradia adalah dari Bani Sahm dan mdreka itu kawan sumpah setia kami
pada zqman jahrliyah-, Kemudian 'Ash bertanya: nBagaimanakah ke-
' .ta;iliitrSxr3iL adaanmu?n. 'Umar menjryab : nKaummu mcngira, bahwa mere*a
aEan
membunuhku karena aku masuk Islam,. 'Ash berkata: ,Tiada jalan ke-
padamu'. Setclah dia mengucapkan kalimat itu, saya ('Umar) m€rasa
ntr(ami selalu mendapat
3674. Dari Abdullah bin l\f,as'ud ra, berkata: aman. I:lu 'Ash keluar, bcrtemu orang-orang yang membanjiri tembah
kcmcnangan scmcojak'Umar masuk Islam'. (I\,lakkah), ia bertanya: "Hendak di manakah kalian?'!. Mereka menjawab:
:Kami menghendaki ini, putera Khaththab yang telah berpindah agama,.
'Ash berkata:'Tiada jalan kepadqnya". Maka orang-orang itu kembali
W)fr,e:$W; 36 F ci. ir iib- r 1 vo (plang)'.

i#fi**yi:'# ryuVU:"b$rl{'Vi\
L(St*p96,r,i:upe,i;r,5;l3hi$i
,^ !':-i,|lt^ni, 'ifi6,Ati:;'AJii
34tJSlpp: ifii6,A(S,isJlt{il;J;uti
a
afi ,41'i"1,ie€s,#f;,ff/Jffi
q)69'r5.,;5_MlJG,L!$I:1, jj$ X76. pgri Ab{nltah bin 'Umar.ra., bcrtata: ,Kctika 'Umar masuk
Islqm maka orang-orang berkumpul di dckat rymahnya. MGrcka bcrkata
'J6t
2$ elY ii eVt'e*,lr6t 6 !#l n'flmar berpindah agama". (pada saat itu) saya
masih muda Ucrcia Oi
atas atap rumah. [.alu datang scorang laki-laki memakai mantcl dari

t6 t€l
sutcra bcrcorak, ia bcrkata: 'Sungguh 'Umar tclsh bcrPidsb agama, Ea- %77. Dari Abdultah bin 'Umar ra., bertaia: nsaya tidak pernah se-
ka tidaklab mcogapa. Saya adalah totangganya'. Ibnu 'Umar bcrtata: kalipm mendengar '(Jmar, yang karena s€suatu ia berkata: 'sesung-
nl:lu saya melihat orang-orang itu meningglkan dia'. Ia bcrtanya: glftnya saya menduga sesuatu itu seperti demiloann, melainkan sesuatu
n'Ash bin Wa-il". itu terjadi scperti yanj ia duga. Pada saat 'Umar sedang duduk, tiba+iba
"siapakah orang ini?n. Mereka menjawab:
lewat seorang laki-laki tampan. 'Umar berkata: "sungguh dugaanku
salah, atau s6ungguhnya orang ini tetap pada agamanya di zaman ja-
t3'i$ F|r*Y JG 1L i.ihi;e - \'N v hiliyah, atau sungguh dia adalah dukun mereka. Hadirkanlah laki-laki itu
kepadakun. Kemudian.ia dipanggll menghadap 'Umar. Ia mengatakan
(dugaan)nya kepada lelaki itu, lalu berkata. nsaya tidak pernah melihat
AtAbW.MKeV$t(rLW'tif${r (sesuatu) seperti hari ini, yaitu seorang le1aki muslim dihadapkan pada

##'ii:rti6wifi J6'EJy-tg'ty (pembicaraan)n. [a ('Umar) berkata: 'Sungguh saya mewajibkan atas diri-
mu, kecuali yang telah engkau ceriterakan kepadakun. I:ki-laki itu
it^Jg.i|!t'&&
JE i'^J '$3)';1 41!1..2[i
e.i 3!t'& &\rg 3?i5)'i, XbYl,J
berkata: nDulu saya adalah dukun merrka di zaman jahiliyah'. ?Umar
bertanya: 'Apakah.yang lebih menakjubkan, sesuatu yang dibawa datang

36iliu,$3rr,1,izly,'il99fi
3rt
P'*r+#u#s.+5u36a!A
t

'ly#!?Ft:#36
il6 t.7 oleh seorang jinmu?n. Dia menjawab: nPada suatu hari ketika saya di
pasar, maka
nyan.
jin itu datang
[:lu jin itu
kepadaku, lagi saya tahu ada ketakutan pada-
berkata: rTidekkah engkau mengetahui jin dan ke-
,#,ll9-fi36,23'i{v3
Albs836,*;5rYlvit:t61*t:#3(3 putusasaannya. Putus harapannnya setelah ia berpaling (kembali). Ia da-
patkan unta-unta muda serta kain (penutup) rengkanyan. 'Umaf berkata:
nDia benar, pada saat saya tidur
di dekat tuhan-tuhan mcrcka, tiba-tiba
W.fitil$f rr*As;v.Ygvh\$x*t$
.ra
datang seorang lelaki membawa anak sapi lalu menyembelihnya. Kemu-
' !'l .l0 t
(;
b*'jA,.4 t U: l{,,,5ft d;Vc;a,j$Ii
,,ji)IIL
dian seseorang berteriak.'Saya belum pemah mendengar sekalipun scse-
orang berteriak yang lebih keras suaranya daripada dia. Dia (yang ber-
a
-1 teriak) itu berkata: 'Wahai orang yang gemar bermusuhan, urusan yang
's,,-_r.ficjufr#twv4*4:nwJv6,9J.b i:tWg.b berhasil, soorang lelaki yatg petah lidahnya'. lagi dia berkata: nTiada
Tuhan melainkan Engkaun. Kemudian sekumpulan orang itu melompat.
'S-!it;Y;1$H:^bCiW*31LFJ$WY;l Saya berkata:
nSaya tidak meninggalkan(nya),
hingga saya mengetahui

E;13$ t;*y ;r5,j,

eY {rt +!$ s4o,
apa-apa yang ada di belakang (orang) ini'. Lalu (yang bqrteriak) itu mc-
manggil:.nWahai orang yang gemar bermusuhan, urusan yang berhasil,
seorang lelaki yang petah lidahnya'. I:gi dia berkata: nTiada Tuhan me-
9fffiF;63rrir*.4Fw63fi3l, lainkan Allahn. Selanjutnya saya berdiri, maka kami tidak terikat (dengan

J4 ri3 ;fr:'F'F i;:t s{t;rti ge:il

apapun), karena sudah dikatakan 'Ioi adatrah nabi".

Ur3, al, r
g
tal tl, S{-€yrQ;i *U ,*.i #\il dA J;t f; v' *,a,P - \ rvA
trriS5si(Ert; q.fitti*irli,.l,W'#-(r$ip$)ii#
168 t69
 yang satu belaban mengbilang ke arah gunung.
.
rtit!. !t6 iL sg;otl*',,{* '3frF,'$tL1i@.;*,w,!At/i#-y1^,1
3678. Dari Sa'id bin ?aid ra, ia bcrkata kcpada sekumpulan orang:
nAndaikan saya melihat diriku, (maka) 'Umar ialah orang yang mcng-
ikatku dan saudara percmPuannya pada Islsm, Pedahsl dia scndiri bclum
;qlS^t'f'pa$Uir,V*
masuk Islam. Andsikan gunung uhud runtuh, mska scsustu yang kalian 3681. Dari AMullah-bin ,Abbas ra., ,sesuogguhnya
pcrbuat tcrhadaP
nUtsman tcntu harus runtubn. bulan pernah
tcrbclah di masa Rasulullah saw.n

-F\ a*t ltt \E,hw ;bt *:*-

/iOtl+rlu. Y1

^r
36&2. Dari Abdullah ra., ia berkata: nButan pemah
terbelahn.

IERBEIAMTYA BUIAN

flii:tfr, jx,:"i,!e&aqy,*.1,.6t#-r(1vl
,F)\?56\,Ft{fu '- o#h\Ylt3!i)
.ffi,1irf,er{ii
nscsungguhnya
3679. Dari Anas bin Malik ra., ircnduduk I\takkah
memohon Rasuluttah saw. untuk memperlihatkan bukti. Kemudian beliau
mcmpcrlihatkan bulan.te6clah dua kepada mercka, hingga mercka me.
tihet gunung Hira' ada di antara dua betrahan itu'. BAB
IIURAE KE EABASYAI. 'AISYAE MERIWAYATKAN

?VtA,ltt1t; U' iuW ;"1 # *-

:
Y 1A. I|UI sAw BERSABDA : 'AI(U DIPERLIEATKAN KAM-
EURAEMU YANG BERPOEON KI'RMA
ii/rtg'+*,,rltft3e,lq)Ye1ari'i\ DI ANTARA DUA DAERAE BERBATU ETIAMN.
BEREIJRAEI,AE
MAI(A
ORANG.ORAIYG YANG PERNAE
BER.
EIJRAE KE ARAE MADINAE. DA}I KEMBALIIAE
.RANG.oRANG YANG PERNAE SEREU&G;i EAD;
SYAE I(D MADINAf,'I.
nBulan tcficlah
3680. Dari Abdultah ra. bcrkata: Pada saat kami
bGcrta Nabi saw. di Mnan. [.alu beliau bemabda: 'saksikaolsh". D8n ir?;ti'$|A.{Wir;rs-&,iA$L;i-r1Ay
r70 t7L
,'-,
&52(fi ,,rli; A$ 3i J1'$fi , yli rtl :lA (+.l;'irffuUru,g4fi lhfirl[ul,Lt, il
g$ t;a
9H# 4l Jti :Ar Jy', -G t !'iil r
iijti++(#4h&+6tisJi,,;.fi
s?,y fit iiA
S9$3,Jrii:'o(H i3 s i'\ '+5$.Aie*-a,;tiffi5for#;iiU
t#s:afiwX;;tiXe$,+drfu i-*
,tiirtirJ;;fi1H\rltis,#h6#J4;,
Li^frv$,rr,tEuj7,ie{LrhfueJ,,Jfi)
u lri,iitLg{, $L ::':.rfr.$,'&t 3n *3 U
*A33\LW, Jt5 r WSfi 6, il#' $Vr,#qM,Sti;'rt,i^',Gi,3e-A&*;
+vdtr&'tiiil6ieiu,Jv,ifi&'at'oy *F,' P-#r(i' ti't*xi s*'
, irto i;*arja l;t: *+Wt $4tS

'z$"6;#,llo,tt jorlbg'i$.'43L4-tt "

,i6j it i;crlu. U, Iff,,:"*f, i# #'it rAj{6L
#f g;S g3 i(s fus $ilhtis *u;; ,''tn.$3'; jVj,l'^t*,6$i;
'-gibi6,W4,.t33il:,;bY*'u:t1,,
#o iF
/,,
aU&,'011G i;F" q. i;fii u:f)'*;tigoz;i
ttg:ao3L.AAla*
'1-4$$z**gJ#ri*rt4
lA,lfiltaL')J#ri#Agt2L.ALl*tA
3683. Dari ,Ubaidiilah bin ,Adiy
bin Al-Khiyar, Scsungguhnya
Miswar bin Makhramah dan Abdu*ahmaiiio
ar*.a bertanya
nya: nApakah yang menghalangimu untuk keparra-

--ii"'o[1$ Ae:$ irr'"lbJ6, y,jJiWufi

, berbicara *.p.Oi-,il*."
tontang saudara lelakinya, yaitu
watio bin 'uq!h. suogg,r[ *t,riooog

'ut* gi +V dA ll,!n'r*f;i igksr A: 6 :tirq

saya
(mcmbicarakan).aR1_ryng dipcrbuatnya.,Ubaidiltah

.ucr.maksrd
menuju 'uJsman.-Ketika
saya berkata kcpartanf.al ,sungguh
L keluar
bcrkata: nlalu
uotrt .iir"i ,.r.
saya mempunyai kchcndak partqmq
yaitu nasihat (untukmu).n Dia b-eikata:;mt.i
scorang lclaH, aku mohon

t72 173
 trGmudian saya berpaling' jilid akan dia, lalu ia menghukum jilid akan dia'.
perlindulgan kePs& Allah dsri igoO""o;'u"'
dengan Mis-
'Kotika saya tclab ,"r.rf*gkt;tnaht' maka saya duduk
*r,0"" ilnu Aswad bin'Aili yaghuts, lalu saya berceritera
duanya tcntang aP8 yang saya lotatan pada 'Utsman
dan yang
kepada ke-
dia kata- i3al/fia;'i"itW'^WW#-\1r\r
-Mircka nEngkau sudah menYelcsaikan
ierOtu berkata:-
.r&I,Wkftg,fi,AJqA t4,ttLP\t
z t \4il_2 A:,;*{15
fan paOafr.
[.*.iiU.orrn. Kotika saya duduk bersama keduanya' fA[ah
tiba'tiba datang
memberi ujian
$$SH!,IeWWpitugr:A#CHl
9 +; !r, t

utusan
,utsman kcpadaku. Lalu keduanya bcrkata:
saya beranglot, hingga masuk k,ePada 'ustman
lalu ia bertanya: ?t$y. .ifuJ\itk$iisi"3, ,/,t
ffiu".
nApokah nsihatmu yang'tdan*cogra, scoutran
nlalu saya r.*g,*p*.n"syahadat"; k eq^
tadi?'. Ubaidillah bcrkata:
bcrkata: 'sesungguhnya Allah jlSt tje. {-ttj3ff t$r2#*w.3j,U
c/ ,., ,r1/ lrl
2}*W. 36 fllfut
4

beliau. Dan lt
;g*r Mrham;d;;. dan menurunkan Al Kitab kepada
eogkau t€rmsuk o*g ytog d"p't
;hr u*t r*r.pai-llyf*ir.g
seruan Allah dan Rasrl-Nya'
TqTY dua kali yang pertma, cndrau
r-mirah
. '*)fI ij" i,t :* {gg$, AI
tsqJJ i;,"ilt:'b:#9bLv ;
melihat perjalanan hidup
;fu bersababai Oengan na":utuUan saw..dan
** oriog scring membicarakan keadaan walit
bin 'uqbah. 3684. Dari 'Aisyah ra., nSesungguhnya Ummu tlabibah dan Ummu
bcliq n,lmun
lvlaka adalah wajib bagi dirim; untuk menegakkan hukuman had atas Salamah menyebutkan sebuah gereja yang mereka lihat di Habasyah,
nWahai keponakanku' apakah *gt"" didalamnya ada beberapa gambar. Mereka berdua menuturkannya kepada
dian. Usman uertmyafrakrr: ETT
Ia (LJbaid) Utttt't't 'Aku menjarrab: 'Tidak Nabi saw., latu bersabda: nsesungguhnya mereka, ketika seorang yang
menjumpar nrufuffan'saw'?'
kepada gadis saleh meninggal maka mercka membangrm masjid di atas kubumya. Dan
namun ilmu beliau s;p"irepaoatcu sebagaimana ia sampai
syatradatn, lalu mereka menggambar di dalamnya dangan gambar-gambar itu. Mereka
Ii O"f- poogi r*y"". ih boirt": "'Utsman mengucapkan adalah seburuk-buruk manusia di sisi Allah pada hari Kiyamatn.
Mubammad saw' dengan membawa
bcrtata: 'sesunggubnya Allah mengptus
t b.*m dan Dis menur'rnfm lf rctO kePadanya' Saya termasuk orang
Saya percaya.Pt$
yang momenuhi seruan A[ah dan Rasul-Nya'
yang Muhamm"O ra*. Oiutus menyampaikannya'
"o**
Saya berhijrah dua kali
*Xlrs$;rU $ gu+l1i * )b"i*- y1 A o
i-i p"n".a seperti yadg kamu katakan Saya pemah bersalabaldengan
Rasulullah ,or. Oro'U"franji setia kepadanya' Demi Allah' 1Iu
tidak
Wyti{"thtJ$ri'$j;rs.t1Ki4i;Si;
mendurhakai*"r"rp"t*vatannya,-hinggabeliaudipanggildisisi
j6rifttitt;,I:.,itlj;.lr;f*J,i1t;ttfr
Allrh,-i;;uoian euatr menjadikan Abu Bakar berkuasa,
ntUn ,"y, tidak mendurhakai dan memperdayakannya'
maka demi
I:lu ber-
-'Umar
U
kuasa,makademiAllahsayatidakmendurhakaidanmemperdayalrannya.
Selanjutnya saya Uer*uasa, apakan Ut{:tiada hak atas kalian sebagai-
ir* ,"i"r. hemufti nar< atas diriku?'. Ia menjawab: "Yan'-'utsman 3685. Dari Ummu KhaUd binti Kha[d ra.; bcrkatil ,Saya datang
bertanya:
nMaka h (maksud) berita-berita yang sampai kepadaku dari llabasyah, scdangkan saya masih gadis kccit Lalu Rasulullah saw.
"P.k sebutkan, yaitu tentang ulah
dari kalian?. eOapui s..*tu y.oi engkau mcmbqiku pakaian kain hitam bcrcorsk, kcmudian Resulu[ah sry.
Walidbin'Uqbab,makakamialcanmenindaknyadenganbenarjika mcoghapus ffak itu dcngan tsngannya drn bcliau bssabda: 'Bagrs,
Allahmenghendaki".'Ubaidillahberkata:nl:lu'Utsmanmertghukumji- bagus'.
ffi;ffiffi;purun kali jilidan. Dan ia menyuruh 'Ali menghukum

175
174
 i;r*WfA$-L[f,.zL'qWi"riLii,-Y1Az (i Habasyah. Kami beriumpa Ja'far bin Abu Thalib, lalu tinggal bersama-
nya sampai'kami datang. I:lu kami berjumpa Nabi saw" ketika beliau
*i"vAW.W!;b*f'fu,*hr menaklukkan Khaibar, beliau bersaMa: "Bagimu adalah dua kali hijrah,
wahai para pemilik (pengendara) perahu,.
(rfqI.t'tJil',Wtrttw"f;#,#Lgi;e@,
i)fi , S,iA?MU 3r J6 t Ug,r" AeL6 'evift,r;"+U
,
t) J+!l Jt| q.t.,51yfi$'Py.l
.$,J,1'i1-a
git si, 6,isr ;t BAB
MENINGGALNYA RAIA NAJJASYI
3686. Dad AMullah ra, ia berkata: ,I(smi pemah mengucapkan sa-
lan kcpoda NSi saw. di saat beliau scdang sbala! lalr beliau'mcnjawab
aken (s8l8m) kami. IGtika kami kcmbali Oari naOapan raja NajjAyl
maka kmi mcngucap&an salam:kcPada beliau, lqtu !6ligu tidak mcn-
'n**tp:fi tStt'lLhVntG.'i,-YlAA
jssab ah (salm) kami". Ittaka kami bertata: nwahai issulultnh, EG-
*mgguhttya kmi mcngrnptan satam kcpartamu, [g[u sngknu ienjaurab
&tLi;rfi';f AWprrAi,tu'Au:ts,SL;4"
ah (solsq) kani'. Bclifl bcmabda: "Strngguh di dalam shalat ihr sda .'l:;r*lff.;
. kcsibukeni. I(emudim saya bcrtanya kcpada lbrahim:, nBagaimanakah
'cra cngkau mclahrkannyu?'. tra mcnjms: nAku mcnjawab (salam itu) 3688. Dari Jabir ra., Nabi sam'. bersabda 1"gig" 6sninggalnya raja
0i'dalam batihr". Najiasyi: "Hari ini s€soorang yang saleh telah meninggal, maka berdirilah
dan shalatlah atas saudapmu Ashhamabn:
Ar*::t6ix{ijne'itg.i,fii4v-x1^v '{tffi*"Wgj;;!iitr*;i,
WffiEthiW#\gr7:;r$e'ii,r U W&
'l'y4rerVi,'!iilllr"iffiJ
'Jyuc' -Y1nt
&,uig,,*Mit'$:Etiti'$txfiu&LH,tlt,lt f,$W#fily'q:F,ig|Afui$.i:i-
.cJtfu';'O6,lr.!#l
)+i.Jril.) ,4d.1 ,A tY1 \:K
589. Dari Jabir bin Abdilthh At Anshariy". Scsungguhnya Nabi
Allah saw pemah shalat atas rajd Naiiasyry, lalu bcliar mcmbariskan ka-
mi di bclakangnya. Saya bcrada di bsris kedua atau ketiga".

36ffl. Dari Abu Musa n" 'Tolah smpei kcpada ksmi (bc.itl)
luarnya Nabi saw. di soat kami di Yamaq mEte.tami mc4gc@rai Fc.
b ,ii6lt'5ffiIii'Wbt#ci.t1tfr-r1r.
rrhl" Kcmrdian perahu itu mcnbeva Lami rampei kcpoda rajn Najffi Li;Jr!{iKieslAte4Q,Jii6;!Liit
t76'
LN
.,i

dl
 RasulullAh saw' bersabda di
3693. Dari Abu Hurairah ra', berkata: nTempat
3690. Dert Jabir bln tr!{iltah re., nsungguh Nabi sm'. pcmah shalat pcmberhentian ldte
sst bcliau mcnghendaki Pcrang Hunain:
atas Ashhemah An Naliasyiy, lalu bollau mcmbaca talbir ompat kali'. di mana
b6ok" jiks Allah menghenOafi, adal8h di Khaif Bani KinaDah

!,.b,Ji,i;t J6 ehg,t#j j;f - y1t r

ocrckrbcrjanji sotia (tbtap) pada kekufuran''

TAii s**+#,,i-ifuiWi,
.K+5ffiJs;i*isus$ 4hg)72t4,
3691. Dari tqbu Hur.airah ra., nScsungguhnya Rasrlullah saw. Ee- TEALTB
nyampaikan bcrita ke,Pode mqtka tcntarg An Najjasyi raja llabasyah
KrsAE
-r*ffiABu
pada hari ia meninggalnya, bcliau bcrsabds:'"Mintakanlah ampunan (ke-
psde Atlah) untirk saudaramud. qptiS ehVn *g * i.qWi *-\ 11 t
,WibtJ!;:"6'&!it7uUr;,try-r'rlr
i,lkruLl!;r:"ii^Et^i
,-
-Ag#,"\!'{rW&:+#rVYe*5{,'&W
'tigi&ifij1iefu,tu'i.1
r'W;ffrifiAJ tf ,l 4, d& ,", +lhtiil!;e$rueul*giJ6gi-:,gu
. a3lrit2 y,i'!i -{, til,
W2. Dari Abu Hurairah ra. nScsungguhnya Rasulullah pcmah .,
mcmbariskan mcrcka di tsnPst shslat, lalu bcliau shalat (atas maytt) dan %95. Dari 'Abbas bin AMul Muththalib ra., ia berkata kepada Nabi
mcmbrca takbir cmpat kali'. saw: nApa saja yang engkau dapat menolaknya dari pamanmu?, sungguh
dia dulu menjagamu dan marah demi kamun. Beliau bersabda: 'Dia (Abu
Thalib) berada di neraka yang dangkal. Andaikan tiada diriku, tentu dia

ffiqw'',{.flirw+u berada di neraka pada tingkat yang paling bawah".

. BAB 'aI1i *pl,it 4Lq

"6
4 &,i{,fi,9.',f
taI a'Y->=:
7-.- J. U' - \ rr, o

JANJI SEiTTA ORANC,.ORANG MUSYRIK ATAN (PEMBU-

NUEAT{) NABr SAW.
J,6Ji;;.tl*ufuoi&',hi
v
j.b'd1t*,*t
c.JtJ/s.pr
t /, /1,,-
,tz,it',3ir3\i36'^LAWii${i:#. r11r #t 1ifr , i"i:+ifi'Lg,ig,r.,r itruiy i;
[LJY,Pg,stst
{L Et
4t jtd. A.inr
a-

Li$W.$*thr
\jl,Y1*i5
.'+.r,r',6UVi$fii.E{
i,c.i5tg2,,_
'a
*Srte,5ri
''-,s,71,
V *jvr)y!
,t 11/ I
i +Ufjf,t{ 1F t
U.#t W,, tE
I
J *, #7
.)L!tJe$5ti3l*33v.#.&
?
t79
'178
 '{iit\X3$i\hLtib#i:Msi
{,,at\X3$ir&toii*.,
*:1i3*:;s{LL,""W "Jgrrli'tut'U
y. - ..
#'grg$rCat$'#u$i;.cSsii
{lfi in
--! )a J- -g
- -,

-5r h, gJV t,l19:"tY,,ilj3,\i" "i;Y2"4Jh

3696, Dari Abu Sa'id Al tfudriy ra., bahwasanya ia pernah ncn-

$#Y#.bi3g.ittqiffi.b# dengar Nabi saw., di saat Paman beliau (Abu Thalib) disebut-scbut dihs-
dapannya, lalu bcrsabda:
nMudah-mudahan syafa'atku bermanfaat untuk-

€$t y b *i1 JiiL, gff, .'ixit:i 4Wi {it

. nya pada hari kiamat, maka menjadikannya berada dineraka yang dang-
kal, lagr mencapai kedua mata kakinya. Dari situlah otaknya mcndidih'.
3695. Deri lbnul Musayyab, dari ayahnya (Hazn) "scsungguhnya
kcdle Abtr Thalib mcodckati wafat, maka Nbbi saw. masuk kepadanya
scdmg di dckamp ada Abu jahal. Ialu boliau bcrssda: :Wahai pamao-
S'ilt'i+,'JG,#trWllSEiU
krr, rnpkeolah 'Ti8ds ftban sclain Allah', ydtu kstimat rng dapat aku
jediheo htijab (rlasr") begimu di hadapan Altah". Abu jahal dao Ab_
dullah bin Abi Umayyah bcrtata: 'wahai Abu Thalib, (apatan) cngkau
.#'Jd?t+4199y#P;#
bcrPaling dgl ngnms Abdl Muththalib?'. Mcrcka Ucr,Oua scnantiasa
ucrcarrycatap padanya echingga ia mcngucapkan akhir sesuatu yang ia
katakan kcpada mcrckg yaltu: "Tctap pada agama Abdil Muththalibn.
ralu NSi sew. bcmabde: "sungguh aku hGodak mcmintakan ampuoan CERITERA TENTANG *# DAN NRMAN AIJAE :
tagmrt' sclsg eku tillrk diianng unhrk itutr. Ittaka turunlah ayat iMAA "MAHA SUCr ALI,AE, YANG TtsI"AE MEMPER,IATAN-
KAANA LINNADITN WALLIADZINIA AAMANW AN YAS. KAN EAMBANYA PADA SUATU MAI.AM DAru MASIIDIL
TAGf,nnUU ULDIUSYRIKTNA WALAU KAAI{UU ULII QUR- HARAM KE MASJIDIL AQSEA"
BAA IAN NA'DIMAA TABA1ryANA IAEUM AIVNAEUM ASE.
f,AABITL ,AEIIM". giaiam scrytunrya bagi Nrdri tut orang-orory
yory bainn ndnintaku ampnot bagi orory-orory musyrilc, walanpw 3fi;*'iilW&A#itt*dtQ#-Y1lv
orarrger@rg nursyrik iat adtlah kbabatrya, sesufuh jelas bagi rrare*4
bahwowrya or@tg-ot@tg rusyrilc iu dalah peilgrttoti ncraka lah,own-
j,*r5:Ai'rLt5J'p-for;lehfu tbt
(At Taubah : 113),
Da turunlah ayat ,UTINAKA f,al mUOU MAN AmA}fA,n (Sc-
sunggtrtnya lcamt tidak atan dryt rrEntbqi pau$uk kepda ororg yott
4:r fie
{4, ul|i,,r,;!fi q,,S it r 9}44
korru fusiht). (Al Qasheh : S).
I
#wttli; e

3691. Dari Jabir bin Abdillsh ra., Sesunggrrhnya ia pcmah mgp'

t#€'&\\L'l'rg-qr'gt;1,r'.itt-\rr1 dengar Rasulullah saw. bersabda:
nKctika oraog'orang Qumisy mcoduta'
kan diriku, maka aku b€rdiri di Hijr, hlu Allah mcnampa&n Baitul

180 ,181.
Maqdis kepqdaku. Kemudian aku memulai berceritera kepada mereka
tcntqng tsnda-tsndanys, sc<langkan aku melihat kepadanya (Baitul iye,rj {tL A3 q:cp it'${tijrJ,ii,';i
,i,L :*l1, &'4i db, it\W;, Jrl'p
Maqdis)n.

LHi,16, ,}1,1q,,36 q ".i # #,'&6:t3rittala,, $

BAB
IVII'RAAJ
J* *,3:iy"3 U ; et l-ru JG s.,L6 #r|H
LXLW ;rt, gg p,it *FJ &,, .xs)
1Vr
s$).ir. il 16 I
. }1l,,r'tij t jde
6q;, &rliy
,YiW.*"st({.l'e'#'{rrt#do,k gJrra\w$6?,wu3,wjis
JiS)rrro.6lil,tLiL1ii$gi(r\g;,Mll
#r5 116 dtilr Jtu.y,',1, dfl'#,,
J,iI J$ AA q.
i;,i'Jii,,,*- ;,J6 t'5j,i.jj.
W'#*W1EFJCr4:#,it'#,
ifr SIAV^3L6 otj;riyi#6t66, ifi ,t*
.

dt', t$t ?1\W;, Srl*:';rt, #A iiS #;

(iq1pj4,rt$' 5'# 4*'e, $rt
,

i'e'ji, khJE t tii FW

\-eX;
W e v,W;,P.;rt JG i SA;' i1i #
ir:3' 3;ril$ J6,,i$t 3t,'* t*;^{)1v

qs25;t,U)t
t84 183
I

&E;'#;#,';+iJl6 r- ti- .f i3 3{;6:3[i,i'6,{iri4t;,+y3+6b#

Ue :t16 t

yVj k r-' Jri 1 # gj ll ;:#.ip o {,1;ti' .ixi3j+$J6*rliuffiis+Wi$v*

i,

Sjuir ii 3$,'o'itfuri! Li.t;(16 1,V.$I i,p +;6, th6 t1i, UE rgl:,6,a:;;r,r,

36'&:';j, ##13, i#.;t1
q;,i4, a tW cWVtsrSt y. i,uerii r,:
t9
'23
$LF;,
)lilrl3A 3r:& o $5!p, #WG
i%l #,i:i, !9-is'16 s. U; fii#., hffi6 W:HfiIWXN,
elbj:?, ouuw .* 6t"fii)i 1tfr iiit,
Hy; Jrl,pJ(t t *:ii3 i*i #,"&.Jti ,13 :*ifr W, y6 &;> &$A,
6y(rl16,;* iriy U)LW, iV; ggi'&f iii. SLe

'JW'rI^bWi)t$q,6,)\3G!,,-{i
4,i, 4izst *y;, JG P:";i, r:tL,# *urtc)6#J?rtl;ilr:;,;l;tilggw
6t,g 36 s.Afq;t itk,,{;. L5t}uii, #sr
@f;giU,eggr:i#tiL:irut+Li;tliir ?4ut,l:;;*gL1$q,&i,fisttiSii
*€i't;;;q$.eAgt;ii;6:4;Aij6
,*'{;u#n'iwJtit;;iab;#\}b
e& Ll:;,!4t \ei,Fi Jt!_;:.j,!#
#,I,s fi
4Jib 6ii,,{i. Jt#},,
A:igUsJ:$i3grt;{.}tEi.?*gi;
di:r-{f;u!,':ffi1;i;a4;"P,d),ilr
t -u 4Y36, e! $;{}, ;hyiri;*
g,
'#*I llirt$36,+iiq+ri;*,gi

l
l'-
r&5
184
 ti. '
ifllAfrfiJhtlg
.6, SUJydG
'#;, qai g, J; &:se,ailiJbA'
'62!tic j;;;t
36S" Dsri mnllk bin Sha'sha'ah ra., nscsungguhnya
Nabi Allah
stw. bclocritcre kcpadanya tcntang malam beliau diisra'kan. Beliau
bcmabda: "Kctils aku bcrads di llathim-tcrkadang bctau bersabda: ,Di
Hijr sambil bcrbaring, tiba-tiba {gtengleh soorang pendatang lalu ia
mcnbcleh'. (Rert) bcrtata: Dan saya mcndcngar beliau bersabda: ,Ia
mcmbclah apa yang ada di antara ini dan ini,. Saya bertanya kepada
-kehenOati
Juud, sodang is bcrads di samprngLu: "Apekah yaOg beliau
dcngm (ksta-ksta) itu?'. Jarud mcnjawab: ,Dari lekuk scmbelihan
sampai bulu ari-ari beliaun. Dan aku (Rawi) mcodcogar ia.menjawab:
'I)ri uj"ng dada sadpai bulu ari-ari btlieun.
Ie moagcluartan hatiku. I(cmudian dibawalan mangkuk dari emas yang
pcauh dcogan kcimanan. klu hatihi diorci, diisi, kemqdian dikembhli-
km. KGoudian didatangk-n sccka binarang merangiak dibawah baghal
d8o di atas blGdal wunanlrs putih. Jarud bcrkata kepadanya (rawi):
'Bimtmg itu ialsh buraq wabaiAbu llamzahn. Anas berkata: "ya" yaitu
yaog molila{ps lqngkqh (t"H)nya pada scjauh pandangan matanyan.
Atu dipeikkah di atasry.qhlu Jibril borangkat denganku, schingga sam_
pai kc lsngit dunh, ia mcmobon dibukakan. lvlaka ditanyakan: ,siapafan
ini?r'. Ia mcnjawS: "Jibril'. Ditanyakan: ,siapakah yang menyertaimu?,.
Ia mcnjaw$: "Muhammad". Ditanyakan: '(Apakah) ia sungguh-sungguh
diuts?'. Ia mcnjm$: 'Ya'. Dikatakan: isehmat rlatang sebaik-baik
orang yang.datang tclah tibar'. I.aU ia mcmbuka. Ketika afu tehn sam-
pel tcrnyda di sana ada Adam. Iibril bertats: ,Ini adalah ayahmu Adam,
maka ucaptaolah salam kepadanya'. Lalu aku mengucapkan salam ke-
padmya, dan ia mcobalas ucapao salam(ku),
tcmuOian ia berkata:
"Sclamat datang anak laki-laki yang saleh dao Nabi yang saleh'.
Kcmudlm ,ibrit naik dcnganku, schingga nampai ke langit kedtu, lalu ia
mcmohm {i[nkqkan. Ditaoiakan: "Siapekih init". Ia mJnjawab: iIibril,.
Qltanyakan:'siapakah yang mcnycrtaimu?n. Mcnjawab: nMuhammad".
Ditauyatm: i(Apakah) ia urngguh-ernggrrh diutus?". Ia menjawab:,ya".
Dikatakan: 'Sclamat darang kcpedanya, scbaik-beik orang yang datang
tchb' dba'. Lalu ia norfrrfr.'f$L .f"
tctah sampail icrnlru aOa
ts6\
Yahya dan 'Isa. Keduanya adalah dua anak laki-laki bibi. Jibril berkata:
,
"Ini adalah Yahya dan 'Isa, maka ucapkanlah salam kepada keduanya,.
I:lu aku mengucapkan salam, dan keduanya mcmbatas, kcmudian
keduanya berkata: nselamat datang saudara yang saleh dan Nabi yang
salehn.
selanjutnya Jibril naik denganku ke tangit yang ketiga, lalu ia memohon
dibukalcan. Ditanyakan: nsiapakah ini?n. Ia menjawab : nJibriln. Ditanya-
kan: 'Siapakah yang menyertaimu?n. Iamenjawab: nMuhammad,.
Ditanyakan: '(Apakah) ia sungguh-sungguh diutus?n. Ia menjawab: nya".
Dikatakan: nselamat d{ang kepadanya, seiaik-baik orang yang datang
telah tiban. Maka ia dibukakan. Ketika aku telah sampai, iernyata aoa
Yusuf. Ia berkata:nlni adalah Yusuf, maka ucapkadal sahm kepada-
nyan. Ialu aku mengucapkan saram kepadanya, dan ia membalas. Ke-
mudian ia berkata: nselamat datang saudara yang saleh dan Nabi yang
salehtt.
Seterusnya Jibril naik denganku, sehingga sampai kc langit yang ke-
empat' ia memohon dibukakan. Ditanyakan 'siapkah ini? I; menjawab:
nJibrilu. Ditanyakan; ,siapakah
yang menyertaimu?n. Ia menjawabi "Mr_
hammadn. Ditanyakani Apakah ia sungguh-sungguh diutus?'. Ia men-
jawab: "Yan. Dikatakan: 'selamat datang kepa<tanya, scbaik-baik orang
yang datang telah tibatr. lvlaka ia dibukakan. Ketika aku telah sampai,
tcmyata ada ldris. Ii berkata: nlni adalah Idris, maka ucapkanlah saia-,
kepadanyan. Aku mengucapkan salam kepadanya, dan.u membaras. trG-
mudian ia berkata: nselamat datang saudara yang saleh dan Nabi yang
saleht'.
hlu Jibril naik denganku, sehingga sampai ke lan$t yang kelima, ia me-
mohon dibukakan. Ditanyakan: 'siapakah ini?,. Ia mcniawau: nJibril!.
Ditanyakan: nsiapakah yang menyertaimu?". Ia menjawau nMuhammad
Iy.'. Ditanyakan: 'Apakah ia sungguh-sungguh diuius?,. Ia menjawab:
nYa'. Dikatakan: nselamat
datang kepadanya, sbUait-Uait ooog y-g
gatang t€lah tibar. Ketika aku telai sampai, temyata ada Harun. Ia ber-
kata: nlni adalah Harun, maka ucapkanlah salam kepadanya,. Aku mcng-
ucapkan salam kepadanya, lalu ia membalas. Kemudian ia berkata:
"sela-
i mat datang saudara yang saleh dan Nabi yang salehn.
Kcmudian Jibril naik denganku, sehingga sampai ke langit yang enam,
lalu ia memohon dibukarcan. Ditanyakai: ,siaparan
l"ribrir'. Ditanyikan: 'siapakgh yang menyertaimu?". ini?,I la'meirlawau:
Ia menjawabi 'uu-
,Apafatr iisunggutr-sungguh
I*Trd-l.- Ditanyakan: diutus?". Ia men-
Jafvab: 'Ya-n. Ia berkata: 'selamat datang kepadanya, scbeik-baik orang
lhrg datang telah tiban. Ketika alcu telali sampai, icrnyata ada Musa. Ia
187
 seperti itu. Aku kembali ftepada Tuhan), lalu aku diperintahkan shalat
bcrtatc 'Ini adalrh Mtrca, make ucapkanlah sallm bPedsoyt" Aku
sepuluh kali setiap hari. Aku kembali dan ia bcrkata sGperti rlq Aku
ncngrrc.pk3n *t|E bPedTy8, dan ia-
9o9balasnya.
IGmudho i8 bcr-
kembali, lalu aku diperintahkan shalat lima kali setiap hari. Kcmudian
krtri,solmet drtrog saudara yang ratoh fuNabt yang ralch'. Kctika
aku kembali kepada Musa, ia bcrtanya: 'Dengan apakah cngkau di-
elu molcwatlnyg tr mcoangie Ditanyalrn kopadaoya: 'APskab yang
perintahkan?n. Aku menjawab: "Alcu diperintah shalat linia kali sctiap
moniadlanmu mcoagist". Muca monJmab: 'Aku mcnangis karcna sc.
gnga hari'. Ia berkata: 'Sesungguhnya ummatmu tidak mampu shalat lima kali
;"g .*k-htf-lrd dutus rcs,rO6io. Ummatnya yaog meirk
setiap hari. Sungguh aku telah mcnguji orang-orang sebclummu dan
lcblh bmyak d1dPe ummrtku yang mcmeirklnya" melatih Bani Israil dengan sunggub-sungguh. Maka f66[alilah kcpada
Kcouda; I6rtl ndt &ogsn1[t ko langit yang kctujub' lslu Jibril mc' Tuhanmu dan mintalah keringensn untuk ummatmun. Beliau mcnjawab:
mcnjmab : "Jibril'.
noh dbuf,js. IXtrnyrhaofstaPehh inl?'. Iapcnjam'$: nMuham- 'Aku telah meminta kepada Ttrhanku, sehingga aku merasa matu. faapi
Ilitmyah: 'SlrprErh yrng mcoycrtatmu?'. tre aku ridla dan menyerahn. Beliau bersabda: nKetika aku melewati, scse-
naA,. I}iEoyehrol 'Apekrb ia sunggrrh*unggrrh diuttts?'. Ia menjawab: orang berseru: nAku telah menjalaukan,kcwajibanku dan meringankan
aang yang da'
'Ya'. trr tcrleu: 'sohmet datmg kcpadmys, ecbaik{aik .
hamba-hambaku'.
teg tGts tibe. Kcdtr aku tcllh rampei, tcmysts ada lbrabim._la-bcrtata;
.nI rO"nn Ayfuu, mrka rcapkanlarh nlam kcpodaoya'. BGlhu bcr-
sSda: "Lah alu mongrrcapkm satam kcpadaoya, dan ia mcmbolas ucaP v9r 36il;AW"Af't&.i,t$,r.V -Y1tt
lt/

ao salam(ku)'. I&oudim i8 bcrkat$ "solamat datang anak loleki

yeog
salch dm Nabi Yug 88&h".
fefg Orampefienlan Sidratil Muntaha kcpadakg. Tcmyeta_.-buahnya wvae
, &Ujie3$,,s.$'\b.$!,*:qfi6g4r&i
a I
tc*1i lc*ii rcgori Heiar, rlan drynnya sc?=1i tcgogs gdah (J.ibO bcr-
hUe: .Inilah SiOranrt Muntaha". Ternyata ada cmPat ungair yaitu dua an' 4.J1t"""*tii(Iigr*!{"'irLy;"A;:rW_,
'a
ngai tiada tsmpak dan dua sungai tamp*._ Maka atu bcrtanya: "APakah /tl
tfo,,*y" ini, wahai Jibril?" Ia menjawab: 'Adaprn dpa sungat yaog cs4fi,32 eJ6 gtfiC1*Af#r, l(i .,s,. )
3:e';il6J6..r-'Ell
tfOa timpat adalah dua sungai di surga. Dan dga suno1 yang tamPak
ielah suogai Nil dan Efrat'.
lelu rlitaipaktanlah Baitul Ma'mur kepadaku. Sctcrunya dihidangkan
"* '/,yl
tjtg,
k p.d"h, b{.* bcrisi arak, satu beiambcrisj sttsu dan satu beisna bcr- 3699. Dari lbnu'Abbas ra., Tentang (penafsiran) firman All,ah swt.:
irimadu. t au anr mcngambil Ersu. Ia berkata: ,'Itulah fitrah yang cng- n
WAIl,iL{ JA'ALNAR RU'YALI"ATI ARTIIIYAu{IL{ ILIA ITINA-
tru bcscrt8 ummetEu di ataenya'. Kemudian diwajibkan atas diriku sha-
TAL LINNAAS'. (Dan Kani tidak nenjadilan minpi yoq telah l{ani
lrt lima puhrh kali sctiEp bsrt Aku kembali, dan mclcwati Musa. Musa perlihatlrnn kcpadamq melainlan sebagai ujian bagi marusia). (N
uatanyai "Dcogru apskah onglau diperinrrbtrn?,. Belisu menjawab:
,Anr iipcrintaishslat lima prtun frU sctiap hari'. bcrtata: "Sesung- Israa':60).
! Ia berkata: nltulah penglihatan mata yang ditampakkan kepada Rasulullah
grrbnya',rmr"t u trdak mampr sheht liEa pulub kerli sc$n-hari. Demi
ffi ccsunggunnya aku tclah mcnguji orang{rang scbc-lummu dan saw. pada malam beliau diisra'kan ke Baitil Maqdis'. Ia berkata: nPohon
mct rtin Bgoi- IsGsii dcognn rnrngguh-sungguh. Itaka k,mbslilsh kef*ca yang terkutuk di dalam Al Qur'an ialah pohon Zaqqum'.
Ttrhamu dan mintalah lsriogaoen untuk ummatmu.n [rlu aku kcmbali'
d8 Tuho mombcbalkeo rptrttlb ksli dari padatu. AlU_kcmbali kcpada
m". o- i8 bcftds rpco itu. Aku kcmbali (bpeq Tuban)' rqlu Dia
.mcmbcbaskan $pu1lth iatt Oari podah. Ahr ksmbali kcpode Muss' dan
isbcrtab scPcdlulrlu &r fcoUati (kcpeda Tbhan) dE Dh

l
h sc,trilubkali dri Pedaku Ahr kcmbali kcPods Mgse dao ie bcrtata
189
1EE
 1
7Z
^!rLi"|r3!t
l ti;i;ilu
lrh'b,*r;gV)ili,
)lJl9qgL
bb;+1.
-a
tu n- '
'
'#7fti#tb
*ft3i\35.;'i#'St
,-
'rt-
ta
3742, Dan Jabir bin Abdillah ra., bcrkata: "Akq ayah dan pmanku
tcrmasuk orang-orang yang ikut scrta di Bai'at 'Aq$eh".

^10 BAB
BEBERAPA PERUTUSAN SAEABAT ANSBAR KEPADA
NABr SAW. Dr MAKXAH DAN BAI'AT (SUMPAH SETIA)
'AQABAIT.
/c //
,& -YV..
ir',t")1$.Yi4"-ii
&,*5ft'dr'o"&+\.Yi-#
,-.
$bJl x st*S_ * *t l'W
/t

#*g#'i,J$ Ab,n*si*q*oilthj
Ya*gt .

w6,rfitsr*{lLl$ft
't;{"'{rfu,p,?Liirf$
'wq!,-eLWri)i
Lii6u6*1\ilgtuj,$ayiS1iii;
SVJYtq*itLfu*I,iti!$tuj,$ayiSlisij
aiVoYqrfi ,
.L4L,U' 3Hn3r- .J ;lV'tV
t q';3W 4\ in +Vr gi ir
3700. Dari Ka'b bin Malik ra., ia menceriterakan, bahwasanya ',ti $ r + t8.,y6'e6#W q\ b 4v; i, e
ketika ia tetinggal dari Nabi saw. pada perang Tabuk karena panjangnya.
Ibnu Bukhir berkata di dalam sebuah haditsnya: "Sungguh aku telah r {A,\ & xrr#, J6, li$s;r1{t,'#6
menyaksikan malam (Bai'at) 'Aqabah bersama Nabi saw. ketika kami
berjanji setia pada Islam. Dan aku tidak menyukai, bahwa dengan bai'at 3704. Dari '[Jbadah bin Shamit ra, h tcrma$k sah$at ymg mcoy*-
itu diriku mendapatkan mati syahid pada perang Badar. Meskipun perang sikanpeslg Badar dan malm (Bd,e$ Aq6ah, h mcmftcre, bahun
Badar lebih (sering) disebut-sebut orang dari pada Bai'at 'Aqabah itun. Rasulullah saw. bersda, scdelg di sclcliling bcliru a& pcobohtr dri s+
b$at-sah$atnp:'Kcmarilah, bcrsumpsh sctialah (bai'at) kcpodaku,
:L'J-!.cIttl,JqiJfr
2a- '*i,iVrAl;i
:L3',!,ctt1o..l*lJ';ir'.#:ei;j!U,
,V,o,l6.v-Yv.\
-tt
bahwa kalian tidak akan mcnyckutukan scsuatu dcngu Alleh, tidak mco-
curi, tidak berzina, tidak mcmbupu6 snak-nnrhnu, tldat UcOu*
ftU
F,3'&.:,frtl1il{a1',;;,'i)
ai]5\.Lfr1tili-,r21
+
a
Tk JLs;i't#j136
Ur JIS V,';)J yang kalian mcngada-adakanoya di antars tsogttr dan krHmu dm d&k
mcndurtakaiku dalam amal kcbajikan. Maka banqg dape *, trlie
3701. Dari Jabir ra. berkata: "Dua pamanku dari ibu pemah me'
uSalah yang mcnepad, pahalanya da pada Allah. Bermg etepa ncogod s-
nyaksikan Bai'at 'Aqabah bersamaku". Ibnu 'Uyainah berkata:
matu dari bal-hal tcncbut, lalu la dthukuo rtt rtunta, nrrr (hutuman)
satu (kedua'paman)nya ialah Barra' bin Ma'ntr".
ilulah pcngDapu doea bagnya. Dan barang otap noagort cocgu el
hal'hal tcmcbuf lalu Allah mcnuuplnyq oake unnemyr (rilrrerrn
J{t,l:;fi $(l'^Uittg) ;n\ # i.,1V. i*- Y Y. Y
kcpada Allah. Bile Dia mcaghcndaki, naka ncayltrrnp d.n blh llh

190 191
menghendaki, maka mengampuninya. Rawi berkata: "r alu kami ber-
sumpah setia kcpada beliau atas hal-hal tersebutn.

lt't' ,a,t q/
i^ ULX rVs
aal6 a. tJ, f?)\
,dlt, ai,r +\ '.O'\,i..e. -\V't
iJt*
t2)' l,o [.9
/, ,r# tdrfi,;$,
tl u,
,J31 Jrut-
dq w
ti4 a0i/.tiiJ'v(!'tt
d $';WY tLi
,; 3j$ ; s# \,ih *tlr s#<! t\
"{iLW.
.->J,73S'd31;tgt!;i,(ol#,'Jt-
lt:,A1rt-"it|;3,4\iyJrli*Vi1).L,J)t\\i;3
. ,blJt
3?04. Dari 'Ubadah bin Shamit ra., ia berkata: 'Saya adaleh tcr-
masuk beberapa kepala kaum yang bersumpah setia kepada Rasulullah
saw.n. Ia berkata: ntr(ami bersumpah setia kepada beliau, bahwa kami
tidak akan menyekutukan scsuatu dengan Allah, tidak mencuri, tidak ber-
zina, tidak membunuh jiwa yang dibaramkan A[a]h keonli dengan hak,
tidak merampas (harta orang lain) dan kami tidak memastikan masuk sur-
-'fu8t4W;.
ga, jika kami melakukan hal-hal terscbut. Lalu apabila kami menutup-
nutupi sesuatu dari hal-bal itu, maka keptrtusannya ialah kepada Allahn.

'zA.li
*;5tt
t7o gl*t
3705. Dari 'Aisyah ra., ia bertata:,'Nabi saw. mcogmriniku di wak-
tu aku bcrumur enam tahun. IGmi tiba di Madinah, 66 singgah
di Rqni
Harits bin Kbazraj. Aku terscrang demam schingga rambuthilmt"k,
vg.Leg l"l,
memanjang scbahu. Kemudian ibuku ummu numan datang
saat aku berada di ayunan bcrsama tcm80-tcmankn-, Ialu
kc@aku {i
BAB ia mcmang-
gilku. It[aka aku datang kep-adanya, scdangknn aku tidak
tahu apa yang
PERKAWINAN NABI SAW. DENGAN 'AISYAE, trGDA. dikcbendakinya tertadapku. Ia mcmcgang tangankq schingga
r*gn"ou-
TANGANNYA DI MADINAE DAN PEMBANGT'NAN BE. keo aku di pintu rumah. Sungguh aku tcrengah-cngah, ni"E *dt t"-
LIAU DISANA. nmg kembali. Kemudian ibuku mcngambil sooiut
.i, o.o mcngussp
'U$W;i56Y&;^irv$tA$W- YV. O kannp pada wajah dan kcpalaku. hlu ia mcmbawaku masuk kc iman,
tibe-tiba ada bebcrapa wanita anshar di dalamnya. Mcrcka bcrtata:
"sc-

192 193
 mcmbangun kota I\,radinah di saat 'Aisyah bcrumur scmbihn tahunn.
mogg mcndapat kcbaikan, bcrksh dan scbaik-baik bagian'. Ia mcnyc-
rahkan diriku kcpada mct€ka, lalu mereka mcmpercantik diriku. Tiada
(scsustupun) yang mcngejutkan aku, selain keccriaan Rasulullah saw.
Selanjutnya ia mcnyerahkan diriku kepada bcliau pada saat itu eku bcr-
umur scmbilan tahunn. #ltJy*wh;el;l4U
L* 7' .l
-tt-91t

'{t#o,3at4$ttiLW;ldlv&,rrv.1
GtptiK:?hi$'4'J6
,*fi6rgfiiu$Jt6;r.;r'.ii
'>1
J, ,'2 ,1UJ6,t6iii
j,fw;o+\t,s:t;#j
i * t c2ti
)ef l,
'siifCiiii"
j,A5i,3
le.Ut i {"';
J-t;ty i!;U
t.51t
lw'
ia4J63tl
q I \u E
4*l u
,$ir:p6,i53t$b
/i:.3it
'ttiiibri +tr a$|ubJ,r$5 tt#t $ 3'fi
w,+t;r;iwiirsLllir,g$\'f;* 2,li t*,
".
s
,Lrrl
. 4'4ti-iJJt ti.-li I
irlJo.elrA
JJ9
' ri6';8 ;fiaini$i J
ir.tla$FiruWtWJt
Lt J3^,a

3706. Dari 'Aisyah ra., Sesungguhnya Nabi saw. bersabda kc-

padanya: nAku melihat dirimu dalam mimpi dua kali, yaitu aku melihat
(rupa)mu di sehclai sutera, dan (seseorang) berkara: 'Inilah isterimu, ma-
ka bukalah (wajah)nya'. Ternyata dia adalah dirimu, maka aku berkata:
"Jika ini adalah (pemberian) dari sisi Allah, maka Dia akan melak-
sanakannyan.
BAB
HURAtr NABI SAW DAN SAEABAT.SAEAf,ATNYA KE
MADINAE. (SABDA) NABI SAW: NNYDAItrQIII TIADA
EIJRAE, TENTU AKU MENJN)I SESEORANG DAru
SAEABAT ANSEAR" DAN (SABDA) NABI SAW: ,AKII

e ;fii\11.,* :t!.i #) etb'*- q,Yv 36 :F Y

MELIEAT DIRIKU DAIAM MIMPI BEREURAE DARI
MAXXAE I(E DAERAE BERPOEON KURMA" MAKA SIR.

4 U \ilu ifr Jt:pt#ht$

r-
NALI\E DUGAANKU, BAHW'ASANYA DAERAE ITU ADA.
I.AE YAMAMAE ATAU EAIA& TERNYATA ITUIAE
,
z * 4uti'*:d'6 ; 3\.\uvq31.W
MADINAE, YATSRIB.

- qg,tjt4eJ]6',6.P1;^v
4t:{it^'J€t UV,u :L 3 fi-*6 4 e- r v. A
g?fi. ban Hisyam dari ayahnya, ia berkata: 'Khadijah meninggal
gii$u$'J;l,i,rtsr+ jfur#;Al,W
scbclum kcpergian Nabi saw. ke lvladinah dengan (sclisih) tiga tahun.
Lelu bcliau tinggal (di sana) dua tahun atau kurang l€bih dari itu dan
mcmpcristcri 'Aisyah, di saat ia berumur cnam tahun. IGmtrdian bcliau
i,aL'i.,ilL&rffil.-rr'I!;-{#'i
tv r95
 * JW siapa hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya ialah kc-
b1&'*,VWWtitK' ,fr^j;,#iE:g
r.1;+'ae,'bw)rwl JIi; .p
F *.P i)ti5o e-+ pada Allah dan Rasul-Nya saw.n.

At&;rf$irvl\'rl1rV3lAQEit:i1ilfu.t
1vn-s,3,v1i,#t$+SLrtiEizfi:;15L, 9 Sfi1$l#Lj;t69ijLgi.*r * *-y I.
tGfr
bVti4r*'-t'*leE
t'}, 'Jri3. r,1-'t;(F5ti
A[i,, lL,Lgr,'&: iu$tr Ar,
{gr=^fo ,dlt't:,fu
V

.vi.#-#'&73&9;,1bbs,;\t
, 3710. Dari AMullah bin 'Um.ar ra. ia berkata: ,Tiada lagi hijrah se-
3708. Dari Abu Wa-il ra., ia bcrkata: nlGmi mengunjungi Khabbab, sudah penaklukan (Makkah)'.
lalu ia berhta: 'Kami berhUrah bersama Nabi saw. &ngan mengharap
ridla Allah, maka pahala kami diserahkan kepada Allah. Di antara kami
ada orang-orang yang tewas, ia tidak mendapat sedikitpun dari pahala- #'{e Uj:'Ai {, g) $.,rlsgb_ \ y r\
nya. Di antara mertka ialah Mush'ab bin Umair, ia terbunuh @a perang
LJhud dan meninggalkan kain bergaris-garis. I:lu ketika kami menutup-
kannya pada kepalanya, maka tampakleh kedua kakinya. Dan ketika kami
( 4ii;,415r1i e5j"/i o\;6\3 6t# i.
mcnutupkannya pada kcdua kakinya, maka tampaklah kepalanya. ldaka J)iJVbr31,*rr"t3-!tfu:Jh";sg
Rasulullah savr. menyuruh kami menutup kcpalanya dan meletakkan sedi-
kit rumput di atas kedua kakinya. Di antara kami ada orang-orang yang
tclah matang buah-buahan miliknya, lalu ia memetiknyan.
$liffi olL'i&$rzitt j,xt#"!^i"bA;I,
irS;;r-1?'+5|r:-iflt:,iUr,,!$#
8s J6gnt A+a'd6,1;';s g;;& -\ Y . 6r

JL*,i 8E 53,?:#\3t7;ti, A;i'j4 i$ 3711. Dari 'Atha' bin Abi Rabah, ia berkata: nsaya bersama-sama
'Ubaid bin 'Umair mengunjungi 'Aisyah, kami bertanya kepadanya
tentang hijrah'. I:lu ia menjawab: .Tiada hijrah lagi hari ini, dulu salah

*\'r lyWafi $.i;j: *t 3yW-b 6( #e, #t soorang dari orang-orang beriman lari dengan (membawa) agamanya ke-
pada Allah dan Rasul-Nya saw. karena takut difitnah. Adapun pda hari

-'{t#W{-it ini Allah telah menampakkan [slam. Pada hari ini ia dapat bbribadah
kepada Tuhannya di manapun ia menghendski. Tetapi adalah jihad dan

3709. Dari 'Umar ra., ia berkata: nsaya mendengar Nabi saw. ber-
sabda: 'Amal perbuatan itu tergantung pada niatoya, barang siapa hijrah-
nya kepada dunia yang akan didapatlonnya atau PeremPuan yang akan
-9,
niatn.

liw ri'W.;t\ti Ji -y v v
JEtiE r

dikawininyq maka hijrahnya kepada apapun yang ia hiirahi. Dan barang

uqrlbe:;r;sy6i.Afir'#(htr
196

l t97
 Vr\iL6,'o';l;b1it3','r'e\i\7$U-;::r/t$;.5
i,Jhil,F;61:;riyi"&:il;;rt;g;$ I ,iye;bwwq.u6,tErie68i4s3,'01b.
jli,3 : .io it i$'#i.3.6
ww.s. .
afu ir$';i : 36
rr,^, i*s$L JiiYr,.!"E I r

,{"9bt;iFE*t},.rerPb,drbvti;tt 6"t{i:b:{J:+='{'&.htr$#e:{t*
3712. bahwasanya Sa,d ra. berkata: ,Wahai
Dari 'Aisyah ra., 't4bvr4bY4(b.gEit:1f".;;t'r"blr',,tr;)
Allah, sesungguhnya Engkau mengetahui, bahwa tiada scorangpun yang
lebih aku sukai untuk memeranginya di dalam (membela agama)Mu dari
pda kaum yang mc,ndustqk4n utusan-Mu dan mengrsirnya. lVahai Allah,
lrKi:'rrs'i-&t'iriltijL'hLYi'\Y-t
sesungguhnya a\u mcnduga, bahwa Engkau telah menghentikan pcpe- "#tn$ivrt{O'}"1fu|J;;rJ{ee-,\iitir
rangan antara bmi dan merekan.
'Aisyah meriwayatkan: nDari pada kaum yang mendustakan NabiMu dan
mengeluarkannya dari sutu Quraisy".
9vl9H935;ffi *)v$i9Juio6'
i$-ii.ttY.,Yi'iLi$l;fi.Li't9'<tJ/tb
:;rll$p#
'fuftiwt*.u.irP#Gi"\i;# 3714. Dari Abu Sa'id Al Hudriy ra., bahwasanya Rasulullsh smr'
duduk di'atas mimbar, lalu bersabda:
nsc.sungguhnya seorang hamba di-

perintah Altah memilih antara diberi keclokao dunia, aPapun yang ia

"d$t+fiUWlVs
3713. Dari lbnu 'Abbas ra., bertata: nRasulullah saw..diutus pada
usia qmpat puluh tahun, beliau tinggal di tvlakkah tiga hlas tahun dengan
mendapat wahyu. Kemudian beliau diperintahkan bertijrab, maka beliau
.berhijrah rlama tiga bclas oahun. Dan beliau meninggal pada wia cnam
puluh tiga tahun".
kehendaki dan suatu tcmpat di sisi-Nya. I-alu ia 666itih tempst di sisi-
Nya. Kemudian Abu Bakar menangis dan bertata: 'Kami menebusimu
dengan ayah dan ibu kamin. lYlaka kami tetheran kepadanya. Orang-orang
bertata: nljhatl,ah orang tua ini, Rasulullah saw. bcroerita t€ntang so-
orang hamba yang diperintah Allah mcmilih antara diberi koclokan dunia
nKami menebusimu
dan sratu tcmpat di sisi-Nya, sedangksn ia bcrtata:
dengan ayah dan ibu kami'. Ternyata Rasulullab saw. ituleh hamba yang
diperintah untuk memilih. Abu Baksrtah yang mengajartannya kcpada

A h$i;r:ij \LriW6 ta:U

'&:ff $#Wlt1\t€tffi
# U
jl;J;fur*{'l
p- y y I L kami. Rasulullah saw. bcrsabda:
nsesungguhnya orang yang paling
PGmu'
rah kepadaku, dalam pcrsababatan maupun harta benda ialah Abu Bakar.

i
199
198
 Dan scandbinya aku mcnJadikan sGoraog kckarih dari ummathre tcntu
alu mcSadllen Abu Bakar. Tctapt pcnetOatan lrlan, tieda c*upun
pinu yeng tcrrisa di delern Eaojiq mohinlan piotu Abu Bakarr.
W4t j',+3W14;UV${:tJq1.)66i
&E9y,u{:fi1;atLptl*;"tir:gdJ'16.
iJL@$j$Wh'tii$tLg-\yro F.$!.1#"'1,'is&tfi!C3,Y,ti.GV;V4:&il
,
[*]rr v it3ir$, t3 ti;: j#$ ii315,
e iira"1*iS$rttyryir4:A,L.#.fi 'L;i
,()1,f,&r4f,8!6IJy*U1il:t;:4;91; ,.tfu,$err6$Ag;'";t,:rt*irptr;
';;j+-.;li6tr!irrilii,WfH;rtfr,:rl*,; {"3 .ii;L'litJ#t1fi.t # j " eluut, e2tit
iilifi,r+s!#Fo,i$:t'W;{,',1;,.
?ryi'y'{.31*yi}Afi5buif.i4t}
Y:Uf.i'fi 'i$i{i;it1*5#!dt5-)3,Vig;'fr !{S$,#t
\tii,$tili,r#6e#3(g.Er{t
,r;tt\Z)5|Jrl
J6r'9$Y,u:j,#j$Wnfi3r# <tot ?1 /t. 1
iF.UiUSig:i'P:"iat[Jtt,,i;#b,rr'Ii {l;irJl
'#i€s'lFi;tiitri,i-fr iiir?g*;i,.yl U\bVffur.2:q)
)g.l
2{:
SVslIVttSli,jri*'+i;;J$u5;,'gLs, U:;:4ii45r$i36yj,#A,HlilMU|fi 0
*t''ttif*,vrti{;;a$+,,a$ry$b:ly 4:rs.'^i. jtSlJb:#;j#tbg,Li6v{iiti
(AJLit,#3+Ir,i'ULliirlJ.irb st"i4flj.5'^1j34!',)t3.5ltdirli',6i
LEiioilg;'i',.i
, j.L.J!',
a ).-a . L'rrlJr,5i
)Y.- e I,Jtt$Elp,
$Y;rl,;Lli,Uyl;:lhA4tgS.i'tt
,;'i;*{'fr
drciiKJ;l;;;#\#ii)rt6\xffi
rr)$o)Hg.)jEiu +l,y{'689
,J)"tt.s/ti'lt'g*l;i,1*:r;:;ti ,#n*lal1a:g';;1 jliiei
aL\L3,'-SUitKilSt
Y33'J65.6'-i3t1+ilnS.SUlui:'90
5-Y.^Yrl-- a-

t+ stri;rr*F} + i4ti; 9t *6 e; W Jtulif4!

5Vtt4\J36#5V9,r#-Ox1
\ JJ6#9v9, r#(ir b,36 a
$'

201
 .{|'ot q,j;tl
+Arft$ fliL.
ij
Cy rE i Jy J,6,p3;.,U:fi *;,L,ebre6lflAJ(rJl'rb
*)ir'$;rs1!{tg,i5;iJti)ltbufi:, gt 6,!".#,# $ J6',
dbp) ;t i l; jg
e*;.r*r#;W,e,i,|f.*Ah -3tI
.'#'pt *th,& it J!;.,:sg ii3!;rA
:t; 4J A$4 7n i;r,r'w'$,'M JE #\i ifu\a.$ i'3;&6' &$ Xit'
G;W,eWw:#1,'6.4S.siiF;* wwg6Pu,:i.4{tL"iw*t5i;,
.la
G* #t #\iv V.iti *jI, jstu j'-t'"'t-Wg';-*\i4v#t)1+i1gtti
A3Vi,*iitJi"FJt-ri#ot+r,Air/,
*&v,u;&wlE,v'"\3utF3.,ilL!ial
.51#J jglbtgtusrt"htfu$tJil !i!;'g'i56 c@v1,ieii'
.
. .1;,',H
i36 l. 6 &ul\!;. j #, *jl Jt$,,lill- W; j,.Se4;",r:u,';G.yrMfAlfo ]',
'rP" 4!t *JL il & tVjA j; &,fi1W g#ei'rx1)ttltlrlL''ie&;g*4li,.lf,G,#-
'93
\A$#r'd2e t ibgk Eit y,Ir;3 i .+-oe,W $*W :$
):*b A,Ii'il
84,*.9 #kvfr:#W*.v g6 . iyl Mlty,Lr;Wfiiryfr #6'tu.,4;;,
'1i$i,3i;r,i#.g!.'Jt31t1e:,oeAr:Zg V*.eh'rfutlSry.'t|"41-nfr:1.,1;
,#fi(;It6)Efi-KJ*6JWtsr;S ,riefu.#fi ;a*ag;1,1ff-6ilj|
f1lT"ltt, 16 j *,tWU &t't,, j)t ;\friQ .#'#tfaea$srdi^;Y|S'd-:ii,
'fi'I!#'S\UG i*r *,t tk;o$fi g sc
#,WUhbUffiGLYriYJUE,
V gW A A5t )#teh $'JrS;is:t jAfre, +rfu 'JUil .tt1*N,f5\ijli
, u

2(J2
 a
,I.irt+,t9ltS4;54{A*'ir,3ati't3n
f;}t#*N;.:1
'Ur::i
Ugii,W\i I t6 #L E$gi b'$i
pt*,tatrJ,tlibtc{e-.qit*U\
fiI#r4:3aoat3)i4ihL.3#ri.."'41
';iu;qfi i"yell1llfi Lui6,Jiu'ir6s
ivii*tKy-tl;
ata
W6*fr &u-i{t"gd.VX+f i;r$rb
.,p$,6te:{63l$b{r#'iu*tffi
+S*L.*#tt9y;V$i:&yu|7*
W ;t
*-g i9 4 r.#,i:l'l- t ryat&,inu.
aj,#b,#.iilvsiq;,;;;(;ttr,;,
,
#kt# t$j6 3L i$g;#) d.L d.
tt$,>txt ]t #ui g:: {; Jf*FUT€t
'#ynUf 'J'#(LYrA*fi J$'A3vtitft
'{V{u,$i6rvi$t(rlir'.>!y-l},5;&,1i4
,#4+ brL W'$ Ut"ir,%t, rtr'.r g;J
'r';{;AL@*tgt)V;:rgi-r*i;y';,
JSlUij.I$$i#Wu-*,i'xJL,-#'
| - tl\i,q$ # Uflg'dAv+ :-n'' :r
2M
WLiJLailcJ;*&gii,,3;Uqjf
iljt[,!*:;u6;i*€st:4a:;xduir
a',
6j :# # sfi' ?ii d'iiiijitw,U:i;6
in'six;r;U;,\&a,Ufi di.ti,-,fi,
aejli:Kru{ro'4il-Wlrt*h0,
g;;Lq|g;tff;.$rlrtig,gpt+LL1
ii;M$WfrU K'$,'- .f iriQbi.: *W
#'1,3+r@V'&t:,lo6el$-tuflrlifi:e6
qv)u,#;6t H'6 flitt,*:Ue
3 rt'
v:rflq;#c:;$,Wr6j$f#
r;r"!4{.;6&w.,7,\w6,#p-orar{
i 't:L?'lr'c&rfr isLtliyni$tcr$
;$,'#i-.:trj;if,J.fl,t4*t$ribHb
Ut3ti;'-#tJrfi9r,,e14lig!i,it'i/I1i;
igi'r;itu:aaiv,aiGu\;4e
'pt*'ihirIi-;;di:it6.r,b#3
yr*tl"bltSiiS_#J;'i'ei?eio;6
f
:tlt(>:u*1i,6!U2rig6):"li*JEV,py$

,{tb$rli'vu.Y5!;;li6,ii#)Ve,l;*
'&riitb*1f;ggp'U,6&:j!.Ju!$(fi
-ywvfur*bwfAyti;:t;yhit
J6 J'y rW #" p tfti,*isii.t&
,'$;d*s'itil*'io;;I?i6V,**J'u.
1{;rLtl;r,,Jrir$yrt$e'\i,Wutfi
en i .3L'g$li 5 i i+isib r,Pt#t'l::t
r #itt$.!Ari t
*,3,e n riiLlt 1Ai t, i# J, :;34. i
!+L?i!,fu t'tUiJ,jl;.wqfi{ritii,{titi
fiiJ!;)*r&4:i.ti,u;V#S#3,Uvy-;so
3fi,FA;163L,&ti"&isr*,i"tj;
*r h#iire,*F g,W A4 #L iW *'
+qt*'Pt;;tL,i,tir.AJiiJ6''iF
*,+*,iipail:p'*'a3:;;t"J!;,
'a.go
Cjh, &d, s $,'.^"n3 ;;$M Lb
2M
*;6W'8''*Ft*
,#, "ygr&fur;d"h,&i,'Jyr#.
*5LthW )i:jt s;n'& &j. & &t h!. t1!
3$lqrt!,tt;/;YriyY**,Hi6*gUt
cvtt. \', -!\(, )e l'!-,
,.
,a-U
ti
"lA !i, U A
HN\:P'
crl
t/ t
,-,
1-,
u",fu is';#tu;":P,3)d:irrll,,btti[Nlzti
!tft$:r+$.;. jtW33g$:iiai;
it3*:#t, Vi ;E'&, i,3';;tUA$J;.S
'#ril;tr*#c#tlr#f*f i;safj;
*jF at .JiJu+'ri, 6, ffi.
,;,W;:r;5tet'r;fiififiti\:g,U;rj
3715. Dari 'Aisyah ra. isteri Nabi saw., ia berkata: 'Say6 tidak per-
nah mengetahui kedua orang tuaku sama sekali, kccuali mercka bcrdua
taat beragama. Dan tiada hari berlalu atas kita, melainkan pada hari itu
Rasulullah saw. datang kepada kami di dua ujung hari, yaitu pagr dan
sore. Kemudian ketika orang-orang muslim mendapat cobaan, Abu Bakar
keluar untuk berhijrah menuju arah daerah Habasyah. Sehingga (ketika)
sampai di Barkal Ghimad, ia bertcmu dengan Ibnu Daghinah, yaitu pc-
mimpin kabilah Qarah. Ia bertanya: nHendak kemanakah engkau, wahai
Abu Bakar?'. Abu Bakar menjawab: nKaumku telah mengusirku,lalu aku
hendak pergi ke sebuah daerah scraya bcribadah kepada TUhanku'. Ibnu
Daghinah berkata: "Orang yang seperti dirimu, wahai Abu Bakar tidak
pemah keluar dan tidak dikeluarkan. Englcau membcri (scdekah) orang
fakir, menyambung sanak saudara, menanggung beban orang yang lcmah,
menyuguhkan jamuan kepada tamu dan membantu kejadian-kejadian
'2Ut
yang hak (bcnar), maka saya adalah tet&lggamu. Kembalilah dan ber-
ibadahlah kcpada Ttrhanmu di ncgcrimun. Lalu ia kcmbali dan lbnu Dag-
hinah bcrangkat bersamanya. Kcmudian Ibnu Daghinah berkeliliog kc
bcbcrapa pemimpin Qtrraisy pada sort tr,ari, ia bcrkata kepeda mcreka:
'Stsungguhnya orang seperti Abu Bakar tidak keluar dan tidak dikcluar-
kan. Apekah kalian 'mengeluarkan scorang laki-laki yang momberi
(sc&k8h) orang fakir, meayambung sanak saudara, menanggung beban
orang yang lcmah, menyuguhkan jamuan kePada tamu dan membantu
kejadian-kejadian yang benar?n. Orang-orang Quraisy tidak mendusta-
kan(nf) di hadapan Ibnu Daghinah, mcrcka bcrkata kepada Ibnu
Daghinah: nPerintahkan kepda Abu Bakar agar berlbadah kepada Tuhan-
nya di nrmah" shalat di situ dan membaca apa saja yang ia kehendaki.
-Janganlah ia menybkitkan kami dengan hal tcrscbut dan janganlah mem-
perlihatkannya, karcna kami takut ia akan memfitnah (mengpnggu) isteri
dan anak-an8k,kamin. Kemudian lbnu,Daghinah mengatakan hal tersebut
ke@ Abu Bakar. IGrcna itulah, maka Abu Bakar ra. memulai ber-
ibadah kepada Tirhannya di rumah, tidak memperlibatkan shalatnya dan
tidak mcmbaca di selain rymahnya. Kemudian jclaslah bagi Abu Bakar,
maka ia mcmbangun masjid di halaman rumahnya. Ia shalat dan mem-
baca Al Qur'an di situ. I:lu isteri orang-orang musyrik dan anak'anak
mercka berdcakd€Bakan kepadanya. Mercka kagum dan memandang
kepadanya. Abu Btrkar adalah la$-laki yang sgring menangis, ia tidak
mampu mcnahan kcdua matanya di saat membaca Al Qur'an. Maka hal
tersebut menghawatirkan bagi para pemimpin Quraisy, yaitu orang-orang
musyrik Mercka mengirifo Perutusan kepada Ibnu Daghinah, lalu ia
mendatangi mereka. Merpka berkata:
nSesungguhnya kami membolehkan
Abu Bakar dengan jaminan kcamananmu agar ia beribadah kcPada
Tirhannya di rumah, namun dia melampaui batas tesebut. Dia mem-
baogun masjid di halaman rumahnya dan memperlibatkan shalat dqn ba-
caan (Qur'an) di situ. IGmi takut dia akan mengganggu isteri dan anak-
anak kami" maka hentikanlah dia. APabila ia hendak mencukupkan untuk
beribadah kcpada Tuhannya di rumah, maka ia boleh melakukannya. Dan
apgbila dia enggaq kecuali dengao memperlihatkan hal itu, maka minta'
lah dia agar mcngGmbdikan.jaminan keamanan kepadamu. Sesungguhnya
kami tidak ingin mcnghianatimu, namun bukanlah kafii mcngakui
tindak8n torang4crangan kgparta Abu Bakarn.
'Aisyah
nl:lu Ibnu Daghinah mendatangi Abu Bakar, ia berkata:
fc*ata:
208
"Eogkau bcoar-benar tolab mcngctahui apa yang aku janjikan kcpodamu.
Ada kalanya engkau mcncukupkan pada demikian itu (beribadah di ru-
mah) dan ada kalanya'engkau mengembalikan jaminan keamanan kepada-
ku. Aku tidak suka orang-orang arab mendengar, bahwasanya diriku
dihianati, karena soorang lald-laki yang sudah aku tetaPkan perjanjian
untuknyan. Abu Bakar menjawab: 'sungguh aku akan mengcmbalikan
jaminan keamanan kepadamu dan aku senang $engan jaminan keamansn
dari Allah,. Nabi saw. pada hari itu berada di Makkah. IGmudian Nabi
nsesungguhnya
aku pernah
saw. bersaMa kepada orang-orang.6p5lim3
diperlihatkan kampung (empat) hijrahmu yang berpohon kurma di antara
dua daerah berbatu hitam. lvlaka berhiirahlah orang yang pernah
berhijrah, menuju N&dinah. Dan kebanyakan,orang yang Pemah bcrhijrah
di llabasyah kembali ke lvladinah. Abu Bakar-pun bersiapsiap menuju
Madinah, lalu Rasulullah saw. bersabda kepadanya: 'Pclan-pelanlah'
sesungguhnya aku mengharapkan semoga diriku mendapat izinn.'Abu
Bakar bertanya: 'Apakah engkau mengbarapkan hal itu?, demi ayghkun'
Beliau menjawab: iYa'. Kemudian Abu gafar menahan dirinya kat€o;
Rasulullah saw., agar ia dapat menemani beliau. Ia memberi makan dua
nPada
untanya dengan daun Samur selama emPat bulan. 'Aisyah borkata:
suatu hari ketika kami sedang duduk di dalam rumah Abu Bakar di
tengah ,hari, seseorang berkata kepada Abu Bakar: 'Inilah f,ssulullah
saw. (datang) dengan bcrtudung kepala -pada suatu waltu di mana beliau
belum pernah mendatangi kami pada wallu (scperti) itu'. Abu Bakar
berkata: 'sebagai tebusan baginya adalah ayah dan ibuku llemi Allab'
beliau tidak datang pada saat seperti ini" kectrali ada sesuatu (unsan)'.
'Aisyah berkata: 'Rasulultrah saw. datang scraya minta izin. hlu ia
memberi izin kepada beliau dan masukn. Selanjutnya Nabi saw. bcrssbda
nKeluarkanlah orang-orang yang ada di dekatmuo.
kepada Abu Bakar:
Abu Bakar menjawab: nMereka hanyalah keluargamu, dengan ayabku
nDiriku benar$enar
engkau ditebusi, wahai Rasulullah". Beliau bcrsabda:
diizinkan untuk keluar'. Abu Bakar bcrtanya: '(Apakah termasuk)
sahabat, dengan ayahku cngkau ditcbgs, wahei Rasulultah?' Resulullah
saw. meniawab: iYa'. Abu Bakar berkata:
nDengan'ayahku cqglau
dit€brrsi" wahai Rasulullahr maka ambillah salah satu dari drn rmtaku
ini'. Rasulullah saw. bersabda: "(IotaPi harus) dcngan hargan. 'Aisyah
berksta: "Lalu kami menyiapkan kcdna unta itu dengan pcrsiapen
seoepatnya. IGmudian kami mcmbuatkan bekal untuk mercka berdua di
2@
dalam kantong. trGmudian ,Asm8 binti Abu Bakar memutus. ikat
pinggangnya dan mengikatkannya pada mulut kantong itu. Maka dengan
dcmikian ia discbut dcngan iDzatun Nithag' (wanita yang memiliki ikat
pinggang). 'Aisyah berkata: nKemudian Rasulullah saw. dan Abu Bakar
mcnysul kcgua di gunung Tsaur, mcreka berscmbunyi di situ tiga
malam. [ffiullafi bin Abu Bakar, qeorang pemuda yang cerdik lagi cepat
pcmahamannya ikut bcrmalam oi iisi mereka berdua. [a keluar dari sisi
mcrcka berdua pada waktu sahur, lalu pagi harinya ia berkumpul dengah
orang<rr8ng Quraisy di Makkah sepcrti layaknya orang yang bermalam.
Ia tidak mendengar scsuritu (rahasia) yang akan memperdayakan mereka
bordua, kecuali ia menjaganya sampai ia membawa berita itu kepada
kcduanya disaat malam mulai kelam. 'Amir bin Fuhairah -bekas hamba
Abu Bakar- menggembalakan lombing untuk diperah susunya bagi
koduanya, lalu ia mcnggandengkan kambing itu di dekat mereka berdua
di saat sebagian waktu Isya' telah lewat. Maka keduanya'bermalam
dengan mendapat susu sogar, -yaitu susu kambing perahannya dan susu
ymg dielup batu panas-, hingga ,Amir bin Fuhairah menyeru pada
kambing itu pada waktu meiljclang fajar. Ia melakukan hal itu setiap
malam selama tiga malam. Rasulullah saw. dan Abu Bakar mengupah
scorang laki-laki Bani Daryl, yaitu dari Bani 'Abd bin 'Adiy untuk
mcnjadi pemandu yang irhli, padahal ia telah bersumpah pada keluarga
'Ash bin wail As Sanmiy. Ia adalah pemeluk agama orang-orang kafir
Quraisy, namun mereka berdua memperca/ainya. I:lu keduanya
menyerahkan kedua untanya kepadanya dan menjanjikan dia di gua Tsaur
sctelah tiga malam dengan membawa kedua unta mereka pada subuh,
hari ketiga. Dan berangkatlah 'Amir bin Fuhairah dan pemandu itu
bersama mereka berdua (Nabi dan Abu Bakar), I:lu pemandu itu
mengambil jalan pantai bersama mereka.
Suraqah bin Ju'syum berkata: nBeberapa utusan orang-orang kafir
Quraisy datang kepada kami, mereka membuat sayembara dengan
memberi hadiah kepada siapa saja yang dapat membunuh atau menawan
Rasulullah saw. dan Abu Balcar. Ketika aku duduk di salah satu tempat
pertemuan kaumku Bani Mudlij, tiba+iba datanglah seorang lelaki dari
mereka, sehingga ia berdiri di depan kami, padahal kami sedang duduk.
Ia berkata: 'wahai Suraqah, sungguh aku telah methat beberapa orang di
pantai, aku menduga itulah Muhamamd dan sahabat-sahabatnyan.
Suraqah menjawab: 'Saya tahu bahwa mereka adalah Nabi dan
zto
sahabat-sahabatnya, tralu saya berkata:'Sesungguhnya mercka bukanlah
Nabi dan sahabatnya, tetapi engkau mclihat si fulan dan fulan yBng Fergi
dengan (mendapat) pengawasanku. IGmudian aku diam di tcmpat
pertemuan itu sosaat, lalu berdiri, masuk dan menyuruh bamba
perempuanku untuk keluar membawa kudaku, yaitu dari balik bukit, lalu
menahannya untukku. Aku mengambil lembingku, lialu membawanya
keluar dari belakang rumah. Dan aku mcletakkan ujung bawah lembing
itu di tanah dan mercndahkan ujung at6nya, sehingga aku sampai pada
kudaku, lalu menungganginya. Aku memperoepat (lari) kuda itu agar
membawaku berjalan selekasnya, ssfuingga aku dapat mendckati mereka
(Nabi'dan sahabatnya). Selanjutnya kudaku tergelincir dan aku
tersungkur. Aku bangun dan menggapaikan tangan ke tempat anak
panahku, lalu mengeluarkan beberapa anak panah dari silu. Dan aku
mencari penjelasan dengan cara (mengundi) anak pnah itu, apakah aku
dapat membuat mereka scngsara ataukah tidak?. I\daka keluarlah apa
yang tidak aku sukai; Kemudian aku menunggang kudaku -sedang aku
tidak percaya lagi pada (undian) anak panah itu- agar mcmbawaku ber-
jalan selekasnya. Sehingga ketika aku mendengar bacaan Rasulultah saw.
-beliau tidak menoleh," sedang Abu Bakar sering kali menoleh-, maka
kaki depan kudaku terperosok di dalam tanah, hingga mencapai kcdua
lututnya dan aku terpelanting dari atasnya. Kemudian aku menghalaunyq
maka ia bangkit dan hampir saja ia tidak dapat mengcluarkan (mcncabut)
kedua kaki depannya. Ketika ia kembali berdiri tegak, tiba-tiba peda
bekas kedua kakinya itb ada dcbu yang bertebaran di langit bagaikan
asap. hlu aku mencari penjelasan dengan cara (mengundi) anak panah,
maka keluarlah apa yang tidak aku sukai. Aku menyeru kepada Nabi dan
sahabatnya dengan (meminta) jaminan kcamanaq lalu merska berhenti.
Kemudian aku menunggang kudaku, hingg. sampai kcpada mereka. Dan
ketika aku temui suatu peristiwa; ]aitu tertahan dari merck4 terbefikhh
dalam hatiku bahwa kelak urrsan Rasulullah saw. akan monang. Aku
berkata kepada beliau: "Sesungguhnya kaummu telah menyayembarakan
hadiah disebabkan engkaun. [-alu aku menceritcrakan kcpada Nabi. dan
sahabat-sahabatnya tentang apa yang diinginkan semua oreng tcrtadap
mereka. Aku menawarkan porbekalan dan harta kepada mercke, tapi mG-
roka berdua tidak mengurangi (apapun yang ada pada) ku. Dan mcrcka
berdua tidak mcnanyakan (apapun) kcpadaku, bcliau hanya bcrkata:
'Rahasiakanlah diri kamin. Lalu aku meminta kcpada beliau untuk monu-
211
lis surat jamlnan kcamanan, maka bcliau mgnyurub 'Amir bin Fuhairah, talu bcliau Eenawar tempat pcnjemuran kurma untuk dijadikan mcjid.
ia mcnuUs pada lcmbar kuUt yang tclab disamak. trGmudian Rasulullah Kedua anak itu menjawab: "Tidak, bahkan kami mcnghibah&annya lccpa-
saw. borlalu. damq wahai Rasulullahn. Rasulullah Gnggan mcncrimanya scbagai hibah,
'Urwah bin Zubair ra. mcnocritcrakan' bahwasanya Rasulullah saw. sampai beliau dapat pembelinya dari kedua anak itu. Komudian bcliau
bertcmu Zubeir di kefrlah trang-orang Islam, mc1€ka adalah para sau- membangun tempat itu scbuah masjid dan mulaitrah RasuhGh sas,. ber-
dagar yang kcmbali dari syam. aruair mcmskaikan paksian putih kepada sama sahabat-sahabatnya memindahkan batu bata untuk membangunya.
nasurunan sew. dan Abu Bakar. orangorang muslim Madinah telah Beliau bcrsabda, -sambil memindahkan batu bata itu: nBarang yang di-
mcdcogar kcbcrangkatan Rasulullah saw. dari l\rakk8h. Mercka pergi bawa ini (batu bata) bukanlah barang bawaan dari Khaibar, ini adalah
pes hari sctiap pag kc grrrun bcrbatu hitam, mcr€k8 mcnantikan bcliau, lebih baik dan leiih suci, wahai Tbhankun. Dan bcliau bersabda: "Wahai
r"ifogg, mcrcka pulang karEna tcriknya tcngah hari. Pada suatu hari Allah, sesungguhnya pahala itu ialah pahala ekhi1z[, maka kasihanilah
mciska pulang, sotclah lama menantikannya. Dan ketika mercka kembali orang-orang Anshar dan Muhajtn.
ke nrmah masing-mesing, maka ada seorang laki-laki Yahudi naik ke atas
bcntcng rntuk scsuatu unsan yang akan dilihatnya. I:lu ia melihat l .\ ,(l /^ n ! i ' ^1t.i l l^l
Rault{lah saw. dan sahabat-sahabatnya berpakaiao putih-putih. Fa- hW '!
',\0r@t:ilLU,
6itfr' i- ULWhW;r;,,i1
rtr'*'! o-
'
- Y vt 1
tamcgSna mcnjadi hitang (dari pandangan) sebab mcrcka tampak" orang zcrrt.t^
lir r-lt-rr'^,..r- .rll1fi# - V i::i'/,1rr7r-
Yahrdi itu tidak mampu (menaban diri) untuk berseru dengan suaranya
yang keras: "Wahai golmgn orang-Gang arab,'inilah pemimpinmu yang
WA*Alirtttrxlrti'iw-$Eitt$aii;E t.-a a-1 U.- t I
u-

L"tia, nmti-nantikan,. Idu orang-orang muslim bcrhamburan menuju

scnjatanyq mcrcka mcnemui Rasulullah di tengah gurun berbatu hitun'
-
#tht
7i.
r
b$ 3,' i{,1 A3i3, i{$'JS
t tiZ W)t*tt
Atg,'/rrl[j'
d_
Betiau berjajar dcngan mcrcka di s€bclah kanan, sehingga beliau besorta
3716. Dan Asma' ra.: "Aku pcmah membuat perbekalan makan
sahabat-sahsatnya singgah di (rumah) Bani 'Atrnr bin 'Auf. waltu itu
untuk Nabi saw. dan Abu Bakar, di saat kcduanya hendak kc l\[adinah.
pads hari Senin bulao Rabi'ul Awal. IGmudian Abu Bakar b€rdiri
(mcngbadap) scmua oreng, sc<lang Rasululleh saw. duduk sambil diam.
I:lu aku berkata kepada ayahku: nAku tidak mendapatkan scsuatu apa-
pun yang dapat kuikatkan, selain ikat pinggangkun. Aysh mcojawab:
irfafa- mutaitan orrog-oraog Anshar bcrdatangan -yaitu mcrcka yang t c-
'Belahlah (ikat pinggangmu)n. Kemudian aku melakukannya, maka aku
Ium pemah melihat nes,rtutlsh- mcnghormat Abu Bakar, sampai matsbari
disebut Dzatun Nitbaqain (wanita yang memiliki dua ikat pinggang).
,"oy-oti Rsulullah. Lalu Abu Bakar mengbathp, schingga mcoaugi
bcliau (dri sinar matahari) dcngan eelcndangnya. llaka trang'orang baru
mcngcnal Rasulullah saw. pada saat itu. Rasulullah saw. tinggal di Bani
,^Ami Uin 'Auf sopuluh malam lcbih scdikit dan dibangunlah scbuah
masjid.yang didsari ketaqyaan dan Rasulullah saw. shalat di
dalsmnya. ',&li.r{ittiiE;J$'ri?.\'Wzfrr#-Yvrv
Sclanjutrya beliau mcnunggang untenys b€rjslan bcnama orang<nang
itu, ;mpoi untanya mcndorum di ltasiidir Rasul saw. di Madjneh. Di
sanalsh orang-ceog muslim mcnJalankm shslat Peda saat itu. Dulu
#i::)!i'J.t:*fr 'rlill"t$,Jt:{'3ii
'5U3y,gt6A:;ti;ihfuq:#vt3
tcmpat (mejo itu adalah tcmpet pcnjcmuren luma milik subsil dm
SgbL V"it Otra maf yetim di basah prwalian Sa'd bin Zur0r$. Peda
sASt uDtenys:m€odcnrm, Rasuluu8b sew. bcrssbds: 'Insya Alllb initsh
ndeh inr'. t(cmtrOian Rasulull8h sav. mcmangg[ ko&re anek yatin itu'
a.r|"J;::r,;*#.ll',l)vit,Iitl;$hl'd

212 213
 A1:bvtlbii6#.ii3SUS*}:;t*$ar '.i'WgtJytJftYa$ifil,.'tW:;ffi &-yytl
.
1,t) 1tzr*'"*s, # |iS*- Jfu3{5ti;L
nKetika Nabi saw. menuju lvladi-
3717. Dari Barra' ra., ia bcrkata:
nah, suraqah bin tvlalik bin Ju'syum membuotuti beliau. Lalu Nabi saw 3719, Dan Asma' ra., bahwasanya ia berhijrah kepada Nabi saw.,
mcndoakan oetaka kopadanya, maka tersungkurlah kudanya bersama dian. padahal ia sedang mengandung.
nBGrd@lah kepada Allah untukku dan alu tidak akan
suraqah berkata:
mcnycngsarakanmun. Lalu beliau berdo'a untuknya. Bana' berkata:
.Rsulullah saw. mcrasa haus,lalu melewati s€orang pcnggembalan. Abu
nAku mengambil mangkuk, lalu memerah sodikit air susu
Bakar berkata:
didalamnya. Bcliau meminrrmnyq schingga aku merasa puasn.

il,i: )t sp,,{sL6rWU6$ifitf - Y vtA

i:c".A6:a)1s1gi6'pg,{iroS;i5v
'^U;r1tti;t;'h,&;{eti:if$rV1L';$ 37?fr. Dan'Aisyah ra. ia berkata: ,,Anak yang pertama kali dilahir-

3 i sW # jip {i'rii.it,;p)t,?,48 C
kan pada masa Islam ialah Abdullah bin 7t:frrair. Mereka membawanya
kepada Nabi saw. beliau mengambil satu biji kurma, lalu mengunyahnya.
Kemudian beliau menyuapkan pada mulutnya. lvlalca sesuatu yang per-
'#*,.\-fr i:i",h,fu bq;;;h$f.:+i,:3 tama kali masuk di perutnya adalah ludah Nabi saw.n.

.
iffI'b'.$ #i dti Svs #$. r!$e,fuit" '*$(iii, 36'1LhW L..$ &;1t:*- y y y I

3718. Dari Asma' ra., bahwasanya ia mcngandung Abdullah bin Zu-

bair. Ia bertata: oAku keluar (bcrhijrah), sedang aku hampir melahirkan.
uj4;65"";!rr)'#'*$Jviu;o#!a,
Aku sampai di lvladioah dan sinqgah di Qubba', lalu aku melahirkan di- #ieu;"1|A,pr;;Ei.i,&rl,,WSA
situ lGmudfin aku membawdya kepada Nabi saw. dan mcletakkannya
di pangkrun bcliau. Bcliau mints satu tiji kurma, beliau mengunyabnyq
.e;.3i:,fi.$$,'#)'$L;f4qUfiiiflr:ly3,
lalu mcnyuapkan pada mulutnya obnuz zubair). sesuatu yang Pcrtama
kali masuk di pcnrmya adalah ludab nsduuah saw. Kemudian bcliau +r'' UU #A 36,#,
*W$i};ij *
mcnccapkm hnma padS (t8ngt-lanst mulutpya. Bcliau betdo'a dan
mcmintakan bc*ah untuknya. Dia (Ibnuz zubsir).adalah anak yang per- ti9#ilgfvp,W43$'-r;arg6t
tema ksli dilahirtan pada masa Islam".

2r4 2r5
t t)\t+Eti).' r'1 Y{:Vlui 'l t/*
rt qrb,, $. r y'u r
& #&j #hu & i,t !i';QViS, t"r
,5)l {s,rr.t
ly W 1'JL
!;t{X
'trrlt.j1t,
'1l?br'p#trJtit1gt* ,,119,1t71 /^ .\,1 !- 1., .*r.7i'z
lrSo$:atkitt$'gr:S fi3 *,* ixii; *t 3j6'c( w 3t1i tfi
6tz h:i.WVJ6,t
?*j;"
'r1 #,il6itegpiLLp
I -"1
rq # UrWtS ? #'i.b ?'#,5, i6Y* t

$$'i1;1 :E e' ]35J!, S;, ewb #.i(1

a

Itls$ JG 14 b,t tA
J31',;, i!tr|<J u9,,4, *1 ut

;tLg'Jtjo,'$ #Y 4$6 {t;r ii.ir fi -.

t$htausfuo*'i'Wbra&$u.2QX'
&{AAVfu:e#h'kri'$';;'$t'^31\#" d lW . ),-!at#;it t jt;iti'lst ;f; *1te
,i$'yt#Lhhe\'rEol3:$V3tU;i'litrY$
rjilHdo2#Ji,5U;q;S;i'W)LtJF)
& At 4,?g *w *ttY$'gEw
,:$!n
i^$fr6'o';J,:f 'grt,'in1:'nf!.sit/r'$,'it'r
#. H)fij #, {l'flu$it'i tt;|rt, # ;.({t ,riir;';(i',AS1rlisr!"t:(sWffi ,l3,Gt
3,i*'i$Jfr ,-?txoi;ahtJtiil,",';q,$t|7Y WWulJts*i-fiW:i:;'i;L&:j,
3jgg'ii:6,;i't'4iVi'W"V1i;ifr ; 4i:v,vaif ii1lt{"n$$ti,:ly-'!&,it*i,
tr,,t
*nr'+," .J\yi\xt L "*:,1 \3rp A u) $ av
:;.
suv iit Je $'3 t 7t sffiji J6 .tfrltft$
.;:.!;,'og6 rI) s. i,tii{it Jti, .$),
:n#"'i\-A'itJ#i43+*^\\t+I,Y'{rai3 -r-i,
-pr-;66 iu,t

*$;tiAW irt i: b #'{; eiol\#W.d

, J 1$.tfurr, dr; t'Svq* il&tgt lC
Uia *;l,i'fu b"6J* # Jy c,? 1':;, 'i4$c,,Jq6#{rr.rfrq't -
'^tbW 4$*M fr i,'$-, iiurf{iy
'it1;iJ:fi-'gtfil s
s2ti e sa, i,,btltii :;.'A {:'JtGi, 5. $rtX$t'ifr.

t'j.*ult J6, 9;*61i& Wti J6, .-r, .q'ii'r

Iyh'&.fc*{iLi)({i,, q!,"vt4;6 i,r3 fr
216 2L7
 fuo*'Atfut"t
3721. Dair Anas bin Malik ra., ia berkata: 'Nabiyullah saw' menuju
ke tvdadinah dengan membonceng Abu Bakar. Abu Bakar adalah orang
tua yang dikenal, scdang Nabiyullah saw. adalah pemuda yang tidak
nlalu adi seorang laki-laki bertemu Abu Bakar
dikcnal". Anas borkata:
nrlrabai Abu Bakar, siirpakah lelaki yang ada di dePan-
dan bertanya:
,,Ini sdalab lelaki yang menunjukkan jalan kepada-
mu?n. Ia menjawab:
nscscorang menduga bahwa yang ia kehendaki adalah
ku". Anas bcrkata:
jalan, yakni jalan kcbajikann. KQmudian Abu Bakar menoleh, tiba-tiba
ada soorang penunggang kuda yang pernah bcrtemu mereka (Nabi dan
nWabai Rasulullah' ini adalah se-
sababat-sahabatnya) Ialu ia berkata:
orang penri"ggang kuda yang pernah bcrtomu tengan kita'. Nabiyullah
nWahai Allah, pelantingkanlah dia" Maka
saw. menoteh, lalu bersaMa:
ia dipclantingIan hlda(nya). IGmudian kuda itu berdiri sanrbil meringkik.
Irlaki itu (suraqah) berkata: nwahai Nabiyullah perintahkanlah kepada'
ku apa saja yang engkau kehendakin. Beliau menjawab: 'Berhentilah di
tcmpatmu, janganlah engkau membiartan s€scorang bertemu dengan
kamih. Ana6 berkata: 'Mah ia (Suraqah) berjtung untuk Nabi saw' di
awal hari dan scbagai penjaga beliau (dari mara bahaya) di akhir hari.
Rasulullah sacr. bcrhenti di $Sclah gurur berbatu hitam, lalu mengirim
p€rutusan ke sahabat-sahabat Anshar, Mcrcka datang kepada Nabi saw.
dan Abu Bakar. Mereka mengucapkan salam kepada keduanya dan me-
rrta. berkata: nMenungganglah.ehgkau berdua dengan aman lagi dipa-
tuhin. Maka Nabi saw. bcscrta Abu Bakar menunggang (unta) dan mere-
ka mengelilingi keduanya dengan senjata. hlu di Madinah diberitakan:
.Nabiyullah sudah datangn. Mereka naik ke atas sambil melihat dan
bcrkata: 'Nabiyullab sudah datangn. Beliau berjalan, hingga beghenti di
s€bolah rumah Abu Ayyub. sesungguhnya beliau sfang menceriterakan
keluarganya, tiba-tiba Abdullah bin salam mendengarkannya ketika ia
berda di pohon kurma milik keluarganya, seraya memet* buah untuk
mercka. Ia bergegas meletakkan apa yang dipetiknya untuk mereka di
(sebelah rumah) itu, lalu datang dengan membawa (hasil petikan)nya. Ia
mendengar Nabiyullah saw., kemudian kembali kepada keluarganya.
Nabiyullah saw. bcrtanya:
nManakah rumah keluarga kami yang ter-
nSaya, wahai Nabiyullah, ini rumahku
dekat?'. Abu Ayyub mcnjawab:
dan ini pintukun. Bcliau bersabda:
nPergilah, dan siapkanlah temPat tidur
siang untuk kami,. Ia berkata: 'Berdirilah kalian berdua dengan men-
dapat bertab 4llah,. Maka ketika Nabi saw. datang, Abdullah bin Salam
218
juga datang lal0 berkata: "Aku bersaksi sesungguhnya cngkau utusan
Allah dan engkau datang mcmbawa kebenaran. Sungguh oraog-oraog
Yahudi tahu bahwa aku adalah pimpinao mereka, putra pimpinan mereka,
uliama' dan putra ulama. mereka. Untuk itu tanyakanlah kepada mcrpka
tentang dirikq sebclum mereka tahu bahwasanya aku telah masuk Islam.
Karcna jika mereka tahu bahwa aku telah masuk Islam, maka mcreka
mengucapkan sesuatu (dusta) yang tiada pemah ada padakun. Nabiyullah
saw. mengirim perutusan, lalu mereka datang dan masuk kepada bcliau.
Kemudian Rasulullah saw. besabda kepada mereka: nWahai golongan
Yahudi, keoelakaanlah bagimu, takutlah kepada Allah. Demi Allah, tiada
Tuhan melainkan Dia. Sesungguhnya kalian tahu, bahwa aku dalah
utusan Allah dengan benar, dan aku datang kepadamu membawa kebe-
naran, maka masuk Islamlah kaliann. Mereka menjawab: 'trkmi tidak
mengetahuinyan. Mcreka berkata kepada Nabi: nDia mengatqkannya tiga
kalin. Bbliau bertanya: "Siapakah lslaki {elam kelompokmu (yang ber-
nama) AMullah bin Salam itu?n: Mereka mcnjawab: 'Dia adalab pemih-
pin kami, putera pemimpin kami, ulama' dan putera ul;ama' kamin. Bc-
Hau bertanya: "Bagqimsna pendapatmu, jika ia telah masuk Islam?'.
Mereka menjawab: 'Mahasusi Allah, dia (Abdullah bin Salam) tidak
akan masuk Islamn. Beliau bertanya: 'Bagaimoakah pendapamu, iika dia
masuk Islam?n. Mereka menjawab: nlvlaha suci Allah, dia tidak akan ma-
suk Islamn.'Beliau bersabda: nWahai Ibnus Salam, keluarlah kepada me-
rekan. Ia keluar, lalu berkata: 'Wahai golongan Yahudi, takutlah kepada
Allah. Demi Allah, tiada T[han melainkan Dia, scsungguhnya kalian tahu
bahwa beliau adalah utusan Allah, beliau datang membawa kcbenarann.
Mereka menjawab: 'Engkau berdustatr. Kemudian Rasulullah saw. me-
ngusir mereka.
,.fij'oU J6 Lh'itLfi ',,tz3l1 ri[* e- Y YY r
i&i11it#Ji4ti'r3;3.flj$?nr,w.
lo tt tt))!t . oi
15yj
$3gu' i;b'tiliii?L\#eAi,i'd
J{yfiWtlr,r_
7 /.4,}#,jbv 7
3llt2tti11-,it\Gfifii,4$#Jb '4*i)
?te
 , kain itu @a kcpalanya dan meretakkan sedikit rumput poda kedua
, kakinya. Di antara krmi ada orang-oraog yang telab masat buah-buahan-
nya miliknyq lalu ia memetikryran.
3'n2. Dad'Umar bin K[aththab ra. bcrtata: nla ('Umar) mcwajib-
kan kcpada orang-orang Muhajir (mombayar) ompat ribu bagi sotiap
orang. Den ia mcwajibkan kepeda lbnu 'Umar mombayar tiga ribu lima
i$ru\G J 6 VFti 6,,i" d tt t ilj,it :i - YYYt
rshs. Idu ditanyakan kepadanya: 'Dia (Ibnu 'Umar) itu tcrmasuk oraog-
onng Itfuhajr, maka mcngapakah cngkau mcnguranginya dari empst o$'stSf,A3',:ti .,^l,l)$v,s:ib#'n)
ribu'. 'UEar mcnjawab: 'Scsunggrfinya ia dibmra bcrhijrah olch kodua
orrng tueDya'. 'UEer bcrkata: nla tidaklah cama dcngan orang yang bcr:
!.Yt'$y\a1:;J;c;;l'traii:Jl6&
hijrah scndiri'.
t(3#t'e1'We(rjuor{rrlie!,h,fu
.t.t. lL,,fu&1lii?u;t136vW&
(.4lgd.lrt
,-
!,ll;;:tu;t139-,tii#-yJyr 6,'';f4Uj$siftl$pksS1rl14'|ff
,)"$
,-##ti.S&Ws;r+;i*r'$#i:;, Ji iv i^v i3 *,6,!4 3Id.,rfiW
i,
#,;;$ig$.,5"a;&Wz#32W-( $#;W.bWW)\%eW14#
-UWy+$a*Ar*:ti.'ttiu)tibt*itt *,o\!t*?f":iLibtAi;.,l;.lill,ii;Si**
i:,ivi,tfi a 36t 4\#lvrr';HAt .,ii
y
Syrv;b, {.y & #,w$F #. ? t

#.affffiqurf #'6Is:$hfu
^4 t', lLi'rrlfislitiLig;::lr6&,^rU*."r,
-u4-*i;;&'!$?'4,Y;;-t#%*'\b
-,
.4b
tlW. DariAbu bin Abu Mrsa Al Asy,ariy
gn3. OorKbabbab ra., ia bcrtata: nl(ami peraah borhijrsh bersama r${'llqh bin 'umar Burdah
bcrtanya kcpadaku:
ra. ia bcrlota:
Raulullab saw. Ocmi mcogbarapkan rklla Allah den mcnycr,ahkqn pshah "Apuk hrorgk"u mcngctahui
kami kcpada All8h. Di antara kami ada orsng yang tclah moningga[ ira lry llaog dikatakan ayahku lcpuo" ayahmu?,. M r"ii*.b:
" irtak..
tidak pcrnsh mcndapdkan scdttCpuo panaUnya Tcrmasuk mercka da- 3.b:fffi 'Scsungguhnya ayahku pcrnah bcrkata fepaO ayabmg wa-
tui Ab, Mrsq apal€h mcmbuatr.nu scoang bahum masuk Islem kami bcr-
lah Mush'ab bin 'Umair, ih tc6unuh pada hari pcrang uhud. I(aEi tidak
' rama Rasulullah saw., hijrah kirmi, rami dqo scmua amal kami
mcndapetkan Ecsrrdu unt* mcogka&ninya, rGldn fAn bagari+gari& luac
ialsh-ftap bagi kami, dan scsungguhnya amal yang tcbh kami
I&tika kami mcnutuphnya paOa fcpalaoys, maka hchnrbb kcdru ccsudahnya dapat menyclamatkan kami dart rn
lakukan
katitrye lho kcdls keol mcouhrfrn pcda b&n krkin1m, mate kcluar- itu sccara mcmadai?'.
Ayahku bcrtata: "TidaL, dcmi Arlah, tami s,ngguh-s'ugguh uc.iiina
lah Lcpalinve l&mudiaa Rssulullsh rm. mcoyuruh kami mco$upkan

an xn
 sesudah Rasulullah saw, kami shalat, puasa dan beramal kebajikan. Sri-
dah banyak orang-orang yang masuk Islam di hadapan kami, dan itulah
)5L!irfkhtly-,#&*:.tl;fr3JV'f
.
yang kami harapkan". Lalu ayahku berkata:
nTetapi, Demi Dzat yang diri
iu*r..ada dalam kekuasaannya, tentu aku menginginkan hal itu tetap W$#6Ww;t{4\Wsse'{'
bagi kami dan semua perkara yang kami lakukan sesudahnya dapat me'
nyilamatkan kami dari hal itu secara memadai". [:lu aku berkata: "Demi
6$€rp6,I+r:pr:;#t'frLili!qW
Allah, sungguh ayahmu lebih baik dari ayahku".
)$LL!ArJ,lthVi:).a5*36"JPgr:3Y$;
Wtrxt";j&ti.t, lv',iMSV{r ri g- y yo
f, Y
,r"SXti'W!*!tW'#,f ,i:*'.{, j
'eF uU $i\G If i;.4 i3 ?t'l'slrit g
|
( A; 4'*'6',VJi;, 1'!t i;tJ^i",b t"l- i;u';nrffi iuiturt;tu1,,a'n'+i,
r qyfiv S\\i1jfLdij|, )yi Jy
/l/
t/l. a
-
tu-.
,
.' g, Jtl *'v a;ii +jili bri,,7 3&)$t :l(it
'
s,

'j3 et'&$L *,, 134:$ i;6 !!r;li'^!' i6

\
'* gt
*ietilit6;3),j 6 q 4L FJi 3i;
b$u ;rit # u'aK,afi36' ;At#t'iu
ry
t
\)-' Jtt' #Y?ruv, J'ifrt "t +3'8t
.W;f,,^1Vti$Lfir,grt;; ttWt"ii;jWss$*EWrVb',iti
wt;l.Wtfuta;
3725. DariAbu 'Utsman, ia berkata: "Aku pemah mendengar Ibnu
'umar marah, ketika dikatakan bahwa ia berhijrah sebelum ayahnyan. "+fii'^gir;
iAaui;,un)4*:+'k1'?t /,
,P,
{{"'itJb br}4 A*
- Ibnu 'umar berkata: 'Saya dan 'umar datang kepada Rasulullah saw.'

-.
kami mendapatkan beliau tidur tengah hari, lalu kami kernbali ke rumah.
Kemudian 'umar mengutusku dan berkata: 'Pergilah dan lihatlah, apakah
;3. W 3L il6
beliau sudah terjaga?n. Ialu saya datang kepada beliau, masuk dan ber-
sumpah setia (baiat) kepadanya. Selanjutnya saya kembali kepada 'Umar
dan mimberitahukan bahwa beliau sudah terjaga. Ialu kami perg kePadg
beliau dengan berjalan cepat, sehingga ia masuk kepada beliau dan ber-
sumpah setia kepadanya, kemudian saya bersumpah setia kepada beliaun. '5U€5;efivtKt,ff3ti[r5,)]
r{z::lU,ii:i!3uir\^:"tti$t\L\ig.!}
:li31,'5,-,iv b#fi JG L "*i-efii * -Y YY1 t126. Dan BanE', ia berkata: 'Abu Bakar pcmah mcmbeli
rengka dari 'Azib, lalu aku membawa rengka
sebuah
itu bersamanyan' BaITa'
223
222
bcrtata: "Lalu 'Adb, bcrtanye kcpertaoya tcotang pcrjalanan Rasuluilah
srw.'. Abu Balar mcnjawab: "I(emi mcndspat pcngtntaian, maka kami yang mulai beruban selain Abu Bakar. Lalu ia r,nenyemir (rambut)nya
kclur pada waktu 6rlqm. trGmi tcrus bcrjalan malam dan siang hingga dengan inai dan Pohon Pacar".
tcogah harl bcrdri tcgak. Ikmudian tampaklah scbnah batu karang lalu
hi mcnuju ko sana. Pada batu karang ttu ed8 sodikit bayaogan (tcmpat
tG.luh). 'Abu Bakar bcrtate: "[elu aku mcmbcntang&an kulit bcrbulu un-
tuk Reulullah ssw bcrsamakg kcmudian Nabi sry. bcrbaring di atasnya.
A,Llst i i; 3G'& litfi) 4u, i.t - Y v rn
"4#
soleojunya ehr bcrenglat sanbil mcmandang aps yeog ada di eckcuting
bcliag tiba-dba aku bcrtcmu scorang pcnggcmbala yang scdang mcng-
erahkan gcrombolan kambingnya. Ia mcnghcndaki scsLto p"rt"ouny
peda batu itrt scpcd yang kami kcbcndaki prla. Lalu aku bcrtanya kc-
@,8$-*'w;t#ff;1.
padanya: "Milit siapaksh cngkau, wahai enak muda?". Ia mcnjawab:
'Saye adalah milik sifulan".. Alu Uertanya kcpadanya: "Apakah pada nNabi saw. telah datang di
kambingmu tcldapet air srrsu?". Ia mcnjawab: "ya". Aku bcrtanya: nApa- 37?3. Dan Anas bin-Malik ra. ia berkata:
kah tamu dapat mcncah susu?". Ia ncnjawab: "lfa". Kcmudian ia Madinah, sedangkan sahabat-sahabat beliau yang tertua ialah Abu Bakar
mcngambil scakor dri gcrcmbolan kambingnya dan aku katakan k€pada- ra. Kemudian ia menyemir (rambut)nya dengan inai dan pohon pacar,
nys: "Bclsihkenlsh tctclnyan. Abu Bakar hrlr8ta: ,Lalu pcnggembals itu sehingga benrama merah Padamn.
mcmcrah satu mangLuk srsu. Aku mcmitiki tcmpat untuk air yang di
.tuoya ade scarik kain, aku mcnyodckannya pada Reulullah saw.,
tGnB aku tuangtao srru itu hingga tcrasa dirsn bagiao bmahnya. Aku
drtrng dcngrn mcmbasa susu itu kopods Nabi sm., lslu aku bcrkata:
'Minumlnb, waH Rasululhh,. Maka Rasulullah saw. minum, schingga
ahr rnang Kcordao kani bcrangkat, pedahal pencarian itu bcrada di
bclatsang kami'. B&rB' bcrtata: 'Aku Ecnlrcrtai Abu Bskar ra. masuk
kcpada kcbargmyg tfia-dba 'Aisyqh putcrinya bc6aring tcrtcna sakit
dcmam. Lalu atu mclihet ayahnya ecdang mcngpolp prprnf dan bcr-
tauya:'Bagaimqnatrah kGadaaomu, wahai putcriku?,.

6t zt*j5#;V 3{t,, W'6,,1i't g }:1

3729. Dan 'Aisyah ra. bahwasanya Abu Bakar memperisteri scorang
37n. M Ans ra. pcmbantu Nabi saw., ia bcrtata: "Nabi saw. tc-
wanita dari Bani trGlb yangldiscbut dengn Ummi Bakr. I&tika Abu
bh datang scdsngkm pads sahabot-cababet bcliiu 6dak ada scsporaag
Bakar berhijrah, maka ia mcnceraikannya,. t:lu wanita itu diperisteri

xlA 225
 oleh saudara sepupunya, yaitu seorang pcn56air yang mengalunkan ka-
sidah ini, ia memuji Gang-orang kafir euraisy (yang terbunuh pa<ta
pcrang Badar): -36, f i(, i Vh i::i Yi, J6, F JG q, tti L
'Apakah yang ada di dalam sumur Badar?, yaitu (orang-orang yang me-
miliki) mangkuk dari kayu syiza yang dihias
unta.n.
dengan oaEng ponok 2qi,tiuo*W#l4ffi
'Apakah yang ada di sumur Badar?, yaitu para budak wanita dan orang- -a
orang yang minum yang mulyan
nseorang arab badui datang
ummu Bakr mendmkan (kita) selamag maka apakah sesudah kaumku 3731, Dari Abu Sa'id ra., ia berkata:
diriku dapat sclamatn. kepada Nabi saw., ia bertanya kepada beliau tentang hijrah. I:lu beliau
nRasul memberitahukan nl(asihan sekali kamu, sesungguhnya hijrah itu mat sdlit' ma-
bahwa kami akan hidup kembali, bagaimana bcrsabda:
nYa'. Beliau bcrtanya:
burung hantu dapat hidup lagi,. ka apakah engkau memiliki unta?n. Ia menjawab:
nYan
'engmu telah memberikan sedekahnya (zakatnya)?". Ia m6jawab:
rtl6r;itl) 'C.J,ilfl t t/.t ,-.tll ,. !,
9 *0
.t : 3r\e dtl :'ir1
AfiA" ,r8t
we l,
isl
JltrP .Y YY.
-
tv-a\
Beliau bertanya:
.Apakah engkau telah memberikan air $Eunya (kepa<la
orang lain)?n. Ia menjawab:
nYa'. Beliau bertanya: "Apakah engkau me-
merah pada hari mengalir (suu)nya?". Ia menjawab:
nYan. Bcliau ber-
,,,ra,,,,I tz.t'
Uft tt
*!1, &9r'd))
L' (.' tla
{f;,6.,:,f,,
lo
D!lr,iqEfi3
rfiir\9 !#-
U tst6 IA {&
q ,1.:". 1,19
,l,1Ji ,f O, sabda: ,Bekerjalah dari belakang lautan, sesungguhnya Allah tidak akan
mengurangi sedikitpun dari (rattala) amalmun.
(iv.Kt3t3V5"fr
65fi:Kt\GG(
FS. r'-l
Ja
Wi\&'{(;$uu
'fra): aa
,f ,dilL,';itL )r' .
.rU
.ta ,- ,O5,
16,#reili.
t'll /
'Ja, *JV
"Vldt$'tut9$1
3730. Dari Abu Bakar na. ia berkata: nsaya bersama Nabi saw. di
'rq-Lilt
'.4
tC ci;yg
4J'
r)
4.
Lt
,b
,la
iebuah gua, lalu saya mengangkat kepala, tiba-tiba saya berada di bawah
telapak kaki kaum. Saya berkata: '\uahai Nabiyullah saw. seandainya
sebagian dari mereka ada yang menundukkan pandangannya, maka ia
BAB.
dapat melihat kita'. Beliau bersabda: nDiamlah wahai Abu Bakar, kita KEDATANGAN NABI SAW. DAN SAEARAT.SAHABA'T'
berdua, Allah adalah yang ketiganya (penolongnya),. NYA DI MADINAH.

#'Jt1V"q # J6'^LhW;
$ t"-y
i;yn3fosr:1"'itW
Y yI l'L7;#';3:'i36'^iihvr,fri.f -YvYY

Jilfr J6, FJU qQ,LUgJfis,'+ iiffi */"ii\lLwi#'liH$ur4#,]t:;;t

,#,ibWJfr,t

226 227
 3732. Dan Barra' ra., ia berkata: nOrang yang pertama kali datang
kepada kita adalah Mtsh'ab bin 'Umair ra. dan puters Ummi Maktum.
Kemudian yang datang kepada kita adalah ,Ammar bin yasir dan Bilal
I xi -]4 i:*, 0 *ifi i5" ilLtih'b *"Ji,
"t \rii,A:g,Xd,$U cjis,WAi: iiiJ\3
ran.

,3fi piu i;:s'1fi{: cg|JJt3*i'4 {

# )wb s', ib3si; u*t
"
a,u g;ffb
,3;{u'4iiyrL.A#y"'g:ift43Y.!-
l.t

'J?yeir:,6uisuyt+i$1w6"{,iw
-U;1A1X$AWi;rJ;$*ittenq6t
|U';r\*,W 4#\vA# gv J'fft
.F. t
3733. Dari Bana' bin 'Azib ra, ia berkata: norang yang pertama ka-
li ,Ketika Rasulullah saw. datang di
datang kepada kami ialah Mtsh' ab bin 'Umair dan putera Umi Mak- 3734. Dai,Aisyah ra. berkata:
tum, keduanya mengajarkan bacaan Al Qur'an kepada onang-orang. talu Madinah, Abu Bakar dan Bilal ra. terkena sakit demam". 'Aisyah ber-
Bilal, Sa'd dan 'Ammar bin Yasir datang, kemudian 'Umar datang ber- kata: "I:lu aku masuk kepada keduanya lalu aku bertanya: "wahai ayah-
sama dua puluh sahabat-sahabat Nabi saw., berikutnya Nabi saw. datang. ku, bagaimanakah keadaanmu? dan wahai Bilal, bagaimanakah ke-
*Ketika Abu Bakar terkena sakit demam'
Saya tidak pernah melihat penduduk Dvdadinah bcrgembira seperti kegem- adaanmu?". 'Aisyah berkata:
maka ia berkata: "Setiap orang mendapat musibah kematian di pagi
biraan mereka bertemu dengan Rasulullah saw. sehingga para hamba hari'
wanita berkata: 'Rasulullah saw. tclah datangn. Beliau tidak datang, ssrD- sedangkan kematian adalah'lebih dekat dari pada permukaan terompah-
pai aku membaca: 'SABBTTnSMA RABBIIGL A,LAA', pada bebe- nyan.
rapa surah yang tcrpisah-pisah. Dan ketika Bilal sembuh dari sakit demamnya, maka ia mengeraskan
nlngatlah, hai kiranya syairku' dapat-
suara seduh sedannya dan berkata:
kah pada suatu malam aku bermalam di lembah (Makkah), sedang di
43$A66iWti{rri;'\*.v#- Yvrt seketlingku ada rumput alang-alang dan tumbuhan Jalil"'

228 229
 -'Dapatkah pada suatu hari aku sampai di Miyah lvlajinnah dan apakah
. tampak kepadaku gunung Syamah dan Thafil?,. tu;*)1'oyw,;y#Ugfi ;j;$.ii:Jtrr
'Aisyah berkata: 'Aku datang kepada Rasulullah saw. lalu memberitahu-
kan beliau". lvlaka beliau bersaMa: nWahai Altrah, jadikanlah kami me-
'\i{Aiifi ,Fi#ti,,siU:j,,,2-ll,rr$';4.
nyintai Madinah, sepcrti rasa cinta kami akan kota Makkah atau (bahkan)
,melebihinya, berilah kescbatan padanya, borkahilah sha' dan mudnya
, untuk kami dan pindahkanlah wabah demamnya ke Juhfah".
+b6*\)i+stix;r{:Aro1nl[,;,*:i
u|i' #1 )3i O,:1;''ir5L il6 g,5 St$ u@t
6VeJ:* A{ r,',lv * g,
E ;ulit *-y y yo .?4$,,
{.j fut"ti,lir.^\gy K.6 JG'&
{.jr r :i;tfi
Y*i-6'ii
.6jf)ylji++r#,eUfs,#Ufor#
'63fLilj*4wtr. 1,- 4t(t '.t! ,. .r7,
7--0211
37%. Dlrrilbnu 'Abbas ra., ia menoeriter*an bahwa Abdurrahman
.bin 'Auf kembali kepada keluarganya, dan ia berada di Mina pada akhir
a?\t ibadah hajinya 'Umar ra. [a bertemu deoganku, lalu berkata: 'Abdur-

ffA',i;tt;'i '7. ;; ',.17t,r- a, t t rahmann. Aku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya mtrsim

w,$#v:?.yil*
u5 Vi$irr$^ii:ii*:r,i,p
.r- t. -)
t
haji itu dapat menghimpun orang-orang hina dina. Aku yakin engkau

$'t ; $Vitl* ;f"'hfu ;r,..W : & r *;

akan menangguhkan, sampai engkau tiba di Madinah, karena Madimh
#t7qvi'Pt+ 'a$6i,?4ffii-li'ai,5,u
adalah kampung hijrah, sunnah (Nabi) dan kampung kcsclamatan. Dan

lr 1' rr" l'r1

en8kau akan sampai kepada para ahli hukum, orang-orang mulia dan
orang-orang yang memiliki pendapat (intelektuat),. 'UEar menjawab:
'Sungguh aku akan mengtap di tempat mcoetapku yang pcrtama kali di
Madinah".
3735. Dari 'Ubaidillah bin 'Adiy bin Ktriyar ra., ia berkata: "Ahu
masuk kepada 'Utsman, lalu ia mengucapkan syahadat, kemudian ber-
kata: '^Adapun sesudah itu, sesungguhnya Allah mengutus Muhammad
saw. dengan membawa kebenaran. Aku adalah termasuk orang yang me-
:rt i;X i::o3"'il,, A6 rl5, J,;ri'J:b-YvYv
. menuhi seruan Allah dan Rasul-Nya, dan beriman kepada
sesuatu yang
Muhammad saw. diutrrs menyampaikannya. Kemudian aku pernah ber-
U,A{WJ'tCSl|2;;rug,}dhta-'#
hijrah dua kali, aku adalah menantu Rasulullah saw. dan aku bersumpah
sctia kepadanya. Demi Allah, aku tidak mendurhakai dan memper- JIjS;'4##ur:".bGL.5ei6,5,6$g6
dayakan beliau, hingga beliau dipanggil (di sisi) Allahn.
#hfu'*ilrW:fs, HW e,,iV i t
i, j3- (;i.t'ii!t t,lr ii'ot *Wri;t & - YYYl #5:Vfi +,EnUt W t'h,s) uii rt:rt
e'^9.;ti:r$t*;tje*,#) ilj,lJtg, v3, iu*",e+je?t 3t31;1'rAffr ;fl

230 BI
 '.1\L|'je*rj&(;
,!n 4;,t.ti$ d; il'6J{HrA'fi l)-a$
f
,ltgqi lt'roffi i^6',It t3 htJ{aV UU 3738. Dari 'Aisyah ra., ia bcrkata: nllari Bu,ats adalah hari yang
diperscmbabkan Allah kepada Rasul-Nya. Rasulullah saw. datang ig

,#ybtSi;i(4!'reA4'l1tpi',Jti;5* jy*rt3
ldadinah, sedangkan kelompok mcreka terocrai-berai. Tokoh-tokoh me-
I
reka tcrbunuh karcna masuk Islamnya merckan.
.2)\,.*f6 g$ i!4W;3' €')iful'f; A6, 4
L
t. 'lbW,9rjtslli:i:Ll1rli-rvy1
co&&$ti[4i,${,441i:5,:LfuV:r
L.

\i!t W qiW y;S i.6t*).Ai

.W &4\ J6'#j{6 Y,i #,tuJ,"; 1it
# l-*,o(ir3\K^$,*7fr
wGevw(
a w;';t1,"b:ir"41;
9,
?'{t* a)

2w)vr#fr Jti\^s.il:r;i-Jf .fi1w

.r9'iEj
- rl
3737. Dan Ummil 'Ala, ra., ia berceritcra bahwasanya 'Utsman bin
lvladh,un mendapat undian mendiami rumah, ketika orang-orang Anshar 7
kj,r
'a
'#r*'J;ttU'4 t,
,*$vSSlUWr'yt;S'i",JL/dnt^dii6j
ttrt^4 t
*/
lq

mcngundi akan kcdiaman orang-orang muhajir. ummul 'Ala' berkata:

n,Utir"o mengeluh sakit di depan kami, lalu aku merawatnya sampai ia
meninggal. I&mi mengkafaninya dengan beberapa pakaiannya. Nabi
saw.
.{il?iliiv&asb#
nsemoga engkau mendapat rahmat
masuf[epaOa kami, lalu aku berkata:
Allah, wahai Abu Sa-ib. Kesaksianku padamu ialah Allah sungguh- 3739. Dari'Aisyah ra., bahwsanya Abu Baror masuk kcpadanyadi
nTahukah kamu bahrrrasa- saat Nabi saw. berada di dekatnya pa<la hari rajp Fithrah -atau hari raya
strngguh memuliakanmun. Nabi saw. bertanya:
Kurban-. Di dekatnya ada dua penyanyt scdang menyanyi dgngan apa
oy"-eu.n mernuliakan dia ('utsman)?". Aku menjawab: 'Aku tidak tahu,
yang dijadikan lempar-lemparan oleh sahabat-sahabat Anshar pada hari
tcbusanmu ialah ayah dan ibuku wahai Rasulullah, maka siapa lagi?".
Bu'ats. Illu Abu Bakar berkata: nsuling syetan dua kalin. Maka Nabi
Beliau menjawab: "Adapun mengenai diq memang benar-benar telah ada
saw. bersaMa: "Biarkanlah mereka berdua wahai Abu Bakar, sesungguh-
penjelasan. Demi Allah, aku mengharapkan kebaikan untuknya.dan aku
nya setrap fuu6 6g6itiki hari raya, dan hari rayaikita ialah hari ini,.
tidaktahuapayangalcandilakukanpadadiriku,meskipunakuutusan
Allahn. ummul
,Ala' berkata: "Dcmi Allah, aku tidak akan m'enyanjung
s€s€orang sesudah itun. [a berkata:
nPeristiwa itu membuatkl susah, lalu
Sjttit1 3\3'^Urit6 W ti.t {,*- yv1.
tidur dan aku bermimpi melibat mdta air mengalir untuk 'utsman.
Kemudian aku datang kepada Rasulullah saw. dan memberitahukannya".
nltulah amal perbuataunyan'
|J{)W.{rjrtf-O8g#,,furigirtb&,
Maka bcliau bersabda:

wipu?'#vd6wht$;*4tiridvY^ Wz;s6e;:ScJ6+p,1trii&
3y'i;itA5'*;tLlhty4:;lfi;Yh"61i 4b4wbqlJtL!#r\-#w1fiJ'b
#idj{",Yrii;li,LXr*aAl.,lr:,8.isia
,5)3ti*S6r,Su:fi"$'i6te-:;1iyfi -it 233
232
 bing". Ia berkata: "Kcmudian beliau memcrintalikan membangun masjid.
Beliau mengirim perutusan ke kclompok Bani Najjar, lalu mereka da-
l.ztgJr';-,x;;#!E9qh\*#i;b tang". Beliau bcrsabda: "Wahai Bani Najjar, tawarkanlah harga kebunmu
inin. Mereka menjawab: nTidak, Demi Allah, kami tidak mengharaplcan
rhYi*1;4;s5At2q:i'#-ii$i4il.El harganya, hanya kepada Allahn. Anas berkata: "Di kebun itu ada sesuatu

$,# rlL;i'q:&lG pi
yang aku katakan padamu, yaitu pekuburan orang-orang musyrik, be-
,-*.41 A,-y";6 berapa lubang di tanah dan beberapa pohon kurma. Maka Rasulullah saw.
memerintahkan agar pekuburan orang-orang musyrik dibongkar, lubang-
di
drr6l7iFsrY,$&'($t4l36ri4t@' lubang tanah diratakan dan pohon-pohon kurma ditebang',. Anas ber-
kata: "I:lu mereka membaris pohon kurma itu di kiblat masjidn. [a ber-
,lAJ f,v *t't)W,i6 $ ;y$y{rX i)fi) i'6t kata: "Mereka meurbuat kedua kusen pintunya dengan batun. Ia berkata:
Mulailah mereka memindahkan batu-batuan itu sambil bernyanyi not
:,# X'$5 u. *t ; $A s'fi{|Lf;;! #t,tg Rajaz, Rasulullah saw. bersama mereka mengucapkan: nWahai Allah,
tiada kebaikan melainkan kebaikan akhirat, maka berilah pertolongan
kepada orang{rang Anshar dan orang-orang Muhajirn.
Y#tl#ltb,:lstid/ef5Z"e!t',J!;ri'6
'eli-'J;$,r'i;;, 3C,'g
FVi s:# ",n.r; BAB
^55,r1:trtrrritri6Sl,.
"tcir0j;jti;i,JJ;5t jJ
MENETAPNYA ORANG.ORANG MUEA-IIR DI MAKI(AE
'tiirtt,
wil6b(l*it0fjt'i;i}r(4#1 SETEI"AH MENUNAII(AN IBADAH (EAJI ATAU 'UMRAE.
NYA).

i6'tyLitLrlfrWgrp!'iilf $ri,.!i'fr '")ri'0;;,3ttJL,E#icirtr;iv-Yvu

,^
i2i,.3.(,,..li
)l ',J-.i(i6i,\irJ
-rhwi )
it'. -(!itir ^1i I
t"t3";iWLrB^-!3{n
374t. Dan'Ala' bin Al }ladlrami, ia berkata: 'Rastlullah bersabda:
nKetika Nabi saw' tiba di "Tiga malam untuk orang muhajir setelah pulang dari Minan.
3740. Dari Anas bin Malik ra' berkata:
Madinab, maka beliau singgah di perbukitan Nfiadinah nada se,buaU

kabilah yang disebut Oengan--nani 'Amr bin 'A'f'

enas. Uerfjll '*' ,'&tEt615fiitf4t;.
itu empat belas malam' Kcmudian
befiau menetaP Oi f.UUn selama
nMe-
Ia berkata:
beliau mengirim Perutusiln ke kelompok Bani Najjar'' BAB
reka datang dengan menyandang pedangnya"'
Ia bcrkata: 'sepertinya aku
DARI IVIANAI(AH ORANG.ORANG MENETAPI(AN TANGGAL
Rasulullab saw. di atas untanyq sedang Abu
Bakar mem-
melihat -

'w,
bonoengryadankelompokBaniNajjara<ta!isekelilingbeliau,sebingga
aku sampai di halaman rumah aUi eyyuU'' Ia berkatat-'tl'
,i"r"i *lr*nya telah tiba wattu shalat, beliau shalat di kandang
beliau
kam- # bg"&v,36 #"i.1&:" e- YY t r

235
234
 4*f ,*s,,U$yt;"'LY,9t:d5'Vo*':" JEt.JrSliirt:t:;fi'stotlsurro;fiO.$t*i
3742. Dari sahl bin sa'd ra., ia berkata: "Mereka tidak menghitung
tanggal (hari bulan) mulai{ari diutusnya Nabi saw. dan dari wafat
be- Srf,rittrt'r.5vlix,rJ1i,2,Etrtb:i$1i,'J6:l
tiau, mereka tidak menghitungnya melainkan mulai dari kedatangan be-
liau di Madinah". i\iio,i5tAl
#i$ii,A,,#;AGW!iWr:a:;,v#
,o +L16VWn:*av:f-lr.1Y
,,4",1a;j,Lb?i (Ltitr%AgL"j ""t^$iKt
4$,6;jiilJ't,fit uL( 4, )-.,fh-f
;r
W;;i,*,"y,{.$fr6"i
,,1 t, t .sA) v' ut tl2u,g*-q q.{.3r,,!5e 4t qAtt 2J>.t
rJfrWPt'E't$ -
-a,
'
'#,iL';rj5lui.rgr.i$fr I,S;'U
nDulu diwajibkan shalat dua ra-
3743. Dan'Aisyah ra., ia berkata:
kaat, kemudian Nabi saw. berhijrah dan diwajibkan shalat empat rakaat' 't-!';izs;to'i,,:tlJlir .rrb,EtiSe
sedangkan shalat *rfar dibiarkan tetaP dua rakaat menurut
yang pertaman.
,;;;F+_#r,:i,A3L,.Jrr#rSfSrj
'.!!fr.'et 'rt(l'r
- l'.!!- 7t . .'.1' '2. i:,til 7(t,4' j;
i3fituufft$'$r
eqLt\'tJi
.-t[1'.Cr;j,JFt
3744. Dari Sa'd bin Mali$ ia bcrkata: "Nabi saw. mcnjengukku
pada tahun baji wada' karena sakit yring hampir menyeb$kan afu riati
SABDA NABI SAW.: ,,,O#OLT,AH,
JADIKANI,AE HI. lalu aku berkata: nWahai Rasulullah" salitku sudah sampai pada apa yang
JRAE SAFABAT-SAHABATKU BERT.ALU (SELESAT)',. engkau libat padahal saya memiliki harta. Deo tiada yang Ecwadsiht
DAN PENYESAI,AN BELIAU IERHADAP ORANG.ORANG selain seorang puteriku. Apakah aku boleb mcnycdckahLan dua pcrtiga
YANG MATI DI MAKKAE. hartaku?n. Beliau menjawab:n Tidak'. Ia bertanya: nApakah aku bolch
menyedekahkan separuhnya?'. Boliau mcnjawab:'scportiga bartemu,
)1Lthr$iifist€rE\s,4Yti.#'&-YYlr wahai Sa'dn, sepertiga itu banyak. Scsungguhnya cngkau mcninggElkad

,q;rw'+gfiv;bt:ri#&fu: ahli warismu dalam keadaan kaya adalah lcbih baik, dari pada ongkeu
meninggalkan mereka dalam kcadaan miskin mcminta-minta kcpads
omng. Engkau bukanlah sooraog yang monafkahkan harta untuk mcng-
r;4^jtw;Jjui;'"E8rt3#:lLst
237
236
harapkan ridla Allah, kecuali (bila) Allah memberimu pahala karena
nafkah itu, mcskipun hanya sesuap yang kamu suapkan pada mulut y.#'1$sry.iio{bh,e',44-i4tifr
isterimu'. Aku bertanya: 'lVahai Rasulullah, apakah aku tertinggal se-
telah sshabat-sahabatku?n. Beliau menjawab: "Sesungguhnya kamu tidak Jtii/irir1JXr'^i4EiJ*E;pgAiIWJ,
akan ditinggalkan, lalu kamu beramal untuk mengharapkan ridla Allah,
melainkan derajat dan kemuliaanmu bertambah karena amal itu. Ba-
q?ref,O:,i'igrr:.fillb jG|,,iLlt'"L
rangkali e,ngkau tertinggal, hingga beberapa kaum mendapat manfaat da-
rimu, sementsra yang lain mendapat madlarat darimu. Wahai Allah, ja-
dikanlah hijrah sababat-sahabatku berlalu dan janganlah mereka Engkau
U:irtt ;5i, y, # nW 6,iyt $i!
kembalikan ke belakang (agama sebelumnya). Tetapi yang songsara
adalah Sa'd bin Kbaulah, Rasulullah san. memujinya karena ia me- $tJusly,{r$tt'juer.$9,p3#|i;lt
ninggal di Makkah".
fu3iic"36;;*stilietr:;t#liby
,836p..fri63tL$;Il;r2'a1)'9fi
it €ui'{t #'i'tW#t J6t :, {i
6,rf U#trp3'i5*,Wl ",f, .iE
3745. Dari Anas ra., !a berkata: ,'Abdurrahman tiba (di l[adinah),
lalu Nabi mempersaudarakan dia dengan Sa'd bin Rabi' Al Anshariy.
sa'd menjelaskan kepadanya hendak membagit<an istri dan hartanya.
Abdurrahman berkata: "Semoga Alhh memberkahimupada keluarga dan
hartamu, tunjukkanlah aku ke pasarn. Kemudian AMurrahman mendapat

,l';"114)et1; BAB
s€dikit keuntungan dari (penjualan) keju dan minyak samin. Sesudah
beberap hari Nabi saw. melihatnya, seraya pada (pakaim)nya ada bekas
warna kuning, lalu Nabi saw. bertanya: 'Apakah ini wabai Abdur-
BAGA,IMANA RASULUIJ"AE MEMPERSAUDARAKAN AN. rahman?n. Ia menjawab: 'Wahai Rasulullab, saya telah kawin dengan se-
TARA SAHABAT.SAHABAT BELIAU. orang wanita Ansharn. Beliau bcrtanya: "Berapakah engkau mcnyerahkan
ABI}URRAHMAN BIN 'AUF BERKATA: NNABI SAW. maskawin kepadanya?'. Ia mcnjawab: rsebcrat setu biji kurma dari
MEMPERSAUDARAI(AN AKU DAN SA'D BIN RABI' KE. emasn. hlu Nabi saw. bersaMa; ilssrlnh pcrjamuan makan; walaupun
TII(A KAMI TIBA DI MADINAHN. ABU JUHFAH BERKA. dqigan satu kambing'.
TA: iNABI SAW. MEMPERSAUDARAKAN ANTAU SeU
MAN DAN ABU DARDA'N. BAB

U u;x;t + r $ JG LbhtGb. iui,yL- YYt. o 'h& # *i'4 (

",g6
g,b$ti,A,1i -r v r\
238 229
g+npr)\J'6tt51flli{i-og$'t+!-rst*
r,wifiui,?L\Lt ryi$Iiv1$fffi{*isb
l*t8it+;31:d*l'iii'J.gt?4W:W.
,ITfj,L'g(;;w$.Jri,gi',g.hqjA,3$
'l#)E Prl I
bff\'ii\6, 36, *4 $:u
*r{btlg{:.nYS'ii$b,+;AJt}tirt'd
{#Gv,y.}tLV'SiWt},ti6;,,+?it'b;V$,
,J 6 :$|fi} #;lr ;l"i/#L'(, i*,ti{s,"$i #
,lyitjitX'J6.*'$i$di$h$ytfl ii"'t$r
. fu.t ;:s.{1ii ww$, &?'}r;fr$
\3.
t*,*.i:{'p'*rAtb46$t"fifi q,W
2N
{,#ffiffi'ffi#rffffi}ffiffi,,tr"HT
H 's.vtj.u!i$ffg.5v;t;;t6s.Syrg3;,.itt
ffi ,$ st#$id!t,i&t',i-t @,Jel
I
.Y;tr^tir
ru b*;,61!,e\tik'irLt'ri1$6
I \ ?.futA i'r*
t5"tit\tii, ii'u*o6:lLtfrql't $u{i
J LffiW:$rfij$6',;n0{:rL#'i|'^i'uyJt
;
il
I
I
lm
m, 3746. Dai. Anas ra., bahwcanya ,"t"t orpu, kepada AMuIlah bin
Salam berita tentang kedatangan Nabi saw. di lvdadinah, lalu ia dd-rg
E ffi
kepadanya untuk menmyakan beberapa hal. Ia bertata: ,Saya beEnya
Xm
I il
kepadamu teotang trga hal, tiada yang mengetahuinya kcqtali scmang N$i.
Apakah tanda-tanda kianat )ang pcrtama?, mskanan apAknh ymg pcrrma
] ffi kali dimakan penghuni surga dan mcngapakah scorag anak meoycnrpai ayah
t atau ibunya?". Bcliau bersaMa: "Tadi Jibril telah mcmbcritahu&mnya
m padalor'. Ibnu Salam bertaa: 'Jibril adalah malaikat mrsuh orang Yahrdi'.
im Bcfiau b€cnbda: 'Adapun tand&teda Kiamat yang pcrtama ialah apr ymg
m menggiring mmwia dari timur ke barat. Dm m&nan yang pcrtma kali
i il, dimakan pcoghuni sqga ialah gumpalan yang ada @a limpa ikao pars.
Adaprn tcntang mak, apdila mmi laki-laki (kehnmp) mcodahului mani
lil soorang wanitA maka ia serupa dcngan anaknya. Dan apdila mani scmg
lI
I
lf
I wanita mcodabului mani seaang lski-liakir maka ia scrupo dcagan maknyan.
Ia bcrlsata: "Ahr beisaksi tiada TUho melainkan Allah dan s€$roggubnya
cogkar adalah uhsan Allahn. Ia bcrkaa: nWabai Rsrilultab orsng-aeg
lf
,iil
lf
Yahuli adalah katrm yang pend6t8, maka tmyakanhh kepo& mcrcka
tcotaog diriku sebclum mcrcka mgagetahui msuk Islmkun. r-elu olug-
lI ormg Yahrdi itu damg. Ranrlullah saf,,. bcrtrnya: 'siapalab l#-hki di
eotara kaliao yang bcrosms Abdullab bin Salm?.. Mcrtka mcolmnb: ,Dh
II
II
ialah orang b8ik, pr$Gra orang baik, cang yang peliug utama dea pubra aeg
If
yang paling utama dai kami'. N$i saf,r. bcrtanya: "Bagaimana pcodapetmu
mereka menjawab scperti tcrsebut di ats. Kemudian
t<etuar mengnaoap mercka, scraya berl<ata: 'Aktt
AMullah bin salam
b€rsaksi tiada TUhan
,w#!t\ 'we/,7illt
,4'.JL
,<
u fj$i, V),rv,
/,
-',
a
a I
0
'l12
,/
melainkan aff"n O"n Mubammad adalsh
ialatr orang jattat dan Putcra orallg
utusan
jahat
Allahn.
kami''.
Mereka
Mcreka
nlnilalr yang saya tahrtkan, wahai Rasulullahn'
bcrkata:
meooercanya'
'Dia
Ia
O.o'
rir3i7t
*rt.t)* o?,u
?, ).'tUt-
I
v-.
l12

berkata: BAB
KEDATANGAN ORANG.ORANG YAEUDI KEPADA NABI
?\;.#;b'*J\i#V'4,F)'f t'-Yr/tv SAW. KETII(A BELIAU DATANG DI MADINAH.

!,+ie $i &x: $sw a{' i*{; qP6.

;wi,gfr1 u\vuS a 4vwJfr b$ it
r$:#ufuotia'i'W'4'i*${t-iw:c}: 'tt!#t
f#ffi bt*J$*,Wc(t;311'6\rto 3748. Dari Abu Hurairah ra. dari Nabi sarr. bersabda: 'Jika sepuluh
orang Yahudi beriman kepadaku, niscaya orang{rang Yahudi beriman
t;,Eiit'og'i56';ti-16€i1i.S:Jb'{49A kepadaku".

';w'J\futp)i'i.ir;:A\3'i-,E '#:,;;,61;J|'^b'i
}6iSrjt, *Lrit3A;*lli"4#- YYtl 7.
jrtiw.;iili'u,i\ii\i54Jfuti&'1"
aa

tT4T.DuiAbdurrahmanbinMuth,im,iabertata:nseorangteman
.p..u"y,oo, menjual beb€rapa dirbam
pcrsekutunku di pasar dengan meryqgunm
Abdtr.
r,r, ar, berkata: "Ivlaha Suci Allah, patutkah ini?".
"l
r $#liltrtt ltJ&(jr (1' JA,'{; ;#r
;&65 b€*ata: "lvlaba Suci Allah" Demi Allab' sunggtrh aku tclah m€o-
jrntnya di paear dan tiada seorangpun yang merelanyan' Saya bertanp
.*rh-Jtt
t p"d" Bama' bin ,Azib, lalu ia menjawab: nNsi saw. tiba (di lv{adimh), nA@ila
*i-gf- kami berjual beli seperti inin. Kemudian Bana' b€r*ata: 3749. Darj Abu Musa ra, ia berkata: 'Nabi saw. memasuki kota
Namun bila dengan Madinah, tiba-tiba orang-orang Yabudi mengagungkan hari 'Asyura dan
6.rf U"U) itu deogan kodan, maka tidaklah m€ngaPa' Temuilah-Ziirt bin berpuasa pada bari itu". lv{aka Nabi sa*,. bersaMa: "Kami dalah yang lebih
i*-ggUnf"n pcobayaraq maka tidak sepatutnya.
tayakan'bpadanya, karena dialab aang yang Paling bcsar berhak berpuasa pada bari itu'. Kemudian beliau mernerintahkan berpuasa
tq-Iltfu
bcrtanya kepada zsid bin Arqam @a hari itu'.
d,iruu.*," oimtr" kamin. 1,lu atu
dan ia mcnjaw$ scpcrti tcrscbut di at6.

u3
u2
 ,n', ii,t" fi s fiti#,*i'jr (i q\ S"tlti it , ?6\j, I
r$ Jti
t1.i;?ittg;; ufu,*t ;f_{ v o y
,V'J6j,1t2ya$Aitr$A{"$A,ir 4+*V;iserqs+,$Ltzilir'iS*
3at?, ffi ,{i"15!#, },t'gt{fu }'r 3752. Dar: Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: 'Mereka adalah orang-orang
an'91t
+ trJ
J
Ahlul Kitab. Mereka membagi-bagi (kitab)nya beberapa bagian, mercka
ada yang beriman dengan sebagian (isi kitablnya dan ada yang meng-
ingkari.sebagian yang lain".
3750. Dari Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: lKelika Nabi saw' tiba di
frfaAinaf, beliau meadapatkan orang{rang Yahudi scdangberpusa pada hari
'Asyurq kemtdian mereka ditanya t€ntang hal itu'. M€reka menjawab:
nPada liL'wi;a*\1Ji',rq7lfit4t
bei ioilah Allah membcri kemenangan kepada Musa dan Bani Israil atas
Fir,aun. Dan kami b€rpuasa pada hari itu adalah untuk mengagungkannya'. BAB
hlu Rasulullah saw. bessda: nKami adalah lebih utama terbadap (peng- MASUK ISI,AMNYA SALMAN AL FARISTY RA.
agungan) Musa dari pada kalian'. Kemudian beliau memerintahkan berpuasa
@a bari itu.
-iEJ#z#,,{;t$ S,, UF6A:, &- y voy
.4Jt4
,,
3753. Dari Salman Al Farisiy ra. bahwasanya ia berganti-ganti dari satu
tuan (sayyi$ ke tuan yang lain".

.'i;5 ?tj b\il)i{l,re,^W#,o(L &_ y yo t

3754. Dan Salman ra. ia berkata: nSaya berasal dari Ramahurmuz".

3751. Dari fiffiullah bin 'Abbas ra., bahwasaoya Nabi saw'me- jA;- ffifi \G'afr- iit3;r: it jJ j6
;.:{-tii$,33'eHiit:A-,ii. ,
!P-YYoo -a

labuhkan rambutnyq sodangkan orang-orang muyrik membelah (rambut)

\< ' .2'rr* X ,j ,nlt,l,tir/^,','!.u^
.{);'l3$**-ft;gttffi)ge
kepalanya dan cang-orang Ahlil Kits melabuhkan rambut kepalanya. Nabi a a- !- a
saw. sura mcnyamai ofang-orang Ahlil Kitab di dalam hal-hal yang tidak
3755. Dari Salman ra. ia bertata: nselang waktu antari 'Isa dan
diperintahkan s€suatu aPqun. Kemudian Nabi saur. mcmbelah rambut ke'
Muhammad saw. adalah enam ratus tahunn.
palanya.

245
u4
 KITAB PERANG

i&$'^l',3;d{Fr+u
9(
r,*!rt8
Yifil#y5:36,i#li{;,}
3)LLA.|J6. il7siii:
oq'9 r-r[r BAB
PENUTTIRAN NABI SAW. IERHADAP ORANG.ORANG

Prr#'ff:#&,k;f,,
arpllt?Yr;.
,* YANG TERBUNUE DI BADAR

BAB ei,t: 4!lW *ass36 ti *l $t +::":v- y yo v

PERANG 'USYAIRAE.
IBNU ISEAQ BERKATA: ,PERTAMA KALI YANG DIPE. ?V3,*,
j3-iIj?:i)XL;i$W{Urr;A
RANGI NABI SAW. IAI,AE ABWA" BUWA.TE KEMUDIAN
'*lrtBIr#Ui6,:r,l:,&
jit4;y,$tr,
,USYAIRAE

{*Jfi WU,i,frifd.ltfru#ar
arJA'tl,tfun+'n jh'jjd$i).f -yvor tt,#!;{r'aLLl;9i(*Xt,,lw,r{W:{{,
ci*f Y,i1#'#36 * u fut # e.,,o
ffiitl! aa u.V; *,e;; qitwi
j!i,i(,#il3,1;f".pJ6 t,,a,,>{t
_16 *.

.5 r,i3ti'e;r.lr,?t{tiFr,Ii$'e1$si
3fit;*-;r;;'seS a;(Jt
i drfrvtt'lyfif::o p;,
nBerapa f3likah Nabi saw.
;€il'f
ir:,fu '({jA,WaK1,*b;fr
ex$ri'y6fth$si#;F"Bp;;;o
3756. Dari Zaid bin Arqam, ia ditanya:
nBerapa kali
berperang?" Ia menjawab: 'sembilan belas kali".Ia ditanya:
kamu mengikuti perang bersama beliau?n Ia menjawab: 'Tirjuh belas '€-rKtJt$pF,ty(rg1.t{.-lvsW jl.;.
kali". Aku (Abu Ishaq) bertanya: "Dari tujuh bclas perang itu, manakah
yang pertama?n. Ia menjawab: nPcrang 'Usyairahn. ':Jtt'i^y{f#{ilgdr,#ji,U,Xr.t;'^5i

?# 247

;sj{',2+ir',$$,{i$i&gi;#'-Lw
"EtStu$i*tg,frltr4,ie'.;lU3x#
UfuloJj4i,,r;J5i$$v",^LUL;
?fiJ;fir36'r"*':,:s,'dlt\'#I!;i14ii,
tfa{l 6uit, W';bG}la{A.41s.
,'*-l's +f'
-i\3 ifi6 Ye cv-!:7
gJt3Y,g; p sW itU
<Ii:6:;Kb:nil!!'*yrai''{i-f tii^iI'{;.i:
:iij!o(W:tu'ui;'\ti'rt'\iit3(t,3$
3'^{:,:,F,}{*,1i.;lt;aU\#.!:';i!-r
5$y, 6'C|,WV:UJ6 *?. i: {ffi: {}-
'|if,i,.#$i:!ics2r;1pt{.:,,.dir6351ii33$t
;i#;d{ 5r; qt;fM's6,? * 4#. fr &
jl6ii.it#bffiitu.1'$$6'it:iu'44
v1t;b4i ?I$ il isfiv.U' ili E,i:*riq {
3.Lf ig$;lUie1;$;ft;;i$.t5'-J.it
#a'^risiu4Yt'#,",J#;xo*t1i; qt ,q2t
')rJ"J.r'P'9
28
3757. Dan Sa'd bin Mu'adz, ia bcrkata: "Ia (Sa'd) adalah tcmm
Umayyah bin Khalaf. Dulu kctika Umayyah melcryati UaOin@ maka ia
singgah di (rumah) Sa'd. Dan ketika Sa'd mclewati lUakk&, maka ia singgah
di (rumah) Umayyah. Ketilca Raulullah saw. tiba <ti tvladinah, Sa'd sedang
pergi untuk ber'umrab, lalu ia singgah di rumah Umayyah di lt[akkah. Ia
b€rkata kepada Umayyah: nPerlihatkanlah kc@aku waktu kcoog,
barangkali aku dapat berthawaf di Baitil Hatam". Umayyah keluar dengm
Sa'd di saat mendekati tengah hari, lalu keduanya bedemu Abu Jahal. Abu
Jahal bertanya: "Wahai Abu Shafi*,aq siapakah orang yaog menyertaimu
ini?'. [a menjawab: 'Ini adalah Sa'dn. I:lu Abu Jahal berkata kepadanya:
'Ingatlah, aku melihat dirimu sedang bertawaf di }[al*ah dengan aman,
padabal kamu telah memberi t€mpat tinggal ke@a orang-orang yang
berganti-ganti agama dan kamu menduga dapat meoolong dan membantu
mereka. Inga0ah andaikan kamu tidak bersama Abu Shafiran, niscaya kamu
tidak akan kembali kepada keluargamu dengan selamatn. Llaka Sa'd b€*ata
kepada Abu Jahal dengan mengerskan suaranya: "tngatlah, a@ila kamu
sungguh-sungguh melarangku dari urusan ini, niscaya drtr akan melarangmu
dari urusan yang lebih penting bagimu, yaitu perjalananmu ke Madinahn.
lalu Umayyah berkata kepadanya: nJar 3anlah kamu mengeraskan suara atas
Abul Hakam (Abu Jahal), yakni pernimpin penduduk lembah (IVlakkah),
wahai Sa'd". Sa'd berkata: "Biarlen kami (terlepas) dari urusaomu, wahai
Umayyah. Demi Allab aku sungguh-sungguh mendengar Rasulullah saw.
bersabda bahwasanya mercka akan membunuhmun. Umayyah bertanya:
nAku tidak tahu'. Ol€h lcrcns itulah
'Apakah di Maktah?". Sa'd menjawab:
Umayyah sangat terkejut. Ketika Umayyah kembali kepada kelurgany4 ia
bertanya: nWahai Ummu Shafiran, Tidakloh cngkau mengetahui apa yang
dikatakan Sa'd kepadaku?n Ummu Shafinan bertanya: oApakah yang dia
katakan kepadamu?'. Ia menjanab: nSa'd menduga, sesungguhnya Muham-
mad saw. memberitahukan bahwa mereka (orang mrsyik) akan
membunuhkuu. [.alu aku bertanya kepadanya: 'Apakah di ldakirah?". Ia
menjarab: 'Aku tidak tahun. I(cmudian Umayyatr bcrkata: "Demi Allah, Aklr
tidak akan keluar dari lvlakkahn. Ketika h,ari perang Badar, Abu Jahal
meminta bantuan kepada semua orang, ia berkata: Ihxilah (stsullah)
kafilahmun. Umayyah tidak menghendalci keluar, lalu Abu Jahl datang
kepadanya dan berkata: 'Wahai Abu Shafwan, kapan saja orang-orang
melihatmu, maka sesunggutrnya kamu telah t€rtinggal, pdahal kamu adalatt
pemimpin penduduk femUan Gvlaklsh), mereka tertinggal bersamamun. Abu
Jahal senantiasa dcngannya, sehingga ia berkata: 'AdaPun jika kamu dapat
u9
ncogalahkanku, niscayd aku skm mem- bcli unta yang tcrbaik di ildatd€hn.
I(cmudian Umayyah bcrkata: nWahai Ummu Sha&vaD, sediakanlab
@ctbefalaQhrn. I:lu Ummu Shfoan be*ata kepadanya:
nApakah kamu
tc'lah molupakan sps yang dikqtqLqn kcpadamu oleh saudaramu
,ang bcrasal
dari Yasrib?'. Ia mcnjmab: "Tidak, aku tidak meqginginkan berlalu
Ucrsama-sama mcrcka, kcorali dalam waktu d€katn. IGfika-Umayyah keltur,
h tilak pcrnsh mcoinggal- kan t€mpat persinqgahaonya, keqrali dengan
mcnambatkan unteya Ia scoantiasa seperti itu, hinggs Allah menjadika ia
tctbunuhdiBdafl.
34r;*t4lU
NOI,ONG I(AMU DAI,AM PERANG BADAR. PADAHAL
I(AMU ADAI,AE ORANG.ORANG YANG LEMAE. KA.
RENA ITU BERTAKWAI,AE KEPADA ALI,AE' SI'PAYA
KAMU MENSYUKURINYA.. KBTIKA KAMU MENGATA.
NAPAI(AE TIDAI( CU.
KAN KEPADA ORANG MUKMIN:
KUP BAGI I(AMU ALI,AH MEMBANTUMU DENGAN TI.
GA RIBU MAI,AIKAT YANG DITURUNI(AN (DARI I,A-
NGrD?"
,YA (CUKUP), JIKA KAMU BERSABAR DAN BERSIAP.
SIAGA, DAN MEREKA DATANG MENYERANGMU DE.
NGAN SEKETIKA ITU JUGA, NISCAYA ALLAE MENO.
LONGMU DENGAN LIMA RIBU MAI.AIKA'T YANG ME.

r:6 *i*t'EA'l$;, 3G i'1,!;,; MAKAI TANDAN.. DAN ALI"AE TIDAK MEI{JN)IIGN

PEMBERIAN BAI,A BANTUAN ITU MEI,AINKAN SE-
3'$\Y.tjf*l'H)3'i'nt,6U;t BAGAI KABAR GEMBIRA BAGIMU, DAN AGAR TEN.
TERAM HATIMU KARENANYA, DAN KEIVIENANGANMU
iLiftiffiii<74.5Krfr'l:,-t"ViA IIIJ EANYALAH DARI ALI,AE YAT{G MAHA PERI(ASA
I,AGI MAEA BUAKSANA". (ALIAH MENOLONGMU DA.
r;#;;Fu,Ji..,ryit{ry"r,b+!, I,AM PERANG BADAR DAN MEMBERI BAIA BANTUAN
mD UNTUK MEMBTNASAT(AN SEGOTTNGAN ORANG
ig+' p6 5 g$,e; ;, b,Sl1: YANG I(ArI& ATAU UNTUK MENJADIKAN MEREI(A
HINA, I,ALU MEREI(A KEMBALI DENGAN TIDAK MEM.
qd\ryt*Ys.'*"igiynri+y, PEROLEE APA-APA,. (ALI 'IMRAN z I2Jl,'Lfi).
DAN WAHSYIY BERXATA: NEAMZAE MEMBUNUH
THU'AIMAE BIN 'ADIY BIN KHIYAR'PADA EARI PE-
PtlL;)w4{Ki;iJw5X4 RANG BADAR,. DAN FIRMAN ALI"AH:
NDAN (INGAT.

i,yir1!, h$.g.. S ipti 4,t

I,AE) KBTIKA ALI,AH MENJANJIKAN KEPADAMU BAH.
WA SAI,AH SATU DARI DUA GOLONGAN (YANG KAMU
EADAPI) ADAI"AH UNTUKMU,.. (AL ANFAL : 7).
',!rt, t;r${:e I1ilt,'c*y;y-Wi
l,;t'rXf rirvl\ii'e.W;F ,rifi'{afre hw #
1p'&- ^ $ Y Yo

{K$qffi,rfi,lts'*L1*,gf'*\ti,J(i afiistiLiiys:;,6'i{EWrrtJfr &

BAB
KISAE PEPERANGAN BADAR
DAN URMAN ALLAH: ,SUXCCUU ALLAE TELAE
ME-
?50 ?5r
 tr,yr
ir
I

.l{,,iie,iit;fi\U*,,Wfr
+q{'{5e39f \5ii6'#rE?li
:t'ur 'r1 - ?' q.-','L'.'- L'(t'( i'ivo^! 7\'!'nz'^i.i
&,4f
ruiieih+:)#ilrjt.fi.it;iu
/,/..-t!.lq1tt 'Za {l4rt.
,rl!.,/^t-l..,\-zr- !, t -9. ..p,
9o){ri3;,,},rb,ittSrtie
#i{,i-ffi',i{!##:'ffi
*H fe'Afi;: apUr;st; &rJi : uq y
*ltut;b.,ie,&]*-'rJi
,PpryllJtfi+.{l,te 7 7 .yl3;r j,l{3':a(S6tl;:;ir'^i
*b'{jij9'abl
.rlhi
t4* 2're.
BAB
URMAN ALIAE: '6VClff"Afl XETIKA I(AMU ME
MOEON PBRTOLONGAN KEPADA TUHANMU, LALU DI.
PERKENAT{I(ANNYA BAGIMU: nSESlrNccUnNYA AKII
3758. Dari Ka'b bin Malik ra., ia bertata; 'Saya tidak pcmah ter-
AKAN MEIVDATANGI(AN BAIA BANTUAN KEPN)AMU
tinggal dari pepcrangen yang diikuti Rasulullah saw. kecuali pada perang
DENGAN SMIBU MAI,AIKAT YANG DATAhIG BEN,.
Tabuk. I{anyri saja saya terti"ggal dari pepcrangan Badar, dan seseorang
TT'RUT.IURITTN. NDAIT: ALI"AE TIDAK MENJADIKAN.
yang tertinggal dari pcrang itu tidak mendapat ocrcaan (dari Allsh). Se-
sungguhnya Rasulullah saw. keluar, scr-aYa mcnghendaki kafilsh orang'
NYA (MENGIRIM BAIA BANTUAN ITU), MEI,AINKAN
SEBAGAI KABAR GEI}IBIRA DAN AGAR HAIIMU MEN.
orang Quraisy, sehingga Allah mempcrtemukan antJara mereka (aang-
orang mukmln) dengan musuh mcreka taopa pcrjanjian'.
JADI TENTERAM KARENANYA. DAN XEMENANGAT{
rTU EANYAI,AE DARI SISI ALIAE. SESI'NGGUM{YA
ALI,AE MAHA PERI(ASA I,AGI MAEA BUAtrSANA".
, A(3ti[-)'$+f, (INGATI.AE) KETII(A ALIAE MENJADIKAN KAMU
MENGANTUK SEBAGAI SUATU PENENTRAMAN DARI
PADAIVYA, DAN ALLI\E MENURUNI(AN KEPADAMU EU.
3t'sl
JAN DARI I.ANGIT UNTUK MENSUCIKANMU DENGAT{
1$f'f$*v,(zljj@nru,ifi7t , EUJAN ryI DAN MDF{GEIIANGI(AN DARIMU GANGGU-
AN-GANGGUAN SYETAN DAN UNTI'K MENGUATI(AN
t'.b1LilrhH#*'{&ts,,#.
)+utL
.1.

ifi1j{&ts,,#. HATIMU I}AN MEMPERTEGUE DET{GANNYA TEII\PAK

KAKI(MU)'.. (INGAITAE) r(ETIIil TUEANMU UnWen-
'#t Otlt{ffi\1.u&3 y *fii: &r YUKAN KEPADA PARA MAI"AIKAT: NSESIIINGGUENYA
AKU BERSAMAMU, MAKA TEGI'EKANI.AS (PENDIru-
ti)tl '(r, ,,ri
'lKt. AN) ORANC,-ORANG yANc TEI"AE BERIMAN'. rEIAK
r 4-l
){'"
)ta
7-(11 ,wt
'u41 \aa6 'u),fr{" ,#
'g[j He
t
AKAN AKU JATUEIGN RASA IGTAKT':TAITI TE DAIAM
EATI ORANG-ORANG KAn& MAI(A pENccArJ"AE KF..
7t-
fil tt1 lr,tl
|i3g '{"9i_,#, l,U'
2t/
,J.9 ',,Y J; a2WJ.i*.#
ilri
ttl.o ls!
,y-:L J,rq [.ra PAIA MEREI(A DAN PANCUNGLAE TIAP.TIAP UJI'NG
JARI MEREIG"..(KEIENTUAN yANc DEMnqAN ITU
:$lfifi ,i(L,fr 'lia-,d
6 12t) ilJe J 1+ .ryJ
r 11,.:,u,j;,*!,'\nilfiiq-g{*; I
AOJU.AE I(ARENA SESUNGGI'ENYA MERDKA MENEN.
TAT{G ALIAE DAN RASUINY.T DAN BARANGSIAPA MF,.

252 253
 lsr
f
j

NENTANG ALI,AE DAN RASUiNYA,

GUBNYA ALI.AE AMAT KERAS
MAKA SESUNG'
SIKSAANNYA',. (Ar-
'ri
, !."tti),;.1,tJ (b {j}.2
ANFAAL 3 9'13).
3760. Dari Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: nNabi saw. peroah bersabda
pada hari perang Badar: "Wahai Allah, aku mengharaplon dari-Mu per-

) #\i rri4ii;cil o.iilh # $ * ; J

Yo 1
janjian-Mu. Wahai Allah, apabila Engkau mengbendaki, niscaya Fngkau
tidak disembah". Kemudian Abu Bakar memegang tangan beliau, lalu ia

i!fi'"* W
';;r',it, * I +L$.6r.Ut'+V
herkata: "Cukup bagimu". Selanjutnya beliau keluar, seraya bersaMa:
nGolongan itu pasti akan
dikalahkan dan mercka akan mundur ke
behkangn. (Al Qamar : 45).
5$1J\1i:t$,a;9tr"#r;6iilL!4tV ,t l/
';2ti*6 i, S,$i'1:;6\ $Wn ?'; 36(6 c-lV
aa
BAB

.'i;tr&17fiep6.j g;,,i':;t*!bfu1#, Jy.'f;j,',ti-W'ir GiuV it *-

7 'aa- Yr'9-
yy 1\

3759. Dari Ibnu Mas',ud ra., ia berkata:

nsaya p"-th.
menyaksikan
'4\$$he6l J,3.';"$-yl$l:u$yrrr5f ,

sukai menjadi temannya

Miqdal bin Aswad. Sesungguhnya lebih saya 3761. Dari lbnu 'Abbas ra., ia berkata: 'Tidaklah sama antara
yang ada pada dT' datang
o"j p"o. diperbandingr"tii*g"n Ta. -It
tefiadap o.t*f
orang-orang mukmin yang duduk (tidak iurut berperang) di Badar dan
t"p"i" NaUi saw. Oi U'f, beliau mendoakan (keburukan) orang-orang yang keluar (turut berperang) ke Badarn.
nKami tidak berkata sebagaimaria kaum Musa
orang.*yrik. Ia berkata: kamu ber-
dan berperanglgh
u"i*"j", "Pergiurr kamu bersama Tuhanmu' - s-/
duan.Akantetapikamiakanberperangdisebelahkanan'kiri'depandan
belakangmu". IJIu
(ucap-
saya melibat wajah Nabi saw' berseri-seri
dan
t$zV5r1Lqiu.
an) itu menggembirakan beliau"'
BAB
JUMI,AE SAHABAT.SAHABAT (YANG IKUT SERTA) DA.
I"AM PERANG BADAR.

3ial1 "#*t, L'";ri:!'"b

g,P'
i!
ff' ?+';3{ 'rfi* (r#ii$v(': t, t.36,.fr' *
It 1;5,
iZ
\,
O!,' L1UJ z*F. a-a {,3gti, ry
W63\ifi ii(bJ69i:,\'i!!hW
8i : -YV lY

25s
?54
 't#w #t#"JbL;*b 313 iL,ri'Vr,-fr,f - r o vv

3762. DariBama', ia bcrkata: 'Saya dan

Ibnu 'Umar tcrgoloog ma'
pada bari
'ffi'egiY-q,fi,i1tLu,t#retgill;,l
sih kccil pae hui p"ti"g Badar'
gumfan2 cang'orang'uTil
p.rrrg B;d"t d.lrh o6 pruh kbih' Dao orang'orasg Anshsr adalah

drn ratu cmPat Puluh lcbih".

YYlf
3765. Dari Barra' ra., ia berka rr,:*n ^XX
'*L\*1.bbQ5i':e'al5#'$l;lt-
aA131Ubt'*:LIJ{':^f"'atU'?i'o;JrtO
vu bahwa. sesungguhnya jumlah sahabat-sahabat yang turut scrta darsm

9l.r 'fft\{
'-
'-,W'f'ntbg;#tT'il*b'hytigi,ttf;L
549^t'ti'.i
.J
L{tt$e}"tJi?
perang Badar adalah tiga ratus sepuluh lcbih, sesuai dcngan jumlah sa-
habat Thalut yang menyeberangi sungai bersamanya. Tidak ada yang
dapat menyeberanginya, melpinkan orang yang berimann.

ilBr!p3r.
,uylt 'ltt-*)i
"**\,f13\+vrhbg$i .tfir4lLt^\'We;nt)ii+L.
Bf,ra', h bprtata: 'Sah$et'sababat Muhahmad saw'
3?63. Dari
'6-x-tt#=fr(1iL
yangperoahilutscrteo,r"'p"'-gBadarbcrccriterakepadaku'bah.raia
1,6y" j,mls mcrcka adatah sama-dcngan iumlah sahab4-sahabat
yaitu tiga ratus sepuluh
Thalut yang mcnycbcrangi srngai bGrtamanya' DoA NABr sAw. ATAS o*Hl-o*nc
l€bih'. Bana'bcttsts: Allah,
'ilOrt,-Oo'i tidak ada yang dapat me- KA,R e,RArsy
yang bcrimann' DAN CEIAI(A MEREIG.
zungai bcrsama Tbalut melainkan orang
"r"0"*"g
ltq
Zl._rrbt.:. Vrc,:;l#-yvrt
L|r;*i#lt*tU?l,S
i6it'1t{;1 a ,'14?t J6'aL*"5;i ;9. q; iitr;i.ii _ yv 11
'd-SrtbtY*'i-fi,5')61fAlbeLnl-6 6,3:2$,t"v:fi:A6rtla*xt&,r*,
.'ytAsifra;Zia*i{e::lvlli#t
37g. Dui Bana', ia berkata:
sababat-sababat yang turut scrta dalam
'tr(ami adalah sahabat+ahabat
Muhaomad sac,., ksmi mcmperbincangkan bahwa
perang
sesungguhnya
Badar adalal
lma
dengan
Nabi
jumlah W#W .Svy;.!u3Su,
.rnO.,-onOat-raia Thalut yang mcnycbcrangr sungai bcrsamaoya'
fidak ada yeng dapat ."oyO"t"oginya, melainkan oraog yang beriman'
37(f^ Dari Abdullah bin lvlas,ud ra., ia bcrkata: 'Nabi saw. pcrnah
yaitu tiga ratu scpltuh orang lobih"'

25?
?s6
 Quraisy' yaitu '[alu ia memegang jenggot'Abu Jahaln. Abu Jahal berkata: "Apakah di
bcrdo'a atas rykoJompok orang
menghadap ko Ka'bah, lalu waud bin 'utbah' dan Abu atas seorang laki-laki yang katian bunuh -atau di atas seorang laki-laki
'il;;;-Rabi'ah' Allab
Svaibafr bin Rabi'ah, aP"u molihat mcrpka yang dibunuh kaumnya?".
fatrat Uin Hisyam' Mil tk' bcrsaksi' Demi (Pada
berubah olch tct'ik matahari'
tebantin& scraya @;'h;;t*k'
hari) itu
"Ort
tt hari yang panas"'
*!tLh,-ib,,4t JG i6 *,hua: 6f _\ vr 1

#4#+u BAB
TERBUNUENYA ABU JAEAL

'ti6yr$$5'i$'qlhtitil'We;Ylv
'.-lo,;!ifi 3769. Dari Anas ra., ia berkata: nPada hari
*rvlgty,#.53€i-:,Ji'2'rt
ra' ia bahwasanya datang kepada
pemah bersabda: "Siapakah yang dapat melihat apa
Jahal?'. Maka lbnu Mas'ud pergi,
"":#:::
yang diperbuat Abu
lalu ia mendapatkan Abu Jahal telah
3767. DariAbdullah bin Mas'ud Badar' Abu
h"i f.Tiq dipukul oleh dua putera 'Afraa' sampai lemas. Kemudian ia memegang
Abu Jahal di saat i*r, p"ogn"uisannya.pada
jenggot Abu Jahal dan berkata: 'Kamu terbunuh, wahai Abu Jahal". Ia
Jahalberkata:nllarrskahatumengagrmiseoranglaki.lakiyangkalian
' rnuh?n. berkata: "Apakah di atas se,orang laki-ldki yang dibunuh kaumnya?'.
Atau ia berkata: "(Apakah di atas seorang laki-laki) yang kalian bunuh?n.

{&tettk6r J6 J6'ar,hgt r$t'i ;r vln yl63t3!+fi e,o'tiA,

Y.s'f) )y 4 $,t & &- y vV .

't
fii,Sui,Fryl;u
c:rr
'#hG,yi)fifi(3r;k"Pvi4l;">{i
I$;,?r$ia;?r#I;t og,,t'ii:i'i. ii
:,ait',i*r;;l g6 Y 3 av t#', s 3(s

nRasulullah bersabda: 'siapakah

3768. Dari Anas ra" ia berkata:
yang'dapat r"*til'p"lilg utq"P:ilAbu Jahal?'' Maka Ibnu
lvlas'ud
dipukuli kedla Putera 'Afraa'
'$';6:ry;\:;{r';i:A#t?)tli'u,ra:+'iui
perg, lalu i. ,"no"iltiii iui' ltn"r 1"nn Abu Jahal?" Rawi bertata:
sampai lemas' r" ffift' 'Apakab kamu

259
258
 .^aSrlji r'(ll *tt- :dj
ILvati;t;:r?rtL.r3^L'i
'!(31
Uli zlb Vi^L',l',A;i $b rr.YVr
3?7O.Dari'AlibinAbuTbalibra',iaberkata:nSayaadalahorang
di hadapan T\rhan Yang
iibti;Ltl,;rt}#.lrlrj
.ii14.4i4$t$r)e'$Lg
(mujahi<lin) yang Pertama kali bcrtekuk lutut
Maha Pengasih karcna pertengkaran kelak
di hari Kiamatn 3773. Dad Abu Dzar ra. nia bersumpah bahwa sesungguhnya ayat-
Qeisbin'Ubbadberkata:nTcntangmerckal'ah,makaditurunkanayat ayat itu diturunkan tentang enam orang pada hari perang Badar'.
IIH4AD?.AAI{I KEASEMAAI{II(ETASHAMW Ftr RABBIEIM''
(Inilott &u gotongan (mthnin fut lalir) yang saling
b*tengko' merelu
batangkar mengauiTttttotmer*a| (Al Haj : 19)'
Ia bcrtata: nMcreka adalah orang-orang yang berperang
tanding pada
yri.i . tfl-i t {,sW *J\J),J9-ryyt
&it +:.*
perangBadar,yaituHamzah,'Ali,'Ubaidah-atauAbuUbaidah-'bin' rri(iw;.u{,',)a:i,*;cva$1,sL
if"rio, Syaibah bin Rabi'ah,'Utbah bin Rabi'ah dan Walid bin
'Utbahn' 'W6.({#t'2ffir*r2icAiffis&t;"
'al I o'.^r.tl{ r.'t!^')'Ilr.
Wt* ?)v'jl)aJrf9L3e9oP
;iLE of,i, {fi \v'Agi3rjl jli
k3.r(/.t
-rvvr -'qsd.*!!ii
r*1y,.**ttt
fi#ttJ;ger)?d.,,;b'i4iglAti,::Lr 3774. Dan Abu Dzar ra. nia bersumpah bahwa sesungguhnya ayst
trII&aD7.A!{NI KEAStrMAANII(ETASEAMUU I.II RABBIEIM'
,;t*:sVWii#;^+i$::A';.te"# diturunkan tentang orang{rang yang berperang tmding pada hari pcrang
Badar, yaitu Hamzah, 'Ali, 'Ubaidah bin llsrits, 'Utbah, Syaibah bin
Rabi'ah dan \ilalid bin 'Utbah'.

Dan Abi Dzar ra'' i8 berkata:

Inl.
nAyat 'HAADZAAM

I(EASHMAANIKEIASHAMWIIIRABBIEIM"ditUTnkanEenge.
'*t3adtvs;uifr 3i;"'*1|J#-rvro
oai enam orang suku Quraisy, yaitu 'A[ Itramzah' 'Ubaidah
Syaibah Uin naOi'an, 'Utbah bin Rabi'ah
bin ltraritq
dan Walid bin 'Utbah" 'PWoit\Jt3r b;*
3775. Dari Abu Ishaq, bahwasanya scorang laki-laki bertanya
-\vvY kepada Barra', sedangkan saya mcndengarkan. Ia bertanya: "Apakah'Ali
turut serta dalam perang Badar?'. Barta' mcnjawab: 'Ia berpcrang tan-
'N/Qb6dY';L;t\L
"+"Iig)hgflU*.ai;-hrg;;*;Qf ding dan memakai baju besi berlapis-lapis".

3772.Dan,Alira.,iabcrkata:nMengcnaikita,makaditurunkan
ayat'EADZANI KEASEMAANIKETASEAMUU
(Al Haj:19).
m RABBIEIM"' xb g
* t' *:) e i, i, $1 pg -YVVl
y.t

26t
zfi
 r+)Ail\bgi,$v9.(lAlqv',36yt'1 V+rG 36, F 3i ]!. jt3:1 34 ir;i|
1

'4$L!itLY*ttlv.313'*t.t'i';fii1i3 ;;,${t:w;3iLJGz4'ir"\&L'{iS#..U1
3776. Dari Abdunahman bin 'Auf ra.
dari ayahnya dan kakeknya
nDulu saya berjanji sctia dengan Umayyah bin
W.giti? ti+ J 6 .'e|h,& ;l;t & I a;i1ti z#.
Abdunahman ia berkata:
* 1I rir'df6 t";]1,\*:,;L:
"{6
Khalaf. Kemudian ketika pada hari
prang Badar 'lalu Abdunahman
dan puteranya-' maka Bilal berkata:
*
4ti1;>s
menuturkan terbunubnys Umayyah 3V78. Daa'Urwah, ia berkata: 'Ada trga luka pulnrlan pedang pada
Umayyah selamatn'
'Saya tidak selamat, scandainya diri ?ibair, salah satunya ada pada bahunya'. 'Urwah bertata:
nSungguh

aku pernah memasukkan jari-jariku ke dalam luka pukulan itu'. Ia

ttttLii
tJLleW #t:t'tLlngr, Ar# u - YYvv berkata: 'Zubair dipukul (dengan peaang) dua kali @a perang Badar
dan satu kali pada perang Yarmuk'. 'Urwah berkata:
nKetika Abdullah

i#Je
91 # l4twj# #63'43i'lr,
5W{6*Jqrtqre #:;f'"sirr
,. t'*11 ,o"-r. lt2
bin Zubair ra. terbunuh, Abdul lvlalik bin Marwan bertanya kepadaku:
"Wahai 'Urwah, apakah kamu mengetahui pedang milik Zubair?n. Aku

,*:t1l*#,Jh1ij'-,$3IGL3AW
, a

. ,- tlt'i I
menjawab: 'Y4". Ia bertanya: "Apakah yang -ada pada pedang itu?n. Aku
menjawab: nPedang itu menjadi sumbing pada hari perang badarn. Ia
:$t |^:r'"$j {$1l,t fjsJ6 . lii
?J;"l-.'lc;
vYb\5V l.
.Jl r
J.t l'l
berkata: nKamu benar, pedang-pedang itu mcnjadi sumbing (umpul)
kaiena untuk saling berpukulan dengan tentara musuh". Kemudian ia
saw' pemah membaca mengembalikannya kepada 'Urwah. Hisyam (bin 'Unrah) berkata: "Kami
3Tt7. Dar. AMullah ra', Babwasanya Nabi
karena surah itq dan
surah ny6gpd[Mln, lalu beliau bersujud menetapkan harga pedang itu tiga ribu, dan diambil oleh salah seorang di
antara kami. Sungguh aku sendiri scnang mengambilnya'.
bersujudpulaorang.orangyangmenyertaibeliau.Ilanyaadaseseorang
tua mengambil segenggam tanah, lalu
mengangkitnya ke dahi' ia berkata:

'(fanab)iniolkupUugil*'.AbdullahbinMas'udberkata:"Sc$Idahitu'
sungguh aku melihat irang tua itu (Umayyah)
terbunuh dalam keadaan xG ,'.), fur]*
X1rabir'J3 ;3s,-7Ls
;#". lr,-Li- sL J6:r;7 S -Y VVT
kfrhn. zJh'-'JLLi;'b&i:(;rr.lli
^|Jby,J-Le)
, ;pe,o,fff1
-;t?* -t )'

,i*xcui3,;fii3JtA\u3$:r*f
21:,lurqureJWY-
-YYYn 3779. Dan 'Unrah, ia berkata: 'Pedang milik Zubair dihiasi dengan

lX :ia :'lJ6 gsY g#b;L

perakn. Hisyam berkata: "Pedang milik 'Urwah dihiasi dengan perakn.

' JG
qp,spt'h
36w,*Vf$!$gbi'lJ'6*t:ie:#ti;
T.vtl /.
'1a$si6qta;i:{ub&-
*tu6'ew$uyryq ry^.
,'ei?JJ,,{;:;;i {tbVt e4 (Ei.q rq /-'
Itt)g1

,il,glitt'#'#'is:r$'$-9Fj,'#,)
'#l,glritt"?'[*'is:r$'$-9#"#,#' 7 )i#bt
q!ii;6,',r3," bt'rj;st$!,!#5b;$,ytr6
)fr$;r-j$;'r$
263
262
 '#
&1#:#3 JJ.fr$t36t'tif a'fri,) *5a,lt:t|frr\suffiQfut1t:;;\
,!JjLn6bJ"r.,
'd'!\iler?rtevtfi:vwfftr ijt $vi lW,t : i,;fi,'PWW:Ji3
!ii.-i;
t-t t.!., tq( lrt^i 4
W\3.Jb\ffi.111v&W.iz,IJ8hVY,
?,i /. ;/,^ l tl-, ',##,fr j"f6,:a)*V,hqjt'dg.
7
'o\bu:r,efi li:irtU#fi ,u$gp+S1t:ue.#.
1-ilrs.*t/l L I cile i 336 tL i';
>W3*.Cq9ii;;;lit:i5e2rsJv4a'7i'.
l.iU'$t
t g; vi{.r:fii3\ii;ilhril;t;tfiit',fut jil54},,
I31r..3t*r'+'6.3tLtWJt3
. l3'ir i;;otii;
dtt'^L\6,,Sla rb'r.,L36 .. WUi;4
,S6y*f5+j{,'i#,:fuFt:if$t15; J$, tkHj uoufji, #*.E u,t{sv
3780. Dari 'Urwah, 'Sesun$guhnya para sahabat
Rasulullah saw' $ii ${ &it l*r u'l?t i"3!;V fil6
berkata kepada Zubair pada hari perang Yarmuk:
sikap keras (kepada orang kafir), maka kami
nHendaklah kalu ber-

bersikap keras pula ber- !$t1 tp.. 4#. rrn frti ;gt
' t * n fu *13{t
samamu". Ia berkata: 'stsungguhnya
jika aku bersikap keras' maka kbmu
berselisihn.Ialumerekamenjawab:nKamitidakakanmclakukandya,.
W,gJAt hYrgJeilui, 3G . t& Iii,tl'#U
Kemudianiamenyerbumercka(orang-orangkafir)'sehinggaiamem- rv'i:)1;;'q5:-o)#rt1;-;),tS;!
belah beberapa barisan mcreka' Ia menyeberangi
(barisan)
[:1u ia kembali sambil
padahal tidak seorangPun yang menyertainya' 3781. Dari Abu Thalhah, nsesungguhnya Nabiyullah saw. pada bari
(kuda)nya' lalu memukul'
menghadap. ftfafa mer"f.a memegang kendali perang Badar menyuruh, agar dua puluh empat orang dari tokoh-tokoh
Di antara keduanya
oy" (o"og"o pedang) dua kali pukulan pada bahunya' pcmberani strku Quraisy dimasukkan ke dalam Sebuah sumur.Badar yang
Badar' 'Unrah
ada satu pukulan yang mengenainya pada hari Prang buruk dan busuk. Apabila bcliau mendapat kemenangan terbadap suatu
(bcks) pukulan itu
berkata: 'Aku mcmasJ*an jari-jariku pada beberapa kaum, beliau tinggal di halaman rumah sclama tip mrhm. Pada perang
sambilbermainketikaakumasihkeciln.'Umahberkata:,Pada.hariitu Badar di hafi ketiga, beliau mcnyuruh membawa untanya, lalu perbekal'
yang menyertai h)bar adalah Abdullah bin Zubair
ra' ketika dia masih
annya diikat di atasnya. Kemudian beliau berjalan dengan diikuti para
atas kuda dan menyerah-
berumur sepuluh tahun. Ia membawa 7t$art di sahabatnya, mereka-Serkata: 'I(ami tidak pemah melihat beliau pcrgi
kannya kePada s€orang laki-laki'' mel,ainkan untuk sebagian hajatnya. Sehingga bcliau bcrdiri di pinggir
sumur, lalu beliau memanggil (orang-orang Quraisy yang tcrbumfi)
,l_iifuSri;f"rr4ji,btq6:Jll,iJi-yvnr dcngan menyebut nama mercka dan nama bapak-bapak mercka: 'W8h8i
Fulan bin Ful,an, apakah dapat menycnangkan kalian, jika kalian taat
f*a$Li$;ilx*:rwrli;;'i3aa kc,pada Allah dan Rasul.Nya?. Scsungguhnya kami mcndapatkan apa
yang dijanjikan Tuhan kami adalah bcnar. Maka apakah kalian mcn'

i5q$,]'*tti:iovs,q{+\f l,4,,ti61b 1

265
2U I

)
dapatksnaPayangdijanjikanT\rhanmuadalahbcoar?''Rawiberkata:
nlalu ,Umar bcrkata: iWrn.i Rasulullah, apakab'yang c,ngkau bicarakan
,oor,,'
|3:,'rL!)
r/-
iLtifli r{L1i'f}'iJ$b #it
tcrtadap jasd yang tidak bernyawa?n. Rasulullah sarr. mcnjawab: 'Dcmi j.is1igi.
4) -t ,W67utXhtfur,'tJ{ntt
Dzat Yang jiwa Mubaomad saw' ada dalam kchaaannya'
kaliantidaklehlcbihmcodoEgsrsPayangskurrcapkaodaripadamcrc-
kmu sc-
'ij
J$M'O,
eiL(,. ,-

d.&\yti#ltl,,,({flbr,4
ka". Qatsd8h bcrtata: .nscmoga Alah mcnS;hidupkan mcrtk&
DiamemperdcngukrnucaPanbcliaukoPadamcrckaksrGnauntuk
schingga
y-r'#flf ii,;t:"tt);t'i&tttifr6C
menel& mengbinq mcndcndam, merug dan mcoycsalEan"'
)#tJ3 eh,gw3g',!;r9l:r'4,99
)r,w$'ir(j.fii,u:iihwr,**);?-rv^Y )\LSt'u'( b6t:,;i4'd;J A
w
+

,tl
t; ilt, ! r'-
p
) rri '2r
\-mj 'r. 3.31E
cl-tt,:j, lllr
tlt
#j
9'!,r#f:

fiA
,31

tfi,3i
,.ltl
,l
)wt
a t

u.
1
.l

i5
irlit
a,
t, ,i(3, 'fr
J
di,r

,l a' (j;'Lrrht
,i;i
r6 rl

t32 ttDt
t.
tL
+5 .t
Ji,)g
1,, /"1'
3783. Dari 'Aisyah ra., nSesuogguhnya Ibnu 'Umar menycbut sil-
).$i{r:l
f;!b; r,
\$L\ rl,i,r it lltl' e! JI
ari
J.
re 1- I
silah hadits sampai kepada Nabi saw. bahwasanya oraog yang mati itu
-tl 1t't(t
t
,t,

i
I ,ll
.),,J{l,g)r r3JJI,3,(t
37ff.. Da.i, Ibnu 'Abbas ra., tentang ta$ir ayat 'ALIADZIINA
yang nlalr
BADDALUU NI'MA*,IiALtr AAEI KlARAn. (Orangorang
nau*n ffma Allah dangn ke*afiran)' (brahim : 28)'
Ia bertata: ,Demi Allah, mercka adslah orang-orang kafir Quraisy'.
,Amr bcrkata: nMereka 8d8l8h orang-orang Quraisy, scdangkan Mu-
hammad saw. adatrah ni'mat Allahn. 'rWA AHALLUU QAUMAELM
la"ba't
DAARAL BAWAAIi. (Dot mo*a neniauhlun kaon'rya kc
ke;bhawt). ltUranim : ZS;.
pcrang Badarn'
Ia be*ata: '(Lembah kebinasaan) itu ialah apr pada hari
disiksa di dalam kubumya, sebab isak tangis keluarganya. lvlaka 'Aistah
berkata: nscsungguhnya Rasulullah saw. bcrsaMa: 'sungguh oraog
mati itu disiksa, sebab kesalaban dan dcanya. Dan sekarang kchnrganya
menangisi dian. 'Aisyah bcrkata: nYang dcmikien itu scpcrti pcrlotaan-
nya (Ibnu 'Umar), bahwaxnya Rasulullah saw. berdiri di atas scbuah
sumur, sedang di dalamnya terdapot orang-orang musyrik yang terbunuh
pada perang Badar, lalu betau berbicara kepada mereka (orang musyrik
yang terbunuh)'. Beliau tidak ber.saMa: nScsungguhnya mereka dapat
mendengar apa yang aku ucapkann. Akan tetapi beliau bcsabda: "Se-
sungguhnya sekarang merch mengetahuin bahwa apa yang dulu pcrnah
aku katakan kepada mereka adalah benarn. Kemudian 'Aisyah mcmbaca
ayat 'INNAI(A LAA TUSMI'UL MAUTAA". (Seswggtthnya kanu ti-
dak dapat menjadikan orotg-orang yang mati mandaryar). (An Naml :
80).
Dan ayat 'rWA MAA ANTA BIMUSMI'IN MAN FIL QIrBUf.
(Iknu selcali-kali tiada sanggup menjadikan oraig yang di Mom fubur
dapat mendengu). (Faathir : 22).
'Umah bcrkata: "Yaitu ketika mercka menempati tempat duduk mcrpka
dari apin.

x;7
?fi
'nft,irt6SiJvVilti^y,2;'iL$1sl-Yv^t
1 t
u,l ;f il;lpiiitrJJ:x
ip,iiab\;il1
.-4.
*iiiu7 7 '{-fi a

o up u.
o.y, J6 t 5:4i & YtIJL J6,'fr 'i6jSW:tti,n{6}Fvf{,
'#tYji,t
,Ja?
fri dtI, t 1.0
\,
o.'?l'l^4.\ ct t-t/. t/t/ -7
'aerl)UHfr,,',!iiiY'tt;1i511r)i#tJtif ,,(ii '4.lttl,
ii;g"qY$'cr:.'ui^i;.1,#;,#*
.Elij:$\:y'i#hlb'dr'36f )96 lribiii+3.t^It
,qiilii';41 j;.13.
7

16*\,5*'n.*",!#oy#W 3785. Dari Anas ra., ia berkata: nHaritsah terbunuh pada bari perang
Badar, sedang ia masih muda belia. [:lu ibunya datang kepada Nabi
saw., ia berkata: 'Wahai Rasulullah saw., sungguh engkau telah me-
ngetahui kedudukan Haritsah dari padaku. Seandainya ia di drlem surga,
maka aku bersabar dan mengharap pahala. Akan tetapi seandainya surgh
3784. Dari lbnu 'umar ,"., ; *r**, "Nabi saw. berdiri di atas itu adalah yang lain, niscaya engkau akan m,elihat apayang aku perbuat,.
nApakah kamu mendaPatkan apa yang di'
sumur Badar, lalu bersabda: Kemudian beliau bersaMa: nKasihan kamu, apakah kamu kehilangan
nsesung-
janjikan Tuhanmu adalah bcnar?n. Kcmudian beliau bersaMa: anak, dan apakah surga itu hanya satu?, sesungguhnya surga itu banyak,
guhnya sekarang mercka dapat mendeogar 8Pa yang aku ucapkann' I:lu sedang dia (tlaritsah) berada di surga Firdausn.
nAkan tetaPi Nabi sas. bersaMa:
dituturkan kepada 'Aisyah, ia berkata:
'sesungguhnya sekarang mercka mengetahui, bahwa apa yang dulu
perBah aku kstakan kcpada mereka adalah benarn. Kemudian 'Aisyah
mcmbaca ayat "INNAKA LAA TUSIvIITga ylglf![". (Sesunggulmya 'g ;ut:s ;;t & je'.i,i,it't;q g, & -Y Y^i
karnu tidok dapt na$utikan orott'orang yang nwti nendilgar)' (An
Naml:80). thdAwh6W;;';yrr*;,1$ifuriviur
J+'i*::'['1;S
l(^I',.,i {3,11;
^',:,.'.1
o-/. 9 (
aa
Wi.,g#'ii#Wby#r6frffi,1L
,J
Lat4{,6, WAi Ji\A44 y; *V'i" ltif
KEUrA,',IAAI{ .*rrt-o*i'3l yAN G ruRlrr sERrA'DA' isr*lnfJrbtJgfustZqfi,ia#
I,AM PERANG BADAR
r ;j- u w,6 lrvvt v $(i:\tglrutr
i,6

f i'q16-,v *A,sbihlffi &t$i - 1 vn o

h,fi'iophth#r$iiA,:.tui,,litilo
269
?fi
 aku, Abu Martsad dan zstbai,r, semuaDya berkudan.
-Khakh, Beliau bersabda:
"Pergilah, hingga karian sampai di kebun

i&h,& i'$;f;. *6rt,tYi'P

karena <ri kebun itu ada
,)5, seorang wanita yang membawa surat Irathib bin
Abu Balta,ah kepada
onrng-orang musyrik'. Kemudian kami menjumpai wanita

\ia'4Agl;i;#'i+6r:'qfl jalan dengan menunggang unta miliknya, sebagaimana

sabdakan Rasulunah saw. Kami berlota: ,Bcrftanun
itu sedang bcr-
yang tclah di-
,rot if,r,. w*ia
tilrilr;e'"*.Fo"#i#eiW# itu menjawab: nsaya tidak membawa suratil. klu kami
nya dan mencari, tetapi kami tidak menemukan surat.
6e6!gi[s6tikan-
Kami berkata:
a$;*#3:c3,fuy#a?blt.;o$Jt "Rasulunah saw. tidak berdusts, kamu mengeruarkan surat itu,
kami irenelanjangimu?'. Ketika ia merihat kami bersungg,h*unggrrh,
ataukah

t*i-;x#,'*.*iou5;:yi\fi
bww'. |rl1;
maka ia menurunkan telnaf ikat pinggangnya dan
pakaiannya, lalu mengeluarkan surat itu. seLniutoy"
wanita itu kepada pasg[ullah saw., lalu
ia menfruaun tabir
umrp"rg oengan
*r.nt u 1' IrU,ia ;;t 'IJmar bertaA: "iVr["i n ru-
lullhh, ia (Irathib) terah menghianati A[ah, Rasul-Nya
oan o,ang-onang

5 oU +, tft+e JG
g\:oV q.
J" 35LY'i'5, mukmin. Maka biarkanrah aku memukul batang
tebemya". x"ii ,",.
P"n:oVI 'Apakah yang mendorongmu terhadap apa kamu laku-
kan?-'' Hathib menjawab: nBagiku tiada sesuatupun ,,ary
i;'i1;rlL:inb4{ii'u9*'t';4$ untuk tidak beriman kepada A[ah dan Rasul-Nya.
hendaki agar aku mempunyai kekuasaan pada
yang mendormg
S"bd.rn;" rneng-
"h, ,u_
i#,4.,*I!il1,';#i;ffiffi, dan hartaku (di Makkah). Tiapriap orang dari
mcmpunyai seseorang kembat di sana (I\[akkah),.
kaum 1o.*g_-rog
:y"t)' di mana dengan kekuasaan itulah Aian auo m"iina,rig t rr*g.
sanauat-sana#tmu tGntu

#iii
di mana dengan soorang

o tiu't-$r *ri, #''&#

kerabat itulah Allah merindungi keluarga dan
hartanya". r&d Nabi saw.
*Y, bersabda: "Dia benar, j..:g"pl_k"fi"Jr"og.r"*"
mel,ainkan se.suatu kebaikan'. 'umar u"*atir ,oi.
G;,q ;;*1,e
,uoggubr;l;rh t".
i*l",ttiirlaatl*3rii,!;#1li)'f lah menghianati Allah dan orang-orang mukmiq
memukul batang lehemya". Beliau bertanya: nBukantah
orang-orang yang ikut scrta pada perang
maka biarkanhh aku
h tcrmanrk
Badar?'. Ia bertata: ,scmqga
;r;i;AtJ\$,r&r;r$&;t'M''#l
"1ii"rUYrrutJiuf.,r,t,#t$$r'ilr"g3tfr
Allah mengetahui orang-orang yang ftuis"ra pada
beliau bersa*a: "r'kukanlah
perang Badaf. r.alu
oj, yang kalian krh*d.tt mesuk sur-
"pu
pasti bagi kalian -atau
rMaka I"th sungguh aku telah mcmaaftan kslian-,.

ir* u{i, !fr afr iil6,Ti{ttfl S. e 'umar menqrcurkan air mata E uot t.:
yang tabu,.
'AIht rtan Ranrl-Nya

''ff!4;;;;;tt"J6;
*Rasulullah saw' pemah menguttxt
3736. Dari 'Ali ra" ia bcrtata:

2?t
no
,t-
 ttl
ov
,!;
3-!6 )u iqiiavj$t a6, g#'d; i .;,
aa
BAB -ns\i*
3789. Dari Barra' bin 'Azib ra., ia berkata: nNabi saw. menjadikan
'Ei'(Y;t\r3f,'r$'^riht#)*;at$y':ylu Abdullah bin Jubair memimpin para pemanah pada perang uhud. ivlereka
(orang'orang musyrik) menewaskan tujuh puluh orang oari pihak

7glt'pi;$fH,r,4fa:r61iffi kami.
Nabi saw. dan para sahabatnya telah menjatuhkan korban seratus empat
puluh orang dari pihak orang-orang musyrik pada perang Badar,
yaitu tu-
juh puluh orang tertawan dan tujuh puluh orang terbunun,.
auu Sufyan
berkata: nllari kekalahan dibalas
dengan kemenangan pada perarig Badar.
3?8i7.DariAbuUsaidra"iaberkata:nRasulullahsaw'pernahber-
s$da kcgada arrt *Ot-/ant
B"gt. "Ketika mereka (orang-orang Peperangan adalah bergilir dalam kekalahan dan fireoang"o,.
hli-, ;tdponahlah merska dan siagakanlah anak
musyrik) medekati

f
al- 'o
panahm['. , $i,1;,i,
1.
ll,3, d,
ii,;'e',j, ;3it&itt *i # yr
r_#; U
tt r_#;, 4 -y .
,A1Jri"3;:;$J$'^b'h,e!#,4+'rv^^ 6jiu&1fiVs;u5;Aii,
a--a it. j'e'^::;j-!6t;ly,Vt#i(\f,
=-
,,
WA*Ek"r:t*'$trti$'!il'* .ta.t4-r

"Eilw$ pemah ber-

3790. Dari Abu Musa, dari Nabi saw., beriau bersaMa: nKetika su-
dah datang kebaikan, maka Allah tidak memberikan kebaikan itu
lagi
3788. Dari Abu Usaid ra'
ia bqtata: 'Rasulullah saw' sesudahnya. Pahala kebenaran adalah sesuatu yang tclah Dia bcrikan
ke-
mereka mendekati ka- pada kita scsudah peperangan Badarn.
ssda kcpada *'t *'il-frnt B{art
:f* dan siagakanlah
maka Panablah mereka
Em - yaloi.""rrtJ;; t"u'o:'
anak Paoahmun. ilr)* C,f,yl iW *.t d1l *F&,. y vr \
'*rt:$*36$'^i'\H.;vi:.zfliq{yll
!),:$b36W'^1tW*r/):W'f
-j*,i,,1'0,+#1;ritt&i$*+W: '
)t
olE * E# u)q Fe,#:F$g'dir
,-i,. t.rt rj
'iirv:j\ .i$tJo *+---VbhvLfr J:stiy,Wft:f i j.6
'il.Vbtiptt
t;l'tiv
)."rrra-rta
ilg1,,vttg,
uru,:ti*t;:t"h(Yt&'i,(4t:$v;;'i\r
, JG
: {tfY3 6) 6:Ul!$,,y. q;,*U E)

w'iir.;&w:w.h,y.iA:e#'uti{;\
J!ffi .'6ir,i{f.i'i.-ztro',tl{!lit,.lrr.! jiri
,#.,'#, jAfrll{lit!*itblr$;<ti
273
n2
l[
t.
 rt'Ji *{;tiri', *!\Lii!Lfi6'Vit?
t{F . 'ryj*V.l';it'r1.?G*

3?gl.Dari,Abdurrahmanbin,Au!iaberkata:,'sesungguhnyaaku
\aplhzriJjitiltiaiy:tq,*!;o;l;i
paOa perang
g"d", b"oOa di dalam sebuqb barisan' Ketika aku menoleh'
tiba-tiba di se,belah fanan Oan kiriku
ada dua pemuda yang masih muda ,P\$ji;;t^ii"il,fu :iliirb;t#
tidak aman di tempat mereka berdua'
umurnya, seolah-olah aku merasa
Tiba-tiba safan seoranl-dari mereka berdua
beJkata kep.adaku:
lalu
]Wahai
aku bertanya:
nWa-
3l.litlixtJ6;ittxpfrtil;u.etfe
prr*f", bcritahukanlin Abu Jahal kepadaku''
hai keponakanku, apakah yang akan kamu
lakukan terhadaP dia?n' Ia
bahwa jika saya melihat-
$Ktl^tt1o,Ft'Sljr+iil,.rrL"Ji{iI.,&
*oj"*"U, 'Saya teian Uerianii kepada Allah'mati
nya, maka saya akan membunuhnya atau saya tanpa dia"' Kemudian 's-!Sr jrs .W.:!Fj' i*i +i)vi,'i{[iA+
ylil t**"d lagi berkata kepadaku dqqT suara pelan sebagaimana
't;_3lrtjl,4si'69$;cqiSsiyjEl1x,
tersebutdiats.Abrlurrahinanberkata:'triakasayamerasatidaksenang'
l;; saya berada di antara dua orang raki-raki. I:lu saya mengisyarat-
kan mercka berdua ke arah Abu lahal
lvlaka mereka berdua menekan dia

G.ik* dua elror orroS ..niogg" mereka

memukulnya. Keduanya ada- 6lsi6 w$ 5E 44$"5i3 "9, *;
lah dua orang Putcra 'Aftaa'n'
4+#iL:lwi.&?q'itg,.tgrlo&,
'f (b3$,1';*',3-+t jqqgria,tvifi.Ui
'E;"t\!;t,fr JrL'*:rt'tll,;ii-b$,F-YvtY
.-S rr ev i#fb&1rfr fut #Lth'
Y;!'lW+r.Ui*Vwb,$ifr
,6;i'SrVi+Wj+X..b:t;*e'oe,Stg;qt$;
$AiyH',.;rEfr ,]:1tri.rv494i#i ',8i,HeWfiig)?;n'4i:rG,6t#:",rxt
_
-\_)rr- ' . V9 7-
iCg{u'iiuii'G':rtixs1;&i,#t, V---
UTAJ6glil&Aiitl;A,o:X'eii',,
'-. *.;'iJ6g,
.r

.,
rf
W,lffi,fr#ffi
u . l-l

cjisli,'4ijjt5'*#t'S}t.#iL$;zefi
,tza;.j
-y
g:. gLv j3it
'$iW {,,PW {"u fr6 i+';:t
. a. #.-a by.L E3
LrL-1''al-*;
--Ja
t
uoti bjtr,14\

n4 275
 E' e Li) {n$
'*ls, z* CI*bw-'JL\3"w;:4
t l+|p if;, i;3 u' au;"';ro, )+ {JVt'#
$i,y,+(#i$;',:L"fi4({tr,;16-?
,J#ifi:t,b&
6"i'r33*€ti;WJrt','*r,#l'U$
.7fu:^14fil*U\#fr.:,Yl)i+$a(sIr{3
3gtlig;*FiJ.({i":*st'A#tifit;'
$uw;i,'Cg*+aiiUL
,l: g; i#;,'i{?(;tt#t ?'rf.ub
b 3v
t ikatnya dengan tati itu. taki-laki yang ketiga berkata: "Ini adalah awal
:4L, ?p,tg';.S # illb*'.P +# q. frb
.',';;\ i *vY,L t2W9Yr:S*'oUt, UA
,3,'ilrb'"gbln"wib'fu gt:+ht
-{;r{ijtiilqs'J6t,W4tYt;i'"51i*t
W)U.ti't{:r$J#ek{)idr}'iifi
n6
-YQW::s;#v
37V2. Dan Abu Hurairah ra, ia berkata: nRasulullah saw. pernah
mengirim sepuluh orang mata-mata (pengintai). Dan beliau mengangkat
'Ashim bin Tsabit Al Anshariy sebagai pemimpin mcrekq ia adalah
kakcknya 'Ashim bin 'umar bin Khaththab ra. Sehingga ketika mercka
berada di Haddah" tempat antara 'usfan dan Makkah, maka mereka ter-
ingat akan sebagian dari kabilah Hudzail yang disebut dongan nama Bani
Lihyan. Para pengintai itu membuat mereka lari dengan scratus orang
pemanah, lalu mengikuti jejak mereka, sehingga 5sp66rrkan tempat
ma-
kan kurma di tempat persinggahan yang mereka singgahi. para pengintai
itu berkata: 'Ini adatrah kurma yatsrib'. Mereka terus mengikuti jejak
Bani Lihyan. Ketika 'Ashim dqn teman-temannya moran bertemu me-
reka, maka ia berlindung di suatu tempat" lalu sekawanan orang mcnge-
pungnya.Mereka berkata kepadanya: nginggahlah dan angkat tenganmq
kalian memiliki perjanjian, bahwa kami tidak akan mcmbunut seorang-
pun dari kaliann. I:lu 'Ashim bin Tsabit berkata: nwahai sekawanan
orang, saya tidak akan singgah di dalam jaminan keamanan orang kafif.
Kemudian ia berdo'a: nwahai Allah, beritahukanlah
mengenai diri kami'. Mereka melempari 'Ashim dan
kcpada Nabi-Mu
teman-temaD, se-
hingga membunuh 'Ashim. Ada tiga orang yang tetap tinggal dengan
mendapat jaminan keamanan, antara lain iarah Khubaib,- Zaid bin
Datsinah dan seorang laki-laki (Abdullah bin Tbariq). Ketika mereka
telah menguasainya, maka mereka melepaskan tali bsur, lalu mcng-
penghianatan, Demi Allah, aku tidak dapat menemani kalian, sesurggs-
nya bagiku adalah berteladan dengan mereka -maksud dia adalah orang-
orang muslim yang terbunuh-n. sekawanan orang itu mcnarik-nariknya
dan mengupayakannya, namun ia enggan untuk berteman dengan mereka.
lalu Khubaib dan Zaid bin Datsinah dibawa pergi, schingga mercka
menjual keduanya setelah peristiwa perang Badar. rr,rara rnuuaib dibcu
oleh Bani Harits bin 'Amir bin Naufal, padahal Khubaib ialah orang yang
membunuh Harits bin 'Amir pada perang Badar. Khubaib lingga oi sisi
Bani Harits sebagai lawanan, sehingga mereka sepakat unirr mcm:
bunuhnya. Ia meminjam pisau untuk menqrkur uutu ari-arinya dari
seorang puteri Harils, Ialu ia dipinjami. Kemudian soorsng anak
kecilnya
277
(puteri Harits) pergi dikala dia lupa, sehingga sampai kepada Khubaib'
iia di pangkuan Khubaib, padahal pisau cu-
meniumpai-anaknya berada
i;r-':'i, np tV,r- *Wrtfifi *!;o - r v 1y
kurituadadigcnggamannya.puteriHaritsberkata:''Sayasangatter.
kejut, hingga oit<etahui oleh Khubaib". Maka Khubaib bertanya: "Apakah
kamu takut aku akan membunuhnya?, sungguh aku tidak akan
melakukan
+3!:+i1*qbrl'"u5Ei'iFq:#.:i:
hal itu'. puteri Harits berkata: "Demi Tuhan, sama
baik
sekali
dari pada
saya belum
Khubaib.
per-
Demi -ifi', e1!{, $j3, o }tj/rt \gi $ 311.;1),?5}
nah melihat seorang tawanan yang lebih
Tirhan, pada suatu hari saya pernah menjumpai ia sedang makan
setandan .'zJllt
anggur,'padahal ia diikat dengan besi dan di Maktah tiada buah'buahan"'
puieri ttarits berkata: nsesungguhnya demikian itu adalah rezki yang
Khu-
telah diberikan Allah kepada Khubaib". Ketika mereka membawa 3793. Dan Nafi'ra, Bahwa lbnu 'Umar diberitahu, sesungguhnya
baib keluar dari tanah Haram untuk membunuhnya ditanah Halal (luar
Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufaildia termasuk p€serta porang Badar-
diriku
tanah llaram), maka Khubaib berkata kepada mereka:nBiarkanlah sakit pada hari Jum'at. Maka ia pergi kepada Sa'id setelah matahari agak
shalat dua raka,at. Maka mereka meninggalkannya, lalu ia
shalat dua
tinggi dan hampir tiba waktu shalat Jum'at dan ia meninggalkan shalat
nDemi Allah, kalau saja mereka tidak menyangka'
raka,atn. dan berkata: Jum'at.
bahwatiadakeluhkesahpadadiriku,niscayaakumenambah(duaraka'at
nWahai Allah, hitunglah jumlah mereka, bu-
lagi)". Kemudian ia bordo'a,
ornh mereka dengan bercerai-berai, dan janganlah Engkau titlkT
seorangpun di antara merelcan. Kemudian ia berkata: "Aku
tiada perduli, # SLW| . AE hla $",3#.f -rv u,
{ :#'!h6(i, q$ qry q. b'Fr|th $ #
maka
di kalaaku terbunuh sebagai seorang muslim. Di sebelah manapun,
t3
hanya kepada Allah tempat aku terbanting (berbaring)"'
'Semua itu terserah kepada Allah, jika Dia menghendaki'
maka Dia
memberi berkah atas anggauta tubuh yang telah tercabik-cabik".
bin Harits berdiri dan
Kemu-
membunuhnya'
,i,i5:it,ir:i{6,ihveid'ilitie6.S;a
dian Abu Sinra'ah, yakni 'uqbah
Khubaib menganjurkan shalat kepada setiap orang Islam
yang akan di- ,rtfiLitJ7#ww iy gJ13 )+13i,-tw
bunuh dengan pertatran-tahan. Nabi saw. menceriterakan kisah
mereka

kepadasahauat-sahabatbeliaupadasaatmerekamendapatmusibah.Dan
orang{rangQuraisymengirimperutusankepada'AshimbinTsabitdi
,t3Jt11j._*,b'Fr#'i1*6tfitffi'n
saatmerekadiberitahubahwaiaterbunuh,agarmerekadiberisesuatu
dari (asad)nya yang dapat diketahui' Dia pernah membunuh seseorang +$9 &, W,-,Wc)# nli Jutl JrU
dari iara iokoh mereka. Kemudian Allah mengirim untuk 'Ashim
se-

kawanan lebah seperti awan hitam, hingga menyelamatkannya

dari para
memotong sedikit-
CG i6o,#fqj 4W JL $,,*rv &V
utusan ooog-oong Quraisy. Maka mereka tidak kuasa
pun dari (asad)nYa.
!ti:;:tilr.?.tJ'i,b 3 {,; g$ 4 Jtg L*t'lG#
i(,'U Uin Malik berkata: ,Mereka (para sahabat Nabi) menyebutkan,
bahwa Murarah bin Rabi' A1
,funriy dan Hilal bin Umayyah Ar Waqifiy *31\'gi'^fi11:. lJ;o i$'rLW *rr Jji#to
dua lelaki yang saleh, keduanya ikut serta pada perang
Badar"'
adalah

279
n8
&t r.Jo,F a'5 oli, aE $ i-u,;$G .9ti1i'ui|i|^;t'i
+ 4t33.bl
3795. Dari Rifa'ah ia berkata: "Jibril datang kepada Nabi saw. lalu
3794. Dari Subai'ah binti llarits, nia menceriterakan bahwa ia di-
bertanya: 'Apakah penilaianmu terhadap orang-orang yang ikut serta pa-
bawah tanggung jawab (sebagai isteri) Sa'd bin Khaulah, Sa'd adalah
da perang Badar?'. Beliau menjawab: nMereka termasuk orang-orang
termasuk Bani 'Amir bin ll'aiy dan orang-orang yang ikut serta pada
Islam yang pating utaman. Atau semacam kalimat itu. Beliau bemaMa:
porang Badar. I-alu Sa'd wafat pada saat Haji Wada', padahal ia sedang
mengandung. Dan belum lama Su'aibah melahirkan kandungannya
"bem*ian juga Malaikat yang ikut serta pada perang Badarn.
sesudah wafatnya Sa'd, ketika ia lepas dari nifasnya, maka ia berhias diri

L * a,,:
YiiLihli-t;
{,:t-S'J*l'Jfi$fi *: v
untuk orang-orang yang melamar. Maka Abu Sanabil bin Ba'kak, yakni
s€orang laki-laki dari Bani Abdid Dar datang kepadanya, Ialu berkata: '.jl!,#.\'Jfi" *J
7
-rv11
"Benarkah, aku melihat dirimu berhias diri untuk orang-orang yang me-
minang, apakah kamu menginginkan kawin?, Demi Allah kamu belum
\hiq#L'e,tffirl&h'fr
r$JA
,i6i$e"J ?,'*js',WJ6,"1$J,L,$:gfit
dibolehkan kawin, hiqgga kamu melewati empat bulan sepuluh hari'.
Subai'ah berkata: 'Ketika ia mengatakan hal itu kepadaku, maka aku me-
3796. Dan Rafi', ia berkata kepada anaknya: nscsuatu yang mGE-
ngemasi beberapa pakaianku pada sore bari. Dan aku datang kepada
buatku bahagia adalah keikut sertaanku pada perang Badar scbagai ganti-
Rasulullah saw. lalu bertanya mengenai hal tersebut. Maka beliau mem-
beri fatwa kepadaku, bahwa sesungguhnya aku sudah terlepas (dari nya Bai'at 'Aqabah'. Ia berkata: 'Jibril pernah bertanya kcpada Nabi
saw. dengan kata-kata inio.
'iddah), di saat aku melahirkan kandunganku. Dan beliau menyuruhku
kmrin, jika sudah tampak (keinginan) padaku'.

h,fu '41'J%gir,:i(f,,6r(j$t&;h.-YYlv
,iiti1,t*6y#;;J,J4llLfi1rS\3L,Lstid"
BAB
KEIKUT SERTAAT{ MAIAIKAT PADA PERANG BADAR 37yl\ Dari Mu'adz bin Rifa'ah, scsungguhnya soorang 6rlaiket bcr-
tanya kepada Nabi saw. I-alu Mu'adz bcrtata: "Scsungguhnya malqikat
yang bertanya adalah Jibril as.'.

'&.i{,,V, q$,fi h'ti1$Vi i$1L13)&- Y v to

)#Lhl6hfi fiirWa1ero*Lci.Ua-yv1^
I 4 J6r tii::iltv, JLlt dso #;'hW 4, Jt
gi{s #*1j,'rS@tibr,4i;36fil
J6, uiifigsi'd4?frWi b';e | #- -;;Alztlii'
N 8t
 Nu'man. Ia bertanya kepada Qatadah, lalu ia menjawab: "Sesungguhnya
3798. Dari Ibnu 'Abbas ra. Sesungguhnya Nabi saw. bersaMa pada telah terjadi sesudahmu sesuatu yang melanggar terbadap apa yang di-
hari perang Badar: "Ini adalah Jibril memegang kepala kudanya dengan larang bagi mereka, yaitu memakan dagng kurban sotclah tiga hari".
membawa peralatan pcrangn.

tt/
3 (-rt,
*1+V.1'
i.E:#-t4l;,.i#,36AL'.i'V"#).F-r^.1
tJ,E,t,[q2*-?i-
a
aa $q';;ti,**ty+G]1te-r;;;t-,
grg6*J-gi$;;i,i,'
BAB
'$UXMefii;$!:)EiJvi,&
AJr,Jl4il"tA;J;;
o_e
-u-a
'ifit+,ii.
-r1 l1
d";ut,.fl5;l
-r ^arl l -1

iI* i ; y- i$ aE J6 as'aA;*!'.r -v r t v

.Gr,'ia?i\i,t
---t-Jtl

3799. Dari Anas ra. berkata:

nAbu Zaid telah meninggal dan ia tidak 'f,fu*fs y4\ Vfiib'i,'J.
r"WeI'$ytVUl ,*eJ,,;;,r?i
bo& J(6, Vfi${,u,rt
'999
meninggalkan enel 6s611. Ia ikut scrta pada Pcrang Badar'.
AI, i;L,it il1 tr{#V;i, ifftifu,
"l;
ilt(rtiK'j'tu*i
e"yfu#.i"riul6,trL,G,fiilW:lAtl:,iA
*
tVvQ:1 ,t vP 'sQ6t1(f,Vi;t3tr"
,t(i#rjSg6l;Vy,$,(t'14
r * l#,Fl'^;z&g3 rj*j1, 5.t 1.,tt iwW
'4,f,2<liiilfrgr!^E:i#-tt\L$i5l 3801. Dari Zubair ra. berkata: "Pada hari perang Badar saya ber-

.f,f'l}1itt
3&0. Dari Ibnu Khabbab, Sesungguhnya Abu Sa'it bin l\{alik Al
Hudriy datang dari bepergian, latu kclurganya mengbidangkan dagng
kurban kcpadanya. Ittaka ia berkata: 'Aku tidak akan memakan dagng
ittr, hingga aku bertanya dahulu". Lalu ia pergi menuju saudara laki-
lakinya dari ibu yang ikut serta Pada Perang Badar, yaitu Qatadah bin
temu 'Ubaidah bin Sa'id bin 'Ash, ia bertutupkan senjata lengkap. Tiada
yang terlihat, melainkan dua matanya. Ia dijuluki Abu Dzatil Karisy. Ia
berkata: 'Saya adalah Abu Dzatil Karisy". I:lu saya menyerangnya de-
ngan tombak berpangkal besi dan menusukkannya di maianya, maka ia
mati. Hisyam berkata: "Saya mendapat berita bahwa Tssbair berkata:
"Sungguh saya telah menginjakkan kaki padanya, kemudian saya meleng-
gang. Saya mendapat kesulitan untuk mencabutnya, karena dua ujungnya
telah bengkok". 'Urwah berkatr: "Rasulullah saw. meminta tombak itu,

283
2E2
 mal€ ia m€mberikannya kepada beliau. Setelah Rasulullah saw. wafat, ia
mengambilnya. kcmudian Abu Bakar memintanya, maka ia memberikan-
nya. Setelah Abu Bakar wafat, 'Umar memintanya, maka ia memberikan-
nya. Setelah 'Umar wafat, ia mengambilnya. Kemudian 'Utsman me-
mintanya, maka ia mcmberikannya. Ketika 'Utsman terbunuh, tombak itu
jatuh ke ,sng3n keluarga Ali. Selanjutnya tombak itu diminta oleh
Abdullah bin Zubair. Dan tombak itu senantiasa ada padanya, sampai ia
tcrbunuh'.
mungut Salim sebagai anak (adopsi) dan mengawinkannya dengan se-
orang puteri saudara lelakinya, yaitu Hindun binti Walid bin 'Utbah.
Salim ialah hamba milik seorang wanita Anshar. Dcmikian pula Ra-
sulullah saw. mcmuugut Taid sebagai anak. Dulu pada zaman jahiliah
siapa saja yang memungut sosoorang scbagai anak, maka orang-orang
mengakui anak itu sebagai keturunannya dan dapat mcwarisi harta pu-
sakanya. Schingga Allah menurunkan ayat 'UD'UUEITM r.Lfu{nAA-
ilrrMn. (Panggilah mercka dengan nama bapak-bapak mercka). (Al
ahzab:S). Kemudian Sahlah datang kcpada Nabi sawn.

ht 3j;rltj Y fi +&$$ +thst t).$iV

{J'Jfl v-
?t- .(
*$t * I 1.t
y
gtl\*t
t,-a
-
-qF* ',L5si,
u'Lt3Jt?tL5,
". ;y;irls'&lj,
tt'
?(/ tL t'q^ t #?"'& 4' &p,
lJ7 I

,*, ,"n" pada perang Ba- a.a ', jl. i

3802. Dari 'Ubadah bin Shamit, dulu ia
dar. Sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda:
nBersumpah setialah kalian iLi,#vii*,'*3.,
.eH J+rutl i U. 3id.r_a
c

l*.ib|t*#U144x\$r4.3i
kepadaku".
)&Ulii$rt
'ir.iltJtlt,*idrfr ;&w;+)+3G;3;,x.
-a'- UIiic?.-,
bVavJLr\ 7

fil 1'rfirlj?ti,t;tZ
;U\ lfiiFt{r
-a
-7
o71r.l(q
f'e!
*5EN&aStraW'f,WL3"1tL&
- \v:i-r^-Y
r'#-;i,fa'J$e'ct li'Z- d. w
'V&uA:;ir.i,j.,ik-:rg:z,ti-L-q'ti:J:;t
eflA;teYfr.'*:*.3K34'i;Urijt'l:b 3804. Dari Rubayyi' binti Mu'awwi& ta., ia bcrkata: 'Nabi saw.
masuk kepadaku pada suatu pagi sebagaimana (sumiku) biasa masuk ke-

$:$g+'i
$:$l',"bJ;;;.'1i'K66.61i1$i:gf
) -, -' )u,;;F:r*b&t padaku. [alu beliau duduk di atas tikarku, seperti tempat dudukmu dari
padaku, scdangkan para gadis remaja menabuh rcbana sambil memuji ba-
pak-bapaknya yang terbunuh pada hari perang Badar. Sehingga scorang

si
i'13!t;:iK2r1ix,i,2iWyA,11ji,J: gadis berkata: 'Di antara kita ada soorang Nabi yang mengetahui apa
,/,, L ,/c yang terjadi esok harir. Maka Nabi saw. bersabda: nJanganlah kamu ber-

,;+,l3iq )E-r WSi';"aq,ryt{te'I'tii

?lb&iful:-Gii'ori'g$i
r.-;tf U o t D
W kata demikian, kat"akanlah apa yang telah kamu ucapkann.

$i &,
iEilt.rlir'$ [ji b'ajit, #,iw
3L, #te bbj$,
!)-:i,,;Jlhlk qt$ *,tA, g,fr'{"Y A
J:l,igt LY): tft((y
r/l t/tt\J
,rd.lc,I.,
y-,,.l.
L iur )f).
rrt\-Of eV
,0/
,{ig ,u 'Lai;, tcU
..1
V,$'2 L#ircr9 a--YlA-co
o
- ?f, a
tl J, I
f-. tt
-tl{
al.l.t
ar.a.,
rJe(
r4Jg
,. tir yr
7, t l,
7,t
tt3-3
)P bvi
l.ttl
'
lr, ta,1Ot'
eJt
tyJl )4*)
Ola t
llr*.r,
,Ll,''.u
7.4
tb
:#
.,
't4:
X';i'r
Ja
,.tl .
l./tut .raa
t1,
r;$s
Itl ,,,al.1.",,
lsl
3803. Dari 'Aisyah ra. isteri Nabi saw. 'Sesungguhnya Abu Hudzai'
fah -ia tcrmasuk orang-orang yang ikut serta pada perang Badar me'
D-)t)).D)y #t
-On /z
,toLtt,t;{r 'talij L (#. 4sii
,a^ o,l-
Iip,-fr15t, Jtta.[!r',lfi
)\II;

28s
2U
 rA;it,iV*,1t',y*:&t V,tb Wyri a.g):|i, qLgfi* + vu;;yi
i

"+i6+i1A$(d#:T;crbx,dfu i,'F
3805. Dari Abu Thalhah ra. sahabat Rasulullah saw. yang Pemah
ikut scrta pada pcrang Badar berssma beliau. Ia berkata: 'Malaikat tidak
akan mcmasuki rumah yang di dalannys terdaPat aniing dan gambar'.
{t|g*
36, V t!?=;t V ,ffrw,
tfr
,Yr#;"LLtk?4,*ii:;t3rgfirr;A'
Yang ia maksudken ialah pqtung yang tidak bcmyawa.

* *t j;'$r ai, LtV'il'x!; !3te

it
,#A5,.E;).5U'^L,iugnz*.F-ral q;v
$7(
j)y
itJfiVAi Jt33,'",ir1 J fi,
e:t*tfuo $L'iaU (fl,sgS 2d i4 :e # 1

3,9):itL';ju6, jr5;,r,bsia&$r;uiv \t,(iirrtYg.t,rifi;;:t(av,:u6('al-tilYn,

,9, *=E ^l'WWVi;, *fr 'e # di$
eg{'$;lhfu4'#i:tWA+q ,!s'$jt$ .#g1it * o dE 12tt4
1!,(j83,*lg;ji'zg:i43-a$r#, ^:.i,9
a
,>
*5;:ifu6'**b$-,*)itgg-1u,rv
,b&ryijr',ii;-;lu$;
;---- 1:,
i\rpt*r:q)sl.1tU
lli#iir4'u:5t-WtPti,,'{J,,it6L';;Lt
-i2
Wi;J.1*13ti;tL'iotJ-4t:iit\,Uill
-v. l'r r t'-'
,1V+5 j51\ii,t&,)rugrp#)Vit!;i
,4i-,]!
-u #)viti;$ $tJfepfi tt:i?e;:Lt**;#t\p,;v{t
"{-q$li,v,$_rtp. gtl
,2.r. )/l o-/- l,'r.r-
i*,1:
,i7 lrr' lr-,!r((.^ )-r, ? #fu 'e?
*t-S &F5, iq r!;r^h,,i,
$ff p o,'zg tr13'*, *at:t;*r:Eltt iu
;;<'t:S:,t\rfu'{ry'.+t3::i,,gt+
'i-!).rj6 t
(iL
y3 #, AL, lwJla.Jr'b 'G,ij$U;,*&jl***tp*,3fr
.-Y *Lc s#'i ii')'i{t, #ViL!filF
2% 287
 l.'t/ tr)rr/ nengadahkan pandangannya. Iamemandang lutut beliau, lialu mene-
.c,-*va_, ngadahkan pandangannya. Ia memandang wqiah beliau, tatu ia be*ata:
"Kamu hanyalah hamba-hamba milik ayahku". Maka Nabi saw. tahq
bahwasanya ia mabuk. Kemudian Rasulullah saw. kembali sebagaimam
3806. Dari 'Ali ra. ia berkata: "Saya memiliki unta betina tua hasil
semula dengan berjalan mundur, beliau keluar dan knmipls keluar ber_
bagian dari rampasan perang Badar. Pada waktu itu Nabi saw. mem-
samanyan.
beriku dari seperlima harta rampasan (fai'i) yang dibcrikbn Allah kepada
beliau. Ketika saya hendak bersebadan dengan Fathimah binti Nabi saw,
saya terlebih dahulu bcrjanji kepada seorang lelaki pcngrajin emas dari
-ff.i'ahti:SYl$.StA;6IitV/J,i;;t-1*_yn.v
'^oJ.^t-\
Bani Qainuqa' untuk pergi bersamaku. [:1u saya datang membawa rum-
put ldzhir, saya hendak menjualnya kepada para pengrajin emas. Dan
saya meminta bantuannya pada resepsi pengantinku. suatu saat saya se-
dang mengumpulkan beberapa usus, goni dan tali untuk unta betinaku'
sedangkan dua untaku diterumkan di s€belah kamar seorang lelaki
3807. Dari Ibnu Ma'qil ra. "sesungguhnya 'Ali ra. membaca takbir
Anshar. Sehingga ketika aku kumpulkan aPa yang sudah aku kumpulkan,
atas 0enazah) sahl bin Hunait lalu ia berkata: nscsngguhnya Sabl bin
tiba-tiba aku menjumpai dua untaku benar-benar telah terPotong ponok-
Hunaif ikut serta pada perang Badarn.
nya, dirobek lambungnya dan diambil limpanya. Aku tidak mampu me-
nahan air mataku di kala aku melihat pemandangan demikian itu. Aku
bertanya: 'siapakah yang melakukan ini?'. Mereka menjawab: "Yang
melakukannya adalah Hamzah bin Abdil Muththalib, ia di rumah ini ber-
pii b fri#,ioW:# i, iufi:p_ rA. n
sama beberapa orang Anshar yang minum, di sisinya ada seorang bidua-
nita dan teman-temannya. I:lu biduanita itu berkata di dalam lagunya:
'Wahai Hamzah, hendaklah ke unta-unta betina nan gemuk itun. ldaka 1r

Hamzah melompat mcnuju pedangnyq lalu memotong ponolq merobek

lambung dan mengambil limpa kedua unta betina itun. Ali berkata:
nKemudian *u pcrg, hingga aku datang kepada Nabi saw. sedang di de-
kat beliau ada?aid bin Haritsah. Beliau sudah mengetahui aPa yang me-
nimpaku, lalu bertanya:
nApakah yang tcrjadi padamu?'. Aku menjawab: '#irt,lifi'*L$;*;Stxi.r3[Iii
"wahai Roululla[ aku tidak pernah melihat (peristiwa) seperti hari ini,
Hamzah menyembelih kedua untaku, lalu ia memotong ponok dan me-
robek lambungnya. Inilah dia berada di dalam rumah bersama beberapa WqY,J;i:r3G.reg$#sliait
orang yang minumn. MalG Nabi saw. mengambil selempang dan menye-
lendangkannya' Kemudian beliau pergi sambil berjelan' sedang aku dan _r&3$,W q E {iitliii4r6r lid,, -#
zaid bin Haritsah membuntuti beliau. Sehingga ketika beliau sampai di
rumah yaog ttamzah berada di dalamnya, beliau memohon izin, lalu
't:#.;LLLt{4r&'clc:lSFI;.g_iir
€t:il# ;l,i; I;, i*
Hamzah memberi izin. Maka mulailah Nabi saw. menoerca }lamzah ter-
hadap apa yang ia lakukan. Ketika itu Hamzah sedang mabuk dengan ke-
,;;,r{; Kt,(#,6t
dua matanya yang memerah. Hamzah memandang Nabi saw' Ialu me-

288 2g
 'rrl.Ji itlJji)
'{'#"h'e###ili,#,;;
ljJ,363.
Dei Abu lUas'rd Al Badriy, dari Nabi saw. beliau beisabda:
38(D.
"Naftah serang blaki (snmi) kcpa& bturgarya edhhh scdekah".

W!;:i!'{{?+9e;"rJfre#t"r<,'ie
.q:q, ,l-+J+a;v
it5r;:4b..,.W<ti2;siilzr{";;L:6:
',*S::4 js:It
a;4;156fi.j;:n.
'ifiytY+*lt'c*1fi:Ji
y'r
tt, tlttu gt, r-
' ');t=ry63ntylw*
3flI& Dri Abeilm bin 'umr ra betrwrrya 'tctita llafthah
binti tlmr Eleh netr#di irde dri &rnab bin Hudzff As SSmiy'
ysitu sals ffimg sffiot Rinfirthh sa?- yeog ftut sta paOa pcrmg
Bd-, ir tdls mcorygd &nh di rafin*, D& 'Ihrr bqffi: 'Ahr
-'i36'rr5
{*fi,; n F;gi tfu )- ct,
bcrtcou hgp 'Iftsnn bin'Afu, Ltr &l Effirkm IIffiah ko- 't-)-7Al
p$mya, alu bc1f,gE 'fiLa hu mar' n,tr ahr trl'ifu hu fugm
IIGS biri 'lhd. Ia ncairo: 'Saye tu tcry:rir rlrtm unsfrt 3810. Dari 'Urvah bin Zubair, ia bcrccrih kqode 'tlmar bin Abdul
ini..lf,a1e 3|u ncunggU b6Dcr.pe mdrm, hlr't tsnn bqtia: 'IGlc' Az:il.di maa bertuasanya, bahwa Mug[irah bin Syu'bah p€rmh me-
m 6qrer tffi ffi jgrin Ped. ssi il'.'Uoir bc*fr:'6hr seya ngahirtan shahi '5[4', ia "adalah Emir kota Krfib- Ialu masuklah Abu
.moi Abu B1f5, ssF bclhfia: 'IiLe tmu mrr' m& &r kilin- Itlas'uq yakni 'L\bah bin 'Amr Al Ansbarin yafu r*cmya Zaid bin
km knu 6gp ffi hiili 'u-Et'. Ahr B& dirn' It tid* mcn- II6aD yang ihrt sqta di medan Ba.hr. Ia bqtata: 'Sungguh cqghu tahu
jay$ apry,n l"pao*r n& &r sq8il mrt tctadryya dri Pryda Jibril telah UInm drn shalat, lalu Ranlultah sas- shel* lima kali kemu-
i..ted+ 'Urt-. Ahr ocornggs bcbcrapa Edm, hlmdim Rntrrilhh dian bersSda:'flcmikianlah *u dipcrinahkan'.
s8w. mclmun5ra, m.Is &r krinkm bcliat oqruya Ahr B& me'
ncouiht in bcr' -:'gr[gFati coglau Dsre tclhtp$ di sat Go8-
kur mcorwu' - II6ffi lcpaoatq etu tid'k mcqim$mur. Ahr mco-
g.r.y nilt r* dt,f - v,t u
36,3t3 &*t
jav$:'Ya'. Ia bcrb:'scenggr$nya tilda ymgmcqghtmgitu unot
mcnjm&u, hm5n sqia eh t&t beha RsfuIm sav' pcmab mcnyG- ,1;ii-6li;ry,ou6riktii6ryh$fr.,
brtr nama llaBhah.Itthk ocpmmya ahr ncoycbffi rahia Rnilul-
qtlr nmimaoya'.
lah ssv. scmoaiuya bcliau nconrgrftmys, Elr

291
zfi
 .LW#g.W U ;/ Madh'un sebagai gubernur Bahrain, ia ikut serta pada pcrang Badar dan
ia adalah pamannya Abdullah bin 'Umar dan Hafshah ra. dari jalur ibu.

3Ell. Dai Abu ltIas'rd Al Barhiy ra. bertata: 'Rasulullah saw. ber-
s$da: 'Dua ayat di ehir surah Al Baqarah, barangpiapa yqng membaca-
tZJ#-'*C"*i.A\*-r^Ir
.+5t3i';Lg,ovii L1

nya @ malam hari" maka orkuplah bagnya'.

l*r;f,rillrAiw?t,,Wffit^euv,
t\:$i$awib ifi?.
oy? -tle.}U5j
e.# ieE*,
t(

3814. Dari Rafi' bin Ktradij Abdillah bin Umar, "sesungguhnya dua
orang pamannya yang pemah ikut s€rta pada perang Badar berceritera
kepadanya, bahwa Rasulullah saw. mel,arang memponiewakan tanab per-
ladangan.'

3812 Dfii Itlahmud bin Rabi', "scsunggrrhnya 'Itban bin Malik' '*I 1, 6;tr&;LiJ i,y. 2lL3$iu15..,,,.i - y^ r o
yaitu satah scormg ssb$at N$i ssw. dm tcrmauk sahabat Aoshar yang r533.:*arsV53_22fligO.rai62
ikut sctta di modan Badar, ia pcmah datmg k€Pada Rasululah saw.n.

3815. Dari Abdullah bin Syaddad bin Had Al l-aitsiy, ia berkata:

,s.slarb:tgit+$idvcii"#r-Y^\Y 'Aku pernah melihat Rifa 'ah bin Rafi' Al Anshariy, ia ikut serta pada
perang Badar'.

{t" *tuit z 8t iS + #,A r(s, E $

6Utrt#irtr;,"3W'ti1*3Yrb j;l;'.p'{,
th3ijz;"#ej&$st#lLL'pefLi'#
tll,
'f'6,c-
3813. Dari Abdullah bin 'Amir bin Rsi'ah, 'ia tcrmasuk pcmbesar
Bmi ,Adiy dan ayahnya (,Amir) pcrnah ikut s€rta di medan Badar ber-
sana NSi sfl. Scsungguhnya 'Umar menganglrat Qudamah bin

2,,2 293
 W;,3ptui6yti;tLht&4t*-idi;iL jsi;rfalsj+lt:qqf
_t
z.t.
i's;.a;W+Vt:
a
\wafi6s.HJir-q)q:f,fr :A-;rtl;lj
SrS"ifS$ri:tt;#*tfr ;u,\fi'4t,X z 2-. iar;};ti,r
I J.-

::AUia$6 r *,t $:z'{ir:)rt

".:*!liit 3817. Dari Nafi', Sesungguhnya Ibnu 'Umar ra, dulu mcmbunuh sc-
mua jenis ular. Sehingga di saat Abu hbabah Al Badriy bcrperitcra kc-
|E#it4tp, f#2vt #, r padanyq bahwa Nabi saw. mclarang membunuh'rrlar kccil bcrwrna
putih dan lembik tubuhnya, maka ia menahan diri dari padmya.

"ui6VFS3Li,
K64b',WL\KtL#tfr V;#t)l,i!i'y ,AV
,

'w
fJ$ # J"

.\1A)t&$'.,
a y.ldl#-YAln

u ,t lG'o'o$iuyi11>l
,itj:;;'
3816. Dari 'Amr bin 'Auf, ia adalah teman setia Bani 'Amir bin trt
ayyi dan ia ikut serta pada perang Badar bersama Nabi saw., bahwasanya 3818. Dari Anas bin I\[atk, Sesungguhnya bebcrapa lelaki Ambar
'Rasulull;ah saw. mengutus Abu 'lJbaidah bin Ja6ah ke Bahrain untuk memohon izin kepada Rasututlah saw. mercka bertata: rizinkanlah kami
datang dengan membawa pajaknya. Rasulullah saw. berdamai dengan untuk meninggalkan tebusan bagi putera saudara percmFnn kami, yakni
penduduk Bahrain dan mengangkat 'Ala' bin Hadlramiy sebagai Emir
'Abbasn. Beliau menjawab: "Demi Allah, janganlah lramu 6cninggalk n
atas mer€ka. IJlu Abu 'Ubaidah datang dengan membawa harta dari satu dirhampun dari padanya'.
Bahrain. Para sahabat Anshar mendengar kedatangan Abu 'Ubaidah, lalu
mereka menunaikan shalat fajar bersama Nabi saw. setelah beliau se-
lesai, mereka minta kepadanya, lalu Rasulullah saw. tersenyum di saat s$4)#'r$,4)frbi,Lci.,l:i8*-yAr1
melihat mereka. Kemudian beliau bersaffia : "saya menduga kalian telah
mendengar, bahwasanya Abu 'lJbaidah datang membawa s€suatu". Me-
reka menjawab: nYa, wahai Rasulullahn. Beliau bersabda: 'Sampaikanlah
'{,-rlA**'6;i,t)y.,?y+'^#,ii:tr3
berita gembira dan harapkanlah apa yang kamu inginkan. Demi Allah,
bukan kemiskinan yang aku takutkan atas kamu, namun aku takut kamu
u,$ iy6i fu' *
h,,fr au.;;j.36'gt
akan mendapt kesejahteraan duniawi sebagaimana orang-orang sebelum
kamu mendapat kesejahteraan duniawi. [:lu kamu bersaing untuk urusan
,-tfu,.b'&s,ple1"!i,Cifr$t1Llii*9!:,
7-i- )- .
,!,-g+4 7 t, g;b.J
duniawi soperti halnya merelca bersaing. urusan duniawi akan mem- ,- ,(fr t-r1rl'hr!: r..2t . ,. '.-<rJ,
dt^ lltl'*'t
binasakan kamu sebagaimana telah membinasakan merolran. 'JL!-bfr ,1, h$336ieJ;4etgiP. ti,L{l
!Hil\( WtnV$ ;&ij6 62,t.
p-r(
^
\ v
295
294
 #!"'il& i't3i;_: 36 \,i1 G [';rf,, lt J!;l
'&
* i;S il:'rfr t i;" JirV1S,:gfrl,]rr,
l 3820. Dari Anas ra., ia berkata: nPada hari perang Badar Rasulullah
saw. bersabda: 'Siapakah yang dapat melihat apa yang diperbuat Abu
nlS'.tyfu littJi:$At#bv|r:44\'Jti Jahal?'. Maka lbnu lv{as'ud pergi, lalu ia mendapatkan Abu Jahal telah

hS U,
dipukul oleh dua putera 'Afraa' sampai lemas. Kemudian ia bcrtata:
'^L#5 Si W$ti'ilfi :t\|';t ntrGmu terbunuh, wahai Abu Jahal'. Abu Jahal bertata:
'Apakah di atas
seorang laki-laki yang kalian bunuh?n. Atau dia berkata:'(Apakah di atas
-3',5 jF/a\A3'fi t*t
jSrrJjJ,.4A seorang laki-laki) yang dibunuh kaumnya?n. Abu Jahal berkata: nSean-
dainya selain orang petani atau pelaut membunuhku'.

3819. Dari Miqdad bin 'Amr Al Kindiy, ia adalah teman setia Bani
Zuhrah dan termasuk orang yang ikut serta pada perang Badar bersama
Rasulullah saw., bahwasanya ia bertanya kepada Rasulullah saw.: nBagai-
f;tL'irt;(.'4Li.b\A,rfii,,Vrt?".:i_r^l
manakah pendapatmu, jika aku berjumpa dengan seorang kafir,.lalu kami
berperang. Ia memukul salah satu tanganku dan memutuskannya, kemu-
dian ia berlindung di balik sebuah pohon dan berkata: "Aku masuk Islam
karena Altrahn. Apakah aku (boleh) membunuhnya, setelah ia meng-
ucaplran kata-kata itu, wahai Rasulullah?n. Rasulullah saw. menjawab:
"janganlah kamu membunuhnya'. Miqdad berkata:
nWahai Rasulullah, tt(j?63tt'
sungguh ia telah mcmotong salah satu tanganku, kemudian ia mengucap-
kan kata-kata itu sesudah memutuskannya". Rasulullah saw. bersabda:
'Jang:anlah kamu membunuhnya. Jika kamu membunuhnya, maka ia 3821. Dari 'Umar ra. Ketika Nabi saw. wafat, saya berkata kepada
berada pada kedudukanmu sebelum kamu membunuhnya. Dan kamu be- Abu Bakar ra.: 'Pergilah bersama kami kepada teman-teman kami dari
rada pada k€duduk nnya scbelum ia mengucapkan kata-kata yang di- golongan Ansharn. Maka ada dua orang laki-laki yang saleh dan pernah
ucapkannyan. ikut serta pada perang Badar. Saya menoeriterakannya kepada 'Urwah
bin Zubair, lalu ia berkata: "Kedua orang itu adalah 'Uwaim bin Sa'idah
dan Ma'nu bin 'Adiy ran.

-fu n'fi!6:JGJ62iA'aV*6"i-Y^\. '1h3'tizb*

'AA3lizS'gor'xfitotEL':t
{r 7
IlL,
ta-l l4/ ' Y'#il*-Y^rr
,51
3822, Dan Qais, 'Dulu Mntunan untuk orang<rrang yang ikut serta
pada pcrang Badar adalah lima ribu setiap orangn. 'Umar berkata: 'Sung-

2% 2n
guh saya akao mclcbihkan mcrcka di atas
4,1*'it3 I:L W #i!#.f-rnYr
Y|$aI\$v#I\:.fli ir6.Y';;ea,b
.esl.Iv;).w
6aog{rmg scsudoh mcttLs'. 3825. Dari Sa'id bin Musayyab, 'Telah teriadi malapetaka ymg
pcrtama, yakni pcmbunuhm 'LJtsman, schingga tidak menyisakad'.sc-
b.-gr* O*i s"nO"t-sahabat yang ikut sffta di modan Badar. IGmudian
ter5aOlan malapctaka yang kedu4 yakni p€ristiwa Hanab' sehingga tidak
mcnyisatan soorangxD dri shabat-shabat ymg ikut scrta @a pe-
rang Hu<laibiyyah. Selmjunya tcriadild malapetaka yang ketig, m*a
mafapetata itrr bclum drna di set orang{rang srdah memiliki ke-
kuatan'.

3823. Dari lubair bin Muh'im 18. ia bcrtata: 'Saya pcrnah mca-
)$LilWe$triW2io6,;*xvv:r^Y1
dengar NSi saw. mcmbaca surah Ath Thun Pa.!a saat shalat ttilagffi.
Pada saat itulah pertma tali imm mcomcaP di dalm
rrdihrr.
NV(W6,itri-"+l-*J'iar'Y',;i{Yi6
,f iJit$fiAfri,trt6?r$#,'i{*q-r^Yr ind;r; ;, {$t :W :3&'i :{;a, 4b,
\'
ftii:#L#r:#,ilsui1,r-,!iii
3&t6. Dtri 'Aisyah ra. istcri n*ri"*. ia bcrkata: "Saya datang ber-
sama Ummu tUisttat, lalu ia te$andung baju bufunya dqn ia berkata:
"Binaalah Mstbah". Itfaka saya bcrtata : "Bunrk **ali apa yang kau
ucapkan" kamu tclah m€oococa scsctrang yzng ikut scna di medan
38U. Dar.i Jubair bin Muh'im ra Sesungguhya N$i sav- bcr- Badaf.
sabda kepada para tstsaom Pcrang Badar: 'Semdaiuya Muh'in bin
'Adiy hidup, lalu ia bcrbi(ra kcead:ihr tcntang mereka yang beibau
brsuk (oran-g-orang mrsyrik lrang t€ilasan) niscaya alu ncninggalkan
';rb i',Ji6"lpe$ y W qt * - r^rv 3t6

mereka untuknya'.
$sirh$IAl€t,:\*t(g:;|i:;:*i;
g;li'{$ #1*=# it+bi JL -y^yo
,#?trL"tii't:;i&iii,-1",lit 7.-ri.
.ft *qjl{i qy & Eo p i,#- j$$,
,{3;f ,45-;tg,b,*4$tgfi i$,$$i*ztis)iti0;::rVgw,rtv,Ju
12
,
t2
i2 .-1. - jo
L#'+ttlf{iali
rydJ*ru#,{s,2fi3*:*6hft wgtvd\#t*,isrgta|iai'r\iL
{#uW,€i,f@,6t?,W
l!-
dw,tVi'€j'PEf
( tlr.

".p*9.;si*y4#i;'?i{*FJ,;ii3v
$tfipit,{}::s;!"';,Vj,fo;,EC3i;3)4fr,f)
zqt 299
 :ti,Vtbfti,,#Wig3;;.1tJL3 '-#fi#i;3ieVr'i't't\,'i$iru'0Ut'
382i1. Dari l.bnu Syihab, ia bcrkata:
Rsulullah saw.n. I:lu
'Ini adalah bcbcrapa peprangan
ia menyebutkan hadits: nMaka Rasulullah saw.
'+1l5.5)$'*V.'&y4ii*t$lfti.L
bersaMa di kala beliau membuang mereka (ke dalam sumur): 'Apakah
kalian mendapatkan kebenaran dari apa yang dijanjikan oleh TUbanmu".
Beberapa orang sahabat beliau bertanya:nMengapakah engkau memanggil
orang{rrang yang telah mati?n. Rasulullah saw. menjawab: "Kalian tidak- ?'bl3)\4j $.tlzi .;';$;aX; i: ;,1 . q4,5\,
lah lebih dapat mendengar terhadap aps yang aku ucapkan dari pada
mer€kan. Abu Abdillah ra. berkata: "tr(cselunrhan orang-orang Quraisy
yang ilut serta dimedan Badar, yaitu yang mendapat bagian (rampcan)
{twS,qifr ifi 'q$itidpU:+rrtL
adalah delapan puluh satu orang'. A$air bertata: "Bagian mereka di-
bagi, maka jumlahnya seratusn.
.A)Vttiqici.tqL.!JiA,4SL"ii("'i.r
*\ni),7,$',4(5",1*J(3{;1ril-r^L\
,a
tf b)Zr<ri gS i.f*'6r .'&#,3r *(t"*: J{*
...3828. Dari A$air ra. ia berkata:'Pada hari perang Badar, (ram-
pasan perang) dibagikan untuk orang{rraog Muhajir sebanyak seratus
begoiann.
,
i'.U, . q6lt 4W {: q dllt a,t;i.fu3.9
,Aj;ili:\AL;!t$!i.t3;;.'d:fiil*Jt'ar
-:*#fi-rJt"w4U tu;ig
,3#r1',*jf:fr3i,et$ 3.tlsL, r c;1ulil:;1 .'q$)**( *: 6l
#i+!;*Lp'i,l BAB
A.;rtl,#,i,t f ,iJ #t!u 4*,'djtLl;l
MENYEBUTKAN NAMA ORANG.ORANG YANG IKUT
SERTA DI MEDAN BADAR DI NAT{I,I IL JAMI' (SEA-
EIE BI'tr(EARIY) YANG DISUSUN OLEE AtsI] ABDILI.AE
,fiobtffii 6V i;W, !4Wi 2e? fi|rp
SETIUAI URUTAN EI'RUF HUAIYAE. :

UJ eril{4 . A:F,:g-grjnJifoY.#axr i", +

,futti;h,'*'&ti;ii"r;Lt$k{iSt
301
300
 Quraisy. Abu Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah al Qurasyiy. llaritsah
bin Rabi' al Anshariy, ia tcrbunuh pada hari perang Badar dan ia adalah
Haritsah bin Suraqah, ia pernah bersama orang-orang yang tidak keluar
untuk berperang. Hubaib bin 'Adiy al Anshariy. I(hunais bin Hudzafah
As Sahmiy. Rifa'ah bin Rafi' al Anshariy. Rifa'ah bin Abdil Mundzir
(Abu hbabah) al Ansbariy. Zubair bin 'Awwam al Qurasyiy. Zaid bin
Sahl (Abu Thalhah) al Anshariy. Abu Zaid al Anshariy. Sa'd bin Malik
az 7.tbrty. Sa'd bin Khaulah al Qurasyiy. Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin
Nufail al Qurasyi. Sahl bin Hunaif al Anshariy. Dhuhair bin Rafi' al
Anshariy. Abdullah bin 'Utsman abu Bakar as Siddiq al Quraisyi. Ab-
dullah bin lvlas'ud al Hudzaty. 'Utbah bin I\[as'ud al Hudzali. AMur-
rahman bin 'Auf za ?-;ubny. 'Ubaidah bin Harits al Qurasyiy. 'Ubadah
bin Shamit al Anshariy. 'Umar bin Khaththab al 'Adawiy. 'Utsman bin
i;ldL. *6 $: u 4 6*W afiU.iie 'Affan al Qurasyiy, Nabi saw. meninggalkannya (tidak ikut berperang)
karena merawat puteri beliau, dan beliau memberikan bagaiannya. 'Ali

- 4U .'sj,1l' "qUW, 3-43r<IW

tii. t
bin Abu Thalib al Hasyimiy. 'Amr bin 'Auf, teman setia Bani 'Amir bin
h ayyr. 'Uqbah bin 'Amr al Anshariy. 'Amir bin Rabi'ah al 'Anaziy.
i7.A),b<!ilbv'i:f-;".b2t^;;l,,iy 'Ashim bin Tsabit al Anshariy. 'Uwaim bin Sa'idah al Anshariy. 'Itban
bin Malik al Anshariy. Qudamah bin lvladh'un. Qatadah bin Nu'man al
.5!z:r$.gffiU.iulrii.'csqlli'!t:$/;i4 Anshariy. Mu'adz bin 'Amr bin Jamuh. Mu'awwidz bin 'Afra, dan
saudaranya. Malik bin Rabi'ah (Abu Usaid) al Anshariy. Murarah bin

'iyll.o*:E:4ti'd.$9..b)lb<Ite2l13,t Rabi 'al A Anshariy. Ma'nu bin 'Adiy al Anshariy. Mistbah bin Utsatsah
bin 'Abbad bin Muththalib bin Abdu Manaf. Miqdad bin 'Amr aI Kindiy,

'r#,ftE:rsVl,r &tli . tis$ {;;ti) teman setia Bani Zuhrah. Hilal bin Umayyah aI Anshariy ra.

.Uerig*"ii.t';iJ,.'or6$t.ti;ff1$
' uAS2VnAt g )eUl 3i' t=2 tral)t t/;t at btV
"g;,Jt#,
4
e)Ylt€t,j!:*iJ,,*.A,rL+6.
t7t r. . o,ltttL
>t) t24r.)c,#
':rsr,4v)*i:4$i4#,i,ttrui$rU:.+ .t/ ,r.1971.rr
14*{)g)r4t4 J.. /
JI'rf- -
4A,9*V>4Ji,l
.l'r

'\-#';rttJb-.t$d,flL&;'$rtp'g g'gw336 .a4)'a;,)yso9/

,0t/
t *t
t
a'
c! ,/
ibti
.#?i"V.,&tzt<$ ,ry.,a,iiJ;tJi, o)lr
bJ

NSi Muhmmad saw. bin Abdullah Al Hasymiy. Iyas bin Bukaa. Bilal
bin Rabah, hamba Abu Bakar Al Quraisyiy. Hamzah bin AMil
Mutbtbalib al tlsyimy. Hathib bin Abu Balta'ah, teman setia orang

303
N2
 membagikas sejumlah wanita, anak-anak dan harta benda mereka kcpda

y:i*rWV,b+*$bW kaum muslimin. Kecuali sebagian dari mcrcka yang menyusul Nabi sas.
maka beliau membcrikan keamanannya dan mereka masuk Islam. Dan
beliau mcnguir orang-orang Yahudi Madinah seluruhnya, yakni Bani
Qainuqa', mercka adalah sanak kerabat Abdullah bin Salam. Dan (meng-
usir) orang-orang Yahudi Bani Haritsah dan semua orang Yahudi Ma-
BAB
dinah.
KISAH BANI NADLIR DAN KEPERGIAN RASULULI,AE
SAW. UNTUK URUSAN PAIAK I}UA ORANG LELI\KL
DAN SESUATU YANG MEREI(A INGINKAN, YAKNI
MENGHIANATI RASI'LULI.AH SAW. 'URWAH BER.
KATA; ,PERANG BANI NADLIR TERJADI PADA AWAL
ENAM BUIAN SEMED{JAK PERISTIWA BADA& SEBE.
J,UM PERISTTWA UEUD,. DAN FIRMAN ALI.AE: ,DIA.
I.AE YANG MENGELUARKAN ORANG.ORANG I(AUR DI 3830. Dari Sa'id bin Jubair berkata: "Saya pemah berkata kepda
ANTARA AHLI KITAB DARI I(AMPUNG-I(AMPT'NG ME- Ibnu 'Abbas: nSurah Al Hasyrn. Maka ia menjawab: "IGtakanlah surah
REKA PADA SAAT PENGUSIRAN YANG PERTAMA An Nadlir'.
KALI' (AL EASYR:2).

J, Fg
gg,$ *L,iitte; -:)[1
$;,-pr& _ynr I

3831. Dari Anas bin Malik ra., ia berkata: npcrnah ada seorang laki-
laki memberikan sejumlah pohon kurma kepada'Nabi saw. sehingga ke-
tika beliau menaklukkan Quraidhah dan Nadlir, maka setelah itu bcliau
mengembalikannya kepada merekan.

3829. Dari lbnu 'Umar ra. ia berkata: nQuraidhah dan Nadlir telah
meriyerang (Nabi saw.), maka bcliau mengusir Bani Nadlir dan menetap-
kan Bani Quraidhah. Beliau melindungi metcka, sehingga Quraidhah
memberontak, lalu beliau membunuh sejumlah laki-l8ki mereka. Beliau

3M 305
 .t)t.iltg\# 5w!6blpto.t6l2tgijit4vrLy^yr
3832. Dari Ibnu 'Umar ra., ia berkata: "Rasulullah saw. pernah AiJ^,313rt;ia4Vf,V3t',Vr\11'i6,-,t!Zi)i
membakar pohon kurma Bani Nadlir dan memotongnya, yaitu di
Buwairahn. Maka turunlah ayat;'MAA QATHA'TUM MIN LIINATIN lJlJ-i;:ib1ifr#oj'.:'1b#)}rt6w
AU TARAK TUMUUHA QAA IMATAN 'AI"AA USEUULIHAA
FABI IDZINILLAE'. (Apa saia yory kamu tdang dari polon hrma "df t r-aVClil S . ltfi ',v'i!, W :t;$'# ;6
atau lcanu biartan wnbuh berdhi di atas pokoknya, malu semua itu
adalah &ngan izin Allalr. (Al Hasyr: 5)
'W),k U 3W36 t{,gi .
;i\36, qt6'df;.
J:.i;,n6i.riigqWW6L'*4#.dt
Tr9*,fu6r:lt1{Ltt;'Lis;rti)*-r^Yr tJr.$ti
,grEfi({;Jfi-6;le*;tt6,g-6i -1163sd;Ylfu
A#3rHl#j'Jr*
a r e;!6r.F4€$s ifurt.r.:Y{,1'U.P!#t|'r1fu36t,Fi
,*$!,liloVtl'A4VvJG .14#.^l'Wrl'ilA:irtXipJ.,'!ti1(?,:J,
ig re rrgl{f, a)1, L1" Ip LvtY a;}, JLi

t irttKl7#:IJ')(i,a
'#. ,9
;"AAF,
'da.,.P,
c.t
,flir iLi,3
,9J ,.I
r)

4 1-
t
,.r- )/l u, t, itt'l/.tli '7r'- ,.a
3833. Dari lbnu 'Umar ra. Sesungguhnya Nabi saw. pernah mem-
nOleh karena
fut,
fJ uiJ3\t3'jJ9,.l- AU,
,cr
'*fu ,P
'^itl,', ::ttttly- t)
'ui
"s0l
'1o1f5
i,
rr.r

Jr
bakar pohon kurma milik Bani Nadlir. Ibnu 'Umar berkata:
itulah }lassan bin Tsabit b€rkata: 'Adalah penghinaan terhadap tokoh-
tokoh Bani Luayyi, kebakaran yang menyala di Buwairah". Ibnu 'Umar
berkata: "Maka Abu Sufyan bin Harits menjawabnya: "Semoga Tuhan
melestarikan kebaikannya dan semoga api membakar sekelilingnya'.
nKamu akan tahu, siapakah di antara kami yang jauh darinya (Bu'
wairah)? dan kamu akan tahu, di bumi kami yang manakah yang me-
4V&&'y,6$:Ifi'ir.tJgr'{*ti-i;Vt!.;
nyengsarakan?'.
!# l}tJ[, 7Vr ; Fb *,ffJ%t
.
&
306 w
'ib,'gtl;s*,jriu,-!;ri)|Ah))L:*h,56
Wb{)ffi6j%t1j%!i,:a:E:r1iV
Jy6$66JgrfiL|1^&,frWeYi$
,b$tiir^\5fi&:t*'t*'aqlali't
Fr.jr,1;r1;3i-1Eil-5_*LLi3,Jg,'i-
'",U'fi!t,fiV@o#t"0rn'ff;6:4\
'UrXuJ;'A)$irH6t$1i(,:;tlJLzi'$,
lii *w\# # EAlq fuu i&'ii,'
-*g1p6l*,'-,1'"$$oigl"tfu i,,
,i,gituofi,K*.5.v'trytlg;s36,*w
'FtiUbi'*;+*t:*"rVifuz6*tet
;H; i:f* i& a& ;'Uf_, Aifi gi
)i'\jrt,tte4#$qtwit*u'4i23i
3V3fb)ili,#hgH;51';r*gAt&
Wria'*V(W5KgW*#!y"+y
2bfu;"0ib:b$c:$t,eEE&,##
- j-it)WgLt,'{r''r4vgjirJ1ji#r
3(B
tHi;l6ruWlir:r;W,ty,Iir$yl!3.i
fitJir*'l&Y1#|"5u:ll'rS%it j6.
, 4)i i
# Wwt qq;rr rir, *,ir, #
liJr;t, 9\gltlxt $qU yulll ,
^6fu
*riu,grJtifj.,.4$',ltsgr".\:^1,1fiW.
>-714*zW*b#Wflfrt,tAs|lgs
lt:ldlfrtt6,g6lts,eu3jlifr:rae,t1;"
3834. Dari Malik bin Aus bin lladatsan an Nashriy ra. Bahwasanya
'umar bin Khaththab memanggilnya, tiba-tiba datanglah onang berkening
Yarfa ('Umar). Ia bertanya: 'Apakah 'Utsman, Abdurrabman, Zubair dan
Sa'd memohon izin kepadamu?n. Ia menjawab: ,ya, maka masukkantrahn.
la menunggu sebentar, kemudian ia datang dan bcrtanya: "Apakah
'Abbas dan 'Ali memohon izin kepadamu?n. 'Umar menjarrab: ,yan. Ke-
tika mereka berdua masuk, 'Abbas berkata: nWabai Amirul Mukminin,
putuskanlah di antara saya dan orang ini -mereka berdu bcrtengkar ten-
tang barta rampasan yang dikembalikan Allah kepada Rasul-Nya dari
Bani Nadlir-, lalu Ali dan Abbas saling menoerca. Ir,laka sekawanan
orang bertata: "wahai Amirul Mukminin, putuskanlah di antara mercka
berdua dan tenteramkanlah salah seorang dari (amarah) yang teinr. Idu
'Umar berkata: "Saya minta kamu bersumpah, Demi Allah yang karcna
izin-Nya langit dan bumi terwujud. Apakah kamu tahu, bahwa Rasulullah
saw. pemah bersaMa: 'Kami tidak dapat diwarisi apapun yang kami
tinggetkan adalah sod€kab -beliau menghendaki hal itu untuk dirinya scn-
diri-'. Orang-orang berkata: "Apakah beliau mcqgatakan hal itu?,. Maka
'Umar datang kepada Abbas dan Ali, lalu ia bcrtanya: ,Saya minta kamu
berdua bersumpah Demi Allab, apakah kamu bcrdua tahu, bahwa Ra-
sulullah s8w. mmgatakan hal itu?n. Mercka bcrdua mcnjawab: nyan.
'umar berkata: nAku hendak berceritcra kc@amu t€ntreng urusan ini,
3(B
 jumlah tertcntu dari kalian berdua, maka atu berkata: nJika kamu berdua mengbendaki, maka
sesungguhnya Allah menentukan untuk Rasul-Nya
-rimpasan diberikan kepada seorangpun selain
(fai-i) ini, yang tidak aku menyerahkannya kepadamu dengan syarat kamu berdua berjanji
rrarta
kepada Allah akan meinperlakukannya scsuai dengan apa yang dipcr-
beliau' RAsuuLrEr lakukan Rasulullah saw. dan Abu Bakar, dan sesuai dengan apa yang aku
Allah berfirman: 'WAMAA AFAA ALLA'\EU 'ALAA perlalukan terhadapnya semenjak aku berkuasa. Dan jika tidak, maka
MINIIUMTAMAAAUJATTUM'AI'AIEIMINKHAILINWAI'AA' janganlah lcamu berdua berbicara denganku. Lalu kamu bcrdua bcrlota:
RIIGABIN, WAI,AAISNNALI.AHA YUSALLITEU RUSULAEU
ra!!{MANYASYAAUWALI"AAHU'AI"AAKULLISYAIIN "Serahkanlah harta itu kepada kami dengan janji tcrscbut'. Itf,aka aku
rampasan yory diberi*an Allah.kcpada menyerahkannya kepadamu, apakah kamu berdua.mcnuntut kcputusan sc-
QADIIR'. (Dan apa saia harta lain itu dariku?, Demi Allah Yang karena izin-nya langit dao bumi
mendapatlcan iru lamu
i.asut-Nya tlari hun binda mereka, maka tna*
pula seekor untapu4 teupi temujud, aku tidak akan memberilon keputusan Selain itu tentang harta
tidak mangerahlun sdor hrdapun dan tidak
terhadap siapa rampasan tenrcbut sampai hari Kiamat. Jika kamu bcrdu tidak mampg
Atah yo;g nemberiJan kchtasaan lepada Rasul'Nya
y*c iitn-l*rdaki-Nya Dan Altah Malw Kuasa atas segala sesuatu). (N maka serahkan kembali kepadaku, aku akan menankupimu dengan harta
itu".
Hasyr:6)
AyatinikhususuntukRasulullahsaw.KemudianDemiAllah,beliau
merighimpun harta rampasan itu untuk setrain
kalian, dan tidak
tiLk
mengutamakannyauntukkalian.Beliaumemberikandanmembagikannya *{"'}tlfu "4trj5WaW't:;V#
,y&$'dP-q,@ .P-YnYo
op"*kalian,sehinggahartainitersisadarirampasanitu.Rasulullah
saw. memberikan o.tf,n kepada keluarganya untuk masa satu tahun dari ttF.Lhtfi
,d-l{t'!ti,GL:*'.:7'.-
fiJ:'oG'ttAt ryAii,filfP'
{tN,k#Wrt#J'Jfii
$i)ri{$s{J3;xi,rtX,
hartaitri,lalubeliaumcngambilsisanyadanmenjadikannyasebagaiharta
Allah. Rasulullah sanr. ,1umt- hal itu dalam masa
hidupnya. Kemu'
,#Aiir&1j,lt,6Y,'#'41)i*!frr
$efut%4'J,i',1&'oitt'r(itV
,-- ;6W,!#'iilefr
7
fr,
dianketikaNabisaw.wafat,AbuBakarberkata:nsayaadalahkekasih
n,"uruu"nsalv.n.I.aluAbuBakarmenerimasisahartaitu,iamemper-
lakukannyascsuaidenganapaysngdiperlakukanRasulullahsaw.ter.
3i at
;3i tat e*fr*i # afi
i#r*(, t# ,"i*l$Vi'iKt i3o
Afi ,"i*l$vi'iKt
menghadap kepada Ali
hadap harta itu. Dan f"'r, ptO" t""t itu -'Umar
dan 'Abbas- menyangka, bahwasanya Abu Bakar
memperlakukannya ,g;i1'$43#6e$'^h04pf;i',i1,!3
#l'tX:S\t r:fiq\UIS lr$
berdua' Allah mengetahui' sesungguhnya
scperti apa yang kamu-ucapkan
ia adalah benar, orang uait pintar dan mengikuti
nsaya adalah
kebenaran. Kemudian
Rasulullah
ut s
Abu Bakar wafat, maka aku berkata: /- -- -t ) t 't ).,

saw. dan Abu Bakar". I:lu aku menerima

kepemimpinanku. Aku memperlakukannya
harta itu dua tahun
scsuai denpn apa
semenjak
yang diper- Jyfuo
-z!- ta
*i;'etfu6!i Urj,i#r6
.'t-.^tJ..-t. .I
:
JUi
qa^,t.1 tr, I .,-tS-t/lt^
lakukan Rasulultah saw. dan Abu Bakar' Allah
pintar dan
mengetahui' sesungguh-
mengikuti kebenaran' W #,f ' q* *:23 1t2)t o.$ Sk3 3t3,W;$
nya saya adalah bcnar, orang baik,
Sctanjutnya kamu bcrdua Oatang kepadalu'
kamu berdua' kata-katamu
dant[usanmuadalahorr.I(,ru'yatni'Abbas-datangkepadakulalu
akubcrtatakepodakalianbcrduarbahwalusutullahsaw'bcrsabda:nl(a-
(wlltsS\Lu^Y, Er t, ;i*3 c;t
*SEtittWi'D!-id;'tLgeje|::-;;l{)*,
f y
adalah.sedelcahn'
mi tidak dapat diwarisi, epapun yang kami tinggalkan
KetikasudahjclasUagifu,'Uanwaakuakanmenyerahkaohartaitukepada

311
310
 sabda: "IGmi tidak dapat diwarisi, apapun yang kami tinggalkan adalsh
.ri;:F, sedekah, keluarga Muhammad saw. hanya makan dari harta ini'. Dcoi
Allah, sanak kerabat Rasulullah saw. adalah lebih aku sukai untuk me-
nyambungnya dari pada kerabatku sendirin.
3835. Dari 'Aisyah ra. isteri Nabi saw., ia berkata: 'Scjumlah isteri
Nabi saw. mengutus 'Utsman datang kepada Abu Bakar untuk menanya-
kan bagian seperdelapao dari harta rampasao mercka yang dikembalikan
Allah kepada Rasul-Nya. Maka aku (Aisyah) menjawab dan berkata
.+tili,fl?r,yi'l(.
kepada mereka: 'Tidakkah kalian takut kepada Allah?, tidakkah kalian
ntrGmi tidak dapat diwarisi, apa-
tabu babwa Nabi saw. perDah bersabda: B#,AB
pun yang kami tinggalkan adalah sedekah -beliau menghendaki hal itu IERB IINUENYA BIN ASYRAF.
untuk dirinya sendiri-, keluarga Muhammad saw. hanya makan dari harta
inin. [alu isteri-isteri Nabi saw. berhenti sampai kepada apa yang ia ceri-
terakan kepada mer€ka". Rawi ('Urwah bin Zubair) berkata: 'Sedekah ini
dahulu berada di tangan 'Ali. Kemudian di tangan Hasan bin 'Ali, lalu di
tangan Hussein bin 'Ali dan selanjutnya berada di tangan 'Ali bin
-16,'JfrW ittgi)r},lrf .).h V. :1,- y y
Hussein dan Hassan bin Hassan, mereka berdua silih berganti meme-
gangnya. Kemudian di tangan Zaid bin llassan, harta itu adalah sedekah
'4L!r+$,i' dt 6 g" rut l#*rt$i" t"$ft^r
Rasulullah saw. yang sebenar-benamyan.
$WJ6,tlsg #t ?6,'l!: ;7$ia6fr
$VieVsloifr\Wt"b$:'6:z&.ti,ao-rnvr JJ3 36,(# 3',9' ifu.5!6, (l J6 t,,ifir;v#,
A?'u We l'"\3 t \tjkk $artJ?. ll1i6'J.f)$'il:oLJtii'z.L';it"g,6i
t,'J'f'-M ew';sr'' r"Ft 6l3Lfi ,
-l tl,. ii;it-Xr #:6 .-l$UW ft'ebfi't,
JL:r'
$3 # Sr w_G'f{s i;\%3v lt ? 'r&:ir{t':3-SL$LV;6t$(lJv,'.lel'"tl)fu 6U;t;
t':')Jh{tl3|fi5r'4Ll6iit4$clJL',W3t
-4,!Jq;ri;;";;("hfuf'Ui:i{.9#t3
.#.fibtlt try#:{Wci#r'#J6#;1,W
3836. Dari'Aisyah ra, Sesungguhnya Fathimah as. dan 'Abbas per-
|gtEt;V;w,iai;j,*66trU9';,;)rJfi
:i$}tl!9.!t'i c:;'i;)r Jt 6, J;i
nah datang kepada Abu Bakar untuk menuntut hak waris mereka berdua'
yaitu tanah beliau di Fadak dan bagian beliau dari (rampasan Perang) , v',(i) $#j)
Ktraibar. Maka Abu Bakar berkata: "Saya mendengar Nabi saw. ber-

312 313
q?rGfi;,6i:4irsry.dltt;;,b!r3:":.ib
fi#L;WJnc-:,-g,l,ss9,trtti!i$[6;
1{,3#ri:it-zt;;rlV3*r*6rv6fi '41Xe
J\ilt'alri:' r $ f.F lj'{#ris iltit,#:,ylt
, lvlaslamah bcrdiri dan berkata: nWahai Rasulullah, apakah engkau s',ka
'r-3vlgaYV;:.!; j'ii&';la&'$G't
t:3,licz'*:*6ttg,irJt'Ai:L5-'4LUEfr
#!';LJ)d)';QH':it,aY6i:#,it'{1L
[#c#Yr'43'\1,.h'$.rW!;at;fir6,+u:.1
;V jp 36l$"*". ;*
!;L ?\%6W
t 36,
3837. Dari Jabir bin Abdullah ra., ia berkata: ,Rasulullah saw. ber-
sabda: 'Siapakah yang menghendaki membunuh Ka'ab bin Asyraf?,
sesungguhnya ia memusuhi Allah dan Rasul-Nyan. I:lu Muhammad bin
aku membunuhnya?n. Beliau menjawab: nYan. Ia berkata: trtzinkanlah sa-
ya mengatakan sesuatun. Beliau menjawab: 'IGtakanlahn. ldaka Muham-
mad bin Maslamah datang kepada Ka'ab, lalu berkata: 'sesungguhnya
lelaki ini (Nabi) meminta sedekah kepada kami dan sungguh ia merepot-
kan kami. Saya datang kepadamu untuk meminta pinjaman (hutang)i.
trG'ab berkata: nDan lebih dari itu, Demi Ttrhan, kamu membosankan-
nyan. Muhammad berkata: 'Kami telah mengikutinya, maka kami tidak
ingin meninggalkannya, sampai kami melihat apakah yang akan terjadi
pada dirinya. Kami menghendaki kamu memberikan pinjaman satu atau
dua wasak kepada kamin. IG'ab berkata: oYa, gadaikanlah padaku,. Me-
reka bertanya:'Apakah yang kamu kehcndaki?n. Ka,ab berkata: ,Gadai-

lrtAiX*t,-#i:tF*Jrs:+{t*;:+; kan isteri-isterimu padakun. Mereka berkata: nBagaimana kami meng-

J$bt$3'&7aYi;ziWU'IWq;,iit
!ffi881i9JAU(I e;;izfg.u ;.$;Eutit
gadaikan isteri-isteri kami, padahal kamu adalah orang Arab yang paling
iampaun. IG'ab berkata: nGadaikanlah anak-anakmu padakun. Mereka
berkata: nBagaimana kami menggad6ikan g6sl-enak kami, kalau kemu-
dian salah s€orang dari mereka akan diercan. I:lu dikatakan: npeng-
gadaian satu atau dua wasak ini adalah aib bagi kami, tetapi kami mcng-
gadaikan senjata kcpadamun. Ivlaka ia berjanji akan datang ke@anya

'?4 ?"'e'A; ;,',WtiH)i ii j;g b (IG'ab), lalu ia datang pada malam hari bersama Abu Naailah, yaitu
saudara susuan Ka'ab. Ia memanggil mereka ke benteng, kemr.dian da-
tang kepada mereka. Isteri IG'ab berkata: nlGmanakah engkau ketuar
Y . \tf' q#), ?t4 fir#r:q;J #Jfli saat ini?n. IG'ab menjawab: nDia adalah Muhammad bin tviaslamah dan
saudaraku Abu Na'ilahn. Isterinya berkata: nsaya mendengar suara, se-
Fv*36i8#3Lrr#t:itv;r';1{tu,!i olah-olah ada darah mengalir'. I(a'ab menjawab: nDia hanyatah saudara-

o*1,15 di' 1vs ;p36 ;l W,;, ;}i rw1 ku lluhammad bin Maslamah dan saudara susuanku Abu Na'ilah.
Sesungguhnya jika seorang yang mulia diundang untuk ditikam, niscaya
ia memperkenankannyan. Jabir berkata: nMuhammad bin Maslamah me-
, .-36 -i e::#:t
+tl.ri'*'r#3 F JG masukken du orang lski-laki bcrsama dia,. -Sufyan (rawi) ditanya:
'Apakah 'Amr menyebutkan nama mcrp,ka?n. Sufyan menjawab: nia me-

315
314
 nMuham-
nyebutkan nama s€bagian dari mereka". 'Amr meriwayatkan:
mad datang bersama dua orang laki-laki'. solain 'Amr meriwayatkan:
.(Muhammao datang) bersama Abu 'Abs bin Jabr, Harils bin Aus dan
,Abbad bin Bisyr-. 'Amr meriwayatkan: nMuhammad datang bersama
Wivt'qL #L#ib eld cyw, ko *
nKetika trG'ab datang, maka saya
dua orang laki-laki, lalu ia berkata:
menarik rambutnya, lalu menciumnya. Pada saat kalian melitut saya
''4igr'e$Sofr4ii.
menguasai kepalanya, maka tangkaplah dan penggallah dia" Dan
pada

yang lain ia berkata: "Kemudian saya menciumkannya padamu'. 3838. Dari Barra' ra., ia berkata: "Rasulullah saw. mengutus seka-
sast
Lalu'IG'ab datsng kepada mereka dengan bertutupkan (pakaian dan sen- wanan orang kepada Abu Rafi', maka Abdullah bin 'Atik masuk ke ru-
jata)danmenyerbakkanaromawangi.wangian.MakaMuhammadber. mahnya pada malam hari di saat ia sedang tidur, lalu Abdullah mem-
t"t", ,S"y" tidak pemah mencium aroma seharum ini seperti hari inin. bunuhnya".
nsaya mempunyai minyak yang paling harum bagi wanita
IG'ab berkata:
Arab lagi pula orang Arab yang paling sempuman' Muhammad be.rkata:
,Apuf"h kamu mengizinkan aku mencium keplamu?n. Ia menjawab:
,y;". Maka Muhammad menciumnya, kemudian ia menciumkannya pada
t€man-temannya. Selanjutnya ia berkata: 'Apakah kamu mengizinkan
2ittl6i(;i;rA;3tt,-,tG;i,r,.tr!i*-ynyt
nYan. Ketika Muhammad telah menStrasainya, ia
aku?n. Ia menjawab:
bcrkata:,Tangkaplahn.Makamerekamembunuhnya,kemudiandatang
kepada Nabi saw. dan mcneriterakannya kepada beliaun' F6tw*hlVqij#i&taql+t*
yrt3n43\"*iS:S(3*.fu.';iii'.ii.d1;
;.r\:j#+kt,#Lwisu,i$!h0;
jvt ruj, Eary!,i fi;,'oiv;rri4i gLilr
Cg,1fiw,g;t*6ti;'t'"L3\$,e-;*',
4fi<li$,1;bi:16 ilu; 3L$6'JY ;t :)W, aqt$$i\W
BAB
TERBT'NUENYA ABU RAFI' ABDULI"AE BIN ABUL EU'
QAIQ ATAU SALI.AM BIN ABUL EUQAIQ
DI KEAIBAR
ATAU DI BENTENGNYA DI HUAZ. IA TERBUNUE SE'
suDAE *^A,'ar.

',Ji"adn$!;t IA J6'^Lfi{ir/ tfri * -Y t^

^
3t7
316
 i,ltiiltLi*
a$ LUru
t
@fi sr5 +vi U;;
* U\;-|'r\gi,- I $_i,a
WF
iyi yl fr , ;;;ti b'tt i
g;tir1.V
#").fi t'if;$tWS,l$1Fdtr;_ii6lJa.
*.lt:lli|,#i'u'A'i!,sj;gaW:r:,rg
,)#,'f J.#,a.rit|,7p*q;;6UA'ijA
i, #.i 4 *. ;t Lv)W o.grri Mv6
,,
\ bp$iy ti|,
#tJ;* ;f, ;g,$. lK;,e
$ifr,,#ilW:i,:li}ie;t1\fr ,,;(,$(
3L,|i!5tli:aiilifi;'+j$*Jfr;,ii
*;b*y';Ii&os,,yqii:(^#t,
:i;iiLlL,vti1;,t1rlalt€itg1\,',j jfi,g
4,', -'; tiv:t 5,3jYi6 *4 #1,r
W;y,5Krig"ts;+o,liJ;r
U{$ilit, zgW,t &,ittu!dt*,
**9:ty4"l,1Y$,titf'FG;:{t3;,
'oil&,i6,1eligt7g7ilqiLJ6,;tr,
318
G Uti A,*6i{i;g\ii;,$si$lri$tl'L7!ierr-,'$I
,ii\LifriJF:6ttia*t4g4e,
UfiC* .f"3ffii$14i#7)?rb!4,
383g. Oari Barra'bin 'Azib, ia bertata: 'Rasulullab sm. mcogutlg
scjumlah orang laki-laki kepada Abu Rafi,, yaitu sCorang yahdi. Bclitu
menjadikan AMultah bin 'Atik sebagai pemimpn mcrcka. Abu Rafi, oc-
nyakiti Rasulullah saw. dan membcri banunn unhrk mclawan bcliau, ia
berada di benteng miliknya di daerab Hiie. Ictika seEsf,ranan pqutrEan
itu telah deLat dengannya, pada saat matahari brtcoao dm onang-amg
pulaqg dengan hewan gqaekn!8r maka Abdufleh bc*ata kcpoda tcmm-
lspannya: "Duduktrah kamu pada tcmpatmu, saya hco&k p€rgi fu bcc-
sikap sopan kepada penjaga pintu, larangkali saya d4at masuk,. Iqlu lg
pergi, sehingga ia mendekati pintu. Kemudian ia be*cruOung dengan po-
kaiannya, scolah-olah ia sedang mcnunaikan hajatnya. orang-oraog telah
masuk, lalu penjaga pintu itu memanggilnya: "Wahai Abdullah, apabila
kamu ingin masuk, maka masuklah karena aku hcndsk mcnutlp piDtu
itu'. Saya masuk dan bersembunyi Kctika orang{nang 14a[ 6asnk, pca-
jaga itu menutup pintu, Nemudian menggantunqkao kunci- kuacinya pada
tiang. Abdultah berkata: nM€ka aku bangkit menuju tcopd kunci itu dan
mengambilnya. I:lu aku membuki pintu, scdangfan
lorang-orang) bcr-
cakap-cakap malam hari di dekdt Abu Rafi' dqn ia bcrada di scjumhh
kamarnya. Ketika orang-orang yang bercahp-cakap mslam itu pcsgi
yr.riJt
maka aku naik kepadanya. Kemudian ketika aku mcmbr*e prnq afu
mengpncinya dari dalam. Aku berkata: ,seandainya orang-orang mcnge-
tahuiku, tentu mereka tidak. dspat sqmpal kepadaku, hinggp alu mem-
bunuhnya (Abu Rafi')n..Kemudian aku sampai keparlanya, tcrnym h
berada di dalam kamar yang gelap di tengah-tengah keluarganya Aku
tidak tahu, di kamar yang manakah di8. Aku bcrtata: "Wahai Abu Rafi,o.
Ia bertanya: nSiapakah ini?n. Aku menuju ke arah suara itu, lalu aku me-
mukulnya denqan pedang sckau. Aku terccngang hrcna aku tidak me-
agenai sedikitpun. Ia berterialg maka aku keluar dari kamar itu dan ber-
henti tidak jauh. selanjutnya aku masuk kepadanya dan bertanya: nsuara
apakah ini, wahai abu Rafi'?,. Ia menjawab: nlbumu cclaka, sungguh ada
319
scsuaqg di dal*m kamar, scbclum itu mcmukulku dengao PGtuT. Ab-
dull$ bcttda: 'Aku mcmululnya dcogm sclrti Ptthilm (@ng) yang a!>|tr4$)gibJ&ril!fiiil,;;6'F\
mcnjadikan ia tcduks' namun tidak mcmatilrnnya- I(coudian aht me'
lctaklan mda pcdang di pcrutrya, hingga tcmbus di pnggungrya, maka th*otU$'^bffi*g?U*tWyj
saya yatin, behwa saya tclah mcmbunr$nyu. r'lu akrr mcmbuka pintu
dcmi pinhr, hinggr afu sampai ditsngga. Ahr mclcteklat IalC dm mcn-
rttrga, bsh'a eku tcteh sampai di tsoah.Irlu aku tcrjatuh @ malam te-
lJIl, gAlt#rlp, ;giizsL -.t; #
rang bulen, lr.gga bdiseu tcrluka, maka sku mcmbaluhya dcngan sa-
bm. Kcoldien ehr pcrgl schingga alu duduk di Pinhr itu dm bcrtata:
,X'Sft:J6g.FAg:,15$;Lt#)i$$
.sryr tidrt &n blm melam ini, scbclum saya yarin apakah saya tcrah
mcmbunfiuye'. Kctika aym Jmtan bertokok' fiaka bangunlah ormg
gi'&, Jff;v,i{$. +4 &'{r!* -11i
ymg mcobcritahuh kcmatian dt mtaa Pagar. Ia bcrtata: 'Saya mcm-
bctiffifu kcm&n Abu Rafi', soorang sadagu pcodtdttk Hiiu'. |&ifiittifli2siri'I'diJ6;t4i+uy,
IrIl ahr pcrgi mcocmui tcman-tcmaoku, aku bqtata: 'Cqatlah' smg-
g$ A[r[ tchh mcmbunuh Abu Rafi". Lalu ahl sampai kepada Nabi ,ry* #W #.fi.-fA l: L i;;#,#
sgw. dm mmdtcrahnya. Bclieu bcrsabda @daku: 'Julurtanlah
kekilnu'. Itlata aku mcnjulurtannys,lalu bcliau mcogrlsaPnya' maka aku Wny.qfi IiF,*t *yri:\ti *'t
tirhk mcogaAr (kctkiteo) scdikitPun".
t ri-t'FJ$
*$qaii,'Jtfg) *.
;;t'i'i v
V:;lyl,b-Ut'e!ji,va.:fl r$.l;st\ts
AjiortiUtUSlYgit,'&:iti,t?,!L,:"ir'lii
g;4*'eiF,, Jil' :*r.ts- $ $i 3rj,,4 rt
w #, tF ii,t j56t rn;r L iii J6 4?1,
gAa*ffilgPJv'itxti6tLw
#'j 4t |€69#,1a :*g'i^ri$ $r!fr
,i

3n
 ngan pedang". IUaka aku menuju kcpadanya juga, tralu memukulnya lagi,

';5J;fi(WA:rt,i4it&a*,'Ji;tV# namun tidak mengenai sodikitpun. Ia berteriak dan bangunlah kcluarga-

nya. Selanjutnya aku datang dan me'nrbah suaraku scPerti orang yang

3t'*,*vt :* d.At #t c IILW|*(Y' hendak menolong, fiba-tiba ia menclenteng di atas punggungnya. Aku
meletakkan pedang plOa pcrutrnya, lalu aku duduk bersandar padanya, sc-
hingga aku mendengar suara tulang @utts). Kemudian aku keluar dalam

'
-tV'ai:';ai#Jv,rr'Xt'srli'g:u.i$r
.AL#ai4il?,irti:/:4,tfr:n;Jp
keadaan teneengang, sehingga aku sampai di tangga. Aku hendak turuq
lalu terjatuh dari tangga itr'r, maka kakiku terluka dan aku membalutnya.
Selanjutnya aku datang kepada tcman-tomanku sambil berjalan dcngan
satu kaki, aku berkata: "Pergilah kalian, lalu sampaikanlah berita gembira

3840. Dari Barra' ra., ia berkata: "Rasulullah

l*' Ab- kepada Rasulullah, karpna aku senantiasa (tidak kcluar), sampai aku men'
'"n"tus dengar orang yang memberitahukan kematian
nKetika menjelang subuh"
dullahbin'AtikdanAbdullahbinUtbahbersamasejumlahorangdatang maka orang ymg memberitahukan kematian naik (<ti atas pagar), lalu ia
benteng lalu Ab-
f"p.O" eU, Rafi'. Mereka pergi, hingga mendekati
.Berhentilah mengatakan nSaya memberitahukan kematian Abu Rafi'n. I:lu aku ber-
oulun uio ,Atik berkata kepada mereka: kalian semua,
jalan dengan tanpa rasa gelisah, alu menemui tcman-temmku sebelum
hinggaakupergiuntukmelihat''.Abdullahberkata:"I:luakubersikap
Uer- aku datang kepada Nabi saw. untuk mcnyampatkan berita gombira
sofr untuk'masut ke benteng, mereka kehilangan keledainya"' -I1
mencarinya"' Ab- kepadanyan.
kata: "Mereka keluar dengan-membawa obor untuk
aku menutup kepalaku'
dullah berkata: "Aku takui akan diketahui, lalu
penjaga pintu itu
seolah-olah aku sedang menunaikan hajat. Kemudian
masuklah sebelum aku me-
berkata: "Barang siapa- ingin masuk, maka
nutupnya". Aku masuk, litu bersembunyi di"kandang
keledai di dekat , , lq. tcl
pintu benteng' Orang:orang bercakap-cakap malam di
iringg" sesaat malam telah; berlalu, klmulian mereka
dekat
pulang
Abu Rafi"
ke rumah )->t.Caf +u
tidak
,rJilng-rr.ing. Setelah suara terasa hening dan akunDan
mendengar

suara lerakan, mafa aku keluar"'

di mana
peniag-a pintu,
Abdullah
ia meletakkan kunci
berkata:
benteng di
aku melihat
lubang dinding' ;,J\s'*"r;
eku i"ng"rbilnya, tralu membuka pintu benteng
berkata: 'seandainya orang-orang mengetahuiku,
dengan kunci itu' Aku
maka aku pergi dengan
lq%'W';l
pintu rumah mereka' dan aku
perlahan-1ahan". Kemudiai afu menuiu ke
."nurupoy, dari luar. Selanjutnya aku menaiki tangga
menuju Abu fi$;,'!f;k
dipadamkan lampunya'
Rafi', ternyata rumah (enu nat'1 itu gelap telah
makaakutidakdapatmetihatdimanakahlelakiitu.Akuberkata:'Wahai
'#t,'!Kiry
Abu Rafi"'. ta Uertanyar;Siapafah ini?" I:lu
aku menuju ke arah suara
itu dan memukuloya. Ia menjerit' namun (pukulan)
ittl tidak mengedai
aku bendak menolongnya' tl
;:ltiii'';fi'
sedikitpun. Kemudian aku datang, seakan-akan
dan aku bertanya: 'Atrakah yto[ t"{tOi
padamu' wahai Abu Rafi?'' Aku
sung-
l.tt t
AittS; trS.t/l
"lidy ,
iir';t'V4S
.rJrn .uroku. Ia menjawabi"Tid"kkrh aku mengherankanmu?
dan.nlemukulku de-
guh ibumu celaka ,*.'ng lelaki masuk kepadaku

TB
322

4#
W,p Jl';i, ;;i,' it,'i;pit'i;{,
$*.V",l+u!fuVsqc]prloi,pfis
J$t W'J,*|'u b#r,ifr"P gi
:53t"frj,1:$i.'tti'b#fs:#;T
'j:L-{ir\,'\;tolu:r$';3\llxts'r!tt
vpivfr';'r'f 4z;tlltJ'{tv:ti
Ljblfto6"ttu.|:ifr3#
w6iIFig).({;#F{xe\i
J(-3 $t . (ryi!,b,Ybii'rili If,e
#,$$i,W j,LS,g-{gu;L*i
PEPERANGAN IIEUD. ,H NRMAN ALIAE:
NDAI{
(INGATII\E) KETIKA I(AMU BERANGKAT PADA PAGI
EARI DARI (RUMAE) KELUARGAMU AKAN MENEM'
PATKAN PARA MU,MIN PADA UPNPRIFA TEMPAT
UNIUK BERPERANG. DAN ALI,AE MAEA MENDENGAR
LAGI MAEA MED{GETAEUI". (ALI 'IMRAN:I!1)'
DAN NRI}IAI{ ALI,AE: ,JANGANI.AE KAMU BERSIKAP
LEMAE, DAN TANGAI{IAE KAMU BERIIEDIE EAII,
PADAHAL I(AMUIAE ORANG.ORANG YA!{G PALING
324
TINGGT (IDERAIATTY0, JIKA KAMU OIAI{C"ORAI{G
YANG BIINMAN. JtrKA TAMI' (PADA PERANG I'EUD)
MENDAPITI LUTA, MATA SESUNGGUE{YA TAI'lf,
(KAIB) rn PrrN (PADA PEnANG BADAR) MENDATINT
irxa ylr{c sRrrPA. DAN MAsA (&IADTAN IDA!{
reEANCURAN) rTU rAIt[ PERGTLInKAN Dr ANTARA
MANUSIA (AGAR MEREKA MENDAPAT PEIAIANAD'
DAN STmAYA AIIAE frmnnmafArr ORANC"ORANG
YANG BERIMAN (DENGAN ONANC-ORANG KATIR) DAN
SI'PAYA SEBAGIAN TAMU DUADIKAN'NYA SEBAGAI
SYI'EADA" DAI{ ALIAE TIDAK MENTIUTAI ONANC-
ORANG YANG T.AITT,- DAl{ AGAR AIJAE MEMBERSIE'
KAN ORANG-OBAI{G YANG BEHMAN @ARI rXXt',A ME-
REKA) DAN MEMBINASAKAN ORANG'ORANG YA}IG
rATNL APATAE XAMU MENGIRA BAEWA KAMU
MASI'K ST'RGA' PADAEAL BELUM NYATA BAGI AIIAE
ORANG-ORANG YN{G BERIIHAD DI ANTANAMU' DAI{
BELI'M NYATA ORANG.ORANG YAT{G SABAR" SEST'NG'
GUENYA XAMU MB{GEAf,APKAN MATI (SYAEIII) SE
BELI'M KAMU MENGEADAPINYA, (SEKARANG) SI'NCT
GUE KAMU TEIAE MELIEATNYA DAI{ TAMU T,{r-
NYAKSIK$NYA'. (ALI'IMRAN: 139-f$)'
DAN HRMAN ALIAE: "I}AN SESUNGGIIf,NYA AIIAE
TEIAH MEMENT'uI JANJI.NYA TEPADA XAMU' rc-
TIKA KAMU rtEtlBUXUE MEBEKA IIENGAI{ IZIN'NYA
SAMPAI PADA SAAT KAMU I.EMAE DAN BERSEIJSIE
DAIAM URUSAI{ ITU DAN MENDUREAKAI PERI}ITAH
(RASUL)sEsuI}AHALIAE@rr-
PN)AMU APA YA}{G KAItfl' SI'KAL III A}ITARAMU ADA
ORANG YA}IG MENGEENDAIC DUNIA DAN IDI ANIARA'
MU ADA ORANG YAT{G MENGHENDAI(I AXHIRITT. TF-
MI'DIAN ALIAE UTUAI;T*GKAN KAMU DARI MENEKA
I'NTUK MENGUJIIIIIU I'AT{ SETUNGGI'gNYA AIIAf,
TEIAE METTAAI']KANMU. DAN AII.AE MEMTIUNYAI
KARITNIA ATAS ORANG'ORANG YAI{G BERIMAilT' (AIr
'IMXAN:151tr).
IDAII FINMAN AIJAE: "JANGAI{IAE TAMU MED{GIRA
325
 BAEIf,A ORANG.ORANG YANG GUGT'R DI JAI,AN sesungguhnya tcmpet pcrjaojianmu edslsb tclsga, puqgguh aku sodmg
ALIAE IIU MAII'. (ALI'IMRAN:169). metihatnya dri tcmpatku ioi. Bukannya aku kbawatir kamu a&an mcoyo-
kutuken (AlLh), tatryi alu khswatir kamu aken mcn5ridei unrsan dude-
vi'. trE bcttrta: 'Seet itu adalsh tcrehir kali mclibet Ragulullrh 88w.'.
'^JiW$$36W*')r,*1tV$t*-r^r\
*58;;j;!#',p-hf Lreq;?yt*iu *tgAii#!fiWl$'#bWr,fii,
#Aii{itrW
#9-4.J.4 ',.,
tVS,,/yJl.1p-lAtf
.-.;Ittz(l ir;tyiti"gf*Anrr*ti,t:,*ri Slg
-56a!4'nr*'i6t*eLtt#,fi
3841. Dari Ibou 'Abbas tE., h bprkata: 'pada hari perang LJhud
Ylevpfit_iutuwj
Wti;#bfiwb#frtlliAiry#E
,
*w
, ,-'{ -tt: l, I ltlt 'o-. I t ra 'iv16,Y':t:f'96
JLv.$W16,r. : :i g6
a-
NSi sav. bcrsabda: 'Ini adalah Jibril mcmegang kepala hdaoya dengan i ij4;4r,5y
ii5g-b-'e '4t:,oLt!13(At46
liD*L,lt-eLrytqYr.Plrr- E

membrya pcralatan perang'.

iifiifrEfu.Sf-gi,i;'WiV'#-r,#i
'p3;yii|r ;",:I;;$3$ pi",Ji'6!e4:.y*u&Jol{&*$'^I#t
d,6 *:'iiL. - rntY
+riti;ffi rijl('*.e6.6#,*sE s.!# pN$ W 6?ri;t 5?A, W s;ti -,
!*Ff*66gjl$$)WeL,,$it3ilre/p
t,tufi 'u#,tjb'iJy3*fufije:su Lr*S rc e. zitS 4 !.t iis( j' Jti;,.L!*1 Stii
Clwt;lffittW-zir#4t thg#,r 1$ z1y.s: $e, -V/itfit,ifl',i j6
eu$ruyb9,{p'fi56m "si;upt&'$fi ,!r#)#A#.:iS,ij14$",99
|gt,'oW;rJE .|*AYWer6.r, rirl

W2- Dar;i'Uqbah bin 'AmL ia berkata: 'Rasulullah sm. pemah

v ijy6,'J!i{} .,9, ;y*,u 4t J:a, #
shald atas amg-orang yaog gtlgur parla pcrang Uhud setctah dclapan
tahun scpcrti aang yang bcrmohon diri kefads otan8'orang yang masih
;g'$, gg"31 3$ Ui J$'&1, $3 fi J#
hirlup dan yang sudah mati l(cmudian beliau naik ke mimbar, dso b€r'
s$d*'scsrmgguhnya ahr mcndahuluimu, aku adalab sabi bagimu. Dan
L3y,t,{:li#,h,e4${i,/a1-s$11

t26 3n
 .!\3
. Ifi3i"$!6Wii\'rL] 3G q,Ciiui:6 dcogan hari (kemcnangan) di Bad8r. pcpcrangan edalah bcrgilir &lan
kckalahan dan kcnenangan. I(amu sckalian aken mcnjumpd pcmbalmn
,#,i!*tiJa';.i;JGr,&{*:#{rw hukumao cincang yang tidak aku pcrintahkan dan tidak mcnyueahhku..

,O"#r;qy,i
nl(aml bertcmu dengan orang-
3843.Dari Barra' ra. ia bcrkata:
orang musyrik pada hari (perang Uhud) itu' Nabi tq*'-T"l!'patkan
p*rl* p"."nrh, dan beliau mengangkat Abdullah pin Jubair) sebagai
nsenantilsalah kamu (ditemPatmu)' jika 3&44. Dari Jabir, ia berkata: "Pada hari porang Uhud orang-orang
pemimpinnya. Beliau bersabda: minum khamar pada pagl hd, kemudian mcreka gugur schgai
kamu
tamu melihat kami telah mengalahkan mereka, maha senantiasalah syuhada'n.
(di tempatmu). Dan apabila kamu melihat merpka mengalahkan kami'
maka me.
maka janganlah kamu membantu kamin. Setelah kami bertemu,
reka (orang-orang musyrik) lari, sehingga saya melihat Para
Oang'mem-percefut jalannya. Mereka menyingsingkln (pakaian)
wanita se-
dari
#|,i**ic1t*;u*:ti*,itii-rnto
betisnya, hingga tamPak gelang kakinya. Mulailah merekq (orang-orang C.2ILgoX;$qfir'J#J6t\3t.vrar3
,ru,rioj U"*"t"t 'Rampasan, raopasann. LaIu Abdullah berkata: t{abi
,"rr. ."Lh berjanji kcpadaku agar senantiasa di temPat, namun mereka sgb-.213,2fura:rij,4-1;dri,n.;j.a,ri,
enggann. Pada saat mer€ka enggan' wajah,.lere-ka. Olp"'TgT":
maka
gG;rl8n $juh puluh or8ng. Abu sufyan melihat dari atas, lalu bertanya: ,H-,lr;jy""'g1J1$;,,*rtjgi:rtL.,
yfr
nJangan-
bersabda:
ffir"n ulnammao berada di antara kaum?n. Beliau
lahkalian menjawabnya". Ia bertanya: 'Apakah Ibnu Abi Quhafah
berada E$ fu 'r,tli;b\r Jts;,, W.VLil,l,i *g
di antara kaum?,. Beiiau bprsaMa: 'Janganlah Mian menjarrabEyan.
'gi,\i.r*Gs-gfi i#Jfru.ip,
Ia

bertanya: ,Apakah Ibnul Kbaththab berada di antana kaum?'. I:lu

Abu
Sufyan berkata: 'sesungguhnya mereka t9!h terbunyf,"sean!{nya
me-

reka masih hidup, tentu mercka menjawabn' Maka 'Umai

menahan diri, ia berkata: 'Kamu berdusta wahai musuh
tidak mampu
Allah' semoga
.il--frJr4J{r*
Allah menetapkan apa yang mengecewakanmu'' Abu Sufyan berkata:
,Berjayalah liubal'. Nabi saw. bersabda: nJawabtrah dian. Mere-ka ber- 3845. Dari IbrahiF, Sesungguhnya AMurahman bitr 'Au[ pcmah
ntrGtakan'
tanya: yang akan kami katakan?n. Beliau bcrsabda:
"Apakah disuguhi makanan, padahal ia scdeng bcrpuasa, lalu ia bcrtata: ,Mshab
fan,AUanMahaTinggidanlvlahaAgungn'AbuSufyanberkata:nKami bin Umair telah gpgur, ia adalah le,bih baik dari pade alu. 18 dib&ni @-
mcmiliki T[han
,tJni, sedangkan kamu tidak memilikinyan. Nabi ber- ngan selimut berbulu hitam, jika rtitutuplan parla h4elanya, male
nJawablah dir". Mereka bertanya: 'Apakah yang akan kami kata- tampaklah kedua kakinya. Dan apabila ditutupLan pda kcrlu kakioya,
sabda:
.kan?". Beliau bcrsabtla "Allah adalah Tuhan kami, sedangkan kamu tidak maka tampaklah kepelanyan. saya (Rawi) yakin bahwa Abdurrahmsn
,Hari (kekalahan di ubud) dibalas bertata: 'Hamzah telah gugur, ia adalah lEbih baik dari pada aku. Kcoru-
iemilkinyan. Abu sugan berkata:
dian kami diberi kelapangan dalam kcseJahteraan duniswt -at8u ia bcr-

328 329
 tm peeh tmri hcpcda AIE Di ffia hi'de aag Fg tcl$ re-
ninErgd, b tid* pcrmh mco@tn sfimpu dri dnlrye. ftr-
lil:.Knicttaucj@ffivirr68lnrmirffi Dat iatcrttnfi d hi Pcrrg
mcrcta adatab llfrtsh'$ bin 'Ih8ir,
u.n- mi bcdr4. rGorffi b ncomgb dm ocmDirtn Irhrd" I8 tid* mcninggdh aFptn $Jein ksinUcrg[ir-gri'iitrtmi
-.r
offiYr. mcoutrrytarya peOa tcgetmyt, m& hctrtfr b&a tffiyL lrr b'-
tita rfinnfh pada ben Hrya' ne btlrh replrye. fil*a
trl$i sar. bcrs$da kcpads tmi: 'TtrrytonUn p0e lcprlrye, dr b
ilirfu Sitw;r'lt)b*ci$Y.tP.-Y^l tattade ruEtrtr pada kakinF . Alllr bclirr bcllSda: Tdteh rdftil
,tF,;itU"iJ#,:ifjs.$$4
6Wu* ';'i't;s!{4g;.ggr nmput di el k*iu ,a'. Di arxrr hi e argiaog ;lq ht$ ne-
sak hnh$gahm milikrTra, lalu ia ncocttnya'-
,Sg{tolp2/zAd* tl- t!ll.- .-/tlt, .^'ltt:cltJ!
,;trffi"ifiq3tis.ti(
gz*oqv 7
"JfG",
3S{6 ltri Iltil hh AodE n- b bCfirlr: 'Pde hri pErmg Jflir,lt|iVtditfilq?r;r&-tnLrt
IM ,q l*i-l*i t r1an lrp"O" X*6 !i.t'e@ q5ar tahu'
p s w"d di nir*-trr. P- oco!n$:'I)i srggn'- '{I}t{#t6'{r#,i",:e-r4,,Nfi ,$tibl:*
rrd-ri rn oacopfr r6ds hrDl ymg e di tmgamya'
"*
lfi ilbcqcrqhgFi.rilou$" ,#,$#ily'i'66'f ss**;UeEE
ili)'{;u,n$##r#sfiJutoi
*);1",:{fr , iiffi 9:,t o'-ufi fi.i;:q;+ji GF-
6irltl$'et$ jytffi*ff ',llt'45Jl:J.r'"{-.,i)i
,$J*$3i;31'4tfr;+6'Jirt;##t
i,.-.2'!. L'i(tl;Yi: .fH;t;+Ft'#lvSGt;'c?,Y;
'.{ lr
t^ t,
"#-,i*rJ":!l4;yp"t'*t 38,4. Dd Arc ra-, Scsmggumya iqmmF tid* bdir pO po
rmg Badr, talu ia bcrtata:'Srya tid& hdir fda eral pcpcragm l,br
saw, suogguh *odainya AUah mcngftil sctt*m diritu btrrme t{Si
sas, tcohr Allah mclihat apa ymg ahl hftm dcagp talnaggtr}
angguh'. ralu ia bcrtcou pada hd pcserg t hti, mata cng-cng tsi

3f,,l.Irriffi-DinAlltre-bbcttet*xoiPGoilbcttilrab
bGEr.Bdlnrg.6inqneraptmrsbAlbhdrocnycr& 331

360
kacau balau. Ia bcrkata: nWahai Allah, sesungguhnya aku berdalih ke-
poda-Mu dari apa yang mcrcka -yakni orang-orang Islam- lakukan, dan
atu mcmohon kcpada-Mu agar terloPas dari apa yang dilakukan oleh 4, 6tA J6'^frhw, q6 ;i.t $ &- fA o.
w
r /- -,...
oreng-orang musyrik'. Maka ia maju ke dcpan dengan membawa pcdang,
ia bcrtcmu Sa'd bin Mu'adz, lalu ia bertanya:
nDi manakah, wahai Sa'd?, ,-3Vi\rt,1*'&.&V{r#tJlfus&!,i,fii
scsungguhnya aku mcncium aroma surga di bawah gunung Utudn. ttr-,4lrq17lo ,ti' l.L.i 7
Kemudian ia bcrlalu, lalu ia tcrbunuh. Ia (mayatnya) tidak dapat dikenali 'wtfi'Jfi;#t,g.irb,i
VJt'futi#;t't'WafstLyhi
).
lagi, hingga saudara pcrcmpuannya mcngenalinya dcngan tahi lalat atau
dcngan jari-jarinya. Pada tubuhnya ada lcbih delapan puluh tusukan, pu-
kulan pedang dan hantaman anak panah.

'{i 5:fit A;4r6'bVn *P cit#: &- y rl .?,,l\\i*,6, 'rstZ

ji;iKJ;,J[ttfJi*,-,$1f 5u
itr
^

$JY;rl1\'J";Jti .-a;lfiy"tJLt;ilJr 3850. Dari zaid bin Tsabit ra. ia bekata: nKetika Nabi saw. keluar

(j"iJu., WrS, :*, 84t2;)i qS

4@
,3$.6'W'1fu "it'(i;b;;E'^i'tt:l$Yu
.rl#IiJWj*Su$I'6
3849. Dari Zaid bin Tsabit ra., ia bertata: nSatu ayat dari surab al
AhzS hilang pada saat kami menyalin Mushaf. Saya pernah mendengar
Rasulullah saw. membaca ayat itu, lalu kami mencarinya. Maka kami
mencmukannya @a l([rrai6s[ bin Tsabit al Anshariy, yaitu ayat
'MINAL MU'MININA RUAALIIN SEADAQW l&Ar{ '&{HA'
DULII\AHA't41,11f,I. FAMINBUM MAN QODIr!{ NAEBAHU
WAIIIINEUM MAN YANTADIIIRU'. (Di antara oranS'orarrt mu'mh
iu ada orotg-orang yory menepati rya yang telah nureka ianiikan kc'
pda Allah nalca di antara mereka ada yang gugn. Dot di antara me'
relu ada y@rg menwggu-runggu). (Al Ahzab: 23).
Kemudian kami menempatkan ayat itu pada surahnya di dalam mushaf".
332
menuju peperangan Uhud, maka kembalilah sebagian dari orang-orang
(munafik) yang keluar bersama beliau. Dan sahabat-sahabat beliau ter-
pecah menjadi dua kelompok. Yang satu kelompok bcrpendapat: ntrGmi
harus memerangi mereka (orang-orang munafik)". Dan yang satu kelom-
pok lagi berpendapat: nlGmi tidak boleh memerangi merckan. Maka
turunlah ayat 'FAMAA LAKUM IIL MUNAAIIIQII]IA FIATAINI
WALT.A.AIIU ARKASAEUM BIMAA KASABUU',. (M*a mengapa
kamu menjadi dta golongan dalan menghadapi orang-or@tg mwufilc,
padahal Allah telah membalil*nt merelca kepada kbfuarl disebabkan
usaha merelca sendiri). (g,n Nisaa': 83) Zaid bin Tsabit bcrkata: nsesung-
guhnya (kampung) itu adalah Thaibah (kota Madinah) yang dapat meng-
hilangkan perbuatan keji sebagaimana api dapat menghilangkan kotoran
pada perak".
'tryfitsiirffietlntYJh\L.4V.
,$Hfli,H#ALrsrW
BAB
NRMAN ALI,AE: NKETIKA DUA GOLONGAN DARI PA.
333

I}AMU INGIN MT'NDUR KARB{A TAIN'T' PADAEAL
AIJAE ADAI,AE PENOIONG BAGI KDDUA GIOI'NGAN
IIU. KARENA ITt' MNDAIS"AE IIEPADA ALIAf, SAJA
ORANG.ORANG MU'MIN BERTAWAXKALi'
(ALI 'IM'
nYa". Beliau bertanya: "Apakah seorang gadis atau janda?'. Saya men-
jawab: nBukan (gadis), tetapi seorang janda". Beliau bemabda: "Seyogia'
nya (kamu menikahi) se<xang gadis yang dapat bermcsraan denganmu".
Saya berkata:
nWahai Rasulullah, sesungguhnya ayahku telah gugur pada

RAN:122). hari perang Uhud. Ia meninggalkan sembilan orang Puteri yang kcsemua-
nya adalah saudara perempuanku. Saya tidak ingin mcngumpulkan ber-
sama mereka scorang gadis yang masih kekanak-kanakan scperti mereka,
tetapi adalah seorang wanita yang dapat menyisir rambut mereka dan
il qpitirii#y,tG oaW:EiF-YAor bertanggung jawab atas merckan. Bcliau bersabda:
ntr(amu bena-n.

q'airv4rotJ-g;., 9$ir:iffic)qqtfr 1o3-,fi(i14w'4tH;itt*clttrlf-r^oy

.Ul$'elag. !fr'ln;l#(q^U
J:i-\il{, b6& r, i{$t*; # |ni; #t ?5.
3851. Dari labir ra. ia berkata: 'Ayat ini turun tentang (perihal)
jika ayat
e$ !fI, 4&'et& ii".' rti 6'$-fig,fbth
kami, yaitu Bani salamah dan Bani llaritsah. saya tidak suk4
ioi tioar turun, scdangkan Allah b€rfirman:
kedua golongan itu'.
nAllah adalah penolong bagi
ME; ryo #t $'":x - \:,t *, iryttt:";i 4- ii
,bi':iur);#.-ttJri|L1#'r6;r,dre|o
'Mo*'irLfu tir$,l&fi#tfipui6J,6F.&Azfi ??'ti
i,tl;IrgJtil3sAif -y,rov
lx r.4 1 Slr1Y JG ;3 A$ t *u. g# iio WZftU;3\f;t'c:!sF$irJdi'{"tir1lts-q.
JXt p| i1 At G.i ##tp,>, g efiV
t't3yrU,gt€ip,f+)V1636.qfi.x ";
XF q, A.gd{vo'& iryr,;A {; # vJv,AfitAguliS;,|hl;tr..F',#'l-5.JbA
4:dy
'ri-t,#;:'icr',\gf4F:"dYd";' i*eYF,JtiiJl:s's6:4fi k
^t'tcsi,iiij
.8a5rJ$Wfgt:t'W# --rtua6:,ba3g6b:
=JlQi'iri';r:3
'tSJEr{WW';lL'}'t&,3\rilr{*tisg
nRasulullah
smr' pernah bertanya ke- -_. ..
3852. Dari Jabir, ia berlrata:
menjawab: $ Z&;tt
padaku: 'Apakah kamu telah menikah, wahai Jabir?n' Saya

3v 33s
 3853. Dad Jabir bin AMillBh ra., Bahwasanya ayahnya tclah gugur II
scbagai Syuhrda' parla porang
onng NGst. Kettke
Uhu{ ia mcninggallan hutraog dao cnam
potmgu-potmgto pohon kurma tibq ie bcrtata:
'Seye pcmah dateog kcpada Rasrilulleh sw., lalu raya bcrkata:
i$rog-
.
r$i d'd$ dt Jui $r 1s",6W!ru" *
guh cnglau tahu bahwa ayahhl tcleh gugur scba$ Syuh*la' paOa pc.
3855. Dari Sa'd bin Waqqash, ia bcrkata: ,Rasulullah san.
Abi
reog lrhud, pedehl ia moninggglkan hutang 1ang bmyak Dm ceye
mengeluarkan isi tcmpat penahnya untukku poda hari pcraog Uhu4 lalu
ncogi4ghfrn oraagoring yang mcmbcri hutang mclibat (mcoghadap)-
beliau bersabda: 'Panahlah, tcbusanmu adalah ayah dan ibukun.
mu'. Bollnr bcts$da: iPcrgilth, lalu hmpultanlah rluruh kurma d
kcbun'. l&ta ceya nolakukannls, lslu saya mcmnogg{l bolieu lGdka ,-
trkfintJ,rr'+J'fi+ni
mcrcka mclihetnyu, rakan-akan mcrtke bcrusaha mcoun0rtlu peds saat
ihr" IX krle bclieu mclibat aps yeng mcrpka lah*e, maka bclhu ma
ngotiliagi tcmpst pcngiritan lurma yang lcbih bcsar tiga kali, lalu boliau
A:;gg$kq,J t*;V-f401
e"o9-) ll. tcz
tcl ,ttl/rt
.at'7
duduk di atsoya Kcmudian bcliau bcrsSda: 'Panggillah tqnen-t€men- . J>lp41jl9'.O-l
mu mcogbndspmu'. Bcliau scnantiasa mcnakar poht mcrck4 schinggn
)nt79._H9,
Allah mcmbayar hutang ayahku. Saya scnang Altah tclah mcmbeyar hu-
3856. Dari Sa'd, ia berkata: nNabi saw. pernah mcngumpulkan
trng ayahb dan saya tidak kcmbali kcpada sardare*audara pcrcopum-
(nama) kcdua orang tuanya untuk (tebusan)ku pada hari perang Uhudn.
ku dcngo mcmbswe satu kurmapun. I:lu Allah mcnyclmatkan ccluruh
tcmpet pcogtitan kurmg schingga saya mclihat tcmpet pcogiriken yang
didudnki N$i saw. scolah-olah tidak bcrkurang satu biji lurmapuo".
4* Jt) \bt^i'tdii'r,tij4 d$ e- o/
qW#fr *-ttf-lsrt;t;,hhtt3;)
y^

,ilb\tiAg,igfi ,r.Si,!:*.l#&-y^o-r
q$6tytiE:r"i*',1',3,,!"\fit ,is2t'fl;tr36;c j:Eb.:r3,i2

rtfflLvrwtfi(&iwi.j!,eebw 3857. Dari Sa'd bin Abi Waqqash ra., ia bcrtata: igasulurrrlah saw.
pernah mengumpullmn .(nama) fedua orang tuanya untuk (tebusan)ku
.u1;,J3 pada bari perang uhud". Yang dimaksudkan sa'd ialah di saat beliau ber-
sabda: nTebusanmu adalah ayah dan ibuku,, scwaktu ia scdang ber-
Pcrang.
3854. Dari Sa'd bin Abi Waqqgsh ra., ia borteta: 'Saya pcmah mc-
lihat Rsnlullah sm. pada hari pcrang Lrhrd bcrtema dua orang lclaki
(ribril dm Mtail) yang bcrpcrang. tr(cdua orang itu bcrpokaian putih sc-
pcrti ormg yaog groar bcrpcrang. Saya tidak pcrnah mclibat dua orang 'l'W 4t 3'-;" v U,i'^E hw; cig,. Y o A
ib scbcluo dan sccudahaya (pcrang)".
,t!-*#lt;A'#.tfur# ^

'f'fuWtd,iiW-y,GSdc;.\L'*-y^oo
t%
337
 mendengar Nabi
.,;3rg {" :, {Ltgl L,-, -,
3858. Dari 'Ali ra., ia bek'ata: "Saya tidak pemah
untuk (tebusan) sese-
saw. mengumpulkan (nama) kedua orang tuanya
3861. Dari Sa'ib bin Yazid, ia berkata: "Saya berteman dengan Ab-
orang selain Sa'd".
durrahman bin 'Aut Thalhah bin 'Ubaidillah, Miqdad dan Sa'd. Saya

3 :tv 3u'^gAW: W& -r r

tiada pernah mendengar salah seorang di antara mercka berceritera
*sfu 't!.et$YJvl['^irl#:'*i
,hrr,"#'CJt o tentang Nabi saw., hanya saya pemah mendengar Thalhah berceritera

J'y
t- .a
g L!.#,))
,9, W.w,1. +q9: )-4. *
il. *;#r.t$'*Allo xs1/
4JL
/1
^ tentang hari peperangan Uhud".

'ff 5 gvi llLV *-${J*xi*

*ga...,tr&vF$tiAW
J; 2 a\r dtU,o otffizlttL,* _r nry
a,
-a. ?)', r-
.
#\CGJg
rDtpA4eij;'ibLfu
Nabi
3859. Dari ra., ia berkata: 'Saya tidak pe*S mendengar
'Ali
orang tuanyi untuk (tebusan)- sese-
sorry. mer:gumpulkan (nama) kedua 3862. Dari Qais, ia berkata: nSaya melihat tangan Thalhah lumpuh,
orang, ,J"roi.o untuk Said bin Malik' sesungguhnya saya mendengar
nWahai Sa'd; panahlah' tebusan- Nabi saw. menjaganya pada hari perang Uhud".
uetiiioersauda pada hari perang Uhud:
mu adalah aYah dan ibuku".
,i6,'rfri*Ai;iglll',l6*h,e.;AE-y^1r
' #hffu &''tfi-{'Si sr;i .i:f- IA1' $,gEQ'#L11t.Fi#hW4,,i"
{t 'A3Jg34',o(i';)#*,#i.:-.*,pr$;,i"t'.&
.r,o-'iel;:tll*.W[2rl.,*tr\1iw-#.J
stA 6 fo;t,PA W. ;Sr:rt i: irWS
Dari Abu 'Utsman, ia menduga bahwa tiada seorangpun
3850.
y"oj,"r"p bersama Nabi saw' pada sebagian hari
perang Uhud' yang
di dalamnya, melainkan Thalhah dan Sd'd'
=5NS#I!J# #; so YiE P.'#'Fi'
;;d, imi uerperang
3$*-ia;*,hr.fr ',ia,u#o:&3'r;il;
gc*Aj"st.
'ri,,;l ? #l i); gi &a;u
'"jt;ofr6
7

;1 Jy; ;Pi
*st:j]t4rgi,$'Jtr/*j/ri,+Agj.-rnir r'> F
',r*CWt'Wti:ie3ttli;iiV6';A:llltEt ,-51ii;) iiJ;, af|il
'$ijfii,ri;, rp i|i
ar!'oi; sp tr
e
;Ai rW U
.-.1'J I'frll X f'$, #t*!b'r*"'ih63 tj;v#luAt;#ii,;ka.i*:i*u
J-uuffiwvfr
iy'yfi,F;td":aJJtL
339

338
 ++rwrw4$qaiswwb(31 '*r-L3t13';]333Ltj3#M&bgL3J6
*.3FoW?t+Wer;rp,prpir,ji iqiL C$rjv nb, W 3(3, !g)'ohri|.
tifr;i;l, 4 s q U,fi:l
*S fr:; ;ai eVi e ri\:*&i't'2rt
.6fiitag#;
W. "ka
Dari 'Aisyah ra., ia bcrkata: bari pcrang uhud, orang-
orang musyrik tcnrsir. Ialu Iblis bcrtGriak -sanoga.ia mcndapat laknat
3863. Dari Anas ra, ia berkata: ,pada perang Uhrd, orang-orang Allah-: nwabai hamba-hamba Altab, (bantulah) barisan belakangmu".
terusir dari Nabi saw., sedangkan Abu Thalhah gaan oin o"pui
x"ui Maka barisan depan mereka kembali (kcpada barisan bclatang), lalu me-
saw. berperisai dcngan perisainya. Abu Tharhah soorang pemrnah yang reka menyerang bersama barisan belakang. Kcmrdian lrudzaifah melihat,
ssngat kuqt hantaman.panahnya. pada hari itu ia memata*an dua tiba-tiba ia bertemu ayahnyq yaitu Al Yaman. Lalu ia mcmanggit 'f,ra-
atau
tiga bwur. Ada soorang laki-laki lewat dcngan mcmbawa tompat aoak hai hamba-hamba Allah,, ayahku ayahku". ,Aisyah bc[t8ta: "DGmi Allah,
panah. I:lu beliau besabda: 'llamburtanlab tcmpat anat panan
itu ke- mereka tidak akan terlepos dari (dari pcperangan), sampai mcrcka mcm-
pada Abu Thalhah'. Anas bcrkata: nNabi saw. berdiri tegak
melihat ke- bunuhnyan. I-alu Hu&aifah berkata: nsemoga Allah mcmbcri ampunan
pada kaum, laru Abu Thalhah berkata: nDemi ayah, engtau
dan ibukq kepada kalian'. 'urwah ber&ata: nDemi'Allah, sclalu torsisa kelaikan
janganlah engkau melihat dari atas, niscaya terkcna pada Hudzaifah, hingga ia bertemu di sisi Allah'.
salah-satu anak panah
h:T it: B"gi"n,"B.dadalu, bukan bagian atas dadamu". Sugguh aku
melihat 'Aisyah binti Abu Bakar dan ummu sulsim menyin-$ingtan
kain. Aku melihat getang betis kedrunya, (ketika) mereka uerouimemu-
dahkan geribah di atas pu'ggung kcduanya sambil mcnuangkaniya
pada F*,iry,6i,'dttMi't$i-V
'sfii,;s?$fifi lqv-;+WGA
mulut-mulut kaum itu. Kemudian mereka berdua kembali" lalu mengisi-
nya. Kcmudian kcd.anya datan& lalu mcnuangkannya pada mulut-mulut
kaum itu. Dan sungguh pedang itu jatuh dari tangan .ibu Tharheh,
atau tiga kalir.
6ua
'AU-W'otutVbrtjffi4;*.
t t,,,trl,//t
9*!l t ,(g ,..,';t(g (r)
rdr '.1
X(rq
-r?- ,,t/, o1 t tl, I ttr.
tL,
ltl'lJ (I.rl
L&*94ttt -.ob,tta,
,)e
,aag)terftrU
,. l. a'
'A1tIL
-V-l' YA1 .fu[{!}lLaht
,LJ iit.t
Lb,,S,,Sl,t&4jirl ia
ul2?.]*],Y!. J,JJJI
JJ:]
t1

r
/. tr4
t
PJ.;f,i)
l/.
a.1:t 71r,as 'ij1
qL?' tl
Y;t3tii
*i* ,;u t$
at BAB
,1(, ''1$
4if'f
0r
v),
.:r.r#.1
lJr^tr
.tl
,FI'r'6g.,
.,F
I
9u
a
a^r
s(c,i&
t t/l/tata q',
4^J ;w
q'
iJr
tiJt )l@.LScl,
ve6
/.,
)4,llr?
s4 /
')lii
'+L5l
,155i
i tt27l,
L)
't';r.
Q.

-+*"1
IW:ld-,
,q
'*,'$t,
.rt nllE
a.t2J
"{B
'r ,, rrr'/'.'
*: 'j:
la

,1t
It
pJ}
$1*i;;; tiq\
'1, L,
I
)f,1
-ltN'
HRMAN ALI"AE:,SESIITNGGUENYA ORAD{G.ORANG
YANG BERPALING DI AI{TARAMU PAI)A EARI EER..
TEMU DUA PASI'KAN ITU, EANYA SAJA MDRDI(A DI.
GELINCIRKAN OLEE SYETAN, DISEBABKAN SEBAGIAN

3fi 34t
 KESAI,AEAN YANG TEI,AE MEREI(A PERBUAT DAN i*r*h,fu 4$Gt'tu.A5t2L,fiiY
SESUNGGUENYA ALI,AE TEI.AE MEMBERI MAAF
I(EPADA MENEI(A. SESI'NGGUENYA AIJ"AE MAHA PE.
'ul#).36,9*rbfu.tJrii,'ol&'42$s*.
NGAMPUN I,AGI MAEA PEhIYANTUNII. (ALI 'IMRAN:
rso.
.a;,6irL;,;i^it
3865. Dari 'Utsman bin lvlauhab, ia berkata: nSeorang lelaki (pen-

;V Lfii Ajb',t*3v i'; ci)'r$ t"- yAl o

duduk Mesir) datang untuk berhaji di Baitullah, lalu ia melihat sekawan-
an crang sedang duduk. Dia bertanya: "Siapakah sckawanan orang yang
duduk itu?n. Mereka menjawab: nMereka adalah orang- orang Quraisy'.

3J fl31'i6ibvjihuIr.
il"i :i sirtv:iLvg
1
i6l*"19.(tt'#,vJG
"yili
Ia bertanya: 'Siapakah pembesar mereka?n. Mereka menjawab: 'Ibnu
'Umarn. I-alu ia datang kepadanya dan berkata: 'Saya hendak bertanya
tentang scsuatu padamu, apakah kamu sudi berceritera kepadaku?'. Ia

tl&'vlc
*L\Itu.}'
f,:ly:tirJtii,;6fu1 -r- bertanya: nSaya minta kamu bersumpah, Demi kemulyaan Baitullah iqi,
,9, .1 ,,F
t u-.
i;(#jr e#iriit}bP3fin .# J,-*it?" apakah kamu mengetahui bahwa 'Utsman lari pada hari perang Uhud?'.
Ibnu 'Umar menjawab: nYan. [a bertanya: 'I:lu apakah kamu menge-
tahui ia tidak hadir pada perang Badar?n. Ia menjawab: "Ya'. Ia ber-
tanya: nApaksh kamu mengetahui, ia tertinggal dari Bai'atir Ridlawan, ia
tidak menghadirinya?n. Ia menjawab: nYan. Rawi bcrkata: "Lrlu laki-laki
#:ii;L&i'i# ;1J6 t t.i l&'P',fi
J6, itu mcmbaca takbir'. Ibnu 'Umar berkata: nKemarilah, mala akan saya
ceriterakan dan saya jelaskan padamu mengenai aPa yang kamu tanyakan
3:6,jbs 3t3,i:'16 t 6'ifu,p t t'ebjt +q; padaku. Adapun larinya ('Utsman) pada hari pcrang Uhud, maka srya
bcrsaksi sesungguhnya Allah telah memberi ampunan kepadanya. Adapun
v,.Ai--fitJ;\LLdt:#l;A}lJGi;Hfi),r kepergiannya dari perang Badar, maka karena ia bertanggung jawab atas
puteri Rasulullah saw. (Ruqayyah) yang sedang sakit, lalu Rasulullah
saw. bemabda kepadanya: nBagimu pahala soonang lelaki yang mcng-
hadiri perang Badar dan bagiannya'. Adapun kepergiannya dari Bai'atir
Ridlwan, maka seandainya ada ses€orang yang lebih mulya dari pada
'Utsman di lembah Makkah, tentu bcliau mengutusnya (menggantikan)
kedudukannya. Maka beliau mengutun 'Utsman. Bai'tt Ridlwan terjadi
setclah 'Utsman pergl ke Makkah, lalu Nabi saw. bcrsabda dengan isya-
rat tangan kanan beliau: 'Ini adalah tangan 'Utsmann. Kemudian beliau
menepukkan pada tangannya dan bersabda: n(Bai'at) ini adalah bagi
'Utsmann. (Ibnu 'Umar bcr*ata kepada lelaki itu): 'Pergilah dcngan

ir-rtu+;fu#.#i{t'r?l'1t3ivz}t membawa kisah yang sekarang bersamamu'.

4 *)(fi.o$'r& A+ ug, "JA l1i Sylg#y6!]t1;3i,rj,\t16

342 343
 )bffif'*lh3fi$2We4
Ytgl;r*6v#g;j
"*3it$ll,il*
BAB
FIRMAN ALI,AE: "INGATIAE KETII(A I(AMU I,ARI DAN
TIDAK MENOLEE KEPADA SESEORANGPUN, SEDANG
RASI'L YANG BERADA DI AT{TARA I(AWAN.I(AWANMU
YAI{G IAIN MEI}IANGGILMU, KAR.EI{A ITU ALI"AE ME.
NIMPATAN ATAS KAMU KESEDIEAN ATAS KESEDIE.
AN, SUPAYA I(AMU JANGAITI BERSEDIE EATI TEREA.
DAP APA YANG LUPUT DARI PADA I(AMU DAN TERHA.
DAP APA YANG MENIMPAMU. ALI,AE MAEA MENGE.
TAEIII APA YANG KAMU KERIAIGN" (ALI 'IMRAN:
r$). BAB

'Jltiet NRMAN ALI.AH: 'KEMUDIAN SETEIAE KAMU BER.

$:ir3lVl+Wli'itl,a.'
14-")iv;,itct9{d.z),$ig
'$i, r-yA
P \1111 DUKA CITA ALI,AE MENURUNKAN IGPADA KAMU

;:i
Jl
KEAMANAN (BERUPA) I(ANTTIK YANG MELIPUTI SF-
,:l tZ il
7
rlt
t_19 cAitlJ'9
o rJ)212 ,t
rgJn a,
i
?9),{)t*-
rJ iJt ttl
Ltb d)tA)sz'r.j,rr
i'Z ,,! - ,-o.t-t tr'iil
jg;t'f*+\t,!\r,'u"\)it}Lii;
GOLONGAN DARI PADA KAMU, SEDANG SEGOII)NGAI{
I"AGI TEI,AE DICEMASI(AN OLEE DIRI MENEI(A SEN.
DIRI, MEREI(A MENYANGKA YANG TIDAK BENAR TER.
+',+fVgJF_
!F,fi.3it;tf*+',t,!w EADAP ALI,AH SEPERTI SANGI(AAN JAEILIYAE. ME.
REI(A BERKATA: "APAKAH ADA BAGI KIIA BARANG
3865. Dari Barra' bin 'Azib ra., ia berkaia: nPada hari perang Uhud SESUATU (EAK CAMPTIR TANGAN) DAI,AM TIRUSAN
Nabi saw. menjadikan AMullah bin Jubair sebagai pemimpin atas pa- INI?, I(ATAKANI.AH:,SESUNGGI,ENYA URUSAN ITU
vrkan infanteri. Mereka datang karena terusir, yaitu di saat Rasul yang SELURUENYA DI TANGAN AIII\8". MEREI(A MF-
belada di antara kawan-kawan yang lain memanggil mereka".
NYEMBIINYII(AN DAIAM EATI MEREKA APA YANG TI.
DAK MEREKA TERANGKAN KPADAMU, MERDf,(A
gefiAiaq;rfi;;jfl|. BERKA.M: ,SEKIRANYA AI)A BAGI KITA BARANG SE.
SUATU (EAK CAMPUR, TANGAN) DALAIII URUSAN INI,
NISCAYA KITA TIDAK AKAN DIBUNUE DISIM". KA.

34 345
 TAKANI.AES ,SEKIRANYA KAMU BERADA DI RUMAE.
7tt ,1, lL., I t ,":h7l^L n,fi:1
"e1
, Aii+i$i&ittu3;nr
JG f'?d*-ry1^
MU, NISCAYA ORANG.ORANG YA}TG TBI"AE DITAKDIR.
\-'' 6tIeij
wr-g'-lP *t Jl,.
KAN AKAN MATI TERBUNUE IIU IGLUAR JUGA KE
gji,
i3 E4*:A ys
(q';+'*\';5ili!*i:bJtfr
TEMPAT MEREKA TTKTU.NUNi. DAN ALI"AE BERBUAT - .t/.i ..,

DEMII(HN UNTUK MEI{GUJI APA YANG ADA DALAM s.A :,4 .

DADAIITU DAN UNTUK MEMBERSIHI(AN APA YANG
ADA DAIAM EATIMU. ALI,AH MAEA MENGETAIIU ISI
EATI'. (ALI'IMRAN: 154).
.Ut;tli
tcr.
3868. Dari Anas, ia berkata: "Pada bari Perang Uhud Nabi saw.
',6]*tW,glJ$W',ttHrlSdyC&,y^lv luka, lalu bersabda: "Bagaimanakah suatu kaum yang melukai Nabinya
beruntung?n. I:lu turunlah ayat 'I"AISA LAKA MINAL AMRI
syanux*. (Tak ada sedikipu camwr tanSafrmu dalan urunan mereka

trl
itu). (AJi'Imran: 128).

j)Pi'
3867. Dari Abu Thalhab rL ia bertata: nSaya berada di antara
orang{rang yang diliputi rasa kantuk pada hari perang Uhud, sehiqgga
T;ffiW;:*Lr$:a.t,',i){,:
"{au":tW'ry*;iyj,Y*f,H,!i;
*A!r)L'Jc.-YAit
:e'A,t"t$,iu3:#,t';t4ti1P,I
;t'
fu ;*Iffi ''i!tY{;u' t3;C q' g'Ui"-
peAangfu terjatuh dari kedua tanganku berulang-ulang kali. Pedang itu
jatuh dao saya m€ogambilnya. Dan jatuh lagi lalu saya menganrbilnya". Yfi

5;f;.'i't1f,S A
i * i,'5,'itt3},3
i '{tv& i
4rl;t i*':
;A frtfi:l * ii;t
€;.Hiwilln'aj$i. A'th#$i!ja
.AM{fr$j!}A"A
l.raJ

3;1{[8"6F'#.H1#
BAB
NRMAN ALI,AE: NTAK ADA SEDIKITPUN CAMPUR
TANGANMU DAI,AM URUSAN MEREKA ITU ATAU
ALI4E MET{.ERIMA TAUBAT MEREKA, ATAU MENG.
AZAB MEREKA, I(ARENA SESUNGGUHNYA MEREI(A
ITU ORANG-ORANG YANG ZALIMr. (ALI 'IMRAN:128)
'3869. Dari. ayah Salim (tbnu 'Umar) ra, sungguh ia pernah men-
dari
dengar Rasulullah saw. berdo'a, ketika beliau mengangkat kcpalanya
nwahai Allah' lak-
ruku' pada raka'at yang terakhir dalam shatat fajar: .SAIIII''
nathh fulan, fulan din firlan". Setelah beliau membaca:
ALLAAEU LIMAN HAIVIIDAHU, nalmxA WALAI(ALHAMDU-
Walui ful'an koni'
lS*rogo Allah mendengo orary yang menttii'Nya'
bagi-ilu segala puii), malcaAllah nrcilurwlotttt ayar 'LAISA IAKA MI'
XI.I AJVTNTSYAIUNAUYATUUBA'AI,AIEIMAUYA'AITZ'DZI'
BAEUM FAINNAEUM DEAALIMIruNA',. (Tak adl sedikiptu cam'
pur ufuganmu dalam ur,g,an merelu itu atan Allah menerima tatbat nc'

36 347
r*4 qtu ,rary@fr ma*4 *sana
ororgar@.t yotg ulbn). (Ali 'Imran: 128).
seswggulutya nurcka itr.
'i"Vi,3fii* '.ioi
,fr.
#
I
il
/'."
€)' t$,) Jlztl t4
' tl, 'L3t
o .4.
tL!,lii
ttl. "lu
, ";ri
2. 'l'rlt;i
.t34fi9$3 qa.
t4 LU,tfl
tJ /
a.l
tF:tt'r [9,
,2a
9.'l
c4J
{.tt,
{.tt,
J l,lJi t#-
,)r,
zJ'W lrlfj$
'&w ;t'tJ;;rK
tiSi:,#;#t$l$(yL'&t"I
*.i1i#;t#tEr'oW'J+:i:;vrti;rL
Afi it
3fr &.
iye.
,;|5tt,
te.
. I Av
a pii),.
v9.
ler
7
clt..4r'
4/ t
diia,'cIs,Vfli'u lI,, tt1 IF ,1)b$srvtl
,fl i 3871. Dari Tsa'labah bin Abi M8lik, ia bcrtata:
-l 'or 'Scsungguhnya
!
t/...rl, a-r)
aa- Umar bin Khaththab ra. membagi sejumlah pakaisn bulu kcpada wanlta-

-w#g
Saim bin Abdullah ra., ia berkata: nRasulullah saw. per-
3tr0. Dari
nah mendo'akan (kcbun*an) teftadap sbafrran bin Umayyah, suhail bin
'Amr dan Harits bin Hisyam. [.alu turunlah ayat ,I"AISA LAKA
MINAL AMru SYAfUN". €e A vAUeWn camryr tory@ana dolan
t nzrran nac*a ra.). (Ali'lmran: 128).
wanita peoduduk I\,iadineh, lalu masih tersisa satu pakaian bulu yang ba-
gu. Maka salah scorang yang ada di dckatnya bcrkata: 'I[ahai Amirul
Mu'miniq berikanlah pakaian lni kepada puteri Rastrlullah saw. yang ada
pada (tanggung jawaQmun. Yang mcrcka maksudkan ialah Ummi Kul-
tsum binti 'Ali. 'Umar menjawab: 'Ummu Salith ialah yang lcbih bcfiak
6s6ilikinya. Dao Ummu Salith adalah t€rmasuk waoita Anshar yaog
bersumpah sctia kcpada Rasulullah saxr'. '(Imar bertata: "Sungguh dia
mengangkut beberapa geribah untuk kami pada hari pcrang Utud".

Wi:ffi4v. 'refi6,llrt4rp|f,F4U
BAB BAB
MENYEBUT (NAMA BAII9 UMMU SALITE. TERBUNUENYA EAMZAE BIN ABDUL MUIETHALM RA.

@i:@$W:i'ntu4u-t? #
twglurLrsjF-r^vl
'{"f,
4*t!;Ji,ft2!gi,j/l^4:o$Nt;1:i3',Ei^ ffsq,,)qfi,l,6ieEit#e
wgwr\a+a;24
*$!WULTE
MjtWrqL lE #';4'$t$,ix{1",24
?+b))7b
-a-
$ih,frrigrnWht,ot '"t);;tqt'tilry
e'#tiqA $-ra5ntDi.i:&. )-7
,'l:z{iAly33(i
*rFtW WitfiS$,wq;*{,$!ij 5J,3;r_Fq36ry4:6.iL3gagifi$
349
348
 't 7i7 .-a
It7tiryte\fr
?'4frxl:t #-1e,,#6#!,#,t*.1
'w*r:a'e&u.aevuj
eY;{'i 'lb]"\)l;teY$h)*4;st$t -12
ta

.- )!r. L ,t
gtetbr;e\ 'tip,FP*.P i;'t6,p16$1&I$.#
'"rft';L#9.;Jt'l6,Flrfi$
@)<g.rA,H
,.
";rilrrrrll$-a*5)'#$3d;,rt6ga ?g{td'}ue5$rust, #V:$&
flrt:r:$:J\ttli:61J;t#gio,1,#t't;i6&
,,;!ryr)l.)vC2y
ot{gs,a ii tjjr t'rp
'nli:"i:(*3l]Jj
#6 * 3t3 i.G
ruwui *lt'et s^lti 4\, t' tfr i .!ti,,jr ;r$;r qi :i'i*W
'f #. t & *t |'i&.1idl
'6IizpU # 36
J6, a^'iiSt uFt
t $-$iu$jb-fi , Jit
d'fiffi'Wyfe
*stJi't;*,gy'"rgis,.rrr,ii':bitry
r.* CT,i,,g Jt t urb.r)W u.l3 gs,Or O vffi:rg|ug,'eg.ftJ6:r#i;'A:d11,
iiw ic,f ds 6;#'ft: l,utna 5;;,.wtgglq;#eb.$"#r$'l6jf
'orjf2#)V,K,#t,cA#.iV,-rlf ,{,r -3Li.rfr''&W66i.2\ltiiLi6,ibW
rlss;;rt{ti, t(u1li''Jt,n6t'6, # 2glrlg"e $)i'u'JYr*51;;036*"iaffib,?4,
.,/ lr ,f,P
9,fi.#rll6Jt5,J6, 9,6,tr1:q&Vd(rt
'sl /,rl
'/;.Iifur:ia36 ^!r,14
i6,:rV b,*'J6'rV * 1*, )Vit!,
^$i;J $ i;i'*UJtfi , $ Afzf,. (4iL|Ai 'fiJ(r,&r:e6eLtilVhr*,
x$:p;r & 'itiiilvi'
v'A:g*;6,,5,
.';;:.ll#ll
Gp,ldfusrft",,h,y4!;;'afi5t,r;$l
lp g:e# &$J 6, .r4 r'tlu#g s(3, I4', 3{12. Dari Ja,far bin 'Amr bin Umayyah adt Dlamriy, ia bcrtata:
,Y{i.$. # gW,6 #3,4, ;:4,_r*;ga nsaya pernah keluar bemama ubaidillah bin 'Adiy bin Khiyar. KGtits
f"di tiu" di kota Himsha, Lrbaidillab bin 'Adiy bertanya k@ab:

-ju.J eV6*:#i1s$t'V33t3*4$b
350
 mun. Beliau bertanya: nApakah kamu dapat menyembunyikan wajahmu
"Apakah kamu mengizinkan kami bertanya kepa<la \trahsyiy tentang gu- dari padaku?'. Watrsyiy berlcata: '[:lu saya keluar. Icrik Rasulullah
gunya [Iamzah?'. Saya mcnjawab: 'Yan. Wahsyiy tclah bertempat ting- saw. wafaf muncullah Musailimah Al Kadzdzab. Saya berkrte: 'Sunggph
gal di kota Himsha. tr(ami menanyaken dia, lalu kami dijawab: 'Itulah dia
saya akan datang kepada ffius,ailimsh, barangkali saya dapat ncmbuouh-
borada di naungan rumahnya, ia scPcrti geribah (sangat gcmuk)n. Ja'far
nya, sebagai perbandingan (terbunuhnya) Hamzah". Wabyiy bcrtata:
bcrkata: nlalu kami 6slrngr sehingga kami berdiri di dekatnya. I(ami nl:lu saya keluar bersama oraog-orang, sedang porilaku Muceillmah tc-
mengucapkan salam, lalu ia menjawabnyan. Ja'far berkata: 'Sedangkan
tap sepeni somulian. Wabsyiy berkata: nTiba-tiba ada scorang lcLki bcr-
t baidillah melilitkan so6annya (di kcPala), Wahsyty tidak dapat me- diri di elah-elah tembok, ia seperti seekor unta kclabu yang tcrbcrai bu-
lihatnya, kecuali pada kcdua mata dan kakinya. Kemudian Llbaidillah
lu kepalanya'. Wahsyiy berkata: nMaka saya menghantamnya dengrr
bertanya: 'l\rahai Wahsyiy, apakah kamu mengcnalku?n. Wahsyi mc[hat
nDemi Allah, tidak (mengcnalmu), hanya saja tombakkg lalu saya menancapkannya di antara kcdua taenyi5 hingga
kepadanya" lalu menjawab:
tembus di antara kedua belikatnyan. Wahsyiy bertata: 'Seormg lati-laki
saya tahu bahwa 'Adiy bin Khiyar Pemah menikah dengan saorang wa-
Anshar melompat, lalu memenggal kepala Musailimah dengan pedang'.
nita yang bernama Ummu Qital binti Abul 'Ish, lalu dia melahirkan anak- AMullah bin 'Umar meriwayatlcan: 'Maka seorang wanita mrda bertata
n,ra di I{akkah. Saya minta akan menyrsukannyq lalu saya membawa
di atas rumah: nAduhai Amirul Mu'minin (Musailimah) yang telah dibu-
anak itu bcrsama ibunya. Dan saya menyerahlon anak itu kepadanya, se-
nuh oleh seorang budak hitamn.
akan saya melihat kcdua telapak kakimu (serupa telapak.kakinya)n. Ja'far
nMaukah kamu
bcrkata: "[rbaidillah membuka wajahnyq lalu ia berkata:
bqeritcra kcpoda kami tentang terbunuhnya Hamzah?n Wahsyiy men- tl
jawab: nYa, sesungguhoya llamzah telah membunuh Thu'aimah bin
'Adiy bin Iftiyar @a permg Badar. I-alu tuanku JubaA bin Muth'im
berkata kepadaku: "Jika kamu membunuh Hamzah demi pamanku, maka
kamu oerdekan. Ia berkata: "Ketika orang-orang (auraisy) keluar pada
perang'Ain in (Uhud) -'Ainain adalah sebuah gunung di sebelah Uhud,
di antara 'Ainain Oan Utud rda sebuah jurang-, saya keluar bersama
orang-orang untuk hrperrng. Ketika mercka berbaris untuk bcrperang, BAB.
Siba' keluar dan bcrtanya: nApakah ada yang berperang tanding?".
Y/ahsny berkata: nlvlaka kdurrlah tlamzah bin AMul Muththalib, lalu ia LI'KA.LUKA YANG MENGEIiIAI NABI SAW. PADA PF-
berkata: "Wahai Siba', wahai putera Ummu Anmar tukang memotong ke- RANG UEUD.
lentit apakah kamu menentang Allah dan Rasul-Nya?n. Wahsyty berkata:
'Kc,mudian tlamzah mcnyerangnya scperti kemarin lalu'. Wahsyiy ber-
'yra$ii\L33t3',t1'i;tg5,izi
kata: "Saya bersembunyi di bawah batu karang karena ada Hamzah. Sete-
lah ia dekat denganku, maka saya mengbantamnya dengan 166[akku. [2- jj4[;p+,rvr
lu saya tanca8an tombak itu di bulu an-arinya, hingga tembus di antara
kedu pangkal pahanya'. Wahsyiv bcrkata: 'Saat itulah kematiannya.
Sctelah orang-orang pulan& maka raye pulang bersama mereka. Saya
tinggal di lvfakkeh, sehingga Islam tcrsiar di sana. Kcmudian saya keluar
(melarikan diri) ke Tbaii lalu mereka (penduduk ThaiD mengutus sejum-
lah perutusan kepada Rasulullah .saw. I:lu dikatakan kepadatu bahwa
beliau tidak marah kepada perutusan itu". Wahsyiy berkata: nMaka saya
kcluar bersama merek4 hingga sempar kcpada Rasulullah saw. Ketika
-frW4.7:6^;i-W
bcliau melibatku, beliau bertanya: "Apakah kamu Wahsyiy?n. Saya men-
jwab: ta". Betiau berturya: "apakah kamu membunuh Hamzah?'. Saya 3873. Dari Abu Hurairah ra., ia bcrkata: nRasulullab saw. bcrsabda:
menjawab: 'Unsan itu scperti apa yang telah samPai (beritanya) kepada-

353
152
.Allah sangtt murta tcrhrlry
n!,.. B"rjt' +l$co-ii,k
dibumt *nnafiJ
kihsdry sccorerg Yog
lte yry bcrlahr bim bPr'8 Ndtt
3&I5. Dari Satt Oin sa'4 ia ditmya tcl[aog ruka-luk8 Rasulullah
E+-""Tffi1ffi*ffifr,f;1te
sawo lalu ia mcojr:$: 'Kd*rrilab, DGoi Allah' sc$mgguhnya saya
adat;b ymg 6ih mcsSerti di mtre oqryraog ymg mcnbcub' yaig
mmr.ittan sir pa.h-hg.ttr Rsglrilld sev. dan s6uatu yang di-
-r^vt i1dfran
gbd,.'trr licfi** ,Fattio&
'ttrt"l bcliau, $dmg'Ali mmffi
s. bimi Raslhrllah sm. mc,mbasuh
sir dcog$ Pctbai. Sctclah Fathi-
irrh'yrHn bahrna air nmya akm oeomboh (rc-hgoya) daoah ccm*in
boynk, Ee ia ncog@Uit potongu tih. tllu ia mcmbahnya dan
ncicmpcttmya lpaOa tut-), maka bcrtcnftitah darahnya. Pada hafi (lre-
UilrO ftd gE r&ang bcliau pocah, wajah beliar tcrluka datr topi
"-g
Ualr yag de di bpaleya PocS'-

orry;;ty,*S ah^rh olch lisincfrfiai

saw' di
'Allil sm-gil ourb Er-
3tr4 Dfii lbnr 'Abbc ra, h bcrl&:jalm-4|+-lfei
PolaAllab
,itfr ,#,fr irt{#,i*Jt3 ttqf :Y^Y?
,-,;L't kilm val*r XaUiyuttt sa*.
Gt fi"dry ,/ang
Wiw{.tJi$Jr$#d"ab';4
TAB
fu'A:b
"girVA'd,effi#r#i#,f -rnvo
3fr6. D{i bur 'Abbas, ie bcrtda: 'Allrh sangat murka tcrbadap
alog Fog d&ouh olGh ltsi saw. Ihn Alhh ssoglt murka tcrtadaP
cmg yug mclrtai wrlah R"suhrlhh saw'-

€r-;4s{us4*4\;tt!6r3fr
;tia;i;'hr
i;;rr;x[$s-s(gt{'ry -)iil|rrrit4'iij{$v.
Wi64?taw4!\aui5s36
gt,*ii:,,ai,XnW;l*:lt* IAB
ruilAN AIIrft ',(tAHrr) ofAI*G.{rRAltG YANG reN'
TA'ATI AIIAfl EAil *ASITLilYA'. (rl[I 'IMRAI{: l7l)'
W;.rLi{i8f inti,-.*,$st't;btiii; 7'( l,'.t-ll.tt {tlc
t#i$s:irisr;i;r;i's;e;*;3o #Jbiqrl$fi.{,WM':*$.W- r^vv
#6eA$#iq-Kt'^6o{oWi$+);i 3;;;trr,,1r:'&trti.Il: lliFV:Y.y
ZAWe$;*ifi!&iiilirli*srec
'ffif.Jl,'&'fi.rrG\gUitylSelg
_i{tH.jt,pg)a $U'da:;J.J/tl.'ff
3y EF5
 'j:S#i,,1{riafu'Pd6-:{r$&-rnvn
(j-+t^v'yti*ht&i'rfi{)q^tv .)G*EalWiiy#)W
t

9+
t ,
l/ '!, a)ral 'sa tftel
t t/. s2r.-J) g:{Lt ,&,3J
ti {'a 1 .. r. ,tt,
$ trt
t!r
,lA';;b3*'i j,qV'r;.t#VLlt;t>rlg
ar, Irr>.r,
f r,fJ J 2Ja ,gl
a. J,
5t;{;t
?

7til7'
,K; !ili 'J\t)l; tP1 fia,ii
a.t^o .,,)lt irt
,tt/ ,, :. t)

&, B.HT
s#*Qi?iog#*;rri;i;isr#
I

,rrl
rrl; \8, 7Jco l-,
a 'it,4. iie, a

''1!{t
3877. Dari 'Aisyah ra, "yaitu orang-orang yang mcntaati Allah dao
Rsul-Nya sesudah mqcka mendapat luka (dalam PcPorangan lrhud).
Bagi orang-orang yang bcrbuat kebaikan di antara merpka dan yang ber-
talsra ada pabala yang bcsaf. (Ali 'rTran: t72) Ia bcrtata kepada
'Urwah: 'Wabai putcra saudara perempuanku, bahwa orang tuamu adalah
t€rma$k mcreke, yekni lsffi3 (bin 'Awwam) dan Abu Bakar ra. Ketika
s€snatu t6ffi 66nimpa Rasulullah saw. pada hari perang Uhud, dan
orang{rang mrsyrik tolah Pulang meninggalkannya, beliau khawatir
mcrcka akan kcmbeli. Bcliau bersabda: 'Siapakah yang akan 5,rgi mem-
buotuti mcrckl?". Xte&a tuiuh puluh mang l8ki-lald dari mereka (orang-
orang muslim) mempcrkenankan diri, yang sntara lsin adalah abu Bakar
dan Zrbair ra".
yL-16+,i't)&3;4'F.'h1ytl9
'f9.f.4)&&YWii*ffi
J.
3878. Dari Qatadat5 ia bertata: nKami tidak melihat satupun di-
antara kabilah-kabilah Arab yang tebih banyak pahlawan syuhada'nyq
dan yang lebih berseri-seri pada hari Kiamat dari @a oraog-soog
Anshar". Qatadah berkata: "Anas bin trlalt ra. bereritera kepaOa trr.i
bahwa di antara mereka yang gugur pada perang lJhud ialah tujuh pluh
orang, pada perang sumur Ma'unah tujuh puluh cag dan paOa pcrmg
Yamamah tujuh puluh orangn. Ia berkata: nPeperangan sumur Ma'unah
ialah di masa hidupnya'Rasulullah saw., sedangkan peporangan Yama-
mah ialah dimasa Abu Bakar (berkuasa), yaitu hari peperangan tertadap

itrJ*#,iu. Musailimah al Kadzdzab" .

h,brl't'$6:'$,',fi

BAB
ORANG.ORANG ISIAM YANG GUGUR PADA PERANG
I'EUD NYTAIU{ I.AIN IALI\E EAMZAE, YAMAN, ANAS
BIN NADIAR DAN MUSE, AB BIN 'I'MAIR

357
3$
 . $i4' li'*#{ii*! *r & + l,;
3s79.I}E:isfobitrAbeillahra.,iebcrtda:.ScsrmggphFRnt.
lrflrt rrw. EcoSltoFlb rtrn q llhi'|fi y88 gttgr
,.g, utuo o oo-' clrr patrrh.. rcorram bclisrt
neoa--ncac'
bcrerbda:
.si4o. 'PPi;h*ih
t$ rfrl nc& g'hbfr bdrk ncngbiuprn (mcnghafal) Al
di
rccang (dni hcdll8-
Qrr rf. Kltitr b.u; Ot*i,A- hlPoda sets 3881. Dri Abu Musa ra., Nabi saw bers$da: "Saya pcrnah melihat
ifl m bctrru amtt fT " nmt dhsi Kimet'' limg lch$' Iho bdif,l
Beliau nc'
da'lam mimpi bahwa saya mcngayunkan pcdang, lalu tcrputus ujungnya.
Uc.sOO", 'Seye daleh sehd bagi mGrctl Pedr Ternyata ifillah scsuatu (musibah) yang mcnimpa orang-orang mukmin
mcrth'
*rr" qf ,.*tr dihSrrhdqn hrmurs dar& ltercka
pada hari pcpcrangan lJhud. trGmtdian srya mcngayunkmnya sckeli lugl
tid d #d dm tid* dimmdi,h" lalu pedang itu kembali dcngan lebih bagus scperti semula. Temyata itu-
lah sesuatu yang dianugerahkan AUah, yaitu peoaklukan (It[a*an) dan
terhimpunnya orang-aaog 6,'kmin. Dan saya melihat sapi {scsutu ymg
dijadikan) oleh Allah adalah baik-, ternyata mercka adalah orang'aaog
mukmin pada hari peperangan Uhudn.

'l'fg,#t'U;t6',Jllgi
'6llt'#u;6,Jtilgi"U?hF.f 1a -rnn'fi
, a-

,i'WW-6.]A4Eo#ilsFt#
|,tJt)Otl2
n'WV{6.}A'+Eo#llsfit#
--t"^ l-.- --

{bsg$,#tvW-{,iLIie$W
3m. I)ri JSir, ir bcfiata: '!'ffil syohlu gtrytr' * Io**
t5 :;fi$t$ii ii #t r ir,#, i;si.L-v,
dm&lodrtaFkdsadciwtifuya.Iartrsffiet+ahsat}tabi
sn. oclrmg$q Pffil ff*i sr' tIE' nchaog; Bcliaudi8tcr,s*da:
dcogE
i#.ril&ti:il$-.-t*?!JttW:<!'i(i1
:Jhtnhrh rmo noogiti dir 4i }Ialailat m€onlogi
ssyrpqfs, hi.gtt die dimgld. tht;y:i.i1';r:t;'i'wq$iw'^5i6
,^:,l3r jjiL &E a;6ir 4 rhe$i''Jtt,J;ilk!&,r,fiWb:L3t
4 r : y:
*,:
,W,*St'+i;\'i)g3trirVta\I$,
ii$$eY3'a'436y'#
,fil'pPt q;\r#r$av 359
358
 38&L Dari IG$bS ra., is bcrtata: 'Kami pernah bcrtijrah bcmama gunung Uhud, lalu beliau bersabda: 'Ini adalah gunung yang menyintai
N$i saw. dcmt moqgbrraph sidls Allab dm mcoycrahh pahslr kui kami, dan kami menyintainya. Wahai Allah, scsunggubnya Ibrahim men-
hG@ Allab. Di antan hami ada orang yaDg tctah ncoinggal, ia trdak jadikan Makkah sebagai tanah Haram, dan sesungguhnya saya menjadi-
pcmeh scdilCQun Oari pehahya. Tcrmsrk mcrcta adelrh kan tempt di antara dua gurun berbatu hitam'.
hrl
Mush'eb bin 'Umair, ia tcrbunuh pada bari pcrang t
ningplhm ipopun sclain kain bcrgnris-gari$ jika hi
Ia tidak mc.
mcnuhrpkannya Y,Ai,r{a*by'qf"ttr1{}L*,-rrt
pada tceetmya, m& bluarlah kodua kaHnya. Dm kaike dihttupke
pflds kc&ra Eatinye, maka bluarlah kcpalanya ttlaka Nabi sas. bcr-
sSdr kcpe& kami: Ttrhrpkulah peda kcpalmya, dqn Haltanlah rum-
q$eus6#tF'i;:fr
FX pade hcdn krkinya'. Atar bcliru ticrs$da: 'Taiuhlah scdikit rumFtr
hi'edr
;&UrtV,6,Hstj,3;,363
di da knkint8r. Di mtse cmg-aang yang tclah Essak
hnh$uaban militnyq lalu ia mactitnya'.
&G;ijr.ri;=1f ub3#wola,,;d,
Swu rab.t$, j;I i
'#i 44W W .w$btfrilffi3v1
i;,
2e31W,334U
3885. Dari 'Uqbah, bahwasanya Nabi saw. pada suatu hari shalat
atas orang-orang yang gugur pada peperangan Uhud sebagaimana beliau
I'EUD IAIAE GI'ilT'NG MENYINTAI KAMI, DAN shalat atas orang mati. Kemudian beliau kembali ke mimbar, lalu ber-
KAMI MENYINTAI}TYA. 'H" sabda: "sesungguhnya aku mendahuluimu, aku adatrah saksi bagimu. Dan
sesungguhnya aku sekarang sedang melihat telagaku. Dan aku dianuge-
,{i;*eaWg.sfo1xLt@,6*-r^,ry rahi kunci perbendaharaan bumi -atau kunci bumi-. Demi Allah" buknn-
nya aku khawatir kamu akan menyekutukan (Allah) sesudah aku, tetapi

'A|*!i,uY:"#€)'*!
aku khawatir kamu akan menyintai (urusan duniawi)".
,"13-;r4,{#fiJ6
itfii;$rvj,j'$c.
ra., lit$i sry.
bcts$da: 'Iui
n{6rq"atifu*#o
3883. Dari Anas adalah
gunung yang menyintai kaml dan kani mcnyintainya'. qPsir
*=,wJjaao
., viroo
a)
BAB
PEPERANGAT{ RAII" RA'LI,
DZAKWAN, SrrMUR, MA'-
UNAE, KISAE KABII,AE 'ADI.AI{ KABII"AE QARAE,
,ASHIM BIN TSABIT, KEUBAIB DAN TEI}IAN.TEIVIAN.
NYA.
3884. Dari An6 bin Malik ra., bahwsanya Rsulullah sas. melihat
-Ynn1
ffi '^\,w$;36&!w.,:ir5j:;),f 361
itq\q.'reaffJ1$*-f i,tt* r!,iJ3.ni1&Wtfeffi
tj,i6irffit!,1J3.r6:H
6dy_
'1;{ta,8iol5, *,{,
6ii'ofiili;.;ff; i*-. W)i $yJ e)1 *Gl+ ,jjt13JgrY;AAlifi*
1a*;-ltOlV\rVj)4U
$!# M#-bd'iH\'**rsG-L 3'^;b6',6 9 #lt;'rl, e)t,,a t" LJ1fi
,*5fit;:t:ie*5fsVU+d'h:;,,#$Y1 qi &':sitSizs!* $'qt,vie, : #
*tifr,*ry$tf jjiibl4i";15*S:A 4ti,p*.9ifi!^1!5[W536\-]i:*
W|3r+eP.,6TLb#+*frr;g,e ,
ggv lA,-,,(s,'iti,E i,l
t#Y(ii/l,rwr;$ jt$A'41#i'e=8rt, =,t{,,t5(,ll3$
'rfr Ai-rtraYS,;)4));3-bJL\*$ill
jg$tit$t:S.3rblqlitWl,ll';sdi*. VJ:t,,iitr'+ijr3fi9)'tv6ei*Jli!$ey,
'"fit
lgt t e\;t tfiV(rtE\(rt 9.-?.r kb
##:iwvffiJr{;fi$qwr'i,,
gxi'liul$-$';-. jeu$,{i{.3)i,#3u
t3"G',-#:t#ir*ti3;;tyfita,&ir*i;
JfrilW'i'rt;.jWr3uftfu &ffi4:;
, 36'*,f'G ;ye{t'$, Jt,
f
ii#, jail:i$"Wsfr,ltbt's#J'
ff e,#a'aVQiAJ;rwgt'&+ "tw
.
63 J4 Jwi J' !)i r 6ly, lt)i et|'oI4i'e

363

q#Se:;ri.iiv*iqaUliitl;il)3ti6f
#(?y1y,7?1,*4t!-,t5;A*
u{bt**9'.#'.FrEWV
r,iu};!aqW*_ ,ffi:ni
3886. DEi Abu Ilreirah r&, i8 bcrlrnta: .N$i sew. pcrnah me-
ngirim pe$Ean m&,meta (lrcngintaD. Dan bcliau ncogmgkat 'Ashim
bitr T5$it spogei pcoimpin mcrcb, ia adalah *ctnya 'Asim bin
'UEer bin Khffitb$. Iahr mcrcta pcrgi, schlngga kctika mcrcka bqada
di mma 'Ufu'dm Maktah, male mcrcka tcringil akan ecbagian dari
tabillh Hulzeil yug rliscbtrt dcngan nana Banl Uhyan Paukan pcng-
intsi itu mcobunftti ocrcla &ryan scratus ormg panaoah, lalu
mcngibti ftiak ncrct!, cdingga sampai dt tcnpot pasinggahan yang
mcrc&e sipggeH. Drn pcogbtd itu mcocoukan biji kurna yang.mcrcka
jadh pcfuhla dri ldedlnah, kcoudlan mcrcte bc*ata: 'Ini adalah
hnma Yatsri6'. Mcrc&e tcnra mcogihili jcjak Bani Uhyan, schingga ber-
tcou ncrcLa. Sctcleh 'Albim dan tcmen-timmoya smpet maha ia ber-
lidmg kc bukil nm rhtangbn sckewansn oryrg unhrk mcngcpungnya,
lalu bcttata: 'ritr talio ringgsh, kslian nomiliH pcrjanjian behwa kami
ti&f rtm mcobunrh rctcsaogliln dad talian'. ltilah 'Ashim bcrkats:
'Adetrn saya tfil* alao singgsh di dalam jaminan kcamanan aang ka-
fir. Wahri Alleh, bcritahukmlah kcpada N$i-Mu mcngcnai diri kami".
Irb mcrcka mcmcrangi (Ashiq dln &6gn-t36annya), schingga mcrpka
datam urJrt btmpot mcobunuh 'Ashim rhogao eak pensh.Ilhubaib,
Tcid M iumg teU-teti laiD (Abdullah bin Thdq) tctsp tinggal lalu
Bmi Lihym mcobcdh joji jaminan kcamman @da mcrcka. Kctika
Bani Uiyan mcobcrloye janJi jaminao bamanan, mala mcrrLa bcrdga
tlnggal bcrrema mcrctr. Sctclah mcrcka Ec[guaseioya, mcrcta mclcpas-
h teli btrsuraya, lalu mcogiket mcrcka bcrtiga dcogm tali iur lrki-laH
yag haigr bqtde: 'Id adalah awal pcngtiucao'. Ia cnggan unok
bcrtcom dcngen ncretr,lalu mcttka mcnarik.nerltnF dao ncogrpaya-
fl
hya untrt bcrtcrno dcogan mcrcka, namuo ia tidak metrakuk nnya,
nake mcrcLa mcmbuauhnya. I(ht$aib d8 72id diboya pcrgi, schingga
ocrcte mcojual kcdumya di Maeh. Maka l0ubaib dibcli olch Baoi
IIEi!. bin 'Amir bin Naiftq paOana Khubaib ialah aaog yang mcm-
Urnrft llaritr peOa pcrmg Badr.Ia tinggal di 8i8i Bani Ilaris scbagai ta-
ilmm, scbingga saet mcrcka scpokat membunuhnya, ia mcninjam pisau
uilrk momrlur bulu ri-arinya dari scorang puteri Ilarits, lslu ia di-
prnjemi. htcri llrits bcrtete: 'Saya lupa akan anak kccilhl anak itu
pctgi lingga sanpai kcpoda Khubeib. Lelu Ihubaib melctakaonya di atas
pcghtaorye. Sctclah saya mclihat, saya tcrtqut sckali hingga dikctahui
obh f,Iubaib, padahal pisau orhn itu ada di geng6;amaonya. Maka Khu-
baib bcrtmya: 'Apakah kamu takut aku ekao membunuhnya?, sungguh
ab tidat akm mcilakukan hal ittl jika Allab nenghedati'. Putcri Ilarits
bcrh:'Scma cckali ssya bclum pcmah mclihat sctrmg tawaom yang
hDih baik dari pade Kh$aib. Sungguh saya pcrnah melihat ia sedang
0
matm rtorh eggur, padehrl pods sad itu di lttat*ah ddak ada buah-
c
I
I
0
I btnbm, dan ia scdmg diikat dcngan bcsi. Yang {6pikirn itu hmyalah
rizti yug tclah dibcrikan Allah'. Kctika mcm*a mcmboys Khubaib
kchrr dari teah llaram unhrk mcmbg6uhnya di rrn h llalal, maka ia
bc*ata: 'Bintanlah dritu shalst dua rakaat'. Kcmudian ia kcmbali kc-
pada mcrcta dan bc*ata: "tr(alau saja kalian tidak mcnyaqgk4 bahwa
tiada bluh kcsah pads diriku akan kcmatian, niscaya aku mcoambirh lagi
(eta rakaat)'. Itf,aka ia ihr aang yang pcrtama kali mcnganjurtan sbalat
du rataat di saet atan dibunuh. Kcmudim ia bcrdo'a: 'Urahai Allah,
hitrrngl-h jumlah mcrtLa'. SclaoJutnya ia bcrtata: "Aku tiada pcrduli, di
kala ehl tcrbunuh scDegei strang 5uslim. Di scbclah mmapun, maka
hanya kcpoda Afhh tcmpet aku tc6?nting (bcrtaring)..
'Scmtn itu tcscrrh bpads Altab, jika Dia mcng[codak[ maka Dia
mcmbcri bcrffi 36s engEarta hrbuh yang tclah tcrc$ikdik'.
Kcmudian 'Uqbah bin Harits bcdiri dan membtrnubnya. Dan orang-
ormg Quraisy mcogirim pcruh$ao ke,pada 'Asbim agar mcrcta dibcri sc-
etetr dsri jasatlnya yaog dapat mcrcka kctahut 'Ashim adalah orang
ymg tchh mcmbunuh sanmg pcmbcsar mcrcka paOa pcraqg Badar. I:lu
Allahincogirin uotuk'Ashim sokaryenso lsah ccpcrti awan hitam, hing-
gn mcoyclametkrnrya dari pra uhr4n aang-oraog Quraisy. Maka merc-
t tidak hrea (mcmdong) scrtikipun dari (iesad)nf'.
365
 perutusan itu, dan Nabi saw. mendo'akan keburukan atas mcrpka sctrama
satu bulan pada sbalat subuh. Itulah permulean qunuL kami bclum pcrnah
t*JS3;3r J:;rt\b,A berdo'a qunutn. Abdul Aaz &tkata: nSescorang bcrtanya kcpada Anas
tentang doa qunuu 'Apakah setelah ruku', ataukah sotelah sclcsal mcm-
baca (ayat)?'. Ia mcojawab: 'fidak, tdapi setclah scbsai mombaca (ay*)'.

Jabir ra., ia berknta: 'ofang yang mcmbunuh tr(htbaib

3sr,. Ihd
iatah Abu Silva'ah'. W{r;{E
NJil#t+tJva,;:i;trae;onF-tnlf
3889. Dari Anas, ia berkata: nf,ssutullah saw. pemah berdo'a quaut
,Lt*lt,&'Jti$+\+S,6rwtrS3rY sesudah ruku' setrama satu bulan, beliau mendo'akan kcburukan ab
beberapa kabilah Arabn.

*&''iYY'v+e#erv.g.fi,
ri$'ifiditY,r,ifuia6,,:\i!;!it#38 :ttii4ie94$!1b'qryryit6,e-Ylq.
j{$htbAO;::rglUftg#:W
ry*:*,'::*#l*1'r3?Y;,1
f' tfi-7o
lr$ p4; fui;#,i, $rE i5
"'* fiW6 #Kwo, i- lhli fi 4\,i,fri
.

ey|r+;tffJt.v4(,i, jhi*(ll|:J1:;t
1 zi$,'u {rl +'$., il6, r;gi
38SS.DariAnasra.,iaberkata:nNabisaw.menguttlstujuhpuluh
laki-laki untuk suatu kebutuhan, mercka disebut dengan Quna' (Ahli
membacaAlQuran).I.alumerekadihadangolehdruksbilahdariBani
sumur
Sulaim, yaitu I"6i1,L Ra'Ii dan kabilah Dzaksan didekat sebuah
itu
yang disebut dengan sumur Ma'unah' lvlaka sekawanan perutuian
yang kami maksudkan' Kami
berkata: "Demi Allah, bukanlah kalian
hanya lewat untuk suatu kebutuhan Nabi sawn. Ialu mereka
menyerang

ffi w
 IhY J.fri zW b aHliafri fri ; 9a $*sYt,"#,Qi*,yfi 4iUif '#.igi
:Afr;,4'6,"{,y).3$.6rixLr.le$Hio y:J
ei'k;A ;l I jJi:p'S'its #j
.,ii9\6?Yfi3:rt;;h$r2fl i'u'b.5 {iKi$' :* W EQjri{tE trt,s:-
3890. Dari Anas bin Malik ra.,
nsesungguhnya kabilah Ra'li, Dzak-
);tfrotiU g Y*, Jt6,'fry.'''t' # e # :,Lj
wan, 'Ushayyah dan Bani Lihyan memohon bantuan kepada Rasulullah -ry-U;Fi,;#{+J;$;q^;i;h&ru,
untuk menghsdapi musuh. klu beliau membantu meroka dengan tuiuh
puluh orang Anshaq kami menyebut mereka dengan nama Qurra' pada
masanya. Mereka mencari kayu pada siang hari dan shalat di malam
hari.
Sehingga ketika mereka di sumur lvla'unah maka kabilah-kabilah itu
s6;'al iri\li 3,6 .'41Y1 **L.i,i6r
I
membunuh dan mengbianati mereka. klu (beriturya) sampat kepada
Nabi, maka beliau berdo'a qunut selama satu bulan pada shalat subuh. Wt # v Jfr( {1e,r} iA",};lilrs ilU
Beliau mendo'akan keburukan atas bcberapa kabilah Arab, yakni Ra'li,
Dzahran, ,ushayyah dan Bani Lihyarin. Anas berkata:
nl31u kami mem-

baca ayat Qur'an diantara mercka, kemudian ternyata ayat itu telah
di-
W*t4p*rl:e'tq;'tfi'{&F*
salin pacaannya), yaitu'BALLIGEUU 'AI{&{ QAUMANAA INNAA
,AI[NA!{ WA ARDI.AA.
,vt3;Uui,ilwgsYl:#'y-"s'l
I"AQTINAA RABBANAA FARADLIYA
NAAr. (Sampaikanlah lccpada kaun l@rti berin tentang knmi, lcarena y:bWW'vE?6tiie!i,36'$tt?s
sest,,ggtthnyi t rrri telah bertemu (pa nbali) di sisi Tulnn kani lalu
Tlrtrot meridlai dan meridlakan karni). Anas berceritera: 'sesungguhnya
Nebi saw. pernah berdo'a qunut pada sbalat subuh sel,ama satu bulan.
W;tiufr q,fi;:2:,;:;4@gS'thj
Beliau mendo'akan keburukan atss be,beraPa kabilah Arab, yaitu kabilah
Ra'lin Dzakwan, 'Ushayyah dan Bani Lihyann'
oi:;o#;!^i'iJ,
di
Dari Anas ra., sesungguhnya tujuh puluh orang Anshar itu terbunuh
sumur lvla'unah sebagai (penghafal) kitab Al Qur'an' 3891. Dari Anas, ia berkata: 'Sesungguhnya Nabi saw. mcngutus
l
q''it
'u'it.-iflt",-i^ll
'lLL ",rtt 1:;t i;LhW &- \,
pamannya, yaitu saudara laki-laki Ummu Sulaim bersama tujuh puluh
orang penunggang kuda. 'Amir bin Thufail adalah pemimpin orang-orang
musyrik, ia menyuruh (Nabi saw.) memilih di antara tiga hal. Ia berkata:

nffi#'elrr:"ssV{y:W5fuilp
'$,WW#,,4 'dj,:,l.P !'Bagimu adalah ponduduk lembah, dan bagiku adalah penduduk-pen'

l#,p)
puduk dusun, ataukah aku menjadi pcmimpinmu, dan ataukah aku akan

4W+ )'itc'rXJ*s#'
?t-'ta
il

Ji$$fi 35'ifiJ15 memerangimu dOngan penduduk Ghathafan, yaitu dengan scribu (aki-
7 lFki) dan seribu (wanita)". Kemudian 'Amir terserang penyakit ta'un di
'tltittJiujti$ttr,gql{5f6b.
$Vr!;uri,Ai$fifgi,33i:fr
t?Jii-gl
)tl
q
4i rumah ibunya si Fulan, ia berkata: r(Alru terserang) penyakit ta'un se-
perti ta'unnya unta muda di rumah soorang wanita dari keluarga Bani
-'
{{;i'lb ie r*"1 #. gr.vs# 1i; 4i
Or
,i
368 %9
Fulan, bawakanlah kudaku kemari'. L:lu ia mati di atas punggung kuda-
nya. Dan Haram, yakni saudara ummu Sulaim pergi bersama se,orang i:tiIsW^V;ir**vE:Il:1
T1ilttfi
tetau pincang dan seorang dari Bani Fulan, ia berkata: 'Hendaklah kamu
berdua dekat (dariku), sehingga aku sampai kepada mereka. Apabila me'
'*ia'gtfdr":,#tjitifYk$;Yhl
reka percaya denganku, maka kamu (dekat dariku). Dan apabila mereka
membunuhku, maka hendaklab kamu datang kcpada teman-temanmun.
Lalu ia berkata: 'Apakah kamu sekalian percaya denganku, tentu aku
il:ittif irit{Wuigt,g'tJti5,i{{l
akan menyamparkan risalah Rasulullah saw.?n. Maka mulailah ia ber-
ccritera kepada merek4 dan mereka memberi isyarat kepada seiorang vE'{stFtliis'#*lM&'3!;'iKi
lclaki. tt{aka lelaki itu datang kepadanya dari arah belakang lalu meni'
kam dian. Hammam berkata:
nsaya menduganya hingga ia menembusnya

dengan tombakn. Irlaki itu bertata:

nAlliahu Alcbar, Demi Tuhannya
#wwir8$i$6 ,J4;$F6g\
IG'bah, saya telah menang'. (Beberapa) lelaki (teman-teman Haram) ber- JtAt;!'.*#?$TU;tL{$w3e:tp{fue
temu,lalu(orang.cangmtsyrik)membunuhmerekaseluruhnyamelain-
kan lelaki yang pincang, ia berada di puncak gunung. Maka Allah menu-
nrokan (aya$ atas kami, kemudian disalin (bacaannya), yaitu "INNAA
idrrrt:it'^ti4';5t36t*2u;litJ(3$il
QAD IA-QINAA RABBAI{AA tr.ARADLIYA 'AI{NAJ{
WA ARD. bMi#t36i!2#"Ur,N3fi:13$,i;1i
LAANAA'. (Sesmggntuya kmfi ulah bertemu (kembali) di sisi Tuhan
t@nl blu Tutot nurifui dan ncridtatwt lumi). selanjutnya Nabi
,"tb,"k"o k€burukao atas mer€ka setrama tiga puluh kali shalat
saw.
subuh,
Llt,,uiu cie &t3i;-tlJtl, e;fufu1#
yaitu atas kabilai Ra'li" Dzakwan, Bani Lihyan dan 'Ushayyah' Mereka
adalahorang.orangyangtelahmendurhakaiAllahdanRasul-Nyan.

iffieqll;rr'e'ir$ W ryJ-*r &- Y r Y 4$nYSb{ib'ebLt)g;,rlrsr1ijh

$K;,,i;u.J6r',|;}r?';:;:\L'oKsut|tri.r H:t|.6$,V);23.V;t:t#:i:S*t;:r
#t gt lj, 36 ?-, rii; iL',;-;i # W&'*i$#3-tVgsviia+
fgjg. Oari anas Uin tvlalik ra., ia bertata:
nPada saat garam bin W{j.6t91,)ayuK*!r4t^i'{-f
Mithan ditikam pa<ta pcpcrangen sumr lvla'unah -ia adalah
pdlan Anas-,
maka ia,berkaL: 'licngan-oarah seperti ini"' hlu ia memercikkan
(<tarah)nya pada wajah d-an kepalanya, kemudian ia bcrkata: "Saya
telah -Liit:s;i!$y$I,l'i.di1'f.b*t$
menan& Demi TtrhannYa trG'bah'. iiib:*F*p.l,t|#,fir;;i|:A,:{;t
azo 371
 (orang-orang Quraisy) pada pagi hari. Kemudian 'Amir pergi malam hari
;r-:r,6rtiA;iJllt($$!fr U!a;-b(l-ii1',1,1 menuju mereka berdua. Selanjutnya ia menggembala, maka ia tidak di-
ketahui oleh salah seorang penggembalapun. Ketika ia keluar, maka me-
'f6t,:t#r!$r.VLtlSr'iitffii JzE,H J,. reka berdua mengikutinya sampai kedunya tiba di Madinah. 'Amir bin
Fuhairah gugur pada hari peperangan sumur lvla'unah". 'Unvah berkata:
'Ketika orang{rang (para Quna') gugur Pada p€Perangan sumur
3'p'^{4&;zrArJtJ)ev'A:.*.rrS Ma'unah dan 'Amr bin Umayyah Adl Dlamriy tertawan, maka 'Amir bin

,3# 4t5u .d;p, J;* '4 ztiitt
'
%,;t17s?$vV*i, i;
,-L4go&Wwp1LftJ$tfijg$t
ut;Wttfii'; jj.'e;u:-"r.,#.1;,&'f;,i,6
ff Thufail bertanya kepada 'Amr bin Umayyah: nSiapakah ini?n. Ia me'
nunjuk kepada s€soorang yang gugur. 'Amr bin Umayyah menjawab:
nlni
ialah 'Amir bin Fuhairahn [-alu ia berkata: 'Sungguh saya melihat dia se-
f;r" t:tt Jrts Syi telah terbunuh diangkat ke langit, sehingga saya melihat dia ada di antara
langit dan bumi, lalu ia diletakkann. Kemudian berita tcntang mercka
sampai kepada Nabi saw., beliau memberitahukan kematiannya dan ber-
sabda: 'Sesungguhnya teman-temanmu telah mendapat musibah Gugur)
dan mereka memohon kepada Tuhannya, lalu mereka bertata:
nWahai

Tuhan kami, beritahukanlah kepada teman-teman kami tentang diri kami

'Y#Et*4}e!:).13#)*'s;Y#',2)iilt dengan apa yang kami sukai dan Engkau ridlai". ldaka beliau memberi-
tahukannya kepada mereka. Di antara mereka yang tcrbunuh pada saat itu
adalah 'Unnah bin Asma' bin Shalti, maka 'Unrah (bin Zubair) diberi
3E9:t. Dari 'Aisyah ra. ia bertata: "Abu Bakar minta izin kepada nama dengan (nama)nya. Dan Mundzir bin 'Amr, maka (Zubair) me-
Nabi saw. untuk kcluar (bcrhijrah) di saat gangguan bortambah keras lalu namakan (anak)nya dengan nama Mundzirn.
nwahai Rasulul-
bcliau borssde kopadanya: ,Mcnctaplah'. Ia bertmya:
lah, apakah engrau menginginkan mcndapat izin?. Rasulullah saw.
menjawab: "scsunggrrhnya aku mcugharapkan hal itun 'Aisyah berkata:
/,
-r. r,
tr-Irr ,P,
tSst,{i36
l:l,st,#36'r&'"\','$q/,,6tq- ,Y,
r^6tt
,,\6[
'Abu Bakar menunggu beliaq lalu Rasulullah saw. datang kepadanya U Z tl,
')i5;
pada suatu hari di saat dhuhur. Bcliau memanggilnya dan bersabda:
itetuatanhn cang-orang yang ada didekahun. Abu Bakar menjawab:
lrll*r, 'oi, 'i\-L,,1L!"it')i
oPt ijb-b.JeP*Yii,fi
':rlfi; t#lri;-
ifJ,' t.t.a,rar1J
nMercka berdua hanyalah kedua puterikun. Beliau bertanya: 'APakah 7-. t
)l1t! t'llt l_

kamu tahu bahwa aku telah diizinkan untuk keluar?'. Ia berkata:

nWahai
nTermasuk
.'i)l$elrhl+-rilt-e
-t,

Rasulullah, lipatan termasuk) sahabat?". Beliau mcnjaylb :

,wahai Rasulullab, saya memiliki dua unta yang
sahabatn. Ia berkata: 3894. Dari Anas ra. ia berkata: nNabi saw. berdo'a qunut sesudati
discdiakan untuk keluarn. salah satunya kepada Nabi
[2lu ia memberikan ruku' selama satu bulan. Beliau mendoa'akan keburukan atas kabilah
saw. yaitu unta yang tcrPotong hidungnya. Mercka berdua menung- Ra'Ii dan Dzah*,an dan bersabda: 'trkbilah 'Ushayyah telah mendurhakai
gansnya dao p"tg," schingga sampai di s€buah gu8 gi gununq Tsaur dan
Allah dan Rasul-Nyan.
Uerscmbunyi & s"*. 'Amir bin Fuhairah adalah hamba milik AMullah
bin Thufail bin Sakhbarah, yakni saudara laki-l8ki 'Aisyah dari gris ibu.
Abu. Bakar memiliki f"rUing untuk diperah susunya' maka 'Amir
'{'iPa'WW'$t 361V*.61f -Y,roro
mengaodangkannya(didekatAbuBakar)daniakembalikepadamercka

373
372
 '#*t6aipfu 4#rp-J:i-2i,
w,*s$'z #W:ii,& t)tw J,f/yI,W{!-:,r13;,#trtrfi
P'
t3'l;rr:^1,ti;rt
tj;;;).Aht,{;;1#4$W*t:}s&+'b
i7.'^'n1^7.1'11
.i, ,2 -'t '. 4'( ,,c. ,rgr*,AW;"t3;irgt.ytllalk;",
'ir.-r<r^ ,-..'ri li
r.).ro,.^ ),r\ott

);$aWl# ffi ri,r J' tiiiL

JL at"v4Jl#-e'iitJjril;,$#,hLk "rfr;P$E:br-Hl'i$
3896. Dari 'Ashim Al Ahwal ia bertata: 'Saya bertanya kepada
Anas ra. tentang do'a qunut di dalam shalat, lalu ia menjmrab: Yan.
nQunut itu scbelum ruku' ataukah sesudahnya?" Ia mcn-
Saya bertanya:
jawab: nscbelumnyal. Saya berkata: 'scsungguhoya 5i Fulan bercritera
kepadaku bahwa kamu mengatakan sesudahnya". Ia mcojawab: 'si Fulan
3895. Dari Anas bin Malik berkata: ,Nabi saw. mendo'akan kebu-
itu berdula, Rasulullah saw. hanya berdo'a qunut sasudah nrku' selama
rukan atas orang-orang yang membunuh sahabat-sahabatnya pada pepe-
satu bulan. Sasunggubnya beliau mengutus bcbcrapa .aang Qurra' se-
rangan sumur Ma'unah sel,ama tiga puluh kali shalat subuh, yaitu ketika
banyak tujuh puluh laki-taki datang kepada orang-orang musyrik yang
bcliau mendo'akan keburukan atas kabilah Ra'1i, Bani Lihyan dan
6s6iliki perjanjian dcngan Rasulullah saw. dari pihak mereka. Kcmu-
'Ushayyah yang telah mendurhakai Allah dan RasulNyan. Anas berkata:
nMaka Allah dian jelaslah bahwa mereka yang memiliki perjanjian dengan Rculullah
menurunkan kepada Nabi-Nya mengenai orang-orang yang
(adalah bukan mereka yang membunuh para'Qurra'). Iuaka Rsulullah
gugur pada peperangan sumur Ma'unah, ayat Al Qur'an yang lcami per-
saw. berdo,a qunut S€sudah rulu' selama Satu bulan, beliau mendo'akan
nah mcmbacanya, sehingga disalin sesudah itu, yakni ayat "BALLI-
keburukan atas merekao.
GEUU QAUMANAA TAQAD I,AQIINAA I'ARADLTYA 'ANNAA
WARADLIINAA 'ANEU, (Sanpaitcanlah kcpada lcanm lcani, sungguh
lurni telah bertemu (kcmbali) di sisi Tnhu kami" lalu Tuhan meridtai
kami dan leami ridla kcpadanya)'.

-* $Y'J.;fu)U 3v ;riti rv &.-

j5 i,kil{t, j
rAl 1
Ii1;t 7fr, }afifi S^eu- r, ;bi
BAB

4 i$i afi ,+jit1tfug,'r[#,iLi

3\3 |$4 PEPERANGAN XEANDAA ATAU AEZAB MUSA BIN
'UQBAE BERKA,TA:
NPERANG ITU IERIADI PN)A BU-

z#,is.korfhr^i'(hilJi#q+K I"AN SYAWAL TAET'N E[T[PAT.

SUrlW{tL,}3,ft 3t;iwg$W{W tSgIrW$tlr,riwitHrj&d:,ii-rntv

+5;lilfui
,- y;rttJrfi'cj(r#{"$tfri!{t
ti|;i't)fi {tffui:1$Iriys,vJt
374 375
w#.:*r#,6:twi3(59;Ft
L3r#v'##Alieaffi{A
3897. Dari Ibnu 'Umar ra., bahwasannya Nabi saw. pemah meme-
riksanya pada peperangan lJhud di saat ia berumur empat belas tahun,
lalu beliau tidak melulskan dia (ikut berperang). Dan bcliau pemah meme-
riksanya pada pepcrangan Iftandaq di saat ia bcrumur lima bclas tahun,
lalu bcliau meluluskan dia'(ikut berperang)'.
xh$rbfr#|r*'tW;lru{r
,'$'u+w
WWYMtkr wsfrc.ilitg
3899. Dari Anas ra., ia berkata: 'Rasulullah saw. keluar menuju pe-
- pcrangan Khandaq, tiba-tiba orang-orang Muhajir dan Anshar sedang
mcnggali (tanah) di pag hari yang dingin. Mueka tidak mcmiliki budak-
budak yang dapat mengerjakannya untuk merpka. Setslah Nabi saw. me-
libat kelelahan dan rasa lapar yang menimpa mereka, maka beliau ber-
do'a: "Wahai Allah, sesungguhnya kehidupan (baqiqt) adalah kehidupan
Akhirat, maka ampunilah orang-orang Anshar dan Muhajirn. lalu merpka
menjawabnya: nl(ami adalah orang-orang yang bersumpah setia kepada
Muhammad untuk berjihad sclama hayat ditanggung badan selama-
liamanya".

2v;rlvut,#t;*6,;rtifi'*,,1&1fr 3ffiii:ri7Y;1,p,'d1U:*;^fi ,5;-\!..

3898. Dari Sahl bin Sa'd ra., ia berkata: ntrhmi pemah bersama
Rasulullah saw. pada pepcrangan Khandq. Mereka menggali dan kami
g/gab,Sffi ,#$6ii3:'gi'o!r*,
mengangkut tanah di atas punggulg kamr, lalu Rasulullah saw. berdo'a:
"Wahai Allab, tiada kehidupan molainkan kehidupan Akhirat, maka am-
.3)fi"F0
punilah onaog-orang Muhajir dan Anshar'. . VSWE cfi) U" - tJiAW,{$f#
'aJ
t
t&*tJi:'&
irt 'tzitJ];iii:li'4friig,;o;'$
4iiaiW;o;lji,-T
plC!-Tntt
W.Wi{r/{:;r;;L!i,$4{,1fr .$6

3i,#JZi<lfri#t'l,
{) I tti;3\!"'tlbJ f)\
,g) tr,,A3g$t'&*
l/l "'ii,tlfur,^l;
.gj4,qir6)ii.3t6,6#Ip*Wt
j6w cll $',,,J 4.+ -) fo KN ,i.*zr&a
!t, tl, to,s2

H
,
tl l,L
alr
a
t

?,Lr?36y,#',#j;il,b6?b,$yt"J6
.JV{#tj
30td+Ji;,-,,,.;ilrh€9
,-J piu*,;i(Z4(P@i".+*€h
377
376
 '$Hit';^'fi$,s#:SltisA'J;6t:-gt
w&tai 'i$t *;,tl1gi ?.i5* . W :!t Jtt, 4H+ lts
3900. Dari Anas ra., ia bcrtata: 'orang-orang Muhajir dan Anshar
scdang mcnggali parit di sckolfltng kota Madlnah, dan mcrtka mcngang-
kut tanah di atas.punggungnya scrsya borkata: nl(smi adelsh orang-orang
;;ofiW i6, rifu J'ii;4T3$ tfir !y2
yang bcrsumpah:sctia kcpada Muhammad untuk (mcmpcrt"n"orril
sclama beyat ditanggung badan sclama.laoanya". Anas borkaai'Naui
tt , -!{,l'W'S;tit*r)#3G.,\;,&;Srtfi;
"\:X$i
saw. bcsssbda sobagai jawaban kopada mcrcka: ,wahai Allah, tiada
kcbajikan mcleinkan kcbajikan Arilrat, maka bcrikanlah bcrtah kcpa<ra l3$7#-gt3,i!##i-,V;fi b'd?,Yi[\agt
orang-orang Anshar d8n Muhajir". Anas bcststa:
'Mcrcka dibcri gandum
1ii-U:,S?i4$t:rr*;$LLfi$,FgG
I+:r;{gpiqgi,'&'*o!#j
scpcnuh tclapek tanganku, lalu dimasek dcogan min,,8k yang tengik.
itu dihidengkan di hadapan soknvanan orang di saat mireka se-
dang laper. lrrrakan itu terasa basi di tGnggaokao dan berbau busuk,.

', i' 1 r2iirlii;tit, J6,o&W. :tF,6 -y r. \

i6?fltuuiStll,,e'rgl,c#fr'K,#3
$$t' 3!n<l
t$'& irt rl;jar,L. W'-Lvi, nSesungguhnya kami pada hari
Y|{',(ie#'Jg.t6i;{tLlhhUlLtti 3901. Dari Jabir ra., ia berkata:
peperangan Khandaq menggali parit, lalu terhalang oleh tanah yang kcras
sekali. Maka mercka datang kepada Rasulullah saw. dan berkata: 'Tanah
'itiSqidl.iFritJi:VAi5,,;iWg, keras ini melintang di parit'. Nabi saw. mepjawab: nAku turunn. Ke-

qiUjtuWfs'i;La',futdieieb mudian beliau berdiri, sedang pcrutnya digAnjal dengan batu. Kami ting-
gal selama tiga hari tidak mencicipi apapun. Nabi saw. mengambil cang-
kul beliau memukulkannya pada tanah keras itu, lalu kembali menjadi
,riii,:t6*; 4b,$6 *p a.-,#,3; pasir yang tertimbun. Saya bcrkata: nWahai Rasulullah, izinkanlah saya
kembali ke rumahn. Ialu aku bertanya kepada isteriku: nAku telah me-
'f
',a4ili1.-jrtlu;+e#tg j.irar
'Tl!#:f
lihat scsuatu yang tidak menyabartan pada Nabi saw., apakah kamu
mempunyai sesrutu?'. Ia mcnjawab: nAku mempunyai gandum dan anak
kambing betinan. Maka aku menyembelih anak kambing itu, sedang ia

,'Wii75'{t;'i"izE% menggiling gandrun, sehingga kami menaruh daging di dalam kuali.

tr4'#sii#it6or$uf6 Kemudian aku datang kepada Nabi saw. di saat adonan benar-benar lunak
(lembik) dan kuali di atas tungku batu hampir matang. Aku berkata:

379
378
"(Ini) adalah makanan scderbana untukku, maka bangunlah wabai

pakah semuanya?n.'Aku menuturkannya kepada bcliau, lalu bersaMa:

nBanyak lagi bagus (borgzi)". Bcliau bcmabda:
Rasu-
lullah beserta scorang atau dua orang laki-lakin. Bcliau bcrtanya: 'Bcra-

"IGfdkanlah kcpada
u
lt-tY
Jr.
istcrimu agar jangan mcnurunkan kuali dan roti dari Q{rnya sampai aku
datangn. Bcliau bersabda: nlsngkitleh kaliann. Maf#tangfraog lt[u-
.hajir dan Ansbar bangHt. Kotika Jabir masuk kcpada istcrinya, ia bcr-
kata: nlftsihan kamu, Nabi saw. datrang dcngan orang-oraog Muhaiir qan
Ansbar dan orangorang y"og .*yotaig.*b'. Isterinya Ucrtaya,
keb bcliau minta kepad"tl?'. Jabir m&ftwab: 'Ya". IG,mudian bolialr
bersaMa: nMasuklah ka[dn scmua Oan jangqfan berdesak{esakan'l
".$
iltfl,fuSga{a;rt}j;:a$t$U
Lslu beliau mcmotong roti dan melctakkao dagng di atasnya. Beliau $AlSAJtap'69)#76-5,1X,
menutup kuali dan dapurnya di saat.beliau mengnmbil dari situ. Bcliau
menyuguhkan kcpada sahabat-sahabatnya, keqldien beliau mcngambil 3:ujt:it3fi;tg'n4:;6#"rt,A:i
(<lagng dari kuali). tvlaka beliau scnantiasa mcmotmg rcti dan men-
cc&k, sehingga mereka mcrasa kenyangi'Dan masih ada yaog tcrsisq
boliau bersabda:'Makanlah ini dan sedekahkanlah, karcna scsungguhnya
"6rvd'Jj91.,1u;#t;id'e.e
orang-orang terlanda kelaparan". , 5i'i{tU;1$1j $24.U. ;-3'6,gl30}{i
'e:;fi,LL{J6iw'*:r;lt;#i#.ii-Yt.Y rfr$.?'ti,6tli,u8,alat'fi +#Y.
g[f*6,Yi!rtft;J:)urr{tt,it&qUAl, V

it )!;t !;!; e9'15,4 :,,* ff t>te6,gfi) $y melihat Nabi saw. sangat terulit Perutnya.
nKetika
3902. Dari Jabir bin 'AMillah ra., ia berkata:
maka aku
Parit digali aku
kembali kepada

#.Eb',ht;fr WeeV*75t'ji*t|; isteriku dan bertanya:

nApakah f66tl 6s6iliki sestratu?, scsungguhnya
aku melihat Rasulullah saw. sangat terlilit perutnyan. hlu ia mengg-
+'riJ,$W:it"qt::A&6;,iAb-W luarkan geribah kepadaku, di dalamnp tedapat gandum satu gantang'

Sb,w.oritii; gfi J y7'dj\, :;#),

t<ami meiiUfi seekor ternak kccil yang jinak, afu menyembelihnya dan
ia yang menggiling gandum. Ia selesai sampal aku selesai. dan aku me-
,otool-*otoogoy. di dalam kgali, kemudian aku kembali kepada Rasu'
8#t gtfii'1"; ;S W i't)*ig UI; lultrah, saw. Ia be.rtata:
nJanganlah kamu mempermalukan ahi kepada

Rasulullah saw. dan orang-orang yang menyertai bcliaun. Aku datang

kcparla beliau Oan UCOisig'aku bcitzta: 'Wahai Rasulullab, lomi
telah

'4,l9"ti)'Vt*iLlitJrrhu-fr,
l*$6M!t1:illJnv-Afi,'4:;_,6
mcoycmbclih seckor tcmak kcdl miltk kami, dan
g"ntaog gandum yang ada pada kami" maka kemarilah
kami menggiling
engkau dan
satu
orang-

381
 orang yang menyertaimu". [:lu Nabi saw. berseru: 'Wahai para penggali
parit, sesungguhnya Jabir telah membuat makanan, maka cepatlah kalian ,. 'q?{t.trii?t
kemarin. Selanjutnya Rasulullah saw. bersabda: 'Janganlah kamu menu-
runkan kualimu dan janganlah kamu mengambil roti dari adonanmu sam-
pai aku datangn. Aku datang dan Rasulullah saw. juga datang seraya
q^t'ifi'3#1; + \5iiirvfi'r*lit3
mempersilahkan orang-orang, sehingga aku datang kepada isteriku. ia
berkata: "Entahlah kamu". Aku berkata: 'Sungguh aku telah melak-
tiFrb!pi<ti1; - E,A;:'Ai#r|ti6 a
a

W::#4ilj6y + rr:ilfiriti$ti:'at
sanakan apa yang kamu katakan'. Lalu aku mengeluarkan adonan kepada
beliau, lalu meludahi dan memberkahinya. Kemudian beliau menuju ke
kuali kami, lalu meludahi dan memberkahinya. Selanjutnya beliau ber-
sabda: npanggillah tukang pembuat roti, agar ia membuat roti bersamaku. ...'L1f,i$'6ft$, t_
Mencedoklah dari kualimu, dan janganlah kamu menurunkannya (dari
dapur)". Mereka (orang-orang yang makan) berjumlah seribu. Maka aku
bersumpah Demi Allah, s,ngguh mereka telah makan sampai mereka me-
3904. Dei Bura' ra, ia'bcrffi: T{$i sav. pamh mcoganglut ta-

ninggrlkannya dan berpaling. Sesungguhnya kuali kami masih mendidih

nS @ hri pcpcrmgao Khdaq, sctinggB pcrutnya tcrtutrp dcbu.
lBclieu bcts$da: 'Dcmi Alleh, jikalau dada Allah' maEa kami tiada mco-
sebagaimsas semula" dan adonan kami diambil rotinya seperti semula,.
dapet pcfiDjut, tida bersodeLah dan tia.la mcounaikan shalat. ltaka
urnrokmlah bcatcfiamm kcpe.h lani, dan agubkanlah tclsPak taki
,(bg;bu,lyvtw';rv:savJL_Yr.Y hi di tda hibcttcmu (tlcogln mush). Sesungguhnya mcrcka me-
ngpigya hmi Kstika mcrcta ncoglcodaki kcscsatan (fitoah)' maka ka-
qjf$1,+i5i':\A'!i+byr:;i4;-rai mi coggm'. Daq bGfiau mcagcratm sufimlra: 'KaEi cqggan, kmi
caggm'.
.O'ffiUAti'og,.fi6 -6tli
,4/r"$iq,*w'asiiowi!*:!1:?
3903. Dari 'Aisyah ra., "II)Z JAAUUKUM MIN FAUQIKUM
WAMIN ASFAII\ MIN KUM WAJ.DZ ZL{GE{TIL ABSHAARU
WABAr-AGHATIL QULUBUL EANAAIIRA" (Yairu kcrtL,a mereka
vy;lvre6+iriw,gr,;'36'{t
datang kcpadamu dari atas dan dari bawah mu, dan kctitra tidak tetap
lagi penglihaurnmu dan hatimu naik menyesak samtrni ke tenggorolcan). Dd Ibur 'Abbc rr. tEi rr. bcrsdbda: 'Saya dmcri kcoo-
grCt.
(Al Ahzab:lO). nryE dqp rrgin lfoagi, rOqgfm knn 'Aed d[binsahn doogfo
la berkata: nflal tersebut adalah hari peperangan Ktrandaq'.
mginbmt'.

'Wnut-$iii*sftfr
ta:rit
k'{:srstL A;tla dtri,f
ji
-y !
\rG r. ffi:aT:;tiwi
,E;1WSV l6IJl3, {r'#,.fri
36.!r'fi
U$gtfr-J'6,!r'#,.frii*
zt:)i,rr - r 1-1

fi 'tggtS;e'il#.JjtJ,nl-;t#
)tAl&-lJ-i.l&A <'7,',i i
t;
t,
t,!ri..',
<fi hteyiqtiJr;{"hr#ei'l6,
,
,guws

*2 383

I
 j5{'&j#t^gt9ttrsrYtJ*,et{Li
W:ft;*Wci+4'#;\l;r3,#,
,'J'fr;fit,9
r4at;$3n1i-Ea;;ii*llr,,
u6!s1 iq1 i isi + q;zg" ilyts
'e$$V'fiJr t t!!Lr;i i6 Jifi'tt
.LQ$.!aiffii:{,\,
Ilri *r,rilti!{r{;W'ii' ; Ut W J6, #J
3906.

'prit achrnggn
Bdra' ia bqtata: .pada hei pcpq qgm

tril
A6 Rasu-
lullah sav. mcoggali prit. Ssya mclihat bcliau mcngmghtr tmah gelian
ihr mcorarryi kulit pcnrnya dri (pandmgulu, se-
A,i$iil. 36,ii trco q#Aifi
dmg pcnf bcliiu bcFt buluya. Lalu saya mcodcogarbclim bctuymyi
R!tsZ drlgrn trlimd-telin* (qnaQnya lbau Rmrabah di saat bcliau W iF' 5 t#3, cif,;lE3:(U'3iJ,6 U
mcnrngkut tamh. Bctiau bcrsabda: 'wahai Altab jikalau tinrla Eagtatr
maka kmi tiade mcodapc pctuojuk, tiada bcrscdchh dao tiada me- ,,L\W,{''JgeiurJl;St?Ai'6i#
#h. Me
nurftnn
gubtaolet
unmkmls hetcatcrmm kcpdr kaol &n te-
Elryk keti kmi di kala tami bcrtcnu (dengan muuh).
scsuryur ncttta mcoganiaye hi. Ictita ncrcta meqghdaki
W}6,t-qgfurfirvL-4:;i
kcscsdu (trhrt) Eatr kami cnggan.. Bara, bertata:'Kcmrdian bcliau
mcrycmskm $roy. dqan ekhir ffii6st ftur.
'L7ii3
nAku masuk kepada Hafshah, se-
t^lt1-;1f 3908. Dari Ibnu 'Umar, ia berkata:
*'ij|!6ffi!i'G;jtl;i!'f :I1.y dang jambulnya menet€skan (air)". Aku berkata:
nsesungguhnfa urusan

orang-orang itu seperti apa yang kamu lihat, maka tiada sedikitpun cam-
pur tanganku dalam urusan itu'. Ia berkata: nMenyusullah, karcna se-
' i')EIi(;' sungguhnya mereka menunggumu. Dan aku khawatir terjadi perselisihan
scbab pengekangan dirimu dari mereka, maka janganlah kamu mcning-
3qn Dri lbou ,Unar m. ia bqtara: TIri tprp."-pl Fng pcr- galkannya sampai (urusan) itu sirnan; Ketika orang-orang berselisih,
rma kali ahi iht sctta di.dalamnya adalah hari pepcrmgan Mu'awiyah berpidato soraya bcrkata: 'Barangpiapa yang ingin angkat bi-
Khandaq..
cara dalam urusan (Khilafah) ini, maka hendaklah ia menampakkan tan-

3S4
385
duknya kepada kami. Sungguh kami adalah lebih berhak dari pada dia
(Ibnu 'umar) dan ayahnya,. Ilabib bin Maslamah berkata: "Hendaklah
kamu memberi jawaban kepaoanya (Mu'awiyah)". Abdullah (bin 'umar)
berkata: n[:lu aku melepaskan pakaian Hubwahku dan aku bermaksud
nYang lebih berhak dari pada kamu dalam urusan (Khi-
untuk hr,erbicara:
lafah) ini adalah orang yang memerangi kamu dan ayahmu demi mem'
bela Islsm". irrku takut untuk mengucapkan kata-kata yang dapat meme-
cah belah perhimpunan dan menimbulkan pertumpahan darah dan di- 3911. Dari 'Ali,
bahwasanya pada hari peperangan Khandaq Nabi
artikan dengan yang tidak semestinya (yang aku maksudkan), maka aku saw. bersabda: "scrnoga Allah memenuhi rumah dan pekuburan mereka
teringat apa yang telah dijanjikan Allah tcntang sejlrmlah surgan. Habib dengan api, sebagaimana mereka membuat l(8mi 181ai dari shalat Ashsr
Uerkata: "I(amu terjaga dan terpelihara (dari dosa)'' hingga matahari terbenam".

,;Lta6;1_,tgitru,trL:trit*;;isp.&;Yr)Y
iwit;q
;fi $; 1Sr i 36 i$ i; i:W f -Y11
(02 l.(t, ct-rl.t(t
.Yr;341;€;ts 3gb,+=L1'SiL.!,furqlu'i;$'rlt?'il4
3909. Dari Sulaiman bin shurad, ia berkata: 'Pada hari PePgrangan
q k :F,'$titL"59,i$;;*l1i-n
ttrr4{rfiLth'
|go*'a,Jr'er JG . .:j i1,|3r
i
Ahzab Nabi saw. bersabda:
,IGmi memerangi mereka, sedang mereka
tidak dapat memerangi kamin.
Y9b'f!t1, -
17'7't<t -ll ,.
utlitvi,7sSi;tt+:4;;#2$,W
,r)9

?yfi.'rv
tu
+;ltp6,Wli*";;.*IW*
"nti"$,' $lt::'- ; j4 r"b ;AadW *-Yt l.
L,^'",
".1 ,5
2ItY,S;l:,L!,
l'x-* j.!t,L:^W;ri,a)a ,w
tl1 ttt 1
a
,-

',in;s
$;:ygtarw4gt,H'*y;',{:#
.(F-tH.#Yi!fr
"J;Aii,;3,
r (-lirl(rti .:i:,
Mp, J,*;, r'
39L2. Dari Jabir bin Abdullah, Sesungguhnya 'Umar bin Khaththab
.nSaya
3910. Dari Sulaiman bin Shurad, ia berkata: petnah men- pada hari peperdngan Khandgq datang sesudah matahari terbenam, ia
.i nlvahai Rasulullah, ham-
dengar Nabi saw. bersabda di "saat beberapa golongan (hfiQ 'terusir: menoerql orang-orang kafir Quaisy. Ia berkata:
*Sai't ioi kar.ni memerangi mereia', sedaog mereka tidak dapat memermgi pir saja saya tidak menunailon shllat, hingga matahari hampirterbenamn.
kami, kami pergi berperang kepada merpkan. Nsbi saqr. bersabda: "Dcmi AllS, *u belum shalat ('Ashar)n' Me kami
bercama Nabi saw. singgah di Butban, kemudian beliau benrudlu untuk

\t\\ melakukan shalat, lalu kami bcrwtlrtlu'. Kernudian beliau menunaikan stralat
'Ashar scsudah mdahari tetbenam, lalu scsudatr itu. menunaikan Shalst

386
*7
Maghrib".

'*i,i0jUP),-) tt,tt .fi , ltl' qa

3$,f , 3ri1-fiti6 fiq iYaW $ 3i6
tJ t
.lii,t&
lrl t Ittt 3(5,,,Jq
4t
rrr pt .:Vli U
l)
o Yttf
1r;.otl Mil,.Y tt...l
)* iJL2
'rcl ttlt,
ltltctt
Lt,;. /*l
c
P)'-)
Ui.7.iJt!4)'ii':al
i':AUiLlnl .i" ,a 'lJ+j
'an''/
,yl, ,-J
'giy1-l

u) ':ti
'fi
ti'i;.
.
a#1b43 L,
:"H'!f
'PJjit|
w, tt ct ,i,v!'ilr/tt
ftUl e;l XrJt
UII rt,J 3\1i
Itv' n't
!.JtJ(
i,stJG
t a. Jtr,

ll-,4-rr
'/,
cl ,r:l\ '*l€.ot
l-.J

|4
:A i)i':! rlii:'
l9'
tD,
Ei! J6
iJt 61i, rlI tt-rt
r-.r 3€i,-
*Y *,t-i
Uc/
't tl
,JHi t.!
'!, fi' t '1.i /tz
'ilt'st
Z'. rU.Y laP

b t
7. td '(tc )rQ
r) r2t'3t
y
'o ra'
;'3
fJI_r, 'clL
a
'-2) 't:9
@r
ta
l$,J'
lt1t,, ,it53
,,Jt5p
'29t
ultl A,-, 'j,tts
,
' }n-t
t6,,
tt'50 9t2
rt-' 1-
,c,/t lzs's
1'
.C. l'/
f,l lt2
tfi 3915. Dad Abdullah bin Abi Aufa ra., ia bertata: 'Rasutrllah saw.
pcmah 6s61$'rkan kebrnukm ds golmgp-gplmgn (kafir), bclirr bcr-
sabda: 'f,rahai Allah yang mcnurunkan Al Kitab lag ep* datm mcqg-
r?J
a'
)tf
r);11
hisab, usirlah golongao-golongan (kalir). \[/abai Alhh sirlah dm kacau-
nPada hari peperangan Ab?^ Rasulultah
balaukanlah mcr€kan.
3913. Dari Jabir, ia berkata:
nsiapakah yang dapat membawa berita tentang suatu kaum
saw. bersabda:
kepada kami?". 7-s$air menjawab: "Saya'. Kemudian beliau bersaMa:
nSiapakah yang dapat membawa berita tentang suatu kaum kepada ka-
mi?". Zubair menjawab: nSayan. Kemudian beliau bcrsabda: 'Siapatah ig, ,fi$lu76
yang dapat membawa berita suatu kaum kepada kami?'. Zubair men-
jawab: 'Sayan. Selanjutnya beliau bersabda: nScsungguhnya setiap Nabi
mempunyai seorang penolong, sedangkan penolongku iahh ADair".'

{rWrllJfi31\Eti'Wi;}4e,.y1\r
{refurt'tJfi:J1\El 2

J6t, iii$t,t iG )h$t:isl1, Igri46)

Z

1o/
ZtelUlfo,'r'JY)A(i)i"4!:e,oq
. 6J.L Cr,,l)ti, 6$y+Y?)t'489 ol,ii
3916. Dari Abdullah ra. nsesungguhnya ketika Rsulullah smr.
. 39L4. Dari Abu Hurairah ra., nSesungguhnya Rasrlullah saw. ber-
nTiada Tuhan melainkan Allah saja. Dia kokohkan tentara-Ny4 kcrnbali drt peperangan, ibadah haji atau 'ummh, maka bcliau memulai
.sqbda: dengan bcdafsir tiga kali. Kemudian bcliau bersabda: 'fiada TUhao mc-
Dia mcnolong hamba-Nya dap Dia kalahkan scndiri golongan (kafir), l,ainkan Allah saja, tiada sekutu bag-Nya, hanya Allah yang mempunyai
maka tiada s€suatu (yang abadi) sesudah-Njra'.
semua kcrajaan dan scmua puji-Ptrjian, dan Dia Itf,aha KuGa atc scgala
s€suatu. (Kami) adalah orang-orang yang kembali" bcrtaubat, Dcribadah"
tIt,Uj+W']r1E:35,A -Ytro bersujrd lagi memuji kepada Ttrhan kami. 61la6 bemr pada janji-Nya'

388 389
 ,.. rt
w
tt,
Dia mcnolong bmbe-Nyr
(kafir)'.
de Dia Dcogusir sdiri SotogFn-Solongan
gk ,q,ej,ia3,{; .jL
PEild
LHt
'a

-c) lti4
riu
,1
aa.
.tig4l
w*
,

;rl;)
a)c
4lr,
ir/
lJ9-l-YtlIl
ttA
lrl t,1116
lPi. u J,aat ?t t( i,o
-..2(
t)
rI
A$.ty). CrA? ) aJ;J;. \-$
l-, te9.r
rJ---l tJ
'.y* .#.,3,(*,tt-iu
{y
aaa oal.
wY
)t-
t-,
9t.,i
lt

,/ t -r'lL,
aau
2, JtbP J94lll""11,
!J'u{*
t 'ef":j oqC^ #"
3918. Dri Anr ra, ia bcrtata: 'Scpcrtinya aku melihat dcbu mem-
bumb,.ng tinggi di jalaoan sempit Bani Ghaomi, ,raitu tempat Jibril me-
ngiring di saat Rsulullah pcrgi tG Bad Quraidhah,.
f,AB
XEMBAI,INYA NABI SAW. DAru PEPENAilGAN Af,ZAB
DAT{ KPERGIANNYA re NANI QI'RAIDEAtr IDAI{ P'F-
*il-Wri6J6\iipti'qffigr#-yrn
NGEPIINGANNTA IENEAIDAP I[|ENBA. 'X.,"al"sr'&l:L$-.fr ,f
A:llrit"*r$
W''&u
i lrn*lrrlllt, t llz2v 21 tlv
:Wilt.#r:rLJl6ffir$e{4v#-s -iltfr, s#\)fr;ii bsiS';tiztiiJ d. j
, 6,.
li( j:Ei
*gg Q,at
Ls4'gi
p6o A#$
ai:$i
-*fuow*
-i,{:.6'*i
ili.liitt 3ififty. W$J6;,W 3L "pf ifr
L^t'' t!.
*$, tf*',Eh
S4u3t;5;r1fi6 .,?tai#,,*j 4y,y*a\i6&4\Hn4iq
.l .1'
7
ol! t6i ?t,.'itY
,fiJyi33: 2g>l .'ibu6
J $6 Iiti'JEt..g.
ari at
P.90' |*t
c:
l- t
rL.Jl
Li e
)tG 'tz ,t-..,ot/ t
el
#t:ftr& "cttb 4'
Jar.7tl
-t
I .ht 'f ,jq.
na "ZW-t'tcCtI ryi 3919.
N$i sry.
Dili Ibnu 'Umar ra, ia bertata: 'Pada hari peperangan Abb
bcrsSda: 'Jangan scsoorangruo mcnunaikao shalat 'Ashar, ke-
omli (scsudah sr-pui) di Bani Quraidhah". Icmudian Sebagian dari me-
apfZ. Oui 'Abyah re. ia bc*ara: 'I(ctika N$i saw- hbeli deri rc&a menjumpai walfu 'Ashar di perjalanrrn, maka yang sebagian ber-
pcpcranSsn l(bmdaq, bcJisu mchul&m rniltr do medl n*a Iftril kata: "trkmi tidak akan sbalat, hincga kami sampai kcpada Bani Qurai-
drt-ng fcpa@ye, hlu bcert1; 'Engtau tsJeh ndcUltm sjt" Dcoi dhah'. Dan yang scbagisn lagi bertata: 'Babkan kami akan shlaq beliau
Allsh, kaoi tidt nactamnys, na&l pctgibh !4da mcrt&a'- Bclier tidak mengbcndaki yang &mikian itu dari kami'. I:lu bal tcrsebut di-
betaoyu 'I(cm&tteh?'. ,ibril mcqiav$: 'IXsini'- Ie nconjuk b Qu- tuturtan kcpoda NSi saw, maka beliau tidak mcncgur salah scorang di
raidbah, maEr N$t rm. pcrgi bpadl mcrrta'. antara mctpta'.

vio: 9t
 #';+!?.yo(;6\fr!fh6,#,*-!rr. *'a,U,9t l#;A *-. i.#Fe$i
A6 frr; &t g o, ffirt lc;i$'e6r
,^tt'l lt' ii'.I -..11'/i *'t
771 ,
wt Ari 3z!11t.
rrr,
4UUilustj t

,4;13',jrt46l;^g;.rt,,WfrgJr$
*5:,#J5i!(5',q&,f ii${r'Ft
W$fri{r&yl*ltdtti:1-vi,6'*r'Jfr# 3y21. Dari Abu sa'id al Khudriy e., b bertata: "Fenduduk euai-
5ff0$l4tt6-:ls'**rHs,t,#kl dhah datang unt,k mendapat kcp,tusan hutum dari sa'd bin Mu'adz,
maka Nabi saw. mengirim perut,san kcpada sa'd. r alu ia dahg rhogan

$rX'{f":;C *t Y*wgi k t fe
m€nurggang keledai. Ketika ia dekat dengan Easjl4 Nabi saw. b"rs{d"
U kepada orang-orang Anshar: "Berdirilah kamu sckarim rmhrk (mcqg-
bormat) pimpinanmu -atau onang terbaik di antara hu-". I:lu beliau
-JGtKit bersabda: "Mereka datang untuk mendapat keprtrusm hukummu". Itf,ata
t
Sa'd berkata; nFngkau membunuh pasukao pcgeg. mcrcka dan engkau
3920. DarjAnr ra, ia bertata: Tcrnah ada scamg laki-laki mem- menamran anak isteri merekan. Beliau bersabda: rFngkau tclah EGngadili
berikan sejumlah @m hrrma kepada NSi saw. schinggs bcliau me- dcngan hukum Altrahn. Dan tc(kadang beliau bersaMa: nDcngan huhm
nakh*kan Quraidhah dan Nadlir. Scsungguhnya bltmgahr mcnymth Yang Maha Diraja".
agar aku datang k€pada Nabi saw., lalu mcmintatm sc$aht ymg telsh
mereka bcrikan kcpada beliau irtau scbagimnya- Nabi ssv. telah mcm-
berikannya kcpada Ummu. Aiman" lalu Ummu Aiman datong dan me-
t*"re#rS6titinq;r@f-\r\r
letaklon pataiannya pada batang tchcrktt scraya ia bertda: 'Iangrulah
begtu, Dcmi Dzat Yang tiada T[han melainkan Dia, bcliau tidak mcm-
berikannya kcpada.kalian, namun srngguh beliau mcmbcrikannya kc-
padaku". Atau seperti apa yaqg ia uc4kan- Dan litabi saw. lrrsSda:
"Yang demikian ini hanya uotukmu". Ummu Aiman bcttata: 'Janganlah
bcgtu, Demi Allah, schingga bcliau memberikannya (kepadaku)'. Saya
(Atr6) menduga bahva beliau bcrsabde 'ScPuluh kali tipatnya"- Atfll
s€perti apa yaog bcliau sabdakau.

'J51'[i\;ia'^i?r'V)o;fu##r#-rrrr
392 3t,3
t
 "sungguh engkau telah melctakkan snjata. Demi Allah, alil trclum mc-
111'r'tr1(,
e$,'sA#t$!,ffiY&V{5"tr&1,it3
*b?$r;)c;At
L* Ictakkannya, maka pergilah.ke@a mereka". Nabi saqr. bcrmya: 'Kc-
manakah?'. hlu Jibril menunjuk kd Bani Quraidhah. Maka Rasulullah
datang (untuk mengepung) mereka, tralu mert&a datang untuk meodapat
4fqu-w.r,J.
*ffW4.Jys\5,8l.!Sfur*it
:Fu6*wb*fu"1fr^llii,lU kcptrtusan hukumnya, namun beliau mengembalikan kePutusao hukum itu
kepada Sa'd. [a berkata:
nScsungguhnya saya memutuskan huktq. bahwa
pasukan perang harus dibunuh, wanita dan anak-qnak ditawan, d8 harta
benda merpka dibagikann. Sa'd berkata: "Wabai Allah, scsungguhnya

te <,1
,#Jt Engkau mengetahui, bahwa tidak seorangpun yang lebih aku sukai uotuk
memeranginya dalam (membela agama)mu dari @a kaum y.ng mcrl-
:lr-rJU. dustakan dan mengrsir Rasul-Mu. Wahai Allah' alu mco-
duga, bahva Engkau tclah meletakkan (menyelesaikan) peperaogm di

Y:lr#L'*f'f'.#'f, ',#"*)9, antara kami dan mercka. Seandainyaoasih ada scsuatu yang tersisa dari
pcperangan orang{rranag Quraisy, maka tetapkanlah aku (hi<fup) unnrk
*.*' sn qp cit13,11.5$
w,LF56 n berpgrang, schingga aku akan mc'merangi mereka {glam (memtcla
agama)mu. Dan seandainya Engf,au telab menyelesaikan PGPqangBn, ma-
ka pancarkanlah (darah) pada lukaku dan jadikanlah aku mati kar€na luka
d# "*,2,1JfiV:f Wvq *l"t,fi:rt , itu". Maka memancarlah (darah) dari bagiao atr dadanya. Tiada ymg

.#i Kty*q$ i+e., a,,i-,-iili,# menakutkan mereka (yang ada di masjid) melainkan darah yang meogalir
,ke (tempat) merelra, padahal di dalam masjid t€rdapat tenda Bani Gbifar.
nWabai para pcagbuni tda,
I.q;{V#6'W.e;is+rrr{gi,,j 'Mercka bertata: apokah scsuatu ymg me-
ngalir dari arah (tempatpu ini?'. Ternyata h*a-lr*a Sa'd meogalir
darahnya, lalu ia msninggal krcnanya'.

+#.?:ar1r.aWc.€*p{tU),;*;
$9,1*gin$,s*trtill"X*t{rtigA *fii
I lt..r 4
lbrr
-
J6 J6 e'iuw{li &)
f:*.ttq-\t\Y
.t*i"'s217#li$t&tarslf-+ti6#
"6'aWWSu:tW,l&r+yJW
3y2L Dari ,AisFh ra, ia bcrtata: "pada pcpcraogan Khandaq Sa,d Ilari Bara' ra., ia borLSa: "Pada hri pcpcnangn Quaidhh
392ii!.
qe) ia rlipenah olch seormg laki-laki Ouraisy yang bemama tihbi sarr. bcrsabda kc@ tlarsao: "Berourlla[ DGrct , coOanglan
:1}:ry
Ilibban Uin 'ariqah. Iqki-[![ itu mcnyasartao pr*n puOi Cit t*gao- Jibril bersamamu'.
nya. IGmudian Nsi saf,r. mcmbuat t oda.di Easjid, agar bcliau rrapat
menjenguknya dari dckal trGtika Rasulullah smr. remuau rrari pepcrang-
an Khandaq, bcliau mclctakkan scnjata dm maodi. tr,laks Jibril-darsng '4O$fiWJG36'e!,hW'W*-YrTr
kaada bcliau, dm ia mcmborsihkao dcbu di kcpalaoya, Ialu bcrkata:

394. 395
 k"n jut, yei pcpeangan [}zzl;ir RiS'". Ibnu 'Abbc ra. bcrtata: .NSi
We,*Fi.,,SrrgWli;rpr* saw. mcouaikao shdat trGauf di dcsa Dzi Qaad'.

tffi^* 'JiAltgb'db'UryAt€rt!+,.F_rt
3qu. DadBaEt'ra., ira bcrtata: "pada
,= ,'r)- T1
efrAf tfi#At'A',stiai;.,Jit.a6
1r.te
'ti",iZrV(5.?#.;9.
2llal. t
rsroii, ;rfurfrt"u"n .a;t;i
--ta
Rasulullah ssw. bcrssda bpads Iressan uin
orang mtsyril karcos scsungguhnya libril bcrsamamu".
orang-
i:Yl-*#,
tyt. Dtilabir
i;1t;*,8")t,>6aitLJt,
J-,! t/a
a;,e+2t*.4
>g.Y,e.t&'+(rili+l
(KhauD bctsma mcre&a parta
nL, ia bcrqitcm: 'NSi saw. mcmmikan shelrt
hri pcpcrmgm Muhrib dm Tba'l$ah..

gilJfiistiiiie,l{a;"
t/rt'
Y.
tl t
qrgi{:fri;, ,SLtibL,lib$pt j#)tfiff3.'li,iitv6rtG
irr.t9 &
)(g +L'itt f-y'-
.
';JtJ6.L.;;i""qb<!-5fr
7 -- t**-YJrY
&--4p, i'+,Fi6:|Ye+ia P,yu-
V,Er{i..rg ll
pt'tVSrUlcEdF,,yr*1'4i:dQt ,t?

BAB 2 fr(s4 grUJ I s, le !, .dt3- il

PEPERANGAN IDZATIR RIQA'ATAU PEPERANGAN MU.
EAnIB XEASEAI'AH, YAITU BAIril TSA'LABAE DARI !r;r;lirg'fri6#i
..:dirff1tsi*J;h
CEATEAI'AN. BEIJAU SING'CAE DI NAKEL I}AN PE.
RANG ITU TER.IADI SESI'DAE PERAT{G KEAIBA& I(A.
"1b6lftW'iegr:t,3V,;:t:w#
gn. Dd J$ir ra., lBahwa l{abi saw. Pcfgi dsri },Is!tl mcouju
RENA ABU MUSA DATANG SESUDAE PERANG KEAL
BAR.
Ilzatir K(p', beliau bcrtemu $bsum cang dari CUmm, hlu tibk
tcrjadi pcpcrmgatr" Dm ormg-cug mcoahrt-mkrtri sdu sma bin, ma-
ka N$i saw. menumih sh.l{ Ifteddue rataat'. .

'l-r*Ai'tJb*rtAu?'il}ili-\1\A
.;rfrii;-
I
!yA. Dari Salamah ra., "SsF bqpcrang bctsama N$i saw. parta
hari pcpcrangan Qarad'.
3925. Dari fOir 6in Abdullah ra., Scsungguhnya Nabi saw. me-
uuoaitm shalst lftsuf bcrsam8 para sahabatnya pada peperangan yaog

irO6 yl
k#,'y;Jv'^Lzi'W,ii'j#-rrxt ;$ t x,$r, g, p,?i!*i L:E\a g,t {e"e!;i t

jr;g,Yi*J:{rrtjtityjiq#ri,rt
'*
'";r'el$bvlq4,?*xb#_
,A€$,a_1U,Lt^*;s,3Yi$Vl,;6*ii r&'F
3930. Dari Shalih bin Khawwat, bersumber dari orang-orang,,ang
#l'*,ix;$,#Sy,WJk ikut serta shalat Khauf bersama Rasulullah saw. pada peperangan

',f\'"wra;rA\lt:tY#te,i$l* Dzatir Riqa'. Sesungguhnla satu kelompok berbaris bersama beliau,

sedangkan kelompok yang lain menghadap musuh. Beliau shalat de-
ngan kelompok5png berbaris bersamanya satu rakaat, kemudian be-
liau tetap berdirldan mereka meneruskan sendiri. Kemudian mereka
&Sr;rc465r",';r2&;t{bYJ63$ selesai dan berbaris menghadap musuh. Dan kelompok yang lain da-

.i;?95 tang, lalu beliau shalat bersama mereka satu rakaat yang masih torsisa
dari shalatnp.. Selanjutnya beliau tetap duduk dan mereka menerus-
kan sendiri, kemudian beliau mengucapkan salam bersama-sama
3929. DuiAbu Mrsa ra. ia bqkata: 'Ikmi pcrgi bersama Nabi pa- mereka.
da suatu pepcraogan. tr(ami berjumhh coam kcbmpok, di antara kemi
da seekor unta yang kami Grnggangi) bergantino. Ialu telapak kaki
kami m'cnipis, telapak kakifu jugl m€oipit dao be5erapa kuluku tcr-
lcp. Lalu kami mcmbalut kaki kami dcngan perca kain, maka (pepe- F;{t ;;Gh06 dt
34\i$u,
# 3s;Y.f, tr
j$'ry;Hfrt
-r r

rmgm itu) discbut dcngan t>atir Rig' (Yang memiliki balutan) karcna
kmti mcmbalut kaki-kaki tami &ngm pcrca kain'. Abu Musa men-
!:'- o'''vt;r-{t 3t6,
ccritcrahan HitB ini, kemudiqn,ia tirhk mcnyufai hal iht. Ia bertata:
r$trknnleh aku mclahrkan itu rffirk mcaycbut-nycbueryatr. Scolab'olah
.q,pj;fr.e
ia tidak s*a amal (ke.bajft-r)rye diitu-
3g3t. Dari Jabir, ia berkata : 'Kami bersama Nabi saw. di Nakhl".

L\w, #ii?,+Vitt#ie#-rrY.
L\J/r\13'fi#i#+W*
*\Yrr'tJfi
Lalu ia menuturkan sholat Khauf. Malik berkata: 'Itulah png terbaik
dari apa png pernah sala dengarkan tentang sholat Khauf'.

L$V3i-t-H'b%jb4gJt,+{.&:ge*
**'it*{'rsajeglt+{.$i:as& tL
4-1, *6'1ti,i,,i 'l ,9
li"r73
/tll^
!o/.
0 t /* t/

4a6u. cti**v1^;;E&,4
'a, *ie4t.)wg
I z'{
l/t'
. )L-+r
U fil-9;p -'YlYY
lot )ro'{' 4J9
;egLfi r'b?r'ib#|,;$b$gi:i
r, o\
';Lrf3-{it"ri'iiit'4 ,
?91';sbW{*:f 3932. Dari Qasim bin Muhammad, ia berceritera: 'Nabi saw.
shalat (Khauf) pada peperangan Bani Anmar".

398 399
 3935. Dari Abdullah bin 'Umar, sesungguhnya Rasulullah shalat
dengan salah satu dari dua kelompok, sedangkan kelompok yang lain
66nghadap musuh. Kemudian mereka selesai dan berdiri di tempat
teman-temannya. Kelompok lain itu datang, lalu beliau shalat dengan
dan satu mereka, kemudian beliau mengucapkan satram kepada mereka. Selan-
3933. Dari Sahl bin Abi Hatsamah, ia berkata: Tmam jutnya merekg berdiri dan menyelesaikan rakaatnya dan mereka bcr-
kelompokdarimerekaberdirimenghadapkiblat,sedangkankelompok diri dan menyelesaikan rakaatnla.
pog t in menghadapkan wajahnya ke arah musuh' Imam shalat de-
og.i f"torpok png (berbaris) bcrsamanla satu rakaat' di kemudian
kali
m-ereka uerdirl ruku' sendiri satu kau dan sujud
mereka. Kemudian mereka pergi ke tcmpat ketompok
dua
lain yang
tempat
meng- 'e,o$b),jl,iYg,4i,f\rq,f _\1vr
hadapmusuh.Kelompoklainitudatang'laluimamshalstbersama
merekasaturakaat,mafaimamtelahshalatduarakaat'Kemudian -#Pfusis
mereka ruku'(satu kali) dan sujud dua kalin'
3936. Dari Jabir, ia bcrceritcra bahwa ia berperang bersama

bt;A'e*;;rJ$W'"7'V;f -,))*-YIYL Rasulullah saw. ke arah Nejd.

.#Vi1A'3'i;l(d)t;r*+#. Ut:ii&tW irW iotrb tilY,f -Y r v 1

3934. Dari Ibnu Umar ra., ia berkata: 'Kami berperang

bersama tW,#'#ist*Ut'lzAeyr'tg
s;ist
Nabi saw. ke arah Nejd, talu kami menghadapi mereka
dan kami baris 'riw3';ti,"s;'s*ia;r;awr6i;,
{Jr\it
untuk (menghadaPi) merekan.
,!,.k)
cl)l;:{'#h6J"i$tr1'35e\iz2ffi,rtg
*-$Lth'Wir:J;i:itti:it*&-YorYo
400 401
 t.L.,t
r;7+)blg,J't3*ri)9*;
'rit$(A6Vii
)icfu^cfliw..;13
?#,iigfulgr$]'
t, li
w4t,*o'-#:ni,n;$1i*t
a^

g \r/ ,> J-n!f-- t* u oJ' tT-.)F-r.a

-6
19,g*,:l\isJ#F6
Jur
a,
$C *U;itia;S
.;;lr1:it,,,t *
q.jy,3;:4{b j'j,x
:"J,iLi,i
,

;ltJtgt'oTljii lirJ6 e.L -'*X*#

dtlvt'r r,r{:i, iurJ[i
'r$Uir'if6,'eYvgpV;Ltfu'sy*;:t#
,&fi
P)rs)Y}.*e 'ete',i-$;i*Sl;iu,fi
W*q&fi\t^e'il,i.64
q,fudtf,-Q)g
6,'itr i:ss,J*38d5 J.JtibW : *,2 .#is;,&g;;)ifrvwfii"&
t
.ia;;ttawi'W:.:2Y:-,1'p,ilvi
&*-t!j$, i;\Gfr; i)i t3tlat
;,^ t/,ii,!,.<rz
*5!r*;n;4;t*t;;3fu,*vi;ttu
PU ,tP)ee
r
-l . l-' tJl'fttlL'a1U/a
o'zi;.*nJ,,(iU;l,l(t$ il:,il*!'1",t.,1,,
bv$b(sfi;rtl2ifi1'd_
- 7.t}ter, ?-) Jr' 'r)
'296{2lrtJ,,1
3937. Qari Jabir bin Abdullah ra., ia berceritera bahwa ia ber- 3938. Dari Jabir, ia berkqta: 'Kami bersama Nabi saw. di pepe-
perang bersama Rasulullah saw. ke arah Nejd. Ketika Rasulultrah saw. rangan Dzatir Riqa'. Ketika)Lami sampai pada pohon png rindang
kembali, maka ia kembaU bersama beliau. I-alu mereka menjumpai kami meninggalkannya untuk l.labi saw. I:lu datanglah seorang laki-
teriknp tengah hari di lembah png banpk pohon berdurinp. Maka laki musyrik, padahal pedangnp Nabi saw. tergantung di pohon itu. Ia
Rasulullah saw. berhenti, dan orang{rang berpencar di pohon-pohon mencabut pedang itu, lalu bertanya kepada beliau: 'Engkau takut ke-
berduri untuk bernaung. Rasulullah saw. berhenti di bawah pohon Sa- padaku'. Beliau menjawab: 'Tidak". [a bertanya: 'Siapalah
murah, lalu beliau menggantungkan pedangrla di situ. Jabir berkata: lang akan
menghalangi kamu dari padaku?". Beliau menjawab: 'Allahu. k"ru-
'Kami tidur sebentar, tiba-tiba Rasulullah saw. memanggil kami. Lalu dian sahabat-sahabat Nabi saw. menakut-nakuti dia. Dan shalat telah
kami datang kepada beliau, tiba-tiba didekatnp ada seorang Arab Ba- dikumandangkan, lalu beriau sharat dengan sarah satu kerompok dua
dui sedang duduk'. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: lSesungguh- rakaat. Kemudian mereka mundur, dan Nabi sharat dengan'kelompok
nya orang ini telah mencabut pedangku di kala aku tidur. I:1u aku ter- png lain dua rakaat. Maka beliau shalat empat rakaat dan orang-
jaga, sedangkan pedang itu berada di tangannya dalam keadaan ter- orang shalat dua rakaat". Abu Bisyr berkata: T.lama laki-laki
itu ialah
hunusn. Orang badui itu bertanla kepadaku: 'Siapakah yang akan Ghaurats bin Harits, ia ikut berperang pada peperangan
Muharib
menghalangi kamu dari padaku?'. Aku menjawab: l{llah, maka inilah Khashafah,.
dia duduk'. Kemudian Rasdlullah saw. tidak membalasnla".

,J,4,,f,it^y"*,Wqt€fi)+&_
/-! //,

+\:Pt*!;f"t:,*;1*sL(.36;7F*- YlTA YtY6t

N2
40?
VrrW$a3;tsr'i{1b,2;#,;{ifi,.i;ti t*V'E;;t$"*:;ri$;tqrffi6;;i
,C
i. l" , / \ Lcgtt .ol. (rlZ, /^ .1
!1 .)t / t,t 7. ,
A#,ett'i#Arq4',,t),isiiry*+.{rF fu;i\;;e:Jpw, Jg,si,;js Tfri
|
, -.r,u

'1biqi*o*at *u)W LUA'$i:t g|#Wi 4 foo tj;

3939. Dari Jabir, Kami pernah bcrsama Nabi saw. di Nakhl lalu ,l$iiiA{4v # Jrv W1'6 ffiv Jt#
beliau menunaikan shalat tr(hauf. Abu Hurairah berkata: iSap ber-
sama Nabi saw. menunaikan shalat trOauf pada waktu pePerangan
Nejd'. Abu Hurairah datang kepada Nabi saw. pada hari peperangan
aU-rtt
Khaibar. 3940. Dari Abu Sa'id al Khudriy', ia berkata: Tkmi keluar ber-
sama Rasulullah saw. pada peperangan lJeni Musthaliq. Kami mem-

1;j,4atf Uey$rtJoig'*c. peroleh sebagian dari tawanan Arab. Kami tertarir kepada wanita dan
hidup membujang (tanpa isteri) adalah sangat berar hag,r kami. Kami
menyrkai 'azl (mencabut penis dari ragina pada saat ;rrgasme), malca
36,+&e4!ieatiit36r4]i kami menghendaki 'azl. IGmi berkata: "trkmi melakukan 'azl sedang

'awillt3(ee.',#ir7:t&fi gl Risulullah saw. ada di antara kami sebelum kami bertany; kepada be-
liaun. Lalu kami bertanp kepada beliau tentang hal itu, t:;aka beliau
menjawab: "Tidak ada dosa atas kalian untuk tidak mehkukan(np).
Tidak ada satu jiwapun png (dianggap) ada sampai harr Kiamat me-

4Frti's.'2ftdiU*
a.9 lainkan jiwa itu telah ada (lahir ke dunia)n.

PEPERANGAN BAT{I MUSH*O, BAGIAN DARI BAT{I

KHUZA'AS, A]TAU PEPERANGAI{ MURAISI" IBNU ISEAQ
BERI(AIAg ?EBANG TN, TERIADI PADA TAHUN ENAIVIN.
MUSA BIN 'UQBAU BERK/IiIA: ?ADA TAELN EIUIPAT,'
ZUERI BERKAT& 'BERITA BOEONG IERIADI PADA
PERANG MURAISI".

ff*j:F_yu.
totbio1!;r'{+?+t,li1#t,J'q
A:ut&ri'tifi'eU;,i
,#lnWUEgery;,!,gns$.5:rt
ie$&,1-:$r{t;
\-;*ilr\# 7. -, i:P'1r
N4 405
 wFqta
3942. DanfOir Uin Abdullah Al Anshariy, ia berlcata: ,pada pcperangan
Anmar sala melihat Nabi saw. shalat di atas untan,ra sors)a mcng-
hadap ke arah timur, pitu shalat sunnah".

3g4l.DariJabirbinAbdullah,iaberkata:,Kamiberperangber.
sama Rasulullah saw'
beliau menjumpai
;;;; P"ptttngan Nejd'di Ketika
UefiauieraOa lembah yang banyak po-
+Lb)i,**+u.
teriknya tengah t ",i, J"Otng Beliau
berhenti di bawah sebuah pohon'
hon berduriop, *tt" U"ti""u BAB
pedangnp' Lalu orang-orang
bernaung di sana dan menggantungkan itu' tiba- BERIIA BOEONG.
berpencar untuk uerna""g
f; p"n"-": l:a.t saat kami seperti
tiba-tiba ada
Maka kami datang'
tiba Rasulullah saw' ;;"gg'kami'
seorang Arab badui
'sesungguhny"
O'O"fti hadapan beliau' lalu betau
o"ni-"i_uuttog [enadaru di kala
bersabda:
aku tidur' ia
berdiri di atas ke-
afu ter]aga' sedangkan ia
& ^tl3fiSg' d6 r#' A'AY:i'-Ytt r
mencabut peOangru'LaU
t"o""i'i- p"o"ogru dalam keadaan terhunus"' orang {W*eiwOY;;"::1(6*'a'
palaku soraya
badui itu bertanya:'-'iiap*O
padaku?".
-Vt19
u*o menghalangi kamu dari
atu meniawaii "eU"il' Kemudian ia
iti
memasukkan pedang
itlOor' maka inilah dia' Jabir berkata:
Rasu-
ffi'V"#it&ru\;;\C$
ke dalam Mrungnya
lullah saw. tidak membalasnYa"' ,$WtFLig!#Jl*'#a:^yu
t$Yu.Aa#eahAUB;i#j:ti,
15{i},iq ,FUi+,f;'$v dS 1|y"t,f3, 46Ji
&Ssttl;*Ufuo&,,\Wri'tlligity
,"*##ANMAR' 'i.+ #,,W)V# sii,'*.t3 ?9. ;ti';vji
'e&'9.{3(r.;{Jil1i4*Wer;.1v ',H]Jl,6'fi
7a
W,*$rYJ6J646;:rt'2Moi&:ii"
407
406
j.;t{A'rQ$'Vi}',Pi;5'6"'i:';7161L J6,.Vt;:A 4l1i) it r*t
+i)i'Egi,s$$(5
'Ejt ;r
s {t, -rH Ji:ts; sa;}$:ttt
l,tltllr}r<s * 5'ii, fi
W,* 4'$ig. i:&36 Lii,La$ii;?
r3\i;J r I :
r;E
=1
j;^frg,li*:!3yrA.W{/#6-l
;";rt & 4!-Jt+ ifl\ KiS rts i1:3s'
$tfr'g,,6"e,a*ipkiW
-
s-\3 L"-#,
U:U W, $#WtY ;te
rlrt $' ut g{{t 2L,\t d;'&}fu,A;
t
, Jtis!),oyTfiotiL
ittLl;lt{s'6yi,#.}cj3}}"6r"J"Y,
J,tl1;tE#Apfi_ LGt%4#cY + J#:tWVtqs|
/ .0.qgo. tl

si;i,!ubrj:.oui:*,ii*sfl
i / t,/-/-

W,U$tlrg,F*615fiw;fi \$tLtG
T*,*7*r1#,Jiu'ri:o=*t,p{rl'Ls' 'q\bifu ui;a5'1\rt,
'#$44t'.t#'JiJ;uW,*rgt
\\hih:A)r)s)t-|Y
3't(;*15l';9,-;:;F.,.#;2\)Y;rtt*, ,*,
3#*'f)
$; b 3*t>
iutJj;:
:). &t
't"t',F 3Fit e, 4o 4w*'*t
e do

--
U-3" {;Ai * A gj t{s lt,3ibr'Vt
'{t**s
Z.-. :iv;
l, . I ,'01
6'e:?' # i5' #r"'^Y'tfu*ilv' *i9 *
il";".L,.

Tsvaege'd;if'r;#',ies*';'
409
408
{Ab,!fii"J,FtVvgC,V&.t:A}CKi \/ *sll#e*$3r;rs,ii$
t#lSf;sgt1lci;.;tgg3ra1'c
trtg /)O.sl
4t tL.l,t J .he
y4,i:r1bte'$i5JKti;6WVsi#. j:;V{yg6$sU.;,
Y'fl,rrr/aalJ2
fufu ,i'rIli;V{yg6$sU.;,l&;;
)Sr"AhW$rI
.

EAi)t?i 't:$*gb4y$'r|1e{"fu
w*r-lsa{;s64y,AU i.t';11;]c:o
gtig)\51yA61;ajl1h'j;it::iev:lt:hgli
t#e5P,w;g1t6*6,
* {
a-

3U X tuNfi&:v;ti'4;c
.3[Ulg:* U )fr&:v;ti:iA
rl,t
, 1t5,;:.r $J asrl
1-\f d#,
i,Ir'#rW.6,
'"1:rt"!!j'**U-*gl;grXt c .l'1j(tz t-'1
e;fi.t p
*3'6t, 9-/; g@x! llli,, <brKz"t'i:"!iJ
a4.

lqd:,uU;,j'Sv#-\ tlcl/1/ .t.-1

,l-t z^ (.71
| *t l/tr14, i !*1.,
(., ) (t*
Siti$6'i#Yt;,Wrrj*1;iist'ztgr < ,

Afi ,i-ybi4,U,63Wi3$.5i$b
ffi';,Baiyu'$^{;dg,iiltA,l
',lfi'A ctlfg, 5 {'# ff. tltlfft *Y Jsl
)b,ci{*'C,Jt3tigt;-gtt3{tu1;i15
,uarriL 4;,{'W; L'; $v t)\1, +(t)i 6t
1r'i':3 fut ;*ht &$;6 #,Y, .x".3t
"v
;J6,|6 rg s J-ib\i'( iJ$'fra;fi J6
tyr\si656,rtSl.lv3Pi'51$t5b$
,b'";{.tiv|vitU,#,LY$iclti:ir{4}.zi"r
.Y'r;;r*UAiti$,$llg'iaffi.Jiv.rV'
it Jr *( flrt r:'lo 4{i; t' irltil$^ g$,16
!4

'lL9U.V$)W+-,fu
t*:o*u9ry?qx&*,F.tl;e'*-\Ueb t*'*-t$u!;3
ta v
&Xr6 .'-qrJ"g 6"t3 Wl fuit#i ea Ag

411
410
 .,fiikovl|Jn3#b'J{-,\64V,"*'ti

{i[,#:r,38..fid:fiw,
*-
'
3.tr'o,ir!l:tr:;;o t #'v 43\5
,>.,t5, *t
,l;, L\
+ui::i;u I

gY;gPg
,S;w'gt,A.\'JSorliYu'4#.y "

-i;Lliltl\'ty,$
"ig
jy"tit'p6$r4f(
r t tt !yJ;;
gi J6,i#;t^i" oy, iY',i
e),Yfr "{#'+JlvJL,r3Gae'4ltu
T;r-ia*.*qt#H1YtY, 1'b-;;l*, JGi,,Juq;;fio i;r;ibfu t fifi) *:l
tfr l{o *'{-G e\'r ;F;I}ru sj iV &V ;l
56,J6Q.i.-4{1"!i/,tyitJiUit,il.
ffi#'fr:' isr#;,i,,,fu i:{il1$vs1;ru-;1V,tj
eLW$,f;\Ai ol''.rl {+rv.6i; if*
T :ilt &'aJJ,t ii tllp tfi glIA ;uD
www*m
-;;itr.,"tt*it#rii'g:f'Y:
S'4; -:.tfr ilI * *i l3''-, tS-;;li a
',U -U)';9," itUiU fi Aj;, *i -* JiA
a:;A$ylg,r;,F; {.+,t i+6, * W A;
6i;i;axto;;g',i's'xto'6v';
'"ei|J:;;rg,-ui,;";gl(#,i,#Lai
413
4t2
 'LL-'i;lbueil\ffi it'r,fi46t3\3'.d,
L;9"2" j*,1";gb*cru;';U{i3
Iji^r,'it'#i!*{$i6;U,V$il$'"i'.9:6
:11i.gi'#,$)'tq"#:2,21ji,Ji\it:i.aJ
'r1$p4il,i'eiiiJ,%$ifieh'
"g Ag!;riSu i$,Wit 8*V t ifi' e:f
' *fi grVd, eo'a:$ ALil,g#, J#y $rt
.iL,#ty, /uC, (;! ; ry'* * ?,
'r#'ifirli'nlbt*Yl:\i\r!;3i
J,'ir\#btvite:btt#',boli'v2
r:a'aW ro,l- ; * si AA *"Sil,Y i'
.JGi(+,t*li$6bth':ri'g'
#:ij i:-iga, 5G, 11i. rit'!iltt \rrwu
es'"F;"fa$ti:-!ttCg;l)iAliU,UX
.p,
ffiL$) U3 V:i!',ii .' #'!'ffire
J]s;:#5.3;:
g,i'lJi#.'
36: J.;V #f
,
".,iir'd ltt7.' +>6r irfu
'I"'#rUo
'fu1a3(t gli's-,.W6d4J6!vi'rjlro
4t4
ii i,li 3, F* S;;n6j,ysl|1j, hr lj6, JGU
ti46,# Ai'g [r5#HIt36 l5t .
J{${r;erii,ut6ft;At&J:{;r$-*u,
fu it'Ui;;tg*s_q{u.Wgi@g*iti
-3[6,s,fr e,#.ai,,#iu"ic,i,;]f;tiu
,Ujr!.4rb#tA1ir.$i'id)-6.riy#J.
tpi'arWliiutt*:;btl3GlI,otij*
I i *,!*tfi ,ti\ L4g ib$grF;,5t
zlji t* :n a#.cs i,W zW'i) J6 . A6
'tJ#&$,#;'3:4ti:*ttvlXGT;b16?,
,LiilsG 2;i *# ct *'$r, ittdVe,JgJ J.5Y
* $lsx;:.g 34\';:.r't{f g$ il36t{:n
3943. Dari Aisyah ra., ia berkata: T(otika Rasulullah saw. bndak
beporgian, maka bcliau mengundi di antara bcberapa istcrinya. Shpe
saja di antara mercka png keluar undiannla, maka Rasululleh saw.
pergi dengan dia". 'Aisyah berksta: Bclbu mengundi diantara kami
dalam suatu pepcrangao ,ang dihadiri, lalu keluarlah undianku. Mala
aku pergi bCrsama Rasulullah saw. sotclsh turunnla syat HiFb. Aku
diangkut dan ditcmpatkao di dalem sckcdup, lalu kemi bcrenglat. Sc-
hingga kctika Rasulullah scbeai dan kcmbali dari pepcrangan itu, dan
 Madinah untuk kembali' maka ubay), ratu ia mcogalui, mcdooga*an dan mcnbabacoya'. 'Umah trcr:
(ketika) kami sudah mendekati kota
pada malam hari' Aku berdiri faa UE: 'Para pcmbawa bcrita boboog.itu tirlak ada yaog discbut nm&
beliau mengumumka";;;;;"gkatan (h
lalu aku berjalan sc- nya mclainkan tlssse bin Tb$it, Misthah bin Utsetseh thmnah
di saat mereka menguiumtan p-emberangkatan' buang air besar' aku binti Iabyi bcrsama orang<rang ysng lain" Aku tklak mcqgaahui mcc-
hingga melewati p"tt tttJ'Ou'
Ketika aku-selesai
menyentuh dadaku' tiba-tiba kalung- ka, sclsin bohwa ncrpka adalah sckclompok raog scbagSimana firmgn
datang ke barang bawaanku' Aku
O-nifar telah putus' Aku kembali All8h" Scsnoggutnya cang yang mcrckayasa bal itu edahh Abdtll& bin
ku yang terbuat O"i-"iif-manik ubey.bin Sahil'.,'lrrrrah berkata: "'Abyah tidak ttgin llasso di^qgrco di
untuk mencari farungfu, Uiu
p"n"ttitn itu menjadikan aku tertahann'
;irr;;;;k;ia, ,Dai i.t.ogLnMerekasekawanan orans vang mengikatkan hadapqnya, .llo 'Aisyah mcngat*an babvya llasao ielah cry yaog
mengangkut sekedupku dan pcmah bcrlsrta: 'Scsrngguhnye ay*hr, ayahnya de hrp dirihl dalah
barang bawaan lpaOa unta;fu'
untaku-yang semula aku tunggangi'
dan scbryai pcmclibra bagi barp diri Ittuhsmmad dri kmu rckalian'.
mereka mgletakkannyu Oi tiut wanita
tr'berada di dalamnp' Orang-orang 'Aisyiih htata: rIatru kami tiba di lfadinah da atu sakit sclro, ssr
mereka mengira u.nil"
dan tidak terbalut de- bulan seocojak aku tsa orangoraog bonyr$ olch ucapm pera pcobera
pada waltu itu berboiot iin8ao'T::":*"'us
mereka nanya makan selukupnp'
Maka sokawanan bcdta boboag itq sdangkao *u tidak tahu scdihtpm dri scou itu
Ig"i Ag"9 sekedup di saat mereka meng- Dan yug mcmDua[tu r4gu ialah bshwa dku tid* mclilc kclcobutro
orang itu tidaf merasakan ringannya
angkat dan mengantdil' '"i"og "ru
gadis yang masih muda
adalah dei Rasulullah srw. seperti yary pcrmh *u
lihat Hita &r rff..
boria. Laru mereka J-"r,i"ig*t
kai unta dan berangkat, sementara aku Rasulrrllah saw. banya masrk fcpaOfu, mcmbcri salq hh bc.tsry!:
para serdadu berlalu' Aku datang "Bagaimama kedammu?' kc&udiao bclhu Ocrpettry; m&.hal it"lrh
baru menemufan mtungku-t"t"Un
l"- i"rp., persinggahai mereka' namun di sana tiada seseorangpun ymg mcmbrntku rqu. Ahr tida& t8fu-kcbunrkan $7ug Erj.6[ hinEn
menuju ke tempat per- atu bluar peda saat aku m'rlei mbuh. Atu kcbr bcttms Ummu
yang memaoggil ,t'pun menjawaU'.Afu
mengra b.ahwa mereka akan kehilangan lfi.th+ mcnuju arah ltnr tCa OfaAoan),, yalhr tGapd hi
singgahanku ,"mula, ;;;aru di
aku, maka mereka lfto f"'Utli
tepadaku' Pada saat alu duduk air bcsar. Kami tidak &Blur kcorali dari satu,nrh b malm
mengantuk lalu tidur' Dan Shafwan (Uaitutnya! Dcnikian itu scbe,km kami memhnt tcopd mcobury air
tempat persinggahaifu,
bin Mu'aththal as
"tttu
i"it*iy fz lzatrwaniy
berada di belakang para bcsr di dek* rumah-nrmah l5ami". 'Abyah bertatc 'Xlda cea lddry
dekat persinggahanfu'J1 melihat
sosok kmi (seperti) cara hittup orang{raog Arab hroo saat b hta bta !

serdadu, ia datang pagi hari di

seseorang y"ng."olif tidur'lalu ia mengenattcu setelah ia melihatku' $naOnan) mrnuju tcmpat bumg air. Kaqi meodapet bnrlitan rnt*
H'ijab: terjaga Bcmbuat tempd hraog air di ffiat fumah-rumah kmi'. 'Airyeh bcfk*a:
- (turunnya)-ayat
Ia melihat repaOafu iUefum ryt^"y
;#; ";il' i'ri'1";iv"i" 0xxa' i4"{EI .t'" IIlt"wajah ILAHI
de-
'Ahr pc{gi bcrsana Ummu Msthsh -ia adalah putcti Abi k$n bin
i"oguolrirru' raru aku menutup Mnththelib bin AMi.trdam[ da ibunya ialah prrcd $helilr Un 'Aoir
11ryt'UN), yaitu oilai kalimatpun'
tami tiOat mengucapkan satu pmsn'Abu Bakar &ri garb btl dao Ftrcruya ialarh Mig[S bin
ngan jilbabku. Demi Allah,
dari dia-tt}' ucaPan UEatsah bin 'Abbod bin Muththdib. I:lu qr.u @ thmu Mbthh pcrgi
Dan aku tioar meno"nga; otu katmatpun
ia meriderumtan untanya' lalu ia
menginjak ke arah 1g6riFr, kctike knmi sckoai dri buang air. I(Gmudim Ummu
istirja'nya. f" tu tralu ia me'
","iltgg" dan menungganglnla' frlbthah tc{saq&-og baju bulunya Dcrays bcrkatt: '@l&leh Migtbrh..
kaki (cpao unta itu' e:f,r Uerairi terit-
'nuntunnya, ningga ;misampai kepada n*t *Id$-iaoasaai Itleta &r bc*sta hppsdsn,ra; "Buruk seka$ ape yug trou r+rhq
seOang berhentin' 'Aisyah
berkata: apakeb kmu mcocrca soreog Hali'yaqg pcmt itil srtr peO pCrary
nya waktu Onunu', Oti m"r"ta
mer'ekayasa berita bohong Barlarf. Ia bcrtata: 'Oh pcrcmpum pry msih lrryrr, cogku bclrn
Binasahh orang yang binasa' OranglBng ;tlrwah berkata:'saya diberitabu pcmah mco@gsr ucapeoqfa (Msthah)'. 'Abt* bcrtda: 'Aku bfi-
adalah Abdulrah o" i*y o"
sarun

l;#g-* ll"*.n
dan dibicarakan di dekatnp (Ibnu tanya; 'Apakah yang ie ucapkan?'. Ivla&a Umu,DfiS[eh morcitcraean
ffi;.ffi
416 417
 nyebut soormg lclaki (Shafran bin Mu'dhtal) ymg et tidak pcroah
tahu selain kcbaikan(nya). Ie tidak pcrnah msuk kcpada kcluug&r
ury Pr8 1iobsre bcrirr bohmg kcpad*u" 'Aisyah bcrkata: "I-alu mclainkan bcrsamaku'. 'Abrah bcttd$ 'r ^tu bqdirih S8'd bin
sffi, bcrtrmbeh p*s. f.de" af,r icmUaUtalam,kc rumahku, Rculullah Mu'adzi yakni saudata Bani Abdif Asy,hat Ia bcttata: 'Wshd nmr
oan ncoguc@ kemgdiao beliau lullsh, saya dapat mcmbcrih dalih kcpadmu. Scadainye ie dui t&
;;J-r.p"foh,
*;r* .Bugrir-rt h rcaOamuf. Aku koPadlkcpadabcrtata
kcdua
bcliau:
orang
bilah Aus, maka saya akan pcnggal letrcmya. Nmui scmOAnya ia.hi
.Ap[rh Gnglr4l *n- utrtuk.d"*g tcman kemr, yakni dari ksbilah Khzaj, (mOaHa$ cogleu ocmc-
bcriti itu dari mcreka
rmr1,..,Alyt 66rrfftiefo infrn mg:ry5nkan rintabkao, niscaya knmi mc'leksanakm pcrint&mur. 'Abyah b€ftile:
alu' lalu
bcr0le'. 'Aisy$ U..tm' ldu ilsuhrUt
sm' mcngizinkan
"Lalu bcrdirilah sGcmg lclaki dari k$ilah KhzraJ-Unmu IIso &-
&r bcrtrya lcoerlr Ffirt'Wsai ry ryao&r, vmg scomg.lft': lah puteri pame lclaki iur, blaki inr ialah S8'd b'in 'Ilbdah pcmimPitr
oci{ar,o:'Y&i mggaplah (urusan IGbilah Khmaj'. 'Aisyah bertata: "SGDcfrIm pcristiwa ihr ir adalil r-
@ *ird*gn.Ir Atrfi' $dfiit scksli ad; t-.P8,:a::*
ihD rtugp bqhu D.ti orang lelaki yang sabh, terryi ia tcrtrya obh hchem wuaknya Ia
ia mcmpunyat
j.[fo, d dd sormg leki'laki yog mcnyintainya' sedaog b€*ata kopada Sa'd (bin [ttu'adz): 'kamu bctdus0a, Dcmt Alhh kamu
i,.D.ry metu (htGri $enD ocrrim mcrcta b,'Yak t9tIl1nc*g- tidak bobh membunuhnya dan hu tidak nmpr unft mcobmdnya-
ormg-gaog. benr-
tm dnyr'- Ah, bctt&, 'im" $rci Alhb' rykS rjak- mafam itu Seandainya ia berasal dai kchmpotmq dsya kqmu tidak sukr ia
b* E rpffig}- bd hi?.' Irtu€hr mcnangb dibunuh". I\,faka Usaid bin Ilrdtair bcdiri ia adalah kceooskm F,d bin
sopd p.gl eir .ri*o 6dat- taMti dmuc{{: &r tidak dapt tidur' Mu'adz dari grb ayab-, lalu ia bcttata kcpada Sa'd bin 'Ilbodah: 'Kmu
& 'Ab'ah R'u't"m
hudm Pqi-Einyl :?T bc(drreia, Dcmi Allah, sungguh kaoi &n mcobumhya. Scongguhrf
;j;dfu ,edU, pi"-gr-'
Thtfr d16 lhmsh bin Aid di saat r,ghvu
kamu adalah 6nnafik, kamu bcrtcngtar uffirk ormg-cug 6rnrrfits.
tctcotl Bctan U*yt dm niffi ryttr" kcpilda
mcrcta bcrdua
mc' 'Aisyah bcrlota: "lilaka bangkitlah du8 t$iteh ihl, yatsni Atts dm
tcdrg [ffieih t;tiryt" 'Affi bcrtata: 'AdaPun Usamah
KMzai, schingga mcrcka hcda& saling m€obuul1 padahal Rsthtlhh
bpee n-'1.,x5.srr. m. scnl5, ,.,og ia ktahul yritu
ffi lilaka saw. Uct0iri di atc mimbaf. 'Aisyeh bcrtats: 'Rmrhrllah sls. sctro-
toqr ilGti b"htl- dm +a y'eog ia hctdui rlalem hadnya' tiasa melerai mereka, schingga mcreka du bGliil sdiri tcrdim.
fhms Dcrteb. fsilr,6i td* mcogdahui rlain-kcDaikm(nya)r'
'Aisyah bcrtat8: "Idu @ bd inr anr mcmgb'ffii pcoilt, air mtl.
Adp'Atitcttetrg.ryotB*,'',t'4Allahtidokmcmbcrike. ku tidak terhenti dan akd tidak dapat titur'Aisyah bcrtda:'Dm @
6PdE!Gtud@'l'smftrsdfidi!.Esihbanyak,mintalahscorsng pagi hrinya kcdua orang firahr bcrada di tlckatku, EGdmgIm ahr mc-
rd, hEI| ie ,t- "w'i-*. g*fth'I,hl Rstrrrrrhh saw. mcmmggil nangb selama 6[us 6rtrm sahr hri, air mataku tid* tcdcnti dm &t
Brh[r bltiil b"rr-r"t 'intfo ryces tamlmc{t scsuafir tidak dapat tidur. Sehingga ahr mcngira bohwa mgbm inr mcrctal&an
llzat yang
bcrtrb b,ade bcliag: 'DGmi
ru ;5ryffiu'.'B# 6oorm' er @ P.t-*-t"ry: hatiku. Pads'saat hodua amg hl*u et&* di dclr&r dao *u sodmg
MBmr 6grn Effi scleh bswa dia menangis, maka seorang wanita Anshar mobm izin kcpeb. Aht
scto.b peOmya yot d+d & rry-sma sctslt meogizinkannyq lalu ia duduk sambil mcomgis bcrsamaku'. 'Aisyah
mctrdaikan dman
efrlt g!d3 ymg ;til'nudr bdiD' m Ertitu bc*ata: 'Kctika kami dqlsm keadam (mcmgis) itutrh, Rsnblhh
!:nlr3ryl ,*" O*-glt sGbr ryry hlu lalu ncotntut'Abyah
o1rlakeol/a"
dalih msuk kepada kami, lalu beliau mcngucapkan Eeh dan-kcmudirn d!-
bcrtrc ffi cui uomya,
di ats min' duk'. 'Aisyah bcrtata: 'Beliau tidak &duk tti dctatku mcoiak dil''(r-
Efidry Abdullah H" t'*y
;i&d
blo-Sah{'
rydo"g
bctih' ry
kan apa yang tclah dikarak0o scbclumrya. Sun$uh bctrm EtMi s-
br. BGtirl o.fil6;; *l6pdoo orlog{rlng lFlsm; siapot h
lama satu butran, tidak mcrxlapatkan wahp $dikitrrrn Eotmg dirilu'.
yq drsi nombcrfrm drls dri $cog lclqfiC Tang ehh mcodataog-
tr E:$m (fluh) F& ffir?' Ocmi AnO' raya tidak pcrnab e'
osffid t r.dhr $ngg$ mcrcte tclah mcny6but-
"ffituomt"rr 419

'fitt
i'Abyah bcrkda; 'Lalu Rrsulullah ssw. mcngtrc4teo syabda di saet
nAdaPun scsu6 ihr wabai 'Aisyeb,
duduk, kcEudie bclirnt bc]s$da:
scsungguhoya Elah smpei kcped*u ini dan itu Jika EG6mg coglrt
ooc,-ni8cava Allrh ekro mcobcbaskanmu. Namuo jika coglut tclft
jatuh ke dalem pcoustm dc8, mah mintalab amPumo lcpeda Allab
d8n bcrts$atm rcpaoa.Nya. Karcoa scsunggphys Hika scsccmg
meogakui (omye) hudim bcrtat$af niscap Allm mqtcrima
tar$atrrye'. 'Aisyeh be "Kctila Rasulultah ra*. *lccai tlrri pcm-
bkarmnye, mtke tcthcotil8h air m*aku, schioggs .hr fidaL mcrsdk8n
sctctcsprlo. Idu ab bc*rta bpada ayahlu: 'JmrSE rya ymg tli-
,"ryIr. dctr Raf,illulhh Etaog dirilnr'. Ay*hr mcojaw$: 'Dcmi
AIt b ah ffi er 4a yug hanrs ahr katakm tceaoa Rsulullah
sry." Kcmrffi ahr bcttata kcPds iluhr: 'IawSlah rya ymg di-
uqkao okh Rslhrlr'trn- bt&r meniaw$: "I)emi Allah, ahr tidak tabu
apo)tang hrE alxr katekm k pada Rasulullah smro. IY[aka &t bcrtala'
"i"O.mt &r adalah gadis ymg masih mrda bclia bcltm bany* mcm-
becaAl@m..I)GmiAllah,suoggrtaLutahu.'kamumffigprccti.
toca inf schiryl Dcoaocry di dslam tatimu fu kamu mcoPcrcayainta'
s-ggpn scedaiB'r eh bq' t8 uanrvasanya atu bcbosr ieotu kamu
tiOaf mcmpcrcayatu. Dm rcandainya *u mcng&i scslldu'@dmq
tcotu Lanu mcopcrcryailu, padfial Attau mcogBanui bshre &l bcbos.
Dcoi Alhh, 11[r ffi mcodryt*m sgtu pctumPoEm mclainhan 8yd
n$i Yu$f di kal' ir bcrtta: .ltrala hls$rm yag bait iulfr (h6&
breh). Ih Alhh seidil yag dinffi pcrtotmgp'Nya ffia@ apa
ymg krnu site". (Yu$tr: 18)"
xc..niao etu bcfaffi rlm bcrtring di atas titaftt ADrh ncogceui
Te'
bahrva ssai ihl 8ku b.bc' dm Allab adal$ yaog mcobcbmtmhl
ymg Er-
tapi a&u tid* ucoyugha bahwa Allah mcornunkm wahyu
uuca 1tc*,rtis) tcEteg kcadaaoh. sungguh kdas&I EGmIrut
pcfa-
somkuadalslcbfr_hiE8(tirl*sclayaknya)unukdifirmmkmoleh
Allah, nanrut aku mcogbarapkm Rasriullab sm' bcrmimPi dalm
uo,noy" bahys Alhh mcmbcbaskm aku. Demi 4t b Rsttllullah cry.
pcog'
ffi8k mcninggelkm tcopat drdukry8, dan tidak $sca'eglrlo dari
bGUflL
huni nrnanlmg kcluer, scldnggp (wahyu) dinrnrnkan ry
schingga beliau mc-
trtake mulails bcliru mcrasshsn kslelahsn,
o$rutm pcrun uagtiksD but'r-butir mutiara, Padssl waktu iur mu-
'i,oi'go.Dcmikimitudikarcnakansangatbcatnyafirmanyang
4m
diturunkan kepada beliau". 'Aisyah berkata: "Maka bergembiralah Rasu-
lullah saw. seraya tertawa. I<ata-kata yang pertama kali diucapkan oleh
beliau ialah: nWahai 'Aisyah, adapun Allah sungguh telah membebas-
kanmu". 'Aisyah berkata: "[:1u ibuku berkata: "Bangkitlah kepada be-
liaun. Aku menjawab: 'Tidalq aku tidak akan bangkit kepada beliau, ka-
rcna sesungguhnya aku tidak akan memuji melainkan kepada Allahu.
'Aisyah berkata: 'Allah menurunkan ayat "INNALLADZil{A JAAUU
BIL IIfKI 'USEBATUN MINKUM". (Sestngguhnya oranS'orang yang
mqtbau,a berin bohong iu afulah darl golongot kamu juga), (Ai
Nuur; 11 sampai sepuluh ayat).
Kemudian Allah menurunkan ayat ini tentang kebebasanku'. Abu Bakar
ra -ia dahulu memberi nafkah kepada Misthah bin Utsatsah karena hu-
nDemi Allah, saya tidak
bungan kekerabatannya dan miskinnya-: berkata:
akan menafkahkan apapun kepada Misthah selamanya, setelah apa yang
pemah ia ucapkan terhadap 'Aisyah". Maka Allah menurunkan ayat
,WAIAA YA'TALI ULt L FADLLI MINKITM' (Dot imganlah
or(mg-oretg yotg memptnyai kclebilwn dan kclapangan di antfra kort u
bersumpah bahwa mereka (tfulak) alun memberi bantwn kcpada kann
kcrabanya, orang-orang yug miskin dan orang-orang yang berhiirah
pada jalm AIW dan lrcndaklah mereka memaaflunt dan berlryory
dada. Apal@h kanu rtdak ingin bahwa Allah mengampwimu?. Dan Allah
Maha Pengampun lagi Maha Peryayang). (An Nuur;22).
Abu Bakar berkata:.'Benar, Demi Allah, aku senang Allah memberi am-
punan kepadaku'. I:lu ia mengembalikan nafkah yang semula ia berikan
kepada Misthah, dan ia berkata: nDemi Allah, aku tidak akan mengam-
bilnya lagi selamanya". 'Aisyah berkata: "Rasulullah saw. bertanya ke-
pada Zanab binti Jahsyi tentang keadaanku. Beliau bersaMa kepada
Tqinab:'Apakah yang kamu ketahui atau yang kamu lihat?'. Ia men-
jawab: nWahai Rasulullah, aku memethara pendengaran dan pengli-
hatanku. Demi Allah, aku tidak mengetahui melainkan kebaikannya".
'Aisyah berkata: 'Dialah (Zainab) di antara isteri Nabi saw. yang me-
ngungguli aku, l,alu Allah melindunginya dengan kesalehannya'. 'Aisyab
berkata: 'Jadilah saudara perempuannya, yakni llamnah bertengkar de-
ngannya. Maka binasalah ia bersama orang-orang yang binasa". Ibnu
Syihab berkata: nlnitrah ceritera dari segolongan orang yang sampai ke-
padaku'. Kemudian 'Urwah berkata: "'Aisyah berkata: "Demi Allah, se-
sungguhnya lelaki (Shafwan) yang dituduh dengan aPa yang dituduhkan
421
kepadanya berkata: "Maha Suci Allab, Demi Dzat
yang diriku dalam ke-
tcuasaannya, sama sekali saya tidak Pemah
buang
membuka tabir (tempat.mem-
aii Uesag wanitan. 'Aisyah berkata: "Kemudian sesudah peristiwa
WW gj,-r;, a6, frj.6 Jl6,Et fi-3
itu ia gugur di jalan Allah".
Ll.Yi$gj;leEi*Wf tti;26fi,
i)tfrW,!,i,;fi I$4Jl6'sGa$1'g-rtr t:$ $ti u Itfi ia *!i,&.tr,Q,w
gW.:.i$'ilft;$ 3fi 11aj,ji5"5ii Wlg *#A;Pt C\\tJUlWig t WULil
3$,

,fi;r#tt&sb;)iFlttf ',i11i,1:fi Ulb 6 it1:!t6@ L'r;fii, iA cfl6,* :t !3

W$A\# iJ\3 W*"W&Vr1t Ut ;,t 'filtt a; qr rS! ri'i;,u. $ i:h*
gL
- . fi$-lJa,l-$ fr6, !jiiv,li'cYi#,'a6, #.'s d.W
:
, )f*F'6,W ii:t*r i jv, W li,*'1.i i Jfrb
Sg44.DanZuhriy,iaberkata:"WalidbinAbdulMalikpemahber-
tanya kepadaku: 'Apakatr sampai kepadamu bahwasanya 'Ali
orang-orang yang menuduh (berzina) terhadap 'Aisyah?n' Aku
termasuk
menjawab:
.ur4;#*)i",
kepadaku' yaitu 3945. Dari Ummu Ruman ibunya ,Aisyah ra., ia berkata: "pada saat
"Tid"k, tetapi dua orang lelaki dari kaummu berceritera
.luu s"r",.tr bin Abdurrahman dan Abu Bakar bin Abdurrahman bin saya dan 'Aisyah duduk, tiba-tiba ada seorang wanita Anshar masuk sc-
Harits, bahwasanya 'Aisyah ra. berkata kepada mereka berdua: ''Ali
me. raya berkata: "Allah berbuat (sesuatu) terhadap si Fulan dan Allah ber-
nyerah tentang keadaan dirinya ('Aisyah)'' buat (sesuatu) terhadap si Fulan lainnyan. I:lu Ummu Ruman bertanya:
"Apakah itu?". Ia menjawab: nAnakku termasuk orang-orang yang men-
oeriterakan berita (bohong) itu,. Urirmu Ruman bertanya: nApakah itu?'.

*isVr6'it'Uir{l*i,1t;6ti!;i#
l\rW'AWftV.i,go69!;iS:luo orP
la menjawab: '(berita) demikian itun. 'Aisyah be4anya: iRasulullah saw.
sudAh mendengarnya?n. Wanita itu menjawab: nyan. Ia bertanya: nDan

)Wruiigt*iria;Yo
$Asvrtia;*r,66EL Abu Bakar?". Ia menjawab: nYan. Ialu ia terjatuh pingsan, ia tidak
siuman mclainkan (hanya) demam dengan disertai mengggl. Maka aku

\!l\Vr:uvii;t{\fi ,'J;itgif,:ili369 menaruh pakaian di atas (tubuh)nya, lalu aku menyelimutkaonya. Nabi
saw. datang dan bertanya: "Bagaihranakah keadaannya ini?n. Aku men-

dJt3r. iLr g\3,Ua7pifi;'#

3$ q.Ati;,, 4 i'JJ,'lrlA6
li.t -7
-../teut
jawab: nWahai Rasulullah, dia terscrang demam dengan disertai mcng-
grgl". Beliau bertanya: "Barangkali mengenai berita (bohong) yang di-
perbincangkan itu?'. Ia menjawab: nya,. Kemudian 'Aisyah duduk dan
i:;rpWb'5ir.#)Ls6,KoK berkata: nDemi Allah, seandainya aku bersumpah, niscaya kamu tidak
mempercayaiku. Dan seandainya aku mcngatakan(nya), maka hmu tidak

422 423
mcncrima dalibku. Pcrumpamaanku adalah bagaikan nabi Ya'q$ dan rena sesungguhnya ia pemah menghalau (senjata) dari Rasulullah saw.n'
putcra-putcranya. Dan Allah saialah yang dimohoo pcrtoloogsn'Nya ter' 'Aisyah berkata: 'Ia pernah mohon izin kepada Nabi saw. di dalam me-
nBeliau ber' merangi orang-orang musyrik". Beliau bertanya: "Bagaimanakah dengan
L*"p yang kamu @ritakann. Ummu Ruman berkata:
p.liag "pu
dan tidak mengatakan aPaPun. [Jlu Allah menurunkan (ayat ten' kekerabatanku?". Ia (Hasan) menjawab: "Sungguh aku akan mengeluar-
,'Hanya dengan memuji kepada Allah, kan engkau dengan hati-hati dari mtreka, sebagaimana sehelai rambut
Lrgid"lihoya. 'Aisyah bertata:
budn dcngan mcmuji kepada s€s€oragg dan bukan dcngan memuji ke' dicabut dengan hati-hati dari adonan roti'.
@mun.
'i2 5gj,'ot*- &Xi,, Ju g v ## .Yq tn
.wiL
3948. Dari Hisyam, Ayahnya berkata: "Saya pernah mencerca
Hasan, ia adalah termasuk orang-orang yang banyak memperbincangkan
(berita bohong) atas nAisyah".

W,i'tgi$v aLW Ji;,;irt ;i. x 1 L I

3945. Dari
iAisyah ra, Bahwa ia pernab membaca. ayat 'mz
TAIAQQAUNAEU BI AISINATIKUM" (Ingatlah di waktu kamu
'manqima beriu bolong iw dari mulut kc nwlut)' (An Nuur; 15)'
'Aisyah berkata:'nArti kata
nla
uAl walq (faliqu)'ialah befdusta'.Ibnu Abi qW+11':W6&o-_Sitgw,ir;,
Mulaikau berkata: lebih mengerti (arti ayat) itu dari pada yang lain-
nya, ksrcna hal itu diturunlcan tentang dirinyan. , ffij'{

'J4'cf%,
+i 4 & a$rr . 3t5 -r rtv i.t'#iilb3jL#j
gfr3i;i6.,a)
4:t
"g;tt;y;*[uls?'^3'9,^#rg6,t;;ta 'ffr 3i; j6.'4-K{sii{t1;yt,.tLliiidi
')'Lj.tLlij16i
yfit;,}j,htj{i['t,r){6j
5, A 'rittjrl',iii't,
jili,.4{6:tL{-51fr
A56SL33 ,*\t,461
tS.tU,l,fr
,!"hfuEfi:6t*t'tqvAgo,Tar*tl,t .&JJ
$,rYi;:$;.fiiit
- gF+rtue,e*r,
iUL . +$U &|KJfi
4^l16#',i:i36,O1#4qago d)ll'X,|i
'"W:;AW,&quuLLL"l.g
iblL<u.rt^3,{6,;,A{ti,,
.*Aiu#il;#tfi5h 4
^*6ilL,ittfu
1947. Dari Hisyam, Ayahnya berlata: "Saya pemah mencerca ]Ia-
san di depan
,Aisyah, lalu ia berkata: nJanganlah kamu menercanya, ka-

425
a4
 3949. Dari Masruq, ia berkata: "Kami pemah masuk kepada
'Aisyah, sedang di dekatnya ada Hasan bin Tsabit menyanyikan
oengan menuturkan rayuan dalam bait-baitnya". Hasan
syair
bcrkata: "(Dia itu) "sltihtw:liJJb(i;'ii:t*JlrttffiSli
'$,(4e U,"u$ & aW u'iy' t aj'fi6,1G6,
C':
wan-itayangmenjagakehormatanlagisopan'iatidakdituduhdengan
kebimUangan, dan ia lapar di pagi hari (kosong) dari
daging wanita-wa' ffi:.!,er3aVb'tft4 :J.5tI
nita yang-lalaiu. [alu 'Aisyah berkata kepadanya: "Tetapi kamu
tidaklatt ,l-'L.,\u
'igP) bte;j,tb;#:!r*JrlgV'6
Lisft'titei;.oi'17;J,
r'.t,
,)tb,'Jr|gv'6
,"p"rti it-u". Masruq berkata: "Maka saya bertanya kepada 'Aisyah: "Me-
njapakah engkau mengizinkan dia masuk kepadamu?,
padahal Allah ber- ,;6tK;2-q*J6ugt;#,*s,siyi
'#Yq
7 .a
MINEUM LAHU
fiiMAN: "WALI,ADZiT TEWAUAA KIBITAEU
'IU)7.Au{BUN ADHtrM " (Dan siapa
battagian yang terbesar d.alarn
di antara mereka
penyinran
yang mengambil
berita bohong iu baginya aznb
.$€6i".bi
W,rgfr;l
).lKr-
.J, 2
yang besar). (An Nuur; 11).
dari pada 3950. Dari Zaid bin Khalid ra., ia berkata: 'Kami pemah keluar ber-
i(eriuOian 'Aisyah menjawab: "Siksa manakah yang lebih keras
Hasan sama Rasulullah saw. pada tahun peperangan, Ialu kami tertimpa hujan
kebutaan?". 'Aisyah berkata kepada ldasruq: "sesungguhnya
pada sutu maliam, maka Rasulullah saw. menunaikan shalat subuh untuk
menghalau (senjata) dari Rasulullah saw'n'
kami. Kemudiau beliau menghadap kepada kami" lalu bertanya: 'Tahukah
kamu, apakah yang difirmankan oleh TuhanMu?n IGmi menjawab:
nAllah dan Rasul-Nya yang mengetahuin. Nabi bersabda: 'Allah ber-
iSetSirtffivil"L!-{;i+u. firman: nTelah memasuki waktu pgi hamba-hambaku yang beriman ke-
padaku dan yang ingkar kcpadaku. Adapun orang yang berkata: nKami
diberi hujan berkat rahmat, rczki dan anugerah dari Allahn, maka ia ada-

#'*U;,,:;!:SeiSri;izitlg lah orang yang bcriman kepadaku lagi ingkar dengan (ramalen) bintang-
bintang. Dan adaprn oraog yang berkata: ntrGmi diberi hujan berkat bin-
BAB tang demikian inin, maka ia adalah orang yang beriman dengan bintang-
bintrng lagi ingkar kepadatun.
P.EPERANGAN EUDAIBIYYAE. DAN
NRMAN ALI"AE:
USESUNGGUHNYA ALI"AE TEI,AE RIDLA TERHADAP
ORANG.ORANG MU'MIN KETIKA MEREKA BERIANJI 'pt"$Ur*;f{.it'r1;r!tffidtf -yror
SETIA KEPADAMU DI BAWAE POEON'' (AL FATH : 18)'
ot($t$g$isr4:##. jflc;r;rt;',j,it
;'fi.,'i"VlJti'4L&'Wl9*.5;',*-iio. 'cr;!Fr, e3li]is rC$ 6'u1* {E'
3$fy;ru;Ar?;!A:+v'{A4azitSe,tur
+,P$4'iz,.ilis[is,tirrt;$rtfr'
?, ii.Lstfi,4 )ythi,k *AF'6 J6 # . r& tiFtil5uti s r A #'*W'i

47.6 427
 3953. Dari Barra' ra. ia berkata: nKalian menghitung penaklukan itu
3g5l.DariAnasra.,iaberkata:''Rasulullahsaw.beribadah'umrah
sebagai penaklukan Maklrah. Dan sungguh tclah terjadi penaklukan Mak-
empatkali,semuanyapadabulanDzulQa'dah,kecualiyangdisertakan
pada bulan Dzul kah, padahal kami menghitung penaklukan itu sebagai Bai'atir Ridlwan
oengan ibadah hajinya. Yaitu 'umrah dari Hudaibiyah
pada bulan Dzul'Qa'dah, 'umrah pada hari perang Hudaibiyah. tr(ami bersama Nabi saw. sebanyak cmpat
ea'dah, 'umrah pada tahun berikutnya
dibagikan, kemudian dari Hunain belas (seribu empat) ratus orang. Hudaibiyah adalah sebuah sumur, kami
dari Ji'ranah sekiranya rampasan telah
ibadah haji- m€nguras habis aimya dan tidak menyisakan setetespun dari padanya.
pada bulan Dzul Qa'dah dan 'umrah yang disertakan dengan
Hal itu sampai kepada Nabi saw., lalu beliau datang dan duduk di bibir
nyat'.
sumur'itu. Beliau minta diambilkan tcmpat yang berisi air, lalu beliau

L
$"tir,
' 3,, til,'iffi;t3(u. L r$.f -\ no
berwudlu', berkumur dan berdo'a. Kemudian beliau menuangkan tempat
air itu ke dalam sumur, lalu kami tinggalkan tidak jauh. Kemudian sumur

|iJt{;'fut'#"V*Pi tnlPo
itu.mingeluarkan apa yang dikehendaki oleh kami sendiri dan kendaraan
(unta) kami".

3952. Dari Abu Qatadah, ia berkata: ''Kami berangkat bersama

Nabi
)!;r:i,6t#t$7,6t34,,pv$:.#,*-yro1
saw. pada tahun peperangan Hudaibiyah.
berihram, sedang saya belum ber-ihram"'
I-alt sahabat'sahabatnya
.{,trbit;;;.;$6i?#-:ilii-;"r*:gyl}"t
i4;&h,irArs;:.,$e6!;frj-,J;'{it
;5r'"!f!fi,'t!fr 3,61;at; w'ot+e#$6?s#JEifr?Wt
f:;I'#i'i5(46i3'ifr ,'f#t$3i6,lzali;;;,i)13'*;6b54*iti
'yt&'a,ilg,tKx
A'b.ilY^v'rttL:z5J,"2i
:iw,&1#fis
edi:;r*t*A,t 3954. Dari Barra' nSesungguhnya mereka
bin 'Azib ra., berkata:
bersama Rasulullah saw. pada hari perang Hudaibiyah adalah sebanyak
seribu empat ratus orang atau lebih dari itu. Mereka berhenti di sebuah

g"b{t:z;ir#vzu.uy,:$ sumur, lalu mengurasnya. Mereka datang kepada Rasulullah saw., maka
beliau datang dan duduk di atas bibir sumur itu. Kemudian beliau ber-

\frjl,z$t***L^W sabda: 'Ambilkanlah untukku satu timba dari air sumur itu'. Beliau di-
ambilkannya, lalu meludahinya dan berdo'a. Kemudian beliau bcrsaMa:
nTinggalkanlah sumur itu scsaatn. Maka mereka minum--rmtuk dirinya
sendiri dan kendaraan (unta) mereka, sehingga mereka berangkat kem-
balin.

429
428
#tlii;,I$Ir$t!,316'Ab'hvr*.f -trDD

WI*S;Sr;:i:&.:Vo{LW$'$;
W;
:t:lig, i I'lt *htfu
At |4, €j, :S
3956. Dari Qatadah, Saya berkata kepada Sa'id bin Musayyab: nTe-
lah sampai kepadaku bahwa Jabir berkata: nJumlah mereka adalah empat
belas (seribu empat) ratus orang:I. .[alu Sa'id berkata kepadaku: 'Jabir
berceritera kepadaku bahwa jumlah mbreka adalah lima belas (seribu

rt*3fr i9ir.f ,$;{9Y"r43$'i,$' lima) ratus orang, yaitu orang-orang yang bersumpah setia kepada Nabi
saw. pada hari Hudaibiyah'.

4kvfffia$tff;ff4+gib,wsgo Lil13G3ff;W'"i'WiW
313f,;Gi!it'Eeii '&- YTOV
'*tt"t:i;l Kur;<t ,f(trli
>. /_

+tr'A+;Qti5i::'P,h'WA3fr
7;;,.k,;.:i
,:P)

3955. Dari Jabir ra., ia berkata: "Orang-orang kehausan

perang Hudaibiyah, sedangkan di hadapan Rasulullah saw'
pada bari
terdapat
i4rryi'ilHlrK!;$w3;$i@;xi
il*-n tabung. irtu b"li., berwudlu' dari tabung itu' kemudianyang
beUau bertanya: "Apakah
orang-
ada
'{j;LJt$g'
orang menghadap ke arahnya. Maka
saw' kami tidak memi- nPada
paOamu?'. Mereta meniawab: 'Wahai Rasulullah 3957. Dari Jabir bin Abdillah ra., ia berkata: hari perang
kecuali
iiH yang dapat tami gunatan untuk berwudlu' dan minum Hudaibiyah Rasulullah saw. bersabda kepada kami: 'IGlian adalah pen-
yang"i,
ada OiO.t", tabungiru". Jabir berkata: "Maka Nabi
saw' menaruh
duduk bumi yang terbaikn. Jumlah kami (pada waktu itu) seribu empat
i-grooy" di dalam tabuig lalu jadilah air itu memancar dari sela-sela ratus orang. Dan seandainya pada hari itu aku melihat, tentu aku mem-
mala airn' berkata:
iariJemarinya bagaikan Ub"op.
Jabir "Kemudian perlihatkan pohon ittr kepada kalian".
kepada Jabir: nBe-
kami minum dan berwudlu'n. Saya (Salim)-bertanya
kami
rapakah jumlah kalian pada saai itu?'' Ia henjawab: 'seandainya
,i"oy.f soratus ribu orang, tentu akan menankupi kami' Jumlah kami
adalah lima belas (seribu lima) ratus orangn'
+t?63(WhUg3i,irillit;i*-yrol
.'&d,W'i3'igt63i*\35ii;6i j;fu ,

gi,1;$
3#:'ti.;,!.,j*1fi $ )b/- 5L- y 1o
1
3958. Dari Abdullah bin Abi Aufa ra., orang-orang (yang bersum-
di bawah) pohon adalah sebanyak seribu tiga ratus orang. Dan
pah setia

430 43i
kabilah Aslam adalah seperdelapan orang-orang Muhajir'

6.*llt,l?lbi
{i)*, twt b t $, \ft'osilto4,; p -\101
* 4;t$4", irtSlo'i,t* t - tr\ #.f Y

'tstit€t*ti*J;i;,yi,i6ririi,3+ta,J#;
t, ^1i'!'(*1,, t
,1.^
&'bAtfi 3,'i*F.rJitb;3.ii[:gl,'ti{St
_1$tir6tu(L,#;,:,Ii gt'&'it'ytl&,4MbtJ#t!tiU#36
'W&:a(4q1t'; .s'#iL€rw,W.#i'#Wt*-;U
3959.- Dari Mrdas al Aslamiy, "ia adalah termasuk
orang-orang
yang sa-
iu(p *fiyj,lfu:4 $t'tutil!6:b jLf
i-tl z-,t2ttt!4( t-2,17 ,,?,'-r1'{1. -l!-l1Jj':^.
yang bersumpah setia di bawah pohon.
ieh ietah tiada satu persatu, dan yang
Ia berkata:
tersisa
'Orang-orang
hanyalah ampas (manusia)
bagaikan ampas kurma dan gandum. Allah tidak memperdulikan mereka
7;f"q*&j':Wfu'eq#SF:# ".t|o

sedikitpun'.

3961. Dari IG'ab bin 'Ujrah, Sesungguhnya Rasulullqh saw. melihat

dia di kala kutu kepalauya jatuh, lalu beliau bertanya: nApakah kutu-ku-
tumu itu mcnyakitkan kamu?'. Ia menjawab: nYa,. Kemudian Rasulullah
saw. mcmerintahkannya untuk mencukur, dan beliau (saat ilu) berada di
Hudaibiyah. Bcliau tidak menjelaskan kepada mereka untuk mcnyelcsai-
kan ibadah haji (tahallul) di Hudaibiyah, padahal mercka mengharapkan
WlAjl!:*,y-oW:y'-l+{,#, sekali untuk memasuki Makkah, lalu Allah mewajibkan frdyah. Maka
Rasulullah saw. menyuruh dia menyerahkan makanan satu Faraq (takaran

,firdiz;;-sr'ivtr;#l:W^?1!:5, yang memuat enam belas kati) kepada enam orang miskin, atau mengba-
diahkan kambing atau berptrasa tiga hari".

'';g1ilritffi't'
berdua
u'w-,wA fiW't {} Jt3-{3,f -\ rrY
3ib0. Dari Marwan dan Miswar uin Mamramah, mereka
berkata: ,Pada tahun perang Hudaibiyah Nabi saw. keluar bersama seribu
orang lebih dari para satrabatnya. Ketilca beliau sampai di Dzil
Hulaifah' HrU,AVt:4d{t;#Lriti,o!;std'*;
belaq mengatungi
yrng tiU.*,-. ke
binatang'binatang Had-ya (unta, lembu dan kambing
-I&'bah
dan disembelih untuk mendekatl€n diri kepada
i$n4;ivitww*'{jiq.ii.6&fi
AU"t). Beliau mencap (dengan darah pada ponok)nya dan beliau bcr-
ihram dari padanYan.
6;'{f:v$utta'#f#r/##t;vg
432 433
 berikan kebaikan kcpadamun. Lalu seorang laki-laki berkata: Yahai
Amirul Mu'minin, engkau telah memberikan sesuatu png banyak ke-
'+1[11;#ir;,6tqi1q)qa\LU\ pada wanita itu". tlmar menjawab: Tbumu kehilangan kamu. Demi
Allah, sungguh saya melihat ayah wanita ini dan saudara lelakinya

J#-{ ; !*w 6 }'g' whrJv 4, e

mengepung sebuah benteng dalam waktu.yang cukup lama, lalu mertka
berdua dapat menaklukkannla. Kemudian pagi harinp kami mengem-

i
balikan bagian mereka berdua".
3g!#i#.3:4i)t f +;,#y;16 ,

,w,Lri*>i$*i;Ei#,tfi U\Ei; !r?.ffi'(r:#:;t,\1rfi J6#.p-rtry

- .w,1,{
Jg"b*W.$t(.&,Ugi'g;twii*s
nC-,
= J:et ;gtii'fS;$:-fuji- S *- {b v 3153. Dari Musa15pb, ia berkata: Sungguh saya pernah melihat
pohon (tempat Bai'atir Ridlwan) itu, kemudian saya lupa sesudahnya
stXi ltE*". P J6,Q :iH' W:A#\ dan sala belum menggtahuinlar.

,Yit-4tb"vL:it,Yncv$iiiiJtyb ,Lilq{ i$it

.W$',gi-i:'\ff rPL6'a6 lo #, rrititr;i; flV.f -r trt
!ri{p' e} $xi 3;b,3#:,;;h
r}'6 1

3962. Dari Aslam, ia berkata: "Saya pemah keluar

bersama 'Umar
muda menemuinya dan
J$i, gbQ.:{:;t ;;EtW i"t\;.;*
bin Khaththab ke pasar, lalu ada seorang wanita
berkata:
uwahai Amirui Mu'minin, suamiku telah wafat dan ia mening- Z.
galkan beberapa anak yang masih- kecil' Mereka
belum mamPu memasak -.
faki depan kamuing, meieka tidak mempunyai tanaman dan -iT'
p"- ,J\6,ij#)11,3.'!Jtt;;ilh$i'?Ji;-rd.i4.
(menjadi torban
rahan. Dan saya takut mereka akan di makan
serigala
Khufaf bin Ima' aI Ghifariy' Ayahku ikut 36W:)#7\b,rui1;;JrrI,7.t3igti;fWi
kelaparan). Saya adalah Puteri
.*";;;; p"p"."ngan Hudaibiyah bersama Nabi saw"" I-alu
berhenti bersama wanita itu dan ia belum berlalu'
kemudian ia
'Umar
berkata:
yang dekat'' Kemudian ia berpaling
tl Wri'p t *'n't,3r i"I +ltt t ylk
"selamat berjumpa dengan kerabat
ke seekor unta yang kuat punggungnya yang
ditambatkan di.rumah' Ia
dengan makanan di atasnya'
.ii5tg,tp1tlffi)
mengangkutkan dua karung y,ng ia penuhi
oan
ja irengangkut uaranf U"mitto dan pakaian di antara dua karung
itu kepadanya, lalu ber-
itu. Selanjutnya ia menyerinrrn tau renoati unta
maka unta itu tidak akan mati' sampai Allah
mem-
kata: "Tuntunlah'
435

434
 39i4. Dari Thariq bin Abdurrahman., ia berkata: 'lSap pergi

"ifi3(t*4ilivilr5:'ser:#;'A19W'i'g
untuk berhaji, lalu saya menjumpai sekawanan orang png scdang
shalat. Sala bertanp: Tv{asjid apakah ini?'. Mereka menjawab: 'Ini
adalah pohon, di mana Rasulullah saw. bcrsumpah setia pada Baihtir
Ridlwan". Lalu saya datang kepada Sa'id bin Musayyab dan mence-
Jtg'V "4, J(t #t 4 U\VLS, W,y
'

riterakannla, maka Sa'id berkata: 'Aphku bercerita bahwa ia ter-

masuk orang-orang yang bersumpah setia kepada Rasulullah saw. di
bawah pohonn. Aphku berkata: "trGtika kami keluar pada tahun
berikutnla, maka kami lupa dengann,€, kami tidak dapat (menge-
tahui)nya'. Lalu Sa'id berkata: "sesungguhnya sahabat'sahabat Mu-
hammad saw. belum mengetahui pohon itu, sedang kalian sudah me-
ngctahuinya, maka kalian adalah yang lebih tahu".
uilW; #t c2 51.*.ft fi qr,fr * -y 110
r1eil
3W. Dari 'Abdullah bin Abi Aufa, ia termasuk orang-orang
(png bersumpah setia di bawah) pohon. Ia berkata: T(etika seka-
wanan orang. datang kepada Nabi saw. dedgan membawa sedekah,
maka beliau bersabda: \I/ihai Allah, berikanlah berkah kepada
mereka". I-alu aphku datang kepada beliau dengan membawa sede-
kah, maka beliau bersabda: \Mahai Allah, berikanlah berkah kepada
keluarga Abi Aufan.

,r4tz36';jciilussi ,jigs,;,Lplriis? tfr Jtl #

& tw &.- y 11 N
3965. Dari Musay5pb, Bahwasanya ia termasuk oraog{rrang }ang
U.r|$)t""*5:n(JffiJtliiLi.trr'bix.tbr1-
bersumpah setia di bawah pohon. Lalu kami kembali ke pohon itu pa-
da tahun berikutnya, maka tertutup bagi kami.
r.'g q\b$)* 3t3 . *jti#:l igt,,t$fipl
.$i\'*l'*t$,ict#,it"#itt)i:ii;
'{P,
??+.
#t $.r 421,, ib,rfi i 36
W :f- o(11 Y
tta /,
. LAJd
'iifi41ij$3\tto#,
-,kiJ55rl.\
3968. Dari Abbad bin Tamim, ia berkata: T(etika terjadi hari
Harrah, pitu di saat orang-orang bersumpah setia (tunduk) kepada
Abdullah bin Handhalah, maka Ibnu Zaid bcrtan),a: \Jntuk apakah
Ibnu Handhalah bersumpah setia kepada orang-orang?'. Ia dijawab:
3!56. Dari Thariq, ia berkata: '?ernah dituturkan kepada Sa'id
"Untuk matin. Ia berkata: 'Sap tidak akan bersumpah setia untuk hal
bin Musay5Ab tentang pohon, lalu ia tertawa dan berkata: lAyahku itu kepada seseorangpun sesudah Rasulullah saw.n. Ia ikut serta pada
bercerita kepadaku bahwa ia pernah menyaksikannya'. perang Hudaibiph bersama beliau".

36t.#ilr -\#t b'o$ 35,!:J. t iut **- Y11v WJVi tHl9t-{,il-,$r-x{l t

'trtlY,:r1tif-;
WJva;Pr-,t;-ryy,$iaJtJ1;l(tLf,
't"s*$i
by't{\U1s'ilL@fl,tii
3P"f i, ,L
a-
. ., 'qt,t/ /!. ,ur.t 7

4X 437
 ^$,Wrjy9t{"14"1{; 'a-!r
tjir $V,Iar ut 4$'i ) N.# oi r rn v -

3969. Dari Salamah bin Akwa', ia termasuk orang-orang (png

.{oJrs,:315t*'AWtf',Jii{.
bersumpah setia di bawah) pohon. Ia berkata: Ikmi menunaikan sha-
lat Jum'at bersama Nabi saw., padahal belum ada bapngan dinding
yang dapat kami gunakan untuk bcrteduhn. 3972. Dari Abu Qilabah, Sesungguhnp Tsabit bin Dlahhak ber-
cerita bahwa dirinp pernah bersumpah setia kepada Nabi saw. di
'e#) i sl.r'zi i,,!ii rc rEi,j y** _\w. bawah pohon.

?a3A
--to
,4. L a-
(5-:{")X;'ri'L*a#) 6fr-' [-l' J5.?,r;ltrSU-;l
.l-
-fr.!
'l.rl, at-
Qut
' \a#_tt**(ir ,'"Llb2fiit&-trvf
t, I
() :;fr,l.l.rt" u
lp.,Jlj *,?Y^lX,e66,:zU:!1, 36 .W
76G;,,(',h
,tt6v,,,(*.hA1(*tJt6,:267iltJtr.l% -aa -a

390. Dari Yazid bin Abi Ubaid, berkata: .Sap pernah bertanla
cs* ,>4 V+V,;$i;.U{tir,fl,ht-3iLi
't j-t
))
:l,t6r-!;-,fuJjiLi
/,/..l(
kepada Salamah bin Akwa': '{,Jntuk apakah kalian bersumpah setia
11 t
rJ 17 v.
kepada Rasulullah saw. pada hari perang Hudaibiph?1 Ia menjawab:
't ntuk mati'.
"w\wb
l9lg. OaA Anas ra., ,INNAA rATAHNAA LAKA FATEAN

ffiy# -,y6l!;i,Yfi\ts # * -\
MUBIINAA'. (Sesunggulmya luni ulah menberikn kepadanu lce-
1Y ( menarrgan yang nyata). (Al Fateh:l).

'-e, !t6e dd'a,fui'y,1:*C -b.* Afr

Ia berkata: '(Kemenangan itu) ialah Hudaibiyahn. Teman-temannya bcr-
kata: "EANIIAN MARIIAN" (Sedap lagi baik akibatnya), maka apakah
yang diperuntukkan kami?. Lalu Allah monurunkan ayat nLfYU-
effiVqrr/,,q$AsiStfr e:ifu,gt4$.q
a
DHII,AL MU'MINtrNA WAL MU'MINAATT JANNAATIN TAJRII
MIN TAETIHAL ANEAAR' (Supaya Dia memasuk*ot ototg-orang
o.rl
.'oJ,.:y. mu'mh laki-laki dan peremprnn ke dalan surga yang mengalb di
b awahnya sungai- sungar. (Al Fath:S).

3{ll.
Datlr Musayyab, berkata: ''iSap pernah bertemu Barra'bin
'Azib ta, lalu saya berkata: Bahagialah kamu, kamu pernah ber- qL36'eftst'g'*.,tfS ei:5by,f
sahabat dengan Rasulullah saw. dan bersumpah setia kepada beliau di -v r v 1
bawah pohonn. Lalu ia berkata: Vahai keponakanku, kamu tidak tahu
kami tidak mcngada-ada lagi sesudah beliaun. *tugu2v,s:'$1,/i4 joi#,d;*
438 439
 W"#tog;rL'irybyir"6 r$tbfutf&'it&e?rrtLAiiiV52,L
-pi:+:f 'i'bi. *)ii
E';'w i, s;i'i:';'6lib i,
ilI b,rli,i:36 i H,,y iik
',7 ."/'!
.7"
t

3974. Dari Zahir aI Aslamiy, ia termasuk orang lang ikut serta

.setia) di bawah pohon. Ia berkata: Sesungguhnya sala
(bersumpah
meyalakan api di.bawah periuk png berisi daging keledai. Tiba'tiba
tukang penyiar Rasulullah saw. berseru: ''lsesungguhnp Rasulullah
saw. mehrang kalian (memakan) dagng keledain.
'9t'4'ln
3977. Dari Abi Jamrah, berkata: "Saya bertanya kepada 'Aidz bin
'Amr ra., ia adalah sahabat Nabi saw. dan termasuk orang-orang yang
(bersumpah setia di bawah) pohon: nApakah shalat Witir dapat dibatal-
kan?n. Ia menjawab: nKetika kamu telah shalat Witir di awal (malam),
maka janganlah kamu shalat Witir di akhirnya".

adpr;jatirw{r'3;::rlii$,,i-rtvn
.'e1t32gfi 35iagg1*uilt$Woqti15;J,,yH"
'"gf
395. Dari Mqjza-ah, dari seorang laki-laki (Bani Aslam) yang '$;;-,'t;;$#io',.1$lU#'AA
tcrmasuk orang-orang png (bersumpah setia di bawah) pohon, ia '+,ie'X-,";r,';++n';1176,fir;i;'A,
bernama uhban bin Aus. Ia merasakan sakit pada lututnya. Ketika ia
berurjud, maka ia meletakkan bantal di bawah lututnla' 3 jxr6;i,pUa4t4fi#-\trJ$;i-36;
J 6,,i)#..* qL :f*ftx1;;t *'i;'(1;,i;'t
bu;/A\-Wtb'a?jcl*1,$,$.;o"-vrvt
1 -t,,

r'{s$q*bttwgi:"i*;,ioW;"$;;,, LpFrW i\X "U'i$ i u#. ry$, i#

,-. jS gfr J,6' UIA\LrV,! J*r', :,i,A*' 6L
. /4. a qt, , / . .- -,2 . . ^ .-
^ - - z,

Sg16.DatiSuwaidbinNu'man,iatermasukorang'orang)rang
(bersumpah setia di bawah) pohon. [a berkata: Rasulullah saw. dan
para sahabatnp diberi tepung halus,lalu mereka mengunyahnpn'
&.d'et;:#y* d,t d d6 fil AS pt
tU;;t6witinfr;ljryftk ,la)
7

t15 ii(# Et'#:f J:3)' 1& fiLU:l).{;l

la {r. t r
tf{ t;i,a,UU" \tt'i+ u;;-\\w
m 441
 -tlfzL
*51tW4$t'tli;jt'#,j,$,qv*itJtf /, l,t,
39/S.DariAslam,nsesungguhnyaRasutullahsaw.Pemahberjalan .t(Vifitilid:iJrrr
Swlyr.ilil#i*v';"t#r.iit;,lii"'
i
r-t U,UtiVS,i
ISIi dIJ JoV';"t tr.iii$ if,j:,:ililtl
fl$
gr\,rlntt
pada scbahagian perjalanannya di malam hari, sedang 'Umar
ttraU Ucrshm" UuU.r. Lalu 'iImar bin Khaththab bertanya
bin trGath-
kcpada beliau '#;pbw'
PifevS $fl\'*q 'fl'srW$fi|3{;i:.!
*.iilLVSlb';,€fli'uW;
tentang scsuatu' namun Rasulullah saw' tidak menjawabnya'
Kcmudian ia
"b3'4t)
bcrtan-ya kepada beliau, namun beliau tidak menjawabnya'
nlbumu kehilangan kamu wahai ,Umar,
'Umar bin
kamu telah
3##31s#-"iU.ViL,t+e,$;tv-Fil36
7 -at
xnsththsu berkata:
meringik.ringik bertanya kepada Rasulullah saw. tiga kali,
semuanya ti. ')$, Llir;l',dii.vi;
3$,'offitl'ri;;\1 i;,!';i'(
ifr 'ri'^gfi .fiS;1; /3
g
dakm-endapatjawaban'.'Umarberkata:"Makasayamenggerakkanunta-
ku, kemudian seva maju ke hadapan orang-orang muslim'
Dan saya takut
"3'#.iutfi&tbJ,r
benti-henti men-
akan tunrn ayat Qur'an tentang diriku, maka saya tidak
dengarkans€seorangyangmcnyerukepadakun.'trmarberkata:nl-alusa.
y" L*"o, .sunggun saya takut akan turun ayat Qur'an tcntang diriku. 39|19. Daa Miswar bin Makhramah dan Mamran bin Hakam, mereka
ke-
b"o oy" datangkepada Rasulullah saw', lalu mengucapkan salam berdua berkata: "Pada tahun perang Hudaibiyah Nabi saw. keluar ber-
paoanya.BeuaubersaMa:,sungguhsemalamtelahditurunkanscbuah sama seribu orang lebih dari para sahabatnya. Ketika beliau sampai di
surahkepa<taku,sungguhsurahitule,bihakusukaidaripadaapa(bumi) Dzil Hulaifah, beliau mengalungi binatang-binatang Hadya (kurban di
f,'A-
yang oisinari matah;;". Kemudian beliau membaca ayat 'INI{AA Ka'bah). Beliau mencap (dengan darah pada ponok) nya dan beliau be-
ramul IAKA FATEAN MUBmtAn (sesunggthnya lcani telah rihram 'umrah dari sana dan mengirim mata-mata (pengintai) dari kabilah
manbqilran k kenenoryanyang nyan)' (Al Fath:l)'
Padarrut Khuza,ab. Nabi sanr. berangkat sehinggo (ketika) beliau berada di Gha-
diril Asythath, ma[<a pengintainya datang. Pengintai itu berkata: "Sesung-

ri A t;i"uti d) $r;;;up vy$ *- ivi Y

guhnya orang-orang Quraisy telah menghimpun beberapa golongan, me-
reka menghimpun beberapa kabilah untuk (melawan)mu, dan mereka
hendak memerangimu dan menghalangimu dari Baitullah. I:lu beliau
gg'lt!;itsr-:G'^i'tir6.:fflt*yv,it bersabda: "Wahai orang-orang, tunjukkanlah kepadaku, apakah kalian
melihat bahwa aku cenderung kepada keluarga dan anak-anak mereka?,

'fi3$i0sa5$*'9t;e;.{p*,i yakni orang-orang yang ingin menghalangi kami dari Baitullah. Apabila
mereka datang kepada kami, maka Allah telah memutuskan pengintai
i;9v'4tia1,il;ie,a7tl''{42'fiiliVCiA dari orang-orang musyrik. Namun apabila tidak (datang), maka kami
biarkan mereka diperangi (ditawan)". Abu Bakar berkata: "Wahai Rasu-

btL,:;l,j.4qSUi;fic;srchtb'4136, lullah, engkau keluar menuju ke Bditullah ini bukanlah untuk membunuh
dan memerangi seseorang,' maka menghadaplah ke sana. Barangsiapa
fr W. t iL ir#6;3{:6l!$,ui"
rw
menghalangi kami dari padanya, maka kami memeranginyan. Beliau ber-
sabda: 'Berlalulah dengan menyebut nama Allah".

,ii'W,* * {i,wu ! *Gl {, Sr4ri w r1hfi;p s r#b&r g'u'j i'- Y 1A

.

M2 443
 * b;i#
hari 1rcrang Iludaibiyah tentang masalah waktu. Termasuk yang disyarat-

W.3U
r;bA^A #L'at iy kan oleh Suhail bin 'Amr ialah bahwa ia berkata: "Tidak seorangpun dari
kami dibolehkan datang kepadamu, walaupun ia memeluk agamamu, me-

A;b\i;.,4Ugiit#r#.jitWsks lainkan engkau mengembalikannya kepada kami dan engkau membiarkan

di antara kami dan dia". Dan Suhail enggan untuk menyerahkan keputus-

*r.fi.,&e4i$#"2rr.Ui,#r63#ii an kepada Rasulullah saw. melainkan atas syarat tersebut. Maka orang-
orang mu'min tidak menyukai hal itu dan merasa keberatan, lalu mereka

J*#ititlup'ry,xt*it'gsr;{t3 memperbincangkannya. Ketika Suhail enggan untuk menyerahkan kepu-

tusan kepada Rasulullah saw. melainkan atas syarat tersebut, maka Rasu-
lullah saw. berkirim surat kepadanya. Kemudian pada waktu itu Rasu-
W.:f;grvly*ri1y4r*,ot{eA!{W
,.
lullah saw. mengembalikan Abu Jandal bin Suhail kepada ayahnya, yaitu
Suhail bin 'Amr. Dan tidak seorang laki-laki pun yang datang kepada
fuo#libwitJttaq'ltw;i,so Rasulullah saw. melainkan beliau mengembalikannya pada waktu itu,
meskipun ia seorang muslim. Dan datanglah orang-orang mu'min per€m-
@
cx puan untuk berhijrah, dan Umi Kullsum binti 'Uqbah bin Abi Mu'aith
I adalah termasuk orang-orang yang keluar menuju Rasulullah saur., se-
o dangkan ia sudah remaja. I:lu keluarganya datang minta kepada Rasu-
T
lullah saw. untuk mengembalikannya kepada'nereka, sehingga Allah me-
nurunkan ayat perihal orang-orang mu'min perempuan.

,VrpafV *t J;) "ofi6 s*;v&- y r

^\

1y,r:Wb-;H"li<i,o..7WLE'A
bugtpt;|L@;4igJt'&'e.W
''
W5:|'.YS;S&'U.;i"tJy"r't;]Ttulir;43
. iilYaVYAe.&3' aliifu p;1t 3981. Dari 'Aisyah ra., ia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah saw.
mengu.li orang-orang mu'min perempuan yang berhijrah dengan ayat ini
NYAA AYYUHANNABTTYU DZAA AIQII.MI''MINAAIU YUBA.
JAA
3980. Dari lvlanran bin Hakam dan Miswar bin ltdakhramah' Bah- AYI'NAKA', (walai Nabi, qabila datoq kcpadanw paanpnn-perempuot
wasanya Rasulullah saw. bcrkirim surat kepada Suhail bin 'Amr pada

445
444
 TUN BASANAH'. (ksunggahnya telah ada pfu diri Rasulullah iu
setia &nganmu)' (Al Mum-
suri teladan yang baik bagimu). (Al Ahzab:21).
yang berimot untt* meftgad&an ianii
tahanah:12).
kepada kami di saat

f$lSfi 'J't 3V {rt * W*-H 4 * V-y il !

O..i purt"nya ('Urwah), ia bcrhata: "Jelah sampai
keqaia orang-
Allatr memerintahlon dasul-Nya untuk mengombalikan

E Iriw
isteri me-
ooig ir.yrik apa saja yang mercka nafkahkan kepada isreri-
j,i tJ
,"f""y*g'Uurtrijrah. pan tctatr sampai kepda l<ami
t:lu ia menuturlcan hadits dengan panjang
Bastrii...i.
bahwasanya
lobar'
Abu -t 6'1!,
r.,E
----
.i
vW>dtt $#i
n,lr.> > J,6 +i#
I
Y tttt
.J J) E)
J$49 t
SUS ;v
BtJ!
iGLtW;;6'i; &t&
,.I)i'oyr,.{pj(zL3gb;}:;311a!h,'u
F+ilte'ji',Hrj
lg'u$t'^Lr;'it{tal j;A t'1 , 2 ',
3gt'1\*tf3i|fu tZVSi.Mo;{"'irfu[i;r ,'1t^ l.L

'ir9,i;Jf$t,*3&31t';f ,I*it jif'^if,

'"elr\;i:;^tKg*#i'#t,#.J
'"eiiif;irt-Ku*,#i'#o,#.iiitt
e'ato3
L!'iw#G3JuiNt"5LY:(;');;3/:;
,6r\ffi3J Pag-.-r;\.
W',1,Y#v3JvJb5'6Y3'
's:ii;*l;,i;'r
3982. Dari AMullah bin lUmar ra, Bahwasanya ia keluar untuk
3 b S$lt q*'{9
e-
)a- ,- a 2 oz r/,
;t :'3 5)j
1;#. W3,rF"#" Qrc

beribadah'umrahpadamasafitnah,laluiaberkata:'Apabilaakudiha-
maka berbuat seperti apa yang pernah kali-
langi dari Baitullah,
pertuat
ia berihram 'umrah' karena dahulu Rasu-
bersama Rasulullah sawn. lalu
lullah saw berihram 'umrah pada tahun Hudaibiyah'
3983. Dari lbnu 'Umar, Bahwasanya ia berihram dan berkata: 'Se-
andainya dihalang-halangi antara aku dan Baitullah, maka saya berbuat
seperti apa yang pemah diperbuat oleh Nabi saw. pada saat orang-orang
kafir Quraisy mengahalangi antara beliau (dan Baitullah)'. Dan ia mem-
baca ayat 'LAQAD KAANA LAKUM FII RASULILI"AAHI USWA'
.*,JiiiJii;Wyfitg"6
;X*WrtW:Vb
3984. Dari Nafi', Sesungguhnya g,6lah s€oiang
Putera Abdullah ber-
kata kepadanya: "Seandainya engkau menetap (tinggal) selama setahun,
maka saya khawatir cngkau tirtak sampai ke Baitullahn. Ia berkata: "Kami
keluar bersama Nabi saw. lalu orang-orang kafir Quraisy menghalangi
sebelum Baitullah, maka Nabi saw. meoyembelih binatang{inatang
Had-ya (kurban di lG'bah), memrkur dan mcmotong (rambut) sahabat-
nsaya mempersaksikan kepeda kalian bahwa
sahabatnya'. Dan ia berkata:
saya mewajibkan'umrah. Jika dibiarkan antara saya dan Baitullah' maka
saya bcrthawaf. Dan jika dihalangi antara saya dan Baitullah, maka saya
berbuat seperti apa yang dipcrbuat oleh Rasulullah saw.". lalu i3 bcrjalan
sesaat, kcmudian berkata:
nsaya tidak mclihat kcadaan keduanya mctrain-
kan hanya satu. Saya mompersaksikan kepada kalian bahwa saya mews-
jibkan haji beserta 'umrahkun. Lalu ia berthawaf dan sa'i satu kali, se-
hingga ia sclesai dari keduanya'.

447
/F,*pi.t1u1(tr:i,,4,16r'uiuA6.f -rtno ;la';WeYfi #:iti?i.i4{,LhW
,#U36i4it;,i"tbt$u,'ij4L3(xt,n6
"&a3#aii$#:fi;,Es,fr;##
';yl,tlS.*r*.lv::li'*g:r'"Lr'nqlAiW #,L*"tfu $t&t$*,il,rpfu ,t?Iiit!"t
;;A('b Ui. .i^j/,t# *, ib,!,:W # lz
*i';r.6t g-:$';$ lkYi. b'6'$ lrt
/r'1
g-Zep1!tt?'*'oi,{i.p'*;.et'P:
3j';',fiYlPi,+'4,:44:sai,"*r"t ';{i//
.arfL
f-c

b$;s:$53)4Mfi,pl'y"'#
5!i'i\h'6i6i$'8,?9"i{tt&'i"'3, 3986. Dari Ibnu 'Umar ra., Sesungguhnya brang-orang bersama Na-
bi saw. pada hari perang Hudaibiyah. Mereka berpencar di naungan po-
,5,,#*'i#!,irgi1it'{.iL'";;
-'.
hon, tiba-tiba orang-orang itu mengelilingi Nabi.saw. I:lu (Umar) ber-
kata: 'Wahai Abdullah, lihatlah mengapakah cang-orang mengelilingi
- Fsis "{tfiiril't"B t'o 6. Rasulullah saw.". maka ia m€,OdaPatkao mert*a sedang bersumpah setia'
lalu ia bersumpah setia. Kemudian ia kembali kcpada 'Umar, maka
'Umar keluar dan bersumPah sctia'.

3985. Dari Nafi', Sesungguhnya orang{rang memperbincangkan

sebelum 'Umar' padahal
'*bJB:AL.^WSi$4lWf-rr^v
bahwasanya Abdullah bin 'Umar masuk Islam
tidaklah demikian. Tetapi pada hari perang Hudaibiyah 'Umar mengutus
seorang laki- 'e$iLi$#t'ert6rr:t;ti,Jzapr
Abdullah untuk membawakan
gu6s 5iliknya yang
laki Anshar, ia datang membawanya untuk berperang'
ada pada
Dan Rasululal
tidak menge-
t:fr K$rJtoVA,',*r4t'^:-W jg,
saw. bersumpah setia di dekat pohon, sedangkan 'Umar
ia
tahuinya. I2iu Abdullah bersumpah sctia kepada beliau' kemudian
pergr menuju kuda itu dan membawanya kepada 'Umar' sedang'Umar
.'Jilo$l'rW.!&,#U
bahwa
meiyanoani senjata untuk berperang. lalu.ia bercerita kepadanya
Rasulullahsaw.bersumpahsetiadibawahpohon"Nafi'berkata:'[:1u 398[/. Dari Abdullah bin Abi Atrfa ra., ia berkata:
ntrGmi bersama
sctia kepada
ia berangkat dan pergi b"o"rn"oy", sehingga ia bersumpah Nabi saw. di saat beliau ber'umrah. I:lu bcliau berthawaf dan kami
yang diperbincangkan orang<rang babwa
Rasulullah saw. lvlalca itulah bcrthmvaf bersama bcliau. Bcliau shalat daa kami shalat bcrsama bcliau.
Abdullah bin 'Umar masuk Isklm sebelum 'Umarn'
Dan beliau sa'i (berjalan epat) di antara bukit shafa dan ltilarwah, lalu
kami menutupi bcliau dari (pandangan) pcndrduk Mskkah agar tidak di-
&,Atr?&tLt(ii#I^1'Vr#:i),y-Yrn;t kenai sesuatupun oleh seseorangn.

49
 .V(li;:ttx<)$.'j{'Ji,.*dfi
!-qiL-'S.t W i 1;6' i6 YrtS 5;1 - v 1n A

#SttSigui,trJulL|i#L\lit|fu
,$h,Jb bt ){-,,e'$'n W, ;t 4#.E i ;
3989. Dari I(a'b bin 'Uirah ra., ia berkata: 'Pada masa Prang
Hudaibiyah Nabi saw. pemah datang kepadaku di saat kutu kepala ber-
jatuhan di atas wajahku. I:lu beliau bertanya: 'Apakah kutu-kutu kepala-
b#,W6'pt'4;;;;'"i'ti5i,j';J'Vt mu itu menyakitkan kamu?n. Saya menjawab: nYan. Beliau bersabda:

,1l'J:p.'itll!'Y,ryjtW j't-V,,';; j;
"Bircukurlah dan berpuasalah tiga hari, atau bcrikanlah makanan kepada
enam orang miskin, atau menyembelih hewan kurban". Ayyub berkata:
"Saya tidak tahu, dengan yang manakah beliau memuliai'.

,{s:ite{5rvi4#itv#-W'i"SYiri
.Nd; 'a.i,F it li" eWJ6 irb fi :K ;1,,- y 11 .
{6.fi'W16i'r4'iro?+{.,pru:i4#
a-#.u,FLitfr +19i4#;;;4J$iG
,,Ketika Sahl bin Hunaif tiba dari
3988. Dari Abu Wa,iL ia berkata:
shiffin, kami datang untuk minta kabar berita kepadanya. I2lu ia
berkata: "Berprasangkalah kaliaq sungguh aku melihat diriku sendiri
pada hari (peristiwa) Abu Jandal. Seandainya aku mampu untuk mengem-
'1f$U36'iar;t;lit$Cri'Afi;ciJ
Lalikan urusannya kepada Rasulutlah saw. niscaya aku kembalikan. Allah !fr:tg i3, tli,+^ 8jv';6 {3 & $j;
dan Rasul-Nya yang tahu. Dan kami tidak rneletakkan pedang-pedang ka-
mi di atas pundak karena sesuatu yang jahat terhadap kami, melainkan
pedang-pedang itu memudahkan kami terhadap urusan yang kami ketahui
sebelum urusan (fitnah) ini. Kami tidak menutuP satu sisi dari padanya
#'# j,?fu l.y;63la-j;jr6nT;iUt;
melainkan sisi (yang lain) terbuka bagi kami, kami tidak tahu bagaimana
.,43;t
kami bisa datang kePadanYa".
3990. Dari IG'b bin 'Ujrah, ia berkata: nl(ami bersama nas*r*O
c/s ,/ .r. saw. di Hudaibiyah di saat kami berihram, sedang orang{rang musyrik
'd,rffi;j|ltl'"d 'iW;,i#q.z
'dtt
4"{c^g- \1Ax mengepung kamin. Ia berkata: nsaya mempunyai rambut yang menjurai
,rt.!i1,.7/ f,fi2
2ro \a- cuplng telinga, maka kutu-kutu itu bcrjatuhan di atss waisbku. [:lu Nabi
JGIY4',Fixi.?4t:fi L4#L'a,"# tJi, saw. lewat denganku dan bersabda: "Apakah kutu-kutu kcpalamu menya-
t'he 'it ill(i, 7 tl.-olirltii o ,y^ kitkanmu? Saya menjawab: nYan. Dan turunlah ayat ini 'FAMAN
,ti, /,<^
Ytr#\-+\i'ts"{i?Wg'
,t1 J
3L3)t 2r, (#l|6*U p!i) f rt
,?El
,
I(AANA.MINKUM MARIIDI.AN AU BIEI ADZAN MIN RA'SIEI
TAnDYATUN MIN SEIYAAIIITN AU SmAQATIN AU NUSUtrgN'
(titca ada di anurorut yory sakit aut aih ganiguan di kcpalotya, ,t &a
1rt
451
450
waiiblah atosnya berfuryah yaiu: 5r*r^o atau bersede*ah atau
bakorbot). (Al @arah: 196).
'$hiE4zs-+6.
BAB
KISAE KABILAE'UK[.I DAN'URAINAH.
#,{fifr#frytry&ry
,trte\#ugi*
t, r{ fi
fai13.:fiF:9.{W'fib:i.;rst#
r'"tVru;
gi&t
11-t3lj5-{t .?1fi;, fu52; :+
Uv$,s$19;gtblrisyr616$#
r4L'.i4ke;l,gytW3&fr)g4gip
isr*ht&,4riaTiL,ttg*6,f l,
WiWu#eiea6e:it1s,i.i
41t;J,Lrbu3;:*tyiu j#5,w,{)
$!'fi '{a*.'*tk*'Seiiie:',gJts
.i$t*dr#:uil,&:&i,f
452
3991. Dari Anas ra., berkata: 'Scu.rngguhnya orsng'oraog dari ke-
bilah 'Ukli dan 'Urainah datang ke Madioab unluk (bcrJumpa) Nabi" mc-
reka berbicara ingin masuk Islam. Lslu mer€ka bcrkata: 'Wabai Nabi
Allah, sesungguhnya kami adalah orang-orang pcmilik binatang tcrnak
dan kami bukanlah orang-orang Pemilik ladaog'. Mcrcka mcnganggap
Madinah kurang sesuai untuk kcscbatan mercka. Lslu Rasululleh mc'
nyuruh mercka membawa sekelompok unta dan s€oraog pcnggcmbala.
Dan beliau menyuruh mereka keluar di sana lalu mercka mcminum susu
.
dan air kencing unta-unta itu. Kemudian mercka berangkat" schingga ke-
tika mereka sampai di daerah gurun bcrbatu hitam; mcreka kcmbali kafir
sesudah masuk Islam. Dan mereka membunuh penggembala Nabi saw.
dan menggiring sekelompok unta itu. I\taka (b€ritanya) sampai kepada
Nabi saw., lalu beliau mcngirim pencarian di belakang mercka. Beliau
memcrintahkan Para pencari itu, lalu mereka mencungkil mata dan me-
motong taDgan-tangan kabilah 'Ukl dan 'Urainah, dan mercka ditinggal-
kan di daerah gurun berbatu hitam hingga mati dengan sendirinyan.
nTelah sampar (beritanya) kepada kami bahwa sesudah
Qatadah berkata:
peristiwa itu Nabi saw. menganjurkan bersedekah dan beliau melarang
memotong-motong anggauta, badan".
/4 46uFsgi4:N,.AJ,,,w.:$ii- YlTY
4tlyv36,Wi$twtifu?'i#'i
'A,,&d,3!,6,Yr#4:1uj,_j,*g,zr
.9lf
*dtqw;t;Yt,A#'zE/tg,,i5to
7-. lwi)t
3992. Dan Abu Raja' hamba milik Abu Qilabah, ia pernah bcrsama-
nya di Syam, Sesun$guhnya 'Umar bin Abdul Aziz minta nasehat kepada
orang-orang pada suatu bari, ia bcrkata: nBagaimanakah pendapat kalian
tentang sumpah (atas orangoftmg yang tertuduh mcmbunuh) ini?'. Mc-
reka menjawab: 'Adalah suatu kebenaran, (sumpah atas orang'orang
yang tortuduh membunuh) itu pernah diputuskan oleh Rasulullah saw.
dan beberapa khalifah sebelum kamun.
453
 'eI?Artffi $$ i j.'*.fu &,WG
U,Vt 6fti i, 6,C qtl 9up iY.
iitrti,uJlh.rt*rti-l;tifi
,6ifli!!fri*$'r$;VJ*rt&$rtMtiL
-#Fs* Att-}-Wl*J
1t3,)5" 4flLlfrtJ:. eSJt o$.,k
t 7

(^/.^ zf4 #lryv6Jr61$gt4li36,r,jW{t

+blL{H
?
4
/,V.-
*,> 'b *,\i;t * r#ur:;;'? vi,€;Liry
J6, U56 euL
"-3313,;$Li,z4u
'{{jj!'W,3L*iE,F?gt#i
jifi,ffi 3L*$6,#;;60#ti1'l
BAB 3993. Dari Salamah bin Akwa" ia berkata: "Saya keluar scbclum
PEPERANGAN DT,ATIL QARAD, YAITU PEPERANCAN diazankan shalat subuh dan uota perah Rasulullah saw. digembalakan di
YANG ORANG.ORANG MUSYRIK MENYERANG I'NTA Dzatrl Qaradn. Ia bertata: "Hamba milik AMurrahman bin 'Auf mcoe-
nunta perah Rasulullah saw. diambil". saya bcr-
PERAHNYA NABI SAW TIGA HARI SEBELUM PERIS. muiku, lalu berkata:
TIWA KBAIBAR. tanya: ,siapakah yang mengambil?,. Ia menjawab: 'tr(abilah Gfrathafan".
Salamah berkata:
nlalu saya berseru tiga kali: 'scrangan'. salamah bcr-
kata: nsaya memperdengarkan (suara) antara du grnrn Ittadinah yang
berbatu hitam. Kemudian saya berjalan lunrs @a wajahku' sehingga
saya menjumpai mereka disaat sedang membcri minum (unta) dcogan air.
I:lu saya mengbantam mercka dcngan anak panah -saya adalah soorang
pemanah- dan saya berkata: 'saya adalah Putcra AktYa" hari iDi adslah
L"ti pio"rrnya) orang-ordng jahat'. Dan saya menyanyikan qasillah Ra-
jaz, sehingga sa),a dspat mcnyelamatkan unts perah itu dari mereka dan
."yu *".irprt irg. iUun puUian bulun. Salamah bcrtata: 'Nabi saw.
dan orang-orang datao& lalu saya berkata: 'ulahai Nabi Allah, saya telah
melarang seka*anan orang me6inum air, dan mcrcka scdrirg kehausag
maka kirimkanlah utusan kepada mereka saat inin. Maka beliau bersaMa:
"wahai putera Akrya" kamu telah 5e,6iliki, maka bcrilah kcmudahan"-
Salamah bcrkata: "Kemtrdian kami kembali scdang Rasulullah saw. rcm-
boncengkan saya di atas untanya, sehingga kmi memsuki kote ltila-
dinah".

#,'ryfiyiwy
'PLW
455
454
 lr?/; -rr1
d&oe'9etb
I ( \11i1 -\,t5.iri 4'3 * \irilrY|il'tl;Ev
J. aa --JJ .
BAB
PEPERANGAN KEAIBAR.
.
lf t,i;:1 qPriJEt,, L': T;W #E
tnfsA6 # Llifj( ul63j' :i.W*dP-Y11t
.Vilo$!5.&*ilV
t'^bw#tzii,6),9 i Vili i* a-

futl r'ii,:;, fu;, {L hw ;"13;5 J:6)

Sie*7Fav+f'r,3s#ivM';;'; 1
r

]ifi3$5;i,r;tr4t,"Pir;'fu;+
'3,!rr$6'Httd$tl
,h*t'6
t"r:u
&*e3yrs'pe{';'*sd}j l'2
#;4'l,MtpU;4
t3

q5ri6!htl't:"""r.i,ie;g$VLF
3994.
NSi sas. @
Dei $rvaid bin Nu'man, Sesungguhnya ia kcluar bersama
tshun pcrang l(haibarrbehingga ketika kami bcrads di
Shaba', yaloi kamprng t€r-dekat dengan Khaibar, maka beliau shalat
h}L e,y ;ti ;'rlrt "ts, i$',ir$ ?il;
'Asibar. Kcmdhn bclbu minta diambilkan perbekalan lalu beliau hanya
dibcri tcpung hlrE. Bcliau memerintahkan, lalu tepung itu dibasahi,
ia*x(Jr4$(ib'{#46b;!.r:!,
maka bcliau makm dm kmipun makao trGmudian beliau b€rdiri ke arah
barat, beliau bqhmur dao kami iuga bertumur. selanjutnya beliau sha-
lat, padahal bclinr belum bctwudlu'.
i',:&'dt',Xl {irt)VL LI46 g,F
. f e
tw;3t3tfr )'t36Ci;rJVi,utbr'$}f tfut*
Sgiif'3\A633r'{i3AMj6,}#5
*:t^$ArWieril$$2 vu-0d* |#iu
i1,a
, Y4, *tl xJ3?-82#.3tty,35vi,,tl;ilg#
a/,
I#:fi\tti4'
,Jrts?l ,
,6f;_
)jnig.,)3' )-2
,,3 I&3U:idValAr:d-qG,6#4ii'7aJ't
3'6
t4;Yr6t3,*ir\i)iitvggi#, '{'#higrt'rJi;crfib3auii(fr
457
456
 :3i 4 lf i -:$ t g\i 36 s {ri,i+W qrci)". Kctika scksryeeo aang itu uertarq pocang 'Anir pcndclr, lrlu
ia b3ntarnh kc betis oreng Yahudi uotr* mcmukulnya. Irtramuo m$a Pc-
e : XL,A,J$ U!ti,'it:'l;-;y2V56;
I
J dmgnya hbsli dea mcngcoai ujung atc lutut 'Amii, kcmudian ia mgti
kareoanya. Rswi bcrtete: "trGdka mcrcte kcmbali, selamah bertata:

'io;grty&'€-r#i*'4"t{166q.t{t "Rasulullah saw. memandanglu, sombil mcmcgrng tsttgCIoku. Bcliau ber-

tanya: "Ape yang tcrjadi podmu?". Seya menjawab: 'Tcbusanmu adalah
,pw36,TirW,6,b,d"#+VbQ ayah dan ibuku, mcrcke Ecoymgra bahwa mal kc'bojikan 'Amir ffi'
haprs'. Nabi saw. bcrsSda: "Bcrdusta a,eg yang mcnyatskan putatan
itu, scsungguhnya h modryat dra pch8lr-bGliru mcogumptlhn jari-
. \hlii, jarinya-, dan sconggrrhnya ih caog ymg bcooungguh-ungguh lagi *-
ormg pcJumg. Scdkit orang Ar$ Ym$:bcrjafan (A UaOmn) sceofti
ntumbuh derwasa (di Madinah)'.
dia". Ihtim bcrkata:
3995. Dari Salamah bin ;Akvya'ra, ia berkata: 'Kami keluar bersama
Nabi saw. ke Khaibar, lalu kami berjalan 6qlam hui. semmg laki-laki
dari sekawanan orang b€rkata kepada 'Amir: 'wahai 'Amlr, tidakh
engkau memperdengarkan dendang tragumu?o. Amir adalah soorang PG'
-mulailah
oyiir. tvt"t ia menggiring saqbil berdendaog dengan kaum ^#,1.\Wh\3;;r:ti+:;'itt3'?j;itib-\117
scraya ia mengucapkan: "Wahai Allab iikalau lisda
Fngkau' 6ska kaml
tiaoa meooaput p"tuoirg tida bcmcdckah dan tiada menunaikan shslat.
i+Ap*v"55iitosi95#5'1:;'
Maka berilah ampunao scbagai tebusan bagi-Mu selama
kami masih ada,
dantcguhkanunteupatkakikamidikalakamibcrtcmu(musuQ.Dan WiizSZ;Yai$;?:#w'4'F
turunranran ketentcmmaD kcpads kami. sasungguhnya iika kami discru'
maka kami enggan. Dengan ser,ran itu mcrcka mengniaya kami"'
Rsu- V{iJ€r,{#ti'sitvtgtS6';fidr
lullah saw. bertanya: 'sirpakah yang mcnggiring ini?'. Mcrtka mcn-
-."urrt "',[1trfo bin Akrva". Bcliau
jmrab: bcrsabda:
nsemqga Allah memberikan

kepadanya". seorang lski-l8ki dari kaum berkata: "wajib wahai

'
W"*"wi$$Li*5+,l;r'#;iut
Nabiyullai, hoodaklah engliau (mcnetapkan dia untuk) mcnycnangkan
kamin. I:lu kami datang iepda (pcnduduk) Khaibr dan mengcpuogpya'
sehingga kami tertimpa kelaparan yang sangat. trGmudian Allah me-
";j;,fX'U;
3996, Dsi Aos ra., Scarrypbnya Raeulultah sm''dsmg di
naklukkannya atas mcreka. Kotika orang-orang memasuki wslru sorc dari ffifrtr pcrlr oalm ht. I&e bcusn drtsEg p.dt ses ksm dl ma-
hari-hari kemenangan mercka, mcrcka menyalakan apl yang bmyak. Ialu l8m hs'i, maf,E bclisu tidak ocnycrug mcm&e t*ngge pq$i hri; Kcdka
,Api apakab ini?, dan uohrk apakah kaliao mcnya- craghl
Nabi saw. bertanya: psg h.ri' cang{teog Yahudi holur mcmbffia bc$crrye dao
lakannya?,. }tereta menja;wab: "untuk daging'. Bcliau bcrtanya: 'Da- tltftr-
Ln ol*g bakut l&tike mcrckr mclihet bcliru, mcrcla bcrtilr:
ging apakah itu?n. Mcreka menjmab: "DqS"g keledai jinak"' Nabi saw' nmmaA, pcmi Atl8b" Muhammad dan scrddu'. Nabi bersabda:
u"rouo"r "Alirtanlah (sembdffrhh) dan potong-Potonglah'. scormg ,Ilmrlah l(haibar, rungguh eP$ils kami tunrtr di betamm kaum, mala
laki-laki bertanya: "wahai Rsulullah, apakah kami qcngalirtan (me- mst buruklrh Pagr had yang dialami olch orang'orang yang diPcrhgat'
nyembe[h) dan mcoorcinya?'. Beliau menjawab: 'Atau ihr (y*ni'mcn- ihr".
_kan

458
459
 y't
II ar4
7.q1 1/tl'1
ittql 4/ '- l.u llr 'at3lq-EJrJ.--citfr U2Lytipt4$'J6t
a
Tfri-t{'}
o t1*^'
?'stru
JC
,a-
9.{i9 .{lll et4,, 4Yi.$tf-Yttv
,fr
Y,r-l"4
i tt tlt tLt t'l j;'il,*961#Wlprrl jt$rfi filj6
r4Je htt&,-.
,tar4Je '.

4\ t
t;hE(l5rs;\1!.Lu.tfiX7p
iL,,l:'
\-, .6y.5$uiu
LrtJb'16rS,J;$Wiurrl^{i6'6 3998. Dari Anas bin Malik ra., 'Sesungguhnya s€soorang datang ke-

rflac$ififiyWurlstifif iL pada Rsulullah saw. lialu ia bcrkata: nTelah ada keledai yang dimrkan'.
Beliau diam, kemudian ia datang kepoda beliau untuk kedua kalinyg lalu

e2liirti;ei;,?Ufi;t5,$-r.il,fVr6 bertata: nTelah ada keledai yang diniakann. Beliau rtiam, kcmudian ia da-
ta4g kepada bcliau untuk ketiga kalinya,'lalu bcrtata: ,Kclcdai itu telah
dihabiskan'. Maka beliau menyunrh scorang penycru, talu ia bcrsem
tr
i;L#.FW.$;o';ursyisrei;L@i,fi kcpada orang{nang: 'Sesungguhaya Altah dao Rcul-Nya mclarang ka-
lian mcmakan daging keledai jinak (piaraan).: it{aka pcriuk-pcrir* itu di
' balil padahrl periuk itu telah mendidih penuh dengan daFrg
'i,.$69i.lt
3997. DariAnas bin Malik ra., ia berkata:
nKami datang pae hari di -5sl',&:#$T,JEtziuWt..ilp.Yrlt
Khaibar, lalu penduduknya kehar membawa beberapa cangbl Kerfta
mereka melihat l.Iabi saw., mereka berkata: 'Muhammad" Dcmi Allah'
$?fi 'f 'rJC'C,-h#u7;'&tlre
Muhammad d* pu* serdadu'. Nabi saw. bersabda:'Allah lf,aba B€sar'
hancurlah rt iu"., sesungguhnya apabila kami tunrn di balamm kaum, Sr:qAiMi;'v;r4rtiittsL5"
'maka amat buruklan pagi Lri yaog dialamri oleh orang-ormg yary di;
peringatkan itu". hlu
tami menoapatkan daging keledai, kemudian se- iliti,,FgrJ63,4i,6'r;s-W;,
loog p.ryoo Nabi saw. berscru: "sesungguhnya Allah dan Rsul-Nya
metarang kalian memakan d"gr"g keledai karcoa sesungguhnya kelcdai
gj:Alfur;S,Al'€;|'ai-t'ist6;a4tl,i,i,I,
itu kdor'.
ir=;tr&h, j;rjr?,,Jl.jrZ-f q$si'44rt
.wti;wJG3
3999. Dari Anas ra., ia bcrtata: ,Nabi saf. sblat $$uh di dekat
Kbaibar pada saat remang-rlcmrng, kemudian beliau bcrsabda: "Allah
l,lah8 B€sar, banqrrlah Khaibar, scsunggubnya apabila tami turun di ha-

6l
m
lamm kaum, maka smd buruklah pogi bari
V*S irptt"gr,* itu'' Mek;
mcrcka
yang dtryi
(ponduduk *io"t)
-oJci -orane-

;ya *i"* di bob€rry jalaoan scmpit lsgi rsta' l"lu-]{q1o*.

"*"g
keluar
mem-
6
'e 4 ;G;rit'vr' J6'+vsi iilih
W,*ei';?SrijiJv,erfr
tav'an-
i;J5riti
(*qt$.ijfr W,Xf,s;ir jr{*a
Di dalam
bunts ormg yeng r*cr-gi dm menarbn-8nsk'aoek' Dihyah aI
(<tikuasakan) kepada
;il tu,oip* Sb"fiyrh, ia'oiseranmnNabi saw. Latu beliau menjadikan
**r, tomuoian dir.Jk8, ke@a
tOOasannYa sobagei mm kawinnYan'
d:'g'6:t\31i#t*;fi-"#'J1g/P#-f,
3F, rt$ifitJ,a W gap itJ- i5
,f i;t$|ifr o {, s t!;r Jt6 t l$Vr, }ior
u)>4*' ;y'Ft\iAis,,rtlr$t#
9-'?'1'z
#6,r9,
7.a7 ii)r,rr, , , i, l'z(1, ..i .r - )^ ,"1., (t
4000. Dsri Ano bin ldalik ra" ia bcrkata:
nNabi saw' menawan
2
'c5;, ;,W,
g
',y"t+ J*tf .:^il\;g:\A##
* W-$Wh Ci P t1<
A-
Shafiyd ldu oembcDaekaonya dan mcngawininya"
f
lvlaka Tsabit bcr-
mas kminnya?" Ia
tuya kepada arc, "aput yT.g. hh:.jadikan sebagai mas kawin' 'JaGe1#-'iiff
'uPr;; ? + # +\ 5e,flt3, -,y"
2

menjawab: Oiinya (Sbafiy$)

'Bcliau toii,Oif"ti
lalu bclieu mombebaskmYao'
'lc-rrjas;&'iwAt\;6Jvi,A3 j5,
{.wHV\W, {'s{}tst;4i
o,$i'$.wi*{{Vt'p!#s#}t'stal'i
-.J;9
_,tlJr;ir'Jb'J14*{},"rl6g',ptlrrf,
7-t
.,t'fr , ,!t
"{gt6ti;;i, 't;W:^4t"
ifft#tii$t,.r\11l9i5l+,
'$':f$itit*&3Mti#,lo,klrtJfi.t
:bJv
i*:F:i#/a,!F*ti
'i$f{i61iz\15#'t'*l
4001. Dari Sahl bin Sa'd as Sa'idiy ra., bahwasanya Rasulullah saw.
bertemu orang-orang musyrik, Lalu mcreka berperang. Ketika Rasulullah
ai")Wfrl(#i'9' saw. oendcrung kcpeda laskarnya dan yang lain endcrung kcpoda laskar

K!'A?#l&;;v'S'#t {i
merek& sedang knlsngen sahabat Rasulullah saw. ada scaang lclaki

i;ZSt;,,ttyV:K:, (Qazman) yang tidak mcmbiartan pembelot dao pembangkang melain-

kan laki-laki itu mcmbuntutinya seraya mcmenFgalnya tbngan pcdang.

ilL.:3(i4(s,,y,Uu bi"t Maka dikatakan: 'Pada hari ini, tidak seorangpun di antara kita yang

"'.j.fi:vti#hw
63
&2
 si Fulann' L:lu Rasulullah
mencukupkan (dari orang lain) scbagaimana.
dia adalah ahli nerakan' Se-
saw. bersaMa: 'KetatruiLn, scsunggrrnnya
adalah tem1ry1a.]' sail
oraig fefaU (Aktam) dari kaum Gif't"t "Saya
i.iri", .IJtu ia (Akuam) keluar bersamanya. setiap kali lelaki itu ber-
mempercepat jalannya' maka ia
henti, maka ia berhenti. ban ketika dia
mcmPcrcePatjalannyabersamalelakiitun.Sahlberkata:n[:lulolakiitu
segera mati' I:lu ia meletalckan
(Qazman; terluka ssngat Parah, ia ingin
4002. Dari Abu Hurairah ra., ia berkata: "Kami menyaksikan Perang
di tanah, .i'a"i's mata pdangnya ada di antara
dua t€teknya'
i;ig"r"
'i;;a; ia menekan oirty. a atas pedang itu dan ia bunuh diri. se- Khaibar, lalu Rasulullah saw. befsabda tentang seorang lelaki diantara
saw" ia berkata: orang-orang yang menyertai beuau yang mengaku Islam: "Ini termasuk
i;i.t" hki-laki itu (Aktam) keluar'"::j: Rasulullah
Utusan Allahn' Beliau ber- ahli neraka'. Ketika peperangan dimulai, lelaki itu berperang dengan
'Saya bersaksi sesungguhnyi "ngh-Sdalah yang engkau se- amat dahsyat, sehingga ia banyak mendapat luka-luka, maka sebahagian
,fr* 'ep"r.rn itu?"]Ia menjawab: 'l'olaki (Qazman)
Maka orang-orang menganggap b€sar orang merasa bimbang. Lelaki itu merasakan pedihnya luka-luka, lalu ia
butkan tadi adalsh ahli neraka"nsaya (terangkan) kepadamu tentang dia. mengulurkan tangan ke tempat anak panahnya. Ia mengeluarkan anak pa-
i"J.o"p hal itu. saya berkata: terluka yugat pa- nah dari tempat itu, lalu ia membunuh dirinya. Maka orang-orang mus-
f,;;-d1u", untuk mcncarinya, kemudian ia (Qazman)
pedangrya di tanah' sedang lim bergegas lari, lalu mereka berkata: nWahai Rasulullah, Allah mem-
rah. Ia ingin srgera mati, laiu ia meletakkan benarkan ucapanmu, si Fulan telah membunuh diri". Kemudian beliau
mata pedangnya ada di antara dua
teteknya' Kemudian ia menekan diri-
bersabda bersabda: "Berdirilah wahai Fulan, lalu siarkanlah bahwa tidak akan
air* F*g itu dan ia bunuh diri*. Maka Rasulullah saw.
"y" masuk surga kecuali orang mu'min. Sesungguhnya Allah menguatkan
saatitu:nsesungguhnyaseoranglaki-lakiberamaldenganamalahlisurga agama (Islam) ini dengan seseorang yang durhaka'.
ahli neraka'
t"ir.t apa y;l tampak ole[' manusia' -padahal ia adalah
ahli neraka me-
n"i ,"rungguhny" t-Log lelaki beramal dengan amal
padahal ia adalah ahli surgan'
nurut apa yang tampak olef, manusia,
tpUi 36 eb,ii'gi) s.
;$ 1;-i 5 # - t r . .

3fir€ttJ|:uitpit'i;L'ip;,W
'ffffip*eiaU
't#jf565v;.Wifui,-)g'Ft?r;r,.#i
-u.g,brii{i^Ltt,*EF&J)34$fr
$4
*,'1rl
)VJ',i"W,,IA'pt
yl:i*N:'H, $#t
*'it& i,
& tr)

*Wiri-#';*g'lWlrr6}*v;
'fuv;$C'#4iiwrw6sG
465
&
 .4,i
40O4. Dari Yazid bin Abi 'Ubaid ra, ia berkata: "Saya melihat bekas
pukulan (pedang) pada betis Salamah, lalu saya bertanya: nWahai Abu
Muslim, pukulan apakah ini?n. Ia menjawab: "1oi gdalah pukulan
(pedang) yang mengenai (ku) pada hari perang Khaibar, lalu orang-orang
berkata: nSalamah terkena (pedang)'. Kemudian saya (Salamah) datang
kepada Nabi saw, lalu beliau meniupnya tiga kali. tvlaka saya tidak mc-
rasakan sakit hingga saat ini".
ntr(etika Rasu-
4003. Dari Abu Musa Al Asy'ariy ra'' ia berkata:
lullahsaw.memerangiKhaibar''.Atauiaberkata:'KetikaRasulullahsaw
menuju (ke Khaibar), maka orang-orang
muncul di atas lembah' mereka
'i#iitpi i;tit&:f,wi J6 J6 & _r . .o
Akbor' Allahu Akbar'
mengeraskan suaranya dengan- fPn: 'Alllhu
Laa llaaha lllallaahu" 1ari"n Maha Besar'
Allah Maha Besar' Tiada Tu-

hanmelainkanAllah).I.aluRasulullahsaw.bersabda:'Kasihanlahpada
VfnJ,ij:b1,e6r67-:wct;J
dirimu sendiri, sesungguhnya kalian tidak berdo'a kepada Dzat Yang tuli
"S"tunggutrnya
dan Dzat Yang jauh. kalian berdo'a kepada Dzat Yaog
Maha mendengar dan Maha ilekat, O"o
ni" bersamamun' Saya berada di
;;;;"g kend-araan Rasulullah saw., l,alu beliau mendengar di kala
saya

berkata:.,I,aaEaulaWalaaQuwwatalllaBillahl''(Tiadadayadanke.
Beliau bersabda kepadaku:
kuatan kecuali dengan (pertoiongan Allah)' nsaya
,,wahai Abdullah uin Qiis". Saya menjawab:
git nrou, wahai RasuluUan-'
perkenankan pang'
getiau bersaMa: 'Maukah kamu aku tunjuk-
kansatukata.katadarisalahsatuperbendaharaansurga?''.Sayamen.
|fli u JE 36 *t*i bg 1L byg1g
3r*uU, "Ya, wahai Rasulullah,
tebusanmu adalah ayah dan ibukun'
bersabda:nl,aaEaula\{alaaQuwwatalllaBillahil(tiadadayadan
Beliau
k:*vij?,-lL1:,Mi,r1;;;ui1'q{
kekuatan kecuali dengan pertolongan
Allah)'
-s;..8'#L.t;:r51yg,,q6'n;|-,{oti
6l:- J., y. jii, - * 2
#5 +5 iS'& 8.t r*- 2
W Ur,A$y,e'^ai'Jd i;E;f.rij
I
I
!*E*.pe*'J6ir.Pv.$YLifile- ',;Lttq.J)ri\1t1tb,rlt];lrfi(ryffi
I
'*.#t!#tb'"ii'7:ii1]rLstJ6;,ili;" qW'+rc,1:J,F,#'J4'*3'33\fr
kfii{-i$.;Vilvl*5r'Pori;n' :3J-Wag\p"tfr |Fovg,Pbl$S
467
ffi
 #i,y,vfiuH 36$lvl#J/i':;t#1h,,:6qG35
4005. Dari SahI, ia berkata:
nNabi saw' bertcmu orang'orang
\*J:rIu+ j,vr*!,;'iufu6r5;.5dhi
musyrik pada salah satu PcPerangan bclilu'
kaum cenderung pada
lalu merpka berperang' Setiap
U.f"' meitq scdangkan di antara kaum mrslimin
orang-orang musyrik yang
'+9,'i'
Wl':,i *v''N* J6 s* 6r'*;;tr
tt1 ,'71 -e{-4.i;e:alzg,
tt-!
lL'"!l!, !\ rt.st cL , 9l t 4
ada seorang lelaki yang tidak membiarkan-
membclpt aan memUanifang mclainkan
memenggalnya dcngan fu.ig. Itaka
lclaki itu membuntutinya dan
dikatakan:
n!\Iahai Rasulullah, ti- Yjc[##'&4;:;ril1449_,* i- - -l^t o, ? q.,
dak seorangpuo ,"o*frpkan- (dari ora1g. fain)
s€bagar1ry.si Fulann' ,458'^]'jit^
*'e;Lll,e1i"dLtffJ6i
I:lubeliaubersabda:'stsungguhnyatetafiitutermasukahlineraka:n'
yang termasuk ahli surga'
Uerefa bertanya: "Siapakah A -t"" kami
neraka?n' Seorang laki- 4007. Dari Salamah ra., ia berkata: 'Ali tertinggal dari Nabi saw.
iif. i"r-g o.*g ioi (Qazman)-termtt$.tou
;Sungguh atu membuntutinya (Qazman) pada perang Khaibar, ia terserang penyakit mata, lalu ia berkata: '(Apa-
laki (Aktam) <lari faum iof"ot
kah) saya tertinggal dari Nabi ssw?". Kemudian ia bertemu beliau. Ke-
dikalaiaberjalancepatdanlambat.Il{aeaku..selalubersamanya'se-
;tG ia terluka. Ia ingin mari" lalu ia.meletakkan di tanah, sedangkan
Kemudian ia oenekan di-
tika kami bermalam pada malam hari penaklukan Ktiaibar, beliau berl
sabda: nBesok aku akan memberikan bendera -atau besok bendera akan
mata pedangnya ada di-antara dua teteknya'
diambil- oleh seorahg lelaki yang dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya lagi
rioyadiatasPedangitudaniabunuhdiri.Selanjutrryalalci.lakiitu
nsaya bersaksi sestng-
saw', ia berkata: diberi kemenangan'. Kami mengharapkan bendera itu, kemudian dikata-
1,lfnm) Oatani kepada Nabi nAPakah itu?"'
kan: "[ni adalah 'Ali". I:lu beliau memberikan kepadanya dan ia dibcri
guhnya engkau adalah Utusan AlLh"Beliau bertanya:
kemenangann.
I.aluiamemberitahukankepadabeliau.Makabeliaubersabda:Sungguh
s€orang laki-laki beramal Oingan amal
ahli surga mepurut aPa yang tam-
p.k
"ft
manusia, padahal ia-aOaun ahli neraka'
amal ahli neraka menurut aPa yang tampak
Dan ia beramal dengan
oleh manusia' padahal ia
,iotjv ;ut Jfi:it'dL io4 *,i. #, &-, ..A

adalah ahli surgan.

LA\i!!/"'5-.-L\'#?'A561:;til6
titt'"Li:A{jo:itt7*#-4,b'+t.(49#
llq:;iiW|i'S\ jr9t3ti36:4;;t
4006.DariAbu,Imran,iabcrkata:nAnasmclihatorang.orangPada
'##L'+!rnVfi &u'L;wt65tff;
toga Ma!1 ia berkata: 'Pada
hari Jum'at, lalu ia melihat beberapa baju
saat ini mereka bagaikan orang'orang
Yahudi Khaibarn' u$,lyqtg.V*Elu;r\it4sF;&
ttL ht drt+L'r? 36'^b Aht&/rffi'&- t . -V *OG#)LWJ6J${:{-614AtJg)Y3
469
468
 .c*)i,' j;'at rl1,;
Jg#Nu;o:J:oi;hfui"Jis*.iy" 'i':t\b
'
) ot'

i;SlyJur;a=3r,r#6eoY'fi {it 3,,;r,.5UrW5 l# ;3i #, 8,#

t

,Sr'4iJ,#:1'I&,#t:"$n6ft6i't 633!zi1-:r,st;e-*:lzSPWlitV
Y6
i';l,)i l.s f; $Li g+gryb fu ;rr\Stla.#ibztii$(l7gi.,3L\
,.;l-,fr 'oK6Uuit;6r19L:r.l"iil4s;1u. 436':r-ir, * cW i/{P'*tL ii't
,

'aJr '5,,:zii 3e'4;, 6t>E<5, ii; 6 &'fi

4mB.Darisahlbinsa'dra.,sesungguhnyaRasutullahsaw.ber.
b#Ft*i,;'iu,J*o#,L"$lE$AtW
sabdapa<hpcperaoganKhaibar:.sungguhb€sokakualranmemberikan
'it'q'#r#'b--,i*&r,V*,t$q
benderainikepadasoolangtelakiyangditangannyatabAllahmemberi.
kan kemcna"g*. I" ,*"iot"i Allah dan Rasul-Nyq lagi
Rasul-Nya.*"iotai dia". Sahl berkata:
nl:lu
Allab dan
orang-orang bermalam se-
-bjjrli;,,9,1;W{i*
yang akan diberi ben-
ray" ,*"lra bertengkar, siapakah di antara mereka 4009. Dari Anai bin Malik ra, ia berkata: nKami datang di Khaibar.
datang kepada Rasulullah saw.'
0.," itut,. Ketika nag nari, orang.orang Ketika Allah memberikan penaklukan atas sebuah benteng Khaibar, di-
semuanvamengharapkandiberibenderaitu.Beliaubertanya:nDimana. tuturkan kepadanya akan kecantikan Shafiyah binti Huyay bin Akhthab.
k"h;Ai uio eiu fnlfur'. Maka dijawab: 'Wahai Rasulullah, <lia sedang Suaminya terbunuh, sedang ia masih pengantin baru. I:lu Nabi saw me-
kepada 'Ali, lalu ia
sakit mata,. sahl b€rkata: "Mereka mengirim utusan mith Shafiyah untuk dirinya, maka beliau keluar deqgan dia. Sehingga
datan$.MakaRasrrlullehsaw.melrrdahikeduamatanyadanberdo'a,Ialu ketika kami sampai di Saddis Shahba', dia telah suci (dari haidnya), lalu
beliau
ia sembuh hingga scperti sebelum terkona Penyakiq kemudln- Rasulullah saw bersebadan dengannya. Kemudian beliau membuat ma-
Rasulullah, saya
memberikan bendera Lepaoanya. 'Ali berkata: 'v/ahai kanan Hais (campuran kurma dengan samin) hamparan kecil dari kulit.
(mem-elttk
akan memerangi mereka hingga mereka seperti kami -agama Selanjutnya beliau bersabda kepadaku: 'Izinkanlah orang-orang yang ada
Islam)'.geliaubcrsabda:"I:ksanakanlahdenganperlahan-tahan'hingga di sekitarmun. Maka saat itulatr resepsi pernikahan beliau dengan Sha'
mereka masuk
kamu bethenti di halaman mereka' Kemudian ajaklah fiyah. talu kami keluar ke Madinah, kami melihat Nabi saw. sedang me-
hal-hal yang wajib bagi
Islam dan beritahukan kepada mereka tentang [ngkarkan mantel untuknya di belakang beliau. I:lu beliau duduk di
mercka,yaknihak-Allahdidalamlslam'DemiAllah''sesunggubnya' dekat untanya; beliau merendahkan lututnya dan Shafiyah meletakkan
lantaran kamu
Allah membcri petuniuk kepada seorang laki-laki dengan kakinya di atas lutut beliau, sehingga ia menunggang".
tOit U"ii bagimu dari pada iflnu 566iliki unta mcrahn'
"9r*

1,?t ii J$'i;iow1\1$cte- t;,\ '4J'6eglfit'AL tt;rt Gli Q.V il,;1,&- r. \ .

qo 47L
 'fi-fu;;a#+W-qvrt{:i{L dari kulit. Hamparan itu dibentangkan, lalu diatasnya ditaruh kurma, keju
dan minyak samin. tr(aum muslimin bertanya: nsalah soorang Ummil
mu'minin ataukah budak perempuannya?n. Mercka menjwab: "Apabila
L#-irr,isutY4,6;1Ji$:b;o beliau memasang kain penutup padany4 maka ia adalah sateh soaang
ummil mu'minin. Dan apabila beliau tidak memasang kain p€nutup,
'1\#i maka ia adalah budak perempuannya?'. Ketika beliau berangkat, beliau
menempatkannya di belakang dan beliau memasang kain penutup,.

4010.DariAnasbinMalikra',nsesungguhnyaNabisaw'tinggalde'
ngan Shafiyah binti Huyay selama tiga hari di
dalam perjalanan ke Khai- (%, JG *i itAS 5&,,1:at##- I .\y
UIr, setringga beliau bersebadan dengannya' Dan ia
adalah termasuk
oong-oo.if(isteri Nabi) yang diwajibkan menggunakan kain ponutup,'
LU\#*,;g$fi:t)g;'#:sae
'#*tii4#hW!r.:nr$)i'r"l:r6'":if r-
4012. Dari^Abdullah bin Mughaffal ra., ia bertata: 'trGmi termasuk
orang-orang yang mengepung Khaibar, lalu seseorang melemparkan se-
buah kantong berisi lemak, maka saya melompat uotuk mcngambilnya.
Kemudian saya menoleh, tiba-tiba dialah Nabi saw., maka saya merasa
malu".

'^r'I3ri'tJry31t:gihgt;:LErri-r.rr
,#W$36t+1^J p'*
-A+Aftie,Ht:FPi;,-fr.?$L:!i
LqVe*Wt{as,*t;i+6cLL
et;$'t1r\ittt4\r;}A'IW"q; 4013. Dari Ibnu 'Umar ra., nsesungguhnya Rasulullah saw.
@a ha-
ri peperangan Khaibar melarang memakan bawang putih dan da$"g
40ll.DariAnasra.,iaberkata:nNabisaw'tingaldiantaraKhaibar keledai jinak (piaraau)'.
danMadinahselamatigamalam,dimanabeliauberbulanmadudengan
ke resOpsi pernikahan
Shafiyah. I:lu saya mJngundang kaum muslimin
tl;r:t\'^Lt+yi
uetiau. pada reseisi itu tiada roti maupun dagrng, dan tiada sesuatupun
kecualibeliaumemerintahkanBilalmembawabeberapahamparankecil
"E rt
* d $##- r . rL

472 o3
 boletrkan daging kuda'.

PtUt'PfetWrt ftto#irt
arti.i".lv'ifiql:iJr#teiiM:
W616.
z#!lPi
to t . I
"z3\4flt-5$iullrnji4i.ty-t
4{)14.Dari'AlibinAbuTbalibra"bahwasanyaRasulullahsaw'
dalam.jalgka.waktu
',q#WeJ6A3:;:'3)$9#i L;T,
rvl t lJa
,"t*og kawin Mut'ah dengan P€r€mPuan (kawin
tcrtcntu) paOa pcrang rc'iUtt Oan melarang memakan dagng keledai ;3y@t.r6;&ii'rji;,fi,tc2
3tV
p'isrean.
j
GyStGSEi;_314il.t36ti;3*itt!t|,fJi
'.i,,iqe,frw-.ilffi
jiPr*
?l5ti;tL'it'k$J;r,
t u.)
ilJ;rr*frl.'*-t-\o baa
(gx.
.13iiY,F,;. **"l,.
}g6yt#t;3ir:o*(1
4018. Dari Ibnu Abi Aufa ra., kami tertimpa frefaparan pada perang
4015.Darilbnu'Umar,'sesungguhnyaRasulullahsaw.padaPerang Khaibar. Sesungguhnya sejumlah periuk tel,ah mendidih. Ia bertata: 'Se-
piaraan"
Khaibar relarang mcmakan d"grtg kclcdai bagian periuk-periuk itu telah matang, latu datanglah tukaqg Pcnycru
Nabi saw..: n Janganlah kalan memakan daging keledai sedikitpun dan tum-
nKami mcmbcri-

.ffi
pahkanlah periuk-periuk itu'. Ibnu Abi Aufa berkata:

dfs' it &'& &t J6'JG#L* *; 1'\1 tahukan bahwa beliau melarangnya, karena keledai tidak menjadi bagian
seperlima (dari rampasan)n. Dan scbahagian 'Ulama berkata:
nBeliau me-
larangnya sama sekali, karcna keledai iltt 6s6cken benda najis".

4016. Dari Ibnu 'Umar,

makm rtagng kcledai Piaraao"
nsesungguhnya Nabi sanr' melarang me-
'F.tW.^WJtUdltt*2rb
(frW iW ii,A rirt"x:t #i.rii,'t'?y.
* -1. q I

kfuW,ivc:p:;*'tt1,'
JfiiE#,^hwniu,r?JF.:*;1.', .jiiil\$i5t'P$r ,a$'-rttii3'!6
'#to2tgJrtji
'tihi,,(Ettrt6^Lf"'i"yit{t
FrA#,ti"#"fu'#hhi"JY'
.;!x,i,4.,.#j 4019. Dari Barra' dan lbnu Abi Aufa ra., bahwsanya mercka bcr-
sama Nabi saw., lalu mertka mcndapatkan scckor kclodai dan mcrcka
memasaknya. Kemudian tukang penycru Nabi saw. bortcriak 'Ttlmpoh-
nPada
4{}17. Dari Iabir bin AMullsh ra" ia bertata: Pcrang Khaibar kanlah periuk-periuk itu".
keledai dan beliau mem-
Rculullah savv. meliaraog memakan daging
175
{14
 1V,A g,*Ug
* L,*4,.:iL %latt'^5,,'i{it, i:li*- t.T.
oir.l)i$.lirfri;fi.-L.\.
]tlr:trl
.2.tt rllili.G ^
'isfiLog'a3i tbi
g,tiliUpbKlilli;.
^y{-
7
'Ptl*'W;"tifr
t' * is;ittdt1h b !: l,t;
d6, J13# ( ;. et k;' ga' w4
th;tii;1?(5.;Seur'{s* JG fu 6' *Ir*rycA;*!iiXF43sq";<r
iiliii;gt',i'!.ili
.SjarAiUFtJi
/1023. Dari Ibnu'Abbas ra., ia bertata: nsaya ,#K:
rmo. Dari Bana' dan Ibnu Abi Aufa ra., bahwa Nabi saw. bersabda liau melarangnya karena keledai itu alat angkutan manusia?.
padahariPcraogKhaibardikalamereka(parasahabaQtelahmenegak. Maka beliau tidak suka alat angkutan merpka akan sirna. Ataukah beliau
fro p.tiut,'T[mpahkanlah pcriuk-periuk itu"' mengharamkan dagng kelcdai piaqan pada hari peperangah Khaibar?n.

tq .t tl //. ,ll , ,
.L4 A,f 3 it
i;t;lh,fu #ri6jS.a:;'it'ta;ntfirf .-.ll 3G
,:1r,:
. of(*,3
nKami berperang bersama Nabi
&21. DadBarra' F8, h bcrkata:
sm.'. seperti badits di atas'. l

4O24. Dar. Ibnu 'Umar ra., ia berkata: nRasulullah saw. membagi

(rampasan) pada hari peperangan Kbaibar, dua bagian untuk kuda dan
satu bagian untuk pejalan kaki'.Ia berkata:
nNafi' menafsirkan hadits itu,
lalu berkata: 'Jika seorang laki-laki menggunakan kuda, maka ia men-
dapat tiga bagian. Dan jika ia tidak menggunakan Iuda, maka ia mcn-
dapat satu bagian'.

fi22.DatiBarra'bin'Azibra',iaberkata:'PadapeperanganKhai-
bar Nabi saw menyunrh kami untuk membuang (daging) mentah {sJ&ovigfi,J6*lt*W*e-r.\D
mauPunmatao&kemudianbeliautidakmemerintahkankamiuntukme-
makannya sesudah itun.
tk'tiiifu;:l
r-j:-c4
.1
P}, w*'efiY
a,fil.-t-i:rtJA#:+Uio?;i);f-t.IY ,u6fljg#rt4;'*,-,pto,tflti
Jubg&:44,!i;rat;;.a36i:aL
3GLi,fr
>5W-4 dr)
PofPP.v!
477
4it6
 '*5",#:'i;ti&.'Wrg#rf, 3t3i,6a"io-Llfrb1
,'f
,#u"ifi :Eb.f
gU t !lx-f
-iAtw,Ju5:;iiidislL\b$f:
LJ6
4025. Dari Jubair bin Muth'im, ia berkata: 'Saya dan 'Utsman bin
'Affan ra. berjalan menuju Nabi saw. lalu kami berkata: 'Engkau mem-
tlrifi36
irts*1#t|{f ;}/'fi(W"36
beri Bani Muththalib dari seperlima (rampasan) Khaibar dan engkau
membiarkan kami, padahal kami di dalam satu kedudukan darimun. I:lu
beliau bersabda:
nBani Hasyim dan Bani Muththalib adalah satu tcrpadun.
nNabi saw. tidak membagikan s€suatupun untuk Bani
;; ;;ifiVirt1fiq ii,F, issi# fr
Jubair berkata:
Abdi Syams dan Bani Naufaln. &Vw,F*'rsrl$iyhw*vi-,
2t si}t$a -l r dlUt
'
t))) r;,1++Y, v1 ra*)'of)
ll{s{t?L.rt51i t e'viluir-t
6,iplfr.J64LA'rtG;6ie)&-r.T1 ..0.a, , .t-- -/, -2 q4/.r\.ul,.r .lr!t
#:ir.fr\L. jr#u,:#t'p*'^i'ti", lSStbrpU:U'#!^ii3:"A;rq&e
'Ubt;yj;&wgi'Jr,VFrtS;YtN
-#,fl,t'aij!:lllatA;$;;;r\i4gr!;$tii t t! z zol ll c:t,t 'l ., cll l!.\,.

,#U'We**e$39ti+,J6riq$ $\!b:it:i'3qC$Utit;P'ii"!;bi
W$:ib,:{l{,W Jr,; irfuii r ", $;,'+lgrlArog6igo#;:,tirp4:
V:3;ti;y5tit:Ji,3rf*V*-tiX.e4,U. furr9,htfu'&Y,V$;pbJl;l*-j,
i{r,i,,k'4tr#Gl1b+y*5,_}L'+:, if +itfr i';n3,rUt\K3,3?':'t,l!l#Y\tS
gii
(igfif4-r.gtg&*t6,#'e;,Wig, 'aJi, :fr a,3{UA|),6,W?KA| 513
*' #,, ;y;fi,niiFi,'z1v erzj$,a HWY;
JLdntfjja:.L;av;1i;$.d,u;ii #A,l$; -,ti$
i'&V'lt'urYi..,g(*f
*ii firt l1t euia

.*$rjr.cilt;,iVi{i{Sl_fu t#h, ;;it*"3t:;i$ir

478 4T)
 'y,fi,#l6h t S,e:*'t;**,t# yang kamu katakan kepadanya?n. Asma' menjawab: "Saya bcrtata kc-
padanya demikian dan demikiann. Bcliau bers$da: 'Ia tidaHah lcbih

j;';hu.t,\yiJibi berhak terbadapku dari pada kamu, ia dan temao-temannya mcmpunyai

hijrah sekali, scdang kalian wahai ponumPang Perabq mcmpmyai bijrah
nSungguh saya melihat Abu Mtsa dan para
dua kalin. Asma' berkata:
,'iyil.i$gi,[:# '.'laiy pcnumpang perahu dataog kepadaku berbondong-bondong, scraya mcrcka
bertanya kepadaku tentsng hadits ini. Tidak ada s€sustuPun di dunia ini
ntelah sampoi kopada
4026. Dari Abu Musa ra., kami berita tcntang yang lebih membabagiakan merekq dan tidak ada yang lcbih bcrharga di
kcpcrgisn Nabi saw. {dn ksri borada di Yaman. Lalu kami prgi untuk dalam hati mercka dari pada apa yang telah disabdakan Nabi saw. kcperde
berhijrah kepada b$aq yaitu saya dan dua orang saudarakq sayalah nsungguh saya melihat Abu Musa mcmintaku
merekan. Asma' berkata:
yang paling teci1" SaUn satu dari keduanya adalah Abu Burdah dan yang mengulangi hadits ini".
lain adalah lbu/nunm di tengah-tcngah lima puluh tiga atau lima puluh
dari kaumku. Lalu kami naik pcrahu dan perahu itu
lrst
Ja'far bin
kami kepada raja Najjasyi di Ilabasyah. IGmi'bertemu
Thalib dan tinggal bersamanya, sehingga kami,semua tiba. -r,1. *h$ft;It'W;' U #- t ; v
Iftmi Nabi saw. di saat beliau menaklukkan lGaibar. Dan se-
orang berkata kepada kami 'yakni pcnumpang perahu-:
nl(ami 'ilriu"v{tili:+,f;,#rs,Pu3#l
berhijrah". Asma' binti 'Umais masuk -ia termasuk
yang datang bersama kami- kepada llaftbah isteri Nabi saw.
berkunjung. Ia berhijrah bersama orang'orang yang hijrah kc
Najjasyi. lalu 'Umar masuk kepada Ha&hah, sedang Asma' berada di
+#u ;#",u;#: u tiY ?ii rI5
it$ fi3-,rf]\g,'b &)v5 ? "5
#\
dekatnya. 'umar berkata disaat melihat Asma': iSiapakah ini?n. [a men-
jawab: nAsma' binti 'Umaisn. 'lUmar bertanya: 'Apakah ini percmpuan
:Vi*Ftstillsi;';i3,'st*ii#tlr'Y
(yang sudah berada di) Habasyah, ataukah percmPuan ini (yang datang
melalui) lautan?n. Asma' menjawab:
nYan.
'Umar berkata:
nl<ami telah

mendahuluimu berhijrab, maka kami adatah tcbih berhak terhadaP Ra-

nJa-
sulullah saw. dari pada kalian". Lalu Asma', manah dan berkata:
nganlah begitu, Demi Allah, kalian bersama Rasulullah memberi makan
orang lapir dan menasehati orang bodoh di antaramu. Kami berada di
sebuah. kampung -atau buml- yang jauh lagi benci (erhadap agama) di
qegeri'Habasyah, semua itu dcmi (mencari ridla) Allah dan Rasul-Nya.
D€mi Allah, saya tidak makan mahanan dan minum minuman, hingga
aku menycbutke apa yang kamu ucapkan kepada Rasulullah saw.. I(ami
<hganggu dan ditakut-takuti, dan saya akan menuturkan hal itu kepada
NaUi saw. dan bcrtanya kepada beliau. Demi Allah, saya tidak berduta
dan menyimpang lag saya tidak menambahkan atssnya. Maka ketika
Nabi saw. datan& ia berlota: 'Wabai Nabiyullan, sesunggubnya'Umar
tclah berkats demikian dan demikiann. Beliau bertanya: "I:lu apakah
-p.wt,
4OTl. Dan Abu Musa, Nabi saw. bersabda: "Scsungguhnya aku sa-
ngat mengenali suara golongan orang-orang Asy'ari dengan (haan)
Qur'annya di saat mereka memasuki waktu matran!. Dan aku mcngetahui
tempat tinggal mereka dari suara mereka dingan bacaan Al Qrn'an di
malam hari, meskipun aku belum melihat tempst tinggsl mcrcka kGtiks
mereka tinggal di siang hari. Dan di antara mercka ada orang yang
bijaksana, apabila ia bertemu dengan kuda -atau beliau bersabda: "(Bcr-
nScsunggubnya tqnsn-
temu) mwuhn- maka ia bcrkata kepada mcrcka:
tomenku menyuruh kalian untuk mcnanti merckan.

481
480
 *tL'h,&,*, J,V $J$ *3i" 4,* - z rx
QVW,;Ah'yt*&h,rkb'dy-,3ufr'
#l#Pi6€rf"'P'!y:y: 'tVi'
'v*Ui#{ N29. Dfii Abu Hurairah ra., ia bcrtata: 'I(ami tchh mcoakluth
Khaibar dan kamitidak mcndePstkan ruPcan cmc ntstryuE PGroI, h&
rm& Dari Abu Musa, h bcrtata: nKami datang kepada Nabi saw. mi hanya mcndapat rampcan lcmbq unta' h[t8 bcoda dan kcbun (hr-
sctclah bcliau mcnaklukh tr$aibar, lalu beliau membcri bagian (ram' ma). Kcmudan kami kcmbsli bctlans Raululleh sew. mcnuJu Stedl
pcm) kcpoda k0mi d8n beliau tidek memberi bagian kepada scorangpun Qura. Bcliau bccrte sccaog hambs miltknye ymg bcroma ltf,id'm,
ymg tidak ikut sorts @a pcnaklukan itu selain kamin. hamba itu dihadiahh kcpo& bcliau obh scamg Bei Dlibbeb. Peda
saat ia mcnurunkan barang bawaan milik Rrulullah sm, tiba-tiba da-
tanglah anak panah mcoyasar scning$ mcngcnai hmba ihr. Itlaka

'ii;51a;5;$#-t.yr orang-cang bcrtata: Tkaksim itu mcnyenmglmnya'. Lalu Rsttlullah

saw. bcrsabda: Yq D€mi IDd Yang dirilu di dalsm kcheamlfya,
scsungguhnya kain solimut ymg ie pcrohh @ hri pcrmg redor,
yaitu rampasan mtrpasan yang bclrm OOa$fan akm mcoyalakan ryi
atas dirinyan. trGmudim scaang laki-laki dd'ng hrika mcodcngr hel
itu dari Nabi saw. dengan mcmbmra 8etu dan dua tali tc(mpe, hh h
Uertata: 'Ini adalsh sosratu yang peroh sa a pcrckhr. Sclmju@a
Rsutullah ssw. bclsab.la: 'Satu atnr dua tali tcrmPah dai ncraka"

o*9
aiir,w,\fi- '4!U,J;iI.F-tr.
V l::tlt t ,,-. ,

7
'*#,g11,r$t;y{$ttge#.,.f
al ti
"t6fr'Ijd+Lar6.;LEl4uirfr
lr#:'gWrulf*-;1li4.Y
tPvt4f.'s;'A'e5rttiiii,eH,*#
;Mr;iLJ,
l-.-I 'k$,hq;A'Efr;q, 4030. Dari \Imar bin Nlaththab r8, h bcrtata: 'Ingatlsh, Dcmi
,',LilirlKi5\!ii36i Ilzat Yang diriku delam hchtraannya, jikaleu.bukin ksrcoe ssya mG.
6inggalkan akhir manuia dalam kcadaan sctata, tidat ed8 scsuahryun

&, t83
bagi mereka, maka tidak satu dcsapun yaog ditaklukkan mel,ainkan saya
,JrUugioy, sebagaimma Nabi saw. membagi lftaibar. Akan tetaPi saya {it'r;}}'i33,rJ,p:;u=il'';;g';-J,'tq'{t
'"-r;.;gb;iw*laly4wrlt*utv
meninggalkan desa itu sebagi barta simpanan bagi mereka, mereka dapat
mcngambil bagan (dari pajak)nya'.
,u3i;$$3ti&{)#tf ;2$r'e;trY
Y 4!$1
'#!6?,f
i !6'or'i;'t SV;;t # -r .r \ swru' jb.,E;b'oilJviub#1i"J;i
#G
a_

bYr$11{i!^i'Wq,i1$#,&:"
;#t€t*ti'r l*'{i,*'
,Umar ra, ia berkata: nJikalau bukan karena kaum mus-
4001. Dari
limin, maka tidak satu 4esapun yang ditaklukkan untuk mereka me-
nRasulullah saw. m€nguhts Aban
lainkm saya membag dcsa itu sebagaimana Nabi saw. membagi Khai- 4O33. Dari Abu Hurairah, ia berkata:
bar". memimpin sepasukan serdadu dari lvladinatr menuju Neid".Abu Hurairah
berkata: nlalu Aban dan ternan-tcmannya daiang kepada Nabi saw. di Khai-
bar sesudah beliau menalclukkannyq dan sesungguhnya ikat pinggang hda
Mh,gtffi^l;t3i # c;,tl' i r;:;- ,,
t.Y r mereka terbuat dari sabutn. Abu Hurairatr berkata: 'Saya bertata:
nWahai

Rasulullah, janganlah engtou memberi bagian (rampasan) k€Pada mem*an.

6.r{ 1",'.,: .r?._ ,.i^
#,*.-fr
'gf 'nsill\3.f
)*,Xz+4dtedJ\J'PJ
te/- t Q. .trll
A;iLt!*5!t5
t-, 14 lt.'1tt-1
Aban bertata: "Dan kamu wahai binatang Wabr (scjenis Nfarmut) turun dari
purcak gunung Dla'nn. lalu Nabi snv. bersabda:
nWahai Aban, duduklahn.

,flS .lg tii'{#;i J6, 1$3'I

,frigtfi,'a' 3,!,u21'Ai $t
tg lvlaka beliau tidak memberi bagian (rampasan) kepoda merekan.
'rt-
. $^is, I p3:*s ,jjLv*[Jt;'
u 3 fr;SLWt;36
, Y" Afi:'ptt #:i.r'cl.bv* # -2 .I L
M2. Dari'Anbasah bin sa,id, bahwasanya Abu Hurairah ra. da. $ii[fic"i;igt:(t$;i-1!P'*,i;"
tang kepada Nabi saw. lalu ia meminta (rampasan KlaiUar) kepa0ate-
fi"u. S"f"n seorang Bani Sa'iO bitr 'Ash berkata kepada beliau:
nJa- (i(6;3irpl;:z*,il'oti6t3,$;'yt',p6
nganlah engkau memberi dian. I:lu
Abu Hurairah berkata: 'Ini adalah
firO*rn
-Ibnu
Qauqaln. lGmudian orang itu berkata: 'trGgumlah
icrtadap binatang Wabr (sejenis Marmut) yang turun dari puncak gunung
'#i,s*:br:e4ArIt{er#.#fi irw
Dtra'nn. .o.#,(*#;i
fi. 3\5 # g - r lt Y
*:AW lt[;, e':
485
&
 .4r|,3!I.DariSa'id,bahwasanyaAbanbinSa'iddatangkepadaNabisaw.'
lalu ia mcngucapkan salam kePada beliau, kemudian Abu Hurairah berkata:
nlvshai Rasulullah, ini adalah pembunuh Ibnu Qauqpl'. Dan Abaq berlsta
darlpuncak
kepada Abu Hurairah: "Kagumlah wahai hewan wabr yang turun
guouog Dla'n, ia mencela atas diriku, seorang yang dimulyakan Allah dengan

[i.yrotl tanganku, dan ia mencegah orang itu mcnghinaku dengan (lsyarat)

tangannyan.

"uttrq:?t1t;t*ti'6w:;-r.ro
,l*L$;-:Iifift53y'*i,.1-,t*:ir
'J:lS*'^fr
*:t;ilt,x;"viAnsb&i,
tl,VA1yrt".#i36b**UeY,
{i's'i1"(3f\rbr4iYuji'*i6:r:;r#
-itlj;#uU$;€,*ibiglfr'fi g+.&,;,d.'lt;',:s5;l:{4:w,F.J:u#
U
}-,/fiS6trigr*A,'"*lroV;;\p
t;i,iw1*i*ag&{rii;'!(J, ),i<ti 1b b ruJ 4*,y $tVzij, *. fi U
g

-'bLVW'ii:I*;:i5t#:i"ktnAfit lhfuif"j!;r4\yf Ilp;,PVWli1'

+16,1twfi #fi 5y,p,*'h#l$;,
{#u;lFJJLzib1Ll?}$W #,fl JLJG\J,A#9y!4lAti,5-i:;t*ti
tifu*pti,a;.i;,Ye*u*i,1{r^*goiS J,Lg#'fiit&rg|,\ryqS,ab;
,y$ig:'A_g j*:fu":Hir,^#ti$
'*U+D:qi;,L3.. jvil,;it:ir'e;i; 'F'rl9'r#;aiiil?"j'c56Littiu.i*t
o.6,u*lSU'orry;ro,81fl 'i)*FiS^i
sf sr;!J,j;;i$L:'l#".!'\{i|W$it#*5
'# b i'jl;/,*l' 1363:e, *El: #
M
 mercka, lalu 'Ali mcogucaflran syahadat dan bcrkata: 'Seungguhnya kemi
mengetahui keutamammu dan apa yaDg telah diberiksn oleh Allah ke-
r3$;
-t-J.rE
filYgitl;#*$,#{fr
*,ti'r'4-#,s
,"J,fi n-- v 7-. padamu, kami tidak mendengkimu akan kebaikan yang telah diberikan oleh
Allah kepadamu. Tetapi eogkau berbuat sewenang-weDang tertadap kami
u-srg\t 3{.;bw'J;L
*TUus.bWW6,fri;*tr.:i,.+i; akan sesuatu urusan. Dan kami yakin mendapat begian (warisan) karcna hu-
[nngap kckerabatan kami dengan Rasulullah". Sehingga Abu Bakar men-
t)rJ(Iii^;t'aV3,g-5$6i'tA"l,r)r* ocurtan air mata. Kctika Abu Bakar be,rbicara, maka ia berkata: nDemi Dzat

.ti3oAitifS,*,Ui
5ti6t'#,ui Yaqg diriku dalam kckuasaaoNya, sungguh kerabat Rasulullah saw. lebih
saya cintai dari @a saya menyambung kerabatku sendiri. Adapun s€suatu
yang menjadiksn pemelisilun antara saya dan kalian tentang harta ini, maka
saya tidak betbu8t g%Sah tertadap barta itu yang jauh dari kebaikao. Dan

.m5.Dari'Aisyah,bahwaanyaFathimahbintiNabisar.mengirim saya tidak qkan meninggalkan s€suatu urusan yang pemah saya lihat Ra-
akan harta pt'saka sulullah saf,r. melakukannya melainkan saya melakukannya juga'. I:lu 'Ali
pcrutrsm kcPoda Abu Bakar, ia meminta kepadanya
oleh Allah kepada bertata ke@a Abu Bakit: nWaktu perjanjianmu adalah waltu sorc unhrk
Rsulullsh saw., yaitu barta (ramPasan) yang diberikan
bersumpah setia'. Ketika Abu Bakar selesai shalat Dhuhur, ia naik ke atas
ucrirru a Madinah, r,o,r a* n"'ta
y"og tersisa dari seperlima (rampasan)
nsesungguhnya Rasuhtllah san'' mimbar lqlu m€ngucapkan syahadat. Ia menuturkan keadaan 'Ali dan ke-
pcrang Kbaibar. Lalu Abu Bqkar bertata:
yang kami qry""k'" t€rtinggalannya dari sumpah setia dan bedalihnya dengan s€suatu yang
i*50r, '(Ilarta) kanti ddak daPat diwarisi, spapun
.d.hh;.irh. lieturga Mddmad saw. hanya makan dari-h1l1inin. Dan mcngbalanginyq kemudian ia minta maaf, Dan 'Ali menguca$an syahadat,
apaPuu terhadap sedekah Rasulullah lalu ia meoghamdi halc Abu Bakar. Dan ia memberitahukan bahwa ia tidak
scsungguhnya saya tiOif akan mcrubah
Rasulullah saw' sungguh saya menganggap apa yang dilakukannya sebagai kedengkian terhadapAbu Bakar,
saw. dari lceadaannya semula pada masa hidup
t"O*in itu sebapimana yang telah diperlakukan dan ia tidak ingkar t€fidap apa ymg dianugorabkan olch Allah fepaOanp.
alran memporlatukan
Tcrapi lrami yalcin di dnlam unsan ini kami 66siliki bagian (warisan), lalu
Rasulullahsaw.nlaluAbuBakarengganmenyerahkansedikitpundari
berbuat sew€nang-w€nang tertadap lcami, maka kami mendapati (rasa benci)
s€dckahihlk€padaFathimah.r"rar."r.tni.at'b€r'dterhadapAbuBakar
di dalam hati lemi. Kemudian UcOatragiatah kaum muslimin karena hal ter-
l€r€oahsllhllaludiamenjarhinyadantidakbo[biJaradengannyahinggadia
bulan' Kstika dia waht' s€but dan mereka berkata: 'Engkau benarn. Dan (rasa cinta) kaum mustimin
wafat. Dia hidup sesudan fu,Ui saw' selama enam
maka 'Ali suminya menguburtannya pada
malam hari' Ia tidak memintakan dekat kepada 'AIi, d saat ia mengulangi kembali untuk menyeru kepada

izin kepada .lfu nArar,"Oan ia snaUt atas (enazah)nya'

'Ali memprnyai kebajikm.
Ialu
iot"1i.no*aan) di hadapan onmg-orang selama hidupnya Fathimah'orang-
rerka ratniraah wafat, 'Ati tuoog mendapat kehormatan
mang. tv{aka ia menginginkan rcl"ift- dan bersumpah
di haqapan
setiardengan Abu 5; ;'- ilg,ix6w,inw*t:; & -r 1
, .Y

Bakar, namun ia tidak #rsumpan seda pada

bulan-bulan te'rbebut (sewaktu
ia mengirim P€suruh kepada Abu Bakar
agar
taAL't Vrit,tt q,,j"'u ?*.fiiliii
y. Fdhimah). Kemudian
hid"pt
1Uc*atal: "Datanglah kepada
kami dan jangan seseorangPun lang.datang
Hsamamu farcna tlOal ienyukai kehadiran
iUmar".'Umar berlrata: nTidah ,,JpW&-tgYJG
sendiriann' Abu Bakar
Dcmi Allab kamu tidatc Uot"t' O"t'ng kepada merpka
berbuat scsuatu.
berkata: .'Apakab kamu mengira'"Lk,'r'n lerhadapku?' 4O%. Darl'Aisyah ra, ia bcrkata: "Kctika Khaibu tcJah ditalduklran,
Demi Allatr" oy" ,rri
da*g kcpada mert*an' Abu Bakar datang kepada kami bcrkata: nSaat ini kami kcnyang dcngan kurma".

489
488
Dari Ibnu Umar ra, ia brtats: "trGmi ddak mctasakao bnymg smpal trmi ':Ehtk &$' :i i\y.oqJt*.A
#":rutp*,.jJl:iii lb#J)&-
;:b $i
,I {6'd e- r.yl
1r.,1 (
mcnaklttkan KhaDer". I

'#\t,J$'f,DtLiili;,2s,*4g:Sgr:gt
7 iv ''15
'l J L

{rs*#,a$g:;ytLt;,
t1 c J. 4. 7_1 4038. Dari Abu sa'id dan Abu Hurairah ra, sesungguhnya Nabi saw
. l/.{J9
'1'
+ $ i;*;s't;o
-.
mengutus saudara laki-laki Bani 'Adiy dari golongan Anshar menuju
bar,lalu beliau mcnganglot dia sebagai Ernir atas Ktraibar.
Khai-

rrmarnrrnlalX
BAD
PENDT DUK KEAIBA& $Lh1fu&ta
,z |fu&tit1t;1+6.
7?..7
NABr SAW.
';#'#|Me
'i#'J:;\i
wht grt ;i q:; q *9,# 4 & -l.Yv
*#f,*"*
#e#r:s;:;rist$ewN;r'i' EIIBI,NGAT{ IGRIA NABI PENDUDI,K KEAIBAR

4W jv;i d.t iV*&- r.rr

rl

)58'i",k
W#i,ufiisu;t4;ttji)Wr;,ti
'gi#ltirttnu,EPrau;ii,*t' . fi3g.Dari Abdullah bin'Umar, ia berkata: ,rt*r;;t #;
'WeSx\UfeY:+ I(baibar kepada orang-cang Yahudi agar mereka mengolah dan menanami-
nya, sodang mereka mendapat bagian separo dari hasil yang dikelurkan
(dipanehf.
M|.DanAbusa,idalKhrrdlriydmAbullrrrairahrabahvlcanya
Rrulullah cw. mcmpkcrjakm scmmg laki-laH atc teah Khaibar'
lalu ia
'leaU,,gl"U3t1lfut3
3tet3s'Lv
d*.og kcpada bcliau dcngao membawa hnma jcois ungg0 ltl'P R**"tl'h
,*,. Lrtmy.: 'Apakah ir* kurma Khibsr dcmikisn ini?"' Ia mcojawab:
,PA V. 'a aa

'.16={ 7 U;nS;nu
membe[ satu g@-
'ffO*, Ocmi manwafai Rasulullsh" scsungguhnya kmi bsrgp
tau htrma ini dcngan hrgn dua mnt-& (dm rtru gFntBng) dcogE j'alah
BAB
ttipt*g". Utu U"tiau;.""bd* "JaofuUn kamu molak.kmnyq
jcois unggul
hnqa buruk ihl &ogp umg dirtm, tcm,roian bclilah lurma KAMBING YANG DIRACI'N I'NTI'K NABI SAW. DI KEAIBAR.
dcogmu*gdirtam itu'.

!t",5*6Jt *6ht4;l{;# 4 # - t t
491
490
 '*Wj6('5t{t;'^LW*")ito*r o-liifr#:.q
nKetika Khaibar telah ditakluk- BAB
4040. Dari Abu Hurairah ra., ia berkata:
kan, Rasulullah saw. diberi hadiatr (Oagrng) kambing yang diracunn' ,UMRATIL
QADI,AA'

*tG$l#i;i46.
PEPERAN.ANT.IfrT^*.

Aro,SgilivW'AV;i;i.rii.-2.1t aa

-fitfi fiqjt#a; J,, zJtS lio;l;ti,t i't!i.ir$ Iutr, l"t # g. 3g,g'6;

# n #) $Y: J,p tir #qJg;fr 31 "glt; , er,
,rul
i'61:*:s$,4rJy' \- &-4
,., I
,.

7. $3:f,;" iLeJ.l

"F:'#b'cfigi):Yye+ss-i;iro46 fr
fuo i;E i't AJfij:fr|,Wi Afiir
.r J4$) nt6t
{, :; fL ig, tjt
4(X1. Dari Ibnu''Umar ra., ia berkata: nRasulullah saur. mengangkat
Usamah sebagai pemimpin suatu kaum, lalu mereka menoerca kepemim-
pinannya. lvlaka beliau bersabda: 'Apabila kamu menerca kepemimpinan-
nya, maka sesungguhnya kamu menerca pula kepemimpinan ayahnya se-
belum dia.-Demi sumpah Allah, sunggrhdia (Zaid) diberi hak untuk menjadi
punimpin. Sesungguhnya ia adalah cang yang paling aku ciniai, dan se-
sungguhnya ini (Usamah) adalah termasuk orang yang paling aku cintai se-
telahdiai I

493
492
'4 .tJj # iu,'F*3t * r:t tidalc mcmcukkan scnjata ke lvlakkah melainkan pedang di tlalam beberapa

F) LX, geribah. Dan beliau tidak akan keluar dari penduduk Makkah dengan mem'

'itti "*'6r\fi #U ibUi lg:;F
W\i;tc-Jit$AtWWCJv'Ya,ti
wi,6.3i;$ryrww'i>t6w
, t,
bnrra scseaang jika orang itu hendak mengikutinya. Dan beliau tidak akan
mcnghalangi sescqngPun di antara para sahabatnya, jika orang itu hendak
tinggsl di sanan. Kotika beliau memasuki lvlakkah dan batas waktu telah
lcwat, mcr€ka datang kepada 'Ali dan bertata: 'IGtakanlah kepada temanmu,
kcluarlah dafi (tempa0 lomi, karcna scsungguhnya bat6 wal(u telah l€watn.
I\,laka NSi saw. keluar, kemudian soorang Puteri llamzah mengikuti beliau
scraya Uqscru: 'Wahai pamanku; watrai pamankun. I:lu 'Ali mengulurkan

6so*t;vj;*3v jtFt+$tfi:i*i
tangan kepertanya dan memegang tangannya (puteri Hamzatt). 'Ali bcrkata
rAmbillah puteri
k€pada Fathimah: Pamanmun. Fathimah menggendongtya,
lalu 'Ali, Zaid dan Ja'far bertcngkar tentang-puteri tlamzah itu. 'Ali berkata:
'at';J'Uur;Att,31ti5:tl;e 'Saya yang menganrbil dia, dan dia adalah puteri pamankun. Ja'far berkata:
"Puteri pamanku dan bibinya dari garis ibu ada di bawah tanggung jawabkun-
DatTaidberkata: nPuteri saudara lelakiku'. Maka Nabi saw. memutuskan did
*161,#,*,AAffy)Vwry'4# (diserahkan) ke@a bibinp dari garis ibrl dan beliau bersabda: 'Bibi dari

Arr#,ffi,5{;ts;,aiviirgl garis ibu menempati kedudukan ibun. Dan betau bersaMa kepada 'Ali:
nl(amu adalah bagian dariku dan aku adalah bagian darimun. Beliau bersabda
kepada Ja'far:
ntrGmu menyentpai rupa dan perangaiku'. Dan beliau bersabda

4@*r,*sitGtu*;:yi:ifr,i;!r:Yj kcpada Zaid: nlGmu adalah saudara dan hambakun. 'Ali berkata:
engkau memperistori puteri llamzahn. Beliau menjawab:
nDia
nHendaklatt
adalah puteri
^iL@t'u,i;'lt}1sS't;.L saudara lelakiku satu susuann.

4042. Dan Bara' ra., ia berkata:

uKetika Rasuh.rllah saw. beribadah

'Umrah pada bulan Dzul Qa'dah, penduduk (kafir) Makl@h enggan

mem-
'^bW f$;;;it#;,45?,;i,fi v- r. r
mereka
biarkan beliau masuk ke Makkah, sampai beliau melaporkan kepada
tiga hari. Ketika mereka menulis surat, maka
untuk tinggal di sana selama
.Ini adalah se.siatu yang dilaporkan oleh Muhammad Utrsan
mereka rniu5s:
Allahn. Mereka berkata: Kami tidak mengkui (kenabian) ini kepadamu.
Seandainya kami mengetahui bahwa engkau adalah Utusan Allab'
niscaya

t"ri tiO"l menghalangimu sedikitpun. Tetapi engkau adalah Muhammad bin

adalah
Abdullah,. Maka beliau bersaMa: "Saya adalah utusan Allah dan sayanllapus-
'Ali: tt)
Muhammad bin Abdullah". Kemudian beliau bersa$a kepada -Ja
lah kata-kata Utusan Allah (dari surat itu)." 'Ali berkata: 'Tidalg Demi
Allah'
saya tidak akan menghapusmu selamanya". Maka Rasulullab
saw. mengambil
,,rot itr, padahal beliautidak dapat menulis dengan
"[ni adalah s€suatu yang dilaporkan oleh Muhammad
baik, lalu
bin
beliaumenulis:
Abdullah, beliau .663,i1
495
494
 4043. Dari Ibnu 'Umar ra., bahwasanya Rasulullah saw. keluar untuk pada bulan Rajab sama sekali"

beribadah 'Umrah, lalu orang-orang kafir Quraisy menghalangi di antara be-

liau dan Baitullah. lv{aka beliau menyembelih binatang Hadya (kurban)nya
dan merrukur kepalanya di Hudaibiyah. Dan boliau melaporkan kepada
mereka untuk beribadah 'umrah pada tahun depan, beliau tidak membawa
senjata untuk (memerangi) merelca melainkan beberapa pedang (di ddam
sarungnya), dan beliau tidak tinggal di sana (Makkah) melainkan aPa yang
mercka sukai. t:lu beliau bcribadah 'umrah Pada tahun dePan, beliau masuk
mere'ka. Ketika
ke sana sebagaimana aPa yang telah beliau sepakati dengan
beliau tinggal di sana selama tiga hari, matca mereka menyunrh beliau untuk 4045. Dari Ibnu Abi Aufa, ia berkata: 'Ketika Rasulullah saw. bcr-
keluar, lalu beliau keluar. 'umrah, maka kami menutupi (melindungi) beliau dari para pemuda dan
orang-orang musyrik agar mereka (tidak) menyakiti Rasulullah saw.
';;$*:1r'$.riffi Ji{i,Juyv,e_l.ll
'W*.9ltfrVt!tbg;r'e'4i^,y)1[
#u:;e'e'*'{fu Wt5;;rdJc?
'#$,#'^"itUEalJV'2,i3)L.o\i'.tW
i'"i:{ti"^!sr{tu't1ri,3v't*}i:o[u,.1,lEiii.
fu o';t"'j"fut$,:stFlv&j{'3;it1 *y6LWt;,U"{,fti:fiffi$riiu1,
*5t;^t'w"+WtVel$iudw '#+q$
4O46. Dari Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: "Rasulullah saw. dan sahabat-
lO4l,. OaAMujahid, ia berkata: 'Saya dan 'Un*'ah bin Zubair masuk ke sahabatnya telah datang, lalu orang-orang musyrik berkata: 'Sesungguhnya
masjid, tiba-tiba Abdullah bin 'umar duduk di kamar'Aisyah. Kernudian ia telah datang kepada kalian sekawanan orang yang lernah oleh serangan
nEmpat dernam kota Yatsrib'. lvlaka Nabi sarv. memerintahkan agar para sahabatnya
bertanya: nBerapa kali Nabi saw. beribadah 'Urnrah?n. Ia menjawab:
kali salab satunya pada bulan Rajab'. Kemudian kami mendengar 'Aisyah berlari kecil tiga kali" dan agar berjalan di antara dua tiang. Tidak ada yang
bersiwakan.
,urwah bertanya: "wabai ummil Mu'minin, tidakl@h engkau mengbalangi beliau untuk memerintahkan para sahabatnya berlari kecil
mendengar apa yang ditrcapkan ayah Abdurratrman?, bahwa Nabi saw. ber- melainkan rasa kasihan terhadap merekan.

ibsdah 'umrah empat kau, salah satunya pada bulan Rajabn. "Aisyatr men-
jawab: nNabi saw. tidak pemah berhadah 'umratr sekalipun melailkan ia
iayah Abdurrahman) hadir di sisi betiau, dan beliau
tidak pernah ber'umrah {a X io,J- Qt fti6 i'9"rti;i:y - L. 2v

497
496
fr*js#ig*:{:l;3rrs$r*w rg tdffir*+s.
t,2ii6r;b';#t BAB

4047. Dan Ibnu 'Abbas, ia berkata:

uKetika Nabi saw. datang di I\r8- PEPBRANGAN MU'TAH, BAGIAN DARI DAERAH SYAM.
dinah pada tahun di mana beliau mendapat jaminan keamanan, maka beliau
bersabda:
nBerlari kecillah kalian, agar orang'orang muysrik melihat kc'
7
i;'*5W!iie'.;Lrir&
1:+J;,)r;'dtl#;'ii'Gg;'p;1r;
P.t y,lqs-- t.ol
kuataomu". Dan orang-orang musyrikdatang dari arah Qaiqi'ann.
{UE'&i'W ,*ry-J+Ft;eg;a
? 'r r
-r]
tr 3
* L\1r:i t5 |f, e- u,

t4;t^1"&'61'3t(P6u$i.t*.-rl.^ :*'gU,rj.tr3,*t5r$A#o
eO

.ryj';igifr \7Ar6r'#\fot 4051. Dari Ibnu 'Umar ra, bahwasanya pada hari itu ia berdiri atas
(enazah) Ja'far di saat ia terbunuh. I:lu saya menghitung ada limapuluh luka
tuukan dan pukulan pedang pada (tubuh)nya. Dari semua itu tidak sedikitpun
nNabi saw. berlari k€cil di Bai-
4048. Dari Ibnu 'Abbas ia berkata:
yang mengenai belakangannya, yakni punggungnya.
trrlllall dan di antara bukit Shafa dan lvlamrah agar beliau mernperlihatkan
kekuatannya kepada orang-orang musyrik".
iitJ'*/6\3w,i'tG;;I.;;)i;ii&-r.or
i3, ;{" htt lUr:t #;i JG*ful * - I .rr j,isr#?aw
.'3?5q3t€';^;w#-e(tfit:{K J)ifr ;;3""5J'it:t:{s:irAafu
"stiitYli,35Ai;1,ij$ ,orlfr
Dari Ibnu 'Abbas ra. ia berkata:
40219.
nNabi saw. memperisteri l\[ai'

munah, padahal beliau sedang Ihram. Dan beliau bersebadan dengannya

W,Knt JLtid-Vj U, it'-#ifr.,ii
disaat beliau telah halal (s€lesai Ihram). Maimunah meninggal dunia disarif. ";;
4'tirJ:4\1' :i itisrf,f jjy.C
',(,
"";, 4M
i-1r#;h,:Jr'617.;iJ6ur$$:r-{.0,. ->ti*r-n;tZ426.311t*ir, jdtli
irtlfir,i.#:223i;i -,-r'/'-u?l'

4052. Dari Amullah bin 'umar ra., ia berkat., '*ffii,7lt'*

4050. Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: "Nabi saw. mempcristeri tv{aimunah
pada wallu 'Umratil Qadla"'.
angkat Zaid bin Haritsah sebagai pemimpin pada peperangan Mu'tah, lalu
Rasulullah saw. bersabda: "Jika Zaid terbunuh, maka (digantikan) oleh Ja'far.
Dan jika Ja'far terbunuh, maka (digantilran) oleh Abdullah bin Rawahahn.
Abdullah bin 'Umar berkata: "Saya berada di antara mereka pada peperangan
itu. Kami mencari Ja'far bin Abu Thalib, Ialu kami menemukan dia berada di

498 .+99
antara orang-orang yang terbunuh, dan saya menemukan pada jasadnya
terdapat sembilan puluh lebih luka tusukan dan hantaman anak panah". {'eiH{r"#rtJ63Y&'*1,6:ij
,* *,kt&fii it A:;hW r. o y
t5 *g M 3 "3 q^ $t3i! itl Jv',AW
';$3i5e*Ltlt55';A;?'t-;r6.fr
"Fe- --lr3t;",sr$*"\ytt{;::r1i,L1;'W
'&iUj;lefi.lLjt(i,-;iJ,g'Wtli,e.&$
'#'ifr'$,(4\trx:j4gti3iti,Ff 'it;f,qiw'iigt\1i(;b.e(ifii,t
j41i
$JtlWe,q;\5tLE,ii.t'Jfr "3 .*aiU{t*'itt*
l:, r
** *t 4, ;ii,yr{3$J;1.1;
,'f# 4054. Dari 'Aisyah ra., ia berkata:
nKetika telah sampai berita ter-
bunuhnya zaid bin Haritstrah, Ja'far bin Abu Thalib dan Abdullah bin
Rawaban ra. Rasulullah saw. duduk. Pada (wajah) beliau terlihat rasa pri-
nsaya melihat dari lubang pintu, lalu seorang laki-
hatinn. 'Aisyah berkata:
4053. Dari Anas ra., bahwasanya Nabi saw memberitahukan keinatian
laki datang kbpada beliau dan berkata" \ilahai Rasulullah, sungguh para isteri
Taid,la,fat dan lbnu Rawahah kepada orang{rang sebelum beritanya sampai Ja'frr (menangis)n. IJlaki itu menuturkan tangisan mereka, lalu beliau me-
k+ada mereka, lalu beliau bersabda: 'Bendera dipegang oleh Zaid, lalu ia nyunrhnya agar mencegah mereka". Rawi berkata: "laki-laki itu pergi'
terbunuh. Kemudian dipegang oleh Ja'far, lalu ia terbunuh. selanjutnya di-
kemudian datang dan berkata: "Saya telah mencegah mereka". Dan ia me-
pegang oleh Ibnu Rawahah, lalu ia terbunuh -kedua mata beliau menahan air
nuturkan bahwa mereka tidak mentaatinya". Rawi berkata: "l,alu beliau me-
,.t-,..tingg" bendera itu dipegang oleh sebuatr pedang Allah (Khalid bin nyuruhnya lagi, maka laki-laki itu pergi, kemudian datang dan berkata: "Demi
Walid). Pada akhimya Allah memberi kemenangan atas mereka' Allah, mereka benar-benar telah mengalahkan kami". Maka 'Aisyah menduga

i' L*;q,e :$W'i$:lr$i; - 2. o L

bahwa Rasulullah saw. bersabda: "Jejalkanlah tanah pada mulut merekan.
'Aisyah berkata: 'Lalu saya berkata: "Semoga Allah menghinakan hidungmu,

,rw,Y*{ffi
Demi Allah, kamu tidak melakukan dan kamu tidak membiarkan Rasulullah
,3fi +Vi$:;sp;o4y1,ilF'{2u, saw. dari kelelahann.

Wibr#thpfi tJyt,,,i1'$5',ttt
g6'ryt
qQ UV$ ia-Jre
32's$ J:,
3ti',J;fr65\61'gr'o1ts,:q(,*'rr,# 4055. Dari 'Amir, ia berkata: *Apabila lbnu 'Umar mengucapkan salam

X6rg6rit','/tt'"#,WhtJG;*r\71 kepada putera Ja'far, maka ia berkata: nAssalamu 'alaika, wahai putera

501
 oh demikian, oh demikian". Dia menyebut sifat-sifat terpuji atas AMulIah bin
orang yang memiliki dua saYaP". Rarvahatr. Ialu ketika ia siuman, ia berkata: "I(amu tidak mengucapkan
s€$ratu apapun melainkan dikatal€n kepadaku: 'Apakah kamu dcmikian
jrrga?tr.

'zll'i,:ia,ljl$.
t
.rl, .r. a-
At.;j, - 7.1.0'1
'h)afl'9*.
ht #,b.it eP,*.
JuH, i.t qt7!t!
-a

t, ui6 €t
1 t7
is
t,
;{E .rti'
# 'J*l
nsesungguhnya nAbdullah bil Ravabah
4O56. Dari l(halid bin Walid, ia berkata: Fda hari
4059. Dari Nu'man bin Basyir, ia berkata:
perang Mu'tatr ada sembilan buah pedang terputus di tanganku' pinpan de.gtn kata-kata hadits (tersebut di atas) ini-, ketika ia meningga!
ir,f"f, tiOa. ada yang tersisa di tanganku kecuali sebuah pedang lebar dari saudara per€mpuannya tidak menangisinya".
Yamann.
,21131
.rE ei9.o" i, yi| $:)i
i.$ag-- r. ov k1:;t*,ir1fuflt#lv.
'y.1 ,- - '-' '
'A?*3ii5iit4:3:u*'
)q,r9P
t". tt .t ,1 o! 'rUri*ivqt?i
'-, < '2' '
,i*irqt|pJD$e)
).-.9.Otr14\
)l---a
!*rn BAB
nsesungguhnya pada hari PENGUTUSAN NABI SAW. KEPADA USAMAH BIN ZAID XE
4O57. Dari Ktralid bin walid, ia berkata:
patatr di tanganku' Dan masih HURUQAT, BAGIAN DARI DAERAH JUIIAINAE
perang Mu'tah ada sembilan buah pdang
i"oit"'Oi tanganku sebuh pedang lebar dariYamann'
1t tttl!' I I' it3;::t6uT&^;W*-:S1fa.t1A$-r.t
ASVfi;,&Ji;plil,ru(3V
J'n3!'ttl tfii#o{lsL.':Jlc-t'oA
iwi*i'#try,'Wxtwi
Z!';bt*';Ftii;r,i1;{zabj;:.y1 .l.t ^0.^
o
/5. t' 3stgAlf ,Wrru;t|',9.i:6!{.:
i;irfii36"i,
#,Jiv36|ir[:cr*:ILi'#WYr;ag
- 7--- Y- -... .-T -Z 'l'e9 '"itiJ ;
o irj t :'+:;' 43'*r|5K6'i,fif4f,
.{41L,$c)s+.*t I 36Y'^-,'iiir x,gr1lW 4, *,\fii $U6
Syuir$:f l?gi,liir3r'Jr
4O58. Dari Nu'man bin Basyir ra., ia bCrlgta: 'Abdullah bin Rmrahatt
noh gunung'
pingsan, lalu saudara Per€mPuannya, yakni 'Amrah mcnangis: -
?'?iaYr5*:it'f,1
503
 tb -;
uw ,fl ,riJiiL&-t*Y
4060. Dari Usamah bin Zaid ra., ia berkata: 'Rasulullah saw. mengutus
trl/tl//. t\32,t&Aaht uu q.
kami ke Huraqat. IGmi datang pagl hari kepada sekananan orang (muyrik),
7at,3UJ t2ft3\3' 'G
lalu kami mengalahkan mereka. Saya dan seorang laki: lald Anshar bertemu
dengan s€orang laki-laki dari kelompok mereka. Ketika kami mengepungnya,
I t / l-l,21,
..rf3t',
*v)
2/, /
-.e-l,9rq
teY. )lc
,//. ,tt
t/4
?y
tl) te1t1
^i-
--.
io;i&b,kd
//
(f,-rrtt)ui16-ti;tfuset
ia berkata: 'I4a ilaaha illallaahu". Mal<a lald-laki Anshar itu menahan diri' 92' C' ZJ. €
l:,i'
'|L,i,(*t'iL
lalu saya mcniicam lelaki (musyrik) itu dengan tombalq sehingga saya mem-
bunuhnya. Ketika kami tiba, maka berita itu telatr sampal kepada Nabi sar.'
WIU'I'l':+.ry
lalu beliau bertanya: 'lVahai Usamah, apakatr kamu membunuhnya s€telah ia nSaya pernah berPcrmg
nla lunya melindungi ,tO63, Dari Salamah bin Akrra' ra, ia bcrkata:
mengucapkan ha ilaaha illallaahun. Saya berkata:
diri,. lr[aka beliau senantiasa mengulang-ulang kalimat (pertanyaan) itu, bersama Nabi san. scmbilan kali pcperangan. Dan saya P€rnah bcrperang
schingga saya berangan-angan batrwa tidak seyogianya saya masuk Islam b€rsama Ibnu Haritsah (?;lid), beliau menjadikan ia sebagai pemimpin atas
scbeh.m bari itun. kemin.

'U$ri'o.-r2f
). "1: I '{l
'j4dg.ti,:,:$,:ii.fr-1,i,ry:,;:i $i;({L,ts-rrr
i,
;P,6 #' * f e
;1:l
Y.rl',':5,,>td$';i'Me*i!aur
I
/?- -"'-11'
e
'^'-

i Ei:x:*
>i&k'#tqb*Cl
7 xL6' I ; Mo *r. 'b#l;1d9-j
'^h$il#!)
Era
.
'*l
t/
)le'9-a4)!l'r'}arll,eu
7r/i
'11t)t,-,
/ ,// .i(l- t ,l)
a,jiJ+ i36 e7i (irt #
c,..-
l*.), t lt /.rt1 lt. A tjl,i,r.( i f 751'Z
o*
:\3131\ilg:-r2t) i'-fri:u*Ti1W
/- ,
X
CU;tti W, ?U

4O61. Dari Salamah bin Akwa'r ia berkata: "Saya pemah berperang 4oil. Dan Salamah bin Akwa', ia berkata: 'Saya pernah berpermg
bersama Nabi Sar*,. tujuh kali pePerangan. Dan saya keluar dalam pasukan bersama Nabi saw. tujuh kali peperaogan". I:lu ia menyebutkan p€perangan
nSaya
yang dikirimkan oleh Nabi saw. sembilan kali, satu kali kami dipimpin Abu Khaibar, Hudaibiyyah, Hunain dan peperangan Qarad. Yzid bcrtata:
Bakar dan satu kali kami dipimpin Usamah ran' lupa yang selebihnya'.

.lt*'i,Lyd,,!A*,',$i:1:t:"*-rrr
'i-4i'ulo;Lt4-,W;:
>J- er'6;-W,Yfr, 2b* t
l,l /. $itt+vrydi?i?,il
lY 4i ,.,tt ,4r4^<r., ,? t.lii..-.t'.,71 - F1';.
;AigtTiiHlVu:bqvy
3;4i'6, T'e'Atll,>Yr "i
v
,4'4ffigqifr-
i4;#'i,'W
-ara

&62. Da,iI Salamah, ia berkata: 'Saya pernah berperang bersama Nabi

saw. tujuh kali peperangan. Dan saya keluar dalasr pasukan yang dikirimkan
.oleh Nabi saw. sembilan kalio satu kali kami dipimpin oleh Abu Bakar dan
satu kali dipimpin Usamah ran. PERANG PENAIGI,KAN ffi* DAN BERTTA YAITG

505
504
 DIXIRIMKAN OLEE IIATHIB BINABI BALTA'AH KEPADA
PENDUDUK MAKKAE, IA MEMBERITAHUKAN MEREIG
TENTANG PENYERANGAN NABI SAW.
A,J;$ &, J;fi-'&|il847*._*
:*yLrt;t1tfr ir*r;6il66ii4i&tit''e
V tli AE{IW'*W;II) ;;-a. al;rt fit
'g:StU;iiJLwq,i,6\fibltiJ6W
;riu,it 6, 4v f,rt\q\#, ?'
33..rS''#f'j +3fi,A.fr$ii, 4\i{
'a-:iiti;;4,';ji:"Ei.jtl,Vi4eiu;.f6
u$ J,.J{fr j) +L b ++i,t!ii,Ji ;$
'gir"rS j;6ffi.i\r&iit#i't'tU*,
:Ft&,fi,&r\','J;tiJcilio*i6td't
Iil{ayeJe;s::il1rJirV36s.\Lv,};t;r.
bHt'ag*gr\;{d}i\i-Lffi),r
'd!*i*9'Ji.,ll*Wu',la;i:t$r$ir
,G4' i, q\ pti \Wt{,'#66
W,
506
'r rtrl lat t,
Oj.3. LT,- l:7
ili'):3'l
s'2i;'rfiy
t io
U,JV#($
4065. Dari 'Ali ra., ia berkata: nRasulullah saw. pernah mengutus aku,
Ztbak dan Miqdad, lalu beliau bersabda 'Pergilah, hingga kalian sqfnPai di
kebun Khakh, karena di sana ada seorang wanita di dalam sekedup yang
membawa surat, maka ambillah dari dia". 'AIi berkata: "Kami pergi seraya
kuda kami berlari cepat dengan membawa kami, sehingp kami sampai di
kebun itu, tiba-tiba kami berjumpa dengan wanita di dalam sekedup. Kami
berkata kepadanya: "Keluarkanlah surat itu". Dia menjawab: 'Saya tidak
membawa surat". I:lu kami berkata: "Sungguh kamu harus mengeluarkan
surat itu ataukah kami akan menelanjangi pakaianmu?". 'Ali b€rkata:
nMaka
dia mengeluarkan surat dari kepang rambutr:ya. Lalu kami datang membawa
surat itu kepada Rasulullah saw., ternyata di dalamnya terdapt kalimal 'Dari
Hathib bin Abi Balta'ah kepada orang-orang musyrik di lvlakkahn. Hathib
memberitahukan mereka tentang sebahagian urusan Rasulullah saw. lalu
Rasulullah saw. bertanya: "Wahai Hathib, apakah ini?". Ia menjawab:
nWahai
Rasulullah, janganlah tergesa-g€sa atas diriku. Scsungguhnya saya adalah
ses€orang yang melekat pada orang-orang Quraisy". Hathib berkata: "Saya
adalah seorang yang bersumpah setia (orang Quraisy), namun saya bukan
berasal dari mereka. Diantara orang-orang Muhajir yang mcnyertaimu ada
507
 yang melindungi keluarga
I o*r*ng yang mempunyai kcrabat (di Nfal*att)
I ;'ffi#"d" ;;i". brn kare,na hal itu tclah kulcpskan diriku dari
untuk
ptil$?v,Jt$Uiptt7rc)$Et,*.-Lxv
I ffiG;;;;,*" dcngan mercka' maka saya menginginkan
I ;;.il# ia. ru*. di s6i berbalik (murtad) d"l
mere*a, agar mereka m3tin0unst kerabatku'
dan bukan
'r#J$i;$ti:-+4,8,i1i*(6$Y^$,
I ;;ffi*-*;v; u'rtn karena msuk Islam. Lalu ?gt1tq
I
I
;;; iar" p"oi kelcafiran scsudahia telarr membenarlranRasulullah
ffiil;"d;,lrh; scsunggunnya saya memukul leher.orang
sanr.
kaliann. 'umar -fi,'g,:grfit'i+P?ori:ttrn
munafik
I ;;;lwri.i nrrrrrlall, biari.antah nscsungguhnva ia ikut serta pada
| il?.*" ,"."t1'. Beliau TTS&i yang 4067. Dari Ibnu 'Abbas ra., ia berkata: "Rasulullah sanr. berpuasq se'
engkau bahy Allatr mengetahui orang'orang
I O*i"g ird;, tah;fiahg.d;r, yang kamu hingga ketika beliau telah sampai di Kadid, yakni sumber air di mtara
il;h puo" p"^s Betiau bcrsabda: 'I:kukanlah apa
I
I ilrlguniy" th'l"t'1ry$*punimun' I:luI,AA
il"* NYAA Allah menurunkan
TATTAI(gI.
Qadaid dan 'Usfan, maka beliau berbuka Puasa. Betau senantiasa ber-
buka puasa sampai satu bulan berlalun.
I surah AiTUMI,T"MZIINA A!AII,!INIru
I ifii, ,^;iiou m;mwywaruM A,LT,AAA'Arur,QwNA

$"hfu '4f"itffiitg.,&$*-:*n
I ffi* wAQAD TG,ARUU BIMAA JAA
il1,'rtll*loDATr
I ffiit -* gAaAr .sarnpar- rAQAD DLALT"A sAwAA As'
I "ffi-Kr'-ai**t-,*t ,*njoai
ffiffi,;.7i; yang berimot ianganlah lamu menganbil
I ";;;;;^ iii ^irrt*u- Eiloktemot setia yang *nnu , 11i'ZJtL'#: #,$'u(JW 96'i{t
|
|
ia- (beriu'boim Mutunnd)' karena rasa kasih
";;*-wiiit seswgguhnya merelu telah hglar kcpada keberuran y
'^;-$ 5'# )$'rY * 4\i
ti;'y,'i i i'
I yq aoung kePadonil)' (Al Muntahanah:1)'
+i' i'rJi43fti9;lrv'{n g;fii3
Ilr* stxrci/i;'f,l(. 'rf-ti'ori!':T,v1;t4fi
I

{!*y!.yf .
-\;P)ttji{
I

G PENAKLUKAN MAIffAtrPADA BUIAN RAMADIAN'

4068. Dari lbnu 'Abbas ra. bahwasanya Nabi saw. keluar pada bulan
Ramadlan dari lvladinah, dan beliau bersama sepuluh ribu orang. Demikian

I
I

itu pada aral delapan tahun setengah sejak kedatangan betiau di Madinah.
aU rrJ,li,, J$\i#;81@,t%i.t*-2-x1

| . [:1u beliau pergi bersama kaum mulimin ke tvlakkah, beliau berpuasa dan
| merekaprn berpuasa. Sehingga ketika belfilu telah sampai di IGdid yaitu

"'wi#'t*E*';*';'tk
sumber air di antara Qudaid dan 'Usfan, maka beliau berbuka dan merekapun
berbukan.
I

Rasulullah sar,.
I *s. Dari Ibnu Abbas ra. ia berlcata: "scsungguhnya
l t *""t*J***"*npenaklukan(I{81*ah)dibulanRamadlann'
I

lsm
I
5(B

I
j* {&^W b:.)t i?o6 i: *- .1r r 4070. Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: ,Rculullah sarw. bepergia pada
bulan Rainadtan, lalu beliau berpasa hinggn bcliau smpai A 'Irsfrn.
Kemudian beliau minta dibacrakan bejana berbi air, rqlu beliau mcmi-
ilfys*Yastgt'a6,i€tLJwra' num(nya) peda shng hari agar orang-aang mclihhya. Bclftru bcrbuka

lt'*l #'v,yyy, *5 ({luty,

zuJ
sampal tiba di Makkah". Dan Ibnu 'Abbas berkata: "R6ulull& sil. b€tFl6a
dan berbuka pada walor bcpcrgian. Barangeirya mcagbdaki, ma[a ia bcr-
pusa dan barangpi4a mcnghendaki, qgka ia berbuka,.

3!*'lt3tfi *(r),JrF?)*5J6$#.5
;#ht&'&:rbg'fr4i
*'it'g :4re\#i';l*:,H,- .
'{t7w1t'.-"9
.#V+g',F
BAB
4O69.DariIbnu'Abbas,iaberkata:"Nabisaw'keluarpadabulanRa- DI MAT{AKAH NABI SAW. MED{AI{CAPKAN BENIDERA
berbeda pendapat' ada yang PAI)A EARI PENAKLI'KAN (MAI(I(AE).
madlan ke Hunain, sedangkan orang-orang
berpuGsdanadayanguero--ura.Ketikabeliaududukdiatasuntanya'beliau

'ir;X,nfu;,${6v$36'{fii:;,-tN(
mintadibawakanbejanaberisistlsuatauair.Ialubeliaumeletakkannyadi
,*,"t,p.rtangan"t"udi.t.,.'untabeliau.Kemudianbeliaumelihatorang-
kepada orang-orang yang
orang, lalu orang-orang yang berbuka berkata
berpuasa: "Berbukalah kalian"'
Dari Ibnu 'Abbas r., N.Ji saw' keluar
pada tahun penaklukan Makkah' Fri,;tr,Wfr &$Ilq\{gi!!i?u
'|-W;l#-tN' ;,yfrejit'r):4.r:,Gj!i;iffi.i".bit
'Pil
1lriQ'nffii'3i;'iYJ\rfy:f giLt56,&t1g-y$61.a;&xg
'rd*r(tt;ir,trr.to'*:53;.#:?YI,
,rL,rr-P.O
'?Fvc T.r\;ty.1'( SYbWjiS? |tl LhWi c?rrf E-u
:l!}'tfr':#g j
'J3:t6,i$3*: )r(lst'gpg\i3.P
t ll e

2t tft
lt 24'..
-l ,*)
-'^',(1
?P
'iu,Vi;i'ors
hb,";vJFpVUt'oY3 'F,{.th16;U.:SiiJtfr
ic;t4;n1
i,rfubfr.,?ya;,1" ,# b,96,{6*i4\.#S{w'owJ i6
/!r,vg)i6,6#P-t;"Pta
o'r'bf'v5;oi ,!f6'fiLGf6";CU*,i"0ab)i,
tISiW;:,p,6itz:r6til$v&,Jne,
511
 rt +'#[j V dbig#Jy &ti;.lli . y]*iJi".
3;,Ji!'$L:rbsttLl}tluu*1|$y" 't!j#"rtt:t*i;,*\1l#tt\iia;futhl
'J{ruiWir$i'+1;2,(i$)l'lffi U:*ryr-.i6i{&aupb,Wri$JtE
$g:tiE'W!n*';i"Jv$rt 'EC' p ;t zVL U'K Jd b i:, i :i\ ;)-ji
t*'Jil,-*ou,),VUJu.:'?q{,5}'iW
'6'eii:^#,vr
e ory' *
::rr :w #';-l.Y#b'#tb'u'gt#h,
,p *fr S,|h',:,a 6;s Ui# i;*.
.
h.v*tlY:iljr+t#iut3#rw
1.W?j4
5iS.r{t:uJ$,r\5e,q\3r3\il 4071. Dsri 'Unilrah, ia berkata: "Ketilca Rasulullah saw. pergi @
to;l;i:'r#,P't'ly,3y,t;*! tahun penaklukan (Makkah), lalu hal itu sampai kepada orang-Gang Quraisy,
maka keluarlah Abu Sufyan bin llarb, Hakim bin Hizam dan Budail bin
{

iiliiff,ff,Vilu'iiA,6t'*
jv*(yi,ly.:H'Wilt:#
Warqa' untuk mencari b€rita dari Rasulullah sau,. I:lu mereka pergi berjalan,
sehingga ketika sampai di Man Dbahran, tiba-tiba mereka menjumpai api
seperti api Arafah. ldaka Abu Sufyan bcrkata: 'Apalsh ini?, sungguh seperti
api Arafahn. Budail bin Warqa' menjawab: 'Api milik Bani 'Amnn. Lalu
'3E?26j,'€'"r4;
+w etl.+ ,ri,*P t1r3 ;tt ?9-'
I9[IP) L4D !dt?
Ut_\rt ll,#t ry Abu Sufyan berkata: "Amr lebih s€dikit dari pada itun. Orang-orang melihat
merdra bertiga dari penjaga Rasulullah saw. Orang-aang menysul mereka
dan menangkapnya, lalu orang-orang membawa merpka bertlga kepada
f,ssulullah saw., pada akhimya Abu Sufyan masuk Islam. Ketika beliau pergi,
hir'4yi'i,Ablt;r#\W;,$fi i,#. beliau bersabda kepada 'Abbas: "Tahanlah Abu Sufyan di dekat tempat
berdesak{esakan kuda, sehingga ia melihat kaum musliminu. I:lu 'Abbas
i6fgt{,d$iii.WJ,'8:F'tpit:P menahannya dan beberapa l€bilah lewat bersama Nabi saw. mereka melewati

:vu,;uirrci:Et',fi'-iat*i$zi;t
i,-+3fit15,8$t L J6 Suv 36i;eU )'-'1i
'6*S:E*i;oZXt*.'htffiiil1^'6;
Abu Sufyan satu pasukan satu pasukan. Salah satu pasukan lewat, lalu Abu
Sufyan bertanya: nHai Abbas, siapakah ini?u. Ia menjawab: "Ini adalah
Ghifar'. Ia bertanya: "Apakah yang terjadi padaku dan Ghifar". Kernudian
Juhainah lewat, lalu Abu Sufyan berkata seperti itu. Ke.mudian Sa'd bin
Hudzaim lcwat, lalu ia berkata scpe4i itu. Dan Sulaim lewat, lalu ia bcrkata
seperti itu. Schingga datangleh satu pasukan yang ia belum pemah melihat
seperti itu, ia bcrtanya: 'Siapakah ini?n. Abbas menjawab: "Mercka adalatr

'4f#tiir-rr6';u9l"SiiftiJ$ orang-orang Anshar, mercka dipimpin oleh Sa'd bin 'Ubadah yang membawa

513
512
 I:\iqu:$';, ?i! Jy'##
udiavri'u;';i:t,: '{r.)fitl#
U!fi
bcrrderau.[,aluSa'dbin'Ubadahberkata:'.WahaiAbuSufyar}bariiniadalab
i*i p.r.ng, pada hari ini Ka'bah dihalalkan (untuk medan
perang)'' Abu

;;ry* U"IX.L, "Wahai 'Abbas, alangkah bagrrsnya hari kehancurann.

Kr. -3t6
cl
i 1b6'ai: rito *iyi #.1urLAbAi
7
mudian datrnglah satu pasukarl yaitu
pasukan yang Paling sedikit jumtbnyat

Di antatz mcitra terdapat nasuttatr saw. dan

para sahabatnya, sedangkan
.Alri#L'a;t
u."o.oNabiss\il.diba*laolehZubairbin'Awwam.IftrikaRasulullahsaw. Nl3. Dan Usamah, bahwasanya ia bertanya pada masa penaklukan:
nfidakkah engkau tahu aPa di'
melcwati Abu Sufyao, ia bertanya: laog nWahai di manakah kita akan tinggal b€sok?'. Nabi saw. bcr-
Bcliau berEnya: 'APakah yang tttftakan Rasulullaho
*.,rfro olotr Sa'd bin 't badah?" saMa: 'Apaloh 'Aqil meninggalkan tcmpat dnggal untuk kami?n. IGmudian
nla mengatakan demikian dan dcmikiann. Bcliau
oleh Sa,d?. Ia mcnjnrlab: beliau bersaMa: .'Seorang mu'min tidak dapat mewarisi cang kafir, dan
nsa'd bcrdllsta, akan tstapi ini adalah hari Allah mengagungkan
borsabda: seorang kafir tidak dapat mewarisi orang mu'minn. Ditanyakan kepada Zuhri:
Ka'bahn' 'Umah.
IG'bah dan htri m€masang kelambu (penutup) !-ertrata: nYang mewarisinya
nRsulullah sarr. memerinirnfan agar benderanya ditancapkan di -f-Iajun" 'Siapakah yang mewarisi Abu Tbalib?n. Ia menjawab:
ialah 'Aqil dan Thalibn.
,Abbsberkatak€padazubairbin'AwwamnnwabaiAbuAMilldldisinilah
untuk menancadsn benderan' 'Urwah berkata:
n*rt Urt t"*. menyurutrmu /. L,i\fiJtSi)LtALhtd.,t;$41
, {1"t! , 12/-
;O- p"O, hari itu iasulullah sac'' memcriotahkan KMid
bin Walid untuk
&p':$) ?:al*4)P-t.Vt
masukdarisebelaha0asMakkah,yakni<lariKida"DmNabisaw'masukdari
*nruo".Padahariituduaoranglati.takiterbunuhdtrikudaKhalidbin
gr,XA|iu;li6tttr;tilr{Ai j-rr$;tAr
qq
W.UO, y"i u Hubaisy bin Asy'ar dan Kurzbin
Jabir al Fihriy'' e6yti'r;ti3$A;-
'A
,. .fi|ja#ui
W
lo
Jfir'$UA,F
e\,'16';;'$AAJH
i4{,,i3 ;. ri ;l:-.f,
$: {nt
'r';ily?$t**v,y%tii:*t*'!'.J,l rt, *
iltii,!b-1.\r
;r -
.l^
.ji lli t) 4O74, Dan Abu Hurairah ra., ia berkata: "Rasulullah saw. bersabda:
^. nlnsya
A[ah ternpat tinggal kita di kala Allah menaklukkan (tlaklrah) adalah
.9,(r!^93 lereng pegunungan, di mana orang-orang Quraisy bersumpah setia pada ke-

WiEffi,7tr'fi{'6.8:r kafiran'.

9,".111
4al2..DanAbdullahbinMughafhl'iaberkata:nPadaharipenaklukan
a&*uvy)
i,$;::r36J(3 #,hW:{;#W:btt u:e - r .Y o
IvIal*ahsayamelibatRasulullahsar.dilatasuntanl4beliaumembacasurah
Al
orang-oiang i,"thrrPtt Oisctetitingru, niscaya
nJikalau
Fath seraya mbngulang-ulangnyan. Rawi bert<ata:
bukan karena
saya mengulang-ulang seba-
gtiutigbfAtljlwnsr*fu0,or&^,
4{l
7.>
gaimana beliau mengulang-ulangDya''
7
"*#rSrgtr
.,jfi1&V-,6{*,zsg
t{-,6{*,,,231t{,*

utrffi,#w#Hw /0t'5. OaA Abu Ilurairatr.ra., ia berkata: "Rasulullah say. bersriMa

ketika hcndak ke Hunain: nlnsya Allab.tempat tinggal kita b€sok di lereng
pegunungan Bani Kinanah, di maria orang-orang Quraisy bersumpah sctia

515

514
pada kekafiran".
#34i9fr{,6'ek7$ui,(t-s*in
'rb*bin!6h?.i:65-jltit1.i6'zifti
ir;tt;i.h\ir,4rS$,;$)i'ti.n$ j
'4'Yr'{{sw:**-tvw!6,'infiftx
':#:#{39'4ws-iui
4trl8. Dari Ibnu 'Abbc ra-, bahlsmya ketika Rsthllah sil. tiba di
I\[aHmh, beliau enggo untuk masrk hc Baitullah' scdmg di dglrrnla mefr
Nabi satr'' lelasuki
4O76. Dari Anas bin Ndalik ra'' bahwasanya t€rdapat bcb€raPa bcrtala Beli& mcmerintdh, lalu b&lr{cttala itt
pada kepala Uetiau tCIAlylbaiu b€si
MaKah padd hari p"o,*tuf"o, sedang diketrartan. IGmudia g@btr n$i lbrahim dm hma'il dikcftstm scrrya
seorang lel8i hI bcrtata:
bcrantai. Ketika ueuau iencopotoyi&t"o_gt"u di depm kedumya teda@ bencrapa bcrtala. Iqlu Nabi sasl. bcrs$da:
nlbnu Khathaf ,"oggait*g di kelamuu IG'b'h'' I:lu beliau bersabda:
"semqga Allah memerangi merekq scsrngguhya mcrcLa tahu bahwa ko'
nBunuhlatrdian.lr[alikuertrata:nMenurutyangkamilihat,padabariituNabi dumya 0brahim dan Isma'il) titak pcmah bersumpah ocngan uuhlatcrula
saw. belum b€rihram". ihr sama setalin. Kemrdim belian masgk ke Baitullah' lalu bcliu mcmbu
1.< ,a, t r" \-r 5/ sl tatOir di berbagai pcojrru Baittrllah. Dan bcliau kchm setrya tilak mc-
tlt lLt
$;!hk'&t;o',
aa
''!
$G'&rirtJve:rngr+)*t*y: numikan shalat di dalmnya.

i t^t^i:^,.:'":
|L4;ttJFrdl(;\u.'{'
$,j;s;:i:i,#' e'P;
'i;;tW,V-A{.tz*c);1'
bfu#hw6!gg'l!
'r(K,rtLUa,L(
Hs ,[I
"
#.ry
. -\;illtr;'tfr'FWd;;*,'*8,
l.o 9ttt

*r,Dari Abdullah (bin Mas'ud) ra'' ia berkata: 'Nabi-ry' T:To'ki

di sekeliling Baitullah ada tiga
ratus MAs,xNyA NABr saw. rffi* ATA' KorA MA*TAE
IUal<kah pada hari p"nrntto, sedang uer'
kayu ditanga*v1_tu lliau
bcrtrala.I:lu beriau memurunya o"og.o
sabda:
nyang u"o., rcrrt, Jr.ojoan yirg ulir ter.n knyap. Yang benar
telah
,4;hili$*,Jii'i,H:bVLlfr-r.vr
**r, dan |angbatil,f"f tf-i' memulai dan tidak alcan kembalin'
6:1#\A/{u,J{'b?alri(fr ',#ifu,
-t'vn 'zLM5:5(&'{#r'S\*;#:i jlet3
-1A:n3;r:i$'i'rg7:*Wu'f
5r7
516
| &,Ci;,'{l641d13Lrr4ti, 4080. Dari 'Aisyah ra. bahwasanya Nabi saw. pada tahun penaklukan

l'i4iltt;;t,i'f*rir,3i"',9'n dli (Makkah) masuk dari Kada'di arah atas Makkah

1
'{t # lln
fr,JrTrt F' +i ity4; r'3 &-
I sW#.K52;s'J.5Wlt\sF:U!zJtit e
.l',frnl2K,'lit
Z'EU '*d't
| /
,;vt'uiliiV^
r
rtt
. )

I *',ii'ti,,,;.t'gs i$r5il6'& f ,'X* .

I c:{r:,rry z.i,5u1ry^r;-,F,'tdti
4081. Dari 'Unuah ra. "pada tahun penaklukan (Makkah) Nabi sm.
masuk dari arah atas Makkah, yakni dari Kada"'.

L r<$ Jyfrrai f
i&:irg4tJ{r U
di;la*n'k*,r*tt:.
I| L*'q';tt:t itl6t ;"t!,,'J6' #&f.l
.;i5
a.
BAB
TEMPAT TINGGAL NABI SAW. PADA IIARI PENAKLUKAN
I

I *n Dari A*.lrabbin ,Umr ra. bahwasanya Rasululrah saur. datang

mem-
I o*i rah at6 lrtakkah poda hari pemklukan, betiau di atas untanya
Bilal dan 'utsman bin
I *;ML*d bin Zaid. Dan beliau bersama
I ilr*t t* para pcngawal' sehingga beliau <li-[:1u lasjid'
Ialu beliau
Rsulullah saw'
I ;ffi,;i*-;y" uonfu r"muarar.o krrci Baitullah. bin Thalhatr' beliau
I ;J u"*." usman bin zak" Bilal dan 'UtsmanKemudian beliau ke-
I *-*t; d"lr.ry, di simg bri sampar lama sekali' Ibnu 'umar ialatr
I ffi;*, *-g-o.-g bcrimua-tom-ba (rntuk masuk). 4082. Dari Ummi Hani', ia menuturkan bahwa pada hari penaklukan
I ;n ,-n"ul*y" ia menjumpal Bilal bediri di belakang
*r"r" tati masur, h1u,Di
manakah Rsulullah menjalankan Makkah, Nabi saw. mandi di rumahnya, kemudian beliau shalat delapan
I ;"*:'-" kepada Bilat
beliau menjalankan sbala]' raka'at. Ia berkata: "Saya belum pemah melihat beliau menjalankan shalat
I ti"ir'. l[rk ia menunjukkannya kc tempat
yang lebih cepat dari pada shalat itu, hanya saja beliau menyempumakan
| ;ffi G*r "saya tupa unhtk b€rtmya*epatlanya, berapa raka'atkah (memperlambat) ruku' dan sujud".
Uaf,omenjalmkmsbald?"
I
-t't" i"t & 1t()v,rAV'Wr4v :F- r y .

l'{r;J;hh'#'t:Wawn:t*vfr
' #
(bt (X:6:l,, ; e;-jU, S'J;n-rt ;:E ^

| .eEtSt2(tL,YCiiv:e'
.Upj|,g,tJl)*{tV:
L,,
I

519

I
 di dalam ruku' dan "Sesungguhnya ia termasuk orang yang telah kalian ketahui (keutamaannya)',.
4083. Dari 'Aisyah ra' ia berkata: "Nabi saw' berdoa
dengan memuji Lalu ia mengundang mereka pada suatu hari, dan ia mengundangku bersama
sujudnya: "Maha sr"i ;;;; wanli Auah Tuhan kami'
mereka". Ibnu 'Abbas berkata: "Saya tidak yakin ia mengundangku, keorali
kepadaku"'
fikau wahai Allah, berilah amPunan untuk memperlihatkan (keutamaan)ku kepada mereka". I:lu 'Umar berkata:
'Apakah pendapat kalian tentan g ayat tt IDZAAJAA,A NASH RULLAAHI
1bx#.ag\v1ii'ii'rqy*Yqy-.:.n, WAL FAIHU WARA AITANNAASA YADKULUUNA FII DIINIL

*
vfi 6ft'1i,j+:i f t.a36 *tt LAAEI AFWAAIAN". (Apabila telah datang pertolongan Attat dan
lcetnenanga4 dan kamu lihat marusia masuk agama Ailah dengan berbon-

hjh . l&fi'$,4,lei :/[j,,,'t*13,;

,
J6
q. dong-bondong). (An Nashr : 1-2).

\g;# ts$q16, {& *i 1;-,,rt

Sehingga ia mengkhatamkan surat tersebut. I:lu sebahagiarr dari para tokoh
itu berkata: 'Kami diperintahkan untuk memuji A[ah dan minta ampunan
kepada-Nya, di kala kami diberi pertolongan dan diberi kemenangan". Dan

,#ii; iff'Et tlJ$Fv ;, #l -

.f#L-Vr;,f
3t16, sebahagian dari mereka berkata: "I(ami tidak tahu". Atau sebahagian dari
mereka tidak mengatakan sesuatu apapun. I-alu 'umar berkata kepadaku:
in1.;,{i$iS,'t*Jitfr 'Wahai Ibnu 'Abbas, apakah sedemikian itu engkau berkata?". Saya me,n-

l;,L' rf ' " GAr |;155&1 prl'J6 :ijj'

tt jawab: "Tidak". Ia bertanya: "Apakah yang engkau katakan?". Saya men-
jawab: "(Arti surah itu) adalah akhir usia Rasulullah saw. yang diberitahu-

iffili*rr'lii4's\;,W'&jW kan oleh Allah kepada beliau, ketika pertolongan Allah telah datang. Dan arti
penaklukan adalah penaklukan Makkah, maka ilulah pertanda akhir usiamu

W#
-'48"{i6-ifz"v(iYlti;trii;'t'tr-
(Nabi). Maka membacalah Tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah
ampunan kepada-Nya, sesungguhnya Allah Maha menerima taubatn. 'Umar
berkata: nSaya hanya mengetahui apa yang kamu ketahui dari surah itu,.

,^1\,#,.ffi,ffiffi.u. 'ft # $.r 01*- Jl'elf a;61 4 4 S Ao

ire#V.bF W'i*u)&:.,
lFti#tr2<)'W4$i6*uLb$,:t;i-
,'(

4084. Dari Ibnu 'Abbas ra" ia berkata:

"Umar pemah menyuruttku dili (A,-ui y, i;E h,,fui$iii a its
?!q,,i' .
-;n3l#l'3'2:l;
tr a^

masuk bersama Para tokoh Perang

,,Mengapakah
berkata:
Badar' lalu sebatragian dari mereka
menyuruh msuk pemuda ini
engkau
bersama kami?' &3t:;;t4;S&.tiLV;eq6IAi;* v
menjawab:
r."ri ,"'funytiu"u"opu anak laki-laki seperti dian' Ia
padahal

52t
520
 telah kembali sebagaimana keharamannya di hari kemarin. Dan trcndaklah

Wtfr 'ot'fu? #Jxtia,''f Yi"ff orang yang hadir menyampaikan (brita) kepada orang yang tidak hadir".

;Wffi#iffi, ' Ditanpkan kepada Abu Syuriah: nApakah yang dikatakan 'Amr kepadamu?'.
Ia menjawab: "'Amr berkata: "Saya lebih tahu hal itu dari pada kaaru, wahai
Abu Syuraih. Sesungguhnya tanah Haram tidak dapat melindungi orary yang
durbaka, tidak pula orang yang melarikan
pula orang yang melarikan diri dari @baan".
diri karena pembunuharl dan tidak

EttyigeW:et*itt**t)r:Jcl--
-"'*th,#:rt\Wf,!"titlse-is;
;C**.fuq-asi'r3YoFs5J::,151-rs.i!'
4frfrrfiWt@4.v*i#F-r..11 vru t ut- Y
tfi.Fr#,htfu;
2(i rr. trcl t .i! -t t
,r:td4#"Ci1v$f;iatge^i'ly+,
"r.t'a,'1

ffi,je rcfr g), d|h

s, ic, ;,?y, ! .;lAi'y*i"'1;1i3'i
7i-fraYb'dtt
r*v:#{1Ab,gv;u
\te$tl;aL,Y6r; 4086. Dari Jabir bin Abdillah ra. bahwasanya ia merdengar Rsulullah
saw. beisabda pada tahun penaklukan di kala beliau berada di lvlakkah:
bahwasannya ia berkata kepada
4085. Dari Abi Syuraih al 'Adawiy' "Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya mengharamkan menjual arak'.
'Amr bin Sa'id di kala ia mengirimkan pasukan ke Makkah: "Wahai
kepadamu kata-kata
pimpinan, izinkanlah saya, maka saya
yang akan ditegaktran oleh Rasulullah
akan meneritakan
saw' besok semenjak hari penaklukan' :{r{L,^h,&flbv-+q
itu' lubuk hatiku menghafalnya dan
Kedua telingalar mendengar kata-kata
Sesungguhnya
kedua mataku ,"Utumyl di saat beliau mengucapkannya'
beliau memuji kepada Allatr dan menvanjung-NVa,
Makkah
relufon
l:l:t
diharamkan (untuk berperang) oleh
oo-
.?frsi1ry?K,;
l--
sabda: "sesungguhnya kota
Tidak diperkenankan bagi
-
Allah, s€dang manusia belum mengharamkannya' ,;
ses€orang yang beriman kepada
Altan dan Hari Akhir untuk menumpahkan
MENETAPNYA NABI SAW. DI MAKI(AE PADA MASA PE.
darah dan memotong p"polonun
di sana' Seandainya seseorang memohon
NAKLUI(AN.
saw' pemah berperang di sana' maka
kata-
kemurahan, karena ntsutuUtt'
kanlahkepadanya:nsesungguhnyaAllahmemberikanizin(berperangdisana)
kepada Rasul-Nya,namuriidak memberi izin kepada
kalian' Allah memberi
'io&?ri:t,U$ Jti'r6,i,t C#,r*t,# _ tAv
hari' Pada hari ini keharaman Makkah
izin kepadanya hanya sesaat dari siang

523
522
 ';Mt r'#7rtis '.
a9 lt
(-tlt
BAB
4087. Dari Anas ra., ia berkata: "Kami menetap (di Makkah)
bersama
(qashar) shalat"'
Nabi saw. selama sepuluh hari seraya kami meringkas

P7, &, s(;,a (J6L

,
rt ci.ff)3
7-. A i\;L S,
/)#'*&-f.{.
'U6et
?6 Jvfi*n iW; u\t d1*- l. A n .d'iuW€J6{iril,ht
l/.,

4090. Dari Abdullah bin Tsa'labah bin Shu'air, "sesungliuhnya Nabi

saw. pernah mengusap wajahnya pada tahun penaklukan (Makkah)".

,r
4088. Dari Ibnu 'Abbis r4 ia berkata: "Nabi saw' menetap di Makkah 1(rfu,?',tlt / t itl
tQo#'ri'tibqr({2'i'6y'{b*2''=:p-r.l\
.l /-

selama sembilan belas hari seraya beliau shalat dua raka'at"'

'o'5jii;Gzal{q
e,rvle|ie IZ

4091. Dari Abu Jamilah, bahwasanya ia pemah menyusul Nabi saw.

dan kcluar bersama beliau pada tahun penaklukan (Makkah).

',\ii$i \V ;,;.I jG jc # $.Vp*- r.1 y

Ng zt;{e'lai'l;13'#){ JtE i\5t

I 6$, uatfuY'#'6a'a(. t*jrUfi:ovj
=,
4089. Dari lbnu 'Abbas ra' ia berkata: "Kami
menetap bersama Nabi *!:gi';wthttg5"5fii$',yltfi u
saw. dalam suatu perjalanan selama sembilan belas
ringkas shalat". Dan Ibnu 'Abbas
hari seraya kami me-
berkata: "Kami meringkas shalat
selama cfiSb,ivai4\2fr K5,t6:g#;,;
sembilan belas hari. Apabila kami
nyemPumakan shatrat"'
melebihi (dari itu), rnaka kami me-
33# e, ertyil:;Sl' *W 6O
525
524
 ia datang, ia berkata: nDemi Allah, saya benar-benar datang kepadamu
#34'$1;gbl'I"L1'^:i{tl;45 dari sisi Nabi saw., lalu beliau bersabda: "Tunaikanlan snalit demikian

ipt+j3:l:;c.";4lstl,,a j,rfuil-b'P
pada waktu demikian. Ketika waktu shalat telah tiba, maka
hendaklah
salah seorang dari kalian mengumandangkan adzan dan hendaklah
di an-
tara kalian yang paling banyak menghafal Al
'L,r;ifu Jol*t1iVrq!,:i;i;+i eur'an menjadi imam
(shalat)". [:lu mereka memandang, maka tidak ada seorangpun

q*
yang
lebih banyak menghafar eur'an dari padaku, karena saya-menerima
\jf5\itj-',srlS,G;ia rl; *$e (mempelajari) dari para pengendara itu. I:lu mereka mengaiuran
hadapan mereka, padahar saya baru berusia enam alau tujuh tahun.
saya di
Saya
'sfiStgF-r#tKb'JYStSt;eKbe memakai selimut yang apabila saya bersujud, maka selimut itu
tersingkap
dariku. Ialu seorang wanita dari sebuah kabilah berkata: nHendaklah
ka-
lian menutup pantat qari'mu, maka belilah (pakaian),. Kemudian
't\ti$tSg'SV'U,i;,;f'(ti:\.#
'o(*1ru.iYt,6q#9pt"#vf r
memotong gamis untukku, saya tidak pernah bergembira dengan
sebagaimana rasa gembiraku dengan gamis itu".
mereka
sesuatu

iq,it*r1;;,*dt16'g-fi #.A;.'-Gj CI$u.,r2.(ii$'i.r#eggbtly"*-t*v

'x;t 4v79., 3', K L iiriyii{.
!;;}.&
qi;t'fifa;L J61|z34 t 4 s i).t jzliS g, );4
'r -;#t,,q:\ri*q;l$
ut#Vj36Fs.:aai$i$i;iiilr?,;;r* gS4'{K,Vr;{"i,k*i,sfi rsuic
Jty jiu:fqtir:i,,EGj$)';i.r";::;
4@2. Dari 'Amr bin Salamah' ia berkatb: "Kami
lewatnya orang-orang' Dan para penunggang
unta
berada di tempat
melewati kami' Ialu
't
4 6.1'+;,8 j' lii;.frSr #|i,tjr At $,
kartri bertanya kepada mereka: "Apakah
yang terjadi Pad1.11n9::rang'
mengapakah laki-laki ini?"' Me-
AA4*f.rah(il,_r.fr;;,4';j1l;iTt15
apakah yang terjadi pada orang-orang?'
Allah menurun-
."fu ,n"niu*ab: "[a mengira Utt'*' Allah mengutusnya'demikian"' Maka
wahyu
Ui{6'$[e-g'_liA jt'6riUW)i,;l:Lbal?
kan wahyu kepadanya at"au Allah menurunkan
saya menghafal kata-kata itu, seolah-olah
Dan bangsa araU se*ang
Islamnya mereka, tatu
menempel di dalam dadaku'
menanti penaklukan (Makkah) d193n.
"merefa
Ueikata: "Biarkanlah laki-laki
masuk
itu dan
vt lt1?u#;n& at -Sl,;fu *
Jv;u2u34ri,1'4.u,1)({rirr$:a54?i;
,;4b
ia adalah Nabi yang benar"'
kaumnya. Jika ia ,"*ng tttt mereka'.maka
Ketika peristiwa penakt-ufan telah terjadi'
maka setiap kaum bersegera
kaumku agar masuk Islam' Ketika
'$*LV!313,'i,rl;^is"i;E,,i,t',].ritL6
masuk Islam dan ayahku mempercePat

526
527
'b}rr/Si:r
t ii Jtit,
JW, *9.
r',S*b.&'4;ut El
*'4i E bry
i;+z;7
'ji-rrfrt;*t
*,",A',Vl;'r6V4cri+ris_
#b.,ttg.::fLr*.*,X)f."i
'ffi
'il)rto
i'il;t3\3tAw:it6':e(i;1i'':tL
i*G!;A#dl\'{'#
,.

4093. Dari 'Aisyah, ia berkata: ]'Ut!ah

bin Abi Waqqash pemah
mengambil putera
Sa'd untuk
i#;$6J#r
u"ri""li r."p.o" ouglJ't"t"kioyt' yaitu.berkata: "Dia adalah puterakun'
budak p€rempuan ,;;;;;h:
Ketika Rasulullah t"* tib";i
'uluah
Makkah pada masa penak]uka'n'' Sa'd bin 3;;;111.6i.Jffi A7#-1,:l+g:"1
budak peremDuan milik Zam'ah' I:lu
ia
Abi Waqqastr mengamUii putera saw' dan
datang dengan *"'U"*ioya ttepaOa'Rasututlah berkata: "Ini.adalah
7am'ahdatang o"tt""iy"] S";O-U1"
'Abd bin
?fr-e16;$Ae*i;r#nbi,
'xgv'A6,G;p;fulUW:;*,
Ab1
.Waqqash anak itu adalah pu-
U"t:anji kepadaku bahwa
outera saudara rcfrUfu]'i" ,wahai Rasulullah, anak ini
H;;J'*i; ;-Abd;i"-:zl;l^; b"rk"t",

3yW;'& q! .* 8r,ggj
dia dilahirkan di
;fi;ro;r;;; r"ir[rr-iak ini adatah putera T,.n.ah,
saw' melihat kepada pu- it(p rl'Ui
atas hamparan miurnfa"-i"t*'0i"" lT'-L*o yang paling
Zam'ah' temyata anak itu orang
tera budak p"r"rpu"J
serupa dengan 'Uo.t'
'ilik Waqqah'-lalu Rasulullah
uiiG saw'
bin
bersabda:
zam'ah'
i$e1-
nAnak iru untukmu, ;;;;;h t"uoio ieurimu wahai'abd
Dan Rasulullah saw'
miliknya.
karena dia dilahirkan diatas hamparan
bersaMa:'PakailahO""-"*OO"AOiu'wahaiSaudah"'karenabeliaume- 4094. Dan'Urwah bin Zubair, bahwasanya seorang wanita mencuri
Aisyah berkata:'Rasulullah
lihat keserupa"n'utiii Ci'i aui wuqquth"
saw. bersabda,
,,s*#g-;;[;;h'Lagi "lpemitik) hamparan, dan bagi pada masa hidupnya Rasulullah saw. saat perang penakrukan,
ralu kaum-
nya datang kepada usamah bin Zaid untuk minta pertol0ngan
orang yang berzina adalah kerugian"' kepadanya.
'urwah berkata: "Ketika Usamah membicarakan tentang wanita itu
ke-
pada beliau, maka berubahlah wajah Rasurullah saw., ralu
beliau ber-
)i.,$"g[#';GtlayPJ-7ti)'6e]P-t'rt sabda: 'Apakah kamu membicarakan kepadaku tentang salah

|_y#j.r# pi,r; i gM #it t* ir

satu hukum
Allah?'. usamah berkata: 'Mohonkanrah ampunan untukku, wahai
Rasu-

ffi:ffrffi;F.ie u#i.*si:*c
lullahn. Ketika sore harinya Rasulullah saw. berdiri seraya
berhotbah,
lalu beliau memuji kepada Al1ah dengan apa yang ia miliki. Kemudian
beliau bersabda: nAdapun sesudah itu, sesungguhnya yang
iFA M'rr:;t ;S fr ir JS'^;;. t SFW.
iut mencelakakan
orang-orang sebelum kalian adalah karcna ketika ada seorang
tokoh di

529
528
 membiarkannya' Namun ketika ada 61,Jl #d,,fiU"tu'w
agg $! # :T1
anura mereka mencuri' maka mereka
seorang yang lemah di antara mereka
hukuman kepa<lanya' Demi Dzat
mencuri' maka mereka menegakkan
Yang diri Muhammad di dalam ke-
binti Muhammad mencuri' tentu aku
W+ayry's#:.{'f,#V"
kuasaannya, seandainya Fathimah
Rasulullah saw' memerintahkan mem-
memotong tangannya"' Kemudian
tangannya' Selanjutnya wanita itu ber-
bawa wanita itu, lalu dia dipotong
taubatdenganbaiksetelahperistiwatersebutdandiamenikah''.'Aisyah
1alu saya melaporkan hajat-
berkata: "sesudah itu dia Oatang kepadaku'
nya kePada Rasulullah saw"' 4096. Dari Mujasyi' ra. "saya lergi dengan Abu Ma'bad kepada
Nabi saw. agar beliau membai'atnya atas hijrah. Beliau bersabda: "Hijrah
telah berlalu bagi orang-orang yang (mengikuti)nya. Aku akan mem-
bai'atnya atas Islam dan jihad". I-alu saya bertemu Abu Ma'bad' saya
.*16t;;L'n'Y';it'5{t'Jy*f ,:l',,0, bertanya kepadanya, lalu ia menjawab: "Mujasyi' benar".

.#iXil|
M#tr
,itIX$rWrsglir#1*'+$'tc
,C-fi.\W'idG{#iXc;r.
JJ
l)'\tr\
7
.q:i 1.1V
,LD\^4,'p-

$Ei,a',th #;*D\ J\5, T I ga

. :i{-r* 6Vi 3 3{, :,9 A:i }}6
ltJ

r
.v

i
.U€-'J'^rJ6i{it3,ri:itar3(lq*
4097. Dad Mujahid, saya berkata kepada Ibnu 'Umar: "Sesungguh-
!'Tiada lagi hijrah, tetapi
nya saya ingin berhijrah ke syam". Ia berkata:
datang kepada Nabi saw' de- (yang ada ialah) jihad. Maka berangkatlah, lalu palingkanlah hatimu. Jika
4095. Dari Mujasyi', ia berkata: 'Saya kamu menemui sesuatu, (maka pergilah). Dan jika tidak, maka kamu
ngansaudaralelakikusetelahpenaklukan(Makkah),lalusayaberkata: kembali".
agar
kepadamu dengan saudara lelakiku
'Wahai Rasutullah, saya datang
engkaumembai,atnyaatashijrah".Beliaubersabda:''orang.orangyang
nifrn,"Un pergi dengan apa yang ada di dalamnya"'
I-alu saya bertanya: :r!,:ii$Y{;,rl'dW*tY.fr .#b-rrA
Beliau bersabda: "Aku akan
nAtas sesuatu ,p,

membaitatnya atas
"n-gf'o-membai'atnya?"'
Islam, iman dan jihad'' I:lu sesudah
itu saya bertemu 'i\r'i:;tiJ;W;'tJ'X,
Ma,bad,iaadalahyanglebihtuadarikeduanya.Sayabertanyakepada.
nMujasyi'benar''
nya lalu ia meniawab:

531

530
 4098. Dari Mujahid, "saya berkata kepada Ibnu 'Umar, lalu ia men-
jawab: "Tiada lagi hijrah pada saat ini atau sesudah Rasulullah saw". Se-
+tp $,,Fil: 4:. 'it';F;1i)
. rlt, tCl.;#
t
rs Jtj, iiJrlj
{rltl$!, :/t,
t#i
perti hadits di atas.
'#'{l,,A| 't1,l3irl
\JI
r !l/
)-a*b:
al
:4,vc
ij
ltt
lrl
\-
,wn41.int ii$,<!}t# ,L*)
I - iJtitP!
,rl
.l{xlxt
/.1''

'.v, ,sl>- ,
',X1

*4 ;*- r r ..4 'Pr+ :l-

rl-/ UP) (

u
.1 \.J
i.t /.
1.ltc / ./;vi
. rfii'tr{;4t, lI,fi-A( W
'i3Y1,)J,IJ.PJ,.U, 1-
,/L
t'L tt
5;1, ii$#.2
'f,J
trAS'.1;'
/ "J ,E
uJ>
.,
'{j6,
'a.5f i15a
, r1 '4
' ,11
t
'

4099. Dari Mujahid bin Jabr

(.- ' J'
'

Al Makkiy, bahwasanya Abdullah bin

J*1;'ltt', t4
t/t
t(}-g.)gttt
)
&t'1i"5,1i1
1

u
$liJti,
'Umar berkata: "Tiada lagi hijrah sesudah penaklukan (Makkah)".
U1-l\$i J6, #i!l
U1-l\$i +
j$;tilS.v
twj$;til56
I tl ttitA
,e /9^ .rt'^t, ,
l;fgv":a)) 3'i: Ju Gyj
c.
&{:ri\y)V V,YJ2J.l$,.1e
I ?l 'rr'n
# - 11. -
J i.t tW 'if *D) tl6,itt1
V a t.c+e
r.riiil'rv'i31
lil'^r'JJ.l I 7!#f ull
*'rotJi;,U,
AL -6 r)Y)U?rlz)t *e
^r
a/t,
))
5.' | itt

f I;Wilt'rgi#trfu
iiz*,"ii,.&u,trii,it:,fi6,
,,
t4,JLJ-rt c
=.
, u)tO<)
lJa
t ,
l'-t?'-, , /t
o 3ft;efujryilt Jv p J5i,,r#ii
9,1t*, -, l,t L ,'t
it'23\5,i5t#!,,),'t;6AyrAb$tJL#,*.
i:!i'iu5$t#iiliv6,,ii
'#46, igij
lp; ei, YJii$i3 ;'3iV6,, 4!L153l
i
4101. Dari Mujahid, bahwasanya Rasulullah saw. berdiri pada hari
!t,i..trgl
!tr/.^t ll'1, penaklukan (Makkah), lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah telah
.'42)_ ^ii3;ttvu,,ilL-551
$rw#)j:;6"*o::A
)1 z,t ../ 179,-r/ l,'n
mengharamkan Makkah (Untuk pertumpahan darah) pada saat Dia men-
jadikan langit dan bumi. Makkah adalah haram karena diharamkan oleh
Allah sampai hari kiamat. Makkah belum pemah dihalalkan bagi sese-
4100. Dari 'Atha' bin Abi Rabah, ia berkata: "Saya berkunjung ke- orangpun sebelum aku, dan tidak dihalalkan bagi seseorangpun sesudah-
pada 'Aisyah bersama 'Ubaid bin 'Umair. Ia bertanya kepada Aisyah ku, dan tidak halal bagiku sama sekali kecuali sesaat dari masa (sehari).
Binatang buruannya tidak boleh dikejutkan, pepohonannya tidak boleh
tentang hijrah, lalu dia menjawab: "Tiada lagi hijrah pada saat ini. Da-
dipotong, tanam-tanamannya yang masih basah tidak boleh dicabut dan
hulu seorang mu'min lari dengan membawa agamanya kepada Allah dan barang temuannya tidak halal kecuali bagi orang yang mengumukan te-
Rasul-Nya, karena takut mendapat fitnah (cobaan). Adapun saat ini, Allah muannya". I-alu Abbas bin Abdul Muththalib berkata: "Kecuali rumput
telah memberi kemenangan kepada agama Islam. Seorang mu'min dapat Idzkhir wahai Rasulullah, karena rumput itu sangat dibutuhkan bagi tu-
menyembah Tuhannya di manapun ia menghendaki, tetapi (saat ini) ada- kang besi dan rumah'. Beliau diam, kemudian bersabda: "Kecuali rumput
lah jihad dan niat". Idzkhir, sesungguhnya ia dihalalkan".

l.

(\-i'tJtt {t;W rl't3i:"i, *V #- r\ . ) ,:JeWtgi'q;;U

t '/t

532 533

BAB
FIRMAN ALI,AH: UDAN INGATLAH PEPERANGAN HU.
NAIN, YAITU DI WAKTU KAMU MENJADI CONGKAK
KARENA BANYAKNYA JUMLAHMU, MAKA JUMI,AE
YANG BANYAK ITU TIDAK MEMBERI MANT'AAT KE.
PADAMU SEDIKIT?UN, DAN BUMI YANG LUAS ITU TE.
RASA SEMPIT OLEEMU, KEMUDIAN KAMU I,ARI KE
BELAKANG DENGAN BERCERAI BERAI. KEMUDIAN AL.
I,AH MENURUNI(AN KETENANGAN KEPADA RASUL.
NYA DAN KEPADA ORANG.ORANG YANG BERIMAN,
DAN ALIAB MENURUNI(AN BAI.A TENTARA YANG
I(AMU TIADA MELIEATNYA, DAN ALI,AB MENIMPA.
KAN BENCANA KEPADA ORANG.ORANG YANG KAil&
DAN DEMIKIANI,AE PEMBAI,ASAN KEPADA ORANG.
ORANG YANG KAFIR. SESUDAH ITU ALI"AH MENERI-
MA TAUBAT DARI ORANG.ORANG YANG DIKEHEN.
DAKI.NYA. ALI,AE MAHA PENGAMPUN I"AGI MAHA
PENYAYANG'. (AT TAUBAH: 25'27).
534
. 4102. Dari Isma'il, ia berkata: 'Saya melihat Ookas) pukulan pe-
dang pada tangan lbnu Abi Aufa, ia berkata: "Saya terkena pukulan pe-
dang itu bersama Rasulullah saw. pada perang Hunain'. Saya bertanya:
nEngkau ikut serta pada perang Hunain?". Ia menjawab:
"(Bahkan) se-
belum itu".
'sjAt1.i13t6i#u-qt&'it'tGE.{)i*-1r.y
uip$19,;'6v66JL{ticre-i}",LT;l
,rfr)W}-lhlfi;,J.'A,t'^1i,lsr;#
r#ufi,L-t>2$t;13t1!;;(,b:b"#j,
'4ffi'ufi;ftt;Qfi$'Jliz$i
4103. Dari {.o' .., se,orang laki-laki datang kepadanya, lalu ia
bertanya: nlVahai
fbu 'Umarah (Barra'), apakah engkau lari kc belakang
pada peperangan {unain?n. [:1u Barra' menjawab: nAdapun saya ber-
saksi kcpada Nabipahwa beliau tidak lari ke belakang, tetapi pasukan
I
I
I
garis depan kaum t{buru-buru, maka kabilah tlawazin memanah mereka"
i dan Abu Sufyan Ui\ HaAts memegang kepala binatang bighalnya yang
i
borwarna putih. Belfu bersabda: nsaya adalah seorang Nabi, tiada ber-
I
dusta, saya adalah R\era aU0ut Muththalib".
-,t*:LA gi.
#, t &?#fi6,1;i Jt - ts ; L
i$lhfu'q5tJrfr #iA{a*t.j,i,jl
*u:Y(+swtti,l,ii+u$1at3:pu
\ . i)EIt
\ srs
 4104. Dari Abu Ishaq, Barra' ditanya dan saya mendengarkan:
"Apakah kamu lari ke belakang bersama Nabi saw. pada peperangan Hu-
nain?n. klu ia menjawab: "Adapun Nabi saw. tidak, mereka adalah para
';it4ili,;V'ut';+biSLSo)#"\tY
ahli memanah, lalu Nabi saw. bersabda: "Saya adalah seorang Nabi, tiada
berdusta, saya adalah Putera Abdul Muththalib". 3y, J(i, W #V' d\"$:i ;)b
i
-l)W U p;jy# b|#.t'1\1t -,(jt *- r |. o *g,Tb, .J;;
:3 Ur{, fi !$z }tt
.t ,t<
*,1!;3F .,rPt
nt:.1.ta!t
i,#rlH36{"eL;i$i
$: ;uaga
ittii ; (t* ': 7.1'l-77t
w:€{:?,'fly.?Y/,,t':f:
yt ")?)i,,t ar

*
.-^ ,1, ,1

)4uwt|€),a\,tr$itjfftw
'ry:.ffj.'rf'X,'rffi;# (*rrb,iurprlJri+.{&;ff}96;}.w
rig &'pt *ti,W J$ LU :s;
W)*L$9$,6*fi;3.\ti15lg#r5;
W)*L$9$t5,&q\tfu-sGriiti#)ry#
f,StVi, t;{:FtvuYit l st#'6'8Lj ili*)i
'l;j@ty !3;;'JUW JF, Z bi.
^t
UrFr j,'p
ifii{A-Ai
i$te * aW sa$i:iW
j,t4t*ht;GrfiJ$i6
t

'dEfutlS ;U;r;t|o$'fi,gJC1'&,lil$qglJ{c
4105. Dari Barra', seorang laki-laki dari Qais bertanya ke-
padanya: "Apakah kamu lari meninggalkan Nabi . pada peperangan
Hunain?". [a menjawab: "Tetapi Rasulullah saw. t lari. Kabilah Ha-
wazin adalah orang-orang ahli memanah. Ketika
reka, maka mereka tercerai berai. [Gmi sibuk
menyerang me-
i rampasan, lalu
V 4\W i{irisflta, j3i)SW'iut U
kami dihadapi dengan anak
sulullah saw. di atas binatang
panah. Dan
bighalnya yang
ya saya melihat Ra-
putih, sedang
ari*Sylap*y*,3iilC,rl'fifu,
bersabda: nSaya ada-
Abu Sufyan yang memegang kendalinya, dan
lah Nabi tiada berdusla". Isra'il dan Zuhair "Nabi saw. turun dari
.-\-,
bighalnya".
P3"2-- reffr, ff f l' 7 92-e.y# l
Ir 'lrU'{tl$(ryii; V'r*G--t\.? :friligti76r#li',F*:|firr);W;e
(, JJ.
\

536 537
 +) $)b,#:*#a fi,rriJ, 6{GWi3
-irri:F,rw#rtfr +w*t\ii;'i
4106. Dari Marwan dan Miswar bin ldakhramah, sesungguhnya Ra-
sulullah saw. berdiri di kala sekawanan orang Hawazin datang kepada . 92l99r3V.tg
beliau seraya masuk Islam. Mereka minta kepada beliau untuk mengem'
baliksn harta benda dan tawanan kepada mereka, lalu Rasulullah saw.
nYang ikut bersamaku adalah orang'oraug yang
bcrqabda felda mereka:
kalian lihat, berita yang pating aku sukai ialah berita yang paling benar, '4t07. Dari Ibnu 'Umar ra.,,ia berkata: 'Ketika kami kembali dari
maka pilihlah di antara dua hal, tawanan ataukah barta benda.. Dan se- peperangan'Hunain, 'Umar bertanya kepada Nabi saw' teniang aa&;ar
yang iairaOrarkan pada zaman idhiliyah, yaitu i'tikaf (berdiam diri
di da-
sungguhnya aku telah menantikanmun. Rasulultrah saw. menantikan me'
iam masjid) Ialu Nabi saw. menyuruh dia untuk menunaikannyan.
reka sel,ama sepuluh malam l€bih di saat betau kembali dari Thaif. Se-
tetah jelas bagi mercka bahwa Rasulullah saw. tidak mengembalikan ke-

*r%gWili;
pada mereka 6glainkan salah satu dari dua. hal tersebut, mencka berkata:
'sesungguhnya kami memilih tawanan kami'- I-alu Rasululan saw. ber-
diri di antara kaum mr.rstmin, beliau memuji kepada All:th dengan apa
yang ia miliki, kemudian beliau bersabda: nAdapun sesudah itu, sesung-
guhnya teman-tcmanmu datang kepada kami seraya bertaubat, dan se-
sungguhnya aku bcrpendapat untuk mengembalikan tawanan kepada me-
'*3"*lAtG;S'86ti'uS!try.
-a al -- 'r 'U /a

{-:f ';to&)\,)PY1p,i62{rb'4i#
reka. Barangsiapa ingin menyerahkannya dengan rela hati' maka laku-
kanlah. Dan barang siapa ingin tetap pada bagiannya, sampai kami mem-
berikan bagian itu kcpadanya dari harta rampasan yang pertama kar
diberikan oleh Allah kepada kami, maka lakukanlah'. I:lu orang-orang
berkata: "Kami menyerahkannya dengan rela hati, wahai Rasulullah'.
Rasulullah saw. bersabda: 'sesungguhnya kami tidak tahu, siapa saja di
antara kalian yang mer€stui hal tersebut, maka kembalilah sampai para
:lh;iLu"s;,;t7.L'#1h4:*'-v$
penguasa kalian melaporkan urusan kalian kepada kamin: Maka orang-
orang kembali, lalu para penguasa mereka berbicara kepada mereka. Ke- Gi*;.t1tr*+Uiu,r\ri'r$'
mudian mereka kembali kepada Rasulullah saw., lalu mereka memberi-
tahukan kepada betau bahwa mereka sungguh-sungguh menyerahkan *5;!4 w'.p',* (s t-*Ja,',,i,rlJe &P
h;,44:ii'JYt'*x1r'{'#o,&,9, J',uu.
I

dengan rela hati dan mereka merestui. Inilah berita yang sampai kepa-
daku tentang tawanan Hawazin. 3A !Si, l3&:,
gl*'lti7'L!zq',

tr6',#;q'[,;;JW'4r'{'
538
539
 .* r+j6 qb'#r
singa
beliau tidak bermaksud kepada se,orang Qelaki pomberani bagaikan)
lalu beliau
-35it $'r?J$ Jtfr Allah yang berperang faiena untuk All'ah dan Rasul-Nya'
memberikan lucutan pakaian (orang yang dibunuh)nya kepadamun'
Maka

lut&,;ry,4J\ryley*,v,ig;, Nabi saw. bersabda:

nDia benar, maka berikanlah, kepadanyan' Beliau.
memberikannya kepadaku, tralu dengan luctrtan pakaian
itu saya.rymUeU
id;3*;;3-),:,7i
'"1:"LL:J:W^I; t),, 'P*)'i;;+r#
'UP*)y;e1'\tf
1l
kebun kurma di Bani Salimah. Maka itulah harta yang Prtama
jadikan modal pokok di dalam masa Istramn'
kali saya

aifti,att*SLi ll-,7
V,ffi#y!*lWt',;sq'JGb
'i{'a1akW*i,ae il-i?i'y:,gotfii'tYr:l';u:cl.utt*f:
b.#Lit'og 1iJ.ltsi;ui :1& -o.q
3.ZYi'ii.W&',t',
7
|
'ttV-
-t
t l,','?7'
.du,)U'4il1,i6 Eilf,,,ry;j";q',W,2,,\sg,s1--w-*,*
(
(li

iy6#:*ejffi
g,iffiWtrffi
4108. Dari AbiQatadah, ia berkata: "Kami keluar bersama Nabi -i
saw. pada tahun peperangan Hunain. Ketika kami bertemu (musuh), maka (:
it
tedapat keragu-raguan pada kaum muslimin. Saya melihat seorang lelaki
musyrik telah menguasai seorang lelaki muslim, lalu saya memukul lelaki
musyrik itu dari belakang dengan pedang pada otot bahunya, lqlu saya
m€motong baju besi (nya). Ia menghadap kepadaku lalu ia memelukku
dengan sangat, dari pelukan itu saya menemukan bau kematian, kemu-
dian ia mati dan melepaskan aku. klu saya bertemu dengan 'Umar dan 'fi-iI5u.*i,i-.-trJ'i{:",(*{*ry6
saya bertanya: nBagaimanakah keadaan orang-orang?". Ia menjawab: "Itu
adalah urusan Allahn. Kemudian mereka kembali, dan Nabi saw. duduk
lalu bersabda:"Birangsiapa membunuh seseorang (kafir), di rhana ia
mempunyai saksi atas terbunuhnya orang itu, maka ia berhak mendapat
lucttan pakaian (orang yang dibunuh) nya". Saya berkata: "Siapakah yang
akan bersaksi untukku?". Kemudian saya duduk. Abu Qatadah berkata:
W{,''{':'ffiW;
-L#t'tY
;t'^ifr# ilq g'{' rfi
'Kemudian Nabi saw. bersabda seperti di atas. I:lu saya berdiri dan
berkata: 'siapakah yang akan bersaksi untukku?". Kemudian saya du-
dukn. Abu Qatadah berkata: "Kemudian Nabi saw. bersabda seperti di
:r.+S.W-W'i("##W-;;')1
atas. [:lu saya berdiri, dan beliau bertanya: "Apalrah yang terjadi pada-
mu, wahai Abu Qatadah?". Maka saya memberitahukannya kepada be-
liau, lalu s€orang laki-laki berkata: "Dia benar, dan lucutan pakaian
(orang yang dibunuh) nya ada padaku, maka jadikanlah ia merelakannya
#:Y-fr?-ilfii#it:,t
untukku'. lalu Abu Bakar berkata: "Tidak, Demi Allah, jika demikian

541
540

&
 ma. lvlaka itulah harta yang p€rtama kali saya jadikan modal pokok di

:p_w, it ;3 b'tr'# .r):)3 b -# r

dalam zaman Islamn.

Jfi;Ei J'6
^Eail i il: h,' ,ryutfia)p+6.
*Et:rr,fftt*i"#rm*X ^-r,
,p:ttli4lli*e a6l.rk
BAB
PEPERANGAI{ AUTEAS

4109. Dari Abu Qatadah, ia berkata: "Ketika terjadi peperangan Hu-

nain, saya melihat seorang lelaki muslim memerangi seorang lelaki "&$t'#g 36'*'ingr6i :4 n: t' t'
musyrik, sedang soorang musyrik yang lain membujuk dia dari belakang
untuk membunuhnya. lvlaka saya segera menuju orang yang membu-
juknya, lalu orang itu mengangkat tangannya untuk memukulku (dengan g
c
>\
AiF,k1PU(F#u$o;aaiur
,^ifrl'5;'#)*i:i.ryjeg,e,vit
pedang), dan saya memukul tangannya dengan pedang lalu saya memo- al,
Cr!
tongDya. Kemudian orang itu
memegangku dan memelukku dengan pe- fir
lukan yang keras, sehingga saya khawatir (celaka). Kemudian ia mem-
biarkan(ku), Ialu ia terlepas. Dan saya mendorongnya, kemudian saya c$?-5Tt-,';ili6,Lt6r
membunuhnya. Kaum muslimin terusir (ke belakang) dan sayapun terusir
bersama mereka, tiba+iba 'Umar berada di antara orang-orang. [:lu saya *5tY#i6#5.:i$6*W:Yt
bertanya kepadanya: "Bagaimanakah keadaan orang-orang?". Ia men-
jawab: '[tu adalah urusan Allah*. Kemudian orang-orang kembali kepada
Rasulullah saw. lalu beliau bersabda: nBarangsiapa dapat menghadirkan
jlrii iurtr-;"b $ 3t9,6 36 i $3\,4fi
saksi atas seseorang yang dibunuhnya, maka ia berhak mendapat lucutan $65qiW'4L:'firy-qr.fu ,13
pakaian orang yang dibunuh itu'. Maka saya berdiri untuk mencah saksi
atas orang yang saya bunuh, saya tidak mclihar seseorang yang akan ber- ,3<t,,i*,lic#t?Jji$);r.t!r1;36
saksi untukku, lalu saya duduk. Kemudian jelaslqh bagiku, maka ssyg
menuturkan urusannya kepada Rasulullah saw. [:1u se,orang lelaki dari
teman duduk beliau berkata: 'Senjata orang yang terbunuh yang ia se-
butkan ini ada padaku, maka jadikanlah ia merelakannya untuknya".
Maka Abu Bakar berkata: nJanganlah demikian, beliau tidak memberi-
kinnya kepada seorang (rlaki lemah bagaikan) burung Usaibigh, sedang
beliau membiarlran seorang Qelaki pemberani bagaikan) singa Allah yang
berperang karena untuk Allah dan Rasul-Nyan. Abu Qatadah berkata:
nlalu Rasulullah saw. berdiri dan beliau memberikannya kepadaku, lalu
dengan lucutan senjata orang yang terbunuh itu saya membeli kebuu kur-

543
542
 ucapkanlah salam kepada Nabi saw. dan katakanlah kepada beliau: 'Min-
takanlah ampunan untukkun. Dan Abu 'Amir meniadikan saya sebagai
penggantinya memimpin orang'orang. Ia diam sejenak, kemudian ia me'
ninggal dunia. Lalu saya kembali dan saya masuk kepada Nabi saw. di
rumah beliau di atas tempat tidur yang ditenun dengan tali dan di atasnya
terdapat hamparan. Tenunan tali pada lemPat tidur itu membekas pada
punggung dan kedua lambung beliau, lalu saya memberitahukan kepada
nKatakan-
beliau akan berita kami dan berita Abu 'Amir. Dan ia berkata:
nMintakanlah ampunan untukkun. Beliau minta
lah kepada Nabi saw.:
diambilkan air, lalu beliau berwudlu" kemudian beliau menengadahkan
nWahai Allah, ampunilah 'Ubaid Abu
kedua tangannya dan berdo'a:
'Amir,'. Dan saya melihat putihnya kedua ketiak beliau. Kemudian beliau
berdo,a: "wahai Allah, jadikanlah ia pada hari Kiyamat berada diatas ke-
banyakan makhluk-Mu, yakni manusian. I:lu saya berkata: "Dan untukku
pula rpintakanlah ampunan". Maka beliau berdo'a: 'wahai Allah, berilah
ampunan kepada Abdullah bin Qais akan dosanya, dan masukanlah ia ke
tempat yang mulia pada hari Kiyamatn.

4110. Dari Abu Musa ra., ia berkata: trKetika Nabi saw. selesai dari 1be4tse6L+t;.
pef,erangan Hunain, bcliau mengutus Abu 'Amir memimpin pasukan pe-
rang ke Authas. Lalu ia bertemu dengan Duraid bin Shimmah, lalu Du-
.\)-(3'2(;
raid terbunuh dan Allah mengrsir teman-temannya'. Abu Musa berkata:
"Dan beliau mengutrsku bersama Abu'Amir, lalu Abu 'Amir terke.na pa-
nah pada lututnya. Ia dilempari anak panah oleh seorang dari kabilah
Jusyami, lalu ia mcmncapkan anak panah itu pada lututnya. Sayh menuju pEpmANGAN rHAIF ,il'r;*. sYAwAL TAEIIN
kepadanya lalu saya bertanya: "Wahai pamanku, siapalcah yang mema- DEI,APAN.
nabmu?". t-alu ia menunjukkan Abu Musa dan berkata: "Itulah orang yang
akan membunuhku dan dialah yang telah memanahkun. I:lu saya menuju
kepadanya dan bertemu dengannya. Ketika ia melihatku, maka ia berpa-
j:"ti1trdl$rW ht 6:t12fr(:q"- r \ r \
ling. hlu saya mengikutinya dan berkata kepadanya: nTidakkah kamu
maltt, tidaktah lramu teguh, maka berhcntilah'. Kami membelakangi de- in\*l \;i+W ittzt r;'r'Pt *'At
ngan mcmukulkan pedang dua ka[, lalu saya membunuhnya. Kemudian
saya berkata kepada Abu 'Amir: nAllah telah membunuh temanmun. Ia
gtil,ifr;ht#"'aleiiirr+U't$3Et
berkata: 'Cabutlah anak panah inin. Maka saya mencabutnya, lalu me-
mancarlah air dari padanya. [a berkata: n]Vahai putera saudara lelakiku,
*9".F;&,#rlt)35J$-uaillw
54 545
 AGWrf jL'#Wr{rit"Wt$J6i

4111. Dari Ummi Salamah ra., Nabi saw. masuk kepadaku dan dide-
katku ada orang banci, lalu saya mendengar beliau bersabda kepada
AMullah bin Abu Umayyah: 'Wahai g{utlah, bcritahukanlah kepadaku
jika Allah mcnaklukkan Thaif untukmu bcsolq maka tctaplah kamu peda
putcri Ghailan, scsungguhaya dia menghadap (tampak dari depan) dengan
'*4{,8'*;:Ui,llG',*,''JYr'r*;*
empat (lipatan pada perutnya) dan dia membelakangr (tampak dari bela-
kang) dengan delapan (Upatan),. Lalu Nabi saw. bensabda: nJanganlah
qw.:3& 4F#;
mereka masuk kepadamun.
&, ";i'fn:*'fetLJ|
i'r,? i Ji6
(i 3GrVi,frJg\tu,4
fr 3t3\is!)&
fi.i5y,ti ti,il)tJ*i3
+5tL'ritt,,&4,JSjtf\ist;,4 lLi'i
tt,
c1t l! ,
"JrVi, 4)l
'ifurl'tJ{,r-frV\5,JLibtj.i"l#,f -urr J_o , 9),.,
,', V-

P&&,,fa.- -ftA&
,hurl,J4t'i;3{irfi.p,$vztt:#tiji
iJiih$$tt(e$#r](;7+te ' @-, @,kiflryni
rll
q3 (t
ra 'r.

A63.ziir$;{;fi',G 6y?#.:E'^1.,;rs,:it 4113. Dari Sa'd, ia adalah orang yang pertama kali melemparkan
:g.Lii66'rfi ,,5r,il,,;AV!&,A6:Lfr:;1
14|\-€t95"[ )V,*V:r,LtAvtWil
,-72,-, anak panah di jalan Allah. Dan dari Abu Bakrah ra. ia adalah orang yang
memanjat ke benteng Thaif di tengah orang-orang, lalu ia datang kepada
), l'7 tgtt c ! t,
Nabi saw. Mereka berdua berkata:
nKami pernah mendengar Nabi saw.
#,W,i'^i,r,\L1r1Wu;vSgiW?V
-.A3F7u>
\Jiu\re Th bersabda: 'Barangsiapa yang mengaku (menasabkan) kepada selain
ayahnya, padahal ia mengetahui, maka surga adalah haram baginya".
.'i*Si;r,hy;fii
-i4i;t;il61,!$t 'Ashim berkata: 'Saya berkata: 'Sungguh telah menyaksikan di sisimu
dua orang laki-laki yang cukup bagimu". Ia (Abu 'Utsman) berkata: "Ya,
adapun salah seorang dari keduanya adalah orang yang pertama kali
4112. Dan Abdullah bin 'Umar, ia berkata: rtrGtika Rasulullah saw. melernparkan anak panah di jalan AllqlFsedang yang lainnya singgah
mengepung Thaif, beliau tidak memperolch sesuatupun dari mereka. Be- pada Nabi saw. sebagai orang yang ketiga di antara dua puluh tiga orang
liau bersabda: nlnsya Allah kami akan kembalir. [:lu mereka merasakan dari Thaif".
keberatan dan mereka berkata: ,Kita pergi, namun Hta tidak dapat me-
naklukkannyan. Dan pada kali yang lain beliau bersabda: nKita kembalin.
klu beliau bcrsabda: 'Berangkatlah pag-pag untuk berperang,. lvlaka
mcrpka berangkat pag-pag dan mereka mendapat luka-ruka. Beriau
bcrsabda: nlnsya Allah kita akan kembali bcsok',. }laka hal itu mcnghe-
rankan mereka lalu Nabi saw. tersenyum".

547
 'ifi fi J6,5..t';) Jtlt, G i1t vil.:i|'li lfu'w'rgt*arkicirl
("36,r$;l:;4'ci
t,{;rJE,elodF.b'{e*
,. .lli;il t"j C;,
;:,rd)xj
tlti"fi)i WE
t
4,1;;iv *i{ *
6, q,];Eulb) ,afi!r{ef,
!S45ta1r1Jt i.Z,ifi t&4
'Eqll.furfi;'btkrzlt
d-aV>:'36316
@-iju9Dr\,I
1 "iyr'$[li
f3i i ffi
i 6 t3i friti6 . iiffi;'SUi
AES';1,1
a
j (?#\i;\+)il
b[L\i;qbigtj,&E# lz
ta t?'{;*.':p.t,i;
t-
9"lrlr''-
s19,
t-i
//l t"r' , 12 l, /ot/ , e/. <.4 allt ,"t 4 . .ttl
4a!-t-,is .t(
-!t{? #. e t *Ai{. io 4.4 j:ft iV * :,!,+ +{#{A* rT"
':,i,i,UJtiS.
Gj,X$,tJy.,UJ6#"U I-. ,;

L#btqgr6*0,,tr;6;b,'*Y*, f.'--{,ig.ruizit:v ---i#ceh;;p,e

a'v- - fr)t436
zc/ e.l!
,e4(rWe
,. ' v..J'-1r TJV
;;r)t'bbffi{5r\iit{tUtlEG
l.-4)t
/ a,n-rptr-t)\E)t*r'Qlts-, (D
j;'iib,;\,jV i-Jt5L36G
J;'fu;,1ui4,J;igt".,fi-Jt::*:uu ,-e-.1

9U tkiliAii'J
C
2., u...t
(^9,2 li'{it"u\ti
:1a.]4v'4:4
(11'
rl{JY*
il. .'2u,, rx
o
. -7- -) r
4114. Dari Abu Musa ra. ia berkata: nSaya berada di sisi Nabi saw.
dikala beliau singgah di Ji'ranah, yaitu tempat diantara Makkah dan Ma-
dinah, dan beliau bersama Bilal. I:lu seorang Arab badui datang kepada
Nabi saw., ia bertanya: 'Tidakkah engkau menepati apa yrng engkau jan-
jikan kepadaku?u. Beliau bersabda kepadanya: "Bergembiralahn. Orang itu
berkata: "Sesungguhnya englcau sering mengucapkan kepadaku akan
kata-kata bergembiralah". Lalu beliau menghadap kepada Abu Musa dan
Bilal dalam kcadaan seperti orang marah, lalu beliau bersabda: nla me-
nolak berita gembira,-maka terimalah olehmu berdua". Mereka berdua
berkata: "Kani meneriman. lalu beliau minta dibawakan mangkuk berisi
air, lalu beliau membasuh kedua tangannya dan wajahnya pada mangkuk
itu. Dan beliau meludah di dalamnya, kemudian bersabda: 'Minumlah
kamu bcrdua dari mangkuk itu dan tuangkanlah pada wajah dan bagian 4115. Dari Ya'la ra., ia berkata: nMoga-moga saya melihat Rasu-
atss dadamu berdua, dan bergembiralahn. Maka mereka berdua meng- lullah saw. disaat wahyu diturunkan kepada beliaun. Ia berkata: 'Ketika
ambil mangkuk itu, lalu keduanya melakukannya, Selanjutnya Ummu Nabi saw. berada di Ji'ranah, sedangkan beliau memakai pakaian yang
Salamah memanggil dari balik tabir: nHendaklah kamu berdua menyi- saya gunakan untuk menaungl, di dalam naungan itu bcliau bersama bc-
sakan (air) untuk ibumu'. Maka mereka berdua menyisakan untuknya. berapa orang sahabatnya. Tiba-tiba datanglah kepada beliau seorang Arab
badui, dia memakai jubah yang dilumuri dengan minyak wangi, lalu dia
J;6,i;t d u;fi?'&tiw3g &- 2 \r o bertanya:'Wahai Rasulullah, bagaimanakah pendapatmu tentang seorang

548 549
 laki-laki yang berihram 'umrah dengan memakai jubah setelah
lumurinya dengan minyak wgngi?n. I:lu 'umar mcmberi isyarat
tangannya kcpada Ya'la: "Kemarilahn. Malca ya'la datang
ia me-
dengan
Vii,L(n
aaJY Jit;j;qffiruf,tKt,'#fi
laiu memasuk-
lCIn kepalanya, tiba-tiba wajah nabi saw. memerah seraya
s€saat. Komudian beliau bersori-seri, lalu bersabda: ,Di
mendengkur 3Y43ti(ri\G5.
3;W6Tjba:;itfr ,3Jtih j.fiv
manakah orang
yaag bertanya kepadaku tentang 'umrah tadi?n. Maka laki-laki
itu di_
datangkan kepada beliau, lalu beriau bersabda: minyak
"Adapun wangi
yang kamu gunekan, maka basuhlah tiga kali. Dan adapun jubah
itu, ma-
ka lepaskanlah, kemudian lakukanlah di daram ,umrahmu sebagaimana
kamu melakukan di dalam ibadah hajimu".

q116. Dari Abdullah bin Zaid bin 'Ashim, ia berkata: 'Ketika Allah
memberikan (harta rampasan) kepada Rasul-Nya poda hari perang Hu-
nain, beliau membagikannya kepada orang-orang mu'allaf (yang dibujuk)
hatinya. Dan beliau tidak memberikan sedikitpun kepada onang-orang
Anshar, maka seolah-olah mereka bersusah hati, karena mereka tidak
memperoleh apa yang diperoleh orang{rang. I:lu beliau berpidato ke-
pada mereka dan bersabda: 'Wahai golongan Anshar, tidakkah aku me-
nemukan kalian dalam keadaan tersesat (kafir), lalu Allah memberikan
petunjuk kepada kalian dengan lantaran aku?. Dan kalian bcrccrai-berai,
lalu Allah mempersatukan kalian dengan lantaran aku?. Dan hlian dalam
keadaan miskin, lalu Allah menjadikan kalian kaya dengan lantaran aku?n.
Sctiap kali beliau menyabdakan s€suatu, mereka berkata: nAllah dan
Rasul-Nya adalah lebih dermaran'. Beliau bertanya: "Apakah y€ng meng-
halangi kalian untuk mcnjawabi Rasulullah saw?n. Abdulah bin Zaid
berkata: nsetiap kali beliau menyaMakan sesuatu, maka mereka berkata:
"Allah dan Rasul-Nya adalah lebih dermawan". Beliau bersabda: 'Jikalau
kalian mau, maka kalian berlcata: nEngkau datang kepada kami dengn
demikian dan demikian", tidakkah kalian ridla orang-orang pergi dengan
membawa kambing dan unta, sedangkan kalian pergi dengan Nabi saw.
menuju rumah kalian. Kalau bukan karena hijrah, tentu aku menjadi sese-
orang dari golongan Anshar. Dan scandainya orang-orang mcnyuuri
lembah dan jalan di perbukitan, tentu aku menyusuri lembah dan jalan di
perbukitan orang-orang Anshar. Orang-orang Anshar itu bagaikan baju
(yang melekat di badan), sedangkan orang-orang bagaikan selimutnya.
Sesungguhnya kalian akan mencmui rasa mementingkan diri sendiri

550 551
(egoisme) scsudahku, maka tabahlsh hingga kalian bcrtemu dcnganku di
atas tGliaga". g ir; 6h a:#usr $; o6:tL*rii,
6*,Wr!,b&EJuJtl4ytgt',{,
N;tp[y-tuv -a
alt - /t
ilsry$ LWil.$je'ti)t;
)u'th i\tvT6j#litt't;qJ!;,,'ti:,j;tt;6t
il.;),
yet
7t- ua

$!1i6e*j;;,htygr'W'utb a

.-;"tbdlt);j:e};ril6tiitrirx
Zat&4lg ttfr)[.,ni3
vz tli )'
+ rW-P,FrlC.,Gpi&4(a*
$r#i36#rwtei;J eq(,t lg 4117. DaiAnas bin Malik ra., ia berkata: "Ketika Allah memberi-
kan kepada Rasul-Nya harta yang dikerhbalikan (dirampas) dari kabilah
r$irtJi rit J ti' i:,t jiL 6t iC, b #t Hawazin, lalu Nabi saw. memberikan seratus unta kepada beberapa orang

uTjtbi,6;3rv:itij15:5dErt
lelaki, maka orang-orang Anshar berkata: nSemoga Allah mengampuni
Rasululah saw., beliau memberikan (rampasan) kepada orang-orang Qu-
raisy, sedangkan betau membiarkan kami, padahal pedang-pedang kami

iatd1#yi;lqt${6a.b"'?{j;ii meneteskan darah mereka". Anas berkata: "I-alu Rasulullah saw. diberi-
tahu akan perkatagn mereka, maka beliau mengirim pesuruh kepada
orang-orang Anshar. I:lu beliau mengumpulkan mereka di dalam sebuah
LWJ6f'86!{!it-Yiefr *,a' tenda kulit, dan beliau tidak mengundang kepada selain mereka. Ketika
mereka berkumpul, maka Nabi saw. berdiri dan bertanya: "Cerita apakah

t-$,W$;fi,{i}rrJ#:VVssi$.b<ti yang sampai kepadaku tentang kalian?'. Para ahli hukum orang-orang
Anshar menjawab:"Wahai Rasulullah, adapun para pemimpin kami, maka
mereka tidak mengatakan apapun. Dan adapun sebagian orang diantara
)htb,)hw!j\1t'Jbt#f\$:-#9r36 kami yang masih berusia muda, maka mereka berkata: nsemoga Allah
mengampuni Rasulufiah, beliau memberikan rampasan kepada orang-

'JbuprWo:i|#,Frpa,,y orang Quraisy, sedangkan beliau membiarkan kami, padahal pedang-

eg$iiJ;ro$,n$;,t$Jgteshb
4,ir5t';#ig'ffr,fr
pedang kami meneteskan darah mereka". l:Iu Nabi saw. bersaMa:
'Sesungguhnya aku memberikan kepada beberapa orang lelaki yang baru
saja meninggalkan kekafiran untuk menjinakkan (hati) mereka. Tidaklcah
kalian ridla orang-orang pergi dengan membawa bebcrapa harta benda,
,*r.#.i,-{W sedangkan kalian pergi dengan Nabi saw. menuju rumah kalian?, Demi
Allah, sesungguhnya sesuatu yang kalian membawa kembali ialah lebih ba.
ik dari pada sesuaiu yang mereka bawa kembali". Mereka bcrkata: 'Wa-

552 553
hai Rasulullah, kami ridla". Lalu Nabi saw. bersabda kepada mereka:
'Kalian akan menemui rasa mem€ntingkan diri scndiri (egoisme) yang
amat sangat, maks tabahlah hingga kalian bertemu dengan Allah dan
Rasul-Nya, karena sesungguhnya aku di atas telagax. Anas berkata: nl:lu 4t J:6, ufi"fi.# iM*1):.iffe lr,Jrj
mereka tidak tabahn.
'Jry tv;o i$4tii 36t'ia *hw
{i6
\1 i$t;nli
& { ;,.!s,Wb,,fi,A,,LE6
4 ii 1t'oiglvi,, A63, 7,'i h :i s $V Ji,!6i
'Wa&U-{:ii^nj,Hli4rAt3,vt
J\u,',lf,i rrar r:t; it Jv tf, | Jttu . {s r$
'vEo)i4i1,gju'IY13r)lAfl fStStUrS
,t/t L'1
'ai7Jrl3r 4119. Dari Anas ra., ia berkata: 'Ketika hari perang Hunain, orang-
orang kabilah Hawazin bertemu, sedangkan Nabi saw. bersama sepuluh
ribu serdadu dan beberapa tawanan yang dilepaskan, lalu mercka berpa-
4118. Dari Anas, ia berkata: 'Ketika hari penaklukan Makkah, Ra-
sulullah saw. membagikan beberapa rampasan di antara orang-orang Qu-
ling mundur. Beliau bersabda: nWahai orang-orang Ansharn. Mereka
menjawab: 'Kami ada wahai Rasulullah, kami ada di hadapanmun. [:lu
raisy, lalu orang-orang Anshar marah. Nabi saw. bersabda: "Tidakkah
Nbbi saw. turun dan bersabda: 'Aku adalah seorang hamba Allah dan
kalian ridla orang{rang pergi dengan dunia (harta), sedangkan kalian
Rasul-Nya". talu gpang-orang musyrik terusir. Kemudian beliau mem-
pergi dengan Rasulullah saw.?n. Mereka menjawab: nYan. Beliau ber-
berikan (rampasan) kepada para tawanan yang dilepaskan dar sahabat-
sabda: nseandainya orang-orang menyusuri lembah atau jalan di per-
sahabat Muhajir, sedang beliau tidak memberikan sedikitpun kepada
bukitan, tentu aku menyusuri lembah atau jalan di pedukitan orang-
orang-orang Anshar. Maka mereka berbicara (tentang hal itu). Ialu be-
orang Ansharn.
liau mengundang mereka dan menyuruh mereka masuk ke dalam tenda,
t /t4
'b,6,J6ttr^\w;6ji-arl
J"v ,ugJ6#a
iie
'vi- i7,,
LLK,
beliau bersabda: nTidakkah kalian ridla orang-orang pergi dcngan mem-
bawa kambing dan unta, sedangkan kalian pergi dengan Rasulullah

#i
+,) 'ff, rl'L
3{i,
ri
t9
.tJ,
A)9t bw,
ttJu,
L? u#y tg)w tfi,x
'rl
a
a
,T;J
tz
,r, t ,// /^ai
cl,a I
e'o;Vj4!
4t,
,lt( rt
;)tia-I atta
I.JI

,l ?a
rt9 ,ti;:t6',lii$$
saw.?". lalu Nabi saw. bersabda: "Seandainya orang-orang menyusuri
lembab, sedang orang-orang Anshar menyusuri jalan di perbukitan, tentu
aku memilih jalan di perbukitan orang-orang Ansharn.

'U.lt:

554
s55
 bl&rfr # *) tt &-
J6 aL'AW: r\y.
4L2L. Dari Abdullah (bin Mas'ud) ia bcrkata: "Ictika Nabi sry.
666!agikan bagian (rampasan) perang Hunain, maka sccaog laki-laki
Amhar bcrkata: nBeliau tidak menghendaki keridlaan Allah dcngan pcm-
j'u:V6'{olb!^t bagian itun. Lalu saya dateng kepada Nabi saw. dan membcritahuhnnya
"&qi$trt6Lt:-'t
u:,,,#VtjW5'g;Vi?k!t$+t-Y+
kepada bcliau, maka berubahlah wajah beliau. Kemudian beliau bcmabda:
"scmoga Mrrsa mendapat rahmat Allah, sungguh ia disakiti lcbih baoyak
dari poda ini,lalu ia bemabar'.

ili ir :)j' L,,lti yiw:$u it Vjj 6*9 t

l$Lti$'Jti,6$t3,f#.Jy7ar'iglir
5,,rtZ!) ,V;V
.;1%lli4 @
C
xI
4120. Dari Anas bin lvlalik ra., ia berkata: 'Nabi saw. mengumpul- o
T
kan orang-orang Anshar, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya orang-
orang Quraisy itu baru saja meninggalkan masa Jahiliyah dan musibah,
dan sesungguhnya aku ingin menolong dan menjinaklran hati mereka. Ti-
dakkah kalian ridla orang{rang kembali dengan membawa dunia (harta),
sedang kalian kembali dengan Rasulullah saw. ke rumah kalian?". Me-
reka menjawab: nYan. Beliau bersabda: 'Seandainya orang-orang me-
4122. Dari Abdullah (bin lvlas'ud) ra., ia berkata: 'Kltika hari pc-
nyusuri lembah, sedang orang-orang Anshar menyusuri jalan di perbu-
rang Hunain, Nabi saw. mengutamakan beberapa orang. Beliau mcmbcri
kitan, tcntu aku monyusuri lembah atau jalan diperbukitan orang-orang
Aqra' dengan seratus unta, beliau memberi 'Uyainah scbanyak'itu (sc-
Anshar'.
rahs) juga dan beliau memberi beberapa orang. Itf,aka seorang laki-laki

,{:*,aWWt'#64Un4 bertata: "Pembagian ini tidak dimaksudkan demi kcridlaan Allah'. [alu
'{,'
*.ybg''#f 46,*'
'rqjw.itrWlA'ItbyrJ6#i,3.
diJl'd-# ,tibk-
r,JicPJo"?
: :Y' ** saya bertata: nSungguh saya akan memberitahukan kepeda NSi saw.'.
Bcliau besaMa: nsemoga Allah memberikan rahmat kepada Mtsa'
sungguh ia telah disakiti lebih banyak dari pada ini, lalu ia bersabar'.
,)ytv-/u+ /-1,,',17
Lt !^,4?:ii1,""1 1i ;i t.lt l r z
"€t7#&F's'iat{E'ah4,qu &'!A6,iv^ghtg)qyq#y-r\yr
Glut*Erfr',6;i*,t'E$,xG';L
#);tff)6;i*i'tq,'JVP ehf{tffi,ffulWtu:6gitl#
{i;3tiA )@,'vi$i'rp'{t#'e\F4r{
556 557
 yang dilepaskan. I:lu mereka berpaling mundur dari bcliau,

{
sehingga

$:W W.6$ I 3{o qil &'4L6;;ti beliau tertinggal sendirian. [:lu beliau berseru dua kali seraya beliau
tidak membaurkan di antara kedua seruan itu. Beliau menoleh Le kanan,

+afrruUl,1l#.ir6tWW. lalu bersabda: "wahai golongan orang-orang Ansharn. Mereka menjawab:

"Kami hadir di sini wahai Rasulullah, maka bergembiralah, kami bcrsama-

,9#,'3,Je'r5$;rr&itV.,i#$'6 mu'. Kemudian beliau menoleh ke kiri, lalu bersabda: ,'wahai gorongan
orang'orang Anshar'. Mereka menjawab: 'Kami hadir di sini w-atrai
na-
sul'llah, maka bergembiralah, kami bensamamu,. Dan beliau di atas bi-
it'Jyri.-A#bau.tii\WVJGeaLA natang bighalnya yang berwama putih, lalu beliau turun dan bersaMa:

\fi JG,|l;i;r/i.#,l,fta:,!it#l "saya adalah hamba Allah dan Rasul-Nya'. I:ru orang-orang musyrik

ti
terusir, maka pada hari itu beliau memperoleh rampasan yan! Uanyaf"
I:lu beliau membagikannya kepada sahabat-sahabat Muhajir-dan para
frG yr-+Vs 6j#' iit| it tawanan yang dilepaskan, sedang beliau tidak memberikan sedikitpun
ke-

e'#6if
3t$iti53*{;z6Eiro4*fi ^y;
pada orang-orang Anshar. Maka orang-orang Anshar berkata: iKetika
terjadi malapetaka kami diundang, namun rampasan perang diberikan

e !!'#ii 4 ii 5g JVI{I| $VrW

t $t
kepada selain kami". I:lu hal tersebut sampai kepada beliau,
mengumpulkan mereka di dalam sebuah tenda, lalu bersabda:
golongan orang-orang Anshar, berita apakah yang sampai
maka beliau
"wahai

#e,WJ4\'"!3(i#ryW tentang kalian?n. Mereka terdiam, lalu beliau bersabda:

kepadaku
"wrtrai goioog"o
orang-orang Anshar, tidakkah kalian ridla orang{rang pergi
membawa dunia (harta), sedang kalian pergi dengan nasufrUan
dengan

WFtc;fi.Agu_;littsie,UX* raya kalian mengelilinginya ke rumah kalian?'. Mereka

saw. sc_
menjawab: "ya".
klu Nabi saw. bersabda: nseandainya orang-orang menyusuri lembah,
-;1qr,$45ru#jxi$$Wu!t3- sedang orang-orang Anshar menyusuri jalan di perbukiian,
m en gam bil (menyusuri) jalan diperbukitan
tentu aku

'tjjyyi#!iuJa*,u-!-y't$#'r{rqt;, orang{rang Ansharn.

lfiqWi'J,:+tJttsili$v#1.3Y -,1+#6wirt46.
.rit'i$%<li+4'itV;rig$riisT
BAB
;J6#)r'A, PASI'KAN YANG DIKIRIM KE ARAE NEII)

Dari Anas bin lt[alik ra., ia bcrkata: 'Kctika tcrisdi pcraog

4123.
Hunaiq makd kabilah Hawazin, Gatbafan dan yang lainsys mengbadap
dcogan mcmbawa bebcrapa bcwan ternak dao anak qrcu mercka, scdang
W4,i;313?;*irt;*il:i:*-r\yr
Nabi gaw. bersama scpuluh ribu orang *t*r,dan bcberapa tawaosn

559
558
 w w'-jy,W,
.a
t(
'K '1" ,. :r$t
*;"'{3' il
Ae (.1?
-,
i..Ptiz,r?i :*j
,i Jlr
lr. ,A I
l.rl\ i\i.e
t
*+,. 4J aaa i-tta
##,
S
t-J ,-' )a,
aa (r( r,rrl
15s,l\.:rr,
I ';tg
tU lUa)rt
lr,
,

vb: (iir,!t
-r/
trt
tg t-P o/."r,
.P 5
/."i
(-tel Jiit,
w,',.jfr
-2'
w.
(t0 / ,ll

4124.Darilbnu'umarra.,iabertata:nNabisaw.mcngirimsatuPa' 4l?5. Da'j salim dari ayahnya ra. ia berkata: "Nabi saw. menguturl
sukantcntarakcsrehNcjdsedangsayaberadadidalamnya.I:lubagian Khalid bin walid ke Bani Jadzimah. Ia mengajak mereka masuk
du belas ckor unta' kami mendapat rampasan Islam,
t rp*.rl kami mencapei lalu mereka tidak berkenan untuk mengatakan: nKami masuk Islamn.
untascekor-scckor.Ufuf,'ikembalidcnganmembawatigabelasekor Mereka bertata: ,IGmi berganti agama, kami berganti agama,,.
lalu
untan. Khalid membunuh sebagian di antara mereka dan menawannya, dan
ia
menyerahkan tawanan kepada setiap orang di antara kami.
sehingga pada
uLI';i'.e$y#t,#.1v. suatu hari, Khalid menyuruh setiap orang diantara kami untuk
tawanannya. Maka saya berkata: nDemi Allah, saya tidak
memuunutr
akan membu-

.-d;-i-?8,J', nuh tawananku, dan tidak ada seorangpun di antara teman-temanku

akan membunuh tawanannya. Sehingga kami datang kepada
lalu kami menuturkannya kepada beliau. Kemudian beliau mene-
Nabi
yang
saw.,.

ngadahkan kedua tangannya dan berdo'a: nwahai Allah,

BAB sesungguhnya
aku mohon kebebasan kepadamu dari apa yang diperQuat oleh
SAW I(E l{hauo,.
DI UTUSNYA KEALID BIN WAIID OLEE NABI Dua kali'.
BANI IADZIMAE.

,F,it"i'Wt+tt'{s1f &ll!-1l'

, rts-urAN (yANc ,*#rfr or.,')

ABDULT,ATT BrN
EUDZAFAE ASSAEMIy DAN ,er,qnlian BrN
MUJAzztz
ALMUDI.AII. ATAU PASUI(AN ORANG.ORANG ANSHAR.
'ry* g4J6'#.t iut"f* g- 6y i
4t
s60 561
#twfi &i1ir.t6<tib*-'pg
5\L33,#ht*:GtHJAiltfr
w w lt#ti JHt
'i{.tt}reYijL\i:tit6|:,9;6y\ii$;tl$
3t3,,tri $16,

hfu#$t\rjlO$;rzXtt$-pL. BAB
DI UIUSNYA ABU MUSA DAN MU'ADZ KE YAMAN SE.
'fi::bjgroitLJl$5t5r,$rciJiill; BELUM EdlI1ry4a4r

r;b$:S$iq*,;"tJC.*;:r';t;A:.rL ^!i,ifuitJj:6,fr.J13{r3.J,&_rxv
tr t;;u At #i Jr6;l.idr i;"S iS,
.+;;:Aai!iili,?i(#tf;.J\#rW.PY i1"fu:5ftLlre{gJGJ,S;2,I"t1#r)-G
W*V3,y,6#1;y+sWt;H
4l?.6. Dan'A1, Kanamallahu Wajhah, ia berkata: "Nabi saw. me-
ngirimkan pasukan, lalu beliau mengangkat seorang laki-laki Anshar sc- Wj't',?*i,5\,ir:!s*b'"tsg, jligt
bagai pemimpin mereka, dan beliau menyuruh mereka agar mentaatinya.
I:lu telaki Anshar itu marah dan berkata: "Tidakkah Nabi saw. telah me-
nYan. Ia ber- ,)-iYLY:i^1l'p'n&*3,i3+Y,r2
merintahkan kalian untuk mentaatiku?n. Mereka menjawab:
kata: "Maka kumpulkanlah kayu bakar untukku". Maka mereka mengum-
nNyalakanlah api". Maka mereka menyala-
i)1:;1 j4iAi&&j,tr*Y'vYit j)-j
pulkannya. I-alu ia berkata:
kannya. Lalu ia berkata:
nMasuklah ke dalam api itu". lv{aka mereka geli-
sah dan mulailah se.bahagian di antara mereka menahan sebahagian yang #:t'{+w#wbti6*i$,JL
jtrt&'ltt\i1:#fsU:is5:tyi$,
lain, dan mereka berkata: 'Kita lari kepada Nabi saw. karena menghindar
dari apin. Mereka senantiasa demikian hingga api itu padam, lalu kema-
fi
rahannya mercda. Kemudian berita tentang hal itu sampai kepada Nabi
saw., maka beliau bersgMa:
nseandainya mereka masuk ke dalam api itu' lKy-q J,t r fi '# C tir$ GVit!.
maka mereka tidak akan keluar dari padanya sampai hari Kiamat. Ketaat-
an hanya dalam kebaikan".
;,1:rl!\LJGj#:g:i51J6#er.'*:
'fti{tqi6'#-Hi,Y3\6Jj6.4I
fiz 563
 menyelesaikan sebahagian (malam)ku, yaitu tidur. talu saya membaca

's$frJt6 r',j;fij,(.,fi,;{ it &UX\ib J} apa yang diwajibkan oleh Allah kepadaku. Maka saya mencari pahala un-
tuk tidurku sebagaimana saya mencari pahala untuk shalat malamkun.

*'il;866$Li6.tnti3:iHrXtS(if i 4,'iitU'i,@q#)G$4e-r\yn
'$^''$w:#wffi!ffi Y.A:*'aur7:;i:JIt#.iwo4i;!,itp
.#*n',yyli;veWAt$Wp
4|2T.DaiAbuBurdah,iaberkata:nRasulullahsaw.pernahmeng.
utusAbuMusadanMu'adzbinJabalkeYamann.Iaberkata:,Beliau
;ip,'t5::Jip$,q$fi 'Atq-$.
mengutus r4asing'masing dari mereka berdua untuk
witalah kecil,. ta Uertata:
mengawasi scbuah
nYaman itir (erdiri) dari dua wilalah'. Kemu- -VSLflb'56
sampai-
dian beliau bersabda: "Mudahkanlah dan jqnganlah menyulitkan,
kanlahberitagembiradanjanganlahmenjadikanoranglari,.I:luma- 4L?3. Dan Abu Musa Al Asy,ariy ra., bahwasanya Nabi saw. pcr-
sing-masing Oari feOuanya berangkat menuju ke
pekerjaannya' Dan nah mengutusnya ke Yaman, lalu ia bertanya kepada g"li"u 6prqng mi-
maling-masing dari keduanya ketika berjalan di
tanah (wilayah)nya numan-minuman yang dibuat di sana. I:lu beliau bertanya:
janji (untuk "Apakah
dengan temannya, maka
yang SerOetai-an ia memperbaharui ini?n. Ia menjawab: "Bit'u dan Mizr. [daka saya bertanya kepada Abu
Mu'adz ber'
6crfunSung;, lalu ia mengucapkan salam kepadanya' Maka Burdah: 'Apakah Bit'u itu?n. Ia menjawab: nArak yang terbnat dari ma-
U"tdefatan dengan temannya' yakni Abu
iafan O'itanatr wilayahnya y"og du' sedang Mizr adalah minuman yang terbuat dari gandum,. Selanjutnya
binatang big:halnya'
Musa. t:lu ia datang Lerjafan'leog"n mcnunggang beliau bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah haramn.
sehinggaiasampaikepadaAbuMrrsa.Tiba.tibaiasedangduduk,se.
o
dangkanorang.orangmengerumuninya.D.antiba.tibadisisinyaadase.
ooig frf.i-frfiyang kedtraLngannya dibelenggu ke lehemya' lalu Mu'adz
.\vahai Abdullah bin Qaig mengapakah
uertalnya kepada Abu Musa ra-.:
yang kafir setelah
orang ini?". Ia menjawab :'Ini adalah s€oraog lelaki
akan turun (dari
;"i""frf agama Islam". Mu'adz berkata: 'Saya tidak nDia didatangkan ha'
bighal) samlai hki-laki itu dibunuhn' Ia menjawab:
tidak akan
oy-.frn uotuk dibuouh, maka turuolah"' Mu'adz berkata: 'Saya
,u*or.rp"iiadibunuh".[SluAbuMusamemerintahkannya'maka nWahai
laki-laki iiu dibunuh. Kemudian Mu'adz turun dan bertanya:
Abdullah, bagaimanakah kamu membaca Al Qur'an?'' Abu Musa men-
jawab: 'Saya membacanya sedikit demi scdikitn' Llu ia bertanya: ;"';",fl:t\t A:r\fri\tL, iVg SUIS
S, &y,FtWG rV,:,$ JG s.'tiiJufijf
nSaya
;Bagaimanatah kamu membaca, wahai Mu'adz?'' Ia menjawab:
benar-benar tclah
tidur di awal malam, lalu saya bangpn, sedangEan saya

ffi 565
g;.&,*{ttr'; giLg31i\x16 .Vjls'l
6jdi};uirlrfl (3:'J3'1Y,iit
Ji:,1:l .
ry#:t\Ui6#'h1)r"iltJ;;;:4,
,49,i,'JY-,Vi1,{\#'i.bl^;i1ir#i
>$ir"i9;{t\Yv;3s'i;rd:'a33C{
*2t3(h543\yv;3+,;116'$
)ytv^ l:*gtryj,'- r'6\
?_Jca6-'4_
1\ii
t i:uJt€i,'i*!,yrti\u,)Qu,rc,3t
lrlrt .t(!: uV
u,r- ?,/A4 ot,4_- tt,
,r/
I
t-JtLs J 'y,Lg
9 t^i# g3 J,G t ijiJ{
l.t.t7/n/-<
fil.;__36,'.s)r"3 (\;t a ;;b.t sbo;
?; i;r Jut ,;A\#itE',JfiiiJ)i1u.J;ti*ZlL
.'#L1i;1 +.;e,!a'lp,_66141t6.i16
,$W,#A+Wi|;$4.:ei;yJS.
4129. Dari Abu Burdah dan ayahnya ia berkata: "Nabi saw. pemah
mengutus kakeknya, yakni Abu Musa dan Mu'adz ke Yaman, lalu beliau
,J3
bersaMa: 'Mudahkanlah dan jangan menyulitkan, sampaikanlah berita 4130. Dari Abu Mrsa Al Asy'ariy ra., ia berkata: nRasulullah saw.
gembira dan janganlah menjadikan orang lari dan salinglah menyetujuin. pemah menguturku ke daerah kaumku, lalu saya datang di kala Rasu-
I:lu Abu Musa berkata: nWahai Nabiyullah, sesungguhnya di tanah wila- lullah saw. berhenti di Abthah. Beliau bertanya:'Apakah kamu beribadah
yah kami terdapat minuman yang terbuat dari gandum, yakni minuman haji, wahai Abdullah bin eais?,. Saya menjawa-b: "ya, wahai Rasu-
Mizr, dan minuman yang terbuat dari madu, yakni Bit'un. Maka beliau lullahn. Bcliau bertanya: 'Bagaimanakah yang kamu ucaplcan?n. Abu
bersaMa: "setiap yang memabukkan adalah haram'. Mereka berdua be- Musa berkata: nsaya mengucapkan:"Iabbaika sebagaimana itrammu. Be-
rangkat, lalu Mu'adz bertanya kepada Abu Musa: 'Bagaimanakah kamu liau bertanya: 'Aparrah kauru menggiring binatang Hadya (kurban) ber-
membaca A1 Qur'an?n. Ia menjawab: "Sambil berdiri, duduk dan sambil samamu?n. saya rnenjawab: "saya belum menggiringnya,.'Beliau ber-
menunggang untaku, dan saya membacanya sedikit demi sedikit". sabda: 'Ivlaka berthawaflah di Baitillah, dan bersa'ilah di antara bukit
Mu'adz berkata: 'Adapun saya tidur dan bangun, maka saya mencari pa- shafa dan Mannrah, kemudian berhentilah dari ihramn. lalu saya me-
hala untuk tidurku sebagaimana saya mencari pahala untuk shalat malam- lakulcannya, sehingga soorang wanita Bani eais mcnyisir rambutku. Dan
ku'. Dan ia membuat tenda, lalu mereka berdua saling berkunjung. Ke- saya menanti yang demikian itu hingga 'umar diangkat menjadi Kha-
mudian Mu'adz mengunjungi Abu Musa, tiba-tiba ada seorang lelaki lifah'.
diikat, maka ia bertanya: 'Apakah ini?'. Abu Musa menjawab: "Seorang
Yahudi yang telah memeluk agama Islam kemudian ia murtad". Lalu
Mu'adz berkata: 'sungguh saya akan memenggal batang lehemya".

11 /-
,.-tr6 ,gg5.y;rt[1,1$,f
z;Ltlit\'6q
9)Yg1e'2 -sY
_\Y.

'r ; etr d11t t;E &W it JF)

,crft* &
56 56it
h#,fliihr:o -'pfitilr#,!i,';fritfii&.t#.)
c1i,ir6$\Lby, 4132. Dari 'Amr bin Maimuq bahwasannya kctike Mu,adz tiba di

griliitilb Yaman, ia mcnunaikan sbalat shubuh bersama mercka (pcnduduk ya-

man). I:lu ia membaca 'WATTAKEADZATJ"AAEU tnna.lumn
Kf,ALIIIANa. (Dot Allah mangonbit lbrahim narjdi
rYya (An Nisa':125).
Kemudian !rcorang laki-laki dari kaum itu berkata:
"su.ggs scjuk mata
ibu nabi Ibrahim".

'p;Xb&dt"iy;fr;,-r\yy
(rt2 t, tt )
f^i,gi:Pi*'A r v -J)'-
! t^hn/^. :lttlr.:o.<
fi *t w i\Y:Uir, #Ji dt
-, lt
lv;$L&d
zv,:)'b r.

413l.DariIbnu'Abbora.,iabcrkata:nRasulullahsaw.borsabda ' ri'Y# J6, W (bbt iu,

kopada Mu'adz bin Jabel di saat bcliau mcngutusnya
suiggptrnya kamu akan datang keparta sebuah kaum
kc
Ahlil
nSe'

K6: Ketika
-Yaman-: "ryg|lyg
,A^fi"llii 1?';
f"riO"t"og kepada morchq maka ajaklah
ti.O" fun* selain Allab, dan scsunggubnya
mereka untuk
Muhammad
bersaksi
adalah
bahwa
utusan 4133. Dari 'Amr, b&wasanya NSi saw.
man' lalu ia membaca surah An Nisaa' pada
"eullwsj
mengutrs Mu,adz ke ya-
Allah.Apabilamerckatundukkepadamuakandemikianitu,makaberi. waktu shalat shubuh. Kctika
shalat lioa- waktu iATNEMbACA AYAI'WAITAIGADZALIAAEU
tahukanlah kepa<la mereka bahwa Allah mewaiibkan IBRAAf,IIIT&I KEA.
setiap sehari dan semalam' Apabila mereka tunduk
ke. LIrr"Al{n' (Dan'Arah mangonh,Ibrahim nunjadi
kepada merelra
Nisa':125).
t^.y io,*y"l <e"
p,o*uakandemirianitu,makaberitahukanlahkepadamerckabahwa
kaya
lUan me*ajibkan sedekah (zaka} yang diptmgut dari orang'orang maka seorang laki-raki di berakangnya berkata: ,scjukrnh mata ibu
Nabi
fakirnya' Ibrahim".
di antara mereka,lalu dikcmbaUkan kepada oraog-orang Tabila
mcrekatundukkepadamupadayangdemikianitu,makaberhati.hatilah
takutlah terhadap do'a
tertadap harta benda ,"r"i" yang berharga. Dan
(Penghalang) an-
ooog y"og dianiaya, karena scsungguhnya tiada tabir
tara dia dan Allah".

"
?*3(r!^g^LV)$V,"Yt*EoP&-t\YY DIUTUSNYA ALI BIN ABU TEALIB DAN
BAB
KHALID BIN
3G5fup,e}yaffi;lfi
'

U'J# "',;31 WALID KE YAMAN SEBELUM EAII WADA,.

4\W i'\;;r%, e aQ:,.$i,* _t I y r

568 569
wi;fi,"{lv#i&*!}i.r#ty'i&
:i, #)i i. i_,a iwv. l]lrSi Aiv*4\ r,t . 4135. Dari Buraidah ra., ia bertata: ,Nabi san. mengutus Ali ke-
padd Kbalid untuk mengambil sepcrlima rampasan. Saya mombcnci Ali

W i6 Ft, W a;7 qi:, "po*G 6,

dan ia telah mandi, lalu saya bertanya kepada Kbalid: .Tidakkah kamu
melihat orang ini (AtiXI. Ketika kami datang kepada Nabi saw., maka
saya menuturkan hal itu kepada beliau. I:lu beliau bertanya: 'Wabai Bu-

)fr qV; e6 t4 it6',J1,*;gi.Ki

raidah, apaka! kamu membenci Ali?n. Saya menjawab: nYan. Beliau ber-
. sabda: nJanganlah kamu membencinya, karena dalam sepcrlima nampasan
itu ia mendapat lebih banyak dari pada itu'.

4134.DariBarta,,ra.,Rasulullahsaw.mengutuskamibersamaKha.
lid bin watd ke Yaman". Ba.ra' berkata:
nKemudian setelah itu beliau

mengutus Ali menggantikan kedudukan Khalid, lalu beliau

bersaMa:
,SUY*:{43;ilastJi4ii'45-t\T'r
"Perintahkanlah kepada tcman-teman Khalid. Baranpiapa
maka
diantara
hendaklah ia in*lht&ri't)j;Jn:;,iotl{r;*
wtlbj:rL{b##ti#:"fi-*
mert*a yang ingn kembali (ke Yaman) bersamamu,
kembali. Oan Uarangsiapa yang ingin (pulang), maka hendaklah
'"-
Ali,. ':Barta'
nenskan. Maka saya termasuk orang yang kembali bersama
berkata:
nl:lu saya memperoletr rampasan beDcrapa tahil yang banyakn'

aD4.:ri:j1?'&##):&r#ie
'":rt,l'ft',Ar,v.Jv'ri"\iii;'#- j. - llyo LVet{i\*u1ep;l;uv5iq*q.
r+gt iiW.VV w :rc, J-3$)r'str
'hil'E!",1!P?il*f l:r*1's"A; /-'

C,SW$iJEj*f,N-gfi 'tnL$tg -)Pt{r}?.1:.ruits'

,-3,ff,x:.4t{h\,Fo{;iuh#
'^3:tit'^2#,$J 6 . {,
\
jfi 'wffr;eiiii;*i$fi
Ei, lVYHrt $.iY.
W*g,iljtL,{#\'}3,y#hvffi1i
g,{fia$'sSii,tt6rrt,J;::ru.36,$}i

570
57t
 berpaling. Khalid bin Walid berlota: nvilahai Rasulullah, tidak bolehkah

i
Utl, J$,,F; iie;fiu,a$atu)l+5
J ri,,F.), iiep 3u
;a1$:ti*;ujl saya memenggal batang lehcrnya?n. Betiau menjawab: njangan, barang-
kali ia shalatn. lalu Khalid berkata: nBanyak orang shalat yang meng-
Ljti
,-i l7Trrr (l tuQ. 2,t-tt-' I t.1t4(
$'ix5 J6 t'ii,L: ilVtllt[)fs\,#,jti) !(l
i'6$u, *!;w ucapkan sesuatu yang tidak sesuai depgan isi hatinya". Rasulullah saw.
menjawab: nSesungguhnya aku tidak diperintahkan untuk meneliti isi hati
V ;2tt)1ii;4 W A grL 36i,,H:;fr manusia dan tidak pula untuk membelah pcnrt m€rekan. Abu Sa'id
berkata: nKcmudian beliau melihat laki-laki itu seraya beliau mcma-

{ Afia #u, * ;"1 J$'Jh, # a,A lingkan tengkuk beliau, lalu bersabda: 'Sesungguhnya dari keturunan
orang lnilah akan keluar suatu kaum yang membaca Kitab Allah dcngan
'

?, i,3, #;g*fi*i u-Vti#,$, U ii keadaan basah (oleh keringat), scdang bacaan itu tidak melampaui ke-
rongkongan mereka. Mereka keluar dari agama (slam) sebagaimana
keluamya anak panah dari binatang bunun yang terkena panah'. Dan
#,t,".fu Srrp.436q1;t#.$ saya (Abu Sa'id) mengira beliau bersabda: nSungguh seandainya aku

i*€ia;tfi:zY\,W!:+€!k menjumpai mereka, pasti aku membunuh mereka seperti dibunuhnya kaum
Tsamudt'.

,lXtilis:t*i,vi;j,r#;'bifr '*Mo#L'jt);#tii36
/2.
(ye', -
/. l,
ia J a

ltiTJV_
v
#-trYv
iY
lY y,W*
Wff : *,Ayt
{)
:,*-.!-6'
16
ro?tt'#t'
rofltfi'i*i$ .

4136. Dari Abu Sa'id Al Khudriy, ia berkata: 'Ali mengirim pe-

rrastrrhfu,*,ti}t5-+*Wjrlo'6, , 'r-*)
rutusan kepada Nabi saw. dari Yaman dengan membawa sePotong emas
/9.

di dalam kutit yang disamak dengan daut salam, seraya emas itu bolum
nlalu Ali membagikan emas itu di
dibersihkan dari debunyan. Ia berkata:
antara empat orang, yaitu uyainah bin Badr, Aqra', bin Habis, Taid N
Khail dan yang keempat adakalanya Alqamah dan adakalanya 'Amir bin
Thufail. Ialu seorang laki-laki dari teman-tGmannya bertata: 'kami
adalah lebih berhak membawa ini dari pada merekan. I:lu hal itu sampai
kepada Nabi saw., lalu beliau bersaua: "Tidakkah kalian memporcayai-
ku, poda hal aku adalah orang terpercaya oleh Dzat yang di langit, datang-
nBerdiritrah
Uh tcpaOaru berita laqgit pagr dan soren. Abu Sa'id berkata:
r*r.og laki-laki yang oekung kcdua matanya, montok pipinya, menonjol
ffiioyq tebat jenggotnya, tcrcukur kepalanya dan tersingsing kain sa-
rungnya, lelu ia berkata: "wahai Rasulullah, tahilalah kepada Allah'.
Bcliau bersabda: 'cclakalah kamu, buftankah aku adalah penduduk bumi
yang paling bcnar-benar Uert,jtwa kepada Allah?'. Kemudian laki-laki itu
Tare$sf ,,Jv,qfrytVl6'6-U"gtX.(:
U tr{*fr
7' ,s
fi; jG e{iKvy; J5frg;,9,6
lcd jG
4137. Dari JabA, ia berkata: nNabi saw. memerintahkan kepada Ali
untuk tetap pada ihramnyan. Jabir ra., berkata: nl:lu 'Ali bin Abu Thalib
datang dengan wewenangnya (menerima seperlima rampasan). Nabi saw.
bertanya kepadanya: "Dengan apaloh kamu berihram?". 'Ali menjawab:
"Dengan sesuatu yang Nabi saw. telah berihram dengannyan. Beliau ber-
sabda: 'Maka berikanlah binatang Hadya (kurban) dan tetaplah berihram
sebagaimana kamu (sekarang)". Jabir berkata: nDan 'Ali memberikan bi-
natang Hadya kepada beliau".

572 573
 *.ghb'6rtiiJG'uhW,;,r,$Yn v:itlis;eff+q
*{itit&1iti:Jfr ltit#iti:fr .{, ,E,ERANGAN ;;r', .""r,AsHAE.
tl';ls:,tut2,Gvilqg,rr0r;;b;i1,:f:;t
'3b(#t'i*K3,'e?ti1;il5{s.E{it',Fi
j {!-:6,"#q'o * se 16;* :p- r \\, 1
d1riir*rfu r\i-Kgt,ulqf61^Za:
e * es
i;;' ;t?ii
"y dil, W1JL i
'uSS{;tept*,afi ;$ttGVYd'
Sj56.tt6tA',l4y4--b,tittFJiJJ$lzVri4l *jlr
)'-ziei s ib *
irs iotk (fl,

)5L'"\ttk'l*,Jt1,;;UTtX,,36iifit!
,5v)i$tvffitui.gA*u*VsiiS
.u,SU*\gW:tiJGgt 4;;Li'tt#k*'$t-pef;iik
4138. Dari Anas ra., ia berkata: 'Sesungguhnya Nabi saw. berihram
nNabi saw.'bcribram haji dan kami
4139. Dari Jarir, ia berkAta: nPada masa'r#::"::r",
'unrah dan haji'..I:lu ia berkata: yang disebut dengan Dzul Khalashah, tr(a'bah Yamaniyah atau Ka'bah
berihram pula bersama beliau. Ketika kami tiba di Makkah, beliau ber- Syamiyah. [:lu Nabi saw. bertanya kepadaku: 'Tidak dapatkati kamu
sabda: nBarangsiapa tidak memiliki binatang lladya, maka hcndaklab ia menenangkan hatiku dari Dzil Khalashah?n. Maka saya keluar secepatnya
menjadikan hajinya scbagai 'umrahn. Dan Nabi saw. memiliki binatang bersama soretus lima puluh orang pnuqggang kuda, lalu kami meng-
Iladya (kurban). Lalu 'Ali bin Abu Thplib datang dari Yaman dengan hancurkan rumah (Dzil Ktralashah) itu dan kami membunuh siapa s{a
beribadah baji, maka Nabi saw. bertan5ra: 'Dcngan apakah kamu ber- yang kami jumpai di dekat rumah itu. Selanjutnya saya datang kepada
ihram, karena scsungguhnya keluargamu bersama kami?'. Ia menjawab: Nabi saw. dan memberitahukannya kepada beliau, lalu beliau mendo'a-
nsaya berihram dengan sesuatu yang Nabi saw. tclah berihram dengan-
kan kami dan kabilah Ahmasn.
nya'. Beliau bersaMa: nBertahanlah (dengan ihrammu), karena sesung-
guhnya kami memiliki binatang Hadytr.' ,** i'tJb'&u'l6ip"t't&;;33F
*r' f \t 4 rJv o,*-* t*f.7g,,->;F - L\ t .
*aLljiit,
'&'G?U';6*;A,e;;*,1i-ur.
:f,9Y:i*';*':i*:#o.|Y:
etllr.iirfli!4
.aa
!1r't tL '",t
'P.
LtM'e:Urt-3,i[J;iU.-aiVl1-{;4i'h:;
t.l
*a--o
t/ tli..t c2s t!
a
-, _

J.L',!$tt Kt,F qt" nj,vs r;*r a gtt

574 575
$bJ12.[:A$',{53rUtbe6-ft ,Ft e#s,r1j1L"s-r.ib,16f it-'.rzilgo{G
qi'pg,V#v1ti$+611{''#,$6;
't :rr i!" futfu itrljt 3,.:-:;:ltgfot;ffi

Uotry:#U:*tie,fi i;;3;;'|Yit
,6*au$tt6,(;$21tr4''^ffi
qV"fq-V'i
nTi-
4140. Dari Jarir ra., ia berkata: nNabi saw. bertanya kepadaku:
dak dapatkah kamu menenangkan hatiku dari Dzil Khalashah?'. Dztl
Khalashah ialah sebuah rumah di kabilah Khats'am yang disebut dengan
a*W"fifi,Uiwisoilsily.rl'
Ka'bah Yamaniyah. I:lu saya berangkat bersama seratus lima puluh pe-
nunggang kuda dari kabilah Ahmas, mereka adalah orang yang terampil
,*,hi&6io\W,L.A$WJ6i)tL
berkuda, sedangkan saya belum tangguh menunggang; kuda. I"alu beliau
menepuk dadaku, sehingga saya melihat bekas jari-jarinya beliau di
A"5t'j^lrr5rr+1r15:(6fr;W;f$J6
dadaku, dan beliau bersabda:
nWahai Allah, tangguhkanlah dia dan ja-
dikanlah dia orang yang memberi petunjuk dan yang diberi petunjuk".
uWiaas':b#'\*#fur)#
;12)', r>t7U,- ri,Ef +CIJ!".Jr9cJUr -rfb
,

Lalu Jarir berangkat ke rumah Dzil Khalashah itu, lalu ia mengbancur-

kannya dan mcmbakarnya. Kemudian ia mengirim Perutusan kepada W$t*41lt6pt6lirtiiu.(&,f*{r
Rasulullah saw., lalu utusan Jarir tersebut berkata:
nDemi Dzat Yang
mengutusmu dengan membawa kebenaran, saya tidak datang kepadamu ;r#;u J6'{t ^$LhW 66tw
jrr6i rf!5 e 4i
sampai saya meninggalkan rumah itu bagaikan unta kudisann. [:lu
memberkahi kuda kabilah Ahmas dan beberapa orang lelakinya lima
beliau
'r.
e"
art,tfir fr;
kali".
,#,fijr:rr#;itfu '&,'lFrJ,6,{jJ
.r7$;;.5-t$.$r3;i.{t
4141. Dari Jarir., ia berkata: 'Rasulullah saw. bertenya kcpa&ku:
"Tidak dapatkah kamu meocnangkan hatiku dari Dzil Khalshah?'Saya
menjawab: nYan. I:lu saya berangkat bersama scrahrs lima puluh orang
ponunsgang kuda dari kabilah Ahmas, mercka adslah oraog-orang yang

576 5n
terampil berkuda, sedangkan saya belum tangguh menunggang kuda.
4142. Dari'urwah, Dzatis salasil adalah ncgeri Bariy,
Saya menuturkan hal tcrsebut kepada Nabi saw., lalu beliau menepukkan 'udzrah dan
tangannya pada dadaku, sehingga saya melihat bekas tangannya di da-
Bani Al Qain.
daku. Dan beliau bersabda: 'Wahai Allah, tangguhkanlah dia dan jadi-
kanlah dia orang yang memberi petunjuk dan yang diberi petunjukn. Jarir
berkata: nMaka saia tidak pernah terjatuh dari kuda sesudah itu'. Jarir '&t fu ril',!;J:it & iW6G;dJi -f I r y
berkata: "Dzul Khalashah adalah sebuah rumah di Yaman milik kabilah
Khats'am dan Bajilah, di dalamnya terdaPat beberapa berhala yang
disembah, rumah itu disebut dengan Ka'bahn. Jarir ra. berkata: 'Ia (Jarir)
t +ti,#J;
' u#Ji1ip e;4 fu;X
datang ke sana, lalu ia membakarnya dengan api dan menghancurkan'
nyan. Jarir berkata: "Dan ketika Jarir tiba di Yaman, maka ada seorang
'\3.Y,JE t 3J13:\-ufii(ittfr ,+r#tt J6
'{)kJr3 r #"1 Lfi ,wit Je
dllr gt
laki-laki sedang mengundi nasib dengan anak panah. [alu dikatakan
kepada laki-laki itu: "Sesungguhnya utusan Rasulullah saw. berada di
sini. Seandainya ia mampu atas kamu, maka ia memenggal batang leher-
mu". jarir berkata: "Pada saat laki-laki itu memukulkan anak panah, tiba-
tiba Jarir berdiri didekatnya. Lalu berkatr: "Sungguh kamu akan me-
matahkan anak panah itu dan kamu bersaksi bahwa tiada Tulun selain
Allah, acaukah saya akan memenggal batang lehermu?. Jarir berkata: 4143. Dari Abu 'utsman ra. bahwasanya Rasulullah saw. mengutus
"lalu laki-laki itu mematahkan anak panahnya dan bersaksin. Kemudian 'Amr bin 'Ash untuk memimpin pasukan perang Dzatis sarasil. ,Amr
Jarir mengutus seorang laki-taki dari kabilah Ahmas yang diberi gelar berkata "Saya datang kepada beliau, lalu saya bertanya: ,siapakah orang
nama Abu Arthat kepada Nabi saw. untuk menyampaikan berita gembira yang paling engkau cintai?n. Beliau menjawab: n'Aisyahn. Saya
nWahai bertanya:
akan hal tersebut. Ketika ia datang kepada Nabi saw. ia berkata: "Dari orang laki-laki?,. Beliau menjawab: "Ayah ;Aisyatr'. Saya ber-
Rasulullah. Demi Dzat Yang mengutusmu dengan membawa kebenaran, tanya: "Kemudian siapa lagi?'. Beliau menjawab: ,'umarn. Ialu beliau
saya tidak datang (kepadamu) sampai saya meninggalkan rumah itu ba- menghitung sejumlah laki-laki. I:lu saya diam, karena khawatir beliau
gaikan unta kudisann. Jarir berkata: "[alu Nabi saw. mendo'akan berkah akan menjadikan saya pada urutan terakhir mereka,'.
atas kuda kabilah Ahmas dan beberapa orang lelakinya lima kali'.

{;fejy.$1;teti9:*4q UW,-,(;ilt;.
"
iille>g BAB
KEPERGIAN,^-*,i,* NBGERI YAMAN
PEPERANGAN DZATIS SAI,ASIL ATAU PERANG LAKEM
DAN JUDZAM.

.{otqri:r"rqr\e1#,f -r\ry $ * P*a,is;)\,gs JGl; b - a 1L

578
579
 Abu Bakar diangkat menjadi Khalifab, sedangkan orang-Gang bark-baik
somua'. Ialu kodu aang laki-laki itu bekata: "Beritahukanlah kepada
temanmu bahwcanya kami telah datang dan Insya Allah kami akan kem-
bali lr$n. Dan kcdua aang itu kembali ke Yaman, lalu saya memberi-
tahukan kisah mercka kepada Abu Bakaq. Ia berkata: "Tidakkah kamu
datang dengan mcrcka?". Kemudian sctolah itu Dzu 'Amr berkata kepa-
daku: "Wahai Jarir, scsungguhnya kamu mempunyai kemuliaan atas diri-
ku, dan scsungguhnya saya hcndak membcritahukan suatu berita kepada-
mu: nWahai gohgan aang-orang Arab, sesungguhnya kamu senantiasa
dqlam keiaikan sclagi kamu ada. Ketika scorang pemimpin telah mening-
gal maka kamu mengangkat yang lain sebagai pemimpin. Apabila
kepemimpinan hanrs dcngan peOang (paksaan), maka mereka menjadi
raja (Khalifah) yang marah ,bagaikan marahnya para raja dan ridla
bagailcan ridlanya para raja".

fr,J'6, ft# ;1,$$ 3?1;, di JW. i #i*-liii{v.

't'y;;i rF i i 4 i6 96, &. 4
14 ss BAB

;flfiiAyf
'Hg,blT*"=,Jffi?tt$kprtliti
|!,yi;1ifuHtila-
9
PEPERANGAN DI TEPI I,AUTAN.

lo tot - olt

J-iLIiG.i;-LY2EiA3??#u,thig ?qb#
'&rvl*AWi
-**tgr(y
-J-Fivti'*;; ',;r'irgfflU*(,p;{
Mereka menjumpai kafilah orang-orang Quraisy, dan pemimpin mereka
ialah Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah.
4144. Dari Jarir, ia berkata: nsaya berada di Yaman, lalu saya
bertemu dua orang laki-laki penduduk Yaman, yakni Dzul Kala' dan Dzu
'Amr, lalu saya bererita kepada mereka tentang Rasulullah saw. lvlaka
Dzu 'Amr berkata kepa<lanya (Jarir): "strngguh seandainya apa yang ka-
,t:,J6AitWalVlri,WiWF_ar.o
/"7r'
mu tuturkan tentang perihal temaDnu, maka sesungguhnya ia telah me-
leryati ajalnya sejak tiga barin. Dtu orang laki-laki itu pergi bersamaku" Aiygfyt$futi$,$6Ur$i
,-clr
-a $
W*\YJA a .rt
J
sehingga ketika kami bcrada disebahagian perjalanan, maka tampak oleh
kami gcrombolan pcnunggang unta dari arah Madiosh. tr(8mi bertanya
tepaoa mereka, lalu mercka. berkata: 'Rasulullah saw. telah wafrt dan
i;t,ts*xg,.I {i$ig,t|'r?\i#;
wLT,*G;fr
5g) 581
 ,# $iU'e|';+';W',$t $ q#',#ft
W#i;",Pgii1,$isi6i.trc'#
r.tLfit)f)Ls
".^9
I a!/, tt - ,.V
i{I u ;ui e:n"Z;j)W;:44'&'rti'r4'ilL
:;.3YJffiiF'{$n - t
{,4q)6 *$fi:*rtAl&fgS
i$W';ue7p'3iLi-ti6isiCtW
*iun*$?4','\",;1rc5ir9^i$r$s$
(st:#sr,{t:,}bU.:tt't:t1,;i,
'(.to l-
.|**
nRasulullah saw. me-
4145. Dari Jabir bin Abdullah ra., ia berkata:
ngirimkan pasukan perang ke arah pantai, dan beliau mengangkat Abu
'Ubaidah bin Jarrah sebagai pemimpin mercka. Mereka berjumlah tiga
ratus orang. Kami berangkat dan ketika kami berada di tengah perja'
lanan, perbekalan kami habis. L:lu Abu 'Ubaidah memerintahkan mem-
bawa perbekalan bala teniara, lalu dikumpulkan. Ada dua tempat perbe-
kalan kurma, lalu kami makan setiap hari sedikit demi sedikit sampai ha-
bis. Maka kami hanya memperoleh satu biji buah kurma, lalu saya ber'
tanya: "Apakah satu biji kurma itu cukup bagi kalian?n. Jabir berkata:
"sesungguhnya kami menjumpai kurma itu tiada sama sekali di saat su-
dah habis. Kemudian kami sampai ke (tepi) laut, tiba-tiba ada seekor ikan
besar bagaikan sebuah bukit, lalu sekawanan orang itu memakannya se-
lama delapan belas malam. .Kemudian Abu 'lJbaidah memerintahkan
membawa dua tulang rusuk ikan itu, lalu keduanya ditegakkan. Kemu-
dian ia memerintahkan untuk membawa untanya, lalu diberangkatkan.
Kemudian untanya lewat di bawah kedua tulang rusuk tersebut, maka ti-
dak mengenainya'.
5A
!#;jJ\\i) Jq\t;j;3i$ 3G,
bW:eW,;EeVtl,iit
wgt+'ai'o$ JG .'4f. Jtr: )*\ U iS;
-iu'49fi W.tW_r::-'=tsl4;tiJs.t5l
#"ilW3fr+i.Ai'u!#.lcvo*y
.'rw:e:r3q'U?, -#.F? t* b i^t
nRasulullah saw'
4146. Dan Jabir bin Abdullah ra', ia berkata:
m€ngutus kami tiga ratus orang p€nunggang kuda, sedang pimpinan kami
adalah Abu 'lJbaidah bin Janah. IGmi mengintai kafilah orang Quraisy'
lalu kami menetap di pantai selama setengah bulan. Kami tertimpa kela-
paran yang sangat, sehingga kami memakan daun salam, maka pasukan
tentara itu disebut dengan pasukan daun salam. klu
kami mendapatkan
seekor binatang yang terdampar oleh arus laut yang dinamakan ikan
'Anbar, lalu kami memakannya selama setengah bulan. Dan kami mem-
buat minyak dari lemaknya, sehingga tubuh kami kembali kuat dan ge'
muk. [:lu Abu 'Ubaidah mengambil tulang rusuknya dan menegakkan-
nya, kemudian ia menuju kepada seorang lelaki yang paling tinggi yang
nSebuah tulang rusuknya'
meiyertainya". Pada saat lain Sufyan berkata:
lalu ia menegakkannya. Dan ia membawa scorang lelaki bcserta untanys,
nAda seorang
lalu lewat di bawah tulang rusuk tersebutn. Jabir berkata:
laki-laki di antara kaum itu menyembelih tiSa ekor unta, kemudian ia me-
nyembelih tiga ekor unta lagi, kcmudian ia menyembclih tiga ckor lagi.
Pada akhimya Abu 'ubaidah melarangtyan.
5&i
 b#1#6;;b &"L iUa_ t1,:i - L\w
e;-,HLyy.W*W*tq4t'.,#fi
i'
# q'+\LULi, igi!4 l1i 1fi] i,1
*tsw*wilttx;ffi$
E*; 4,11U$Wl;*.'s'"K;J t$4rc
4148. Dari Abu Hurairah ra', bahwasanya Abu Bakar
mengutusnya pada waktu beribadah haji, di
sebalai pimpinannya sebelum haji wada'
mana
pada
ia diangkat
hari raya
ra' pernah

kurban
Nabi saw'
bersama
masa
ir'a;JL;tftqFk;oied,Ufuiut setrawanan orang, ia mengumumkan kepada orang-orang: "Sesudah
ini orang ,u.yrif tidak boleh berhaji dan orang yang telanjang tidak
-.tiu\)x,tviL|fuSgtiw boleh berthawaf di Baitullah".

4147. DariJabir ra., ia berkata: nl(ami berperang, yakni para pasuk- ryg$il;it:J5'f 'ilq,tr;t;ii'-*tt
an daun salam, sedang Abu 'Ubaidah diangkat sebagai pemimpinnya. I:-
lu kami tertimpa kelaparan yang sangat, lalu arus laut mcndamparkan 3)'#fr zuifu;jL:r$tL,5ieifi;';i"9.
bangkai ikan besar yang karni belum pemah melihatnya seperti itu yang .7S5Ai4fV7-;u1f
dinamakan ikan 'Anbar, lalu kami memakannya selama setengah bulan.
Abu 'ubaidah mengambil sebuah tulang (rusuk)nyi, kemudian seorang
4149. Dan Barra' ra., ia bekata: "Surah yang terakhir turun dengan
penunggang berada di bawahnya'. Jabir berkata: "Abu 'ubaidah berkata:
sempurna (lengkap) ialah surah Bara'ah, sedang ayat yang terakhir turun
'Makanlab kaliann. Ketika kami tiba di Madinah, kami menuturkan hal
ialah akhir surah An Nisaa' 'YASTAFTUUNAKA QULIL LAAEU
itu kepada Nabi saw., lalu beliau bersabda: nldakanlah rezki yang dike-
YUFTIIKUM FIL IL{LL{L{H'. (Mereka' ,rominta fatwa kcpadamu
luarlran oleh Allah, berikanlah malranan kepada kami, jika (makanan) itu
Katakanlah: 'Allah memberi fatwa kzpadamu tentcmg lulalah 'yfuti
masih ada padamu'. lalu sebahagian dari mereka datang kepada beliau
seseorang mati yang tidak meninggallcnn ayah dan anak-)- (An Nisaa':
dengan membawa sebuah anggauta tubuh ikan, lalu beliau memakannya,.
r76).

t4#4<itilb,,F:.r€46.
BAB
#5$;+L- BAB
HATINYA ABU BAI(AR BERSAMA ORANG.ORANG PADA UTUSAN BANI TAMM.
TAEUN SEMBILAN.
'*.5 3i J\3W iiu6
3g#Ur6'e h$rii4: *- r\ L,\ #,it 3t4&- rr o,

584 585
 'ANBAR, YAKNI BAGIAN DARI BANI TAMIM. NABI SAW.
, sJ*sitiqtJ6 ig XS *t t*it #d.
/,
MENGUTUSNYA KEPADA MEREKA,, I,ALU IA MENYE.
RANG DAN MENANGKAP BEBERAPA ORANG DARI ME.
'i,W6Yifr ,.6#,L.r./1c!t1t1lui
i . .',^1,l-.^ltzlllli< "t
"1.- -.tt REKA DAN MENAWAN WANITANYA.
'.2tlW + :!fry)]6 €# 41 t, ^ , 1.- /',\11(t 1,7 1 t t/!
,4iiJ1t;\etJuij.{J4'u5;WySo3,.t)t
iitit;*'Jd{Jui:,W-oo-r;4i I
ti5;3j)#_
*ftqr'.?\J!
+),r"4;*ji,:#\Jydi6
}!,;-' t t\ot
.
)u' qs'irullri ii t]6 #fr.\S=a..l- iJit-, t9.
UfrFk
e,ilitPPJ
a-

4150. Dari 'Imran bin Hushain ra., ia berkata: nSekawanan orang

^51'i"jiiAi:;^a;
-z-J;iv;u,.\#d;2D$,4t#j)
,r l-t
'zAwil'**a:-L,i')
* '!ott
! t.,z
i?;,JV^1,,b#ifr
dari Bani Tamim datang kepada Nabi saw. lalu beliau bersabda: "Terima-
lah berita gembira, wahai Bani Tamim". Mereka menjawab: nWahai Ra-
sulullah, sungguh engkau telah menyampaikan berita gembira, maka beri,
cil-(-.' qtl2t2,c\ ),tt
3;,r}itbwl$
/L/
" 1'/r.1 ',

lah kamin. Maka hal itu menampakkan (masam) pada wajah beliau. Ke-
mudian datanglah sekawanan orang dari Yaman, lalu bcliau bersabda: .U9:l9a
?!tir"'$LGi/e+31fr
Ie:Ue&v
'Terimalah berita gembira, karena Bani Tamim tidak menerimanyan. Me-
reka menjawab: 'Sungguh kami menerima, wahai Rasulullah".
4151. Dari Abu Hurairah ra., ia berkata: "Saya senantiasa menyukai
Bani Tamim setelah saya mendengar tiga hal dari Rasulullah yang beliau

q)'{Sei'j*Etl&tJ,63u. menyabdakannya perihal mereka: "Mereka adalah ummatku yang paling

keras terhadap Dajjal". Dan ada seorang hamba wanita yang tertawan di
sisi 'Aisyah, lalu beliau bersabda: "Bebaskanlah dia, karena sesungguh-

#L{.r.fr,flLfr-3Lq.L* nya dia adalah termasuk putera nabi Isma'il". Dan beberapa sedekah me-
reka datang, lalu beliau bersabda: "Ini adalah sedekah suatu kaum atau

irE'i,WA$Jt,4t,frd.b kaumku".

lau,{-i.46b:W#.Ll';t #v 6 *'$iry)r tt # P- riut $oY

YJ,\W,SA'J!6tet*lilffidliL
e

"r2b-&r;;;t
BAB
IBNU ISEAK BERKATA: ,PERANNGYA'UYAINAE BIN
EISEN BIN HUDZAIFAH BIN BADR IERHADAP BANI
ffi:dtrWfffi
587
586
 r$eJ' 6:ilI' r4i J .3j;,\:!l*1,!i$,3, 1 $;;e :r;d.#i j)q o\., T".b: it ri
1

.6it&-V|3t Wtt;li'ustY1tE{p,jiis3tfi.yy:i
4152, DanAbdullah bin Zubair, ia berkata:
nScsungguhnya
sebuah *. jU'Fj i,6 .u',y5 fiil.jL Jiit{A$ +
lalu Abu
kafilah dari Bani Tamim dstang kcpada Nabi saw.,
berkata: 'Angkatlah Qa'qa'bin Ma'bad bin Zurarah scbagai
Bakar
pemimpin" ,rqiqJit1'o;315b,itirftift;;Jrfwr;
Kemudian 'umar berkata:
nTctapi angkatlah Aqra' bin Habis sebagi pe-

mimpinn. Abu Bakar berkata:

nYang kamu kehendaki hanyalah bersclisih ,zV$!\L)i, e!,At(W. C r 1r il )t ti il$
dengankun. 'umar menjawab: "saya tidak menghendaki bersclisih de-
nganmun. lalu mereka berdua berbantah-bantaban, sehingga suara kedua- ?Wt;,r-ttefi irtiLlt$;ow|A
oy" t".o" keras. Maka turunlah ayat tentang hal itu 'YAA ATYU-
HALI,ADZIINA AAMAI{UU I,AA TUQADDIMUU BAINA YADA' E
cx ; +11; f#\;rtfiG rv.'itttryt1 {$,
YILLAAHI WA RASULIEI'. (Hai oranS'orung yang berinary ia' o
]E
4153. Dari Abu Jamrah, saya berkata kepada Ibnu 'Abbas ra.: 'Se-
nganlah lcanu mendahului Allah dan Rasul-Nya). (Al Hujuraat: 1)' l0 I

sungguhnya saya memiliki sebuah tempayan yang digunakan untuk mem-

Sehingga ayat itu selesain.
buat minuman anggur, lalu saya meminumnya dengan rasa manis di
dalam tempayan itu. Apabila saya banyak (meminum)nya, lalu saya du-

#ili,io$ji(.
,l)t- /.
duk bersama sekawanan orang dan saya memperpanjang waktu duduk,
maka saya takut akan terbuka aibku". lalu ia berkata: "Utusan kabilah
AMil Qais datang kepada Rasulullah", lalu beliau bersabda: nSelamat
BAB berjumpa dengan kaum yang tiada terhina dan tiada menyesaln. Mercka
PERUTUSAN I(ABII.AE ABDIL QAIS. berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya di antara kami dan engkau
ada orang-orang musyrik dari kabilah Mudlar. Dan kami tidak akan sam-
pai kepadamu, kecuali dalam bulan-bulan haram. Beritahukanlah kepada
kami beberapa hal yang jika kami melakukannya, maka kami masuk
surga. Kami akan mendakwahkan hal itu kepada orang-orang sesudah
kami". Beliau bersabda: "Saya memerintahkan kamu dengan empat hal
dan melarangmu dari empat hal: yaitu beriman kepada Allah -Tahukah
kamu, apakah iman kepada Allah itu?. Adalah bersaksi bahwa tiada
Tuhan selain Allah-, menge{akan shalat, menunaikan zakat, berpuasa di
bulan Ramadlan dan menyerahkan seperlima dari harta rampasan. Dan
saya melarangmu dari empat hal: yaitu tempat arak terbuat dari labu,
tempat arak terbuat dari batang pohon kurma, tempayan hijau tempat
arak dan tempat arak yang dilumuri ter".

588 589
 4,&#,'b* p Jfi-,ry y; - Lt o z
f * $ .5 L #.y,rqi d Ji ;h & - Lr o o

ir,6\ril:ut irt' \:'ir(.gtir !;E &(l7 li, Wjt;:9iil3$$fiiS:trl9)'trt";W

tAsFrKll#3tzS.JY;-if,a; WifriWfi t[,aW'i1#t1e$)L\r
t:u:j;ril$w;r1,le1:Jtl1;15 +$u$$:lux;rt4,{iuit{"WL#
t,ffu(;,;L'r#66,u|hfiqt!"tr, WA,{re?',Y:#'.$l1t*tW3
G;t tr 1r a-J fi 5 e'rv,;t+ u, gEry i',
;;i 'tl,ti,K5,,r.V|i;3f
446{6 i'ii,;t 4t 2$y* g,At p$b,'a',it, @
C
x
jaAfrr'.eI$jrYW"wu*i,{r
|-8, j#grgStr;1i"f$(;,,Vr*
WWW#i
-o
4

.*jij
tLzt'lr,
4154. Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: "Utusan kabilah Abdil Qais
datang kepada Nabi saw. lalu mereka berkata: nWahai Rasulullah, se-
taL )
sungguhnya kami, yakni kabilah ini adalah dari Bani Rabi'ah. Dan se-
sungguhnya diantrra kami dan engkau terhalang oleh orang-orang kafir 4;{r;ierri.xt},s**s
kabilah Mudlar, maka kami tidak dapat sampai dengan selamat kepa-
damu, kecuali dalam bulan haram. Maka perintahkanlah kepada kami
beberapa hal yang kami akan melakukannya dan mengajak orang-orang
sesudah kami untuk (melakukan)nya". Beliau bersabda:
nAhu memerin-
W*.$ry''fPi'6iffiJb
tahkan kamu dengan empat hal dan melarangmu Oari empat hal; yaitu
beriman kepada Allah yakni bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah
-Dan beliau memadukan (tangannya) menjadi satu-, mengerjakan shalat,
menunaikan zakal dao menyerahkan seperlima dari harta yang kamu
rampas karcna untuk Allah. Dan aku melarangmu dari empat hal; yaitu
tempat arak terbuat dari labu, tempat arak terbuat dari pohon kurma, tem-
payan hijau tempat arak dan tempat arak yang dilumuri tern.
2W
fi.tJ
DT

591
590
 ,Ll4j,rtt:4)tE;e]*WlU *-$e'i)tkitffi ,$S;i,g)3Ht?
i#t'uu#&ek AaiXgA,f'
41ss. Dari Kuraib hamba runu 'luihs, ,:ftLffi 4156. Dari Ibnu
,Abbas ra., ia berkata: "shalat Jum'at yang Pertams
kali dilaksanakan sesudeh shal,at Jum'at yang dilaksanakan di masjid
Ra'
Abbas, Abdunahman bin Azhar dan Miswar bin Makhramah mengutus yakni sebu-
sulullah saw. adalah di masjid kabilah AMil Qais di Juwatsa,
(dia) hepada 'Aisyah ra., lalu mercka berkata: "Ucapkanlah kepada
ah dcsa di Bahrainl.
'Aisyah salam dari kami semua, dan bertanyalah kcpadanya tentang sha-
tat dua raka'at scsudah 'Ashar. Sungguh kami diberitahu bahwa engkau
shalat dua raka'at (sesudah 'Ashar), padahal telah sampai kepada kami
bahwa Nabi saw. melarang kedua raka'at tersebut'. Ibnu 'Abbas berkata:
'{t3U-*!6ri43;.,J9q,-:lt
1/ lt,
JJ .
nsaya bersama 'Umar ra. memukul orang-orang karena dua raka'at itu". '

Kuraib berkata: "I:lu saya masuk kepada 'Aisyah dan menyampaikan

kepadanya apa yang mereka telah mengutusku". talu tAisyah berkata:
nTanyalah kepada Ummi Salamahn. Maka saya memberitahu mereka, lalu
'#tc!'t
BAB
mereka mengcmbalikan saya kcpada Ummi Salamah sebagaimana apa
BIN
yang mereka telah mengutusku kepada 'Aisyah. Kemudian Ummu Sa' UTUSAN BANI EANIFAE DAN KTSAH TSUMAMAE
lamah berl€ta: 'Saya mendengar Nabi saw. melarang kedua raka'at itu, UTSAL.
dan sesungguhnya beliau telah shalat 'Ashar. Kemudian beliau masuk
kepadaku, sedangkan di sisiku ada beberapa wanita Anshar dari Bani
Haram, lalu beliau shalat kedua raka'at te6ebut. lvlaka saya mengutus
seorang pembantu (wanita) kepada beliau, lalu saya berkata: "Berdirilah
'b$t-Y;436ld[:;u@:r;#.;)&-1':u
di sisi beliau, lalu katakanlah: "Wahai Rasulullah, Ummu Salamah ber-
kata: nApakah saya belum mendengar engkau mclarang kedua rakaat ter- .g.L F$t4b *L i?. 4, #,.t't ry
sebut, lalu saya melihat engkau shalat kedua rakaat itu'. Jika beliau
memberi isyarat dengan tangannya, maka mundurlah". Selanjutnya
pembantu wanita itu melakukannya, lalu beliau memberi isyarat dengan
;n u. lJv3.j. ;6r f. "J\3!t 36.qF r

tangannya, maka dia mundur dari beliau. Ketika beliqu selesai, beliau
bersabda: nwahai Puteri Abu Umayyah, kamu bertan,,a tentang dua ra-
fuiit;ti'Wg,;J{F,u!,Jta;rrla
kaat sesudah 'Ashar. Scsunggphnya sejumlah orang kabilah Abdil Qais
datang kepadaku dengan mombawa agam'a tslam dari kaum mereka' lalu
JgWey.J$rt,'Yf,(j\!ryvjtit
mereka melalaikan aku dari shalat dua raka'at sesudah Dhuhur. Maka ke-
J, ;;i # a Y, 6fi ;i; $->ts 3t
36 *' Seiir'F'b1t+#JuJ,i 1'
dua raka'at itu adalab dua raka'at (sesudah Dhuhur yang diqadla')".
"{Eifu
ry.#ii3t3t,is,'^1&idiLi.f -oo\

5n
i,Atfr'c;frJwii;'J 593
 nYang aku miliki adalah kebgikan' wahai
Tsumamah?". Ia menjawab:
'!3:zYJ6, rr$i i:oyJgr4i,TS;6., :t, Muhammad!. Jika engkau membunuhku, maka cngkau membunuh
scse-

orang yang mempunyai darah. Dan jika engkau memberi kesenangan'

tr#a):6tfi Ji , ti;
3 ;ELtfr\ {EU mati'engrau memberi kesenangan kepada s€scorang yang bersyukur.
Dan jika-engkau menghend"ki harta, mala mintalah dari
dia aPa yang
harinya, ke;
jfr i61ry1174;rgJtl:iti;iLi'z6gi "ngt ",
keheldaki,'. Maka 'lbuoarnah dibiarkan hingga esok
mudianbcliaubertanyakepadanya:'Apakahyangkamumilikiwahai
kepadamu'
Tsumamah?o. [a menjawab: Apa saja yang sudah aku katakan
memberi kcsenangn ke-
jika engkau memberikesenangan, maka engkau
padascsoorangyangbersyukur...Makabeliaurnembiarkannyahingga
G.fli-b:t(Ypri,Wti,i6;Aii2g Lof lusany., Li, beliau bertanya: nApakah yang kamu miliki' wahai
,--{t%€,fr A6ri2itl"z;l)ry, Tsumamahi". Ia qenjawab: "Yang aku miliki adalah ana, fang 1!a!ak1r
katakan kepadamu''. Bcliau bersabda: "I-epaskanlah Tsumamahn.
pergiket"Uushkebunkurmadanmandi,kemudianiamasukkemasjid
I.alu ia

,,31i* 2 b'4 ffi i; b'cli{t 1itti,6i41i

I
:.1
.)
o* u"rr"t r .Aku bersabi bahwa tiada Tuhan sclain Allah, dan aku ber-
saksibahwaMuhammadadalahutusanAllah.WahaiMuhammad,demi

ffi $;iv:;$ao7tt:tj)cia,,tt&l:.:i*'6 i All,ah, tiada satu wajahpun dipermukaan'bumi yang

pada wajahmu, namun (sekarang) wajahmu
paling aku bcnci dari
menjadi wajah yang paling

.91 i, $ : l4i ll if fu'Li, I ffi ll

,t u Demi Allah, tiada satu agamaPun yang paling aku benci dari
yang paling
pada"iotai.
agamamu, namun (sekarang) agapamu menjadi agama
dari
u ciitai. Demi Allah, tiada saiu negeripun yang paling aku benci
';fr t'.-sjrt6'2fii5+fri;GrlJJt
"-r at
pada negerimu, namun (sekarang) negerimu menjadi negeri
at<u cintai. Sosungguhnya (pasukan ber)kudamu menangkapku'
yang paling
padahal

i+3Vil&"g,;;'prga'fui,3]" akumenghendaki-\rmrah,makabagaimanakahpendapatmu?n'[:luRa-

i ij?U6:n j6'bi
sulullahsaw.menyampairanberitagembirakepadanyadanbeliaume.
ini;i, ;g;,rJ!6, nyuruhnya ber'umiah.'Ketika ia tiba di Makkah, scseorang
berkata ke-
,,Kamu telah berganti agama?". Ia menjawab: "Tidak, Demi
p"o"ny"i
F.ilj+6ti+si)irlebit);trf Allah, tetapi aku masuk Islam bersama Muhammad Rasulullah saw.
Demi Allah, tidak ada satu biji gandumpun yang akan datang
Dan
kepadamu

blq:tg'i.fi,36#{d,.!*,g dari Yamamah, sehingga Nabi saw' mengizinkannyan'

'rti#ttii't #r# ailt;w?r,* i.t_*-

'\ -, 2r o A
4157. Dan Abu Hurairah ra. ia berkata: nNabi saw. mengirimkan 'J!;b,iwor{shweafr ,#de!$tr'
(paukan ber)kuda ke arah Nejd, lalu pasukan terscbut datang mcmbawa
soorang laki-laki dari Bani llanifah yang bcrnama Tsumamah bin utsal.
Inlu mcreka mengikatnya pada sebuh tiang masJid. trGmudian Nabi f.AW S'
!4 fi U\,{t 4 :#. JF"e :r:
saw. kelur kepadanya dan bertanya: "Apakah yang kamu miliki wahai

594 595
 rikannya padamu, dan kamu tidak akan melampaui hukum Allah. Apabila
kamu berpaling (tidak mcntaati ku), pasti Alldh akan membinasakanmu.
sesunggutrnya aku meyakini bahwa kamu adalah orang yang diPcr-
ja-
mratran kepadaku dalam (mimpi). Ini adalah Tsabit akan memberi
waban repaoamu tentang diriku". Kemudian beliau bcrpaling darinya.
nse'
Ibnu ,Abbas berkata: 'saya bertanya tentang saMa Rasulullah saw.:
sungguhnyakamuakuyakinisebagaiorbngyangdiperlihatkankcpadaku
Oatam lmimpi),. 12lu Abu Hurairah memberitahukan kepadaku bahwasa-
nDi saat aku sedang tidur, aku melihat
nya Rasulullah saw. bersabda:
Urusan
liatam mimpi) dua gelang emas di kedua tanganku. leOy Setang
iiu menyusahkanku, lalu aku mendapatkan wahyu dalam tidur (ku) agar
aku meniup keduanya. lvlaka atu meniup, lalu kedua gelang itu terbang.
Maka aku menta';ilkan kedua gelang itu adalah dua orang pendusta
yang akan keluar sesudahku, salah satunya adalah Al 'Ansiy dan yan$
t! lainnya adalah Musailimah".
C
xI
o,
ri /l a /,tt-
\3$J$I';a,-\L'it'lgriiSji:b- t\01
;ot3ytJl\';r4';,tff/iilei /- ,^
(ll /-'.- 9-'
t ?(l zi.,t 7
,i)\gF
7
.
u)t4.- ct
,lpsuiw.Nt*'&w
'ri',+l$4*.il*,,{0E;
)y,#1 r.ut)Yi
\-9) iur$$Z :ti:{(i:}',3
7t,t11 1,J*,*,.jr',
4)1i1rffi56\#:it#,fi wrS14
/- -- - 'y - a -...

'1tr3fr5&;xi
4158. Dari lbnu 'Abbas ra., ia berkata: nllfusaitimah Al Kadzdzab
tiba (di Madinah) pada masa Nabi saw. Ia berkata: nJika Muhammad
membuat urusan ftenabian) untukku sesudah dia, maka saya mcng_
Ia datang di lvladinah bersama orang banyak dari kaumnya.
ikutinya.
Ialu Rasulullah saw. datang kepadanya bersama Tsabit bin eais bin
Syammas, scdangkan di tangan Rasulullah safirr. tcrdapat scpotong pe-
lepah kurqa, sehingga beliau berdiri di dckat Musailimah bersama
teman-temaulya. klu beliau bersabda: 'scandainya kamu minta kepa-
daku akan potongan (pelepah kurma) ini, niscaya aku tidak membe-
i:*wiiw,;;
,... io,;\i5*rVWYi46
'rzb\:!ii[i-r*fI'
nRasulullah saw. bersabda:
4159. Dari Abu Hurairah ra., ia berkata:
"Disaat aku sedang tidur, dibawa kepadaku beberapa pcrtendaharaan
bumi. I:lu diletakkanlah dua gelang emas pada kedua telapak tanganku,
lalu keduanya menjadi (urusan) besar atas diriku. Kemudian aku
mendapat wahyu agar meniup kcduanya, maka aku meniupnya' lalu
keduanya lenyap. Maka aku menta'will€n kedua gelang itu adalah dua
orang pendusta yang mana ak! berada di antara keduanya; yaitu
p"rb"sar negeri Shan'aa' (Al 'ansiy) dan pembesar negeri Yamamah
(Musailimah)".

596 5m
 i6ni4Z3-,iC,

WW BAB
KISAH ASWAD AL 'ANSTY

{Kfl5"6V+:sAliiL&,.t;u[i;?&:rtu
A;ieitq+{t'*;$gil$u-*Y(*
ir,5';;r16",FqtAtfi'16);fqt>-:.(ti
,,JWi,t#ulb!r'^4'Ve{6'i',$s
(D
C
x
-o
2.

;*t;,h-'ivrrrigqL'.i\(iglt'6t
"#+s7:;t X +W ;'W # C:e'{'
4160. Dari Abu Raja' al 'Utharidiy, ia berkata: ,Dahulu
kami me-
nyembah batu, Ketika kami menemukan sebuah batu yang lebih baik dari
$E;if#'i[\r,lI1$#i
padanya, maka kami membuang batu itu dan mengamuit y.og lainnya.
Ketika kami tidak menemukan batu, maka kami mengurpuruo gumpL
an tanah. Kemudian kami datang mcmbawa kambing, lalu memcfah
susunya di atas gumpalan tanah itu, kemudian kami mengitarinya. Ketika
tclsh memasuki bulan Rajab, kami bertata: "(Kami) melepaskan mata
lembing, ksmi tidak akan membiarkan seb,ah rembingpun yang di-
(ujung)nya ada besinya, dan tidak (membiarkan) sebuah anat pananpun
yang di (ujung)nya ada bcsinya, melainkan kami melepaskannya dan
ifr6,,5:W;5r;#.9ry
mombuengnye pada bulan Rajab,. Abu Raja, bcrkata: npada masa Nabi
sm. diutrs, saya adalah soorang pcmuda yang mcnggembalakan unta
,'ii-4ii;tht',]r
untuk keluargaku. IGtika kami mendengar kcmasyhuran bcliau, kami lari nab rh
mcnuJu api, yakni mcnuju Musailimah al lkdzdzabn.
4161. Dari 'Ubaidillah bin Abdullah bin 'Utbah, ia berkata:
sampai kepada kami bahwa Musailimah Al Kadzdzab datang di Mad.nah'
lalu ia singgah di rumah se,orang puteri Haris. Dan di bawah tang!,ung

598 599
1
jawabnyalah se,orang puteri Harits bin Kuraiz, yaitu Ummu Abdullah bin
'Amir. [:lu Rasulullah saw. datang kepadanya bersama Tsabit bin eais
bin Syaqmas, ia adalah seorang yang disebut sobagai juru bicara Ra-
sulullah saw. Di tangan Rasulullah saw. terdapat sebuah tongkat, lalu
3EFiltulc.
beliau bediri di dekat Musailimah dan berbicara dengannya. Kemudian BAB
Musailimah berkata kepada beliau: "Jika engkau menghendaki, maka KISAE PENDUDUK NEGERI NNRAN
engkau membiarkan di antara kami dan urusan (kenabian), kemudian
engkau menjadikan urusan (kenabian) itu untuk kami sesudahmu,. Maka
Nabi saw. bersabda: nSeandainya kamu minta tongkat ini kepadaku, ma-
ka aku tidak akan memberikannya padamu. Sesungguhnya aku meyakini
bahwa kamu adalah orang yang diperlihatkan kepadaku dalam mimpi. Ini
adalah rsabit bin Qais akan memberi jawaban kepadamu tentang diriku".
Ialu Nabi saw. berpaling".

\r.r!.r )?);,\-r-un.r J uy*z ( a)r.*,-- ..-r)

4162. Dari lbnu 'Abbas ra. "pemah dituturkan kdpadaku bahwa Ra-
sulullah saw. beisabda: nDi saat aku tidur, aku diperlihatkan (dalam mim-
pi) bahwa ada dua gelang emas diletakkan di kedua tanganku lalu aku
disusahkan oleh (urusan) kedua gelang itu dan aku membencinya. Se-
lanjutnya aku mendapat izin, maka aku meniupnya, lalu kedua gelang itu
terbang. Maka aku menta'wilkan kedua gelang itu adalah dua orang pen-
dusta yang akan keluar'. 'Ubaidullah berkata: ,Salah satunya adalah Al
'Ansiy yang dibunuh oleh Fairuz di Yaman, dan yang lainnya adalah
Musailimah Al Kadzdzab'.
-tr
\5(Jeii'Vyr!.$t'4ifr6#t'e
i$i, iyia:*Yv $ J)vt l;rk
* l;;' \ti
)allit {;6(s i6: ti; n, i,t
4163. Dari Hudzaifah, ia berkata: "seorang pemimpin permusyawa-
ratan dan se,orang kepala, yakni dua orang pembesar Najran datang
nSa'
kepada Rasulullah saw. untuk mengutuk beliaun. Hudzaifah berkata:
lah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: 'Janganlah kamu
lakukan. Demi Allah, jika ia seorang Nabi lalu ia mengutuk kita, niscaya
kita tidak b€runtung dan juga anak cucu kita sesudah kita. [:1u keduanya
berkata:
nKami akan memberimu apa saja yang kamu minta kepada kami,
kirimlonlah seorang laki-laki yang terpercaya bersama kami, dan ja-
nganlah kamu kirimkan bersama kami selain orang yang terpercaya'.
I:lubcliau bersabda: "sungguh aku akan mengirimkan seorang laki-laki
yang benar-benar terpercaya bersamamu'. Kemudian sahabat'sahabat

600 601
Rasulullah saw. menampakkan diri kepada beliau, lalu beliau bersabda:
"Berdirilgh-+rshai Abu-'ubaidah bin Jarrah'. Ketika ia berdiri, Rasulullah
saw. bersabda: nlni adalah orang terporcaya dari ummat (Islam) ini". iliTu"V'i!'$#'ri,ii4'.Ji:u,
ltl,4
ltij
'o\#i$tiqi,6^L,^ytGiiti-E:j
i,l:'J-LX 4t1i6.i3vicr4:,4W t a-2

99,\i&LttlLli'j
,.,ttJP - t\1t
W-6 &VGi'*" t # i;$e A;sr j1
-
i-arii;'^h$6i\,13fi ei;{)ei
'j;'^!r& j\,lJ;,-$i{i"
-*/ - cloltl

atti ;"bY y i$e; {: *W

"i+'i
oefl+t',i.;r;LUig|,J) <'1. il,
$3 (l.A:-lU *t6:#"y1ii*:*,!,*-#
fuo*at*te't14;sFS!4
4164- Dari Hudzaifah ra., ia berkata: "penduduk Najran
kepada Nabi saw., lalu mereka bcrkata: nKirimkanlah seorang laki-laki
datang
$1$SLtgAZr{#i1V,iui,3t5
yang terpercaya kepada kamin. Maka beliau bersabda: "sungguh aku
akan mengirimkan kepadamu seorang laki-laki yang benar-benar terpcr- u,v( U)|'l;:Jtl, o\\;6AG,6f3
caya". Ialu orang-orang menampakkan diri kepada beliau, lalu beliau
"1
"i.3;4-:fi"[8t.3,gb3:.|6fiA$i;
mengirimkan Abu 'Ubaidah bin Jarrah,'.

fQeltWAe
r-i'
t t lrt lt u^ , l lt .'- l-'.1 l,\
'Ail*'u;'ir1frAu
.tti
ihltP-1r1,
,it#,:",;:*t#'{46,H
"{3*li't;'d*;,'5,;uyltdi:|,
j+t?s,terb.ciit
I 1, 4 .c, .,t ,l- /u/-
){r$4,JG-F 'aia
-a
lr 9,
tq
pub,'{.#:$G#{',iba!r:,'rr,d;i3
.e!* igttiti
UL?iiiti^il
\-
J*i dii Irti, #.Jsi $Yi;&;h;lw
'9!5,YG,r36,3,pti';r;dieA6,#
4165. Dari Anas ra., Nabi saw. bersabda: nsetiap. ummat itu memi-
likiorang terp€rcaya, dan orang terpercaya dari ummat
'Ubaidah bin Jarrah ra.'
ini adalah Abu
,xtt"ub1J$.,4r&rii"JJ|I,ib$ti'ib
'^11'{r:+3Hit'r
$r.;b$t'^3\;:{r;?ifi
*rFlGAWT,zi:rV
BAB
KISAH NEGERI OMAN DAN BAERAIN.

J$'Jfi,W*Uil bt # ;;b.v i - zttl

fiz 603
 .Wi5q*'ij,Jtfr,Vlt# ;#i6j&e BAB
KEDATANGAIT ORANG.ORANG ASY'AR DAN PENDU.
4166. Dari Jabir bin Abdullah ra. ia bcrkata: nRasulullah saw.
DUK YAMAN ABU MUSA MERIWAYATI(AN DARI NABI:
bersabda kepedaku: nScandainya harts dari Bahrain datao& tentu aku NMEREKA IAI.AE BAGIAN DARIKU DAN AI(U ADAI,AE
memberimu dcmikian dan demikiann. Tiga kat. Harta dari Bahrain itu
BAGIAN DARI MEREI(4"
belum datang sampai Rasulullah saw. wafat. trGtika harta itu datang
kepada Abu Bakar, ia menyuruh seorang ponycru lalu berseru: nBarang-
siapa memiliki hutang atau janji di sisi Nabi saw., maka hendaklah ia
datang kepadakun. Jabir berkata: nSaya datang kepada Abu Bakar, lalu
s\g Sl,;i
d[;Ut,-:u.)e JtS u; IiWn ai.!: f- t\1v
lz
//l t?r,
memberitahukan kepadanya bahwa Nabi saw. pemah bersabda: 'Seandai- 1f,$;;l:7:i.1.-rjYl+E
')Mt>5*U.
, 0r/?tu 7
t,i
nya harta dari Bahrain datang maka aku memberimu demikian dan
demikiann. Tiga kali. Ia berkata: '[:1u dia memberikun. Jabir berkata: (D
:,&V;fr(
;ftg,y'{;Ku*,:t,yth
'Sesudah itu saya bertemu dengan Abu Bakar lalu saya minta Oarta) C
x
kepadanya, namun ia tidak memberiku. Kemudian saya datang kepada- I 4167. Dan Abu Musa ra., ia berkata: "Saya dan saudara laki-lakiku
o
nya, namun ia tidak memberiku. Kemudian saya datang kepadanya untuk 4 datang dari Yaman, lalu kami menanti sesaat. Kami hanya berkeyakinan
yang ketiga kalinya, namun ia tidak memberiku. Maka saya berkata bahwa AMullah bin Mas'ud dan ibunya adalah termasuk keluarga (Nabi
kepadanya: nSungguh saya t€lah datang kepadamu, namun engkau tidak saw.), karena seringnya mereka masuk dan tinggal ke (rumah) beliaun.

S;itiyifi,;;i6 #uL jG r -v & -r\1 rr

memberiku. Kemudian saya datang kepadamu, namun engkau tidak mcm-
beriku. Maka adakalanya engkau memberiku, dan adakalanya engkau
kikir terhadapku'. Abu Bakar berkata: 'Apakah kamu mengatakan: 'Eng-
kau kikir tertladapku?, penyakit apalcah yang lebih teroela dari pada ki-
kir? -Ia mengatakan kalimat itu tiga kali-, saya tidak pernah mencegahmu
iflA3Vwr;Ifi"ftt'"bliiSgvithb
satu kalipun, melainkan saya hendak memberimun. Jabir bin Abdillah
berkata: 'Saya datang kepada Abu Bakar, lalu ia berkata kepadaku:
';AQ$!_,$1Jbz\iAi!jv$,W.J{)
'Hitunglahn. Maka saya menghitungnya, lalu saya mendapatkan jumlah-
nya lima ratus. I:lu Abu Bakar berkata: *Ambillah yang setara dengan
lhJ6d3,iujeg"*13r6i'ir){frr$
tJ,n iJit,rt' *-tt2 {-rY ( s tr, a-) }D Vi
el

itu dua kalin. 'tyJ6!^fAliiia;t'Jrli,iatM_,#;

-
\<(7 I .c('- t).,1t ,r^/tti<r(,(:l ..t / ./ ..19 !1,
)Wo{&'i"tfr
't'6;,#t$awirli7;k|(. ,*'Wr()iLW:F'#,
a

LgJ-rt3UjA6 j:itUipt(;W-;b!|.u
;y6,i;E,it'WCr'*A::fr *5"Aht'j6!e.:rt,#)139"j3fi ,jJ4,

ffi
tLW ui6;fi
",prt
iG $#gt 5'(t 605
 g),:#:Y'fi:f#
l'{tib*l',1)4i;sti&teg6pttltii$i;
T
1'jt!-rz!1.

g
.\ gfiL,!t:t)?'uf)u
it J',ftt;.5{;i 3:r:$6'i;!
'j-{tS6\5EB
a.
1/ tll l/-
i[+i
*4,;6
7t.'
l>r1,# ; M J\S\fr# f{r6;3
rWgg*'sir'ui$yVio#Wii6
4l68.DariTahdam,iaberkata:''KetikaAbuMusadatang(ke
duduk di
Kufah, ia memuliakan kabilah ini, yakni kabilah Jurm' Kami 4169. Dari 'Imran bin Hushaiq ia berkata: 'Oraogorang Bani
dekatnya dan ia sedang makan dagtng ayam' Di antara sekawanan
orang
untuk makan' Tamim datang ke$rla Raslullah s8w., lnlu beliau bersabda: 'Tcrimalah
itu terdapat seorang f"f.i-faU duduk, lalu ia mengajaknya
berita'gembira, wabai Bani Tamimn. Mcreka bcrtata: 'Adryun jika
lalu laki-laki itu berkata: 'sesungguhnya saya melihat ia sedang
makan
engkau menyampaikan bcrita gcmbira kcpada kami, mata bcrilah kami'.
sesuatu, namun saya merasa jijik akan s€suatu itu"' Maka
Abu Musa
Nabi saw' Maka wajah Rasulullah saw. bcrubah (nasam). Lalu bcbcrapa aang
berkata kepadanya: "Kemarilah sesungguhnya saya melihat penduduk Yaman datang, lalu Nabi saw. bcrsabda: "Tcrimalab bcrita
nsesungguhnya saya ber-
makan oaging ayam,,. L:lu laki_laki itu berkata:
malia gembira, karcna Bani Tamim tidak menerimanya". Mercka mcnjmab:
sumpah tidak akan memakannya". Abu Musa berkata: "Kemarilah,
"Sungguh kami menerima, wahai Rasulullab saw.n.
aku beritahukan kepadamu tentang sumpahmu' Sesungguhnya kami
beban
orang-orang Asy'ar datang kepada Nabi saw', lalu kami meminta
fepaSa beliau, namun beliau enggan memberikan beban' I:lu
kami
5u1i16i 'jthtfulf,t'it:.
LQli,\6:l,sr,^itiiit
)'JV'l4x
tthT-i
^tt ,. ,7 2l
$t$t{fiJ,UJol.1tv.
meminta beban kepada beliau, o.tuo bcliau bersumpah' tidak
akan
.t t- h -,
aa

memberikan beban kcpada kami. Kemudian belum (lama)

menanti untuk dibawatan unta rampasan, beliau memerintahkan
Nabi saw'
kami
J.[3lWLV*ii,#iCl,.)+:tl.rllEilv
7
,r-<

{V;bV^v
membawa lima ekor unta. Ketika kami menyerahkannya,
kami berkata:
nKami menanti saat lalainya Nabi saw' akan sumpahnya, maka kami uliylrp.b+rl4\yy)-wiiJdlitii
tidak akan beruntung soud"h itu selamanyan. lalu saya datang
kepada

beliaudanberkata:nWahaiRasulullah,sesungguhrryaengkautelahber.
rj,Arra€6etlS,tr
padahal e.ngkau
sumpah untuk tidak memberikan beban kepada kami,
benar-benartelahmemberikanbebankepadakamiu.Beliaumenjawab: 4170. Dan Abu Mas'ud bahwasanya Nabi saw. bersabda: 'Iman
sesuatu, lalu aku berkeya-
',Ya, tetapi aku tidak pemah bersumpah atas adalah di sini -beliau mcmbcri isyarat dcngan tengsnnya kc arah Yamm-,
dari padanya, melainkan aku
kinan bahwa selain sesuatu itu lebih baik scdengkan kcbcngisan dan'kcres had itu ada pada aang (pcmilit nntr)
tuoaikan sesuatu yang lebih baik dari padanya"' yang kcms susratrye di dckat pangral okor unta di mana du hdrt
syctm muncul di kabilah Rsbi'eh dan Mudlarn.

,Y;+\vyz-srte't*.fi,r\1r tjit aUdlt*,4iA) tgnt;"r$1f.-ztrt

606
fil
 z1
o! qt ^',,t/
rlur, Z,4ttj:t?i (yyp;vir
-fi(;"2:'itiTiibcri;!' j;;ty tl'p159-arlL itt tl .1. iV,:!!,5i:?'
a,
l-
Y;1+% jt3'ti,3i;.#-LtyL
,#f ifiriA\*'tKg
e) a.*2\Filrie$Viz
i;sliea.u
J '47-a?:*Kliuw:,]aiiJ
-
7't7-6v--67
tl , -fivrtt"
tE!6 r
sla
. L)t6e:fia$ey D|#t A
ill,,FrL)tir:fia$e9fr,Lt@
drJi.!:i,
41?1. Dari Abu Hurairah ra.,
nNabi saw. bcrsabda: 'Pcnduduk Ya-
man telah datang kepadamta mercka adalah orang-fiang yang paling
ji! #f5 N3,l\Aialgtitl,St ll*it$
tcmbut dan lunak batinya. Iman dan kebijaksanaan itu (dikaitkan dengan)
orang{mng Yaman, bermegah-megahan dan kesombongan itu ada pada
para pemilik unt4 sedangkan sifat tenang dan santu itu ada pada para
pemilik domba".

4172. DuiAbu Hurairah ra., bahwasanya Nabi saw. bersabda: Iman

itu (dikaitkan dengan) cang{rang Yaman, sedang fitnah (obaan) itu
ada di sini di sinilah tanduk yetan muncul'.

'i8h61L$,'io6aij#'4,t-t\Yr i;
(,

Dar: 'Alqamah, ia berkata: nKami duduk bersama lbnu

O';;u;'is#,*i!6Pg61i6oi# 4174.
Mas'ud, lalu Khabbab datang dan berkata: 'Wahai Abu Abdirrahman,
mampukah para pemuda itu membaca (Al Qur'an) sebagaimana engkau
'24';-?i5$;g1.r*iiit"c;i membaca?". Abdullah bin lvlas'ud menjawab: nlngatlah, sesungguhnya
jika kamu menghendaki, maka saya menyuruh sebahagian dari mcrcka
4173. Dui trrbu Hurairah ra., Nabi saw- bersabda: 'Penduduk Ya- untuk membacakan kepadamun. Khabbab berkata: nYa'. Ibnu Mas'ud
man tclah datang kcpadamq mereka adalah Gang-trang yang paling bcrkata: nMembacalah, wahai 'Alqamahn. I.alu Taid bin Hudair -yakni
lembut dan lunak hatinya. Pengetahuan hukum agama dan kcbijaksanaan saudara laki-lakinya Ziyad bin Hudair- berkata: 'Apaloh kamu menyunrh

itu (dilaitkan thogan) orang-orang Yaman". 'Alqamah untuk mcmbaca, padahal dia bukan orang yang peling pintar
mcmbaca di antara ksmi?". Ibnu Mas'ud bcrkah: "Ingatlah, scsungguh-

@
6m
nya jika kamu menghendaki, maka aku bcritahukan kepadamu apa yang
pernah disabdakan oleh Nabi pada kaummu dan kaumnya". lalu saya
!q,r.fiiriJfuoi;E
membaca lima puluh ayat dari surah Maryam, lalu Abdullah (bin
Mas'ud) bertanya: "Bagaimanakah pendapatmu?".?aid bin Hudair men-
jawab: "Dia baik (bacaannya)'. Abdullah berkata: 'Saya tidak pemah t{Ff Sr,b1",l;o(gfie&*iafiy
membaca sesuatupun (ayat) melainkan dia ('Alqamah) ikut membaca-
nyan. Kemudian Abdullah menoleh kepada Khabbab, sedangkan ia me-
makai cincin emas, maka Abdullah berkata: 'Tidakkah sudah tiba saat-
nya bagi cincin ini untuk dibuang?'. Ktrabbab menjawab: nlngatlah,
sesungguhnya kamu tidak akan melihat cincin itu ada padaku sesudah
hari ini'. klu ia membuangya.

dXrViltf$bq'#*u 4176. Dan Abu Hurairah, ia bertata: nKetika saya datang kepda
Nabi saw. saya bericata di perjalanan: nWahai malam, karcna lama dan
KrsAH DAUS DAI{ TEUTH, BIN ',AMR AD DAUSIY. kerja kerasnya, ia dapt selamat dari negeri lrafir". Dan seorang budak
milikku lari di perjalanan. Ketika saya datang kepada Nabi saw. saya
bersumpah setia dengannya. I:lu di saat saya berada di sisi beliau, tiba-

W1VJ6liL'^it$tn{rrhU)tf -rrto tiba budak itu muncul. Kemudian Nabi saw. bersabda kepadaku: "Wahai
Abu Hurairah, inilah budakmun. Maka saya menjawab: nBudak itu untuk

ViirluJtg'r*r*,ir,fu ,r#ti)efi:i.r (mencari) ridla Allahn. [alu saya membebaskannya.

ci,i :S'
*25 S
-hri, iiL'"h,
=ti'Pg;'V3't*l#I
*syae4v
#Eg;ag-;-fe
,,

4L75. Dar: Abu Hurairah ra. ia berkata: "Thufail bin 'Amr datang BAB
kepada Nabi saw., Ialu berkata:
nsungguh kabilah Daus telah binasa, ia
durhaka dan enggan, maka berdo'alah kepada Allah atas (keburukan) ,tI KISAE UTUSAN KABII"AE TEAYYII DAN KISAII 'ADIY
BIN HATIM.
merekan. I:lu beliau bersabda: 'Wahai Allab, tuniukkanlah kabilah Daus
dan datangkanlah merekan.

ti't&41 & A );9,36 a;; q e- ay'r i

610 611

r{
 l\A$:roVk t s55r, Jil$:i#fi\
'

'o*X;t,Vfi*tfrfi,U*ttti;;Vii

datang kepada
4177. Dari 'Adiy bin Hatim, ia berkata: 'Kami
,Umar bersama suatu perutusan, lalu ia memanggil seorang demi seorang
dan ia menyebutkan nama mereka' I:lu saya
berkata: "Apakah engkau
menginaliku, wahai Amirul Mu'mininn' Ia menjawab: "Ya'
kamu
tidak
masuklslamdisaatmerekamasihkafir,kamumenghadapdisaatmereka
menghianati' dan kamu
berpaling, kamu menepati (janji) di saat mereka
mengenali di saat mereka iid"k t"ng"nali"'
I:lu 'Adiy berkata: "Jika
demikian, maka saya tidak perduli"'

tli{#+v. BAB
4178. Dari 'Aisyah ra., ia bcrkata: "tr(ami kclur bqsama Rasulullah
saw. pada hajji wada', lalu kami berihram 'umrah. Kcmudim Rasululhh
saw. bersaMa: 'Barangsiapa memprnyai binadang lladya (hubm), mala
HA"IJI WADA" hendaklah ia bcribran hajji beserta 'umrah. Kemudim janganlah ia
berhenti (dari ihram), sampai ia bertenti dari ihram bsiii dm 'rimreh

bU;.;1WA$WW'IWSi-l\vn secara bersamaan'. [-alu saya tiba di Mafftah bcttama bcliau, podabd
saya rdang haid. Saya tidak berthawaf di Baitullah dan tidak pula
'"p,$1uw *st *C iJt ;i;!ii|, (bersa'i)di antara bukit Shafa dan Marwah. Saya mcagadu kcpoda
Rasulullah sil., lalu beliau bcrs$da: 'Uraikanlah (rmbut) kcpalanu
'qi'^1;Sft,l, j-;oi;r"'htJ6ixtS;;iJ6 dan bersisirlah, b€rihram hajiilah dan tinggelk nlsh 'unrah'. Lalu saya
melakukannya. Ketika kami selcsai bcrtaiil Raslullah sav. mcngutuku
bersama AMurrahaman bin Abu Bakar Ash Shid.liq he Tan'im,lalu saya

W'J*"e*VSe,;;Jt'#\:J# ber'umrab. Kcmudian beliau bcrsabda: hi islah tomPst 'umrahmu'.

'Aisyah bertata: 'Ialu orang-oraog yug bcrihram 'Umrah, bcrthsrraf di
Baitullah dao (bcrsa'i) di antara bukit Shafa th ttdarsab' kcmudian
*tqJtti;fuv1i;AQ',3"uiiiry
-,bvhD{:J:aKfr mereka bcrbcoti (dari ihram). Kcoudian mcrcf,e bcrtbsrraf dcogan
Thawaf yang lain scsudah mereka kcmbali dari Mina. Adapun orang-
,rrtvtlz:t'&1;
613
612
orang yang mengumPulkan hajji dan 'umrahnya, maka mereka hanya
berthawaf satu kalin. ,fril d# 6rf' d; t;;SeGA$ r#\
tfi 3i i16,+ilu,s6r\1 *lf E *- lrv
, 1
4180. Dari Abu fVlusa Al Asy,ariy ra., ia berkata:
r'*'t
,Saya
'{,
U ri'V} :* Jtil,oib$rlA Jtr'a u kepada Nabi saw. di Bathha', ralu beliau bertinya: ,Apakah kamu
datang
ber-
ibadah najjit'. saya mepjawab: nyan. Beliau bertanya: n-Bagaimana kamu

,rrunfu $'irb1 d4i+-J,t 1fr1 bffihram?'. saya menjawab: 'Lsbbaika dengan berihram- sebagaimana
ihramnya Rasulullah saw.n Beliau bersabda: iBerthawaflah oi i.itru"n

AWft t?,'l;'
dan (bersa'ilah) di bukit shafa dan Marwah, kcmrdian berhentilah dari
\ALA|, {;;,#
.|t5.3#l1.tpl;l'rgJ\tr,Gjfi ,iiq\'&
ihramn. I:lu saya berthawaf di Baitullah dan (bersa,i) di bukit shafa
Marwah, dan saya datang kepada seorang wanita dari kabilah
ia membuat kutu kepalaku,.
dan
eais, raru

4L79. Dari lbnu 'Abbas ra.,

Baitullah maka.ia telah bcrhenti dari
'Dari manakah Ibnu 'Abbas mengatakan
ihramn.
hal
"Dari firman Allah "TSUMMA MAEILLUHAA ILALBAffiL
nKetika
seseorang berthawaf di
saya (Ibnu luraij) bertanya:
ini?'. 'Atha' menjawab:
ti,W Ht e$ii W{;; :*_
l$;l4{;t;At,J6a.:!;,,;,+r;EiAA,C
)Ftj6tAi6
{ |

^,1

'ATIIQ' (Kenudian tenPat waiib manyanhelilmya ialah setelah sampai

kc Baiul 'Atiiq). (Al Hajj: 33).
Dan termasuk perintah Nabi saw. kepada para sahabatnya ialah berhenti
'tigl(iifrLEJritrtililS;u!+i.iir
aifr$i
J-Ve,;i>Aub#if#l
-pE, t- r,i<
.r./fu,/i
n.
dari ihram pada bajji wada' saya berkata:
nBerhenti dari ibram ter-

sebut adalah sesudah berwuquf di 'Arafahn. Ia ('Atha') berkata:

olah Ibnu 'Abbas meyekini sebelum (wuquf) dan sesudahnya"'
nsoolah-
ffi , u.6
2r
2 tt
L :1!o rb;t; L d JWe

'a-wAi
U $ 36'ai :aii,.G:
iir u-,il{lt-;}
E *<!i ;"' i
)
dt;
U ;F-
3, 2r A . 4181. Daii H"frtr* ra., isteri Nabi saw., ia berkata: ,sesungguhnya
a--
,*t';5 ltfi WU :;+A
t- t1!'l 4t.^1
a

w4r[ii
tAt,'ti
Nabi saw. menyuruh beberapa isterinya untuk befienti dari ihram pada
tahun hajji wada' n. klu Hafshah bertanya: ,Apakah yang menghalangi-
lr,:fr? ^l;taW mu?". Beliari bersaMa: "Aku menggumpalkan (rambut) kopalaku dan.

s,{t
Wrl{,ut:ffi6&r,Fl
4W,Ai1 A3 i.'lliK,33&6,
,
mengalungi binatang kurbanku, maka aku tidak berhenti dari ihram
hingga aku menyembelih binatang kurbanku".
/^r t- -4
,)Y,3t{iqi j.Zi"rl';;SYAg
t::$fh*rt l).b5 )fl9)to)
"V'*';ilvtzav!iiiju, ;E:i;frt56i"Wi*Wv;f-l^\
.:
6t4 615
 tt&fi,),W i"lilW,e.$:,;Ai-#,iz{Frt#
J*,J6{UEUJ$&$,fit\,9 i-d:s,:ji*ti9]r3L,#qv,ffi
.4182.DariIbnu'Abbasra.,bahwasanyaseorangwanitadarikabilah ,W'#u,"i1.e#i#'drJj$.,s jlt
Khats'ammintafatwakepadaRasulullahsaw.padahajji.wada,,sedang
'fu ittov!''ND E
Fadlal bin 'Abbas di bonceng oleh Rasulullah saw. [:lu wanita itu
kata: nwahai Rasulullah, sesungguhnya (ibadah haji) yang
ber-
diwaiibkan $ur i, u ;ru Jg
oleh Alah atas hamba-hamba Nya ayahku tidak berkenan karena
sudah

tua rsnta lagi tidak mamPu untuk menunggang di atas unta' maka apakah
.'r;!e11#.
cukup saya berhajji untuk menggantikannya?n. Betau menjawab: "Ya".
4183. Dari Ibnu 'Umar ra., ia bcrkata, 'l*ro, saw. datang pada tahun

W,55, Jw#; i'V.F /.dt u -t ^Y

penaklukan (Makkah) dan beliau memboncengkan Usamah di atas unta
I
Qashwa'. Beliau bcrsama Bilal dan 'Utsman bin Thalhah, sehingga beliau

'{'#4
Z ,, berhenti di dekat Baitullah. Kemudian beliau bersabda kepada 'UBman:

[fiz;6b;Jftdrivi
J3-uU;t{tii6t
ryF9('l'-(*'tt
bi)ci*Lt "Datan$ah kepada kami dengan membawa kunci". klu ia datang kepada
beliau dengan rhembawa kunci dan ia membuka pintu untuknya, lalu
'?6Jgr3J*';g(Folt4'+;fottfit
vu
l- 'i.$(EtliXl;fe i Nabi saw., Usamah, Bilal dan 'Utsman masuk. Kemudin mereka tertutup
oleh pintu, lalu disiang hari itu beliau tinggal cukup lama. Kemudian
beliau keluar dan orang-orang bergegas-gegas untuk masuko lalu saya
mendahului mereka. Saya menjumpai Bilal berdiri di belakang pintu, lalu
saya bertanya kepadanya: "Di manakah Rasulullah saw. shalat?'. Ia
menjawab: "Beliau shalat di antara dua tiang depan dan Baitullah mem-
punyai enam tiang dua baris. Beliau shalat diantara dua tiang dari baris
depan, dan pintu Baitullah berada di belakang punggung beliau. Dan
bcliau mengtadapkan wajah beliau kepadamu di saat kamu memasuki
Baitullah, yakni di antara beliau dan tembok". lbnu 'Umar berkata: 'Saya
lupa untuk bertanya kepadanya, berapa (raka'at) kah beliau menjalankan'

617
616
shalat?,. Dan pada tempat beliau menjalankan shalat terdapat batu
pualam merah". lfrr St,6,x *AJ4AY, J*#' :4i'{t
j:;o^l;htJaa.uti4,6:i-axr I
"\*Arplj##t*!;t!i\;;fifr
'H$6'{+ W'i;ai' I :A3jY r'o r
i

\i,6kP;b},u;;,g;y.J\1iYfrAy5
F{t;t E S qi\flli,' i ri, i76 6 q :r:t i;
*Ar&,i:r:'Jtfi ,,#\bW*,J{rV
I L.rA,YgfirttH;lVltt'#ii
qfr;
I

.t !,7t1i ,7''< I .wzt'

4184. Dari 'Aisyah, bahwasanya shafiyyah binti Huyaiy isteri Nabi
saw. keluar darah haid pada hajji wada" lalu Nabi saw. bertanya: nSe-
'Apakah dia wanita kami yang mengekang diri?'. saya menjawab:
sunggunnya dia telah beihawaf lfadlah wahai Rasulullah, dan dia telah
nMaka hendaklah dia
bert-hawaf di Baitullahu. Ialu beliau bersabda:
bernafar (pergi dari Mina menuju tvtakkah)'.
aK)a
4185. Dari Ibnu 'Umar ra., ia berkata: 'Kami sedang memperbin'
cangkan hajji wada', sedanglcan Nabi saw. berada di hadapan kami' Dan
kami tidak mengetahui, apakah hajji wada' itu?. l,alu beliau memuji
kepada Allah dan menyanjung-Nya, kemudian beliau menuturkan Al
Masih Dajjal dan beliau memperpanjang kata dalam menuturtannya, dan
beliau bersabda: nAllah tidak pernah mengutus seorang Nabipun melain-
kan ia memberi peringatan kepada umatnya, Nuh dan nabi-nabi sesudah-

#L :i3s KJ$W : ittSr;r4 $.1

qf _ il o
h
nya telah memberi peringatan kepada (ummat)nya. -dan sesungguhnya
Dajjal akan. keluar di tengah-tengah kamu, perihal keadaannya tidaklah
samar bagimu, maka tidaklah samar bagimu bahwa Tuhanmu tidak samar
qfrIfr#|fu6t!;t;'"t"ieqPtii atas apa yang samar bagimu -tiga kali-. Sesungguhnya Tuhanmu tidak
buta sebelatr, sedang sasungguhnya Dajjal adalah buta mata sebelah ka'

?#l'ft "& # 65 itt'*F, dfliry, nan, matanya bagaikan sebuah anggur yang terapung. Ingatlah, sesung-
guhnya Allah mengharamkan atas kamu darah dan hartamu sebagaimana

YLriui;tr,fittJt||'.fi 3;#v:tV'1 haramnya harimu ini, di negerimu ini, pada bulanmu ini. Ingatlah, apalcah
aku telah menyampaikan (risalah)?' Mereka menjawab: "Ya'. Beliau ber-
sabda: nWahai Allah, saksikanlah'tiga kali-. Cela[a kamu, pikirkanlah,

{#iUy4Y{! janganlah kalian kembali menjadi kafir sesudah aku, sebahagian dari
kamu memukul leher sebahagian yang lain (dengan pedang)".

Y*;st*Latfii#;t$Fn
618
619
 ij
ir$#,"il$r,ry'Ii #: *-
W;6,t4€',J,:(e:6;1lip.#*
$.t a
^.r

,{r\:{#t*:r,i"&frUg
4186. Dari Zaid bin Arqam, bahwasanya Nabi saw. berperang
3$5".Vfiiit;i;f;\3,ri##lg
3rr'#, I$t n;;;{sr Ef t'r^rXfti
i
sembilan belas kali peperangan, dan beliau berhajji satu kali sesudah
beliau berhijrah, yang mana beliau tidak berhajji lagi sesudahnya, yakni
hajji wada' ". g.'J!t;';,'Ji;
w,rtiY;fr,x.ffi;ffi
*UtW"t::?1;fu:fuFV,y,
-'x'#frji6t*t,,rixryc,'*'$-
4187. Dari Jarir, bahwasanya Nabi saw. bersabda kepada Jarir pada
iUaf{*,$,},tW{tfi:Af
hajji wadal: "Diamkanlah orang-orang itu". Lalu beliau bersabda: "Ja-
nganlah kalian kembali menjadi kafir sesudah aku, sebahagian dari kamu
memukul leher sebahagian yang lain (dengan pedang)".
',fr$fi q.Y+l|+rtti#1luifi 4t1,
'qWual/rrffi'r%# - a Y ^e-/^t t./t -, - -
J6 isr;& ah,jt 14' * {frA f- ! r

,i76+bllst|lv&ry\if,i,ts'rtfl,
^^ g;i'rji";iL3";!$*,frtltLbi$
-&Y$t"if{;. j,W,y;#pAhfii r#r:;!if^*i,its'(r*o
$t, rfl6141';n a ",1X.;; Ltlb Dari Abu Bakrah, Nabi saw. bersabda: "Waktu berPutar

{W A$W*s',G* 6. t lsffi ,
4188.
E 13 bagaikan suasana.hari, di mana Allah menjadikan'langit dan bumi. Satu

J,
tahun adalah dua belas bulan, di antaranya ada empat bulan llaram
(untuk berperang), yang tiga bulan berturut-turut, yaitu bulan llzul
,4;v AT/vgg glfr $LF Jt$ . W.J.l
TI'P\CLF oa
Qa'dah, Dzul Hijjah, Muhanam dan bulan Rajabnya kabilah Mudlar yang
ada di antara bulan Jumada dan Sya'ban. Bulan apakah ini?'. Kami
2u lirJ
,-, 7
,|!,-$:,bt6L4))/i'WAt3;; .'r

menjawab: nAllah dan Rasul-Nya yang tahu'. I:lu kami diam, schingga
kami mengira bahwa beliau akan menycbutnya dengan selain namanya.
Bcliau bertanya: nBukankah ini bulan Dzul Hijjah?'. Kaini mcnJawab:
nYan. Beliau bertanya: nNegeri apakah ini?". Kami menjawab: 'Altrdh 4189. Dari Thariq bin Syihab, bahwasanya be,berapa orang Yahudi
berkata: 'seandainya ayat ini diturunkan untuk kami, niscaya kami
dan Rasul-Nya yang tahun. [:1u kami diam, sehingga kami mengira
menjadikan hari itu sebagai hari rayan. 'Umar bertanya: 'Ayat yang
bahwa beliau akan menycbutnya dengan selain namanya. Bcliau bcr- ,ALYAUMA AI(MALTU I"AKUM
nYan. manakah itu?'. Mereka menjawab:
tanya: nBukankah ini sebuah negeri (Makkah)?'. Kami menjawab:
Beliau bertanya: 'Hari apakah ini?n. Kami menJawab:
nAllah dan Rasul- DIINAKUM WA ATMAMTU 'AI,AIKUM NI'MATII WA
Nya yang tahun. I:lu kami diam, sehingga kami mengira bahwa beliau
RADLIITU I"AKUMUL ISLAAMA DIINAN'. (Pada hari ini telah
nBukankah Kusempurnalan. untulottu agatrurmu, dan telah Kt'cularpkm kcpadamu
akan menyebutnya dengan selain namanya. Beliau bertanya:
ini hari raya k!rban?'. I(ami menjawab: "Ya". Beliau bcrsabda: nSe- ni'mabKu, dan telah lfu-ridlai Islam iu iadi agama bagimu). (A1 Maa-
sungguhnya darah llan harta bendamu -Muhadmad berkata:
nsaya mcn- idah:3).
[-alu 'Umar berkata: "Sesungguhnya saya lebih tahu di tempat manakah
duga beliau bersabda:-nDan kehormatanmu adalah haram atas kamu se-
ini, di negerimu ini dan pada bulanmu ini. ayat itu diturunkan?, ayat itu diturunkan di saat Rasulullah saw. ber-
bagaimana haramnya harimu
wuquf di Arafahn.
Dan kamu akan bertemu dengan T\rhanmu, lalu Tiihan akan bertanya
kepadamu tentsng amal perbuatanmu. Ingatlah, janganlah kalian kembali
menjadi orang-orang yang terscsat sesudah aku, sebahagian dari kamu
memukul lcher sebahagian yang lain (dengan pedang). Ingatlah, hcn-
daklah orang yang hadir menyampaikan (berita) kepada orang yang tidak
)tr|W,tfl$WW;afive-g!,
-tLi-!h$gWie;St{1;iu
hadir, barangkali sebahagian orang yang menerima pcnyampaian (berita)
itu lebih hafal dari pada scbahagian orang yang mendengamyan. Maka
ketika Muhammad teringgt akan sabda itu, ia berkata:
benar'. Kemudian beliau bersabda: nlngatlah,
nMuhammad saw.
apakah aku telah menyam-
3 j;'l:f 6:Ft?iSWWe++"*J^1:f
paikan (risalah['. Dua kali'.

4U:j{t#v{&7rri,",btbi,,
itIG;:fri,uA$,tv;W,irt_tL&L-r\^1 .fltvEF,Fv#i'€.i,
,13{.+di,u_ivtirl$$liili*7j
_saut6i,$tfi1L;ftiwJtfr 4190. Dari 'Aisyah ra., ia bertata: ntrGmi kcluar bersama Rasulul'
lah. Di antara kami, ada orang yang berihram 'umrah, dan ads yang ber-

'p;Ii,FoU;t#ffi 3;5bffi ,_
ihram hajji, dan ada pula yang berihram hajji bcserta 'umrah, scdangkan
Rasulullah saw. berihram hajji. Adapun orang-orang yang berihram hajji

622

saja atau yang mengumpulkan (ihram) haiji beserta 'umrah, maka mereka
.s*va4-w,,ffii;,
tidak berhenti dari ihram sampai hari raya kurbann.
4191. Dari Malik ra., ia berkata: '(Kami keluar) bersama Rasulullah
saw. pada hajji wada'.
MrilLh06',4tJ3v36rgf-r\n\y
, *:#i,X;,^i A;#\ l>: t;tti tt* o
1vjt\63)vF;wb:iin'l;\v.Ait
14)ig3r,b:rrtt,zs-i\\afi itsl)i
':i!6il!,rJGs.tV,y,\'",.r'*Si$*3C
y,WtL#:fi '{ttl,jgl*tV:s6
6U
l
Wgvz<r.,#'7t"1'6'ip'Aff$A
I
i
'1J5frF'r].J;76W.,u;W#!jl;
+ltab.Cltt(rrtrlt;h1b|i'tJfi)
nNabi saw' menjenguk-
41V2. Dan Sa'd dari ayahnya ra, ia berkata:
ku pada haiii wada' karena sakit yang membuatku hampir mati, lalu saya
bertanya: "wahai Rasulullah, sakit yang menimpaku telah sampai pada
apa yang engkau lihat, dan saya memiliki harta benda, pdahal tidak ada
yang mewarisiku tecuali se,orang anak perempuanku. lvlaka bolehkah
saya menyeoekahkan dua pertiga hartaku?". Beliau menjawab: 'Tidak'.
saya uertanya: nBolehkah saya menyedekahkan separohnya?". Beliau
menjawab: "Tidakn. Saya bertanya:
nl:lu sepertiganya?"' Beliau men-
i jawab: '(Ya) sepertiga, sepertiga adalah banyak. Sesungguhnya kamu
meninggalkan ahli warismu dalam keadaan kaya adalah lebih baik dari
pada kamu meninggalkan mereka dalam keadaan fakir seraya meminta-
minta orang. Dan kamu tidak menafkahkan suatu naftah yang kamu
gunakan untuk mencari ridla Allah melainkan kamu diberi pahala sebab
nafkah itu, sehingga sesuap yang kamu suapkan di mulut isterimun. Saya
I
,,i
bertanya: "wahai Rasulullah, apakah saya akan ditinggalkan sesudah te-
man-temanku?". Beliau menjawab: "Sesungguhnya kamu tidak akan di-
tinggalkan, lalu kamu beramal kebajikan yang kamu gunakan untuk
msncari ridla Allah melainkan dengan amal itulah kamu menambah
martabat dan kemuliaan. Barangkali kamu ditinSgalkan, sampai beberapa
kaum mendapat manfa'at darimu dan yang lainnya mendapat ke-
sengsaraan darimu Wahai Allah, sukseskanlah hijrah sahabat-sahabatku,
dan janganlah mereka Engkau kembalikan ke belakang (agama lama)
mereka. Tetapi yang sengsara ialah Sa'd bin Khaulah, Rasulullah saw.
berbela sungkawa kepadanya, karena ia wafat di lvlakkah".
'"e
it3;5';n \ug: i tWrJii dt f - artv
625
 tj i*0,*|1,,#fuulyL!;l 1t3 Fi Jtlt )r4 A'1,st * ht gt cr*rt
4193. Dari lbnu 'Umar ra., ia bcrkata: "Sesungguhnya Rasulullah ',Fzj"3*.e
saw. mencukur kepalanya pada hajji wada' ". 4196. Dari 'Unyah bin Zubair ra, ia berkata: "Usamah pernah di-
tanya tentang jalannya Nabi sa*. pada hajji urada', sedangkan saya

btb, 1i
/t t'rl
a,
t(-5? 422 tt
(
tr 3llI..be 4.tl
a
a menyaksikan, lalu ia menjawab: "Be{alan sedang, dan ketika beliau
menjumpai tanah lapang, maka beliau mempercepat jalannya".
,t,r$,ijprli';)' // -t /1. ,*9Jlo
/ 11.
<-r\i4ttbc
d sizr$3z,5v't
-2
,, 'd ,Ld,^
av,
al

4194. Dari lbnu 'Umar ra., bahwasanya Nabi saw. dan beberapa sa'
habatnya menqrkur (rambut), dan yang sebahagian memotong(nya) pada
n.
hajji wada'
4197. Dan Abu Ayyub ra. bahwasanya ia pemah bersama Rasulul-

J;j*'ijfilEtW'*WuVi:*-2rro lah saw mcnunaikan shalat Maghrib dan 'Isya' dengan dijama' pada saat
hajji wada'.

{*Ae,?r(ty'#,hy+tJi!i4',6.
# t i-,fijul:6 rye4 {li
-&gt{,3,3'^b'Jtf
ot3;iu.
, i," tt
4195. Dari Abdullah bin 'Abbas ra., bahwasanya ia pergi berjalan ,r t\)t t )t *t,-l\S t
rrtf
mcnunggang keledai, sedang Rasulullah saw. berdiri di Mina pada hajji
wada' seraya shalat besama orang-orang. lalu keledai itu berjalan di
depan sebahagian barisan, kemudian ia turun dari keledai itu lalu berbaris ---o0o---
bersama orang-orang.

yoe r$V6:tfrjr136:83&- tl11

q'/ ,u

626 627